Mofa & Scooter 2014 - 2015 (Pages 1 to 350) by Cycle-Tech GmbH

Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) Urheberrechte Die unten stehenden AGB’s sind urheberrechtlich geschützt. Die ausschliessliche Nutzung gehört der CycleTech GmbH. • Bei Lieferungen in der Schweiz ist bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer inbegriffen. Alle Preise und Nebenkosten werden nach der zur Zeit der Lieferung gültigen Preisliste unter www.cycle-tech.ch berechnet. 1. Bestellung Jede Bestellung hat ein Mindestbestellwert von CHF 15 einzuhalten. Ab CHF 120 Warenwert, wird jede Bestellung PORTOFREI geliefert. Ausgeschlossen davon sind Händler, Wiederverkäufer, Mofacup Fahrer und Kunden im Ausland. 2. Lieferung Inland Die Dauer sowie Ausführung eines Auftrages wird in der Regel innert zwei bis fünf Werktagen ausgeführt (unabhängig vom Wunsch des Versandes). Im Normalfall reist die Ware auf Gefahr des Empfängers. Ausgeschlossen sind Kunden die zusätzlich die Option Signature wünschen. Bei Neukunden und bei Aufträgen die einen Warenwert von CHF 200 übersteigen, wird das Paket in jedem Falle per Signature versendet. Falls offene Rechnungen im Mahn-Status bestehen oder im Inkasso sind, wird nur noch per Nachnahme oder Vorauskasse versendet. 3. Rabatte Ab Bestellungen über SFr. 300.- Warenwert gewähren wir einen Rabatt von 2%. Ab Bestellungen über 500.Warenwert gewähren wir einen Rabatt von 4%. 4. Umtausch und Rückgabe Der Umtausch sowie die Rückgabe von Produkten sind grundsätzlich nicht möglich. Nur ausnahmsweise und nach Absprache mit Cycle-Tech GmbH kann ein Umtausch oder eine Rückgabe mit ausgefülltem Retourenschein erfolgen (steht als Download unter www.cycle-tech.ch/Impressum/AGB zur Verfügung). 5. Qualitäts-Garantie Auf Rennteile und deren Folgeschäden gewährt weder der Hersteller noch die Firma Cycle-Tech GmbH eine Garantie. Ausserdem haften wir NICHT auf Folgeschäden 6. Schadenersatz Schadenersatzansprüche wegen Fehlern in Abbildungen, Preisen und Texten oder wegen verspäteter und unterbliebener Lieferungen bleiben strikt ausgeschlossen. 7. Gesetzlicher Hinweis Alle Rennartikel sind nur für den Betrieb auf abgesperrten Rennstrecken, Privatgelände sowie für den Export bestimmt. Der Betrieb dieser Artikel im öffentlichen Strassenverkehr ist gesetzlich untersagt und strafbar gemäss Art. 181 + 219 VST. 8. Gerichtsstand Unsere Geschäftstätigkeit basiert ausschliesslich auf schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Zürich. Rüti, 24. März 2015 Cycle-Tech GmbH Die aktuellsten AGB’s entnehmt Ihr auf www.cycle-tech.ch

Inhaltsverzeichnis Universell Aufkleber, Dekogitter Abzieher Batterien, -Ladegeräte Beindecken Bekleidung Benzinschläuche, -Filter Brillen Cross/Custom Düsen Gasgriffe Geschwindigkeitskleber Glühlampen Griffgummi Handschuhe Helme Horn Jacken Kamera Kugellager LED-Leuchtmittel Lenkergewichte Luftilter universell, racing L-Schild Nummernrahmen Pneu, -Zubehör Scooter Pneu, -Zubehör Mofa Rückspiegel Rückstrahler Schläuche Schlösser Stiefel Sonnenbrillen Tacho, Drehzahlmesser Topcase Ventile, -Werkzeuge Ventildeckel Werkzeug Zelt, Faltgaragen

32-37, 503 318 + Motokatalog 126-127 + Motokat. 9 7-31, 37 458-459 23-25 423-428, 435, 677 613 7 533-536 + Motokat. 601-613 8-12 18-31 309, 567 13-14 559 283 535-540 504-505 + Motokat. 449-457 7 7 228, 334-337 698, 622 488-493 7 228, 337, 622, 698 8 16 25 560-565 8 337 502-503 260-261 + Motokat. 8, 17

Elektrik Gabelsimmerringe Getriebe Keilriemen Kupplung Typ Original Kupplung tuning Kurbelwellen Lenkkoplager Luftilter Oelilter Oeldruckschalter Pneu, -Zubehör Rückspiegel Schalter Scheinwerfer Spannungsregler Stator Ständer Stossdämpfer Tachowellen/-Saiten Temperatursensor Thermostat, Lüfterschalter Riemenscheibe Variomat Variomat Variomatgewichte Variomat-Werkzeug Vergaser Verschalung Verschleiss- / Serviceteile Wasserpumpen Windschutzscheiben Zündkerzen -Stecker Zündschloss Zündung Zylinder/-Kopf Yamaha/MBK 100cc Yamaha T-Max 500/530cc

117-134 135-139 64-75 64-74, 89-101,111 89-101, 113-115 64-77 174 144, 180 89-101,102-106 89-101, 107-108 133 228, 334-337 145-150, 157-165 133-134 133 117-125, 129-130 117-125, 128-129 141, 144, 184 135-143, 184 135-140 133 133 89-101, 112 64-76,89-101 112-115 89-101, 110 260-261 64-75, 172, 175 171, 179, 185 64-77 134 166-170 89-101, 109 134 117-125, 128-134 64-74, 77, 172-177 175 176-182

Vespa / LML Scooter 100-800cc Anlasser Ansauggummi Antrieb Auspuffanlage Batterien Benzinpumpe/-Hahn Bremsen Bremshebel CDI Dichtsätze

117-125, 131 172 64-77, 89-116 78-88, 175-176 117-125, 126-127 130, 172 39-63 145-150, 151-157 117-125, 132 89-101, 115-116

Elektrik/Stator Pneu Modern Vespa Vespa PX / PE 125-200 Vespa PK 50/125 / S / XL Vespa PK 125 2011 LML 125-200 2011 Vespa T5 Vespa ET3 / Primavera Vespa APE Lambretta

219-222, 227 228 184-190 191-200, 212-231 201-205, 212-231 210, 212-231 210-211, 212-231 200, 212-231 206-208, 212-231 209, 212-231 231

Inhaltsverzeichnis Scooter 50cc Anlasser, -Relais Ansaugstutzen Typ Original Ansaugstutzen racing Ansaugsysteme racing Auspuffanlagen Typ Original Auspuffanlagen racing Auspuffanlage "high-end" Auspuffanlagen 4-t Auspuffdichtungen Auspuff-Zubehör Batterien Benzinhahn, -Pumpen Blinker Blinkerrelais Bremsen original Bremsen racing Bremshebel Typ Original Bremshebel tuning Bremszange, -Repsatz Bremspumpen Bremsleitungen Bremskabel Bremslichtschalter CDI Typ Original/tuning CDI racing Choke, Elektrochoke Dichtset Zylinder, Motor Düsen Elektrik Felgen Gabel / Steuerkoplager Gasgriff Elektrofahrzeuge Gasgriff manuell Gaskabel Getriebe Griffgummi Horn Kabelbaum Keilriemen Typ Original Keilriemen tuning, racing Kickstarter Kickstarter-Ersatzteile Kupplung Typ Original Kupplung tuning, racing Kupplungsfedern Kurbelwellen Typ Original

311-315, 316 294-298, 300, 465 418-448 447-448 338-347 338-356, 412-414 370-380, 412-414 461-462 350 350-351 294-298, 310 330 521-524, 525-532 322-323 233-236, 240-246 247-250, 250-255 468-473,474-482 480-482 256-259 259 258 329 321 311-315, 318-320, 352, 466 381-384, 385-386 422-427, 423 274-277, 284 423-428, 435 311-323, 559-568 589 331-333 329 330, 613 328-329 395, 402-411 601-613 309, 567 309 262-265, 269 388-392, 396-400 497-499 270-273, 286, 290 262-265, 270-273 388-395, 402-408, 417 394-395, 408, 417 274-277, 281 289-293

Kurbelwellen racing Kurbelwellen "high-end" Kurbelwellenlager Kurbelwellenlager racing Kühler Kühler-Zubehör Lenkergewichte Lenker Lenkkoplager Luftilter Typ Original Luftilter tuning Luftilter racing Lungen Membrane Typ Original Membrane racing Nummernhalter, -Halter Ölpumpe Pneu, -Zubehör Riemenscheibe Vario Rücklicht Rückspiegel Typ Original Rückspiegel tuning Rückspiegel-Adapter Sattel Schalldämpfer Schalter Scheinwerfer Scheinwerfer-Zubehör Soundboard Spannungsregler Stator, Zündung Ständer (Seiten-) Ständer (Zentral-) Stossdämpfer Tacho elektronisch Tachowellen, -Antriebe Tankdeckel Temperatursensor Thermostat Trittbrett Variodeckel Variomat Typ Original Variomat tuning, racing Variomat "high-end" Variomatgewichte Variomatgewichteset Variomat hinten komplett Variomat-Werkzeug Verschleissteile Variomat Vergaser, Ansaugstutzen

381-384, 387 370-380, 412-414 274-277, 282-283 387, 412-415 496 288, 291, 293 504-505 558, 598-600 331-333 294-298, 300-303 418-421, 429 440, 449-457 458 294-298 436-441, 442-448 7, 596 286-293 228, 334-337 396-411, 416 521-524, 541-557 468-473, 483-487 488-493 493 587-588 350-351, 354 309, 540, 558 521-524, 541-557 501, 556 568 311-315, 321 311-315, 317-318 515-518 519-520 506-514 560-565 324-327 494 288-293 288-293 590-597 500-501 262-265, 269 388-395, 396-411 376-379, 393 262-265, 266-269 268 271-273, 290, 393, 463 260-261 262-265, 270-273 294-298, 298-299, 418-430, 436-441

Inhaltsverzeichnis Vergaser racing -Teile Dell’Orto PHVA/PHBN -Teile Dell’Orto PHBG/SHA Vergaser Dell’Orto VHST Vergaser PWK (Keihin) Vergaser Polini CP Vergaserdüsen Verschalung Verschalung Aerox/Nitro Wasserpumpe Zündkerzen, -Stecker Zündschloss Zündung / Zündbox, -Spule Zündung racing Zylinder Typ Original Zylinder tuning, racing Zylinder "high-end"

418-448 424-425 427-428 431-432 433-435, 447 436-441 423-428, 435, 465 542-568, 460 569-586 495-496 294-298, 304-305 294-298, 306-309 311-315, 315-321 381-384, 385-386 274-277, 278-280 285-293, 460 357-360, 361-380 412-415 370-380, 412-414

Scooter 50cc 4-t (nur China-Produktion) Anlasser Auspuffanlagen Benzinhahnen Bremsen Elektrik Keilriemen Kupplung Lenkkoplager Luftilter Motorenteile Ständer Stossdämpfer Tachowelle, -Antrieb Variogewichte Variomatik Vergaser / Ansaugstutzen Verkleidung Zündung, Stator Zylinder

466 461-462 465 467 466 463 463 467 465 460-466 467 467 467 110 463-464 465 460 466 460

Griffset Gasgriffe universell Lenker Luftilter universell, racing Kabelsets, Kabelhüllen, Kabel, Kabelnippel Ketten, Kranz, Ritzel Pneu, Schlauch Rücklicht Rückspiegel Sattel Scheinwerfer Schlösser Stossdämpfer universell Tachos, Tachowellen Universal, Classic Vergaser / Luftilter univ. Vergaser / Luftilter Ciao Zündkerzen, -Stecker Zündung Ciao Zündung Puch / Sachs

692-693 613 691, 659 449-457 693-695 695 632, 641, 671 698, 622 687, 622 685 679, 696 687, 657, 622 696 680, 622 694 622 675-678 651 697 650 631,685-686

Cilo Cross Fantic Issimo Garelli Noi Honda Camino Malaguti Fifty MBK 51 Peugeot 103 Piaggio Ciao / SI / Bravo Pony Cross Pony GTX Puch universal Puch Maxi Puch X30 Puch Velux Puch Auspuff Puch Motor E50 Puch Motor ZA50 Puch Racing-Zylinder Sachs 502 / 503 / 504 Solex Tomos Yamaha Yami

616 616-617 617 617 618 618 619-621 646-661 623-627 623-627 662-698 662-698 668-669, 662-698 668, 662-698 672-674 665-667 669-670 662-664 628-632 633-637 638-645 618

Mofa Benzinilter, -Schlauch Fussrasten Gabeln Puch / universell Gabeln Ciao Glühlampen Griffgummi

458-459 622, 681 689-691, 622 660 657, 687 601-613

Pocket Bike Pocket Bikes Polini Mini-Cross Polini XP4 Street 125cc Polini Pocket-Bikes, Dirt-Bike / Mini-Quad

699-722 723-725 726-729 730-736

Index Universel Autocollants, grilles déco 32-37, 503 Ampoules, agent lumineux 533-536 + Motocat. Arraches 318 + Motocat. Autocollants km, supports 7 Batteries, et chargeurs 126-127 + Motocat. Bottes 16 Cadenas 8 Caméra 559 Capuchons de valve 502-503 Casques 18-31 Catadioptres 7 Chambres à air 228, 337, 622, 698 Embouts de guidon 504-505 + Motocat. Filtres à air universels, racing 449-457 Gants 8-12 Gigleurs 423-428, 435, 677 Klaxon 309, 567 L en plaquette 7 LED (agents lumineux) 535-540 Lunettes Cross/Custom 23-25 Lunettes de soleil 25 Outils 260-261 + Motocat. Pneus et access. vélomoteur 698, 622 Pneus et acessoires scooter 228, 334-337 Poignées de gaz 613 Poignées en gomme 601-613 Protège-jambes 9 Rétroviseurs 488-493 Roulements 283 Supports de plaque 7 Tachomètres, compte-tours 560-565 Tentes, housses de protection 8, 17 Topcase 8 Tuyaus d’essence, iltres 458-459 Valves, outils 337 Vestes 13-14 Vêtements 7-31, 37

Courroies Cylindres, culasses Démarreur Demie poulie Echappements Eléctrique Embrayage standard Embrayage compétition Engrenage Filtres à air Filtres à huile Freins Galets Interrupteur à pression huile Interrupteurs Joints (jeux de) Leviers de frein Pare-brise Phares Pièces consommables Pipe d’admission Pneus et accessoires Pompes à eau Pompes à essence, robinets Régulateurs de tension Rétroviseurs Roulements de direction Simmer de fourche Sonde de température Stator Thermostat, interrupteur Transmission Variateur Variateur outils Vilebrequin Yamaha/MBK 100cc Yamaha T-Max 500/530cc

64-74, 89-101, 111 64-74, 77, 172-177 117-125, 131 89-101, 112 78-88, 175-176 117-134 89-101, 113-115 64-77 64-75 89-101,102-106 89-101, 107-108 39-63 89-101, 110 133 133-134 89-101, 115-116 145-150, 151-157 166-170 133 64-77 172 228, 334-337 134 130, 172 117-125, 129-130 145-150, 157-165 144, 180 135-139 133 117-125, 128-129 133 64-77, 89-116 64-76, 89-101, 112-115 260-261 174 175 176-182

Vespa / LML Scooter 100-800cc Allumage Ammortisseurs Batteries Béquille Bougies, capuchons Câble de compteur Carburateurs Carénage CDI Contacteurs à clé

117-125, 128-134 135-143, 184 117-125, 126-127 141, 144, 184 89-101, 109 135-140 64-75, 172, 175 171, 179, 185 117-125, 132 134

Eléctrique/Stator Pneu Modern Vespa Vespa PX / PE 125-200 Vespa PK 50/125 / S / XL Vespa PK 125 2011 LML 125-200 2011 Vespa ET3 / Primavera Vespa T5 Vespa APE Lambretta

219-222, 227 228 184-190 191-200, 212-231 201-205, 212-231 210, 212-231 210-211, 212-231 206-208, 212-231 200, 212-231 209, 212-231 231

Index Scooter 50cc Ammortisseurs Allumages, CDI, bobines Allumages de compétition Batteries Béquilles latérales Béquilles centrales Boîtes à clapets type original Boîtes à clapets racing Bougies, capuchons Câble de gaz Câbles de frein Capuchon de réservoir Carburateurs, pipes

506-514 311-315, 315-321 381-384, 385-386 294-298, 310 515-518 519-520 294-298 436-441, 442-448 294-298, 304-305 328-329 329 494 294-298, 298-299, 418-430, 436-441 Carburateurs de compétition 418-448 Pièces Dell’Orto PHVA/PHBN 424-425 Pièces Dell’Orto PHBG/SHA 427-428 Carbu Dell’Orto VHST 431-432 Carbu PWK (Keihin) 433-435, 447 Carbu Polini CP 436-441 Carbu Gicleurs 423-428, 435, 465 Carenage 542-568, 460 Carenage Aerox/Nitro 569-586 CDI type original/tuning 311-315, 318-320, 352,466, 352, 466, CDI racing 381-384, 385-386 Clignoteurs 521-524, 525-532 Contacteurs à clé 294-298, 306-309 Contacteurs de frein 321 Choque, choque électrique 422-427, 423 Courroie type original 262-265, 269 Courroie tuning, racing 388-392, 396-400 Cylindres type original 274-277, 278-280, 285-293, 460 Cylindres de compétition 357-360, 361-380, 412-415 Cylindres “high-end” 370-380, 412-414 Démarreurs 311-315, 316 Echappements standard 338-347 Echappements racing 338-356, 412-414 Echappements “high-end” 370-380, 412-414 Echappements 4-t 461-462 Echappement (joints) 350 Echappement (accessoires) 350-351 Electrique 311-323, 559-568 Embouts de guidon 504-505 Embrayage type original 262-265, 270-273 Embrayage tuning, racing 388-395, 402-408, 417

Engrenage 395, 402-411 Etrier de frein 258 Etrier de frein, kit reparation 256-259 Faisceau de câbles 309 Feu arrière 521-524, 541-557 Filtres à air type original 294-298, 300-303 Filtres à air type tuning 418-421, 429 Filtres à air type racing 440, 449-457 Flasque variateur 396-411, 416 Fourche, roulement direction 331-333 Freins original 233-236, 240-246 Freins racing 247-250, 250-255 Galets 262-265, 266-269 Galets (set) 268 Gicleurs 423-428, 435 Guidons 558, 598-600 Joints (set cylindre et moteur) 274-277, 284 Jantes 589 Kick 497-499 Kick pièces de rechange 270-273, 286, 290 Klaxon 309, 567 Levier de frein type original 468-473,474-482 Levier de frein tuning 480-482 Phares 521-524, 541-557 Phares accessoires 501, 556 Pipes d’admission typ original 294-298, 300, 465 Pipes d’admission racing 418-448 Pipes à clapets 447-448 Pompe de frein 259 Poignée de gaz électrique 329 Poignée gaz conventionnel 330, 613 Poignées 601-613 Pompes à eau 495-496 Pompe à huile 286-293 Poumons 458 Pneu et accessoires 228, 334-337 Radiateurs 496 Radiateur accessoires 288, 291, 293 Régulateurs de tension 311-315, 321 Repose-pieds 590-597 Relais de clignoteurs 322-323 Ressorts d’embrayage 394-395, 408, 417 Rétroviseurs type original 468-473, 483-487 Rétroviseurs tuning 488-493 Rétroviseurs adaptateurs 493 Roulements de vilo 274-277, 282-283 Roulements de vilo racing 387, 412-415 Roulements de direction 331-333 Robinets, pompes 330 Rupteurs 309, 540, 558 Selles 587-588 Silencieux 350-351, 354

Index Soundboard Sonde de température Stator, allumage Supports de plaque Tachomètres électroniques Tachomètres câbles, entrain. Thermostat Variateur couvercles Variateurs type original Variateurs tuning, racing Variateurs “high-end” Variateurs arrières complets Variateur outils Variateur pièces consom. Vilebrequin type original Vilebrequin racing Vilebrequin “high-end”

568 288-293 311-315, 317-318 7, 596 560-565 324-327 288-293 500-501 262-265, 269 388-395, 396-411 376-379, 393 271-273, 290, 393, 463 260-261 262-265, 270-273 274-277, 281, 289-293 381-384, 387 370-380, 412-414

Scooter 50cc 4-t (production chinois) Allumages, Stators 466 Ammortisseurs 467 Béquilles 467 Carburateurs, pipes 465 Câbles de tachomètre 467 Courroies 463 Cylindres 460 Démarreurs 466 Echappements 461-462 Electrique 466 Embrayages 463 Entrainements de tachomètre 467 Filtres à air 465 Freins 467 Galets 110 Habillages 460 Pièces moteur 460-466 Robinets d’essence 465 Roulements de direction 467 Variateurs 463-464

Cadenas Carbu, iltres à air Ciao Carbu, iltres à air universels Chaîne, courronne, pignon Feux arrières Filtres à essence, tuyau Filtres à air univ. et racing Fourches Ciao Fourches Puch, universelles Guidons Phares Pièces univ, classiques Pneus, chambres à air Poignées Poignées set Repose-pieds Rétroviseurs Selles Tachomètres, câbles tacho

696 651 675-678 ,449-457 632, 641, 671 687, 622 458-459 449-457 660 689-691, 622 691, 659 687, 657, 622 622 698, 622 601-613 692-693 622, 681 685 679, 696 694

Cilo Cross Fantic Issimo Garelli Noi Honda Camino Malaguti Fifty MBK 51 Peugeot 103 Piaggio Ciao / SI / Bravo Pony Cross Pony GTX Puch Auspuff Puch universal Puch Maxi Puch Velux Puch X30 Puch Motor E50 Puch Motor ZA50 Puch Racing-Zylinder Sachs 502 / 503 / 504 Solex Tomos Yamaha Yami

616 616-617 617 617 618 618 619-621 646-661 623-627 623-627 672-674 662-698 662-698 668, 662-698 668-669, 662-698 665-667 669-670 662-664 628-632 633-637 638-645 618

Vélomoteurs Pocket Bike Allumage Ciao Allumage Puch / Sachs Ammortisseurs universels Ampoules Bougies, capuchons Câbles Câbles en set, gaînes

650 631,685-686 680, 622 657, 687 697 695 693-695

Pocket Bikes Polini Mini-Cross Polini XP4 Street 125cc Polini Pocket-Bikes, Dirt-Bike / Mini-Quad

699-722 723-725 726-729 730-736

Kennzeichnung / Signalisation B

C C C C C C C D

342’200 A Kleber/Autocollant L 342’201 B Plakette Alu L/Plaquette alu L 342’210 342’211 342’212 342’213 342’214 342’215 342’216 342’220

Kleber/Autocollant 45 km/h Kleber/Autocollant 55 km/h Kleber/Autocollant 60 km/h Kleber/Autocollant 65 km/h Kleber/Autocollant 70 km/h Kleber/Autocollant 75 km/h Kleber/Autocollant 200 km/h Halterung für Kleber Alu/Support autocollant alu

020’412 E Nummernschildhalter/Support de plaque 020’400 F Nummernhalter Schnellwechselsystem Support de plaque noir pour 2 motos 020’402 G Nummerrahmen Alu verchromt zu 020’401 Support de plaque alu chrome pour 020’401 020’403 H Nummerrahmen Alu schwarz zu 020’401 Support de plaque alu noir pour 020’401 020’401 I Wechselplatten Paar zu Alu-Nummerrahmen Adaptateur pour Support de plaque 2 motos 342’218 J Halterung Rückstrahler Inox/Support catadioptre inox 150 x 75 x 2 mm für/pour 342’221-342’229 342’219 K Halterung Rückstrahler Inox/Support catadioptre inox 120 x 57 x 2 mm für/pour 342’221 + 342’224 + 342’226

342’221 342’222 342’223 342’224 342’225 342’226 342’228 342’229

L M N O P Q R S

RÜCKSTRAHLER/CATADIOPTRES ARRIÈRE rund rot zum schrauben/rond rouge à visser CE Ø 44 mm rechteckig rot zum schrauben/rectangle rouge à visser CE 25 x 91 mm rechteckig rot zum stecken/rectangle rouge à cliper CE 28 x 97 mm rechteckig rot zum kleben/rectangle rouge à coller CE 25 x 91 mm oval rot zum schrauben/oval rouge à visser CE 27 x 96 mm rechteckig rot zum schrauben/rectangle rouge à visser CE 64 x 50 mm rechteckig orange zum stecken/rectangle orange à cliper CE 25 x 91 mm oval orange zum schrauben/oval orange à visser CE 27 x 96 mm 7

Fr. Fr.

5.90 8.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 6.90 5.90

Fr. Fr.

12.90 59.90

Fr.

33.00

Fr.

30.00

Fr.

36.00

Fr.

8.90

Fr.

7.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90

Comfort and safety A

125’095 125’096 125’097 125’098 125’099

A B C D D

FALTGARAGEN/HOUSSES DE PROTECTION Mofa/Scooter XL silber/silver L: 246 cm B: 105 cm H: 127 cm Oxford schwarz-silber/noir-argenté L: 220 cm B: 104 cm H: 147 cm silber/argenté L: 246 cm B: 104 cm H: 127 cm Oxford silber/argenté L: 173 cm B: 94 cm H: 113 cm Oxford silber/argenté L: 210 cm B: 104 cm H: 130 cm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

35.90 49.90 54.90 89.90 89.90

NEW G

125’000 125’002 125’005 125’006

E F G H

TOP CASE MIT BEFESTIGUNGSKIT, ABSCHLIESSBAR TOP CASE AvEC FIxATION, vERROUILLABLE 30 l Coocase S30 schwarz/noir 30 l K17 schwarz/noir 36 l Coocase schwarz matt/noir mat 50 l K-max schwarz matt/noir mat

Fr. 99.90 Fr. 114.90 Fr. 149.90 Fr. 169.90

Comfort and safety A

BEINSCHUTz BIONDI KöRPERMONT. TABLIER COUvRE-JAMBES 400’525 A Scooter M 400’526 A Scooter L

D Fr. Fr.

84.90 84.90

Fr. Fr. Fr.

39.90 59.90 98.00

Fr. Fr.

14.90 69.90

BREMSSCHEIBENSCHLOSS/CADENAS BLOQUE-DISQUE 017’508 G Ø 5.5 mm MKX-Lock mini gelb/jaune M 017’511 H Ø 5.5 mm mini gelb/jaune luo 017’512 I Ø 9.8 mm maxi gelb/jaune

Fr. Fr. Fr.

13.90 12.90 25.90

017’510 017’513 017’518 017’519

Fr. Fr. Fr. Fr.

45.90 16.90 19.90 24.90

NEW

HANDSCHUHE/GANTS 400’510 B Lenkerhandschuhe/Gants guidon 400’511 C Lenkerstulpen Leder Mofa-Scooter/Manchon cuir vélomoteur-Scooter 400’513 D Lenkerhandschuhe Neopren für Motorrad/Scooter Gants pour guidon en neopren moto/scooter

E F

125’020 E Gepäckträgernetz schwarz/Crépine de porteur noir (ca 40 x 40 cm) 125’023 F Haltegriffe für Sozius/Poignée de maintien passager

I K L H J

J K L M

Schloss mit Kette/Cadenas lockforce 120 cm Schloss/Cadenas 120 cm, 20 mm Schloss Drahtseil/Cadenas il de fer 20 x 1000 mm Schloss RMS/Cadenas RMS 1200 x 22 mm 9

Handschuhe / Gants A

Fr. 49.00 B

Fr. 59.00

400’040 400’041 400’042 400’043 400’044

A A A A A

CROSS ACERBIS Mx2 schwarz-weiss/noir-blanc S schwarz-weiss/noir-blanc M schwarz-weiss/noir-blanc L schwarz-weiss/noir-blanc XL schwarz-weiss/noir-blanc XXL

400’050 400’051 400’052 400’053 400’054

B B B B B

CROSS ACERBIS Mx1 schwarz-weiss/noir-blanc S schwarz-weiss/noir-blanc M schwarz-weiss/noir-blanc L schwarz-weiss/noir-blanc XL schwarz-weiss/noir-blanc XXL

400’030 C Palmsaver (2 Stk/pcs)

Fr. 25.00 D

Fr. 42.90

Fr. 59.90

400’024 400’025 400’026 400’027 400’028

D D D D D

ADx BLACK Handschuh ADX black S Handschuh ADX black M Handschuh ADX black L Handschuh ADX black XL Handschuh ADX black XXL

400’031 400’032 400’033 400’034

E E E E

ADx CROSS Handschuh cross schwarz M Handschuh cross schwarz L Handschuh cross schwarz XL Handschuh cross schwarz XXL

PIT LANE LADy schwarz/noir 400’161 F Grösse/taille 07 (~XS) 400’162 F Grösse/taille 08 (~S) 400’163 F Grösse/taille 09 (~M)

Fr. 89.00 F

PIT LANE LADy schwarz-weiss/noir-blanc 400’171 G Grösse/taille 07 (~XS) 400’172 G Grösse/taille 08 (~S) 400’173 G Grösse/taille 09 (~M)

400’035 H Innenhandschuhe 100% Cutton Gants intérieur 100% en coton

Fr. 19.00

Fr. 89.00 10

Handschuhe / Gants A A A A A

OPEN ROAD EvO schwarz/noir Grösse/taille 08 (~S) Grösse/taille 09 (~M) Grösse/taille 10 (~L) Grösse/taille 11 (~XL) Grösse/taille 12 (~XXL)

B B B B B

OPEN ROAD EvO schwarz-weiss/noir-blanc Grösse/taille 08 (~S) Grösse/taille 09 (~M) Grösse/taille 10 (~L) Grösse/taille 11 (~XL) Grösse/taille 12 (~XXL)

C C C C C

RIDER schwarz/noir Grösse/taille 07 (~XS) Grösse/taille 08 (~S) Grösse/taille 09 (~M) Grösse/taille 11 (~XL) Grösse/taille 12 (~XXL)

D D D D D

PIT LANE schwarz/noir Grösse/taille 08 (~S) Grösse/taille 09 (~M) Grösse/taille 10 (~L) Grösse/taille 11 (~XL) Grösse/taille 12 (~XXL)

E E E E E

PIT LANE schwarz-weiss/noir-blanc Grösse/taille 08 (~S) Grösse/taille 09 (~M) Grösse/taille 10 (~L) Grösse/taille 11 (~XL) Grösse/taille 12 (~XXL)

A 400’112 400’113 400’114 400’115 400’116

Fr. 65.00

400’122 400’123 400’124 400’125 400’126

Fr. 65.00 C 400’131 400’132 400’133 400’135 400’136

Fr. 75.00 D

400’142 400’143 400’144 400’145 400’146

Fr. 89.00

400’152 400’153 400’154 400’155 400’156

Fr. 89.00 11

Handschuhe / Gants A

400’010 400’011 400’012 400’013

A A A A

SP PROTECT RACING Handschuh protect Gunmetal S Handschuh protect Gunmetal M Handschuh protect Gunmetal L Handschuh protect Gunmetal XL

B B B B

SP PROTECT RACING PURE Handschuh protect pure S Handschuh protect pure M Handschuh protect pure L Handschuh protect pure XL

C C C C C

SP FUNKy SCOOTER WINTER/HIvER Funky Scooter winter S Funky Scooter winter M Funky Scooter winter L Funky Scooter winter XL Funky Scooter winter XXL

Fr. 69.50 B 400’200 400’201 400’202 400’203

Fr. 79.50 400’500 400’501 400’502 400’503 400’504

Aus wasserdichtem scotchlite 3M Fabriqués dans du scotchlite 3M imperméable

Fr. 29.95 D

Fr. 99.50

PROTECT 400’600 D Handschuhe Leder protect S gants cuir protect S 400’601 D Handschuhe Leder protect M gants cuir protect M 400’602 D Handschuhe Leder protect L gants cuir protect L

400’610 E 400’611 E 400’612 E

Fr. 69.90

400’613 E E

LEDER/CUIR Handschuhe Leder S gants cuir S Handschuhe Leder M gants cuir M Handschuhe Leder L gants cuir L Handschuhe Leder XL gants cuir XL

Grössen Handschuhe: Umfang Handmitte ohne Daumen messen. Taille gants: mesurer tour de la paume, sans le pouce S M L xL xxL

21-22 cm 23-24 cm 25-26 cm 27 cm 28 cm

Fashion on the road

MOTORRADJACKE S/vESTE MOTO 400’710 A Motorradjacke S/Veste moto S Fr. 149.90 400’711 A Motorradjacke M/Veste moto M Fr. 149.90 400’712 A Motorradjacke L/Veste moto L Fr. 149.90 400’700 400’701 400’702 400’703

B B B B

LEDERJACKE S/vESTE CUIR Lederjacke S/Veste cuir S Lederjacke M/Veste cuir M Lederjacke L/Veste cuir L Lederjacke XL/Veste cuir XL

Fr. Fr. Fr. Fr.

279.90 279.90 279.90 279.90

NIERENGURT/CEINTURE MOTO 400’620 C Moto S-M 400’621 C Moto M-L

Fr. Fr.

39.90 39.90

622’150 D Polisport S/M 622’151 D Polisport L/XL

Fr. Fr.

49.90 49.90

400’623 E Ascona M (95 cm) 400’624 E Ascona L (105 cm) 400’625 E Ascona XL (120 cm)

Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90

Fashion on the road

JACKE MOTORRAD ANCONA Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv, herausnehmbares Thermofutter, ergonomisch angepasste Schnittführung, Belüftungssystem, elastische Einsätze, mehrfache Armweitenverstellung, Verbindungsreißverschluss, sieben Außen- und zwei Innentaschen. Material: 500 D Textilgewebe, Dobby 420 D, Reissa® Z-Liner-Klimamembrane, Netzinnenfutter vESTE MOTO ANCONA Imperméable, résistant au vent mais respirant, intérieur thermo amovible, coupe ergonomique, système de ventilation, parties élastiques, manches réglables, 7 poches extérieures et 2 poches intérieures. Matériel: 500 D fabrication textile, Dobby 420 D, Reissa® Z-Liner-membrane climatique, intérieur à ilet 420’510 420’511 420’512 420’513 420’514

schwarz/noir Grösse/taille S schwarz/noir Grösse/taille M schwarz/noir Grösse/taille L schwarz/noir Grösse/taille XL schwarz/noir Grösse/taille XXL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

SICHERHEITS NAHT

SAFETY SEAMS

287.00 287.00 287.00 287.00 287.00

MOTORRADHOSE LAGO SOMMER/WINTER WASSERFEST MIT HERAUSNEHMBAREM THERMOFUTTER 600 Polyestergewebe, Klimamembrane, herausnehmbares Thermofutter, umlaufender Verbindungsreissverschluss, zwei Aussentaschen Obermaterial: 94% Polyester, 6% Polyamid Futter: 100% Polyester SICHERHEITS NAHT

SAFETY SEAMS

PANTALON MOTO LAGO ÉTÉ/HIvER IMPERMÉABLE AvEC PARTIE THERMO AMOvIBLE Textile Polyester 600 D, membrane, protections amovibles, tissu élastique en Nylon, fermeture éclair de raccordement, deux poches Matériel: 94% Polyester, 6% Polyamide Doublure: 100% Polyester 104’210 104’211 104’212 104’213

XS S M L

Fr. Fr. Fr. Fr.

184.00 184.00 184.00 184.00

104’214 104’215 104’216 14

XL XXL 3XL

Fr. 184.00 Fr. 184.00 Fr. 184.00

Fashion on the road D

103’120 103’121 103’122 103’123 103’124

A A A A A

REGENSCHUTz 2- TEILIG/COMBINAISON DE PLUIE 2 PIÈCES schwarz/noir S schwarz/noir M schwarz/noir L schwarz/noir XL schwarz/noir XXL

103’125 103’126 103’127 103’128 103’129

B B B B B

REGENJACKE MIT HOSE MIKE/vESTE ET PANTALON DE PLUIE MIKE schwarz/noir M schwarz/noir L schwarz/noir XL schwarz/noir XXL schwarz/noir XXXL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 89.90 89.90 89.90

103’140 103’141 103’142 103’143 103’144

C C C C C

REGENHOSE SLIDER/PANTALON DE PLUIE SLIDER schwarz/noir S schwarz/noir M schwarz/noir L schwarz/noir XL schwarz/noir XXL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 29.90 29.90 29.90

Fr.

37.90

Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 27.90

Fr. Fr.

52.90 55.90

103’119 D Regenpelerine mit Kapuze/Pélerine avec capuchon

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

64.90 64.90 64.90 64.90 64.90

119’070 E Kopfpariser/Cagoule oval 119’071 F Kopfpariser/Cagoule abeille 119’080 G Halswärmer Polarlies dunkelblau-schwarz/our de cou polaire bleu foncé-noir

H 433’010 H Knie- und Ellbogenschonerset/Protection genoux et coudes Gr. S 433’011 H Knie- und Ellbogenschonerset/Protection genoux et coudes Gr. L 15

Comfort and safety

104’311 104’312 104’313 104’314 104’315 104’316 104’317 104’318 104’319 104’320 104’321 104’322 104’323 104’328 104’329 104’330 104’331 104’332 104’333 104’334 104’335 104’336 104’337 104’338

412’500 412’501 412’502 412’503 412’504

A A A A A A A A A A A A A

STIEFEL/BOTTES CITy LIMIT schwarz/noir Grösse/taille 36 schwarz/noir Grösse/taille 37 schwarz/noir Grösse/taille 38 schwarz/noir Grösse/taille 39 schwarz/noir Grösse/taille 40 schwarz/noir Grösse/taille 41 schwarz/noir Grösse/taille 42 schwarz/noir Grösse/taille 43 schwarz/noir Grösse/taille 44 schwarz/noir Grösse/taille 45 schwarz/noir Grösse/taille 46 schwarz/noir Grösse/taille 47 schwarz/noir Grösse/taille 48

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00

B B B B B B B B B B B

STIEFEL/BOTTES B60 TOURING schwarz/noir Grösse/taille 38 schwarz/noir Grösse/taille 39 schwarz/noir Grösse/taille 40 schwarz/noir Grösse/taille 41 schwarz/noir Grösse/taille 42 schwarz/noir Grösse/taille 43 schwarz/noir Grösse/taille 44 schwarz/noir Grösse/taille 45 schwarz/noir Grösse/taille 46 schwarz/noir Grösse/taille 47 schwarz/noir Grösse/taille 48

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90

C C C C C

ARBEITSKOMBI/ COMBINAISON DE TRAvAIL schwarz-orange/noir-orange S schwarz-orange/noir-orange M schwarz-orange/noir-orange L schwarz-orange/noir-orange XL schwarz-orange/noir-orange XXL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 79.90 79.90 79.90

Fashion on the road C

D A

000’411 A Kombi/Combinaison Polini M Fr. 114.90 000’412 A Kombi/Combinaison Polini L Fr. 114.90 000’413 A Kombi/Combinaison Polini XL Fr. 114.90 E 000’414 A Kombi/Combinaison Polini XXL Fr. 114.90 000’400 B Latzhose/Salopette Polini M Fr. 64.90 000’401 B Latzhose/Salopette Polini L Fr. 64.90 000’402 B Latzhose/Salopette Polini XL Fr. 64.90 000’150 C Polini Tasche/Sac Fr. 109.90 021’699 Latzhosen/Salopette SILKOLENE 54-60 (Grösse angeben/communiquer taille) Fr. 59.00 Fr. 739.50 000’630 D Zelt/Tente Polini (auch Hebo Zelte sind erhältlich/Tente Hebo aussi disponible) Einfach aufzustellen, Alu-Gestell, mit Transporttasche, für Ausstellung, Race Platz und Partys. 3 x 3 m mit Seitenwänden. Simple à monter, cadre en alu, avec sac de transport, pour expo, courses et fêtes. 3 x 3 m avec côtés. 010’079 E Aufnäher Polini/Ecusson Polini à coudre 5 x 11 cm Fr. 7.90

H F 000’111 000’121 000’136 000’200 000’350 000’351 000’352 000’353 000’354 000’363

F G H I J J J J J K

T-Shirt Polini XL new white T-Shirt Polini XL new blue Top Polini blue S Cap Polini Polo shirt blau Polini S Polo shirt blau Polini M Polo shirt blau Polini L Polo shirt blau Polini XL Polo shirt blau Polini XXL Polo Polini Racing Team XL

J K

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.50 29.50 39.90 26.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 69.90

Velohelme / Casques de vélo B

630’030 630’031 630’033 630’034 630’035 630’037 630’050 630’051

A B C D E F G G

"Chaos" rot-blau / rouge-bleu Gr. 56-61 "Chaos" silber-dunkelgrau / argent-gris Gr. 56-61 "Genesis" rot-weiss / rouge-blanc Gr. 56-61 "Genesis" silber-blau / argent-bleu Gr. 56-61 "Genesis" pink-weiss / rose-blanc Gr. 56-61 "Blast" weiss / blanc Gr. 58-61 "Downhill" schwarz / noir Blackthunder 52-56 "Downhill" schwarz / noir Blackthunder 57-61

630’020 630’021 630’022 630’000 630’001 630’002 630’003

H I J K L M N

Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 34.90 Fr. 129.90 Fr. 129.90

Velokindersitz bilby blau-silber / Siège bébé bleu-argent Velokindersitz bilby orange-silber / Siège bébé orange-argent Velokindersitz Evolution delux silber / Siège bébé argent Helm Sluggy gelb-blau / Casque escargot jaune-bleu S/M Helm Sluggy grau-rot / Casque escargot gris-rouge S/M Helm Frog blau-silber / Casque grenouille bleu-argent S/M Helm Frog rot-gelb / Casque grenouille rouge-jaune S/M 18

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 119.50 29.90 29.90 29.90 29.90

Helm / Casque cross CMS XR-7

Diese Crosshelme verfügen über ein hochwertiges und bequemes Interieur. Der qualitativ hochstehende Lack wurde präzise aufgetragen. Dieser Helm bietet einen grossen Tragekomfort sowie eine lange Fr. 179.50 Lebensdauer. 100% in Europa fabriziert! Ce casque de cross a un intérieur de haute gamme et de grand confort. La laque de haute qualité a été peinte avec précision. Ce casque a une longue durée de vie et il est très agréable à porter. Fabriqué 100% en Europe! Fr. 179.50 In den Grössen xS bis xxL erhältlich/livrable de xS à xxL! 126’300 126’301 126’302 126’303 126’304 126’305

A A A A A A

blau-weiss/bleu-blanc XS blau-weiss/bleu-blanc S blau-weiss/bleu-blanc M blau-weiss/bleu-blanc L blau-weiss/bleu-blanc XL blau-weiss/bleu-blanc XXL

126’330 126’331 126’332 126’333 126’334 126’335

D D D D D D

orange-weiss/orange-blanc XS orange-weiss/orange-blanc S orange-weiss/orange-blanc M orange-weiss/orange-blanc L orange-weiss/orange-blanc XL orange-weiss/orange-blanc XXL

126’310 126’311 126’312 126’313 126’314 126’315

B B B B B B

grün-weiss/vert-blanc XS grün-weiss/vert-blanc S grün-weiss/vert-blanc M grün-weiss/vert-blanc L grün-weiss/vert-blanc XL grün-weiss/vert-blanc XXL

126’340 126’341 126’342 126’343 126’344 126’345

E E E E E E

rot-weiss/rouge-blanc XS rot-weiss/rouge-blanc S rot-weiss/rouge-blanc M rot-weiss/rouge-blanc L rot-weiss/rouge-blanc XL rot-weiss/rouge-blanc XXL

126’320 126’321 126’322 126’323 126’324 126’325

C C C C C C

grau-weiss/gris-blanc XS grau-weiss/gris-blanc S grau-weiss/gris-blanc M grau-weiss/gris-blanc L grau-weiss/gris-blanc XL grau-weiss/gris-blanc XXL

126’350 126’351 126’352 126’353 126’354 126’355

F F F F F F

gelb-weiss/jaune-blanc XS gelb-weiss/jaune-blanc S gelb-weiss/jaune-blanc M gelb-weiss/jaune-blanc L gelb-weiss/jaune-blanc XL gelb-weiss/jaune-blanc XXL

Helm / Casque cross

124’510 124’511 124’512 124’513 124’514 124’515 124’516 124’520 124’521 124’522 124’523 124’524 124’525 124’526

dead head weiss-schwarz/blanc-noir xS dead head weiss-schwarz/blanc-noir S dead head weiss-schwarz/blanc-noir M dead head weiss-schwarz/blanc-noir L dead head weiss-schwarz/blanc-noir xL dead head weiss-schwarz/blanc-noir xxL Visier/Visière cross dead head 124’510-124’515 street schwarz-weiss/noir-blanc xS street schwarz-weiss/noir-blanc S street schwarz-weiss/noir-blanc M street schwarz-weiss/noir-blanc L street schwarz-weiss/noir-blanc xL street schwarz-weiss/noir-blanc xxL Visier/Visière cross street 124’520-124’525 20

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 139.90 139.90 139.90 139.90 24.90 139.90 139.90 139.90 139.90 139.90 139.90 24.90

Helm / Casque cross

124’540 124’541 124’542 124’543 124’544

A A A A A

cross NOEND schwarz-grün/noir-vert XS cross NOEND schwarz-grün/noir-vert S cross NOEND schwarz-grün/noir-vert M cross NOEND schwarz-grün/noir-vert L cross NOEND schwarz-grün/noir-vert XL

124’550 124’551 124’552 124’553 124’554

B B B B B

cross NOEND weiss-blau/blanc-bleu XS cross NOEND weiss-blau/blanc-bleu S cross NOEND weiss-blau/blanc-bleu M cross NOEND weiss-blau/blanc-bleu L cross NOEND weiss-blau/blanc-bleu XL

124’530 124’531 124’532 124’533 124’534

C C C C C

cross TNT schwarz-grün/noir-vert XS cross TNT schwarz-grün/noir-vert S cross TNT schwarz-grün/noir-vert M cross TNT schwarz-grün/noir-vert L cross TNT schwarz-grün/noir-vert XL

NEW

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 149.90 149.90 149.90 149.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 149.90 149.90 149.90 149.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 129.90 129.90 129.90

Helme / Casques cross - jet A

126’601 126’602 126’603 126’604 126’611 126’612 126’613 126’614

A A A A

CHOK SENTINEL WEISS-SCHWARz/BLANC-NOIR S M L XL

Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 139.90 139.90

B B B B

CROSS CHOK ENERGy S M L XL

Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 139.90 139.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 89.90 89.90 29.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 99.90 99.90 99.90 29.90 19.90

NEW

126’701 126’702 126’703 126’704 126’705 126’706 126’711 126’712 126’713 126’714 126’705 126’706

C C C C

D D D D

JET CITy SCHWARz/NOIR S M L XL Visier transparent/Visière transparente Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière JET CITy UNION JACK S M L XL Visier transparent/Visière transparente Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière 22

NEW

Crossbrillen / Lunettes de cross A

116’261 116’293 116’260 116’270 116’272

A B C D E

116’273 116’274 116’290 116’291 116’292 116’295

F G H I J K

116’287 116’285 116’243 116’244 116’277 116’510

49.90 21.90 39.90 39.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 14.90 14.90 19.90 12.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

66.90 66.90 119.90 99.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 14.90 59.90 59.90 52.90 25.90

Pro Grip grün/verte P Pro Grip gelb/jaune Pro Grip CARBON Pro Grip MILITARY Pro Grip Visier chrom-mirror/Visière chromée-mirroir

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

K Torx orange/orange Torx blau/bleue Torx Visier tranparent/Visière clair Torx Visier smoke/Visière smoked Torx Visier/Visière iridium Torx Abreisscheibensatz klar (3 Stk)/Ecran clair jetable (3 pcs)

M L M N O P

Torx schwarz Doppelvisier/noir double écran Torx Doppelvisier/Visière double écran Torx Torx schwarz/noir Torx weiss/blanche Torx rot/rouge

L 116’271 116’275 116’281 116’282 116’286

Q Pro Grip Visier smoke antifog/Visière smoke anti-buée Pro Grip Abreissscheiben (10 Stk)/Ecrans jetables (10 pcs) R Cross-Brille RC schwarz/Paire de lunettes cross RC noire S Cross-Brille RC weiss/Paire de lunettes cross RC blanche T MT Pro 2 schwarz-weiss/noire-blanche U Cap pro grip 23

Crossbrillen / Lunettes de cross C

116’300 A Scott Recoil XI PRO UNI schwarz/noir 116’301 B Scott Recoil XI PRO UNI weiss/blanc 116’310 C Crossbrille Scott Recoil XI Enduro schwarz Lunettes cross Scott Recoil XI enduro noire

Fr. Fr. Fr.

55.00 55.00 59.00

116’304

Fr.

12.00

Fr.

22.00

Fr.

14.00

Fr.

32.00

Fr.

13.00

116’305 116’306 116’307 116’308

D Visier transparent kratzfest, antifog WORKS Scott Recoil Ecran clair, résistant aux éralures et antibrouillard WORKS Scott Recoil E Doppel-Visier transparent, Turbolow zu Scott Recoil Ecran double clair, Turbolow Scott Recoil F Visier getönt, kratzfest WORKS zu Scott Recoil Ecran fumé, résistant aux éralures WORKS Scott Recoil G Visier chrom WORKS, AFC zu Scott Recoil Ecran chromé WORKS, AFC pour Scott Recoil H Abreissscheibensatz (Tear-Off) zu Scott Recoil (10 Stk) Tear-Off pour Scott Recoil (10 pièces)

116’320 I Scott Hustle MX schwarz/noir 116’321 J Scott Hustle MX 3L weiss/blanc 116’330 K Scott Hustle MX WFS schwarz/noir

Fr. 70.00 Fr. 70.00 Fr. 100.00

116’340

Fr.

12.00

116’341

Fr.

21.00

116’342

Fr.

14.00

116’343

Fr.

32.00

116’344

Fr.

24.00

116’345

Fr.

26.00

116’346

Fr.

13.00

Visier transparent AFC WORKS zu Scott Hustle MX Ecran clair AFC WORKS pour Scott Hustle MX Doppel-Visier transparent AFC zu Scott Hustle MX Ecran double clair AFC pour Scott Hustle MX Visier getönt WORKS zu Scott Hustle MX Ecran fumé WORKS pour Scott Hustle MX Visier chrom AFC WORKS zu Scott Hustle MX Ecran chromé AFC WORKS pour Scott Hustle MX Visier transparent für Roll-Off-System Scott Hustle MX Ecran clair pour système roll-off de Scott Hustle MX Roll-Off Ersatzilme Scott WFS WORKS (6 Rollen) Film de roll-off système Scott WFS WORKS (6 galets) Abreissscheibensatz (Tear-Off) zu Scott Hustle (10 Stk) Tear-Off pour Scott Hustle (10 pièces)

Sonnenbrillen / Lunettes de soleil B

116’530 116’531 116’532 116’533 116’540 116’541 116’542 116’543 116’544 116’278 820’042

A A B B C D E F G H I

Eyerex Cat silber klein/Eyerex Cat argentine petite taille Eyerex Cat silber gross/Eyerex Cat argentine grande taille Eyerex Cat schwarz klein/Eyerex Cat noire petite taille Eyerex Cat schwarz gross/Eyerex Cat noire grande taille Global Vision 6 in 1 Boss-Kit Global Vision Kickback Global Vision Stray Cat getönt/fumée Global Vision Sturgis 2 Global Vision Lady Marilyn 1.5 Brille Freegun GET3 schwarz/Lunettes Freegung GET3 noir Bertoni Galfer

J K L M N

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 79.90 35.00 35.00 49.00 39.00 44.90 59.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

35.00 35.00 35.00 39.90 39.90

M 116’296 116’297 116’298 116’288 116’289

Brille/Lunettes Global Vision Flare transparent Brille/Lunettes Global Vision Flare getönt/fumée Brille/Lunettes Global Vision Eliminator super dark Retro Air Force schwarz getönt/noir fumé Retro Air Force chrom klar/chromé clair 25

Jethelme / Casques Jet A

alle Helme werden mit transparentem Visier geliefert tous les casques sont livrés avec visière transparente

124’890 124’891 124’892 124’893 124’900 124’901 124’902 124’903

A A A A B B B B

124’897 124’898 124’899 124’895 124’896

Visier transparent/Visière transparent C Visier smoke/Visière fumée Visier iridium/Visière iridium D Montagekit/Kit de montage matt/mat Montagekit/Kit de montage glanz/brillant

126’201 126’202 126’203 126’204 126’205

E E E E E

126’210 126’211 126’215

126’221 126’222 126’223 126’224 126’225

JETHELM/CASQUE JET APOLLO schwarz glanz/noir brillant S schwarz glanz/noir brillant M schwarz glanz/noir brillant L schwarz glanz/noir brillant xL schwarz matt/noir mat S schwarz matt/noir mat M schwarz matt/noir mat L schwarz matt/noir mat xL

126’226 126’228 126’227 126’229

F F F F F

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 89.90 89.90 89.90 89.90 89.90 89.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 12.90 12.90

HELM/CASQUE CMS Touring black S CMS Touring black M CMS Touring black L CMS Touring black xL CMS Touring black xxL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 119.90 119.90 119.90 119.90

Visier/Visière 60% smoke Visier/Visière clear side pods Visier/Visière

Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 9.90

JETHELM/CASQUE D-JET schwarz/noir matt S schwarz/noir matt M schwarz/noir matt L schwarz/noir matt xL schwarz/noir matt xxL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 149.90 149.90 149.90 149.90

Visier transparent lang/Visière transparent longue Visier transparent kurz/Visière transparent court Visier smoke lang/Visière smoke longue Visier smoke kurz/Visière smoke court

Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 44.90 44.90 44.90

nvisi e n n I nonne e visière S t i m oubl d c e av

126’241 126’242 126’243 126’244

G G G G

Helm/Casque ADX Design weiss-schwarz/blanc-noir S Helm/Casque ADX Design weiss-schwarz/blanc-noir M Helm/Casque ADX Design weiss-schwarz/blanc-noir L Helm/Casque ADX Design weiss-schwarz/blanc-noir XL

126’245 H Visier transparent/Visière transparente 126’246 I Seitenteile für Visier/Attaches pour visière 26

I Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 129.90 129.90

Fr. Fr.

29.90 12.90

Helm / Casque integral A

B C

124’500 124’501 124’502 124’503 124’504

A A A A A

Malossi Fiberglas/en ibres Malossi XS Malossi Fiberglas/en ibres Malossi S Malossi Fiberglas/en ibres Malossi M Malossi Fiberglas/en ibres Malossi L Malossi Fiberglas/en ibres Malossi XL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

299.90 299.90 299.90 299.90 299.90

124’506 124’507 124’508 124’509 021’875

B C D E F

Montagekit visier/Kit montage visière Malossi visier/visière Malossi smoke visier/visière Malossi laser visier/visière Malossi clear Silkolene Visier Wipes

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 49.90 54.90 39.90 9.90

125’900 125’901 125’902 125’903 125’904 125’905 125’906

G G G G G G G

CMS GP2 schwarz/noir xxS CMS GP2 schwarz/noir xS CMS GP2 schwarz/noir S CMS GP2 schwarz/noir M CMS GP2 schwarz/noir L CMS GP2 schwarz/noir xL CMS GP2 schwarz/noir xxL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 99.90 99.90 99.90 99.90 99.90 99.90

Fr.

17.90

H ller

se Best

119’060 H Helmspoiler chrom/Spoiler casque chromé 27

Helm / Casque integral A

125’962 125’963 125’964 125’965

A A A A

CMS GP4 Speed R blue S CMS GP4 Speed R blue M CMS GP4 Speed R blue L CMS GP4 Speed R blue xL

Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 179.90 179.90

125’972 125’973 125’974 125’975

B B B B

CMS GP4 Speed R red S CMS GP4 Speed R red M CMS GP4 Speed R red L CMS GP4 Speed R red xL

Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 179.90 179.90

125’952 125’953 125’954 125’955

C C C C

CMS GP4 Speed R grey S CMS GP4 Speed R grey M CMS GP4 Speed R grey L CMS GP4 Speed R grey xL

Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 179.90 179.90

Visier/Visière GP4 iridium Visier/Visière GP4 blau/bleu Visier/Visière GP4 gelb/or Visier/Visière GP4 clear/clair Visier/Visière GP4 smoke/fumé Seitenteile/Attaches de visière GP4

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 54.90 54.90 49.90 49.90 9.90

126’090 126’091 126’092 126’093 126’094 126’095

126’101 126’102 126’103 126’104

D D D D

Helm/Casque CMS GP4 metallic black S Helm/Casque CMS GP4 metallic black M Helm/Casque CMS GP4 metallic black L Helm/Casque CMS GP4 metallic black xL

Fr. Fr. Fr. Fr.

179.50 179.50 179.50 179.50

126’111 126’112 126’113 126’114

E E E E

Helm/Casque CMS GP4 black mat S Helm/Casque CMS GP4 black mat M Helm/Casque CMS GP4 black mat L Helm/Casque CMS GP4 black mat xL 28

Fr. Fr. Fr. Fr.

179.50 179.50 179.50 179.50

Helm / Casque integral A

ntem anspare ont tr it m n ss rde casque lme we alle He ous les sparente /t rt fe e li e n Visier g vec visière tra livrés a

126’001 126’002 126’003 126’004 126’011 126’012 126’013 126’014 125’801 125’802 125’803 125’804 125’811 125’812 125’813 125’814 125’821 125’822 125’823 125’824 125’831 125’832 125’833 125’834

A A A A B B B B C C C C D D D D E E E E F F F F

CMS GP2 black mat S CMS GP2 black mat M CMS GP2 black mat L CMS GP2 black mat xL CMS GP2 metallic blue S CMS GP2 metallic blue M CMS GP2 metallic blue L CMS GP2 metallic blue xL CMS GP2 Curvet gray mat S CMS GP2 Curvet gray mat M CMS GP2 Curvet gray mat L CMS GP2 Curvet gray mat xL CMS GP2 Curvet blue mat S CMS GP2 Curvet blue mat M CMS GP2 Curvet blue mat L CMS GP2 Curvet blue mat xL CMS GP2 Curvet red matt S CMS GP2 Curvet red matt M CMS GP2 Curvet red matt L CMS GP2 Curvet red matt xL CMS GP2 Curvet gelb matt S CMS GP2 Curvet gelb matt M CMS GP2 Curvet gelb matt L CMS GP2 Curvet gelb matt xL

126’081 126’082 126’084 126’085

Visier/Visière GP2 smoke Visier/Visière GP2 clear Seitenteile 1. Version/Attaches de visière GP2 monocolor 1ère version Seitenteile 2. Version/Attaches de visière GP2 monocolor 2ème version

H I

Helmgrössen : Kopfumfang bei Stirne messen. Taille casques : tour de tête, horizontalement, au niveau du front. xS 53-54 cm S 55-56 cm M 57-58 cm L 59-60 cm xL 61-63 cm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.50 119.50 119.50 119.50 119.50 119.50 119.50 119.50 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 129.90 44.90 44.90 14.90 14.90

Helm / Casques integral

NEW

126’501 126’502 126’503 126’504 126’505 126’507

CHOK SNIPER GELB MIT SONNENvISIER CHOK SNIPER JAUNE AvEC vISIÈRE SOLEIL S M L XL Visier transparent/Visière transparente Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

159.90 159.90 159.90 159.90 129.90 18.90

126’511 126’512 126’513 126’514 126’515 126’516 126’517

RAPTOR STAR ONE ROT-GRAU/ROUGE-GRIS S M L XL Visier transparent/Visière transparente Visier iridium/Visière iridium Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 129.90 129.90 29.90 34.90 18.90

126’521 126’522 126’523 126’524 126’515 126’516 126’517

RAPTOR STAR ONE GELB-GRAU/JAUNE-GRIS S M L XL Visier transparent/Visière transparente Visier iridium/Visière iridium Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 129.90 129.90 29.90 34.90 18.90

Helm / Casques integral

NEW

126’531 126’532 126’533 126’534 126’515 126’516 126’517

RAPTOR STAR ONE SCHWARz/NOIR S M L XL Visier transparent/Visière transparente Visier iridium/Visière iridium Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 129.90 129.90 29.90 34.90 18.90

126’541 126’542 126’543 126’544 126’545 126’546 126’547

FIGHTER WEISS-CARBON/BLANC-CARBONE S M L XL Visier transparent/Visière transparente Visier iridium/Visière iridium Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 139.90 139.90 29.90 34.90 18.90

126’551 126’552 126’553 126’554 126’545 126’546 126’547

FIGHTER ROT-CARBON/ROUGE-CARBONE S M L XL Visier transparent/Visière transparente Visier iridium/Visière iridium Montagekit Visier/Mécanisme ixation visière

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 139.90 139.90 29.90 34.90 18.90

Tattoo spray kit 3 Motive pro Set/3 design par set 3.7 cm

3.3 cm

5.5 cm

2 cm

6.5 cm

6 cm

340’960 Tattoo Scooter Naughty schwarz/noir 340’961 Tattoo Scooter Naughty silber/silver 340’962 Tattoo Scooter Naughty schwarz met./noir mét 4.5 cm

A B C D

Aufkleber/Autocollant USA Eagle rechts 7 x 25 cm Aufkleber/Autocollant Meryt Creature Scooter 7.5 x 8.7 cm Aufkleber/Autocollant Meryt Marsianer 5.5 x 12 cm Aufkleber/Autocollant Iron Cross Skulls 15 x 15 cm 32

Fr. Fr. Fr.

18.90 18.90 18.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 9.90 9.90

6 cm

340’970 Tattoo Scooter Tribe schwarz/noir 340’971 Tattoo Scooter Tribe silber/silver 340’972 Tattoo Scooter Tribe schwarz met./noir mét

340’152 340’155 340’157 340’158

18.90 18.90 18.90

4.5 cm

4 cm

6.5 cm

6cm

3 cm

Fr. Fr. Fr.

2.5 cm

340’965 Tattoo Scooter Sturdy schwarz/noir 340’966 Tattoo Scooter Sturdy silber/silver 340’967 Tattoo Scooter Sturdy schwarz met./noir mét

18.90 18.90 18.90

6 cm

7 cm

4.3 cm

Fr. Fr. Fr.

Stickers B

010’080 A Kleberset/Set d’autocollants 17 x 30 cm Fr. 8.90 010’081 B Kleberset für scooter, 2 Bogen 34 x 48 cm Fr. 31.90 für links und rechts/Set d’autocollants 2 feuilles G+D 010’082 C Kleberset für scooter, 2 Bogen 34 x 48 cm Fr. 31.90 für links und rechts/Set d’autocollants 2 feuilles G+D 341’010 D 2 Kleber blau/2 Autocollants bleu Fr. 9.90 Polini 34 x 11 mm 341’020 E 2 Kleber blau/2 Autocollants bleu Fr. 7.90 Polini 23 x 8 mm 341’021 F 2 Kleber weiss-blau/2 Autocollants bleu-blanc Fr. 7.90 Polini 23 x 8 mm 000’620 G Kugelschreiber/Stylo Polini Fr. 3.90

103’185 H HEBO STICKER SET HRS

Fr. 24.90

K M

010’099 I Kleberset Gel 3-D Malossi Set d’autocollants gel 3-D Malossi 11 Stk/pcs 010’086 K Kleberset/Set d’autocollants Malossi 010’077 L Aufkleberset/Set d’autocollants Malossi schwarz-weiss-rot/noir-blanc-rouge 010’078 M Aufkleberset/Set d’autocollants Malossi schwarz-silber/noir-silver 010’083 N Aufkleberset/Set d’autocollants Malossi chrom/chromé

340’153 O Meryt Bob aux Toilettes 6.5 x 11.5 cm 340’162 P Meryt Bob Wolke/nuage 6.5 x 11.5 cm

P 33

Fr. 15.90 Fr. 9.90 Fr. 11.90 Fr. 11.90 Fr. 11.90

Fr. Fr.

9.90 9.90

Stickers B

340’290 001’100 001’101 340’030 340’035

A B C D E

Eagle Attack 11 cm Aufkleberset/Autocollants orange luo Aufkleberset/Autocollants yellow luo Bouledog 10 x 10.5 cm Bouledog (3 Stk)/Bouledog (3 pcs) 11 x 12 cm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 24.90 24.90 7.90 9.90

Fr. Fr. Fr.

12.90 15.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 34.90 34.90 39.90 19.90 19.90 23.90 19.90 14.90 19.90 14.90

G F H

340’200 F Flames/lammes 20 x 24 cm 340’040 G Scorpion schwarz/noir 340’270 H racing piston 11,5 cm

340’906 340’940 340’941 340’942 340’945 340’946 340’947 340’950 340’949 340’951 340’031

I J K L M N O P Q R S

Blumen/Petites leurs 33 x 24 cm Sponsorkit Yamaha 34 x 24 cm Sponsorkit Honda schwarz/noir 34 x 24 cm Sponsorkit Honda silber/argent 34 x 24 cm Yamaha BWS 35 x 25 cm Sponsorkit Motul 35 x 25 cm Sponsorkit Repsol 35 x 25 cm Aufkleberset/Autocollants Shell/Xerox Sponsorkit Brembo 24 x 18 cm Aufkleberset/Autocollants KTM Aufkleberset/Autocollants Step 2 Race 32 x 24 cm 34

Stickers D C

340’952 340’953 340’102 340’195

A B C D

Monster Energy XL 33 x 49 cm Monster Energy 33 x 49 cm No Fear 10 x 6 cm schwarz/noir Tribal black/blue 50 x 13 cm

Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 9.90 19.90

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 21.90

340’935 H RAM Air links + rechts/gauche + droit 19 x 10 cm 340’201 I Flames 3 Stück/Flammes 3 pièces

Fr. Fr.

29.90 8.90

010’085 010’089 340’160 340’164

Fr. Fr. Fr. Fr.

18.90 17.90 9.90 9.90

Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 14.90

340’196 E Tribal black/red 50 x 13 cm 103’180 F HEBO STICKER SET RACING Racing scooter black 103’182 G HEBO STICKER SET RACING Racing scooter grey

J J K L

Carbonfolie/Autocollant carbone 20 x 36.5 cm Carbonfolie/Autocollant carbone 30 x 45 cm Aufkleber/Autocollant Babe Harley hottie 7 x 25 cm Aufkleber/Autocollant Babe Racing 7 x 25 cm

340’911 M Tribal 20 x 24 cm 340’150 N Aufkleber Helm/Autocollant pour casque Flamme 20 x 24 cm 340’159 O Aufkleber/Autocollant Meryt schwarzer Stern/Etoile noire 10 x 10 cm 35

Stickers C

340’300 340’250 340’362 340’800 340’156

A B C D E

340’320 340’056 340’071 341’001 340’165 340’163

F G H I J K

Fuck 10 x 12 cm Racing lag 35 x 50 cm Bob Marley 11.6 x 11.4 cm Flame eye 10 x 12 cm Weapon of Speed 15 x 20 cm

Manga girl 11 x 8.5 cm Wütender Bulle/Taureau 120 x 150 cm Zunge/Langue 13 x 9 cm 3D APRILIA rot/rouge Atom 11 x 11 cm Bulldogge 7 x 25 cm

Kleber zahlen schwarz hoch 9 cm/Numéros à coller noirs hauteur 9 cm 0 342’120 2 342’122 4 342’124 6 342’126 1 342’121 3 342’123 5 342’125 7 342’127 Kleber zahlen weiss hoch 9 cm/Numéros à coller blancs hauteur 9 cm 0 342’130 2 342’132 4 342’134 6 342’136 342’131 3 342’133 5 342’135 7 342’137 1

342’055 342’056 342’050

Fr. 5.90 Fr. 34.90 Fr. 24.90 Fr. 6.90 Fr. 9.90

8 9 8 9

Fr. 9.90 Fr. 7.90 Fr. 8.90 Fr. 14.90 Fr. 9.90 Fr. 9.90

Fr. 4.90 342’128 342’129 Fr. 4.90 342’138 342’139

Aufkleber Buchstabenset (Brush script) schwarz/Lettres autocollantes noires Fr. Aufkleber Buchstabenset (Brush script) weiss/Lettres autocollantes blanches Fr. Aufkleber Buchstabenset Gothic schwarz/Lettres autocollantes gothiques noires Fr. 36

9.90 9.90 9.90

Stickers

B A

F H

340’330 340’340 340’350 340’360 340’361 340’210

A B C D E F

I 340’211 G 340’325 140’750 140’751 022’065 022’079 022’061 022’060 010’087 022’077 022’085 022’086 022’080 022’095 022’096 140’748 140’749 140’743 140’744

H I I J K L M N O P Q R S T U V U V

Crossman (8 x 11 cm) Bombe (Bömberich) (8 x 8 cm) Coyotte (8,5 cm) Joker (8,2 x 6,9 cm) Evil Jester (15 x 14 cm) Tribal-Würfel links (7 x 25 cm) lethal threat tribal gauche Tribal-Würfel rechts (7 x 25 cm) lethal threat tribal droite Moto Brat Pee (3 Stk/3 pièces) 1 Schlüsselanhänger/Porte-clés Malossi black 1 Schlüsselanhänger/Porte-clés Malossi silver Cap Malossi Memory Stick USB 1 GB Malossi 7.1 Logo T-Shirt Malossi grau/gris T-Shirt Malossi weiss/blanc Aufkleber/Autocollant PVC Malossi Race-shirt Malossi T-Shirt Malossi white/black * T-Shirt Malossi orange/black * T-Shirt Malossi black/white * Aufnäher/Ecusson à coudre Malossi 12,5 x 3 cm Aufnäher/Ecusson à coudre Malossi Ø6 cm iPhone 4/4S Hardcase Malossi Lion weiss/blanc iPhone 4/4S Hardcase Malossi Lion schwarz/noir iPhone 5/5S Hardcase Malossi Lion weiss/blanc iPhone 5/5S Hardcase Malossi Lion schwarz/noir * Grösse angeben/communiquer taille

S M

N Q R

v 37

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 8.90 8.90 8.90 9.90 8.90

Fr.

8.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 9.90 14.90 39.90 24.90 24.90 7.90 99.90 29.90 29.90 29.90 11.90 11.90 14.90 14.90 14.90 14.90

MA x I SCO OTER 1 00-800 CC

vorne / avant Modell Modèles

von bis de à

Standard

hinten / arrière

Sinter

Standard

ApriliA Scarabeo 100 2-t 00 03 781530 781539 805000 Scarabeo 100 4-t 04 782340 805000 Atlantic 125 / Sprint 03 782450 782459 782280 Habana 125 / Custom 00 02 782340 852047 A Leonardo 125 96 98 781530 781539 781530 Leonardo 125 99 782320 782340 Mojito 125 05 781530 781539 805000 Scarabeo 125 (Rotax) 98 04 780740 780742 782280 Scarabeo 125 (Piaggio) 05 782450 782459 782280 Sport City 125 04 780740 780742 782280 Sport City One 125 08 850458 A 852092 A SR 125 2-t 98 782340 SR Motard 125 4-t 13 Sport City 200 04 780740 780742 782280 Atlantic 250 / Sprint 06 782450 782459 782280 Leonardo 250 99 780740 780742 782280 Scarabeo 250 i.e. 06 782450 782459 782280 Sport City 250 06 780740 780742 782280 Scarabeo Special 300 i.e. 09 782450 782459 782280 Sport City Cube 300 i.e. 08 780740 780742 782280 SR Max 300 i.e. 12 782770 782779 782770 Atlantic 500 02 780740 780742 782280 Atlantic 500 Sprint 05 782450 782459 782280 Scarabeo 500 03 04 780740 780742 782280 Scarabeo 500 / i.e. 04 780740 780742 782280 SRV 850 i.e. 12 781380 781389 782770 BetA Eikon 125 99 781530 781539 781530 BMW C1 125 00 781720 781650 C 600 Sport ABS 12 782660 782669 782660 C 650 GT ABS 12 782660 782669 782660 Cpi Aragon 125 07 781750 805440 DAeliM Besbi 125 City 08 781440 NS II 125 00 00 780950 S1 125 Fi 07 09 S3 125 Fi Touring 11 782750 782759 781450 S3 250 Fi Advance 12 782750 782759 781450 DerBi Boulervard 125 03 06 782700 782709 Boulervard 125 S 07 780740 782280 Rambla 125 07 780740 780742 782280 Rambla 250 08 780740 780742 782280 Rambla 300 i.e. 10 780740 780742 782280 GeneriC Soho 125 06 781750 Zion 125 13 781870 781879 GilerA-piAGGio DNA 125 (G) 01 781620 781629 782630 DNA 125 (H) 01 782770 782779 782630 Nexus 125 07 782770 782779 782770 Runner 125 FX 2-t (M07) (G) 97 98 781620 781629 Runner 125 FX 2-t (M07) (H) 97 98 782770 782779 Runner 125 SP 2-t (M07) 99 00 781620 781629 782000 Runner 125 VX (M24)) (G) 01 05 781620 781629 782630 Runner 125 VX (M24)) (H) 01 05 782770 782779 782630 Runner 125 VX (M46) (G) 06 781620 781629 782630 DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière original

vorne / avant hinten / arrière

Sinter

782289 781539 782289 782289 782289 782289 782289 782289 782289 782289 782289 782289 782779 782289 782289 782289 782289 782779

842034 842034 844016 841010 842034 842034 841010 840024 840024 840024 840024 840024 844002 840024 844016 842034 840024 840024 840024 840024 844002 840024 840024 840024 840024 844702

844214 841010 841010 842034 844142 842034 842034 842034 844142 842034 844214 842294 844142 842034 844142 842034 844142 842294 842294 842294 844142 844704

781539

842034

841010

782669 782669

844676 844676

781459 781459

842215 844403 844630 844633 -

844558 844630 -

782289 782289 782289 782289

842730 842730 840024 840024 840024

842034 842034 842034

782779 782009 G : Grimeca H : Hengtong

844142 844142 844002 842730 842730 842730 842730 842730 844180 A : Lucas

844142 844142 844142 843276 843276 844142 843220 843220 842226 V : Vicma T : TGB

vorne / avant Modell Modèles

von bis de à

GilerA-piAGGio Runner 125 VX (M46) (H) Runner 125 ST 4-t (M46301) DNA 180 (G) DNA 180 (H)

06 13 01 01 Runner 180 FXR 2-t (M08) (G) 98 Runner 180 FXR 2-t (M08) (H) 98 Runner 180 SP 2-t (M08) 99 Runner 200 VXR (M462) 02 Runner 200 VXR (M464) 06 Nexus 250 (M353) 06 Nexus 250 (M354) 07 Nexus 300 09 Fuocco 500 3wheels 07 Nexus 500 / SP 03 GP 800 08 HonDA SJ 100 Bali 2-t 95 SCV 100 Lead 03 SH 100 2-t 96 NHX 110 Lead 08 NHX 110 Lead 10 Vision 110 (JF31E) 11 Wave 110i 13 ANF 125 Innova 03 CH 125 Spacy 83 CHA 125 Spacy 98 NES 125 @ 00 SES 125 Dylan 02 FES 125 Pantheon 2-t 98 FES 125 Pantheon 4-t 03 PCX 125 i.e. 10 PCX 125 D 14 PS 125i 06 S-Wing 125 07 SH 125i 01 SH 125i (D-D) 09 SH 125i (D-T) 09 SH 125i 13 SH Mode 125 14 CN 250 93 FES 250 Foresight 97 FES 250 Foresight DD 02 NSS 250 Forza / Relex 00 NSS 250 Forza EX 05 NSS 250 Forza X 05 NSS 250 Forza X (MF10E) 08 NSS 250 Jazz 00 NSS 300 A Forza 13 SH 300i / ABS 07 FJS 400 Silver Wing 06 SW-T 400 09 FJS 600 Silver-Wing 01 FJS 600 Silver Wing 03 SW-T 600 11 NC 700 D Integra 12 NC 750 D Integra 14 itAljet Milenium 100 2-t 02 Dragster 125 2-t 00

98 98 00 05 06

07 09

11 96

08 12 12

01 04 07 12 04

02 13

hinten / arrière

vorne / avant hinten / arrière

Standard

Sinter

Standard

Sinter

782770 781620 782770 781620 782770 781620 781620 782770 781380 782770 782770 782000 781380 781380

782779 781629 782779 781629 782779 781629 781629 782779 781389 782779 782779 782009 781389 781389

782630 782630 782630 782000 782630 782630 782200 782630 782770 782770 782200 782770

782009 782209 782779 782779 782209 782779

844180 844180 844142 844142 842730 842730 842730 842730 844180 844002 844180 844002 844702

842226 844142 844142 843276 843276 843276 842226 842226 844142 844142 844142 843276 844142 844704

781950 805180 781530 780630 780630 784390 782980 805050 780730 782840 782840 782070 782070 784390 782840 783440 782840 783440 782840 783440 784390 780540 782070 782070 782070 783440 783440 783440 782070 783440 783440 782070 783440 782070 782070 783440 783440 782660

781539 784399 782849 782849 782079 782079 784399 782849 783449 782849 783449 782849 783449 784399 780542 782079 782079 782079 783449 783449 783449 782079 783449 783449 782079 783449 782079 782079 783449 783449 782669

805050 805180 805050 805180 805180 805180 805050 805170 805180 805180 805190 781030 805180 805180 783450 805180 783450 805180 783450 805180 805170 805190 781340 781340 783450 783450 783450 781340 783450 783450 781400 781400 781400 781400 781400 781340 781340

781032 783459 783459 783459 781342 781342 783459 783459 783459 781342 783459 783459 781342 781342

841010 842215 844720 844438 844438 842215 842215 840027 840027 840020 840020 844438 844438 840027 840020 840027 840020 840027 840020 844438 842224 840020 840020 840020 840020 843584 843584 840020 844046 843584 844670 843584 842408 844670 844679 844679

842202 842442 842418 842418 842202 842202 842202 842418 842418 842418 842202 843584 842418 844672 842418 842418 844672 844681

782700 780650

782709 780659

780650

780659

842562 842380

DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière T : TGB original

DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière

G : Grimeca

H : Hengtong

A : Lucas

V : Vicma

vorne / avant Modell Modèles itAljet Formula 125 2-t Jet Set 125 Jupiter 125 Millenium 125 Millenium 125 Torpedo 125 Torpedo 125 Leader Dragster 180 2-t Jupiter 250 KAWAsAKi J 300 / SE KeeWAy ARN 125 F-act 125 Matrix 125 Matrix 125 KyMCo Agility 125 Agility City 125 Agility RS 125 Agility R16 125 Agility R16 125 Bet & Win 125 Dink 125 Downtown 125i Grand Dink 125 Heroism 125 Like 125 Movie XL 125 Movie S 125i People 125 People S 125 People 125 GTi People 125 GTi People 125 GTi / ABS Super 8 125 Agility 200i 16" Like 200i Dink 200i DD (SJ 40) Bet & Win 250 Grand Dink 250 Grand Dink 250 People S 250 Rechts People S 250 Links Xciting 250i Xciting R 250i Downtown 300i People 300i S Rechts People 300i S Links People 300 GTi Xciting R 300i Xciting 400i Xciting 500i Xciting R 500i MyRoad 700i ABS lMl

hinten / arrière

vorne / avant hinten / arrière

von bis de à

Standard

Sinter

Standard

Sinter

97 02 02 00 01 02 99 06 07 00 02

780650 782700 780750 782700 780650 782840 780650 781690

780659 782709 782709 780659 782849 780659 781699

780650 780650 782140

780659 780659 782149

842380 842156 842562 842562 842562 842384 842384 842380 840003

842382 840004 840004

782660

782669

784380

784389

844445

842481

05 08 06 06 07

781530 781750 780940 781750

781539 -

805550 V 805550 V 805550 V 805550 V

842606 842606

06 09 09 08 14 00 97 09 02 95 09 97 09 99 07 10 12 13 00 13 09 09 00 01 02 06 06 05 08 09 08 08 10 08 12 04 13 08

781870 782610 781870 850407 A 850407 A 781450 781450 782660 781450 781750 781870 781870 783990 782610 782610 783440 783440 783440 781450 781870 781450 781450 781450 782750 782660 782660 781450 781870 782450 783670 782660 782660

781879 781879 781459 781459 782669 781459 781879 781879 783999 783449 783449 783449 781459 781879 781459 781459 781459 782759 781459 781879 782669 782669 782669 781459 781879 782459 782669 783673 782669 782669

780750 852000 A 850305 A 781450 781450 784380 781450 805050 781450 805080 805080 783990 783990 783990 782610 781450 781450 781450 781450 782760 782660 784380 782140 783990 782660 782660 782660

781459 781459 784389 781459 781459 783999 783999 783999 781459 781459 781459 781459 784749 784749 782669 784389 782149 783999 784749 782669 782669 782669

844022 844186 844781 844022 844186 842172 844022 844445 842172 842216 844690 842172 842172 842316 844186 844186 844634 844880 844865 844186 844690 842172 842172 842172

844476 842480 842480 842190 844022 842480 842190 844692 844186 844186 844634 844880 844476 844692 842190 842190 842190

844186

844132 844132 844445

844134 844134 842480

844186

844880 844132 844132 844132 -

844880 844134 844134 844134 -

14 12

08 06 11 11 13 14

Alle Modelle 125-200cc 2-t + 4-t 10

782000 782009 091814 MAlAGuti Ciak 100 2-t 99 781530 781539 781530 DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière original

781539 G : Grimeca H : Hengtong

844200 A : Lucas

V : Vicma

841010 T : TGB

vorne / avant Modell Modèles MAlAGuti F12 Phantom 100 2-t Blog 125 i.e. Centro 125 i.e. Ciak 125 F18 Warrior 125 Madison / R 125 (Yamaha) Madison / R 125 (Yamaha) Madison 3 125 (Piaggio) F12 Phantom Max 125 F18 Warrior 150 Centro 160 i.e. Madison 200 (Piaggio) F12 Phantom Max 200 Madison 250 (Yamaha) Madison 250 RS (Piaggio) Madison 3 250 (Piaggio) Password 250 Password 250 F12 Phantom Max 250 Madison / K 400 Madison / K 400 Spider Max GT 500 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t Ovettto 100 2-t Skyliner 125 Skyliner 125 Skyliner 150 Skyliner 250 Kilibre 300 p.G.o. G-Max 125 T-Rex 125 Libra 125 G-Max 250 peuGeot Elyseo 100 2-t Looxor 100 2-t Speedight 100 2-t (DT) Speedight 100 2-t (DD) Kisbee 100 4-t Vivacity 100 2-t Elyseo 125 2-t Elyseo 125 2-t Elystar 125 4-t City Star 125 i.e. Geopolis 125 (AJP) Geopolis 125 (Nissin) Jet-Force 125 Jet-Force 125 Looxor 125 Looxor 125 Django 125 LXR 125 New Vivacity 125 Speedight 3 125 Satelis 125 / K15 (AJP) Satelis 125 / K15 (NISSIN) Satelis 125 Compresor (AJP)

von bis de à

hinten / arrière

vorne / avant hinten / arrière

Standard

Sinter

Standard

Sinter

781530 850171 781530 781530 781620 780740 781620 781620 781530 850171 781380 781620 782450 780740 781620 780740 781620 781620 782450 782450 780740

781539 781539 781539 781629 780742 781629 781629 781539 781389 781629 782459 780742 781629 780742 781629 781629 782459 782459 780742

781530 780750 781530 782280 782280 782280 782200 782200 782280 780750 782200 782200 782280 782280 782200 782280 782280 782280 782280 782280 782280

781539 781539 782289 782289 782289 782209 782209 782289 782209 782209 782289 782289 782209 782289 782289 782289 782289 782289 782289

130313 843372 844200 844196 841050 841050 841050 841050 844196 843372 841050 841050 843414 841050 841050 843372 843372 841050 843414 843372 843372

841010 840027 130313 841050 841050 841050 841050 130313 840027 841050 841050 841050 841050 841050 844068 844068 841050 843414 843414 844174

