FREE Magazine
#050
R DECEMBE
2014
feature玩 | 樂有時
jetso有 | 機會獲得東薈城名店倉 仿皮「 FULL of JOY Tote Bag 」
誰 在
CUPPA 每 月 逢 10 號 出 版 | 各 大 專 院 校 免 費 索 取
COVER STORY
背 後 Sharon Salad
F i n dt h e for way
Yo u
ISSUE #050
享樂的事 常有人說，不要把喜愛的事變成職業，因為就算再喜愛的，也會因工作的關係忘了怎樣樂在其中，不能享 受了，還怎能生趣。但又常聽得到能把興趣當成職業是幸福的，工作時也在做喜愛的事情，那工作便不再 是苦事。 或許這樣吧，這也是有關心態的事而已。正如筆者寫這編者話時因工作關係，身在土耳其，因工作而出 國，還能享受嗎 ？答案便是，絕對能夠。在旅程上遇見的人和事，每每也代表著緣份，欣賞到的風光也 只有憑自己的眼睛才能感受，其實這已夠享受了吧。 相信這次的封面人物也便是享受其中的例子。因愛上攝影，而當上了攝影師。再從工作上的各種任務中發 現更多的自己，這是多美好的事。
編者 08
Beauty
愛自己
12
Feature
玩樂有時
18
Cover Story
誰在鏡頭背後 Sharon Salad
22
4res
戀戀小情歌
23
夏花與阿木
因為愛
24
aYip
Sewing
Angie Sun
電光火石的五分一秒
The Black Mushroom
Untitled
曹震豪
除了音樂、就是籃球
25
PRINTER Teams Printing Co., Ltd. 4/F, Prince Industrial Building, 5 Sun Yip St., Chai Wan
PUBLISHER
CUP Magazine Publishing Limited CONSULTANT
EDITOR
CHIEF EDITOR
PROOF-READ
PUBLISHING MANAGER
ASSOCIATE ART DIRECTOR
張鼎源 Alex Cheung 陳卓倫 Louie Chan 陶培康 Alan To
陳俊廷 Ting Chan
林佩君 Yaffa Lam
彭海銘 Pang Hoi Ming 李崇德 Calvin Li
SENIOR DESIGNER
胡穎賢 Chris Wu
DESIGNER
陸桂全 Yellow Luk
編輯部 電話：2121 7701 傳真：2186 6821 電郵：editor@cup.com.hk 廣告部 電話：2121 7755 傳真：2186 6821 電郵：advertise@cup.com.hk
地址
香港中環皇后大道中九十九號中環中心四十八樓 Cuppa 由 Cup Magazine Publishing Limited 出版，受國際及地區版權法保 障。本刊保留一切文字及圖像版權，未經出版人書面同意，不得全部或 部分複製或轉載。
©2014 Cup Magazine Publishing Limited. CUPPA is published monthly by Cup Magazine Publishing Limited. CUPPA is registered with HKSAR Government. Nothing may be reprinted in whole or in part without written permission from the publisher.
EVE NT
this month
01
愉景灣 D'Deck「星願聖誕」
一向是愛侶拍拖勝地的 D ’Deck 今年化身成「浪漫星光長廊」，由 16 組不同 圖案的星燈佈置組成，採用紫色配襯銀白色的燈效，締造夢幻般的星河隧道。12 月 14 日更設「聖誕週日露天市集」160 個充滿節日特色的攤位陪你提早慶祝佳節。 website www.visitdiscoverybay.com
02
太古廣場 「 Come and Meet the Towns People」
King & Country 的「狄更斯世界」 （ World of Dickens ）為聖誕佈置創作靈 感，太古廣場化成「 Come and Meet the Towns People 」聖誕樂園，以充 滿傳統色彩的歐洲市集場景配合栩栩如生的人物造型與大家迎聖誕。Kelly & Walsh、King & Country 及 Chapon Chocolatier 更將於 Garden Court 的 Pop Up Store 內售賣特別為聖誕而設的精美禮品。
03
date 由即日起至 2015 年 1 月 1 日 enquiry 2844 8988
第八屆香港流動影片節
由香港無線科技商會主辦的「香港流動影片節」的重點活動「流動影片製作比 賽」現已開始接受報名。是次比賽獎品總值 HK$25,000，今次主題為「流金歲 月」，並設有 10 個大獎，優秀作品更有機會獲安排在大會的內地、澳洲、韓 國、法國電影節夥伴的活動及網站中展示。 deadline 12 月 29 日（星期一）下午 5 時正 application mobilefilm.hk/2014/chi/contest-procedures.html website mobilefilm.hk/2014/
04
爵士樂三重奏
Italian Cultural Institute 一直致力推廣意大利文化藝術，今個 12 月，特別 為香港樂迷帶來一場爵士樂演奏會。Alessandro Lanzoni 將聯同 Matteo Bortone 和 Enrico Morello 演出爵士樂三重奏，三位年輕的音樂家定必能讓 大家一睹意大利熱捧的爵士音樂。是次為免費演出，觀眾可透過以下網站留座。 date & time 12 月 19 日（星期五）晚上 8 時正 venue 香港藝術中心壽臣劇院 website bit.ly/1qhT4Pp
05
香港話劇團「一頁飛鴻」
話劇與粵劇跨界結合，「一頁飛鴻」由陳敢權編劇，鄧偉傑執導，曾健文粵劇撰 曲，廖啟智、黃韻材、歐陽駿等演出，此劇更為高山劇場新翼開幕誌慶節目。 劇中以一位粵劇編劇家對戲曲藝術的沉迷、鍾愛與堅持，帶出傳統粵劇創作路 上的辛酸；又巧妙地以劇作家與戲迷台上台下的情誼、及父子兩代之間無法釋 懷的心結，側寫人生裡的執迷與不捨。 date & time 12 月 18 至 21 日（晚上 8 時正）及 12 月 20 至 21 日（下午 3 時正） price HK$360，HK$250，HK$160 enquiry 3103 5900 / www.hkrep.com
CUPPA DECEMBER 2014 02
what's new
text ⁄ 外野
01
02
叛逆搖滾風
運動迷的窩心祝福
UGG Australia 誠意打造另類搖滾風格，將 90 年代初風靡一時的
2XU 這款適合全天候使用的運動袋採用堅韌防水的質料製造，不
Grunge 音樂及時裝熱潮融入全新系列之中 ﹗這種音樂風格以失
