Toegang is gratis, tenzij anders vermeld. Kijk voor meer informatie en de laatste programmawijzigingen op culturelezondagen.nl Volg Culturele Zondagen op Facebook en Twitter voor het laatste nieuws.
2
Nieuwjaarduik, de Festivaleditie! 13 januari 2013 Stille straten, warme locaties, makers die er zin in hebben, aangenaam cultureel ontwaken in het nieuwe jaar, dat is de Nieuwjaarsduik. Deze Nieuwjaarsduik legt de rode loper speciaal uit voor de festivals. Na een woelig bezuinigingsjaar staan de festivals boordevol mooie plannen aan de start van 2013. Dat moet gevierd! Een keur aan festivals presenteert zich in de Winkel van Sinkel, voor één dag omgedoopt tot Festivalpaleis. Nooit gehoord van TangoTouch, Festival in Vervoering of het ARK Festival? Razend nieuwsgierig naar de nieuwe plannen van KAAP, LAFF, Gaudeamus Muziekweek, Cities2Cities of in de nieuwe naam van de opvolger van Springdance & Festival a/d Werf? Kom naar de Winkel en neem samen met presentator Winfried Bayens een frisse duik in het nieuwe festivalaanbod. Verder openen de culturele instellingen traditiegetrouw hun deuren om al het moois te tonen dat in 2013 komen gaat. Bij Theater Kikker maar liefst vier voorstellingen van de jonge makers van het NUT en Theatergroep Monter, in Vredenburg Frank Groothof met Carmen, in Grand Hotel Karel V de wereldpremière First Silence then Music. En natuurlijk kan het nieuwe jaar op veel plekken dansend worden ingeluid. Verdieping biedt Culturele Zondagen in samenwerking met de Universiteit Utrecht in het CZ-College Het Neurovisie Songfestival: over de verwantschap tussen de vogel en de mens. Even iets heel anders? Kom naar de schaatsbaan op de Mariaplaats: Skon trakteert de kinderen tijdens de uren na school op cultuur, maar deze zondag biedt de BSO een alternatief: schaatsplezier voor kleine en grote cultuurfans! Graag tot de Nieuwjaarsduik. – Hanneke Bouwsema directeur Cultuurpromotie Utrecht (Culturele Zondagen/Utrechts Uitburo) 3
Openingsbrunch, foto: Hanne Nijhuis
WINKEL VAN SINKEL Oudegracht 158 Begin de eerste Culturele Zondag van het nieuwe jaar goed met een heerlijke brunch in de Winkel van Sinkel en muziek van Mariange Schillham, gypsy gitarist Reinier Voet, Jan Brouwer op ritmegitaar, Maurits Boreel op viool en Machiel Willemsen op contrabas. Aan het einde van de dag kijken we, met een drankje in de hand, terug op de dag. Iedereen is welkom! Gedurende de hele dag kun je bij de infostand van Culturele Zondagen terecht voor al je vragen over de Nieuwjaarsduik. De Winkel van Sinkel wordt speciaal voor deze zondag omgetoverd tot Festival paleis. Vele Utrechtse festivals geven een voorproefje van hun programma in 2013. Voor het volledige programma en tijden, zie p. 26/27. 4
Openingsbrunch 11.30 - 13.00 uur Kosten brunch: € 9,95 Kinderen t/m 12 jaar: € 4,Reserveren: 030-2303030 info@dewinkelvansinkel.nl
Borrel & afsluiting 17.30 - 19.00 uur
Stadhuisbrug Buiten op de Stadhuisbrug vind je naast de infostand van het Utrechts Uitburo ook De Witte Snor; een wel heel bijzondere nieuwe festivalattractie die in 2013 de festivals afgaat: een reizende Melk & Blues Toog! www.dewittesnor.nl www.utrechtsuitburo.nl
1. AAMU Museum voor hedendaagse Aboriginal kunst Oudegracht 176 11.00 - 17.00 uur Storytellers Opening tentoonstelling 12.00 - 17.00 uur Omdat schrift niet voorkomt in de Aboriginal Cultuur is het overbren gen van verhalen van generatie op generatie van groot belang. Duik in de wereld van de Aboriginal storytellers vol boeiende verhalen en inspirerende activiteiten voor jong en oud! Kinderspeurtocht 11.00 - 17.00 uur, van 4-7 jaar Doe mee en maak kans op een Jeugdmuseumkaart! Rondleidingen 12.00 / 13.00 / 14.00 / 15.00 uur Ontdek de fascinerende verhalen met één van de museumdocenten. Om 12.00 uur een speciale rondleiding door de conservator.