00 00 98 00 01 01 00 03

781530 781710 781380 781380 781380 781690 781380

781539 781389 781389 781389 781699 781389

805530 805530 782200 782200 782140 781380

782209 782209 782149 781389

841010 841010 840019 840019 840019 840003 844246

841010 843316 843316 840004 844248

05 99 13 06

780680 781880 781880 780680

780682 781889 780682

781450 781450

781459 781459

842214 -

98 01 97 97 14 99 98 00 01 02 11 06 06 03 06 07 01 04 05 14 10 10 14 06 07 06

780650 780650 780650 780940 780650 780650 780650 781620 781870 781620 781870 781620 781620 780650 782450 780860 781620 781870 781620 781870 781620

780659 780659 780659 780659 780659 780659 781629 781879 781629 781879 781629 781629 780659 782459 780867 781629 781879 781629 781879 781629

805120 780650 780650 805050 805120 780650 782700 782000 782700 781870 782700 782700 780650 782700 782200 783990 782700 782700 782700

780659 780659 780659 782709 782009 782709 781879 782709 780659 782709 782209 783999 782709 782709 782709

841606 844156 842353 842353 844726 841010 841606 841606 844468 841060 841060 844468 844156 844156 844784 841060 841060 841060

841010 842353 841010 844550 844354 844290 844290 844290 844290

00 07 07 03 00 99 06 07 04 00 07 04 04 99 06 07 05 07 05 01 06

10 10 03 05

03 08 05 06 06 05

DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière T : TGB original

DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière

G : Grimeca

H : Hengtong

A : Lucas

V : Vicma

vorne / avant Modell Modèles

von bis de à

hinten / arrière

vorne / avant hinten / arrière

Standard

Sinter

Standard

Sinter

781870 781620 780950 781470 781440 781880 782770 782200 781870 782770 781400 781380

781879 781629 781889 782779 782209 781879 -

782700 782700 805430 805050 805050 782770 782000 781870 782770 782200 780860

782709 782709 782779 782009 781879 782779 782209 -

841060 841060 844403 841010 841010 844627 841060 841060 841060 841060 841060 -

844290 844290 844627 844550 844354 844550 844400 -

842732 844002 844002 844002 843220 843220 843220 843220 843220 842226 842226 844180 844180 844180 840022 843220 842730 842730 842730 842730 841010 842730 843220 843220 842226 842226 843220 843220 843220 843220 844002 844002 844002 843276

844002 844002 844002 843220 843220 843276 842226 843276 843276 843276 843276

843276

peuGeot Satelis 125 Compresor (Nissin) 07

Satelis 125 Sum Up 125 SV 125 2-t SV 125 2-t Tweet RS 125 Geopolis 250 Satelis 250 CITY Satelis 250 RS Satelis 300 Satelis 400 Metropolis 400 piAGGio Zip 100

10 08 12 91 94 95 10 06 06 10 13 07 13 07

782000 782009 805150 781620 781629 781620 782770 782779 782770 782770 782779 782770 Carnaby 125 07 782770 782779 782770 Fly 125 (M421/M571) 05 782770 782779 805140 New Fly 125 i.e. 3V (M791) 12 782770 782779 Hexagon 125 / LX 2-t (EXS1T/EXV1T) 94 99 781530 781539 805150 Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) (G) 98 99 781620 781629 Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) (H) 98 99 782770 782779 781620 781629 782630 Hexagon GTX 125 (M20) (G) 00 00 Hexagon GTX 125 (M20) (H) 00 00 782770 782779 782630 Liberty 125 (M11) 98 00 782000 782009 Liberty 125 RST (M22/M38) 99 08 782000 782009 Liberty 125 2V (M67) 09 12 782770 782779 Liberty 125 i.e. 3V (MT34) 13 782770 782779 MP3 125 Hybrid 09 782000 782009 783430 PK 125 2-t 86 091814 091814 Sfera 125 95 782000 782009 805150 Skipper (SKR) 125 2-t (CSM1T/CVM1T) 93 97 781520 805150 Skipper (SKR) LX 125 2-t (M12/M13) (G) 98 99 781620 781629 Skipper (SKR) LX 125 2-t (M12/M13) (H) 98 99 782770 782779 Skipper (SKR) ST 125 4-t (M21) (G) 00 781620 781629 Skipper (SKR) ST 125 4-t (M21) (H) 00 782770 782779 Typhoon 125 / X 2-t (X M02) 95 10 781530 781539 805140 Typhoon 125 2V (M70) 11 782770 782779 Vespa ET4 125 (M04) 96 782000 782009 805150 Vespa ET4 125 Leader (M19) 98 782000 782009 805150 Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) 13 782770 782779 Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) 14 782770 782779 Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) 09 782770 782779 782000 Vespa GTV 125 (M31) 06 782770 782779 782630 Vespa LX 125 (M441/M681) 05 11 782770 782779 782000 Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) 12 782770 782779 782000 Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) 07 782000 782009 805140 Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) 12 782000 782009 805140 Vespa LXV 125 ie. (M44301) 10 782770 782779 805140 X7 125 08 782770 782779 783340 X 8 125 (M36) 04 05 782770 782779 782200 X 8 125 (M49) 06 782770 782779 783430 X 9 125 (M2300001) 01 03 782200 782209 782200 X 9 125 (M2300035) Links 04 05 782770 782779 X 9 125 (M2300035) Rechts 04 05 783340 783349 782200 06 782770 782779 X 9 125 (M48) Links X 9 125 (M48) Rechts 06 783340 783349 783430 08 782770 782779 783340 X Evo 125 DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière original Beverly 125 (M281-M289) (G) 02 09 Beverly 125 (M281-M289) (H) 02 09 Beverly 125 RST 4V i.e. (M691) 10

781629 782779 782779 782779 783439 782009 782009 782009 783349 782209 783439 782209 782209 783439 783349 G : Grimeca H : Hengtong

844002 A : Lucas

V : Vicma

843276 T : TGB

vorne / avant Modell Modèles piAGGio Zip 125 Vespa ET4 150 X 9 180 Beverly 200 (G) Beverly 200 (H) Carnaby 200 Vespa Gran Turismo 200 (G) Vespa Gran Turismo 200 (H) X 8 200 X 9 200 X 9 200 Evolution Links X 9 200 Evolution Rechts Beverly 250 Hexagon GT 250 (G) Hexagon GT 250 (H) MP3 250 / LT Vespa GTS 250 I X 7 250 X 8 250 X9 250 (Honda) X9 250 (Piaggio) Links X9 250 (Piaggio) Recht s X Evo 250 Beverly 300 i.e. (M28) Beverly 300 i.e. (M28) Beverly RST 300 4V (M69) Carnaby 300 i.e. MP3 Yourban 300 i.e.

von bis de à

00 01 01 02 02 07 03 03 04 01 03 03 04 98 98 06 05 08 06 00 04 04 08 09 11 09 09 11 Vespa GTS 300 ie Super (M45200) 09 Vespa GTV 300 ie (M45201) 12 X 7 300 10 Beverly 350 i.e. ABS/ASR 12 X10 350 i.e. ABS/ASR Links 12 X10 350 i.e. ABS/ASR Rechts 12 07 MP3 400 / LT (M59) MP3 400 / LT (M64) 09 06 X8 400 i.e. Links. 06 X8 400 i.e. Rechts X Evo 400 Links 08 08 X Evo 400 Rechts 03 Beverly 500 X 9 500 01 X 9 500 03 X 9 500 07 X10 500 i.e. ABS/ASR Links 12 X10 500 i.e. ABS/ASR Rechts 12 suzuKi 09 FL 125 SDW Address AN 125 95 UC 125 Epicuro 99 UX 125 Sixteen 08 UH 125 Burgman 02 UH 125 Burgman 07 UH 125 Burgman R 11 UH 125 G Burgman 13 UH 200 Burgman 07 UH 200 Burgman Executive 13 AN 250 Burgman 98

02 07 99 99

06 10 12 12 02

hinten / arrière

vorne / avant hinten / arrière

Standard

Sinter

Standard

Sinter

782000 782000 782200 781620 782770 782770 781620 782770 782770 782200 782770 783340 782770 781620 782770 782000 782770 782770 782770 782200 782770 783340 782770 782770 782770 782770 782770 782000 782770 782770 782770 782450 782770 783340 782200 782000 782770 783340 782770 783340 782200 782200 781380 781380 782770 783340

782009 782009 782209 781629 782779 782779 781629 782779 782779 782209 782779 783349 782779 781629 782779 782009 782779 782779 782779 782209 782779 783349 782779 782779 782779 782779 782779 782009 782779 782779 782779 782459 782779 783349 782209 782009 782779 783349 782779 783349 782209 782209 781389 781389 782779 783349

805150 782200 781620 782770 782770 782630 782630 783430 782200 782200 782770 783430 783430 783340 783430 782200 782200 782770 783340 783340 783340 782770 783430 783430 783340 783340 783430 781380 783430 782200 782770 782200 782200 782200 782200 783430

782209 781629 782779 782779 783439 782209 782209 782779 783439 783439 783349 783439 782209 782209 782779 783349 783349 783349 782779 783439 783439 783349 783349 783439 781389 783439 782209 782779 782209 782209 782209 782209 783439

840022 843220 843276 844002 844002 844002 842226 842226 844002 843276

843276 844002 844002 844002 842226 842226 843276 843276

843276

844002 843220 843220 844180 842226 844002 844002 843272

844002 843276 842226 843276 843276 843272

843272

844002 844002 844888 844002 844002 844180 842226 842226 844002 -

843276 844002 844684 844002 844002 843276 842226 842226 843276 -

844688

844690

844180 844180

843276 843276

844002

843276

844002 844002 844002 -

843276 843276 843276 -

844688

844690

781170 781770 781770 783440 781380 783440 783440 783440 781170 782220

781172 783449 781389 783449 783449 783449 781172 782229

805030 783150 782200 783150 783150 783150 783150 -

782209 784009

841100 844226 842906 844122 844122 844122 844122 842392

844226 841103 844122 844122 844122 844122 843382

DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière T : TGB original

DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière

G : Grimeca

H : Hengtong

A : Lucas

V : Vicma

vorne / avant Modell Modèles

von bis de à

Standard

hinten / arrière

Sinter

Standard

suzuKi AN 250 Burgman 03 06 782220 782229 07 08 781450 781459 AN 250 Burgman Links 07 08 781870 781879 784010 AN 250 Burgman Rechts AN 400 Burgman 98 02 782220 782229 AN 400 Burgman 03 05 782220 782229 06 781870 781879 AN 400 Burgman Links 06 781450 781459 784010 AN 400 Burgman Rechts AN 650 Burgman 02 03 782660 782669 784010 AN 650 Burgman 04 12 782660 782669 784010 AN650ZA Burgman Executive 13 782660 782669 784010 syM Mio 100 06 781130 Euro MX 125 02 784129 852030 A Euro MX / DD 125 06 784129 781170 Fiddle II 125 08 11 Fiddle III 125 14 GTS 125i 07 782220 782229 783990 HD 125 06 781880 781889 783990 HD2 125 13 Jet 4 125 10 781880 781889 Joyride 125 01 06 784129 782610 Joyride 125 07 784129 782610 Joyride 125i EVO 10 784129 782610 Symphony SR 125 10 781880 781889 782000 New Symphony SR 125 13 VS 125 06 784129 HD 200i EVO 06 781880 781889 783990 HD2 200i 13 Joyride 200 01 784129 782610 Joyride 200i EVO 13 784129 782610 GTS 250 07 782220 782229 783990 Joymax 250i 07 782750 782759 783990 Citycom 300i 08 782770 782779 782770 GTS 300i 09 10 Maxsym 400i 11 783670 783673 781650 tell (lAnDi) Logik 125 12 781870 781879 Zahara 125 12 781750 805550 V Silver Blade 125 12 781380 781389 782200 Silver Blade 250 12 781380 781389 782200 tGB Bull&t RS RR 125 10 14 850491 A 850059 A X-Motion 125 09 14 850572 783990 X-Large 125 09 14 850572 783990 yAMAHA Aerox 100 2-t 00 781530 781539 Neos 100 2-t 00 781710 805530 BWs 125 10 784739 805100 XC 125 T Cygnus 95 805530 805100 XC 125 TR+R Cygnus (4NB) 96 780790 780792 805100 XC 125 F Cygnus (SE03) 00 04 780790 780792 805100 XC 125 Cygnus X 05 05 783420 805100 XC 125 Cygnus X 06 06 783420 805100 XC 125 Cygnus X 07 07 783420 805100 XC 125 Cygnus X 08 09 783420 805100 XC 125 Cygnus X 10 850573 805100 XC 125 E Vity 08 850553 A D’elight 125 783930 781389 782200 Maxster 125 01 781380 DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière original

vorne / avant hinten / arrière

Sinter

784009 784019 784009 784009 784019 784019 784019 784019

844080

844110

844080

844236

842392 844080

843382 844110

844080

844236

843344 844080 844714

844130 844210 -

781172 783999 783999 782009 783999 783999 783999 782779 781652

842216 844314 841010 841010 844316 844252 844252 844627 844314 844314 844314 844413 844413 844314 844252 844252 844314 844314 844316 844316 -

844312 844312 844254 844254 844312 844312 844627 844627 844254 844312 844312 844254 -

782209 782209

840027 842606 -

840036 T 844264 844264

840036 T 844266 844266

841010 841010 841031 841030 841031 841035 841030 841030 841030 840023 A : Lucas

841010 844682 V : Vicma T : TGB

782209 G : Grimeca H : Hengtong

vorne / avant Modell Modèles

von bis de à

yAMAHA YP 125 Majesty YP 125 Majesty Teos 125 VP 125 X-City Xenter 125 YP 125 X-Max YP 125 / R X-Max YP 250 Majesty YP 250 Majesty YP 250 Majesty VP 250 X-City YP 250 X-Max YP 250 X-Max YP 250 R X-Max VP 300 Versity YP 400 Majesty YP 400 Majesty YP 400 R X-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max CUP XP 530 T-Max

98 01 00 09 12 06 10 96 98 00 07 05 08 14 03 04 05 13 00 04 08 03 12

09 97 99 07 13 04 03 07

hinten / arrière

vorne / avant hinten / arrière

Standard

Sinter

Standard

Sinter

781380 781380 781530 781400 783550 782660 781690 781690 781690 781400 783550 782660 781380 781420 781690 781420 781690 781780 780680 781780

781389 781389 781539 784739 783559 782669 781699 781699 781699 783559 782669 782669 781389 781429 781699 782669 781429 781699 781789 780682 781789

805530 782200 805530 782200 782200 782140 805200 782140 782140 782140 782140 782140 781380 783520 783520 782600 783520 783520 782600 783520

782209 782209 782209 782149 782149 782149 782149 782149 782149 782149 781389 783529 783529 784749 782609 783529 783529 782609 783529

840019 840019 840019 844246 844246 841000 841000 840003 840003 840003 844246 841000 841000 841000 844246 841000 841000 844166 830100 841000 841002 841000 844166

843316 844248 844248 844248 840028 840004 844248 844248 844248 844248 844248 844108 844108 841001 841001 841001 841001 844592

DT : Trommelbremse hinten / Frein à tambour arrière T : TGB original

DD : Scheibenbremse hinten / Frein à disque arrière

G : Grimeca

H : Hengtong

A : Lucas

V : Vicma

780’540 Standard 780’542 Sinter Street

Fr. 52.90 Fr. 57.90

780’630 Standard 780’638 Sinter ATv

►│◄

90.1 mm

50.0 mm

10.0 mm

Fr. 42.90 Fr. 51.90 ►│◄

81.8 mm

42.3 mm

7.2 mm

780’650 Standard 780’651 Semi-Sinter 780’656 Semi-Sinter Off Road 780’659 Sinter Scooter

Fr. 54.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

780’730 Standard

Fr. 44.90

45.0 mm

780’740 Standard 780’742 Sinter Street

►│◄

77.4 mm

42.3 mm

7.0 mm

17.90 24.90 32.90 44.90

►│◄

36.0 mm

780’680 Standard 780’682 Sinter Street 780’683 Sinter Sport 780’684 Sinter Race 780’685 Sinter GP

Fr. Fr. Fr. Fr.

6.0 mm

Fr. 44.90 Fr. 48.90 ►│◄

79.0 mm

47.8 mm

7.0 mm

►│◄

69.6 mm

51.0 mm

780’750 Standard 780’757 Sinter Off Road

8.2 mm

Fr. 39.90 Fr. 59.90

780’790 Standard 780’792 Sinter Street

►│◄

55.8 mm 85.0 mm

37.2 mm 42.1 mm

780’860 Standard 780’867 Sinter Off Road

Fr. 39.90 Fr. 51.90 ►│◄

71.3 mm

10.0 mm 8.0 mm

36.2 mm

8.5 mm

Fr. 43.90 Fr. 59.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

7.7 mm 7.5 mm

780’940 Standard Fr. 36.90 780’946 Semi-Sinter Off Road Fr. 46.90 780’947 Sinter Off Road Fr. 49.90

780’950 Standard 780’957 Sinter Off Road

►│◄

47.4 mm 85.0 mm

37.0 mm 42.1 mm

Fr. 37.90 Fr. 59.90

41.5 mm

10.0 mm 7.8 mm

45.3 mm

7.7 mm

781’030 Standard 781’032 Sinter Street

Fr. 46.90 Fr. 53.90

781’130 Standard

►│◄

86.0 mm

36.7 mm

781’170 Standard 781’172 Sinter Street 781’178 Sinter ATv

10.6 mm

Fr. 44.90 ►│◄

52.0 mm

36.6 mm

8.3 mm

Fr. 44.90 Fr. 57.90 Fr. 48.90

781’340 Standard 781’342 Sinter Street

►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.4 mm

781’380 Standard 781’382 Sinter Street 781’387 Sinter Off Road 781’389 Sinter Scooter

36.7 mm

781’440 Standard

86.0 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 57.90 59.90 52.90

781’400 Standard

36.1 mm

781’470 Standard

102.1 mm 38.7 mm

Fr. 29.90

8.9 mm

36.1 mm

781’420 Standard 781’422 Sinter Street 781’429 Sinter Scooter

9.0 mm

102.2 mm 40.0 mm

781’450 Standard 781’459 Sinter Scooter

Fr. 39.90 Fr. 49.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

Fr. 29.90

7.0 mm

9.2 mm 9.2 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 54.90 ►│◄

9.8 mm

7.6 mm

►│◄

75.2 mm

Fr. 59.90 ►│◄

►│◄

75.2 mm

36.7 mm

7.7 mm 7.5 mm

►│◄

94.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 52.90

10.0 mm

781’520 Standard

Fr. 34.90 ►│◄

31.8 mm

51.2 mm

781’530 Standard 781’531 Semi-Sinter 781’539 Sinter Scooter

►│◄

5.5 mm 39.7 mm

781’620 Standard 781’629 Sinter Scooter

Fr. 17.90 Fr. 26.90 Fr. 44.90

49.5 mm

6.5 mm

781’650 Standard 781’652 Sinter Street 781’657 Sinter Off Road

Fr. 39.90 Fr. 53.90 ►│◄

76.8 mm 94.5 mm

41.8 mm 42.0 mm

781’690 Standard 781’693 Sinter Sport 781’699 Sinter Scooter

►│◄

94.2 mm

41.0 mm

781’750 Standard

►│◄

7.5 mm 7.5 mm

Fr. 49.90 Fr. 69.90 Fr. 57.90

78.0 mm

781’710 Standard 781’711 Semi-Sinter

44.0 mm

781’780 Standard 781’782 Sinter Street 781’783 Sinter Sport 781’784 Sinter Race 781’785 Sinter GP 781’789 Sinter Scooter

9.0 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90 Fr. 54.90

39.8 mm

54.0 mm

781’770 Standard

50.6 mm

6.4 mm

Fr. 54.90 ►│◄

76.5 mm 99.0 mm

41.3 mm 39.8 mm

781’870 Standard 781’879 Sinter Scooter

8.2 mm 7.5 mm

Fr. 49.90 Fr. 52.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

►│◄

69.0 mm

40.8 mm

781’720 Standard 781’722 Sinter Street

►│◄

60.0 mm

Fr. 19.90 Fr. 29.90

10.0 mm

Fr. 39.90

Fr. 54.90 Fr. 57.90 Fr. 59.90

8.8 mm

9.0 mm 9.0 mm

9.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90 ►│◄

108.7 mm 39.8 mm

7.5 mm

781’880 Standard 781’889 Sinter Scooter

Fr. 54.90 Fr. 51.90

781’950 Standard

►│◄

70.2 mm 85.1 mm

41.1 mm 44.3 mm

782’000 Standard 782’009 Sinter Scooter

►│◄

35.6 mm

49.0 mm

►│◄

8.0 mm 8.0 mm

Fr. 22.90 Fr. 47.90

79.0 mm

782’070 Standard 782’072 Sinter Street 782’079 Sinter Scooter

Fr. 44.90 Fr. 57.90 Fr. 49.90 ►│◄

50.8 mm

53.9 mm

782’320 Standard

41.1 mm

782’220 Standard 782’229 Sinter Scooter

56.3 mm

782’600 Standard 782’609 Sinter Scooter

9.4 mm

Fr. 49.90 Fr. 48.90

44.8 mm

53.4 mm

8.6 mm

7.5 mm

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 54.90 ►│◄

99.8 mm

31.0 mm

782’280 Standard 782’289 Sinter Scooter

9.0 mm

Fr. 39.90 Fr. 52.90 ►│◄

50.9 mm

53.5 mm

9.3 mm

8.0 mm

Fr. 27.90

782’340 Standard

8.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 54.90

12.0 mm

Fr. 44.90

782’450 Standard 782’459 Sinter Scooter

►│◄

54.0 mm

50.7 mm

782’610 Standard

►│◄

100.0 mm 38.4 mm

782’140 Standard 782’142 Sinter Street 782’149 Sinter Scooter

►│◄

39.8 mm

Fr. 59.90 Fr. 67.90 Fr. 54.90

47.1 mm

►│◄

7.0 mm 115.0 mm

782’200 Standard 782’202 Sinter Street 782’209 Sinter Scooter

Fr. 39.90

7.0 mm

Fr. 49.90 ►│◄

64.1 mm 85.0 mm

36.8 mm 44.0 mm

10.8 mm 8.6 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90 ►│◄

117.5 mm

40.0 mm

8.4 mm

782’630 Standard

Fr. 49.90 ►│◄

55.5 mm

49.0 mm

782’750 Standard 782’759 Sinter Scooter

7.0 mm

Fr. 44.90 Fr. 49.90

782’660 Standard 782’662 Sinter Street 782’663 Sinter Sport 782’669 Sinter Scooter

50.8 mm

782’770 Standard 782’779 Sinter Scooter

6.8 mm

51.90 57.90 69.90 54.90

►│◄

102.1 mm 38.7 mm

8.3 mm

782’760 Standard

Fr. 44.90

►│◄

44.8 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

782’700 Standard 782’709 Sinter Scooter

►│◄

50.0 mm

47.2 mm

41.2 mm 41.2 mm

783’150 Standard

6.8 mm

►│◄

55.4 mm

45.8 mm

Fr. 49.90 Fr. 49.90

7.0 mm

782’840 Standard 782’849 Sinter Scooter

►│◄

77.0 mm 96.9 mm

Fr. 39.90 Fr. 51.90

Fr. 49.90 Fr. 49.90 ►│◄

81.8 mm

9.0 mm 9.0 mm

42.3 mm

9.3 mm

Fr. 44.90 ►│◄

62.0 mm 82.0 mm

40.6 mm 40.7 mm

783’340 Standard 783’349 Sinter Scooter

9.5 mm 9.5 mm

Fr. 51.90 Fr. 53.90

783’420 Standard

►│◄

77.0 mm 96.9 mm

41.2 mm 41.2 mm

Fr. 49.90 ►│◄

9.0 mm 9.0 mm

77.0 mm

41.2 mm

9.4 mm

783’430 Standard 783’439 Sinter Scooter

Fr. 49.90 Fr. 53.90 ►│◄

55.3 mm

52.1 mm

783’440 Standard 783’443 Sinter Sport 783’449 Sinter Scooter

►│◄

7.6 mm 118.0 mm

783’520 Standard 783’529 Sinter Scooter

Fr. 54.90 Fr. 57.90

45.2 mm

783’550 Standard 783’559 Sinter Scooter

►│◄

100.0 mm 38.1 mm

783’930 Standard

12.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 69.90 Fr. 62.90

783’450 Standard 783’459 Sinter Scooter

►│◄

81.7 mm

37.7 mm

39.9 mm

Fr. 59.90

Fr. 54.90 Fr. 52.90

783’670 Standard 783’673 Sinter Sport

7.5 mm

8.4 mm 8.4 mm

784’009 Sinter Scooter

Fr. 54.90

Fr. 47.90 Fr. 69.90 ►│◄

68.6 mm

55.6 mm

783’990 Standard 783’999 Sinter Scooter

►│◄

95.6 mm 36.9 mm 109.6 mm 51.2 mm

8.8 mm

9.2 mm

►│◄

94.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 52.90

8.8 mm

Fr. 52.90 Fr. 57.90 ►│◄

94.0 mm

36.1 mm

10.1 mm

►│◄

81.0 mm 81.0 mm

42.0 mm 42.0 mm

784’010 Standard 784’019 Sinter Scooter

8.3 mm 8.3 mm

Fr. 47.90 Fr. 53.90

784’129 Standard

►│◄

88.0 mm 88.0 mm

46.0 mm 46.0 mm

Fr. 49.90 ►│◄

8.4 mm 8.4 mm

70.0 mm

42.0 mm

8.0 mm

784’380 Standard 784’389 Sinter Scooter

Fr. 44.90 Fr. 49.90

784’390 Standard 784’399 Sinter Scooter

►│◄

90.0 mm

33.3 mm

784’739 Standard

9.8 mm

Fr. 49.90 Fr. 54.90 ►│◄

108.6 mm 41.0 mm 111.2 mm 45.0 mm

Fr. 54.90

8.0 mm 8.0 mm

784’749 Standard

►│◄

109.0 mm 50.5 mm 113.5 mm 41.0 mm

9.0 mm 9.0 mm

850’059 Standard

Fr. 46.90

►│◄

94.0 mm

►│◄

84.9 mm 47.4 mm

42.4 mm 37.0 mm

850’171 Standard

7.0 mm 9.0 mm

Fr. 54.90 ►│◄

76.9 mm 96.6 mm

41.9 mm 41.9 mm

850’305 Standard

8.0 mm 8.0 mm

Fr. 43.90 ►│◄

76.9 mm 96.6 mm

41.9 mm 41.9 mm

Fr. 54.90

9.2 mm 9.2 mm

36.0 mm

10.5 mm

850’407 Standard

Fr. 56.90 ►│◄

84.8 mm 64.0 mm

43.0 mm 36.7 mm

850’458 Standard

8.6 mm 11.0 mm

Fr. 56.90 ►│◄

76.7 mm 96.6 mm

41.9 mm 41.9 mm

850’553 Standard

9.0 mm 9.0 mm

Fr. 56.90 ►│◄

109.8 mm 51.0 mm 95.2 mm 36.9 mm

8.4 mm 8.4 mm

850’491 Standard

Fr. 56.90 ►│◄

88.2 mm 55.6 mm

48.9 mm 35.9 mm

850’572 Standard

7.8 mm 10.3 mm

Fr. 44.90

850’573 Standard

►│◄

76.9 mm 116.3 mm

41.9 mm 41.9 mm

Fr. 55.90 ►│◄

9.2 mm 9.2 mm

90.0 mm

39.0 mm

10.3 mm

091’814 Standard

Fr. 19.90

805’000 Standard

Fr. 24.90

805’030 Standard

Fr. 32.90

►│◄

150.0 mm

24.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

120.0 mm

25.0 mm

805’040 Standard

Fr. 19.90

805’050 Standard

Fr. 19.90

805’080 Standard

Fr. 39.90

►│◄

100.0 mm

20.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

130.0 mm

25.0 mm

805’100 Standard

Fr. 24.90

805’120 Standard

Fr. 44.90

805’140 Standard

Fr. 19.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

130.0 mm

25.0 mm

110.0 mm

20.0 mm

805’150 Standard

Fr. 24.90

805’170 Standard

Fr. 36.90

805’180 Standard

Fr. 54.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

130.0 mm

25.0 mm

125.0 mm

25.0 mm

805’190 Standard

Fr. 49.90

805’200 Standard

Fr. 39.90

805’430 Standard

Fr. 33.90

►│◄

160.0 mm

30.0 mm

160.0 mm

30.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

805’440 Standard

Fr. 36.90

805’530 Standard

Fr. 42.90

805’550 Standard

Fr. 29.90

►│◄

150.0 mm

25.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

852’000 Standard

Fr. 36.90

852’030 Standard

Fr. 69.90

852’047 Standard

Fr. 74.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

180.0 mm

36.0 mm

180.0 mm

28.0 mm

852’092 Standard

Fr. 46.90

►│◄

140.0 mm

25.0 mm

Bremslüssigkeit / Liquide de frein

577’142 820’030 820’031 820’040 021’845

Entlüftungsgerät pneumatisch für Bremssysteme (ohne Anschluss für Druckluft) Purgeur de liquide de freins pneumatique (sans raccord pour l’air comprimé) Brake luid 500 ml DOT 4 Brake luid 500 ml DOT 5,1 Handschuhe für Bremsmontage/Gants pour montage de freins Brake&Chain Cleaner 500 ml 56

Fr.

89.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 19.90 12.90 14.90

130’313 Fr. 69.90

830’100 Fr. 139.90

840’003 Fr. 119.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 282 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 115 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

840’004 Fr. 129.90

840’017 Fr. 129.90

840’019 Fr. 119.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 116 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 54 mm

►│◄

5.00 mm

3.50 mm

►│◄

4.50 mm

840’020 Fr. 89.90

840’022 Fr. 129.90

840’023 Fr. 144.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 98 mm

int. Ø 80 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

840’024 Fr. 139.90

840’027 Fr. 109.90

840’028 Fr. 104.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 84 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

5.00 mm

840’036 Fr. 89.90

841’000 Fr. 149.90

841’001 Fr. 149.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 267 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

4 mm

4.50 mm

841’002 Fr. 199.90

841’010 Fr. 69.90

841’030 Fr. 109.90

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 48 mm

►│◄

4.00 mm

3.70 mm

►│◄

4.00 mm

841’031 Fr. 109.90

841’035 Fr. 109.90

841’050 Fr. 119.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 82 mm

int. Ø 89.6 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

841’060 Fr. 169.90

841’100 Fr. 89.90

841’103 Fr. 84.90

ext. Ø 263 mm

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 101 mm

int. Ø 38 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

5.00 mm

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

841’606 Fr. 129.90

842’034 Fr. 99.90

842’156 Fr. 99.90

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 42 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

842’172 Fr. 99.90

842’190 Fr. 99.90

842’202 Fr. 139.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

5.00 mm

842’214 Fr. 59.90

842’215 Fr. 59.90

842’216 Fr. 59.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 160 mm

int. Ø 60.5 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4 mm

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

842’224 Fr. 99.90

842’226 Fr. 84.90

842’294 Fr. 119.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 72 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 96 mm

►│◄

5.00 mm

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

842’316 Fr. 99.90

842’352 Fr. 59.90

842’353 Fr. 59.90

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.50 mm

►│◄

3.5 mm

842’380 Fr. 69.90

842’382 Fr. 69.90

842’384 Fr. 79.90

ext. Ø 174 mm

ext. Ø 218 mm

int. Ø 38 mm

int. Ø 66 mm

int. Ø 42 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

3.50 mm

842’392 Fr. 149.90

842’408 Fr. 179.90

842’418 Fr. 144.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

4.50 mm

5.00 mm

842’442 Fr. 139.90

842’480 Fr. 149.90

842’481 Fr. 154.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 89 mm

►│◄

4.50 mm

5.00 mm

►│◄

5 mm

842’562 Fr. 79.90

842’606 Fr. 59.90

842’680 Fr. 89.90

ext. Ø 218 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 42 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 40.6 mm

►│◄

4.00 mm

4 mm

4.00 mm

842’730 Fr. 99.90

842’732 Fr. 59.90

842’906 Fr. 89.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 175 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 73 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

843’220 Fr. 79.90

843’272 Fr. 179.90

843’276 Fr. 149.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 96.5 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 125 mm

►│◄

4.00 mm

5.00 mm

►│◄

5.00 mm

843’316 Fr. 89.90

843’344 Fr. 164.90

843’372 Fr. 169.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 270 mm

int. Ø 63 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 90 mm

►│◄

5.00 mm

4.50 mm

►│◄

4.00 mm

843’414 Fr. 149.90

843’584 Fr. 159.90

ext. Ø 210 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 256 mm

int. Ø 109 mm

int. Ø 89.6 mm

int. Ø 144 mm

►│◄

843’382 Fr. 119.90

5.00 mm

4.00 mm

5.00 mm

844’002 Fr. 159.90

844’016 Fr. 119.90

844’022 Fr. 79.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 125 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

5.00 mm

4.50 mm

►│◄

4.00 mm

844’046 Fr. 149.90

844’068 Fr. 119.90

844’080 Fr. 169.90

ext. Ø 256 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 121 mm

►│◄

4.50 mm

4 mm

►│◄

4.50 mm

844’108 Fr. 179.90

844’110 Fr. 239.90

844’122 Fr. 119.90

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 210 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 60.2 mm

int. Ø 89 mm

►│◄

5.00 mm

►│◄

4.50 mm

844’130 Fr. 169.90

844’132 Fr. 139.90

844’134 Fr. 129.90

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 117 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 124 mm

►│◄

5.70 mm

5.00 mm

844’142 Fr. 109.90

844’156 Fr. 99.90

844’166 Fr. 189.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 267 mm

int. Ø 125 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4 mm

844’174 Fr. 149.90

844’180 Fr. 129.90

844’186 Fr. 119.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 87.5 mm

►│◄

4.00 mm

844’196 Fr. 99.90

844’200 Fr. 119.90

844’210 Fr. 169.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 250 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 117 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

5.00 mm

844’214 Fr. 109.90

844’226 Fr. 119.90

844’236 Fr. 119.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 210 mm

int. Ø 70 mm

int. Ø 89 mm

►│◄

4.50 mm

4.00 mm

►│◄

5.00 mm

844’246 Fr. 149.90

844’248 Fr. 119.90

844’252 Fr. 119.90

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 128 mm

int. Ø 92 mm

int. Ø 96.5 mm

►│◄

5.00 mm

►│◄

5.00 mm

►│◄

4.00 mm

844’254 Fr. 119.90

844’264 Fr. 139.90

844’266 Fr. 99.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 104 mm

►│◄

5.00 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’290 Fr. 99.90

844’312 Fr. 99.90

844’314 Fr. 159.90

ext. Ø 210 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 224 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

int. Ø 73 mm ►│◄

4.00 mm

4.50 mm

int. Ø 173 mm ►│◄

4.00 mm

844’316 Fr. 139.90

844’354 Fr. 119.90

844’400 Fr. 159.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 98 mm

int. Ø 126 mm

►│◄

4.00 mm

4.50 mm

6.00 mm

844’403 Fr. 224.90

844’413 Fr. 109.90

844’438 Fr. 119.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 58.25 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

3.50 mm

844’445 Fr. 189.90

844’468 Fr. 89.90

844’476 Fr. 109.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 70 mm

int. Ø 87.5 mm

►│◄

4.00 mm

3.50 mm

►│◄

3.80 mm

844’550 Fr. 129.90

844’558 Fr. 79.90

844’592 Fr. 169.90

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 282 mm

int. Ø 113 mm

int. Ø 78 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

4.50 mm

4 mm

►│◄

5 mm

844’627 Fr. 129.90

844’630 Fr. 109.90

844’633 Fr. 119.90

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 219 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 80 mm

►│◄

4 mm

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

844’634 Fr. 129.90

844’670 Fr. 169.90

844’672 Fr. 149.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 60.5 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

4 mm

6.00 mm

844’676 Fr. 149.90

844’679 Fr. 239.90

844’681 Fr. 149.90

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 152 mm

int. Ø 199 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

5.00 mm

4.50 mm

844’682 Fr. 129.90

844’684 Fr. 129.90

844’688 Fr. 169.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 280 mm

int. Ø 102 mm

►│◄

5.00 mm

5 mm

int. Ø 60.5 mm ►│◄

5.00 mm

844’690 Fr. 89.90

844’692 Fr. 89.90

844’702 Fr. 199.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 89.5 mm

int. Ø 145 mm

►│◄

4.00 mm

5.00 mm

844’704 Fr. 179.90

844’714 Fr. 279.90

844’720 Fr. 79.90

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 140 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

5.00 mm

4.50 mm

►│◄

3.80 mm

844’726 Fr. 79.90

844’781 Fr. 79.90

844’784 Fr. 79.90

ext. Ø 170 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 46 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

820’050 820’051 820’052 820’053 820’054 820’056

A B C D E F

360’650 G

►│◄

4 mm

3.5 mm

844’865

844’880 Fr. 147.90

844’888

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 126.5 mm

int. Ø 125 mm

int. Ø 100.5 mm

►│◄

4 mm

3.5 mm

►│◄

5.5 mm

SCHRAUBE FÜR BREMSSCHEIBE vIS POUR DISQUES DE FREIN M8 x 30 mm M6 x 20 mm 3 Stk/3 pièces M8 x 20 mm M10 x 1,25 x 25 mm M8 x 25 mm (Derbi Senda) Schraube Bremsscheibe M8 x 22 mm Linsenkopf Vis disque de frein M8 x 22 mm tête bombée Schraubensicherung/Loctite 243 empêche deserrage vis 5 ml

5 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.50 1.90 7.90 3.90 4.90 3.90

Fr.

26.90

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

ApriliA Scarabeo 100 2-t 00 03 150900 158260 076876 076875 076909 Scarabeo 100 4-t 04 155915 158525 Atlantic 125 / Sprint 03 150450 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Habana 125 / Custom 00 02 150100 155000 Leonardo 125 96 150000 155100 158000 159502 159560 159100 076906 Mojito 125 05 09 150100 155000 Mojito 125 (Piaggio-Leader) 10 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Scarabeo 125 (Rotax) 98 04 150000 155100 158000 159502 159560 159100 076906 Scarabeo 125 (Piaggio) 05 150450 155310 158215 159500 159100 159100 159822 Sport City 125 04 150450 155310 158215 159500 159100 159100 159822 Sport City One 125 08 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 SR 125 2-t 98 150300 155300 158200 159570 159300 159100 SR Motard 125 4-t 13 150455 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Sport City 200 04 150450 155290 158530 159500 159100 159100 159822 Atlantic 250 / Sprint 06 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Leonardo 250 99 150200 155200 158100 159550 159200 159100 159817 Scarabeo 250 i.e. 06 150440 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Sport City 250 06 150440 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Scarabeo Special 300 i.e. 09 150410 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Sport City Cube 300 i.e. 08 150410 155290 158211 159500 159100 159100 159822 SR Max 300 i.e. 12 150410 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Atlantic 500 02 155150 159510 159100 159365 159819 Atlantic 500 Sprint 05 155151 158151 159510 159030 159365 159819 Scarabeo 500 03 05 155150 159510 159100 159365 159819 Scarabeo 500 i.e. 06 155151 158151 159510 159030 159365 159819 SRV 850 i.e. 12 155330 158152 159350 BetA Eikon 125 99 155700 158000 159100 BMW 00 C1 125 155350 + 155351 F 158’140 C 600 Sport ABS 12 155350 + 155351 F C 650 GT ABS 12 158’140 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

076801 159970 159971 159970 159971 159970 159970 159970 159970 159975 159975 159955 159975 159975 159975 159975 159975 -

157600 157150 157210 157130 157000 157820 157820 157150 157820 157200 -

160200 160000 -

157100 / 157110 G

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

DerBi Boulervard 125 03 06 155310 158210 Boulervard 125 S 07 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Rambla 125 07 150450 155310 158215 159500 159100 159100 159822 Rambla 250 08 150440 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Rambla 300 i.e. 10 150410 155290 158211 159500 159100 159100 159822 GilerA-piAGGio DNA 125 01 150450 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Nexus 125 07 150455 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Runner 125 FX / SP 2-t 97 00 150400 155300 158200 159570 159300 159100 Runner 125 VX 01 150450 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Runner 125 ST 4-t (M46301) 13 150450 158210 159500 159100 159100 159822 DNA 180 01 150450 155320 159500 159100 159100 159822 Runner 180 FXR / SP 2-t 98 00 150400 155300 158200 159570 159300 159100 Runner 200 VXR (M462) 02 150450 155290 158520 159500 159100 159100 159822 Nexus 250 (M353) 06 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Nexus 300 09 150410 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Fuocco 500 3wheels 07 155151 158151 159510 159030 159365 159819 Nexus 500 (M351) 03 05 155150 158151 159510 159100 159365 159819 Nexus 500 SP (M352) 06 155151 158151 159510 159030 159365 159819 GP 800 08 155330 158152 159350 HonDA SJ 100 Bali 2-t 95 155415 SH 100 2-t 96 155415 Vision 110 (jf31e) 11 159620 159660 159060 076906 159995 158502 159620 159660 159060 076906 159824 NES 125 @ 00 150550 155440 / 155445 M SES 125 Dylan 02 150550 155440 / 155445 M 158502 159620 159660 159060 076906 159824 FES 125 Pantheon 2-t 98 02 155600 158502 159650 159100 159100 159825 158502 159620 159660 159060 076906 159824 FES 125 Pantheon 4-t 03 150550 155440 / 155445 M PCX 125 i.e. 10 13 155439 158501 159620 159660 159060 076906 159824 PS 125i 06 150550 155440 / 155445 M 158502 159620 159660 159060 076906 159824 158502 159620 159660 159060 076906 159824 S-Wing 125 07 150550 155440 / 155445 M 150550 155440 / 155445 M 158502 159620 159660 159060 076906 159824 SH 125i 01 12 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

159970 159970 159975 159975

157150 157820 -

159970 159970 159990 159970 159970 159970 159990 159975 159975 159975 -

157150 157130 157130 157150 157810 157130 -

160000 160050 160000 160000 160050 -

157350 157350 157400 157350 157350 157350 -

159960 -

157110 / 157100

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

HonDA SH 125i 13 158503 159620 159660 159060 076906 159824 SH Mode 125 14 158503 159620 159660 159060 076906 159824 CN 250 93 155400 158300 159600 159100 159100 FES 250 Foresight 97 150500 155500 158400 159600 159100 159100 159825 NSS 250 Forza / Relex 00 04 150500 155430 158400 159600 159100 159100 159825 NSS 250 Forza EX 05 150510 155460 158410 159600 159100 159100 159825 NSS 250 Forza X 05 12 150510 155460 158410 159600 159100 159100 159825 NSS 250 Jazz 00 04 150500 155430 158400 159600 159100 159100 159825 NSS 300 A Forza 13 155442 158430 159600 159100 159100 159825 SH 300i / ABS 07 155442 158430 159600 159100 159100 159825 FJS 400 Silver Wing 06 155455 158420 159610 159070 159365 SW-T 400 09 155455 158420 159610 159070 159365 FJS 600 Silver-Wing 01 155450 159610 159070 159365 SW-T 600 11 155450 159610 159070 159365 itAljet Milenium 100 2-t 02 150900 155910 158260 076876 076875 159020 Dragster 125 2-t 00 150400 155300 158200 159570 159300 159100 Jet Set 125 02 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Jupiter 125 02 150700 155235 158800 159200 Millenium 125 00 150700 155235 158800 159200 Torpedo 125 99 06 150100 155000 Torpedo 125 Leader 07 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Dragster 180 2-t 00 150400 155300 158200 159570 159300 159100 Jupiter 250 02 150200 155200 158100 159550 159200 159100 159817 KAWAsAKi J 300 / SE 14 155701 158041 159080 KeeWAy ARN 125 05 579050 A 155750 158000 159620 159660 159060 159824 F-act 125 08 579050 A 155750 158000 159620 159660 159060 159824 Matrix 125 06 579050 A 155750 158000 159620 159660 159060 159824 KyMCo Agility / RS / City 125 06 155800 158010 159620 159660 076906 076906 159824 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

159960 159960 159960 -

157300 157300 157300 -

157600 157150 157500 157500 157150 157200

160200 -

076801 159990 159970 159950 159950 159970 159990 159955

157100 / 157110 G

Modell Modèles

KyMCo Agility R16 125 Bet & Win 125 Dink 125 Downtown 125i Grand Dink 125 Heroism 125 Like 125 Movie XL 125 Movie S 125i People 125 People S 125 People 125 GTi / ABS Super 8 125 Agility 200i 16" Like 200i Dink 200i DD (SJ 40) Bet & Win 250 Grand Dink 250 People S 250 Xciting / R 250i Downtown 300i Downtown 300i People 300i S People 300 GTi Xciting R 300i Xciting 400i Xciting 500i MyRoad 700i ABS lMl Star 125 / GT 2-t Star 150 2-t

von de 08 00 97 09 02 95 09 97 09 99 07 10 00 13 09 09 00 01 06 05 09 12 08 10 08 12 04 08 10 10

bis à

08 06 11 14

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

155700 155700 155709 155700 155800 155800 155800 155800 155800 155709 155800 155800 155800 155700 155705 155705 155705 155705 155708 155701 155707 155701 155707 155704 155706 -

158010 158000 158000 158011 158010 158010 158010 158011 158010 158010 158010 158000 158020 158020 158040 158040 158041 158041 158040 158041 158040 158035 158030 -

159620 159620 159620 159620 159620 159620 159620 159620 159620 159715 -

159660 159660 159660 159660 159660 159660 159660 159660 159660 -

076906 159100 159100 159030 159030 159060 159060 159060 159060 159060 159030 159060 159060 159080 159080 159080 159080 159070 159365

076906 076906 076906 076906 076906 076906 076906 076906 076906 159365 -

159824 159824 159824 159824 159824 159823 159823 159823 159823 159823 159823 159823 -

91500 91500

A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

MAlAGuti Ciak 100 2-t 99 155900 076971 076876 076875 076904 076908 F12 Phantom 100 2-t 00 155900 076971 076876 076875 076904 076908 Blog 125 i.e. 07 10 155820 158502 159620 159660 159060 076906 Centro 125 i.e. 07 10 155820 158502 159620 159660 159060 076906 159824 Ciak 125 03 155800 158010 159620 159660 159060 076906 159824 F18 Warrior 125 00 03 155700 158000 Madison / R 125 (Yamaha) 99 150700 155235 158800 159200 159828 Madison 3 125 (Piaggio) 07 150450 155310 158210 159500 159100 159100 159822 F12 Phantom Max 125 04 150700 155235 158800 159200 F18 Warrior 150 00 03 155700 158000 Centro 160 i.e. 07 08 155820 158502 159620 159660 159060 076906 159824 Blog 160 i.e. 07 08 155820 158502 159620 159660 159060 076906 Ciak Master 200 99 06 155800 158010 159620 159660 159060 076906 159824 Madison 200 (Piaggio) 04 150450 155290 158520 159500 159100 159100 159822 F12 Phantom Max 200 04 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Madison 250 (Yamaha) 99 05 150200 155200 158100 159550 159200 159100 159817 Madison 250 RS (Piaggio) 06 06 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Madison 3 250 (Piaggio) 07 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Password 250 05 150200 155200 158205 159750 159040 159040 159818 F12 Phantom Max 250 05 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Madison / K 400 01 155720 158290 159826 Spider Max GT 500 04 155150 159510 159100 159365 159819 Spider Max GT 500 04 155151 159510 159030 159365 159819 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t 00 150900 155910 158260 076876 076875 159020 076908 Ovettto 100 2-t 00 150900 155910 158260 076876 076875 159020 076908 Skyliner 125 98 150700 155235 158800 159771 B 159770 B 159200 076906 159828 Skyliner 150 01 150700 155235 158800 159740 159100 159100 159817 Skyliner 250 00 150200 155200 158100 159750 159040 159040 159818 Kilibre 300 03 150200 155200 158205 159750 159040 159040 159818 peuGeot Elyseo 100 2-t 98 150800 155420 076952 159200 075671 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

159950 159970 159970 159975 159955 159975 159975 159955 159975 -

157500 157130 157130 157200 -

160100 160100 -

076801 076801 159950 159950 159955 159955

157600 157600 157500 157200 -

160200 160200 -

160300

Modell Modèles

peuGeot Looxor 100 2-t Speedight 100 2-t Kisbee 100 4-t Vivacity 100 2-t Elyseo 125 2-t Geopolis 125 Jet-Force 125 LXR 125 Satelis 125 / K15 Satelis 125 Compresor Satelis 125 Tweet RS 125 Geopolis 250 Satelis 250 CITY / RS Satelis 300 Satelis 400 piAGGio Zip 100 Beverly 125 (M281-M289) Beverly 125 RST 4V i.e. (M691) Carnaby 125 Fly 125 (M421/M571) New Fly 125 i.e. 3V (M791)

von de 01 97 14 99 98 06 03 10 06 06 10 10 06 06 13 07

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

150800 150800 150800 150440 150440 -

155420 155420 155410 155421 155421 155750 155421 155422 155421 155750 155290 155290 155151

076952 076952 158211 158212 158151

159620 159620 159510

159500 159500 159660 159500 159750 159500 159660 159500 159500 -

159200 159200 159200 159100 159100 076906 159100 159040 159100 076906 159100 159100 159030

159100 159100 076906 159100 159040 159100 076906 159100 159100 159365

075671 075671 075671 159995 159995 159819

159975 159975 -

160300 160300 160300 -

159970 159970 159970 159970 159990 159970 159970 159970 159970 159970 -

157820 157820 157150 157130 157150 157150 157150 157150 -

07 155915 02 09 150450 155310 158215 159500 159100 159100 159822 10 150455 155310 158215 159500 159100 159100 159822 07 150450 155310 158215 159500 159100 159100 159822 05 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 12 155311 158210 159829 Hexagon 125 / LX 2-t (EXS1T/EXV1T) 94 99 150400 155300 158200 159570 159300 159100 Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) 98 99 150100 155000 Hexagon GTX 125 (M20) 00 00 150450 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Liberty 125 (M11) 98 00 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Liberty 125 RST (M22/M38) 99 08 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 09 12 150460 155310 158210 159500 159100 159100 159822 Liberty 125 2V (M67) Liberty 125 i.e. 3V (MT34) 13 155311 158210 159100 159829 MP3 125 Hybrid 09 150450 155310 158210 159500 159100 159100 159822 PK 125 2-t 86 91540 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Modell Modèles piAGGio Sfera 125

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

95 150100 155000 076993 93 97 150300 155300 158200 159570 159300 159100 98 99 150300 155300 158200 159570 159300 159100 Skipper (SKR) ST 125 4-t (M21) 00 150460 155310 158210 159500 159100 159100 Typhoon 125 2-t (M02) 95 95 150300 155300 158200 159570 159300 159100 Typhoon 125 / X 2-t (X M02) 96 10 150300 155300 158200 159570 159300 159100 Typhoon 125 2V (M70) 11 150460 155310 158210 159500 159365 159100 Vespa ET4 125 (M04) 96 150100 155000 076993 Vespa ET4 125 Leader (M19) 98 150460 155310 158210 159500 159100 159100 Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) 13 155311 159100 Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) 14 155309 159100 Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) 09 150450 155310 158210 159500 159100 159100 Vespa GTV 125 (M31) 06 150450 155310 158210 159500 159100 159100 Vespa LX 125 (M441/M681) 05 11 150460 155310 158210 159500 159100 159100 Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) 12 155311 158210 159100 Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) 07 150460 155310 159500 159100 159100 Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) 12 155311 158210 159100 Vespa LXV 125 ie. (M44301) 10 150430 155310 158210 159500 159100 159100 X7 125 08 150450 155310 158210 159500 159100 159100 X 8 125 (M36) 04 05 150450 155310 158210 159500 159100 159100 X 8 125 (M49) 06 150450 155310 158210 159500 159100 159100 X 9 125 01 150450 155310 158210 159500 159100 159100 X Evo 125 08 150450 155310 158210 159500 159100 159100 Zip 125 00 150460 155310 158210 159500 159100 159100 Vespa ET4 150 01 150460 155310 158210 159500 159365 159100 X 9 180 01 150450 155320 158520 159500 159100 159100 Beverly 200 02 150450 155290 158530 159500 159100 159100 150450 155290 158530 159500 159100 159100 Carnaby 200 07 Vespa Gran Turismo 200 03 150450 155290 158520 159500 159100 159100 X 8 200 04 150450 155290 158520 159500 159100 159100 X 9 200 01 02 150450 155290 158520 159500 159100 159100 X 9 200 Evolution 03 150450 155290 158520 159500 159100 159100 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR Skipper (SKR) 125 2-t (CSM1T/CVM1T) Skipper (SKR) LX 125 2-t (M12/M13)

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

159822 159822 159829 C / 159830 D 159829 C / 159830 D 159822 159822 159822 159829 159822 159829 C / 159830 D 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 159822 P : Polini R : RMS

159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159975 159975 159975 159975 159975

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

160000 160000 160000 160000 -

157100 / 157110 G 157100 / 157110 G

157150 157100 / 157110 G

157150 157130 157130 157130 157130 157130 157150 157150 157150 157150 157150 157130 157150 157820 157130 157130 157130 157130

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

piAGGio Beverly 250 (M285) 04 05 150440 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Beverly 250 (M288) 06 07 150440 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Hexagon GT 250 98 99 155400 158300 159100 MP3 250 / LT 06 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Vespa GTS 250 I 05 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 X 7 250 08 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 X 8 250 06 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 X9 250 (Honda) 00 01 150500 155500 158400 159600 159100 159100 159825 X9 250 (Piaggio) 04 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 X Evo 250 08 150440 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Beverly 300 i.e. (M28) 09 150410 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Beverly RST 300 4V (M69) 11 150410 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Carnaby 300 i.e. 09 150410 155290 158530 159500 159100 159100 159822 MP3 Yourban 300 i.e. 11 150410 155290 158211 159500 159100 159100 159822 Vespa GTS 300 ie Super (M45200) 09 150410 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Vespa GTV 300 ie (M45201) 12 150410 155290 158212 159500 159100 159100 159822 Beverly 350 i.e. ABS/ASR 12 155152 158213 159031 X10 350 i.e. ABS/ASR 12 155152 158213 159031 MP3 400 / LT 07 155151 158151 159510 159030 159365 159819 X8 400 i.e. 06 155151 158151 159510 159030 159365 159819 X Evo 400 08 155151 158151 159510 159030 159365 159819 Beverly 500 (M34100) 03 04 155150 158151 159510 159100 159365 159819 Beverly 500 (M34200/M34500) 05 155151 158151 159510 159030 159365 159819 X 9 500 01 06 155150 159510 159100 159365 159819 X 9 500 07 155151 159510 159030 159365 159819 X10 500 i.e. ABS/ASR 12 155151 158151 159510 159030 159365 159819 suzuKi UC 125 Epicuro 99 155730 08 155730 158502 076906 UX 125 Sixteen UH 125 Burgman 02 10 155730 UH 125 Burgman R 11 12 155730 158509 076906 UH 200 Burgman 07 12 155722 158511 159100 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

159975 159975 159975 159975 159975 159975 159960 159975 159975 159975 159975 159975 159975 159975 159975 -

157300 157131 157131 -

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

suzuKi AN 250 Burgman 98 02 155710 158511 159700 159100 159100 AN 250 Burgman 03 06 155710 158511 159700 159100 159100 AN 250 Burgman 07 08 155710 158511 159700 159100 159100 AN 400 Burgman 98 05 155720 158510 159702 R 159826 AN 400 Burgman 06 155721 158512 159710 159040 159365 159827 syM Mio 100 06 076906 Euro MX 125 02 155750 Fiddle II 125 08 11 155760 GTS 125i 07 155750 HD 125 06 155750 159620 159660 076906 076906 159995 Jet 4 125 10 155750 Joyride 125 01 03 155757 Joyride 125i EVO 10 155750 Orbit II 125 07 155750 Symphony SR 125 10 155750 159620 159660 076906 076906 159995 VS 125 06 155750 HD 200i EVO 06 155700 159060 159824 Joyride 200 01 155700 159351 159824 Joyride 200i EVO 13 155700 158005 GTS 250 07 155940 159750 159040 159040 Joymax 250i 07 155940 159750 159040 159040 Citycom 300i 08 155940 159750 159040 159040 GTS 300i 09 10 155940 159750 159040 159040 Maxsym 400i 11 tell (lAnDi) Logik 125 12 150550 155445 158502 159620 159660 159060 076906 159824 Zahara 125 12 579050 A 155750 158000 159620 159660 159060 076906 159824 yAMAHA Aerox 100 2-t 00 150900 155910 158260 076876 076875 076909 076908 Neos 100 2-t 00 150900 155910 158260 076876 076875 076909 076908 BWs 125 10 150220 155925 159771 B 159770 B 076906 076906 159828 A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

076050 A -

076801 076801 159951

157600 157600 -

160200 160200 -

Modell Modèles

von de

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Variateur

Keilriemen Malossi Courroie

Kupplung FLY-clutch Embrayage

Kupplung Delta-clutch Embrayage

Kupplungsfedern Malossi original Kupplung

Kupplungsfedern Malossi Fly / Delta Ressorts embrayage

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

yAMAHA XC 125 T Cygnus 95 155920 XC 125 TR+R Cygnus (4NB) 96 155920 XC 125 F Cygnus (SE03) 00 04 155920 XC 125 Cygnus X 05 06 150710 155925 158230 159771 B 159770 B 159100 076906 159828 XC 125 Cygnus X 07 07 150220 155925 158230 159771 B 159770 B 159100 076906 159828 XC 125 Cygnus X 08 150220 155925 158230 159771 B 159770 B 159100 076906 159828 Maxster 125 01 150700 155235 158800 159771 B 159770 B 159200 076906 159828 YP 125 Majesty 98 150700 155235 158800 159771 B 159770 B 159200 076906 159828 Teos 125 00 150700 155235 158800 159771 B 159770 B 159200 076906 159828 VP 125 X-City 09 150210 155235 158110 159740 159040 159100 159817 Xenter 125 12 155926 158231 YP 125 X-Max 06 150210 155235 158205 159740 159040 159100 159817 YP 250 Majesty 96 99 150200 155200 158100 159550 159200 159100 159817 YP 250 Majesty 00 150200 155200 158100 159750 159040 159040 159818 VP 250 X-City 07 150230 155200 158205 159750 159040 159040 159818 YP 250 X-Max 05 07 150200 155200 158205 159750 159040 159040 159818 YP 250 X-Max 08 13 150230 155200 158205 159750 159040 159040 159818 VP 300 Versity 03 150200 155200 158205 159750 159040 159040 159818 YP 400 Majesty 04 08 155230 158225 159760 159040 159365 159821 YP 400 Majesty 09 155231 158232 159760 159040 159365 159821 YP 400 R X-Max 13 155231 158232 159760 159045 159365 159821 XP 500 T-Max 00 03 155220 158221 159051 P 159050 XP 500 T-Max 155221 158221 159051 P 159050 04 07 Auf Bestellung XP 500 T-Max 08 11 150950 155221 158221 159051 P 159050 Auf Bestellung XP 500 T-Max CUP 03 155221 158221 159051 P 159050 XP 530 T-Max 12 155218 159053 P 159052 P A : Airsal B : 159770 = Ø 130 mm / 159771 = Ø 118 mm C : 134 mm D : 125 mm F : Gegendruck-Feder G : 157100 = verzahnt, endenter / 157110 = gepresst, emboutir M : MHR P : Polini R : RMS

Riemenscheibe hinten Malossi Poulie arrière

Getriebe Malossi Engrenage

Vergaser Malossi Carbu

159951 159951 159951 159950 159950 159950 159950 159950 159955 159955 159955 159955 159955 159952 159952 159952 159952 155216

157500 157500 157500 157510 157510 157200 157200 -

Auf Bestellung Auf Bestellung Auf Bestellung Auf Bestellung

Maxi Scooter 100cc-850cc KIT RACING Malossi Maxi scooter 4-t 091’500 Fr. 150’200 Fr. 150’300 Fr. 150’440 Fr. 150’500 Fr. 150’650 Fr. 579’050 Fr.

314.90, 091’540 Fr. 349.90, 150’000 Fr. 479.90, 150’100 Fr. 499.90, 599.90, 150’210 Fr. 899.90, 150’220 Fr. 899.90, 150’230 Fr. 939.90, 529.90, 150’400 Fr. 539.90, 150’410 Fr. 539.90, 150’430 Fr. 859.90, 529.90, 150’450 Fr. 519.90, 150’455 Fr. 849.90, 150’460 Fr. 499.90, 599.90, 150’510 Fr. 549.90, 150’550 Fr. 549.90, 150’600 Fr. 699.50, 569.50, 150’700 Fr. 499.90, 150’710 Fr. 499.90, 150’950 Fr. 1 199.00 189.90 (Airsal)

KIT RACING Malossi Maxi scooter 2-t

150’400 Fr. 539.90, 150’300 Fr. 529.90, 150’800 Fr. 399.90, 150’900 Fr. 279.90

MULTIvAR Malossi "NEW GENERATION" Maxi scooter

155’000 Fr. 155’200 Fr. 155’222 Fr. 155’250 Fr. 155’309 Fr. 155’330 Fr. 155’410 Fr. 155’422 Fr. 155’439 Fr. 155’450 Fr. 155’470 Fr. 155’701 Fr. 155’707 Fr. 155’720 Fr. 155’750 Fr. 155’800 Fr. 155’911 Fr. 155’926 Fr.

159.90, 155’100 Fr. 239.90, 155’150/1 Fr. 349.90, 155’152 Fr. 319.90, 249.90, 155’218 Fr. 389.90, 155’220 Fr. 359.90, 155’221 Fr. 359.90, 359.90, 155’225/6 Fr. 299.90, 155’230 Fr. 339.90, 155’235 Fr. 239.90, 229.90, 155’231 Fr..339.90, 155’290 Fr. 239.90, 155’300 Fr. 239.90, 234.90, 155’310 Fr. 239.90, 155’311 Fr. 239.90, 155’320 Fr. 239.90, 389.90, 155’350 Fr. 439.90, 155’351 Fr. 52.90, 155’400 Fr. 249.90, 239.90, 155’415 Fr. 149.50, 155’420 Fr. 149.50, 155’421 Fr. 239.90, 239.90, 155’430 Fr. 269.90, 155’437 Fr. 259.90, 155’438 Fr. 169.50, 239.90, 155’440 Fr. 239.90, 155’442 Fr. 279.90, 155’445 Fr. 259.90, 359.90, 155’455 Fr. 329.90, 155’460 Fr. 279.90, 155’461 Fr. 279.90, 299.90, 155’500 Fr. 269.90, 155’600 Fr. 269.90, 155’700 Fr. 239.90, 299.90, 155’704 Fr 369.90, 155’705 Fr. 269.90, 155’706 Fr. 359.90, 289.90, 155’708 Fr. 299.90, 155’709 Fr. 239.90, 155’710 Fr. 279.90, 299.90, 155’721 Fr. 339.90, 155’722 Fr. 279.90, 155’730 Fr. 239.90, 239.90, 155’755 Fr. 239.90,155’757 Fr. 249.90, 155’760 Fr. 239.90, 239.90, 155’820 Fr. 239.90, 155’900 Fr. 149.90, 155’910 Fr. 149.90, 169.90, 155’915 Fr. 149.90, 155’920 Fr. 239.90, 155’925 Fr. 239.90, 259.90, 155’940 Fr. 279.90

Keilriemen/Courroie Malossi KEvLAR BELT

076’952 Fr. 84.90, 076’971 Fr. 68.90, 076’993 Fr. 59.90, 158’000 Fr. 64.90, 158’005 Fr. 49.90, 158’010 Fr. 64.90, 158’011 Fr. 74.90, 158’020 Fr. 89.90, 158’025 Fr. 94.90 Polini, 158’030 Fr. 209.90, 158’035 Fr..119.90, 158’040 Fr. 114.90, 158’041 Fr. 154.90, 158’100 Fr. 89.50, 158’110 Fr. 124.90, 158’140 Fr. 199.90, 158’150 Fr. 99.90, 158’151 Fr. 179.90, 158’152 Fr. 239.90, 158’200 Fr. 74.90, 158’205 Fr. 119.90, 158’210 Fr. 74.90, 158’211 Fr. 114.90, 158’212 Fr. 129.90, 158’213 Fr. 149.90, 158’215 Fr. 74.90, 158’220 Fr. 149.90, 158’221 Fr. 199.90, 158’225 Fr. 209.90, 158’230 Fr. 94.90, 158’231 Fr. 79.90, 158’232 Fr. 159.90, 158’250 Fr. 54.90, 158’260 Fr. 64.90, 158’290 Fr. 189.90, 158’300 Fr. 89.90, 158’320 Fr. 64.90, 158’400 Fr. 98.50, 158’410 Fr. 169.50, 158’420 Fr. 249.90, 158’430 Fr. 209.90, 158’500 Fr. 109.90, 158’501 Fr. 89.90, 158’502 Fr. 49.90, 158’503 Fr. 69.90, 158’509 Fr. 109.90, 158’510 Fr. 169.50, 158’511 Fr. 94.90, 158’512 Fr. 184.90, 158’520 Fr. 99.90, 158’525 Fr. 59.90, 158’530 Fr. 109.90, 158’600 Fr. 63.50, 158’800 Fr. 74.90, 158’900 Fr. 79.90

DELTA CLUTCH Malossi Maxi scooter 076’875 Fr. 159.90, 076’876 Fr. 159’510 Fr. 299.90, 159’550 Fr. 159’600 Fr. 279.90, 159’610 Fr. 159’660 Fr. 249.90, 159’700 Fr. 159’740 Fr. 259.90, 159’750 Fr. 159’771 Fr. 159.90

94.90, 159’500 Fr. 259.90, 159’502 Fr. 144.90, 279.90, 159’560 Fr. 239.90, 159’570 Fr. 259.90, 299.90, 159’620 Fr. 159.90, 159’650 Fr. 259.90, 279.90, 159’710 Fr. 299.50, 159’715 Fr. 299.90, 279.90, 159’760 Fr. 299.90, 159’770 Fr. 244.90,

TORQUE DRIvER Malossi

076’801 Fr. 179.90, 155’216 Fr. 429.90, 159’950 Fr. 269.90, 159’951 Fr. 269.90, 159’952 Fr. 439.90, 159’955 Fr. 339.90, 159’960 Fr. 329.90, 159’970 Fr. 269.90, 159’971 Fr. 209.90, 159’975 Fr. 424.90, 159’990 Fr. 269.90

Maxi Scooter 100cc-850cc RENNGETRIEBE/ENGRENAGE LONG Malossi 076’050 Fr. 157’130 Fr. 157’200 Fr. 157’400 Fr. 157’700 Fr.

269.90, 157’000 Fr. 129.90, 157’131 Fr. 179.90, 157’210 Fr. 199.90, 157’500 Fr. 129.90, 157’800 Fr.

159.90, 157’100 Fr. 199.90, 157’135 Fr. 149.90, 157’300 Fr. 149.90, 157’510 Fr. 129.90, 157’810 Fr.

149.90, 157’110 Fr. 149.90, 157’150 Fr. 179.90, 157’350 Fr. 199.90, 157’600 Fr. 149.90, 157’820 Fr.

vERGASERSET/SET CARBU Malossi

149.90, 149.90, 199.90, 159.90, 194.90

160’500 Fr. 289.90, 160’050 Fr. 599.90, 160’100 Fr. 169.90, 160’200 Fr. 299.90 160’300 Fr. 194.90, 160’400 Fr. 289.90, 160’500 Fr. 289.90

Maxi Scooter 100cc-850cc 159’051

159’053

159’052

KUPPLUNGSFEDERN MALOSSI FÜR ORIGINALKUPPLUNG/REssoRts pouR EmbRayagE oRigiNal Härtere Federn bewirken, dass die Kupplung bei einer höheren Drehzahl einhängt und ermöglichen einen schnelleren Start./Plus les ressorts sont durs, plus le départ est rapide.

076’904 076’906 076’908 076’909 159’020 159’030 159’031 159’040 159’045 159’050 159’060 159’070 159’080 159’100

159’200 159’300 159’350 159’360 159’365 159’351 159’051 159’053 159’053

MALAGUTI 100 Fr. racing spring Honda/Peugeot/yamaha 107 mm Fr. Sport Spring set für Fly-Delta Clutch/Set de ressorts Sport Malossi Fr. MHR Spring set für Fly-Delta Clutch/Set de ressorts MHR Fr. APRILIA 100, yAMAHA 100 Fr. APRILIA 400-500, GILERA 500, GILERA 500, PIAGGIO 500, Fr. PEUGEOT 400-500cc, PIAGGIO 400- 500 PIAGGIO x10 350 Fr. MBK 250-300, SUzUKI 400, yAMAHA 125/180/250/250i.e, SyM 250-300 Fr. Fr. yAMAHA Majesty 400 4-t euro3 2009 yAMAHA 500 Fr. HONDA 125, KyMCO 125, MALAGUTI 125 Fr. HONDA 400 Fr. KyMCO 200/300/350cc Fr. APRILIA 125/180/200/250/300, HONDA 125/25, ITALJET 125/250, KyMCO 125 MALAGUTI 125/200/250/500, PEUGEOT 125/250, PIAGGIO 125/180/200/250, yAMAHA 100 2-t/125 4-t Fr. APRILIA 250, GILERA 125, ITALJET 125/250, MALAGUTI 125/250, Fr. MBK Skyliner 125, PEUGEOT 100 2-t, yAMAHA 125/250 4-t/100 2-t GILERA 125/180 2-t, ITALJET 125/180 2-t, PIAGGIO 125 2-t Fr. GILERA 800 Fr. SUzUKI Burgman K8-10 400ie Fr. SUzUKI Burgman 400cc/x8 400cc Fr. SyM Joyride 200 Fr. Kupplungskit/Kit embrayage Polini yamaha T-Max 500 01-11 Fr. Fr. Kupplungskit/Kit embrayage Polini yamaha T-Max 530 12 yAMAHA T-Max 530cc Clutch Spring/Ressort embrayage Malossi Fr.

155’216 A Sportriemenscheibe yamaha T-MAx 530 ie Torque Drive sport yamaha T-MAx 530 ie

A B C

161’200 161’220 161’210 161’215

B B B B

POWER CAM MALOSSI MHR Racing Nockenwelle/Arbre à cames Aprilia Leonardo, Yamaha Majesty Aprilia Atlantic, Yamaha T-MAX Yamaha Majesty 125, MBK Skyliner Piaggio/Gilera 500 4-t

MHR 4-STROKE vALvE 161’000 C Maxi Scooter 250 Aprilia, Malaguti, Yamaha 161’100 C Maxi Scooter 250 Honda/Piaggio

Fr.

31.90 31.90 29.90 38.90 34.90 44.90 39.90 34.90 44.90 39.90 39.90 34.90 34.90

34.90 34.90 34.90 44.90 64.90 49.90 34.90 219.90 219.90 39.90

429.90

Fr. 399.90 Fr. 1’349.00 Fr. 349.50 Fr. 489.90 Fr. Fr.

164.90 119.50

Maxi Scooter 100cc-850cc

K 159’817 159’819 159’995 159’824 159’825 159’820 159’823 159’826 159’822 159’829 159’830 159’827 159’821 159’818 159’828

L A B C D E F G H I J K L M N O

KUPPLUNGSGLOCKE/CLOCHE D’EMBRAyAGE APRILIA Leonardo 250 APRILIA Atlantic/GILERA Fuoco 500 HONDA 125, Kymco Super 8 125 HONDA Dylan 125 HONDA Foresight 250 HONDA SH 300 KYMCO Grand Dink 250 MALAGUTI Madison K 400 PIAGGIO Beverly 125-200 Ø innen/intérieur 134 mm PIAGGIO 3-Ventil-Motor 125cc 2012 PIAGGIO 3-Ventil-Motor 125cc 2012 Ø innen/intérieur 125 mm SUZUKI Burgman K7 400 i.e. 2006 YAMAHA Majesty 400cc 2008 - 2009 YAMAHA X-Max 250 ie 2008 - 2010 YAMAHA Cygnus X 125 i.e.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 109.90 84.90 79.90 159.90 89.90 139.90 239.90 99.90 99.90 79.90 264.90 184.90 124.90 89.90

Piaggio big bore 4V

150’410 Kit Malossi Aprilia/Piaggio/vespa 300 i.e. 75.5 mm 151’200 zylinderkopf/Culasse Malossi 4-v H2O 74 - 75.5 mm 200 - 300cc

(Für 125-200cc muss der Zylinder oder der Kolben angepasst werden, bitte nachfragen) (Pour les 125-250cc il faut adapter le cylindre ou le piston, veuillez nous demander s.v.p.)

Fr. Fr.

539.90 739.90

Modell Modèles ApriliA Atlantic 125 / Sprint Habana 125 / Custom Leonardo 125 Mojito 125 Scarabeo 125 (Rotax) Scarabeo 125 (Piaggio)

von bis de à

Free Way

Iperscooter

Enddämpfer oval Euro 3

Maxi 4

New Maxi 4

4SCOOT RSII

173810 -

173807 173808 173808 173805 -

173812 173812

173466 173466 173460 -

173461 173461 173461 173461 173465 173465 173465 173465 -

071555 -

171150 M 171150 M 171150 M

173800 / 1 G

173911

173799

173670

173160 T -

173460 173460 -

173461 173465

173806 173806 173806 173802 173805 173800 / 1 G

173812 173812 -

071555 071555 071555 071555 071555 -

171150 M 171150 M 171150 M 171160 M

173450 S 173450 S 173450 S 173450 S -

Scooterway

03 00 02 96 173712 05 09 98 04 173714 05 Sport City / Sport City One 125 04 173701 SR 125 2-t 98 173716 SR Motard 125 4-t 13 Sport City 200 04 173701 Leonardo 250 99 173713 Scarabeo 250 i.e. 04 173715 A 06 Sport City 250 Scarabeo Special 300 i.e. 09 Sport City Cube 300 i.e. 08 SR Max 300 i.e. 12 Atlantic 500 02 Atlantic 500 Sprint 05 Scarabeo 500 03 04 Scarabeo 500 i.e. 06 BetA Eikon 125 99 SRV 850 i.e. 12 BMW C 600 Sport ABS 12 DAeliM Besbi 125 City 08 NS II 125 00 00 DerBi Boulervard 125 S 07 Variant Sport 125 13 Rambla 125 07 Rambla 300 i.e. 10 GilerA-piAGGio DNA 125 01 Runner 125 FX 2-t (M07) 97 98 173717 Runner 125 SP 2-t (M07) 99 00 173717 Runner 125 VX (M24)) 01 05 Runner 125 VX (M46) 06 Runner 180 FXR 2-t (M08) 98 98 173717 Runner 180 SP 2-t (M08) 99 00 173717 Runner 200 VXR (M462) 02 05 Runner 200 VXR (M464) 06 Nexus 250 (M353) 06 06 173’250 C Nexus 250 (M354) 07 173’250 C Nexus 300 09 173’250 C Fuocco 500 3wheels 07 Nexus 500 (M351) 03 05 Nexus 500 SP (M352) 06 GP 800 08 HonDA SJ 100 Bali 2-t 95 SCV 100 Lead 03 07 SH 100 2-t 96 NES 125 @ 00 173734 SES 125 Dylan 02 173734 A : Baujahr 04-05 B : Trommelbremse hinten C : Leovince M : Malossi N : Silent Pro P : Polini S : Sito T : Turbokit

Diverse Marken Marques diverses

173821 / 173715 A

071266 173141 071267 N 173865 173121 173150 H 173865 173121 173150 H D : Giannelli Sprint E : Schwarzer Endschalldämpfer F : Ninja G : 173800 Alu, 173801 Titan H : Hebo

Modell von bis Free Way Scooterway Iperscooter Enddämpfer Maxi 4 Modèles de à oval Euro 3 HonDA FES 125 Pantheon 2-t 98 02 173732 FES 125 Pantheon 4-t 03 173733 PCX 125 i.e. 10 11 173900 173128 PCX 125 i.e. 12 173902 PS 125i 06 173734 173865 173901 F 173125 S-Wing 125 07 173734 173865 173901 F SH 125i 01 04 173734 173865 SH 125i 05 08 173734 173865 173125 SH 125i (D-D) 09 12 173734 173865 173125 SH 125i (D-T) 09 12 173734 173865 173125 SH 125i 13 173866 NSS 250 Forza EX 05 173731 NSS 250 Forza X 05 07 173731 NSS 250 Forza X (MF10E) 08 12 173731 SH 300i / ABS 07 173735 173860 FJS 400 Silver Wing 06 173796 FJS 600 Silver-Wing 01 173796 NC 700 D Integra 12 13 173798 NC 750 D Integra 14 173798 itAljet Dragster 125 2-t 00 173717 KaWaSaKI J 300 / SE 14 173845 KyMCo Agility 125 06 14 173’215 173219 Agility City 125 09 173709 173220 Agility RS 125 09 173709 173220 Agility R16 125 08 12 173709 173220 Agility R16 125 14 173220 Bet & Win 125 00 Downtown 125i 09 Grand Dink 125 02 Like 125 09 173230 B People 125 99 06 173230 People S 125 07 11 173230 Super 8 125 00 173230 06 173737 People S 250 Downtown 300i 09 11 173850 Downtown 300i 12 173850 Xciting R 300i 08 12 173736 173855 lMl Star 125 / GT 2-t 10 650545 Star 125 / GT / RS / Matt 4-t 10 650541 Star 150 2-t 10 650545 Star 150 / GT 4-t 10 650541 Star 200 4-t 12 650543 MAlAGuti Madison / R 125 (Yamaha) 99 05 173725 Madison / R 125 (Yamaha) 06 173725 Madison 3 125 (Piaggio) 07 Madison 250 RS (Piaggio) 06 06 Madison 3 250 (Piaggio) 07 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t 00 072472 Skyliner 125 98 00 173725 Skyliner 125 01 173825 A : Baujahr 04-05 B : Trommelbremse hinten C : Leovince D : Giannelli Sprint E : Schwarzer Endschalldämpfer M : Malossi N : Silent Pro P : Polini S : Sito T : Turbokit

Diverse Marken Marques diverses

New Maxi 4

4SCOOT RSII

173121 173127 -

173126 -

171100 M -

173150 H 173150 H 173150 H 173150 H 173150 H -

173204 -

173201 T 173910 F 173205 T -

173461 173465 173465

091620 P 091620 P -

F : Ninja G : 173800 Alu, 173801 Titan H : Hebo

Modell Modèles MBK MotoBeKAne Kilibre 300 peuGeot Elyseo 100 2-t Speedight 100 2-t Elyseo 125 2-t Geopolis 125 Tweet RS 125 Geopolis 250 Satelis 250 CITY Satelis 250 RS Satelis 300 piAGGio Beverly 125 (M281-M289) Carnaby 125 Fly 125 (M421/M571)

von bis de à

Diverse Marken Marques diverses

Free Way

Scooterway

Iperscooter

Enddämpfer oval Euro 3

Maxi 4

New Maxi 4

4SCOOT RSII

173711

173835

98 97 98 06 10 06 06 10 13

072471 072471 -

173320 -

173310 173465 173465 173465 173465

173920 F -

02 09 173461 172000 P 173470 H 07 173461 173470 H 05 173460 Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) 98 99 173717 Liberty 125 (M11) 98 00 173780 173450 S 071555 Liberty 125 RST (M22/M38) 99 08 173780 173450 S 071555 Liberty 125 2V (M67) 09 12 173460 071555 Skipper (SKR) 125 2-t (CSM1T/CVM1T) 93 97 071555 Typhoon 125 2-t (M02) 95 95 173716 173770 173450 S 071555 Typhoon 125 / X 2-t (X M02) 96 10 173716 173770 173450 S 071555 Vespa ET4 125 Leader (M19) 98 173780 173466 Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) 13 173468 Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) 14 173468 Vespa LX 125 (M441/M681) 05 11 173466 Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) 12 173468 Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) 07 173466 Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) 12 173468 Vespa LXV 125 ie. (M44301) 10 173466 X7 125 08 173461 X 8 125 (M36) 04 05 173461 X 9 125 (M2300001) 01 173461 X 9 125 (M48) 06 173458 X Evo 125 08 173461 172000 P 173470 H Beverly 200 02 Carnaby 200 07 173461 173470 H Vespa Gran Turismo 200 03 173804 X 8 200 04 173719 173461 X 9 200 01 02 173719 173461 X 9 200 Evolution 03 173458 Beverly 250 (M285) 04 05 173718 173811 173465 Beverly 250 (M288) 06 07 173718 173811 Vespa GTS 250 I 05 173813 X 8 250 06 173’436 C 173818 173465 X9 250 (Honda) 00 01 173720 X9 250 (Piaggio) 04 173710 173819 173465 X Evo 250 08 173710 173819 Beverly 300 i.e. (M28) 09 173814 173465 Beverly RST 300 4V (M69) 09 173814 173465 Carnaby 300 i.e. 09 173815 173465 MP3 Yourban 300 i.e. 11 173816 173465 Vespa GTS 300 ie Super (M45200) 09 173813 173467 X 7 300 10 173465 Beverly 350 i.e. ABS/ASR 12 173803 X10 350 i.e. ABS/ASR 12 173817 A : Baujahr 04-05 B : Trommelbremse hinten C : Leovince D : Giannelli Sprint E : Schwarzer Endschalldämpfer F : Ninja G : 173800 Alu, 173801 Titan H : Hebo M : Malossi N : Silent Pro P : Polini S : Sito T : Turbokit

Modell Modèles piAGGio MP3 400 / LT X8 400 i.e. X Evo 400 Beverly 500 (M34100)

von bis de à

07 06 08 03 Beverly 500 (M34200/M34500) 05 X 9 500 01 X 9 500 03 suzuKi UC 125 Epicuro 99 UH 125 Burgman 02 UH 125 Burgman / R 07 UH 200 Burgman 07 AN 250 Burgman 98 AN 400 Burgman 98 AN 400 Burgman 06 AN 650 Burgman 02 syM GTS 125i 07 Jet 4 125 10 Joyride 125 01 Symphony SR 125 10 HD 200i EVO 06 Citycom 300i 08 yAMAHA Aerox 100 2-t 00 Neos 100 2-t 00 BWs 125 10 XC 125 T Cygnus 95 XC 125 TR+R Cygnus (4NB) 96 XC 125 F Cygnus (SE03) 00 XC 125 Cygnus X 05 XC 125 E Vity 08 Maxster 125 01 YP 125 Majesty 98 YP 125 Majesty 01 VP 125 X-City 09 Xenter 125 12 YP 125 X-Max 06 YP 250 Majesty 96 YP 250 Majesty 00 YP 250 X-Max 05 YP 250 X-Max 08 VP 300 Versity 03 YP 400 Majesty 04 YP 400 Majesty 09

04 02 06 06 12 12 02 05 12

03 12 12

99 07 13 08 07

Diverse Marken Marques diverses

Free Way

Scooterway

Iperscooter

Enddämpfer oval Euro 3

Maxi 4

New Maxi 4

4SCOOT RSII

173812 173812 173812 173812 173812

171150 M 171150 M 171150 M 171150 M 171150 M

173930 F -

173739 173745 173740 173742 -

173830 173840 -

173797

173510 -

173515 -

173874 173875

173320 -

173340 -

173122 -

173950 F 173170 T -

173760 173725 173750 173753/54 B 173711 173711 173751 -

072472 D 072472 D -

173761 E 173825 173820 173826 173820 173821 173835 173831

173600 173600 173600 173612 173610 173621 -

173611 173642 173642 -

173822

173795

XP 500 T-Max

173823

XP 500 T-Max CUP

173822

173795

XP 530 T-Max 12 171’059 E A : Baujahr 04-05 B : Trommelbremse hinten C : Leovince D : Giannelli Sprint E : Schwarzer Endschalldämpfer F : Ninja M : Malossi N : Silent Pro P : Polini S : Sito T : Turbokit

173614 T 172200 P 172200 P 171055 P 171052 M 171055 P 171052 M 171055 P 171052 M 171058 M G : 173800 Alu, 173801 Titan H : Hebo

Auspuff / Echappements

173’219 173’701 173’710 173’711 173’712 173’713 173’714 173’715 173’716 173’717 173’718 173’719 173’720 173’730 173’731 173’732 173’733 173’734 173’735 173’736 173’737 173’740 173’741 173’742 173’745 173’725 173’739 173’750 173’751 173’752 173’753 173’754 173’780 650’541 650’543 650’545 173’790

GIANNELLI FREE WAy Kymco Agility 125 4-t Aprilia Sportcity 125/200 Piaggio X9 250 Yamaha VP 300 Versitty, X-Max 250 Aprilia Leonardo125 Aprilia Leonardo 250 Aprilia Scarabeo 125 Aprilia Scarabeo 250 Aprilia SR 125 Gilera Runner SP/FXR180 Piaggio Beverly 250 Piaggio X8 125/200 Piaggio X9 250 Honda Foresight 250 Honda Forza X 250 Honda Pantheon 125 2-t Honda Pantheon 125 4-t Honda SH 125-150 Honda SH 300i Kymco Xciting 250 Kymco People 250 CE Suzuki AN 400 Way Suzuki Burgman 400 oval Suzuki Burgman 400 oval Suzuki Burgman 250 Yamaha Majesty 125, MBK Skyliner 125 Suzuki UC125 X Epicuro Yamaha Majesty 250 Yamaha Majesty 400 oval Aprilia Atlantic 250 Yamaha Majesty 250 Yamaha Majesty 250 DX Piaggio Liberty 125-150, Vespa ET4 150 Freedom LML Star 125/150 4t LML Vespa 200 4t LML Star Deluxe 125 2t Protector für Giannelli Freeway Auspuff/Protection pour pot Giannelli

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

249.90 369.90 369.90 369.90 369.90 369.90 369.90 369.90 339.90 339.90 369.90 369.90 339.90 339.90 339.90 339.90 369.90 369.90 369.90 379.90 369.90 339.90 369.90 369.90 339.90 369.90 339.90 369.90 369.90 369.90 369.90 369.90 259.90 219.90 224.90 149.90 39.90

Auspuff / Echappements

173’709 173’760 173’770

GIANNELLI SCOOTERWAy Kymco Agility 125cc 4-t R16 08-10 Yamaha BW’s 125 4-t 2010 Piaggio Typhoon 125cc 4-t 2011

Fr. 249.90 Fr. 249.90 Fr. 249.90

071’661 072’471 072’472

GIANNELLI SPRINT Malaguti F12 100cc Peugeot Speedight 100cc Yamaha Neos 100 (Alu)

Fr. 229.90 Fr. 229.90 Fr. 229.90

173’802 173’803 173’804 173’805 173’806 173’807 173’808 173’809 173’810 173’811 173’813 173’814 173’815 173’816 173’817 173’818 173’819 173’820 173’821 173’822 173’823 173’825 173’826 173’830 173’831 173’835 173’840 173’845 173’850 173’855 173’860 173’865 173’866 173’874 173’875 173’900 173’902 173’911 173’890

GIANNELLI IPERSCOOTER Gilera Runner 200 VX Piaggio Beverly 350 Vespa GTS 200 Gilera Nexus 300 4-t 2009-2010 Runner 125 VX 2002 , Runner 125 VXR 2005 Aprilia Sport City 250 2006 Aprilia Scarabeo 300 S 2010 Aprilia Scarabeo 125/200 ie 2010 Aprilia Sportcity 125 2007/Sportcity 125cc 05/08 Piaggio Beverly 250 Piaggio Vespa GTS 250 05 CE Piaggio Beverly 300 ie 2010 Piaggio Carnaby Cruiser 300 ie Piaggio MP3 300 ie Yourban ‚11 CE Piaggio X10 350 173’890 Piaggio X8 250 2006 Piaggio X9 250 EVOLUTION/X-EVO 250 Yamaha X-Max 125cc 4-t, X City 125cc 4-t Yamaha X-Max 250 Yamaha T-MAX 500 2007 Yamaha T-MAX 500 2008 Yamaha Majesty 125cc, MBK Skyliner 125cc Yamaha X-Enter 125 2012 Yamaha Majesty 400 Yamaha Majesty 400 2009 Yamaha Versity 300/MBK Kilibre 300 Suzuki Burgman 400 Kawasaki J300 Kymco Downtown 300 Kymco XCiting 250/300 Honda SH 300 CE Honda PS/Dylan 125 Honda SH125 2012 ABS Sym HD 200 S Sym Citycom 300i Honda PCX 125 CE Honda PCX 125 ABS BMW C 600 Sport Protector für Giannelli Iperscooter Auspuff/Protection pour pot Giannelli

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 849.90 889.90 549.90 529.90 549.90 549.90 549.90 549.90 599.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 549.90 589.90 49.90

Auspuff / Echappements

173’761 171’059 173’785

GIANNELLI FULL SySTEM BLACK-LINE Yamaha BW’s 125 4-t 2010-2012 Yamaha T-Max 530 12 CE Auspuffkrümmer Inox ohne Kat/Coude sans cata. pour BMW C 600 Sport

Fr. 479.90 Fr. 889.90 Fr. 359.90

173’812 173’795 173’797 173’799 173’796 173’798 173’800 173’801

GIANNELLI ENDSCHALDäMPFER/SILENCIEUx oval Piaggio X8 400 06 Yamaha T-MAX 500 Suzuki Burgman 650 Titanium BMW C 600 Sport Aluminium Honda Silver-Wing Aluminium Honda Integra 700 Gilera GP 800 alu Gilera GP 800 Titan

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

559.90 799.90 899.90 899.90 529.90 649.90 539.90 699.90

173’125 173’128 173’460 173’466 173’600 173’610 173’612 173’621 173’650 173’670

TECNIGAS MAxI 4 CE Honda SHi, @125i, PS125i, S-Wing 125i 4-t Honda PCX 125 2010-11 Piaggio Liberty 125-200 4-t Piaggio Vespa ET4 125 Yamaha Cygnus/lamer125 /MBK SG08 (YP150D) 4-t Yamaha Majesty/MBK Skyliner 125 2001 Yamaha Cygnus X 125 Yamaha X-Max 125 4-t Clipic New City 125 4-t (China Roller 125 4-t) Daelim NS II 125 4-t

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

299.90 249.90 299.90 249.90 299.90 299.90 249.90 299.90 299.90 299.90

173’141 173’219 173’220 173’230 173’320 173’459

TECNIGAS MAxI 4 2013 CE Honda Lead 100 4-t Kymco Agility 125 4-t Kymco Agility 125 4-t Kymco People S 125 4-t, Super 8 125cc 4-t Peugeot Tweet 125, Sym Synphony 125 Piaggio Vespa LX 125

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

249.90 249.90 249.90 249.90 249.90 249.90

Diese Auspuffanlagen aus dem Hause Tecnigas wurden speziell für 4-Takt Maxi-scooter entwickelt und sind unauffällig, sehr leise und verfügen über ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Cet échappement de la maison Tecnigas spécialement conçu pour les maxi scooters 4 temps est développé pour être discret, silencieux et améliorer légèrement le couple. Rapport qualité prix particulièrement avantageux.

