OPENINGSWEEKEND vrede van utrecht
Toegang is gratis (tenzij anders aangegeven) Meer info over deelnemende locaties en artiesten ĂŠn de laatste programmawijzigingen: check culturelezondagen.nl Volg Culturele Zondagen op Facebook en Twitter mee (#cznl) Meld je aan voor de nieuwsbrief via culturelezondagen.nl Meer info over Vrede van Utrecht: vredevanutrecht2013.nl
2
Heel Utrecht Danst
om 300 jaar vrede van utrecht te vieren! Donderdag 11 april is het 300 jaar geleden dat de eerste Europese Vrede in Utrecht werd getekend. En dat zullen we weten! Ter ere van deze bijzondere verjaardag pakt de Domstad een jaar lang feestelijk uit. Op zaterdagavond 13 april is er het niet te missen openingsspektakel op het dak van de A2 met Junkie XL en het Metropole Orkest, Frank Lammers, tweehonderd militairen en nog veel meer. In aanloop naar deze wervelende opening biedt Utrecht Danst speciale ‘dansroutes’ aan, waar lekker eten en wellicht een eerste dansje je voorbereiden op al het moois dat komen gaat. Speciale bussen en legerjeeps staan klaar om je naar het dak van de A2 te brengen (en weer terug), zie pag 8. Na afloop gaat Utrecht Danst door in de binnenstad met een grote afterparty: op de Neude en in ruim dertig clubs draaien DJ’s tot in de kleine uurtjes jouw favoriete dansmuziek. Zondag 14 april gaat Utrecht Danst volop door! Museum Speelklok verandert in een hiphoppaleis, in de Winkel van Sinkel toont choreografe Krisztina de Châtel een imponerend dansproject, en in de DansArena op de Neude zijn voorstellingen te zien van onder meer het nieuwe festival SPRING. Wil je zelf bewegen dan kan dat natuurlijk als vanouds op vele plekken in de stad. En de enthousiasmerende U-Dans zal deze vierde editie vanzelfsprekend niet ontbreken, met een Grande Finale op de Neude. Utrecht Danst is een belevenis die je bijblijft. Deze vierde en tevens laatste editie pakken we uit als nooit tevoren! – Peter de Haan intendant Vrede van Utrecht Hanneke Bouwsema directeur Cultuurpromotie Utrecht (Culturele Zondagen / Utrechts Uitburo)
3
Dansinstituut Jos Dolstra
Programma Utrecht Danst in het kort – 13 & 14 april Utrecht Danst is een 24-uur durend dansspektakel voor jong en oud. Deze vierde én laatste editie is een speciale want het weekend staat volledig in het teken van de opening van de Vrede van Utrecht. Daarom start het evenement al op zaterdagavond met een programma op de Neude en in de binnenstad. Op zondag gaat Utrecht Danst door met voorstellingen en workshops op ruim dertig locaties: de stad als danspodium! ZATERDAG 13 APRIL Utrecht Danst opent op zaterdag om 17.00 uur met een urban dance battle in de DansArena op de Neude. Op een speciaal water scherm boven de Oudegracht wordt de dansfilm Interference vertoond. Ook kun je een nacht wandeling maken langs bijzondere dansfragmenten in de stad. Zin in een hapje eten? Met Dance ’n Dine kun je in meer dan twintig restaurants in de binnenstad genieten van dans, muziek en lekker eten. Als je niets wilt missen van het 4
openingsspektakel van de Vrede van Utrecht brengen speciale bussen je heen en weer naar het dak van de A2 (zie ook p.8). Het programma op de Neude duurt daarna nog tot 01.00 uur. Utrechtse DJ’s draaien hier je favoriete dansmuziek. Met Dance ’n Dance kun je bovendien tot in de vroege uurtjes doordansen in ruim dertig clubs en danscafés in de binnenstad. Meer informatie over het zaterdagavondprogramma is te lezen vanaf pagina 6. Of check de zaterdagavond flyer.
ZONDAG 14 APRIL Op meer dan dertig locaties kun je op zondag genieten van alles wat Utrecht als dansstad te bieden heeft. Een programma met voorstellingen en workshops, van modern, klassiek en urban tot latin, lindyhop en flamenco. In de ochtend staan twee prachtige dansdocumentaires op het programma in Filmtheater ’t Hoogt, zie pagina 23. In het Stadhuis vindt Het Stadsbal plaats, waar een keur aan ballroom dansen de revue passeert (p.36). In de DansArena op de Neude zijn voorstellingen te zien van profes sionele dansgezelschappen uit Utrecht en daarbuiten (p.30). Op het Domplein wordt een heus Dansdorp ingericht met dansworkshops en shows van dansscholen uit de hele
provincie (p.20). Museum Speelklok is voor één dag omgedoopt tot Hip Hop Palace (p.29). In de Winkel van Sinkel kun je je zintuigen volgen met het programma Dance ’n Senses (p.40). Ook vindt hier de première plaats van een bijzonder dansproject van choreografe Krisztina de Châtel. In Stairway to Heaven dansen veertig-, vijftig- en zestigplussers de sterren van de hemel. (p.35). Daarnaast zetten vele Utrechtse culturele instellingen hun deuren open voor presentaties, voorstellin gen, workshops en meer. De dag wordt om 17.00 uur afgesloten op de Neude met een Grande Finale. Doe mee, kijk en geniet van Utrecht Danst!
Info en ontmoeten Het centrale ontmoetingspunt van Culturele Zondagen op zondag is als vanouds de Winkel van Sinkel. Hier vind je de infostand waar je meer informatie kunt krijgen over het hele programma van de dag. Ook kun je hier brunchen tussen 11.30 en 13.00 uur. Kosten: €9,95 / t/m 12 jr: € 4,-. Reserveren: 030-2303030 / info@dewinkelvansinkel.nl
De infostand van het Utrechts Uitburo (voor alle culturele informatie in Utrecht) staat buiten op het Domplein. Winkel van Sinkel, foto: Hanne Nijhuis
5
zaterdag DansArena Neude urban dance battle Planet Kulture 17.00-21.00 uur
De battle wordt gehost door John Agesilas. Met DJ PUU (Tsjechië), DJ Rob Manga en VJ Supreme Cuisine. Deelnemen? Meld je aan via planetkulture@gmail.com of via Facebook, zoek op evenement ‘Planet Kulture’. Op de dag zelf worden de laatste plekken vergeven.
The Kulture Kids presenteren Planet www.thekulturekids.com Kulture, een urban dance battle waar de beste underground dansers De battle wordt omlijst met spectastrijden om de ‘Planet Kulture Sword’ culaire dansshows en showcases van diverse crews uit Nederland. Jury: Met onder andere Renegade, Dutch • Niki (Zweden), winnaar Hiphop Soul Supply, SevenThirty. De crews Juste Debout Parijs 2010, Soul InfluenceZone Dance Complex en Swet Crew Urban Issues van Touchée Dance • Hitmaster Fish (New York), Company vertegenwoordigen jurylid Juste Debout Utrecht. • Roche Apinsa (Nederland), winnaar Juste Debout Amsterdam 6
Programma Battle 12.00-16.00 uur Inschrijving & Pre-selection Hip hop, Popping, Rhythm Rebelz RASA Pauwstraat 13a
Programma Dance ‘n Dance 21.00-22.00 uur Planet Kulture (K-sjot) DJ Rob Manga en VJ Suprême Cuisine – soulhits 80’s & 90’s
www.rasa.nl www.thekulturekids.nl
22.00-22.45 uur SNORRO (Winkel van Sinkel) DJ Toothpick & Alter Egoist – Electro, House, Funk
17.00-17.30 uur Showcases 17.30-19.00 uur Showcase: Dutch Soul Supply Voorrondes: Hip hop, Popping, Rhythm Rebelz 19.00-19.45 uur Showcases: InfluenceZone & Urban Issues Kwart finales: Hip hop, Popping, Rhythm Rebelz 19.45-20.30 uur Showcase: Renegade Halve finales: Hip hop, Popping, Rhythm Rebelz 20.30-21.00 uur Showcase: SevenThirty Finales: Hip hop, Popping, Rhythm Rebelz Dance ‘n Dance neude 21.00-01.00 uur De battle loopt over in Dance ’n Dance waar Utrechtse DJ’s zeer dansbare plaatjes draaien, van Electro, House en Funk tot Pop en Funky Techno. De Utrechtse MC Dice zweept het spektakel verder op met zijn MC skills.
