cwg works by J C.

JJJ's GALLERY *

作

品

集

和

./graphics. poster* 年 /2006年(不知所措)/"靳埭强设计奖"入围

./advertising. poster* YAHOO!SEARCH /2006年(初生牛犊)/"时报金犊"入围

./visual identity. / poster* DEJ北京夏日数字娱乐节形象、海报/2007-2008年(略见一斑)

./event design. / identity* 北京服装学院50周年校庆"蜕"活动策划、形象设定/2008年(略见一斑)

spallation 蜕变

注*1

./event design. / identity* 北京服装学院50周年校庆"蜕"活动策划、形象设定/2008年(略见一斑)

注*2

18m

40m

15m

7m 10m 5m

18m

35m 15m

7m 9m 6m

40m

20m

注*1

注*3

./product planning. ECO EVENTs* 产品策划&设定 ECO环保袋/2008年(略见一斑)

ECO!

ECO! Bags.

./product plan&design. concept* 概念产品策划&设定手环/2007年(初生牛犊)/丰田PRIUS未来风尚最具潜力发展奖

Partner. 手环

./advertising. poster* 555锅 /2007年(初生牛犊)/大学生广告奖北京赛区二等奖

注*4

./graphics. illustration* ANYTHING./2007年(朝花夕拾)

./photography. * 梦 /2007年(初生牛犊)

./graphics. pictures* 四灵兽之英勇白虎 /2006年(初生牛犊)/NOKIA"绘我炫彩"图片大赛二等奖

./BOOKS design. form&layout* 水墨江山 /2008年(略见一斑)

./BOOKS design. form&layout* 图形宇宙 /2008年(略见一斑)

./graphics. poster* 匈牙利S.L.旅行社 /2008年(略见一斑) DO! /2008年(略见一斑)

./graphics. poster* "BOMB"BIFT NEWPOWER EXHIBITION POSTER/2007年(略见一斑)

./books design. form&layout* 匈牙利S.L.旅行社宣传册 /2008年(略见一斑)

el y av c Tr gen a

4008 100 100 转 "东欧旅游" 独特的传统手工艺品：陶艺、蕾丝、刺绣、彩蛋、穿着传统服饰的玩偶、手工绘制的海伦德瓷器、水晶和哈拉斯缎带美食：礼品装红辣椒、鹅肝酱、萨拉米香肠美酒：杏子白兰地、李子白兰地、利口酒、托卡伊以及其他著名本地葡萄酒其他： Helia-D 化妆品以及艺术类书籍

匈牙利S.L.旅行社 S.L. Travel agency

美景

东欧

Information///信息贴士常用电话号码救护/104 瓦茨步行街两旁总是布满了大大小小的古董和民俗店、画廊、设计独特的时装精品屋、外文书店、珠宝和葡萄酒店、餐厅、咖啡馆.种类繁多的商品总是让人驻足不前。

！倾情呈献在各主要路口和地铁站都有大型购物中心，他们提供的是另一种购物和娱乐方式。

4008 100 100 转 "东欧旅游"

消防/105

警察局/107

银行与外汇兑换银行营业时间周一到周四从上午8点至下午4点，周五则从上午8点至下午1点。周六所有银行都不营业。外汇也可以在外汇兑换店、宾馆总台和旅行社进行兑换。外汇自动兑换机和ATM取款机在布达佩斯与其他城市24 小时提供服务。所有的外汇兑换水单最好都予以保存。注意事项：外汇只能在官方许可的兑换点度换福林。人民币在欧洲还不能自由兑换，所以中国游客在出国前必须把人民币兑换成欧元。