論是下雨天在戶外操練、到健身房做運動，或是在三項鐵人賽事
真的電結他音色與充滿爆炸性的音量變化為主要基調，而格仔絨
後收拾好乾濕物品皆宜。
恤衫與碎花圖案則為 Grunge 造型不可或缺的穿搭元素。
website www.2xu.com
address 銅鑼灣耀華街 2 號
03
時尚尊貴 Jet Pro 經軍用消噪及音響專家測試並予以肯定，不但設計更精巧，音色亦 更為卓越。Jet Pro 配備專業 4X 鍍銀及 99.99% 高純無氧銅音源絞線，加 上獨有內置遙控器耳機線，為你帶來更優質音樂體驗。 website www.soulelectronics.com
CUPPA DECEMBER 2014 04
ISSUE #050
04
06
向時代致敬 HTOO Times 採用最新 Mazzucchelli（意大利進口）板材，顏色 潮流時尚，板材色澤光亮持久，顏色豐富。將戲劇性和華麗風格 的“ Baroque”，風靡了 80 年代的“Collage ”和源於新石器時 期的“ Wooden Dragon ”，運用高清移印技術，印於嚴選之意大
'70 Down Jacket
利優質全透明顏色板材料，並由人手精細切割鏡腿，慢工打磨光 亮，讓您在欣賞這件手工藝品的同時，也能有舒適的配戴感覺。
全新的 Converse All Star Chunk '70 Down Jacket。這款融 合運動鞋和經典實用外套元素的鞋履，助你為冬天做好準備。
price HK$1,200
Converse All Star Chuck '70 Down Jacket 擁有如高級羽絨 外套般的標誌性菱形縫線和時尚淨色鞋面，無論氣溫再低，它 仍是你最完美的選擇。 address 銅鑼灣 加寧街 9-11 號名店坊地下 A 鋪
05 閃耀聖誕 Ril Creed Rita 金屬色系手拿包絕對能讓您在即將到來的派對中艷壓 全場。這款手提包更可作側揹袋使用，並備有玫瑰金、銀色及藍色 可供選擇，方便營造出不同風格。獨有的卡片內格及拉鍊設計兼具 銀包的功能，輕便之餘令您安心攜帶。 address 銅鑼灣 Sogo 崇光百貨 3 樓 3-15E 號舖
CUPPA DECEMBER 2014 05
what's new
07
充滿情感的音樂世界 Solo 是 Beats 最受歡迎的耳機，由內而外的重新設計，隨著更新和 改進音質效果，Solo² 將會讓你更完美地感受到音樂存在感與更廣泛 的音域和增強的清晰度。精簡，輕巧耐用，這款小巧的耳機比以往款 式都更為舒適。現在提供新的顏色選擇。 website www.soulelectronics.com
08
09 閃爍光輝 Lextia 呈獻全新 Les Gala 及 Tiara 充滿聖誕氣氛的手鏈系列，讓 大眾女士們於譜天同慶節日中，配襯出更美艷動人的衣著打扮， 帶出個人品味及風格。由即日起至 2014 年 12 月 31 日於香港各 個 Lextia 銷售專櫃及 Lextia 網站購買指定貨品，可享有低至 7 折優惠。 website www.textiadesign.com
耐寒保暖 bossini Premium down 系列均採用 90% 優質羽絨比例，質感柔 軟，於設計上更注入不同細節，包括潮流大熱的泡泡領、波點圖 案及拼布圖案，簡單一件 Premium Down 助你添加時尚玩味，塑 造冬日型格 Style。男裝以單色羽絨配合不規則的車線紋理，簡 單又能突顯獨特個性。 website www.bossini.com
CUPPA DECEMBER 2014 06
ISSUE #050
10
11
聖誕彩衣霓裳 人氣英倫時裝品牌 Jack Wills 已為一眾派對動物準備好各款別具 風格、色彩鮮豔的衣裳，迎接即將到臨的聖誕佳節。整個聖誕系
奢華時尚風
列服飾均洋溢著濃厚的節日氣氛，無論是走在寒冷冬日的街道
Chloé 全新眼鏡系列加入懷舊元素，將 70 年代的特色融合現代設
衣都能令人眼前一亮。
上，還是參與熱鬧的聖誕晚宴，迷人的格仔恤衫和搶眼的針織毛
計，打造大都會女性簡約優雅的時尚美，完美演繹出輕巧、迷人
website www.jackwills.com
的獨特法式情懷。
CUPPA DECEMBER 2014 07
beauty
text ⁄ Fifty Nine
自己
愛
沒意思了， 麼給別人的話便實在太 若聖誕節日只想著送甚 那麼，是時 好好對待自己才是嘛！ 應想一下在佳節中怎樣 候為自己妝扮一下了。
02 ICHIKAMI 溫感補修髮膜系列 price HK $138/150g
01 CeramidinTM 份子釘滋潤保濕急救系列 address 莎莎獨家發售
03 CREMORLAB 潤透系列 address 莎莎獨家發售
01
秋冬必備的保濕救星，為顧及身體和雙唇的保濕需要，特別推出 全新 CeramidinTM Oil Balm 份子釘滋潤保濕急救潤膚膏，具 備六種不同使用方法，延續系列的保濕使命，為肌膚於乾燥時急 救。同時亦推出 CeramidinTM Lipair 份子釘滋潤保濕急救潤唇 膏在唇上建立保濕屏障，防止水份揮發，雙唇質感變得柔軟。
02 03
日本美髮品牌 ICHIKAMI 推出兩款溫感補修髮膜，遇水會自行產 生大約 40-43 度的熱暖感覺，微微和暖的溫度令純和草營養於 2 分鐘內滲透至「毛先」( 髮尖 )，暖暖的就像為頭皮輕輕按摩。
全新「潤透系列」富含礦物水 T.E.N.，蘊含身體必需及稀有的礦物 質，不但有助改善膚質、有效抗氧化，更可為肌膚保濕、穩定肌 膚狀態；全新系列更結合鎖水成分雪絨花萃取精華及強效補水因 子，為肌膚加注源源水分，瞬間回復水潤亮澤，飽滿富活力。
CUPPA DECEMBER 2014 08
ISSUE #050
04 Repetto EDP Natural Spray address 尖沙咀廣東道連卡佛
05 Eco Rich 有機滿載系列 address 莎莎獨家發售
04
瓶身纏繞著的粉紅色的緞子絲帶，香水的瓶頸部令人想起芭蕾舞 女演員，穿上 Repetto 舞鞋的輕巧腳踝。在絲帶的頂端，是一 個刻有 R 字的垂飾，微妙地裝飾著這瓶香水。香水盒的設計靈 感來自 Repetto 的鞋盒。黑色背景並飾以粉色的緞子絲帶，它 與淡香水的淡粉紅色香水盒形成了強烈的反差。
06 My Beauty Diary Annual Classic Set price HK $109
05 06 CUPPA DECEMBER 2014 09
選用有機奧米加堅果複合物及獲法國生態認證中心頒發 ECOCERT 有機認證的積雪草複合物，高度保濕，令欠缺光澤及 乾涸的衰老肌膚重現光采。
內含 20 片精選面膜，包括黑珍珠面膜、玫瑰煥采透白香氛面 膜、香草潤澤保濕香氛面膜、柑橘全效緊緻香氛面膜。高效維持 肌膚保水及鎖水功效，提升肌膚保濕能力。
recommendation