22.45-23.30 uur enSuite (Club Lux) DJ Steve Bash – Pop, House, Club 23.30-00.15 uur SOS (Quignon) DJ ReJay –Techhouse 00.15-01.00 uur KrancK (Dock 154) DJ Simon Morris – Funky Techno Dance ‘n Dance binnenlocaties Vanaf 22.00 uur kun je ook bij ruim dertig clubs en danscafés in de Utrechtse binnenstad terecht voor een Dance ’n Dance programma met verschillende dansthema’s. Deelnemende locaties zijn o.a. Broers waar Salsaddiction een ‘Latin Bal Masque’ verzorgt, en Kosten Koper, Club Poema, Filemon en Baucis, RASA, Dock 154, Beurs, EKKO, Dikke Dries, ’t Gras van de Buren. Uitgebreide informatie over de deelnemende locaties vind je op de speciale zaterdagavondflyer en op www.culturelezondagen.nl. 7
De Slag om Vrede - hét grote openingsspektakel dak van de A2 (Leidsche Rijn) terrein open: 19:00 uur voorprogramma: 20.30 uur show: 21.15 - 22.30 uur toegang gratis
zaterdag Dance ’n Dine Diverse locaties in de binnenstad 18.00-22.00 uur
Zaterdagavond kun je met Dance ‘n Dine proeven van de veelzijdige Vanaf 18.30 rijden er pendelkeukens van Utrecht. Je kunt kiezen bussen vanaf Utrecht Centraal uit 5 routes. Een route volstaat voor (Busstation West) en legertrucks een heerlijke avond uit eten op vanaf Stadhuisplein (beperkt aantal verschillende plekken. Alle restauplaatsen) naar het dak van de A2 rants hebben een dansthema voor het openingsspektakel De gekoppeld aan hun gerechtjes. Kies Slag om Vrede. Vanaf 22.30 is er je route of bepaal je eigen weg. vervoer terug naar de stad. Route rood Oorlog, vuurwerk, theater, spek1. Grandcafé Maria’s * takel en bloedstollende muziek. Mariaplaats 50 / Salsa Feest 120 muzikanten, 200 militairen 2. Stairway to Heaven * van de Koninklijke Landmacht, Mariaplaats 11-12 / 40+ 20 acteurs, 10 dansers, 45 kinder- 3. Café Olivier, Achter Clarenburg 6A * koorleden en 150 vrijwilligers Swing Halleluja maken samen met jou De Slag 4. Aperitivo * om Vrede. Met in de hoofdrol Vinkenburgstraat 40 Frank Lammers en Tom Holken 80’s & 90’s Disco borg (Junkie XL). Route groen Het spektakel eindigt net als op 1. Restaurant de Rechtbank 11 april 1713 met vuurwerk en een Korte Nieuwstraat 14 feest dat daarna 24 uur doorgaat Jazz ’n Dine in de hele stad met Utrecht Danst. 2. Walden * Domplein 16 Mannen met Platen Het Metropole Orkest verzorgt 3. Hotel Dom * samen met de Koninklijke Militaire Kapel ‘Johan Willem Friso’ Domstraat 4 / Jazzy Lounge 4. Havana * de speciaal door Junkie XL Oudkerkhof 29 / Cuban Salsa gecomponeerde muziek. 5. Daens Korte Minrebroederstraat 13-17 www.vredevanutrecht2013.nl/ Stoelendans deslagomvrede. 8
Hotel Dom
Route blauw 1. eLe Tapas Tio Fermin * Oudegracht aan de Werf 211 Live Flamenco 2. Café & Brasserie Bresson * Oudegracht 214 / Swinging Jazz 3. Café Orloff * Donkere Gaard 6-8a Op z’n Hollands 4. Winkel van Sinkel * Oudegracht 158 SNORRO, feest met je snor 5. Grand Café Quignon * Oudegracht 134 SOS, Sounds on Saturday
Route roze 1. Café Lust * Nobelstraat 10 Funky Tunes house 70’s & 80’s 2. Meneer Smakers Nobelstraat 143 Huisfeest bij meneer Smakers 3. Lobbyrestaurant Zussen * Korte Jansstraat 23 Zussensound & Dine 4. Hofman * Janskerkhof 17a / 80’s & 90’s 5. Karma * Janskerkhof 23 / Soulfood
Route geel 1. Bar Restaurant Inspired * Biltstraat 47 Back to Discotheek IMAGE 2. Eetcafé Te Koop Biltstraat 23 / 60’s & 70’s 3. Pomo Wittevrouwenstraat 22 Javaans-Surinaams genieten 4. Restaurant Sparkling * Voorstraat 29 Boudoir in Sparkling 5. Eetcafé Puur Lange Jansstraat 28 / Chill Out
* Deze locaties doen ook mee met Dance ‘n Dance! De gemiddelde prijs per gerechtje is 6 euro. Meer informatie over Dance ’n Dine vind je in de speciale menukaart folders bij de deelnemende restaurants, op culturelezondagen.nl en op www.dance-dine.nl (ook op je mobiel!). Mede aangeboden door www.etenin.com. 9
DE SLAG OM VREDE JUNKIE XL METROPOLE
ORKEST FRANK LAMMERS 200 MILITAIREN
13 APRIL 21:00 UUR OPENINGSSPEKTAKEL VREDE VAN UTRECHT
OP HET DAK VAN DE A2 vredevanutrecht2013.nl #vrede2013
10
regie en concept: Luca Andrea Stappers teksten: Paul Feld concept en productie: Wink Experience Architects
Highlights openingsweek 11 april
12, 13 en 14 april
Het feestjaar wordt officieel geopend met het slaan van een speciale herdenkingsmunt, de opening van de historische tentoonstelling in het Centraal Museum en de onthulling van het Trajectum Lumen slotstuk op de Domtoren.
Een theaterbewerking van het boek ‘Toen mijn vader een struik werd’ van Joke van Leeuwen, door jeugden muziektheater Het Filiaal. (voorstelling loopt tot 30 juni)
Officiële opening
13 april
De Slag om Vrede
De grote publieksopening vol theater, muziek en vuurwerk met in de hoofdrol Frank Lammers en Tom Holkenborg (Junkie XL). Holkenborg componeerde speciaal voor dit symfonisch spektakel de muziek voor het Metropole Orkest. De uitvoering vindt plaats op een bijzondere festivallocatie: het dak van de A2 in Leidsche Rijn. www.vredevanutrecht2013.nl/ deslagomvrede 12 april
Vrijdag van Vredenburg Radio Kamer Filharmonie en het Groot Omroepkoor spelen de Negende Symfonie van Beethoven. Voorafgaande aan het concert wordt het project De Vreedzame Stad geopend door burgemeester Aleid Wolfsen.
een initiatief van gemeente en provincie Utrecht
Toen mijn vader een struik werd
13 en 14 april
Culturele Zondag Utrecht Danst
Heel Utrecht danst om 300 jaar Vrede van Utrecht uitbundig te vieren. 14 april
EUtropia
Vijftig jongeren, negen landen, één performance. Bijzondere ROOTS & ROUTES voorstelling op de Neude en in NUtrecht. Met (live)muziek, visuals, spoken word en theater. 19 en 20 april
Linie in Lichterlaaie
Historie en nieuwe media ontmoeten elkaar op en rond Fort Blauwkapel. Met licht, projecties, theater, muziek en opera.
Check vredevanutrecht2013.nl voor het volledige programma en de meest actuele informatie
vredevanutrecht2013.nl11
Interference
zaterdag Extra in de binnenstad Dansfilm Interference op waterscherm DI Utrecht – Minke Elisa Brands Oudegracht (ter hoogte van de Winkel van Sinkel) 22.15 / 22.45 / 23.15 / 23.45 / 00.15 uur (duur: 15 min) De Utrechtse choreografe Minke Elisa Brands van DI Utrecht maakte met regisseurs Jos Meijers en Jasper Kuipers de bijzondere dansfilm Interference. Over de hunkering van twee personen naar werkelijk contact en de afstand die toch tussen hen blijft bestaan. Interference wordt in de gracht op een waterscherm geprojecteerd waardoor het lijkt alsof de dansers boven het water zweven. Een sensatie in de nacht. 12
DI Utrecht
Nachtwandeling Postcards from Gaia – Messages from the Earth DI Utrecht – Marisa Grande i.s.m. het Utrechts Conservatorium Meeting point: Domplein 22.00 / 23.00 / 00.00 (duur: 75 min) Een plaats, een dorp, een creatieve ruimte, een bron van liefde. De herinneringen aan een oeroude planeet mondden uit in het idee over een nieuwe aarde. Begeleid door musici van het Utrechts Conservatorium voel je de spanning tussen muziek en dans in de nacht. www.dansimprovisatie.com
Dagwandeling Deze wandeling kun je ook zondag maken bij daglicht, om 14.00, 15.00 en 16.00 uur.