Verhalenverteller 13.00 - 16.00 uur Luister naar de interactieve vertelling van een van de Storytellers verhalen. www.aamu.nl
2. Al Hambra, school voor Oriëntaalse dans Catharijnesteeg 6 De Kashba in Geuren & Kleuren 14.00 - 16.00 uur Waan je in de zinderende kashba’s en bazaars van het Midden-Oosten vol exotische danseressen, wervelende Derwisjen en dansende slangen. Laat je toekomst voorspel len door het Orakel van Samarkand, volg een workshop buikdans of laat je verleiden bij de kraampjes met oosterse kleding en prachtige snuisterijen. Nestel je in de kussens met verse muntthee en delicate hapjes. Let op: beperkt aantal plaatsen! www.yazila.nl
3. Argentijnse Tango Carla Somer Sterrenzicht | Keerkringplein 40
Schminken 12.00 - 16.00 uur Laat je schminken als een Aboriginal Open huis dier of krijg een prachtige regen 11.00 - 21.00 uur boogslang op de arm ‘getatoeëerd’. Argentijnse Tango is een spel van samen dansen, improvisatie en Stop Motion Film Workshop verbinding. Dans met je gevoel; 13.00 - 15.00 uur ritmisch, expressief en gepassio Bekijk als een Aboriginal kunstenaar neerd! Kom gezellig langs en loop vanuit de lucht naar de wereld en vrijblijvend in en uit om te kijken maak je eigen verhaal. bij de lessen Argentijnse Tango op verschillende niveaus. www.carlasomer.nl 5
4. Bibliotheek Utrecht Oudegracht 167 Kijken, lezen en luisteren Een zinnenprikkelende battle! 14.00 - 16.00 uur Twee Utrechtse theatersportgroe pen, KEK en Kattekwoad, gaan met elkaar de strijd aan tijdens een zinnenprikkelende battle over films, boeken en muziek. Wat betekent de ultieme leeservaring? Welke film blijft je bij en waarom? Wat maakt sommige muziek onvergetelijk? Publiek heeft, zoals gebruikelijk is bij theatersport, grote invloed op wat er wordt gespeeld. www.bibliotheekutrecht.nl
5. Boekhandel De Slegte Oudegracht 121 Linde Baaijens 13.00 / 14.00 uur (duur 30 min) Linde Baaijens schrijft liedjes voor groot en klein, over grote en kleine dingen. Soms met onverwachte teksten maar altijd met thema’s die iedereen kent. Vandaag zingt ze speciaal voor de kleintjes (van 3-10 jaar), waarbij zeker ook mag worden meegezongen. Laat je wakker schudden, in slaap wiegen en meevoeren door liedjes van hier tot aan de maan! Erica Jonker 15.00 / 16.00 uur (duur 30 min) Singer-songwriter Erica Jonker maakt ‘kleine’ akoestische liedjes, die een eigen verhaal vertellen. 6
Bijzondere klanken met jazzy invloeden, verrassende vormschema’s en een warme dromerige sound. www.deslegte.com
6. Café Willem Slok Korte Koestraat 2 Femme Vanille 14.00 - 15.00 uur In de zomer van 2012 werkte de Utrechtse jazz-pop band Femme Vanille samen met verscheidene topmusici uit New York, onder leiding van de succesvolle producer Dan Dzula, om hun gedroomde debuutplaat (release 2013) op te nemen. Kom luisteren naar de unieke filmische sound van deze vijf Utrechters. www.femmevanille.com
Laagland 16.00 - 18.00 uur Nederpop/rockband Laagland is opgericht in 2003. Het repertoire bestaat voornamelijk uit eigen werk, soms aangevuld met covers van bands als Bløf, Het Goede Doel, Van Dik Hout, De Dijk en The Scene. Dit blijkt een uitstekend recept voor een geweldige middag luisteren, dansen en meezingen. www.laag-land.nl www.willemslok.com
Rondleidingen Blue Jeans 13.00 / 14.00 / 15.00 / 16.00 uur Speciaal voor de Nieuwjaarsduik zijn de rondleidingen door de tentoon stelling Blue Jeans vandaag gratis. Entree museum: € 11,- incl. toeslag Blue Jeans www.centraalmuseum.nl
8. Cult Dealer Enzo Jansbrugkelder | Oudegracht aan de Werf 105
Blue Jeans
7. Centraal Museum Nicolaaskerkhof 10 Blue Jeans 11.00 - 17.00 uur Yves Saint Laurent heeft het vaak herhaald: ‘Ik wou dat ik de spijkerbroek had uitgevonden, het meest spectaculaire, meest praktische en meest nonchalante kledingstuk dat er is. Het heeft de sexappeal, eenvoud, bescheidenheid en expressie die ik in al mijn ontwerpen zoek’. Hoewel er in bijna elke kledingkast een te vinden is, hebben de meeste dragers weinig kennis van de spijkerbroek. Breng daar vandaag nog verandering in!
CULT-Lab 15.00 - 18.00 uur In juni 2013 is het zover: CULTfest 1.0 met als thema ‘Waanzin’. In 2012 experimenteerde Cult Dealer Enzo onder de naam CULTfest 0.0 met een groep creatieve collectieven en wetenschappers in diverse werfkelders. Nu is het tijd voor het echte werk. In de Jansbrugkelder worden mogelijke makers en bedenkers met elkaar in contact gebracht en bepalen zij samen met het publiek de inhoud van dit festival. Voor de Nieuwjaarsduik provoceert Cult Dealer Enzo een clash tussen diverse inzichten rondom het thema. Publiek participeert, kiest en bepaalt. Alles kan, mits het waanzinnig is natuurlijk! Meld je aan als bezoeker of deelnemer per mail: s@cultdealerenzo.nl www.cultdealerenzo.nl
7
10. Cultuurhuis Kanaleneiland Peltlaan 172 Nieuwjaarsduik Kanaleneiland 14.00 - 18.00 uur Neem een duik in het subtropische culturele klimaat van Kanaleneiland. Want ondanks de winter stijgt de temperatuur elke dag tot nieuwe records met pompende beats, oogverblindende mode en hete dance moves. Bovendien vindt tijdens de Nieuwjaarsduik de exclusieve lancering plaats van De Stem van West, een nieuw webradioproject waarin Wijken van het Westen geportretteerd worden door kunstenaars, schrijvers en muzikanten. Duik in het Zand, foto: Erik Meijers
9. Cultuur19 Brede School ’t Zand | Pauwoogvlinder 20, Leidsche Rijn Duik in het Zand! 12.30 - 17.00 uur Kom proeven van de festivalsfeer bij Cultuur19! De sfeer van de buitenfestivals in het Maximapark, zoals het Leidsche Rijn Festival en Zingende Beelden, wordt naar binnen gehaald. Acrobaten vertonen hun kunsten, er is live muziek, lekkere koffie en van alles te doen voor jong en oud. Actief aan de slag met peuteryoga, foto, film of zang of lekker lui met een drankje genieten van muziek. Voor elk wat wils! www.cultuur19.nl 8
Speciaal voor vandaag wordt er een radioverbinding gelegd tussen Kanaleneiland en de Winkel van Sinkel. In de Winkel staat DJ Jonas Ohlssen, samen met jongeren uit Kanaleneiland, met een Electrolec ture en geeft hij een voorproefje op het ARK-Festival. In het Cultuurhuis is er een radiocafé met schrijver Dirk van Weelden en reporter Tom Loois rijdt rond op zijn opvallende Koptelefoonfiets. Nieuwjaarsduik Kanaleneiland is een coproductie van De Stem van West en Jongeren Cultuurhuis Kanaleneiland i.s.m. JoU, UceeStation, Habbekrats e.a. www.cultuurhuiskanaleneiland.nl
Hét cultuurmagazine van
Utrecht!
