Lenz Produktkatalog 2020/2021 by cunabo3

LEADING BY INNOVATION

LE ADING BY INNOVATION WER HOCH HINAUS WILL, BRAUCHT STARKEN SUPPORT! Seit 1987 erfüllen Produkte von Lenz höchste Ansprüche bei Sport, Arbeit und Freizeit. „Leading by Innovation“ bedeutet für uns Standards neu zu definieren. Triebfeder für neue Entwicklungen ist unsere Vision, Menschen mit Lenz-Produkten aktiv beim Erreichen ihrer Ziele zu unterstützen. Daraus entstanden patentierte Technologien wie beispielsweise: S.E.P.®, Merino SOFTTEC®, flowmould und die führende Technologie für beheizte Textilien.

HIGH FLYERS NEED AS MUCH SUPPORT AS THEY CAN GET! Lenz products have been the answer for the harshest demands in the worlds of sport, work and leisure since 1987. "Leading by innovation" for us means redefining standards. Our vision of actively supporting people in achieving their goals with the help of Lenz products is the driving force for new developments. This aspiration led to the development patented technologies such as: S.E.P.®, Merino softtec®, flowmould and the leading technology for heated textiles.

CELUI QUI VISE HAUT A BESOIN D’UN SOUTIEN FORT! Depuis 1987, les produits de Lenz répondent aux plus hautes exigences dans les domaines du sport, du travail et des loisirs. « Leading by Innovation » signifie pour nous redéfinir les standards. Le moteur principal des nouveaux développements est notre aspiration visant à aider activement les gens à atteindre leurs objectifs grâce aux produits de Lenz. Des technologies brevetées en sont issues, comme par exemple: S.E.P.®, Merino softtec®, flowmould et la technologie de pointe des textiles chauffés.

LEADING BY INNOVATION W W W.LENZPRODUCTS.COM

BODY HEAT SYSTEM

:DUP %RG\

AKTIVE WÄRME FÜR MEHR LEISTUNG Die beheizten Produkte von Lenz bieten mehr Komfort an kalten Tagen, mehr Leistungsund Konzentrationsfähigkeit und eine deutlich geringere Verletzungsgefahr durch aktive Wärme an Oberkörper, Händen und Füßen. Und mit der Lenz heat app ist die Wärme smart steuerbar.

ACTIVE HEAT FOR MORE POWER Lenz heated products offer more comfort on cold days, better performance and concentration and a signi ficantly reduced risk of injury due to active heat at your upper body, hands and feet. And you can intelligently control the heating using the Lenz heat app.

DE LA CHALEUR ACTIVE POUR PLUS DE PERFORMANCE Les produits chauffés de Lenz offrent plus de confort pendant les journées froides, plus de per formance et de capacité de concentration et présentent un risque de blessures nettement plus faible grâce à la chaleur active pour le haut du corps, les mains et les pieds. Et l’application Lenz heat permet de contrôler la chaleur de manière intelligente.

FLOWMOULD

ȵ RZPRXOG ΖQVROHV

PERFEKT ANGEPASSTE EINLEGESOHLEN IN 3 MINUTEN Die flowmould-Technik von Lenz vereinfacht den Aufwand für perfekt angepasste Einlegesohlen auf 3 Schritte und verkürzt dabei die Anpasszeit auf 3 Minuten. Der gesamte Anpassprozess ist am Fuß „erlebbar“ und liefert exakte Fitting-Ergebnisse.

PERFECTLY ADJUSTED INSOLES IN JUST 3 MINUTES Thanks to the Lenz flowmould technique, insoles can be adjusted in three steps, thus reducing the time for adjustment to 3 minutes. Your feet will “sense” the whole adjustment process which delivers exact fitting results.

DES SEMELLES INTÉRIEURES PARFAITEMENT ADAPTÉES EN 3 MINUTES. La technique flowmould de Lenz simplifie les efforts d’adaptation des semelles intérieures sur 3 étapes et réduit ainsi la durée d’adaptation à 3 minutes. Tout le processus d’adaptation est « vécu » sur le pied et fournit des résultats d’ajustement exacts.

MERINO SOFTTEC®

COMPRESSION & S.E.P.®

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\ 0HULQR 62)77(&p

6 ( 3 WHFKQRORJ\

HÄLT WARM, OHNE ZU KRATZEN

STABILISIERT, STÜTZT UND ENTLASTET

Merinowolle ist der perfekte Rohstoff für Sport- und Funktionsbekleidungen. Lenz Funktions-Textillien mit Merinowolle werden mit einer speziellen Innenschicht aus hightech Garnen veredelt – für vollkommen kratz-

Lenz Kompressions-Stricktechnik für weniger Muskelvibrationen, eine bessere Durchblutung und eine schnellere Regeneration nach Belastungs phasen. S.E.P. stützt den Körper, entlastet Gelenke und synchronisiert die Bewegung beim Laufen nachweislich.

freien Tragekomfort und lange Haltbarkeit.

KEEPS WARM WITHOUT BEING SCRATCHY Merino wool is the perfect raw material for sports and functional clothing. Lenz functional textiles with merino wool are finished with a special inside layer made of high-tech yarn – for completely scratch-free comfort and a long life.

GARDE AU CHAUD SANS GRATTER La laine mérinos est le matériau idéal pour les vêtements de sport et les vêtements fonctionnels. Les textiles fonctionnels de Lenz avec de la laine mérinos sont affinés par une couche intérieure particulière en fils hightech pour garantir un confort parfait sans grattage et avec une longue durée de vie.

STABILISES, SUPPORTS AND RELIEVES Lenz compression knitting technique for less muscle vibrations, better circulation and quick recovery after strain. S.E.P. has proven its ability to give your body, relieve your joints and synchronise your running movements.

STABILISE, SOUTIENT ET SOULAGE Technique de tricotage par compression de Lenz pour réduire les vibrations musculaires, améliorer la circulation sanguine et accélérer la régénération après des phases d’effort. S.E.P. Protège le corps, soulage les articulations et synchronise visiblement le mouvement pendant la course. SWISS PATE NT

CH 699 560 B1

BODY HEAT SYSTEM ONE LITHIUM PACK – ALL POSSIBILITIES

AKTIVE WÄRME FÜR MEHR LEISTUNGSFÄHIGKEIT UND WOHLBEFINDEN SOCKS

Mit den heat Produkten von Lenz wird aktiv Wärme erzeugt und der Körper braucht deutlich weniger Energie um sein „Wohlfühlk lima“ aufrecht zu erhalten. Dadurch steigt die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit bei kalten Temperaturen und die Verletzungsgefahr sinkt.

GLOVES

ACTIVE WARMTH FOR MORE EFFICIENCY AND COMFORT With the Lenz heat products, active warmth is generated which means your body requires significantly less energy to retain its “comfort temperature”. This increases your efficiency and ability to concentrate in cold temperatures

BANDAGE

and the risk of injury decreases.

CHALEUR ACTIVE POUR PLUS D’EFFICACITÉ ET DE BIEN-ÊTRE Les produits heat de Lenz génèrent de la chaleur active, le corps ayant besoin ainsi nettement moins d’énergie pour VEST

préserver son « climat agréable ». L’efficacité et le pouvoir de concentration augmentent à de basses températures et le risque de blessure diminue.

LED SYSTEM

F RNELOEAD

THE BRAND NEW LENZ HEAT APP Links und rechts getrennt regulierbar Left and right can be regulated separately réglable séparément à gauche et à droite

D OW

Intervall-Heizung für längere Akkulaufzeit Interval heating for a longer battery life chauffage à intervalle pour une durée de vie plus longue de la batterie

lithium pack rcB 1200

lithium pack rcB 1800

Art. 1340 (EU/US) / Art. 1341 (EU/US/UK/AUS)

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

Art. 1330 (EU/US) / Art. 1331 (EU/US/UK/AUS)

:DUP %RG\

• leichte lithium packs passen zu allen Modellen Lenz heat socks, heat vest, heat bandage, heat gloves und LED system • Heizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar • Heizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar • Wärmeentwicklung bis zu 14 Stunden • Globales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige • kurze Ladezeit • flexible Kunststoffhülle • light lithium packs fit all models of lenz heat socks, heat vest, heat bandage, heat gloves and LED system • heat can be regulated via 3 settings on the lithium pack • heat can be continuously regulated remotely via smartphone (Bluetooth smart ready) • heat development for up to 14 hours • global USB-charger with charging display and short charging time • short charging time • flexible plastic case

• batteries légères compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme, heat vest, heat bandage, heat gloves et LED system • 3 niveaux de chauffe réglable sur la lithium pack • réglage des niveaux de température par smartphone (Bluetooth smart ready) • autonomie jusqu’à 14 heures • global chargeur USB universel avec indicateur de charge et temps de recharge court • temps de charge rapide • matériaux souples

• Produkteigenschaften wie lithium pack rcB 1200, Wärmeentwicklung von bis zu 20 Stunden • product properties like lithium • propriétés du produit comme le pack rcB 1200, heat generation lithium pack rcB 1200, production de chaleur jusqu‘à 20 heures of up to 20 hours Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content • 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

heat pack

Art. 1320 (EU/US) / Art. 1321 (EU/US/UK/AUS)

Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

:DUP %RG\

• Produkteigenschaften wie lithium pack rcB 1200, Wärmeentwicklung von bis zu 13 Stunden, nicht über Lenz heat app steuerbar (kein Bluetooth) • product properties like lithium • propriétés du produit comme le lithium pack rcB 1200, pack rcB 1200, heat generation génération de chaleur jusqu‘à of up to 13 hours, not controllable via Lenz heat app (no 13 heures, non contrôlable via Bluetooth) l‘application de chauffage Lenz (sans Bluetooth) Packungsinhalt • 2 heat pack (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content • 2 heat pack (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack • 2 heat pack • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

HEAT SOCKS TOE CAP® – HEATS THE PARTS OF THE FOOT THAT FREEZE • d er lithium pack sitzt kaum spürbar unter dem speziellen Komfort-Bündchen the lithium pack battery sits beneath the special comfortable leg band such that you hardly notice it la batterie lithium se fixe de manière quasiment imperceptible sous l’élastique confort spéciale de la chaussette • H eizleistung über 3 Stufen am lithium pack oder stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) regelbar heat can be regulated via 3 settings on the lithium pack or continuously via smartphone (Bluetooth smart ready) 3 niveaux de puissance de chauffe réglables sur la batterie lithium ou en continu par Smartphone (Bluetooth Smart Ready) • h ochwertige Faserkombinationen für maximalen Tragekomfort High-quality fibre combinations for maximum comfort Des combinaisons de fibres de grande qualité pour un confort maximal • m aschinenwaschbar bis 30°C machine washable at 30 °C lavable en machine jusqu‘à 30 °C

TOE CAP®

HEATING ELEMENT • F unktionssocke mit integriertem, nicht spürbarem Heizelement performance sock with integrated heating element you don’t notice chaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible • R undum-Wärme – der Toe Cap® heizt von oben und unten! All-round heat – the Toe Cap ® heats from the top and the bottom! Un bouclier chauffant – le Toe Cap ® chauffe par le haut et par le bas!

heat sock 5.0 toe cap®

heat sock 5.0 toe cap® slim fit Art. 1050 knee high

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

Art. 1045

knee high

normal

quarter

sneaker

SLIM FIT

for slim feet

0HULQR 62)77(& p

:DUP %RG\

0HULQR 62)77(& p

:DUP %RG\

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot 10 | black/red 10 | noire/rouge 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 31-34, 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

heat sock 4.0 toe cap®

heat sock 6.0 toe cap® merino compression

Art. 1055

Art. 1060

knee high normal quarter sneaker

knee high

brand

new

normal quarter sneaker

FIRST TOE CAP® HEAT SOCK WITH MERINO & COMPRESSION K

0HULQR 62)77(& p

:DUP %RG\

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

0HULQR 62)77(& p

:DUP %RG\

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 5.0 toe cap® Art. 1545 (EU/US) / Art. 1546 (EU/US/UK/AUS)

set

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 5.0 toe cap® slim fit Art. 1550 (EU/US) / Art. 1551 (EU/US/UK/AUS)

0HULQR 62)77(& p

:DUP %RG\

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot 10 | black/red 10 | noire/rouge 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 31-34, 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige • 1 Paar Lenz heat sock 5.0 toe cap®

Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige • 1 Paar Lenz heat sock 5.0 toe cap® slim fit

Package content • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator • 1 pair of Lenz heat socks 5.0 toe cap®

Package content • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator • 1 pair of Lenz heat socks 5.0 toe cap® slim fit

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge • 1 paire de chaussettes 5.0 toe cap®

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 4.0 toe cap® Art. 1555 (EU/US) / Art. 1556 (EU/US/UK/AUS)

set

:DUP %RG\

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge • 1 paire de chaussettes 5.0 toe cap® slim fit

Annastasia Copeland Rynders Photographer, Hakuba, Japan

0HULQR 62)77(& p

:DUP %RG\

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 grün 20 | green 20 | vert 20 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Package content • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator • 1 pair of Lenz heat socks 4.0 toe cap®

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge • 1 paire de chaussettes 4.0 toe cap®

Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige • 1 Paar Lenz heat sock 4.0 toe cap®

Adam Clarke

Photographer, Hakuba, Japan

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

FINGER CAP HEAT GLOVES WITH RE VOLUTIONARY NEW HE ATING ELEMENT

brand

new

FINGER CAP® HEATING ELEMENT

• H eizelement umschließt die Finger komplett und beheizt auch den Handrücken Heating element encloses the fingers completely and also heats the back of the hand L’élément de chauffage enveloppe entièrement les doigts et chauffe également le dos de la main

• t ouchscreenkompatibel durch eine spezielle Beschichtung an Daumen und Zeigefinger touchscreen compatible thanks to a special coating on the thumb and index finger compatible avec écran tactile grâce à un revêtement spécial sur le pouce et l’index • 4 -Weg Stretch Material 4-way stretch material matière extensible à 4 voies • W assersäule +10.000 mm water column +10,000 mm colonne d‘eau +10.000 mm

® ®

Leicht, robust, atmungsaktiv und isolierend dank PrimaLoft ® Hipora®. Light, robust, breathable and insulating thanks to PrimaLoft® and Hipora® Insulation. isolation PrimaLoft® et Hipora®: léger, résistant, respirant et isolant

Art. 1200 brand

heat glove 6.0 finger cap women

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

heat glove 6.0 finger cap men

Art. 1201 brand

new

Größe I Size I Taille S (8), M (9), L (10), XL (11)

Größe I Size I Taille XS (6), S (7), M (8), L (9) ®

heat glove 6.0 finger cap mittens unisex

Dominik Salcher Speed Mountaineer, Pik Lenin, Tajikistan

Art. 1202 brand

new

HEAT GLOVES KEEP YOUR FINGERS WARM • a lle Finger werden auf der temperatursensiblen Oberseite beheizt all your fingers (including your thumb) are heated up by the temperature-sensitive top tous les doigts sont réchauffés sur le dessus sensible aux températures • t ouchscreenkompatibel durch eine spezielle Beschichtung an Daumen und Zeigefinger touchscreen compatible thanks to a special coating on the thumb and index finger compatible avec écran tactile grâce à un revêtement spécial sur le pouce et l’index • 4 -Weg Stretch Material 4-way stretch material matière extensible à 4 voies • W assersäule +10.000 mm water column +10,000 mm colonne d‘eau +10.000 mm

heat glove 5.0 urban line unisex Art. 1295

SUPER THIN FOR DAILY USE

® ®

:DUP %RG\

® ®

heat glove 4.0 men

heat glove 4.0 women Art. 1285

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

Art. 1280

:DUP %RG\

Größe I Size I Taille S (8), M (9), L (10), XL (11)

Größe I Size I Taille XS (6), S (7), M (8), L (9) ®

heat glove 4.0 mittens unisex Art. 1290

heat glove 4.0 mittens women Art. 1292

:DUP %RG\

Größe I Size I Taille XS (6-7), S (7-8), M (8-9), L (9-10), XL (10-11)

Größe I Size I Taille XS (6), S (7), M (8), L (9)

HEAT VEST FEEL THE HEAT AT WORK, SPORT AND LEISURE

• H eizleistung über 3 Stufen am lithium pack oder stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) regelbar heat can be regulated via 3 settings on the lithium pack or continuously via smartphone (Bluetooth smart ready) 3 niveaux de puissance de chauffe réglables sur la batterie lithium ou en continu par Smartphone (Bluetooth Smart Ready) • p asst durch das min. Volumen unter jedes bestehende Bekleidungssystem fits under clothing thanks to minimum volume se glisse sous tous les systèmes de vêtements existants grâce à son volume minimal • a tmungsaktive Weste mit zwei Heizelementen im Nieren- und Rückenbereich breathable vest with two heating elements in the kidney and back area gilet respirant avec deux éléments chauffants au niveau des reins et du do

HIGH TECH FIBRES FOR DAILY USE • m aximaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit maximum comfort and freedom of movement when wearing confort de port et liberté de mouvement maximum • m aschinenwaschbar bis 30°C machine washable at 30 °C lavable en machine jusqu‘à 30 °C

heat vest 1.0 men

heat vest 1.0 women Art. 1925

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

Art. 1915

:DUP %RG\

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL, XXXXXL

Größe I Size I Taille XS, S, M, L, XL

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 men

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 women

Art. 1910 (EU/US) / Art. 1911 (EU/US/UK/AUS)

set

Art. 1920 (EU/US) / Art. 1921 (EU/US/UK/AUS)

:DUP %RG\

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL, XXXXXL

Größe I Size I Taille XS, S, M, L, XL

Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige • 1 heat vest 1.0 men

Packungsinhalt • 2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) • 1 Globales USB-Ladegerät 100–240 VAC • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige • 1 heat vest 1.0 women

Package content • 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator • 1 heat vest 1.0 men

set

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge • 1 heat vest 1.0 men

Package content • 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) • 1 global USB-charger 100–240 VAC • 1 USB charging cable with charging indicator • 1 heat vest 1.0 women

Contenu du pack • 2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) • 1 global USB-chargeur 100–240 VAC • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge • 1 heat vest 1.0 women

heat bandage 1.0

set lithium pack rcB 1200 + heat bandage 1.0

Art. 1950

Art. 1955 (EU/US/UK/AUS)