zondag programma 1. AAMU - MUSEUM VOOR HEDENDAAGSE ABORIGINAL KUNST Oudegracht 176 Hyperisch – ISH 13.30, 14.00, 14.30 uur: voorstelling 15.00-16.00 uur: dansworkshop Het cross-over dansgezelschap ISH uit Amsterdam onder leiding van Marco Gerris (ex-jurylid SYTYCD) brengt een wervelende voorstelling over de zoektocht naar je identiteit: Hyperisch. Hiphop meets modern, acrobatiek meets poppin’, klassiek meets breakdance. In het AAMU kun je een voorproefje zien van dit stuk, dat op 17 en 18 april te zien is in de Stadsschouwburg Utrecht. Bovendien kun je zelf alle moves aanleren in een dansworkshop door de dansers van ISH. De zoektocht naar identiteit zie je ook terug bij de
Utrechts Conservatorium HKU Masterstudenten van het Utrechts Conservatorium werken voor Utrecht Danst samen met choreografen van verschillende dansstijlen. Dit is een onderdeel van het vak ‘performance skills’. Deze unieke interdisciplinaire samenwerking daagt de studenten uit om naast het musiceren hun artistieke signatuur vorm te geven. Zie pag 12, 19, 22, 33, 36 en 42 voor de verschillende projecten waar ze aan deelnemen. www.hku.nl/web/Faculteiten/ UtrechtsConservatorium
Aboriginal kunstenaars, in het onderdeel ‘De Ontmoeting’ van de huidige expositie Storytellers. www.aamu.nl www.thisisish.com
2. AL HAMBRA – SCHOOL VOOR ORIËNTAALSE DANS Catharijnesteeg 6 De fascinerende wereld van de buikdans 14.00 uur (duur: 45 min) Laat je inwijden in de mysteriën van de oriëntaalse buikdans in een dansworkshop door Yazila. Voel je op en top vrouw. Authenticiteit, een persoonlijke benadering en een inspirerende sfeer kenmerken Yazila’s lesmethode. www.yazila.nl
HyperISH
13
3. BIBLIOTHEEK UTRECHT Oudegracht 167 Dansende woorden (12+) 14.50 / 16.05 uur (duur: 25 min) De Houtense dansscholen Houten XL en KunstAanBod brengen een gedanst verhaal. Herberg de dansende kraanvogel (6+) 14.00 / 15.30 uur (duur 30 min) Nancy Wiltink (Tuin aan zee) en danseres Honey Eavis presenteren gedichten en dans voor kinderen. La Vinia Dans
Verhalen over dans 14.00 uur (duur: 60 min) Wervelende verhalen over dans door vertellers Saskia Kipp en Fanny de Groot (voor volwassenen) en Carin Rook (voor kinderen). Wil je zelf dansen en leuke prijzen winnen, doe dan mee op ons Just Dance podium op het Domplein! www.bibliotheekutrecht.nl
4. BRASSERIE BRESSON Oudegracht 214 Dansen in Parijs – La Vinia Dans 14.00-17.00 uur (doorlopend) Dans in de stijl van de Moulin Rouge en de wervelende Can Can met La Vinia Dans. Een doorlopend programma met jazzy sounds en swingende chansons in een broeierige, uitdagende sfeer. www.lventertainment.nl www.brasseriebresson.nl 14
5. BUURTHUIS OUDEGRACHT Oudegracht 227 Salsa, Bachata en Zouk workshop voor beginners – Union Salsa 14.00-17.00 uur (elke 45 min) Maak kennis met de gezellige, tropische dansritmes van LatijnsAmerika: de Salsa, Bachata en Zouk. Dansen die vurig zijn, vol passie, vrolijk en sociaal. En je danst ze met gevoel en een glimlach. 14.00-14.45 uur Salsa beginners workshop 14.45-15.30 uur Bachata beginners workshop 15.30-16.15 uur Zouk beginners workshop 16.15-17.00 uur Salsa beginners workshop www.salsaentertainment.nl
Utrechtse Dansacademie
6. CENTRAAL MUSEUM Nicolaaskerkhof 10
7. DICK BRUNA HUIS Agnietenstraat 2
Voorstelling Utrechtse Dansacademie en tentoonstelling In Vredesnaam De Vrede van Utrecht 1713 13.00-16.00 uur (doorlopend) Studenten van de dansopleiding van MBO Utrecht tonen een choreografie geïnspireerd op de tentoonstelling In Vredesnaam / De Vrede van Utrecht 1713. Elke dans wordt voorafgegaan door een korte introductie op de tentoonstel ling en na afloop licht de danser toe hoe hij of zij geïnspireerd raakte en hoe het stuk tot stand kwam. Entree: entreebewijs Centraal Museum / dick bruna huis, bezoekers t/m 25 jaar gratis entree.
Knutselen en dansen met nijntje – 3 t/m 6 jr 11.30-16.30 uur (doorlopend) In het dick bruna huis komt het boekje ‘nijntje danst’ tot leven tijdens een dansworkshop voor peuters en kleuters. De doorlopende work shops worden gegeven door Mandy Pijnenburg en duren ongeveer 25 minuten. Ook kunnen kinderen deze dag hun mooiste nijntje masker of nijntje aankleedpop knutselen in de knutselruimte. Entree: entreebewijs Centraal Museum / dick bruna huis, bezoekers t/m 25 jaar gratis entree. www.dansja.nl www.centraalmuseum.nl
www.centraalmuseum.nl www.utrechtsedansacademie.nl 15
8. DOMKERK Achter de Dom 1 Alegrﾃｭa! Tango van de Hoop 14.00 / 15.00 uur presentatie (duur: 30 min) 14.30 uur vrij tango dansen (duur: 30 min) De traditionele Zuid-Amerikaanse tango is een dans van passie en tragiek. De Latijns-Amerikaanse mensenrechtenactivist Bisschop Federico Paduga gebruikte de tango ook als muziek in zijn kerk. Hij schreef er teksten bij, die de tango een dans van leven en hoop maakte: Tango de Esperanza. Tussen de presentaties kun je meedansen! Tangodansers kunnen zich aanmelden via kwc@domkerk.nl. Entree: collecte bij ingang www.domkerk.nl
Karin Elich
richting Domplein. Daar wordt een 9. DOMTOREN / MICHAﾃ記SKAPEL cirkel van vrouwen gevormd om de toren. Karin Elich danst vervolgens Domplein 21 in de Michaﾃｫlskapel, het hart van de Domtoren, onder begeleiding van Dansparade Fermin Miranda Caceres. Uiteindelijk naar de Top danst men helemaal naar de top 12.00 uur verzamelen bij en wordt een ode aan de Vrede eLe Fuente Flamenca, van Utrecht gezongen. Breng alles Oudegracht aan de werf 209 mee wat rinkelt, rammelt, tinkelt 13.00 uur start processie en muziek maakt voor deze vanaf Hamburgerbrug processie, waar meer dan 200 14.00 uur dansvoorstelling vrouwen aan deelnemen! Domtoren (duur 60 min) Entree: gratis In deze bijzondere dansparade ga dresscode: bloem in je haar je al dansend en zingend over de Oudegracht, via de Korte Smeeﾂｭ www.karin-elich.nl/flamenco_en_ straat en door de Lange Nieuwstraat flow.htm 16
advertentie
Laat je fantasie de vrije loop! Bij skon kinderopvang www.skon.nl Culturele Zondagen arrangement & zondag 14 april 2013
zaterdag 113 05 Skon Advertentie Skon kinderopvang.indd
26-02-13 0
Meer van Utrecht zien? Kies voor een plezierig verblijf in één van de onderstaande hotels en bezoek Utrecht in combinatie met de Culturele Zondag Utrecht Danst. Arrangement op basis van 2 personen: Apollo Hotel Utrecht City Centre € 49,50 p.p.p.n. incl. ontbijt Grand Hotel Karel V € 120 p.p.p.n. incl. ontbijt en diner Meer informatie op: www.culturelezondagen.nl
foto: Hanne Nijhuis
18
De U-DANS De U-Dans werd voor de eerste editie van Utrecht Danst in 2010 gemaakt. Een korte choreografie, met een mix aan diverse dansstijlen, die door iedereen gedanst kan worden, jong en ouder, veel of geen danservaring. De U-Dans is de afgelopen drie jaar al door ruim 75.000 mensen gedanst. De dans van Utrecht Danst! De U-DANS wedstrijd Wil jij ook jouw versie van de U-Dans maken? Doe dan mee met de U-Dans wedstrijd. Dans je eigen U-Dans, alleen of met je crew, met je gezin, je dansschool, danspartner, opa, oma, kleinkinderen, vrienden of buurt, neem ‘m op met je telefoon of een filmcameraatje en upload je filmpje op Youtube, vóór 11 april. Zorg voor de meeste likes, het publiek beslist! Alle inzendingen zijn te zien op www.culturelezondagen.nl. De inzender van het leukste filmpje mag de U-Dans starten tijdens de Grande Finale op de Neude, wint een Wii spelcomputer met de dansgame Just Dance4 én een Weekendjeweg.nl Cadeau Card t.w.v. € 250. Ga naar de website voor voorwaarden en reglement. Voorbeelden zien? Doe inspiratie op met de U-Dans filmpjes van voorgaande jaren op www.culturelezondagen.nl.