Redacteur worden van Sapsite? Kijk op www.sapsite.nl
Culturele Zondagen arrangement 12/13 januari Meer van Utrecht zien? Kies voor een plezierig verblijf in één van de onderstaande hotels en bezoek Utrecht in combinatie met de Culturele Zondag Nieuwjaarsduik. Arrangement op basis van 2 personen: Apollo Hotel Utrecht City Centre € 49,50 p.p.p.n. incl. ontbijt Grand Hotel Karel V € 120 p.p.p.n. incl. ontbijt en diner Meer informatie op: www.culturelezondagen.nl
12. db’s CAB-Rondom 100 Club 3voor12 Akoestische editie 15.00 - 18.00 uur Club 3voor12/Utrecht biedt maandelijks een podium aan regionale en nationale acts. Tijdens de Nieuwjaarsduik een speciale akoestische editie. Drie acts spelen onversterkt in het midden van de zaal. Eromheen staan stoelen en banken zodat je het jaar relaxed kunt beginnen met Utrechtse artiesten in een akoestische uitvoering. www.3voor12.vpro.nl/lokaal/ utrecht.html
Familieleven, ons immateriële erfgoed
13. Filmtheater ’t Hoogt Hoogt 4
11. Danscentrum Utrecht Mgr. van de Weteringstraat 13a
Kijkje achter de schermen Workshop 11.00 - 12.30 uur, van 7-12 jaar Familieleven, ons immateriële Altijd al willen weten hoe een film erfgoed op het grote doek in de filmzaal 13.30 / 14.30 uur (duur 30 min) terecht komt? Neem een kijkje Deze mini dans/theaterproductie begint bij de vraag: Kan je het begrip achter de schermen in ’t Hoogt! Daar ontmoet je de operateur, ‘familie’ uitdrukken in dans? We duiken in familierituelen, familiepor degene die de film draait. Deze vertelt over de uitvinders van het tretten, familievetes en familiever bewegend beeld en laat zien hoe driet op zoek naar beelden, acties film werkt. Tot slot maak je zelf en woorden die we samensmeden tot een heel bijzondere voorstelling. op celluloid een animatie die in première gaat in de filmzaal van www.dcu.nl ’t Hoogt. Meer info en afhalen vrijkaartje: www.hoogt.nl/hoogt_junior of neem contact op: info@hoogt.nl www.hoogt.nl 10
MASKS
Swing in Utrecht
14. Galerie Sanaa Jansdam 2
Twee topmusici uit de wereld van muziekimprovisatie, allebei bekend om hun eigenzinnigheid. Albert maakte deel uit van Michaels groep MASKS Sharp Wood, ze werkten samen in 12.00 - 17.00 uur Bezoek in Galerie Sanaa de expositie het project Men Without Hips en MASKS. In deze tijd, waarin we ons- speelden allebei in Steven Kamper mans sextet MOT. Deze zondag zelf steeds meer blootgeven via worden Michaels soloproject Gongs sociale media, is er tegelijkertijd de and Bells (2002) en Alberts piano behoefte om onszelf te verhullen. soloproject Minimal Damage (2010) Kijk naar de schilderijen van Eva voor het eerst samengesmolten. Spierenburg die het gelaat altijd First silence, then music! verhult of naar de foto’s van WestAfrikanen die eeuwenoude maskers Reserveren niet mogelijk, na dragen. De beeltenis van gesluierde aanvang geen toegang meer. vrouwen naast beelden waarin met hedendaagse maskers als lichaams Cirque du Swing! bedekking wordt gespeeld. Een Swing in Utrecht expositie met mooie cross-overs 16.00 - 18.30 uur van culturen en spannende nieuwe Leer dansen zoals in de wervelende combinaties. jaren ’20 en ’30! Swing in Utrecht danst je het nieuwe jaar in met www.galeriesanaa.nl Lindy Hop en Charleston. In deze swingende partnerdansen draait alles om muzikaliteit, connectie en 15. Grand Hotel Karel V improvisatie. Bij het Cirque du Swing Geertebolwerk 1 | Maria van in Hotel Karel V kun je het leren Hongarijezaal tijdens de eenvoudige workshops en inspirerende dansdemonstraties. First Silence, then Music! Een danspartner meenemen mag, 13.30 / 14.45 uur (duur 45 min) maar is niet nodig. De geboren Utrechter Albert Veenendaal en de in Zambia www.swinginutrecht.nl geboren Utrechter Michael Baird www.karelv.nl zijn geen onbekenden voor elkaar. 11
Momenten met Ralitza
16. Jeugdtheaterhuis de Berenkuil Biltstraat 166 Momenten met Ralitza 14.00 - 14.40 uur, zaal open 13.45 uur Deze Engelstalige solovoorstelling van Scapino-danseres Ralitza Malehounova gaat over de paradox van de vrijheid. Een paradox om in verstrikt te raken. Wat is vrijheid? Zijn we vrij om te kiezen? Of worden we voortgedreven door aangeleerde mechanismes? Is vrijheid een illusie? Als we kunnen kiezen, waarom is dat dan zo moeilijk? Wat houdt je tegen? We zien een vrouw die haar gedachten over en drang naar vrijheid niet kan loslaten. Ze loopt letterlijk vast. Dans: Ralitza Malehounova, regie: Fabian Holle, muziek: Jaap van Keulen Let op: beperkt aantal plaatsen, reserveren niet mogelijk. www.fabianholle.com 12
17. Kade AtelierS Leidsekade 117 Meester-Gezel 14.00 - 17.00 uur, opening tentoonstelling 14.00 uur Vandaag staat de spotlight op zowel cursisten als docenten. In de beeldende kunst wordt van oudsher de ‘meester-gezel’ manier van lesgeven gezien als dé methode om volwaardig kunstenaar te worden. Kade Ateliers geeft hieraan een heden daagse draai en opent vandaag een tentoonstelling waarin het eigen beeldende werk van docenten te zien is in combinatie met het beste gemaakte werk uit het cursus seizoen 2012. www.kadeateliers.nl
18. Kargadoor Oudegracht 36
Rondleiding Zeno van de Broek 14.00 / 16.00 / 17.00 uur (duur 20 min)
Minifestival Duizendpoot 14.00 - 18.00 uur Duik vandaag in de wereld van de Kargadoor tijdens Minifestival Duizendpoot en maak kennis met een van de meest veelzijdige panden van de stad. De Kargadoor is een bijzondere plek vol maat schappelijke en culturele initiatieven. Naast lezingen, symposia en debatten vinden er de meest uiteenlo pende culturele producties plaats met onder meer theater, muziek, film en fotografie.