匈牙利购物

小费匈牙利饭店的账单一般不含服务费，所以一般都习惯按照账单金额的10-15%支付消费。其他场所的小费可以参照欧洲各国的惯用做法。

时间采用中欧时间，夏季比中国晚6小时，冬季晚7小时。

布达的城堡区有着鳞次比的小店，富有民族特色的手工艺精品和古董随处可见。这些商店珍藏着欧洲中部最多最精美的古董喜欢酒的朋友可以去匈牙利葡萄酒中心逛逛。

布达佩斯有着数不清的市场，第九区埃切利市场是布达佩斯最大的跳蚤市场，这里的物品和种类之多难以想象，不论是收藏爱好者还是观光客都可以从这里找到自己满意的商品。

健康要求：入境不需要免疫接种证明。外汇管制：对于金额不超过相当于一百万福林的外汇携带入境无任何限制，携带超过上述金额的外汇入境则必须填写“贵重财物入关证明”，在匈牙利入境和处境时都必须向海关申报。如果在海关例行检查中被发信大量未申报外汇，海关将做调查，若有犯罪嫌疑，海关将根据1994年关于防止反洗钱犯罪的24号法令启动犯罪侦查程序。详情请参见匈牙利海关官方网站：www.vam.gov.hu或www.vaminfo.hu

温馨提示：营业时间：食品店及购物中心营业时间是星期一至星期五早上10:00到晚上6:00，星期六从早上9:00到下午 1:00，周末一般休息。最大型的购物中心星期天都开。

匈牙利S.L.旅行社

匈牙利入境签证：有关信息可以在匈牙利驻华使馆的官方网站（www.huemb.org.cn）查询或者拨打使馆电话（0086-010） 65321431咨询。

税及退税：所有的消费商品都含增值税，而价格超过5万福林的商品（含税）则可以拿到11%到15%的增值税退税。

宠物：携带入境的宠物须持有效的欧盟宠物护照，如果宠物从中国带入，则须提供有效的中国官方证明。

4008 100 100 转 "东欧旅游"

Cate///匈牙利美食概览 Invitation///发邀单位

匈牙利人源起于东方游牧民族，其饮食习惯和烹饪方法吸收了很多游牧所途经地区的元素，并加以改进和发展。比如，著名“土豆牛肉汤”的烹饪方法是从阿塞拜疆人那里学来的，“大豆汤”则取自芬兰乌戈尔人。

“土豆牛肉汤”享誉世界匈牙利匈牙利CORVINUS大学匈牙利海威什州政府匈牙利布达佩斯邮局匈牙利首都电力局匈牙利国家公刊匈牙利国家广播电视台匈牙利个人资料保护委员会匈中经济商会

匈牙利布达佩斯15区区政府匈牙利国家统计局匈牙利多瑙河中游西部平原水利与环保管理处匈牙利公安厅匈牙利贸易发展署匈牙利个人资料保护委员会匈牙利国家卫生总局匈牙利议会

匈牙利菜中最值得推荐的是“土豆牛肉汤”和“鱼汤”，这是外国游客到匈牙利必尝的、最有特色的汤菜。 “土豆牛肉汤”中除了土豆丁、牛肉块外，还放入很多洋葱、辣椒粉和蔬菜丁，味道香浓。因为有点咸，要和面包一起享用。不同的地方做出来的牛肉汤具有不同的地方特色，最有名的是塞凯伊土豆牛肉汤，味道极其醇厚。匈牙利“鱼汤”至少由３种鱼混合炖制而成，多用鲶鱼、鲤鱼和当地产的鲟鱼或鲈鱼。汤里撒很多辣椒粉，整个汤都是红色的，但并不太辣。最地道的鱼汤要到蒂萨河和巴拉顿湖沿岸城市才能喝到，那里的鱼汤是用从河里打捞上来的活鱼加上油炸土豆丁、洋葱等在大吊锅里烹制而成，肉嫩汤鲜。总的来说，匈牙利饮食的味道比较浓厚，辣椒粉是他们喜欢用的调味品，无论是享誉世界的“土豆牛肉汤”，还是鲜美的“鱼汤”、美味的煎小牛肉等都少不了辣椒粉。另一种经常用的作料是洋葱，一些汤、凉拌菜和烤肉的制作都要用洋葱。荷兰芹也是常用的作料。另外他们还喜欢在汤汁和点心里加奶油。