:DUP %RG\

70 % Polychloropren | 70 % polychloroprene | 70 % polychloroprĂ¨ne 30 % Polyester | 30 % polyester | 30 % polyester GrĂśĂ&#x;e I Size I Taille GrĂśĂ&#x;e 2: Bauchumfang 70-90cm GrĂśĂ&#x;e 3: Bauchumfang 90-130cm

size 2 waist 70-90 cm (27.5-35.5 inch) size 3 waist 90-130cm (35.5-51 inch)

â&#x20AC;˘ RĂźckenbandage mit zwei integrierten Heizelementen im Nierenund RĂźckenbereich â&#x20AC;˘ Einfache individuelle GrĂśĂ&#x;eneinstellung Ăźber Velcro strap â&#x20AC;˘ NatĂźrlicher StĂźtzeffekt â&#x20AC;˘ entspannt die Muskulatur bei RĂźckenschmerzen, Muskelbeschwerden, rheumatischen Beschwerden und Verspannungen â&#x20AC;˘ wĂ¤rmt den RĂźcken bei allen Outdoor-AktivitĂ¤ten

â&#x20AC;˘ back bandage with two â&#x20AC;˘ integrated heating elements in the kidney and back area â&#x20AC;˘ simple individual size adjustmentâ&#x20AC;˘ using a velcro strap â&#x20AC;˘ natural supporting effect â&#x20AC;˘ relaxes muscles in people â&#x20AC;˘ suffering from back pain, muscle â&#x20AC;˘ ailments, rheumatic complaints and tension. â&#x20AC;˘ warms the back during all outdoor activities â&#x20AC;˘

set

bandage dorsal avec deux ĂŠlĂŠments chauffants intĂŠgrĂŠs au niveau des reins et du dos facile Ă ajuster Ă la taille de chacun grĂ˘ce Ă la sangle en velcro effet de maintien naturel dĂŠtend les muscles en cas de mal au dos, de problĂ¨mes musculaires, de douleurs rhumatismales et de contractures chauffe le dos lors dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs de plein air

GrĂśĂ&#x;e I Size I Taille GrĂśĂ&#x;e 2: Bauchumfang 70-90cm GrĂśĂ&#x;e 3: Bauchumfang 90-130cm

size 2 waist 70-90 cm (27.5-35.5 inch) size 3 waist 90-130cm (35.5-51 inch)

Packungsinhalt â&#x20AC;˘ 2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) â&#x20AC;˘ 1 Globales USB-LadegerĂ¤t 100â&#x20AC;&#x201C;240 VAC â&#x20AC;˘ 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige â&#x20AC;˘ 1 Lenz heat bandage 1.0 Package content â&#x20AC;˘ 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â&#x20AC;˘ 1 global USB-charger 100â&#x20AC;&#x201C;240 VAC â&#x20AC;˘ 1 USB charging cable with charging indicator â&#x20AC;˘ 1 Lenz heat bandage 1.0

Contenu du pack â&#x20AC;˘ 2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) â&#x20AC;˘ 1 global USB-chargeur 100â&#x20AC;&#x201C;240 VAC â&#x20AC;˘ 1 cĂ˘ble de chargement USB avec indicateur de charge â&#x20AC;˘ 1 bandage 1.0

Madeline Lindhorst Huntress, LĂźneburger Heide, Germany

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

LED SYSTEM FOR YOUR SECURIT Y

LED system 1.0

set lithium pack rcB 1200 + LED system 1.0

Art. 1410

Art. 1400

set

/(' 6\VWHP

• ideal zur Mehrfachnutzung der Lenz lithium packs das ganze Jahr • passt über jedes Kleidungsstück oder Rucksack und ist durch die Verstellbarkeit des Bauchgurtes für jede Konfektionsgröße passend (Erwachsene) • kann mittels Schnellverschluss an der Taille schnell an- und ausgezogen werden • klein verstaubar • Aktive Beleuchtung durch integrierte LED Streifen und passive Beleuchtung durch reflektierende Leuchtstreifen • 3 Helligkeitsstufen einstellbar • Ab Akkugeneration 2016 weitere Leuchteffekte einstellbar: Helligkeit stufenlos dimmbar, Farbwahl rot/weiß, Dauerlicht oder Blinklicht. Alle Funktionen sind auch über das Lenz heat app einstellbar • Leuchtdauer: 14 – 40 Stunden

/(' 6\VWHP

Packungsinhalt • 1 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige • 1 LED system 1.0 Package content • 1 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 USB charging cable with charging indicator • 1 LED system 1.0

Contenu du pack • 1 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) • 1 câble de chargement USB avec indicateur de charge • 1 LED system 1.0

• ideal for multiple use of the • Lenz lithium packs the whole year through • fits over all garments or bagpack • and, thanks to the adjustability of the abdominal belt, fits all adult sizes • quickly put on / removed via the fast-action fastener on the waist • • small stowage size • active lighting thanks to integrated LED strips and passive • lighting thanks to reflecting fluore-• scent strips • 3 levels of brightness adjustable • further lighting effects possible • from the 2016 generation of bat- • teries: the brightness can be infinitely dimmed, there is a choice of red and white, permanent light or flashing light. all functions can also be set via the Lenz heat app • Lighting period: 14-40 hours

idéal pour une utilisation répétée des batteries lithium de Lenz à longueur d‘année peut s’enfiler sur n’importe quel vêtement ou sur le sac de montagne et s’adapte à toutes les tailles (adultes) par simplement ajustement de la sangle ventrale s’enfile et s’enlève rapidement grâce à un dispositif de fermeture rapide à la taille prend très peu de place éclairage actif grâce à des bandes LED intégrées et éclairage passif avec des bandes réfléchissantes 3 luminosités différentes réglables effets lumineux additionnels à partir de la nouvelle génération de batteries 2016: luminosité réglable en continu, choix de couleurs rouge/blanc, lumière permanente ou clignotante, toutes les fonctions peuvent être également ajustées au moyen de l’application Lenz heat app • Durée d’éclairage : 14 à 40 heures

SPACE DRYER DRY AND HYGIENE

austauschbare Duftplättchen replaceable fragrance platelets plaquettes désodorisantes échangeables

• t rocknet Schuhe, Textilien, Handschuhe dries shoes, textiles, gloves pour sécher chaussures, textile et gants • T emperaturgeregelt, unabhängig von der Umgebungstemperatur temperature-controlled, independent of the ambient temperature à température réglable, indépendamment de la température ambiante • e nergieeffizient, kurze Trocknungszeit energy-efficient, short drying time temsp de séchage rapide système dual

space dryer 1.0

Art. 1810 (EU) 240 VAC / Art. 1811 (US) 120 VAC

• duales System • verschiedene Trocknungszeite individuell einstellbar (1h, 3h, 6h) • dual system • various drying times can be individually programmed (1h, 3h, 6h and permanent operation) ccessories | accessoires A • Art. 10240 extension for space dryer • Art. 10260 Duftplättchen fragrance plate

• système dual • différents temps de sèchage (1h, 3h, 6h et service continu)

• Art. 10240 28 cm

space dryer 2.0

space warmer 1.0

Package content • space dryer 2.0 • 1 dispenser with 2 extension hoses

• • • •

Contenu du pack • space dryer 2.0 • 1 Space dryer 1.0 et répartiteur avec 2 rallonge

ccessories | accessoires A • Art. 10260 Duftplättchen fragrance plate Anwendung | application | application

Art. 1820 (EU) 240 VAC / Art. 1821 (Car) 12 VAC Art. 1822 (US) 120 VAC

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

Art. 1815 (EU) 240 VAC / Art. 1816 (US) 120 VAC

ideal für Schuhe und Handschuhe neuentwickelte Heizrippen sorgen für optimale Wärmeentwicklung Schutz vor Überhitzung Innovatives 3D Design

• • ideal for shoes and gloves • newly developed heating ribs ensure optimum heat development • • protects against overheating • innovative 3-D design • •

Idéal pour chauffer vos chaussures et gants nouveaux éléments de chauffe pour une diffusion optimale de la chaleur. protection pour surchauffer design 3D

Anwendung | application | application

heat bag 1.0

Art. 1850 (EU/Car) 230 VAC / 12 VDC • • • •

beheizbare Sportasche Helmnetz Flaschen- und Brillenfach zum Vorwärmen und Trocknen von Ski-, Snowboardschuhen, Handschuhen, Helmen • gepolsterter Schultertrageriemen • mit 230 VAC- und 12 VDC-Anschluss • heated sports bag • helmet net • bottle and glasses compartment • for pre-warming and drying ski and snowboard boots, gloves, helmets • cushioned shoulder straps • with 230 VAC and 12 VDC connection

• sac chauffant • filet porte-casque • compartiment pour bouteilles et lunettes • permet de préchauffer et sécher ses chaussures de ski, gants, casques • bretelles de portage matelassé • branchement pour 230 VAC et 12 VDC

HEAT SOLES

lithium pack insole rcB 1200 Art. 1700 (EU/US) / Art. 1701 (EU/US/UK/AUS)

KEEP YOUR FEET WARM K

:DUP %RG\

• hochwertiger lithium pack für Wärme bis zu 22 Stunden • Heizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar • Heizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar • kurze Ladezeit • passend zu allen Lenz heat soles • Ladegerät mit Ladeanzeige • high-quality lithium pack for heat for up to 22 hours • heating can be regulated via 3 settings on the lithium pack • heat can be continuously regulated remotely via smartphone (Smart Ready) • short charging time • suitable for all Lenz heat soles • charger with charging display