DE U-DANS 2013 Agenda 23 maart: 13.00-17.00 uur Kom kijken en doe mee! De U-Dans in de Bijenkorf 11 april: 13.00-17.00 uur 1000 kinderen dansen de U-Dans op het Domplein (Kunstuitdaging) 13 april: 18.00-06.00 uur Dance ’n Dine & Dance ‘n Dance 14 april 12.15 uur Stadhuis De U-Danstune live gespeeld door het Utrechts Conservatorium 13.00-13.30 uur Domplein Oproep voor alle kids: doe mee met de U-Dans Flash Mob 13.30-13.45 uur Stairway to Heaven De U-Dans warming up met Sandra Reemer 14.00-17.00 uur de Rechtbank De U-Dans voor peuters 13.30 / 14.30 / 15.30 uur Hoog Catharijne De U-Dans in de boxring 16.15-16.30 uur Winkel van Sinkel De U-Dans met Dance ‘n Senses 17.00-18.00 uur Neude Grande Finale 19
orp
Touchée Kidz
dansd
10. DOMPLEIN Dansdorp 13.00-17.00 uur Het Dansdorp is dé plek waar kijken en meedoen elkaar afwisselen. Dansscholen uit stad en provincie Utrecht geven presentaties en workshops in zeer diverse disciplines, van Afrikaanse dans tot klassiek ballet, van Flamenco tot Lindy-hop. De workshops zijn geschikt voor jong tot oud en voor amateurs en professionals. Meer informatie over het programma? Ga naar www.culturelezondagen.nl of de infotent van het Utrechts Uitburo op het Domplein. In de restaurants en cafés rond het Domplein (onder andere Brasserie Domplein) kun je deze middag terecht voor een drankje en een hapje van hun gezamenlijke barbeque. 20
Host Presentatie van het programma is in handen van Sascha Visser, acteur, oud TMF-presentator, deelnemer Expeditie Robinson 2011 en momenteel presentator van Zapplive.
Expo dansfoto’s Anna van Kooij Op en rondom het Dansdorp worden dansfoto’s geëxposeerd van de Utrechtse fotografe Anna van Kooij. www.annafotografie.nl Dance Works Rotterdam / André Gingras (1966-2013) – The Sweet Art of Bruising 2012, foto: Anna van Kooij
Utrechtse Dansacademie
Foret Sacree
Throw Down Kingz
Dansshows en funworkshops op podium 13.00-13.15 DJ 13.15-13.25 Opening U-Dans Kids Flash Mob 13.30-13.35 Luciano Lil’ Blade 13.35-13.40 Dansshow Touchée Kidz, touchee.nl 13.40-14.00 Workshop Touchée Kidz, touchee.nl 14.00-14.05 Ballet Dedine Classical Variations, dedine.nl 14.05-14.10 Sylvia’s Jazz Demoteam, sylviasjazz.nl 14.10-14.15 Dansstudio Gerda Kagie, dansstudiogerdakagie.nl 14.15-14.20 Melvin voor Kunstbende – WackoJacko, kunstbende.nl 14.20-14.30 DJ 14.30-14.50 Workshop Touchee House Quake, touchee.nl 14.50-14.55 Influence Zone Dance Complexx, influence-zone.com 14.55-15.00 Utrechtse Dansacademie, utrechtsedansacademie.nl 15.00-15.05 UCK – Lente, uck.nl 15.05-15.10 My Motion – Freakshow, mymotion.nl 15.10-15.15 DJ 15.15-15.35 Workshop Daniel Sandu, danielsandu.com 15.35-15.40 Mozaïek – Turks volksdansen in een modern jasje 15.40-15.45 Unlike Dolls – Prepare for take off 15.45-15.50 Jumping Spectacles – Hot and Cold, jumps.nl 15.50-15.55 Sportief paaldansen, sportiefpaaldansen.nl 15.55-16.00 DJ 16.00-16.10 Afrikaans Ayaovi – Rencontre, foretsacree.nl 16.10-16.15 Dansshow Swingin Utrecht, swinginutrecht.nl 16.15-16.45 Workshop Swingin Utrecht, swinginutrecht.nl Workshops in tent 13.30-13.55 Balfolk van Stichting Balfolk, balfolk.nl 14.00-14.25 Argentijnse Tango van La Zapada, tangolazapada.nl 14.30-14.55 Kidsballet van Olga van Koningsbrugge, ovkb.nl 15.30-15.55 Salsa & Bachata van Union Salsa, unionsalsa.nl 16.15-16.40 West-Afrikaanse dans van Ayaovi, foretsacree.nl 21
orp
dansd Krisztina de Châtel
Horen-Zien-Zwijgen – Krisztina de Châtel 16.45 uur (duur: 15 min) Krisztina de Châtel, toonaangevend vertegenwoordiger van de repetitieve postmoderne dans, maakte voor Utrecht Danst de choreografie Horen-Zien-Zwijgen met haar Stichting Imperium. Hiervoor werkt ze samen met een groep amateurs met een lichamelijke, verstandelijke, visuele of auditieve beperking. Het stuk wordt live begeleid door studenten van het Utrechts Conservatorium. De tafels van Stichting Tafelboom nemen een centrale plek in in de choreografie. De Châtel werkt vaker met objecten in haar voorstellingen. Het stuk gaat eerder op de dag in première in de Winkel van Sinkel als onderdeel van Dance ’n Senses. Zie pagina 40. www.kdechatel.com
Just Dance i.s.m. Bibliotheek Utrecht 13.00-17.00 uur Just Dance4 kent meer dan 40 nieuwe hits, de coolste moves en gloednieuwe features. De hele dag kun je de dansgame zelf uitproberen en zijn er leuke prijzen te winnen. Verschillende dansers (o.a. Shaker, Anna-Alicia Sklias, Sigourney Korper en Remy Vetter) demonstreren de laatste versie van Just Dance4 om 15.00 uur. www.ubisoft.nl www.bibliotheekutrecht.nl
De Wensenboom Stichting de Tussenvoorziening bestaat 20 jaar. Ze hebben wensen van hun clienten verzameld die worden opgehangen in een Wensenboom. Kom kijken op het Domplein of er een wens is die jij kunt vervullen. www.tussenvoorziening.nl
22
Stichting Tafelboom – Vrede van Utrecht vr 12 april t/m zo 14 april Speciaal voor de Vrede van Utrecht worden dit weekend in 48 uur 18 tafels gemaakt door deelnemers aan het kunstproject Tafelbos. De tafels worden gemaakt van het hout van gerooide bomen uit Utrecht. De herinneringen die mensen aan de bomen hebben, zullen onderdeel worden van de tafel door middel van een boek in een lade. Vrijdag 12 april 16.00 uur beginnen de werkzaamheden en zondag 16.00 uur is het resultaat te bewonderen op het Domplein. Radio Tafelbos doet verslag en zendt 48 uur lang live uit vanaf het Domplein bij de Tafelboombar met interviews, achtergronden en muziek.
11. ELE TAPAS / FUENTE FLAMENCA Oudegracht aan de werf 209-211 eLe Fuente Flamenca danst voor de Vrede van Utrecht 16.00-18.00 uur Zzoniquete / Entree: € 20,- / opgeven via Facebook bij Antje Herber 18.00-24.00 uur Peña Flamenca Entree: gratis De Zzoniquete is een workshop die je verleidt om deel te nemen aan flamenco, zoals je dat in Spanje zou doen. Dus in peña’s, op pleintjes, feestjes en in de kroeg. Docent Antje leert je de kunst van het participeren. De workshop gaat naadloos over in de Peña Flamenca waar iedereen welkom is. www.eletapas.nl
www.tafelboom.nl www.vredevanutrecht2013.nl
12. FILMTHEATER ’T HOOGT Hoogt 4 10.00-12.15 uur Reserveren via 030-2328388 of info@hoogt.nl Dansende Stilte – documentaire van Marieke Helmus 10.00 uur (duur: 25 min) Als je gewend bent te communice ren vanuit je lichaam, in gebarentaal, wat gebeurt er dan als je leert dansen? Vijf dove jongeren worden gevolgd in de voorbereidingen van de dansvoorstelling Moving Light (zie p. 38). We zien wat het betekent Tafelboom
23
Pina
Lindyhop
om te dansen zonder muziek, wat ritme is in stilte. Niet-horen prikkelt andere zintuigen en zet aan tot een vernieuwde uitdrukkingskracht van het lichaam. Horende choreograaf Maxi Hill stimuleert de dansers om hun eigen manier van bewegen te ontdekken.