貼心 呵護 長時間看手機，電視，電腦的螢光幕，對雙眼的負荷絕不能小 覷。無論是 Sem 尾趕 Paper，還是只是玩 Facebook 或打 機，長時間觀看螢光幕，會不知不覺令你的雙眼比平時更疲勞。 因為雙眼長期集中精神，會令淚水分泌不足，事關眨眼次數減 低，引致淚水減少，出現眼乾等問題。而雙眼得不到滋潤，更會 出現包括雙眼乾澀、發紅、痕癢甚至刺痛、灼熱。年輕一族更不 要因為年輕回復能力強就將這些問題忽視，不好好保護，絕對是 逐漸「玩殘」自己雙眼。所以，即使早已成為了低頭族，也要注 意長時間集中時，要適時眨眼；觀看螢光幕的環境是否有足夠光 線；當有眼乾問題時，要稍作休息等等。 而博士倫也十分重視大家的雙眼保護，除了提醒各位要適當的 休息外，也推出一些貼心的滋潤補水眼液，讓大家呵護雙眼無 煩惱。BAUSCH + LOMB Artelac Advanced（博士倫眼舒潤 強效保濕潤眼液）仿效天然淚水，加入人體淚水成份之一的透明 質酸 Hyaluronic acid 天然保濕因子（ HA ），能長時間鎖住高 達 1000 倍的水分，為雙眼天然保濕，舒緩眼乾、眼部不適等問 題。而 HA 透明質酸是公認最具保濕效能的天然成份，擁有獨 特的超強鎖水功能，配合當中 0.2% 透明質酸配方，更能有效黏 附於淚水潤滑層，令淚膜更穩定，每一下眨眼都為眼睛表面形成 保護層，增長保濕滋潤效果。另外，博士倫的保濕潤眼液不含防 腐劑，避免有可能引起的敏感不適。使用時，更不用除下隱形眼 鏡，加上是獨立包裝，方便衛生又安全。
BAUSCH + LOMB Artelac Advanced（博士倫眼舒潤強效保濕潤眼液） price HK$ 58 / 盒；10 支 / 盒（獨立包裝，屈臣氏有售）
CUPPA DECEMBER 2014 10
recommendation
ISSUE #050
price HK$799
隨處享樂 微型音響系統 DCM2260W 送給對音響體驗有要求的他，讓他安坐家中也能隨時隨地享受絕 佳的音樂。音響系統不但擁有可用於充電及播放音樂的雙插座設 計，更能適合不論是新或舊款的 iPhone（適用於 iPhone 6）。而
老少咸宜 Design 無線電話 M8881W
且設計輕巧，款式簡潔大方，配備 2 合 1 桌面支架，可掛牆安裝， 省卻不少家居位置，能隨處放置，隨意享受音樂。不僅能播放 iPod/ iPhone/iPad 中的音樂，也可播放 USB Direct 內的 MP3 音樂。
給摯親一個新式的家居電話，功能上它是備有 ECO+ 的 型號，具節能功效，環保又減少用電。設計上讓
price HK$1,399
這個平凡的家居用品變成潮物，白色潔淨機 身配合金屬物料，加上弧線背面達至全 面平衡和舒適。放在家裡不再只是 電話，更有如一件藝術品，點綴 家居。
普天同慶的節日，聖誕大餐自然不少得，派對聚會也不可少，而要令 到人人開心，是時候讓「聖誕老人」出動了。佳節要盡興又怎能缺少禮 物出場，再不是聖誕大抽獎或交換禮物環節，要準備一件得體的禮物 也是很重要的，因為它不但代表你的心意，也反映你的品味。 聖誕禮物，當然挑選實用的好，無論你是用來送給心愛的他或她；還是
price HK$799
贈予親愛的他們，都是不可失禮的。但「實用」如送杯之類的「行貨」， 下年派對可能就沒有你份了。不妨選擇精緻細小的電子產品，Philips 今年就為大家準備了不少「小玩意」，而且全是應節的白色款， 讓你和特別的他、她、他們過一個愉快滿足的白色聖誕。
price HK$499
定格歡樂 DIY 數碼相框 SPF4628 有時候，送禮物，最期望的是為收禮的人帶來驚喜。數碼相 框不但能把佳節美好的片段凝住，而且可以隨時回味。而
音樂無邊 藍牙入耳式耳機 SHB5800
當中 DIY 的特點更能將你特別訊息新增至相片，成為獨 一無二的節日禮物，讓對方知道你的心意。內置賀卡設
而戀上隨時隨地希望有音樂相伴的她，利用藍牙 3.0 無線傳送技術和
定，不但送禮時夠心思，更可為已經個人化的相片設
NFC (Near Field Communication) 近距離無線通訊，一按即用的
好定時器。這些相片就會在生日、周年紀念或任
耳機自然是她的大愛。採用 IPX2 物料，能防汗水，運動時也能使
何特殊節慶到來時準時顯示。
用，而白色款不但應節，平時出街也容易配襯任何服飾。加上藍 牙耳機的充電池支援較一般藍牙耳機長，能支援長達 6 小時通 話時間和 5.5 小時音樂播放時間。
CUPPA DECEMBER 2014 11
feature
玩 •樂 有 •時
text ⁄ 伍悅
如果問節日的意義，引經據典或 Google 一下，你要說得多得體有多得體。但在 生活裡，節日的意義，是假期，不用上課，暫時放下忙碌，然後我們去做「更有意 義的事」，就是玩樂。與親友、與朋友、與愛著的人，玩就為了一起愉快，樂是因 為這樣才有動力去繼續生活。
簡單浪漫
PB Café 觀塘人熟知的 PB Café 原班人馬移師到柴灣青年廣場，是區內少 見的同類型西餐廳，主打一系列自家製薄餅、漢堡包及多款誠意炮 製的西式料理，另即將推出自家搓製意大利粉，值得一試。佳節來 到，曾任酒店 5 星大廚的總廚也為大家炮製了特別的聖誕大餐，在 環境別致又充滿年輕活力的青年廣場享受浪漫的二人晚餐後，還可 以留意廣場碰巧上演著甚麼文化節目，文青就是這樣煉成的。 說回今次 PB Café 的聖誕餐，前菜是煙火雞伴紅桑子配金巴利 汁，精緻的外形是節日前奏，應節食材火雞自然不可少。主菜其中 有燒美國頂級安格斯西冷伴焗薯及甘筍域治配砵酒燒汁，外國節日 當然要吃異國風情，美國一級用料的西冷，和砵酒燒汁配合一流， 甘筍的味道更是不錯的點綴。你可以點燒原隻波士頓龍蝦配藍莓沙
PB Café address 港島柴灣道 238 號青年廣場 4 樓 C 舖 enquiry 3750 7122
律，不用太花巧的新意，原隻龍蝦上碟，賣相吸引，肉質香甜就是 簡單的滿足。
CUPPA DECEMBER 2014 12
ISSUE #050
派對新概念
RENT-A-KITCHEN 香港人對新意最嘉許，派對唱 K，Café 聚會，BBQ，當所有你 也玩過後，如何是好 ？RENT-A-KITCHEN 推出全新「出街煮飯」 新概念，它雖沒有說是為派對而設，但這些事情當然是一大班人最 好玩。RENT-A-KITCHEN 出租廚房，有如其名字的意思，是一個 配備家用廚房的場地，以私密度高的包場形式出租，大家 可以在 RENT-A-KITCHEN 親自下廚，為愛人或朋友親自炮製精美大餐。總 面積約五百呎，分為廚房區、酒吧區及客飯廳三個區域。可容納 2 至 12 位客人舒適地用餐。裝潢貫徹工業風格，以水泥灰色的優雅 格調為主調，配合實木及金屬的擺設品，營造時尚的工業風。設計 亮點是飯廳的亮灰大鏡，令光線更有層次並提升空間感。中央酒吧 枱區從天花吊下的大型鐵架，分隔開放式廚房及飯廳。除了煮食廚 具和餐具外，這裡還有電視、音響設備、還有自拍裝置，讓你和朋 友，愛人可以留下難忘時刻。
RENT-A-KITCHEN address 香港觀塘道 404 號時運工業大廈 5 樓 H1 室 enquiry www.facebook.com/RentAKitchenHK