• autonomie jusqu‘à 22 heures. • réglage des 3 niveaux de chaleur sur batterie • réglage des nivaux de températures par Smartphone (smart ready) • temps de charge rapide • batteries lithium pack très performantes • chargeur avec temps de charge rapide et indicateur de charge

Packungsinhalt • 2 lithium pack insole rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 Globales Ladegerät (100–240 VAC) mit Ladeanzeige Package content • 2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) • 1 global charger 100–240 VAC with charging display

• z uschneidbar can be put to size ajustement par simple découpe • s orgt für angenehmes Fußklima ensures pleasant climate for the foot le confort des pieds est agréable doublure textile autocollante

Contenu du pack • 2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) • 1 chargeur 100–240 VAC avec les informations de charge.

heat sole 2.0

heat sole 1.0

Art. 1620

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

Art. 1610

• • • •

:DUP %RG\

atmungsaktives Mesh Material extrem flach schützt vor Unterkühlung und Leistungsverlust flexibel zuschneidbar

• optimum fit for more support in the shoe • anatomically shaped • protects against cold feet and loss of performance • can be cut to size

• matériaux de qualité avec plaques de chauffe intégrées • extrême plat • protection contre l‘hypothermie • flexible couper

Packungsinhalt • 1 Paar Lenz heat sole 1.0 mit integriertem Heizelement und Anschlusskabel (Gr. 36-48) Package content Contenu du pack • 1 pair of Lenz heat soles 1.0 with • 1 paire de semelle Lenz heat integrated heating element and 1.0 avec éléments de chauffe connection cable (size 36-48) intégrés et cables de connexion (tailles du 36 au 48)

• • • • •

Oberfläche CAMBRELLE® AUTOADHESIVE ideal für alle Einlegesohlen einfacher Einbau hochwertige Oberfläche selbstklebender Überzug zur Abdeckung des Heizelementes

• • surface CAMBRELLE® AUTOADHESIVE • • ideal for all insoles • easy to use • high-quality surface • self-adhesive cover for hiding the • • heating element •

surface CAMBRELLE® AUTOADHESIVE® eléments de chauffe qui sont compatibles avec des semelles existantes la surface est de grande qualité installation simple doublure textile autocollante pour couvrir les éléments et cables

Packungsinhalt • 1 Paar Lenz heat pads 2.0 mit Anschlusskabel • 1 Paar selbstklebende Überzüge (Gr. 36-48) Package content Contenu du pack • 1 pair of Lenz heat soles 2.0 with • 1 paire d‘éléments chauffants connection cable Lenz heat 2.0 • 1 pair of self-adhesive covers • 1 paire de textile autocollant (tailles du 36 au 48) (size 36-48)

set lithium pack insole rcB 1200 + heat sole 1.0

set

Art. 1560 (EU/US) / Art. 1561 (EU/US/UK/AUS)

Packungsinhalt • 2 lithium pack insole rcB 1200 (wiederaufladbar) • 1 Globales Ladegerät (100–240 VAC) mit Ladeanzeige • 1 Paar Lenz heat sole 1.0, flexibel zuschneidbar Package content • 2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) • 1 global charger 100–240 VAC with charging display • 1 pair heat sole 1.0, can be cut to size

Contenu du pack • 2 batteries lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) • 1 chargeur 100–240 VAC avec les informations de charge • 1 paire de semelle Lenz heat sole 1.0, flexible couper

:DUP %RG\

ACCESSORIES & DETAIL Heizleistungen I Heat output I Puissance de chauffe type

capacity

heat level 1

heat level 2

heat level 3

charging time

heat pack

Li-ion

2400mAh

9,0 – 13,0 h

4,5 – 6,5 h

3,0 – 4,0 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

2400mAh

10,0 – 14,0 h

5,5 – 7,5 h

3,5 – 4,5 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

3600mAh

16,0 – 20,0 h

9,0 – 11,0 h

5,5 – 6,5 h

7,0 – 9,0 h

Li-ion

2400mAh

5,0 – 7,0 h

2,5 – 3,5 h

1,5 – 2,0 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,5 h

3,0 – 4,0 h

2,0 – 2,5 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

3600mAh

9,0 – 11,0 h

5,0 – 6,0 h

3,0 – 3,5 h

7,0 – 9,0 h

Li-ion

2400mAh

5,0 – 7,0 h

2,5 – 3,5 h

1,5 – 2,0 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,5 h

3,0 – 4,0 h

2,0 – 2,5 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

3600mAh

9,0 – 11,0 h

5,0 – 6,0 h

3,0 – 3,5 h

7,0 – 9,0 h

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,0 h

2,5 – 3,5 h

1,5 – 2,0 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

2400mAh

6,0 – 7,5 h

3,0 – 4,0 h

2,0 – 2,5 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

3600mAh

9,0 – 11,0 h

5,0 – 6,0 h

3,0 – 3,5 h

7,0 – 9,0 h

Li-ion

2400mAh

6,8 – 7,8 h

2,3 – 3,3 h

1,3 – 1,8 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

2400mAh

7,0 – 8,0 h

2,5 – 3,5 h

1,5 – 2,0 h

5,0 – 7,0 h

lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800 heat pack lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800 heat pack lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800 heat pack lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800

operating with vest

heat pack

operating with operating heat gloves with bandage 4.0 / 5.0

lithium pack rcB 1800

operating with heat gloves 6.0

lithium pack rcB 1200

operating with sock

lithium pack

lithium pack insole rcB 1200

Li-ion

3600mAh

9,0 – 10,0 h

4,5 – 5,5 h

3,0 – 3,5 h

7,0 – 9,0 h

Li-ion

1200mAh

16,0 – 22,0 h

7,0 – 10,0 h

3,0 – 4,0 h

Betriebszeiten I Operating times I Temps de fonctionnement type

capacity

operating time

heat pack

Li-ion

2400mAh

12,0 – 36,0 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

2400mAh

14,0 – 40,0 h

5,0 – 7,0 h

Li-ion

3600mAh

20,0 – 60,0 h

7,0 – 9,0 h

lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800

Art.

operating with LED system 1.0

lithium pack

Produkt I Product I Produit

Art

testing system

charging time

Produkt I Product I Produit

plugs for all products

10400

testing system heat socks, heat vest, heat bandage and heat gloves 4.0 / 5.0 / 6.0

10120

UK Plug (changeable BSI plug)

10410

testing system heat soles

10130

AUS Plug (changeable SAA plug)

Unterschiede der heat socks I Differences between the heat socks I Différences entre les chaussettes chauffantes Heizelement das den kompletten Speziell für schmale Füße und Beine | especially for Zehenbereich umschließt heating element which comnarrow feet and legs pletely incorporate the toe area spécialement pour les élément chauffant qui enserre pieds et jambes minces complètement les orteils heat sock 4.0 toe cap®



heat sock 5.0 toe cap®



heat sock 5.0 toe cap® slim fit



heat sock 6.0 toe cap® merino compression



 

heat sock 4.0 toe cap®

Schienbeinprotektor Mix aus Merinowolle und Kompressionsstricktechnik shin guard Seide | mix of merino wool Compression knitting tech protège-tibias and silk | mélange de laine nique | Technique de tricotage par compression mérinos et de soie

heat sock 5.0 toe cap®

heat sock 5.0 toe cap® slim fit

heat sock 6.0 toe cap® merino compression

HEAT SOLES

Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

INT

31 – 34

1–2

1–3

35 – 38

2,5 – 5

4–6

39 – 41

5,5 – 7

7–8

42 – 44

7,5 – 9,5

9 – 11

45 – 47

10 – 11,5

12 – 13

Art

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts sock 10015

lithium pack rcB 1200 accupack

10025

lithium pack rcB 1800 accupack

10035

HEAT & SECURITY, DRY & HYGIENE

HEAT SOCKS

Mondopoint

35 – 36

2–3

3–4

22 – 23

37 – 38

4–5

5–6

23,5 – 24,5

39 – 41

6–7

7–8

25 – 26,5

42 – 43

8–9

9 – 10

27 – 28

44 – 45

10 – 11

11 – 12

28,5 – 29,5

XXL

46 – 48

12 – 13

13 – 14

30 – 31

Art

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts sole

10105

lithium pack insole rcB 1200 accupack

10110

8.4 V Global charger with 4 plugs

10200

accupack adapter 1.0

10205

accupack adapter 2.0

10210

velcro strap 1.0

10215

strap adapter 1.0

10220

extension cord heat sole 80 cm (pair)

10230

extension cord heat sole 120 cm (pair)

heat pack accupack

10055

USB-charger type 1 with 4 plugs

10250

Extension Cord 80 cm heat socks (pair)

10255

Extension Cord 120 cm heat socks (pair)