Geldmuseum gesignaleerd. Hij probeert geld te stelen. Tijdens de workshop vol misleidende vermommingen, spannende achtervolgingen en slimme afleidingsmanoeuvres zit je de boef op de hielen. Betrap jij hem op heterdaad? Dan krijg jij het enige echte officiële Geldmuseum ‘boevenvang’-certificaat. De workshop sluit aan op de familiePINA – film van tentoonstelling SNEL GELD. Wim Wenders Reserveren via 10.25 uur (duur: 100 min) aanmelding@geldmuseum.nl. PINA is een prachtig document Entree: 5 t/m 17 jaar € 3,50 / (2011) over de legendarische Bausch volwassenen € 9,en haar dansgezelschap Tanztheater Wuppertal. Pina Bausch veranderde www.geldmuseum.nl de taal van de dans en wist als geen www.ninabeem.nl ander de toeschouwer te betrekken en te beroeren. www.hoogt.nl 14. GRAND CAFE LEBOWSKI Domplein 17 13. GELDMUSEUM Leidseweg 90 Boevendans 14.00 / 15.00 / 16.00 uur (duur: 30 min) vanaf 6 jaar In deze interactieve dansworkshop voor kinderen is een dief in het 24
Swing in Utrecht: Lindyhop till you drop 13.30-16.00 uur New York, 1920’s. Lindyhop evolueerde uit de charleston en de hot jazz en in de jaren ‘30 en ‘40 was het helemaal hot. Deze vrolijke partnerdans kenmerkt zich door
muzikaliteit, connectie en improvisatie. Na het optreden in Grand Café Lebowski danst Swing in Utrecht verder op het Domplein. www.swinginutrecht.nl
15. GRAND HOTEL KAREL V Geertebolwerk 1 Stijldansen met Step by Step 13.30 uur Quickstep 15.00 uur Cha-cha-cha In Grand Hotel Karel V kun je deze middag vrij stijldansen of een Quickstep en Cha-cha-cha aanleren onder professionele begeleiding. Bij dansschool Step by Step dansen mannen met mannen, vrouwen met vrouwen en mannen met vrouwen. Singles kunnen komen dans-daten, andere singles ontmoeten om samen te dansen. www.stepbystepdansschool.nl www.karelV.nl
16. HOOG CATHARIJNE Hoog Brabantplein Dansspektakel Double Dutch DDF Crew 14.00 / 15.00 / 16.00 uur (duur: 20 min) In een boxring brengen de dansers van Double Dutch DDF Crew, winnaars van Holland’s Got Talent 2012, een extreem touwspringspektakel. Een snelle combinatie van hip hop dans, acrobatiek en
Double Dutch DDF Crew
breakdance met constant suizende springtouwen. DDF Crew verzorgt optredens over de hele wereld. www.ddfcrew.be www.hoogcatharijne.nl
17. INSTITUTO CERVANTES Domplein 3 Demonstratie en workshop Argentijnse Tango 16.30-17.45 uur De Argentijnse Tango is een improvisatiedans, waarbij de verbinding tussen de danspartners voorop staat. De tango is sensueel, expressief, speels, ingetogen en gepassioneerd. De ervaren docenten leren je de principes van het samen dansen. Wil je kennisma ken met Argentijnse Tango? Kom dan kijken naar de demonstratie en doe mee met de workshop door Carla Somer en Annelies Gietelink. Reserveren is gewenst via cultutr@cervantes.es www.utrecht.cervantes.es/nl www.carlasomer.nl.
25
Utrecht viert vrede
met jou! 26
Een internationaal programma met spektakel, kunst, cultuur en wetenschap om 300 jaar Vrede van Utrecht te vieren. #vrede2013
Een greep uit het programma 13 april
Vanaf 25 juli
Openingsspektakel op het dak van de A2 met muziek, theater en vuurwerk. Junkie XL, het Metropole Orkest, Frank Lammers en 200 militairen.
Bijzonder beeldend kunstproject van Filip Berte over de grenzen van Europa in de Zijdebalen op de Zeedijk.
De Slag om Vrede
5 mei
Utrecht Nationale Bevrijdingsstad
Eutopia
31 augustus
VJ op de Dom Beats Barok
OfficĂŤle start van de 5 mei-viering in de Domkerk en opening van de internationale fototentoonstelling Making Peace.
Oude Muziek meets nieuwe media op het Domplein, met een speciale compositie van RenĂŠ Uijlenhoet, projecties op de Dom, afgetopt met sets van dj Kypski en Francesco Tristano.
Vanaf 21 juni
13-22 september
Vrede in de buurt
Overal in Utrecht vinden concerten, voorstellingen en tentoonstellingen plaats om de Vrede van Utrecht te vieren. Van Lunetten tot Overvecht en van Kanaleneiland tot in de binnenstad. Daarnaast vanaf 20 juni het Community Arts Lab festival en op fort Rijnauwen de opera Blauwbaard. 13-14 juli
Cross Culture
Samen met Culturele Zondagen een heel weekend met urban dance, skate en hiphop voorafgaand aan het European Youth Olympic Festival. Verwacht Krampfhaft, Boemklatsch, Schoppenheer, Fresku, Skip & Die, DNA en nog veel meer acts. een initiatief van gemeente en provincie Utrecht
Festival De Basis op vliegbasis Soesterberg
Voor het slot van de vrede moet je naar de Basis gaan. Theater, muziek, beeldende kunst en een groots slotspektakel met een verrassingsact, het Metropole Orkest en een fly-by! Museumprogramma
Welke Vrede?
De Utrechtse musea weten het antwoord. Een jaar lang vertellen zij het verhaal van de Vrede van Utrecht. Voor iedereen die wil weten wat de betekenis is van vrede, toen en nu. Bekijk het hele programma op vredevanutrecht2013.nl schrijf je in voor de nieuwsbrief of download de Vrede van Utrecht app in de App Store en Google Play.
vredevanutrecht2013.nl27
18. K-SJOT Oudegracht aan de werf 155-157
20. MOIRA Wolvenstraat 10
Throw Down Kingz presenteren: Bboy Battle en Jam 13.30-17.00 uur Heb je breakdance skills of kijk je graag naar optredens, kom dan naar de Bboy Battle georganiseerd door de crew Throw Down Kingz. Hier strijden diverse crews uit verschil lende steden voor de eer, onder toeziend oog van een jury. In de pauzes kun je genieten van het zogenaamde cypheren; dansen in kringen. Kom jammen, cypheren en battlen. Voor iedereen, van jong tot oud en van elk niveau. But you better be good! Entree: € 3,-
Balfolk – samen dansen op Franse live muziek 12:00 / 13.15 uur (duur: 45 min) workshop balfolk (gratis) 16:00-22:00 uur dansavond met livemuziek (€ 12,-) Balfolk is een feestavond op folkmuziek: een avond heerlijk dansen op Franse live muziek. Een bal is te vergelijken met een tango- of salsa-avond, maar dan met Franse muziek i.p.v. Zuid-Ameri kaanse. Er worden koppeldansen gedanst zoals Bourrée, Scottish, Wals, Mazurka, maar ook groeps dansen zoals de Jig of Cercle. In de workshop leer je de basis van veel voorkomende dansen, waarna je genoeg in huis hebt om op het bal plezier te hebben.
www.k-sjot.nl
www.balfolk.nl
19. LA ZAPADA Catharijnesteeg 6 Workshop Argentijnse Tango 15:00 / 16.00 uur (duur: 45 min) Net als bij Instituto Cervantes (zie pag. 25) kun je bij dansstudio La Zapada de Argentijnse Tango leren. Binnen de omhelzing van de tango ontstaat de dialoog van de danspartners, gevoed door de muziek en elkaar. In de workshop kun je kennismaken met de tango en de tangoschool. www.tangolazapada.nl 28
21. MUSEUM CATHARIJNECONVENT Lange Nieuwstraat 38 Flamenco 12.30 / 15.30 uur (duur: 30 min) Grupo Jueves danst een Caña con mantón. Deze Flamencodans grijpt terug op vroegere dansen, waarin attributen zoals bata de cola (sleeprok) en castañuelas (castagnettes) gebruikelijk waren. Deze retrofla menco is weer helemaal terug. Grupo Martes danst de Seguiriyas.