零煩惱選擇
J Plus Hotel by YOO 全新形象重新開幕的 J Plus Hotel by YOO，即將聯同餐飲到會 服務專家 Relish Kitchen 以及品味生活時尚店舖「鄧鄧鄧鄧」 熱烈慶祝酒店大變身後的首個聖誕佳節。“ Festive Celebration in YOO Style ”節慶優惠，包括以優惠價錢入住位於廿三樓兩個 毗鄰的開放式客房，連同免費享用位於酒店頂層的私人活動空間 Space@JPlushk 等等，讓你在佳節締造獨一無二的派對。位於 酒店頂層，擁有極佳市中心景觀位置的 Space@JPlushk 面積達 700 平方呎，可同時容納 15 位賓客。內裡設備先進齊全、佈置 時尚，令賓客能完全放鬆心情與友儕共聚慶祝，盡情享受佳節假 期。Space@JPlushk 既設有為派對狂歡而設的舒適空間，大夥 兒更可在這裡以完善的廚房設施內大顯身手，炮製豐盛至極的一 頓佳節美宴。
J Plus Hotel by YOO address 香港銅鑼灣伊榮街 1-5 號 enquiry 3196 9000 website www.jplushongkong.com
CUPPA DECEMBER 2014 13
feature
相約在街角
Cafe Deco Pizzeria 賀佳節有不同方法，二人晚餐雖不失禮，但對放一個長節日，好像 有點寡；回家感受親情溫暖也是不錯，只是聖誕這些外番節日，未 必每個家庭也有慶祝的傳統。畢竟，聖誕節的「口號」是普天同慶 吧，獨樂樂不如眾樂樂，當然是一大班朋友聚集才是正經事。那 天，正在附近物色聖誕大餐場合之時，行過了上環近年火紅的太平 山街一帶，竟然讓我巧遇了新餐廳 Cafe Deco Pizzeria 進駐，這 樣又怎能不去一試。 新店位於清新悠閒的上環區，特別是餐廳盡頭更設有貴賓房，更是 派對聚會的理想選擇。餐廳以黑白及啡木色為設計主調，特高樓底 配合型格的家具及掛畫，拼湊出和諧的美感。聖誕節期間也特別推 出精選節日菜式包括以美國傳統應節食材的焗蘆筍火雞脆卷、充滿 Cafe Deco Pizzeria address 香港上環普仁街 11 號世銀花苑地下 3-4 店 enquiry 2559 4100/2559 4300
意大利風情的慢烤銀鱈魚柳配帶子、海膽他他及白豆茸伴意式香草 檸檬汁及源自英格蘭聖誕習俗的聖誕布甸配薑餅粒、紅芹蜜醬、蜂 巢脆脆及雪糕。
CUPPA DECEMBER 2014 14
ISSUE #050
演繹經典滋味
Starbucks 全新聖誕曲奇鮮奶咖啡將聖誕經典味道細緻演繹，完美融合特濃咖 啡、蒸煮牛奶及厚滑曲奇醬，頂層覆上的鮮忌廉盛載著一圈圈甜香 曲奇醬及牛油曲奇脆粒，散發猶如烘烤曲奇的誘人飄香，塑造多重 層次的完美聖誕滋味。 而別具創新的 "A Twinkle Surprise" 推廣活動讓你可透過 Starbucks 手機程式傳送 3D 立體聖誕祝福短片予家人好友，配 合創意精美的閃爍幻燈盒，以別開生面的方式散播聖誕歡樂氣氛。 只需輕放手提電話在 "A Twinkle Surprise" 閃爍幻燈盒上播放，便 能觀看到投射出的 3D 祝福短片。
健康天然
Jax Coco 深受愛戴的 100% 純椰子水品牌 Jax Coco 推出全新產品 朱古力 及香蕉新口味賀聖誕。朱古力及香蕉口味的 330 毫升紙盒裝椰子 水，無論大人還是小朋友都定必愛上。香蕉口味的 Jax Coco 椰 子水選用 100% 純椰子水及新鮮香蕉果泥製成，無添加任何防腐劑 或化學成分，不但美味可口，而且還含有豐富電解質。而朱古力味 的 Jax Coco 椰子水選用 100% 優質純椰子水、天然椰漿及可可 粉製成，除香濃的朱古力味，亦含有豐富電解質，能迅速為身體補 充水份。椰子水以最優質的菲律賓椰青製造，其中的電解質成分包 括鎂、鈉、磷、鉀和鈣，與人體體液相近，容易被身體吸收。
CUPPA DECEMBER 2014 15
feature 送給他和她 聖誕節，有人說送禮物給別人比起收禮物更快樂，看著朋友收下禮物那刻的快樂神情，自己 也份外滿足。這是一種別人快樂自己也能得到喜悅的事。而送禮物這回事，有時也得靠著 聖誕佳節為藉口，才夠膽量送別人一份禮物吧。那麼就送她人氣英倫時裝品牌 Jack Wills 各款別具風格、色彩鮮豔的小禮物吧。而他嘛？就送 Reebok 經典 Franchise 5 系列， 輕巧柔軟、耐磨和防水的 Cordura 尼龍布料配搭上經典 Retro Running 跑鞋 Classic Leather，為他一顯經典復古的 Vintage 風格。 Jackwill website www.jackwills.com
Reebok website fitness.reebok.com
For
HER For
HIM
Sony 自拍相機 Cyber-shot DSC-KW11 website www.sony.com.hk
CUPPA DECEMBER 2014 16
recommendation
ISSUE #050
世界愛滋病日 2014 – 「零標籤咖啡車」關懷愛滋 我可以 在我們生活中，「愛滋病」或「愛滋病病毒感染者」 （下稱感染者）是一個似近還遠的詞 語。香港的發病率不高，加上許多感染者隱藏身份，一般人一生甚少真正認識他們。 這種停留在「詞語」而非「真人」的接觸，使從前的誤解及負面標籤磨滅不了。對感染者 的歧視歸咎於八十年代政府的一系列廣告，片末一句「愛滋病的散播好比死亡金字 塔」，令人們相信愛滋病於日常生活中散播，而感染後生命將受到極大威脅。同時，愛 滋病這種與「性」相關的疾病往往跟同性戀、濫交、嫖妓、濫藥等名詞掛鈎，強化大眾 對感染者的厭惡，讓愛滋病被徹底標籤為污穢不堪，感染者都是自作自受，避之則吉。
歧視在香港 平機會於 2010 年的調查顯示，有 20% 受訪者不接納與感染者一起工作， 有 34% 受訪者不願與之為鄰。去年（2013 年） 「關懷愛滋」與香港中文大 學的愛滋病污名研究亦顯示，有感染者在過去一年被迫辭職；亦有感染者 受到非愛滋病專科的醫護人員侮辱、迴避或歧視，包括在醫院或診所候 診時被安排至最後一個接受服務、住院時當其他人用一般餐具而感染者卻 被安排使用即用即棄的，甚至被拒提供醫療服務。這些不公平對待不單為 感染者帶來心理困擾，削弱他們對醫療制度的信心，無助於控制愛滋病疫 情。研究的另一重點，乃近半數受訪感染者對自己的感染者身份有負面想 法；其精神健康分數低於世衛建議的水平。
「關懷愛滋」簡介
開啟零歧視的一扇門
「關懷愛滋」成立於 1990 年，是本港首 個關注愛滋病及提供有關服務的非政府
藉著世界愛滋病日 (1/12)，「關懷愛滋」啟動「零標籤咖啡車」，邀請大眾
慈善組織，其願景是在香港建設「三零」
免費享受一杯由感染者用心沖調的咖啡。當你拿取咖啡並享受香濃一刻，
社會：零新感染、零標籤及零愛滋病相
你和感染者的接觸便開始了。你會如常享受這杯咖啡，因為你知道，你不
關死亡。「關懷愛滋」將從個人、機構、
會由此而受到感染，咖啡的味道亦不會因為沖調者有否感染愛滋病病毒而