捷克 Znojmo市政府捷克经济商会泰尔奇市政府捷克化工协会

布拉格热电集团公司捷中商会 Liberec技术大学

特色各异的主菜、小吃及名酒主菜中鱼是比较有特色的当地菜，最有名的是巴拉顿湖的鲈鱼，这种鱼很娇嫩，不能活着运输。另一种鱼是蒂萨河鲟鱼，味道鲜美，刺少，很受餐厅客人的欢迎。做鱼的方法无非是撒上面包屑，煎、炸或者撒上胡椒粉烤，都很好吃。匈牙利的鹅肝和野味（野鸡、野鹿、野猪等）也非常有名，但价格比较昂贵，要到大餐馆才能吃到。另外，烧火鸡、卷心菜肉米卷、青椒肉卷、面疙瘩、烤乳猪也都是比较有特色的匈牙利菜肴。“绍拉米”香肠因其独特的制作方法和咸香的味道成为早餐中的佳品。匈牙利小吃中最有名的是“保劳钦道”饼，这种用面粉、酸奶油、猪油和鸡蛋混合烤制的薄饼里面放了果酱、巧克力酱和奶渣等，趁热撒上白糖吃，非常香甜。

捷克欧洲管理协会波兰信息海外投资局波兰华沙区政府（Piaseczno） High School of Personnel Management in Warsaw

匈牙利的气候和土壤非常适合种植葡萄，巴拉顿湖北岸和南部多瑙河地区出产的塞克萨尔德和维拉尼红葡萄酒口感纯正，品质优良。匈东部城市埃格尔出产的牛血酒因其颜色深红像牛血而得名，这种酒的浓度高，味道醇厚。东北部托考伊地区出产的餐后甜葡萄酒是匈牙利的骄傲，曾多次在欧洲葡萄酒国际比赛中获得金奖。

4008 100 100 转 "东欧旅游"

行程一

行程二

Tour 2///奥地利-斯洛文尼亚-匈牙利-斯洛伐克四国11日游第五天卢布尔雅那-波斯托伊那-Lipica马场-Piran(皮兰) 早餐后前往波斯托伊那溶洞——位于距首都西南54公里的波斯托伊那市，是欧洲第二大溶洞，在斯洛文尼亚的众多溶洞中最具特色。继续前行抵达著名的Lipica马场，自费休闲活动。乘车前往海边古都皮兰，位于斯洛文尼亚西南沿海，是一座保存完好的中世纪小城。夜宿此城。

Tour 3///全方位东欧探寻之旅 9日游 ——魅力之城—布达佩斯 ——坚强的城市—华沙银波粼粼的维斯瓦河，雄伟的华沙古城 ——宁静优雅的城市—克拉科夫每块石头都有自己的履历 ——百塔之城—布拉格伟大的诗人歌德曾经说过:“在诸多城市像宝石镶嵌办的王冠上那个，布拉格是其中最珍贵的一颗...” ——文化之都—弗罗茨瓦夫鲜明的欧洲文化特色，精美的宗教建筑 ——音乐之都—维也纳

第六天皮兰-玫瑰港-卢布尔雅那

Travel agency 匈牙利S.L.旅行社 Add: 北京市西城区西直门南小街国英1号大厦721室 Post:100035 Tel: 010 58561587/58561589 Fax: 010 58561586 Web: www.husltravel.com Service line : 4008 100 100 转 "东欧旅游"

早餐后驱车前往玫瑰港市，斯洛文尼亚最大的沿海旅游城市。每年这里常常举行一些重要的国际性会议。每当夏季来临，玫瑰港的海滩、阳光、舒适的宾馆及著名的赌场吸引着来自欧洲各国，后返回卢市游览首都著名的三桥-最古老的桥，具有浓郁特色的龙桥，市政厅及城市广场。

第七天卢布尔雅那—巴拉顿湖-黑维斯早餐后乘车前往巴拉顿湖，游览巴拉顿湖，这里是最吸引观光客的风景区，堪称是旅游者的天堂。前往昔伸向湖中的提哈尼半岛，参观900年的寺院。傍晚前往黑维斯住宿。

第八天黑维斯-布达佩斯早餐后，游览黑维斯——著名的温泉城。城内有一天然温泉湖，面积有1.2平方公里。湖水是湖底27口不同温度的温泉涌出的。湖内还开有欧洲非常少见的莲花。之后乘车前往匈牙利布达佩斯。

