missie zaterdag 21 SEPT
17
12
11
De Tuin der Lusten is een evenement van de Spil samen met een sociaal-artistiek parcours met steun van Stad Roeselare en EU Culture Programme.
3
6 23
26 4
15
19
muziek
10
8
straattheater kunst
figurentheater
9
29
textielmix
31 1
22 11 7
dans
21
installaties
5
24
performance beeldende
16
13
entre-acts
2
De Spil werkt twee jaar samen met festival Deventer op Stelten (NL), Seachange Arts (UK) en Centre National des Arts de la Rue Niort (F) aan het Europees project ‘Articulate’. De Tuin der Lusten is het startschot.
ateliers
30
32
Na Viva Venez!a ’12 werkten diverse partners uit de culturele en sociale sector maandenlang aan het kunstenparcours, geïnspireerd op het schilderij ‘Tuin der Lusten’ van Hiëronymus Bosch.
28
18
25
Geitepark Sint-Sebastiaanpark 14U start
DE DER
Mobiel doorheen het park 14
20
1 Looking For Paradise (F/B/UK) 14u>18u / 19u>20u 2 Froe Froe / Bangelijke Sprookjesmolen 14u>19u 3 Tremendum et fascinosum 14u>18u 4 Roeselaarse reuzen doorlopend 5 De Boom der Lusten doorlopend 6 Textielatelier doorlopend 7 Grime van Bosch 14u>16u 8 De Langste Guirlande doorlopend 9 Park van Liefs 14u>19u 10 Bosch Beats 14u>19u / 21u15>23u30 11 Cie Songes / “Lettres d’amour aux fleurs et au vent” (F) 14u>16u / 17u>19u40 12 De Stijle, Want / Time Machine (NL) 14u30>17u30 13 Induce 15u>15u15 / 17u>17u15 14 DRAAD-poppentheater en t ‘Hope 15u45>16u / 17u45>18u / 15 Let the Beast Out ! 16 Studio Eclipse/Two sink, three float 17 Schimmen van Bosch 18 Schutters in het park 19 bOOmfanfare 20 De Vuurcentrale
20u45>21u 15u>16u/17u>18u/20u>21u 15u>15u45 / 17u>17u45 16u / 18u / 21u??? 19u 19u>19u45 /20u30>21u15 doorlopend
LEKKERS 21 22 23 24 25 26 27
Oxfam Barbus 14u>23u30 Barlaban 14u>23u30 Het Terras doorlopend Elim’s Theehuis 14u>18u Traiteur S&B Esprit 17u>20u Sappentrapper doorlopend Poland glaces doorlopend
AHA!
ALGEMEEN 28 29 30 31 32
Toilet doorlopend Stewards doorlopend De Vélo Vestiaire 14u>01u Bonnetjes / Infopunt doorlopend EHBO 14u>20u
Stewards Loop je verloren op het park? De stewards vergezellen je doorheen het parcours en houden de deuren voor je open. Ism Den Engel en Intro De Vélo Vestiaire Stal je stalen ros zonder zorgen in het fietsenpark. ECO-VELO houdt een oogje in het zeil en dat tot overal de stekker eruit gaat. Pech met de fiets? De fietsendokters zorgen dat veilig thuis komt.
Textielatelier
De Stijle, Want/time Machine (NL)
Schutters in het park
Kleurrijke stoffen sieren het park. Vrijwillige vlijtige vingers werkten aan boomsjaals, wolspinnen, textielbloemen en vele andere creaties. Kan je ze allemaal vinden?
Deze meest geavanceerde deeltjesversneller ooit, waarin neutrino’s onder een ongekende hoogspanning van 8000 miljard elektronvolt (8TeV) worden gebracht, stelt de mens in staat om een reusachtige sprong in de tijd te maken.
De schutters van de Sint-Sebastiaangilde zetten de deuren open. Neem een boog ter hand en ontdek zelf of er een Robin Hood in je schuilt.
Ism Kom-Af, Kringwinkel midden West-Vlaanderen en Den Engel.
programma
Zin in een paradijselijk sapje of liever een helse borrel? Passeer dan zeker langs de Barlaban cocktailbar. 14u > 23u30
14u30 > 17u30
doorlopend
Barlaban
19u
©Tjerk van der Meulen
Looking For Paradise (F/B/UK)
Grime van Bosch
Induce
bOOmfanfare
Het Terras
Op zoek naar het paradijs? Dan ben je hier aan het juiste adres. Speciaal in opdracht van het Europese project ‘Articulate’, werkten Les 3Points Du Suspenion (F), The Strangelings (UK) en Bolwerk (B) een multisensorisch ‘Looking for Paradise’ parcours uit. Samen met het publiek uit Deventer, Cognac, Roeselare en Great Yarmouth zijn ze op zoek naar hoe het paradijs er uit kan zien. Op basis van de vele gesprokkelde ideeën gaan ze verder aan de slag. In september 2014 komen ze terug naar Roeselare met, wie weet … de hemel op aarde.
De Stedelijke Academie voor Podiumkunsten tovert je om tot een fantasiewezen waar Hiëronymus Bosch fier op zou zijn.
Deze dansers komen linea recta uit de hel van Bosch. Laat je verbazen door de sidderende moves van Induce.
Acht muzikanten nestelen zich in een boom en brengen traditionele volksmelodieën verrijkt met moderne jazz en rock.