社會層面出發，帶動全面的社會改變，達
受到影響。
至「三零目標」，阻遏愛滋病病毒傳播， 消除社會對感染者的負面標籤。
由心出發，從了解到支持，關懷愛滋輕鬆容易。葛民輝可以、何超儀可以，你
電話 2898 4411 網站 www.aidsconcern.org.hk facebook www.facebook.com/AIDSConcern
也可以 ! 想追蹤咖啡車及最新活動資訊，請即 LIKE「關懷愛滋」Facebook – www.facebook.com/AIDSConcern！亦可搜尋 #aidsconcern 及上 載相片到 Instagram 或 Facebook，鼓勵訊息傳揚。
CUPPA DECEMBER 2014 17
cover story
text ⁄ 伍悅∥ photo ⁄ 佘世培∥
誰 在 COVER STORY
背 後 Sharon 不少城市人喜歡旅行，他們在旅途中尋找心靈的驛 站，用異地風景撫平生活帶來的起伏。旅行更和攝影 脫不了關係，無論你要留住的是如畫的景致，或是同 遊者的笑臉，或只是零碎的吉光片羽，我們總是忍不 住定格了旅途的點滴。同一片景色穿過不同的鏡頭 後，即使都是成為了一張照片卻有著各自的模樣。60 天的旅程，化身的是世界盡頭的印記。而我們欣賞的 同樣，是少女眼中看到的世界。
CUPPA DECEMBER 2014 18
ISSUE #050
何時開始發現自己喜歡攝影？ 在網上認識到一些熱愛影相的朋友，初時是他們影我的。我由被拍的 對象開始接觸攝影，那時不少人也用 Lomo 的連環快拍相機，我覺 得十分有趣。然後就在好奇心驅使下買了人生第一部膠卷相機，就開 始了自己拍攝。由一部傻瓜機，再影下去又再買了一部 SMR，便發 現自己真的很愛影相。
熱愛攝影的你，是如何把這興趣化成自己的專業？ 在中學時便開始接一些很輕微的攝影工作，到大學便選擇了讀時裝攝 影。大家不要以為修讀時尚攝影就只是影相，其實也是著重的是寫文 章比較多。所以，相比影相，當時為了寫很多 Paper，其實主要是躲 在圖畫館看書。（哈）回來後，機緣巧合成為「桃姐」的劇照師，接著 也接了不少劇照的工作。
由本身是劇照師，到今次出一本攝影集，當中拍照上最大的不同是？ 旅行攝影只要時間許可，其實自由度是高很多的，而選相也是能全由 自己去決定，所有也是 100% 自己的作品。而劇照師則壓力高很多， 不少是關乎燈光設置的事，即使你腦中有很多靈感和創意，到達了拍 攝現場怎樣也會有一定的限制。
今次為何會推出攝影集？意念是從何而來？ 一直也在學攝影時，而開始有這個念頭，初時，是想把自己所拍攝的 相，展示出來和別人分享。但如果只是歷來作品的展示，感覺上又很 散，我希望會有一個主題貫穿。直至在這旅途出發之前，或許這是一 個契機，不如藉這旅程出一本攝影集。一開頭想去阿根廷，那是因為 電影「春光乍洩」的關係，覺得南美是世界盡頭，所以就想去看看。
CUPPA DECEMBER 2014 19
cover story 在「世界的盡頭」看到了甚麼？有甚麼得著？ 有趣的是，本身是因為以為那裡是世界盡頭才去看，怎知道，到了 阿根廷才發現，其實這裡還是未算去到世界盡頭的，然後就才有了 之後的旅程，由阿根廷向南走落了南極，之後回程時還去了秘魯， 整個旅程用了整整 60 天。
由這一個盡頭到另一個盡頭，你看到些甚麼？ 因為你很少會接觸到像那裡的人或是風景，而南極身邊也不是有很 多人去過，所有當看在眼裡的，甚麼都是很新奇。而親眼見到那些 本來只會在紀錄片或書本見到的事與物時，也比想像中興奮很多。 而在南極因為太危險的關係，也不是你想往那去看看，走那裡拍拍 也可以，是有限定的時間和地點的，一切也很新鮮。
當然拍出來的照片也很美，很動人，背後是不是遇到很多困難？ 在南極影動物時，企鵝就是隨處也能拍到，但有一些如海豹、海 獅、鯨魚和海鳥便比較難影得到，除了需要時間、耐性，也須要點 運氣。就如影鯨魚不止是等待，而且要追，等到牠出現時，還要用 橡皮艇追牠，等牠露出水面上來。而在南極，很多時間也是在破冰 船，每天只有三小時下去看。天氣沒有我想像中冷，只是走路比較 辛苦，在雪地上是寸步難行的。
除此之外，旅途中，還有甚麼會吸引你一定要影下來？ 我比較喜愛一些空曠的景色，和顏色鮮豔的地方、花、和動物。影 人比較花時間，我很少偷影的，會先談天再影。但其實多空曠的地 方，也不是特別選擇去，或是甚麼特別的景點，只是自己駕駛時經 過，然後很想拍下。
Sharon Salad 於 University of Arts London（倫敦藝術大學）修讀時尚攝影，熱 愛攝影的她也有豐富的攝影工作經驗，以電影劇照為主，包括「桃 姐」、「紅 van 」、「非常幸運」、「紅色的迴廊」和明年在香港上畫 的「澳門街之水泥」等作品。其他攝影工作還有謝安琪京都之行隨 行攝影作品、唱片封套、文藝雜誌及高端時裝攝影等。旅攝已成 為 Salad 的生活態度，享受到世界各地探索風土文化，發掘一切新 奇的事物，隨心、自由的開拓新領域。旅遊是 Salad 的靈感泉源， 每張照片都是一趟心路歷程的見證。今次推出的首本攝影集“60 Days: Odyssey to the end of the world ”希望分享 Salad 眼中的 世界，感染人們思考、回味旅遊和人生的意義。早前的同名相片展 覽，就在上環四方街的 Littlesquare 舉行和攝影集同名的相片展覽。
CUPPA DECEMBER 2014 20
ISSUE #050
後記
「桃姐」和「那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 VAN 」兩套本土電影蜚聲國際，拍下 極具張力劇照的少女劇照師 Sharon Salad 就拿著相機去尋找屬於自己的答案。橫越兩 個堪稱「世界的盡頭」—— 南極和南美，將世界盡頭的風景收納成首本攝影集“60 Days: Odyssey to the end of the world ”。大家可從攝影集透過 Salad 的眼睛欣賞南極和南 美的純美景緻，而作品裡呈現出油畫般的美感，為相片增添藝術的意境。
CUPPA DECEMBER 2014 21
60 Days: Odyssey to the end of the world author Sharon Salad publisher Alazizi Ltd. price HK$420 enquiry 3529 2485
/ 毋庸置疑，歌曲比電影出色，始終導演Stuart Murdoch 是音樂人底，拍起來比較隨性，說成是MV 拼貼多於 劇情片比較貼合。當然作為自傳電影（導演為電影中樂 隊致敬的Belle & Sebastian 創團成員），戀戀小情歌不 失那份真摯與感動，對準了年輕易破碎的脆弱的靈魂， 加諸女主角本身所罹患的情緒病，讓其創作背後的理 念增添了靈魂的重量。// 自「Juno 少女孕記」電影原聲 大碟帶出的獨立音樂潮確帶紅了蘇格蘭文藝小清新Belle & Sebastian，那悅耳中帶著年輕脆弱的歌曲聽出了耳油，百 聽不厭。重新演繹的舊作，洋溢著那飄蕩於空氣的情感 與柔弱，輕快音符間盡見那種純美而不作狀，美哉。推 薦OST。首推Dress Up in You。//★★★★