www.kunstliefde.nl
www.kargadoor.nl
19. Kunstliefde Nobelstraat 12a Silent Spaces 13.00 - 18.00 uur De kunst van Zeno van den Broek richt zich op de synergie tussen het hoorbare, het zichtbare en het ruimtelijke. Speciaal voor de Nieuwjaarsduik creëert Van den Broek ‘auditieve ruimtes’ in de tentoonstelling waarbij hij werkt met resonanties en interferenties in de galerieruimte en opnames uit de stad en de natuur. De bezoeker wordt ondergedompeld in een ruimtelijke ervaring waarbij verschillende zintuigen gelijkwaardig worden aangesproken. Van den Broek onderzoekt in zijn geluids kunst de thematiek van verstilling en leegte, in aansluiting bij de visuele werken van Silent Spaces.
20. Louis Hartlooper Complex Tolsteegbrug 1 Latin American Film Festival 12.00 - 14.00 uur, zaal 4 Speciaal voor de Nieuwjaarsduik neemt het LAFF je mee naar het muzikale hart van de Braziliaanse cultuur en wel die van de Choro. Hoewel het woord ‘choro’ in het Portugees letterlijk ‘huilen’ betekent, klinkt de Chorinho vaak verre van dat: deze enerzijds geïmproviseerde, maar ook complexe muziekstijl is grotendeels opgewekt en feestelijk. Voor de gelegenheid wordt de muziekdocumentaire Brasileirinho van Mika Kaurismäki getoond, waarin de oorsprong en de invloed van de Choro-muziek wordt onderzocht. Na afloop van de film kun je lekker blijven zitten: Uma Zero, bestaande uit saxofonist Coen Kaldeway en bassist Carlos Monteiro, speelt deze authentieke en virtuoze Braziliaanse muziek. Nederlands Film Festival Jouw films, jouw festival 12.00 - 14.00 uur, zaal 2 Het Nederlands Film Festival (NFF) organiseert i.s.m. het Louis Hartlooper Complex een filmfestival in het klein. Een programma vol met prijswinnende en genomineerde films, van animatie, korte film tot 13
Sevilla
Wonderland i.s.m DIU
documentaire, waarbij filmmakers komen vertellen over hun film: een festival waardig! Met o.a. Niet op Meisjes (20 min), regie Daan Bol: winnaar Wildcard Nederlands Filmfonds, Magnesium (23 min), regie Sam de Jong: winnaar Tuschinski Award, nominatie Filmproducenten Nederland Award, Junkyard (18 min), scenario en regie Hisko Hulsing: nominatie Gouden Kalf voor de korte film, Nederlandse Oscarinzending Animatie en Sevilla (10 min), regie Bram Schouw: winnaar Gouden Kalf korte film.
Paviljoen Pas op de Plaats I.s.m. Ishak Ă–hnen, Zinzi Rozema, Doris Nielen, Hamid Feyzan
Kaarten afhalen vanaf 4 januari, een deel van de kaarten wordt op de dag zelf uitgegeven. Reserveren niet mogelijk. www.louishartloopercomplex.nl
21. Makershuis Maanzaad J.P. Coenstraat 31 13.00 - 17.00 uur Makershuis Maanzaad biedt kunstenaars een werkplek. Dit veelzijdige Makershuis in Lombok houdt tijdens de Nieuwjaarsduik open huis; kom kennismaken! Opening Makershuis Maanzaad Vooruitblik 2013 14
Los van de Maat Een voor-hoor-tentoonstelling met jazz zangeres Greetje Bijma, bassist Tjitze Vogel, dichter Marleen van Geffen en schilder Marij Nielen. www.maanzaad.nl
22. Moira Wolvenstraat 10 Observaties van Lena Paschen 13.00 - 18.00 uur Moira Expositieruimte toont nieuw werk van jong talent. Op 13 januari is een solo-expositie te zien van beeldend kunstenaar Lena Paschen die in 2012 aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht afstudeerde. De diverse werken zijn speciaal voor Moira gemaakt. Wonderland i.s.m. DIU Interactieve muziek- en dansvoorstelling 15.00 - 15.30 uur, van 0-3 jaar 16.15 - 17.00 uur, alle leeftijden Danskunstenaar Makiko Ito (Japan) van Wonderland gaat samen met de dansers van Dansimprovisatie
Utrecht een samenwerking aan. Een unieke dans die ter plekke ontstaat, samen met het publiek! Wonderland Collectief is een groep van dansers en musici die interac tieve voorstellingen maakt door middel van speciale improvisatie technieken voor kinderen van alle leeftijden.
familie naar het kerstverhaal dat wordt voorgelezen door inspire rende bekende Nederlanders. Bewonder op deze laatste dag van de tentoonstelling ook de unieke collectie kerststallen. Entree gratis.