De Paradijsbouwers stroopten de mouwen op en bouwden een eigenzinnig terras uit kosteloze materialen. Zet je stoel wat naar achteren, schop je schoenen uit en geniet in de palletstoel, de Zitter-banken of bricoléstoelen. Ism Onze Kinderen, Brugge Plus, Merk-Waardig en Kring-
15u > 15u15 17u > 17u15
14u > 16u
Aantal plaatsen zijn beperkt. Ga tijdig naar de incheck balie om je paradijsplek te reserveren. www.lookingforparadise.eu Met dank aan scholengroep St.-Michiels Campus Burgerschool 14u > 18u
©Anja Hellebaut
De Langste Guirlande Geen feest zonder feestslingers. Grote of kleine pagadders, iedereen is welkom om aan te schuiven achter een naaimachine.
De Vuurcentrale
Elim’s Theehuis
Deze vurige kliek laat zijn sporen na in het park, met als slot een spetterend spektakel en vreugdedans met heel de buurt.
Het steunpunt voor vluchtelingen Elim trakteert je op heerlijke Iranese thee. Wees er snel bij en geniet van zoete lekkernijen.
DRAAD-poppentheater en t’Hope Creaturen uit het schilderij van Bosch tikken je af en toe op de schouder…
doorlopend
Neem plaats op één van de wezens uit ‘de Tuin der Lusten’ en draai enkele rondjes mee op deze bijzondere kermismolen. Voor iedereen van 2 jaar tot 1m20
winkel mid-west VL.
doorlopend
19u > 20u
Froe Froe Bangelijke Sprookjesmolen
19u > 19u45 20u30 > 21u15
15u45 > 16u 17u45 > 18u 20u45 > 21u
Park van Liefs
Let the Beast Out !
Roeselaarse reuzen
Femma biedt je een rustpunt op het evenement. Ga er eens langs en neem plaats op onze kleurrijke Stoelen van Liefs. Laat je uitnodigen tot een lekker en verfrissend gesprek, een zoete verwenning of een losse babbel, ... Laat je verleiden met Liefs.
Schrik niet, herken het dier in jezelf en voor je het beseft zie je ze boven je uit torenen… gaan de muizen aan het touwdansen, komt het varken in je los, ... wees er als de kippen bij, want deze tijgers wil je niet zonder handschoenen aanpakken! Ism Circusatelier Woesh,
De Roeselaarse reuzen komen zelden de deur uit. Nochtans is de reuzenfamilie een vaste folkloristische traditie sinds 1891. Reus Rolarius, en de symbolische getuigen zon en maan vieren mee in het park.
Een organisatie van Femma Roeselare, actief in 7 groepen. Femma.be & fb
Cirq’ulation Locale en Fedasil Ama-werking Poelkapelle
Traiteur S&B Esprit Spijzen dat het een lieve lust is.
Ism cultuurraad Roeselare
14u > 19u
doorlopend
14u > 18u
14u > 18u
doorlopend
17u > 20u
15u > 16u 17u > 18u 20u > 21u
Tremendum et fascinosum
Bosch Beats
Studio Eclipse/Two sink, three float
Sappentrapper
Het pad der lusten, van vzw De Wekker, kan door iedereen gevolgd worden maar is tricky en niet zonder gevaren. Je wordt er geconfronteerd met je lusten maar vooraleer je een lust kan bevredigen, moet je offers brengen of keuzes maken. Op het einde van de lustenreis, ontvang je een prijs!
De sounds van de DJ’s komen op je af in dansbare golven. Geniet rustig met een glas of gooi de benen los en swing, zwier en dans. Ism Den Engel, Merk-Waardig en Meester Steve.
Dans op het water. Er is een onderwereld. Een wereld onder, die we niet zien, zich niet aan de oppervlakte toont. Of toch? We verzamelen aan het Infopunt om 15u en om 17u. Samen stappen we naar de waterplek.
Maak kennis met de ‘s werelds meest gezonde bakfiets: de sappentrapper. Met deze mobiele sappenbar trap je op enkele minuten jouw eigen smoothie bij elkaar. Plezant om te zien, te doen en vooral te proeven!
14u > 21u15 21u15 > 23u30
14u > 18u
15u > 15u45 17u > 17u45
lekkers
14u-18u 19u-20u
doorlopend
De Boom der Lusten De jongeren van Groep Intro schiepen een open kunstinstallatie waarbij iedere nieuwsgierige kan neuzen, tasten en koekeloeren tussen de lusten.
Cie Songes
Schimmen van Bosch
Oxfam Barbus
Poland glaces
Stap één voor één binnen en beleef de vier seizoenen zoals je die nog nooit beleefde.
Het Draad-poppentheater en t’Hope slaan de handen in elkaar om ‘De Tuin der Lusten’ tot leven te roepen. Indrukken opgebouwd uit schimmen nemen je mee naar een waanzinnige wereld.
Wijkcomité Batavia heeft een oude lijnbus omgebouwd tot mobiele bar. Eerlijke producten zullen dorstigen laven en hongerigen spijzen.
Verfrissing op het evenement. Laat je in verleiding brengen door zoete ijsjes van Poland, Tuin-der-Lusten-stijl.
“Lettres d’amour aux fleurs et au vent”(F)
© Claire Raflegeau
14u > 16u 17u > 19u40 doorlopend
16u 18u 21u
Ism Oxfam-Wereldwinkel Roeselare 14u > 23u30
doorlopend