這個月4res看過的一些電影 戰逆豪情 Fury
鏡頭下充滿人道剝削主義，鏡 頭外潛台詞當然是反戰主義。戰逆 豪情也許沒有超越雷霆救兵（Saving Private Ryan）的能耐，但它十分切合 當代戰爭片的意識形態與時代精神： 戰爭慘絕人寰，摧毀所有友情依傍、 愛情曖昧、可歌可泣的正義丹心。慶 幸電影末戰爭已完結，餘生者雖沒 成為說書人但至少仍留存那份回憶 血脈。// 個人尤喜歡盟軍攻入德國小鎮後， Brad Pitt 和Norman 闖入民居的一幕。二人所飾的美軍並沒 有對少女施暴，反而竟然溫文地享受著餐點與Norman 突然 彈奏的音樂，又或者Norman 和少女的肉體歡愉也顯得不暴 戾（但被迫之情一定有）。而這幕亦構成了Brad Pitt 和餘下 三位部下粗獷處事的矛盾，顯示即使同處一隊出生入死，有 些事情價值觀不一樣就是不一樣，不能勉強。// ★★★★ 點對點 Dot2Dot
我覺得愛香港、有感情的人，應該會 挺喜歡。 那份地緣的觸動源自我們觀者 （香 港人）對本土情懷的投射。小情小趣，港 鐵的沿線站與個人回憶的交匯點化身為設 計師無心插柳的點點小遊戲， 更拉攏奇緣， 故事雖單薄如電視劇，唯情懷不衰，文藝 小清新得來真誠坦率， 角色可愛而不造作。 // 我覺得刻意設計來自內地吉林的女角去 用他者的陌生角度去認識香港，除了恰和 土生土長而在外地做過番書仔的男主角陳 豪形成對比外，也在暗喻兩地文化的人如何在學習逾越文化鴻溝 上共舞：男主角學習普通話，女主角學習廣東話，並且在進步。 那既是男主角提倡的 「慢活」 節奏， 意識形態指的是一種自然融合， 包括內心文化的喜愛而生的尊重與包容（女主角尋找百年古蹟時 說它居然放在垃圾桶旁邊），在鼓吹說教和硬性改變生活習慣的 主流社會的聲音間，也算是清泉。// ★★★☆ CUPPA DECEMBER 2014 22
Summer and
ISSUE #050
Muu
夏花 CUPPA DECEMBER 2014 23
90 前專欄漫畫家。擅長畫兩性及家 庭關係。心地善良，喜歡胡亂喧 嘩。典型雙魚座 : 浪漫、思維凌亂 亦富於幻想。偏遇上木訥、井井有 條而實際的另一半阿木。漫畫見於 報章雜誌 :《 頭條日報》、Menclub 等。曾任荷里活電影電腦特技師。 SummerandMuu.com
column column
1
本地插畫師 a yip 他喜歡以 0.3 墨水筆創作插畫，他的作品裡常 出現很多觸摸不定而又細膩的線 條，繼而把不同的圖像串連在一 起，塑造成一幅有故事性的插 畫。他的作品希望能與不同的人 產生共鳴，讓讀者能細味生活的 每個細節，他相信有趣和美好的 事情離我們不遠。他曾合作的單 位有：Reebok, Nike, Nestle, L C X , G i n g e r, S C M P, M2K . Muse, Breakthrough 等等。他 現時為自由創作人，設計師及插 畫師。
mn colu
2
電光火石的五分一秒 愛上一個人需要多久？答案是：五分之一秒。 腦神經心理學家近年利用大腦掃描（ fMRI) 比較人們在想起不同關係時腦部
Angie
Sun
的活動情況，結果發現，相比起母子關係、老夫老妻般的感情關係、朋友關 係等，跟激烈的愛情關係所動用的大腦區域是完全不一樣的。 當我們望見心儀的對象時，大腦中至少有十二個特別的位置活動起來，而 且，這些位置會分泌出一些令人興奮的物質，包括催產素（ oxytocin ）, 多 巴胺（ dopamine ）, 加壓素（ vasopressin ）and 腎上腺素（ adrenaline ） 等，情形近似吸入了可卡因一樣，難怪愛情總會讓人如痴如醉，迷頭迷腦。 而分泌這些物質，大腦只需動用五分之一秒的時間，換言之，當你眼底內充 滿了那心儀對象時，你的腦袋已經像吸毒般興奮起來。 那些被激情「激活」了的大腦區域，同時亦令我們會更注重自己的外表、儀
MSocSc(Geron), PGDipPsy, BArts(Psy), Cert Play Therapy, Cert Family Therapy. 心理輔導員、心理健康導師。從 事心理健康教育工作，從輔導工 作中陪伴個人和家庭認識自己、 發展優勢，平衡身心從而擁有更 快樂的生活。
容和社交表現，因此在激情中的人，通常是特別花枝招展，希望得到心儀對 象的垂青。 年尾佳節特別多，不妨在派對上多留意注視自己的目光，那個他 / 她，只需 五分一秒便可愛上你！
CUPPA DECEMBER 2014 24
ISSUE #050
column
column
3
一位是喜歡 Dark 的藝術學生， 另一位則鐘情於 F a n t a s y 的設 計學生 —— Mushroom，兩個人 的相遇就組成了現在的 b l a c k m u s h r o o m。二人希望通過圖 像，插畫，與大家分享他們對不 同事情的想法。 website： www.instagram.com/ blackmushroomdesign
column
除了音樂、就是籃球
我算是半個宅男。為甚麼是半個？因為以我認知，通常宅 男足不出戶，也不常做運動。但我生命中的兩大塊拼圖 中，除了完全不能停止的、各種形式參與的音樂之外， 就是每個星期從不間斷的籃球，除了受了傷時 (Touch Wood)。 我自小學開始便很喜歡打籃球，後來升讀了一所籃球氛 圍極濃的中學 --- 英華書院之後便更是每日球不離手。有 幸我這樣的身高體形仍然在選拔中進入了校隊，並且由 板凳球員晉升為先發球員，這個過程確實又艱辛又快樂。 和很多 80 後一樣，中學時期必定在追 < 男兒當入樽 >； 儲起了飯錢抽 NBA 籃球卡，打我這個位置的男孩都想成 為宮城良田、Penny Hardaway、Jason Kidd 長大了， 現在體格速度大不如前，但熱情沒減反增。現在跟不同的 朋友、中學時期同學們師兄們，甚至老師們組成了三隊不 同的球隊參加業餘比賽，假若沒有比賽時，每星期如常打 練習賽兩天。現在欣賞的 NBA 球員是 Stephen Curry 跟 Kyrie Irving，小時候爸爸買過給我的球鞋到這年頭復刻，
都總會因為情意結而入手。當然，經濟獨立了後，小時候 買不起的款式現在都會買個回憶。 打籃球令我不致變成「一個」宅男，也為我帶來更多朋友。 群體的運動，可以訓練我的社交能力，還有情緒管理、分 析判斷、危機應變等等。所謂「隊中沒英雄」，最重要的 是合作和 Have Fun。當然，選擇落場比賽，就不能馬馬 虎虎，始終，比賽的目的就是要贏要進步。不單單是自己 的進步，而是整體性的進步，這是很困難但很有挑戰性的 事。隊友間的默契和友誼，往往都是經歷過很多次的敗仗 後才會穩固同步。 音樂創作是把自身所體驗、感受的表達出來，是很主觀很 個人的事，相比球隊練習，我甚麼時候也可以一個練習結 他鋼琴、作曲編曲、配樂…在這兩種由思維模式到活動性 質大不同的愛好中，我比較珍惜籃球，可能是我太奢侈， 我總害怕年紀越大，能一班朋友一起打籃球的時間會越來 越少。結婚生子、工作養家，總有一大堆障礙先要跨過， 才能踏進球場。我想我已不青春了，因為我開始知道甚麼 是青春。