HEAT GLOVES Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles Women EU

XS 6

Men EU Unisex EU

XS 6–7

S 7

M 8

L 9

S 8

M 9

L 10

XL 11

S 7–8

M 8–9

L 9–10

XL 10–11

HEAT VEST

DRY & HYGIENE Art

Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts dryer Women

Men

XXL

XXXL

XXXXL XXXXXL

UK / US

10240

extension for space dryer 28 cm

10260

Duftplättchen (für Dryer 1.0 + 2.0) fragrance plates

PERFORMANCE SOCKS PERFECT SUPPORT FOR YOUR FEET

• i dealer Feuchtigkeitstransport und kurze Rücktrocknungszeit ideal moisture transport and fast drying évacuation idéale de l‘humidité et rapidité de séchage • h ochwertige Faserkombinationen für maximalen Tragekomfort high-quality fibre combinations for maximum comfort des combinaisons de fibres de grande qualité pour un confort maximal • g eruchsneutral odourless inodore

Kompressionsstricktechnik compression knitting technique technique de tricotage par compression

Polsterung an empfindlichen Stellen padding at sensitive spots capitonnage aux endroits sensibles

Ringbandage für perfekte Passform ring bandage for a perfect fit bandage circulaire pour un ajustement idéal

S.E.P – stabilisiert, optimiert & entlastet S.E.P – stabilises, optimises and relieves S.E.P. – stabilise, optimise & soulage

links-rechts-Strickung left-right knitting tricotage gauche-droite

skiing 2.0

skiing 3.0

Art. 094

Art. 100 knee high

brand

new

normal quarter sneaker

knee high

brand

new

normal quarter sneaker

PERFORMANCE SOCKS

0HULQR 62)77(& p

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 lightgrey/pink only 35-38, 39-41

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50 (only anthracite/grey) lightgrey/pink only 35-38, 39-41

skiing 4.0

skiing 5.0

Art. 115

Art. 116 knee high normal quarter sneaker

knee high

brand

new

normal quarter sneaker

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Farbe I Color I Couleur grau/blau 30 | grey/blue 10 | gris/bleu 10 petrol/grau 40 | petrol/grey 20 | essence/grise 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

skiing 6.0

skiing kids 2.0

Art. 117

Art. 122 knee high normal quarter

brand

new

sneaker

knee high normal quarter sneaker

0HULQR 62)77(& p

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 30 | black/grey 30 | noire/grise 30

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 23-26, 27-30, 31-34, 35-37

free tour 1.0

x-country 2.0

Art. 126

Art. 131 knee high

knee high

normal

quarter

sneaker

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz/lime 10 | black/lime10 | noire/verte 10

Farbe I Color I Couleur grau/blau 20 | grey/blue 20 | grise/bleu 20 anthrazit/lime 30 | anthracite/lime 30 | anthracite/lime 30

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

compression 1.0

compression sleeves 1.0

Art. 135

Art. 136 knee high

sleeve

normal

quarter

sneaker

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

82 % Polyamid | 82 % nylon | 82 % polyamide 18 % Elasthan | 18 % spandex | 18 % elasthane

Wadenumfang I Calf circumference I Circonférence du mollet S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm)

compression 2.0 merino Art. 137

Wadenumfang I Calf circumference I Circonférence du mollet S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm)

compression 4.0 low Art. 139

knee high

brand

normal

new

quarter sneaker

6 ( 3 WHFKQRORJ\

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

knee high

brand

new

0HULQR 62)77(& p

PERFORMANCE SOCKS

6 ( 3 WHFKQRORJ\

normal quarter sneaker

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

compression 5.0 short

compression 6.0 mid

Art. 146

Art. 147 knee high

brand

normal

new

quarter sneaker

knee high

brand

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

90 % Polyamid | 90 % nylon | 90 % polyamide 10 % Elasthan | 10 % spandex | 10 % elasthane

compression 7.0 mid merino Art. 148

trekking 2.0 Art. 055

0HULQR 62)77(& p

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

normal

quarter

sneaker

6 ( 3 WHFKQRORJ\

knee high

normal

new

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

knee high

brand

quarter sneaker

6 ( 3 WHFKQRORJ\

97 % Polyamid | 97 % nylon | 97 % polyamide 3 % Elasthan | 3 % spandex | 3 % elasthane

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

normal

new

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

trekking 2.1

trekking 4.0

Art. 056

Art. 060 knee high

knee high

normal

normal quarter sneaker

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/grise 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

trekking 6.0

trekking 8.0

Art. 065

Art. 068 knee high normal quarter sneaker

knee high

brand

new

0HULQR 62)77(& p

PERFORMANCE SOCKS

quarter sneaker

normal quarter sneaker

6 ( 3 WHFKQRORJ\

0HULQR 62)77(& p

trekking 8.1

trekking kids 1.0

Art. 069

Art. 125

knee high normal

normal

pack

quarter sneaker

6 ( 3 WHFKQRORJ\

knee high

quarter sneaker

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur anthrazit/lime 10 | anthracite/lime 10 | anthracite/verte 10

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 23-26, 27-30, 31-34, 35-38

outdoor kids 1.0 Art. 128

pack

knee high normal quarter sneaker

DETAIL PERFORMANCE SOCKS KIDS Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

Mondopoint

19 – 22

3 – 5,5

4–6

11 – 13,5

23 – 26

6 – 8,5

6,5 – 9

14 – 16,5

27 – 30

9 – 11,5

9,5 – 12

17 – 19,5

31 – 34

0,5 – 2

1–3

20 – 21,5

35 – 37

2,5 – 4,5

4 – 5,5

22 – 23,5

PERFORMANCE SOCKS ADULTS Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles EU

Mondopoint

31 – 34

0,5 – 2

1–3

20 – 21,5

35 – 38

2,5 – 5

4–6

22 – 24,5

39 – 41

5,5 – 7

7–8

25 – 26,5

42 – 44

7,5 – 9,5

9 – 11

27 – 28,5

45 – 47

10 – 11,5

12 – 13

29 – 30,5

PROMOTION SOCKS & WEAR WIDE R ANGE OF PERFORMANCE TEXTILES Polsterung an empfindlichen Stellen padding at sensitive spots capitonnage aux endroits sensibles

extra weiches Aktivbündchen extra-soft active cuff coussinet extra souple

3D-Stricktechnik für verbesserte Luftzirkulation 3D–knitting technique for improved air circulation technique de tricotage 3D pour une meilleure circulation de l´air

PROMOTION

links-rechts-Strickung left-right knitting tricotage gauche-droite

running 3.0 Art. 080

• h ochwertige Faserkombinationen für maximalen Tragekomfort high-quality fibre combinations for maximum comfort des combinaisons de fibres de grande qualité pour un confort maximal •o ptimale Passform optimal fit adaptation optimale • i dealer Feuchtigkeitstransport und kurze Rücktrocknungszeit ideal moisture transport and fast drying évacuation idéale de l‘humidité et rapidité de séchage • g eruchsneutral odourless inodore

pack

knee high normal quarter sneaker

Scan to see full colour range

trekking 1.0

trekking 5.0

Art. 050

pack

Art. 062 knee high normal quarter sneaker

knee high normal

pack

quarter sneaker

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 grün 20 | green 20 | verte 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

performance multisport

skiing 1.0

Art. 720

Art. 090

knee high normal quarter sneaker

brand

new

pack

knee high normal quarter sneaker

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-42, 43-46 red/berry/black only 35-38, 39-42

Art. 734

pack

knee high normal quarter sneaker

performance quarter tech Art. 737

pack

knee high normal quarter sneaker

Scan to see full colour range

Größe I Size I Taille 35-38, 39-42, 43-46 purple mele/pink mele/black only 35-38, 39-42

Größe I Size I Taille 35-38, 39-42, 43-46 purple mele/pink mele/black and pink/grey/white only 35-38, 39-42

duos 1 – 7

duos sneaker 1 – 7

Art. 2620

pack

PROMOTION

performance sneaker tech

Art. 2640 knee high normal quarter sneaker

pack

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-42, 43-46

knee high normal quarter sneaker

set of merino underwear women 3/4 pant Art. 280

front

back

set

set of merino underwear women long pant Art. 281

front

back

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille XS/S, M/L, XL/XXL

set of merino underwear men 3/4 pant

set of merino underwear men long pant

Art. 285

front

back

set

Art. 286

front

back

0HULQR 62)77(& p

set

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille S/M, L/XL, XXL/XXXL

PERFORMANCE WEAR FOR YOUR PERFECT BODY CONTACT FIRST LAYER LIGHT 1.0 leichte Ganzjahres-Allround Funktionswäsche light all-season functional wear all-rounder des sous-vêtements fonctionnels universels légers pour toute l’année

FIRST LAYER COMPRESSION 3.0 Kompressions-Wäsche für kältere Tage compression wear for cold days des sous-vêtements de compression pour des journées froides

FIRST LAYER MERINO 6.0 hochwertige Merino-Funktionswäsche für niedrige Temperaturen high-quality functional wear made of merino for low temperatures des sous-vêtements fonctionnels en mérinos de grande qualité pour des températures basses

set underwear kids Art. 150

• i dealer Feuchtigkeitstransport und kurze Rücktrocknungszeit ideal moisture transport and fast drying évacuation idéale de l‘humidité et rapidité de séchage

front

•o ptimale Passform unterstützt die natürliche Körperhaltung optimal fit for maintaining your natural posture adaptation optimale soutient la posture corporelle naturelle

back

set

PERFORMANCE WEAR

back

t-shirt women light 1.0

longsleeve women light 1.0

Art. 220

Art. 221

back

back front

front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/rot 40 | black/red 40 | noire/rouge 40