Mas Flamenco
Juvat Westendorp
Deze Flamencodans hoort bij de groep van de ‘Cante Jondo’, een zangstijl binnen de Flamencomuziek waarin op expressieve wijze thema’s als verlies en wanhoop worden bezongen.
strumenten worden gekoppeld aan dansers van o.a. The Ultimate Dance Battle en So You Think You Can Dance. De voorstelling wordt afgesloten met de dans Ode aan Utrecht. Choreograaf Caggie Gulum maakte deze op muziek van Kyteman voor de eerste editie van Utrecht Danst. Dit keer wordt het stuk gedanst op een draaiorgelversie van Kytemans compositie. Het stuk is ook op de Neude te zien (zie pagina 30). Entree: gratis kaartjes afhalen een half uur voor aanvang voorstelling
www.masflamenco.com
22. MUSEUM SPEELKLOK Steenweg 6 Hip Hop Palace 13.45 / 15.15 uur (duur: 45 min) Museum Speelklok is voor één dag omgetoverd tot Hip Hop Palace. Tourgids en danser Juvat Westen dorp neemt je mee door het museum en leert je alles over de ‘Oldskool’ en ‘Newskool’ Hip Hop stijlen. Oude zelfspelende muziekin
www.museumspeelklok.nl
29
Foto: Carin Verbruggen
23. NEUDE De DansArena 13.00-18.00 In de overdekte DansArena is een breed scala aan dansvoorstellingen van professionele makers en gezelschappen te zien. Presentatie van de dag is in handen van Dolores Leeuwin (bekend van o.a. Klokhuis) en DJ Rashida Shug La Sheedah verzorgt de muziek. Programma 13.00-13.15 uur Preview EUtropia – ROOTS & ROUTES i.s.m. Vrede van Utrecht 13.15-13.30 uur Piece of Mind – Kenzo Alvares 14.00-14.30 uur Droomstad – De Dansers / Ed Sanders 15.00-15.30 uur SPRING & Dance for Health 16.00-16.30 uur De Zonnekoningen – Internationaal Danstheater 17.00-17.10 uur Ode aan Utrecht – Caggie Gulum 17.10-18.00 uur Grande Finale Utrecht Danst
rena
dansa
Preview EUtropia – ROOTS & ROUTES i.s.m. Vrede van Utrecht Beleef alvast een voorproefje van de performance EUtropia, die later op de dag haar finale show beleeft in NUtrecht. Een spektakel vol dans, (live)muziek, visuals, spoken word en theater. Lees meer op pagina 32.
SPRING & Dance for Health SPRING is een nieuw festival dat staat voor innovatie, cross-over, theater en dans (16-26 mei). Op de Neude presenteert SPRING een voorstelling waarin dans op vernieuwende wijze wordt toegepast door Dance for Health & Parkinson. Het stuk, met dansers en Parkinson www.rootsnroutes.eu/eutropia patiënten, gaat over de relatie tussen www.facebook.com/ dans en mobiliteit. Te zien: een korte eutropiaproject introductie van een nieuwe lesmethode, een duet en de creatie Piece of Mind – Kenzo Alvares LUST, van Itamar Serussi Sahar die Kenzo Alvares neemt je in Piece of zich liet inspireren door het schilderij Mind mee in zijn wereld. Zijn cast bestaat uit dansers van verschillende Tuin der Lusten van Jeroen Bosch. leeftijden en met verschillende www.springutrecht.nl stijlen. Samen met hen zet hij een voorstelling neer die gaat over de Zonnekoningen – stappen die we nemen in het leven. Internationaal Danstheater Kenzo is al op jonge leeftijd een In Zonnekoningen zoekt choreoveelgevraagd internationaal graaf Jan Linkens naar overeenchoreograaf. De hele voorstelling is komsten en verschillen tussen de 10 mei 2013 te zien in Theater de rituelen van Lodewijk XIV, Koning Kom in Nieuwegein. van Frankrijk in de 17de eeuw en Ashantehene, de huidige koning www.facebook.com/kenzoalvares van de Ashanti uit Ghana. Beiden werden Zonnekoning genoemd. Droomstad – Iconen uit culturen, waarbij de De Dansers / Ed Sanders (6+) grondslag haaks op elkaar staat, Droomstad is iets tussen popconcert en dansvoorstelling in. Mensen maar de gebruiken overeenkomsten stuiven, hoedjes vliegen, melodieën vertonen. Anna-Alicia Sklias danst een prominente rol. snellen je voorbij. Droomstad gaat over een magische wereld waar je www.intdanstheater.net kunt ontsnappen aan de werkelijkheid. Onder de vleugels van De Ode aan Utrecht Dansers van Wies Merkx is een Caggie Gulum maakte deze band van muzikanten en dansers choreografie speciaal voor de ontstaan. Zij zijn Ed Sanders. 2010-editie van Utrecht Danst, op muziek van Kyteman. www.dedansers.com 31
U-Dans –
rena
U-Dans
dansa
Grande Finale Utrecht Danst
Crazy Car
24. NUTRECHT CAB Rondom 90 AA
Crazy Car – Racine Carrées (voorprogramma EUtropia) 15.00-15.30 uur Een Franse sensatie die je niet mag missen. Zes dansers bewegen zich in, uit, op, onder, door en over een voertuig en duiken op de meest Utrecht Danst sluit af met een Grande Finale van de U-Dans op de onverwachte momenten zomaar Neude. De U-Dans is de afgelopen naast je op. Crazy Car is onderdeel van het dansgezelschap Racines jaren uitgegroeid tot een heuse Carrées. Utrechtse dans. Tijdens de laatste Op 13 april is deze guerrilla editie van Utrecht Danst gaan we er show al te zien op verschillende voor zorgen dat de dans in het rijtje plekken in de binnenstad. komt van ‘The greatest hits’ op dansgebied. Van 17.00-18.00 uur Finale show EUtropia passeren op de Neude de bekendROOTS & ROUTES ism Vrede ste hits de revue: van Ketchupsong van Utrecht tot vogeltjesdans, van MC 15.30-16.30 uur Hammerstijl tot gangnamstijl en Het internationale project EUtropia natuurlijk de U-Dans. beleeft haar finale in NUtrecht. Vijftig jonge artiesten uit negen Europese Hosts Michael Renfrum en Ivette landen geven een multidisciplinaire van Ooijen zorgen samen met DJ performance. Rashida Shuglasheeda ervoor dat we Utrecht Danst 2013 swingend www.rootsnroutes.eu/eutropia afsluiten! www.nutrecht.nl
32
25. OUDEGRACHT Afvaartsteiger Oudegracht ter hoogte van nr. 85 Swingende doop Rondvaartboot Musea Utrecht 16.00 uur (duur: 20 min) daarna vaart de boot rond Op Utrecht Danst wordt de rondvaartboot van Musea Utrecht op een swingende manier geopend. Dit bijzondere vaartuig laat de samenwerkende musea van Utrecht zien. Na de officiële doop om 16.00 Olga van Koningsbrugge uur bij de steiger nabij de Viebrug ‘danst’ de Museumboot door de 27. PAUSHUIZE grachten van Utrecht. Dans jij met Kromme Nieuwegracht 49 Rederij Schuttevaer, Musea Utrecht en Toerisme Utrecht mee vanaf de Dans, Passie, Historie kade? De dansshow wordt verzorgd 13.20 / 14.20 / 15.20 uur: door de dansers van Touchée Olga van Koningsbrugge Dance Company. 13.50 / 14.50 / 15.50 uur: Dansinstituut Jos Dolstra www.museautrecht.nl duur: 20 min. www.bezoek-utrecht.nl De dansers van Olga van Konings www.touchee.nl brugge en Jos Dolstra brengen het monumentale pand Paushuize in 26. OUDEGRACHT beweging. Verschillende choreoOudegracht 235 benedenkade grafieën, variërend van modern, jazz tot klassieke dans, worden Sportief paaldansen live begeleid door studenten van 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 uur het Utrechts Conservatorium. (duur: 45 min) Dansinstituut Jos Dolstra verzorgt In deze workshop (12+) leer je op een modern-jazz compilatie. een sportieve manier paaldansen. De jonge dansers van Olga van Paaldansen is sportief, gezond en Koningsbrugge (8-16 jaar) tonen vol fun. Sportiefpaaldansen is een hoe veelzijdig dans is met klassieke leuke en afwisselende manier om en moderne dansen. aan je lichaam te werken. Er zijn geen niveaus, waardoor iedereen in www.ovkb.nl / www.jazzdans.nl zijn eigen tempo aan het werk kan. www.paushuize.nl www.sportiefpaaldansen.nl 33
Peuterdans
Tafel 9, foto: Marjolein van Hout
28. DE RECHTBANK Korte Nieuwstraat 14
o.a. Paul Koek, Moos d’Herripon heeft Tafel 9 tapdans naar een andere vorm van theater getild. Hun virtuoze voetenwerk is het middel, een theatrale voorstelling het doel.