Ontsnapt aan de Beeldenstorm 11.00 - 17.00 uur Voor het eerst in de geschiedenis presenteert het museum een grote overzichtstentoonstelling over middeleeuwse beeldhouwkunst uit 23. Museum CatharijneUtrecht van vóór de Beeldenstorm. convent Nog nooit zijn zoveel sculpturen, Lange Nieuwstraat 38 die aan de golf van vernietiging tussen 1566 en 1580 zijn ontsnapt, Beleef het kerstverhaal! samengebracht. De selectie omvat 11.00 - 17.00 uur ruim 90 prachtige beelden, afkomKom voor een laatste beetje kerststig uit zowel de eigen collectie als gevoel naar Museum Catharijne convent. Het perfecte decor om het uit binnen- en buitenland. eeuwenoude kerstverhaal tot leven Tijdens de Nieuwjaarsduik € 2,50 te laten komen. Luister met de hele korting op de entree. www.dansimprovisatie.com www.moira-utrecht.nl
Profiel van Utrecht
15
Presentatie over de voltooiing van de Domkerk 13.00 - 16.00 uur Stichting Voorbereiding Herbouw Schip Domkerk neemt de bezoeker vandaag mee in de plannen voor de herbouw van het schip van de Dom kerk. Gedurende de middag zijn er mensen van de stichting aanwezig voor toelichting en gesprek met de bezoekers. Ook worden er wandelingen gemaakt naar het Domplein om daar het publiek een beleving te geven van de herbouw. Entree gratis. www.catharijneconvent.nl
Nicolaïkerk
24. Nicolaïkerk Nicolaaskerkhof 9 De Nicolaïkerk, naast het Centraal Museum, wordt in de volksmond ook wel de Klaaskerk genoemd en is zowel een godshuis als cultuurtem pel. Tijdens de Nieuwjaarsduik een bijzonder, uiteenlopend programma. 16
De Steegzangers, 15 jaar! 12.30 - 13.00 uur Het koor onder leiding van Paul Krijnen viert dit jaar haar 15-jarig bestaan en start haar viering vandaag. Het concert wordt afgesloten met een samenzang met beiaardbegeleiding. Klokken luiden het jaar in… 13.00 - 14.00 uur Malgosia Fiebig, stadsbeiaardier, laat van grote hoogte horen dat het nieuwe jaar is begonnen. De Gelukkige Prins 14.00 - 15.00 uur, vanaf 6 jaar Een interactieve kindervoorstelling over vriendschap, waarbij het hoofdorgel wordt bespeeld. Het orgel illustreert het verhaal op markante momenten en begeleidt de verteller bij de gezongen ‘Gorgel’ blues. Berry van Berkum, orgel en Gery Groot Zwaaftink, verteller. Cantatevesper 17.00 - 18.00 uur De cantate Meinen Jesum lass ich nicht van J.S. Bach is voor de eerste keer uitgevoerd op 7 januari 1725 en klinkt nu in de liturgische setting van een vesper. Cappella di San Nicolai, vocale solisten en Vespercantorij o.l.v. Ko Zwanenburg en Berry van Berkum, orgel. www.nicolaikerk.nl
De Tondeldoos
25. Phoenix Papieren Theater die bewaakt wordt door drie reusVoorstraat 84 bis achtige honden. Het geld jaagt hij er al snel doorheen, maar dan blijkt de Ab Vissers geeft met zijn Phoenix tondeldoos magische eigenschap足 Papieren Theater sinds 1976 als pen te bezitten. enige in Nederland voorstellingen Beperkt aantal plaatsen beschikmet een Papieren Theater van ruim baar, reserveren aanbevolen via: honderd jaar oud; een perfect info@papierentheater.nl ingerichte miniatuurschouwburg. www.papierentheater.nl Als het kleine papieren gordijntje omhoog gaat, worden de toeschou足 wers meegenomen in een wereld 26. Rasa van spanning, humor en oprechte Pauwstraat 13a romantiek. Voce Humana De Tondeldoos naar 14.30 uur H. Chr. Andersen Een muzikale reis over het Iberisch Familievoorstelling Schiereiland van de middeleeuwen 13.00 / 14.30 / 16.00 uur tot de 17e eeuw. (duur 30 min), vanaf 6 jaar Renaissance Consort Recorders: Een soldaat, die net uit de oorlog Daniela Tomaz, Emmanuelle terugkomt, gaat in opdracht van een Weeger, Marit Darlang en Yenisey oude toverheks in een onderaardse Gomez, zang. grot een tondeldoos en geld halen, 17
CULTURELE ZONDAGEN AGENDA 2013 Culturele Zondagen organiseert, in samenwerking met diverse Utrechtse instellingen, circa zeven keer per jaar één- of meerdaagse gevarieerde cultuurprogramma’s met een specifiek thema; voor alle inwoners en bezoekers van Utrecht. Schrijf alvast de data voor 2013 in je agenda.
13 januari 2013 3 maart 2013 13 & 14 april 2013
nieuwjaarsduik kijken, kijken, kopen utrecht danst (i.s.m. Vrede Van utrecht)
2 juni 2013
Vocaal kabaal (i.s.m. stadsdag)
12, 13 & 14 juli 2013
cross culture (i.s.m. Vrede Van utrecht)
1 september 2013 3 noVember 2013
uitfeest op bezoek bij het boek
Volg Culturele Zondagen op Facebook en Twitter mee via #cznl (twitter.com/culturelezondag). kijk voor meer informatie en het aanmelden voor de nieuwsbrief op:
CULTURELEZONDAGEN.NL 18
27. Schatkamer Domplein Domplein 24
World Synergy Sounds
World Synergy Sounds 15.30 uur Melodieën vanuit verschillende culturen zijn bewerkt tot eigen composities en leveren spetterende nieuwe sounds op. Met Hermine Schneider, zang en bugel, Floor Wittink, saxofoons en zang, Fredrike de Winter, marimba en zang, Raj Mohan, zang en harmonium, Zoumana Diarra gitaar en balafoon. Mormor Band 16.30 uur Een familieband, onder leiding van Mahdi Sheka, uit Afrika met muziek uit Ethiopië, Somalië en Sudan. Dans mee op Afrikaanse reggae.