Auspuff / Echappements

173’121 173’127 173’204 173’310 173’340 173’430 173’458 173’461 173’465 173’467 173’468 173’510 173’515 173’611 173’642 071’026

071’555 173’122 173’126

TECNIGAS NEW MAxI 4 Honda SH 125cc Honda SHi 125cc Kymco Grand Dink Peugeot Geopolis 125 Sym GTS 125/EVO Piaggio X8 125 Piaggio X9 Evolution 125 Piaggio 125cc Piaggio 250cc Piaggio Vespa GTS 300 Piaggio Vespa 125 3V 2006 Suzuki Burgman 125/150 Suzuki Burgman 125 2007 X-Enter 125-150 Yamaha YP 250 X-Max 2004 Auspuffrohrdichtung 32 x 39 x 33 mm (New Maxi 4) Joint pour coude d’echappement 32 x 39 x 33 mm (New Maxi 4)

TECNIGAS 4SCOOT RS Piaggio/Aprilia 125 Sym JET4 125 Honda SHI125/150

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 249.90 399.90 399.90 399.90 399.90 11.90

Fr. 399.50 Fr. 479.90 Fr. 479.90

Auspuff / Echappements 071’302 A Tecnigas Silent Pro PEUGEOT SV125 1995 071’266 A Tecnigas Silent Pro HONDA Bali 100 071’267 A Tecnigas Silent Pro HONDA SH100 1996 071’802 B Tecnigas R PEUGEOT Speedight 100 071’601 C Tecnigas RS PEUGEOT Speedight 100

Fr. 169.50 Fr. 169.50 Fr. 169.50 Fr. 229.90 Fr. 329.90

Länge/longueur: 520 mm Höhe/hauteur : 118 mm Breite/largeur: 95 mm

091’620 171’055 172’000 172’200 171’200

POLINI INOx OvAL MAxI 4-T CE* Piaggio Vespa PX Yamaha T-Max 500cc CE 08 Piaggio X9, Beverly 125, 200 4-t CE* Yamaha Majesty 125-150 4-t CE* Enddämpfer universell/Silencieux 4-t Tecnigas universel Ø 43 + 47 mm

Fr. 289.90 Fr. 1’299.90 Fr. 679.90 Fr. 679.90 Fr. 489.90

171’000 171’052 171’057 171’054 171’058 171’100 171’060 171’150 171’160

MALOSSI WILD LION, INOx Suzuki Burgman AN 650cc Yamaha T-Max 500cc 2004 - 2007 CE Yamaha T-Max 500cc 2008 - 2011 CE 171’057 Yamaha T-Max 500cc 2008 - 2011 CE CE Yamaha T-Max 530cc 2012 Honda Silver Wing 600cc CE Honda CBR125 CE Gilera Nexus 500, Piaggio Beverly 500, X9 500, X9 400, MP3 400 CE Gilera GP800

Fr. 699.50 Fr. 699.90 Fr. 1’149.90 Fr. 649.90 Fr. 1’149.50 Fr. 649.90 Fr. 619.90 Fr. 799.90 Fr. 1’199.90

Sportlicher Look der Superlative, exakte Verarbeitung, tiefer Ton sowie Langlebigkeit zeichnen diese qualitativ hochstehende Auspuffanlage aus. Ces échappements de qualité supérieure se distinguent par leur look sportif, par leur inition minutieuse en acier ainsi que par leur durée de vie. Echappement très silencieux.

Silver Wing 600

T-Max 500

Burgman 650

Auspuff / Echappements 173’615 173’160 173’201 173’205 173’435 173’445 173’170 173’951 173’614 173’641 173’606 173’250 173’260 173’261 173’436 173’270 650’500 579’350

173’641

TURBO KIT MAxI 4 Daelim Bespi 125cc Kymco BET&WIN 125cc 4t CE* Kymco Grand Dink 125cc CE* Piaggio X8 125cc CE* Piaggio X9 125cc CE* Sym Joyride 125cc CE* Sym HD Evo 125, Peugeot LXR 125 Yamaha Vity 125 2008

173’436

LEOvINCE 4ROAD Yamaha X Max 250cc CE* 173’270 Yamaha Cygnus X 125 Nexus 250-300 i.e. Vespa GTS/GTV 250-300 i.e. Vespa GTS 125 Piaggio X8 250cc i.e. 2006, MP3 250cc i.e./i.e. LT, Piaggio X7 250cc i.e., X Evo 250 i.e. Vespa GTS 125 Super i.e. Dichtbüchse/Douille d’échappement Vespa GTS 32 x 38 x 3 China GY6 125cc alu

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

449.90 449.90 449.90 449.90 449.90 449.90 499.90 479.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

689.90 689.90 689.90 689.90 689.90 689.90

Fr. 689.90 Fr. 8.90 Fr. 179.90

579’350

173’150 173’470

HEBO MAxI 4-T CE* HONDA SH125i, SH125, PS125i, Phanteon 125i, @ NES125, S-Wing CE* Fr. 599.90 PIAGGIO X8 125, X9 125, MP3 125, Beverly 125-200, Carnaby 125-200 CE* Fr. 599.90

Diese Sport-Auspuffanlage von HEBO wurde aus rostfreiem Stahl gefertigt und ist EU homologiert. Tolle Optik und dumpfer, jedoch nicht lauter Sound. Cet échappement de la maison Hebo est fabriqué en inox et est homologué CE. Joli look, performant et discret.

173’901 173’910 173’920 173’930 173’940 173’941 173’950 173’961

NINJA PROGUN SP INOx MAxI 4-T Honda S-Wing 125 4-t Downtown 125cc Peugeot Satelis, Elyséo, Elystar, Jet-Force 125 4-t Piaggio MP3 400 IE 4-t Suzuki Burgmann 125 2008 4-t Suzuki Burgmann 125 Vergaser/Carburateur 4-t SYM GTS, Voyager 125 4-t MBK Skycruiser/Yamaha X-City 125 4-t

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

*EU homologiert (Geräusch), ohne Katalysator, in der CH nicht zugelassen für Fahrzeuge mit Katalysator (Abgas). *Homologué européen (bruit), sans cataliseur, pas homologué en Suisse pour véhicules avec cataliseur (gaz résiduel).

449.90 449.90 449.90 449.90 449.90 449.90 449.90 449.90

Piaggio / Gilera 125 A

173’450 A PIAGGIO/GILERA 125/180 2-t Runner 125/180cc, Skipper 125cc, Typhoon 125cc

Sito Plus Fr. 339.90

173’451 B Sito Plus PIAGGIO Hexagon 125 94-97

Fr. 349.90

071’555 C Tecnigas RS PIAGGIO/GILERA Runner/Aprilia 125/150/180 cc 2-Takt/2-temps

Fr. 399.50

139’906 048’151 048’153 171’220 581’327

D E F G H

Auspuffblende/Protection d’échappement carbon Yamaha X-Max Schalldämpferwatte/Fibre céramique 34 x 57 x 0.6 cm Schalldämpferwatte/Fibre céramique 33 x 55 x 1.2 cm Schalldämpferwatte/Fibre céramique 35 x 130 cm 10 Mutter/10 Ecrous (Messing) M7 x 1 mm GILERA Vx-Vxr 125-180 2000 /DNA 125-180cc PIAGGIO Skipper 125-150 4-t/Super Hexagon GTX 125-180 Sfera 125-Zip 125 2000-X9 180-/Vespa Et4 125-150 1999 (r.o.436947) 134’901 I Auspuff-Dichtmasse/Pâte à joint pour échappement 170 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 14.90 42.90 79.90 5.90

Fr.

6.50

Modell Modèles

ApriliA Scarabeo 100 2-t Scarabeo 100 4-t Atlantic 125 Atlantic 125 Sprint Habana 125 / Custom Leonardo 125 Leonardo 125 Mojito 125 Mojito 125 (Piaggio-Leader) Scarabeo 125 (Rotax) Scarabeo 125 (Piaggio) Scarabeo 125 (Piaggio) Sport City 125 Sport City One 125 SR 125 2-t SR Motard 125 4-t Sport City 200 Atlantic 250 / Sprint Leonardo 250 Scarabeo 250 i.e. Sport City 250 Scarabeo Special 300 i.e. Sport City Cube 300 i.e. SR Max 300 i.e. Atlantic 500 Atlantic 500 Sprint Scarabeo 500 Scarabeo 500 Scarabeo 500 i.e. SRV 850 i.e. BetA Eikon 125 Z : LX4 A : 134 mm B : 125 mm

von bis de à 00 04 03 06 00 96 99 05 10 98

03 05 02 98 09 04 05

05 04 08 98 13 04 06 99 06 06 09 08 12 02 05 03 04 04 05 06 12 99 M : Malossi

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

133846 133846 133810 133810 133846 133664 133811 133826 133826 133846 133664 133664 133846 133846 133812 133846 133846 133846 133846 133846 133846 133846 133688 133688 133688 P : Polini

K : Kit

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

133954 133954 133950 133950 133954 133950 133954 133954 133954 133954 133954 604564 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133956 133956 133956 133956 133956 604566

BR8HS CR9EB CR8EB CR8EB CR7E CR8E CR8EB CR7EB CR8EB CR8E CR8EB CR8EB CR8EB CR7EB BR8ES CR7EB CR8EB PMR8B DR7EA PMR8B PMR8B CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

016404 016392 016391 016391 685941 016390 016391 016394 016391 016390 016391 016391 016391 016394 016401 016394 016391 686007 686032 686007 686007 686006 686006 686006 016398 016398 016398 016398 016398 016398

079011 500498 500497 156205 156712 156608 156608 156712 156207 156608 156205 156205 156205 156207 156212 156205 156630 156630 156514 156630 156630 156205 156730 500494 156730 156730 156747 156760

132360 132051 132120 132307 132105 132051 132307 / 132051 132307 158210 M 132051 158215 M 158215 M 132111 132307 132355 132307 132310 158212 M 132110 158211 M 158211 M 158211 M 158211 M 158212 M 132316 132370 132370 132370 132370 158152 M

581502 159906 159906 159906 159901 159901 159901 159906 159906 159902 159905 159905 159905 159905 159907 159904 159904 159904 159904 -

076876 M 159527 159502 M 159501 159527 159527 159501 159527 159527 159527 159527 / 533 / 532 159522 159533 / 159532 159525 159528 159550 M 159528 159528 159528 159528 159528 159524 159523 159523 159523 159523 -

581104 159811 159813 159810 159815 159815 159810 159822 M 159815 159811 159811 159813 159813 159822 M 159813 159813 159817 M 159813 159813 159813 159813 159822 M 159816 159816 159816 159816 159816 -

152201 152083 / 152215 K 152203 / 152212 K 152222 K 152000 152000 152081 / 152213 K 152001 K 152203 / 152215 K 152203 / 152210 K 152203 / 152002 K 152081 / 152213 K 152209 K 152081 / 152213 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152300 / 152306 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152204 152204 152204 152206 / 152219 K 152218 K 152206 / 152219 K 152206 / 152219 K 152206 / 152219 K -

DR8EA

686033

156715

132051

152131

Modell Modèles

BMW C1 125 C 600 Sport ABS C 650 GT ABS DAeliM NS II 125 S1 125 Fi DerBi Boulervard 125 Boulervard 125 S Variant Sport 125 Rambla 125 Rambla 250 Rambla 300 i.e. GeneriC Race 2 125 Soho 125 Zion 125 Soho 150 Zion 150 GilerA-piAGGio DNA 125 Nexus 125 Runner 125 FX / SP 2-t (M07) Runner 125 VX (M24) Runner 125 VX (M46) Runner 125 ST 4-t (M46301) DNA 180 Runner 180 FXR / SP 2-t (M08) (G) Runner 200 VXR (M462) Runner 200 VXR (M464) Runner 200 VXR (M464) Nexus 250 (M353) Z : LX4 A : 134 mm B : 125 mm

von bis de à

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

00 12 12

00 00 07 09 03 06 07 13 07 08 10 13 06 13 13 13

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

133950 604567 604567

CR8EB LMAR8D-J LMAR8D-J

016391 685939 685939

156772 156772

132101 158140 M 158140 M

604563

CR8EH-9 -

016397 -

132186 -

133841 133664 133664 133846 133846 133826

133954 133954 133954 133954 604564 133954

CR7EB CR9E CR8EB PMR8B CR8EKB

016394 016387 016391 686007 686006

156207 156207 156205 156630 -

132307 132307 132307 158215 M 158211 M 158211 M

159901 159906 159906 159906 -

159521

159527 / 159533 159533 159527 159528 -

159811 159813 159813 159813 159813

152081 / 152213 K 152081 / 152213 K 152081 / 152213 K -

CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

016390 016390 016390 016390 016390

016391 686006 016442 016391 016391 016391 016392 016442 016391 016391 016391 -

156210 156205 156212 156205 156205 156205 156615 156630 156630 156630 156630

132307 132307 132355 132307 132307 132307 132120 132355 132120 132120 132120 158212 M

159901 159906 159903 159901 159906 159902 159903 159902 159902 159902 159905

159521 159527 159522 159527 159527 159527 159500 M 159570 M 159525 159525 159525 159528

159811 159813 159811 159811 159822 M 159811 159813 159813 159813 159813

152082 / 152214 K 152203 / 152212 K 152080 / 152207 K 152082 / 152214 K 152203 / 152212 K 152205 / 152208 K 152083 / 152215 K 152202 / 152215 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K

01 133673 133954 CR8EB 07 133846 133954 CR8EKB 97 00 133840 B9ES 01 05 133663 133954 CR8EB 06 133673 133954 CR8EB 13 133954 CR8EB 01 133673 CR9EB 98 98 133840 B9ES 02 05 133846 133954 CR8EB 06 08 133846 133954 CR8EB 08 133846 133954 CR8EB 06 133846 133954 M : Malossi P : Polini K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

GilerA-piAGGio Nexus 300 Fuocco 500 3wheels Nexus 500 (M351) Nexus 500 SP (M352) GP 800 HonDA SJ 100 Bali 2-t SCV 100 Lead SH 100 2-t NHX 110 Lead Vision 110 (jf31e) CH 125 Spacy CHA 125 Spacy NES 125 @ SES 125 Dylan FES 125 Pantheon 2-t FES 125 Pantheon 4-t PCX 125 i.e. PCX 125 i.e. PCX 125 D PS 125i S-Wing 125 SH 125i SH 125i (D-D) SH 125i SH Mode 125 CN 250 FES 250 Foresight FES 250 Foresight DD NSS 250 Forza / Relex NSS 250 Forza EX NSS 250 Forza X Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

von bis de à

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

09 07 03 05 06 08

133846 133846 133674 133674 133679

95 03 96 08 11 83 98 00 02 98 03 10 12 14 06 07 01 09 13 14 93 97 02 00 05 05

133851 133867 133868 133854 133862 133862 133860 133859 133656 133784 133784 133862 133859 133862 133862 133865 133866 133858 133858

02 11

08 12

01 04 07

M : Malossi

P : Polini

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

133954 133956 133956 133956 133956

CR8EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

686006 016398 016398 016398 016398

500492 500494 156735 500494 156760

158212 M 132125 132125 132125 158152 M

159905 159904 159904 159904 -

159500 M 159510 M 159526 159523 -

159813 159816 159816 159816 -

152204 152218 K 152218 K 152218 K -

BR6HSA CR6HSA BR6HSA DPR7EA-9 CR7HSA CR8EH-9 CR8EH-9 BR8ES CR8EH-9 CPR7EA-9 CPR7EA-9 CPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 LMAR8A-9 LMAR8A-9

016415 686081 016415 686002 016396 016397 016397 016401 016397 685912 685912 685912 016397 016397 016397 016397 016397 016397 686001 686002 686002 686002 686386 686386

079215 079215 156711 156711 156716 156711 156713 156713 156711 156714 156711 156711 156715 156323 156428 156425 156420

132090 132090 132150 132150 158502 M 132150 158501 M 158501 M 158502 M 158502 M 132150 158502 M 158503 M 158503 M 132315 132156 132156 158400 M 158410 M 158410 M

159912 159912 -

159620 M 159601 159601 159620 M 159620 M 159620 M 159620 M 159620 M 159601 159620 M 159620 M 159620 M 159600 M 159602 159600 M 159600 M 159600 M 159600 M

159995 M 159814 159814 159814 159824 M 159824 M 159824 M 159824 M 159824 M 159814 159824 M 159824 M 159824 M 159820 159820 159825 M 159825 M 159825 M

152034 152029 / 152028 K 152035 / 152036 K 152030 152038 K 152025 / 152024 K 152035 / 152036 K 152035 / 152036 K 152035 / 152036 K 152035 / 152036 K 152031 / 152200 K 152033 / 152032 K 152162 -

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

von bis de à

HonDA NSS 250 Forza X (MF10E) NSS 250 Jazz NSS 300 A Forza SH 300i SH 300i SH 300i ABS FJS 400 Silver Wing FJS 400 Silver Wing SW-T 400 FJS 600 Silver-Wing FJS 600 Silver Wing SW-T 600 NC 700 D Integra itAljet Milenium 100 2-t Dragster 125 2-t Formula 125 2-t Jet Set 125 Jupiter 125 Millenium 125 Torpedo 125 Torpedo 125 Leader Dragster 180 2-t Jupiter 250 KAWAsAKi J 300 / SE KeeWAy ARN 125 F-act 125 Matrix 125 Matrix 125 Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

133858 133866 133655 133655 133655 133857 133857 133857 133857 133857 133857 -

02 00 97 02 02 00 99 06 07 00 02

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

133962 133962 133962 133962 604568 133962 133962 604568 604516

LMAR8A-9 LMAR8A-9 LMAR8A-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 IFR6G-11K

686386 686386 686386 016397 016397 016397 016397 016397 016397 685938

156420 500499 156420 156418 156418 156418 156627 156627 156627 156627 156627 156627 -

158410 M 132156 158430 M 158430 M 158430 M 158430 M 158420 M 158420 M 158420 M -

159600 M 159600 M 159600 M 159602 159600 M 159600 M 159610 M 159610 M 159610 M 159610 M 159610 M 159610 M -

159825 M 159820 159825 M 159820 159820 159820 -

152162 152027 / 152026 K 152027 / 152026 K 152027 / 152026 K 152037 K 152037 K -

133840 133840 133847 133896 133837 133837 133840 -

133954 133954 -

BR7HS BR9ES BR8HS CR7E CR8E CR8E CR7E CR7E BR9ES DR8EA

016405 016402 016404 685941 016390 016390 685941 685941 016402 686033

079011 156212 156207 156516 156516 500496 156213 156615 156514

158260 M 132355 132355 132355 132355 132307 132355 158100 M

076876 M 159570 M 159521 159520 159521 159570 M 159550 M

159822 M 159822 M 159817 M

152080 / 152207 K 152222 K 152205 / 152208 K -

156515

158041 M

05 08 06 06 07

CR6HSA CR7HSA CR6HSA CR7HSA

686081 016396 686081 016396

158000 M 158000 M 158000 M 158000 M

159620 M 159620 M 159620 M 159620 M

159824 M 159824 M 159824 M 159824 M

08 00 13 07 11 07 06 06 09 01 03 11 12

12 04 10

M : Malossi

P : Polini

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

von bis de à

KyMCo Agility 125 Agility City 125 Agility RS 125 Agility R16 125 Agility R16 125 Bet & Win 125 Dink 125 Dink 125 Downtown 125i Grand Dink 125 Grand Dink 125 Heroism 125 Like 125 Movie XL 125 Movie S 125i People 125 People S 125 People 125 GTi People 125 GTi / ABS Super 8 125 Agility 200i 16" Like 200i Dink 200i DD (SJ 40) Bet & Win 250 Grand Dink 250 People S 250 Xciting 250i Xciting R 250i Downtown 300i Downtown 300i People 300i S People 300 GTi

06 09 09 08 14 00 97 06 09 02 12 95 09 97 09 99 07 10 12 00 13 09 09 00 01 06 05 08 09 12 08 10

Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

14 12 05 07 11

08 06 11 11 14

07 11

M : Malossi

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

133653 133652 133653 133653 133653 133884 133661 133651 133651 133660 133683 133683 133652 133652 133659 133659 133652 133652 133660 133651 133651 133658 133651 133657 133657 133658 133659

604565 133959 133959 133965 133959 133959 133965 133965 133959 133965 133965 133965

P : Polini

Zündkerzen / Bougie NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7E DPR7EA-9 DPR7EA-9 C7HSA CR7HSA C7HSA C7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA CR7HSA DPR7EA-9 CR7HSA DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 CR7E CR7E DPR6EA-9 CR7E

016396 016396 016396 016396 016396 686002 686002 685941 686002 686002 685993 016396 685993 685993 016396 016396 016396 016396 686002 016396 686001 686002 686001 686002 686002 685941 685941 686001 685941

156809 156809 156810 156809 156809 156715 156715 156715 156809 156714 156714 156809 156810 156809 156809 156809 156809 156809 156810 156810 156512 156420 156420 156420 156420 156420 156514 156515 156417 156514

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

132181 132181 132181 132181 132181 132051 132051 132051 158011 M 132051 132051 132181 132181 132181 132181 132181 158011 M 158011 M 132181 158010 M 158010 M 158000 M 158020 M 158020 M 132185 132185 132185 158041 M 158041 M 158040 M 158041 M

159911 159911 159911 159911 159911 159911 159911 159911 159911 159911 159911 159911 159909 159909 159909 159909 159909 159909 -

159601 159620 M 159601 159620 M 159620 M 159603 / 159536 159603 / 159536 159603 / 159536 159536 159603 159603 159601 159620 M 159601 159620 M 159601 159601 159536 159620 M 159620 M 159620 M 159536 159535 159535 159535 159535 159535 159535 159535

159814 159824 M 159824 M 159824 M 159824 M 159814 159824 M 159814 159814 159814 159824 M 159824 M 159824 M 159823 M 159823 M 159823 M 159823 M 159823 M 159823 M 159823 M

152135 K 152135 K 152135 K 152135 K 152131 / 152140 K 152131 152132 K 152126 / 152125 K 152131 152132 K 152130 K 152135 K 152135 K 152135 K 152135 K 152134 K 152134 K 152133 K 152129 152128 / 152127 K 152128 / 152127 K

Modell Modèles

von bis de à

KyMCo Xciting R 300i Xciting R 300i Xciting 400i Xciting 500i Xciting R 500i MyRoad 700i ABS lMl Star 125 2-t Star 125 4-t (Vergaser) Star 125 GT 2-t Star 125 GT 4-t Star 125 RS 4-t Star Mat Series 4-t Star 150 2-t Star 150 4-t (Vergaser) Star 150 GT 4-t Star 200 4-t MAlAGuti Ciak 100 2-t F12 Phantom 100 2-t Blog 125 i.e. Centro 125 i.e. Ciak 125 F18 Warrior 125 Madison / R 125 (Yamaha) Madison / R 125 (Yamaha) Madison 3 125 (Piaggio) F12 Phantom Max 125 F18 Warrior 150 Centro 160 i.e. Blog 160 i.e. Ciak Master 200 Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

08 13 12 04 13 08

133651 133651 -

10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 99 00 07 07 03 00 99 06 07 04 00 07 07 99

10 10 03 05

03 08 08 06

M : Malossi

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

133957 133957 604515

DPR6EA-9 CR7E CR8E CR7E CR8E

686001 685941 016390 685941 016390

156417 156417 500495 -

158040 M 158040 M 158035 M 158030 M -

159909 159910 -

159535 159535 159715 M -

159823 M 159823 M -

152129 -

133785 133942 133785 133942 133942 133942 133785 -

604562 604562 604562 604562 604562 -

BP8ES BP8ES BP8ES B5ES

685673 685673 685673 016447

133895 133895 133943 133680 133652 133675 133896 133896 133846 133896 133675 133786 133943 133652

133954 133954 604564

DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7HSA DPR7EA-9 CR8E CR8E CR8EB DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 -

686002 686002 016396 686002 016390 016390 016391 686002 686002 686002 -

079305 079305 156709 500490 156809 500490 156516 156516 156516 500491 156714 156709 156810

076971 M 076971 M 132155 132155 132181 158000 M 132355 132355 132355 158800 M 158000 M 132155 132155 158010 M

076876 M 076876 M 159620 M 159620 M 159601 159772 159772 159772 159620 M 159620 M 159620 M

159824 M 159814 159828 M 159828 M 159822 M 159824 M 159824 M

152040 / 152142 K 152040 / 152142 K 152135 K 152050 / 152304 K 152050 / 152304 K 152203 / 152212 K 152140 K 152141 K

P : Polini

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

MAlAGuti Madison 200 (Piaggio) F12 Phantom Max 200 Madison 250 (Yamaha) Madison 250 RS (Piaggio) Madison 3 250 (Piaggio) Password 250 F12 Phantom Max 250 Madison / K 400 Spider Max GT 500 Spider Max RS 500 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t Ovettto 100 2-t Skyliner 125 Skyliner 150 Skyliner 250 Kilibre 300 p.G.o. G-Max 125 T-Rex 125 G-Max 250 peuGeot Elyseo 100 2-t Looxor 100 2-t Speedight 100 2-t (DT) Speedight 100 2-t (DD) Vivacity 100 2-t Elyseo 125 2-t Elystar 125 4-t City Star 125 i.e. City Star 125 Geopolis 125 Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

von bis de à

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

04 04 99 05 06 06 07 05 05 01 04 9

133846 133846 133846 133846 133676 133846 133677 133674 133674

00 00 98 01 00 03 05 99 06 98 01 97 97 99 98 02 11 13 14 06 M : Malossi

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

133954 133954 133954 133954 133954 133956 133956

CR8EB CR8EB DR8EA DR8EA PMR8B DPR8EA-9 CR9E CR7EKB CR7EKB

016391 016391 686033 686033 686007 016395 016387 016398 016398

156630 156630 156514 156630 156630 156512 156630 156618 156730 -

132355 158212 M 132110 158212 M 158212 M 158205 M 158212 M 158290 M 132370 132370

159500 M 159500 M 159550 M 159500 M 159500 M 159750 M 159500 M 159510 M 159510 M

159822 M 159822 M 159817 M 159822 M 159822 M 159818 M 159822 M 159826 M 159819 M 159819 M

152083 / 152215 K 152083 / 152215 K 152300 / 152306 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152309 / 152310 K 152202 / 152211 K 152218 K 152218 K

133904 133904 133896 133896 133905 / 133932 V 133898 / 133932 V

BR8HS BR8HS CR8E DR8EA

016404 016404 016390 686033

079011 079011 156516 156510 156514 156515

132360 132360 132355 132355 132110 158205 M

076876 M 076876 M 159772 159740 M 159773 159773

159828 M 159817 M 159812 159812

152302 K 152302 K 152050 / 152304 K 152300 / 152306 K -

133954 133954 133954

C7HSA C7HSA -

685993 685993 -

133911 133911 133911 133911 133911 133915 133915 133793 133793 133671

133950 133950 133950 133950 133950

BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES CR8E CR7EB CR8EB CR9EB

016401 016401 016401 016401 016401 016390 016394 016391 016392

156708 156708 156809 156708 156708 156708 156609

132051 076952 M 076952 M 132051 132205 132205 -

159908 159908 159908 159908 159908 -

159604 159604 159604 159604 159604 159500 M

075671 M 075671 M 075671 M 075671 M 075671 M -

152060 / 152163 K 152060 / 152163 K 152060 / 152163 K 152060 / 152163 K 152164 / 152165 K -

P : Polini

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

von bis de à

peuGeot Jet-Force 125 Jet-Force 125 Looxor 125 Looxor 125 LXR 125 New Vivacity 125 Speedight 3 125 Satelis 125 / K15 Satelis 125 Compresor Satelis 125 Sum Up 125 SV 125 2-t SV 125 2-t Tweet RS 125 Geopolis 250 Satelis 250 CITY Satelis 250 RS Satelis 300 Satelis 400 Metropolis 400 piAGGio Zip 100 Beverly 125 (M281-M289) Beverly 125 (M281-M289) Beverly 125 RST 4V i.e. (M691) Carnaby 125 Fly 125 (M421/M571) New Fly 125 i.e. 3V (M791) Hexagon 125 / LX 2-t (EXS1T/EXV1T) Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) Hexagon GTX 125 (M20) Liberty 125 (M11) Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

03 07 01 05 10 10 14 06 06 10 08 91 95 10 06 06 10 13 07 13 07 02 07 10 07 05 12 94 98 00 98

06 04

12 94

99 99 00 00

M : Malossi

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

133917 133918 133662 133662 133662 133914 133846 133846 133845 133846 -

133950 604564 133950 133950 133950 133954 133954 604564 133954 133956 -

133846 133954 133846 133954 133846 133954 133846 133954 133664 / 133665 133954 133787 133837 133953 133674 133954 133843 / 133848 133953 / 133954 P : Polini

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

CR8EKB CR7EB CR7EB CR7EB CR7E CR7HSA CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB BP6HS BP6HS CR7HSA PMR8B PMR8B PMR8B CR7EKB -

686006 016394 016394 016394 685941 016396 016392 016392 016392 016392 685761 685761 016396 686007 686007 686007 016398 -

156609 156609 156806 156609 156630 156609 156806 156630 156630 156630 156746 -

132205 132205 132206 132206 132206 132200 158211 M 158212 M 158212 M 158151 M -

159500 M 159620 M 159500 M 159750 M 159500 M 159620 M 159500 M 159500 M 159500 M 159510 M -

159995 M 159995 M 159819 M -

152164 / 152165 K 152081 / 152213 K 152081 / 152213 K 152161 K -

CR9EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR7EB CR8EB B9ES CR7EB CR8EB CR7E

016392 016391 016391 016391 016391 016394 016391 016442 016394 016391 685941

079123 156205 156205 156205 156205 156207 156212 156205 156207

132305 158215 M 158215 M 158215 M 158215 M 132307 158210 M 132355 132308 132307 132308 / 132307

581502 159901 159901 159906 159906 159906 159903 / 159900 Z 159906 159900

159521 159521 159527 159527 159533 159533 / 159532 159570 M 159522 159527 159520

581104 159811 159811 159813 159813 159822 M 159829 M 159810 159822 M 159810

152201 152083 / 152210 K 152203 / 152212 K 152203 / 152210 K 152081 / 152213 K 152080 / 152207 K 152222 K 152082 / 152214 K 152222 K

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

von bis de à

Luftiltereinsatz Filtre à air

piAGGio Liberty 125 RST (M22/M38) Liberty 125 2V (M67) Liberty 125 i.e. 3V (MT34) MP3 125 Hybrid PK 125 2-t Sfera 125 Skipper (SKR) 125 2-t (CSM1T/CVM1T) Skipper (SKR) LX 125 2-t (M12/M13) Skipper (SKR) ST 125 4-t (M21) Typhoon 125 2-t (M02) Typhoon 125 / X 2-t (X M02) Typhoon 125 2V (M70) Vespa ET4 125 (M04) Vespa ET4 125 Leader (M19) Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) Vespa GTV 125 (M31) Vespa LX 125 (M441/M681) Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) Vespa LXV 125 ie. (M44301) X7 125 X 8 125 (M36) X 8 125 (M49) X 9 125 (M2300001) X 9 125 (M2300035) X 9 125 (M48) X Evo 125 Zip 125 Vespa ET4 150

99 09 13 09 86 95 93 98 00 95 96 11 96 98 13 14 09 06 05 12 07 12 10 08 04 06 01 04 06 08 00 01

133843 / 133848 133953 / 133954 133848 133954 133954 133846 133954 133837 133954 133853 133841 133954 133664 133664 133843 133953 133847 133954 133954 133954 133839 133954 133839 133954 133664 / 133665 133954 133788 133954 133664 / 133665 133954 133788 133954 133664 / 133665 133954 133846 133954 133839 133954 133664 / 133665 133954 133673 133954 133846 / 133839 133954 133846 / 133839 133954 133839 133954 133844 133954 133847 -

Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

08 12

97 99 95 10

05 03 05

M : Malossi

P : Polini

Oelilter Filtre à huile

Zündkerzen / Bougie NGK

art-Nr.

CR7E CR7EB CR8EB CR8EB BR7HS CR8EB B9ES B9ES CR7EB B9ES B9ES CR7EB CR8EB CR7EB CR8EB CR8EB CR8EKB CR8EB CR7EB CR8EB CR7EB CR8EB CR7EB CR8EKB CR8EB CR8EB CR9EB CR8EB CR8EB CR8EB CR9EB CR7EB / CR8EB

685941 016394 016391 016391 016405 016391 016442 016442 016394 016442 016442 016394 016391 016394 016391 016391 686006 016391 016394 016391 016394 016391 016394 686006 016391 016391 016392 016391 016391 016391 016392

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

016394 / 91

Variogewichte Gallets

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

156207 156207 156205 156712 156212 156212 156207 156212 156212 156207 156712 156207 156210 156707 156205 156205 156207 156210 156207 156207 156205 156205 156205 156205 156205 156205 156205 156207 156210

132308 / 132307 132307 158210 M 158210 M 132090 158200 M 132355 132307 132355 132355 132307 132090 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307

159906 159906 159906 159900 159900 159906 159906 159906 159901 159906 159901 159901 159906 159906 159906 159906

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

159520 159810 159527 / 532 / 533 159822 M 159533 / 159532 159829 M 159527 159813 159520 159522 159810 159522 159527 159822 M 159570 M 159570 M 159500 M 159520 159527 159822 159533 / 159532 159829 M A / 159830 M B 159533 / 159532 159829 M A / 159830 M B 159527 159822 159527 159822 159527 / 159533 159822 159533 / 159532 159829 M 159533 / 159532 159822 M 159532 / 159533 159829 M A / 159830 M B 159527 / 532 / 533 159822 159527 159822 M 159521 / 159533 159811 159527 159822 M 159527 159811 159521 159811 159527 159822 M 159527 159822 M 159527 159822 M -

Dichtsätze athena Set de joints 152081 / 152213 K 152081 / 152213 K 152203 / 152210 K 152222 K 152209 K 152209 K 152081 / 152213 K 152209 K 152209 K 152081 / 152213 K 152222 K 152081 / 152213 K 152203 / 152210 K 152203 / 152212 K 152081 / 152213 K 152081 / 152213 K 152081 / 152213 K 152203 / 152210 K 152203 / 152212 K 152081 / 152213 K 152082 / 152214 K 152083 / 152215 K 152203 / 152212 K 152203 / 152212 K 152081 / 152213 K 152081 / 152213 K

Modell Modèles

von bis de à

piAGGio X 9 180 Beverly 200 Carnaby 200 Vespa Gran Turismo 200 Vespa Gran Turismo 200 X 8 200 X 9 200 X 9 200 Evolution Beverly 250 (M285) Beverly 250 (M288) Hexagon GT 250 MP3 250 / LT Vespa GTS 250 I X 7 250 X 8 250 X9 250 (Honda) X9 250 (Piaggio) X Evo 250 Beverly 300 i.e. (M28) Beverly 300 i.e. (M28) Beverly RST 300 4V (M69) Carnaby 300 i.e. MP3 Yourban 300 i.e. Vespa GTS 300 ie Super (M45200) Vespa GTV 300 ie (M45201) X 7 300 Beverly 350 i.e. ABS/ASR X10 350 i.e. ABS/ASR MP3 400 / LT (M59) MP3 400 / LT (M64) X8 400 i.e. X Evo 400

01 02 07 03 03 04 01 03 04 06 98 06 05 08 06 00 04 08 09 11 09 09 11 09 12 10 12 12 07 09 06 08

Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

02 05 07 99

01 10

M : Malossi

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

133673 133846 133846 133845 133845 133845 133846 133846 133846 133846 133865 133839 133839 133846 133839 133846 133839 133846 133846 133846 133846 133846 133839 133826 133846 133846 133846 133846 133846

133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133956 133956 133956 133956

P : Polini

Zündkerzen / Bougie NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

CR8EB CR8EB CR8EB CR7EKB CR7EKB CR7EKB PMR8B PMR8B DPR6EA-9 PMR8B PMR8B PMR8B PMR8B DPR7EA-9 PMR8B PMR8B CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR8EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

016391 016391 016391 016398 016398 016398 686007 686007 686001 686007 686007 686007 686007 686002 686007 686007 686006 686006 686006 686006 686006 686006 686006 686006 016398 016398 016398 016398 016398

156211 156630 156630 156613 156613 156630 156630 156630 156630 156630 156323 156630 156630 156630 156630 156425 156630 156630 500492 500492 500492 500492 500492 500492 156725 156725 500493 500493 156746 156746

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

132120 132310 132310 132307 132307 132307 132120 132120 158211 M 158211 M 132315 158212 M 158212 M 158212 M 158212 M 132156 158212 M 158212 M 158211 M 158211 M 158530 M 158211 M 158212 M 158212 M 158213 M 158213 M 132125 132125 132125 132125

159902 159902 159902 159902 159902 159902 159902 159902 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159905 159904 159904 159904 159904

159525 159525 159525 159525 159525 159500 M 159500 M 159528 159528 159528 159528 159528 159528 159602 159528 159528 159528 159528 159528 159528 159500 M 159528 159500 M 159528 159526 159526 159526 159526

159811 159811 159822 M 159822 159822 159811 159811 159811 159813 159813 159813 159822 159822 M 159822 M 159820 159822 M 159822 M 159813 159813 159813 159813 159822 M 159822 M 159822 M 159816 159816 159816 159816

152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152083 / 152215 K 152202 152083 / 152215 K 152083 / 152215 K 152083 / 152215 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152031 / 152200 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152033 / 152032 K 152202 / 152211 K 152202 / 152211 K 152204 152204 152204 152204 152204 152204 152204 152204 152220 / 152221 K 152216 K 152216 K 152217 K 152217 K

Modell Modèles

piAGGio Beverly 500 (M34100) Beverly 500 (M34200/M34500) X 9 500 X 9 500 X 9 500 X10 500 i.e. ABS/ASR suzuKi AN 125 UC 125 Epicuro UX 125 Sixteen UH 125 Burgman UH 125 Burgman UH 125 Burgman R UH 125 G Burgman UH 200 Burgman UH 200 Burgman Executive AN 250 Burgman AN 250 Burgman AN 250 Burgman AN 400 Burgman AN 400 Burgman AN 400 Burgman AN 650 Burgman AN 650 Burgman AN650ZA Burgman Executive syM Mio 100 Euro MX 125 Fiddle II 125 GTS 125i HD 125 HD2 125 Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

von bis de à

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

03 04 05 01 02 03 07 12

133846 133846 133674 133674 133674 -

133956 133956 133956 133956 133956

95 99 08 02 07 11 13 07 13 98 03 07 98 03 06 02 04 13

06 10 12 12 02 06 08 02 05 03 12

06 02 08 11 07 06 13 M : Malossi

133919 133960 133926 133960 133682 / 133923 133960 133668 133960 133681 / 133924 133960 133947 604583 133681 / 133924 133960 133925 133952 133925 133952 133925 133952 133925 133952 133921 133960 133963 / 133964 133963 / 133964 133922 133922 133888 133669 133687 133670 133670 P : Polini

Zündkerzen / Bougie

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB

016398 016398 016398 016398 016398 016398

156724 156735 156735 -

132125 132125 132316 132125 158151 M

159904 159904 159907 159904 159904 -

159523 159523 159524 159523 159523 159510 M

159816 159816 159816 159816 159816 159819 M

152218 K 152218 K 152206 / 152219 K 152218 K -

CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR7E CR7E CR7E CR8E CR8E -

016390 016390 016390 016390 016390 685943 685943 685943 685943 685941 685941 685941 016390 016390 -

500491 500491 156323 156323 156323 156618 156618 156618 -

132373 132315 158502 M 132315 158509 M 158511 M 132338 132340 158511 M 158510 M 158510 M 158512 M -

159531 159530 159531 159531 159701 159700 M 159700 M 159702 159702 159710 M -

159826 M 159826 M 159827 M -

152105 / 152106 K 152096 K 152098 K 152093 K 152094 K 152094 K 152094 K 152095 K 152095 K 152091 K 152092 K 152099 / 152100 K 152101 / 152102 K 152103 / 152104 K 152097 K 152097 K -

CR6HSA CR8E CR7HSA CR8E CR7E CR8E

686081 016390 016396 016390 685941 016390

156806 156810 156806 156806 -

132371 132325 -

159620 M -

159995 M -

152150 K -

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

Modell Modèles

100

syM Joyride 125 Joyride 125 Joyride 125 Joyride 125i EVO Orbit II 125 Symphony SR 125 New Symphony SR 125 VS 125 HD 200i EVO HD2 200i Joyride 200 Joyride 200i EVO GTS 250 Joymax 250i Citycom 300i GTS 300i Maxsym 400i tell (lAnDi) Logik 125 Zahara 125 Silver Blade 125 tGB Bull&t RS RR 125 X-Motion 125 X-Large 125 yAMAHA Aerox 100 2-t Neos 100 2-t BWs 125 XC 125 T Cygnus XC 125 TR+R Cygnus (4NB) XC 125 F Cygnus (SE03) Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

von bis de à

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

01 03 04 06 07 10 07 10 13 06 06 13 01 13 07 07 08 09 10 11

133687 133887 133887 133887 133914 133914 133670 133945 133945 133686 133886 -

12 12 12

Zündkerzen / Bougie

Variogewichte Gallets

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

132320 132372 132320 158005 M -

159601 159601 159601 159601 159620 M -

159995 M 159824 M 159824 M -

152150 K 152150 K 152153 / 152154 K 152151 / 152152 K 152151 / 152152 K -

NGK

art-Nr.

CR7HSA / CR8E CR7HSA / CR8E CR8E CR8E CR7HSA CR7HSA CR7E CR7E CR7E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

016396 / 390 016396 / 390

016390 016390 016396 016396 685941 685941 685941 016390 016390 016390 016390 016390

156806 -

133862 -

CR8EH-9 CR7HSA D7EA

016397 016396 686022

156711 156810 -

132150 158000 M -

159912 -

159601 159620 M -

159814 159824 M -

10 14 09 14 09 14

133687 133687

CR7HS CR8E CR8E

685982 016390 016390

156806 156806

132325 132325

00 00 10 95 96 00 04

133904 133904 133934 133855 133855

133961 133961 133961

BR8HS BR8HS CR7HSA CR7E CR7E CR7E

016404 016404 016396 685941 685941 685941

079011 079011 156518 156517 156517 156517

132360 132360 132360 132350 132350 132350

076876 M 076876 M 159771 M -

159828 M -

152302 K 152302 K 152303 K 152301 K 152301 K 152301 K

M : Malossi

P : Polini

K : Kit V: Luftilter Variomat/Filter à air variateur

101

Modell Modèles

von bis de à

yAMAHA XC 125 Cygnus X XC 125 E Vity Maxster 125 YP 125 Majesty Teos 125 VP 125 X-City Xenter 125 YP 125 X-Max YP 125 X-Max YP 250 Majesty YP 250 Majesty VP 250 X-City YP 250 X-Max YP 250 X-Max VP 300 Versity YP 400 Majesty YP 400 Majesty YP 400 R X-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max CUP XP 530 T-Max

05 08 01 98 00 09 12 06 10 96 00 07 05 10 03 04 09 13 00 08 03 12

Z : LX4

A : 134 mm

B : 125 mm

09 99 09 13 08 07 11

M : Malossi

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

133666 133672 133672 133855 133931/133933 V 133931/133933 V 133931 133905 133905 / 133932 V 133931/133932 V 133931/133932 V 133931 133898 / 133932 V 133684 / 133685 133684 / 133685 133678/-936/-929 V 133927 / 133929 V 133678/-936/-929 V 133897

604557 604557 604557 133952 133952 133957 133957 133957 133957

P : Polini

K : Kit

Zündkerzen / Bougie NGK

art-Nr.

Variogewichte Gallets

CR7E CR7E CR8E CR8E CR8E CPR9EA-9 CPR9EA-9 CPR9EA-9 DR8EA DR8EA DPR8EA-9 DR8EA CR7E DR8EA CR7E CR7E CR7E CR7E CR7E -

685941 685941 016390 016390 016390 686005 686005 686005 686033 686033 016395 686033 685941 686033 685941 685941 685941 685941 685941 -

156518 156516 156516 156516 156510 156510 156510 156514 156514 156512 156512 156512 156515 156721 156719 156771 156720 156719 156719 156719

V : Luftilter Vario/Filtre à air variateur

Keilriemen Courroie

Riemenscheibe Demi-poulie vario

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

Dichtsätze athena Set de joints

158230 M 132355 132355 132355 158110 M 158231 M 158205 M 158205 M 132110 132110 158205 M 158205 M 158205 M 158205 M 158225 M 158232 M 158232 M 158220 158220 158220 -

159771 M 159771 M 159772 159774 159774 159740 M 159550 M 159750 M 159773 159773 159773 159773 159751 159752 159760 M 159051 P 159051 P 159051 P 159053 P

159828 M 159828 M 159828 M 159828 M 159809 159809 159809 159812 159812 159812 159812 159812 159812 159821 M 159821 M 159821 M -

152303 K 152050 / 152304 K 152050 / 152304 K 152050 / 152304 K 152305 K 152305 K 152305 K 152300 / 152306 K 152300 / 152306 K 152300 / 152306 K 152300 / 152306 K 152300 / 152306 K 152309 / 152310 K 152307 K 152308 K 152311 / 152312 K 152311 / 152312 K 152311 / 152312 K -

133’848

Fr.

9.90

133’651

Fr. 24.90

133’652

Fr. 19.90

133’653

Fr. 24.90

133’655

Fr. 24.90

133’656

Fr. 24.90

133’657

Fr. 54.90

133’658

Fr. 24.90

133’659

Fr. 29.90

133’660

Fr. 34.90

133’661

Fr. 39.90

133’662

Fr. 11.90

133’663

Fr. 14.90

133’664

Fr. 14.90

133’665

Fr. 11.90

siehe Webshop/voir webshop

133’666

Fr. 24.90

133’668

Fr. 24.90

133’669

Fr. 14.90

133’670

Fr. 24.90

133’671

Fr. 19.90

133’672

Fr. 11.90

102

133’673

Fr. 14.90

133’674

Fr. 24.90

133’675

Fr. 14.90

133’676

Fr. 14.90

133’677

Fr. 14.90

133’678

Fr. 29.90

133’679

Fr. 34.90

133’680

Fr. 14.90

133’681

Fr. 14.90

133’682

Fr. 14.90

133’683

Fr. 24.90

133’684

Fr. 24.90

133’685

Fr. 24.90

133’686

Fr. 29.90

133’687

Fr. 24.90

133’688

Fr. 14.90

133’784

Fr. 19.90

133’785

Fr. 24.90

133’786

Fr. 19.90

133’787

Fr. 14.90

133’788

Fr. 19.90

103

133’793

Fr. 14.90

133’810

Fr. 14.90

133’811

Fr. 14.90

133’812

Fr. 14.90

133’826

Fr. 14.90

133’837

Fr. 14.90

133’839

Fr. 14.90

133’840

Fr. 14.90

133’841

Fr. 14.90

133’842

Fr. 17.90

133’843

Fr. 14.90

133’844

Fr. 14.90

133’845

Fr. 14.90

133’846

Fr. 14.90

133’847

Fr. 14.90

133’848

Fr.

9.90

133’851

Fr. 11.90

133’853

Fr.

133’854

Fr. 34.90

133’855

Fr. 19.90

133’857

Fr. 29.90

104

9.90

133’858

Fr. 24.90

133’859

Fr. 24.90

133’860

Fr. 14.90

133’862

Fr. 24.90

133’865

Fr. 34.90

133’866

Fr. 29.90

133’867

Fr. 24.90

133’868

Fr. 24.90

133’884

Fr. 24.90

133’886

Fr. 24.90

133’887

Fr. 24.90

133’888

Fr. 14.90

133’895

Fr. 14.90

133’896

Fr. 19.90

133’897

Fr. 27.90

133’898

Fr. 14.90

133’904

Fr. 11.90

133’905

Fr. 14.90

133’911

Fr. 14.90

133’914

Fr. 19.90

133’915

Fr. 14.90

105

133’917

Fr. 24.90

133’918

Fr.

9.90

133’919

Fr. 29.90

133’921

Fr. 27.90

133’922

Fr. 24.90

133’923

Fr. 24.90

133’924

Fr. 24.90

133’925

Fr. 14.90

133’926

Fr. 14.90

133’927

Fr. 29.90

133’931

Fr. 24.90

133’932

Fr. 24.90

133’933

Fr.

7.90

133’934

Fr. 24.90

133’936

Fr. 24.90

133’943

Fr. 24.90

133’945

Fr. 24.90

133’947

Fr. 24.90

133’689

China Fr. 22.90 Scooter

106

Oelilter / Filtres à huile

133’950

Fr. 13.90

133’952

Fr. 13.90

133’953

Fr. 13.90

133’954

Fr. 19.90

133’956

Fr. 19.90

133’957

Fr. 19.90

133’959

Fr. 13.90

133’960

Fr. 13.90

133’961

Fr. 13.90

133’962

Fr. 13.90

133’963

Fr. 19.90

133’964

Fr. 19.90

133’965

Fr. 13.90

604’515

Fr. 19.90

604’516

Fr. 19.90

604’557

Fr. 13.90

604’562

Fr. 14.90

604’563

Fr. 13.90

107

604’564

Fr. 17.90

604’565

Fr. 13.90

604’566

Fr. 19.90

604’567

Fr. 19.90

604’568

Fr. 17.90

604’583

Fr. 13.90

108

Zündkerzen / Bougies NGK Artikelnummer Référence 016’387 016’390 016’391 016’392 016’393 016’394 016’395 016’396

Typ Type CR9E CR8E CR8EB CR9EB CR7E CR7EB DPR8EA-9 CR7HSA

Preis Prix Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 9.90 9.90

016’397 016’398 016’401 016’402 016’404 016’405 016’415 016’442 016’447 685’673 685’761 685’912 685’941 685’943 685’993 686’001 686’002 686’005 686’006 686’007 686’032 686’033 686’081 686’386 685’938 685’939 685’982 686’022

CR8EH-9 CR7EKB BR8ES BR9ES BR8HS BR7HS BR6HSA B9ES B5ES BP8ES BP6HS CPR7EA-9 CR7E CR8EK C7HSA DPR6EA-9 DPR7EA-9 CPR9EA-9 CR8EKB PMR8B DR7EA DR8EA CR6HSA LMAR8A-9 IFR6G-11K LMAR8D-J CR7HS D7EA

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

23.90 22.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 18.90 18.90 23.90 8.90 9.90 9.90 18.90 23.90 67.90 9.90 9.90 9.90 41.90 47.90

Fr. Fr.

9.90 8.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

12.50 24.00 15.90 12.50 12.50

Kerzenstecker/Antiparasite 016’551 NGK LB05F 016’555 NGK VD10F 686’850 NGK LB01F 686’851 NGK LB05E 686’852 NGK LB05EMH 686’854 NGK L05EA 686’861 NGK SB05E 686’862 NGK SD05F 686’870 NGK TB05EM 686’880 NGK VB05F

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8.90 11.90 9.90 9.90 19.50 14.90 13.90 9.90 29.90 12.50

686’881 686’882 686’883 686’890 686’891

NGK VD05F NGK VD05FMH NGK V05E NGK XB05F NGK XD05F

Fotos und technische Daten siehe Webshop / Photos et détails technique voir webshop

109

Variogewichte / Galets Malossi artikel articles 079’011 079’123 079’215 079’305 156’203 156’204 156’205 156’207 156’210 156’211 156’212 156’213 156’323 156’417 156’418 156’420 156’425 156’428 156’508 156’509 156’510 156’511 156’513 156’512 156’514 156’515 156’516 156’517 156’518 156’607 156’608 156’609 156’611 156’612 156’613 156’614 156’615 156’618 156’621 156’627 156’628 156’629 156’630 156’650 A 156’706 156’707

Ø 15 19 16 17 19 19 19 19 19 19 19 19 23,8 23 23 23 23 23 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 26 26 28 28 20,9 20,9 25 23 20

12 15,5 13 12,3 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 17 17 17 17 17 17 17 17 12,8 12,8 19,9 19,9 17 17 11 18 14.6

Gewicht Poids 8,3 10 10 6,5 6,1 6,6 7,4 8,7 10 10,7 12 7,7 23 17 19 20 25 27 8 9 10 10 11 12 14 14,5 9 10,5 12 8 18,5 9,5 10,5 11,5 12,5 14 15,5 18 21 21 28 9 11 8,3 12 13.5

anzahl Rollen Nombre de galets 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 6 6 12 6 6

Variogewichte / Galets Malossi Preis Prix 24.90 25.90 24.90 24.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 39.90 44.90 39.90 44.90 44.90 44.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 42.90 42.90 42.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 49.90 59.90 64.90 64.90 39.90 39.90 44.90 44.90 24.90

artikel articles 156’708 156’709 156’711 156’712 156’713 156’714 156’715 156’716 156’717 156’719 156’720 156’721 156’722 156’723 156’724 156’725 156’726 156’728 156’729 156’730 156’735 156’746 156’747 156’748 156’760 156’770 156’771 156’772 156’800 C 156’801 C 156’802 C 156’805 156’806 156’809 156’810 156’811 500’490 B 500’491 B 500’492 B 500’493 B 500’494 B 500’495 B 500’496 B 500’497 B 500’498 B 500’499 B

A : Polini

156’805 156’806 156’809 156’810 156’811 156’800 156’801 156’802

vARIOROLLEN FÜR CHINAROLLER GALETS POUR SCOOTERS CHINOIS 18 x 14 mm, 9 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 10 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 13 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 14 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 15 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 11 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 12 g, 6 Stück/pièces 18 x 14 mm, 13 g, 6 Stück/pièces 110

Ø 19 20 20 19 20 20 20 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 29,8 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 21 25 25 29 19 21 20 23

13.7 14,6 14,6 13,7 14,6 14,6 14,6 18 14.9 14,9 14,9 14,9 14,9 22,2 22,2 15.9 15,9 15,9 15,9 22,2 22,2 17 17 17 19 14,9 14,9 19,8 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 17 17 17 22 14 17 15 18

B : RMS

Gewicht Poids 10 10,5 11,5 12 14,5 12,5 15,5 15 9 18 20 15 12 20 24 16 10 14 15 28 30 16 15 14 19 14 16 33 11 12 13 9 10 13 14 15 11,5 13 13,8 18,6 21,4 33,5 12 11,2 7,3 15

anzahl Rollen Nombre de galets 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 6 6 8 8 8 8 6 6 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 6 6 6 6 6

C : TNT

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Preis Prix 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 44.90 54.90 57.90 54.90 54.90 54.90 39.90 39.90 39.90 57.90 57.90 57.90 39.90 39.90 57.90 57.90 54.90 59.90 54.90 54.90 79.90 24.90 24.90 24.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 24.90 24.90 34.90 39.90 39.90 54.90 14.90 29.90 14.90 19.90

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 24.90 24.90 24.90

Keilriemen / Courroies 076’952 076’971 132’051 132’090 132’100 132’101 132’102

Gilera Runner/Stalker Formula 50 Gilera Runner, Stalker Kymco People50, Honda Lead 100 RMS Aprilia Scarabeo 100cc 2T BMW C1 125 Athena Aprilia Leonardo 125cc 4T/Scarabeo 100cc 4T/Scarabeo 125cc 4T Kymco Bet&Win 125cc 4T/Grand Dink 125cc 4T, Peugeot Speedight 100cc 2T 132’105 RMS Aprilia Habana/Mojito 125cc 4T, Italjet Torpedo 125cc 4T 132’110 Athena Aprilia Leonardo 250cc 4T, Malaguti Madison 250cc 4T MBK Skyliner 250cc 4T 132’111 Aprilia Sport City 125 132’120 Athena Gilera Runner VXR 200cc 4T 132’125 Athena Gilera Nexus, Beverly 500cc 4T 132’150 RMS Honda FES Pantheon/@/Dylan/Psi 125cc 4T 132’155 Athena Honda FES Pantheon 125cc 2T 132’156 Athena Honda Forsight 250cc 4T/Piaggio X9 250cc 4T 132’180 Athena Kymco Agility 125cc 4T 132’181 Athena Kymco Movie XL/People S 125cc 4T 132’185 Athena Kymco People S 250cc 4T 132’186 Daelim NS II 125 132’200 RMS Peugeot SV 125cc 2T 132’201 RMS Peugeot Elyseo 125 4-t 132’205 Athena Peugeot Jet-Force TSDi 125cc 4T 132’206 Athena Peugeot Satelis 125cc 132’300 RMS Aprilia SR 125 2T, Gilera Runner 125/180 2T, Piaggio Typhoon X 125cc 2T/Skipper 2T 125cc/Hexagon Lx 125 2T 132’305 RMS Piaggio Zip 125cc 4T 132’306 RMS Piaggio Vespa Et4 125cc 4T 132’307 Athena Piaggio X8 125/200cc 4T, Aprilia Sportcity 125cc 4T Derbi Boulevard 125cc 4T, Italjet Torpedo 125cc 4T, Piaggio Fly 125cc 4T Skipper ST 125cc 4T/Vespa LX/GT 125cc 4T 132’308 Athena Piaggio Hexagon LX4 125cc 4T 132’310 Athena Piaggio Beverly/Carnaby 200cc 4T, Aprilia Sportcity 200cc 4T 132’315 Athena Piaggio Hexagon 250cc 4T, Suzuki Burgman 125 4T 132’316 Athena Piaggio X9 500cc 4T 132’320 RMS SYM Joyride 125cc 4T 132’325 RMS SYM VS 125cc 4-t 132’340 Athena Suzuki Burgman 250cc 4T 132’341 Athena Suzuki Burgman 400cc 4T 1999-2006 132’350 RMS Yamaha Cycnus 125X 4T 132’355 Athena Yamaha Majesty/Maxster 125cc 4T, Italjet Jupiter 125cc 4T Millenium 125/200cc 4T, MBK Skyliner 125cc 132’360 Athena Yamaha Aerox 100cc 2T 132’370 Aprilia Atlantic 500 132’371 SYM Euro MX 125 132’372 SYM HD 200 S Evo 132’373 Suzuki AN 125 132’380 China Roller GY6 835 x 20 x 30 mm 132’381 China Roller GY6 743 x 20 x 30 mm 158’220 Yamaha T-Max 500 4T

111

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

84.90 68.90 24.90 24.90 39.90 59.90 39.90

Fr. Fr.

39.90 39.90

Fr. 64.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 49.90 Fr. 39.90 Fr. 49.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 94.90 Fr. 64.90 Fr. 39.90 Fr. 59.90 Fr. 39.90 Fr. 109.90 Fr. 49.90 Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90

Fr. 39.90 Fr. 84.90 Fr. 39.90 Fr. 109.90 Fr. 74.90 Fr. 59.90 Fr. 69.90 Fr. 229.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 189.90 Fr. 64.90 Fr. 79.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 149.90

Innere Riemenscheibe / Demi-poulie

159’026 A APRILIA Leonardo 250cc YAMAHA X-Max 250cc i.e. Euro3 159’902 B GILERA VXR 180-200 159’903 C GILERA Runner 125cc/PIAGGIO 159’920 D HONDA 125cc 4-t 159’912 E HONDA SH 125i 01-12 vorne

F 159’925 159’025 159’911 159’909 159’915

F G H I J

K 159’910 159’908 159’904 159’905 159’906

L K L M N O

P Q R S

44.90 84.90 79.90 44.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 79.90 44.90 72.90 94.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 37.90 79.90 69.90 99.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 79.90 69.90 29.90

Fr. Fr.

99.90 11.90

PIAGGIO 500 X9 01/02 PIAGGIO/GILERA 1995-1999 4-t PIAGGIO/GILERA 2000-2003 4-t DNA/Piagg. Liberty

Fr. Fr. Fr. Fr.

KYMCO Xciting 500i vorne PEUGEOT 100cc vorne, Elyseo, Looxor, Speedight, Vivacity PIAGGIO Beverly 500 02-06 PIAGGIO Beverly 250 Euro 3 PIAGGIO 125-150cc

84.90

HONDA SH I-Scoopy 300 ITALJET/MALAGUTI 4-t KYMCO 125-200cc vorne, Agility, Like, Movie XL, People, Agility KYMCO 250-300cc vorne, Bet & Win, Grand Dink, People, Downtown, KYMCO 300cc 4-t

P 159’907 159’900 159’901 581’502

Fr.

159’980 T Torque Driver/Correcteur de couple APRILIA Sportcity 125/X8 125-200 075’004 U Spezialfett für/Graisse spéciale pour Vario + Torque Driver Malossi 112

Kupplung / Embrayage A

159’536 159’527 159’528 159’532 159’533 159’523

A B C D E F

Kymco 125cc 4-t Piaggio Beverly 125cc Piaggio Beverly/MP3 250cc Piaggio (Mitnehmerverbindung/ouverture 24.5 mm) Piaggio (Mitnehmerverbindung/ouverture 32.7 mm) Piaggio 500cc Beverly 02/06

Fr. 119.90 Fr. 119.90 Fr. 129.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 169.90

J K

159’524 159’525 159’520 159’521 159’522 091’134 159’601

G H I J

Piaggio 500cc X9 01/02 Piaggio 200cc Beverly, X8 01/03 Piaggio/Gilera 1995-1999 4-t Piaggio/Gilera 2000-2003 4-t Piaggio/Gilera 125 2-t K Mutter 36 x 1 mm Kupplung Piaggio L Honda 125 SH-NES, @ Dylan Kymco Movie, XL, People, Heroism

Fr. 139.90 Fr. 119.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 5.90 Fr. 99.90

159’602 M Honda 250 Foresight ’98-00 Piaggio X9 2000, Peugeot SV 250 2001 159’772 N MBK Skyliner 125, ’98-02 Yamaha Majesty 125, Teo’s, Maxter 159’773 O MBK Skyliner 250, ’00-03 Yamaha Majesty 250, ’00-03 Versity 250, ’03-06 159’850 P Kupplungsglocke+Kupplung Honda SH125/150 Cloche d’embrayage + embrayage 159’751 Q Yamaha Majesty 400cc 3 Backen/3 mâchoires 159’752 R Yamaha Majesty 400cc 5 Backen/5 mâchoires 076’875 S Yamaha Aerox 100, MBK Nitro

S 113

Fr. 129.90 Fr.

99.90

Fr. 149.90

129.90

Fr. 159.90 Fr. 179.90 Fr. 159.90

Kupplung / Embrayage A

159’051 159’053 159’774 159’740 159’604 159’603

A B C D E F

Yamaha T-Max 500 01-11 12 Yamaha T-Max 530 Yamaha X-Max 125cc RMS Yamaha X-Max 125cc Malossi verstellbar/ajustable Peugeot 100cc Speedight, Vivacity, Looxor Kymco Grand Dink 125cc 01/02

159’535 159’501 159’701 159’702 159’530 159’531 159’526

G H I J K L M

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

219.90 219.90 119.90 259.90 119.90 89.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 99.90 119.90 149.90 119.90 119.90 159.90

Kymco 250cc 4-t Aprillia 125 Suzuki Burgman 250cc 1998-2002 Suzuki Burgman 400cc 1999-2003 M Suzuki Burgman 125cc 2002-2006 Suzuki Burgman 125cc 2007-2010 PIAGGIO Beverly/MP3 400cc

Kupplungsglocke / Cloche d’embrayage M

159’815 159’814 159’812 159’813 159’816

M N O P Q

581’104 159’810 159’811 159’809

APRILIA Leonardo 125-150 HONDA SH 125-150, MALAGUTI Ciak 125 MBK Skyliner 250/YAMAHA Majesty 250 PIAGGIO Beverly 125cc PIAGGIO Beverly 500cc 02-06

R S T U

PIAGGIO/GILERA original PIAGGIO/GILERA 125 cc 1995-99 4t PIAGGIO/GILERA 125cc 2000-03 4t YAMAHA X-MAX 125 114

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 64.90 89.90 74.90 89.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 69.90 59.90 79.90

Vario type original

155’980 155’981

155’982

155’983

155’984

155’970

vARIO KOMPLET + KEILRIEMEN/KIT vARIO COMPLET AvEC COURROIE Piaggio Beverly 125cc 07-09 ; Carnaby 125cc 07-09 Piaggio Fly 125cc 05-08 ; Liberty 125-150cc 01-09 ; Skipper 4t 00-02 ; Piaggio Vespa Et4 125cc 99-02 ; Vespa LX 125cc 05-09 ; Vespa LXV 125cc 06-09 ; Piaggio Vespa S 07-09 ; X8 Street 125cc 06-07 ; Zip 125cc 00-02 Aprilia Sport City Cube 200cc 4-t 2008 ; Aprilia Sport City Euro 3 200cc 4-t 2006-2008 ; Piaggio Beverly 200cc 4-t 2001-2003 ; Canarby 200cc 4-t 2007-2008 Gilera Runner Vx-Vxr 200cc 4-t 2002-2004 ; Gilera Runner Vxr 200cc 4-t 2005-2006 ; Runner Vxr St Eu3 200cc 4-t 2008 ; Gilera Runner Vxr Eu3 200cc 4-t 2007 ; Runner Vxr Race 200cc 4-t 2006 Piaggio Hexagon Gtx 180cc 4-t 2000 ; Liberty 200cc 4-t 2006 ; Piaggio Liberty 4T Sport Eu3 200cc 4-t 2006-2007 ; Liberty Rst 200cc 4-t 2004 ; Piaggio Liberty Sport 200cc 4-t 2006 ; Vespa Granturismo 200cc 4-t 2003-2007 Aprilia Atlantic Sprint 500cc 4-t 2005-2008 ; Aprilia Scarabeo 500cc 4-t 2003-2006 Gilera Nexus 500cc 4-t 2003-2005 ; Nexus Eu3 500cc 4-t 2006-2009 ; Gilera Nexus SP Eu3 500cc 4-t 2006-2007 Piaggio Beverly 500cc 4-t 2002-2006 ; Beverly Eu3 500cc 4-t 2006-2008 ; Piaggio X9 Evolution 500cc 4-t 2003-2007 ; X9 Evolution Abs 500cc 4-t 2006-2007 A Vario PIAGGIO Beverly 250cc

Fr. Fr.

239.90 209.90

Fr.

199.90

Fr.

189.90

Fr.

289.90

Fr.

129.90

Dichtsatz / Set de joints

152’000 152’001 152’002 152’024 152’025 152’026 152’027 152’028 152’029 152’030 152’031 152’032 152’033 152’034

Aprilia Top End Aprilia Complete Aprilia Complete Honda Complete Honda Top End Honda Complete Honda Top End Honda Complete Honda Top End Honda Top End Piaggio, Honda Top End Piaggio, Honda Complete Piaggio, Honda Top End Honda

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr Fr Fr. Fr.

89.90 114.90 139.90 139.90 67.90 147.90 129.90 112.90 52.90 49.90 69.90 159.90 84.90 39.90

152’034 152’035 152’036 152’037 152’038 152’040 152’050 152’060 152’080 152’081 152’082 152’083 152’091 152’092

115

Honda Top End Honda Top End Honda Complete Honda Complete Honda Complete Malaguti Top End Malaguti, Yamaha Top End Peugeot Top End Piaggio, Gilera, Italjet Top End Piaggio, Derbi Top End Gilera Top End Beverly Top End Suzuki Complete Suzuki Complete

Fr Fr. Fr Fr Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr Fr

39.90 79.90 174.90 299.90 139.90 24.90 89.90 24.90 39.90 79.90 79.90 84.90 219.90 169.90

Dichtsatz / Set de joints

152’093 152’094 152’095 152’096 152’097 152’098 152’099 152’100 152’101 152’102 152’103 152’104 152’105 152’106 152’125 152’126 152’127 152’128 152’129 152’130 152’131 152’132 152’133 152’134 152’135 152’140 152’141 152’142 152’150 152’151 152’152 152’153 152’154 152’160 152’161 152’162 152’163 152’164 152’165

Suzuki Complete Suzuki Complete Suzuki Complete Suzuki Complete Suzuki Complete Suzuki Complete Suzuki Top End Suzuki Complete Suzuki Top End Suzuki Complete Suzuki Top End Suzuki Complete Suzuki Top End Suzuki Complete Kymco Complete Kymco Top End Kymco Complete Kymco Top End Kymco Kymco Complete Kymco Top End Kymco Complete Kymco Complete Kymco Complete Kymco, Malaguti Complete Kymco Complete Malaguti Complete Malaguti Complete Sym Complete Sym Top End Sym Complete Sym Top End Sym Complete Peugeot Complete Peugeot Complete Honda, Peugeot Top End Peugeot Complete Peugeot Top End Peugeot Complete

Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr Fr Fr Fr Fr. Fr.

169.90 139.90 109.90 199.90 219.90 74.90 139.90 184.90 119.90 174.90 149.90 199.90 137.90 167.90 137.90 87.90 164.90 104.90 104.90 94.90 79.90 109.90 149.90 219.90 99.90 139.90 99.90 34.90 124.90 69.90 112.90 49.90 122.90 34.90 69.90 84.90 29.90 72.90 102.90

Weitere Dichtsätze auf Anfrage/Autres set de joints sur demande

152’200 152’201 152’202 152’203 152’204 152’205 152’206 152’207 152’208 152’209 152’210 152’211 152’212 152’213 152’214 152’215 152’216 152’217 152’218 152’219 152’220 152’221 152’222 152’300 152’301 152’302 152’303 152’304 152’305 152’306 152’307 152’308 152’309 152’310 152’311 152’312

Honda, Piaggio Piaggio, Aprilia Top End Piaggio, Aprilia Top End Piaggio Top End Piaggio, Gilera Top End Piaggio, Gilera Top End Piaggio, Aprilia Top End Piaggio, Gilera Complete Piaggio, Gilera Complete Piaggio, Aprilia Complete Piaggio, Aprilia Complete Piaggio, Aprilia Complete Piaggio Complete Piaggio Complete Piaggio, Gilera Complete Piaggio Complete Piaggio Complete Piaggio Complete Piaggio, Gilera Complete Aprilia, Piaggio Complete Piaggio Top End Piaggio Complete Piaggio, Aprilia Complete Malaguti, Yamaha Top End Yamaha, MBK Complete MBK, Yamaha Complete Yamaha Complete Malaguti, Yamaha Complete Yamaha Complete Malaguti, Yamaha, Aprilia Compl. Yamaha Complete Yamaha Complete Yamaha Top End Yamaha Complete Yamaha Top End Yamaha Complete

Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr. Fr. Fr. Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr. Fr. Fr. Fr.