CUPPA DECEMBER 2014 25
4
WallCihso 曹
震
豪 香 港 歌 手、 獨 立 音 樂 製 作 人、 Common Loser 一名。 &joy Productions 主腦之一。 DumbYouth Productions & Entertainment Artist FB www. facebook.com/wallischo IG wallischo Weibo 曹震豪 wallis
jetso
成為 CUPPA Facebook 粉絲 送仿皮「FULL of JOY Tote Bag」
名額
20 個
東薈城名店倉於即日至 2015 年 1 月 1 日呈獻「冬日馴鹿願望傳說」，場內 豎立起 15 呎高的巨型聖誕樹，馴鹿使者的琉璃珍珠變成了樹上的閃爍聖誕 珍珠掛飾，綠意盎然的樹身披上瑰麗艷紅的聖誕花，形成漂亮奪目的紅綠對 比，大大增添節日氛圍。從天而降的星願花環猶如北極光劃破長空，幻化成 優雅的聖誕裝飾！至於象徵著愛、和平與歡樂的三隻金鹿已守候在聖誕樹 下，誠邀大家與摯愛登上聖誕老人的華麗雪橇座駕，與小鹿們齊齊飛奔天際 銀河，踏上追夢之旅。 另一邊廂，其他聖誕馴鹿振翅高飛，牠們以雪亮的琉璃珍珠吊飾打造成閃亮 的銀河軌跡，把一串串載滿了不同心願的亮麗水晶球帶回到聖誕老人身邊， 隨夢而飛，佳節的熱鬧歡愉氣氛洋溢於空氣之中。今個聖誕，大家一起去東 薈城名店倉尋找傳說中的馴鹿吧！ 今期由東薈城名店倉送出的「 FULL of JOY Tote Bag 」是設計簡約的超大號 仿皮 Tote Bag，風格矜貴優雅，而雙面設計的 Tote Bag 原來內有乾坤， 內裡暗藏馴鹿們影蹤，無論你想以高貴或 smart casual 打扮現身節日派 對，均可配搭出不同 mix-and-match 的時尚造型，一次過滿足不同願望。
— 網址 :www.citygateoutlets.com.hk — 讀者只要根據下列玩法，即有機會獲得仿皮「 FULL of JOY Tote Bag 」 乙個，名額 20 個。
參加辦法
請先加入 CUPPA facebook 專頁成為粉絲，即可參加「 CUPPA Jetso 」內的所有活動。 我們將於每期送出不同優惠，只要按以下步驟，並回答指定問題，即有機會獲得禮品！ 1) 登入 CUPPA Facebook 專頁 http://www.facebook.com/cuppahk 按「讚好 / Like」 2)「讚好 / Like」及「分享 / Share」送禮的文章，並在文章下留言 3) 再將 Facebook username、姓名及聯絡電話 email 至 cuppamarketing@cup.com.hk，註明 「CUPPA：FULL of JOY Tote Bag」 4) CUPPA 將隨機抽出得獎者 5) 我們將致函通知得獎者，每位將獲得禮品乙份 6) 截止日期：2014 年 12 月 31 日
- 只限香港居民參加。
- 以上資料將用作 CUPPA 及其聯營公司日後推廣活動及其他用途。
- 每人只限參加一次。
- 若不欲收到 Cup Magazine Publishing Limited 的宣傳郵件，煩請連同閣下之姓
- 得獎者將有專人通知。
名電郵至 cuppamarketing@cup.com.hk。
- 贊助商所提供之產品及服務質素，CUPPA 恕不負責。
- 如有任何爭議，CUPPA 保留最終決定權。
- 資料傳送過程中產生任何問題，CUPPA 恕不負責。
http://www.facebook.com/cuppahk
CUPPA DECEMBER 2014 26
picks
ISSUE #050
01/ Evian x Kenzo 2015 特別版紀念瓶 今年 Evian 更與法國時尚品牌 Kenzo，以 Naturally Playful 為主題，攜手打造帶有神 秘色彩且玩味十足的驚喜之作 Evian x Kenzo 2015 特別版紀念瓶。二人把這玩味格調呈現 在 Evian 透明玻璃瓶上 ﹔Evian 來自純淨的 法國阿爾卑斯山，配合瓶上穿插 Kenzo 充滿 玩味的條紋，自然俏皮。特別版紀念瓶的特點 是其破裂地板圖案，在紫色的之字形條紋穿插 着青黄色的條紋，並刻劃在 Evian 晶瑩剔透 的瓶身上，延續撞色潮流，為整體增添了一份 玩味。注滿天然礦泉水的瓶子更如放大鏡一 樣，在不同的角度觀賞會演變出條紋的變化， 大小粗幼各自呈現出不同的動感及活力。 price HK$99
01
02/Michael Kors Resort 2015 浪漫與運動元素融合，當 Bardot 遇上 Birkin，柔和花朵、 嫵媚刺繡和調皮花邊與派克大褸形成強烈對比，長褲與乾濕 褸、飄逸半截裙及長或短的連衣裙。沒落帝國形態，舒適毛 衣與簡樸羊毛大衣拼配順滑的軟綢緞，透亮雪紡與法國著名 Chantilly 蕾絲，花園色調如紫藤色、夾竹桃色、杜松色和葉 綠色，對比著天藍色和自然底色祼色、白色、黑色、沙色和橄 欖色。粗線條浪漫配飾，綴有精緻水晶與花卉手工裝飾的手 02
袋、涼鞋、木屐和皮帶。 website www.michaelkors.com
03/Gigaflash Mobile iSmile Gigaflash Mobile 推出的 iSmile 是市面上最薄的自拍器， 設計密封防水，所使用的金屬物料令產品經得起碰撞，加上 高階藍牙 4.0 技術，使電池壽命長達兩年，令其極具實用性。 iSmile 操作簡單易用，設計纖巧，其厚度僅 4.2mm，重量為 22 克，非常輕便，加上鎖匙扣設計，令 iSmile 成為隨身物 03
品，讓你隨時隨地玩轉自拍！ special price for student HK$99 website www.facebook.com/iSmile.selfie.in.style
CUPPA DECEMBER 2014 27
HOT PICK S
picks
ISSUE #050
04/ Diptyque 皇者幽香
流線型設計的樽身，風格簡約。輕柔的噴霧香氣，令 人不禁聯想起長久鋪放在常春藤及土耳其玫瑰花叢上 的清新布料。誘人多變的柑果調子帶出和諧芬芳，麝
HOT PICK S
香與木香則提升香氣之濃度與持久度。Eau Plurielle 淡花香水現正式加入品牌之永久系列。 price HK$ 780
05/ Acer
生活情境隨時變換 Aspire Switch 12 全黑的設計感覺更耐看，情境變 化更多選擇，共 提 供五種使 用模式：N ote b o o k、
04
Pad、Display、Tent 和 Desktop。螢幕前方的雙喇 叭設計，為 Display 展示模式及 Tent 金字塔模式提 供最佳的多媒體音響效果。 website www.acer.com
06/ William Hardy 共度聖誕佳節