2000 jaar Domplein 12.00 / 13.00 / 14.00 / 15.00 uur Met een grote opgraving midden op het Domplein start in 2013 de bouw van het ondergrondse centrum Schatkamer Domplein II. Tijdens de Nieuwjaarsduik krijgt de bezoeker een rondleiding langs de zichtbare en onzichtbare sporen van 2000 jaar geschiedenis. Kom en ontdek hoe deze toegankelijk en beleefbaar worden gemaakt. Let op: beperkt aantal plaatsen, reserveren aanbevolen via: rondleiding@domplein2013.nl Vertrek vanaf de informatietent op het Domplein. Geen bezoek aan de Schatkamer. www.domplein2013.nl
28. Skon Schaatsbaan Mariaplaats
Schaatsbaan, koek en zopie 12.00 - 17.00 uur, van 2-12 jaar Wat is er heerlijker dan een rondje Programma van Culture Connections schaatsen? Met Skon kinderopvang, aanbieder van kinderopvang op 200 Company i.s.m. RASA www.cultureconnectionscompany.nl locaties in Nederland, kun je het jaar sportief beginnen. Speciaal voor de www.rasa.nl gelegenheid ligt er een mooie schaatsbaan op de Mariaplaats. Kom je ook schaatsen? Schaatsen hoef je niet mee te nemen, want die zijn aanwezig. Geheel in stijl, is er ook koek en zopie. De opbrengst hiervan gaat naar het goede doel Alpe d’Huzes. www.skon.nl 19
29. Stadskasteel Oudaen Oudegracht 99 Operafestival ArtiVocaal 13.00 - 17.00 uur In de theaterzaal van Stadskasteel Oudaen vindt vandaag een waar operafestival plaats. De zangers van ArtiVocaal brengen doorlopend delen uit opera’s ten gehore, waaronder Rigoletto van Verdi, Carmen van Bizet en Le Nozze de Figaro van Mozart. www.artivocaal.nl
30. St. Willibrordkerk Minrebroederstraat 21 Willibrordkerk, foto: Bruno Wacker
Shostakovich, Prokofiev en Shchedrin 14.00 / 15.00 uur (duur 30 min) Orgelprogramma met Prelude en Fuga 21 in Bes groot van Dmitri Shostakovich, Romeo bids Juliet farewell van Serge Prokofiev, Prelude en Fuga 19 in Es groot van Dmitri Shostakovich en Troika van Rodion Shchedrin. O Muze van de klaagzang! 14.30 / 15.30 uur (duur 30 min) Zangprogramma met zes gedichten van Marina Tsvetayeva: Mijn gedichten, Vanwaar deze tederheid?, Hamlet’s dialoog met zijn geweten, De dichter en de tsaar, Geen tromgeroffel klonk..., en Aan Anna Akhmatova. Met Elsbeth Gerritsen, mezzo en Michiel Ras, orgel. 20
Meet and Greet 16.00 - 17.00 uur Met de uitvoerenden van het orgelen zangprogramma. www.sintwillibrordkerk.nl
31. Sonnenborgh - Museum & Sterrenwacht Zonneburg 2 27th Character Openbare repetitie & nagesprek 14.00 / 15.00 / 16.00 uur (duur 30 min) Met de voorstelling 27th Character viert Minke Elisa Brands haar tienjarig jubileum als onafhankelijke choreograaf. Ze richt zich op de basis van dans en neemt het rijke bewegingsidioom onder de loep,
Minke Elisa Brands
Tango La Zapada
met als doel een nieuwe letter toe te voegen aan het bestaande bewegingsalfabet. Het idee voor 27th Character is ontstaan uit een overdaad aan kennis van dansstijlen en bewegingsmogelijkheden. Hoe kies je de juiste beweging uit een onbegrensde variëteit? Samen met twee dansers en een componist ontwikkelt Brands haar kernalfabet tot een choreografie, die tijdens de uitvoeringen – door inspraak van het publiek – zijn finale vorm krijgt.
paplepel werd ingegoten tot leven in Utrecht. Stevige voeten op de grond, handen beroeren de drums, shakers en bellen, er wordt gezongen en gezweet… De dansen en muziek zijn geïnspireerd op tradities van diverse West-Afrikaanse stammen en worden soms vermengd met moderne dans. Neem een duik in deze heerlijke danscultuur!
Bezoek repetitie geeft geen toegang tot museum. www.sonnenborgh.nl www.minkeelisabrands.nl
32. Sophies Palace Bemuurde Weerd OZ 13 Afrikaanse dans Wervelende workshops 15.30 / 16.15 uur (duur 30 min) Ontdek het plezier van samen dansen op opzwepende ritmes van live-percussie in een workshop traditionele West-Afrikaanse dans. Wekelijks brengen danser Ayaovi en percussionisten Kodjo en Sidy de Afrikaanse cultuur die hen met de
Met dank aan Sophies Kunst projecten. www.foretsacree.nl
33. Tango La Zapada Catharijnesteeg 6 Proefles Argentijnse tango 13.00 - 14.00 uur De Argentijnse tango fascineert, inspireert, boeit, groeit en bloeit. Binnen de omhelzing ontstaat de dialoog van de danspartners, gevoed door de muziek en elkaar. De Argentijnse tango is een dynamische improvisatiedans, vol traditie maar altijd meegroeiend met de tijd. Kennismaken met deze tango en tangoschool? Kom naar de workshop! www.tangolazapada.nl 21
Griekenland in de uitverkoop
34. Theater Kikker Ganzenmarkt 14
22
te Leidsche Rijn. Ze zijn verbannen naar dit Tuigdorp om elk hun eigen redenen. Afgeschreven en opgeruimd staat netjes. Zo los je een crisis op. Toch? Tussendoor scheurt er een klein autootje door de binnenstad. Schrik niet als je plots uitgenodigd wordt om even in te stappen. Tekst: Jannemieke Caspers Regie: Sacha Janatti Spel: Anna Hermanns, e.a.
De NUTtige Winkel Het NUT 12.00 - 18.00 uur Vanaf 8 januari kun je drie weken lang binnenlopen in de winkel van Het NUT (Nieuw Utrechts Toneel) in Theater Kikker. De NUTtige winkel heeft als thema ‘Griekenland in de uitverkoop’, oftewel: de crisis. Je kan er winkelen, koffie drinken, inspiratie opdoen en met Het NUT praten over hun toekomstige projecten. Daarnaast kun je een gevarieerd programma bezoeken van theater, muziek, feestjes, lezingen, discussies, films en interviews. Maak kennis met Het NUT.