Details siehe Webshop/Détails voir webshop

modellzuordnung siehe seite 89-101 Voir la liste pages 89-101 pour plus d’informations à cause de modèles 116

109.90 54.90 89.90 89.90 89.90 34.90 99.90 39.90 39.90 24.90 144.90 154.90 144.90 114.90 149.90 139.90 159.90 159.90 159.90 159.90 99.90 127.90 79.90 119.90 89.90 39.90 99.90 119.90 109.90 159.90 129.90 149.90 112.90 154.90 144.90 237.90

117

Modell Modèles ApriliA Scarabeo 100 2-t Scarabeo 100 4-t Atlantic 125 Atlantic 125 Sprint Habana 125 / Custom Leonardo 125 Mojito 125 Scarabeo 125 (Rotax) Scarabeo 125 (Piaggio) Sport City 125 Sport City One 125 SR 125 2-t SR Motard 125 4-t Sport City 200 Atlantic 250 / Sprint Leonardo 250 Scarabeo 250 i.e. Sport City 250 Scarabeo Special 300 i.e. Sport City Cube 300 i.e. SR Max 300 i.e. Atlantic 500 Atlantic 500 Sprint Scarabeo 500 Scarabeo 500 i.e. SRV 850 i.e. BetA Eikon 125 BMW C1 125 C 600 Sport ABS C 650 GT ABS Cpi Aragon 125 DAeliM Besbi 125 City NS II 125 S1 / S3 125 Fi Touring S3 250 Fi Advance

von bis de à

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 250 250 250 250 300 300 300 500 500 500 500 850

00 04 03 06 00 96 05 98 05 04 08 98 13 04 06 99 06 06 09 08 12 02 05 03 06 12

125

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

YTX5L-BS YB9-B YB12AL-A YB12AL-A YTX9-BS YB12AL-A YTX7L-BS YB12AL-A YB12AL-A2 / YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX7L-BS YTX12-BS YTX12-BS YB12AL-A YB12A-A YB12AL-A / YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS / YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS

680280 580210 580213 580213 680283 580213 680282 580213 680073 / 680284 680284 680284 680282 680284 680284 580213 680070 580213 / 680284 680284 680284 680284 680284 680284 680284 / 680345 680284 680284 680285

580205 090188 580222 580222 580204 580222 090189 / 580203 580222 580206 / 580222 580206 580206 090189 / 580203 580206 580206 580222 580206 / 580222 580206 580206 580206 580206 580206 580206 580206 580215

580315 580400 580403 580400 580403 580403 580420 / 580400 580420 / 580400 580400 580401 580401 580402 -

580323 580410 580410 580411 -

580139 580139 580121 580139 580121 580139 580139 580139 580139 580139 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 -

580473 580462 090149 090149 090139 090149 090139 090149 090149 090149 580462 580469 090149 580469 090132 580469 090149 580469 580469 580469 090133 090133 090133 -

580355 -

YTX9-BS

680283

580204

580159

125 600 650

00 12 12

YB14L-A2 YTZ14S YTX14-BS

680345 680334 680285

680084 580215

580829 580829

580469 -

125

YTX4L-BS

580207

125 125 125 250

08 00 07 12

YTX9-BS YTX7A-BS YTX12-BS YTX12-BS

680283 680281 680284 680284

580204 090199 580206 580206

F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie

05 02 09 04

G: 40 cm Kabellänge

H: 17 cm Kabellänge

118

Modell von bis Batterie YUaSa / SHIDO cc de à Modèles Batterie DerBi Boulervard 125 125 03 06 YB9L-A2 680250 Boulervard 125 S 125 07 YB9L-A2 680250 Rambla 125 125 07 YTX12-BS 680284 Rambla 250 250 08 YTX12-BS 680284 Rambla 300 i.e. 300 10 YTX12-BS 680284 GilerA-piAGGio DNA 125 125 01 YB10L-B2 680062 Nexus 125 125 07 YTX12-BS 680284 Runner 125 FX / SP 2-t (M07) 125 97 98 YB9-B 580210 Runner 125 VX (M24)) 125 01 05 YB9-B / YTX12-BS 580210 / 680284 Runner 125 VX (M46) 125 06 YB9-B / YTX12-BS 580210 / 680284 Runner 125 ST 4-t (M46301) 125 13 YB9-B 580210 DNA 180 180 01 YB10L-B2 680062 Runner 180 FXR 2-t (M08) 180 98 98 YB9-B 580210 Runner 180 SP 2-t (M08) 180 99 00 YTX12-BS 680284 Runner 200 VXR (M462) 200 02 05 YTX12-BS 680284 Runner 200 VXR (M464) 200 06 YTX12-BS 680284 Nexus 250 (M353) 250 06 06 YB14L-A2 / YTX14-BS 680345 / 680285 Nexus 250 (M354) 250 07 YB14L-A2 / YTX14-BS 680345 / 680285 Nexus 300 300 09 YTX14-BS 680285 Fuocco 500 3wheels 500 07 YTX16-BS 680312 Nexus 500 SP 500 03 YB14L-A2 680345 GP 800 800 08 YTX16-BS 680312 HonDA SJ 100 Bali 2-t 100 95 YTX5L-BS 680280 SCV 100 Lead 100 03 07 YTX5L-BS 680280 SH 100 2-t 100 96 YTX5L-BS 680280 NHX 110 Lead 110 08 YTX7L-BS 680282 Vision 110 (jf31e) 110 11 YTX7L-BS 680282 Wave 110i 110 13 YTZ5S 680330 CH / CHA 125 Spacy 125 83 YTX9-BS 680283 NES 125 @ 125 00 YTX7L-BS 680282 SES 125 Dylan 125 02 YTX7L-BS 680282 FES 125 Pantheon 2-t / 4-t 125 98 02 YTX7L-BS 680282 PCX 125 i.e./ D 125 10 YTZ7S 680331 PS 125i 125 06 YTX7L-BS 680282 S-Wing 125 125 07 YTX7L-BS 680282 SH 125i 125 01 04 YTX7L-BS 680282 SH 125i 125 05 08 YTX7L-BS 680282 SH 125i 125 09 12 YTX7L-BS 680282 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge H: 17 cm Kabellänge

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

580206 580206 580206

580403 580403 580400 580400

580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138

580469 580469 580469 580469 580469

580211 580206 090188 580206 / 090188 580206 / 090188 090188 580211 090188 580206 580206 580206 580215 / 680084 580215 / 680084 580215 680084 -

580400 580403 580403 580400 580400 580402 580401 -

580411 580410 -

580139 580139 580139 580139 580139 580139 580139 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 -

090149 580469 580462 090149 090149 090149 580462 580462 090149 090149 580469 580469 580469 090133 090133 -

580370 580352 580354 F / 580351 G / 580372 H 580352 580352 580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580370 580370 580370 -

580205 580205 580205 090189 / 580203 090189 / 580203 580204 090189 / 580203 090189 / 580203 090189 / 580203 090189 / 580203 090189 / 580203 090189 / 580203 090189 / 580203 090189 / 580203

580123 580130 580130 580130 580129

580475 580475 580475 580475 580477 580477 580477 580477 580477 -

580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H -

119

Modell von bis cc Modèles de à HonDA SH 125i 125 13 SH Mode 125 125 14 CN 250 250 93 FES 250 Foresight 250 97 01 FES 250 Foresight DD 250 02 NSS 250 Forza / Relex / X / EX 250 00 NSS 250 Jazz 250 00 04 NSS 300 A Forza 300 13 SH 300i / ABS 300 07 FJS 400 Silver Wing 400 06 SW-T 400 400 09 FJS 600 Silver-Wing 600 01 SW-T 600 600 11 NC 700 D Integra 700 12 13 NC 750 D Integra 750 14 itAljet Milenium 100 2-t 100 02 Dragster 125 2-t 125 00 Formula 125 2-t 125 97 Jet Set 125 125 02 Jupiter 125 125 02 Millenium 125 125 00 Torpedo 125 125 99 06 Torpedo 125 Leader 125 07 Dragster 180 2-t 180 00 Jupiter 250 250 02 KeeWAy ARN 125 125 05 F-act 125 125 08 Matrix 125 125 06 KyMCo Agility 125 125 06 14 Agility City 125 125 09 Agility RS 125 125 09 Agility R16 125 125 08 12 Agility R16 125 125 14 Bet & Win 125 125 00 Dink 125 125 97 Downtown 125i 125 09 Grand Dink 125 125 02 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

YTZ7S YTZ7S YTX12-BS YTX12-BS YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S

680331 680331 680284 680284 680333 680333 680333 680333 680333 680333 680333 680333 680333 680333 680333

580206 580206 -

580421 580421 -

580129 580130 580130 580828 -

580471 580478 580478 -

YTX7A-BS YB10L-B2 YB9-B YB9-B YTX7A-BS YB9-B YB9-B YTX14-BS -

680281 680062 580210 580210 680281 580210 580210 680285 -

090199 580211 090188 090188 090199 090188 090188 580215 -

580831 / 580138 580131 580831 / 580138 580151

580473 090145 090149 090148 090149 580462 090132

580150 580150 -

YTX7A-BS YTX7L-BS YTX7L-BS

680281 680282 680282

090199 090189 / 580203 090189 / 580203

YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX9-BS YT12A-BS YTX9-BS H: 17 cm Kabellänge

680281 680281 680281 680281 680283 680283 680260 680283

090199 090199 090199 090199 580204 580204 580204

580406 580409 580409 580409

580148 580148 580148 580148 580134 580134 580149 580134

090137 090137 090137 580480 580472

580163 580158 580158 580158 580158 580159 580159 580159

120

Modell Modèles KyMCo Heroism 125 Like 125 Movie XL 125 Movie S 125i People 125 People S 125 People 125 GTi / ABS Super 8 125 Agility 200i 16" Like 200i Dink 200i DD (SJ 40) Bet & Win 250 Grand Dink 250 People S 250 Xciting 250i Xciting 250i Xciting R 250i Downtown 300i People 300i S People 300 GTi Xciting R 300i Xciting 400i Xciting / R 500i MyRoad 700i ABS lMl

von bis de à

125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 400 500 700

95 09 97 09 99 07 10 00 13 09 09 00 01 06 05 06 08 09 08 10 08 12 04 08

Star 125 alle Modelle 125-200cc 2-t / 4-t 125

08 06 11 14

05 07

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YT12A-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YT12A-BS YT12A-BS YTX12-BS YT12A-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

680283 680281 680283 680283 680281 680281 680260 680281 680283 680283 680283 680284 680284 680284 680284 680284 680260 680260 680284 680260 680284 680285 680285 680285

10 YB9-B 580210 MAlAGuti Ciak 100 2-t 100 99 YB5L-B 680220 F12 Phantom 100 2-t 100 00 YTX5L-BS 680280 Blog 125 i.e. 125 07 10 YTX7L-BS 680282 Centro 125 i.e. 125 07 10 YB9-B / YTX9-BS 580210 / 680283 Ciak 125 125 03 YB9-B 580210 F18 Warrior 125 125 00 03 YB9-B 580210 Madison / R 125 (Yamaha) 125 99 YB9-B 580210 Madison 3 125 (Piaggio) 125 07 YTX12-BS 680284 F12 Phantom Max 125 125 04 YB9-B 580210 F18 Warrior 150 150 00 03 YB9-B 580210 Centro 160 i.e. 160 07 08 YB9-B / YTX7L-BS 580210 / 680282 Ciak Master 200 200 99 06 YB9-B 580210 Madison 200 (Piaggio) 200 04 YB9-B 580210 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge H: 17 cm Kabellänge

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

580204 090199 580204 580204 090199 090199 090199 580204 580204 580204 580206 580206 580206 580206 580206 580206 580206 580215 580215 580215

580407 580408 -

580134 580126 580126 580126 580126 580145 580145 580149 580134 580134 580830 580149 580149 580149 580149 -

090137 090137 090137 090137 090137 090137 580480 580479 580479 580479 580479 580479 -

580158 580156 580155 580155 580158 580159 580157 580157 -

580375 580375 580374 580355 -

090188

580205 090189 / 580203 580204 / 090188 090188 090188 090188 580206 090188 090188 090189 / 580203 090188 090188

580832 580832 580126 580134 580131 580139 580131 580134 580833 -

090139 090139 090148 -

580155 580159 580150 580159 -

580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G/ 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H

121

Modell von bis cc Modèles de à MAlAGuti F12 Phantom Max 200 200 04 Madison 250 (Yamaha) 250 99 05 Madison 250 RS (Piaggio) 250 06 06 Madison 3 250 (Piaggio) 250 07 Password 250 250 05 F12 Phantom Max 250 250 05 Madison / K 400 400 01 05 Madison / K 400 400 06 Spider Max GT 500 500 04 Spider Max RS 500 500 09 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t 100 00 Ovettto 100 2-t 100 00 Skyliner 125 125 98 00 Skyliner 125 125 01 Skyliner 150 150 01 Skyliner 250 250 00 Kilibre 300 300 03 p.G.o. T-Rex 125 125 99 peuGeot Elyseo 100 2-t 100 98 Looxor 100 2-t 100 01 Speedight 100 2-t 100 97 Vivacity 100 2-t 100 99 Elyseo 125 2-t 125 98 Elystar 125 4-t 125 02 City Star 125 i.e. 125 11 Geopolis 125 125 06 Jet-Force 125 125 03 Looxor 125 125 01 04 Looxor 125 125 05 LXR 125 125 10 Satelis 125 / K15 125 06 09 Satelis 125 Compresor 125 06 09 Satelis 125 125 10 Sum Up 125 125 08 12 SV 125 2-t 125 91 94 SV 125 2-t 125 95 Geopolis 250 250 06 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

YTX12-BS YB9-B YB12AL-A YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YB12AL-A YB12AL-A YB14L-A2 YB14L-A2

680284 580210 580213 680284 680284 680284 580213 580213 680345 680345

580206 090188 580222 580206 580206 580206 580222 580222 680084 680084

580420 580400 580420 580401 580401

580411

580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 -

090132 090132 -

580354 F / 580351 G / 580372 H 580355 580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580370

YT4L-BS YT4L-BS YB7L-B2 12N7-3B YB7L-B YT7B-BS YTX9-BS

680271 680271 580209 680009 580209 680350 680283

580220 580220 580204

580413 580413 580413 -

580126 580131 580132 580132 580151 -

580473 580473 090148 090148 090148 090132 090132

580150 580150 580150 -

580350 580350 580350 580355 -

YTX9-BS

680283

580204

680280 680280 680280 680280 580208 680073 680073 580213 580210 580210 680283 680073 680345 680073 680281 680220 680220 680284

580205 580205 580205 580205 580225 580222 090188 090188 580204 680084 090199 580206

580400

580151 580151 580151 580151 580151 -

580475 580475 580475 580475 -

580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H -

YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YB7-A YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB12AL-A YB9-B YB9-B YTX9-BS YB12AL-A2 YB14L-A2 YB12AL-A2 YTX7A-BS YB5L-B YB5L-B YTX12-BS H: 17 cm Kabellänge

Modell Modèles peuGeot Satelis 250 CITY Satelis 250 RS Satelis 400 piAGGio Zip 100 Beverly 125 (M281-M289) Beverly 125 RST 4V i.e. (M691) Carnaby 125 Fly 125 (M421/M571) New Fly 125 i.e. 3V (M791)

von bis de à

250 250 400

06 10 07

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie YTX12-BS YTX12-BS YB12AL-A

680284 680284 580213

122

100 07 YTX9A-BS 125 02 09 YTX12-BS / YB10L-B2 680284 / 680062 125 10 YTX12-BS 680284 125 07 YB10L-B2 680062 125 05 YB9-B 580210 125 12 YT12B-BS 680284 Hexagon 125 / LX 2-t (EXS1T/EXV1T) 125 94 99 YB9-B 580210 Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) 125 98 99 YB9-B / YTX12-BS 580210 / 680284 Hexagon GTX 125 (M20) 125 00 00 YTX12-BS / YB10L-B2 680284 / 680062 Liberty 125 125 98 08 YB9-B 580210 Liberty 125 2V (M67) 125 09 12 YTX12-BS 680284 Liberty 125 i.e. 3V (MT34) 125 13 YTX7L-BS 680282 MP3 125 Hybrid 125 09 YTX12-BS 680284 PK 125 2-t 125 86 YB7-A 580208 Sfera 125 125 95 YB9-B 580210 Skipper (SKR) 125 2-t (CSM1T/CVM1T) 125 93 97 YB7-A 580208 Skipper (SKR) LX 125 2-t (M12/M13) 125 98 99 YB9-B 580210 Skipper (SKR) ST 125 4-t (M21) 125 00 YB9-B 580210 Typhoon 125 / X 2-t (X M02) 125 95 10 YB9-B 580210 Typhoon 125 2V (M70) 125 11 YB9-B 580210 Vespa ET4 125 (M04) 125 96 YB9-B / YTX9-B5 580210 Vespa ET4 125 Leader (M19) 125 98 YB9-B / YTX9-B5 580210 Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) 125 13 YTX7L-BS 680282 Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) 125 14 YTX7L-BS 680282 Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) 125 09 YB9-B 580210 Vespa GTV 125 (M31) 125 06 YTX12-BS 680284 Vespa LX 125 (M441/M681) 125 05 11 YB9-B 580210 Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) 125 12 YTX7L-BS 680282 Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) 125 07 YTX12-BS 680284 Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) 125 12 YTX7L-BS 680282 Vespa LXV 125 ie. (M44301) 125 10 YTX12-BS 680284 X7 125 125 08 YTX12-BS 680284 X 8 125 (M36) 125 04 05 YB10L-B2 680062 X 8 125 (M49) 125 06 YB10L-B2 680062 X 9 125 (M2300001) 125 01 03 YB10L-B2 680062 X 9 125 (M2300035) 125 04 05 YB10L-B2 680062 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge H: 17 cm Kabellänge

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

580206 580206 580222

580400 580400 580402

580411

580469 -

580206 / 580211 580206 580211 090188 580206 090188 580206 / 090188 580206 / 580211 090188 580206 090189 / 580203 580206 580225 090188 580225 090188 090188 090188 090188 090188 090188 090189 / 580203 090189 / 580203 090188 580206 090188 090189 / 580203 580206 090189 / 580203 580206 580206 580211 580211 580211 580211

580315 580403 580403 580400 650215 580403 580403 580403 -

580323 -

580136 580139 580139 580139 580135 580139 580135 580139 580831 580127 580125 580139 580125 580125 580139 580831 / 580138 580139 580139 580139 580139 580139 -

580462 090149 090149 090149 580461 090149 580461 090149 580461 090149 580462 580462 580461 090149 580469 090149 090149 090149 580469 090149 090149 090149 090149

580371 580371 580371 580162 580162 580371 -

580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580354 F / 580351 G / 580372 H 580352 580354 F / 580351 G / 580372 H 580352 580354 F / 580351 G / 580372 H 580352 580352 580352 580352 580352 580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580370 -

123

Modell von bis cc Modèles de à piAGGio X 9 125 (M48) 125 06 X Evo 125 125 08 Zip 125 125 00 Vespa ET4 150 150 01 X 9 180 180 01 Beverly 200 200 02 Carnaby 200 200 07 Vespa Gran Turismo 200 200 03 X 8 200 200 04 X 9 200 200 01 02 X 9 200 Evolution 200 03 Beverly 250 (M285) 250 04 05 Beverly 250 (M288) 250 06 07 Hexagon GT 250 250 98 99 MP3 250 / LT 250 06 Vespa GTS 250 I 250 05 X 7 250 250 08 X 8 250 250 06 X9 250 (Honda) 250 00 01 X9 250 (Piaggio) 250 04 X Evo 250 250 08 Beverly 300 i.e. (M28) 300 09 10 Beverly 300 i.e. (M28) 300 11 Beverly RST 300 4V (M69) 300 09 Carnaby 300 i.e. 300 09 MP3 Yourban 300 i.e. 300 11 Vespa GTS 300 ie Super (M45200) 300 09 Vespa GTV 300 ie (M45201) 300 12 X 7 300 300 10 Beverly 350 i.e. ABS/ASR 350 12 X10 350 i.e. ABS/ASR 350 12 MP3 400 / LT (M59) 400 07 MP3 400 / LT (M64) 400 09 X8 400 i.e. 400 06 X Evo 400 400 08 Beverly 500 (M34100) 500 03 04 Beverly 500 (M34200/M34500) 500 05 X 9 500 500 01 02 X 9 500 500 03 X 9 500 500 07 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie YB10L-B2 YTX12-BS YTX9-BS YB9-B YB10L-B2 YTX12-BS YTX14-BS YB10L-B2 YB10L-B2 YB10L-B2 YB10L-B2 YTX14-BS YTX14-BS YB9-B YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 H: 17 cm Kabellänge

680062 680284 680283 580210 680062 680284 680285 680062 680062 680062 680062 680285 680285 580210 680285 680284 680285 680285 680285 680284 680285 680284 680284 680284 680284 680285 680285 680284 680284 680285 680284 680312 680312 680285 680285 680285 680285 680345 680345 680345

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

580211 580206 580204 090188 580211 580206 580215 580211 580211 580211 580211 580215 580215 090188 580215 580206 580215 580215 580215 580206 580215 580206 580206 580206 580206 580215 580215 580206 580206 580215 580206 580215 580215 580215 580215 680084 680084 680084

580403 580420 580420 580400 580400 580400 580420 580400 580400 580400 580400 580400 580402 580402 580401 580401 580401 580401 -

580412 580412 580412 580412 580411 580411 580410 580411 580410 -

580139 580139 580139 580139 580139 580139 580139 580139 580139 580831 / 580138 580134 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580139 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138 580831 / 580138

090149 090149 090149 090149 090149 090149 090149 090149 580471 580469 580469 580469 580469 580469 090133 090133 090133 090133 090133 090133 090147 090147 090147

580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580354 F / 580351 G / 580372 H 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370 580370

124

Modell von bis Batterie YUaSa / SHIDO cc de à Modèles Batterie piAGGio X10 500 i.e. ABS/ASR 500 12 YTX12-BS 680284 suzuKi AN 125 125 95 YTX7A-BS 680281 UC 125 Epicuro 125 99 YTX7A-BS 680281 UX 125 Sixteen 125 08 YTX7L-BS 680282 UH 125 Burgman 125 02 06 YTX9-BS 680283 UH 125 Burgman 125 07 10 YTX9-BS 680283 UH 125 Burgman R / G 125 11 YTX9-BS 680283 UH 200 Burgman 200 07 12 YTX9-BS 680283 UH 200 Burgman Executive 200 13 YTX9-BS 680283 AN 250 Burgman 250 98 02 YTX9-BS / YTX7A-BS 680283 / 680281 AN 250 Burgman 250 03 06 YTX12-BS 680284 AN 250 Burgman 250 07 08 YTX12-BS 680284 AN 400 Burgman 400 98 02 YTX9-BS 680283 AN 400 Burgman 400 03 05 YT12A-BS 680260 AN 400 Burgman 400 06 YTX9-BS 680283 AN 650 Burgman 650 02 12 YTX14-BS 680285 syM Mio 100 100 06 YTX7A-BS 680281 Euro MX / DD 125 125 02 YTX9-BS 680283 Fiddle II 125 125 08 11 YTX7A-BS 680281 Fiddle III 125 125 14 YTX7A-BS 680281 GTS 125i 125 07 YTX9-BS 680283 HD 125 125 06 YTX9-BS 680283 HD2 125 125 13 YTX9-BS 680283 Jet 4 125 125 10 YTX9-BS 680283 Joyride 125 125 01 03 YTX9-BS 680283 Joyride 125 125 04 YTX9-BS 680283 Joyride 125i EVO 125 10 YTX9-BS 680283 Orbit II 125 125 07 YTX7A-BS 680281 Symphony SR 125 125 10 YTX7A-BS 680281 VS 125 125 06 680283 HD 200i EVO 200 06 YTX9-BS HD2 200i 200 13 Joyride 200 200 01 12 YTX9-BS 680283 Joyride 200i EVO 200 13 GTS 250 250 07 YTX12-BS 680284 Joymax 250i 250 07 YTX12-BS 680284 Citycom 300i 300 08 YTZ10S 680332 GTS 300i 300 09 10 YTZ14S 680334 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge H: 17 cm Kabellänge

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

580206

090199 090199 090189 / 580203 580204 580204 580204 580204 580204 580206 580206 580204 580204 580215

580137 580137 580137 580137 580137 -

580476 580476 580476 580476 580476 580476 580476 580476 580476 -

580373 -

090199 580204 090199 090199 580204 580204 580204 580204 580204 580204 580204 090199 090199 580204 580204 580206 580206 -

580419 580419 580419 580419 580419 -

580134 / 580142 -

090128 090137 090129 090129 090129 090129 090129 090129 090137 090128 090128 580481 580481 580481 -

580160 580160 580160 580161 580161 580160 580161 -

580363 580363 580363 -

125

Modell von bis cc Modèles de à syM Maxsym 400i 400 11 tell (lAnDi) Logik 125 125 12 Zahara 125 125 12 tGB Bull&t RS RR 125 125 10 14 X-Motion 125 125 09 14 X-Large 125 125 09 14 yAMAHA Aerox 100 2-t 100 00 Neos 100 2-t 100 00 BWs 125 125 10 XC 125 T Cygnus 125 95 XC 125 TR+R Cygnus (4NB) 125 96 XC 125 F Cygnus (SE03) 125 00 04 XC 125 Cygnus X 125 05 XC 125 E Vity 125 08 D’elight 125 125 Maxster 125 125 01 YP 125 Majesty 125 98 00 YP 125 Majesty 125 01 Teos 125 125 00 VP 125 X-City 125 09 Xenter 125 125 12 YP 125 X-Max 125 06 09 YP 125 X-Max 125 10 YP 250 Majesty 250 96 97 YP 250 Majesty 250 98 99 YP 250 Majesty 250 00 VP 250 X-City 250 07 YP 250 X-Max 250 05 07 YP 250 X-Max 250 08 09 YP 250 X-Max 250 10 13 VP 300 Versity 300 03 YP 400 Majesty 400 04 XP 500 T-Max 500 00 03 XP 500 T-Max 500 04 07 XP 500 T-Max 500 08 XP 500 T-Max CUP 500 03 XP 530 T-Max 530 12 F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge

Batterie YUaSa / SHIDO Batterie

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage cplt

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule SP Bobine d’allumage

YTZ14S

680334

YTX7L-BS YTX7A-BS

680282 680281

090189 / 580203 090199

580477 -

YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS

680283 680285 680285

580204 580215 580215

580480 -

YT4L-BS YT4L-BS YT9B-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YB7L-B YB7L-B2 YB7L-B2 YB7L-B YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YT7B-BS YT7B-BS YT7B-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YT9B-BS YT9B-BS YT9B-BS YT9B-BS YT9B-BS YTZ12-S H: 17 cm Kabellänge

680271 680271 680302 680281 680281 680281 680281 680281 580209 580209 580209 580209 680283 680283 680283 680350 680350 680350 680283 680283 680283 680283 680283 680302 680302 680302 680302 680302 680333

580226 090199 090199 090199 090199 090199 580220 580220 580220 580220 580204 580204 580204 580204 580204 580204 580204 580204 580226 580226 580226 580226 580226 -

580413 580413 580413 580413 -

580832 580126 580131 580131 580132 580152 580152 580151 580151 580825 580152 580825 580152 580825 580825 580151 580827 580825 580827 580827

580473 580473 090148 090148 090148 090148 090148 090148 090148 090132 090132 090132 090132 090132 -

580150 580150 580150 580150 580150 580150 580150 -

580350 580350 580350 580350 580355 580355 580355 -

Batterien artikel Nr

Marke

Typ

No article

Marque

Type

090’184

Bosch

YB3L-B

090’180

RMS

090’182

leer/ voll/ Gel vide/ plein/ gel

anschlüsse

Pole

Preis

Raccords

Pôles

Prix

leer/vide

99 mm

57 mm

111 mm

Fr.

39.90

YB4L-B

leer/vide

121 mm

71 mm

93 mm

Fr.

39.90

TNT

YB4L-B

Gel/gel

121 mm

71 mm

93 mm

Fr.

49.90

580’228

RMS

YB4L-B

leer/vide

121 mm

71 mm

93 mm

Fr.

44.90

090’181

Nitro

YT4L-BS

voll/ plein

113 mm

70 mm

85 mm

Fr.

34.90

580’227

Bosch

YB5L-B

voll/ plein

121 mm

61 mm

131 mm

Fr.

49.90

580’225

RMS

YB7-A

leer/vide

137 mm

76 mm

135 mm

Fr.

69.90

580’220

RMS

YB7L-B2

leer/vide

137 mm

76 mm

135 mm

Fr.

64.90

090’188

RMS

YB9-B

voll/ plein

138 mm

77 mm

141 mm

Fr.

69.90

680’241

Nitro

YB9-B

Gel gel

136 mm

75 mm

140 mm

Fr.

79.90

580’226

RMS

YT9B-BS

voll/ plein

150 mm

70 mm

105 mm

Fr.

99.90

680’305

Nitro

YT9B-BS

voll/ plein

150 mm

70 mm

105 mm

Fr.

119.90

580’211

RMS

YB10L-B2

leer/vide

136 mm

91 mm

146 mm

Fr.

79.90

580’221

RMS

YB10L-B2

leer/vide

136 mm

91 mm

146 mm

Fr.

79.90

580’222

RMS

YB12AL-A

leer/vide

136 mm

82 mm

162 mm

Fr.

89.90

680’084

Nitro

YB14L-A2

leer/vide

136 mm

91 mm

168 mm

Fr.

89.90

680’271

Nitro

YT4L-BS

voll/ plein

113 mm

70 mm

85 mm

Fr.

39.90

580’216

Bosch

YT12B-BS

voll/ plein

150 mm

69 mm

130 mm

Fr.

109.90

090’198

RMS

YTR4-A-BS

voll/ plein

113 mm

48 mm

86 mm

Fr.

59.90

580’217

RMS

YTR9-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

105 mm

Fr.

129.90

090’197

RMS

YTX4L-BS

voll/ plein

110 mm

67 mm

86 mm

Fr.

59.90

580’205

RMS

YTX5L-BS

voll/ plein

113 mm

70 mm

105 mm

Fr.

69.90

090’199

RMS

YTX7A-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

93 mm

Fr.

69.90

580’202

Bosch

YTX7A-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

93 mm

Fr.

79.90

126

Batterien artikel Nr

Marke

Typ

No article

Marque

Type

090’189

TNT

YTX7L-BS

580’203

Bosch

680’282

leer/ voll/ Gel vide/ plein/ gel

anschlüsse

Pole

Preis

Raccords

Pôles

Prix

Gel/gel

113 mm

70 mm

130 mm

Fr.

69.90

YTX7L-BS

voll/ plein

113 mm

70 mm

130 mm

Fr.

69.90

Nitro

YTX7L-BS

voll/ plein

113 mm

70 mm

130 mm

Fr.

89.90

580’204

Bosch

YTX9-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

105 mm

Fr.

79.90

580’206

Bosch

YTX12-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

130 mm

Fr.

99.90

580’215

Bosch

YTX14-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

145 mm

Fr.

109.90

680’285

Nitro

YTX14-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

145 mm

Fr.

119.90

580’231

Exide

YTX20L-BS

voll/ plein

175 mm

87 mm

155 mm

Fr.

239.90

580’219

Exide

YTZ10-BS

voll/ plein

150 mm

87 mm

93 mm

Fr.

219.90

090’183

TNT

BSYTX5L

Gel/gel

113 mm

70 mm

105 mm

Fr.

54.90

090’195

TNT

BSYTX 9

Gel/gel

150 mm

105 mm

85 mm

Fr.

109.90

090’196

TNT

BSYTX 12

Gel/gel

150 mm

130 mm

85 mm

Fr.

109.90

Yuasa und Shido siehe Motorradkatalog/Yuasa et Shido voir catalogue motos

580’230 A Batterielüssigkeit (37,4%) 1 Liter Bidon 1 litre electrolyte 37,4% 016’293 B Schutzbrille/Lunettes de protection UVEX x-none 9170 580’262 C Batterieladegerät CTEK MXS 5.0 TC Chargeur de batterie CTEK MXS 5.0 TC 580’260 D Batterieladegerät CTEK XS 0,8A Chargeur de batterie CTEK XS 0,8A vollautomatisch auch für Lithium-Ionen-Batterien contrôle automatique aussi pour Lithium-Ion 580’275 E Batterieladegerät/Chargeur batterie 12V 1A vollautomatisch/contrôle automatique 090’190 F Batterieladegerät/Chargeur de batterie 12 V Weitere Ladegerät siehe Motorradkatalog Autres chargeurs voir catalogue motos

C D

127

Fr.

9.90

Fr. 14.90 Fr. 189.90 Fr.

114.90

Fr.

89.90

Fr.

29.90

Stator A

580’406 580’409 580’407 580’408

A B C D

KYMCO Agility 125 4-t 2006-08 KYMCO Dink, B&W 125 4-t KYMCO People 125 KYMCO People 125 4-t

Fr. 109.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90

580’315 650’215 580’420 580’400

E F G H

PIAGGIO 50 -100 ccm PIAGGIO 50 - 125 ccm PIAGGIO 125 - 250 ccm PIAGGIO MP3 ie 125 08/09

Fr. 69.90 Fr. 139.90 Fr. 139.90 Fr. 139.90

580’401 I PIAGGIO Beverly 500 Eu3 04-07 580’402 J PIAGGIO Beverly 400 Eu3 08-10 580’403 K PIAGGIO/GILERA 125-200

Fr. 119.90 Fr. 169.90 Fr. 99.90

580’421 L Stator HONDA 400 - 1000 ccm 580’419 M Stator SYM 125 - 200 ccm 580’413 N Stator YAMAHA/MBK 125-180

Fr. 234.90 Fr. 139.90 Fr. 159.90 128

Electric parts A

580’323 580’410 580’411 580’412

A B C D

STATOR MIT POLRAD/STATOR AvEC vOLANT MAGNETIQUE PIAGGIO 50 - 100 ccm 4-t PIAGGIO 400-500 Eu3 2006-2008 PIAGGIO 400-500 Eu3 2006-2012 PIAGGIO 250

G E

Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 199.90 239.90 239.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 29.90 49.90 199.90 79.90 99.90 119.90 89.90 34.90 89.90 59.90 99.90 169.90 189.90 199.90

H I

N M

L J P

580’121 580’123 580’130 580’129 580’148 580’145 580’149 580’134 580’126 580’830 580’132 580’131 580’151 580’152 580’137

K R

E F G H I J K L M N O P Q R S

SPANNUNGSREGLER/RÉGULATEURS DE TENSION APRILIA Leonardo, Scarabeo 125 HONDA SJ 100 Bali 2-t HONDA Dylan, SH 125 HONDA SH 125-150 (31600-KTF-641) KYMCO Agility 50 4-t, Agility 125 4-t KYMCO Dink 125, Agility 200 i KYMCO Dink 200 4-t, Downtown, People S, X-Citing KYMCO, MALAGUTI, SYM KYMCO People, Movie, Movie XL 125 KYMCO People S 250 04 MBK, YAMAHA Majesty 125 02-03, T-Max 500 MBK, YAMAHA, MALAGUTI YAMAHA X-Max 125 10-12, YZF 125 R, YP 250 Majesty, YP 500 T-Max YAMAHA X-Max 125-250, VP 125-250 X-City, XVS 125-250 Drag Star SUZUKI 125-400cc 129

Electric parts A

580’125 580’127 580’136 580’135 580’138 580’139 580’831 580’142 580’825 580’827 580’828 580’829 580’833

A B C D E F G H I K L M N

SPANNUNGSREGLER/RÉGULATEURS DE TENSION PIAGGIO 5 Anschlüsse/5 raccords (siehe/voir Webshop) PIAGGIO 5 Anschlüsse/5 raccords (siehe/voir Webshop) PIAGGIO 5 Anschlüsse/5 raccords (siehe/voir Webshop) PIAGGIO 8 Anschlüsse/8 raccords (siehe/voir Webshop) PIAGGIO, Aprilia, Malaguti Madison/Spidermax (siehe/voir Webshop) PIAGGIO, Gilera, Vespa LX/ET4/GTV 125-200 (siehe/voir Webshop) PIAGGIO 250 - 500 cc SYM Euro MX / DD 125 2002 O P YAMAHA 250 - 500cc YAMAHA T-Max 500 - 530cc HONDA SH 300 BMW 600 - 650 MALAGUTI Ciak 200

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 29.90 84.90 79.90 149.90 89.90 149.90 79.90 174.90 179.90 259.90 259.90 79.90

580’173 580’174 580’176 580’177

O P Q R

Starterrelais/Relais démarreur 12V 20A MBK/YAMAHA 50-500cc Starterrelais/Relais démarreur 12V 20A MBK/YAMAHA 50-125cc Starterrelais/Relais démarreur PIAGGIO X8 400cc/X9 500cc Starterrelais 5 Anschlüsse/Relais 5 connexions Piaggio + universal

Fr. Fr. Fr. Fr.

22.90 22.90 39.90 39.90

580’805 S Blinkerrelais/Relais clignotant KYMCO Downtown i, Grand Dink 125-300 Fr. 580’806 T Blinkerrelais/Relais clignotant KYMCO People 125-250 S, People 200-300 Si Fr.

34.90 34.90

580’900 580’901 580’902 580’903 580’904 580’905

79.90 49.90 59.90 59.90 64.90 64.90

U V W X Y Z

Benzinpumpe/Pompe à essence Yamaha 125-530cc / Suzuki 125-200cc Benzinpumpe/Pompe à essence Piaggio Vespa GTS/GTV 125-300cc Benzinpumpe/Pompe à essence Piaggio/Aprilia 400-500cc Benzinpumpe/Pompe à essence Honda SH 125-300cc 2005 Benzinpumpe/Pompe à essence Suzuki Burgman 400 2007-2010 Benzinpumpe/Pompe à essence Suzuki Burgman 250+400 2003-2006 130

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Electric parts A

ANLASSER/DÉMARREURS APRILIA Leonardo/Scarabeo 125-150cc Rotax HONDA Lead + SH 100cc, Peugeot 100cc HONDA, PIAGGIO 250cc (Honda Motor) HONDA SES Dylan, SH 125cc HONDA Foresight 250cc KYMCO 125cc KYMCO Grand Dink 125-150cc KYMCO 250-300cc KYMCO Downtown, People GT1 125cc 2009 ITALJET 125cc (Morini Motor) PEUGEOT/SYM 125cc 4-t

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 99.90 149.90 139.90 149.90 99.90 129.90 249.90 139.90 79.90 79.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 99.90 249.90 99.90 79.90 99.90 149.90 99.90 99.90 84.90 139.90 139.90

580’465 X Anlasserfreilauf kompl./Roue libre démarreur pour moteur Piaggio 125-500cc Fr.

99.90

090’139 580’475 580’471 580’477 580’478 090’137 580’472 580’479 580’480 090’145 090’129

A B C D E F G H I J K

580’461 580’462 090’133 580’469 090’147 090’149 580’476 090’128 580’481 580’473 090’148 090’132

L M N O P Q R S T U V W

PIAGGIO 125cc PIAGGIO/APRILIA/GILERA 100-125cc PIAGGIO/GILERA/APRILIA 400 + 500cc PIAGGIO/DERBI/GILERA, BMW 125-300cc PIAGGIO 500cc PIAGGIO/GILERA/APRILIA 125-200cc SUZUKI 125-400cc SYM 125cc SYM 200cc YAMAHA/APRILIA/ITALJET 100cc 2-t (Morini Motor) YAMAHA Majesty 125/MBK Skyliner 125/MALAGUTI/ITALJET 125 cc YAMAHA Majesty 250/MBK/MALAGUTI/APRILIA 250 cc

weitere Infos siehe Webshop / Plus d’infos sur le webshop

131

Electric parts A

F G 580’163 580’155 580’156 580’157 580’158 580’159 580’160 580’161 580’162 580’150 580’371

A B C D E F G H I J K

580’350 580’355 580’370 580’372 580’363 580’352 580’354 580’373 580’374 580’375

L M N O P Q R S T U

CDI KYMCO Agility 125 KYMCO People/MALAGUTI Ciak 125 KYMCO Movie 125cc KYMCO Grandink-B&W Euro2 KYMCO Agility R16/RS 125cc KYMCO B&W/Dink 125cc SYM EURO MX 125-150cc SYM Joyride EU2 125-200cc PIAGGIO Skipper/Typhoon 125cc 2-t Majesty 4-t 125cc 2003-2006 Original PIAGGIO Hexagon 125 LX4

zÜNDSPULE/BOBINE MBK/YAMAHA 50 - 125cc KYMCO/YAMAHA/MALAGUTI 250cc Original PIAGGIO Beverly 250-500cc 4-t Original PIAGGIO/HONDA 125-250 Original SYM HD125 Evo, Joride 125, HD200 S Evo Typhoon 50, Skipper 125-150 PIAGGIO ET4 125-200cc SUZUKI UC 125 Epicuro KYMCO Dink 200i KYMCO Agility 200i 16", Like 200i 132

139.90 94.90 94.90 139.90 119.90 69.90 49.90 89.90 144.90 329.90 219.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 84.90 Fr. 84.90 Fr. 59.90 Fr. 49.90 Fr. 44.90 Fr. 34.90 Fr. 24.90 Fr. 39.90 Fr. 129.90 Fr. 149.90

Electric parts A

355’000 355’010 355’020 355’030 355’031 355’032 355’033

A B C D E F G

H I J K L M

SCHALTER/INTERRUPTEUR Lichtschalter Piaggio schwarz 4 Polig/Interrupteur pour lumière noir Schalter Horn 2-polig/Interrupteur pour corne 2 raccords Piaggio Startschalter 2-polig/Interrupteur 2 raccords Piaggio Blinkerschalter/Interrupteur clignotant Sfera, ET2-ET4, Liberty Hornschalter/Interrupteur klaxon Sfera, ET2-ET4, Liberty Startschalter/Interrupteur pour démarreur Sfera, ET2-ET4, Liberty Lichtschalter/Interrupteur pour lumière Piaggio Liberty, Sfera

355’034 355’035 355’036 355’037 016’614 580’190

Startschalter/Interrupteur pour démarreur Piaggio Vespa Hornknopf/Interrupteur de klaxon Piaggio Vespa Lichtschalter/Interrupteur pour lumière Piaggio X7, X8, X9, XEvo Lichtschalter/Interrupteur pour lumière Piaggio X7, X8, X9, XEvo Horn/Klaxon 12V Piaggio Vespa/Gilera Horn/Klaxon 12V PIAGGIO X9 500cc 4-t

9.90 8.90 8.90 13.90 9.90 9.90 11.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 13.90 11.90 24.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

112’336 N Scheinwerfer/Optique Aprilia Leonardo 125/250 CE 108’764 O Blinker vorne links/Clignotant avant gauche transparent CE YAMAHA X-Max 2010 108’765 P Blinker vorne rechts/Clignotant avant droit transparent CE YAMAHA X-Max 2010

Fr. 169.90 Fr.

39.90

Fr.

39.90

581’380 Q Oeldruckschalter universal + SYM 400cc 3/8"-28 Interrupteur à pression d’huile universel + SYM 400cc 3/8"-28

Fr.

74.90

581’370 R Temperaturschalter Lüfter 97°C - 90°C M14 x 1.5 mm Commutateur de ventilateur 97°C - 90°C M14 x 1.5 mm 581’371 S Temperaturschalter Lüfter/Commutateur de ventilateur 90°C M16 x 1.5 mm 581’362 T Temperatursensor/Sonde de température KYMCO/SYM (KYMCO 00129966) 581’341 U Thermostat KYMCO 50-300cc (KYMCO 00129962) 581’342 V Thermostat KYMCO 300 (KYMCO 00119113)

Fr.

29.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

52.90 24.90 49.90 59.90

133

Electric parts B A

F E

090’255 090’257 090’251 090’256 090’258 090’252 090’253 090’254 090’250

A B C D E F G H I

SCHLOSSSATz/CONTACTEURS à CLÉ Schlosssatz/Contacteur à clé APRILIA Leonardo 125 Schlosssatz/Contacteur à clé APRILIA Scarabeo 125-200 I Schlosssatz/Contacteur à clé HONDA Dylan 125 Schlosssatz/Contacteur à clé HONDA Pantheon 125 4-t Schlosssatz komplett/Contacteur à clé complet HONDA SH 125/150 Schlosssatz/Contacteur à clé PIAGGIO X8, X9 125 Kontaktsatz/Commutateur de clé PIAGGIO X9, ET4 125 Kontaktsatz/Commutateur de clé PIAGGIO X8, X9 Evolution Schlosssatz/Contacteur à clé YAMAHA Majestiy, MBK Skyliner 125 2002

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 89.90 139.90 109.90 29.90 19.90 29.90 89.90

R S T

N 090’700 090’701 090’702 090’711 090’703 090’704 090’705 090’706 090’708 090’713 090’714 090’709 090’710

O K L M N O P Q R S T U V W

REvISIONSKIT WASSERPUMPE/KIT RÉvISION POMPE à EAU Piaggio 4t 125-200cc Minarelli 125-180cc Aprilia Scarabeo 125-150cc Aprilia Leonardo 250cc Honda Phanteon 125-150cc Honda SH 125-150cc U Piaggio Beverly 250cc 2004/05 Piaggio Beverly125/Atlantic Suzuki Burgman 125/250/400cc Majesty 250 2000-2003 Nexus 250 Eu3 2006-2007 Yamaha Majesty 400cc Yamaha T-Max 500cc 2004/2008

134

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 32.90 34.90 89.90 49.90 49.90 69.90 89.90 99.90 89.90 79.90 74.90 99.90

Modell Modèles ApriliA Scarabeo 100 2-t Scarabeo 100 4-t Atlantic 125 / Sprint Habana 125 / Custom Leonardo 125 Mojito 125 Scarabeo 125 (Rotax) Scarabeo 125 (Piaggio) Sport City 125 Sport City One 125 SR 125 2-t Sport City 200 Atlantic 250 / Sprint Leonardo 250 Scarabeo 250 i.e. Sport City 250 Scarabeo Special 300 i.e. Sport City Cube 300 i.e. SR Max 300 i.e. Atlantic 500 Atlantic 500 Sprint Scarabeo 500 / i.e. BetA Eikon 125 BMW C 600 Sport ABS C 650 GT ABS DAeliM Besbi 125 City S1 125 Fi DerBi Boulervard 125 Boulervard 125 S Variant Sport 125 Rambla 125 Rambla 250 Rambla 300 i.e. GilerA-piAGGio Nexus 125 Runner 125 FX / SP 2-t (M07) Runner 125 VX (M24)) Runner 125 VX (M46) Runner 180 FXR / SP 2-t (M08) Runner 200 VXR Nexus 250 Nexus 300 Nexus 500 / SP GP 800 HonDA Vision 110 (jf31e) NES 125 @ SES 125 Dylan FES 125 Pantheon 2-t / 4-t PCX 125 i.e. PS 125i S-Wing 125 SH 125i SH 125i SH 125i CN 250 FES 250 Foresight NSS 250 Forza / Relex V : Vorne

von bis de à

Gabelsimmerring Simmers de fourche

Tachowellen RMS Câble de compteur

Stossdämpfer amortisseur

Stossdämpfer Racing amortisseur racing

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 250 250 250 250 300 300 300 500 500 500

00 04 03 00 96 05 98 05 04 08 98 04 06 99 06 06 09 08 12 02 05 03

140457 140457 140480 / 140461 / 140472 140481 140461 140472 140480 608146 140457 140480 140480 / 140461 / 140472 140461 / 140472 140480 140480 140480 140480 140474 608020 140480 / 140461 / 140472 608020

138408 138065 138059 138396 138059 138059 138408 138059 138408 -

093433 093434 093432 093432 093432 093432 093432 093435 -

093020 -

125

140481

600 650

12 12

140482 140482

125 125

08 07

138404 138409

125 125 125 125 250 300

03 07 13 07 08 10

608146 140453 140480 140480 140480

125 125 125 125 180 200 250 300 500 800

07 97 01 06 98 02 06 09 03 08

140474 140473 / 140451 140473 140473 140474 140474 140474 140476 140476

138033 138334 138033 138401 -

093435 093414 093414 093435 093435 -

093130 -

110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250

11 00 02 98 10 06 07 01 09 13 93 97 00

140456 608064 140458 140479 140479 140479 140479 -

138091 138082 138092 138395 138082 -

093480 093480 093482 093480 / 093397 093480 / 093397 093483 -

03 02 09 04

09 06

00 05 00

13 08 12

H : Hinten

135

Modell Modèles HonDA NSS 250 Forza EX / X NSS 250 Forza X (MF10E) NSS 250 Jazz SH 300i / ABS FJS 400 Silver Wing FJS 600 Silver-Wing SW-T 600 KeeWAy F-act 125 Matrix 125 KyMCo Agility 125 Agility City 125 Agility RS 125 Agility R16 125 Bet & Win 125 Dink 125 Downtown 125i Grand Dink 125 Heroism 125 Like 125 Movie XL 125 Movie S 125i People 125 People S 125 Super 8 125 Agility 200i 16" Like 200i Dink 200i DD (SJ 40) Bet & Win 250 Grand Dink 250 People S 250 Xciting 250i Xciting 250i Xciting R 250i Downtown 300i People 300i S People 300 GTi Xciting R 300i Xciting / R 500i MAlAGuti Ciak 100 2-t F12 Phantom 100 2-t Ciak 125 F18 Warrior 125 Madison / R 125 (Yamaha) Madison 3 125 (Piaggio) F12 Phantom Max 125 F18 Warrior 150 Ciak Master 200 Madison 200 (Piaggio) F12 Phantom Max 200 Madison 250 (Yamaha) Madison 250 RS (Piaggio) Madison 3 250 (Piaggio) F12 Phantom Max 250 Madison / K 400 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t Ovettto 100 2-t Skyliner 125 Skyliner 125 V : Vorne

von bis de à

250 250 250 300 400 600 600

05 08 00 07 06 01 11

125 125

08 06

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 500

06 09 09 08 00 97 09 02 95 09 97 09 99 07 00 13 09 09 00 01 06 05 06 08 09 08 10 08 04

100 100 125 125 125 125 125 150 200 200 200 250 250 250 250 400

99 00 03 00 99 07 04 00 99 04 04 99 06 07 05 01

100 100 125 125

00 00 98 01

07 12 04

08 06 11

05 07

03 06 05 06

Gabelsimmerring Simmers de fourche

Tachowellen RMS Câble de compteur

Stossdämpfer amortisseur

Stossdämpfer Racing amortisseur racing

140472 608125 608125 608125

138395 -

093481 093481 093481 -

138397 138397

608064 608064 608145 608064 140458 608064 608064 608064 608145 608145 608144 608145 608145 608145 608144 608144

138083 138340 138340 138340 138394 138341 138339 138044 138083 138338 138340 138340 138340 138402 138083 138339 138394 138341 138342 138342 -

093440 093440 093440 093446 / 093445 093442 093440 093445 093443 093441 093443 093444 -

140515 140450 140471 140471 140470 608142 140471 140471 140515 140470 140471 140470 140470 608142 140471 140470

138384 138073 138384 138390 138384 -

140515 140456 140460 140471

138010 138011 138126 -

093474 093402 093402

093401 093401

H : Hinten

136

Modell Modèles MBK MotoBeKAne Skyliner 150 Skyliner 250 Kilibre 300 peuGeot Elyseo 100 2-t Looxor 100 2-t Speedight 100 2-t (DT) Speedight 100 2-t (DD) Vivacity 100 2-t Elyseo 125 2-t Elyseo 125 2-t Elystar 125 4-t Jet-Force 125 Looxor 125 Looxor 125 LXR 125 SV 125 2-t SV 125 2-t piAGGio Zip 100 Beverly 125 (M281-M289) (G) Beverly 125 (M281-M289) (H) Beverly 125 RST 4V i.e. (M691) Carnaby 125 Fly 125 (M421/M571) Hexagon LXT / LX 4 125 (M05/M06/M15) Hexagon GTX 125 (M20) Liberty 125 Liberty 125 2V (M67) Sfera 125 Skipper (SKR) 125 2-t (CSM1T/CVM1T) Skipper (SKR) LX 125 2-t (M12/M13) Skipper (SKR) ST 125 4-t (M21) Typhoon 125 2-t (M02) Typhoon 125 / X 2-t (X M02) Typhoon 125 2V (M70)

Gabelsimmerring Simmers de fourche

Tachowellen RMS Câble de compteur

Stossdämpfer amortisseur

Stossdämpfer Racing amortisseur racing

01 00 03

140471 140479 140475

093403 -

093401 093401 -

100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125

98 01 97 97 99 98 01 02 03 01 05 10 91 95

140450 140470 140471 140470 140471 -

138047 138050 138050 138392 138407 138400 138391 -

100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

07 02 02 10 07 05 98 00 98 09 95 93 98 00 95 96 11

140474 140474 140474 140474 608143 140468 140465 140451 -

138036 138331 138331 138331 138328 138323 138393 138393 138324 138333 138034 138098 138420 138420 138029 138029 -

093130 093130 093130 -

Vespa ET4 125 (M04)

125

138027

Vespa ET4 125 Leader (M19) Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) Vespa GTV 125 (M31) Vespa LX 125 (M441/M681) Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) Vespa LXV 125 ie. (M44301) X7 125 X 8 125 (M36) X 9 125 X 9 125 (M48) X Evo 125 Zip 125 X 9 180 Beverly 200 Carnaby 200 Vespa Gran Turismo 200 X 8 200 X 9 200 / Evolution Beverly 250 Hexagon GT 250 Vespa GTS 250 I X 7 250 X 8 250 X9 250 (Honda)

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 180 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250

98 09 06 05 12 10 08 04 01 06 08 00 01 02 07 03 04 01 04 98 05 08 06 00

140474 140474 140474 140482 140474 140453 140474 140474 140474 140474 140474 140474 140474 140474

138027 138330 138330 138320 138325 138326 138030 138328 138330 138326 138331 138393 138325 138326 -

093429 093429 093454 / 093457 093459 093427 / 093428 093427 093413 093415 H / 093455 V / 093456 H 093413 H 093462 V / 093458 H 093462 V / 093458 H 093412 V / 093413 H 093412 V / 093413 H 093413 H 093396 093413 093459 093462 V / 093458 H 093396 093429 093462 V / 093458 H -

V : Vorne

von bis de à

150 250 300

04 94

09 09

99 00 08 12 97 99 95 10

07 99

H : Hinten

137

093040 / 093043 / 093130 -

Modell Modèles piAGGio X9 250 (Piaggio) X Evo 250 Beverly 300 i.e. (M28) Beverly RST 300 4V (M69) Carnaby 300 i.e. Vespa GTS / GTV 300 X 7 300 Beverly 350 i.e. ABS/ASR X8 400 i.e. X Evo 400 Beverly 500 X 9 500 X 9 500 X 9 500 suzuKi AN 125 UC 125 Epicuro UX 125 Sixteen UH 125 Burgman UH 125 Burgman UH 125 Burgman R / G UH 200 Burgman UH 200 Burgman Executive AN 250 Burgman AN 250 Burgman AN 250 Burgman AN 400 Burgman AN 400 Burgman AN 650 Burgman AN650ZA Burgman Executive syM Mio 100 Euro MX / DD 125 Fiddle II 125 HD 125 Jet 4 125 Joyride 125 Joyride 125 VS 125 HD 200i EVO Joyride 200 tell (lAnDi) Logik 125 Zahara 125 tGB Bull&t RS RR 125 yAMAHA Aerox 100 2-t Neos 100 2-t XC 125 T Cygnus XC 125 TR+R Cygnus (4NB) XC 125 F Cygnus (SE03) XC 125 Cygnus X XC 125 Cygnus X Maxster 125 YP 125 Majesty YP 125 Majesty Teos 125 VP 125 X-City YP 125 X-Max YP 125 X-Max YP 250 Majesty V : Vorne

von bis de à

250 250 300 300 300 300 300 350 400 400 500 500 500 500

04 08 09 09 09 09 10 12 06 08 03 01 03 07

125 125 125 125 125 125 200 200 250 250 250 400 400 650 650

95 99 08 02 07 11 07 13 98 03 07 98 06 02 13

100 125 125 125 125 125 125 125 200 200

06 02 08 06 10 01 04 06 06 01

125 125

12 12

125

100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250

00 00 95 96 00 05 07 01 98 01 00 09 06 10 96

06 10 12 02 06 08 05 12

11 03

04 06 00

09 99

Gabelsimmerring Simmers de fourche

Tachowellen RMS Câble de compteur

Stossdämpfer amortisseur

Stossdämpfer Racing amortisseur racing

140474 140474 140474 140474 140474 140474 140474 140474 140476 140474 140482 -

138325 138326 138327 -

093454 / 093457 093459 093462 V / 093458 H 093452 093453 -

140457 140457 140457 140457 608139 608139 140467 140467 140467 608128 608128 -

138398 138405 138406 138410 138410 -

093490 093398 093491 093491 093491 093491 -

138370 138379 138376 138374 138376 138375 138372 138374 138375

140479 -

138397

138099

140515 140456 140457 140457 140457 140459 608064 140471 140460 140471 140459 140454 608141 608138 140459 / 140479

138010 138011 138403 138403 138402 138350 138351 138126 138356

093474 093399 093399 093402 093402 093470 093471 -

093401 093401 093401 093401 093401 093401

H : Hinten

138

Modell Modèles yAMAHA YP 250 Majesty VP 250 X-City YP 250 X-Max YP 250 X-Max YP 250 X-Max VP 300 Versity YP 400 Majesty XP 500 T-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max CUP XP 530 T-Max

von bis de à

250 250 250 250 250 300 400 500 500 500 500 530

00 07 05 08 10 03 04 00 04 08 03 12

07 09 13 03 07

Gabelsimmerring Simmers de fourche

Tachowellen RMS Câble de compteur

Stossdämpfer amortisseur

Stossdämpfer Racing amortisseur racing

140479 140454 608141 608138 608138 140475 608128 140478 140483 140478 140483

093403 093473 / 093472 093470 093470 093471 -

093401 093401 093401 093401 -

Gabelsimmer / Simmer fourche Artikelnummer Référence 140’450 140’451 140’453 140’454 140’456 140’457 140’458 140’459 140’460 140’461 140’465 140’467 140’468 140’470 140’471 140’472 140’473 140’474 140’475 140’476 140’478 140’479 140’480 140’481 140’482 140’483 140’515 608’020 608’064 608’125 608’128 608’138 608’139 608’141 608’142 608’143 A 608’144 608’145 608’146 RS RSD2 RSA

Paar Simmerringe Gabel Paire simmer fourche 31.7 x 42 x 7/9 mm 30 x 39/43 x 11.6 mm 30 x 42 x 10.5 mm 37 x 49.1 x 8/10.5 mm 26 x 37 x 10.5 mm 30 x 40.5 x 10.5 mm 31 x 43 x 10.3 mm 33 x 45 x 8/10.5 mm 33 x 45 x 11 mm 35 x 47 x 9.5/10 mm 26 x 35.5/37.7 x 6/13.5 mm 41 x 53.1 x 8/9.5 mm 31.74 x 42 x 9 mm 36 x 48 x 11 mm 33 x 45 x 10 mm 35 x 48 x 11 mm 34.7 x 47 x 9 mm 35 x 48 x 8/10.5 mm 38 x 50 x 8/9.5 mm 41 x 53 x 8/10.5 mm 41 x 53 x 11 mm 33 x 45 x 8/10.5 mm 35 x 48 x 8/10.5 mm 35 x 47 x 7.5/10 mm 40 x 52.2 x 10/10.5 mm 43 x 55.1 x 9.5/10 mm 29.8 x 40 x 7 mm 40 x 52 x 10/10.5 mm 33 x 46 x 11 mm 41 x 53 x 8/10.5 mm 41 x 53 x 8/10.5 mm 35 x 48.1 x 8/10.5 mm 32 x 45 x 8/10 mm 36 x 48 x 10.5 mm 35.5 x 48 x 11 mm 35 x 47.4 x 4.6/14 mm 39 x 52 x 10/10.5 mm 36 x 49 x 8/10.5 mm 32 x 44 x 10.5 mm

Typ Type RSD2 RSA RSD RSA RSD RSA RSA RSD2 RSD RSD RSD2 RSD2 RSD RSD RSD RSD RSD RSD2 RSD RSA RSD RSA RSA RSA RSD RSD RSD RSD2 RSA RSD2 RSA RSD2 RSA RSD RSD RS RSD2 RSA RSA

Preis Prix Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 29.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 34.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 39.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 24.90 Fr. 34.90 Fr. 19.90 Fr. 24.90 Fr. 19.90 Fr. 44.90 Fr. 24.90 Fr. 59.90 Fr. 19.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90 Fr. 54.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90 Fr. 19.90

1 Öldichtlippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile RSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe erhöht/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur augmentée 2 Öldichtlippen/Lèvres d’étanchéité pour l’huile A : mit O-Ringen und Dichtscheiben/avec O-Ring et rondelles d’étanchéité

139

Tachokabel / Câbles de compteur 138’010 138’011 138’027 138’029 138’030 138’033 138’034 138’036 138’044 138’047 138’050 138’059 138’065 138’073 138’082 138’083 138’091 138’092 138’126 138’320 138’323 138’324 138’325 138’326 138’327 138’328 138’330 138’331 138’333 138’334 138’338 138’339 138’340 138’341 138’342 138’350 138’351 138’356 138’370 138’371 138’372 138’374 138’375 138’376 138’379 138’384

A B C D E F

G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 24.90 19.90 19.90 19.90 19.90 24.90 21.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 17.90

140

Stossdämpfer / Ammortisseurs A

093’459 A 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Carnaby 125-300cc 348 mm Fr. 093’429 B 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Beverly 125cc 339 mm 2001-2010 Fr. 093’454 C 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Beverly 125-300cc RST 346 mm 2010-2013 Fr.

093’457 D 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Beverly 125-300cc RST 338 mm 2010-2013 Fr. Fr. 093’452 E 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Beverly 350cc 340 mm 2011-2013 093’453 F 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Beverly 400-500cc 346 mm Fr.

093’399 093’401 093’402 093’403 093’474

K L M N O

99.90 99.90 99.90

093’427 G 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Liberty 125-200cc 318 mm 2001-2012 093’428 H 1 Stück/1 pièce RMS PIAGGIO Liberty 125cc 329 mm 1998-2000 093’396 I Paar/Paire Kundo PIAGGIO X8 125cc Gas Sport 365 mm

79.90 79.90 99.90

Fr. 79.90 Fr. 79.90 Fr. 329.90

Paar/Paire Kundo YAMAHA Cygnus 125cc Gas Sport 310 mm Paar/Paire Malossi YAMAHA Majesty 125-250cc 350 mm 1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA Majesty 125cc 235 mm 1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA Majesty 250cc 344 mm 1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA Neo’s 100cc 280 mm

Fr. 329.90 Fr. 399.90 Fr. 89.50 Fr. 89.50 Fr. 79.90

093’470 093’471 093’472 093’473

P Q R S

1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA X Max 125-250cc 343 mm 1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA X Max 125-250cc 345 mm 1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA X City 250cc 358 mm 2009-2012 1 Stück/1 pièce RMS YAMAHA X City 250cc 358 mm 2007-2008 141

Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 79.90 99.90

Stossdämpfer / Ammortisseurs A

093’432 093’433 093’434 093’435 093’414

A B C D E

1 Stück/1 pièce RMS APRILIA Sport City 125-300cc 345 mm 1 Stück/1 pièce RMS APRILIA Scarabeo 125-200cc 390 mm 1999-2003 1 Stück/1 pièce RMS APRILIA Scarabeo 125-200cc 344 mm 2007-2012 1 Stück/1 pièce RMS APRILIA SR MAX, GILERA Nexus 125-300cc 377 mm 1 Stück/1 pièce RMS GILERA Runner 2-t 125-180cc 335 mm

093’480 093’481 093’482 093’483 093’397

F G H I K

1 Stück/1 pièce RMS HONDA Dylan 125cc 308 mm 1 Stück/1 pièce RMS HONDA Forza 250cc 404 mm 1 Stück/1 pièce RMS HONDA PCX 125cc 311 mm 1 Stück/1 pièce RMS HONDA SH 125cc 377 mm Paar/Paire Kundo HONDA SH 125cc Gas Sport 305 mm

Fr. 79.90 Fr. 129.90 Fr. 99.90 Fr. 129.90 Fr. 329.90

093’398 L Paar/Paire Kundo SUZUKI Burgman 125cc Gas Sport 345 mm 093’490 M 1 Stück/1 pièce RMS SUZUKI UX-Sixteen 125cc 325 mm 2008-2011 093’491 N 1 Stück/1 pièce RMS SUZUKI Burgman 125cc 340 mm

Fr. 79.90 Fr. 99.90 Fr. 89.90 89.90 Fr. Fr. 169.90

Fr. 329.90 Fr. 79.90 Fr. 79.90

R 093’440 093’445 093’446 093’441

O P Q R

1 Stück/1 pièce RMS KYMCO Agility 125-200cc 326 mm 1 Stück/1 pièce RMS KYMCO Dink 125-200cc 320 mm 2006-2007 1 Stück/1 pièce RMS KYMCO Dink 50-200cc 280 mm 2002-2004 1 Stück/1 pièce RMS KYMCO Downtown 200-300cc 390 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 79.90 99.90

Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 99.90

093’442 S 1 Stück/1 pièce RMS KYMCO People 125cc 328 mm 093’443 T 1 Stück/1 pièce RMS KYMCO People 250-300cc 394 mm 093’444 U 1 Stück/1 pièce RMS KYMCO People Gti 200-300cc 398 mm 142

Maxi Scooter 100cc-850cc

A 110’123 A Seitenständer schwarz/Béquille latérale noire APRILIA Sport City one 50+125cc 2008 , PIAGGIO Typhoon 50+125cc 2011 700’060 B Seitenständer/Béquille latérale IGM Aprilia Sport City/Derbi Rambla 125-250 700’062 C Seitenständer/Béquille latérale Buzzetti Aprilia Sport City/D. Rambla 125-250 700’061 D Seitenständer/Béquille latérale RMS Aprilia SportCity 250 2006

Fr.

59.90

Fr. Fr. Fr.

44.90 79.90 79.90

Fr.

69.90

Fr. Fr. Fr.

64.90 69.90 74.90

700’366 I Seitenständer/Béquille latérale HONDA SH 125/150cc 4-t 2009 700’367 J Seitenständer/Béquille latérale HONDA SH 125/150cc 4-t 2011

Fr. Fr.

59.90 74.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

77.90 69.90 69.90 69.90

700’360 E Seitenständer/Béquille latérale BUZZETTI HONDA PS 125i/150i cc 4-t 2006-2012 700’270 F Seitenständer/Béquille latérale Piaggio Carnaby 125-250 700’358 G Seitenständer/Béquille latérale HONDA Dylan 125 4-t 700’365 H Seitenständer/Béquille latérale HONDA SH 125/150cc 4-t

700’375 700’370 700’371 700’390

K L M N

Seitenständer/Béquille latérale HONDA SH 300 chrom Seitenständer/Béquille latérale HONDA Lead 100 4-t Seitenständer/Béquille latérale HONDA NHX 110 Lead Seitenständer/Béquille latérale YAMAHA Xenter 125

143

Maxi Scooter 100cc-850cc

701’030 A Zentralständer/Béquille centrale APRILIA Scarabeo 125-200 701’360 B Zentralständer/Béquille centrale APRILIA Leonardo 125 96-98 701’362 C Zentralständer/Béquille centrale APRILIA Scarabeo 125 99-02

701’380 701’385 701’390 701’391

D E F G

140’541 650’115 650’105 650’110

Zentralständer/Béquille centrale KYMCO Agility 125/R12 05-06 Zentralständer/Béquille centrale KYMCO Grand Dink 125/E2 01-07 Zentralständer/Béquille centrale KYMCO People 125/E2 99-07 Zentralständer/Béquille centrale KYMCO People S 125 05-11

I H I J K

Fr. 149.90 Fr. 109.90 Fr. 109.90

79.90 79.90 79.90 79.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 49.90 24.90 34.90

Fr. Fr.

34.90 34.90

STEUERKOFPLAGERSATz/ROULEMENTS DIRECTION HONDA SH 125, Dylan 125 komplett/complet. PIAGGIO/GILERA/VESPA Teil unten/partie en bas PIAGGIO/GILERA/VESPA Teil oben/partie en haut PIAGGIO/GILERA/VESPA

Fr. Fr. Fr. Fr.

140’554 L YAMAHA XC 125 Cygnus 98-03 140’544 M YAMAHA XC 125 Cygnus X 03-10

144

Bremshebel links Bremshebel links Bremshebel rechts Bremshebel rechts von bis Levier de frein gauche Levier de frein gauche Levier de frein droit Levier de frein droit Rückspiegel links Rückspiegel rechts de à schwarz / noir silber / argenté schwarz / noir silber / argenté Rétroviseur gauche Rétroviseur droit

Modell Modèles ApriliA Scarabeo 100 2-t Scarabeo 100 4-t Atlantic 125 / Sprint Habana 125 Habana 125 Custom Leonardo 125 Leonardo 125 Mojito 125 Mojito 125 (Piaggio-Leader)

Scarabeo 125 (Rotax) Scarabeo 125 (Piaggio) Sport City 125 Sport City One 125 SR 125 2-t SR Motard 125 4-t Sport City 200 Atlantic 250 / Sprint Leonardo 250 Scarabeo 250 i.e. Sport City 250 Scarabeo Special 300 i.e. Sport City Cube 300 i.e. SR Max 300 i.e. Atlantic 500 Atlantic 500 Sprint Scarabeo 500 Scarabeo 500 / i.e. SRV 850 i.e. BetA Eikon 125 BMW C 600 Sport ABS C 650 GT ABS Cpi Aragon 125 DAeliM S1 125 Fi S3 125 Fi Touring S3 250 Fi Advance DerBi Boulervard 125 Boulervard 125 S Variant Sport 125 Rambla 125 Rambla 250 Rambla 300 i.e. GilerA-piAGGio DNA 125 Nexus 125

00 04 03 00 00 96 99 05 10 98 05 04 08 98 13 04 06 99 06 06 09 08 12 02 05 03 04 12

563483 563479 563479 / 563483 563149 563037 563006 563037 563008 563479 / 563483 563479 / 563483 563008 / 563149 563479 / 563483 563483 563044 563479 / 563483 563479 / 563483 563479 / 563483 -

563498 563498 563004 563633 563002 563009 563004 563007 563004 563010 563007 563007 563007 563322

563483 563479 563479 / 563483 563008 563148 563005 563039 563008 563479 / 563483 563479 / 563483 563008 / 563149 563479 / 563483 563483 563044 563479 / 563483 563479 / 563483 563479 / 563483 -

563003 563003 563464 563168 563003 563009 563009 563007 563009 563010 563007 563007 563007 563409

110085 110801 110680 110788 110788 110760 110760 110760 110799 110801 110788 110760 110792 110760 110750 110799 110792 / 110788 110792 -

110661 110800 110679 110681 110086 110802 110681 110789 110789 110761 110761 110761 110800 110802 110789 110761 110792 110761 110751 110800 110792 /110789 110792 -

563059

563060

109968

109969

12 12

563509 563509

563660 563660

563123

563056

110682

110683

07 09 11 12

563484 563484 563484

563493 563493 563493

110823 110839 -

110824 110840 -

03 06 07 13 07 08 10

563008 / 563149 563008 / 563149 563483

563041 563073 -

563008 / 563149 563008 / 563149 563483

563128 / 563073 563148 -

110703 110760 110760 110760

110704 110761 110761 110761

563065 563044 563040 563040 563065 563040 563044 563044 563044 563065 563065

563073 563073 / 563128 563073 563073 / 563128 563073 / 563128 -

563065 563044 563040 563040 563065 563040 563044 563044 563065 563065 563065

563073 563073 / 563128 563073 563073 / 563128 563073 / 563128 -

110084 109935 109976 109976 / 110684 109976 109976 110684 109935 / 110740 109935 / 110740 110811 109935 / 110740

110084 109936 109977 109977 / 110685 109977 109977 110685 109936 / 110741 109936 / 110741 110812 109936 / 110741

01 07 Runner 125 FX / SP 2-t (M07) 97 Runner 125 VX 01 Runner 125 ST 4-t (M46301) 13 DNA 180 01 Runner 180 FXR / SP 2-t (M08) (G) 98 Runner 200 VXR (M462) 02 Runner 200 VXR (M464) 06 Nexus 250 06 Nexus 300 09 Fuocco 500 3wheels 07 Nexus 500 (M351) 03 Nexus 500 SP (M352) 06

G : Grimeca

03 02 02 98 09 04

98 05

H : Hengtong

145

110660 110799 110678

Modell Modèles GilerA-piAGGio GP 800 HonDA SJ 100 Bali 2-t SCV 100 Lead SH 100 2-t NES 125 @ SES 125 Dylan FES 125 Pantheon 2-t FES 125 Pantheon 4-t PCX 125 i.e. PCX 125 D PS 125i S-Wing 125 SH 125i SH 125i SH 125i (D-D) SH 125i (D-T) SH 125i FES 250 Foresight DT FES 250 Foresight DD

95 03 96 00 02 98 03 10 14 06 07 01 05 09 09 13 97 02 NSS 250 Forza / Relex / X / EX 00 NSS 250 Jazz 00 NSS 300 A Forza 13 SH 300i 07 SH 300i ABS 07 FJS 400 Silver Wing 06 SW-T 400 09 FJS 600 Silver-Wing 01 itAljet Milenium 100 2-t 02 Millenium 125 00 KeeWAy ARN 125 05 F-act 125 08 Matrix 125 06 KyMCo Agility 125 06 Agility City 125 09 Agility RS 125 09 Agility R16 125 08 Bet & Win 125 00 Dink 125 97 Downtown 125i 09 Grand Dink 125 02 Like 125 09 Movie XL / S 125 97 People / S125 99 People 125 GTi / ABS 10 Super 8 125 00 13 Agility 200i 16" Like 200i 09 Dink 200i DD (SJ 40) 09 Bet & Win 250 00 Grand Dink 250 01 People S 250 06 Xciting / R 250i 05 Downtown 300i 09 People 300i S 08 People 300 GTi 10 Xciting R 300i 08 Xciting 400i 12 G : Grimeca

02 13

04 08 12 12 01 04

11 14

563512 / 563322

563419 / 563409

563084 563084 563054 563481 563481 563474 563082 563481 563082 563481 563481 563474 563082 -

563504 563504 563080 563080 563504 563504 563504 563086 563086 563086 563633 563086 563086 563086 563086 563086

563142 563085 563014 563489 563489 563488 563083 563489 563083 563489 563489 563488 563083 -

563517 563517 563081 563081 563517 563517 563517 563087 563087 563087 563425 563087 563087 563087 563087 563087

110823 110818 110818 110807 110818 110823 110818 110820 110820 110821 110821 110820 110821 110821

110824 110819 110819 110808 110819 110824 110819 110819 110819 110822 110822 110819 110822 110822

110085 110085

110086 110086

563485 563070 563070

563051 563071 563071

109943 109943 109943

109944 109944 109944

563480 563480 563480 -

563100 563100 563100 563015 563015 563015 563511 563015 563015 563100 563100 563100 563100 563015 563015 563015 563015 563015 563015 563351 563511 563015 563015 563511 -

563145 563145 563145 -

563101 563101 563101 563518 563518 563518 563105 563518 563101 563101 563101 563101 563101 563101 563518 563518 563518 563518 563519 563105 563518 563518 563105 -

110686 109952 109952 109952 110756 110689 110756 110689 110756 110758 110756 110756 -

109953 109953 109953 110757 110690 110757 110690 110757 110759 110757 110757 -

H : Hengtong

146

Modell Modèles

KyMCo Xciting / R 500i MyRoad 700i ABS lMl

04 08

563351 563511

563519 563105

10 12

563210 563210

563211 563211

561155 -

561156 -

99 00 07 07 03 00 99 07 04 00 07 07 99 04 04 99 05 05 01 04

563018 563018 563017 563018 563476 563476 563476 563018 563017 563476 563476 563476 563476 563476 563476 563476

563018 563018 563018 563018 563476 563476 563476 563018 563018 563476 563476 563476 563476 563476 563476 563476

109924 110691 110814 109924 109924 109924 110814 110691 109924 110814 -

109925 110692 110815 109925 109925 109925 110815 110692 109925 110815 -

00 00 98 00 01 01 00 03

563006 563065 563065 563065 563065

563035 -

563156 563065 563065 563065 563065 563065

563020 -

110080 / 109928 109970 109984 109984 109984 110831 -

110081 / 109929 109971 109985 109985 109985 110832 -

98 97 97 99 98 11 06 03 10 10 06 09 06 09 10 91 10 06 06 10 07

563032 563006 563032 563006 563032 563006 -

563159 563502 563159 563505 / 563502 563505 563502 563100 563502 563505 563502 563505

563032 563032 563032 563032 563032 563147 / 563032 -

563159 563440 563159 563505 / 563440 563505 563440 563172 563440 563505 563440 563505

110090 110092 110092 110090 110805 110766 / 68 / 770 109943 110701

110091 110093 110093 110091 110806 110767 / 69 / 771 109944 110702

110762 / 752 / 764 110762 / 752 / 764 110762 / 752 / 764

110763 / 753 / 765 110763 / 753 / 765 110763 / 753 / 765

110766 / 68 / 770 110752 110752 110752

110767 / 69 / 771 110753 110753 110753

563127

563040 / 563148

Beverly 125 (M281-M289) (G) 02 09

563065

Beverly 125 (M281-M289) (H) 02 09

563044

Beverly 125 RST 4V i.e. (M691) 10

563044

563510

563044

563510

109917 110772 / 109986 110774 110772 / 109986 110774 110746

109918 110773 / 109987 110775 110773 / 109987 110775 110747

Star alle Modelle 125-15 2-t / 4-t

Star 200 4-t MAlAGuti Ciak 100 2-t F12 Phantom 100 2-t Blog 125 i.e. Centro 125 i.e. Ciak 125 F18 Warrior 125 Madison / R 125 (Yamaha) Madison 3 125 (Piaggio) F12 Phantom Max 125 F18 Warrior 150 Centro 160 i.e. Blog 160 i.e. Ciak Master 200 Madison 200 (Piaggio) F12 Phantom Max 200 Madison 250 alle Modelle Password 250 F12 Phantom Max 250 Madison / K 400 Spider Max GT / RS 500 MBK MotoBeKAne Nitro 100 2-t Ovettto 100 2-t Skyliner 125 Skyliner 125 Skyliner 150 Skyliner 250 Kilibre 300 peuGeot Elyseo 100 2-t Speedight 100 2-t (DT) Speedight 100 2-t (DD) Vivacity 100 2-t Elyseo 125 2-t City Star 125 i.e. Geopolis 125 Jet-Force 125 LXR 125 New Vivacity 125 Satelis 125 / K15 Satelis 125 Compresor Satelis 125 SV 125 2-t Tweet RS 125 Geopolis 250 Satelis 250 CITY Satelis 250 RS Satelis 400 piAGGio Zip 100

G : Grimeca

10 10 03

03 08 08 06

H : Hengtong

147

Modell Modèles piAGGio Carnaby 125 Fly 125 (M421/M571)

07 05 Hexagon 125/LX 2-t (EXS1T/EXV1T) 94 Hexagon LXT/LX 4 125 (M05/M06/M15) 98 Hexagon GTX 125 (M20) 00 Liberty 125 98 MP3 125 Hybrid 09 PK 125 2-t 86 Skipper (SKR) 125 alle Modelle 2-t/4-t 93 Typhoon 125 / X 2-t (X M02) 95 Typhoon 125 2V (M70) 11 Vespa ET4 125 (M04) 96 Vespa ET4 125 Leader (M19) 98 Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) 09 Vespa GTV 125 (M31) 06 Vespa LX 125 (M441/M681) 05 Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) 12 Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) 07 Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) 12 Vespa LXV 125 ie. (M44301) 10 X7 125 08 X 8 125 (M36) 04 X 8 125 (M49) 06 X 9 125 (M23) 01 X 9 125 (M48) 06 X Evo 125 08 Zip 125 00 Vespa ET4 150 01 X 9 180 01 Beverly 200 (G) 02 Beverly 200 (H) 02 Carnaby 200 07 Vespa Gran Turismo 200 03 X 8 200 04 X 9 200 01 X 9 200 Evolution 03 Beverly 250 04 MP3 250 / LT 06 Vespa GTS 250 I 05 X 7 250 08 X 8 250 06 X9 250 (Honda) 00 X9 250 (Piaggio) 04 X Evo 250 08 Beverly 300 i.e. (M28) 09 Beverly 300 i.e. (M28) 11 Beverly RST 300 4V (M69) 09 Carnaby 300 i.e. 09 Vespa GTS 300 ie Super (M45200) 09 Vespa GTV 300 ie (M45201) 12 X 7 300 10 Beverly 350 i.e. ABS/ASR 12 X10 350 i.e. ABS/ASR 12 MP3 400 / LT 07 X8 400 i.e. 06 X Evo 400 08 Beverly 500 03 X 9 500 01

G : Grimeca

99 99 00

10 97

02 07

01 10

563044 / 563065 563127 563040 / 563127 563044 563478 563037 563127 563044 563044 563126 563065 563044 563044 563065 563065 563044 563065 / 563044 563044 563065 563065 563065 / 563044 563044 563044 563065 563044 563044 563044 563044 563044 563044 563044 563551 563044 563044 563044 563065 / 563044 563065

563041 563041 563041 /161 / 073 563161 563161 563073 563073 563041 563041 / 563501 563041 / 563073 563041 / 563073 563501 563161 563073 563073 / 563128 563510 563510 563510 563073 563073 -

H : Hengtong

148

563044 / 563065 563039 563039 563065 563496 563039 563490 563044 563044 563044 563065 563044 563044 563065 563065 563044 563065 / 563044 563044 563065 563065 563065 / 563044 563065 563044 563065 563044 563044 563044 563044 563065 563044 563044 563551 563065 563044 563044 563065 563065

563128 / 563073 563128 563171 / 128 / 073 563171 563171 563073 563073 563073 / 563128 563073 / 563128 563073 / 563128 563073 / 563128 563073 563171 563073 563073 / 563128 563510 563510 563510 563073 563073 -

110790 110703 110795 / 110797 110793 109953 110705 109935 110707 / 109978 110707 / 109978 110754 110754 110709 110754 110740 109992 109992 109988 109988 110786 109917 109978 109990 110772 / 109986 110772 / 109986 110790 109994 109992 109990 109988 109986 / 110748 110793 110740 109992 109990 109988 110786 110748 110746 110748 / 110746 110816 110754 110793 109992 110786 110748 109990

110791 110704 110796 / 110798 110794 109953 110706 109936 110708 / 109979 110708 / 109979 110755 110755 110710 110755 110741 109993 109993 109989 109989 110787 109918 109979 109991 110773 / 109987 110773 / 109987 110791 109995 109993 109991 109989 109987 / 110749 110794 110741 109993 109991 109989 110787 110749 110747 110749 / 110747 110817 110755 110794 109993 110787 110749 109991

Modell Modèles X 9 500 X10 500 i.e. ABS/ASR suzuKi AN 125 UC 125 Epicuro UX 125 Sixteen UH 125 Burgman UH 125 Burgman R / G UH 200 Burgman UH 200 Burgman Executive AN 250 Burgman AN 250 Burgman AN 250 Burgman AN 400 Burgman AN 400 Burgman AN 650 Burgman AN 650 Burgman

95 99 08 02 11 07 13 98 03 07 98 03 02 06 AN650ZA Burgman Executive 13 syM Mio 100 06 Euro MX 125 02 Euro MX / DD 125 06 Fiddle II 125 08 GTS 125i 07 HD 125 06 HD2 125 13 Jet 4 125 10 Joyride 125 01 Joyride 125i EVO 10 Orbit II 125 07 Symphony SR 125 10 VS 125 06 HD 200i EVO 06 HD2 200i 13 Joyride 200 01 Joyride 200i EVO 13 GTS 250 07 Joymax 250i 07 Citycom 300i 08 GTS 300i 09 Maxsym 400i 11 tell (lAnDi) Logik 125 12 Zahara 125 12 tGB Bull&t RS RR 125 10 X-Motion 125 09 X-Large 125 09 yAMAHA Aerox 100 2-t 00 Neos 100 2-t 00 BWs 125 10 XC 125 T Cygnus 95 XC 125 TR+R Cygnus (4NB) 96 XC 125 F Cygnus (SE03) 00 XC 125 Cygnus X 05 Maxster 125 01 YP 125 Majesty 98 YP 125 Majesty 01 Teos 125 00 VP 125 X-City 09 YP 125 X-Max 06 G : Grimeca

10 12 02 06 08 02 05 12

14 14 14

04 00

563503 563503 563502 563502 563502 563502 563502 563502 563502 563502 563509 563509 563509

563513 563513 563440 563440 563440 563440 563440 563440 563440 563440 563680 563660 563660

110825 110827 110827 110735 110735 -

110826 110828 110828 110736 110736 -

563486 563112 563112 -

563163 563506 563100 563508 563508 563507 563100 563507 563100 563100 563506 563508 563507 563522 563522 563508 563507 563507 563508

563494 563113 563113 -

563173 563520 563172 563522 563522 563521 563115 563521 563172 563101 563101 563522 563521 563522 563522 563522 563521 563521 563522

110689 110782 110782 110689 109943 110778 / 110780 561528 561526 110782 109943 561528 110778 / 110780 561528 -

110690 110783 110783 110690 109944 110779 / 110781 561529 561527 110783 109944 561529 110779 / 110781 561529 -

563070

563086 -

563071

563087 -

110823 109943

110824 109944

563553 563553

563554 563554

561530 561532 561532

561531 561533 561533

563475 563473 563473 563473 563473 563065 563006 563065 563482 563482

563035 563500 563499 563499 563499 563499 -

563156 563497 / 563031 563497 / 563031 563497 / 563031 563497 / 563031 563065 563065 563065 563492 563492

563020 563515 563514 563514 563514 563514 -

110080 / 109928 109970 110833 110829 109984 109984 109954 110829

110081 / 109929 109971 110834 110830 109985 109985 109955 110830

H : Hengtong

149

109974 / 110742 / 744 109975 / 110743 / 745

Modell Modèles YP 125 X-Max YP 250 Majesty yAMAHA YP 250 Majesty YP 250 Majesty VP 250 X-City YP 250 X-Max YP 250 X-Max VP 300 Versity YP 400 Majesty YP 400 Majesty XP 500 T-Max XP 500 T-Max XP 500 T-Max CUP XP 530 T-Max G : Grimeca

99 07 04 07

563477 563477 563482 563482 563065 563048 / 563487 563048 / 563487 563048 563487 563048 563487

563390 -

563491 563491 563492 563492 563065 563049 / 563495 563049 / 563495 563049 563495 563049 563495

H : Hengtong

150

563464 -

110831 110831 110829

110832 110832 110830

109974 / 110742 / 744 109975 / 110743 / 745

110835 110829 110831 109980 109982 109980 -

110836 110830 110832 109981 109983 109981 -

563’002

Fr. 17.90

563’003

Fr. 17.90

563’004

Fr. 14.90

563’005

Fr. 17.90

563’006

Fr. 14.90

563’007

Fr. 14.90

563’008

Fr. 17.90

563’009

Fr. 14.90

563’010

Fr. 17.90

563’014

Fr. 17.90

563’015

Fr. 14.90

563’017

Fr. 17.90

563’018

Fr. 17.90

563’020

Fr. 17.90

563’031

Fr. 17.90

563’032

Fr. 14.90

563’035

Fr. 17.90

563’037

Fr. 14.90

563’039

Fr. 17.90

563’040

Fr. 17.90

563’041

Fr. 14.90

151

563’044

Fr. 17.90

563’048

Fr. 17.90

563’049

Fr. 17.90

563’051

Fr. 17.90

563’054

Fr. 17.90

563’056

Fr. 17.90

563’059

Fr. 17.90

563’060

Fr. 17.90

563’065

Fr. 14.90

563’070

Fr. 17.90

563’071

Fr. 17.90

563’073

Fr. 14.90

563’080

Fr. 17.90

563’081

Fr. 17.90

563’082

Fr. 17.90

563’083

Fr. 17.90

563’084

Fr. 17.90

563’085

Fr. 17.90

563’086

Fr. 17.90

563’087

Fr. 17.90

563’100

Fr. 14.90

152

563’101

Fr. 14.90

563’105

Fr. 29.90

563’112

Fr. 17.90

563’113

Fr. 17.90

563’115

Fr. 17.90

563’123

Fr. 17.90

563’126

Fr. 17.90

563’127

Fr. 17.90

563’128

Fr. 17.90

563’142

Fr. 17.90

563’145

Fr. 17.90

563’147

Fr. 17.90

563’148

Fr. 17.90

563’149

Fr. 17.90

563’156

Fr. 17.90

563’159

Fr. 22.90

563’161

Fr. 17.90

563’163

Fr. 17.90

563’168

Fr. 17.90

563’171

Fr. 17.90

563’172

Fr. 17.90

153

563’173

Fr. 17.90

563’210

Fr. 11.90

563’211

Fr. 17.90

563’322

Fr. 39.90

563’351

Fr. 39.90

563’390

Fr. 17.90

563’409

Fr. 39.90

563’419

Fr. 39.90

563’425

Fr. 17.90

563’440

Fr. 17.90

563’464

Fr. 17.90

563’473

Fr. 17.90

563’474

Fr. 17.90

563’475

Fr. 17.90

563’476

Fr. 22.90

563’477

Fr. 17.90

563’478

Fr. 17.90

563’479

Fr. 22.90

563’480

Fr. 17.90

563’481

Fr. 17.90

563’482

Fr. 17.90

154

563’483

Fr. 17.90

563’484

Fr. 17.90

563’485

Fr. 17.90

563’486

Fr. 17.90

563’487

Fr. 39.90

563’488

Fr. 17.90

563’489

Fr. 17.90

563’490

Fr. 17.90

563’491

Fr. 17.90

563’492

Fr. 17.90

563’493

Fr. 17.90

563’494

Fr. 17.90

563’495

Fr. 39.90

563’496

Fr. 17.90

563’497

Fr. 17.90

563’498

Fr. 17.90

563’499

Fr. 17.90

563’500

Fr. 17.90

563’501

Fr. 17.90

563’502

Fr. 17.90

563’503

Fr. 17.90

155

563’504

Fr. 17.90

563’505

Fr. 22.90

563’506

Fr. 17.90

563’507

Fr. 17.90

563’508

Fr. 17.90

563’509

Fr. 39.90

563’510

Fr. 17.90

563’511

Fr. 39.90

563’512

Fr. 39.90

563’513

Fr. 17.90

563’514

Fr. 17.90

563’515

Fr. 17.90

563’517

Fr. 17.90

563’518

Fr. 17.90

563’519

Fr. 39.90

563’520

Fr. 17.90

563’521

Fr. 17.90

563’522

Fr. 17.90

563’551

Fr. 14.90

563’553

Fr. 19.90

563’554

Fr. 19.90

156

563’633

Fr. 24.90

563’660

Fr. 29.90

563’680

Fr. 39.90

Rückspiegel / Rétroviseurs

109’917

Fr. 19.90

109’918

Fr. 19.90

109’924

Fr. 19.90

109’925

Fr. 19.90

109’928

Fr. 19.90

109’929

Fr. 19.90

109’933

Fr. 19.90

109’935

Fr. 39.90

109’936

Fr. 39.90

109’943

Fr. 19.90

109’944

Fr. 19.90

109’952

Fr. 24.90

109’953

Fr. 24.90

109’954

Fr. 19.90

109’955

Fr. 19.90

157

109’968

Fr. 19.90

109’969

Fr. 19.90

109’970

Fr. 29.90

109’971

Fr. 29.90

109’974

Fr. 24.90

109’975

Fr. 24.90

109’976

Fr. 29.90

109’977

Fr. 29.90

109’978

Fr. 24.90

109’979

Fr. 24.90

109’980

Fr. 39.90

109’981

Fr. 39.90

109’982

Fr. 39.90

109’983

Fr. 39.90

109’984

Fr. 27.90

109’985

Fr. 27.90

109’986

Fr. 69.90

109’987

Fr. 69.90

109’988

Fr. 299.90

109’989

Fr. 299.90

109’990

Fr. 39.90

158

109’991

Fr. 39.90

109’992

Fr. 59.90

109’993

Fr. 59.90

109’994

Fr. 39.90

109’995

Fr. 39.90

110’080

Fr. 19.90

110’081

Fr. 19.90

110’084

Fr. 24.90

110’085

Fr. 24.90

110’086

Fr. 24.90

110’090

Fr. 29.90

110’091

Fr. 29.90

110’092

Fr. 24.90

110’093

Fr. 24.90

110’660

Fr. 19.90

110’661

Fr. 19.90

110’678

Fr. 32.90

110’679

Fr. 32.90

110’680

Fr. 29.90

110’681

Fr. 29.90

110’682

Fr. 29.90

159

110’683

Fr. 29.90

110’684

Fr. 29.90

110’685

Fr. 29.90

110’686

Fr. 19.90

110’689

Fr. 27.90

110’690

Fr. 27.90

110’691

Fr. 34.90

110’692

Fr. 34.90

110’701

Fr. 24.90

110’702

Fr. 24.90

110’703

Fr. 19.90

110’704

Fr. 19.90

110’705

Fr. 19.90

110’706

Fr. 19.90

110’707

Fr. 24.90

110’708

Fr. 24.90

110’709

Fr. 34.90

110’710

Fr. 34.90

110’735

Fr. 49.90

110’736

Fr. 49.90

110’740

Fr. 39.90

160

110’741

Fr. 39.90

110’742

Fr. 39.90

110’743

Fr. 39.90

110’744

Fr. 34.90

110’745

Fr. 34.90

110’746

Fr. 39.90

110’747

Fr. 39.90

110’748

Fr. 44.90

110’749

Fr. 44.90

110’750

Fr. 29.90

110’751

Fr. 29.90

110’752

Fr. 49.90

110’753

Fr. 49.90

110’754

Fr. 29.90

110’755

Fr. 29.90

110’756

Fr. 44.90

110’757

Fr. 44.90

110’758

Fr. 39.90

110’759

Fr. 39.90

110’760

Fr. 39.90

110’761

Fr. 39.90

161

110’762

Fr. 39.90

110’763

Fr. 39.90

110’764

Fr. 49.90

110’765

Fr. 49.90

110’766

Fr. 39.90

110’767

Fr. 39.90

110’768

Fr. 39.90

110’769

Fr. 39.90

110’770

Fr. 39.90

110’771

Fr. 39.90

110’772

Fr. 44.90

110’773

Fr. 44.90

110’774

Fr. 49.90

110’775

Fr. 49.90

110’778

Fr. 39.90

110’779

Fr. 39.90

110’780

Fr. 39.90

110’781

Fr. 39.90

110’782

Fr. 39.90

110’783

Fr. 39.90

110’786

Fr. 59.90

162

110’787

Fr. 59.90

110’788

Fr. 54.90

110’789

Fr. 54.90

110’790

Fr. 39.90

110’791

Fr. 39.90

110’792

Fr. 29.90

110’793

Fr. 39.90

110’794

Fr. 39.90

110’795

Fr. 29.90

110’796

Fr. 29.90

110’797

Fr. 39.90

110’798

Fr. 39.90

110’799

Fr. 49.90

110’800

Fr. 49.90

110’801

Fr. 39.90

110’802

Fr. 39.90

110’805

Fr. 39.90

110’806

Fr. 39.90

110’807

Fr. 39.90

110’808

Fr. 39.90

110’811

Fr. 39.90

163

110’812

Fr. 39.90

110’814

Fr. 39.90

110’815

Fr. 39.90

110’816

Fr. 39.90

110’817

Fr. 39.90

110’818

Fr. 29.90

110’819

Fr. 29.90

110’820

Fr. 29.90

110’821

Fr. 39.90

110’822

Fr. 39.90

110’823

Fr. 39.90

110’824

Fr. 39.90

110’825

Fr. 29.90

110’826

Fr. 29.90

110’827

Fr. 39.90

110’828

Fr. 39.90

110’829

Fr. 39.90

110’830

Fr. 39.90

110’831

Fr. 44.90

110’832

Fr. 44.90

110’833

Fr. 39.90

164

110’834

Fr. 39.90

110’835

Fr. 39.90

110’836

Fr. 39.90

110’839

Fr. 34.90

110’840

Fr. 34.90

561’155

Fr. 29.90

561’156

Fr. 29.90

561’526

Fr. 29.90

561’527

Fr. 29.90

561’528

Fr. 24.90

561’529

Fr. 24.90

561’530

561’532

Fr. 91.90

561’533

561’531

165

Fr. 91.90

Windschutzscheiben / Pare-brise Scooter Jahr Année

Aprilia Leonardo 125 Leonardo ST 125 SR MAX 125 ie Leonardo 150 Leonardo ST 150 Leonardo 250 Leonardo ST 250 Leonardo 300 SR MAX 300 ie BMW C600 Sport Gilera Nexus 125 / ie Nexus 250 ie Nexus 300 ie Nexus 500 4-t GP 800 4-t Honda PCX 125 SHi 125 SHi 125 SHi 125 SHi 125 SHi 300 / ABS SHi 300 NV 700 Integra Kymco 125-300 i.e. Piaggio Beverly 125 Vespa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTS 125 Super Vespa GTV 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie 3 V

960113970100010412-

transparent transparent

getönt fumé

Montagekit Kit montage visière

643’005 643’005

643’006 114’911 M 643’001/643’006 643’006 643’006 643’006 643’001/643’006

643’000/643’005 643’005 643’005 643’005 643’300/643’005 114’911 M

12-

114’914 M

0706090308-

114’911 M 114’911 M 114’911 M 114’911 M 114’910 M

1005-08 09-10 11-12 1307-10 1112-

643’310 A 643’302 B

643’331 A

643’301 A / 114’934 M 643’301 A / 114’935 M 114’936 114’937 114’930 M

643’300 643’305

643’330

114’933 114’955

10969609060912-

643’431 643’431 643’426 643’426 643’426

643’430 643’430 643’430 114’941 / 114’942 114’941 / 114’942

643’430 643’430

* dunkel getönt/fumé foncé A: Montagekit seperat bestellen./Kit montage visière à commander séparément. B: Befestigung mittels Honda-Zubehörbefestigungskit./Pour kit montage d’origine Honda. M: Malossi getönt, inkl. Montagekit/Malossi fumé, incl. kit montage 166

Jahr Année

Piaggio Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTE 250 I Vespa GTV 250 i.e. Beverly 300 Vespa GTS 300 ie Super Vespa GTV 300 i.e. Vespa GTV 300 i.e. X10 350 ie X10 500 ie Suzuki Burgman 400 K7 yamaha X-Max 125 X-Max 125 X-Max 250 X-Max 250 YP 400 R X-Max T-Max 500 / ie T-Max 500 ie T-Max 530 ie

transparent transparent

10030507100907121212-

643’426 643’436 643’436 643’421 A

06-

643’600 A

getönt fumé

114’941 / 114’942

643’426 643’421 A 643’421

Montagekit Kit montage visière

643’430 643’435 643’435 643’420 643’430 643’420 643’420

114’912 M 114’912 M

-08 0905-08 09-

643’853 A 643’850 A 643’853 A

01-07 08-11 12-

114’900 643’900

643’601 A * 114’915 M 114’916 M 114’915 M 114’916 M 114’895 M 114’905 M 114’906 M / 114’907 M 643’902 / 114’908 M

114’900 114’905 114’906

Windschutzscheibe/Pare brise T-Max 500 2008 07 Windschutz/Pare brise Malossi T-Max 500 Windschutz/Pare brise T-Max 500 08

167

Fr. 99.90 Fr. 129.90 Fr. 129.90

114’907 114’908 114’910

Windschutzscheibe/Pare brise Malossi T-Max 500 08 Windschutz/Pare brise Malossi T-Max 530 ie 12 Windschutz/Pare brise Malossi Gilera GP 800 08

Fr. 129.90 Fr. 129.90 Fr. 129.90

114’911 114’912 114’914

Windschutz/Pare brise Malossi Gilera Nexus 500 03 Windschutzscheibe getönt/Pare brise Malossi fumé Piaggio X10 Windschutzscheibe/Pare brise Malossi C600 Sport 12

Fr. 129.90 Fr. 129.90 Fr. 129.90

114’915 114’916 114’930

2008 Windschild/Pare-brise Yamaha XMAX 125-250cc Windschild/Pare-brise Yamaha XMAX 125-250cc 2009 Windschild/Pare-brise Honda SH I-Scoopy 300 i.e (NF02E)

Fr. 109.90 Fr. 109.90 Fr. 129.90

114’934 114’935 114’936

2008 Windschild/Pare-brise Honda SH 125 Windschild/Pare-brise Honda SH 125 (JF14E, KF08E) 2009 - 2010 Windschutzscheibe/Pare-brise Honda SH 125i 2011-2012

Fr. 119.90 Fr. 119.90 Fr. 139.90

114’937 114’955

Windschutzscheibe/Pare-brise Honda SH 125i 2013 Windschutzscheibe/Pare-brise KYMCO 125-300 i.e.