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

3/4 pants women light 1.0 Art. 222

front

long pants women light 1.0 Art. 223

front

back

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/rot 40 | black/red 40 | noire/rouge 40

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

t-shirt men light 1.0

longsleeve men light 1.0

Art. 230

Art. 231

back

front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/cobalt 40 | black/cobalt 40 | noire/cobalt 40

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

3/4 pants men light 1.0

long pants men light 1.0

Art. 232

Art. 233

front

back

6 ( 3 WHFKQRORJ\

PERFORMANCE WEAR

front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/cobalt 40 | black/cobalt 40 | noire/cobalt 40

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

longsleeve women compression 3.0 zip

longsleeve women compression 3.0 round neck

Art. 201

Art. 204

back

front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz/fuchsia 30 | black/fuchsia 30 | noire/fuchsia 30

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

3/4 pants women compression 3.0

long pants women compression 3.0

Art. 202

Art. 203

back

back front

front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz/fuchsia 30 | black/fuchsia 30 | noire/fuchsia 30

Farbe I Color I Couleur schwarz/fuchsia 20 | black/fuchsia 20 | noire/fuchsia 20

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

longsleeve men compression 3.0 zip

longsleeve men compression 3.0 round neck

Art. 211

Art. 214

back front

front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

back

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz/blau 30 | black/blue 30 | noire/bleu 30

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

3/4 pants men compression 3.0

long pants men compression 3.0

Art. 212

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

Art. 213

back

back front

6 ( 3 WHFKQRORJ\

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

6 ( 3 WHFKQRORJ\

Farbe I Color I Couleur schwarz/blau 30 | black/blue 30 | noire/bleu 30

Farbe I Color I Couleur schwarz/blau 20 | black/blue 20 | noire/bleu 20

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

PERFORMANCE WEAR

front

&RPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\

longsleeve women merino 6.0 round neck

longsleeve women merino 6.0 turtle neck

Art. 243

Art. 244

back

front

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 schwarz/rot 20 | black/red 20 | noire/rouge 20

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

3/4 pants women merino 6.0

long pants women merino 6.0

Art. 247

Art. 248

back

front

back

front

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 schwarz/rot 20 | black/red 20 | noire/rouge 20

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

longsleeve men merino 6.0 round neck

longsleeve men merino 6.0 turtle neck

Art. 293

Art. 294

back

front

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 schwarz/rot 20 | black/red 20 | noire/rouge 20

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

3/4 pants men merino 6.0

long pants men merino 6.0

Art. 297

Art. 298

back

front

back

PERFORMANCE WEAR

front

0HULQR 62)77(& p

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 schwarz/rot 20 | black/red 20 | noire/rouge 20

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

3 STEPS TO YOUR PERFECT INSOLE GIVE ME THREE 3 1

3steps

3D-fit

3minutes

Die neue flowmould-Technik von Lenz vereinfacht den Aufwand für perfekt angepasste Einlegesohlen auf 3 Schritte und verkürzt dabei die Anpasszeit auf 3 Minuten. Die flowmould-Sohlen werden direkt im Kern erhitzt. Dadurch verkürzt sich die Erwärmdauer und die Abkühlzeit des Produkts, Materialien werden bei diesem Prozess geschont. Kernziel der Entwicklung war, die Anpassung so einfach wie möglich zu gestalten, um eine permanent hohe und exakte Fitting-Qualität zu erreichen. Thanks to the new Lenz flowmould technique, insoles can be adjusted in just three steps thus reducing the time for adjustment to 3 minutes. The flowmould insoles are heated directly at their core. This leads to shorter heating and cooling times of the product, and material wear is reduced. The main goal of the development was to make the adjustment as easy as possible in order to achieve a permanently high and precise fitting quality. La nouvelle technique flowmould de Lenz simplifie les efforts d’adaptation des semelles intérieures sur 3 étapes et réduit ainsi la durée d’adaptation à 3 minutes. Les semelles flowmould sont chauffées directement dans le cœur. Cela réduit la durée de réchauffement et de refroidissement du produit, les matériaux sont ménagés pendant ce processus. Le premier objectif du développement a été de simplifier l’adaptation au maximum pour obtenir une qualité d’ajustement toujours élevée et exacte.

THE FLOWMOULD-EXPERIENCE

3 STEPS TO YOUR PERFECT INSOLE Determine your shoe size, position your foot and align it by means of the laser and start flowmould. 3 ÉTAPES VERS LA SEMELLE PARFAITE déterminer la taille de la chaussure, placer la chaussure et l’aligner au moyen du laser et lancer flowmould

DIE DREI PHASEN DER ANPASSUNG Wärmen, formen und kühlen – werden am Fuß erlebbar gemacht.

PERFEKT INFORMIERT Das Display zeigt die aktuellen Arbeitsschritte während des Anpassprozesses.

ALL STAGES OF ADJUSTMENT Heating, moulding and cooling – take place right at your feet.

PERFECTLY INFORMED The display shows the current work steps during the adjustment process.

LES TROIS PHASES DE L’ADAPTATION Chauffer, former et refroidir – sont rendues tangible au pied.

INFORMÉ PARFAITEMENT Le display affiche les étapes de travail en cours lors du processus d’adaptation.

FLOWMOULD INSOLES Die flowmould Sohlen werden Schicht für Schicht per Hand vor gefertigt. Je nach Einsatzgebiet werden bis zu sieben exakt aufeinander abgestimmte Bausteine zu einer Sohle verbunden. The flowmould insoles are prefabricated by hand layer by layer. Depending on the intended use, up to seven precisely matched parts are combined to form the insole. Les semelles flowmould sont préparées à la main étape par étape. Selon le domaine d’utilisation, jusqu’à sept éléments sont exactement coordonnés pour former une semelle.

SOLES

DIE DREI SCHRITTE ZUR PERFEKTEN SOHLE Schuhgröße ermitteln, Fuß position ieren und mittels Laser ausrichten und flowmould starten.

CUSTOMIZED INSOLES DYNAMIC Fähigkeit der Sohle auf die ausgeführte Bewegung einzugehen und die wirkenden Kräfte zu verarbeiten von hart (10) bis weich (0). | Capability of the insole to react to your movements and to absorb the forces at play, from hard (10) to soft (0). | La capacité de la semelle de répondre au mouvement effectué et de traiter les forces agissantes du dur (10) au mou (0).

DY NA M IC

EX FL

CUSHIONING Materialbeschaffenheit und Dämpfungseigenschaften der Sohle von hart (10) bis weich (0). | Material properties and absorption characteristics of the insole, from hard (10) to soft (0). | La structure des matériaux et les propriétés d’amortissement de la semelle du dur (10) au mou (0).

SHI

O NIN G

ATURE PER TEM

TORSION

TO R S I O N

Fähigkeit der Sohle, sich gegenläufig vom Vorfuß zum Rückfuß verdrehen zu können von hart (10) bis weich (0). | Capability of the insole of being twisted inversely from the forefoot to the rearfoot, from hard (10) to soft (0). | La capacité de la semelle de pouvoir se tordre en sens inverse de l‘avant-pied vers l’arrière-pied du dur (10) au mou (0). FLEX Der Biegungswiderstand der Sohle beim Abrollen von sehr starr (10) bis flexibel (0). | Bending resistance of the insole when rolling your foot, from rigid (10) to flexible (0). | La résistance à la flexion de la semelle lors du déroulement du très rigide (10) au souple (0). TEMPERATURE Thermoregulierung durch die Eigenschaften des verwendeten Obermaterials von wärmend (10) bis kühlend (0). | Heat regulation through to the properties of the upper material used, from warming (10) to cooling (0). Le réglage de la température par les propriétés du matériau supérieur utilisé de réchauffant (10) à refroidissant (0).

MATERIALS FOR MAXIMUM COMFORT BREATHABLE AND IDEAL FOR SPORTS SHOES.

WARMING AND ODOUR REDUCING. 0DWHULDO 0HULQR

Merino: thanks to its natural insulation capacity, the surface of merino warms the foot, aids moisture regulation and is odourless.

0DWHULDO %DPERR

SHOCK-ABSORBING AND EASY TO PUT ON.

EXTREMELY SOFT, QUICKLY ABSORBS SWEAT. 0DWHULDO 0LFUR /HDWKHU

Micro Leather: the super-soft Micro Leather surface promises the utmost in wearability and quickly absorbs sweat. OFFERS VERY GOOD GRIP IN YOUR SHOES.

0DWHULDO &RPIRUW 7RS

Comfort Top: the surface of Comfort Top ensures excellent support in the shoe and is agreeably soft.

Bamboo: bamboo is a breathable material and can absorb a great deal of moisture, which makes the bamboo surface perfect for use in sports.

0DWHULDO 0HVK

Mesh: the dampening property of the mesh surface and the increased comfort afforded putting the shoe on by the width of the mesh ensure pleasant wearability.

CLASSICAL INSOLES INSTANT FIT INSOLES

BLANK INSOLES

ONE FIT – READY TO GO

TWO INSOLES, THE RIGHT SOLUTION FOR ANY SHOE

Auch in unsere take-away Produkte fließt die gesamte Sohlenkompetenz mit ein. So können Schuhe bequem und einfach individualisiert und den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden. Mit hochwertigen Dämpfungselementen und einem angenehmen Fersenhalt wird der Tragekomfort der Schuhe deutlich erhöht.