BINGO! Het NUT Een feestelijke crisisvoorstelling 13.30 / 15.30 / 17.30 uur (duur 30 min), grote zaal Nummer 31, ein-und-dreizich, thirty one, numero trent et un... en.. bingo! Het leukste spel van de Europese campings en bejaarden tehuizen wordt in het najaar van 2013 weer gespeeld, maar nu eerst in de NUTtige winkel. Na alle decemberinkopen kun je aanschui ven en kans maken op de mooiste prijzen, want je hebt vast nog niet genoeg. Spel: Greg Nottrot, Mark Kraan, Floor Leene, Koos Hogeweg e.a.
Presentatie Tuigdorp Tg Monter 12.30 / 14.30 / 16.30 uur (duur 30 min), grote zaal In de NUTtige winkel speelt het gloednieuwe gezelschap Tg Monter een eerste proeve van het drieluik Tuigdorp (première april 2013). De bewoners wachten op plaatsing van wooncontainers in het Máximapark
De (Crisis)Proeverij Het NUT en Aluin 14.00 / 16.00 uur (duur 45 min), kleine zaal Als liefhebber van klassiekers gaat dramaturg Jannet van Lange samen met twee acteurs de strijd aan met scènes uit het klassieke toneelreper toire. Kom proeven van een moeilijk leesbare tekst tot een herkenbare,
ontroerende of humoristische scène. Gratis kaarten worden een half uur voor aanvang bij de kassa uitgedeeld. www.aluin.nl www.nieuwutrechtstoneel.nl www.theaterkikker.nl tgmonter.wordpress.com
35. Touchée Dance Company Adelaarstraat 13 13.00 - 18.00 uur Touchée New Years Party: don’t miss it! Duik op 13 januari in het warme bad van Touchée! Speciaal voor de 18-plussers en de 40-up doelgroep zal Touchée uit haar dak gaan met fantastische optredens, enerverende workshops, lekkere hapjes, drankjes en een DJ waarbij stilstaan geen optie is.
Partytime (18+) Laat je meevoeren in de optredens van Hip Hop, City jam en Latin jam en leef je uit tijdens de diverse workshops. Tussen de optredens door kun je dansen op de muziek van een super DJ. Gold Dancing (40-up) Stoppen met dansen als je de 40 bent gepasseerd? Echt niet! Touchée heeft de afdeling: Gold! Het maakt niet uit hoe oud je bent; bij Gold dans je gewoon door. Salsa, Disco, African, American line Dance, geen stijl is te gek. Kom het zelf ervaren in de workshops en bij de optredens! www.touchee.nl
Partytime
23
36. TRANSarte Doelenstraat 36 Open huis 12.00 - 17.00 uur TRANSarte presenteert vandaag haar brede aanbod aan creatieve cursussen: werken naar model, tekenen & schilderen, open atelier, modelteke nen, druktechnieken, edelsmeden Carmen en sieraad & vormgeving. Alle cursussen zijn zowel voor beginners 38. Vredenburg als voor gevorderden. Kom kennisLeidsche Rijn maken! Ook de beeldentuin is open J.C. Verthorenpad 100 tijdens de Nieuwjaarsduik: groen en kunst, zelfs in de winter. Carmen Frank Groothof www.transarte.nl 11.00 - 12.00 uur In de voorstelling Carmen vertelt, zingt en danst Frank Groothof het 37. Utrechts Centrum voor verhaal van Carmen en José. Samen de Kunsten (UCK) met het saxofoonkwartet Syrène, Domplein 4 dat de prachtige opera-melodieën van George Bizet ten gehore brengt, Muzikale optocht door de een gitarist en drie flamencodansers sprookjeswereld van UCK komt het verhaal van hun liefde tot 13.00 - 16.00 uur, alle leeftijden leven. Thé Tjong-King maakte spanWandel deze Culturele Zondag in een muzikale optocht de sprookjes nende tekeningen bij het verhaal die op een achterdoek worden wereld van het UCK binnen. Hier is geprojecteerd. het warm en knus, maar er gebeuren ook vreemde dingen… niets Kaarten: € 16,50 (volwassenen) en loopt af zoals jij het gewend bent! € 13,50 (kinderen), incl. garderobe, Durf jij het aan om in het nieuwe parkeren en na afloop een glaasje jaar oude gewoontes van je af te limonade schudden? Kom naar het UCK en www.vredenburg.nl zet al je zintuigen op scherp. www.uck.nl
24
DOWNL OAD G R AT IS DE COMPL ETE U ITA G E NDA!
UIT-App voor Iphone vernIeUwd en verbeTerd! UIT-App ook beschIkbAAr voor AndroId Met de UIT-app heb je altijd de complete uitagenda van Amsterdam, Maastricht, rotterdam, den haag, Groningen, Leiden en Utrecht bij de hand. download de gratis app voor iphone of Android via: utrechtsuitburo.nl/app
25
Het Neurovisie Songfestival, foto: Kirsten Lee / Nature Reviews Neuroscience
39. Winkel van Sinkel Oudegracht 158 Neem een ‘duik’ in het Festivalpaleis in de Winkel van Sinkel! Veel Utrechtse festivals geven een impressie van wat er in 2013 staat te gebeuren en de naam van het Nieuwe Festival van 2013, als gevolg van de fusie tussen Festival a/d Werf en Springdance, wordt tijdens de Nieuwjaarsduik onthuld. Festivalmarkt 13.00 - 17.00 uur Een nieuw festival leren kennen? Vragen stellen aan de organisato ren? Meedenken over 2013? Kom naar de Festivalmarkt! Met Bevrijdingsfestival, Tweetakt, KAAP, de fusie Festival a/d Werf en Springdance, LAFF, Literatuurhuis, Vrede van Utrecht en vele anderen. 26
Festivalpresentaties 13.00 - 18.30 uur Winfried Baijens ontvangt de Utrechtse festivals op het podium van de Winkel van Sinkel: 13.00 - 13.30 Literatuurhuis / Cit2Cities & Nacht van de Poëzie 13.45 - 14.15 Tweetakt 14.30 - 14.45 In Vervoering 15.00 - 15.15 Naamsonthulling fusie Festival a/d Werf en Springdance 15.30 - 15.45 Latin American Film Festival 16.00 - 16.15 ARK Festival 16.30 - 17.00 Gaudeamus Muziekweek 17.15 - 18.30 Tango Touch Festival (wijzigingen voorbehouden)
Culturele Zondagen College i.s.m. de Universiteit Utrecht Het Neurovisie Songfestival Door prof. dr. Johan Bolhuis 13.15 - 14.00 uur In het Utrecht Science Park wordt dagelijks gezongen voor de wetenschap. Door zebravinken! Die zijn van Johan Bolhuis (hoogleraar Cognitieve Neurobiologie aan de UU) en zijn vakgroep. Zij onderzoe ken hoe zangvogels leren zingen, want dat lijkt sterk op hoe wij als kind leren praten. En gevoel voor ritme, belangrijk bij het leren van taal, delen we ook met vogels. Overeenkomsten die er – raar maar waar – niet zijn tussen mensen en onze biologisch nauwste verwanten, de apen. Dus hoewel we met zijn allen heel wat af kletsen, is de vraag hoe we dit leren, een flinke kluif voor wetenschappers. Bolhuis neemt je mee in de fascinerende wereld van ons brein, en de vraag hoe wij geëvolueerd zijn tot een pratende aap die betekenisvolle gesprekken voert en gevoelige liedjes zingt.