Fr. 149.90 Fr. 129.90

168

Honda SH 125 / Vision 100

643’300 643’301 643’302

Montagekit Windschutzscheibe zu/Kit montage visière pour 643301 Windschutzscheibe getönt/Pare brise fumé Honda SHi 125 05-09 Windschutzscheibe/Pare brise transparent SHi 125 05-08

Fr. Fr. Fr.

643’305 643’310 643’331

Montagekit Windschutzscheibe zu/Kit montage visière pour SHi 09 Windschutzscheibe/Pare brise transparent Honda PCX 125 10 Windschutzscheibe getönt/Pare brise fumé Honda SHi 300 07-10

Fr. 59.90 Fr. 199.90 Fr. 89.90

643’330 643’421 643.420

Montagekit Windschutzscheibe zu/Kit montage visière pour 643331 Windschutzscheibe/Pare brise transparent Vespa GTV 07 Montagekit Windschutzscheibe zu/Kit montage visière pour 643421

Fr. 49.90 Fr. 109.90 Fr. 64.90

643’426 643’431 643’430

Windschutzscheibe/Pare brise transparent Vespa GTS/LX 125 Windschutzscheibe/Pare brise transparent Vespa ET 4 125 Montagekit Windschutzscheibe/Kit montage visière Vespa ET4, ET2

Fr. 109.90 Fr. 99.90 Fr. 44.90

169

44.90 99.90 79.90

643’436 643’435 643’600

Windschutzscheibe/Pare brise transparent Vespa GTS 250 Montagekit Windschutzscheibe/Kit montage visière Vespa GTS 250 Windschutzscheibe/Pare brise transparent Burgman400 06

Fr. 119.90 Fr. 49.90 Fr. 199.90

643’601 643’850 643’853

Windschutzscheibe dunkel/Pare brise fumé scuro Burgman400 06 Windschutzscheibe/Pare brise transparent X-Max 250 05-08 Windschutzscheibe/Pare brise transparent X-Max125/250 09

Fr. 129.90 Fr. 169.90 Fr. 199.90

643’900 643’902

Windschutzscheibe/Pare brise transparent T-Max 530 12 Windschutzscheibe getönt/Pare brise fumé T-Max 530 12

Fr. 154.90 Fr. 154.90

Winter / Hiver Scooter 400’526 400’526

KöRPERMONTUR/TABLIER UNIvERSEL universalgrösse/taille universel Fr.

170

69.90

Honda PCX A

114’780 A Verkleidung schwarz 11-T Honda PCX 125 2010 Kit habillage noir 11 pièces Honda PCX 125 2010

Fr. 979.00

Honda SH 125 / Vision 100 B C

114’785 B Verkleidung grau 6-T/Kit habillage gris 6 pièces Honda SH I 125/150 01-04 114’786 C Verkleidung schwarz 6-T/Kit habillage noir 6 pièces Honda SH 125 01-04

Fr. 764.90 Fr. 499.90

E E

114’795 D Verkleidung grau 10-T/Kit habillage gris 10 pcs Honda SH I 125/150 05-08 114’790 E Verkleidung schwarz 10-T/Kit habil. noir 10 pcs Honda SH I 125/150 05-08

Fr. 849.90 Fr. 849.90

Yamaha X-Max 125

114’750 P Verschalung 11-teilig schwarz matt/Kit habillage X-MAX 11 pièces noir mat 171

Fr. 849.90

Stutzen/pipes d’admission A

520’333 A Ansaugstutzen/Pipe d’admission Kymco Agility 50 Agility 4T R10 06-08 520’334 B Ansaugstutzen/Pipe d’admission Kymco Agility 125

160’900 160’901 160’902 160’903 160’904 160’905 160’906

C D E F G H I

Fr. Fr.

52.90 52.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 24.90 29.90 29.90 34.90 34.90

Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio 125 1995-1999 Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio 125 4-t 2000-2002 Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio/Gilera 125-180 2-t Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio Beverly 125-200 4-t Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio Liberty 125-200 4-t 06-08 Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio Vespa GT/GTV 125-200 4-t Ansaugstutzen/Pipe admission Piaggio Vespa LX 125-150 4-t

J K

160’060 J Vergaser/Carburateur Dell’orto PHF 34 mm 125 4-t

Fr. 479.90

160’070 K Gasschieber mit Membrane Minarelli-Motor Boisseau avec membrane pour moteur Minarelli 125cc

Fr.

44.90

084’508 L Benzinhahn/Robinets d’essence Piaggio Vespa ET2/4 125-150cc 084’512 M Benzinhahn/Robinets d’essence DNA 50-180/Free 100cc 084’530 N Benzinpumpe/Robinets d’essence Berverly, X9 125-200 cc

Fr. Fr. Fr.

24.90 22.90 44.90

084’491 O Benzinpumpe/Pompe à essence Yamaha Majesty/MBK Skylinder 125 084’532 P Benzinpumpe/Pompe essence Skyliner/Majesty 125-150cc

Fr.

54.90

Fr.

19.90

579’085 Q Kit Airsal 57,4 mm CPI/TGB 125 CPI Oliver 125 CPI Aragon/GP 125 TGB Bull&t RS/RR 125

Fr. 209.90

172

Zylinder / Cylindre D

C A B

150’250 A

Kit RMS Guss/fonte 52,4 mm 125ccm Honda PS 2006 SH 125 2001-2014 FES 2003 SES 2002 S-Wing 2007 NES 2000 Honda Zylinder+Kolben/Cylindre+piston Honda: 12100-KGF-910 + 13101-KGF-910

Fr. 219.90

150’310 B

Kit RMS Guss/fonte 57 mm 125ccm Piaggio ohne Dichtsatz/sans set de joints Hexagon LXT /LX 4 125 (M05/M06/M15) 1998-1999 Liberty 125 (M11) 1998-2000 Sfera 125 1995 Vespa ET4 125 (M04) 1996 Piaggio-Nr: 485945 / Numwéro de Piaggio: 485945

Fr. 189.90

150’705 C 150’700 D

Kit RMS Guss/fonte 53,7 mm 125 ccm Kit Malossi Alu Nicasil 63 mm 177 ccm Italjet Jupiter 125 2002 Italjet Millenium 125 2000 Malaguti Madison / R 125 2000 Malaguti F12 Phantom Max 125 2004

Fr. 329.90 Fr. 499.90

MBK Skyliner 125 1998 Yamaha Maxter 125 2001 Yamaha XN Teos 125 2000 Yamaha YP 125 Majesty 1998

F G

E 150’240 E Kit RMS Guss/fonte 52 mm 125 ccm 150’245 F Kit Airsal Alu Nicasil 52 mm 125 ccm 150’210 G Kit Malossi Alu Nicasil 63 mm 183 ccm I-TECH inkl. Force Master CDI / Force Master CDI inclus mit 4 Programme / avec 4 programmes VP 125 X-City 2009 YP 125 X-Max 2006 YP 125 R X-Max 2014

173

Fr. 379.90 Fr. 259.90 Fr. 899.90

Motorenteile/pièces moteur A

B C

150’710 A Kit Malossi Alu Nicasil 58 mm 153 ccm Yamaha BWs 125 2010 Yamaha XC 125 Cygnus X 125 2005 Yamaha XC 125 E Vity 2008

Fr. 499.90

150’220 B Kit Malossi Alu Nicasil 58 mm 153 ccm I-TECH inklusiv Force Master CDI / Force Master CDI inclus mit 4 Programme / avec 4 programmes Yamaha BWs 125 2010 Yamaha XC 125 Cygnus X 125 2005 Yamaha XC 125 E Vity 2008

Fr. 899.90

150’690 C Kit RMS Guss / fonte 69 mm 250 ccm Yamaha YP 250 Mayesty 1996 - 2008

Fr. 529.90

161’320 D Jasil original/d’origine Honda 125 cc 4-t PS 2006 SH 125 01-14 FES 2003 SES 2002 S-Wing 2007 NES 2000 Honda-Nr./Numéro Honda: 13000-KGF-910 161’310 E Jasil original/d’origine Piaggio/Gilera 125-180 cc 2-t 161’311 F Jasil original/d’origine Gilera Runner vx 125cc 4-t 161’300 G Malossi Piaggio 125 cc 4-t

Fr. 249.90

Fr. 299.90 Fr. 389.90 Fr. 649.90

090’580 H Kurbelwelle/vilebrequin Minarelli 125 cc 4-t Fr. 449.90 090’581 I Lager und Simmerringe/Kit de roulements Fr. 69.90 MBK Skyliner 125 98 Italjet Jupiter 125 02 Yamaha Maxter 125 01 Italjet Millenium 125 00 Yamaha XN Teos 125 00 Malaguti Madison / R 125 00 Yamaha YP 125 Majesty 98 Malaguti F12 Phantom Max 125 04 090’582 J Jasil original/d’origine yamaha 125 cc 4-t I VP 125 X-City 2009 YP 125 X-Max 2006 YP 125 R X-Max 2014 174

Fr. 459.90

Yamaha Aerox 100, MBK Nitro 100 Ovetto 100, Neos 100 150’900 A Kit Malossi 57,5 mm 150’901 150’902 150’903

Fr. 149.90 Fr. Fr. Fr.

22.90 25.90 24.90

Fr.

39.90

155’911 C Vario Polini

Fr.

169.90

158’250 D Kevlar belt/Courroie Polini

Fr.

54.90

158’260

Fr.

64.90

159’020 E Clutch Spring/Ressort embrayage

Fr.

34.90

076’875 F Delta clutch/Embrayage

Fr.

159.90

076’801 G Torque Driver Malossi

Fr.

179.90

157’600 H Renngetriebe/Engrenage long

Fr.

159.90

078’920 I Membrane racing Malossi

Fr.

99.90

078’925

Membrane racing MHR

Fr.

109.90

078’900

Membrane racing Polini

Fr.

114.90

805’210 J Bremsbacken hinten Aerox 100 Mâchoires de frein arrière

Fr.

24.90

563’035 K Bremshebel alu links MBK Ovetto Levier gauche alu

Fr.

17.90

N O

563’020 L Bremshebel alu rechts MBK Ovetto Levier droite alu

Fr.

17.90

160’200 M Vergaserkit/Kit carbu 22 mm

Fr.

299.90

131’010 N Brake Pads Malossi vorne/Avant

Fr.

24.90

131’015 N Brake Pads MHR vorne/Avant

Fr.

29.90

071’211 O Auspuff/Echapp.Tecnigas Silent Pro

Fr.

169.50

072’472 P Auspuff/Echapp. Giannelli Sprint

Fr.

229.90

071’711 Q Auspuff/Echapp. Tecnigas Next R

Fr.

229.90

071’511 R Auspuff/Echapp. Tecnigas RS 2

Fr.

329.90

133’904 S Luftiltereinsatz/Filtre à air Yamaha Aerox 100

Fr.

11.90

152’302

69.90 19.90 164.90

076’928 079’124 079’011

Feder/Ressort Speed Spring Variogewichte/Galets Multivar 19x15.5 mm, 11 g Variogewichte für Originalvario Galets pour variateur d’origine 15x12 mm, 8.3 g

Fr. Fr. Fr.

155’910 B Multivar 2000 Malossi

Fr. 279.90

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Dichtsatz Motor komplett Pochette de joints moteur complets

Kevlar belt/Courroie Malossi

175

Yamaha T-Max 500 / 530 B

171’055 171’052 171’053

A B C

Auspuff/Echappement Polini Yamaha T-Max 500cc 2000 - 2007 CE* 07 Auspuff/Echappement inox Malossi Wild Lion T-Max 500 CE* Auspuff/Echappement Leovince T-Max 500 2004 - 07

G 171’054 171’057 171’058 171’059 171’049 150’905 139’520

B D E F G H I

v V W X Y Z A

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

649.90 1149.90 1149.50 889.90 349.90 75.90 374.50

BREMSSCHEIBEN/DISQUES DE FREINS MALOSSI 130’412 J Paar/Paire T-Max 2004-2007 vorne/avant 130’413 K T-Max 500 2003-2011 hinten/arrière BREMSSCHEIBEN/DISQUES DE FREINS NG 841’000 L T-Max 500 2003-2007 vorne/avant 841’002 N T-Max 500 2008-2011 vorne/avant 841’001 M T-Max 500 2003-2011 hinten/arrière 844’166 O T-MAX 530 2012 vorne avant 844’592 P T-MAX 530 2012 hinten/arrière BREMSBELäGE/MÂCHOIRES DE FREINS GALFER 781’420 Q T-Max 500 vorne/avant 2000 - 2003 782’600 R T-Max 500 hinten/arrière 2000 - 2003 781’690 S T-Max 500 vorne/avant 2004 - 2007 783’520 T T-Max 500 hinten/arrière 2004 781’780 U T-Max 500 vorne/avant 2008

563’048 563’049 563’090 563’091 563’092 563’093

1299.90 699.90 849.90

Auspuff/Echappement inox Malossi Wild Lion T-Max 500 2008 CE* Auspuff/Echappement Wild Lion T-Max 500 2008 CE* Auspuff/Echappement Wild Lion T-Max 530 2012 CE* Auspuff/Echappement Giannelli kompl T-Max 530 2012 Auspuffrohr mit Kat./Coude cat pour pot Giannelli T-Max 530 2012 Benzindruckregler/Régulateur de pression T-Max 500 2008 Höherlegungssatz/Exhausseur amortisseurs T-Max 500 2004

Fr. Fr. Fr.

Fr. Fr.

399.90 219.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 199.90 149.90 189.90 169.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 54.90 49.90 54.90 59.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 17.90 99.90 109.90 279.90 279.90

y A

Bremshebel links schwarz/Levier gauche noir 2007 2007 Bremshebel rechts schwarz/Levier droit noir Bremshebelset schwarz/Leviers de frein noir 2007 2007 Bremshebelset carbon look/Leviers de frein carbon look Bremshebelset alu verstellbar/Leviers de frein alu ajustable 2008 Bremshebelset carbon verstellbar/Leviers de frein carbon ajustable 2008

176

Yamaha T-Max 500 / 530

C D

150’950 A Kit Malossi 70 mm Twin T-MAx 500cc (4B5) 2004 - 2007 Modell mit hydraulischem Kettenspanner/ Modèle avec tendeurs de chaîne hydrauliques

Fr. 1199.00

150’951 150’952 150’953

Fr. Fr. Fr.

119.90 164.90 364.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1349.00 239.90 3.90 144.90 144.90

161’220 134’400 134’401 580’165 580’166

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Joint Kolbenkit/Piston complet

B C D E E

Power Cam Malossi MHR Dichtungsatz komplet/Set de joints complet Auslassdichtung/Joint d’échappement 30 x 39 x 4 mm Lambda Emulator Yamaha T-Max 500 2004-2011 Lambda Emulator Yamaha T-Max 530 2012

J I

155’215 155’224 155’225 155’226 155’228 155’220

F G H H I J

Overrange Malossi T-MAX 500 2004-2011 Antifrikationsteller/Torsion Controller Malossi T-MAX 500cc 2003 Variomat/Vario Polini YAMAHA T-Max 500 Variomat/Vario Polini YAMAHA T-Max 500 2004 Variomat/Vario Polini 12 Roll YAMAHA T-Max 500 2008 2003 Variomat/Vario Malossi YAMAHA T-Max 500 177

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

919.90 94.90 299.90 299.90 489.90 359.90

Yamaha T-Max 500 / 530 A

155’222 158’220 158’221 133’928 133’929

A B B C D

Variomat/Vario Malossi MHR YAMAHA T-Max 500 2004 Keilriemen/Courroie Athena racing grip Yamaha T-Max 500 Keilriemen/Courroie Malossi MHR kevlar belt T-Max 500 Luftilter bei Keilriemen/Filtre à air pour courroie T-Max 08-09 Luftilter bei Kupplung/Filtre à air pour embrayage T-Max 08-09

Fr. 359.90 Fr. 149.90 Fr. 199.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90

155’201 E Over Range Malossi T-MAX 530 2012 155’229 F Variomat/Vario Polini Hi-Speed T-Max 530 ie 2012

Fr. 819.90 Fr. 309.90

H I

NEW 155’232 155’218 155’216 155’209 159’052

G A H I J

155’211 155’223 155’217 159’053

Vario Polini Hi-Speed EVO T-Max 530 ie 2012 Multivar Malossi MHR Next T-MAX 530 ie 2012 Sportriemenscheibe/Torque Drive sport Malossi T-MAX 530 ie Führungsbolzen Vario hinten/Boulons vario arrière Polini T-Max500/530 Clutch Spring/Ressort embrayage Malossi T-Max 530

K L M N

Fr. 379.90 Fr. 389.90 Fr. 429.90 Fr. 34.90 Fr. 39.90

Gegendruckfeder/Ressort Vario Yamaha T-Max 500/530 +13% Gegendruckfeder/Ressort Vario Yamaha T-Max 500/530 +39% Ventilvar Halbriemenscheibe/Ventilvar 2000 Malossi T-MAX 530 Kupplungskit/Kit embrayage Yamaha T-Max 530 2012 178

Fr. 34.90 Fr. 34.90 Fr. 134.90 Fr. 219.90

Yamaha T-Max 500 B

156’720 155’223 580’460 159’935 159’930

A B C D E

F G H I K

M L M N O P

T Q R S T U V W X Y Z

Fr. 29.90 Fr. 119.90 Fr. 219.90 Fr. 99.90 Fr. 94.90

Luftiltereinsatz/Filtre à air 01-07 Luftiltereinsatz/Filtre à air RMS 08-09 Luftilter bei Keilriemen/Filtre à air pour courroie T-Max 08-09 Luftilter bei Kupplung/Filtre à air pour embrayage T-Max 08-09 Kupplungsfedern hart für Originalkupplung von Malossi Ressorts plus durs de la maison Malossi pour embrayage d’origine

114’800 114’840 114’880 139’510 139’511 139’512 139’513 139’516 139’525 139’526

Fr. 54.90 Fr. 34.90 Fr. 179.90 Fr. 104.90 Fr. 139.90

Varioecken 4 Stk/Jeu 4 taquets plateau appui Dr. Pulley Sliding Roles/Galet breveté Dr. Pulley 25x15 mm 15 g T-Max Kupplungskit/Kit embrayage Yamaha T-Max 500 01-11 Luftiltereinsatz/Filtre à air Malossi T-MAX 500 2004 - 2007 Luftiltereinsatz/Filtre à air Malossi T-MAX 500 2008 - 2011

L 133’906 133’927 133’928 133’929 159’050

Gewichtset/Galets Malossi T-Max 500 25 x 14,9 mm 20 g Feder Vario/Ressort vario Yamaha T-Max ab 2004 Anlasserfreilauf komp./Roue libre démarreur T-Max 500 4-t 2001-11 Air Speed Polini T-Max 500cc 4-t Air Speed Malossi T-Max 500cc 4-t

156’860 156’850 159’051 133’909 133’908

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

26.90 29.90 19.90 19.90 39.90

vERKLEIDUNGSKIT/KIT HABILLAGE yamaha T-Max 500 2007 roh/à peindre Fr. 699.90 114’820 schwarz/noir métalisé gelb/jaune Fr. 849.90 114’860 grau/gris métalisé blau/bleu métalisé Fr. 849.90 Deckel Zündung Alu blau/Carter allumage bleu anodisé Deckel Zündung Alu rot/Carter allumage rouge anodisé Deckel Zündung Alu metallfarbig/Carter allumage métal froid Deckel Zündung Alu/Carter allumage carbon look Getriebeabdeckung Alu/Carter boîte vitesse carbon look Öleinfüllschr. + Messstab Alu/Bouchon huile adapt. alu Öleinfüllschr. + Messstab Alu carbon/Bouchon huile adapt. alu carbone 179

Fr. 849.90 Fr. 849.90 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 14.90 39.90 69.90 29.90 39.90

Yamaha T-Max 500 A

B C

141’395 141’396 140’658 140’659 140’668 140’669

A B C D E F

G H I J

Blende bei Fussraste/Caches repose-pieds carbon 2008 Blende bei Fussraste schwarz/Caches repose-pieds noir 2008 Blende bei Fussraste chrom/Caches repose-pieds chromé 2008 Blende Variomat/Cache Transmission carbon 2001

K L M N O P Q R

W 139’550 139’555 139’556 139’560 139’540 139’545 139’546 139’547 139’565

S T U V W X Y Z A

Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 64.90 79.90 69.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 99.90 49.90 119.90 249.90 234.90 234.90 299.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 54.90 54.90 64.90 54.90 54.90 89.90 94.90 79.90

79.90 79.90 32.90 34.90 29.90 39.90

Paar Simmer Gabel/Paire Simmer fourche 43 x 55, 1 x 9,5/10 Steuerkoplagersatz/Roulement direction T-MAX 500 2008-2011 Steuerkoplagersatz/Roulement de direction T-MAX 500 2001-2007 2007 noir Sattelüberzug schwarz/Couvre-selle adapt 2007 noir-bleu Sattelüberzug schwarz-blau/Couvre-selle adapt Sattelüberzug schwarz-blau/Couvre-selle adapt 2008 - 2009 noir-bleu noir-blanc Sattelüberzug schwarz-weiss/Couvre-selle adapt 2010 Federvorspannung-Einstellkit Gabel/Bouchon pré-charge ressort fourche

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

140’483 140’546 140’547 111’979 111’981 111’982 111’983 615’740

2007 Trittbleche Alu schwarz/Repose-pieds alu noir 2007 Trittbleche Alu Riffelblech/Repose-pieds alu Lenkerendzapfen Alu silber/Embouts de guidon alu silver 2001 Lenkerendzapfen Alu Carbon-Look/Embouts de guidon alu carbon 2001 Lenkerendzapfen Alu/Embouts de guidon alu 2001 Lenkerendzapfen Alu Carbon-Look/Embouts de guidon alu carbon 2001

139’530 139’531 139’532 139’570

Auspuffblende vorne/Protection d’échappement avant carbon 2007 Auspuffblende/Protection d’échappement carbon look 2008 Auspuffblende chrom/Protection d’échappement chromé 2008 Auspuffblende vorne/Protection d’échappement avant carbon 2008 2007 Auspuffendkappe/Embout d’échappement carbon look Auspuffendkappe/Embout d’échappement look carbon 2008 Auspuffendkappe chrom/Embout d’échappement chromé 2008 Auspuffendkappe/Embout d’échappement look carbon 2008 Auspuffrohrblende vorne/Protection d’échappement avant carbon 2008 180

Yamaha T-Max 500 / 530 E B

114’905 114’906 114’900 114’907 114’908

A B C D E

F G H I J

WINDSCHUTzSCHEIBE/PARE-BRISE MALOSSI T-Max 500 2001 - 2007 T-Max 500 2008 - 2011 T-Max 500 2008 - 2011 T-Max 500 2008 - 2011 T-Max 530 i.e. 2012

139’500 139’501 139’503 139’504 139’502

129.90 129.90 99.90 129.90 129.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 29.90 69.90 69.90 3.90

BLINKERGLäSER/RÜCKLICHT yAMAHA T-MAx 500 CABOCHONS ET FEU ARRIÈRE yAMAHA T-MAx 500 transparents blau/bleus smoke LEXUS Glühlampe Glassockel/Ampoule T16 21/5W 12V orange

BLINKER vORNE/CLIGNOTANT AvANT 139’508 K LED 2008 CE

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 149.90

L P

O 139’600 L LED 2007 CE CE 139’601 M klar/clear 2008 CE 139’602 N smoke/fumé 2008

99.90 Fr. Fr. 139.90 Fr. 139.90

139’605 O Rücklicht + Blinker LED 2007 CE/Feu arrière + Clignotants LED 139’507 P Rücklicht LED/Feu arrière à leds CE Yamaha T-Max 500 2008

2007

Fr. 219.90 Fr. 229.90

R S

690’578 Q Kennzeichenhalter/Support de plaque Yamaha T-Max 500 2008-2011* 690’579 R Kennzeichenhalter/Support de plaque Yamaha T-Max 530 2012

Fr. 139.90 Fr. 139.90

109’980 S Rückspiegel links/Rétro gauche 109’981 T Rückspiegel rechts/Rétro droit

Fr. Fr.

* inkl. Befestigungskit/inlc. kit de montage

181

39.90 39.90

Yamaha T-Max 500 / 530 A

B C

109’982 A Rückspiegel links/Rétroviseur gauche Yam 500 TMAX 2008 109’983 B Rückspiegel rechts/Rétroviseur droit Yam 500 TMAX 2008

Fr. Fr.

39.90 39.90

FELGEN-AUFKLEBERSET "T-MAx" 8 STK/AUTOCOLLANTS POUR JANTES 8 PCS 342’430 C weiss-schwarz/blancs-noirs Fr. 52.00 342’431 D weiss-rot-schwarz/blancs-rouges-noirs Fr. 52.00 ABDECKUNG SPIEGELLöCHER CACHES POUR TROUS RÉTROvISEUR 114’920 E schwarz/noirs 114’921 F chrom/chromés E F 114’922 G carbon Look

342’600 342’601 342’602 342’603

H I K L

Fr. Fr. Fr.

64.90 69.90 99.90

STyLING-KIT PUIG zUM KLEBEN/SET D’AUTOCOLLANTS PUIG POUR STyLING T-Max 500 2005-2011 schwarz-rot/noir-rouge Fr. 149.00 T-Max 500 2005-2011 weiss-rot/blanc-rouge Fr. 149.00 Fr. 149.00 T-Max 530 2012 schwarz-rot/noir-rouge Fr. 149.00 T-Max 530 2012 weiss-rot/blanc-rouge 182

183

P I A G G IO vESPA 50-200 CC

Modern Vespa

K 140’580 A Gabel/Fourche Vespa ET2, ET4 50-125, Piaggio Sfera, Sfera RST, Zip SP 140’587 B Gabel/Fourche Piaggio Vespa LX50-125

399.90

Fr. 329.90

093’412 C Stossdämpfer/Amortisseur RMS LX50-125 247 mm Vespa ET2, ET4 125 Piaggio Sfera, Sfera RST, Zip SP 093’413 D Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière LX125 322 mm 093’415 E Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière ET4 350 mm 093’458 F Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière GTS 125-300 353 mm 093’462 G Stossdämpfer RMS vorne/Amortisseur RMS avant GT-GTS-GTV 125-300 093’455 H Stossdämpfer RMS vorne/Amortisseur RMS avant ET2, ET4 093’456 I Stossdämpfer RMS hinten/Amortisseur RMS arrière ET2, ET4 091’826 K Kick Alu Vespa ET4 125

Fr.

79.90

Fr. 89.90 Fr. 139.90 Fr. 79.90 Fr. 99.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 39.90

P N

700’261 700’262 700’271 701’251 701’253

L M N O P

Zentralständer/Béquille centrale Vespa ET4, Sfera, Restyle Zentralständer/Béquille centrale Vespa ET4 1999 Seitenständer/Béquille latérale Vespa GTS/GTV 250-300cc Zentralständer/Béquille centrale Piaggio 50 4-t Seitenständer/Béquille latérale Vespa LX50-125 184

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 74.90 79.90 79.90 69.90

Modern Vespa

107’250 107’251 107’252 107’253 114’940

A B C D E

F G H I

Gran Turismo 125/200 (03-07), GTS/GTv 125 (07-09), GT60/GTS/GTv 250 (05-10), GTS Super 300 (08-), GTv/GTS 300ie (10-) Blinker vorne links weiss/Clignotant avant gauche blanc Fr. 29.90 Blinker vorne rechts weiss/Clignotant avant droite blanc Fr. 29.90 Blinker hinten links weiss/Clignotant arrière gauche blanc Fr. 29.90 Blinker hinten rechts weiss/Clignotant arrière droite blanc Fr. 29.90 Windschutz/Pare-brise Vespa GTS Super 125 ie Fr. 124.90

115’659 115’655 115’656 115’657

Verkleidungskit 4-teilig schwarz/Habillage 4 pcs noir Piaggio Liberty Lenkerverkl. schwarz/Habillage guidon noir Piaggio Liberty 50-200 Schutzblech schwarz/Habillage garde-boue avant noir Piaggio Liberty 50-200 Frontverkl. schwarz/Habillage tablier avant noir Piaggio Liberty 50-200

Fr. 269.90 Fr. 78.90 Fr. 114.90 Fr. 239.90

016’614 K Horn/Klaxon 12V PIAGGIO Vespa LX, ET2 50, ET4 125... 016’616 L Horn/Klaxon 12V GILERA Runner, Typhoon, PIAGGIO Liberty, Skipper... 016’618 M Trompeten-Horn/Klaxon trompette 12V Vespa 125-180-250-500

185

Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90

Modern Vespa

Modell Modèles

von de

bis à 97

Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) Vespa LXV 125 ie. (M44301) Vespa ET4 150 Vespa Gran Turismo 200 (G) Vespa Gran Turismo 200 (H) Vespa GTS 250 I Vespa GTS 300 ie Super (M45200) Vespa GTV 300 ie (M45201)

96 98 13 14 09 06 05 12 07 12 10 01 03 03 05 09 12

781’620 Standard 781’629 Sinter Scooter

Fr. 39.90 Fr. 53.90

vorne / avant Bremsbeläge Bremsbeläge Plaquettes Plaquettes standard sinter 782000 782000 782770 782770 782770 782770 782770 782770 782000 782000 782770 782000 781620 782770 782770 782770 782770

782009 782009 782779 782779 782779 782779 782779 782779 782009 782009 782779 782009 781629 782779 782779 782779 782779

hinten / arrière Bremsbeläge Bremsbeläge Plaquettes Plaquettes standard sinter 805150 805150 782000 782630 782000 782000 805140 805140 805140 805150 782630 782630 783430 783430 -

782009 782009 782009 783439 783439 -

vorne / avant Bremsscheibe Disques NG

hinten / arrière Bremsscheibe Disques NG

843220 843220 842226 842226 843220 843220 843220 843220 843220 842226 842226 842226 842226 842226

842226 842226 842226 842226 842226 842226

782’000 Standard 782’009 Sinter Scooter

Fr. 22.90 Fr. 47.90

►│◄

76.8 mm 94.5 mm

41.8 mm 42.0 mm

►│◄

7.5 mm 7.5 mm

35.6 mm

49.0 mm

7.0 mm

Weitere Bilder siehe Webshop / Autres photos sur le webshop

840’022 Fr. 129.90

842’226 Fr. 84.90

843’220 Fr. 79.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 98 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 96.5 mm

►│◄

4.0 mm

186

4.0 mm

►│◄

4 mm

Modell Modèles

187

piAGGio Vesoa ET4 125 (M04) Vespa ET4 125 Leader (M19) Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) Vespa GTV 125 (M31) Vespa LX 125 (M441/M681) Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) Vespa LXV 125 ie. (M44301) Vespa ET4 150 Vespa Gran Turismo 200 Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTS 250 I Vespa GTS 300 ie Super (M45200) Vespa GTV 300 ie (M45201)

von bis

Luftiltereinsatz Filtre à air

Oelilter Filtre à huile

96 98 13 14 09 06 05 12 07 12 10 01 03 03 05 09 12

133843 133847 133839 133839 133664 + 133665 133788 133664 + 133665 133788 133664 + 133665 133847 133845 133845 133839 133839 133826

133953 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954 133954

A : 134 mm B : 125 mm M : Malossi K : Kit

Zündkerzen / Bougies Hersteller

SP no

CR8EB 016391 CR7EB 016394 CR8EB 016391 CR8EB 016391 CR8EKB 686006 CR8EB 016391 CR7EB 016394 CR8EB 016391 CR7EB 016394 CR8EB 016391 CR7EB 016394 CR7EB + CR8EB 016394 + 016391 CR7EKB 016398 CR7EKB 016398 PMR8B 686007 CR8EKB 686006 CR8EKB 686006

Variogewichte Keilriemen Riemenscheibe Gallets Courroie Demi-poulie vario 156712 156207 156210 156707 156205 156205 156207 156210 156207 156207 156210 156613 156613 156630 500492 -

132090 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 132307 158212 M 158212 M 158212 M

159900 159906 159906 159906 159902 159902 159905 159905 -

Kupplung RMS Embrayage

Kupplungsglocke RMS Cloche d’embrayage

159520 159527 159822 159533 + 159532 159829 M A + 159830 M B 159533 + 159532 159829 M A + 159830 M B 159527 159822 159527 159822 159527 + 159533 159822 159533 + 159532 159829 M 159533 + 159532 159822 M 159532 + 159533 159829 M A + 159830 M B 159527 + 159532 + 159533 159822 159525 159822 159525 159822 159528 159822 159528 159822 M 159500 M 159822 M

Dichtsätze athena 152222 K 152081 + 152213 K 152203 + 152210 K 152203 + 152212 K 152081 + 152213 K 152081 + 152213 K 152081 + 152213 K 152081 + 152213 K 152083 + 152215 K 152202 152202 + 152211 K 152204 152204

Modell Modèles

188

piAGGio Vesoa ET4 125 (M04) Vespa ET4 125 Leader (M19) Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) Vespa GTV 125 (M31) Vespa LX 125 (M441/M681) Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) Vespa LXV 125 ie. (M44301) Vespa ET4 150 Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTS 250 I Vespa GTS 300 ie Super (M45200) Vespa GTV 300 ie (M45201) C : 134 mm D : 125 mm

Modell Modèles piAGGio Vespa ET4 125 Leader (M19) Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) Vespa LX 125 (M441/M681) Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) Vespa LXV 125 ie. (M44301) Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTS 250 I Vespa GTS 300 ie Super (M45200)

von de 96 98 13 14 09 06 05 12 07 12 10 01 03 05 09 12

bis à

Zylinder Malossi Cylindre

Variomatik Malossi Multivar

Keilriemen Malossi Courroie

150100 150460 150450 150450 150460 150460 150430 150460 150450 150440 150410 150410

155000 155310 155311 155309 155310 155310 155310 155311 155310 155311 155310 155310 155290 155290 155290 155290

076993 158210 158210 158210 158210 158210 158210 158210 158210 158520 158212 158212 158212

von de 98 13 14 05 12 07 12 10 03 05 09

bis à

Kupplung Kupplung FLY-clutch Delta-clutch Embrayage Embrayage -

Kupplungsfedern Ressorts embrayage Malossi original

Kupplungsfedern Ressorts embrayage Malossi Fly / Delta

Kupplungsglocke Malossi Cloche embrayage

Riemenscheibe Malossi Demi-poulies

Getriebe Malossi Engrenages

159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159365 159100 159100 159100 159100

159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100 159100

159822 159829 C + 159830 D 159829 C + 159830 D 159822 159822 159822 159829 159822 159829 C + 159830 D 159822 159822 159822 159822 159822

159970 159970 159970 159970 159970 159970 159970 159975 159975 159975 159975

678939 157130 157130 157130 157130 157130 157130 157131 157131

159500 159500 159500 159500 159500 159500 159500 159500 159500 159500 159500

Giannelli Scooterway

Giannelli Iperscooter

Tecnigas Maxi 4

Tecnigas New Maxi 4

173780 -

173804 173813 173813

173466 173466 173466 173466 -

173468 173468 173468 173468 173467

Modell Modèles

Batterie YUaSa / SHIDO von bis de à Hersteller / no fournisseur SP no

189

piAGGio Vesoa ET4 125 (M04) 96 YB9-B + YTX9-B5 Vespa ET4 125 Leader (M19) 98 YB9-B + YTX9-B5 Vespa 946 125 i.e. 3V (M80) 13 YTX7L-BS Vespa Primavera 125 i.e. 3V (M81) 14 YTX7L-BS Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) 09 YB9-B Vespa GTV 125 (M31) 06 YTX12-BS Vespa LX 125 (M441/M681) 05 11 YB9-B Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) 12 YTX7L-BS Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) 07 YTX12-BS Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) 12 YTX7L-BS Vespa LXV 125 ie. (M44301) 10 YTX12-BS Vespa ET4 150 01 YB9-B Vespa Gran Turismo 200 03 YB10L-B2 Vespa GTS 250 I 05 YTX12-BS Vespa GTS 300 ie Super (M45200) 09 YTX14-BS Vespa GTV 300 ie (M45201) 12 YTX12-BS F: 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker G: 40 cm Kabellänge H: 17 cm Kabellänge

580210 580210 680282 680282 580210 680284 580210 680282 680284 680282 680284 580210 680062 680284 680285 680284

Batterie günstig alternative

Stator

Lima kpl. allumage complet

Regler Régulateur

anlasser Démarreur

CDI

Zündspule Bobine d’allumage

090188 090188 090189 + 580203 090189 + 580203 090188 580206 090188 090189 + 580203 580206 090189 + 580203 580206 090188 580211 580206 580215 580206

580403 580403 580400 580400 580400

580125 580139 580831 + 580138 580139 580139 580139 580831 + 580138 580831 + 580138 580831 + 580138

580461 090149 580469 090149 090149 090149 090149 -

580371 -

580352 580354 F + 580351 G + 580372 H 580370 580354 F + 580351 G + 580372 H 580370 580354 F + 580351 G + 580372 H 580370 580370 580370

Modell Modèles piAGGio Vesoa ET4 125 (M04) Vespa ET4 125 Leader (M19) Vespa GTS 125 Super / Sport (M45) Vespa GTV 125 (M31) Vespa LX 125 (M441/M681) Vespa LX 125 ie 3V / Touring (M68300) Vespa S 125 (LXS) i.e. (M44302) Vespa S 125 (LXS) i.e. 3V (M68301) Vespa LXV 125 ie. (M44301) Vespa Gran Turismo 200 Vespa GTS 250 I Vespa GTS 300 ie Super (M45200) Vespa GTV 300 ie (M45201)

von bis Bremshebel links silber Bremshebel rechts silber de à Levier de frein gauche argenté Levier de frein droit argenté 96 98 09 06 05 12 07 12 10 03 05 09 12

563161 563161 563073 563073 563041 563041 + 563501 563041 + 563073 563041 + 563073 563501 563073 563073 + 563128 563073 563073

Rückspiegel links Rétroviseur gauche

Rückspiegel rechts Rétroviseur droit

110707 + 109978 110707 + 109978 110754 110754 110709 110754 109994 110754 -

110708 + 109979 110708 + 109979 110755 110755 110710 110755 109995 110755 -

563171 563171 563073 563073 563073 + 563128 563073 + 563128 563073 + 563128 563073 + 563128 563073 563073 563073 + 563128 563073 563073

563’041

Fr. 14.90

563’073

Fr. 17.90

110’707

Fr. 24.90

110’754

Fr. 29.90

Weitere Bilder siehe Webshop / Autres photos sur le webshop Modell Modèles piAGGio Vespa ET4 125 Vespa ET4 125 Leader Vespa GTS 125 Super Vespa GTV 125 Vespa LX 125 Vespa LXV 125 ie Vespa LX 125 ie Leader Vespa Gran Turismo 200 (G) Vespa Gran Turismo 200 (H) Vespa GTE 250 I Vespa GTS 300 ie Super Vespa GTV 300 ie

von de

125 125 125 125 125 125 125 200 200 250 300 300

96 96 09 06 09 12 10 03 03 05 09 12

bis à

Variogewichte Galets

Vario Durchmesser Diamètre

Vario Breite Largeur

Vario Gewicht Poids

Vario Stückzahl Nombre de pièces

156’712 156’207 156’205 156’205 156’207 156’210 156’207 156’613 156’613 156’630 500’492 -

19 19 19 19 19 19 19 20 20 20,9 21 -

13,7 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 -

12 8,7 7,4 7,4 8,7 10 8,7 12,5 12,5 11 13,8 -

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -

190

Piaggio Vespa PX / PE A

091’500 A Kit Malossi Px 125, 61 mm 091’501 091’502 091’503

Fr. 314.90

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/piston complet

Fr. Fr. Fr.

79.90 14.90 184.90

536’023 B Pleuellager/Roulement de bielle Jasil 15 x 19 x 20 mm 091’600 C Kit Polini vespa Px 125, 63 mm

Fr. 14.90 Fr. 379.90

091’601 091’602 091’603

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

091’520 D Kit Olympia vespa Px 125, 63 mm

Fr. 299.90

091’638 E Kurbelwelle/Vilebrequin racing Polini Vespa PX 125 091’562 F Kurbelwelle/Vilebrequin typ original RMS Vespa PX 125 091’525 G Rennkurbelwelle/Vilo racing Jasil Vespa PX 125 091’445 H Lager und Simmer/Roulements et joint spy PX 125-P200E Lager + Dichtsätze siehe S. 215-217/Roulements et joints voir page 215-217

Fr. 449.90 Fr. 159.90 Fr. 239.90 Fr. 89.90

091’627 091’620 091’497 091’495 091’488

36.90 9.90 139.90

I J K L M

AUSPUFFANLAGEN/ÉCHAPPEMENTS Sito Plus PX 125 Polini PX 125 Malossi Vespa PX 125-150cc Tecnigas Hyperrace PX/PE 200cc Auspuffkrümmer offen/Coude d’échappement libre PX 125-150cc 2011 191

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

229.90 289.90 299.90 499.90 79.90

Piaggio Vespa PX / PE A C

F G

J 091’610 091’510 091’511 091’515 133’940 133’864 091’983 651’061 091’517 091’518 650’470 650’471 021’706 084’952 084’954 084’956 084’958 084’960 084’962

K A B C D E F G H I J K L M

Vergaser mit Stutzen 28 mm/Set carbu complet, Polini PX 125 Vergaser mit Stutzen Dell’Orto 30 mm/Set carbu complet, Malossi PX 125 Vergaser/Carburateur Dell’Orto 30 mm PX 125 Membrane Vergaser/Carburateur 24 mm PX80/PX cosa 125-150 Luftiltereinsatz/Filtre à air Vespa PX/VLB1/VBC1 Lufiltereinsatz/Filtre à air Vespa PX125 2011 Ansauggummi/Gomme aspiration PK125-200 VNX, VLX, VBX Ansauggummi/Gomme aspiration PK125-200 VNX 2, VSX2, VNX5T Dichtsatz Vergaser Dellorto SI20-24/Set de joints carburateur Dichtsatz Vergaser Dellorto SHBC 19 mm/Set de joints carburateur Schauglas 2-t Oel/Verre de regard d’huile 2-t PX 125cc Oeltank mit Schauglas/Réservoir d’huile avec verre de regard PX125-P200E Messbecher 2-Takt Oel 1 dl/Mesure d’huile 2-t 1 dl

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

299.90 389.90 429.90 199.90 29.90 14.90 11.90 11.90 14.90 14.90 9.90 39.90 4.90

Hauptdüse Gr. 102/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 104/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 106/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 108/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 110/Gicleur principal Dell’Orto SI Hauptdüse Gr. 112/Gicleur principal Dell’Orto SI

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 11.90 11.90 11.90 11.90

091’875 N Motorenhalterung/Support moteur 084’511 O Benzinhahn/Robinet essence PX 125-200E, VNX, VLX, VSX (R.O. 158793) 084’515 P Benzinhahn/Robinet essence PX 125E-200 Arcobaleno, T5, VNX2, VLX2, VSX2, VNX5T (R.O. 217872) 091’827 Q Schutzgummi Benzinschlauch/Gomme de protection tube d’essence PX 125 084’520 R Benzinhahnverlängerung/Prolongation robinet d’essence Vespa PX 125-200 580’075 S Benzinhahnschlüssel/Clé robinet essence 192

Fr. Fr. Fr.

19.90 24.90 24.90

Fr. Fr. Fr.

5.90 7.90 34.90

Piaggio Vespa PX / PE E

D B

A 652’000 652’001 652’003 091’717 024’005 024’006 091’750

A B C D E F G

1982 Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa P125 X Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa P125 X 1983 Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa PX125E Kupplungsarretierung/Outil embrayage Keil Kupplung/Clavette Embrayage 6.45 x 15.3 x 4 mm Keil Schwungrad/Clavette volant magnétique 5 x 12.6 x 3 mm Getriebe Primär/Engrenage primaire 23/64 PX 80/PX 125-150

H 091’700 091’701 091’702 091’705 091’706 091’740

H I I J K L

091’755 091’756 091’761 091’771

R S T U

54.90 24.90 24.90 54.90 15.90 19.90

Fr. Fr. Fr.

7.90 4.90 14.90

Fr. 13.90 Fr. 149.90

Kickstarterritzel 12 Z/Pignon pour kick de démarreur Vespa PX125E Feder Kickstarter/Ressort kick de démarreur Vespa PX125 Schaltkreuz/Croix d’engrenage PX 125 Gang-Vorwahlmechanismus PX 125-200+P150S Méchanisme selécteur vistesses 091’772 V Gang-Vorwahlmechanismus Vespa PX 125-200 Arcobaleno+Cosa1 Méchanisme selécteur vistesses 091’773 W Gang-Vorwahlmechanismus Vespa PX 125-200 Méchanisme selécteur vistesses 193

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

091’743 M Büchse Bronze Kupplung/Douille en bronze embrayage Vespa 091’744 N Mutter Kupplung/Ecrou embrayage Vespa 091’745 O Sicherung Mutter Kupplung PX-PE 50 Stück Bague de sûreté embrayage PX-PE 50 pièces 091’747 P Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage VNX/VLX/VLB/VLA/VBC 091’765 Q Sekundärwelle/Arbre secondaire PX 125, P200 E

129.90 129.90 129.90 19.90 3.90 2.90 259.90

Kupplung/Embrayage PX125 Kupplungslamellen/Disque d’embrayage PX125 98-01 Kupplungslamellen/Disque d’embrayage PX125E-150-APE Reparaturkit Kupplung/Kit révision d’embrayage Malossi Vespa PX Revisionskit Kupplung/Kit révision embrayage PX 125, GL, Sprint Kupplungskorb/Cloche d’embrayage PX125E-150E-150 GL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. Fr. Fr. Fr.

21.90 9.90 24.90 49.90

Fr.

54.90

Fr.

49.90

Piaggio Vespa PX / PE A

093’406 093’409 093’422 093’421 093’417 093’423 093’460

A B C D E F G

STOSSDäMPFER/AMORTISSEURS PX 125-200 vorne/avant 290 mm G ET3/PX 125-200 hinten/arrière 350 mm PX 125-200 vorne/avant 310 mm PX 125-200 hinten/arrière 365 mm PX 125-200 vorne/avant 282 mm PX 125-200 vorne/avant 310 mm Gummi Stossdämpfer/Gomme amortisseur PX-PE 125

Fr. 119.90 Fr. 124.90 Fr. 119.90 Fr. 99.90 Fr. 149.90 Fr. 99.90 Fr. 5.90

650’710 H Abdeckung Schaltsegment/Cache pour engrenage PX 125-200 PE 091’680 I Trittbrettleisten Alu mit Gummi Marchepied alu avec caoutchouc P125X, P200E 1982 , PX 125-200E 650’720 J Liste Trittbrettgummi (Paar) PX 125-200 Listes pour gomme repose-pieds (paire) PX 125-200 091’676 K Gummiabdeckung Mitte Trittbrett/Repose-pieds en gomme Vespa PX

Fr. Fr.

14.90 54.90

Fr.

17.90

Fr.

14.90

N M

P Q

651’002 141’295 701’260 701’261 701’278 701’267

L M N O P Q

Fussmatte Gummi/Gomme repose-pieds PX 125-200 Trittbretter/Marchepieds alu Vespa PX Zentralständer/Béquille centrale Gummi für Zentralständer/Gomme pour béquille centrale Ø 20 mm Paar Gummi für Zentralständer/Paire gommes pour béquille centrale Ø 20 mm Ständerfeder/Ressort béquille Vespa PX

194

Fr. 34.90 Fr. 109.90 Fr. 39.90 Fr. 4.90 Fr. 9.90

Piaggio Vespa PX / PE A

C D E

F G

701’271 701’277 700’256 700’250 650’074

A B C D E

Halter Zentralständer/Support béquille centrale Vespa PX-PE Anschlaggummi Zentralständer/Gomme butée béquille centrale PX125-200 Seitenständer chrom/Béquille latérale chrome Vespa PX-PXe 125-200 Seitenständer schwarz/Béquille latérale noir Vespa PX-PXe 125-200 Kabelsatz kompl. PX 125-200 Trommelbremse Kit gaine + Câbles PX 125-200 tambour 650’075 F Kabelsatz kompl. PX 125-200 Bremsscheibe Kit gaine + Câbles PX 125-200 disque de frein 651’050 G Gummiteilekit/Set de gommes pour Vespa PX

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 4.90 64.90 49.90 49.90

Fr.

39.90

Fr.

34.90

650’621 H Kaskade 1. Serie/Grille déco PX 1ère serie 650’622 I Kaskade 2. Serie/Grille déco PX 2ème serie

Fr. Fr.

24.90 24.90

ABDECKUNG HORN/CACHE-KLAxON 650’625 J PX 125-200 Arcobaleno 118 x 41,5 mm zu/pour 650’622 650’626 J PX 125-200 Arcobaleno Millenium 111 x 41,5 mm

Fr. Fr.

19.90 19.90

650’630 K Lenkerabdeckung/Cache-guidon PX-PE 3 fori 650’631 L Lenkerabdeckung/Cache-guidon PX125-200E

Fr. Fr.

34.90 34.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 27.90 14.90 14.90 14.90

091’673 091’669 091’674 091’667 091’668

M N O P Q

PAAR GUMMIGRIFFE/PAIRE DE POIGNÉES CAOUTCHOUC schwarz/noires PX-PE Ø 22/22 mm L: 134 mm schwarz/noires PX FD Ø 24/24 mm L: 140 mm schwarz/noires PX-PE Ø 24/24 mm L: 135 mm grau/gris PX-PE Ø 24/24 mm L: 136 mm grau/gris 50-125 Primavera Ø 24/24 mm L: 126 mm 195

Piaggio Vespa PX / PE B

091’853 A Tacho/Compteur Vespa PX Prima Serie 091’857 B Tacho/Compteur Vespa PX, PX Millennium 091’858 C Tacho/Compteur Vespa PX125, PK 125 XL

Fr. 99.90 Fr. 194.90 Fr. 224.90

563’210 D Brems-Kupplungshebel links-rechts chrom Vespa PX Levier de freins-embrayage gauche-droite chromé Vespa PX 563’211 E Bremshebel chrom Vespa PX mit Scheibenbremse Levier de frein chromé Vespa PX avec frein à disque 650’670 F Bremspedal/Levier de frein PX125-200 PE

091’691 091’699 091’688 091’661

Lüfterradabdeckung/Cache de prise d’air PX 50-125/ET3 Lüfterradabdeckung schwarz PX 125/Cache de prise d’air noir Lüfterradabdeckung schwarz Vespa PX/ Cache de prise d’air noir Zylinderabdeckung/Cache cylindre PX Arcobaleno, Cosa CL, CLX, Rally 180-200 091’662 N Zylinderabdeckung/Cache cylindre PX 125 30 Anni, 125-150, Arcobaleno 81-97, Cosa 125

J K L M

11.90

Fr.

11.90

Fr.

29.90

Fr. Fr. Fr.

9.90 18.90 59.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 16.90 16.90 19.90

Fr.

19.90

Fr. Fr. Fr.

89.90 14.90 14.90

650’702 G Verschluss Sattel/Fermeture selle PX125-200 PE 650’640 H Lenkerhalm Gasgriff/Bracelet de guidon côté gaz PK, PX 50-200 650’641 I Lenkerhalm Schaltgrif/Bracelet de guidon poignée vitesse PK, PX 50-200

Fr.

650’050 O Kabelbaum/Faisceau de câbles PX 091’824 P Silentblock/Bloc silence ET3, PX, PE 650’092 Q Bremslichtschalter/Contacteur de frein PX 196

Piaggio Vespa PX / PE 091’880 091’881 091’883 091’887 091’888 091’884 091’885

A A B B B B B

KANTENSCHUTz/PROTECTION LATÉRALE vESPA Schild vorne chrom/Panneau avant chrome PX, PE1,1 m Schild vorne schwarz/Panneau avant noir PX, PE, T5 1,1 m für Seitenschützer schwarz/pour coffres noir Vespa PX-PE 12 m für Seitenschützer schwarz/pour coffres, noir PX-PE 1,6 m für Seitenschützer schwarz/pour coffres, noir PX Arcobaleno 1,1 m für Windschutzscheibe universal/pour pare prise universel 12 m für Luftilter schwarz/pour iltre à air noir 1 m

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 19.90 29.90 6.90 6.90 19.90 5.90

Fr. Fr. Fr.

59.90 34.90 114.90

Fr. Fr. Fr.

82.90 49.90 69.90

Fr. Fr.

34.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 19.90 19.90

Fr. Fr.

34.90 34.90

, LML 125-200 Fr.

19.90

130’319 C Bremsscheibe/Disque frein original 200/95 mm 781’520 D Bremsbelag/Mâchoires de frein Galfer organique 650’665 E Bremsleitung vorne/Durite aviation avant

650’571 F Scheinwerfer Vespa PX 81-01 CE 650’585 G Rücklicht/Feu arrière PX 125-150/P200E 650’584 H Rücklicht rot CE neue Version Feu arrière nouvelle version PX 125-150/P200E rouge CE BLINKER/CLIGNOTANTS 107’220 I vorne (Paar)/avant (paire) PX 125-200 E T5 weiss/blanc 107’221 J vorne links-rechts/avant gauche-droite PX 125-200E, T5 orange

K 107’216 107’217 107’227 107’228

L K L M N

vorne links/avant gauche Vespa PX 125-200, PXE125-150+T5 vorne rechts/avant droit Vespa PX 125-200, PXE125-150+T5 hinten links/arrière gauche PX 125-200 E T5 orange hinten rechts/arrière droit PX 125-200 E T5 orange

107’218 O hinten links/arrière gauche Vespa PX 125-200, PXE125-150+T5 107’219 P hinten rechts/arrière droit Vespa PX 125-200, PXE125-150+T5 107’223 Q vorne li-re weiss/avant gau-dr blanc PX 125 01-07, 150 10

107’225 R hinten li weiss/arrière gauche blanc PX 125 01-07, 150 10 , LML 125-200 107’226 S hinten re weiss/arrière droit blanc PX 125 01-07, 150 10 , LML 125-200 197

Fr. Fr.

19.90 19.90

Piaggio Vespa PX / PE F

D E

C A

J K

109’930 109’931 561’155 561’156

A B C D

RÜCKSPIEGEL/RÉTROvISEURS Vespa PX chrom links/chromé gauche Vespa PX chrom rechts/chromé droite Vespa PX chrom links/chromé gauche Vespa PX chrom rechts/chromé droite

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 29.90 29.90

091’950 E Schlosssatz Vespa PX/Set de clés Vespa PX complet

Fr.

44.90

650’045 091’955 091’865 091’949 091’820 650’650 650’301

Fr. 19.90 Fr. 29.90 Fr. 24.90 Fr. 39.90 Fr. 44.90 Fr. 99.90 Fr. 399.90

F G H I J K L

Kabelklemme/Serre-câble PX 125 Zündschloss/Contacteur à clé Vespa Horn/Klaxon 12V Vespa PX 125-200 Lenkschloss/Serrure fourche 50-125cc 4 mm Kick Alu Vespa PX/PE Abdeckung Felge chrom/Barrière jante chromé Vespa PX/XL Anlasser/Démarreur électrique Piaggio Vespa PX 125-200

WINDSCHUTzSCHEIBE/PARE-BRISE 114’943 M Getönt gross/Fumé grand Vespa PX 125-200/LML 125-150 114’944 N Transparent klein/Transparent petit Vespa PX 125-200/LML 125-150

198

Fr. 129.90 Fr. 119.90

Piaggio Vespa PX / PE A

140’583 A Gabel Piaggio Vespa PX 125 (1. Serie) 1981 Fourche RMS Piaggio Vespa PX125cc (1ère série) axe 16 mm (178’050) axe 20 mm 140’582 B Gabel/Fourche PX 125-150/P200E 1982 2. Serie Achse 20mm/2ème série axe 22mm 140’581 C Gabel/Fourche PX 125 1983 140’586 D Gabel/Fourche RMS Vespa T5 125 650’115 E Steuerlagersatz Vespa PX, Cosa, PK 091’781 F Achse vorne/Axe de roue avant Vespa PX 125-150cc 091’467 G Radlager/Roulement roue Vespa PK 20 x 26 x 16 mm 091’795 G Nabe für Trommelbremse Vespa PX 125-200 Ø 27 mm 091’697 G Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa PX 125-200 Ø 30 mm 091’798 I Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa PX 125 2011 Ø 31,5 mm 091’840 J Bremsbacken/Mâchoires de frein PX 125

Fr. 449.90 Fr. 449.90 Fr. 419.90 Fr. 469.00 Fr. 49.90 Fr. 34.90 Fr. 11.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 19.90

091’835 K Schutzblech schwarz PX (Scheibenbremse) Garde-boue noir avant PX (frein à disque) 091’696 L Schutzblech schwarz PX (Trommelbremse) Garde-boue noir avant PX (frein à tambour) 091’818 M Abdeckung Gabel grau/Cache fourche gris Vespa PX 1. Serie 091’834 N Abdeckung Gabel grau/Cache fourche gris Vespa PX 2. Serie 091’817 O Abdeckung Gabel schwarz/Cache fourche noir Vespa PX 091’695 P Rahmenschutz hinten grau/Protection de cadre arrière gris 651’090 Q Schutzblechschrauben 25 Stück/Vis pour garde-boue 25 pièces

199

Fr.

84.90

Fr.

69.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8.90 7.90 8.90 14.90 27.90

Piaggio Vespa PX / PE 200 A

091’580 A Kit Polini Vespa PX 200 E 68 mm 091’621 B Auspuff/Echappement Polini PX 200 E 650’529 C Auspuff/Pot échappement Vespa PX PE 200 VSX, VSX2

Fr. 399.90 Fr. 289.90 Fr. 169.90

G D

091’563 652’002 091’741 091’749 091’703 650’450

D E F G H I

Kurbelwelle/Vilebrequin Vespa P200E, Cosa 200 Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa Kupplungskorb/Cloche d’embrayage Vespa Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage Kupplungslamellen/Disque d’embrayage RMS Getrieberad/Rochet de kick P200E, Rally 180-200

Fr. 169.90 Fr. 139.90 Fr. 19.90 Fr. 13.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90

Piaggio Vespa T5 L

Fr. 329.90

091’590 K Kit Polini 61 mm Guss/Fonte T5 AUSPUFF/ÉCHAPPEMENTS 091’490 L Tecnigas chrom/chromé 091’491 M Tecnigas schwarz/noir 650’519 N Auspuff Vespa 125 T5/Pot échappement Vespa 125 T5

Q O

Fr. 199.90 Fr. 149.90 Fr. 219.90

109’932 O Rückspiegel wie original links-rechts Rétroviseur comme origine gauche-droite 650’553 P Scheinwerfereinsatz/Optique de phare T5 125 652’006 Q Kupplung komplett/Embrayage complet Vespa T5 091’703 R Kupplungslamellen/Disque d’embrayage RMS Vespa T5 091’798 S Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa T5 125 200

Fr.

19.90

Fr. 49.90 Fr. 139.90 Fr. 24.90 Fr. 99.90

Piaggio Vespa PK50 / 125, S, XL B

091’640 A Kit Polini 38,4 mm vespa 50/PK 50/50 xL

Fr. 199.90

091’641 091’642 091’643

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

24.90 12.90 89.90

091’645 B Kit Polini 47 mm vespa 50/PK50/50xL

Fr. 209.90

018’801 091’642 091’648

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

23.90 12.90 99.90

091’550 C Kit Polini 57 mm vespa ET3 125, Primavera 125, PK125, PK125 xL

Fr. 319.90

091’551 091’552 091’553

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

39.90 14.90 144.90

091’530 D Kit Olympia 57 mm vespa ET3 125, Primavera 125, PK125, PK125 xL

Fr. 279.90

091’531

Fr.

Kolbenringe/Segments

19.90

091’540 E Kit Malossi Guss 57,5 mm ET3 125, Primavera 125, PK125, PK125 xL

Fr. 279.90

150’901 091’542 091’543

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

091’545 F Kit Malossi 57,5 mm PK125 + Membransystem/Pipe + membrane

69.90 14.90 139.90

Fr. 409.90

091’660 G Zylinderabdeckung/Cache-cylindre PK, PK XL (R.O. 139261) 091’663 H Zylinderabdeckung/Cache-cylindre Primavera, ET3 (R.O. 174702) 201

Fr. Fr.

14.90 19.90

Piaggio Vespa PK50 / 125, S, XL A

091’535 A Kurbelwelle/Vilebrequin racing Jasil PK125, S, XL 091’536 B Kurbelwelle/Vilebrequin typ original Jasil PK 50 XL 091’560 C Kurbelwelle/Vilebrequin typ original RMS Vespa PK 50 091’567 D Kurbelwelle/Vilebrequin racing RMS Vespa PK50, PK125 091’447 E Lager und Simmerringe/Roulements et joints spy Vespa PK50-125XL Lager + Dichtsätze siehe S. 215-217/Roulements et joints voir page 215-217

091’516 091’616 091’612 522’040

F G H I

J K L M N O P Q

249.90 159.90 159.90 169.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

184.90 299.90 194.90 179.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 34.90 24.90 12.90 59.90 59.90 29.90 31.90

Vergaser/Carburateur 16 mm Vespa Primavera 50cc Vergaserset Membran PK 50/Set carbu complet membrane 16 mm Vergaser/Carburateur Dell’Orto SHBC 19/19 E PK125 Vergaser Polini 21 mm inkl. Luftilter Vespa 125 Carbu Polini 21 mm avec iltre à air pour Vespa 125

084’514 091’981 091’984 018’589 091’617 091’618 091’608 091’609

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Benzinhahn/Robinet esscence PK50-PK125 Luftilter komplett/Filtre à air PK50-125 XL complet PK50/125-XL Luftilter/Filtre à air PK50/ET3 Luftilter/Filtre à air SHA 59 mm Stutzen/Pipe Vespa PK 125, 24 mm 2 Loch/2 trous Stutzen/Pipe Vespa PK 125, 24 mm 3 Loch/3 trous Ansaugstutzen für/Pipe admission pour 19/19 Primavera 125 Ansaugstutzen für/Pipe admission pour 19/19 PK125 3 Loch/3 trous 202

Piaggio Vespa PK50 / 125, S, XL A

091’730 091’735 091’710 652’004 091’711 091’712 091’748 091’760

A B C D E F G H

I J K L M

Kupplungskorb/Cloche d’embrayage Vespa PK125, ET3 24-61 Kupplungskorb/Cloche d’embrayage Vespa 50, ET3, PK50-125 Kupplung/Embrayage Malossi PK50, PK 125, PK125-XL Kupplung/Embrayage Vespa PK/Primavera Kupplungslamellen/Disque d’embrayage PK 50, ET3, PK, APE Revisionskit Kupplung/Kit révision embrayage PK, ET3, Primavera Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage Schaltgabel/Appui Vespa PK 50/APE50

091’494 091’486 091’487 091’628 091’498

Proma Vespa PK 50 Auspuff/Pot échappement Vespa 50 Special V5B1/2/3 Auspuff/Pot échappement Vespa PK50S, PK50 XL Sito Plus PK 125 XL Sito Plus PK 125

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.50 49.50 49.90 99.90 24.90 15.90 15.90 89.90

Fr. 159.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 129.90 Fr. 99.90

N O P

091’622 091’342 650’632 650’633

N O P Q

racing Polini PK 125, PK 125 XL Auspuffdichtung/Joint d’échappement Vespa PK 125, PK 125 XL Lenkerabdeckung/Cache-guidon Vespa PK 50 S, PK 125 S Lenkerabdeckung/Cache-guidon Vespa PK 50 XL, PK 125 XL 203

Fr. 229.90 Fr. 4.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90

Piaggio Vespa PK50 / 125, S, XL C

A 091’940 091’941 701’281 701’266

A B C D

Schlosssatz für Box/Serrure de boîte à gant PK 50-125cc Schlosssatz für Sattel/Serrure pour selle Vespa PK 125cc Zentralständer/Béquille centrale PK 50-125cc Ständerfeder Vespa PK-PK XL schwarz H Ressort béquille centrale Vespa PK noir 091’840 E Bremsbacken/Mâchoires de frein PK 125 091’797 F Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa PK 50/125 091’782 G Achse vorne/Axe de roue avant PK125-200cc I

Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 19.90 Fr. 139.90 Fr. 26.90

GUMMIPROFIL/PROTECTION LATÉRALE CAOUTCHOUC 091’882 H schwarz/noire Vespa 50-ET3, PX-PE-PK 8 m 091’886 H schwarz/noire Vespa 50-ET3, PX-PE-PK 1.6 m 091’485 I Schraubenkit Motor/Kit vis moteur PK50XL

Fr. Fr. Fr.

Fr. 99.90 Fr. 124.90

BLINKER KOMPLETT/CLIGNOTANTS COMPLETS PK 50/125 vorne links/avant gauche orange CE vorne rechts/avant droit orange CE hinten links/arrière gauche orange CE hinten rechts/arrière droit orange CE

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90

PK S 50/125 (84-89) 107’234 N Scheinwerfer vorne links/Phare avant gauche orange smoke 107’235 N Scheinwerfer vorne rechts/Phare avant droite orange smoke

Fr. Fr.

19.90 19.90

107’236 O Blinkerglas hinten links/Verre clignotant arrière gauche orange smoke 107’237 O Blinkerglas hinten rechts/Verre clignotant arrière droite orange smoke

Fr. Fr.

19.90 19.90

PK/PK xL 50-125 (85-90), FL/FL2 50 (89-97) 107’238 P Blinker vorne links orange/Clignotant avant gauche orange 107’239 P Blinker vorne rechts orange/Clignotant avant droite orange

Fr. Fr.

24.90 24.90

107’240 Q Blinker hinten links orange/Clignotant arrière gauche orange 107’241 Q Blinker hinten rechts orange/Clignotant arrière droite orange

Fr. Fr.

29.90 29.90

650’583 R Rücklicht/Feu arrière Vespa PK 50-125 204

Fr.

59.90

L L M M

29.90 6.90 15.90

650’570 J Scheinwerfereinsatz/Optique Vespa PK 50/125 82-84 CE Ø 137 mm 650’574 K Scheinwerfereinsatz/Optique Vespa 50 Ø 105 mm 107’230 107’231 107’232 107’233

24.90 29.90 39.90 3.90

Piaggio Vespa PK50 / 125, S, XL H

D A B 650’300 650’350 650’235 091’876 091’692 091’693 091’822 091’823

C A B C D E F G H

Anlasser/Démarreur électrique Vespa PK 50/125cc Kickstarterritzel/Rochet de kick Vespa PK 50-125cc Reparaturkit Starterritzel/Kit pignon démarreur Vespa PK 50-125 Ansauggummi/Gomme aspiration Vespa PK 50 XL Lüfterradabdeckung chrom/Cache de prise d’air chromé PK 50-125 XL Lüfterradabdeckung schwarz/Cache de prise d’air noir PK 50-125 XL Kick Alu Vespa PK Gummi/Gomme schwarz/noire Kick Vespa

Fr. 239.90 Fr. 64.90 Fr. 24.90 Fr. 12.90 Fr. 24.90 Fr 14.90 Fr. 54.90 Fr. 4.90

K I

M 091’681 650’115 109’933 110’000 091’698 091’694 700’255

I J K L M N O

Trittbrettleisten Alu mit Gummi/Marche-pieds avec caoutchouc PK Steuerlagersatz/Set de roulements fourche Vespa PKS/XL Rückspiegel links-rechts/Rétroviseur noir gauche-droit PK 50, 125, 50 XL Rückspiegel schwarz/Rétroviseur Vespa noir Schutzblech schwarz vorne/Garde-boue noir avant Vespa PK 50-125 Schutzblech schwarz vorne/Garde-boue noir avant Primavera ET3 Seitenständer/Béquille latérale PK 50/PK 125 schwarz/noir

P Q R S T U V

Stossdämpfer/Amortisseur PK50 vorne 220 mm Stossdämpfer/Amortisseur PK125/S/XL vorne/avant 255 mm Stossdämpfer/Amortisseur PK125/S/XL vorne/avant 245 mm Stossdämpfer/Amortisseur PK50/Primavera vorne/avant Stossdämpfer/Amortisseur PK 50 vorne/avant Stossdämpfer/Amortisseur PX50/125XL hinten/arrière Gummi Stossdämpfer/Gomme pour amortisseur Vespa50-125 Primavera-ET3 205

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 49.90 19.90 22.90 69.90 69.90 54.90

S 093’411 093’410 093’407 093’416 093’425 093’418 093’461

v Fr. 89.90 Fr. 99.90 Fr. 109.90 Fr. 139.90 Fr. 119.90 Fr. 119.90 Fr. 5.90

Piaggio Vespa ET3 / Primavera A

F 091’537 091’561 091’730 091’735 091’711 091’768 091’748

A B C D E F G

Rennkurbelwelle/Vilo racing Primavera 125/ET3/PK 125 Kurbelwelle/Vilebrequin Vespa typ original Primavera 125/ET3/PK 125 Kupplunskorb/Cloche d’embrayage ET3 Kupplungskorb/Cloche d’embrayage ET3 Kupplungslamellen/Disque d’embrayage ET3 Kickstarterwelle/Axe de kick PK50, PVA, ET3 Kupplungsdruckplatte/Plaque d’appui embrayage

H 563’200 563’201 091’672 091’668

I H I J K

Kupplungshebel/Levier d’embrayage Primavera Bremshebel/Levier de frein Primavera Gummigriffe schwarz/Poignées noir ET3 Ø 24/24 mm L 128 mm Gummigriffe grau/Poignées gris Primavera Ø 24/24 mm L 126 mm

Fr. 159.90 Fr. 159.90 Fr. 119.50 Fr. 49.50 Fr. 24.90 Fr. 59.90 Fr. 15.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 14.90 14.90

Fr. Fr. Fr.

89.90 119.90 99.90

093’411 L Stossdämpfer/Amortisseur ET3 vorne/avant 220 mm 093’425 M Stossdämpfer/Amortisseur ET3/Primavera vorne/avant 220 mm 093’426 N Stossdämpfer/Amortisseur RMS ET3/Primavera 340 mm

T R O

Q S

701’280 701’279 701’270 700’257 091’780 140’584 091’841 091’842 091’796

O P Q R S T U V W

Zentralständer/Béquille centrale ET3/Primavera Gummi für Zentralständer/Gomme pour béquille centrale ET3, Primavera Halter Zentralständer/Support béquille centrale Seitenständer/Béquille latérale ET3/Primavera Achse vorne/Axe de roue avant ET3 125cc Gabel/Fourche Piaggio Vepsa ET3 Primavera Bremsbacken/Mâchoires de frein vorne/avant Bremsbacken/Mâchoires de frein hinten/arrière Nabe für Trommelbremse/Tambour Vespa ET3 206

Fr. 34.90 Fr. 4.90 Fr. 9.90 Fr. 54.90 Fr. 24.90 Fr. 299.90 Fr. 19.90 Fr. 19.90 Fr. 114.90

Piaggio Vespa ET3 / Primavera A

C E

G H

091’882 091’886 091’879 091’833 091’485 650’700 650’701 091’945 093’461 091’952 650’475 650’476

A A B C D E F G H I J K

GUMMIPROFIL/PROTECTION LATÉRALE CAOUTCHOUC schwarz/noire Vespa 50-ET3, PX-PE-PK 8 m schwarz/noire Vespa 50 ET3, PX-PE 1,6 m Aluproil Rahmen/Protection cadre alu Vespa 50, 50 Special, Primavera, ET3 Abdeckung/Cache Vespa Primavera, 125 ET3 Schraubenkit Motor/Kit vis moteur ET3 Verschluss Sattel kurz/Fermeture selle court Verschluss Sattel lang/Fermeture selle long Verschlusssatz/Serrure Vespa 50-125, Primavera ET3 Gummi Stossdämpfer/Gomme amortisseur Zündschloss/Contacteur à clé ET3/Primavera Tank/Réservoir essence Vespa 50-125 ET3, PVA Tankdeckel/Bouchon de réservoir Vespa PK 50-125 XL

Fr. 29.90 Fr. 6.90 Fr. 44.90 Fr. 7.90 Fr. 15.90 Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 14.90 Fr. 5.90 Fr. 64.90 Fr. 212.50 Fr. 26.90

P Q

091’851 091’980 091’877 091’824

L M N O

Tacho/Tachomètre 50-125 Primavera Luftilterkasten/Couvre iltre à air Ansauggummi/Gomme aspiration ET3 Anschlaggummi Stossdämpfer ET3 R Gomme pour amortisseur ET3 091’931 P Schutzblechverzierung ET3 091’821 Q Kick Alu Vespa 50-ET3 084’516 R Benzinhahn/Robinet essence Primavera, ET3 (R.O. 139938)

Fr. 169.90 Fr. 24.90 Fr. 12.90 Fr. 14.90 Fr. Fr. Fr.

17.90 44.90 24.90

FUSSLEISTEN MIT GUMMI/MARCHE-PIEDS AvEC CAOUTCHOUC 091’682 S Primavera, ET3 091’679 T Trittbrett (2 Stück)/Cale-pied (2 pièces) Polini ET3/PMV

Fr. Fr.

44.90 59.90

650’052 U Kabelbaum ET3 125cc 650’053 U Kabelbaum Primavera 125cc 650’217 V Stator Vespa ET3 125 VMB1

Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 119.90

T S U v

207

Piaggio Vespa ET3 / Primavera C A

091’675 A Gummiabdeckung Mitte Trittbrett Barrière en gomme pour marche Vespa ET3 651’000 B Fussmatte Gummi/Gomme repose-pieds Primavera

Fr.

14.90

Fr.

34.90

650’551 C Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 115 mm Primavera

Fr.

69.90

650’071 D Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles ET3/Primavera

Fr.

44.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

219.90 199.90 219.90 219.90

091’623 650’520 650’525 091’489

E F G H

AUSPUFF/POT D’ÉCHAPPEMENT Tecnigas Primavera 125cc Malossi ET3 125cc Polini ET3 50cc Polini ET3 125cc/Primavera 125cc

M 650’521 I Gianelli ET3 125cc 091’499 J Sito Plus ET3 125cc/Primavera 125 650’527 K Tecnigas PK/PK Primavera 50

Fr. 149.90 Fr. 149.90 Fr. 149.90

AUSPUFFDICHTUNG/ JOINT D’ÉCHAPPEMENT 091’340 L Alu Vespa ET3, PK 50, PMV 091’341 M ET3, PK 50, PMV

Fr. Fr.