William Hardy Chardonnay 2013 味道清新芳
05
香，香桃與 檸檬氣味豐 腴，伴以些微辛辣的橡 果味 道，與果香取得充分平衡，口感醇厚並齒頰留香，適 合眾人的口味。以一瓶能誘惑味蕾的 William Hardy Chardonnay 2013 配搭傳統的烤火雞及其他應節 小食，讓您於聖誕大餐中大飽口福。 price HK$129
07/ BRTC
打破傳統固有的底妝技術 06
B&C Balm，全新推出四款具不同功效的修飾粉餅 霜，每款均備有 BB Cream 的遮瑕力，CC Cream 的光澤感及保濕精華的滋潤護膚功效。今個冬天，就 用 BRTC 的修飾粉餅霜打造水漾亮麗的韓式底妝。 enquiry 2505 5023
08/ Flight Centre 國際休閒旅遊專家
於灣仔的全新專門店於十月正式開幕，令其在香港的 門市數目增至三間，並計劃在年底再增設一間小型零 售專門店，在往後日子亦會繼續擴充。新增的灣仔分 店將為顧客提供優越的服務，並有專家介紹不同的旅 遊專題，以應付不斷增長的客戶群的需要。 website www.flightcentre.com.hk
08
CUPPA DECEMBER 2014 28
07
DISTRIBUT ION
每月逢 10 號出版 免費索取地點
• 全線各大專院校 • 香港大學
香港中文大學
香港樹仁大學
香港城市大學
香港理工大學
香港教育學院
香港科技大學及學生宿舍 香港浸會大學 嶺南大學 恒生管理學院 香港專業教育學院（IVE） — 黃克競分校 — 青衣分校 — 屯門分校 — 葵涌分校 — 柴灣分校 — 觀塘分校 — 沙田分校 — 摩理臣山分校
香港大學
香港中文大學
香港樹仁大學
香港城市大學
香港理工大學
香港教育學院
Fitness First Pure Yoga
香港浸會大學
恒生管理學院
IVE 摩理臣山分校
免費贈閱地點 餐廳及 Cafe
會所及商業中心
Salon
Pokka Cafe Pacific Coffee Starbucks Delifrance BistroDelifrance MIX Habitu ristorante The Garden Habitu ristorante The Pier Suzuki Cafe Red Bar．Restaurant
香港賽馬會 香港總商會 康樂園鄉村俱樂部 清水灣高爾夫球會 中國會 九龍木球會 黃金海岸鄉村俱樂部．遊艇會 香港人力資源管理學會 創紀之城會 Dynasty Club
IL COLPO Hair．Nails Tony & Guy Hairdressing
Pure Fitness Seasons Fitness（九龍灣店）
酒店 香港半島酒店 香格里拉酒店 萬麗海景酒店 香港怡東酒店 香港帝苑酒店
香港洲際酒店 香港日航酒店 九龍海逸君綽酒店 港島海逸君綽酒店 九龍酒店
都會海逸酒店 北角海逸酒店 8 度海逸酒店 嘉湖海逸酒店 華逸酒店
青逸酒店 富豪東方酒店
屋苑或會所 偉邦物業管理有限公司 新都城一期 新都城二期 都會豪庭 新寶城 恒峰花園 牽晴間 淺月灣一期 淺月灣二期 京士柏山 富匯豪庭 豪峰軒 港灣豪庭 嘉亨灣 御皇庭 豫豐花園 比華利山別墅 翔龍灣 恒益物業管理有限公司 嘉兆台 帝豪閣 寶華軒 麥當勞道 11 號 蔚晴軒 麗東海景豪苑第一座 麗東海景豪苑第二座 御皇臺 輝煌豪園 匯賢居 聚賢居 星匯居 新港城 E-M ( 第四期 ) 比華利山 花都廣場 富城物業管理有限公司 柏道 2 號 綠悠軒 雍慧閣
沙田第一城 嘉富麗苑 光明臺 爾登豪庭 君頤峰 淺水灣道 蝶翠峰 爾登華庭 啟勝管理服務有限公司 種植道 56 號 倚巒 愛琴海岸 星堤 碧濤閣 爵悅庭 帝堡城 絲寶國際大廈 映灣園會所 置富花園 卓爾居 都會駅會所 帝景園 紀律部隊人員體育及康樂會 東港城 - 住宅 翠怡花園 海欣花園 浪琴軒 / 海琴軒 新世紀廣場 康樂園 康樂園鄉村俱樂部有限公司 何文田山道 1 號 康田苑 環球貿易廣場 九龍貿易中心 帝庭園 佳翠苑 原築 禮頓山 御葡萄
上水廣場 鯉安苑 逸濤灣 形品．星寓 美景花園 曉峰園 創紀之城三期 - 觀塘道 370 號 創紀之城一期 - 觀塘道 388 號 創紀之城六期 - 觀塘道 392 號 新都會廣場 新都廣場 貿易之都 維景灣畔 薄扶林花園 珀麗灣 浪琴園 濱景花園 帝華軒 浪翠園 1 期 浪翠園 2 期 浪翠園 3 期 浪翠園 4 期 新葵興廣場 天際 100 兆麟苑 荃景花園 荃灣中心 雅典居 凱弦居 朗庭園 凱琴居 怡峰園 葡萄園 香港世界貿易中心會有限公司 元朗廣場 新時代中城 旭埔苑 新時代廣場
康業服務有限公司 皇府山 港麗豪園 曼克頓山 豪廷峰 深灣軒 賀賢居 窩打老道 8 號 觀瀾雅軒 欣廷軒 倚龍山莊 曉翠山莊 星濤灣 雍怡雅苑 綠怡居 奕翠園 菁雅居 韻濤居 恆麗園 華景山莊 柏麗豪苑 朗怡居 朗晴居 華翠豪園 翠韻華庭 朗景臺 采葉庭 半島豪庭 又一居三期 又一居二期 聚康山莊 嘉悅半島 恆福花園 淺水灣三十七號 清水灣半島 將軍澳中心 農圃道 18 號 信和集團 梅道一號
帝景峰 帝庭豪園 海悅豪園 蔚藍灣畔 爵士花園 清水灣道 8 號 畢架山峰 君傲灣 雅閣花園 雅士花園 雅麗居 碧湖花園 新峰花園 1 期 新峰花園 2 期 御峰苑 御峰豪園 御庭軒 浸會大學職員宿舍 帝庭軒 1 期 御林皇府 太湖花園 1 期 麗峰花園 渣甸山花園 寶松苑 海典灣 海典居 雅濤居 雍翠豪園 月海灣 帝庭居 海濤花園 邁亞美海灣 海典軒 御景園 御庭居 海麗花園 海灣花園 郝德傑山 太湖花園 2 期
蔚海山莊 大埔寶馬山 香港黃金海岸 海雲軒 藍灣半島 灣景園 寶馬山花園 海天峰 一號銀海 萬景峰 奧海城 - 帝柏灣 南豐集團 慧雲峯 柯士甸山道八號 山頂道二十六號 羅便臣道八十號 華景園 漢興企業有限公司 順寧苑 華基中心 浪濤灣 海慧花園 慧豐園 翠峰小築 綠悅 立坊 翠豐臺 嘉豐花園 馬鞍山中心 晉名峰 溱喬 南豐廣場 將軍澳廣場 捷盛（物業管理）有限公司 J Residence The Great Hill The Factory
華人置業集團 MOD595 尚翹峰 邁爾豪園 旭日豪園 York Place i-home Manhattan Avenue Bellevue Place 高衞物業管理有限公司 凱帆軒 海逸豪園 匯景花園 港景峯 映灣園 鹿茵山莊 盈峰翠邸 聽濤雅苑 嘉里建設有限公司 灝畋峰 15 Homantin Hill Belgravia Branksome Camellia Court 翠彤苑 Century Towers Constellation Cove 滌濤山 Elm Tree Towers 愉富大廈 Heng Fa Villa 杏花園 Jupitar Terrace 縉景臺 May Towers Ocean Pointe 縉皇居 Regency Park 海峰花園 SOHO 38 T&A Valverde 爪哇控股 匯豪山住宅大堂及會所
有關派發地點及時間，如有更改，恕不另行通知。