Café Theater Festival Het Café Theater Festival zorgt voor een unieke ontmoeting tussen publiek en theatermakers. De kroeg verandert voor even in een theater waarbij de hele ruimte als decor geldt. Het Café Theater Festival biedt een speelplek aan jonge, talentvolle theatermakers als opstap naar een professionele carrière.
Cupido
Meisje Joeri van Veenendaal 14.30 / 15.30 uur (duur 20 min) Hij wacht op het meisje van zijn dromen. Zal hij haar vandaag ontmoeten? Deze dag, deze plek? De zoektocht naar ware liefde. Liefde zoals in een sprookjesboek.
Utrechts Rondleidingen Imperium Startpunt bij de Winkel van Sinkel, Cupido doorlopend in de middag Desiree van Haaren Tijdens de Nieuwjaarsduik een 15.00 / 16.00 uur (duur 20 min) speciale festivalrondleiding met Cupido is neergestort op aarde en onverwachte wendingen door heeft de fysieke vormen gekregen de historische binnenstad. van een mens. Een dametje in een rood mantelpakje. Ze is een mens. Tijden ter plaatse aangegeven. Hoe voelt dat? 20 personen max. per rondleiding. www.utrechtsrondleidingenimperium.nl
www.cafetheaterfestival.nl www.dewinkelvansinkel.nl 27
Tweetakt, foto: Annelien Nijland
Festivalagenda 2013 DEELNEMENDE FESTIVALS NIEUWJAARSDUIK 2, 3 en 4 maart Café Theater Festival www.cafetheaterfestival.nl
VOORJAAR Nacht van de Poëzie www.nachtvandepoezie.nl
22 maart t/m 7 april Tweetakt www.tweetakt.net
20 t/m 28 april City2Cities www.city2cities.nl
28
LAFF, foto: Michel Boulogne
mei Festival a/d Werf en Springdance
MEI - JULI KAAP www.kaapweb.nl
(fusie per 2013)
5 mei Bevrijdingsfestival www.bevrijdingsfestival足 utrecht.nl
3 - 4 AUGUSTUS In vervoering www.in-vervoering.nl
1 t/m 8 septEMBER Gaudeamus Muziekweek
8 t/m 17 mei LAFF
www.muziekweek.nl
www.laff.nl
25 septEMBER t/m 4 oktOBER Nederlands Film Festival
30 mei t/M 2 JUNI TangoTouch Festival
www.filmfestival.nl
www.tangotouch.nl
22 - 23 JUNI ARK Festival
19 t/m 22 oktOBER Bockbierfestival www.bockbierfestival.nl
www.arkfestival.nl
Vrede van Utrecht 2013 Meerdere evenementen www.vredevanutrecht2013.nl 29
colofon Programmering en productie: Maike van Eijndthoven Programma- en productieondersteuning: Sara Conen Marketing en communicatie: Wietske Walhout, Pieta Koopman, Lotte Muller (stagiaire) Grafisch ontwerp: Studio Vrijdag Website: Kill Your Darlings Drukwerk: Drukkerij Pascal Advertentie acquisitie: Daily Productions (www.daily.nl) Hoofd programmering: René van der Giessen Hoofd marketing en communicatie: Melinde Gerber Directeur Cultuurpromotie Utrecht: Hanneke Bouwsema
Culturele Zondagen is een initiatief van de gemeente Utrecht en wordt in 2013 zeven keer georganiseerd in samenwerking met diverse Utrechtse organisaties. De volgende Culturele Zondag is Kijken, Kijken, Kopen op zondag 3 maart 2013.
Met speciale dank aan: alle deelnemende instellingen en organisaties. En natuurlijk alle vrijwilligers!
Meld je aan voor de nieuwsbrief via culturelezondagen.nl Volg ons ook op Facebook (Culturele Zondagen) en Twitter mee via #cznl (www.twitter.com/culturelezondag).
Culturele Zondagen vormt samen met het Utrechts Uitburo, Cultuurpromotie Utrecht Domplein 24, 3512 JE Utrecht T 030 232 30 80 info@culturelezondagen.nl www.culturelezondagen.nl
Alle informatie in deze uitgave is zo nauwkeurig mogelijk vermeld. De uitgever is niet aansprakelijk voor foutieve informatie.
advertentie
STADSSCHOUWBURG UTRECHT WENST U EEN MOOI, INSPIREREND, PRIKKELEND, VREDIG, GEZOND, GELUKKIG, UITDAGEND, CREATIEF EN BIJZONDER NIEUWJAAR
TOT ZIENS IN 2013! WWW.STADSSCHOUWBURG-UTRECHT.NL