208

4.90 4.90

PIAGGIO VESPA ape A

099’910 A Kit Polini Piaggio ape 501/601 69 mm 099’920 A Kit Polini Piaggio ape TM 69 mm 091’630 B Kit Malossi Ape 50, PK 50, 55 mm 091’632 091’633

Fr. Fr. Fr.

Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr.

399.90 399.90 189.90 12.50 99.90

091’629 C Auspuff/Echappement Sito, APE TM703

Fr.

149.90

650’530 D Auspuff/Echappement Giannelli vespa APE 50cc Corsa

Fr.

149.90

G E

091’475 091’471 650’200 650’215 650’216 536’015 133’930 091’878 652’005 109’940 109’941

E F G H I J K L M N O

Kondensator/Condensateur Vespa APE 550 Mvp-600MP Unterbrecher/Rupteur APE MP 550/Ape MPV 600 Stator Vespa APE 50/PK 125 S 1982-85 Stator APE Tmp 1985-89 Stator Vespa APE EU2 2003-2010 Pleuellager/Roulement de bielle RMS APE MP/TM 18 x 23 x 20 mm Luftiltereinsatz/Filtre à air Vespa Car APE Manchete schwarz/Souflets noir Vespacar TM Kupplung/Embrayage Vespa FL2 50, Ape 50 Rückspiegel wie original links/Rétroviseur comme origine gauche Rückspiegel wie original rechts/Rétroviseur comme origine droit 209

Fr. Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 149.90 199.90 224.90 14.90 14.90 12.90 99.90 24.90 24.90

LML 125 2-t, PX125 2011 2-t A

AUSPUFFANLAGEN/ÉCHAPPEMENTS 650’545 A Auspuff/Echappement Giannelli LML Star Deluxe 125, PX125 2011, 2-t * 650’546 B Schalldämpfer alu/Silencieux alu Vespa PX125 1977/2007, LML Star 125 650’547 C Schalldämpfer alu/Silencieux alu Vespa PX125 2011

Fr. 149.50 Fr. 69.90 Fr. 69.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / Les silencieux sont vendus séparément !

Fr. 79.90 Fr. 199.90 Fr. 199.90

091’488 D Auspuffkrümmer offen/Coude d’échappement libre PX 125-150cc 11 091’627 E Sito Plus PX 125 2011 091’626 F Sito Plus LML Star 2-t 125

G H L 701’290 701’286 091’615 091’614 701’283 107’223

Fussrastenset/Repose-pieds arrière (paire) LML Star 125 - 200 Fr. 69.90 Seitenständer chrom/Béquille latéral chromée LML Star 125 - 200 4-t Fr. 79.90 Vergaser/Carbu Dell’Orto 28BS LML 2-t Fr. 259.90 Stutzen/Pipe 28 mm LML 2-t Fr. 59.90 Zentralständer/Béquille centrale LML NV 125-150 Fr. 39.90 19.90 Blinker vorne links oder rechts weiss PX 125 01-07, 150 10 , LML 125-200 Fr. Clignotant avant gauche ou droite blanc PX 125 01-07, 150 10 , LML 125-200 19.90 107’225 M Blinker hi li weiss/Cligno ar ga blanc PX 125 01-07, 150 10 , LML 125-200 Fr. 19.90 107’226 N Blinker hi re weiss/Cligno ar dr blanc PX 125 01-07, 150 10 , LML 125-200 Fr.

G H I J K L

091’500 O Kit Vespa LML 125 Malossi 61 mm 2-t 091’520 P Kit Olympia Vespa LML 125 63 mm 2-t 091’600 Q Kit Polini Piaggio Vespa LML 125 63 mm 2-t 210

Fr. 314.90 Fr. 299.90 Fr. 359.90

LML-VESPA NV 125-200 4-t A

C D

650’540 A Auspuff/Echappement Polini LML Star Deluxe 125 4-t

Fr. 399.90

650’541 B Auspuff/Echappement Giannelli LML Star 125/150 4-t * 650’543 C Auspuff/Echappement Giannelli LML Vespa 200 4-t * 650’542 D Schalldämpfer alu zu 650’541 + 543/Silencieux alu pour 650’541 + 543

Fr. 219.90 Fr. 224.90 Fr. 69.50

091’650 E Kit Polini 60 mm Alu LML Star Delux 125 4-t

Fr. 419.90

091’652

Fr.

F Dichtsatz/Set de joints

22.90

091’655 G Kit Polini 69 mm Guss LML Star 200 4-t

Fr. 439.90

091’657

Fr.

24.90

650’456 H Getrieberad Primärgetriebe/Roue dentée engrenage primaire LML Star 200 4-t Fr.

114.90

Dichtsatz/Set de joints

I K

J 091’613 I Vergaser/Carburateur Mikuni LML Star Deluxe 125-200 4-t

Fr. 199.90

114’943 J Windschutzscheibe getönt gross Vespa 125-200, LML 125-150 Pare-brise fumé grand Vespa 125-200, LML 125-150

Fr. 129.90

114’944 K Windschutzscheibe transparent klein Vespa 125-200, LML 125-150 Pare-brise transparent petit Vespa 125-200, LML 125-150

Fr.

211

119.90

Vespa generell A

093’420 A Stossdämpfer/Amortisseur VNA, VNB, VBA 365 mm 091’982 B Luftilter/Filtre à air Vespa 50/Special 16-10 133’863 C Lufiltereinsatz/Filtre à air Vespa Cosa 125-200

091’716 091’715 091’717 091’718 701’265 091’825 091’480

D E F G H I J

Fr. 124.90 Fr. 34.90 Fr. 14.90

Kupplungsabzieher/Arrache-embrayage 50-90 Schwungradabzieher/Arrache-allumage Vespa 28 x 1 mm Kupplungshalter/Outil pour embrayage PK/PX Kupplungsabzieher/Arrache-embrayage 50-91, Et3 Ständerfeder (Paar)/Paire de ressorts pour béquille 1952-1959 Fixierplättli/Plaque pour vis à tôle Vespa 100 Stück/100 pièces Gewindestangen Zylinder/Goujons cylindre M8 x 160 mm 20 Stk/pcs

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 19.90 14.90 45.90 6.90 14.90

Fr.

5.90

091’884 K Gummiproil schwarz/Protection latérale noire Vespa "Standard"

TRITTBRETTLEISTEN ALU MIT GUMMI/MARCHE-PIEDS ALU AvEC CAOUTCHOUC 091’686 L Vespa 125 VN1/VN2 54/57 Fr. 179.90 091’687 L Vespa 150 GS-VS2-5 DAL56 Fr. 179.90 650’730 650’731 650’732 650’733 650’734 650’735 650’736

L L L L L L L

Vespa 125 V1-V15 1949-1950 Vespa 125 V30-V33 1951-1952 Vespa 125 VM1-VM2 1953-1954 Vespa 125 VNA 1/2 1957-1958 Vespa 125 VNB1/2 1959-1961 Vespa 125 VNB2-6 1962 Vespa 125-150 VNC1/VBC1 1963

091’845 M Nabe Trommelbremse/Tambour de frein Vespa 150 Jg. 1959-1964 212

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90

Fr. 159.90

Vespa generell A

091’837 091’838 091’839 091’840 091’814 091’841 091’842 091’843 091’844 091’848 091’849 091’815

016’450 016’439 016’440 016’441 016’442

A B C D E F G H I J K L

BREMSBACKEN/MÂCHOIRES DE FREIN Vespa 51-62 127 x 23 mm Cosa vorne/avant 170 x 25 mm Cosa hinten/arrière 170 x 25 mm Vespa PK-PX 50 135 x 23 mm + LML 150 x 24 mm Vespa PK 125 86 Vespa 50, Et3, PK, APE vorne/avant 125 x 17 mm Vespa 50, Et3, PK, APE hinten/arrière 150 x 24 mm Vespa 50 hinten/arrière 125 x 20 mm Vespa Sprint, GS, Rally 150 x 25 mm Vespa 150 Super hinten/arrière 127 x 28 mm Vespa 125-150 Super hinten 127 x 23 mm Clip Bremsbacke Sicherung (1 Stk) 8 x 10 x 1 mm Clip pour ixer mâchoire de freins (1 pièce)

Kerze NGK B7HS KG, ET3 125, PK 50 SS, X12 PK 125, Primavera 125 Kerze NGK B6ES LG, PK 50 , PK 80 E Lusso, 150, PX 200 E GS/E Lusso Kerze NGK B7ES LG, Vespa 200 TX Elestart Kerze NGK B8ES LG, Vespa PK 50 XL 2, 125 T5 Cosa 125-200 Kerze NGK B9ES LG, Cosa 125-200-125-180 LX Vespa 125 T5 Sport 213

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 27.90 35.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 1.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 8.90 8.90 8.90 8.90

Vespa generell A

E F

650’400 650’401 650’402 650’620 091’689 091’665

A B C D E F

Kabelklemme vorne/Serre-câbles frein avant universel Kabelklemme hinten/Serre-câbles frein arrière universel Kabelklemme hinten/Serre-câbles frein arrière GTR, Sprint, Super Kaskade/Grille déco Vespa 50 Felge 8 Zoll silber/Jante 8" argent Vespa 125 (1951/1956) Schaltgriffrolle/Plastique sélecteur de vitesse Vespa PX125-200 PK XL T5 091’666 G Gasgriffrolle/Plastique poignée de gaz Vespa PX125-200 PK XL T5 650’455 H Kickstarterritzel/Rochet de kick Vespa 50, 90, 50SS, 90SS, 125 Primavera, XL, Rush, N, V

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 10.90 14.90 74.90 5.90

Fr. Fr.

5.90 22.90

Fr. Fr. Fr.

44.90 89.90 89.90

701’261 L Paar Gummi für Zentralständer/Pre gommes pour béquille centrale Ø 20 mm Fr. 701’278 M Paar Gummi für Zentralständer/Paire gommes pour béquille centrale Ø 20 mm Fr. 701’259 N Alufüsse für Zentralständer/Pieds en alu pour béquille centrale PK/PX/PE/T5 Fr.

4.90 9.90 29.90

701’277 O 1 Anschlaggummi Zentralständer/1 gomme butée béquille centra. PX125-200 Fr.

4.90

P N O

701’262 I Zentralständer/Béquille centrale Vespa 150 VBA-VBB 1959 (225 mm) 701’268 J Zentralständer/Béquille centrale Vespa 125 VM1/2T-VL1/2T 701’269 K Zentralständer Vespa verstärkt/Béquille centrale Vespa 125 renforcée

580’075 P Benzinhahnschlüssel Vespa (alle Modelle) Clé robinet essence Vespa (tous les modèles) 214

Fr.

34.90

Revision Piaggio Vespa 091’400 091’417 091’401 091’402 091’403 091’404 091’405 091’406 091’407 091’408 091’409 091’410 091’411 091’412 091’413 091’414 091’416 091’415 021’829 091’449 091’450 091’451 091’452 091’453 091’454 091’455 091’456 091’457 091’458 091’460 091’461 536’023 091’350 091’351 091’352 091’353 091’354 091’355 091’356 091’465 091’466 091’467 091’448 091’780 091’781 091’782 091’783

MOTORENDICHTSATz MIT O-RING POCHETTE DE JOINTS MOTEUR AvEC O-RING PK 125 Fr. PK 125 XL, PK 125 1984-89 Fr. PX 125-150 Fr. Ape 50 Fr. PK50, PK50XL Fr. ET3 50-90, 1966-84 Fr. 50-80-125 Automat/automatique Fr. ET4 125 4-t Fr. GT125 Fr. 200 PE, 200 PX Fr. APE TM703 Fr. T5 125 Fr. 200 PE, 200 PX 1988-93 Fr. 125, 1951 Fr. 125, 1953-56 Fr. 125, 1958 Fr. 125-150, 1964-65, 1968-69 Fr. 125 4-t 2000-02 Fr. Getriebeöl/Huile engrenage RGS 75W-90 Fr. KURBELWELLENLAGER/ROULEMENTS vILO NTN (16005) 25 x 47 x 8 mm Fr. SKF 6303/C3 17 x 47 x 14 mm Fr. SKF 6204/C5 20 x 47 x 14 mm Fr. SKF N204ECP 20 x 47 x 14 mm Fr. 10-4392-E, 14C, 25 x 38 x 15 mm Fr. SKF 613912 25 x 62 x 12 mm Fr. SKF 6303-2Z 17 x 47 x 14 mm Fr. SKF 6204/C3 20 x 47 x 14 mm Fr. NTN SCO583/CS37 25 x 68 x 12 mm Fr. SKF 6305/C5 25 x 62 x 17 mm Fr. PLEUELLAGER/ROULEMENT DE BIELLE Vespa 12 x 17 x 15 mm Fr. Vespa 16 x 20 x 20 mm Fr. Vespa 15 x 19 x 20 mm Fr. SIMMER KURBELWELLE/SIMMER vILO Set Joints spy komplett ET4 125 Fr. Set Joints spy PK50-125, ET3, Primavera Fr. Set Joints spy PK50 XL FL2 Fr. Set Joints spy PX125, P200E Fr. Set Joints spy PX125 Arcobaleno Fr. Set Joints spy T5 Cosa Fr. Set Joints spy Hexagon 2-t Fr. RADLAGER/ROULEMENTS DE ROUE 50-125, 18 x 24 x 16 mm Fr. 50, 22 x 28 x 12 mm Fr. PK, 20 x 26 x 16 mm Fr. SKS BB1-3573, 20 x 42 x 9 mm Fr. ACHSE vORNE/AxE DE ROUE AvANT Vespa PX PK50/ET3 125cc Fr. Vespa PX 125-150cc Fr. Vespa PK125-200cc Fr. Vespa 125-150 1963 Fr. 215

24.90 15.90 17.90 17.90 17.90 19.90 23.90 79.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 24.90 19.90 19.90 114.90 9.90 17.90 15.90 14.90 134.90 69.90 64.90 14.90 14.90 24.90 25.90 19.90 19.90 14.90 27.50 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 21.90 11.90 11.90 11.90 34.90 24.90 34.90 26.90 29.90

Revision Piaggio Vespa Modell modèle

Vespa PK 125cc 1982-1984 Vespa PK 125cc 1982-1984 Vespa PK 125cc 1984-1989 Vespa PK 125cc 1977-1998 Vespa PX 125-150cc Vespa PX 125-150cc 1977-1998 Vespa APE 50cc Vespa APE 50cc 1980-1999 Vespa PK/XL 50cc Vespa PK/XL 50cc 1995-1989 Vespa 50/90cc ET3 1966-1984 Vespa 50-80-125 Automat Vespa 50cc Automat 1990 Vespa PK 80cc S Automat 1982-1984 Vespa PK 80cc S Automat 1982-1983 Vespa PK 80cc S Automat 1984 Vespa PK 125cc S Automat 1982-1984 Vespa PK 125cc S Automat 1982-1984 Vespa ET4/125cc Vespa ET4/125cc 1996-2000 Vespa 125cc GT Vespa 200cc PE-PX Vespa 200cc PE 1977-1984 Vespa 200cc PX 1981-1998 Vespa APE TM703 Vespa APE TM P 703 (V) 1984-1999 Vespa 125cc T5 Vespa 125cc T5 1993-1999 Vespa 200cc PE PX 1988-1993 Vespa 200cc PE 1977-1984 Vespa 200cc PX 1981-1998 Vespa 125cc Modell 1951 Vespa 125cc Modell 1953/1956 Vespa 125cc Modell 1958 Vespa 125cc-150cc 4 takt 2000-2002 Vespa 125cc-150cc 4 takt 1998-1999 Vespa 125-150cc VBA 54-65/68-69

KW Lager KW Lager Dichtsatz Set Simmer links rechts joints moteur set de joints roulement vilo roulement vilo spy gauche droit

091’450 091’454 091’453 091’450 091’450 091’455 091’450 091’450 091’457 091’454 091’454 091’458 091’457 091’454 091’454 091’457 216

091’452 091’453 091’453 091’451 091’451 091’451 091’456 091’451 091’452 091’457 091’453 091’453 091’457 091’453 091’453 091’457 -

091’400 091’417 091’401 091’402 091’403 091’404 091’405 091’406 091’407 091’408 091’409 091’410 091’411 091’412 091’413 091’414 091’415 091’416

091’351 091’351 091’351 091’351 091’353 091’353 091’352 091’352 091’351 091’351 091’351 091’351 091’351 091’351 091’351 091’351 091’350 091’350 091’354 091’354 091’354 091’355 091’355 091’354 091’354 091’354 -

Vespa generell

653’000

653’001

653’002

653’003

653’004

653’005

653’007

653’008

653’009

653’010

653’011

653’012

653’006

SIMMER KURBELWELLE/SIMMER vILEBREQUIN 19-32-7 mm Fr. 20-32-7 mm Fr. 20-40-6 mm Seite Kupplung Ausschnitt rund/Côté embray. coupe ronde Fr. 20-40-6 mm Seite Kupplung Ausschnitt eckig/Côté embr. coupe carrée Fr. 20-62-6.5 mm Seite Kupplung/Côté embrayage Fr. 22.7-47-7/7.5 mm Seite Kupplung/Côté embrayage Fr. 24-35-6 mm Seite Kupplung/Côté embrayage Fr. 27-37-7 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 27-42-10 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 27-47-6 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 30-47-6 mm Hinterrad/Roue arrière Fr. 31-62-4.3/5.8 mm Fr. 31-62-4.3/5.8 mm Fr.

653’000 653’001 653’002 653’003 653’004 653’005 653’006 653’007 653’008 653’009 653’010 653’011 653’012

7.90 7.90 9.90 9.90 9.90 9.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 9.90 9.90

091’445 A Lager und Simmerringe/Roulements et joints spy PX-PE 125-200cc 091’446 B Lager und Simmerringe/Roulements et joints spy Vespa 150GL 091’447 C Lager und Simmerringe/Roulements et joints spy Vespa PK50-125XL

Fr. Fr. Fr.

89.90 69.90 39.90

D E

021’807 D Scoot Classic 2 1 l 2-Takt-Oel/Huile 2-temps 1 l 021’575 E Classic ST30 Getriebeöl 500 ml/Classic ST30 huile d’engrenage 500 ml 021’576 F Classic ST90 Getriebeöl 500 ml/Classic ST90 huile d’engrenage 500 ml

Fr. Fr. Fr.

17.90 16.50 16.50

580’240 G Batterie Yuasa 12N5.5-3B (12V 5,5 Ah) 090’188 H Batterie RMS YB9-B leer (12V 9 Ah) 580’230 I Batterielüssigkeit/Bidon 1l électrolyte (37,4%)

Fr. Fr. Fr.

84.90 69.90 9.90

217

Vespa generell A

F I

Q U

R v

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D

S W

B D

C 091’901 091’902 091’903 091’900 091’904 091’905 091’906 091’907 091’908 091’909 091’910 091’911 091’912 091’913 091’914 091’915 091’916 091’917 091’918 091’919 091’920 091’921 091’922 091’925 091’927 091’928 091’929 091’897 091’898 091’896

J L

"VESPA" schwarz-silber/noir-argent 120 x 22 mm "VESPA" schwarz-chrom/noir-chromé 122 x 20 mm Aufkleber/Autocollant chrom/chromé "PX125" 126 x 23 mm Aufkleber/Autocollant chromé "VESPA" ET2/4 00/02 176 x 57 mm Emblem chrom "VESPA" ET4 50 00/02 85 x 27 mm Emblem chrom "VESPA 50" 134.5 x 30.5 mm Emblem chrom "VESPA 125" 140 x 30.5 mm Emblem chrom "125 Super" 117 x 22 mm Emblem chrom "150 Sprint" 134 x 22.5 mm Emblem chrom "VESPA" 130 x 45 mm Emblem chrom "Vespa Sprint" 173 x 26.5 mm Emblem chrom "Vespa GT" 164 x 43 mm Emblem chrom "Vespa Rally" 165 x 26.5 mm Emblem chrom "Vespa S" 152 x 43.5 mm Emblem chrom "Vespa S.S." 177 x 44 mm Emblem chrom "Primavera" 160 x 26 mm Emblem chrom "Special" 135 x 24 mm Emblem chrom "Super Sport 169 x 21.5 mm Emblem chrom "Sprint" 80 x 21 mm Emblem chrom "Sport" 75 x 20.5 mm Emblem chrom "Super" 75 x 22.5 mm Emblem chrom "Gran Turismo" 172 x 23 mm Emblem chrom "Rally" 91 x 22 mm Emblem "PIAGGIO" mit Logo zum kleben/avec logo à coller 31.5 x 36 mm Emblem "PIAGGIO" mit Logo/avec logo 37 x 46 mm Emblem "PIAGGIO" Genua" mit Logo/avec Logo 37 x 46 mm Emblem "PIAGGIO" zum Stecken/à cliper 37 x 32.5 mm E Emblem "PIAGGIO" PXE / PXT5 125-200 Emblem "PIAGGIO" PX 125-200 1. Serie Paar Emblem selbstklebend/Paire emblèmes "VESPA" PX 2011 adhésives

091’899 E Pin "Vespa" 20 x 11 mm 218

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 5.90 5.90 14.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 9.90 29.90 29.90 9.90 13.90 13.90 19.90

Fr.

16.90

Vespa Elektrik / électrique

I J

STATOR 650’200 A Vespa PK 50-125, PK 125 S (82/85), APE 50 FL-FL2-RST Mix-FL3 Europa Fr. 650’210 B Vespa PX 125-200cc, 5 Kabel, Modelle ohne Elektrostarter Fr. 5 câbles, pour modèles sans démarreur électrique 650’215 C Vespa 50 APE Tmp 85-89, FL 90-N89-90, PK XL Rush 88-89, PK XL 85-88 Fr. PK 82-19, Vespa 125 FL 89-90, PK XL 86-89 650’216 D Vespa APE 50 EU2 03-10, Fl3 50 Europa 96-99, Rst Mix 50 99-03 Fr. Modelle mit Elektrostarter/pour modèles avec démarreur électrique 650’217 E Vespa ET3 125 VMB1 (6 Volt) Fr. 650’219 F Piaggio Vespa 125 T5 Fr. 650’220 G Vespa Cosa 125-200/T5, PX125-200E, Lusso Fr. 650’221 H Vespa 125 VNA/VNB/GT, GTR 1. Serie, Super, TS 1. Serie, (6V) Fr. 650’222 I Vespa 125 VNA/VNB/GT, GTR 1. Se., Super, TS 1. Se., Umrüstkit/électronique (12V) Fr. 650’223 J Vespa P150 X VLX1T ab FG-Nr 365649, P200E VSX1T ab FG-Nr 140843, Fr. PX125-200E, PX125 E Lusso ab FG-Nr/à partir du no de châssis VNX2T 200000 650’300 K Anlasser/Démarreur électrique Piaggio Vespa PK 50-125cc SPANNUNGSREGLER/RÉGULATEURS DE TENSION 580’124 L PK und PX, 3 Anschlüsse, 3 raccords (G/G/Masse) Modelle ohne elektr. Anlasser/Modèles sans starters électriques 580’125 M PK und PX, 5 Anschlüsse, 5 raccords (A/A/G/+B/Masse) Modelle mit Elektrostart/Modèles avec starter électrique 580’127 N PK50-125, APE TM P50, 5 Anschlüsse/5 raccords (G/G/+B/C/Masse) 219

149.90 169.90 199.90 224.90 119.90 229.90 274.90 159.90 159.90 199.90

Fr. 239.90 Fr.

49.90

Fr.

59.90

Fr.

29.90

Vespa Elektrik / électrique A C

B 091’468 091’469 091’470 091’472 091’473 091’474 016’251

A B C D E F G

H 091’476 091’477 091’478 091’479 580’356

091’953 091’955 091’960 091’962

R Q R S T

580’109 580’175 140’696 650’092 140’695 140’697

U V W X Y Z

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 16.90 14.90 14.90 59.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 49.90 59.90 64.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 29.90 8.90 3.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 29.90 12.90 14.90 12.90 12.90

Schlosssatz/Contacteur à clé Vespa PK 50-125 XL Zündschloss/Contacteur à clé Vespa P200E/PX125 Zündschlossabdeckung/Coiffe protection pour cadenas PX Zündschlossabdeckung/Coiffe protection pour cadenas PX Serie 1

17.90 14.90 14.90 15.90 15.90 15.90 59.90

Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 4 mm Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 6 mm Zündschloss/Contacteur à clé Vespa PX125-150/P200E Zündschloss/Contacteur à clé Vespa 125 Primavera/ET3

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

N M N O P

Kondensator/Condensateur Vespa 50-125 P/Ape 50 Kondensator/Condensateur Vespa 150 GL 125-180 Rally Kondensator/Condensateur Vespa PX 125-150 Kondensator/Condensateur Vespa 50,S,SS 1957-1972 Zündspule/Bobine Vespa PK, PX, T5, Cosa, Ape, 50-200

M 091’942 091’943 091’951 091’952

Unterbrecher/Rupteur Vespa 125, GT Unterbrecher/Rupteur Vespa 50 Unterbrecher/Rupteur Vespa 90-125 Primavera Unterbrecher/Rupteur Vespa PX 125 Serie 1 Unterbrecher/Rupteur Vespa PX 125-150 (Blinker/Cligno) Unterbrecher/Rupteur Vespa 150-200 Sprint, Super, Rally Unterbrecherfett/Graisse pour rupteur Bosch 225 ml

I H I J K L

Blinkrelais/Relais de clignotants 3-polig/3 raccords Relais PX 125E/T5 Stoplichtschalter/Contacteur de frein plastique Vespa 125 Bremslichtschalter/Contacteur de frein plastique FL50, PK50, PX125 Bremslichtschalter/Contacteur de frein plastique P125X, PK125 Stoplichtschalter/Contacteur de frein 220

Vespa Elektrik / électrique B

016’604 A Horn/Klaxon 6 V Vepsa PX 125, 200E (für Modelle ohne Batterie/pour modèles sans batterie 016’615 B Horn/ Klaxon 6V 18-24W Vespa SPEC 50cc & Primavera ET3 125cc 091’865 C Horn/Klaxon 12V Vespa PX125-200

L M N O P Q R S T

Fr. Fr.

27.90 24.90

Fr. 129.90 Fr. 129.90 Fr. 129.90 Fr. 119.90 Fr. 129.90

140’698 I Kabelklemme/Serre câble de frein Vespa 125 GTR 140’699 J Kabelklemme/Serre câble de frein Vespa 50-90 Primavera 650’045 K Kabelklemme/Serre câble de frein Vespa PX125

650’000 650’001 650’002 650’003 650’005 650’006 650’007 650’004 091’965

25.90

091’860 D Horn/Klaxon Vespa 1952 091’861 E Horn/Klaxon Vespa 1953-1957 091’862 F Horn/Klaxon Vespa 150 1956-1957 chrom/chromé, weitere auf Anfrage/d’autres sur demande 091’863 G Horn/Klaxon Vespa 50 V5A1-V5SS, 125 VNB3/4 091’864 H Horn/Klaxon VNB1 1960/VNB2 1961/VNB3 -62

Fr.

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 54.90 59.90 54.90 54.90 44.90 69.90 44.90 19.90

SCHALTER/COMMUTATEURS Vespa 50-50R (63/83)-V5A1 Vespa 50 Vespa 50 S-50 SS-V5SA1 Vespa 90-125 65/78 Primavera 67/83 T Vespa 125 ET3 76/83-Rally 200 Vespa Rally 200 FZ mit Batterie Vespa 150 59/62-150GL 63/64 Schalter-Kabel/Commutateur avec câbles 90-125 Primavera Startknopf/Bouton "marche" Vespa Rally 200 221

Vespa Elektrik / électrique B

D E

650’030 650’031 650’032 650’033 650’034 650’035 650’036 650’037 650’040 650’041 650’043

A B C D E F G H I J K

SCHALTER-KABEL/COMMUTATEURS AvEC CÂBLES Vespa 50 Special 70/83 (R.O. 123152) K Vespa PK50-PK50S-PK125 Vespa PX125-150X 77/86 Vespa PX125-150-P200E Vespa PX125-150X-200E1982 Vespa PX125-150X-200E Batterie Vespa PX125-150X-200E Batterie (passt nicht auf VNX1T) Vespa PX125-150X-200E 1981 Vespa PX-PE 125 (R.O. 25668) Vespa PK125 (R.O. 217898) Vespa PX-PE 200 (R.O. 215669)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 54.90 54.90 44.90 59.90 59.90 59.90 49.90 64.90 44.90 44.90

KABELBAUM KOMPLETT/FAISCEAUx DE CÂBLES COMPLETS 650’049 Vespa PX mit Elektrostarter/avec démarreur électrique 650’050 Vespa PX ohne Elektrostarter/sans démarreur électrique 650’051 L Vespa 125/150 Rally, GTR, TS, Sprint, Super 650’052 Vespa 125 ET3 650’053 Vespa 125 Primavera 90-125 (VMA2) 650’054 M Vespa 125 (1955) 650’055 Vespa 125/150/180 Sprint, Veloce (VLB1T), SS (VSC1T), (VNB6T) 650’056 Vespa 50S (V5SA1T), Sprint 50 (V5SS2T), Vespa 50 (V5A1T) 650’057 Vespa 180 Rally, GTR (VSD1) 650’058 Vespa 50 Special 650’059 Vespa PX 125-200E, (mit Ducatizündung/avec allumage Ducati) 650’060 N Vespa 150 (VBB2T), GL (VLA1T) 222

Fr. 129.90 Fr. 89.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 39.90 Fr. 49.90 Fr. 34.90 Fr. 34.90 Fr. 34.90 Fr. 54.90 Fr. 44.90

Vespa classic F D C A

091’619 A Auspuff schwarz/Echappement noir 160cc Sprint 093’405 B Stossdämpfer/Amortisseur 125 Super GL, Sprint, Rally 170 mm

Fr. 159.90 Fr. 79.90

FUSSLEISTEN MIT GUMMI/MARCHE-PIEDS AvEC CAOUTCHOUC 091’683 C GTR, 125 "TS" 150 Sprint, 200 Rally 091’684 C Vespa 125, 150 VBB, 150 GL 091’685 C Vespa VNA, VNB

Fr. Fr. Fr.

54.90 54.90 64.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

74.90 74.90 59.90 74.90

091’990 091’991 091’992 091’993

D E F G

SATTELFEDER LINKS-RECHTS/RESSORTS DE SELLE GAUCHE-DROIT Vespa 125 Vespa125/VM1T chrom/chromé Vespa 150 VL-VL2T Vespa 125/ V1T chrom/chromé

701’282 H Zentralständer/Béquille centrale GL Sprint 701’272 I Halter Zentralständer/Fixation pour béquille centrale GL 091’830 091’831 091’832 091’850 091’855 091’856 091’852 091’854 091’670 091’671 650’105 650’110 091’836

J K L M N O P Q R R S T U

ABDECKUNG FEDERUNG vORNE/CACHE DE FOURCHE AvANT Vespa 125-150 chrom/chromé Vespa GS160 chrom/chromé Vespa 125-200 chrom/chromé U Tacho/Tachomètre VNL2T, VLB1T Tacho/Compteur Vespa 50 Tacho/Compteur Vespa 50 spécial Tacho/Tachomètre 150 GL Tacho/Tachomètre Vespa 125 VNB 1958-65 2 Gummigriffe/Poignées 24 mm 2 Gummigriffe/Poignées 21 mm Steuerlagersatz unten/Roulements de direction en bas Piaggio divers Steuerlagersatz oben/Roulements de direction en haut Piaggio divers Schutzblech schwarz vorne/Garde-boue noir avant Vespa Sprint 223

Fr. Fr.

34.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

37.90 39.90 37.90 169.90 129.90 149.90 169.90 129.90 19.90 17.90 24.90 29.90 84.90

Vespa classic B

138’300 138’301 138’302 138’303 138’304 138’305 138’306 138’307 138’308 138’309 138’310 138’311

A B C D E F G H I J K L

TACHOKABEL KOMPLETT/CÂBLES DE COMPTEUR COMPLETS Vespa Super Sprint Vespa GL 1964 Vespa GL 150 1965 Vespa 150 1995 Vespa GS 160 1963-1965 Vespa 50 N-R-Spezial Vespa PX125 Vespa PX Arcobaleno Vespa PX Scheibenbremse/Frein à disque Vespa Cosa 1-2 Vespa Primavera 125 Vespa PX 1. Serie/1ère serie SS, Rally

138’290 138’291 138’292 138’293 138’294

M N O P Q

Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa PX125-200 Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa PXE125-200 Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa Primavera Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa PK50-125 Ritzel Tachoantrieb/Pignon entrainement compteur Vespa ET3

224

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 7.90 7.90 7.90 11.90

Vespa classic A

B F

E I

563’214 563’212 563’210 563’201 563’200

A B C D E

563’216 563’217 563’218 563’219 563’478 563’496

F G H I J K

D H

BREMS- KUPPLUNGSHEBEL/LEvIERS DE FREIN OU EMBRAyAGE links-rechts/gauche-droit Vespa Sport (R.O. 165279) links-rechts/gauche-droit Vespa 50-90-125cc (R.O. 070578) links-rechts/gauche-droit Vespa PX125 (R.O 2425314) chrom/chromé Vespa PK125 Primavera Kupplungshebel chrom Primavera (R.O. 147319) Levier d’embrayage chromé Primavera (R.O. 147319) links-rechts/gauche-droit Vespa T5 125 links-rechts/gauche-droit Vespa Arcobaleno links-rechts/gauche-droit Vespa GS SS links-rechts/gauche-droit Vespa Rally links schwarz/gauche noir Vespa PX125 rechts schwarz/droit noir Vespa PX125

O M

Q 650’510 650’511 650’512 650’513 650’514 650’526 091’493 650’515 650’516 650’517 650’518

L L M N O P Q R S T U

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 11.90 11.90 11.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 14.90 14.90 14.90 17.90 17.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

199.90 199.90 199.90 159.90 199.90 149.90 229.90 159.90 159.90 189.90 159.90

Auspuff/Pot échappement 150 GS-VS1T 1955 Auspuff/Pot échappement 150 GS-VS2/3/4/5 56-61 Auspuff/Pot échappement 125 V30T/V33T 1951-52 Auspuff/Pot échappement 125 VM1T/2T VN1T/2T 54-58 Auspuff/Pot échappement 1953 Auspuff/Pot échappement Giannelli Vespa Special 50 U Auspuff/Pot échappement Polini Piaggio Vespa 50cc Auspuff/Pot échappement Vespa 125 1958 Auspuff/Pot échappement Vespa GL Auspuff/Pot échappement Vespa GS 3. Serie/SS 180 Auspuff/Pot échappement Vespa 50 N/L/R/S Primavera 125

225

Vespa classic D

B A E

650’100 A Steuerlagersatz/Set de roulements de fourche Vespa 125 1958 091’926 091’930 091’934 091’935

B C D E

zIERFIGUR/DÉCORATIONS 150 VL chrom/chromé 125-160 GS GTR 125 Radnabenkappe vorne/Cache-écrou avant

44.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

64.90 12.90 12.90 6.90

Fr.

24.90

Fr.

J H 561’150 F Rückspiegel für Trittbrettmontage/Rétroviseur pour montage sur repose-pieds 109’934 G Rückspiegel links/Retro gauche Vespa PX 091’954 H Zündschloss/Contacteur à clé Vespa 160 GS 650’090 I Bremslichtschalter Vespa Sprint 125-180 650’091 J Bremslichtschalter Vespa 50-125 67/82 091’989 K Sattelüberzug "Italien"/Couvre-selle adapt "Italie"

Fr. 24.90 Fr. 239.90 Fr. 14.90 Fr. 14.90 Fr. 49.90

650’115 L Steuerlagersatz Vespa PK S Automatic 84-89/PK XL 50 85-89 PK XL 50 Plurimatic 85-90 PK XL 50 Rush 88-89 Cosa 2 125/150/200 91-97 CL-CLX 125/150/200 88-91

Fr.

49.90

091’819 M Kick Alu Vespa 125 1959 091’767 N Kickstarterwelle/Axe de kick GL Sprint 150, Rally200

Fr. Fr.

54.90 39.90

091’564 O Kurbelwelle/Vilebrequin Vespa 150GL, Sprint, Super 091’446 P Lager und Simmerringe/Roulements et joints spy Vespa 150GL

Fr. 159.90 Fr. 69.90

226

Vespa classic B

G 650’612 650’613 650’610 650’589 650’586 650’587 650’581 650’582 650’595 650’596 650’597 650’591

H A B C D E F G H I J K L

Dichtgummi Rücklicht/Joint en gomme feu arrière Vespa GL GS Dichtgummi Rücklicht/Joint en gomme feu arrière Sprint SS Dichtgummi Rücklicht/Joint en gomme feu arrière Primavera 125 Rücklicht/Feu arrière Vespa 50 spécial Rücklicht alu/Feu arrière alu Primavera 125 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 50 N Rücklicht chrom/rot/Feu arrière chrome/rouge 125 SUPER/GT Rücklicht chrom/rot/Feu arrière chrome/rouge 125 VBA1 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 125 1958 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 125 1953 Rücklicht alu/Feu arrière alu Vespa 125 1951-1953 Rücklichtglas rot/Cabochon feu arrière rouge 125/150 VBA1

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

23.90 23.90 23.90 94.90 199.90 189.90 259.90 259.90 179.90 179.90 179.90 44.90

650’560 M Scheinwerferring/Cercle protection pour phare VM1T/2T VN1T/2T Fr. 49.90 650’563 N Scheinwerferring Vespa 125-150 GL, Sprint + SS180 Fr. 44.90 Cercle protection pour phare 650’565 O Scheinwerferring/Cercle protection pour phare Vespa 125-200 Rally Fr. 54.90 650’575 P Scheinwerfereinsatz/Optique Vespa 1951-53 Fr. 134.90 650’564 Q Scheinwerfereinsatz/Optique de phare Vespa 150GL + GS, 160 GS Fr. 149.90 650’550 R Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 115 mm Vespa GL 1959-60 Fr. 179.90 650’551 S Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 115 mm Vespa 125 Primavera Fr. 69.90 650’552 T Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 130 mm Vespa 125 GTR Fr. 179.90 650’574 U Scheinwerfereinsatz/Optique de phare 105 mm Vepa 50 Fr. 124.90 650’570 V Scheinwerfer/Phare Vespa PK 50/125 1982-84 CE Fr. 99.90 650’572 V Scheinwerfer/Phare Vespa Sprint 150/Rally 200 Fr. 69.90 650’573 V Scheinwerfer/Phare Vespa GT/GL 125/180 Super Fr. 69.90 585’610 W Glühbirne/Ampoule BA15S G18 6V 5W Fr. 3.90 585’611 X Glühbirne/Ampoule BA15S G18 12V 5W Fr. 3.90 585’612 Y Glühbirne/Ampoule BA15S G18 6V 10W Fr. 3.90 Glühlampe Sovitte siehe Webshop/Ampoules Sovitte voir webshop art. 585’591-602 227

Vespa classic

G 309’000 309’010 309’020 309’025 309’030 309’044 309’045

A B C D E F D

Pneu Weisswand Sava 100/80 x 10" Pneu Weisswand Sava 120/70 x 10" Pneu Weisswand Sava 3.00 x 10" 42J MC12 Pneu Weisswand Sava 3.50 x 10" 51J B14 Pneu Weisswand Sava 3.50 x 8" 46J TT B13 Pneu Weisswand Kenda 3.00 x 10" M/C 42J Pneu Weisswand Kenda 3.50 x 10" M/C 59J

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 134.90 109.90 84.90 74.90 119.90 129.90

091’690 G Felge/Jante 2.10 x 10" pour pneu 3.00-3.50 x 10" chrom/chromée Fr. 091’789 H Felge Stahl/Jante en acier 2.10 x 10" pour pneu 3.00-3.50 x 10" silber/argent Fr.

84.90 64.90

309’900 I Schlauch Hutchinson 3.5 - 4.00 x 8" Chambre à air Hutchinson 3.5-4.00 x 8" 310’000 I Schlauch Hutchinson 3 - 3.5 x 10" Chambre à air Hutchinson 3 - 3.5 x 10"

Fr.

17.50

Fr.

17.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 49.90 49.90 59.90 69.90

091’790 O Abdeckung Radmutter 50 Stk/Capuchon écrou 50 pièces Fr. 076’412 P Mutter Radwelle Piaggio M16 inkl Splint/Ecrou compl. pour axe de roue M16 Fr. 228

19.90 7.90

309’031 309’050 309’055 309’056 309’060

J K L M N

Pneu Sava 3.50-8 46J TT B13 Pneu Michelin S1 3.5 x 10 51J Pneu Michelin 3.0 x 10 42J S83 Pneu Michelin 3.5 x 10 59J REINF S83 Pneu Enduro cross 3.5 x 10 mit Schlauch/avec chambre à air

Vespa Gummis / Gommes A

091’823 091’828 091’829 651’062 651’063 651’064 651’065 651’066

A B C D E F G H

J I J K L M N O

651’073 651’074 651’075 651’076 651’077

P Q R S T

Gummi schwarz/Gomme noire kick Vespa Durchführungsgummi/Gomme PX Gummi Haube/Gomme capot PX 125 Gummi Tankdeckel/Gomme capuchon essence PX125-200, T5 Gummi Schwungrad/Gomme volant magnetique Vespa 50-125 Gummi Liftilter/Gomme iltr à air Vespa PX125-200 PXE Gummi Benzinhahn/Gomme robinet essence Primavera 50-125 Gummipuffer Stossdämpfer hinten/Gomme pour ammortisseur arrière

I 651’067 651’068 651’069 651’070 651’071 651’072 650’080

4.90 5.90 5.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 5.90 4.90 4.90 4.90 5.90 6.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 5.90 5.90 5.90 5.90

Fr.

5.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 5.90 4.90 4.90 34.90 34.90

Kabelschutz Rahmen/Gomme de protection cable PXE125-200 Gummi Tankdeckel/Gomme capuchon essence Primavera 50-125 Anschlaggummi/Gomme arret kick Primavera 50-125 Anschlaggummi/Gomme arret kick Vespa PK 50-125 Anschlaggummi/Gomme arret kick Vespa PX125-200 Kabelschutzgummi Rahmen/Gomme de protection cadre Primavera Kabelausgang Manchete/Manchette de câble Vespa 50-125

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Gummi Seitendeckel/Gomme pour coffre PX125-200 PXE Gummidichtung Horn/Gomme pour claxon Vespa 125 Primavera Gummi Bremspedal/Gomme pour pédal de frein Vespa 125-200 Gummi Zündschloss/Gomme pour contacteur à clé PX125-200 Schutzgummi Kupplungskabel PX125-200 Gomme de protéction câble embrayage PX125-200 651’078 U Gummi Bremspedal/Gomme levier de frein PX125-200

x 651’079 651’080 651’081 651’082 651’050 651’051

V W X Y Z A

Gummipuffer Seitendeckel/Gomme pour couvercle moteur Primavera 50-125 Gummi Radnabe vorne/Gomme pour tambour avant Primavera 50-125 Gummipuffer Handschuhfach/Gomme pour couvercle gants PK/PX Gummikappe Zündspule/Gomme de protection bobine Vespa Gummiteilekit/Set de gommes pour Vespa PX Gummiteilekit/Set de gommes pour Vespa Sprint 229

Vespa Kabel / Câbles

650’070 650’071 650’072 650’073 650’074

A B C D E

Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles Vespa 50-90ccm Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles ET3/Primavera Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles GL-Sprint 125-150 Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles PX 125-200 (1 Serie) Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles PX 125-200 (Trommelbremsen/frein tambour) 650’075 F Kabelsatz komplett/Kit gaine + câbles PX 125-200 (mit Bremsscheibe/avec frein à disque)

650’080 017’831 017’832 017’835

G H H I

650’081 650’082 650’083 017’721

J K L L

650’084 650’085 650’086 650’087 017’820 017’824 017’825 017’818 017’812 017’817

M N O P Q R S T U V

44.90 44.90 44.90 44.90 49.90

Fr.

39.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

6.90 6.90 7.90 7.90

Kabelausgang/Manchette de câble Vespa 50-125 200 Kabelendhülsen/Embouts 6 mm 200 Kabelendhülsen/Embouts 7 mm 500 Quetschhüllen/Embouts de gaine

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Gaskabel Vespa/Câble de gaz Vespa 1.2 x 2000 mm, D 3.2 x L 3.4 Gaskabel Vespa/Câble de gaz Vespa 1.2 x 2000 mm, D 5.5 x L 6.7 Kupplungskabel Vespa/Câble d’embrayage Vespa 1.9 x 2500 mm, D 8 x L 8 Kabellitze 2,2 x 2500 mm mit Nippel 9 x 9 mm Câble 2,2 x 2500 mm avec serre-câble 9 x 9 mm Kupplungskabel Vespa/Câble d’embrayage Vespa 1.9 x 2000 mm, D 6 x L 9 Schaltkabel Vespa/Câble de vitesse Vespa 1.6 x 2000 mm, D 6 x L 7 Bremskabel Vespa hinten/Câble de frein arrière Vespa 3 x 1000 mm Bremskabel Vespa vorne/Câble de frein avant Vespa Klemme Kupplungskabel (50 Stück)/Serre-câbles 1.9 mm (50 pièces) Nippel Gasgriff (50 Stück)/Serre-câbles de gaz 5 x 7 mm (50 pièces) Nippel Gaskabel (50 Stk)/Serre-câbles de gaz Vespa 4 x 11 mm (50 pcs) Nippel Schaltung Vespa/Arrêt de câble pour boîte à vitesse Vespa Stellschraube M5/Tendeur M5 Stellschraube M8/Tendeur M8 230

Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 3.90 3.90 2.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 3.90 3.90 15.90 29.90 32.90 49.90 2.90 2.90 2.90

Vespa classic A

091’770 A Gang-Vorwahlmechanismus Vespa 150 GL-Sprint Méchanisme sélecteur vistesses 091’677 B Gummiabdeckung mitte Trittbrett GL/Sprint Barrière gomme marche GL/Sprint 651’000 651’001 651’002 651’003 651’004 651’005

C C C C C C

FUSSMATTE GUMMI/GOMME REPOSE-PIEDS Primavera GL-Sprint-Super PX125-200 PK50 PK50-125 XL GL-Sprint

084’518 D Benzinhahn/Robinet essence Vespa 125 VNA 1/2, VNB 1/2, 150 VBA 1T

Fr.

49.90

Fr.

14.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

Fr. 109.90

E F 091’932 091’933 091’961 091’942 091’943 091’970

E E F G G H

Verzierung/Décoration Vespa Sprint inox Verzierung/Décoration Vespa 50-90cc Adeckung Schloss/Coiffe protection cadenas Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 4 mm Schlosssatz für Seitenbox/Serrure pour boîte à gants Vespa 6 mm Lenkersperre/Serrure guidon Vespa 125 1951/64/150 VBA

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

22.90 22.90 8.90 79.90 49.90 24.90

Lambretta K I

091’496 I Auspuff /Echappement Tecnigas Reverse Lambretta 093’450 K Stossdämpfer/Amortisseur RMS Lambretta 2 Serie 325 mm 093’451 L Stossdämpfer/Amortisseur RMS Lambretta 3 Serie 305 mm 231

Fr. 579.90 Fr. 149.90 Fr. 159.90

Scoot e r 5 0cc

232

Modell 50cc Modèles 50cc

von bis de à

Bremsbeläge / Plaquettes frein

Bremsscheiben / Disques NG

Bremsscheiben / Disques RMS / Lucas

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

781530 781530 781530 781530 781530 781530 781530 781530 781530 780740 781530 781530 781530 781710 781710 782320 781530 781530 781530 781530 781530

805’000 781530 805’000 805’010 805’000 781530 805000 782280 805’000 805’000 805010 805010 781530 781530 782280 782280 782280 805’010 782280 782280

842404 842047 842047 842047 842046 S 842294 842034 842904 842034 842047 842047 842047 842047 842047 842047 842047 842047 842047 842047 842047

841010 842046 S 842046 S 841010 841010 841010 841010 841010 841010 841010 841010 844138 841010

860023 L 130’312 130’312 130’312 130’312 130314 130314 860023 L 860023 L 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312

130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312 130’312

97 96 94

781530 781530 781530

781530 781530 805’000

841010 842606 S 841010

841010 -

130’310 -

06 03 03 01 01

781750 781620 780940 780940 781750

805’100 781530 805’100 805’100 805’100

842215 841010 841010 841010

130’410 130’410 130’410 130’410

04 03 12 01

781490 781490 781490 781490

843258 844172 844544 844172

99 05 96 96 96 99

780650 782200 780650 780650 780650 780650

805’030 780650 805’030 780650 805’030 780650

831100 S 831100 S 831100 S 831100 S 831100 S

831100 S

860028 L -

05 05 10 10 10 13 10

781750 781750 781750 781750 781750 781620 781530

805’100 805’100 805100 805100 805100 780480 805100

841010 841010 -

130’312 130’312 -

00 01 98 Runner 50 H2O / SP 2000-08/05 (C36200/C36400) 98 05 Runner 50 H2O SP 08/2005 (C46100) Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05 Runner 50 H20 SP 14 Stalker 50 97

782770 781530 781530 781530 782770 782770 782770 781530

782000 805’040 782000 782000 782000 782000 782000

843276 843220 842730 S 842730 S 842730 S 842730 S 842226 S 842046 S

843220 842732 S / 842466 842732 S / 842466 842732 S / 842466 842732 S / 842466 842732 S / 842466

130?322 130319 860027 L 860027 L 860027 L 860027 L -

130’319 130’318 130’318 130’318 130’318

ApriliA Amico 50 Area 51 50 H2O Gulliver 50 Habana / Mojito 50 alle Modelle Rally 50 air Rally 50 H2O Scarabeo 50 Scarabeo Di-Tech 50 Sonic 50 air Sportcity ONE 50 SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 2000 (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA Ark 50 H2O Ark 50 air Quadra 50 air Cpi Aragon 50 GTR 50 Oliver / City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DAeliM Cordi 50 E-Five 50 S-Four 50 4-t S-Five 50 DerBi Atlantis 50 alle Modelle GP1 50 Hunter 50 Paddock 50 H2O Paddock 50 air Predator 50 H2O GeneriC Ideo 50 XOR 50 XOR2 50 Competition XOR2 50 Stroke Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt GilerA DNA 50 Ice 50 Runner 50 H2O 2000 (C14)

A : Sintermetall

S : Geschlitzt

G : Gelocht

92 98 95 99 94 97 96 02 98 08 94 94 97 97 00

98 97 96 09

94 97 97

03 03 97 05 05

W : Wave

T : TGB original

L : Lucas

233

Modell 50cc Modèles 50cc

von bis de à

HonDA Bali SJ 50 W / SJ50 V Vision 50 2-t Vision 50 NSC50 4-t Lead 50 NPS 50 Zoomer NSC50R 4-t SFX 50 SGX 50 Sky SXR 50 W SZX 50 S / X (X8R-S / X) HyosunG SF 50 itAljet Dragster 50 H2O Formula 50 air Formula 50 H2O Jet-Set 50 (Piaggio Motor) Torpedo 50 2-t / 4-t Velocifero 50 KeeWAy Hurricane 50 Matrix 50 KyMCo Agility 50 4-t R12 Agility 50 4-t R16 Fever ZX 50 (KCA) Fever ZX 50 (SC10) Filly 50 4-t Heroism 50 K12 50 KB 50 Like 50 4-t People 50 Sento 50 4-t Super 8 50 4-t Super 9 H2O Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti Ciak 50 CR1 50 Crosser F15 50 TDS F15 50 Firefox H2O F10 50 Jetline F12 50 Phantom air F12 50 Phantom air F12 50 Phantom H2O F12 50 Phantom H2O F12 50 Phantom R (CPI Motor) MBK Booster 50 Booster 50 Next Generation Booster 50 Spirit Booster 50 Road Naked (12") Booster 50 R-Rocket Booster 50 Track Forte 50 Evolis 50 Fizz 50 A : Sintermetall

S : Geschlitzt

Bremsscheiben / Disques NG

Bremsscheiben / Disques RMS / Lucas

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

95 85 13 93 01 13 95 97 97 98

781950 784390 805050 805070 784390 781530 781530 781530 781530

805’050 805’070 805180 805070 805’050 805’060 805’050 781660

842215 844438 844438 842718 842215 842718 842310

843202

130’410 130’410 -

780940

780650 781530 781530 782700 780650 305’030

780650 781530 781530 305’030 305’030

842380 S 842380 S 842380 S 842156 842384 S -

842722 S 842382 S -

05 05

780940 781750

05 08 97 02 00 95

781870 781870 781440 780860 / 781440 781440 781440 781440 781440 781870 782610 781450 782610 781450 781450 781440 781870

805’070 805’070 805’070 805’070 805’070 805’050 805’080 805’050 782610 782610 -

844022 844186 844022 844022 842216 842216 842216 842216 844690 842316 844685 844144 844022 844022

844 022 844 022 -

781530 780710 780710 780840 781350 780710 780710 780710 780710 781710

782000 805’000 781520 805’000 805’050 805’050 805’050 805’050 805100

844200 843330 843330 843330 841010 130313 841010 130313 841010

841010 -

130’310 130’310 130317 130’310 130’310 130’310 130’310 130’310

831’001 -

781530 781530 781530 781530 781530 781530 781530 781530 781530

805’090 805’090 805’090 805’090 805’090 805’090 805’090 805’100 805’110

842786 842215 842215 842786 842786 842786 842786 130316 130316

130’311 130’410 130’410 130’311 130’311 130’311 130’311 -

98 94 00 02 97 94

95 09 99 08 09 00 06 97 04 99 99 96 98 91 94 00 94 00 07 90 99 99 06 94 98 94 92 94 G : Gelocht

Bremsbeläge / Plaquettes frein

97 99 06 99 06 94 00

W : Wave

T : TGB original

L : Lucas

234

Modell 50cc Modèles 50cc

von bis de à

MBK Flipper 50 Mach G 50 Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. Big Max 50 Hot 50 G-Max 50 air T-Rex 50 Rodoshow 50 PMX 50 Libra 50 peuGeot Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Jet C-Tech 50 Kisbee 50 4-t Kisbee RS 50 4-t Kisbee Streetzone 50 2-t Looxor 50 / TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 50 air Speedight 1 50 H2O (AJP) Speedight 2 50 air (AJP) Speedight 2 50 H2O (AJP) Speedight 2 50 307 WRC H2O (Hengtong) Speedight 3 50 / RS H2O Squab 50 SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 APS, GEO SV 50 D, Sport / T SV 50 Executive Trekker TRK 50 Trekker Of Road 50 Trekker Road 50 Metall-X 50 Tweet 50 4-t V-Click 50 4-t SC Metropolis 50 Vivacity 50 New Vivacity 50 air Zenith 50 piAGGio Diesis 50 Fly 50 2-t / 4-t Free 50 Free 50 PTT Liberty 50 NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) NRG 50 Power H2O (Carb.) (C45100) NRG 50 Power Purejet (inj.) (C45200) A : Sintermetall

S : Geschlitzt

G : Gelocht

Bremsbeläge / Plaquettes frein

Bremsscheiben / Disques NG

Bremsscheiben / Disques RMS / Lucas

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

99 02 97 98 00

781530 781710 781710 781530 782060

782060 805’100 -

842168 842047 842215 842047 842215

842215 -

130’312 130’410 130’312 130’410

781360 781330 781880 781360 781880

781450 -

130316 130316 842215 -

130’410 860023 L 860016 L -

860016 L -

781530 780650 780650 780650 780650 780940 780940 780650 780650 780650 781530 780940 780650 780940 780650 780650 780730 780650 781470 781440 781470 780650 780940 780940 780650 780650 781880 781360 805050 780650 781750 781470

805’050 805’120 780650 780650 780650 805’050 805’050 805’050 805’050 805’050 780650 805’050 780650 780650 782200 805’050 805’050 805’050 805’050 805’050 805’050 805’050

842606 S 842606 S 844468 841606 844468 130327 W 844726 844726 844156 S 130327 W 842606 S 842606 S 842353 842353 842353 842353 842353 844713 W 842606 S 841010 841010 841010 841010 842606 S 842606 S 842606 S 842606 S 130316 842606 S 844784 -

843330 843330 843330 842353 842353 842353 -

130’310 130’310 130325 W 860025 L 130’310 860034 L 860034 L 860034 L 860034 L 860034 L 130’310 130’310 130’310 130’310 130’310 130’310 130’310 -

130’324 130’324 130’324 130’324 130’324 -

780650 782770 781520 781520 782000 781530 781530 781530 780940 781530

805’030 805130 805150 805’040 805’040 782000 782000 782000

843220 843220 130319

130319 130319 831240 130’310 860027 L 860027 L 831240 831240

130’318 130’318 130’318

05 99 00 13 09 94 98 03 06 12 07 12 14 01

11 11 13

04 95 96 97 00 97 09 95 91 92 93 91 94 95 97 97 97 97 10 08 91 99 10 94

03 05 96 97

99 98

99 99 05 05 W : Wave

T : TGB original

L : Lucas

235

842226 S / 831240 G 842606 S 842730 S 842730 S 842732 S / 842466 842226 S / 831240 G 842732 S / 842466 842226 S / 831240 G 842732 S / 842466

Modell 50cc Modèles 50cc

von bis de à

piAGGio NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 / X Typhoon 50 (C48) Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t rieju RS 50 Sport LC suzuKi UF 50 Estilete AY 50 Katana air AY 50 Katana H2O UX 50 W Zilion H2O syM DD 50 Fiddle II 50 4-t Jet 50 Basi X 50 Jet 50 Euro X Jet 50 Sport X New Jet 50 4-t Orbit II 50 4-t Mio 50 4-t Shark 50 tGB Bull&t RS RR Bull&t New One Tapo RS RR yAMAHA Aerox 50 H2O (YQ 50) Aerox 50 R (NS 50) Aerox 50 R Naked (NS 50) Axis 50 Breeze 50 BWs 50 BWs 50 Zuma BW’S 50 R BW’S 50 BUMP BWs 50 Next Generation BWs 50 Next Generation BWs 50 New (12") Jog 50 / Jog Z 50 Jog R 50 air Jog RR 50 H2O Neos 50 2-t / 4-t Slider 50 BWs 50 Spy Why 50 YE 50 Zest A : Sintermetall

S : Geschlitzt

98 04 04 04 90 96 94 94 11 00 01 92 93 96 01 00 00

95 10

95 99

14 00 97 99 99 04 08 99 07 05 06 10

14 05

06 00 10 13 10 97 13 13 95 95 90 95 95 96 97 96 06 98 02 02 97 99 95 98 93 G : Gelocht

14 14 14

94 95 95 00

W : Wave

Bremsbeläge / Plaquettes frein vorne / avant

hinten / arrière

781530 781530 781530 781530 781970 781530 781530 782770 782000 782000 805’230 781530 782000 782000 782000 782000

782000 782000 782000 805’040 805’040 805’040 805’040 805’040 805’150 805’150 805’040 805’130 805’130 805’130 805’130 805’130

Bremsscheiben / Disques NG

Bremsscheiben / Disques RMS / Lucas

vorne / avant

hinten / arrière

vorne / avant

hinten / arrière

842606 S

842732 S / 842466

842466

831240 831240 831240 130319 130319 130319 130319 130319 831240 -

130’318 130’318 130’318 -

841010

781530 781530 781530 780650

805’030 780650 805’030

831250 831250 831250 831250

781490 781880 781880 781880 781880 781880 781880 850351 L 850’185 L 784129 A

850353 L 850351 L 784129 A

842216 842606 S 844140 844140 844140 844709 844413 W 841010 842216 -

844710 -

130’340 -

850491 L 850059 L 850059 L

850059 L 852089 L 852089 L

840036 T 840035 T 840035 T

840036 T -

781710 781710 781710 781530 781530 781530 781530 781700 781710 781530 781530 781530 781360 781710 781710 781710 782060 781530 781530 781700

782060 782060 782060 805’100 805’110 805’110 805’110 805’110 805’110 805’110 805’110 805’110 805’000 805’000 805’000 805’100 805110 805110 805110 805’160

842215 842215 842215 130316 130316 842786 842786 842786 842786 842215 842215 842786 130316 842047 842047 842047 841010 842786 842168 130316

842215 842215 842215 -

130’410 130’410 130’410 130’311 130’311 130’311 130’311 130’410 130’410 130’311 130’312 130’312 130’312 130’311 -

130’410 130’410 130’410 130’410 -

T : TGB original

L : Lucas

236

842226 S / 831240 G 842732 S / 842466 842226 S / 831240 G 842732 S / 842466 842226 S / 831240 G 842732 S / 842466

843220 842606 S 842606 S 842606 S 843220 843220 130316 130316 843220 843220 842226 S / 831240 G

780’480 Standard

Fr. 29.90 ►│◄

35.9 mm

51.5 mm

6.0 mm

780’650 Standard 780’651 Semi-Sinter 780’656 Semi-Sinter Off Road 780’659 Sinter Scooter

Fr. 44.90 ►│◄

77.4 mm

42.3 mm

45.0 mm

780’740 Standard 780’742 Sinter Street 780’749 Sinter Scooter

7.0 mm 47.8 mm

780’710 Standard

Fr. 27.90 ►│◄

31.6 mm

52.1 mm

5.5 mm

6.0 mm

Fr. 44.90 Fr. 48.90 Fr. 48.90 ►│◄

79.0 mm

780’860 Standard 780’867 Sinter Off Road

17.90 24.90 32.90 44.90

►│◄

36.0 mm

780’730 Standard

Fr. Fr. Fr. Fr.

780’840 Standard

Fr. 34.90 ►│◄

31.6 mm

57.0 mm

5.5 mm

7.0 mm

Fr. 43.90 Fr. 59.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

7.7 mm 7.5 mm

780’940 Standard Fr. 36.90 780’946 Semi-Sinter Off Road Fr. 46.90 780’947 Sinter Off Road Fr. 49.90

781’330 Standard 781’339 Sinter Scooter

►│◄

47.4 mm 85.0 mm

37.0 mm 42.1 mm

781’350 Standard

76.8 mm

41.8 mm

34.7 mm 42.1 mm

7.4 mm

10.0 mm 7.8 mm

Fr. 44.90

781’360 Standard

►│◄

56.3 mm 85.0 mm

Fr. 34.90 Fr. 48.90

Fr. 19.90 ►│◄

10.5 mm 7.8 mm

61.0 mm

237

27.3 mm

7.3 mm

781’440 Standard 781’441 Semi-Sinter

Fr. 29.90 Fr. 29.90

781’450 Standard 781’459 Sinter Scooter

►│◄

75.2 mm

36.1 mm

781’470 Standard 781’471 Semi-Sinter

8.9 mm

Fr. 29.90 Fr. 29.90

►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

781’490 Standard

►│◄

75.2 mm

36.1 mm

781’530 Standard 781’531 Semi-Sinter 781’539 Sinter Scooter

7.0 mm

Fr. 17.90 Fr. 26.90 Fr. 44.90 ►│◄

39.7 mm

49.5 mm

781’660 Standard

6.5 mm

Fr. 34.90

44.5 mm

781’750 Standard

9.0 mm

Fr. 39.90

40.9 mm

43.0 mm

781’620 Standard 781’629 Sinter Scooter

44.0 mm

9.0 mm

Fr. 36.90

781’520 Standard

7.7 mm

Fr. 34.90 ►│◄

31.8 mm

51.2 mm

5.5 mm

Fr. 39.90 Fr. 53.90 ►│◄

76.8 mm 94.5 mm

41.8 mm 42.0 mm

781’700 Standard

7.5 mm 7.5 mm

Fr. 26.90

781’710 Standard 781’711 Semi-Sinter

►│◄

39.8 mm

56.3 mm

781’870 Standard 781’879 Sinter Scooter

►│◄

60.0 mm

9.2 mm 9.2 mm

►│◄

58.9 mm

Fr. 39.90 Fr. 49.90

7.3 mm

Fr. 49.90 Fr. 52.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

238

9.0 mm 9.0 mm

Fr. 19.90 Fr. 29.90 ►│◄

39.8 mm

54.0 mm

6.4 mm

781’880 Standard

Fr. 54.90

781’950 Standard

►│◄

70.2 mm 85.1 mm

41.1 mm 44.3 mm

781’970 Standard

►│◄

8.0 mm 8.0 mm

Fr. 34.90

79.0 mm

782’000 Standard 782’009 Sinter Scooter

►│◄

31.5 mm

49.0 mm

782’200 Standard 782’202 Sinter Street 782’209 Sinter Scooter

7.0 mm

Fr. 44.90 Fr. 57.90 Fr. 49.90 ►│◄

50.8 mm

53.9 mm

782’610 Standard

Fr. 22.90 Fr. 47.90

47.1 mm

782’060 Standard 782’061 Semi-Sinter

►│◄

35.6 mm

49.0 mm

782’280 Standard 782’289 Sinter Scooter

7.0 mm

Fr. 39.90 Fr. 52.90

45.6 mm

52.5 mm

782’320 Standard

►│◄

50.9 mm

53.5 mm

9.3 mm

36.8 mm 44.0 mm

782’770 Standard 782’779 Sinter Scooter

41.2 mm 41.2 mm

Fr. 24.90 Fr. 29.90

7.0 mm

Fr. 27.90 ►│◄

39.8 mm

56.3 mm

8.0 mm

Fr. 49.90

782’700 Standard

Fr. 39.90 ►│◄

10.8 mm 8.6 mm

50.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 49.90

47.2 mm

784’129 Standard

►│◄

77.0 mm 96.9 mm

7.5 mm

►│◄

64.1 mm 85.0 mm

Fr. 39.90

6.8 mm

Fr. 49.90 ►│◄

9.0 mm 9.0 mm

70.0 mm

239

42.0 mm

8.0 mm

784’390 Standard 784’399 Sinter Scooter

Fr. 49.90 Fr. 54.90 ►│◄

108.6 mm 41.0 mm 111.2 mm 45.0 mm

8.0 mm 8.0 mm

850’059 Standard

Fr. 46.90

850’185 Standard

►│◄

84.9 mm 47.4 mm

42.4 mm 37.0 mm

850’351 Standard

►│◄

51.7 mm

7.0 mm 9.0 mm

Fr. 48.90

36.5 mm

850’353 Standard

►│◄

69.8 mm 85.1 mm

41.0 mm 42.9 mm

850’491 Standard

48.9 mm 35.9 mm

8.3 mm

Fr. 48.90 ►│◄

58.8 mm

8.2 mm 8.2 mm

Fr. 56.90 ►│◄

88.2 mm 55.6 mm

Fr. 51.90

7.8 mm 10.3 mm

240

44.5 mm

9.5 mm

805’000 Standard

Fr. 24.90

805’010 Standard

Fr. 39.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

120.0 mm

25.0 mm

805’020 Standard

Fr. 37.90

805’030 Standard

Fr. 32.90

805’040 Standard

Fr. 19.90

►│◄

125.0 mm

25.0 mm

120.0 mm

25.0 mm

100.0 mm

20.0 mm

805’050 Standard

Fr. 19.90

805’060 Standard

Fr. 24.90

805’070 Standard

Fr. 22.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

95.0 mm

20.0 mm

805’080 Standard

Fr. 39.90

805’090 Standard

Fr. 21.90

805’100 Standard

Fr. 24.90

►│◄

130.0 mm

25.0 mm

90.0 mm

18.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

805’110 Standard

Fr. 24.90

805’120 Standard

Fr. 44.90

805’130 Standard

Fr. 21.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

130.0 mm

25.0 mm

104.0 mm

20.0 mm

241

805’140 Standard

Fr. 19.90

805’150 Standard

Fr. 24.90

805’160 Standard

Fr. 22.90

►│◄

110.0 mm

20.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

95.0 mm

20.0 mm

805’180 Standard

Fr. 54.90

805’230 Standard

Fr. 19.90

852’089 Standard

Fr. 49.90

►│◄

125.0 mm

25.0 mm

105.0 mm

20.0 mm

110.0 mm

23.0 mm

Bremsscheiben / Disques de freins NG 130’313 Fr. 69.90

130’316 Fr. 59.90

130’327 Fr. 59.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 155 mm

ext. Ø 170 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 41 mm

int. Ø 42 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

3.50 mm

831’100 Fr. 59.90

831’250 Fr. 59.90

840’035 Fr. 69.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 34 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.50 mm

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

840’036 Fr. 89.90

841’010 Fr. 69.90

841’606 Fr. 129.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 226 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.00 mm

242

3.70 mm

►│◄

4.00 mm

842’034 Fr. 99.90

842’046 Fr. 59.90

842’047 Fr. 59.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 60 mm ►│◄

►│◄

4.00 mm

3.50 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

3.50 mm

842’156 Fr. 99.90

842’168 Fr. 89.90

842’215 Fr. 59.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 42 mm

int. Ø 88 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

842’216 Fr. 69.90

842’226 Fr. 84.90

842’294 Fr. 119.90

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 96 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

842’310 Fr. 89.90

842’316 Fr. 99.90

842’353 Fr. 59.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.00 mm

3.50 mm

►│◄

3.50 mm

842’380 Fr. 69.90

842’382 Fr. 69.90

842’384 Fr. 79.90

ext. Ø 174 mm

ext. Ø 218 mm

int. Ø 38 mm

int. Ø 66 mm

int. Ø 42 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

3.50 mm

842’404 Fr. 59.90

842’466 Fr. 59.90

842’606 Fr. 59.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 175 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 68 mm

int. Ø 73 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.50 mm

4.00 mm

842’718 Fr. 74.90

842’722 Fr. 69.90

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 39 mm

int. Ø 66 mm

►│◄

4.00 mm

243

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

842’730 Fr. 99.90

842’732 Fr. 59.90

842’786 Fr. 59.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 175 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 73 mm

int. Ø 48 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

3.50 mm

842’904 Fr. 59.90

843’202 Fr. 69.90

843’220 Fr. 79.90

ext. Ø 155 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 40.6 mm ►│◄

int. Ø 72 mm ►│◄

4.00 mm

int. Ø 96.5 mm ►│◄

4.00 mm

843’258 Fr. 69.90

843’276 Fr. 149.90

843’330 Fr. 69.90

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 60 mm ►│◄

int. Ø 125 mm ►│◄

3.50 mm

5.00 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

4.00 mm

844’022 Fr. 79.90

844’138 Fr. 74.90

844’140 Fr. 89.90

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 68 mm

int. Ø 80 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

844’144 Fr. 84.90

844’156 Fr. 99.90

844’172 Fr. 79.90

ext. Ø 210 mm

ext. Ø 226 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

int. Ø 105 mm ►│◄

4.00 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

4.00 mm

844’186 Fr. 119.90

844’200 Fr. 119.90

844’413 Fr. 109.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 226 mm

int. Ø 87.5 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 57 mm

►│◄

4.00 mm

844’438 Fr. 119.90

844’468 Fr. 89.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 226 mm

int. Ø 58.25 mm

int. Ø 70 mm

►│◄

3.50 mm

244

3.50 mm

►│◄

4.00 mm

844’544 Fr. 169.90

844’685 Fr. 139.90

844’690 Fr. 89.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 89.5 mm

►│◄

5.00 mm

4.00 mm

844’709 Fr. 84.90

844’710 Fr. 59.90

844’713 Fr. 79.90

ext. Ø 189.5 mm

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 215 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

int. Ø 60 mm ►│◄

4.00 mm

844’726 Fr. 79.90

844’784 Fr. 79.90

ext. Ø 170 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 46 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.00 mm

int. Ø 74 mm ►│◄

3.50 mm

860’016 Fr. 99.90

860’023 Fr. 99.90

860’025 Fr. 99.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 155 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 41 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.0 mm

3.0 mm

860’027 Fr. 159.90

860’028 Fr. 99.90

860’034 Fr. 99.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 175 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 73 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.0 mm

4.0 mm

3.0 mm

Bremsscheiben / Disques de freins RMS 130’310 Fr. 59.90

130’311 Fr. 69.90

130’312 Fr. 59.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 48 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.50 mm

245

3.70 mm

►│◄

4.00 mm

130’314 Fr. 69.90

130’316 Fr. 59.90

130’317 Fr. 59.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 155 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 40.6 mm

int. Ø 39 mm

►│◄

4.00 mm

3.80 mm

►│◄

4.00 mm

130’318 Fr. 59.90

130’319 Fr. 59.90

130’320 Fr. 59.90

ext. Ø 175 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 96 mm

int. Ø 73 mm ►│◄

►│◄

4.00 mm

int. Ø 58 mm ►│◄

4.00 mm

130’322 Fr. 69.90

130’324 Fr. 59.90

130’325 Fr. 69.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 226mm

int. Ø 125.5 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 70 mm

►│◄

4.00 mm

3.50 mm

►│◄

3.50 mm

130’340 Fr. 59.90

130’410 Fr. 59.90

130’411 Fr. 144.90

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.00 mm

4.00 mm

►│◄

4.00 mm

831’001 Fr. 69.90

831’170 Fr. 69.90

831’180 Fr. 59.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 72 mm

►│◄

4.00 mm

►│◄

3.00 mm

831’230 Fr. 69.90

831’240 Fr. 69.90

831’260 Fr. 69.90

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 147 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

3.60 mm

831’280 Fr. 59.90 ext. Ø 220 mm int. Ø 88 mm ►│◄

4.30 mm

246

4.1 mm

int. Ø 34 mm ►│◄

3.85 mm

Racing Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50 Area 51 50 H2O Gulliver 50 air Gulliver 50 H2O Habana Mojito 50 (Morini) Habana / Mojito Custom 50 (Piaggio) Rally 50 air Rally 50 H2O Scarabeo / Di-Tech 50 Sonic 50 air Sportcity ONE 50 SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 2000 (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc Ark 50 H2O Ark 50 air Quadra 50 air Cpi 50cc GTR 50 DerBi 50cc Atlantis 50 ( Derbi ) Atlantis 50 H2O (Piaggio) GP1 50 GP1 50 Revolution (Kette) Hunter 50 Paddock 50 H2O Paddock 50 air Predator 50 H2O GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 XOR2 50 Competition XOR2 50 Stroke Toxic 50 2-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt GilerA 50cc DNA 50 Ice 50 Runner 50 H2O 2000 (C14)

Beläge vorne / Plaquettes avant Beläge hinten / Plaquettes arrière von bis Semi-Sinter Sinter Semi-Sinter Sinter Wave Disc vorne Wave Disc hinten de à Malossi semi-métal sinter-métal Malossi semi-métal sinter-métal wave disc avant wave disc arrière 92 98 95 96 99 04 94 97 96 98 08

94 94 97 94 97 97 97 00 03 03 97 99 05 05

131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131010 131010 131010 131010 131010 131000 131010 131010 131000 131010 131010

781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781711 781711 781711 781711 781531 781531 781531 781531 781531

781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 780749 781539 781539 781539 781539 781539 781539

131000 131000 131000 131000 131’005 131005 131005 131000 131005 131005

781531 781531 781531 -

781539 781539 781539 -

810000 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810020 810000 810210 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810010

810040 810010 810010 810010 810010 810010 810010 810025

97 96 94

131000 131000 131000

781531 781531 781531

781539 781539 781539

131000 -

781531 -

781539 -

810030 810030

810030 -

781629

781531

781539

131070 131070

780651 780651 780651 780651 780651 780651

780659 780659 782209 782209 780659 780659 780659 780659

780651 780651 780651 780651

780659 780659 780659 780659

810050 810050 -

781629 781539

810030 810030 810030 810030 -

131051 131000 131000 131000 131051 131051 131000

781531 781531 781531 781531

782779 781539 781539 781539 782779 782779 781539

131052 131050 131050 131052 131052 131050

782009 782009 782009 782009 782009 782009

810060 810010 810070 810070 810070 810070

810050 810050 810050 810050

131000 131000 131000 131000

781531 781531 781531 781531

784399 784399 781539 781539 781539 781539

810040 DF078W 810090 810040 810080

810090

95 97 04 96 09

99 01 02 05 05 96 96 96 99 05 05 10 10 13 10

00 01 98 00 Runner 50 H2O / SP 2000-08/05 (C36200/C36400) 98 Runner 50 H2O SP 08/2005 (C46100) 05 Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05 Stalker 50 97 HonDA 50cc Bali SJ 50 W / SJ50 V 95 Vision 50 2-t 85 Vision 50 NSC50 4-t 13 NSC50R 4-t 13 SFX 50 95 SGX 50 Sky 97 SXR 50 W 97 SZX 50 S / X (X8R-S / X) 98

247

Racing Modell 50cc Modèles 50cc itAljet 50cc Dragster 50 H2O Formula 50 Jet-Set 50 (Piaggio Motor) Torpedo 50 alle Modelle KyMCo 50cc Agility 50 4-t R12 Fever ZX 50 Filly 50 4-t K12 50 KB 50 Like 50 4-t Sento 50 4-t Super 9 H2O Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti 50cc Ciak 50 CR1 50 Crosser F15 50 TDS F15 50 Firefox H2O F10 50 Jetline F12 50 Phantom F12 50 Phantom R (CPI Motor) MBK 50cc Booster 50 Booster 50 Next Generation Booster 50 Spirit Booster 50 Road Naked (12") Booster 50 R-Rocket Booster 50 Track Forte 50 Evolis 50 Fizz 50 Flipper 50 Mach G 50 Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. 50cc Big Max 50 Hot 50 T-Rex 50 PMX 50 peuGeot 50cc Buxy 50 Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Looxor 50 / TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 50 air Speedight 1 50 H2O Speedight 2 50 air Speedight 2 50 H2O

Beläge vorne / Plaquettes avant Beläge hinten / Plaquettes arrière von bis Semi-Sinter Sinter Sinter Wave Disc vorne Wave Disc hinten de à Malossi Malossi Semi-Sinter semi-métal sinter-métal semi-métal sinter-métal wave disc avant wave disc arrière 98 94 02 97

131070 131070 131070

780651 781531 780651

780659 781539 780659

131070 131070 -

780651 781531 -

780659 781539 -

810100 810100 -

810120 810120 -

05 97 00 95 09 08 00 05 06 97 04

131021 131021 131021 131021 131022 131021 -

781531 781531 781531 781531 781531 -

781879 781539 781539 781539 781539 781879 781459 781459 781459 781539 781879

99 99 96 97 98 91 94 97 07

131000 131060 131060 131060 131000 131030 131000

781531 781711

781539 -

131000 131000 131000 131000 -

810030 810030 810140 810130 810030 -

810030 810030 810030 -

90 94 99 99 00 06 94 98 94 98 92 94 99 02 97 98 00

131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131010 131010 131000 131010 131010 131000

781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781711 781711 781531 -

781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539

131080 -

810150 810150 810150 810150 810150 810150 810150 810000 810000 810160 810010 810040 810010 810040

810040 -

131020 -

810000 810000 810040 810000

131000 131000 131070 131070 131070 131070 131070 131070 131000 131070 131070 131070 131070 131070 131000

781531 781531 780651 780651 780651 780651 780651 780651 781531 780651 780651 780651 780651

781539 781539 780659 780659 780659 780659 780659 780659 781539 780659 780659 780659 780659

131070 131070 131070 131070 131070 131070 131070 -

780651 780651 780651 780651 780651 -

780659 780659 780659 780659 780659 -

810030 810030 810030 810030 810170 810170 810170 810170 810170 810010

810170 810170 810170 -

99 13 94 98 99 98 03 06 01 04 95 96 97 00 97

Speedight 2 50 307 WRC H2O (Hengtong)

Squab 50 SV 50 Geo

95 91

248

Racing Modell 50cc Modèles 50cc peuGeot 50cc SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 APS, GEO SV 50 D, Sport / T SV 50 Executive Trekker TRK 50 Trekker Of Road 50 Trekker Road 50 Metall-X 50 V-Click 50 4-t Vivacity 50 Zenith 50 piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Fly 50 4-t Free 50 Liberty 50 NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) NRG 50 Power H2O (Carb.) (C45100) NRG 50 Power Purejet (inj.) (C45200) NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 (TEC1T) Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29) Typhoon 50 (C48) Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t suzuKi 50cc UF 50 Estilete AY 50 Katana air AY 50 Katana H2O UX 50 W Zilion H2O syM 50cc Shark 50 yAMAHA 50cc Aerox 50 H2O (YQ 50) Aerox 50 R (NS 50) Aerox 50 R Naked (NS 50) Axis 50 Breeze 50 BWs 50 BWs 50 Zuma BW’S 50 R BW’S 50 BUMP BWs 50 Next Generation BWs 50 New (12”) Jog 50 / Jog Z 50

131000 131000 131070 131070 131020 131070 131070

03 05 05 96 97 99 98 99 99 05 05 98 03 04 04 04 90 95 96 94 94 95 96 11 00 01 92 93 95 96 99 01 00 00

131000 131000 131060 131040 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131000 131050 131050 131000 131050 131050 131050 131050

00 97 98 99 99 00 97 13 13 95 95 90 94 95 95 95 95 96 97 06 98

781471 781441 781471 780651 780651 780651 780651 -

810030 810030 810030 780659 780659 780659 780659 -

810030 810030 810030 810030 810030 810130

781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 781531 -

780659 782779 782779 782009 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 781539 782779 782009 782009 781539 782009 782009 782009 782009

131050 131050 131050 131050 131050 -

782009 782009 782009 782009 782009 782009 -

810190 810190 810180 810010 810070 810070 810180 810180 810010 810180 810180 810180 810190 810010 810010 810010 810070 810190 810190 810000 810190 810190 810180 810180

131070 131070 131070 131070

781531 781531 781531 780651

781539 781539 781539 780659

780651 -

780659 -

784129

131010 131010 131010 131020 131000 131000 131000 131020 131010 131000 131000 131010

781711 781711 781711 781531 781531 781531 781531 781711 781531 781531 -

131080 131080 131080 -

782061 782061 782061 -

810040 810040 810040 810000 810000 810150 810150 810150 810150 810150 810150 810000

810040 810040 810040 -

780651

781539 781539 781539 781539 781539 781539 -

249

810050 810050 810050 810050 810050 -

Racing Beläge vorne / Plaquettes avant Beläge hinten / Plaquettes arrière von bis Semi-Sinter Sinter Semi-Sinter Sinter Wave Disc vorne Wave Disc hinten de à Malossi semi-métal sinter-métal Malossi semi-métal sinter-métal wave disc avant wave disc arrière

Modell 50cc Modèles 50cc yAMAHA 50cc Jog R / RR 50 Neos 50 Slider 50 BWs 50 Spy Why 50 YE 50 Zest

02 97 99 95 95 98 93

781711 781711 781531 781531 -

781539 781539 -

A A B C C D E F G H I J K L M N

131080 -

131’000 131’002 131’005 131’010 131’015 131’020 131’021 131’022 131’030 131’040 131’050 131’051 131’052 131’060 131’070 131’080

131010 131010 131000 131000 131000 131020

Brake Pads Malossi Brake Pads MHR wie/comme 131’000 Brake Pads MHR Brake Pads Malossi Brake Pads MHR wie/comme 131’010 Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads MHR Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi Brake Pads Malossi 250

810010 810010 810150 810150 810160 810000

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 29.90 44.90 24.90 29.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 39.90 44.90 24.90 24.90 24.90

780’650 Standard 780’651 Semi-Sinter 780’656 Semi-Sinter Off Road 780’659 Sinter Scooter

Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 24.90 32.90 44.90

►│◄

36.0 mm

45.0 mm

781’450 Standard 781’459 Sinter Scooter

780’740 Standard 780’742 Sinter Street

Fr. 44.90 Fr. 48.90 ►│◄

79.0 mm

47.8 mm

7.0 mm

6.0 mm

Fr. 39.90 Fr. 49.90

781’530 Standard 781’531 Semi-Sinter 781’539 Sinter Scooter

►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

781’620 Standard 781’629 Sinter Scooter

►│◄

9.2 mm 9.2 mm

39.7 mm

49.5 mm

781’710 Standard 781’711 Semi-Sinter

Fr. 39.90 Fr. 53.90

41.8 mm 42.0 mm

781’870 Standard 781’879 Sinter Scooter

39.8 mm

7.5 mm 7.5 mm

Fr. 49.90 Fr. 52.90

54.0 mm

782’000 Standard 782’009 Sinter Scooter

►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

782’060 Standard 782’061 Semi-Sinter

►│◄

45.6 mm

52.5 mm

Fr. 19.90 Fr. 29.90

6.4 mm

Fr. 22.90 Fr. 47.90 ►│◄

9.0 mm 9.0 mm

Fr. 24.90 Fr. 29.90

6.5 mm

►│◄

76.8 mm 94.5 mm

Fr. 17.90 Fr. 26.90 Fr. 44.90

35.6 mm

782’200 Standard 782’202 Sinter Street 782’209 Sinter Scooter

Fr. 44.90 Fr. 57.90 Fr. 49.90 ►│◄

7.0 mm 50.8 mm

53.9 mm

251

8.0 mm

49.0 mm

7.0 mm

782’770 Standard 782’779 Sinter Scooter

Fr. 49.90 Fr. 49.90

784’129 Standard

Fr. 49.90

►│◄

77.0 mm 96.9 mm

41.2 mm 41.2 mm

784’390 Standard 784’399 Sinter Scooter

►│◄

9.0 mm 9.0 mm

70.0 mm

42.0 mm

8.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 54.90 ►│◄

108.6 mm 41.0 mm 111.2 mm 45.0 mm

8.0 mm 8.0 mm

ze i s g r e in v o ac r 820’000

820’100

Bremskit mit 4-Kolbenbremse radial und schwimmender Bremsscheibe für ultimativen Renneinsatz. Set comprenant un disque de frein lottant surdimensionné avec frein radial à 4 pistons pour un résultat hors du commun. 820’000 820’100 783’510

yamaha Aerox/MBK Nitro Ø 220 mm Aprilia SR 50 R Ø 220 mm Ersatzbremsklötze/Plaquettes de freins pour rechange

Fr. 599.90 Fr. 589.90 Fr. 49.90

820’002 A Bremsscheibe oversize Ø 220 mm/Disque frein grand diam 220 mm 820’003 B Adapter zu Bremsscheibe Oversize für/pour Yamaha Aerox, MBK Nitro 510’040 C Bremsscheibenkit schwimmend mit Adapter/Kit disque de frein lottant oversize Yamaha Aerox/MBK Nitro Ø 280 mm S6 by Galfer 252

Fr. 199.90 Fr. 99.90 Fr. 244.90

810’000 Fr. 119.90

810’010 Fr. 119.90

810’020 Fr. 199.90

ext. Ø 155 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 41 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 96 mm

►│◄

3.5 mm

3.8 mm

►│◄

3.5 mm

810’025 Fr. 119.90

810’030 Fr. 119.90

810’040 Fr. 119.90

ext. Ø 190 mm

int. Ø 68 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.00 mm

3.5 mm

810’050 Fr. 164.90

810’060 Fr. 234.90

810’070 Fr. 184.90

ext. Ø 175 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220mm

int. Ø 73 mm

int. Ø125.5 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4 mm

►│◄

4 mm

810’080 Fr. 219.90

810’090 Fr. 119.90

810’100 Fr. 119.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 174 mm

int. Ø 72 mm

int. Ø 38 mm

int. Ø 89 mm ►│◄

►│◄

3 mm

3.5 mm

►│◄

3 mm

810’120 Fr. 119.90

810’130 Fr. 119.90

810’140 Fr. 174.90

ext. Ø 174 mm

ext. Ø 155 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 66 mm

int. Ø 39 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3 mm

►│◄

3 mm

810’150 Fr. 119.90

810’160 Fr. 164.90

810’170 Fr. 119.90

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 48 mm

int. Ø 89 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

3.5 mm

810’180 Fr. 234.90

810’190 Fr. 139.90

810’210 Fr. 219.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 97 mm

int. Ø 60 mm

►│◄

5 mm

253

4 mm

►│◄

4 mm

Brake disc racing BREMSSCHEIBE SSP Wave Oversize vorne DISQUE DE FREIN SSP wave oversize avant Stahl/acier schwimmend/lottant 510’000 Gilera Runner Ø 280 mm Fr. 214.90 Fr. 189.90 510’010 Yamaha Aerox/MBK Nitro Ø 280 mm für höchste Bremsleistung pour un freinage puissant et progressif BREMSSCHEIBE SSP Wave Oversize vorne DISQUE DE FREIN SSP wave oversize avant Edelstahl/acier inox schwimmend/lottant 510’011 Yamaha Aerox/MBK Nitro Ø 280 mm Fr. 244.90 für höchste Lebensdauer pour une grande durabilité BREMSSCHEIBE SSP Wave schwimmend DISQUE DE FREIN SSP wave lottant Stahl/acier Fr. 99.90 510’005 Gilera Runner hinten/arrière Ø 175 mm 510’020 Peugeot Speedight vorn/avant Ø 180 mm Fr. 99.90 510’015 Yamaha Aerox/MBK Nitro hinten/arrière Fr. 104.90 für höchste Bremsleistung Ø 190 mm pour un freinage puissant et progressif 510’021 510’026 510’006 510’016

BREMSSCHEIBE SSP Wave schwimmend DISQUE DE FREIN SSP wave lottant Edelstahl/acier inox Peugeot Speedight vorn/avant Ø 180 mm Peugeot Speedight hinten/arrière Ø 180 mm Gilera Runner hinten/arrière Ø 175 mm Yamaha Aerox/MBK Nitro hinten/arrière für höchste Lebensdauer Ø 190 mm pour une grande durabilité

510’045 S6 Oversize Mk2 Aerox stahl Ø 280 mm Kit disque frein lottant oversize Mk2

254

Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 144.90 134.90

Fr. 189.90

Racing brake disc BREMSKIT OvERSIzE/KIT DE FREIN OvERSIzE BREMSSCHEIBE/ADAPTER/BREMSzANGE DISC OvERSIzE/ADAPTATEUR/PINCE DE FREINS 129’000 MBK Nitro/YAMAHA Aerox 240 mm 129’010 PEUGEOT Speedigth 180 mm 129’020 MBK Booster/YAMAHA BWS 180 mm 129’001 Bremsbeläge/Plaquettes de freins

Fr. Fr. Fr. Fr.