Für den klassischen Fittingprofi bieten wir Sohlen für jeden Einsatz. Diese Sohlen lassen sich mit den gängigen Werkzeugen und Maschinen bearbeiten. Unsere Blanks bestehen aus bis zu fünf verschiedenen Materialien, um die gewünschte Dynamik zu erreichen.

Our entire repertoire of insole expertise also goes into our take-away products. Thus, your shoes can be conveniently and easily customised and adjusted to your personal needs. The comfort of your shoes is significantly increased due to high-quality cushioning elements and comfortable heel grip.

UNE COUPE – READY TO GO Nos produits take-away bénéficient eux-aussi de toutes les compétences en matière de semelles. Ainsi, les chaussures peuvent être individualisées de manière simple et confortable et adaptées aux besoins personnels. Grâce aux éléments amortisseurs de grande qualité et à une tenue de talon agréable, le confort des chaussures est sensiblement accru.

TWO INSOLES, THE RIGHT SOLUTION FOR ANY SHOE We offer insoles for every application for classical fitting pros. These insoles can be modified with any conventional tools and machines. To achieve the desired dynamics, our blanks consist of up to five different materials.

DEUX SEMELLES INTÉRIEURES POUR CHAQUE TYPE DE CHAUSSURES Nous proposons des semelles pour toute occasion aux professionnels d’adaptation classiques. Ces semelles peuvent être traitées avec des outils et machines usuels. Nos ébauches sont composées de jusqu’à cinq matériaux différents pour obtenir la dynamique souhaitée.

SOLES

ONE FIT – READY TO GO

insole top bamboo FM 50.04

insole top micro leather FM 50.07

Art. FM 50.04

Art. FM 50.07

0DWHULDO %DPERR

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

hockey

ATURE PER TEM

cycling

multisport

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 32.5/EU 50

running

golf

trekking

casual

working

hockey

indoor

inline

nordic walking

Auch geeignet für | Also suitable for Convient également pour

DY NA M IC

EX FL

outdoor

boarding

cross country skiing

multisport

touring

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 32.5/EU 50

TO R S I O N

insole top micro leather FM 60.07

insole top micro leather perforated FM 60.09

Art. FM 60.07

Art. FM 60.09

0DWHULDO 0LFUR /HDWKHU

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

boarding

cross country skiing

outdoor

cycling

running

skiing

touring

outdoor

Auch geeignet für | Also suitable for Convient également pour

nordic walking

soccer

tennis

trekking

casual

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 32.5/EU 50

indoor

O NIN G

multisport

SHI

inline

hunting

nordic walking

trekking

casual

TO R S I O N

DY NA M IC

EX FL

indoor

hockey

DY NA M IC

ATURE PER TEM

hockey

golf

Auch geeignet für | Also suitable for Convient également pour EX FL

golf

0DWHULDO 0LFUR /HDWKHU

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

inline

multisport

working

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 32.5/EU 50

ATURE PER TEM

ski racing

DY NA M IC

EX FL

TO R S I O N

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

tennis

soccer

O NIN G

Auch geeignet für | Also suitable for Convient également pour

tennis

SHI

soccer

O NIN G

working

nordic walking

SHI

casual

inline

trekking

indoor

O NIN G

golf

SHI

running

outdoor

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

0DWHULDO 0LFUR /HDWKHU

ATURE PER TEM

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

TO R S I O N

insole top merino FM 70.01

insole top merino FM 80.01

Art. FM 70.01

Art. FM 80.01

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

0DWHULDO 0HULQR

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

skiing

touring

ski racing

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

touring

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

DY NA M IC

EX FL

trekking

skiing

boarding

DY NA M IC

EX FL

multisport

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 31.5/EU 48,5 CU

SHI

O NIN G

ATURE PER TEM

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 31.5/EU 48,5

outdoor

O NIN G

TO R S I O N

insole top comfort FM 80.03

insole top micro leather FM 80.07Slim

Art. FM 80.03

Art. FM 80.07S

0DWHULDO &RPIRUW 7RS

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

ski racing

cross country skiing

cycling

hockey

ski racing

skiing

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

multisport

SHI

O NIN G

ATURE PER TEM

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 31.5/EU 48,5

TO R S I O N

boarding

cross country skiing

cycling

skiing

hockey

touring

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

DY NA M IC

EX FL

touring

0DWHULDO 0LFUR /HDWKHU

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

running

golf

multisport

trekking

indoor

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 31.5/EU 48,5

DY NA M IC

EX FL

inline

ATURE PER TEM

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

TO R S I O N

SOLES

multisport

hockey

SHI

cycling

outdoor

cross country skiing

O NIN G

hockey

SHI

cross country skiing

boarding

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

ATURE PER TEM

ski racing

0DWHULDO 0HULQR

insole top mesh IF 60.05

insole top merino FM 100.01

Art. IF 60.05

Art. FM 100.01

ȵ RZPRXOGp ΖQVROHV

0DWHULDO 0HVK

0DWHULDO 0HULQR

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

ski racing

touring

cycling

inline

DY NA M IC

EX FL

multisport

cross country skiing

cycling

skiing

touring

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

boarding

outdoor

running

golf

hockey

multisport

DY NA M IC

EX FL

nordic walking

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 31.5/EU 48,5 CU

SHI

O NIN G

ATURE PER TEM

Größe I Size I Taille MP 21.5/EU 33 – MP 31.5/EU 48,5

O NIN G

skiing

SHI

hockey

cross country skiing

ATURE PER TEM

ski racing

TO R S I O N

insole top mesh junior IF 60.05 JR

insole top merino VF 100.01

Art. IF 60.05 JR

Art. VF 100.01

0DWHULDO 0HVK

0DWHULDO 0HULQR

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

hockey

inline

ski racing

outdoor

cycling

multisport

DY NA M IC

EX FL

touring

boarding

hockey

inline

skiing

touring

cross country skiing

DY NA M IC

EX FL

multisport

Größe I Size I Taille MP 22.5/EU 35,5 – MP 32.5/EU 50 CU

SHI

O NIN G

ATURE PER TEM

Größe I Size I Taille MP 15.5/EU 25 – MP 22.5/EU 35,5

TO R S I O N

cycling

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

O NIN G

running

SHI

cross country skiing

boarding

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

ATURE PER TEM

ski racing

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

TO R S I O N

insole top micro leather VF 100.07

DETAIL

Art. VF 100.07

INSOLES IF JUNIOR Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles Top Sheet Print

Mondopoint

jr. S

25 – 28

15,5 – 17,5

jr. M

28 – 32

17,5 – 20

jr. L

32 – 35,5

20 – 22,5

INSOLES FM/IF Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

0DWHULDO 0LFUR /HDWKHU

Empfohlen für | Recommended for | Recommandé pour

ski racing

boarding

cycling

golf

hockey

touring

skiing

Auch geeignet für | Also suitable for | Convient également pour

cross country skiing

outdoor

running

inline

multisport

DY NA M IC

EX FL

trekking

SHI

O NIN G

ATURE PER TEM

Größe I Size I Taille MP 22.5/EU 35,5 – MP 32.5/EU 50

Top Sheet Print

Mondopoint

22,5

33 – 35,5

2–3

3–4

21,5 – 22,5

23,5

35,5 – 37

3–4

4–5

22,5 – 23,5

24,5

37 – 38

4–5

5–6

23,5 – 24,5

25,5

38 – 40

5–6

6–7

24,5 – 25,5

26,5

40 – 41

6–7

7 – 8,5

25,5 – 26,5

27,5

41 – 42,5

7 – 8,5

8,5 – 9,5

26,5 – 27,5

28,5

42,5 – 44

8,5 – 9,5

9,5 – 11

27,5 – 28,5

29,5

44 – 46

9,5 – 11

11 – 12

28,5 – 29,5

30,5

46 – 47

11 – 12

12 – 13

29,5 – 30,5

31,5

47 – 48,5

12 – 13

13 – 14,5

30,5 – 31,5

32,5

48,5 – 50

13 – 14

14,5 – 15,5

31,5 – 32,5

TO R S I O N

gel pad 1.0 – 1 pair

Größe I Size I Taille one size

gel pad 1.0 dispenser – 20 pair Art. 61011

set

• • • • • •

wirkt gegen Reibung im Schuh vermeidet Druckstellen im Schienbein- und Unterschenkelbereich Volumenreducer für besseren Fersensitz Druckstellenminimizer im Vorfußbereich optimale Anpassung an die Fußform durch stufenlosen Rand wiederverwendbar

• • • • • •

prevents friction in the shoe prevents pressure marks in the area of the shin-bone and lower leg area volume reducer for improved heel position pressure mark minimiser in the front area of the foot optimum adaptation to the shape of the foot thanks to adjustable edge reusable

• • • • • •

prévient le frottement dans la chaussure évite les meurtrissures dans la zone du tibia et de la jambe réduit le volume pour une meilleure position du talon minimise les meurtrissures dans la partie antérieure du pied s’adapte parfaitement à la forme du pied grâce à un bord ajustable réutilisable

Das Gel pad wird unter der Socke getragen. Für Druckminderung am Schienbein, Rist und Waden.

The gel pad is worn underneath the sock. For reducing pressure on the shine-bone, the instep and calf. Le coussin en gel est porté sous la chaussette. Pour réduire la pression sur le tibia, le cou-de-pied et le mollet.