Peuterdans (2 t/m 4 jr) 13.00-17.00 uur Ben je tussen de 2 en 4 jaar en vind je het leuk om met, of zonder je ouders, te dansen? Kom dan naar een dansworkshop speciaal voor jou, van SKON kinderopvang. www.skon.nl www.de-rechtbank.nl
www.schillertheater.nl
30. SOPHIES KUNSTPROJECTEN Bemuurde Weerd OZ 13
Workshop West-Afrikaanse dans 13.30 / 14.30 uur (duur: 30 min) In deze workshop maak je kennis 29. SCHILLER THEATER met de traditionele West-Afrikaanse Minrebroederstraat 11 én de Afro-contemporaine dans die danser Ayaovi Kokousse (Togo) en Tapdans – Tafel 9 tapt ‘1920’ percussionisten Kodjo (Togo) en 13.00-18.00 uur Sidy (Senegal) tot leven brengen. (duur: 10 min per voorstelling) Blote voeten raken de grond, In het sfeervolle Schiller Theater ‘Place Royale’ beleef je een tapdans- handen beroeren de drums en er middag in jaren ‘20 stijl. Een verhaal wordt gezongen. vertellen met tapdans? Tapdansduo www.foretsacree.nl Tafel 9 kan dat. Geregisseerd door www.sophieskunstprojecten.nl 34
31. STAIRWAY TO HEAVEN Mariaplaats 11/12 Dance ’n Groove 40+/50+/60+ 12.30-17.00 uur (doorlopend) In Stairway to Heaven word je verwend met een fantastisch dansen groove programma, speciaal voor en door 40-plussers en alle andere dansliefhebbers. Sandra Reemer, bekend van televisie programma’s als Sterrenslag en Wedden Dat, zal deze middag niet alleen presenteren, ze gaat ook dansen en haar hit Colorado ten gehore brengen. De zusjes van
Hearts of Soul, brengen heerlijke soulnummers. Forrest, bekend van Rock the Boat en Feel the Need in me laat je dansen tot je erbij neervalt. Behalve deze artiesten is er nog veel meer te beleven. Dansen op de muziek van DJ Floyd en DJ Rob van Dijck en saxofonist Martin Buursen, kijken naar diverse optredens waaronder die van de Funky Mama’s en Groovy Daddy’s en meedansen met de workshops van Touchée Dance Company Gold.
Sandra Remer
‘n dance e v o o gr
Forrest Thomas Touchee Gold 50+
Programma 12.30-13.30 uur Groovy Lunch @ Stairway met DJ Floyd, DJ Rob en MartinB op saxofoon 13.30-13.50 uur Warming up; de U-Dans met Sandra Reemer 13.50-14.20 uur Optreden Touchée & Dansworkshop Disco & Funk 14.30-14.45 uur Colorado, optreden Sandra Reemer 15.00-15.10 uur Optreden Funky Mama’s & Groovy Daddy’s – Charming Dance Studios 15.15-15.45 uur Swingen tijdens een optreden van Hearts of Soul 16.00-16.10 uur Optreden Touchée Gold 50+ 16.15-16.45 uur Rock the Boat, optreden van Mister Forrest 16.45-17.00 uur Dansworkshop The American Slide www.stairway.nl / www.touchee.nl 35
het bal stads
32. STADHUIS Stadhuisplein Het Stadsbal 12.15-16.45 uur (doorlopend) Tijdens Het Stadsbal ga je terug in de tijd met dansen en prachtige kostuums vanaf de 16e eeuw tot het heden. Van Barokdans tot Salsashows, Ballroom en meer. In het Stadhuis kun je vrij dansen, een workshop volgen, kijken naar prachtige voorstellingen en presentaties of het Culturele Zondagen College bijwonen.
Flori di Fiola, foto: Martijn Gijsbertsen
moderne dansers van Danscentrum Utrecht en van Jos Dolstra. De Morrisdansers doen een eeuwenOfficiële opening oude Engelse stokkendans terwijl buiten de dansers van dansschool De Rijk Het Stadsbal wordt officieel geopend om 12.30 uur, door Aleid het plein bezetten met alle soorten Wolfsen, burgemeester van Utrecht, van parendansen. Trompettisten leiden het Bal in en buiten voor de ingang van het de balmeester spreekt je toe. Met Stadhuis. alle aanwezigen dans je samen een Lavar Performances neemt je mee Bal Modern en maak je over de samen met de Can Can dansers rode loper je entree richting de van La Vinia Dans. De jonge Hip balzaal. Hop dansers van Touchée Dance Company dansen op klassieke De rest van het programma met muziek, gespeeld door studenten vele workshops en dansshows van het Utrechts Conservatorium. speelt zich binnen af, zie overzicht Prima ballerina’s van Olga van Koningsbrugge wervelen tussen de hiernaast. 36
binnenprogramma STADHUIS HAL dansshows, workshops en vrij dansen 13.10 uur Barokstijl door Flori di Fiola 14.00 uur Ballroom & stijdansen door De Rijk, Step by Step 15.00 uur Latinstijl door Salsaddiction 16.00 uur Can Can door La Vinia Dans 16.15 uur Lindy Hop & Blues door The Cotton Club PERSKAMER workshop & knutselen 13.30-16.30 uur Workshop maskers maken voor kinderen 4-12 jr o.l.v. SKON, aanbieder van kinderopvang TROUWZAAL informatie & show 14.15-14.35 uur Show Barokkleding & -dans door Fiori di Folia 15.15-15.35 uur Show Ballroom & Stijldans door dansscholen De Rijk, Step by Step 15.40-16.00 uur Show De jaren ‘30 Blues door Cotton Club 16.15-16.35 uur Latin Modeshow door Mambolicious
DE GLAZEN OMLOOP shows 13.40 / 14.40 / 15.50 uur Voorstelling Keeping secrets-Telling tales door Danscentrum Utrecht (DCU) 14.00 / 15.40 uur Can Can op spitzen door La Vinia Dans 14.20 / 15.10 uur Shows The Cotton Club RAADZAAL achtergronden & verdieping 13.30-14.15 uur Culturele Zondagen College i.s.m. de Universiteit Utrecht Dancefloor Facts door dr. Tim Takken Je danst of overweegt te gaan dansen? Super! Want dansen is niet alleen geweldig leuk, het is ook bewegen en dat is toevallig enorm gezond. Hoe dit precies zit vertelt dr. Tim Takken. Hij is Medisch Fysioloog, verbonden aan het UMC Utrecht en het Wilhelmina Kinderziekenhuis. Je hoort welke processen plaatsvinden in je lichaam als je beweegt, en ook hoe dansend bewegen unieke mogelijkheden creëert om je spieren, botten, organen en brein in goede conditie te houden. En twijfel je of dansen bij je past? Tim Takken kan je laten zien dat de fantastische ‘bijwerkingen’ van dansen bereikbaar zijn voor iedereen, ook als sprake is van fysieke beperkingen. 37
Beginning, foto: Anna van Kooij
33. THEATER KIKKER Ganzenmarkt 14 Entree: gratis kaarten worden een half uur voor aanvang uitgedeeld Beginning Andrea Božić Grote Zaal 14.00 / 15.30 / 17.00 uur (duur: 30 min) Een wit vel papier, zichtbaar op een leeg projectiescherm. Een hand en een potlood. Een lijn op het papier, het begin van een tekening. Beeld wordt beweging, beweging wordt beeld. Een korte voorstelling op de grens van action painting en rituele dans. Beginning was voor het eerst te zien als productie van Spring dance 2009. De meest recente voorstelling van Andrea Božić, Lithium, is 16 t/m 18 april te zien in Theater Kikker. www.andreabozic.com 38
Moving Light portretten in beweging Kleine Zaal 14.30 / 16.00 uur (duur: 30 min) Moving Light is een multimedia dansvoorstelling door dove jongeren. Met portretten, beweging en poëzie in gebarentaal laten zij zien wat ze meemaken en beleven. Ze bewegen niet op muziek, maar laten zich door videobeelden en lichtspel tot beweging inspireren. Zie ook pagina 23 voor de documentaire over de totstandkoming van de voorstelling. www.theaterkikker.nl www.handtheater.nl/ moving-light.shtml
Beleef het verleden
34. UNIVERSITEITSMUSEUM UTRECHT Lange Nieuwstraat 106 Workshop Dans voor Vrede 13.00 / 14.00 / 15.00 uur (duur: 60 min) In het Universiteitsmuseum dans je voor de Vrede. Doe mee met een workshop Stage Combat in het vredesatelier van de nieuwe tentoonstelling Peace of Cake. Vechten voor de vrede? Ontdek hoe dans en grime gebruikt kunnen worden om oorlogstrauma’s te verwerken. De workshop is geschikt voor het hele gezin. War Child is ook aanwezig en danst graag mee.