159.90 149.90 139.90 19.90

BREMSKIT OvERSIzE/KIT DE FREIN OvERSIzE BREMSSCHEIBE SCHWIMMEND UND ADAPTER DISC FLOTTANT ET ADAPTATEUR 129’030 Nitro/Aerox Ø 240 mm

Fr.

154.90

129’005 Bremszange/pince racing

Fr.

78.90

130’411 Fr. 144.90

130’800 Fr. 179.90

130’810 Fr. 84.90

ext. Ø 190 mm

int. Ø

int. Ø 58.5 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

58 mm 4.00 mm

130’350/65 Fr. 79.90 / 89.90 ext. Ø180/190mm

int. Ø ►│◄

130’411 130’800 130’810 130’350 130’365 831’002 130’405 820’003

3.50 mm

A B C D E

5x4 mm

831’002 79.90 Fr.

130’405 Fr. 259.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

4.00 mm

MBK Nitro, Mach G/Yamaha Aerox, Jog RR/Honda Bali, SGX MBK Nitro, Mach G/Yamaha Aerox, Jog RR/Honda Bali, SGX Wave Polini Aerox 190x58, 5x4 MBK Booster Ø 180 mm rot/rouge MBK Booster racing Ø 190 mm MBK Nitro, Mach G/Yamaha Aerox, Jog RR/Honda Bali, SFX, SGX Yamaha Aerox oversize wave loat Ø 220 mm Adapter/Adaptateur oversize Aerox

820’030 820’031 820’040 820’041 820’042

48 mm

4.00 mm

Brake luid 500 ml DOT 4 Brake luid 500 ml DOT 5,1 Handschuhe für Bremsmontage/Gants pour montage de freins Cap Galfer/Casquette Galfer Sonnenbrille/Lunettes Bertoni 255

►│◄

Fr.

3.00 mm

99.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 19.90 12.90 12.90 59.90

Bremszangen / Etrier de frein B

M L

820’230 820’231 820’232 820’238 820’236

A B C D E

820’240 820’241 820’242 820’243 820’250 820’280 820’290 820’291 820’292

F G H I J K L M N

021’845

820’050 820’051 820’052 820’053 820’054 820’055 360’650

P Q R S T U V

BREMSzANGE ORIGINALERSATz/ÉTRIERS DE FREIN Grimeca Peugeot Speedight vorne/avant Fr. 189.90 AJP Peugeot Speedight hinten/arrière Fr. 99.90 Peugeot Speedight 2 vorne-hinten/avant-arrière Fr. 189.90 Grimeca Aprilia SR2000 hinten/arrière Fr. 269.90 Grimeca Aprilia SR 50 hinten/arrière Fr. 99.90 Malaguti F12/15 hinten/arrière Grimeca Yamaha Aerox/Nitro vorne/avant Fr. 299.90 Brembo Yamaha Aerox/Nitro hinten/arrière Fr. 329.90 Aerox/Nitro vorne rot/avant rouge Fr. 89.90 MF Aerox/Nitro vorne schwarz/avant noir Fr. 79.90 Grimeca Piaggio Zip 2-t, 4-t Fr 99.90 AJP Derbi/Rieju Fr. 99.90 Kymco Agility 50 4-t Fr. 129.90 Chinaroller/scooter chinois, Generic Fr. 89.90 Chinaroller/scooter chinois PGO, Boatian Fr. 89.90 Peugeot V-Click 50 4-t vorne/avant Fr. 14.90 Bremsreiniger Silkolene 500 ml Nettoie-freins en spray Silkolene 500 ml SCHRAUBE FÜR BREMSSCHEIBE vIS POUR DISQUES DE FREIN M8 x 30 mm M6 x 20 mm M8 x 20 mm 3 Stk/3 pièces M10x1,25 x 25 mm M8 x 25 mm Derbi Senda M8 x 20 mm Loctite 243 Schraubensicherung 5 ml Empêche deserrage vis 5 ml

S 256

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.50 1.90 7.90 3.90 4.90 3.90 26.90

Bremszangen / Etrier de frein A

A B C D E F G H I J K L M N O P Q

820’401 820’460 820’440 820’415 820’445 820’403 820’405 820’400 820’402 820’404 820’435 820’430 820’410 820’420 820’421 820’416 820’360

820’032 U 820’033 V

820’340 820’341 820’342 820’343

ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE BREMSzANGE SOUPAPE DE PURGE PINCE DE FREIN M8 x 1.25 mm M7 x 1 mm M10 x 1 mm M10 x 1 mm x W

820’500 820‘501 820‘502 820‘503 820‘504 820‘505 820‘506 820‘507

R S R S R S T T

W X Y Z

REPSATz BREMSzANGEN/KIT RÉvISION ÉTRIER DE FREIN Ø 25 x 13 mm AJP hinten/arrière Ø 25 x 27 mm Ø 25,35 x 31 mm Gilera Runner Ø 27 x 17 mm Grimeca hinten/arrière 2004 Ø 27 x 27 mm Sym Mio Ø 28 x 17 mm Grimeca hinten/arrière Ø 28 x 17 mm Brembo Ø 30 x 13 mm AJP vorne/avant Ø 30 x 13 mm Grimeca vorne/avant Ø 30 x 17 mm Brembo Ø 30 x 20 mm Aprilia SR 2000 Ø 30 x 25 mm Scooter China/Scooter chinois Ø 30 x 32 mm Heng Tong Ø 31,8 x 13 mm Derbi Ø 32 x 13 mm Q Ø 32 x 16 mm Grimeca Repsatz Bremspumpe/Kit révision pompe de frein Aprilia SR50 11 mm SICHERUNGSSTIFT BREMSBELäGE GOUPILLE DE SÉCURITÉ PLAQUETTES DE FREIN 5x40 mm S T R 5x35 mm 5x33 mm 5x30 mm 5x36 mm 5x37 mm 6x51 mm 6x34 mm GUMMIKAPPE BREMSENTLÜFTUNGSNIPPEL BOUCHON CAOUTCHOUC DÉSAÉRATION FREINS schwarz/noir rot/rouge U v

257

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 42.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90

Fr. Fr.

2.90 2.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 5.90 5.90 5.90

Bremsleitung / Durite aviation A

820’346 820’345 820’347 820’021 820’019 820’330

A B C D D E

820’331 E 820’018 F 820’023 G 820’022 H

820’059 820’005 820’060 820’061 820’064 820’065 820’068 820’069 820’070

HOHLSCHRAUBE BREMSLEITUNGSBEFESTIGUNG vIS CREUSE POUR DURITE AvIATION DE MONTAGE M10 x 1,00 x 17 mm Stahl verzinkt/acier galvanisé Fr. 5.90 M10 x 1,00 x 21 mm Stahl verzinkt/acier galvanisé Fr. 5.90 M10 x 1,00 x 23 mm Stahl verzinkt/acier galvanisé Fr. 5.90 M10 x 1,00 x 18 mm Alu rot eloxiert/alu rouge anodisé Fr. 7.90 M10 x 1,25 x 18 mm Alu rot eloxiert/alu rouge anodisé Fr. 7.90 M10 x 1,00 x 19 mm Linksgewinde mit Entlüftungsnippel Alu rot eloxiert Fr. 9.90 iletage gauche avec raccord désaération maillechort alu rouge anod. M10 x 1,00 x 19 mm Linksgewinde mit Entlüftungsnippel Alu titan eloxiert Fr. 9.90 iletage gauche avec raccord désaération maillechort alu titan anod. M10 x 1,00 x 18 mm mit Entlüftungsnippel Neusilber Fr. 11.90 avec raccord désaération maillechort Adapter/Adapteur Galfer M10 x 1 mm - M10 x 1 mm Fr. 5.90 Kupfer Dichtring/Joint Ø 10-13 mm Fr. 0.95

I K L M N O P Q R

BREMSLEITUNG/DURITE AvIATION vorne/avant Aerox/Jog original vorne/avant Aerox/Nitro Doppler vorne/avant Aerox/Nitro/Jog hinten/arrière Aerox/Nitro vorne/avant Gilera Runner hinten/arrière Gilera Runner vorne/avant Piaggio NRG MC2/MC3 hinten/arrière Piaggio NRG MC2/MC3 vorne/avant Piaggio Zip/Zip 4t

Fr. 144.90 Fr. 89.90 Fr. 79.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 114.90 Fr. 89.90 Fr. 99.90 Fr. 79.90

S Q

ExPANSIONSGEFäSS/BOCAL DE MAÎTRE CyLINDRE DE FREIN 820’325 S universal/universel 820’326 T universal/universel 45° 820’327 U universal alu schwarz/universel alu noir 90°

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 99.90

820’015 820’007 820’008 820’009 820’010 820’011 820’016 820’012 820’013

V V V V V V V V V

BREMSLEITUNG/DURITE AvIATION ACIER INOxIDABLE GALFER Stahllex/acier 55 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 60 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 65 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 75 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 85 cm, 3/8" Gewinde/iletage v Stahllex/acier 95 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 105 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 110 cm, 3/8" Gewinde/iletage Stahllex/acier 120 cm, 3/8" Gewinde/iletage

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

31.90 32.90 33.90 36.90 39.90 44.90 46.90 49.90 51.90

820’020 820’025 820’026 820’027 820’017

W X Y Z A

ANSCHLUSS BREMSLEITUNG/RACCORD DURITE AvIATION gerade/droit, 3/8" x y z 90˚ lang/long, 3/8" W 90˚ kurz/court, 3/8" 40˚ kurz/court, 3/8" Adapter Anschluss Bremsleitung M10 x 1 mm - 3/8" Gewinde 258

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 19.90 15.90 17.90 7.90

Bremszangen / Etrier de frein F A

D 510’050 510’052 510’054 510’035 510’053 800’910

A B C C D

510’051 E

K L

510’032 F 510’061 G

510’058 H

820’310 I 820’311 K

820’019 L 820’299 M

820’300 N

820’021 O 820’305 P 820’302 Q

563’532 R

820’306 S

563’533 T 021’845 U 021’580 V 021’581 W 021’582 W

820’325 X 820’326 Y

820’327 Z

BREMSzANGE RADIAL/ÉTRIER DE FREIN RADIAL Fr. 134.90 S6 R/T 4 Kolben/4 pistons orange S6 R/T 4 Kolben/4 pistons grau/gris Fr. 134.90 S6 R/T 4 Kolben/4 pistons weiss/blanc Fr. 134.90 S6 R/T 4 Kolben/4 pistons grau/gris Racing Fr. 119.90 S6 R/T 4 Kolben/4 pistons chrom/chromé Fr. 164.90 Bremsbelag Galfer standard für 510’050-54 Fr. 47.50 Mâchoires de frein Galfer organique pour 510’050-54 Bremszangenadapter für original Fr. 49.90 Gabelaufnahme. Durch den lexiblen Aufbau des Adapters ist es möglich 190er, 240er und 280er Bremsscheiben verbauen zu können. Adaptateur de pince radial pour fourche d’origine, pour montage de disques frein de 190 mm, 240 mm et 280 mm Adapter S6 4 Kolbenzange 260 mm Fr. 49.90 Adaptateur pince de frein 260 mm Aprilia SR50 Adapter S6 R/T für 4 Kolbenz. F12 Fr. 49.90 Adaptateur pince de frein 4 piston F12 Bremzange S6 2 Kolben orange-schwarz Fr. 184.90 Etrier de frein 2 pistons orange-noir Aerox Handbremspumpe Motoforce links Fr. 149.90 Pompe de frein à main Motoforce gauche Handbremspumpe Motoforce rechts Fr. 149.90 Pompe de frein à main Motoforce droite Schraube/vis M10 x 1,25 mm für/pour 820’310-1+820’306 Fr. 7.90 Bremshebel mit Hydraulikpumpe links Fr. 119.90 Levier gauche avec pompe hydraulique Bremshebel mit Hydraulikpumpe rechts Fr. 119.90 Levier droit avec pompe hydraulique Schraube/vis M10 x 1,0 mm für/pour 820’299-300+305 Fr. 7.90 Handbremspumpe rechts kompl. verstellbar Fr. 99.90 Pompe de frein à main droite, ajustable Handbremspumpe rechts kompl. Kymco Agility 50 Fr. 99.90 Pompe de frein à main droite Kymco Agility 50 Bremshebel rechts zu 820’305 schwarz Fr. 19.90 Levier de frein droit pour 820’305 noir Handbremspumpe rechts kompl. Fr. 99.90 Pompe de frein à main droite Bremshebel rechts zu 820’306 schwarz Fr. 17.90 Levier de frein droit pour 820’306 noir Fr. 14.90 Bremsreiniger/Nettoyant-freins Silkolene 500 ml Brake Fluid PRO RACE 500 ml Fr. 29.90 Brems-Kupplungslüssigkeit Fr. 78.50 Liquide de freins DOT4 250 ml Brems-Kupplungslüssigkeit Fr. 16.50 Liquide de freins DOT4 500 ml Expansionsgefäss universal Fr. 19.90 Bocal de maître cylindre de frein universel Expansionsgefäss universal 45° Fr. 19.90 Bocal de maître cylindre de frein un 45° Expansionsgefäss Alu schwarz 90° inkl. Halterung Fr. 99.90 Bocal de maître cylindre de frein universel

259

Vario-Tools A

580’051 A Kupplungsschlüssel/Clé embrayage 34 + 41 mm

Fr.

17.90

28.90

580’052 B Haltewerkzeug Kupplung Minarelli 38 mm Fr. Outil pour embrayage Minarelli 38 mm WERKZEUG FÜR VARIO/OUTIL POUR VARIO Fr.

19.90

580’053 C Werkzeug Buzzetti, Variotool, min. vertical Outil bloque démarreur cylindre vertical 580’054 D Variomatikhalter/Outil pour vario Piaggio 50 cc

Fr.

14.90

580’058 E Varioblockierwerkzeug Peugeot 50-100cc 2T Outil de blocage PGT 50-100cc 2T

Fr.

29.90

580’047 F Variomatiblockierwerkzeug China GY6 Outil bloque démarreur China GY6

Fr.

16.90

580’044 G Variomatik-Arretierwerkzeug Kymco Agility 50 Outil pour vario Kymco Agility 50

Fr.

16.90

580’066 H Variomatik-Blockierwerkzeug Minarelli 4-T Outil de bloquage vario moteur Minarelli 4-T

Fr.

21.90

580’069 I Vario-/Kupplungswerkzeug 3 in 1 Outil pour embrayage et vario 3 en 1

Fr.

32.90

580’049 J Vario-/Kupplungswerkzeug 3 in 1 Minarelli Fr. Outil montage vario et embrayage Minarelli 3 en 1

39.90 22.90

580’055 K Varioblockierwerkzeug/Outil bloque poulie ix Fr. Aprilia SR2000,Di Aprilia SR 2000, Di-Tech (Morini) Fr.

29.90

580’063 L Varioblockierwerkzeug CPI Motor Outil de bloquage vario moteur CPI 580’072 M Variomatik-/Blockiertool Honda X8r 50 Outil bloque poulie ixe

Fr.

24.90

580’056 N Werkzeug, Variotool, Minarelli horizontal Fr. Outil bloque démarreur cylindre Minarelli horizontal

18.90

Fr.

26.90

580’071 O Kupplungstool Minarelli Peugeot/Honda 39 mm

Fr.

26.90

580’046 P Haltewerkzeug Kupplung Outil pour embrayage Min. Yamaha 41 mm

21.90

577’163 Q Variomat-Blockierwerkzeug Fr. Outil de bloquage vario Honda, Kymco, Keeway, CPI 577’164 R Vario-Blockierwerkzeug LML Star 125-200 4-t Outil de bloquage vario LML Star 125-200 4-t

Fr.

34.90

577’165 S Vario-Blockierwerk. Peugeot/Sym 50-125cc Fr. Outil de bloquage vario Peugeot/Sym 50-125cc

24.90

G H

L M N

S 260

Vario-Tools A

577’166 A Vario-Blockierwerkzeug Suzuki 125 Outil de bloquage vario Suzuki 125

Fr.

34.90

577’167 B Vario-Blockierwerkzeug Piaggio 250cc Outil de bloquage vario Piaggio 250cc

Fr.

49.90

577’168 C Vario-Blockierwerkzeug Piaggio 400-500cc Outil de bloquage vario Piaggio 400-500cc

Fr.

54.90

577’169 D Vario-Blockierwerkzeug Yamaha Xenter 125 Outil de bloquage vario Yamaha Xenter 125

Fr.

24.90

577’171 E Vario-Blockierwerkzeug Yamaha 400cc Outil de bloquage vario Yamaha 400cc 580’073 F Kickstarterfeder-Montierwerkz Minarelli Outil montage pour ressort de kickstarter

Fr.

32.90

Fr.

49.90

577’160 G Lenkkopfschlüssel Piaggio/Gilera Clé tête de fourche

Fr.

34.90

580’075 H Benzinhanschlüssel Vespa (alle Modelle) Clé robinet essence Vespa (tout modèles)

Fr.

34.90

580’050 I Universalhalterwerkzeug Ø 45-120 mm für Kupplung und Schwungrad Outil universel pour embrayage

Fr.

49.90

580’041 I Haltewerkzeug Kupplung Ø 55 - 255 mm Outil de blocage d’embrayage Ø 55 - 255 mm

Fr.

89.90

E F G H

577’490 J Kupplungsfederkompressor Wandler bis 125 mm Fr. 37.90 Masse: 125 mm Innenbreite und 100 mm Innenhöhe Compresseur de ressort d’embrayage jusqu’à 125 mm Dimensions: 125 mm de large et 100 mm de haut intérieur 577’491 J Kupplungsfederkompressor Wandler bis 155 mm Fr. 45.90 Masse: 155 mm Innenbreite und 110 mm Innenhöhe Compresseur de ressort d’embrayage jusqu’à 155 mm Dimensions:155 mm de large et 110 mm de haut intérieur

577’492 K Kupplungsfederkompressor Wandler bis 220 mm Fr. 59.90 Masse: 220 mm Innenbreite und 200 mm Innenhöhe Compresseur de ressort d’embrayage jusqu’à 220 mm Dimensions: 220 mm de large et 200 mm de haut intérieur 261

Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50 Area 51 50 H2O Gulliver 50 Habana / Mojito 50 (Morini) Habana / Mojito Custom 50 (Piaggio) Rally 50 Scarabeo 50 Scarabeo 50 Scarabeo Di-Tech 50 Sonic 50 air Sportcity ONE 50 SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 2000 (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc Ark 50 Quadra 50 air Cpi 50cc Aragon 50 GTR 50 Oliver / City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DAeliM 50cc Cordi 50 S-Five 50 DerBi 50cc Atlantis 50 ( Derbi ) Atlantis 50 H2O (Piaggio) GP1 50 Hunter 50 Paddock 50 H2O Paddock 50 air Predator 50 H2O GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 alle Modelle Jump 50 2-Takt Cracker 50 2-Takt Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Race 50 GT Limited 2-Takt Sirion 50 2-Takt Vendetta 50 2-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt GilerA 50cc DNA 50 Ice 50 Runner 50 H2O 2000 (C14) A : Athena

Variogewichte Galets typ original

Variomat Variateur typ original

Keilriemen Courroie original + kevlar

Kupplung Embrayage typ original

Kupplung verstellbar Embrayage réglable

Kupplungs-glocke Cloche d’embrayage

94 94 97 94 97 97 97 00 03 03 97 99 05 05

079007 079007 079007 079306 079120 079007 079008 079120 079306 079007 079117 079005 079005 079005 079005 079005 079306 079306 079112 079007 079112 079120

133’300 133’300 133’300 133’300 133’610 133’300 133’300 133’300 133’250 133’300 133’600 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’250 133’250 133’600 133’300 133’600 133’610

132’030 132’030 132’030 132’030 132301 132’030 132’030 132’030 76994 M 132’030 132’051 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 76994 M 76994 M 132’030 132’051

581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’002 581’021 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’002 581’021 C 581’021 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’002 581’002 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C

581’000 C 581’000 C 581’000 C 076875 M 581’000 581’000 C 581’000 C 581’000 C 076885 M 581’000 C 581’000 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 076885 M 076885 M 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C

581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’104 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’104 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B

96 94

079005 079005

133’300 133’300

132’030 132’030

581’021 C 581’021 C

581’000 C 581’000 C

581’100 B 581’100 B

06 03 03 01 01

079006 079006 079006 079006 079006

075260 M 582’020 582’020 582’020 582’020

76951 M 132’053 132’053 132’053 132’053

581’002 581’002 581’002 581’002 581’002

076875 M 076875 M 076875 M 076875 M

04 01

079006 079006

579’408 579’408

99 01 02 05 96 96 96 99

079306 079120 079117 079305 079304 079305 079306

075385 M 133’610 133’610 075385 M 582’020 582’020 582’020

132’085 132301 132’051 132’085 132’085 132’085 132’085

581’002 581’021 581’021 581’002 581’002 581’002 581’002

076875 M 581’000 581’000 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M

581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104

05 05 13 13 10 13 13 13 13 10

079005 079005 079005 079005 079005 079005 079005 079005 079005 079005

582’020 582’020 582’020 582’020 582’020 582’020 582’020 582’020 582’020 582’020

132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030

581’002 581’002 581’002 581’002 581’002 581’002 581’002 581’002 581’002 581’002

076875 M 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M 076875 M

579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N 579’425 N

00 01 98 00

079120 079120 079120

133’610 133’610 133’610

132’052 132’051 132’051

581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 581’000

581’104 581’104 581’104

von bis de à

92 98 95 99 04 94 96 05 02 98 08

98 97 04 01 09

97 Art. Nr 075’652 Ø105 mm

97 : Art. Nr 581’001 Ø105 mm

262

M : Malossi

N : Naraku

P : Polini

T : TGB original

Modell 50cc Modèles 50cc

Variogewichte Galets typ original

Variomat Variateur typ original

Keilriemen Courroie original + kevlar

Kupplung Embrayage typ original

Kupplung verstellbar Embrayage réglable

Kupplungs-glocke Cloche d’embrayage

079120 079117 079117 079120

133’610 133’610 133’610 133’610

132’051 132’051 132’051 132’051

581’021 581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 581’000 581’000

581’104 581’104 581’104 581’104

95 85 13 93 01 13 95 97 97 98

079213 079211 / 079213 079211 079209 079210 079214 079208 079214 079213

133’400 133’400 075412 M 075410 M 133’400 133’400 133’400 133’400

132’060 76963 M 132’060 132’061 132’060 132’061

581’021 581’021 076856 M 581’021 581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 076855 M 581’000 581’000 581’000 581’000

581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104

079007 079303 079303 079120 079007 079120 079117 079304

133’300 133’250 133’250 133’610 133’250 133’610 075315 M 133250

132’030 076’970 132’091 132’051 132’091 76947 M 76947 M 132053

581’021 C 581’002 581’002 581’021 581’002 581’021 581’002

581’000 C 076875 M 076875 M 581’000 076875 M 581’000 076875 M

581’100 B 581’104 581’104 -

05 05

079004 079004

582’020 582’020

76951 M 76951 M

581’002 581’002

579’421 N 579’421 N

579’425 N 579’425 N

05 08 97 01 02 00 95 95 09 99 08 09 00 97 04

079209 079213 079213 079213 079209 079213 079213 079213 079209 079213 079209 079209 079213 079213 079213

075372 M 133’400 133’400 075375 M 133’400 133’400 075372 M 133’400 133’400 133’400 075372 M

579’403 N 132’092 132’092 076997 M 132’092 132’092 132319 132’090 579’403 N 132319 132’090 132319

581’021 581’021 581’021 076856 M 581’021 581’021 076856 M 581’021 581’021 581’021 581’021 076856 M

581’000 581’000 581’000 076855 M 581’000 581’000 076855 M 581’000 581’000 581’000 581’000 076855 M

075660 M 075660 M 075660 M 075660 M 075660 M 075660 M 075660 M 075660 M 075660 M

99 99 96 91 94 97 07

079007 079303 079007 079007 079007 079006

133’300 133’250 133’300 133’300 133’300 582’020

132’030 132’091 132’030 132’040 132’030 132’070

581’021 C 581’002 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C

581’000 C 076875 M 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C

581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B

90 94 99 99 00 06 94 98

079007 079008 079008 079005 079008 079008

133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300

132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030

581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C

581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C

581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B

von bis de à

GilerA 50cc Runner 50 H2O / SP 2000-08/05 (C36200/C36400)

Runner 50 H2O SP 08/2005 (C46100) 05 Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05

Stalker 50 HonDA 50cc Bali SJ 50 W / SJ50 V Vision 50 2-t Vision 50 NSC50 4-t Lead 50 NPS 50 Zoomer NSC50R 4-t SFX 50 SGX 50 Sky SXR 50 W SZX 50 S / X (X8R-S / X) itAljet 50cc Dragster 50 H2O Formula 50 air Formula 50 H2O Jet-Set 50 (Piaggio Motor) Torpedo 50 2-t Torpedo 50 2-t (Piaggio Motor) Torpedo 50 4-t Velocifero 50 KeeWAy 50cc Hurricane 50 Matrix 50 KyMCo 50cc Agility 50 4-t R12 Agility 50 4-t R16 Fever ZX 50 (KCA) Fever ZX 50 (SC10) Filly 50 4-t Heroism 50 K12 50 KB 50 Like 50 4-t People 50 Sento 50 4-t Super 8 50 4-t Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti 50cc Ciak 50 CR1 50 Crosser F15 50 Firefox / TDS F10 50 Jetline F12 50 Phantom F12 50 Phantom R (CPI Motor) MBK 50cc Booster 50 Booster 50 Next Generation Booster 50 Spirit Booster 50 Road Naked (12") Booster 50 R-Rocket Booster 50 Track A : Athena

98 94 99 00 02 97

97 Art. Nr 075’652 Ø105 mm

97 : Art. Nr 581’001 Ø105 mm

263

M : Malossi

N : Naraku

P : Polini

T : TGB original

Modell 50cc Modèles 50cc MBK 50cc Forte 50 Evolis 50 Fizz 50 Flipper 50 Mach G 50 air Mach G 50 H2O Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. 50cc Big Max 50 Hot 50 G-Max 50 air T-Rex 50 peuGeot 50cc Buxy 50 Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Looxor 50 Looxor 50 TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 50 Speedight 2 50 Speedight 3 50 / RS H2O Squab 50 SV 50 Geo alle Modelle Trekker 50 alle Modelle Metall-X 50 Tweet 50 4-t V-Click 50 4-t Vivacity 50 New Vivacity 50 air Zenith 50 piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Fly 50 4-t Free 50 Liberty 50 NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) NRG 50 Power H2O (Carb.) (C45100) NRG 50 Power Purejet (inj.) (C45200) NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 (TEC1T) Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29) A : Athena

von bis de à

Variogewichte Galets typ original

Variomat Variateur typ original

Keilriemen Courroie original + kevlar

Kupplung Embrayage typ original

Kupplung verstellbar Embrayage réglable

Kupplungs-glocke Cloche d’embrayage

94 98 92 94 99 02 02 97 98 00

079009 079009 079008 079008 079007 079005 079005 079007 079007

133’300 133’300 133’300 1333’00 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300

132’040 132’040 132’040 132’030 132’040 132’030 132’030 132’030 132’030

581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C

581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C

581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B

079213 079213 079213 079213

075355 M -

132’030 132’030 -

581’021 581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 581’000 581’000

581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B

04 95 96 97 09 95 91 97 97 10 08 99 10 94

079213 079213 079214 079210 079210 079211 079211 079210 079210 079213 079214 079212 079214 079214 079213 079213 079214 079209 079209 079213 079212 079213

133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 133’500 075505 M 075376 M 075506 M 133’500 133’500 133’500

132’080 132’080 132’080 132’080 132’080 132060 75326 132’080 132’080 132’080 132’080 132’080 132’080 132’080 132’080 132’080 076382 M 076983 M 132’080 132’080 132’060

581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000

581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104

03 05 05 96 97 99 98 99 99 05 05 98 03 04 04 04 90 95 96 94 94 95 96 07

079120 079120 079117 079213 079117 079213 079117 079117 079120 079112 079117 079112 079120 079120 079213 079213 079213 079213 079213

133’610 133’610 075315 M 133’600 133’610 133’600 133’610 A 133’610 A 133’610 133’610 133’610 A 133’610 133’610 133’610 133’600 133’600 133’600 133’600 133’600

132’051 132’051 076947 M 132’053 132’052 132’051 132’051 132’051 132’051 132’051 132’051 132’051 132’051 132’051 76954 M 132’050 132’053 132’053 132’053

581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000

581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104

05 99 94 98 99 98 03 06 01

97 Art. Nr 075’652 Ø105 mm

97 : Art. Nr 581’001 Ø105 mm

264

M : Malossi

N : Naraku

P : Polini

T : TGB original

Modell 50cc Modèles 50cc piAGGio 50cc Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29) Typhoon 50 (C48) Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t suzuKi 50cc UF 50 Estilete AY 50 Katana UX 50 W Zilion H2O syM 50cc DD 50 Fiddle II 50 4-t Jet 50 Basi X 50 Jet 50 Euro X Jet 50 Sport X New Jet 50 4-t Orbit II 50 4-t Mio 50 4-t Shark 50 tGB 50cc Bull&t RS RR Bull&t New One Tapo RS RR yAMAHA 50cc Aerox 50 / R Axis 50 Breeze 50 BWs 50 BWs 50 Zuma BW’S 50 R BW’S 50 BUMP BWs 50 Next Generation BWs 50 Next Generation BWs 50 New (12") Jog 50 / Jog Z 50 Jog R 50 air Jog RR 50 H2O Neos 50 2-t Neos 50 4-t Slider 50 BWs 50 Spy Why 50 YE 50 Zest

A : Athena

Variomat Variateur typ original

Keilriemen Courroie original + kevlar

Kupplung Embrayage typ original

Kupplung verstellbar Embrayage réglable

Kupplungs-glocke Cloche d’embrayage

07 10 079120 11 079120 00 079120 / 079213 01 079117 92 079213 93 95 079213 96 99 079210 01 079120 00 079120 00 079117

133’600 075615 M 133’610 075315 M 133’610 A 133’600 075615 M 133’600 075315 M

132’053 76958 M 076947 M 132’050 132’050 076958 M 076947 M 132’050 132’050

581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021

581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000

581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104 581’104

00 97 99

079305 079305 079305

133’250 133’250 133’250

76994 M 76994 M

581’002 581’002 581’002

076875 M 076875 M 076875 M

04 08 14 99 05 07 05 06 10 06 00

079213 079213 079213 079213 079213 079213

075375 M 75’015 P 075375 M 75’015 P 75’015 P -

076’996 M 132’095 132’095 132’095 -

581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 581’021 -

581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 581’000 -

075660 M 075660 M 075660 M 075660 M -

10 14 13 14 10 14

079308 T 079308 T 079308 T

133’250 133’250 133’250

132096 132096 132096

581’021 581’021 -

581’000 581’000 -

581’100 581’100 -

97 95 95 90 95 95 96 97 96 06 98 02 02 97 09 99 95 98 93

079005 079007 079008 079007 079007 079005 079008 079005 079005 079005 079007 079007 079005 079007 079004 079007 079008 079007 079009

133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 133’300 075620 M 075305 M 133’300 133’300 133’300

132’030 132’040 132’040 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’030 132’040 132’030 132’030 132’030 132’040 132’030 132’030 132’030 132’040

581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 581’021 C 076886 M 076886 M 581’021 C 581’021 C 581’021 C

581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 581’000 C 076885 M 076885 M 581’000 C 581’000 C 581’000 C

581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 581’100 B 075650 M 075650 M 581’100 B 581’100 B 581’100 B

von bis de à

94 95 95 00

97 Art. Nr 075’652 Ø105 mm

Variogewichte Galets typ original

97 : Art. Nr 581’001 Ø105 mm

265

M : Malossi

N : Naraku

P : Polini

T : TGB original

High Technology Roll

079’000 079’001 079’002 079’003 079’004 079’005 079’006 079’007 079’008 079’009 079’010 079’011 079’012 079’013

15 x 12 mm 3.2 g 15 x 12 mm 3.5 g 15 x 12 mm 3.7 g 15 x 12 mm 4.2 g 15 x 12 mm 4.8 g 15 x 12 mm 5.4 g 15 x 12 mm 6.0 g 15 x 12 mm 6.5 g 15 x 12 mm 6.8 g 15 x 12 mm 7.2 g 15 x 12 mm 7.8 g 15 x 12 mm 8.3 g 15 x 12 mm 8.7 g 15 x 12 mm 9.2 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90

079’200 079’201 079’202 079’203 079’204 079’205 079’206 079’207 079’208 079’209 079’210 079’211 079’212 079’213 079’214 079’215

16 x 13 mm 2.7 g 16 x 13 mm 3.0 g 16 x 13 mm 3.3 g 16 x 13 mm 3.6 g 16 x 13 mm 3.9 g 16 x 13 mm 4.1 g 16 x 13 mm 4.4 g 16 x 13 mm 4.7 g 16 x 13 mm 5.1 g 16 x 13 mm 6.0 g 16 x 13 mm 7.0 g 16 x 13 mm 7.5 g 16 x 13 mm 8.0 g 16 x 13 mm 8.5 g 16 x 13 mm 9.0 g 16 x 13 mm 10.0 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90

079’100 079’102 079’104 079’105

19 x 15.5 mm 2.7 g 19 x 15.5 mm 3.0 g 19 x 15.5 mm 3.3 g 19 x 15.5 mm 3.5 g

Fr. Fr. Fr. Fr.

25.90 25.90 25.90 25.90 266

079’107 079’108 079’109 079’110 079’111 079’112 079’114 079’115 079’117 079’119 079’120 079’121 079’122 079’123 079’124 079’125 079’126

19 x 15.5 mm 3.8 g 19 x 15.5 mm 4.0 g 19 x 15.5 mm 4.3 g 19 x 15.5 mm 4.7 g 19 x 15.5 mm 5.0 g 19 x 15.5 mm 5.4 g 19 x 15.5 mm 5.7 g 19 x 15.5 mm 6.1 g 19 x 15.5 mm 6.5 g 19 x 15.5 mm 7.2 g 19 x 15.5 mm 7.5 g 19 x 15.5 mm 8.4 g 19 x 15.5 mm 9.3 g 19 x 15.5 mm 10.0 g 19 x 15.5 mm 11.0 g 19 x 15.5 mm 12.0 g 19 x 15.5 mm 13.0 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90 25.90

079’300 079’301 079’302 079’303 079’304 079’305 079’306 079’307

17 x 12.3 mm 4.0 g 17 x 12.3 mm 4.5 g 17 x 12.3 mm 5.0 g 17 x 12.3 mm 5.5 g 17 x 12.3 mm 6.0 g 17 x 12.3 mm 6.5 g 17 x 12.3 mm 7.0 g 17 x 12.3 mm 8.0 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90

079’308

17 x 13 mm 9.0 g

Fr.

30.90

075’006

Gleiter/Guides Malossi

Fr.

12.50

075’004

Spezialfett Malossi Fr. graisse spéciale Malossi

11.90

Vario Roll 500’000 500’001 500’002 500’003 500’004 500’005 500’006 500’007 500’008 500’009 500’010 500’011 500’012 500’013 500’014 500’015 500’016 500’017 500’018 500’019 500’020 500’021 500’022 500’023 500’024 500’025 500’026 500’027 500’028 500’029 500’030

15 x 12 mm 2.00 g 15 x 12 mm 2.25 g 15 x 12 mm 2.50 g 15 x 12 mm 2.75 g 15 x 12 mm 3.00 g 15 x 12 mm 3.25 g 15 x 12 mm 3.50 g 15 x 12 mm 3.75 g 15 x 12 mm 4.00 g 15 x 12 mm 4.25 g 15 x 12 mm 4.50 g 15 x 12 mm 4.75 g 15 x 12 mm 5.00 g 15 x 12 mm 5.25 g 15 x 12 mm 5.50 g 15 x 12 mm 5.75 g 15 x 12 mm 6.00 g 15 x 12 mm 6.25 g 15 x 12 mm 6.50 g 15 x 12 mm 6.75 g 15 x 12 mm 7.00 g 15 x 12 mm 7.25 g 15 x 12 mm 7.50 g 15 x 12 mm 7.75 g 15 x 12 mm 8.00 g 15 x 12 mm 8.25 g 15 x 12 mm 8.50 g 15 x 12 mm 8.75 g 15 x 12 mm 9.00 g 15 x 12 mm 9.50 g 15 x 12 mm 10.00 g

500’100 500’101 500’102 500’103 500’104 500’105 500’106 500’107 500’108 500’109 500’110 500’111 500’112 500’113 500’114 500’115 500’116 500’117 500’118 500’119 500’120 500’121 500’122 500’123 500’124 500’125

16 x 13 mm 3.00 g 16 x 13 mm 3.25 g 16 x 13 mm 3.50 g 16 x 13 mm 3.75 g 16 x 13 mm 4.00 g 16 x 13 mm 4.25 g 16 x 13 mm 4.50 g 16 x 13 mm 4.75 g 16 x 13 mm 5.00 g 16 x 13 mm 5.25 g 16 x 13 mm 5.50 g 16 x 13 mm 5.75 g 16 x 13 mm 6.00 g 16 x 13 mm 6.25 g 16 x 13 mm 6.50 g 16 x 13 mm 6.75 g 16 x 13 mm 7.00 g 16 x 13 mm 7.25 g 16 x 13 mm 7.50 g 16 x 13 mm 7.75 g 16 x 13 mm 8.00 g 16 x 13 mm 8.25 g 16 x 13 mm 8.50 g 16 x 13 mm 8.75 g 16 x 13 mm 9.00 g 16 x 13 mm 9.25 g

ACHTUNG: die S6 Variorollen werden jeweils in 3er Sets geliefert, zur besseren Abstimmung. Sie benötigen jeweils 2 Sets pro Vario. Attention: les galets S6 sont livrés par set de 3 pièces et non par 6. Vous avez besoin de 2 sets par vario. Fr. 7.90 500’126 16 x 13 mm 9.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’127 16 x 13 mm 9.75 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’128 16 x 13 mm 10.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’129 16 x 13 mm 10.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’130 16 x 13 mm 11.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’200 17 x 12 mm 3.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’201 17 x 12 mm 3.25 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’202 17 x 12 mm 3.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’203 17 x 12 mm 3.75 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’204 17 x 12 mm 4.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’205 17 x 12 mm 4.25 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’206 17 x 12 mm 4.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’207 17 x 12 mm 4.75 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’208 17 x 12 mm 5.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’209 17 x 12 mm 5.25 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’210 17 x 12 mm 5.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’211 17 x 12 mm 5.75 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’212 17 x 12 mm 6.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’213 17 x 12 mm 6.25 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’214 17 x 12 mm 6.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’215 17 x 12 mm 6.75 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’216 17 x 12 mm 7.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’217 17 x 12 mm 7.25 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’218 17 x 12 mm 7.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’219 17 x 12 mm 7.75 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’220 17 x 12 mm 8.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’221 17 x 12 mm 8.25 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’222 17 x 12 mm 8.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’223 17 x 12 mm 9.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’224 17 x 12 mm 9.50 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’225 17 x 12 mm 10.00 g Fr. 7.90 500’226 17 x 12 mm 11.00 g Fr. 7.90 Fr. 7.90 Fr. 7.90 500’300 19 x 15.5 mm 3.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’301 19 x 15.5 mm 3.25 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’302 19 x 15.5 mm 3.50 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’303 19 x 15.5 mm 3.75 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’304 19 x 15.5 mm 4.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’305 19 x 15.5 mm 4.25 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’306 19 x 15.5 mm 4.50 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’307 19 x 15.5 mm 4.75 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’308 19 x 15.5 mm 5.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’309 19 x 15.5 mm 5.25 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’310 19 x 15.5 mm 5.50 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’311 19 x 15.5 mm 5.75 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’312 19 x 15.5 mm 6.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’313 19 x 15.5 mm 6.25 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’314 19 x 15.5 mm 6.50 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’315 19 x 15.5 mm 6.75 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’316 19 x 15.5 mm 7.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’317 19 x 15.5 mm 7.25 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’320 19 x 15.5 mm 7.50 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’321 19 x 15.5 mm 7.75 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’322 19 x 15.5 mm 8.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’323 19 x 15.5 mm 8.25 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’324 19 x 15.5 mm 8.50 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’325 19 x 15.5 mm 9.00 g Fr. 8.90 Fr. 7.90 500’326 19 x 15.5 mm 9.50 g Fr. 8.90

267

Variogewichte / Galets 075’700 075’710 075’720 075’730 075’740

4 Sätze/4 jeux 15 x 12 mm, 2.5 - 3 - 3.5 - 4 g 4 Sätze/4 jeux 15 x 12 mm, 3.5 - 4 - 4.5 - 5 g 4 Sätze/4 jeux 15 x 12 mm, 4.5 - 5 - 5.5 - 6 g 4 Sätze/4 jeux 15 x 12 mm, 5.5 - 6 - 6.5 - 7 g 4 Sätze/4 jeux 15 x 12 mm, 6.5 - 7 - 8 - 9 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

35.90 35.90 35.90 35.90 35.90

075’750 075’760 075’770 075’780 075’790

4 Sätze/4 jeux 16 x 13 mm, 2.5 - 3 - 3.5 - 4 g 4 Sätze/4 jeux 16 x 13 mm, 3.5 - 4 - 4.5 - 5 g 4 Sätze/4 jeux 16 x 13 mm, 4.5 - 5 - 5.5 - 6 g 4 Sätze/4 jeux 16 x 13 mm, 5.5 - 6 - 6.5 - 7 g 4 Sätze/4 jeux 16 x 13 mm, 6.5 - 7 - 8 - 9 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

35.90 35.90 35.90 35.90 35.90

075’001 075’002

Plastikschalen/Plastiques 15 x 12 mm Plastikschalen/Plastiques 16 x 13 mm

Fr. Fr.

17.90 17.90

Schwerere variomatengewichte bewirken eine längere Übersetzung, leichtere Gewichte bewirken mehr Anzug in tieferen Geschwindigkeiten. Les galets lourds provoquent un plus long rapport, tandis que les galets légers apportent plus de puissance à bas régime. 500’400 500’401 500’402 500’403 500’420 500’421 500’422 500’423 500’425 500’426 500’427 500’428

ABSTIMMSET vARIOGEWICHTE 3 SäTzE SET DE 3 JEUx DE GaletS POUR RÉGLAGE 15 x 12 mm, 3.0 - 4.5 g 15 x 12 mm, 4.0 - 5.5 g 15 x 12 mm, 5.0 - 6.5 g 15 x 12 mm, 6.0 - 9.5 g 16 x 13 mm, 3.0 - 4.5 g 16 x 13 mm, 4.0 - 5.5 g 16 x 13 mm, 5.5 - 7.0 g 16 x 13 mm, 6.5 - 9.5 g 19 x 15.5 mm, 2.5 - 4.0 g 19 x 15.5 mm, 4.0 - 5.5 g 19 x 15.5 mm, 5.5 - 7.0 g 19 x 15.5 mm, 6.6 - 9.4 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 32.90 32.90 32.90 32.90

500’410 500’430 500’429

Ersatzhülsen/coques de rechange 15 x 12 mm Fr. Ersatzhülsen/coques de rechange 16 x 13 mm Fr. Ersatzhülsen/coques de rechange 19 x 15.5 mm Fr.

9.90 9.90 9.90

075’003

Gleiter für Originalvario Minarelli Guides pour vario d’origine Minarelli

5.90

268

Fr.

Variogewichte / Galets 500’440 500’441 500’442 500’443 500’444 500’445 500’446 500’447 500’448 500’449 500’450 500’451 500’452 500’453 500’454 500’455 500’456 500’457 500’458 500’459 500’460

15 x 12 mm 2.3 g 15 x 12 mm 3.3 g 15 x 12 mm 3.5 g 15 x 12 mm 4.0 g 15 x 12 mm 4.3 g 15 x 12 mm 4.7 g 15 x 12 mm 5.0 g 15 x 12 mm 5.2 g 15 x 12 mm 5.5 g 15 x 12 mm 5.8 g 15 x 12 mm 6.2 g 15 x 12 mm 6.5 g 15 x 12 mm 6.8 g 15 x 12 mm 7.0 g 15 x 12 mm 7.2 g 15 x 12 mm 7.5 g 15 x 12 mm 7.7 g 15 x 12 mm 8.1 g 15 x 12 mm 8.3 g 15 x 12 mm 8.6 g 15 x 12 mm 9.0 g

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90

500’470 500’471 500’472 500’473 500’474 500’475 500’476 500’477 500’478 500’479 500’480 500’481 500’482 500’483 500’484 500’485 500’486 500’487 500’488 500’489

16 x 13 mm 2.7 g 16 x 13 mm 3.6 g 16 x 13 mm 4.0 g 16 x 13 mm 4.7 g 16 x 13 mm 5.0 g 16 x 13 mm 5.1 g 16 x 13 mm 5.5 g 16 x 13 mm 5.7 g 16 x 13 mm 6.2 g 16 x 13 mm 6.5 g 16 x 13 mm 6.7 g 16 x 13 mm 7.0 g 16 x 13 mm 7.5 g 16 x 13 mm 8.0 g 16 x 13 mm 8.5 g 16 x 13 mm 9.0 g 16 x 13 mm 9.5 g 16 x 13 mm 10.0 g 16 x 13 mm 10.5 g 16 x 13 mm 11.0 g

075’003 Gleiter für Originalvario Minarelli Guides pour vario d’origine Minarelli

500’500 500’501 500’510 500’511

133’250 133’300 133’400 133’500 133’600 133’610 075’326 132’030 132’040 132’050 132’051 132’052 132’053 132’060 132’061 132’070 132’080 132’085 132’090 132’091 132’092 132’095 132’096

vARIOBOx/GALETBOx TURBOKIT 15 x 12 mm 45 Set. 15 x 12 mm 18 Set. 16 x 13 mm 45 Set. 16 x 13 mm 18 Set.

Vario Speedmatic Suzuki Katana/Katana LC Vario Speedmatic Aprilia/Malaguti/MBK/Yamaha Vario Speedmatic Honda/Kymco Vario Speedmatic Peugeot Vario Speedmatic Polini Piaggio Scooter Vario Speedmatic Polini Piaggio ET2, Liberty, MC2 Keilriemen Overrange Minarelli kurz/Courroie Overrange Minarelli court Keilriemen/Courroie Kevlar Aprilia/Yamaha/MBK Aerox, Nitro Keilriemen/Courroie Kevlar Jog, Zest, Sonic Keilriemen/Courroie Kevlar Piaggio Sfera, Zip Keilriemen/Courroie Kevlar Gilera Runner, Stalker Keilriemen/Courroie Kevlar Piaggio Liberty Keilriemen/Courroie Kevlar Piaggio Free, Energy, Storm Keilriemen/Courroie Kevlar Honda Bali, SFX, SXR Keilriemen/Courroie Kevlar Hona SGX, SZX Keilriemen/Courroie Kevlar Malaguti F12 R 2007 Keilriemen/Courroie Kevlar Peugeot Keilriemen/Courroie Kevlar Derbi Keilriemen/Courroie Kevlar Kymco People 50, Top Boy Keilriemen/Courroie Kevlar Malaguti Crosser Keilriemen/Courroie Kevlar Kymco K12/KB50/Fever ZX Keilriemen/Courroie Kevlar SYM Jet Sport X 50 2006-07 Keilriemen/Courroie TGB Original

269

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90 10.90

Fr.

5.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

339.90 139.90 339.90 139.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.50 99.50 99.50 99.50 99.50 99.50 59.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 39.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 44.90 44.90

Verschleissteile / Pièces consommables Motor MINARELLI (Yamaha / MBK...) B

A 582’200 A Variokit: Vario, Riemen, Halbscheibe/variateur, courroie, demi-poulie 582’000 B Variomatik Motoforce Racing Minarelli 16 x 13 mm

Fr. Fr.

84.90 69.90

133’300 132’030 582’201 075’003

C D E F G

Fr. 99.50 Variomatik Athena Minarelli Keilriemen/Courroie Athena Minarelli horizontal (Aerox, Nitro...) 24.90 Fr. Druckplatte Vario original leer/Plaque de guidage vario original Fr. 8.90 Kunststoffführung Vario original/Guides pour vario original Fr. 5.90 VARIOGEWICHTE SIEHE SEITE 262-269/JEUX DE GALETS VOIR PAGES 262-269

075’005 091’130 091’133 091’132 091’140 091’131 076’411 581’329

H I K L M N O P

581’328 024’006 581’320 581’321 581’325 581’335 581’336

Mutter Kupplung/Ecrou embrayage Minarelli 28 x 1 mm Mutter Kurbelwelle/Ecrou vilebrequin Minarelli M10 x 1,25 mm Mutter mit Fuss/Ecrou avec pied M10 x 1,25 mm Mutter Kurbelwelle lang/Ecrou vilo Minarelli long M10 x 1.25 mm Mutter Kurbelwellen verstärkt/Ecrou vilos renforcés M12 x 1,25 mm Mutter Kupplungsglocke Minarelli/Ecrou cloche embrayage M10 x 1 mm Mutter Hinterradwelle/Ecrou pour axe de roue arrière M14 x 1,5 mm Mutter/écrou M6 x 1 mm

Q R S S T U V

Mutter Stehbolzen/Ecrou de goujon M7 x 1 mm Keil Schwungrad/Clavette 5 x 12.6 x 3 mm 4 Stehbolzen/4 goujons cylindre Minarelli horizontal (Aerox, Nitro) 4 Stehbolzen/4 goujons cylindre Minarelli vertical (BW’S, Booster...) 1 Stehbolzen/1 goujon cylindre Minarelli horizontal Stehbolzen Ein-Auslass/Goujon M6 x 33 mm Stehbolzen Ein-Auslass/Goujon M6 x 28 mm 270

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 3.90 4.50 3.90 4.90 3.90 4.90 1.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1.50 2.90 14.90 14.90 3.50 1.50 1.50

Verschleissteile / Pièces consommables Motor MINARELLI (Yamaha / MBK...) A

L M

K 581’000 581’001 581’021 581’100 075’652 581’103 581’200 581’201 581’204 581’205 581’300 581’302 074’010 581’310 581’311 581’312 581’313 581’314 581’315 581’301 581’305

A A B C D E F F G H I J K L M N O P Q R S

Kupplung verstellbar/Embrayage réglable Minarelli Ø 107 mm 1998 Kupplung verstellbar/Embrayage réglable Minarelli Ø 105 mm 19 97 Kupplung wie original/Embrayage comme origine Ø 107 mm 1998 Kupplungsglocke/Cloche d’embrayage Minarelli Ø 107 mm 1998 1997 Kupplungsglocke/Cloche d’embrayage Minarelli Ø 105 mm Kupplungsglocke/Cloche d’embrayage Minarelli Ø 107 mm 1998 Riemenscheibe/Correcteur de couple Minarelli Ø 34 mm 1997 1996 Riemenscheibe/Correcteur de couple Minarelli Ø 33 mm Riemenscheibe innen/Correcteur de couple intérieur Minarelli Ø 107 mm Wandlerkit/Correcteur de couple Minarelli Ø 33 mm Startermitlauf/Roue libre de reur Minarelli Starterfreilauf mit Zahnrad/Roue libre de démarreur Minarelli 50cc Scooter 581’310 + 581’311 + 581’312 + 581’313 Sternscheibe/Etoile pour joue ixe Minarelli Mitnehmer vor Riemenscheibe/Rochet de joue ixe Kickstarterritzel/Rochet de kick Minarelli horiz. Riemenscheibe/Joue ixe Minarelli R S Kickstarterwelle/Axe de kick Minarelli Rückholfeder Kick/Ressort de kick Freilauf/Roue libre Yamaha (Minarelli) Ritzel Anlasser Motor Minarelli Pignon interne démarreur moteur Minarelli 581’400 T

T 271

Q Fr. 89.50 89.50 Fr. Fr. 44.90 29.90 Fr. Fr. 25.90 Fr. 59.90 89.90 Fr. Fr. 114.90 Fr. 84.90 Fr. 194.90 Fr. 24.90 Fr. 49.90 Fr. 44.90 Fr. 2.90 4.90 Fr. Fr. 24.90 Fr. 14.90 Fr. 29.90 Fr. 7.90 Fr. 59.90 Fr. 19.90

Kupplung + Riemenscheiben Fr. 119.90 + Kupplungsglocke Minarelli horizontalvertical komplett/ Embrayage + cloche d’embrayage + les correcteurs de couple pour tous les moteurs Minarelli horizontal et vertical

Verschleissteile / Pièces consommables PIAGGIO / GILERA C

581’000 A Kupplung verstellbar/Embrayage réglable Piaggio Ø 107 mm 581’021 B Kupplung wie original/Embrayage comme original Ø 107 mm 581’410 C Kupplung mit Varioscheibe hinten Piaggio Embrayage avec correcteur de couple Piaggio 581’415 D Wandler hinten komplett/Embrayage complet Piaggio 581’104 E Kupplungsglocke wie original/Cloche d’embrayage comme origi. 581’105 F Kupplungsglocke racing/Cloche d’embrayage racing

M P

O G H I J K L M N N O P

Riemenscheibe/Correcteur de couple Piaggio/Gilera Wandlerkit Piaggio Typhoon/NRG/Stalker Riemenscheibe/Demi-poulie joue ixe (Piaggio 289831) Riemenscheibe/Demi-poulie joue ixe (Piaggio 479561) Mitnehmer vorne Riemenscheibe/Rochet joue ixe avant Piaggio Kickstarterritzel/Rocher de kick Piaggio 50cc Vespa ET4 Kickstarterwelle/Axe de kick Piaggio-Gilera Variomat/Variateur Athena Piaggio/Gilera Variomat/Variateur ET2, Liberty Keilriemen siehe Seite 262-265/Courroies voir page 262-265 Kunststoffführung Vario original/Guides vario original

Fr. 149.50 Fr. 44.90 Fr. 64.90

N K

581’203 581’208 581’501 581’502 581’505 581’510 581’500 133’600 133’610 132’030 582’015

Fr. 89.50 Fr. 44.90 Fr. 159.90

Fr. 89.90 Fr. 194.90 Fr. 25.90 Fr. 29.90 Fr. 12.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90 Fr. 99.50 Fr. 99.50 Fr. 24.90 Fr. 7.90

S y

075’005 091’140 581’326 581’335 581’336 581’329 076’412 091’790 581’503 581’520

Q R S T U V W X Y Z

Mutter Kupplung/Ecrou embrayage 28 x 1 mm Mutter/Ecrou M12 x 1,25 mm Stehbolzen M6 Zylinder Piaggio/Goujon cylindre M6 Stehbolzen Ein-Auslass/Goujon M6 x 33 mm Stehbolzen Ein-Auslass/Goujon M6 x 28 mm Mutter zu Stehbolzen/Ecrou pour goujon M6 Mutter Hinterradwelle kompl./Ecrou axe roue compl. M16 x 1.25 mm Abdeckung Radmutter 50 Stk/Capuchon écrou 50 pièces Rückholfeder Kick/Ressort de kick Ritzel Anlasser (komplett)/Pignon interne démarreur Piaggio 50cc 272

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 4.90 3.50 1.50 1.50 1.90 7.90 19.90 9.90 44.90

Verschleissteile / Pièces consommables PEUGEOT air / H2O

B C

582’010 A Variomatik/Variateur Motoforce Peugeot air/H2O 133’500 B Variomatik/Variateur Athena 132’080 C Keilriemen/Courroie kevlar

582’015 500’444 581’603 581’608 581’605 581’600 581’606 581’607 581’601

Fr. Fr. Fr.

D E F G H I J K L

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

581’000 581’021 581’104 581’105

P Q R S

Fr. 149.50 Fr. 9.90 Fr. 114.90

7.90 10.90 34.90 24.90 6.90 29.90 23.90 24.90 23.90

581’415 M Wandler hinten komplett/Embrayage complet Peugeot 581’604 N Rückholfeder Kick/Ressort de kick 581’202 O Riemenscheibe/Correcteur de couple Peugeot

Kunststoffführung Vario original/Guides vario original Variogewichte siehe Seite 262-269/Galets voir pages 262-269 Riemenscheibe-Zahnkranz Anlasser/Couronne démarreur-joue ixe Riemenscheibe vorne Alu/Joue ixe Peugeot Ludix alu Sternscheibe/Etoile pour joue ixe Kickstarterwelle/Axe de kick Motoforce, Peugeot Kickstarterritzel/Rochet de kick Peugeot 12.5 mm Kickstarterritzel/Rochet de kick Peugeot 13.5 mm Kickstarterritzel/Rocher de kick Peugeot 15.5 mm

69.90 99.50 24.90

Kupplung verstellbar/Embrayage réglable Piaggio Ø 107 mm Kupplung wie original/Embrayage comme original Ø 107 mm Kupplungsglocke wie original/Cloche d’embrayage comme original Kupplungsglocke racing/Cloche d’embrayage racing

Fr. Fr. Fr. Fr.

89.50 44.90 44.90 64.90

Fr. Fr. Fr.

19.90 5.90 14.90

Verschleissteile / Pièces consommables Kymco Agility 50 T

581’621 T Kickstarterritzel/Rocher de kick Kymco Agility 50 581’622 U Sicherungsspange Kickstarterritzel/Clip rochet de kick Agility 50 581’623 V Mitnehmer vor Riemenscheibe/Rochet joue ixe avant Kymco 273

Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50 Area 51 50 H2O Gulliver 50 air Gulliver 50 H2O Habana / Mojito 50 (Morini) Habana / Mojito Custom 50 (Piaggio) Rally 50 air Rally 50 H2O Scarabeo 50 Scarabeo 50 Scarabeo Di-Tech 50 Sonic 50 air Sportcity ONE 50 SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 2000 (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc Ark 50 H2O Ark 50 air Quadra 50 air Cpi 50cc Aragon 50 GTR 50 Oliver / City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DAeliM 50cc Cordi 50 S-Five 50 DerBi 50cc Atlantis 50 ( Derbi ) Atlantis 50 H2O (Piaggio) GP1 50 Hunter 50 Paddock 50 Predator 50 H2O Variant Sport 50 GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 alle Modelle Jump 50 2-Takt Cracker 50 2-Takt Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Race 50 GT Limited 2-Takt Sirion 50 2-Takt Vendetta 50 2-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt

Kit Kurbelwelle Kurbelwelle Lager + Simmer von bis Dichtsatz komplett Dichtsatz Zylinder Vilebrequin roulement + spy Joints moteur compl. Joints haut moteur de à typ original Vilebrequin 50cc typ original verstärkt/renforcé typ original 92 98 95 96 99 04 94 97 96 05 02 98 08

94 94 97 94 97 97 97 00 03 03 97 99 05 05

136’010 136’220 136’110 136’220 136’300 136’810 136’110 136’220 136’110 136’110 136’110 136’810 136’010 136’110 136’220 136’110 136’220 136’350 136350 136’110 136’920

090’500 090’510 090’510 090’510 090’551 090’520 090’510 090’510 090’510 090’510 090’495 090’510 090’520 090’500 090’510 090’510 090’510 090’510 090’550 090’495 090’575 090’510 090’575 090’520

538’221 538’121 538’121 538’121 090’551 538’015 538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 538’015 538’221 538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 538’015

091’121 091’121 091’121 091’121 091’124 091’122 091’121 091’121 091’121 091’121 091’124 091’121 091’122 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’124 091’124 091’122 091’121 091’122 091’122

134’011 134’001 134’021 134’001 134’281 134’021 134’001 134’021 134’021 134’051 134’041 134’281 134’011 134’021 134’001 134’021 134’001 134’261 134’051 134’286 134’021 134’286 134’291

134’010 134’000 134’020 134’000 134’200 136’802 134’020 134’000 134’020 134’020 134’050 134’020 136’802 134’010 134’020 134’000 134’020 134’000 134’260 134’050 134’285 134’020 134’285 134’290

97 96 94

136’220 136’110 136’110

090’510 090’510 090’510

538’121 538’121 538’121

091’121 091’121 091’121

134’001 134’021 134’021

134’000 134’020 134’020

06 03 03 01 01

51’920 D 51’900 B 51’920 D 51’920 D 51’920 D

90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C

92’390 92’390 92’390 92’390

134’036 134’036 134’036 134’036

51 922 51 922 51 922 51 922

04 01

056’560 056’560

090’518 090’518

99 01 02 05 96 96 99 13

136’810 136’920 136’810

090’555 090’520 090’520 090’555 090’555 090’555 090’520

538’015 538’015 538’015

091’122 091’122 091’122

134’281 134’291 134’281

136’802 134’290 136’802

05 05 13 13 10 13 13 13 13 10

51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D 51’920 D

90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C 90’570 C

92’390 92’390 92’390 92’390 92’390 92’390 92’390 92’390 92’390 92’390

134’036 134’036 134’036 134’036 134’036 134’036 134’036 134’036 134’036 134’036

51 922 51 922 51 922 51 922 51 922 51 922 51 922 51 922 51 922 51 922

95 97 04 96 01 09

A : Piaggio H2O Kit 4 eckig / 4 côtés = 136’910 ; Kit 5 eckig / 5 côtés = 136’920 B : Airsal 40 mm alu D : Airsal 40 mm alu axe 12 E : Bei Modellen mit Sekundärluftpumpe: 90542

274

C : 090’570 = axe 12 ; 090’515 = axe 10

Modell 50cc Modèles 50cc GilerA 50cc DNA 50 Ice 50 Runner 50 H2O

00 01 2000 (C14) 98 00 Runner 50 H2O / SP 2000-08/2005 (C36200/C36400) 98 Runner 50 H2O SP 08/2005 (C46100) 05 Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05 Runner 50 H20 SP 14 Stalker 50 97 HonDA 50cc Bali SJ 50 W / SJ50 V 95 Vision 50 2-t 85 SFX 50 95 SGX 50 Sky 97 SXR 50 W 97 SZX 50 S / X (X8R-S / X) 98 itAljet 50cc Dragster 50 H2O 98 Formula 50 air 94 99 Formula 50 H2O 00 Jet-Set 50 (Piaggio Motor) 02 Torpedo 50 2-t 97 Torpedo 50 2-t (Piaggio Motor) Torpedo 50 4-t Velocifero 50 94 KeeWAy 50cc Hurricane 50 05 Matrix 50 05 KyMCo 50cc Agility 50 4-t R12 05 Fever ZX 50 97 Filly 50 4-t 00 Heroism 50 95 K12 50 KB 50 95 People 50 99 Super 8 50 4-t 09 Super 9 H2O 00 05 Vitality 50 04 MAlAGuti 50cc Ciak 50 99 CR1 50 Crosser 99 F15 50 TDS 96 97 F15 50 Firefox H2O 98 F10 50 Jetline 91 F12 50 Phantom air 94 97 F12 50 Phantom H2O 94 97 F12 50 Phantom R (CPI Motor) 07 MBK 50cc Booster 50 90 94 Booster 50 Next Generation 99 Booster 50 Spirit 99 00 Booster 50 Road Naked (12") 06 Booster 50 R-Rocket 94 Booster 50 Track 98 Forte 50 94 98 Evolis 50 92

136’920 136’810 136’920 136’920 136’920 136’920 136’810

090’520 090’520 090’520 090’520 090’520 090’575 090’520 090’520

538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015

091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122

134’291 134’281 134’291 134’291 134’291 134’286 134’291 134’281

134’290 136’802 134’290 134’290 134’290 134’285 134’290 136’802

136’400 136’400 136’400 136’400 136’400

090’530 090’530 090’530 090’531 090’530 090’531

091’123 091’123 091’123 091’123 091’123 siehe/voir F

134’101 134’121 134’101 134’111 134’101 134’101

134’100 134’120 134’100 134’100 134’100 134’100

136’220 136’300 136’350 136’810 136’300 136’810 136’300

090’510 090’549 090’548 090’520 090’549 090’520 090’549

538’121 538’015 538’015 -

091’121 091’124 091’124 091’122 091’124 091’122 091’124

134’001 134’201 134’211 134’281 134’201 134’281 134’201

134’000 134’200 134’210 136’802 134’200 136’802 134’200

51’920 D 51’920 D

90’570 C 90’570 C

92 390 92 390

134’036 134’036

51 922 51 922

579’020 135’600 579’020 531615 135’600 135’600 531610 579’020 531610

090’497 090’497 090’497 090’498 090’498 -

579’151 579’151 091’127 -

579’160 134’301 579’160 -

134’300 -

136’110 136’300 136’220 136’220 136’110 136’110 136’220 531’620

090’510 090’549 090’510 090’510 090’510 090’510 090’510 090’570

538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 -

091’121 091’124 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 -

134’021 134’201 134’001 134’001 134’021 134’021 134’001 134’036

134’020 134’200 134’000 134’000 134’020 134’020 134’000 -

136’010 136’010 136’010 136’010 136’010 136’010 136’110 136’110

090’500 090’500 090’500 090’500 090’500 090’500 090’510 090’510

538’221 538’221 538’221 538’221 538’221 538’221 538’121 538’121

091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121

134’011 134’011 134’011 134’011 134’011 134’011 134’021 134’041

134’010 134’010 134’010 134’010 134’010 134’010 134’020 -

A : Piaggio H2O Kit 4 eckig / 4 côtés = 136’910 ; Kit 5 eckig / 5 côtés = 136’920 B : Airsal 40 mm alu E : Bei Modellen mit Sekundärluftpumpe: 90542 F: siehe Seite 282 D : Airsal 40 mm alu axe 12

275

C : 090’570 = axe 12 ; 090’515 = axe 10

Modell 50cc Modèles 50cc MBK 50cc Fizz 50 Flipper 50 Mach G 50 air Mach G 50 H2O Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. 50cc Big Max 50 Hot 50 G-Max 50 air T-Rex 50 peuGeot 50cc Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Jet C-Tech 50 Looxor 50 Looxor 50 TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 50 air Speedight 1 50 air Speedight 1 50 Speedight 2 50 air (AJP) Speedight 2 50 H2O (AJP) Speedight 2 50 307 WRC H2O (Hengtong) Speedight 3 50 / RS H2O Squab 50 Trekker TRK 50 Trekker Of Road 50 Trekker Road 50 Metall-X 50 V-Click 50 4-t Vivacity 50 New Vivacity 50 air Zenith 50 Zenith 50 piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Free 50 Liberty 50 NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) NRG 50 Power H2O 2005 (Carb.) (C45100) NRG 50 Power Purejet 2005 (inj.) (C45200) NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01)

136’110 136’110 136’110 136’220 136’220 136’110 136’010

090’510 090’510 090’510 090’510 090’510 090’510 090’500

538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 538’221

091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121

134’021 134’021 134’021 134’001 134’001 134’001 134’021

134’020 134’020 134’020 134’000 134’000 134’000 134’020

136’110 136’110 136’110

090’496 090’496 090’496

091’145 091’145 091’145 091’145

134’251 134’251 -

134’250 134’250 -

09 95 97 97 97 97 08 99 10 94 98 99

136’710 136’710 057’810 136’710 531’520 531’540 136’710 136’710 136’710 136’750 136’710 136’750 136’750 057’810 G 136’710 136’710 136’710 136’710 579’020 136’710 136’740 136’710 136’710

090’540 090’540 090’541 090’541 090’541 090’540 538’303 090’541 090’541 090’540 090’540 E 090’540 E 090’540 E 090’540 E 090’540 E 090’540 E 090’541 090’540 090’540 E 090’540 E 090’540 E 090’540 090’540 E 090’541 090’540 090’540

091’125 091’125 091’128 091’126 091’126 091’125 091’125 091’126 091’126 091’125 091’125 091’125 091’125 091’125 091’125 091’125 091’126 091’125 091’125 091’125 091’125 579’151 091’125 091’126 091’125 091’125

134’221 134’221 134’221 134’226 134’236 134’221 134’221 134’221 134’231 134’221 134’231 134’231 134’221 134’221 134’221 134’221 579’160 134’221 134’221 134’221

134’220 134’220 134’220 134’225 134’235 134’220 134’220 134’220 134’230 134’220 134’230 134’230 134232 134’220 134’220 134’220 134’220 134’220 134’220 134’220

03 05 96 97 99 98 99 99 05 05 98 03 04 04 04 90 95 96

136’810 136’810 136’810 136’810 136’910 136’810 136’910 A 136’920 136’910 A 136’920 136’810 136’810 136’810

090’520 090’520 090’520 090’520 090’520 090’520 090’520 090’520 090’575 090’520 090’575 090’520 090’520 090’520 090’520

538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015

091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122

134’281 134’281 134’281 134’281 134’291 134’281 134’291 134’291 134’286 134’291 134’286 134’291 134’281 134’281 134’281

136’802 136’802 136’802 136’802 134’290 136’802 134’290 134’290 134’285 134’290 134’285 134’290 136’802 136’802 136’802

05 99 98 98 03 06 11 12 01 04 95 96 96 97 00 97

A : Piaggio H2O Kit 4 eckig / 4 côtés = 136’910 ; Kit 5 eckig / 5 côtés = 136’920 B : Airsal 40 mm alu E : Bei Modellen mit Sekundärluftpumpe: 90542 D : Airsal 40 mm alu axe 12

276

C : 090’570 = axe 12 ; 090’515 = axe 10

Modell 50cc Modèles 50cc piAGGio 50cc Storm 50 Typhoon 50 (TEC1T) Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29) Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t suzuKi 50cc UF 50 Estilete AY 50 Katana air AY 50 Katana H2O UX 50 W Zilion H2O syM 50cc DD 50 Fiddle II 50 4-t Jet 50 Jet 50 Euro X Jet 50 Sport X Orbit II 50 4-t Mio 50 4-t tGB 50cc Bull&t RS RR Bull&t New One Tapo RS RR yAMAHA 50cc Aerox 50 H2O (YQ 50) Aerox 50 R (NS 50) Aerox 50 R Naked (NS 50) Axis 50 Breeze 50 BWs 50 BWs 50 Zuma BW’S 50 R BW’S 50 BUMP BWs 50 Next Generation BWs 50 Next Generation BWs 50 New (12") Jog 50 / Jog Z 50 Jog R 50 air Jog RR 50 H2O Neos 50 2-t Neos 50 4-t Slider 50 BWs 50 Spy Why 50 YE 50 Zest

136’810 136’810 136’810 136’810 058’850 136’810 136’810 136’910 136’920 136’810 058’850

090’520 090’520 090’520 090’520 092’050 090’520 090’520 090’520 090’520 090’520 092’050

538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 538’015 -

091’122 091’122 091’122 091’122 091’119 091’122 091’122 091’122 091’122 091’122 091’119

134’281 134’281 134’281 134’281 134’295 134’281 134’281 134’291 134’291 134’281 134’295

136’802 136’802 136’802 136’802 136’802 136’802 134’290 134’290 136’802 -

00 97 98 99 99

136’300 136’300 136’350 136’350

090’549 090’549 090’548 090’548

134’271 134’271 134’261 134’261

134’200 134’200 134’260 134’260

04 08 14 99 05 05 06 06

56’910 56’910 56’910 579’080

090’536 090’536 090’536 090’536 090’536 090’536 -

091’138 091’138 091’138 091’138 -

56912 56912 56912 -

10 14 13 14 10 14

136’300 136’300 136’300

090’571 090’571 090’571

091’139 091’139 091’139

134’271 134’271 134’271

134’200 134’200 134’200

97 13 13 95 95 90 95 95 96 97 96 06 98 02 02 97 09 99 95 98 93

136’220 136’220 136’220 136’110 136’110 136’010 136’010 136’010 136’010 136’010 136’010 136’010 136’110 136’220 136’220 136’110 058’830

090’510 090’510 090’510 090’510 090’510 090’500 090’500 090’500 090’500 090’500 090’500 090’500 090’510 090’510 090’510 090’510 090’500 090’510 090’510

538’121 538’121 538’121 538’121 538’121 538’221 538’221 538’221 538’221 538’221 538’221 538’221 538’121 538’121 538’121 538’121 538’221 538’121 538’121

091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121 091’121

134’001 134’001 134’001 134’041 134’041 134’011 134’011 134’011 134’011 134’011 134’011 134’011 134’041 134’001 134’001 134’021 134’011 134’021 134’041

134’000 134’000 134’000 134’020 134’020 134’010 134’010 134’010 134’010 134’010 134’010 134’010 134’020 134’000 134’000 134’020 134’010 134’020 -

94 95 95 00

136’010 136’110 136’110

A : Piaggio H2O Kit 4 eckig / 4 côtés = 136’910 ; Kit 5 eckig / 5 côtés = 136’920 B : Airsal 40 mm alu E : Bei Modellen mit Sekundärluftpumpe: 90542 D : Airsal 40 mm alu axe 12

277

C : 090’570 = axe 12 ; 090’515 = axe 10

Kit typ original B

135’600 A Kit Athena 39 mm Kymco KB50/K12 air Alu

Fr. 199.90

135’601 135’602 135’603

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

14.90 14.90 89.90

136’010 B Kit RMS 40 mm Minarelli vertical

Fr. 149.90

136’221 134’010 136’223

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

136’110 C Kit RMS 40 mm Minarelli horiz. air

Fr. 139.90

136’221 134’020 136’223

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

136’220 D Kit RMS 40 mm Minarelli horiz. H20

Fr. 209.90

136’221 134’000 136’223

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

136’300 E Kit Olympia 41 mm Motor Morini air

Fr. 159.50

136’301 136’302 136’303

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.50 69.50

136’350 F Kit Olympia 41 mm Motor Morini H20

Fr. 269.90

136’351 136’352 136’353

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.50 69.50

136’400 G Kit RMS 39 mm Honda x8R, SFx...

Fr. 139.90

136’401 134’100 136’403

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

278

16.90 17.90 49.90

Kit typ original A

136’710 A Kit RMS 40 mm Peugeot air

Fr. 139.90

136’711 134’220 136’713

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

136’740 B Kit Olympia 40 mm Peugeot Ludix air

Fr. 149.90

136’711 134’220 136’713

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

136’750 C Kit RMS 40 mm Peugeot H20

Fr. 229.90

136’701 134’230 136’703

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

531’520 D Ersatzzylinder/Cylindre complet Peugeot Ludix Blaster H2O 40 mm

15.90 29.90 69.50

Fr. 169.90

136’810 E Kit RMS 40 mm Piaggio air

Fr. 139.90

136’811 134’281 136’813

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

136’920 F Kit RMS 40 mm Piaggio H20 5-eckig/5 côtés

Fr. 259.90

136’811 134’290 136’813

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

136’910 G Kit RMS 40 mm Piaggio H20 4-eckig/4 côtés 136’811 134’290 136’813

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 49.90

Fr. 219.90 Fr. Fr. Fr.

16.90 14.90 49.90

058’850 H Kit RMS 39 mm Guss Piaggio 50cc 4-t

Fr. 139.90

058’851 058’852 058’853

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

279

16.90 29.90 39.90

Kit typ original A

Fr. 129.90 531’610 A zylinderkit/Kit cylindre 39 mm Kymco air 97 531’615 B zylinderkit 39 mm Kymco air Membraneinlass (BJW 50, Sniper, Super 9) Fr. 129.90 Kit cylindre 39 mm Kymco air admission à membrane 056’910 C Kit Naraku 39 mm Axe 12, SyM Jet Eurox Fr. 129.90 056’912

D Dichtung/Set de joints Top End Set SYM Jet EuroX

Fr.

12.90

531’620 E Ersatzzylinder/Cylindre Motoforce 40 mm Plus CPI Air 12 mm

Fr.

579’020 F Kit original/origine 39 mm 50 cc

Fr. 139.90

89.90

579’080 G Kit Airsal Alu 63cc (42 mm) SyM Mio, Fiddle II, New Jet, Orbit II 50cc 4-t Fr. 189.90 579’082

Dichtsatz/Jeu de joints

Fr.