第一天北京-布达佩斯

第二天布达佩斯-克拉科夫第九天布达佩斯-布拉迪斯拉发乘车前往斯洛伐克首都——布拉迪斯拉发。途中参观匈牙利著名的风情小镇——圣安德烈镇“山丹丹”，参观典型的匈牙利居民建筑，具有浓郁民族特色小村庄以及文化与风情，并欣赏当地手工制品。之后参观匈牙利历史上的第一个首都——埃斯特拉宫（匈宗教首府——大主教所在地）。

第十天布拉迪斯拉发-维也纳早餐后，参观布拉迪斯拉发城堡、旧城区、假面大教堂、总统府、杰文城堡以及中心市场、旧市政厅等。之后返回维也纳。

第十一天维也纳-北京早餐后，乘飞机返回北京，结束愉快旅程。

第五天弗罗茨瓦夫-布拉格

于北京机场集中，乘海航前往布达佩斯，抵早餐后前往布拉格，游览布拉格古城内的名胜，有500年历史的达后参观英雄广场、城市公园，之后参观以天文钟，胡斯纪念碑还有被苏联坦克进占而令“布拉格之春” 新罗马式建筑而成的渔夫堡，渔夫堡市始建幻灭的温西拉斯广场。之后前往古堡广场，下午参观布拉格于13世纪的马尔泰大教堂，下午前往参观布堡，该堡为历代波西米娅皇的皇宫，现今为总统官邸,黄金小巷达皇宫。夜宿布达佩斯。等景点。夜宿布拉格。

第六天布拉格-维也纳

早餐后乘车前往波兰克拉科夫，抵达后参观早餐后前往奥地利首都—维也纳，抵达后参观哈布斯堡皇室夏中央市场广场，这也是欧洲免职最大的中央宫、深受玛丽亚．特瑞莎喜爱的美泉宫及花园，之后前往参观广场，之后参观波兰最古老的监狱，1364年贝多芬像，英雄广场等。夜宿维也纳。的雅盖隆大学，哥白尼以及罗马教皇保罗二世都毕业于此校。第七天维也纳-布拉迪斯拉发-布达佩斯早餐后驱车前往布拉迪斯拉发，抵达后参观参观布拉迪斯拉发（Bratislava）的市中心大广场，主教宫，斯洛伐克国家歌剧早餐后乘车前往波兰克拉科夫，抵达后参观院，哥特式圣马丁大教堂，中世纪古城城门-米榭尔门，格拉苏中央市场广场，这也是欧洲免职最大的中央尔科维奇宫（现在为总统府），大主教夏宫（现在为政府办公广场，之后参观波兰最古老的监狱，1364年楼），布拉迪斯拉发城堡等。之后前往布达佩斯，夜宿布达佩的雅盖隆大学，哥白尼以及罗马教皇保罗二斯。世都毕业于此校。

第三天克拉科夫-华沙

第四天华沙-弗罗茨瓦夫

第八天布达佩斯-北京

早餐后自由活动，午餐后乘机回北京。早餐后参观被联合国列为《世界文物遗产》的古城及欣赏美人鱼像。城内仍保留着雅典的是石板路，小商店及广场，令人犹如第九天北京走进使馆隧道的感觉。之后参观豪华的古堡皇宫。下午前往弗罗茨瓦夫。夜宿弗罗茨瓦团组抵达北京,结束愉快行程。夫。

./books design. form&layout* 北京'碧艾尔'服饰宣传册 /2008年(略见一斑)

./visual identity. logo design* 北京旅游形象 /2006-2007年(初生牛犊)

./all visual. form&layout&logo...* 北京ACEWILL /2008年(略见一斑)

./information design. * 北京PEKING /2008年(略见一斑)

本册内除特别注解标明版权作者外，其他作品作者及版权拥有者皆为蔡伟国。

注 1: 北京服装学院建院50周年，标识设计者为北京服装学院陈大公老师。注2:平面图显示区域为 “世贸天阶”。注3:设想图内使用建筑物为 “建外SOHO 1号楼”及 “时尚大厦”。注 4: 灰色区域内三幅白底小稿为原始获奖作品，三幅彩低大稿为后期修改后作品。

封面及封底图片来自:

Flickr 隶属于 Yahoo! 图片版权归属于作者本人。