35. HET UTRECHTS ARCHIEF Hamburgerstraat 28 Het Kinderstadsbal – Dansend door de tijd (6-12 jr) 14.00 / 14.40 / 15.40 / 16.20 uur (duur: 30 min) Ook Het Utrechts Archief staat in het teken van de Vrede van Utrecht (zie pagina 26). Wil jij weten hoe er 300 jaar geleden werd gedanst? En welke kleding de dansers droegen? Kom dan meedansen tijdens het stadsbal voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Je kunt een echt masker maken om te dragen tijdens het dansen. www.hetutrechtsarchief.nl www.vredevanutrecht2013.nl
www.uu.nl/NL/universiteitsmuseum www.vredevanutrecht2013.nl www.warchild.nl
39
‘n dance s sense
Moving Light – Handtheater
36. WINKEL VAN SINKEL Oudegracht 158 Dance ’n Senses – ontdek je talent op Senself 13.00-17.00 uur De Winkel van Sinkel wordt omgetoverd tot een zinnenprikkelende locatie. Zien, horen, voelen, proeven en ruiken, alle zintuigen komen aan bod. Professionals en amateurs gaan met je zintuigen aan de haal, op zoek naar ieders talent. Senself staat voor co-creatie en is voor iedereen toegankelijk. Ga dus zelf aan de slag met trillende vloeren, smaaksensaties, visuele projecties, geuren en muzikale klanken die alle zintuigen verwennen. Gedurende de dag zijn er verschillende inspirerende work40
shops met als onderwerp bewegen. Kom dansen met doven en slechthorenden. Beoefen en aanschouw kunst met en door blinden en slechtzienden. Beweeg expressief met jongeren met een verstandelijke beperking. Of wil jij liever je talenten ontdekken als muzikant? Ook de game-industrie biedt uitdagingen op het gebied van dans. Senself is een initiatief van Stichting Skyway, die het verleggen van grenzen stimuleert. In februari startten jongeren uit de regio Utrecht met het trainingstraject, waarbij zij grensverleggende uitdagingen aangingen, waarvan ze het resultaat tijdens Utrecht Danst presenteren. Het programma wordt gehost door DJ Superstijl.
HOOFDPODIUM 13.00-13.15 uur Preview Moving Light – Handtheater 13.30-13.45 uur Dansen zonder muziek 14.00-14.45 uur Signdance Skyway 14.15-15.00 uur Aroma Jockey 14.15-14.30 uur Food Jockey 14.30-14.40 uur Dansende Woorden – Houten XL (Olga van Koningsbrugge & EDC dans) 14.45-15.00 uur Food Jockey 15.15-15.30 uur Horen-Zien-Zwijgen – Krisztina de Châtel (Stichting Imperium) 15.45-15.55 uur Dansende Woorden – Houten XL (Olga van Koningsbrugge & EDC dans) 16.00-16.15 uur Signdance Skyway 16.15-17.00 uur Aroma Jockey 16.15-16.45 uur Food Jockey 16.15-16.30 uur U-Dans 16.45-17.00 uur Food Jockey SERRE 13.15-17.00 uur Animatie workshop BEGANE GROND 13.15-17.00 uur Dance Dance Revolution workshop KELDER 13.30-14.00 uur Aroma workshop 14.30-15.00 uur Multidance workshop 15.30-16.00 uur Aroma workshop EERSTE ETAGE TUINZAAL 13.30-14.00 uur Food workshop 14.30-15.00 uur Signdancing workshop 15.30-16.00 uur Food workshop EERSTE ETAGE BALZAAL 14.00-15.00 uur Openbare repetitie Krisztina de Châtel Kijk voor een toelichting op de programmaonderdelen op pagina 42. 41
Première Horen-Zien-Zwijgen – Krisztina de Châtel Horen-Zien-Zwijgen is een minimalistische dansvoorstelling rond het thema zintuigen, live begeleid door studenten van het Utrechts Conservatorium. Krisztina de Châtel, toonaangevend vertegenwoordiger van de repetitieve, postmoderne dans in Nederland en het buitenland, maakte voor Utrecht Danst deze choreografie met een groep mensen met een lichamelijke, verstandelijke, visuele of auditieve beperking. Een van de doelen van haar Stichting Imperium is om met mensen uit verschillende lagen van de maatschappij te werken. Horen-Zien-Zwijgen gaat over interactie, intensiteit, elkaar voelen en aanraken. Het stuk wordt later op de dag nogmaals opgevoerd, buiten op het Domplein (zie p. 22).
Woorden is een samenwerking van Houten XL, KunstAanBod en diverse dansscholen.
Preview Moving Light – Handtheater Het Handtheater opent de dag met een passage uit Moving Light, een dansvoorstelling uitgevoerd door jonge dove dansers. De volledige voorstelling is later op de dag in Theater Kikker te zien (zie p. 38). Ook is een documentaire gemaakt over de totstandkoming (zie p. 23).
Food workshop Ontdek smaken die je in beweging brengen, maak daarvan samen met de Food Jockey een overheerlijke eetbare smaaksensatie en deel die met anderen.
Dansende Woorden – Houten XL Zes dansscholen uit Houten verbinden dans en poëzie. Leerlingen van College de Heemlanden hebben gedichten gemaakt in vier talen. De dansleerlingen hebben zich hierdoor laten inspireren. Dansende 42
Animatie workshop Bewegingen in en op beeld. Maak zelf animaties in deze interactieve workshop die door de Video Jockey op het hoofdpodium worden gebruikt. Dance Dance Revolution workshop Werken aan nieuwe dansmoves met behulp van een coach en gameconsole. Dansen kan iedereen en dat bewijst deze workshop. Aroma workshop Wat doen geuren met je? Welke geur zet jou aan tot bewegen? Ontdek het samen met de Aroma Jockey!
Signdancing workshop Met gebruik van het hele lichaam emoties overbrengen, dat is wat een Signdancer doet. Dans, theater en gebarentaal smelten samen tot een nieuwe, artistieke discipline. Multidance workshop Verschillende theatrale vormen en stijlen van beweging en dans komen samen tijdens deze workshop. Ontdek welke jou het beste past.
colofon Producent: Maureen Alvares Moves Allround Uitvoerend producenten: Ankie Thuis (Thuisprojekt), Jarrel Beets (Project Next), Eveline Rohde (REVEnting) Productie ondersteuning: Sara Conen Marketing en communicatie: Pieta Koopman, Jasmijn Fermie, Lotte Oosterbroek (stagiaire), Syrinx Fakkeldij (stagiaire) Grafisch ontwerp: Studio Vrijdag Website: Kill Your Darlings Drukwerk: Drukkerij Pascal Advertentie acquisitie: Daily Productions (www.daily.nl) Hoofd programmering: RenĂŠ van der Giessen Hoofd marketing en communicatie: Melinde Gerber Directeur Cultuurpromotie Utrecht: Hanneke Bouwsema Met dank aan: alle deelnemende instellingen, organisaties, cafĂŠs en clubs. En natuurlijk alle vrijwilligers! Utrecht Danst is mede mogelijk gemaakt door: Fentener van Vlissingen Fonds, Hoog Catharijne, K.F. Hein Fonds, RCOAK, Stichting Elise Mathilde Fonds, Vrede van Utrecht
Culturele Zondagen is een initiatief van de gemeente Utrecht en wordt in 2013 zeven keer georganiseerd in samenwerking met diverse Utrechtse organisaties. De volgende Culturele Zondag is Vocaal Kabaal op zaterdag 1 en zondag 2 juni 2013, in samenwerking met Stadsdag Utrecht. Culturele Zondagen vormt samen met het Utrechts Uitburo, Cultuurpromotie Utrecht Domplein 24, 3512 JE Utrecht, T 030 232 30 80 info@culturelezondagen.nl www.culturelezondagen.nl
Meld je aan voor de nieuwsbrief via culturelezondagen.nl Volg ons ook op Facebook (Culturele Zondagen) en Twitter mee via #cznl (www.twitter.com/culturelezondag). Alle informatie in deze uitgave is zo nauwkeurig mogelijk vermeld. De uitgever is niet aansprakelijk voor foutieve informatie.
Agenda 2013 1 & 2 juni
Vocaal Kabaal i.s.m. Stadsdag Utrecht
13 & 14 juli Cross Culture i.s.m. Vrede van Utrecht 1 septEMBER Uitfeest 3 november Op bezoek bij het boek