SOLES

Art. 61010

PRO KIT Heel wedge 5 mm – 1 pair

Volume reducer 5 mm – 10 pcs. S/L

Volume reducer 3 mm – 10 pcs. S/L

Art. 61020

Art. 61030

Art. 61031

Fit Mat C – 10 pcs.

Fit Mat Butterfly – 10 pcs.

Fit Mat Heel – 10 pcs.

Art. 61040

Art. 61041

Art. 61042

Post Cup Perform EVA 1.0 – 1 pair

Heel Cup EVA 1.0 adhesive S/M/L – 1 pair

Art. 61050

Art. 61051

top top bottom

bottom

Support Hot Melt 4.0 1,2 mm – 1 pair S/M/L

Support Hot Melt 4.0 0,8 mm – 1 pair S/M/L

Art. 61052

Art. 61053

Top Micro Leather black 0,6 mm / 10 m 120 mm adh. Art. 61060

Top Micro black 1 mm / 10 m 120 mm adh.

Pelotte – 10 pcs. S/L

Thermo Forming Mat

Art. 61085

Art. 61080

SOLES

Art. 61061

flowmould station 1.0 pro

Reader 1.0

• Maschine zur voll automatisierten Sohlenanpassung

• • • •

Fußvermessungssystem aus Aluminium zeigt Längen- und Breiteninformation des Fußes Fußabdruck wird durch drucksensitive Folien sichtbar leicht und stabil

• • • •

foot measuring system made from aluminium indicates the length and breadth of the foot the foot imprint is visible through pressure-sensitive foils light and stable

• • • •

système de mesure du pied en aluminium indique la longueur et la largeur du pied l’empreinte du pied est visible grâce à des feuilles sensibles à la pression léger et stable

Art. 60600

• machine for the fully automatic fitting of the sole • machine pour l’ajustage entièrement automatique de semelles

Nähere Informationen zur Maschine finden Sie auf Seite 44. For further information about the machine, please turn to page 44. Pour en savoir plus sur la machine, consultez la page 44.

Heater 1.0

Art. 60510 (EU) 230 V / Art. 60512 (US) 110 V

• digital einstellbare Heizzeiten • zum Erwärmen von Sporteinlagen konzipiert • 230 V und 110 V Version • digitally adjustable heating times • designed for heating insoles for sports shoes • 110 V and 230 V version • temps de chauffe à réglage numérique • conçu pour chauffer les semelles de chaussures de sport • disponible en version 110 V ou 230 V

Art. 60520

Space lamps Heater 1.0 – 2 pcs.

Foils Reader 1.0 – 5 pcs.

GP Orthomini 230 V 1 PH 50 HZ

Art. 60511

Art. 60521

Art. 60530

Grinding Belt ortho lite k 80 – 10 pcs.

Scissors

Cutting Knife

Art. 60550

Art. 60551

Art. 60531

Art. 60552

Microfibre Cleaning Cloth – 3 pcs. Art. 60555

SOLES

Templates VF 1.0

PRO KIT Stand Height measure 1.0

Boot Shell spreader 1.0

• hochwertiges Messgerät aus eloxiertem Aluminium zum Messen der exakten Standhöhe von Skischuhen • FIS Norm 43,32 mm • inklusive einer digitalen Messlehre um exakte Ergebnisse zu erzielen

• • • •

hochwertige Aufspannvorrichtung aus eloxiertem Aluminium verwendbar für alle gängigen Marken und Größen geringes Gewicht, zerlegbar und mobil stufenloses Öffnen des Skischuhes möglich

• • • •

high-quality clamping device made from anodised aluminium can be used for all standard brands and sizes low weight, collapsible and mobile infinitely variable opening of the ski boot possible

• • • •

dispositif d’écartement haut de gamme en aluminium anodisé peut s’utiliser pour toutes les marques et pointures courantes poids faible, démontable et transportable ouverture en continu de la chaussure de ski possible

Art. 60805

• high-quality measuring device made from anodised aluminium for measuring the precise height of ski boots • FIS standard 43.32 mm • includes a digital gauge for achieving precise measurements • appareil de mesure haut de gamme en aluminium anodisé pour mesurer la hauteur précise des chaussures de ski • norme FIS 43,32 mm • livré avec calibreur numérique pour obtenir des mesures exactes

Punching Tool set 1.0

Toe mould Alu 1.0

• hochwertiger Bügel aus eloxiertem Aluminium zum Drücken/ Dehnen diverser Stellen am Skischuh (z. B. Knöchel, Kahnbein, ...)

• CNC gefräste Form aus Aluminium zum Ausdrücken der Zehenbox

• high-quality tool made from anodised aluminium for widening/stretching various parts of the ski boot (e.g. the ankle, the navicular bone, etc.)

• CNC shaped mould made from aluminium for widening the toe box

Art. 60815

• ajusteur haut de gamme en aluminium anodisé pour élargir/étirer diverses parties de la chaussure de ski (cheville, scaphoïde, … p. ex.)

Art. 60810

Art. 60835

• moule fraisé CN pour élargir les embouts avant

Suhner Minifix 25 R

HSS grinder 25 mm DM 1.0

• Fräsgerät zum Ausfräsen von Skischuhschalen

• hochwertiger HSS-Fräser (ø 25 mm) inkl. Aufnahme (ø 8 mm) • optimale Fräseigenschaften für alle Plastiktypen • großer Durchmesser des Fräsers ermöglicht glattes und sauberes Fräsen • passend für Suhner Minifix 25 R

• grinder for grinding ski boot shells • fraiseuse pour fraiser les coques de la chaussure de ski

Binding Height Router / bit Art. 60860

• Bindungsnorm-Fräser mit Anlaufring und Aufnahme zum Abfräsen auf die Bindungsnorm • binding standard grinder with thrust ring and fixture for grinding at binding standard • fraise spéciale avec bague de butée et mandrin pour un fraisage conforme aux systèmes de fixation

* f ür weitere Informationen und Bestellung des Canting Tablet kontaktieren Sie bitte direkt RND Sports (rndsports@outlook.com) | for further information and ordering the Canting Tablet please contact directly RND Sports (rndsports@outlook.com) | Pour plus d‘informations et pour commander le Canting Tablet, veuillez contacter directement RND Sports (rndsports@outlook.com)

Art. 60855

• • • •

high-quality HSS grinder (ø 25 mm) including fixture (ø 8 mm) optimum grinding properties for all types of plastic large diameter of the grinder enables smooth, neat grinding fits the Suhner Minifix 25 R

• • • •

fraise HHS haut de gamme (ø 25 mm) avec mandrin (ø 8 mm) des qualités de fraisage idéales pour tous les types de plastique le grand diamètre de la fraise permet un fraisage lisse et net s’utilise avec le modèle Suhner Minifix 25 R

Canting Tablet* Art. 60860

• • • • • • • • • • • • • • •

die Revolution im Kanting messen ein speziell entwickeltes App visualisiert das exakte Kanting einfach direkt in der App ein Bild aufnehmen die Messlinie auf die Schuh-Trennlinie setzen in kurzer Zeit wird das Kanting von der Unterschale und Manschette auf bis zu 0.25 Grad genau ermittelt the revolution in gauging canting an app has been designed specifically for visualising the exact canting simply take a photo directly in the app set the measuring line on the shoe separation line soon, the canting from the bottom shell and cuff is precisely determined to a degree of precision of up to 0.25 degrees la révolution dans la mesure du canting une application spécialement mise au point pour visualiser le canting exact commencer en prenant une photo directement dans l’application placer ensuite la ligne de mesure sur la ligne de séparation de la chaussure le canting entre la base de coque et la manchette est mesuré rapidement à 0,25 degrés près

SOLES

Art. 60840 (EU) 230 V / 60845 (US) 120 V

Sebastian Fuchs, Stefan Larcher und Vitus Auer

Martin Sieberer Alpinist, Black Tooth, Karakoram, Pakistan

Michael Knauth Handball, Alpla HC Hard, Austria

Elli Wiewiro Alpinist, Fan Mountain Range, Tajikistan

Mountain Climber, Mt. Hijung, Himalaya, Nepal

LENZ PRODUCTS AROUND THE WORLD!

>> TO

THE LENZ OUTDOORBLOG

Trailrunner, Mayrhofen, Austria

Speed Mountaineer, Wattener Lizum, Austria

Markus Krรถll

Dominik Salcher

https://www.lenzproducts.com/en/outdoor-blog

Renan Ozturk

Skydiving, Niederรถblarn, Austria

Andreas Gumpenberger

Red Bull Skydive Team

Photographer, Mt. Everest, Himalaya, Nepal

Alpinist/Filmmaker, Tyrol, Austria

Customer Service: Mo – Do 7.30 – 12.00 13.00 – 17.00 Fr 7.30 – 12.00

Lenz Ges.m.b.H. Staudachstraße 3 6858 Schwarzach Austria T +43 (0) 5572 581 43 F +43 (0) 5572 581 43 - 33 office@lenzproducts.com www.lenzproducts.com

www.lenzproducts.com/en/contact

www.lenzproducts.com/fr/contact

cunabo-werbeagentur.com

www.lenzproducts.com/de/contact

WEEE-Reg.-Nr.: DE 29391817

FOR SALES PLEASE CHECK OUR WEBSITE!