280

19.90

Kurbelwellen / Vilebrequins A

090’500 090’510 090’555 090’548 090’549 090’550 090’499 090’537 090’496 090’540 538’303 090’541 090’542 090’496 090’551 090’495 090’515 090’570 090’530 090’532 090’531 090’497 090’498 090’520 090’575 092’050 090’536 090’571 090’518 091’001 090’707

A B C D

E F

G H I

K L M

KURBELWELLEN WIE ORIGINAL/vILEBREQUINS COMME ORIGINE Jasil Minarelli vertical G Jasil Minarelli horizontal Jasil Derbi Hunter 50cc Jasil Katana 99/Zillion LC Jasil Suzuki Katana air Jasil Suzuki Katana H2O/Aprilia SR 2000 Athena Suzuki Katana H2O RMS Malaguti F12 R/CPI 2007 H Jasil PGO Big Max, Hot, Tornado Jasil Peugeot Speedight... Motoforce Peugeot injection TSDI Jasil Peugeot Ludix Jasil Peugeot Trekker/Speedight 2 2007 Jasil PGO Big Max, Hot, Tornado Jasil Racing Apilia Habana Mojito AC 1999 I Jasil original/origineAprilia DI-Tech 2003 Jasil CPI Euro 1 axe 10 Jasil CPI Euro 2 axe 12 2004 Jasil Honda SFX (MK) RMS Honda SFX, Bali 50 (RMS) RMS Honda X8R Athena Kymco KB12, KB50 Jasil Kymco Super 9, Top Boy, People Jasil Piaggio/Gilera J RMS Piaggio NRG Purejet 50 RMS Piaggio ZIP/Liberty 50cc 4t Jasil Sym Jet Jasil TGB 50 alle Modelle/tous modèles Jasil Daelim S Five 50 Kurbelwelle/Vilbrequin Jasil axe 12 Piaggio/Gilera Revisionskit Wasserp./Kit révison pompe à eau Derbi Predator

281

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 159.90 159.90 159.90 159.90 199.50 189.90 159.90 159.90 174.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 159.90 189.50 189.50 199.50 159.90 129.90 199.90 149.50 159.90 199.90 159.90 149.90 24.90

Kurbelwellen / Vilebrequins

091’120 091’123 091’129 579’151 091’127 091’124 091’125 091’128 091’126 091’138 091’139

LAGER MIT SIMMERRINGE/ROULEMENTS AvEC JOINTS SPy Piaggio/Gilera TNT NSK C3 Fr. 55.90 Piaggio/Gilera Olympia NTN C3 Fr. 44.90 Piaggio/Gilera Metra Kit SKF C4 Simmer aus/en Vuiton Fr. 87.90 Piaggio 50cc 4-t CIF C3 Fr. 71.90 Minarelli horizontal/vertical Olympia NTN C3 Fr. 39.90 Minarelli horizontal/vertical TNT NSK C3 Fr. 29.90 Minarelli horizontal/vertical Metra Kit C4 Fr. 74.90 Simmer aus/en Vuiton Minarelli AM6 Athena SKF C3 Fr. 49.90 Honda SFX, Bali, SXR Athena NTN C3 Fr. 79.90 Honda Lead C4 Fr. 34.90 Kymco Agility 4-t Fr. 69.90 Kymco Super 9 Fr. 44.90 Motor Morini 50 (Italjet, Suzuki, Aprilia SR50 DiTech) Fr. 64.90 Peugeot 50, Speedight etc. Fr. 69.90 Peugeot Injection (447205A + 6204 TN9 C4) Fr. 74.90 Peugeot Ludix Fr. 49.90 Fr. 59.90 Sym Jet 2000 TGB 50 alle Modelle/tous modèles Fr. 64.90

091’112 091’135 091’145 091’180

Lager/Roulement 6204/C4 Minarelli horizontal/vertical Lager/Roulement Honda X8R SC05B61CS35PX1/2AS Lager/Roulement PGO 20x52x12 mm Lager/Roulement Daelim S-Five 50 SC04B19CS30PX1

091’181 091’182 091’136 091’137 091’113 537’230 091’116

Simmer Daelim S-Five 50 16.6 x 25.5 x 7 mm Fr. 8.90 Simmer Daelim S-Five 50 19.4 x 31 x 7 mm Fr. 8.90 Simmer Honda X8R 15 x 30 x 7 mm Fr. 14.90 Simmer Honda X8R 20 x 31 x 7 mm Fr. 14.90 Simmer-Set Minarelli horizontal/vertical Athena Fr. 11.90 Simmer-Set Minarelli horizontal/vertical Polini Telon Fr. 36.90 Simmerringsatz Minarelli horizontal/vertical 4 Stück Fr. 12.90 Kit joints spy Minarelli horizontal/vertical 4 pièces Simmer-Set PGO 15 x 25.5 x 7+20 x 38 x 7 Fr. 24.90 Simmer-Set Piaggio/Gilera Athena Fr. 11.90 Simmer-Set Piaggio/Gilera Polini Telon Fr. 29.90 Sicherungsblech Simmerring rechts, Minarelli Fr. 7.90 Tôle de ixation simmer droite Minarelli MUTTER/ÉCROUS M10 x 1.25 mm Minarelli Fr. 3.90 M10 x 1.25 mm inkl. Teller/avec pied Fr. 4.50 für Polrad/avec pied Minarelli M10 x 1.25 mm Fr. 3.90 M12 x 1.25 mm Vario/Zündung/Vario/allumage Fr. 4.90 NADELLAGER KOLBENBOLzEN/ROULEMENT BIELLE Minarelli original S6 silver 10 x 14 x 13 mm Fr. 19.90 Minarelli original 10 x 14 x 13 mm Fr. 14.90 Minarelli breit/large S6 silver 10 x 14 x 15 mm Fr. 19.90 S6 silver 12 x 17 x 15 mm Fr. 19.90 S6 silver 12 x 15 x 15 mm Fr. 19.90 S6 13 x 17 x 15 mm Welle 44 mm Hub Fr. 25.90 Reduktionslager/Roulement de réduction S6 Fr. 25.90 10 x 17 x 13 mm, von axe 12 auf axe 10 mm/d’axe 12 à axe 10 mm Jasil 12 x 16 x 16 mm Fr. 14.90 Malossi 12 x 17 x 16 mm (Honda) Fr. 24.90 Polini 12 x 17 x 15.7 mm Fr. 36.90 Polini 13 x 17 x 17.3 mm zu/pour 059’060 Fr. 79.90 Jasil 12 x 17 x 13 mm Fr. 14.90 Jasil 13 x 16 x 14 mm Fr. 14.90 Jasil 14 x 18 x 13 mm Fr. 14.90 Jasil 15 x 19 x 20 mm Fr. 14.90 Jasil 13 x 18 x 15 mm Fr. 14.90

091’010 091’122 091’011 091’119 091’121 091’110 091’111

091’146 091’114 537’240 581’303

091’130 091’133 091’132 091’140 536’000 536’016 536’005 536’001 536’002 536’010 536’003 536’004 536’009 059’068 059’067 536’020 536’021 536’022 536’023 536’024

282

Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 36.90 59.90 29.90

Lager / Roulements Art.Nr./référence Lager/Roulements Typ/Type

Dimension (mm) geschlossen/fermer offen/ouvert Preis/prix

091’360

SKF

6000/2RSH

10 x 26 x 8

091’361

SKF

6000/C3

10 x 26 x 8 12 x 28 x 8

091’362

SKF

6001/2RSH

020’629

SKF

6001-2 RSH/C3

091’363

SKF

6001

x x

091’364

SKF

6003/2RSH

17 x 35 x 10

SKF

6003/C3

17 x 35 x 10

091’366

SKF

6004/2RSH

20 x 42 x 12

091’367

SKF

6004/C3

20 x 42 x 12

091’368

SKF

6005/2RSH

25 x 47 x 12

091’369

SKF

6005/C3

25 x 47 x 12

091’370

SKF

6006/2RS1/C3

30 x 55 x 13

11.90 9.90

Fr.

14.90

Fr.

12.50

Fr.

7.90

Fr.

12.90

Fr.

11.90

Fr.

12.90

12 x 28 x 8

091’365

Fr. Fr.

x x x x x x x x x

Fr.

11.90

Fr.

19.90

Fr.

12.90

Fr.

19.90

091’371

SNR

6006

30 x 55 x 13

Fr.

19.90

091’372

SKF

6007/2RSC3

35 x 62 x 14

Fr.

24.90

091’373

SKF

6200/2RSH

10 x 30 x 9

Fr.

12.90

091’374

SKF

6200/C3

10 x 30 x 9

091’375

SKF

6201/2RSH

12 x 32 x 10

091’376

SKF

6201/C3

12 x 32 x 10

091’377

SKF

6202/2RSH

15 x 35 x 11

091’378

SKF

6202/C3

15 x 35 x 11

x x x

Fr.

8.90

Fr.

11.90

Fr.

8.90

Fr.

14.90

Fr.

8.90

Fr.

11.90

Fr.

19.90

091’379

SKF

6203/2RSH

17 x 40 x 12

091’380

SKF

6204/C3

20 x 47 x 14

018’302

SKF

6203/C3

17 x 40 x 12

Fr.

9.90

018’312

SNR

6203 NR

Fr.

12.90

018’303

NKE

6203/11 mm Lagersitz

Fr.

18.90

091’381

SKF

6204/2RSH

20 x 47 x 14

Fr.

19.90

091’456

SKF

6204/C3

20 x 47 x 14

Fr.

14.90

091’112

SKF

6204/C4

20 x 47 x 14

Fr.

11.90

091’451

SKF

6204/C5

20 x 47 x 14

Fr.

14.90

091’383

SKF

6205/2RSH

25 x 52 x 15

Fr.

21.90

091’385

SKF

6206/2RSH

30 x 62 x 16

Fr.

24.90

091’387

SKF

6207/2RSH

35 x 72 x 17

Fr.

38.90

Fr.

14.90

091’389

SKF

6300/2RSH

10 x 35 x 11

091’390

SKF

6301

12 x 37 x 12

091’391

SKF

6301/2RSH

12 x 37 x 12

x x

091’393

SKF

6302/2RSH

15 x 42 x 13

091’394

SKF

6303/C3

17 x 47 x 14

Fr.

12.90

Fr.

14.90

Fr.

16.90

Fr.

18.90

091’395

SKF

6303/2RSH

17 x 47 x 14

Fr.

22.90

091’450

SKF

6303/C3

17 x 47 x 14

Fr.

15.90

091’455

SKF

6303/-2Z

17 x 47 x 14

Fr.

14.90

091’145

NSK

99304

20 x 52 x 12

091’397

SKF

6304/2RSH

20 x 52 x 15

x x

Fr.

59.90

Fr.

22.90

091’398

SKF

6305/2RSH

25 x 62 x 17

Fr.

29.90

091’399

Koyo

6904/2RSH

20 x 37 x 9

Fr.

24.90

091’458

SKF

6305/C5

25 x 62 x 17

Fr.

25.90

091’452

SKF

N204ECP

20 x 47 x 14

Fr. 134.90

091’453

SKF

10-4392 E 14C

25 x 38 x 15

Fr.

69.90

091’454

SKF

613912

25 x 62 x 12

Fr.

64.90

091’457

SKF

SCO583/C537

25 x 68 x 12

Fr.

24.90

018’295

SLF

L17TVP

Fr.

28.90

018’291

SLF

E20TVP

Fr.

38.90

018’943

NSK

BO17

17 x 44 x 11

Fr.

49.90

091’449

NTN

16005

25 x 47 x 8

Fr.

17.90

091’459

HWG

608

8 x 22 x 7

Fr.

14.90

283

Dichtset / Joints

DICHTUNGSSATz zyLINDER KOMPLETT SET DE JOINTS CyLINDRE COMPLET

DICHTUNGSSATz MOTOR KOMPLETT SET DE JOINTS MOTEUR COMPLET

051’922 056’912 134’000 134’010 134’020 134’050 134’100 134’120 134’200 134’210 134’220 134’230 134’232 134’235 134’225 134’250 134’260 134’285 134’290 134’300 136’802

134’001 134’021 134’011 134’036 134’041 134’051 134’101 134’111 134’121 134’131 134’201 134’211 134’221 134’231 134’236 134’226 134’241 134’251 134’261 134’271 134’281 134’291 134’286 134’295 134’301 579’160

CPI JP 50 Oliver City SYM Minarelli horizontal H2O Minarelli vertical air Minarelli horizontal air Aprilia SR Di-Tech Honda 2-t Honda Vision 2-t Motor Morini air Motor Morini H2O Peugeot air Peugeot vertical H2O Peugeot Speedight 3 H2O Peugeot Ludix air Peugeot Ludix Blaster H2O PGO Suzuki H2O Piaggio NRG Purejet 50 Piaggio H2O Kymco Heroism 50 Piaggio air

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

12.90 12.90 14.90 14.90 14.90 14.90 17.90 14.90 14.90 24.90 14.90 29.90 39.90 14.90 14.90 17.90 17.90 19.50 14.90 19.90 14.50

Weitere Dichtsätze auf Anfrage/Autres set de joints sur demande

Minarelli horizontal H2O Minarelli horizontal air Minarelli vertical air CPI Jog R, Axis, Breezer 2003 Aprilia SR Di-Tech Honda 2-t Honda SGX 2-t Honda Vision 2-t Gilera Runner Motor Morini air Motor Morini H2O Peugeot air Peugeot vertical H2O Peugeot Ludix air Peugeot Ludix Blaster H2O Peugeot Zenith PGO Suzuki H2O Suzuki air Piaggio air Piaggio H2O Piaggio NRG Purejet 50 Piaggio Zip 4-t Kymco Heroism 50 China Motor 139QMB/QMA

Details siehe Webshop/Détails voir webshop

Modellzuordnung siehe Seite 274-277 Voir la liste pages 274-277 pour plus d’informations à cause de modèles 284

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

27.50 27.50 27.50 27.90 27.50 27.50 59.90 37.50 28.50 17.50 17.50 39.90 24.90 39.90 32.50 24.90 39.90 49.90 44.90 34.90 14.90 24.90 24.90 59.90 39.90 27.90

Aprilia SR Di-Tech (Morini)

580’123 354’988 581’920 581’921 581’922

A B C D E

Spannungsregler/Régulateur de tension Feder Hauptständer/Ressort béquille centrale 13 cm Aprilia SR 2000 Eingabe Ventil blau/Entrée valve bleu Aprilia SR 50 Di-Tech Eingabe Ventil grün/Entrée valve vert Aprilia SR 50 Di-Tech Eingabe Ventil schwarz/Entrée valve noir Aprilia SR 50 Di-Tech

I G 581’910 581’911 581’930 581’931 581’913

Fr. 29.90 Fr. 12.90 Fr. 394.90 Fr. 489.90 Fr. 399.90

H G H I J K

Luft-Einspritzventil/Air injection Aprilia SR 50 Di-Tech 2000 Luft-Einspritzventil/Air injection Aprilia SR 50 Di-Tech 2002 Steuergerät/CDI Aprilia SR 50 Di-Tech 2000 Steuergerät/CDI Aprilia SR 50 Di-Tech 2001 Verschlussgummi/Gomme bouchon Aprilia SR 50 Di-Tech

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

394.90 339.90 589.90 699.90 44.90

L N

581’905 581’912 136’350 134’050

L M N O

Kompressorschlauch/Tuyau compresseur Aprilia SR 50 Di-Tech O-Ring 17 x 3.5 mm Aprilia SR 50 Di-Tech Kit Olympia 41 mm Motor Morini H20 ohne Zylinderkopf/sans culasse 2003 Dichtsatz/Set de joints Top End Aprilia SR 50 Di-Tech

285

16.90 Fr. Fr. 8.90 Fr. 269.90 14.90 Fr.

CPI A

C D

531’650 531’620 531’630 582’020

A B C D

Zylinder/Cylindre fonte Carenzi 40 mm CPI/Generic/Keeway Ersatzzylinder/Cylindre Motoforce 40 mm Plus CPI Air 12 mm Ersatzzylinder/Cylindre Motoforce 47 mm Sport CPI Air 12 mm (68 ccm) Variomatik/Variomat Motoforce CPI 16 x 13 mm

Fr. 119.90 Fr. 89.90 Fr. 129.90 Fr. 74.90

K 092’390 132’053 581’002 579’424 581’650 581’652 581’653 581’654 074’205 074’206 550’600 550’601 084’536

E F G H I J K L M M N O P

Kurbelwelle/Vilebrequin Malossi 12 mm CPI/F12 R air 2007 Keilriemen Kevlar/Courroie Kevlar Piaggio Free, Energy Kupplung Morini Yamaha 110 mm/Embrayage Morini Yamaha 110 mm Kupplungsglocke/Cloche d’embrayage 112 mm CPI/Keeway/Generic Kickstarterritzel/Rochet de kick Sicherung Kickstarterritzel/Clip rochet de kick Kickstarterwelle/Rochet de kick Buzzetti CPI 50cc Mitnehmer vor Riemenscheibe/Rochet joue ixe Buzzetti CPI 50cc Riemenscheibe/Joue ixe CPI/Keeway Riemenscheibe/Joue ixe Motoforce Alu CPI/Keeway/Generic Auspuffkrümmer CPI entdrosselt/Coude CPI débridé INOX Auspuffkrümmer CPI entdrosselt/Coude CPI débridé Stahl/acier Oelpumpe CPI/Keeway/Generic 2-t

Fr. 299.90 Fr. 24.90 Fr. 49.90 Fr. 29.90 Fr. 19.90 Fr. 5.90 Fr. 24.90 Fr. 5.90 Fr. 19.90 Fr. 14.90 Fr. 79.90 Fr. 49.90 Fr. 44.90

Honda R

Q 136’400 Q Kit 39 mm Bali, SFX, SGX, X8R, Sky 531’318 R Zylinderkopf/Culasse 39 mm Honda air 581’210 S Riemenscheibe/Correcteur de couple SFX, Bali/PGO Big Max 286

Fr. 139.90 Fr. 49.90 Fr. 114.90

Verschleissteile / Pièces consommables Motor MINARELLI (Yamaha / MBK...) B

A C 052’035 A Kit Airsal Guss/fonte 40 mm Minarelli horizontal H2O

Fr. 199.90

052’036 052’037 052’038

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolben komplett/Piston complet

531’301 B Ersatzzylinder wie original/Cylindre complet comme original Minarelli H2O horizontal 40 mm 531’290 C Kit Motoforce Alu 40 mm Minarelli horizontal H2O 531’300 D Ersatzzylinder/Cylindre complet Minarelli H2O horizontal 40 mm Motoforce

531’285 531’310 531’302 531’303

E F G H

15.90 15.90 79.90

Fr. 109.90 Fr. 139.90 Fr. 99.90

Kit Motoforce Racing alu 40 mm Minarelli horizontal H2O Zylinderkopf/Culasse Motoforce original Minarelli H2O 40 mm Ersatzzylinder/Cylindre remplaçant l’origine Carenzi 40 mm Kit Motoforce Racing 47 mm axe 10 Minarelli H2O (68 ccm)

Fr. 169.90 Fr. 27.90 Fr. 159.90 Fr. 234.90

136’210 I Kit Olympia 47 mm Minarelli horizontal H2O (68 ccm)

Fr. 279.90

136’211 136’202 136’213

Fr. Fr. Fr.

34.90 15.90 84.90

136’930 J Kolben komplett Meteor 40 mm Minarelli horizon./verti. für Originalzylinder Fr. Piston complet Meteor 40 mm Minarelli horizontal/vertical pour cylindre original

49.90

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

052’620 K Kit Metra Kit 40.25 mm Guss/Fonte Minarelli H2O

Fr. 194.90

052’621 052’612 052’623

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolben komplett/Piston complet

34.90 14.50 79.90

052’615 L Kit Metra Kit 40 mm Alu Minarelli H2O

Fr. 239.90

045’486 135’202 052’618

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolben komplett/Piston complet

287

19.90 14.90 69.50

Verschleissteile / Pièces consommables Motor MINARELLI (Yamaha / MBK...) E

D F

J H

N O

531’295 581’340 581’361 138’250 138’251 138’254 138’255 510’530 021’595

A B C D E F G H I

Kit Motoforce Guss/fonte Sport 47 mm axe 10 Aerox H2o (68 ccm) Thermostat Temparatursensor/Sonde de température Kühlwassertank Aerox/Nitro ohne Deckel/Réserve liquide refroidis. sans bouchon Deckel zu Kühlwassertank/Bouchon de radiateur Aerox/Nitro Oeltank/Réservoir d’huile Aerox/Nitro original Deckel 2-Taktoeltank/Cache huile 2-t Aerox/Nitro Wasserkühler Kunststoff schwarz/Radiateur Aerox plastique noir Pro Cool Frostschutz/Antigel 1l

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

159.90 49.90 19.90 74.90 21.90 109.90 26.90 129.90 11.90

138’260 138’261 138’262 138’263 138’264

J K L M N

Kühlwasserschlauch (Tank-Kühler) Aerox/Durit (cuve-radiateur) Aerox Kühlwasserschlauch (Kühler-Tank) Aerox/Durit (radiateur-cuve) Aerox Kühlwasserschlauch Kühler Zulauf Aerox/Durit radiateur aménage Aerox Kühlwasserschlauch Kühler Rücklauf Aerox/Durit radiateur relux Aerox Kühlwasserschlauch Pumpe-Zylinder/Durit d’eau pompe-cylindre Minarelli horizontal

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

32.50 25.90 57.50 59.90 46.90

138’856 111’125

O Choquehebel manuel/Levier choke Aerox/Nitro/BW’S P Zylinderabdeckung/Cache cylindre Minarelli vertical air

Fr. Fr.

6.90 12.90

v 531’390 Q Kit Motoforce Racing Minarelli vertical 47 mm axe 10 (68 ccm) 531’400 R Ersatzzylinder/Cylindre complet Motoforce Minarelli air vertical 40 mm 531’311 S Zylinderkopf/Culasse Motoforce original Minarelli vertical air 40 mm 111’126 T Zylinderabdeckung/Cache cylindre Minarelli horizontal air 531’320 U Kit Motoforce Racing Minarelli horizontal air 47 mm axe 10 (68 ccm) 531’330 V Kit Motoforce Racing Minarelli horizontal air 40 mm axe 10 531’200 W Ersatzzylinder/Cylindre complet Minarelli air horizontal 40 mm 531’410 X Zylinderkopf/Culasse Motoforce original Minarelli horizontal air 40 mm

288

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 89.90 31.90 11.90 189.90 149.90 79.90 29.90

Verschleissteile / Pièces consommables Motor MINARELLI (Yamaha / MBK...) verstärkt/ renforcé

A 538’100 538’101 538’102 538’200 538’201 538’110

KURBELWELLE/vILO A Motoforce verstärkt, Minarelli horizontal axe 10 B Motoforce racing, Minarelli horizontal axe 10 C Motoforce evo racing, Minarelli horizontal axe 10 Motoforce verstärkt, Minarelli vertical axe 10 Motoforce racing, Minarelli vertical axe 10 Motoforce evo racing horizontal Pleuelbielle 85 mm, axe 12 mm

538’120 538’121 538’122 538’123

evo racing

racing

D E F F

KURBELWELLE/vILO G Kurbelwelle/Vilo Jasil Racing Minarelli vertical 10 mm H Kurbelwelle/Vilo Jasil Evo NG Minarelli vertical 10 mm I Kurbelwellenlager mit Simmer/Kit de roulements avec joints spy

024’006 581’330 581’331

MOTORENGEHäUSE SEITE zÜNDUNG/CARTER CÔTÉ ALLUMAGE J Keil Schwungrad/Clavette 5 x 12.6 x 3 mm J K Minarelli horizontal 50cc 2-t L Minarelli vertical 50cc 2-t

090’494 090’489 090’482 090’490 084’510 084’534 018’562 018’569 580’077

N M N O P Q R S S T

Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 169.90 179.90 179.90

Fr. Fr. Fr.

149.90 169.90 49.90

Fr. Fr. Fr.

2.90 94.90 94.90

538’220 538’221 537’100

99.90 129.90 129.90 99.90 164.90 169.90

KURBELWELLE/vILO Jasil Racing Minarelli horizontal 10 mm Jasil Evo NG Minarelli horizontal 10 mm Jasil HighTech Minarelli horizontal 10 mm Jasil HighTech Minarelli horizontal 12 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Revisionskit Wasserpumpe verstärkt/Kit révision pompe à eau renforcé Wasserpumpenrad Nylon/Roue d’entraînement pompe à eau nylon Oelpumpenantriebsrad/Roue entrainement pompe à huile Minarelli (Nylon) Revisionskit Wasserpumpe/Kit révision pompe à eau Oelpumpe/Pompe à huile Minarelli Oelpumpe/Pompe à huile Minarelli +30 +60 +100% S T Oelschlauch/Tuyau huile 2 x 4 mm, 50 cm Oelschlauch/Tuyau huile 3 x 5 mm, 100 cm Schlauchsicherung 4,5 mm/Bride pour tuyau 4,5 mm

289

Q Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 8.90 11.90 19.90 59.90 64.90 3.90 3.90 1.90

Verschleissteile / Pièces consommables MORINI (APRILIA, SUZUKI) A

531’315 A Zylinderkopf/Culasse Motor Morini air 531’530 B Ersatzzylinder/Cylindre complet Morini H2O 40 mm

Fr. 47.90 Fr. 139.90

REvISIONSKIT WASSERPUMPE/KIT RÉvISION POMPE à EAU 090’492 C Motor Morini (Suzuki, Aprilia SR Repl., Di-Tech) 090’493 D Aprila Di-Tech, Suzuki Katana 2. Serie 2001 090’484 E Suzuki Katana 1. Serie 1997-2000

Fr. Fr. Fr.

24.90 54.90 34.90

M 581’346 581’347 581’366 581’420 581’002 581’316 581’317 090’023 074’220

F G H I J K L M N

Thermostat Aprilia Di-Tech Thermostat Motor Morini Temparatursensor/Sonde de température Motor Morini, Aprilia SR2000 Kupplung und Varioscheiben/Embrayage et correcteur de couple Kupplung/Embrayage 110 mm N Kickstarterwelle/Axe de kick Ritzel Anlasserfreilauf/Pignon interne démarreur Kerzenstecker/Cabochon de bougie Motor Morini Riemenscheibe/Demi poulie vario Motor Morini

49.90 Fr. Fr. 49.90 Fr. 19.90 Fr. 159.90 Fr. 49.90 Fr. 24.90 Fr. 69.90 Fr. 8.90 Fr. 19.90

Kymco / Sym

581’362 O Temperatursensor/Sonde de témperature Kymco, Sym (Kymco 00129966) 581’341 P Thermostat Kymco 50-300cc (Kymco 00129962) 084’527 Q Oelpumpe/Pompe à huile Sym Jet 50 NM BT5E 290

Fr. Fr. Fr.

24.90 49.90 119.90

Verschleissteile / Pièces consommables PEUGEOT air / H2O

B C

E 531’490 531’500 531’312 531’515 531’510

A B C D E

Kit Motoforce Racing Alu Peugeot air 47 mm (68 ccm) Ersatzzylinder/Cylindre complet Motoforce Peugeot air 40 mm Zylinderkopf/Culasse Motoforce original Peugeot air 40 mm Ersatzzylinder/Cylindre complet Guss Peugeot H2O 40 mm Ersatzzylinder/Cylindre complet Motoforce Peugeot H2O 40 mm

Fr. 194.90 Fr. 79.90 Fr. 31.90 Fr. 99.90 Fr. 129.90

H G

I J

531’317 531’540 136’740 531’520 581’345 581’367 510’531

F G H I J K L

Zylinderkopf/Culasse original Peugeot H2O 40 mm Ersatzzylinder/Cylindre complet TNT Peugeot Ludix air 40 mm Ersatzzylinder/Cylindre complet Olympia Peugeot Vivacity air 40 mm Ersatzzylinder/Cylindre complet Peugeot Ludix Blaster H2O 40 mm Thermostat Temperatursensor/Sonde température Wasserkühler/Radiateur Speedight 1 + 2 291

Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 149.90 Fr. 169.90 Fr. 59.90 Fr. 82.90 Fr. 129.90

Verschleissteile / Pièces consommables PEUGEOT air / H2O A

538’300 538’301 538’302 538’304

A B C D

Kurbelwelle/Vilo Motoforce standard Peugeot air/H2O Kurbelwelle/Vilo Motoforce racing Peugeot air/H2O Kurbelwelle/Vilo Motoforce Peugeot Ludix, Jet-Force, C-Tech Kurbelwelle/Vilo Evo NG Speedight WRC 2004

G E

Fr. 99.90 Fr. 139.90 Fr. 199.90 Fr. 199.90

H I

091’125 023’047 581’335 581’336 581’322

E F G H I

Kurbelwellenlager und Simmer/Roulements et joints spy Keil/Clavette 4 x 4 x 14 mm Polrad (Peugeot) Stehbolzen Ein-Auslass/Goujon M6 x 33 mm Stehbolzen Ein-Auslass/Goujon M6 x 28 mm 4 Stehbolzen Zylinder/4 goujons cylindre Peugeot Speedight

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

M N

134’220 134’221 134’230 134’231 078’955 502’107 084’537 084’538 084’480

69.90 2.90 1.50 1.50 14.90

J K L M N O

Dichtung Top End Set/Joints haut moteur Peugeot air Dichtungssatz komplett/Joints moteur complets Peugeot air Dichtung Top End Set/Joints haut moteur Peugeot Speedight LC Dichtungssatz komplett/Joints moteur complets Peugeot Speedight LC Dichtung Membrane Trekker/Buxi/Zenith Simmerring 17 x 30 x 6/6.5 Hinterradwelle/axe de roue arrière Peugeot Oelpumpe/Pompe à huile Peugeot Scooter 50cc 2-t Oelpumpe elekt./Pompe à huile électr. Peugeot Scooter 50cc 2-t Steuerung Oelpumpe/asserv. au pompe à huile Peugeot Scooter

292

O 14.90 Fr. Fr. 24.90 Fr. 29.90 Fr. 39.90 Fr. 3.90 Fr. 7.90 Fr. 289.90 Fr. 179.90 Fr. 199.90

Verschleissteile / Pièces consommables PIAGGIO / GILERA

531’000 531’313 531’120

A B C

Ersatzzylinderkit/Cylindre complet Motoforce Piaggio/Gilera air 40 mm Zylinderkopf/Culasse Motoforce Piaggio/Gilera air 40 mm Kit alu Motoforce Racing H2o 47 mm (68 ccm)

Fr. Fr. Fr.

79.90 27.90 219.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 29.90 18.90 119.90 44.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 174.90 179.90 2.90 44.90 17.50 14.90 14.90 24.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 29.90 19.90 119.90 19.90 64.90 129.90 99.90 109.90 109.90 109.90 139.90 99.90

F 531’100 531’314 059’005 531’110 531’316

D E F G H

Ersatzzylinder/Cylindre complet Piaggio H2O 1997 40 mm 4 eckig/4 côtés 1997 40 mm 4 eckig/4 côtés Zylinderkopf/Culasse Motoforce Piaggio H2O Anschluss Kühlwasserschlauch Alu/Raccord tuyau d’eau alu 40 mm 5 eckig/5 côtés Ersatzzylinder/Cylindre complet Piaggio H2O 1997 40 mm 5 eckig/5 côtés Zylinderkopf/Culasse Piaggio/Gilera H2O 1997

M I

K L

538’000 I Kurbelwelle/Vilo Motoforce standard, Piaggio 538’010 J Kurbelwelle/Vilo Motoforce Piaggio Evo Racing 85 mm * O 538’015 K Kurbelwelle/Vilo Jasil HighTech Piaggio 50cc 023’048 L Keil/Clavette 3 x 3 x 10 mm Polrad (Piaggio) 091’122 M Lagersatz mit Simmer/Jeu de roulements et joints spy 134’131 N Dichtungssatz komplett/Joints moteur complets Gilera Runner 134’281 N Dichtungssatz komplett/Joints moteur complets Piaggio air 134’290 O Dichtung Top End Set/Joints haut moteur Piaggio NRG MC2/DNA 50 134’291 P Dichtungssatz komplett/Joints moteur complet Piaggio NRG MC2/DNA 50 * nicht original / pas original

581’348 581’364 581’365 510’532 090’491 090’487 582’210 582’211 582’212 582’213 582’214 084’539 084’528

Q R S T U V W W W W W X Y

Thermostat Temperatursensor/Sonde de température Piaggio 82622R Temparatursensor/Sonde de température Piaggio H2O x Wasserkühler/Radiateur Gilera Runner 2005 Revisionskit Wasserpumpe/Kit révision pompe à eau Revisionskit Wasserpumpe Piaggio Inox Vario kompl. + Keilriemen/Kit vario cplt avec courroie Piaggio Typhoon/Free y Vario kompl. + Keilriemen/Kit vario cplt avec courroie Piaggio NRG/Runner Vario kompl. + Keilriemen/Kit vario cplt avec courroie Piaggio Liberty Vario kompl. + Keilriemen/Kit vario cplt avec courroie Piaggio Vespa ET4 Vario kompl. + Keilriemen/Kit vario cplt avec courroie Piaggio Liberty 4-t Oelpumpe/Pompe à huile Piaggio Scooter 50cc 2-t Oelpumpe Piaggio Scooter 50, ohne Stellrad/Pompe à huile Piaggio scooter 50, non réglable

293

Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50 Area 51 50 H2O Gulliver 50 air Gulliver 50 H2O Habana / Mojito 50 (Morini) Mojito 50 (Morini) Habana / Mojito Custom 50 (Piaggio) Rally 50 air Rally 50 H2O Scarabeo 50 Scarabeo Di-Tech 50 Sonic 50 air Sportcity ONE 50 SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 2000 (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc Ark 50 H2O Ark 50 air Quadra 50 air Cpi 50cc Aragon 50 GTR 50 Oliver / City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DAeliM 50cc Cordi 50 E-Five 50 S-Four 50 4-t S-Five 50 DerBi 50cc Atlantis 50 ( Derbi ) Atlantis 50 H2O (Piaggio) GP1 50 / Revolution Hunter 50 Paddock 50 H2O Paddock 50 air Predator 50 H2O Variant Sport 50 GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 XOR2 50 Competition XOR2 50 Stroke Jump 50 2-Takt

Vergaser Stutzen von bis Membrane Luftiltereinsatz Zündkerzen / Bougies Zündschloss Batterie Pipe de à Carburateur Boîte à clapets Filtre à air Contacteur à clé Batterie NGK SP no 17.5 mm d’admission 92 98 95 96 99 99 04 94 97 96 02 98 08

94 94 97 94 97 97 97 00 03 03 97 99 05 05

78’100 78’100 78’100 78’100 78 200 78’100 78’100 78’100 78’100 78 200 78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78 200

520’400 R 520’411 520’411 520’411 520’421 520’411 520’411 520’411 520’411 520’421 520’400 R 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’421

520’320 520’310 520’310 520’310 520’300 520’310 520’310 520’310 520’310 520’300 520’320 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’300

133’800 133’891 133’891 133’891 133’801 133’801 133’801 133’891 133’891 133’802 133’799 133’891 133’830 133’800 133’800 133’891 133’891 133’798 133’800 133’891 077’763 C 133’832

BR7HS BR8HS BR7HS BR8HS BPR8HS BPR8HS BPR8HS BR7HS BR8HS BR7HS CPR8E BR7HS BR9ES BR7HS BR7HS BR8HS BR7HS BR8HS BPR8HS CPR8E CPR8E BR7HS CPR8E BR9ES

16’405 16’404 16’405 16’404 16’412 16’412 16’412 16’405 16’404 16’405 16’430 16’405 16’402 16’405 16’405 16’404 16’405 16’404 16’412 16’430 16’430 16’405 16’430 16’402

90’200 90’159 90’159 90’271 S 90’271 S 90’201 90’204 90’163 90’271 S 90’271 S 90’271 S 90’271 S 90’203 90’271 S 090208 090207

90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 580’205 E 90’181 90’188 E 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 580’205 680’280 90’181 90’188 E 90’188 E

97 96 94

78’000 78’000 78’000

520’411 520’411 520’411

520’310 520’310 520’310

133’891 133’891

BR8HS BR7HS

16’404 16’405

90’181 90’181 90’181

06 03 03 01 01

78’000 78’000 78’000 78’000 78’000

520’411 520’411 520’411 520’411 520’411

520’310 520’310 520’310 520’310 520’310

133’944 133’944 133’891 133’891

BR7ES BR7ES BR7ES BR8HSA BR7ES

16’400 16’400 16’’400 16416 16’400

90’162 90’162 90’162

580’207 580’207 580’207 90’181 90’181

04 03 12 01

133’946 133’946 133’946

BPR6HS BR8HSA BR8HSA

16’410 16’416 16’416

90’181 580’207 580’207 90’181

99 01 02 05 96 96 96 99 13

78 200 78 200 78 200

520’421 520’421 520’421

520’300 520’300 520’300

133’832 133’832 133’820 133’832

B8HS B8HS BR10ES B8HS B9ES B8HS B9ES -

16’451 16’451 16’406 16’451 16’442 16’451 16’442 -

90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181

05 05 10 10 13

78’000 78’000 78’000 78’000 78’000

520’411 520’411 520’411 520’411 520’411

520’310 520’310 520’310 520’310 520’310

133’891 133’891 133’891 133’891 133’891

BR7ES BR7ES -

16’400 16’400 -

90’181 90’181 580’207 580’207 580’207

95 97 04 04 96 09

T : Original-Elektrochoke muss durch 082’027 ersetzt werden/Choque éléctrique original doit être remplacé par 082’027 C : Malossi E : leer, 580230 mitbestellen/vide, 580’230 à commander avec F : 3 Kabel, Zündschloss mit 5 Kabel 090’151/avec 3 câbles, contacteur à clef M : ohne Wegfahrsperre/sans système antidémarrage N : Nur Elektroteil, Schlosszylinder 90261/seulement pièces éléctriques, contacteur 090’261 R : Racing S : oder 90’154 T : Original-Elektrochoke muss durch 082’027 ersetzt werden/Choque éléctrique original doit être remplacé par 082’027

294

Modell 50cc Modèles 50cc GeneriC 50cc Cracker 50 2-Takt Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Race 50 GT Limited 2-Takt Sirion 50 2-Takt Vendetta 50 2-Takt Vertico 50 4-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt GilerA 50cc DNA 50 Ice 50 Runner 50 H2O 2000 (C14)

00 01 98 00 Runner 50 H2O / SP 2000-08/05 (C36200/C36400) 98 05 Runner 50 H2O SP (C46100) Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05 Runner 50 H20 SP 14 Stalker 50 97 HonDA 50cc Bali SJ 50 W / SJ50 V 95 Vision 50 2-t 85 Lead 50 93 NPS 50 Zoomer 01 NSC50R 4-t 13 SFX 50 95 SGX 50 Sky 97 SXR 50 W 97 SZX 50 S / X (X8R-S / X) 98 HyosunG 50cc SF 50 03 itAljet 50cc Dragster 50 H2O 98 Formula 50 air 94 99 Formula 50 H2O 00 Jet-Set 50 (Piaggio Motor) 02 Torpedo 50 2-t 97 Torpedo 50 2-t (Piaggio Motor) Torpedo 50 4-t Velocifero 50 94 KeeWAy 50cc Hurricane 50 05 Matrix 50 05 KyMCo 50cc Agility 50 4-t R12 05 Agility 50 4-t R16 08 Fever ZX 50 (KCA) 97 01 Fever ZX 50 (SC10) 02 Filly 50 4-t 00 Heroism 50 95 K12 50 KB 50 95 Like 50 4-t 09 People 50 99 Sento 50 4-t 08 Super 8 50 4-t 09

78’000 78’000 78’000 78’000 78’000 78’000 -

520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 -

520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 -

133’891 133’891 133’891 133’891 133’891 133’891 -

BR7ES BR8HSA BR7ES BR8HSA BR8HSA

16’400 16’416 16’400 16’416 16’416

580’207 580’207 580’207 580’207 580’207 580’207 580’207 580’207

78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200

520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421

520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300

133’832 133’832 133’830 133’830 133’830 133’830 133’830

BR9ES BR9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES

16’402 16’402 16’442 16’442 16’442 16’442 16’442

90’262 90’262 90’262 090223 090223 90’262

90’197 90’197 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181

78’400 78’400 78’400 78’400 78’400

520’430 R 520’430 R 520’430 R 520’430 R 520’430 R 520’430 R

133’851 133’854 133’850 133’869 133’852

BR6HSA BPR6HSA BPR6HS BR6HSA BR6HSA BR6HSA BR6HSA

16’415 685’771 16’410 16’415 16’415 16’415 16’415

90’241 90’242 90’242 90’240

90’198 90’197 90’181 680’331 90’198 90’197 90’198 90’198

BR8HSA

16’416

90’181

78’000 78 200 78 200 -

520’411 520’421 520’421 -

520’310 520’300 520’300 -

133’891 133’871 133’832 -

BR8HS BR7HS BR8HS B7HS BR7HS CR7E BPR6HS

16’404 16’405 16’404 16’450 16’405 685’941 16’410

90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’188 E 90’181

78’000 78’000

520’411 520’411

520’310 520’310

133’891 133’891

BR7ES BR7ES

16’400 16’400

580’205 580’205

579’455 579’455 579’455 579’455 579’455 579’455

133’781 133’881 133’881 133’881 133’881 133’782 133’882 133’781 133’781

CR7HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA C7HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA CR7HSA BR8HSA CR7HSA CR7HSA

16’396 16’396 16’416 16’416 685’993 16’416 16’416 16’416 16’396 16’416 16’396 16’396

090226 -

680’280 680’281 90’197 90’197 680’280 90’197 90’197 90’197 680’281 90’197 680’281 580’202

295

Modell 50cc Modèles 50cc KyMCo 50cc Super 9 H2O Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti 50cc Ciak 50 CR1 50 Crosser F15 50 TDS F15 50 Firefox H2O F10 50 Jetline F12 50 Phantom air F12 50 Phantom H2O F12 50 Phantom R (CPI Motor) MBK 50cc Booster 50 Booster 50 Next Generation Booster 50 Spirit Booster 50 Road Naked (12") Booster 50 R-Rocket Booster 50 Track Forte 50 Evolis 50 Fizz 50 Flipper 50 Mach G 50 Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. 50cc Big Max 50 Hot 50 G-Max 50 air Rodoshow 50 T-Rex 50 PMX 50 peuGeot 50cc Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Kisbee 50/ RS 4-t Kisbee Streetzone 50 2-t Looxor 50 Looxor 50 TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 / 2 50 Speedight 3 50 / RS H2O Squab 50 SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 APS, GEO

133’880 133’880 133’880 133’780

BR8HSA BR8HSA BR8HSA BR8HSA

16’416 16’416 16’416 16’416

090224 -

580’205 580207 580’205 680280

99 99 96 97 98 91 94 97 94 97 07

78’000 78’000 78’000 78’000 78’000 78’000 -

520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411

520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310

133’891 133’889 133’891 133’891 133’891 133’889

BR8HS BPR6HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR8HS -

16’404 16’410 16’405 16’404 16’405 16’405 16’404 -

90’232 90’232 90’230 90’157 90’157 90’157

580227 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181

90 94 99 99 00 06 94 98 94 98 92 94 99 02 97 98 00

78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78’000 78’000 78’100 78’100 78’000 78’100 78’100 78’100

520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’411 520’400 R

520’320 520’320 520’320 520’320 520’320 520’320 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’310 520’320

133’900 133’900 133’900 133’900 133’900 133’900 133’891 133’891 133’891 133’891 133’891 133’891 133’891 133’910

BR7HS BR8HS BR8HS BR8HS BR7HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS

16’405 16’404 16’404 16’404 16’405 16’404 16’405 16’405 16’405 16’404 16404 16’404 16’404 16’404

90’211 90’211 90’211 90’211 90’211 90’214 90’217 90’164 F 90’217 90215

90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181

BPR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS BP7HS

16’411 16’411 685’762 685’762 685’762

90’181 90’181 580207 90’181 -

78’410 78’410 78’000 579’455 78’000 78’410 78’000 78’000 78’410 78’410 78’410 -

520’430 R 520’430 R 78’946 78’946 520’430 R 78’946 78’946 520’430 R 520’430 R 78’946 520’430 R -

520’330 520’330 520’331 520’331 530’330 520’331 520’331 520’330 520’330 520’331 520’330 -

133’910 133’910 133’910 133’910 133’913 133’910 133’910 133’912 133’910 -

B7HS BR7HS CR7EB CR7EB CR7HSA BR7HS CPR8E BR7HS BR7HS B7HS BR7HS BR7HS BR8HS B8HS B8HS B8HS B8HS

16’450 16’405 16’394 16’394 16’396 16’405 16’430 16’405 16’405 16’450 16’405 16’405 16’404 16’451 16’451 16’451 16’451

90’155 90’225 90’225 90’225 90’225 90’158 I 90’158 I 90’155 90’152 M 90’152 -

90’181 90’181 580’209 E 90181 90’181 680340 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 -

95 05 00 05 99 13 94 98 03 06 07 13 14 01 04 95 96 09 95 91 92 92 93 91

T : Original-Elektrochoke muss durch 082’027 ersetzt werden/Choque éléctrique original doit être remplacé par 082’027 C : Malossi F : 3 Kabel, Zündschloss mit 5 Kabel 090’151/avec 3 câbles, contacteur à clef E : leer, 580230 mitbestellen/vide, 580’230 à commander avec M : ohne Wegfahrsperre/sans système antidémarrage N : Nur Elektroteil, Schlosszylinder 90261/seulement pièces éléctriques, contacteur 090’261 R : Racing S : oder 90’154 T : Original-Elektrochoke muss durch 082’027 ersetzt werden/Choque éléctrique original doit être remplacé par 082’027

296

Modell 50cc Modèles 50cc peuGeot 50cc SV 50 D, Sport / T SV 50 Executive Trekker TRK 50 Trekker Of Road 50 Trekker Road 50 Metall-X 50 Tweet 50 4-t V-Click 50 4-t SC Metropolis 50 Vivacity 50 New Vivacity 50 air Zenith 50 piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Fly 50 4-t Free 50 Liberty 50 Liberty 50 RST eco NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) NRG 50 Power H2O (Carb.) (C45100) NRG 50 Power Purejet (inj.) (C45200) NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 (TEC1T) Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29) Typhoon 50 (C48) Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Vespa Primavera 50 2-t Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t rieju 50cc RS 50 Sport LC suzuKi 50cc UF 50 Estilete AY 50 Katana UX 50 W Zilion H2O syM 50cc DD 50 Fiddle II 50 4-t Jet 50 Basi X 50

78’410 78’410 579’455 579’455 78’410 78’000 78’410

520’430 R 520’430 R 520’430 R 520’430 R

520’330 520’330 579’461 520’330 520’331 520’330

133’790 133’910 133’910 133’790 133’914 133’791 133’910 133’912 133’910

B8HS BR8HS BR7HS BR7HS BR7HS BR7HS CR7HSA CR7HSA B7HS BR7HS CR7HSA BR8HS

16’451 16’404 16’405 16’405 16’405 16’405 16’396 16’396 16’450 16’405 16’396 16’404

90’152 90’152 579’510 90’225 90’155

90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181

03 05 05 96 97 99 14 98 99 99 05 05 98 03 04 04 04 90 95 96 94 94 95 96 11 00 01 14 92 93 95 96 99 01 00 00

78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 78 200 -

520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 520’421 -

520’300 520’300 160’910/1 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 160’910/1 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 520’300 160’910/1

133’832 133’828 133’827 133’833 133’834 133’832 133’832 133’832 133’832 133’829 133’831 133’829 133’832 133’832 133’837 77’765 C 133’831 133’831 133’831 133’837 133’841 133’838 133’838 133’828 133’828 133’828 -

BR9ES BR9ES BR9ES B9ES B9ES B9ES B9ES BR9ES CPR8E B9ES CPR8E BR9ES B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES BR9ES BR9ES CR9EB B9ES B9ES B9ES B9ES B9ES CR7E

16’402 16’402 16’402 16’442 16’442 16’442 16’442 16’402 16’430 16’442 16’430 16’402 16’442 16’442 16’442 16’442 16’442 16’402 16’402 16’392 16’442 16’442 16’442 16’442 16’442 685’941

090’263 N 090’263 N 90261 090’263 N 90261 90260 90260 090223 090223 090’263 N 90260 090’263 N 090’263 N 90261 090’263 N 090’263 N 90261 090’253 N 090’262 N 090’262 N 90261 90261 90261 90261 90261 090’253 N

90’181 90’181 680240 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 680240 90’181 680240 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 680240 90’188 90’188 90’181 90’181 90’181 680283

78’100

520’411

520’310

00 97 99

520’410 520’410 520’410

133’920 133’920 133’920

BPR7HS BPR6HS BPR6HS

16’411 16’410 16’410

90’181 90’181 90’181

04 08 14 99 05 07

BR8HSA CR7HSA BR8HSA BR8HSA

16’416 16’396 16’416 16’416

90’245 -

90’181 580’207 -

297

Modell 50cc Modèles 50cc syM 50cc Jet 50 Euro X Jet 50 Sport X Orbit II 50 4-t Mio 50 4-t Shark 50 tGB 50cc Bull&t RS RR Bull&t New One Tapo RS RR yAMAHA 50cc Aerox 50 H2O (YQ 50) Aerox 50 R / Naked (NS 50) Axis 50 Breeze 50 BWs 50 BWs 50 Zuma BW’S 50 R BW’S 50 BUMP BWs 50 Next Generation BWs 50 Next Generation BWs 50 New (12") Jog 50 / Jog Z 50 Jog R / RR 50 Neos 50 2-t Neos 50 4-t Slider 50 BWs 50 Spy Why 50 YE 50 Zest

05 06

133’885 133’888 -

BR8HSA BR8HSA CR7HSA CR6HSA BR8HSA

16’416 16’416 16’396 686’081 16’416

90’245 90’290 -

90’181 90’181 680’280 -

10 14 13 14 10 14

78’200 T 78’200 T 78’200 T

133’948 133’948 133’948

BPR7HS BPR7HS BPR7HS

16’411 16’411 16’411

680’283 680’283 680’280

97 13 95 95 90 95 95 96 97 96 06 98 02 97 09 99 95 98 93

78’100 78’100 78’000 78’000 78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78’100 78’000 78’000 78’100 78’100 78’100 78’000 78’000

520’411 520’411 520’411 520’411 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’400 R 520’411 520’411 520’411 520’400 R 520’400 R 520’411 520’411

520’310 520’310 520’310 520’310 520’320 520’320 520’320 520’320 520’320 520’320 520’320 520’310 520’310 520’310 520’320 520’320 520’310 520’310

133’891 133’891 133’891 133’891 133’900 133’900 133’900 133’900 133’900 133’900 133’900 133’891 133’891 133’891 133’935 133’900 133’900 133’889 -

BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS BP7HS BR8HS BR8HS CR7E BR8HS BR8HS BR8HS BR8HS

16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 16’404 685’762 16’404 16’404 685’941 16’404 16’404 16’404 16’404

090’164 F 090’150 090’150 090’211 090’211 090’217 090’217 090’217 090’150 90’214 -

90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181 90’181

06 00

94 95 95 00

Vergaser / Carburateurs

A 078’000 078’001 078’003 078’004 078’005

B A B C D E

Dell’Orto PHVA 17,5 mm LS für Elekrochoke/pour choque électronique Motoforce 17,5 mm für Elekrochoke/pour choque électronique Minarelli 12 mm mit Elektrochoke/avec choque électronique Dell’Orto PHVA 12 mm PS mit Elektrochoke/avec choque électronique 17,5 mm mit Elektrochoke/avec choque électronique Yamaha Aerox 2004 298

Fr. 159.90 Fr. 79.90 Fr. 129.90 Fr. 214.90 Fr. 119.90

Vergaser / Carburateurs E

078’100 A Dell’Orto 17,5 mm mit Kabelchoke/avec choque à câble 078’101 B Motoforce mit Kabelchoke/avec choque à câble 078’104 C Dell’Orto PHBN 12 mm MBK/Yamaha

Fr. Fr. Fr.

159.90 79.90 169.90

078’105 D Dell’Orto PHBN 12 mm MBK/Yamaha

Fr.

189.90

078’200 E Dell’Orto 17,5 mm für Elekrochoke/pour choque électronique Piaggio/Gilera 078’201 F Motoforce 17,5mm für Elekrochoke/pour choque électronique Piaggio/Gilera

Fr. Fr.

154.90 79.90

Wird mit Kabel-Choque,2 Anschlüsse für die Vergaserheizung und je 1 Anschluss für Oel und Unterdruck geliefert. Choque à câble, raccords pour chauffage carbon, raccords huile et dépression

Wird mit Kabel-Joque und OHNE Anschlüsse für die Vergaserheizung aber mit je 1 Anschluss für Oel und Unterdruck geliefert. Choque à câble, raccords pour chauffage carbone, raccords huile et dépression

H G

Ersatzchoque elektrisch siehe Seite 423/Choques eléctriques voir pages 423 078’010 078’203 078’204 078’400 078’401

G H I J K

Motoforce 14 mm CPI/Keeway/Generic original 12 mm elektro./Eco 12 mm Gilera/Piaggio avec choque Dell’orto mit elektro. Joque/avec choque électro. 12 mm Piaggio Vergaser 17,5 mm/Carburateur Dell’orto 17,5 mm Honda scooter Vergaser/Carburateur 12 mm Dell’orto PHVA Honda

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 139.50 189.90 174.90 249.90

N P

O 078’419 078’415 078’420 082’040 082’041

L M N O P

JK 12 mm elektro. Joque/JK 12 mm choque électro. Peugeot original Vergaser Gurtner 16 mm 50cc/Carburateur Gurtner 16 mm Peugeot 50cc Keihin 16 mm mit elektro. Joque/Keihin 16 mm avec électro. Choque Choque elektrische AMAL/Choque électrique carbu AMAL Ø 7 mm Choque elektronisch/Choque électronique carbu CPI Scooter Ø 8 mm

Düsen siehe Seite 423-428/Gicleurs voir pages 423-428 299

Fr. 159.90 Fr. 139.90 Fr. 134.90 Fr. 39.90 Fr. 31.90

Membrane / Clapets A

520’400 520’410 520’411 520’430 520’420 520’421

A B C D E F

Membran/Clapet Racing Minarelli vertical Membran/Clapet Racing Minarelli horizontal Membran/Clapet Minarelli horizontal wie original/comme d’origine Membran/Clapet Racing Peugeot Membran/Clapet Racing Piaggio/Gilera Membran/Clapet Piaggio wie original/comme d’origine

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 42.90 24.90 39.90 42.90 24.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 49.90 49.90 19.90 19.90 29.90 34.90

Stutzen / Pipes d’admission G

520’310 520’320 520’330 520’332 520’331 520’300 160’910 160’911

G H I J K L M N

Motoforce Minarelli horizontal Motoforce Minarelli vertical L Peugeot 21 mm Alu vertical Peugeot 19 mm Alu vertical M Peugeot 21 mm Ludix horizontal Motoforce Piaggio offen/débagué Piaggio Zip 50 4-t/ET4 50/Piaggio Zip 50 4-t/ET4 5 Piaggio Fly 50/Zip 50 4t/Piaggio Fly 50/Zip 50 4t

Luftilterkasten / Filtre à air complet original O

138’200 138’210 138’211 138’212 138’220 138’225 138’230 138’235

O P Q R S T U V

MBK Booster, YAMAHA BW’S, Minarelli vertical MBK Nitro, YAMAHA Aerox, Minarelli horizontal Luftilteranschlussgummi/Raccord iltre à air Minarelli horizontal Klemmbride Luftilterschlauch/Bride pour iltre à air 41 mm Peugeot Speedight/Buxy Peugeot Ludix noir Gilera Runner Aprilia SR original 300

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 29.90 6.90 3.90 34.90 49.90 84.90 34.90

Luftilterkasten / Filtre à air complet A

077’990 077’991 138’210 138’211 138’212

A B C D E

LUFTFILTERKASTEN/FILTRE à AIR COMPLET Minarelli horizontal transparent Minarelli horizontal mit Neonbeleuchtung/avec éclairage néon Minarelli horizontal typ original Ansauggummi Luftilter/Raccord iltre à air Minarelli horizontal Klemmbride Luftilterschl./Bride pour iltre à air 41 mm (138’210)

DECKEL LUFTFILTER/COUvERCLE FILTRE à AIR 111’065 F Minarelli horizontal chrom/chromé

111’061 138’225 138’230 138’231 138’235 138’236

L M N O P Q

Fr.

14.90

Fr. Fr.

18.90 59.90

Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 14.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 49.90 84.90 27.90 34.90 39.90

Fr. Fr.

6.90 24.90

Luftilterdeckel/Couvercle iltre à air Peugeot Speedight chrom/chromé Luftilterkasten/Couvercle iltre à air Peugeot Ludix schwarz Luftilterkasten/Couvercle iltre à air Gilera Runner typ original Ansauggummi Luftilter/Raccord iltre à air Gilera Runner Luftilterkasten/Couvercle iltre à air Aprilia SR typ original schwarz/noir Luftilterkasten/Couvercle iltre à air Aprilia SR typ original carbon design

39.90 42.90 29.90 6.90 3.90

111’066 G Minarelli horizontal transparent 077’995 H Luftilterkasten Minarelli vertical mit Neonbeleuchtung/avec éclairage néon 138’200 I Luftilterkasten Minarelli vertical typ original, BWS/Booster... 138’220 J Luftilterkasten/Couvercle iltre à air Peugeot Speedight typ original 138’221 K Ansauggummi Luftilter/Raccord iltre à air Peugeot Speedight

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

138’241 R Ansauggummi Luftilter/Raccord iltre à air Piaggio Scooter 138’242 S Ansauggummi Luftilter/Raccord iltre à air Piaggio NRG/Zip 301

Air ilter A

133’800 133’801 133’802 133’799 133’944 133’946 133’820 133’830 133’831 133’850 133’851 133’869 133’852 133’870 133’871 133’782 133’880 133’881 133’882 133’781 133780 133’890 133’891

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X

APRILIA Amico, SR bis 96 APRILIA Habana/Mojito 50 APRILIA Scarabeo 50 APRILIA Scarabeo 50 Di-Tech CPI Aragon, Oliver DAELIM Cordi, E-Five, S-Five 2-t z DERBI Predator GILERA Stalker, Runner, MC2 air GILERA Storm,Typhoon,MC2H20 HONDA SFX HONDA Bali HONDA SGX Sky HONDA SZX X8R ITALJET Dragster 50 ITALJET Formula 50, air und H20 KYMCO Like 50 KYMCO Top Boy, Super 9 LC KYMCO KB12, KB50 KYMCO People 50 KYMCO Super 8 50 KYMCO Vitality 50 MALAGUTI CR1 Crosser CPI Husar, Popkorn 50, MALAGUTI F10, F12, MBK Evolis, Fizz, Mach G Air-H20, Nitro, Ovetto; YAMAHA Aerox, Axis, Breeze, Jog RR, Neo’s 50, YE 50 Zest 133’892 Y MALAGUTI F15 021’850 Z Foam Filter Spray/Spray iltres à air 600 ml 302

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 11.90 14.90 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 11.90 14.90 9.90 9.90 10.90 24.90 9.90 9.90 9.90 24.90 14.90 9.90 9.90

Fr. Fr.

9.90 24.90

Air ilter A

133’895 133’900 133’901 133’910

A B C D

133’911 133’912 133’913 133’790 133’914 133’791 133’832 133’833

E F G H I K L M

133’834 133’829 133’835 133’836 133’837 133’838 133’841 133’920 133’885 133’888 133’948 133’903 133’904 133’935

N O P Q R S T U V W X Y Z A

MALAGUTI Ciak 100/F12 100 MBK Stunt, alle Booster, alle YAMAHA BW’S, Slider, SPY MBK Forte, Nitro 100 PEUGEOT Speedight Air/H20, Buxy 50, Elyséo 50, Speedake, Squab, Trekker, Vivacity, Zenith PEUGEOT Speedight 100 PEUGEOT Speedight 3, Vivacity 3 PEUGEOT Ludix 50 PEUGEOT Trekker PEUGEOT Tweet 50-125/SYM Symphony 50-125 PEUGEOT V-Click 50 PIAGGIO Diesis, NRG MC3, DERBI GP1 z PIAGGIO Free, GILERA DNA LC 50, Ice, ITALJET Jet-Set 50, Torpedo New PIAGGIO Liberty 50 2-t PIAGGIO NRG, Purejet, GILERA RUNNER, Purejet PIAGGIO NTT 50 PIAGGIO Quarz 50 A PIAGGIO Sfera 50, Sfera Restyling 50, Vespa ET2 PIAGGIO Zip 50 air, Zip Fast Ri. PIAGGIO ET4 50/125 SUZUKI Katana, Estilete, Zilion SYM Jet Euro-X SYM Mio 50-100 TGB Tapo 50 RS/RR, Bullet 50 RS, 50 RR, 50 New, 50 One YAMAHA Why 50, MBK Flipper YAMAHA Aerox 100, BW’S 100, NEO’S, MBK Nitro/Booster 100 YAMAHA Neo’s 50 4-t, MBK Ovetto 50 4-t 303

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 9.90 9.90 9.90 14.90 14.90 11.90 11.90 14.90 19.90 14.90 9.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 14.90 9.90 9.90 14.90 9.90 14.90 9.90 11.90 14.90 19.90 9.90 11.90 17.90

Kerzen / Bougies 016’400 NGK BR7ES LG 016’401 NGK BR8ES LG 016’402 NGK BR9ES LG 016’406 NGK BR10ES LG 016’403 NGK BR9HS KG 016’404 NGK BR8HS KG 016’405 NGK BR7HS KG 016’409 NGK BPR5HS KG 016’350 NGK BPR5ES LG 016’410 NGK BPR6HS KG 016’351 NGK BPR6ES LG 016’411 NGK BPR7HS KG 016’352 NGK BPR7ES LG 016’353 NGK BPR8ES LG 016’415 NGK BR6HSA KG 016’416 NGK BR8HSA KG 016’369 NGK Platin LG BR9EVX 016’421 NGK Platin C B10HVX KG für hyper racign Motoren/pour moteurs hyper racing 016’460 A NGK Platin C B9EGV LG racing competition 016’461 NGK Platin C B10 EGV LG racing competition 016’360 NGK Platin LG B10EVX (W1CC) 016’362 NGK Platin LG B8EVX (W3CC) 016’363 B NGK Platin LG B9EVX (W2CC) 016’365 C Nikel Alloy LG B-E10 ohne Elektrode/sans électrode 016’366 D NGK Gold Palladium LG BP-E10 016’367 Iridium LG BR10EIX (W1CC) 016’368 Iridium LG BR9EIX (W2CC) 016’430 NGK CPR 8 E Di-Tech original Motor/moteur d’origine 016’507 Aprilia DI-Tech Racing von Malossi 016’439 NGK B6ES LG 016’440 NGK B7ES LG 016’441 NGK B8ES LG 016’442 NGK B9ES LG 016’443 NGK B10ES LG 016’448 NGK B5HS KG 016’449 NGK B6HS KG 016’450 NGK B7HS KG 016’451 NGK B8HS KG 016’452 NGK B9HS KG 016’453 NKG B10HS KG C D E A B 016’340 NGK BM6A KG 016’390 NGK CR8E 4-t 016’391 NGK CR8EB 4-t 016’397 NGK CR8EH-9 4-t 016’392 NGK CR9EB 4-t 016’393 NGK CR7E 4-t 016’394 NGK CR7EB 4-t 016’398 NGK CR7EKB 4-t 685’993 NGK C7HSA 4-t F 016’395 E NGK DPR8EA-9 4-t LG = Langgewinde/culot long KG = Kurzgewinde/culot court 686’401 F Kerzenbox/Boîte protection bougie 14 mm NGK B 580’064 G Kerzenschlüssel mit Ratsche/Clé bougie avec rochet 13/16 016’499 H Kerzenschlüssel/Clé bougie 580’062 I Kerzenschlüssel/Clé bougie Scooter universal

I 304

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8.90 8.90 8.90 10.90 8.90 8.90 8.90 9.90 8.90 9.90 8.90 9.90 8.90 8.90 8.90 8.90 33.90 25.90 34.90 34.90 26.90 25.90 24.90 82.90 84.90 39.90 38.90 18.90 28.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 8.90 18.90 18.90 23.90 18.90 18.90 18.90 22.90 8.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

12.90 19.90 4.90 5.90

Kerzenstecker / Capuchons de bougie

F G

090’020 016’551 090’021 090’022 090’023 090’015 090’024 016’555 016’556 090’027 016’553 090’019 090’025 090’026 016’558 016’568 016’569

A B C D E F G H I J K L M N O P P

KERzENSTECKER/CAPUCHON BOUGIE transparent NGK original Motor/Moteur Minarelli/Piaggio air P original Motor/Moteur Minarelli/Piaggio H20 original Motor/Moteur Morini Aprilia Di-Tech i.e./Aprilia Di-Tech i.e. mit sichtbarem Funken/avec étincelle apparente NGK (VD10F) schwarz/noir Silikon rot/silicone rot Verbindung Zündkabel/Raccord câble 7 mm Kerzenbox/Boîte protection bougie Zündkabel mit Kerzenstecker gerade/Antiparasite NGK droit Zündkabel mit Kerzenstecker/Antiparasite NGK racing Zündkabel mit Kerzenstecker/Antiparasite TNT Zündkabel rot 7 mm 1 Meter/Fil de bougie rouge 7 mm, 1 m Zündkabel schwarz 5 mm (1,9 Meter)/Fil de bougie noir 5 mm, 1,9 m Zündkabel schwarz 7 mm (1,9 Meter)/Fil de bougie noir 7 mm, 1,9 m

305

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 8.90 8.90 7.90 8.90 8.90 14.90 11.90 6.90 15.90 5.90 44.90 42.90 24.90 6.50 8.90 8.90

Kit Zündschloss / Contacteurs à clé B

090’200 090’205 090’206 090’159 090’154

A B C D E

G F G H I

Zündschloss/Contacteur Aprilia Amico 50 Schloss Handschuhfach/Serrure boîte à gants Aprilia Amico Sattelschloss/Serrure de selle Aprilia Amico/Area/SR Aprilia Gulliver 50 1999 Aprilia SR/Rally

F 090’203 090’271 090’207 090’208

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 14.90 16.90 99.90 69.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 59.90 89.90 89.90

Aprilia SR Di-Tech injection Aprilia SR 50cc Aprilia SR50 Factory Piaggio Vergaser/carburatreur Aprilia SR50 Factory Piaggio injection

K 090’201 090’204 090’163 090’162 090’280

K L M N O

Aprilia Scarabeo 50 Aprilia Scarabeo 50 Di-Tech injection Aprilia Sonic 50 ‚98-03 CPI Popcorn, Hussar CPI 50 GTR 2006

Fr. 74.90 Fr. 79.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 149.90

O 090’241 P Honda Bali 090’242 Q Honda SFX 50 090’240 R Honda SZX, X8R

Fr. Fr. Fr. 306

49.90 49.90 59.90

Kit Zündschloss / Contacteurs à clé A

090’295 090’269 090’270 090’268 090’226 090’224

A B C D E F

Keeway F-ACT 50 2-t Kymco Vitality 2-t/4-t Kymco Agility 4-t 10" + 12" Kymco Agility 4-t 16" Kymco People Kymco Super 9 50

Fr. 134.90 Fr. 119.90 Fr. 69.90 Fr. 109.90 Fr. 69.90 Fr. 64.90

090’230 G Malaguti F10 090’157 H Malaguti F12 090’232 I Malaguti F15

Fr. Fr. Fr.

89.90 74.90 84.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 49.90 59.90 69.90

K M

L 090’211 090’150 090’215 090’216

K L M N

090’214 090’209 090’151 090’164

MBK Booster Next Generation‚ 95-’98, Track/Rocket‚ 97 - 98, Jog MBK Booster, Yamaha BWS 2003 /YAMAHA BWS 2003 MBK Booster /YAMAHA BWS 2004 MBK Booster 2004

O P Q R

MBK Flipper, YAMAHA Why MBK Mach-G 2002 MBK Nitro/YAMAHA Aerox 5 Kabel/5 câbles MBK Nitro/YAMAHA Aerox 3 Kabel/3 câbles 307

Fr. 99.50 Fr. 59.90 Fr. 124.90 Fr. 99.90

Kit Zündschloss / Contacteurs à clé

A 090’212 090’218 090’217 090’158

B A B C D

MBK Ovetto, Yamaha Neo’s‚ 97-’01 Yamaha Neos 2008 MBK Ovetto 50‚ 02-’04, Ovetto 100, YAM. Jog R‚ 02-05, Neos‚ 02-’03 Peugeot Ludix mit Kabel/avec câble

090’260 090’261 090’262 090’263 090’265 090’223 090’266

K L M N O P Q

R 090’267 090’290 090’245 090’290

S R S T U

Piaggio Zip 50 Scooter SYM Sym Fiddle, Orbit Sym Mio 50cc 4-t

Fr. 59.90 Fr. 99.90 Fr. 109.90

Piaggio/Gilera Thyphoon Piaggio/Gilera Stalker/NRG 50 Piaggio/Gilera Liberty, ET2, Runner Piaggio/Gilera NRG, Typhoon Piaggio NRG Typhoon Piaggio NRG Power, Purejet, Gilera Runner Piaggio Fly 50

94.90 54.90 69.90 59.90

090’222 E Peugeot Ludix ohne Kabel/sans câble 090’152 F Peugeot Speedight 1, 2‚ 97, Squab‚ 95-’97 090’153 G Peugeot Speedight 2 ohne Wegfahrsperre/ sans immobilisateur 090’155 H Peugeot Buxy, Speedake, Zenith 090’225 I Peugeot Vivacity

Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. Fr.

89.90 119.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 39.90 39.90 24.90 24.90 89.90 49.90

U Fr. 49.90 Fr. 179.90 Fr. 99.90 Fr. 179.90

308

Zündungsteile / Allumages A

KABELBAUM/FAISCEAU DE CÂBLES Fr. 124.90 580’180 A Passt auf MBK Nitro/Yamaha Aerox 2003 mit 5 Kabel beim Zündschloss Fonctionne avec MBK Nitro/Yamaha Aerox 2003 avec 5 câbles contacteur à clef mit 3 Kabel beim Zündschloss Fr. 114.90 580’181 A Passt auf MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 mit automatischem Licht avec 3 câbles contacteur à clef Fonctionne avec MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 avec lumière automatique

B 090’168 090’169 090’170 090’171 090’167 090’176 090’174 090’175 090’172 090’173

C B C D E F G H I J K

ABDECKUNG zÜNDSCHLOSS/CAPUCHONS CONTACTEUR à CLÉ YAMAHA Aerox/MBK Nitro rot/rouge YAMAHA Aerox/MBK Nitro blau/bleu YAMAHA Aerox/MBK Nitro carbon look YAMAHA Aerox/MBK Nitro chrom/chromé YAMAHA Aerox/MBK Nitro weiss/blanc YAMAHA Aerox/MBK Nitro schwarz/noir YAMAHA BW’s/MBK Booster carbon look YAMAHA BW’s/MBK Booster chrom/chromé PEUGEOT Speedight carbon look PEUGEOT Speedight chrom/chromé

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90

L N

M 016’612 016’616 355’000 355’010 355’020 355’030 355’031 355’032

L M N O P Q R S

T 355’033 355’034 355’035 355’036 355’037

Horn/Klaxon 12V Scooter 50-125cc Horn/Klaxon 12V Gilera/Piaggio Lichtschalter Piaggio schwarz 4 Polig/Interrupteur pour lumière noir Schalter Horn 2-polig/Interrupteur pour klaxon 2 raccords Piaggio Startschalter 2-polig/Interrupteur 2 raccords Piaggio Blinkerschalter/Interrupteur clignotant Sfera, ET2-ET4, Liberty Hornschalter/Interrupteur klaxon Sfera, ET2-ET4, Liberty Startschalter/Interrupteur pour démarreur Sfera, ET2-ET4, Liberty

U T U V W X

S Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.90 24.90 9.90 8.90 8.90 13.90 9.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 14.90 14.90 13.90 11.90

Lichtschalter/Interrupteur pour lumière Piaggio Liberty, Sfera Startschalter/Interrupteur pour démarreur Piaggio Vespa Hornknopf/Interrupteur de claxon Piaggio Vespa Lichtschalter/Interrupteur pour lumière Piaggio X7, X8, X9, XEvo Lichtschalter/Interrupteur pour lumière Piaggio X7, X8, X9, XEvo 309

Batterien / Batteries BATTERIE WARTUNGSFREI MIT SäUREPAKET BATTERIE SANS ENTRETIEN, AvEC PACK D’ACIDE 090’181 YT4L-B 12 V 3 Ah Nitro Fr. 34.90 580’227 YB5L-B 12 V 5 Ah Bosch Fr. 49.90 680’281 YTX7A-BS 12 V 6 Ah Yuasa Fr. 109.90

C D

090’182 090’183 090’189 090’195 090’196

YB4L-B 12 V 4 Ah Gel YTX5L-BS 12 V 4 Ah Gel YTX7L-BS 12 V 6 Ah Gel YTX9-BS 12 V 8 Ah Gel YTX12-BS 12 V 10 Ah Gel

090’181 090’182 090’183 090’189 090’195 090’196 580’227

BREITE x HöHE x TIEFE LARGEUR x HAUTEUR x PROFONDEUR 113 x 85 x 70 mm 120 x 90 x 70 mm 113 x 105 x 70 mm 110 x 130 x 70 mm 150 x 105 x 85 mm 150 x 130 x 85 mm 116 x 127 x 56 mm

Fr. 49.90 Fr. 54.90 Fr. 69.90 Fr. 109.90 Fr. 109.90

BATTERIE LEER OHNE SäURE BATTERIE vIDE SANS ACIDE Fr. 580’200 A Yuasa 12 V 4A YB4L-B 121 x 93 x 71 mm 090’180 A YB4LB 12 V 4 Ah Fr. 121 x 93 x 71 mm 090’184 A YB3LB 12 V 3 Ah Fr. 113 x 87 x 39 mm

39.90 39.90 39.90

580’230 B Batterielüssigkeit Acide pour batterie (37,4 %) 1 l

Fr.

9.90

016’293 C Schutzbrille UVEX x-none 9170 Lunettes de protection

Fr.

14.90

090’190 D Batterieladegerät 12 V Chargeur de batterie 12 V

Fr.

29.90

580’275 E Batterieladegerät 12V 1A Fr. Chargeur batterie 12V 1A vollautomatisch/contrôle automatique

89.90

580’260 F Batterieladegerät CTEK XS 0,8 Fr. Chargeur de batterie CTEK XS 0,8 vollautomatisch/contrôle automatique

114.90

580’263 G Oesenkabel mit Stecker zu CTEK Fr. Câble de contact rapide pour CTEK

21.90

580’264 H Kabel mit Bordstecker zu CTEK Fr. Câble allume-cigares pour CTEK

26.90

Weitere Batterien siehe Seite 126-127 Plus de batteries à la page 126-127 yuasa und Shido siehe Motorradkatalog Yuasa et Shido voir catalogue Motos

310

Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50

von bis de à

anlasser Démarreur

Stator

Lima komplett allumage cplt

Zündspule Bobine d’allumage

CDI

Regler Régulateur

92 94

090140

580302

580321

580350

580120

Amico 50

96 98

580302

580321

580350

Area 51 50 H2O

090140

580302 B / 580300

580320 B

Gulliver 50

090140

580302

580320 B

580350

99 04 99 04 Habana / Mojito Custom 50 (Piag.) 04

090145 090145 090142

580306 A 580306 A -

580362 580361

Rally 50 air

94 96

090140

580302

580320 B

580350

Rally 50 H2O

090140

580302 B / 580300

580320 B

580350

Scarabeo 50

96 09

580302

580320 B

580350

Scarabeo Di-Tech 50

90145

Sonic 50 air

580302 B / 580300

580320 B

580350

Sportcity ONE 50 08 SR 50 air (Minarelli vertical) 94

090142 -

580301 580302 B / 580300

580324 580321

580361 580350

SR 50 air (Minarelli horiz.)

94 97

090140

580302

580320 B

580350

SR 50 H2O (Minarelli horiz.) 94 97

090140

580302

580320 B

580350

580302 B / 580300

580320 B

580350

580302 B / 580300

580320 B

580350

03 03

090145 090147

580306 A -

580362 -

97 99

090140

580302

580320 B

580350

05 05

090142 090142

580301

580361 580361

090002 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090002 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A -

Ark 50 H2O

580300 / 580302

580358

Quadra 50 air

580358

06 03 03 03 01 01

090135 090135 090135 090135 090135 090135

580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D

99 01 02 05 05

090142 090142 090142

580301 580301 580301

05 05 10 10 13 13

090135 090135 090135 090135 090135 090135

580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D

Habana 50 (Morini) Mojito 50 (Morini)

SR 50 air (Minarelli horiz.) SR 50 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc

Cpi 50cc Aragon 50 GTR 50 Oliver 50 Oliver City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DerBi 50cc Atlantis 50 ( Derbi ) Atlantis 50 H2O (Piaggio) GP1 50 GP1 50 Revolution (Kette) GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 XOR2 50 Competition XOR2 50 Stroke Jump 50 2-Takt Cracker 50 2-Takt

580120 B / 580128 580120 580123 580123 580135 580120 580120 B / 580128 580120 580120 B / 580128 580135 580120 580120 580120 580120 B / 580128 580120 B / 580128 580123 580139 / 580135 580120 580139 / 580135 580139 / 580135

090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A

580120 B / 580128

580365 580365 580365 580365 580365 580365

579525 579525 579525 579525 579525 579525

580324 580324 580324

580135 580135 580135

580365 580365 580365 580365 580365 580365

579525 579525 -

A : Mit Foto vergleichen/Comparer avec les photos B : Fzg bis Baujahr 2004/véhicules jusqu’en 04 C : Stator Generic/CPI/Keeway 5-Polig Euro 2 D : Stator Generic/CPI/Keeway 4-Polig Euro 1 E : Ducati F : 37 cm Kabellänge mit Kerzenstecker/longueur de câble avec capuchon de bougie G : 40 cm Kabellänge/longueur de câble J: 45 Km/h Version H : 17 cm Kabellänge/longueur de câble M : Malossi P : Polini

311

580120

580120 B / 580128

Modell 50cc Modèles 50cc GeneriC 50cc Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Race 50 GT Limited 2-Takt Sirion 50 2-Takt Vendetta 50 2-Takt

von bis de à

10 13 13 13 13 Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-T 10 GilerA 50cc DNA 50 00 Ice 50 01 Runner 50 H2O (C14) 98 00 Runner 50 H2O (C36200/C36400) 98 Runner 50 H2O SP (C46100) 05 Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05 Stalker 50 97 HonDA 50cc

anlasser Démarreur

Stator

Lima komplett allumage cplt

Zündspule Bobine d’allumage

CDI

Regler Régulateur

090135 090135 090135 090135 090135 -

580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D

580365 580365 580365 580365 580365 580365

090142 090142 090142 090142 090142 090147 090142

580301 580301 580304 580301 580301 580304

580324 580324 580326 580324 580324 580326

580361 580361 580361 580361 580357 A / 580361 A

090004 90124 M 90124 M 090004

580135 580135 580135 580135 580135 580139 / 580135 580135 / 580125

090006

580123

090003 069991 P

580123

Bali SJ 50 W / SJ50 V

Vision 50 2-t NPS 50 Zoomer

85 01

SFX 50

090126

SZX 50 S / X (X8R-S / X)

090126

580354 F / 580351 G 580372 H 580354 F / 580351 G 580372 H 580354 F / 580351 G 580372 H

Dragster 50 H2O

Formula 50 air Formula 50 H2O Jet-Set 50 (Piaggio Motor) Torpedo 50 2-t

94 99 00 02 97

090145 090145 -

580301 580301 580315

05 05

090135 090135

580310 C / 580311 D 580310 C / 580311 D

Agility 50 4-t R12

090138

Agility 50 4-t R16 Fever ZX 50 Filly 50 4-t Heroism 50 K12 50 KB 50 Like 50 4-t People 50 Sento 50 4-t Super 8 50 4-t Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti 50cc Ciak 50 CR1 50 Crosser F15 50 TDS F15 50 Firefox H2O F10 50 Jetline F12 50 Phantom air F12 50 Phantom H2O

08 97 00 95

itAljet 50cc

Torpedo 50 2-t (Piaggio Motor)

Torpedo 50 4-t KeeWAy 50cc Hurricane 50 Matrix 50 KyMCo 50cc

95 09 99 08 09 00 97 04

99 99 96 97 98 91 94 97 94 97 F12 50 Phantom R (CPI Motor) 07

090001 A / 090005 E / 090016 A -

580365 580365

579525 579525

580404

090142 090136 090136 090142 090142 090138 090136 090138 090136 090136 090136

580405 580404 580404

090140 090140 090140 090140 -

580302 B / 580300

580153 A / 580154 A / 090012 A 580154 579523 579523 580154 A / 579530 A 090007 580154 A / 579530 A 090013 579523 579523

580148 580126 580126 580126 580126 580126 580126 580126 580126

580358 580358 580358 580358 580358 -

090000 090000 090000 090000 090000 090000 090000 090000

580120 B / 580128 580120 B / 580128 580120 580120 B / 580128 580120 580120 580120 -

312

580126

Modell 50cc Modèles 50cc MBK 50cc Booster 50 Booster 50 Next Generation Booster 50 Spirit Booster 50 Road Naked (12") Booster 50 R-Rocket

von bis de à

anlasser Démarreur

Stator

Lima komplett allumage cplt

Zündspule Bobine d’allumage

CDI

Regler Régulateur

90 94 99 99 00 06 94

090140 090140 090140 090140 090140

580302 580302 B / 580300 580302 580300 580302 B / 580300

580321 580321 580321 580321 580321

580350 580350 580350 -

580120 580120 B / 580128 580120 580128 580120 B / 580128

Booster 50 Track

090140

580302 B / 580300

580321

Forte 50

94 98

090140

580302

580320 B

Evolis 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

Fizz 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

Flipper 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

580350

Mach G 50 air Mach G 50 H2O Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. 50cc Big Max 50 Hot 50 G-Max 50 air Rodoshow 50 T-Rex 50 PMX 50 Libra 50 peuGeot Buxy 50

02 02 97 98 00

090140 090140 090140 090140 090140

580302 B / 580300 580302 B / 580300 580302 B / 580300 580302 B / 580300 580302 B / 580300

580320 B 580320 B 580321

580350 580350 580350

090001 090001 090001 090001 090001 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 090001 090001 090001 090001

95 05 00 05 99 13 09

090006 090003 090003 -

580126 580126 -

580303

Elyseo 50

090141

580303

Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50

03 06

580313 580313

Looxor 50

090141

580303

090141

580305 / 580313

580322

090141

580305 / 580313

580322

090141

580303 580303

Looxor 50 TSDI Ludix Blaster/Iceblade 50 H2O

Ludix 50 One/Classic/Trend/ 04 Snake Speedake 50 95 Speedight 1 50 air 96 Speedight 1 50 H2O

090141

580303

Speedight 2 50 air

090141

580303

Speedight 2 50 H2O

090141

580303

090141

580303

Speedight 2 50 307 WRC H2O Speedight 3 50 / RS H2O

580313

Squab 50

580303

Trekker 50 alle Modelle

090141

580303

Metall-X 50

090141

580303

Tweet 50 4-t V-Click 50 4-t

10 08

580312 580312

090011 / 090017 580354 F / 580351 G 580372 H 580354 F / 580351 G 090003 / 090017 580372 H 090014 580354 F / 580351 G 090014 580372 H 090003 / 090017 090003 / 090017 580354 F / 580351 G 090003 / 090017 580372 H 580354 F / 580351 G 090003 / 090017 580372 H 580354 F / 580351 G 090003 / 090017 580372 H 580354 F / 580351 G 090003 / 090017 580372 H 580354 F / 580351 G 090003 / 090017 580372 H 580354 F / 580351 G 090003 A / 090014 A 580372 H 090017

580120 B / 580128 580120 580120 B / 580128 580120 B / 580128 580120 B / 580128 580128 580128 580120 B / 580128 580128 580120 B / 580128

peuGeot 50cc 580354 F / 580351 G 090003 A / 090014 A 580372 H 090017 579521

313

Modell 50cc Modèles 50cc peuGeot 50cc SC Metropolis 50

von bis de à

anlasser Démarreur

Stator

Lima komplett allumage cplt

Zündspule Bobine d’allumage

CDI

Regler Régulateur

Vivacity 50

090141

580303

090003 / 090017

New Vivacity 50 air

580313

Zenith 50

090141

580303

580354 F / 580351 G 580372 H 580354 F / 580351 G 580372 H

090003 / 090017

03 05 05 96 97 99 98 99 99 05 05 98 03 04 04 04 90 95 96 94 94 95 96 11 00 01 92 93 95 96 99 01 00 00

090142 090142 090147 090142 090142 090142 090142 090142 090142 090147 090142 090147 090142 090142 090142 090142 090142 090142 090142 090142 090147 090142 090142 090142 090142 090142 090147

580301 580301 580315 580304 580304 580304 580304 580301 580304 580301 580304 580304 580304 580304 580301 580301 580315 / 580316 580304 580304 580304 580301 580301 580315

580324 580324 580323 580326 580326 580326 580326 580326 580324 580326 580324 580326 580326 580326 580326 580324 580324 580323 580326 580326 580326 580324 580324 580323

580361 580361 580359 J 580357 580361 580357 580357 580357 580357 580352 580352 580352 580357 A / 580361 A 580359 J 580352 580357 580361 580361 580357

090004 090004 090004 090004 090004 90124 M 090004 90124 M 090004 090004 090004 090004 090004 090004 090004 090004 090004 090004 90124 M 90124 M -

580135 580135 580125 580135 580125 580135 580135 580135 580139 / 580135 580125 580139 / 580135 580135 580135 580125 580125 580125 580125 580135 580125 580125 580125 580125 580135 580135 -

97 98 99 99

090145 090145 090145

580306 A 580306 A -

04 08 14 99 05 05 10 06

090131 090136 090131 090131 090131

580312 580312 580307

090011 090011 090011 -

580126 580134 / 580142 -

piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Fly 50 4-t Free 50 Liberty 50 NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) NRG 50 Power H2O (Carb.) (C45100) NRG 50 Power Purejet (inj.) (C45200)

NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001)

NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 (TEC1T) Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29)

Typhoon 50 (C48) Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t suzuKi 50cc AY 50 Katana air AY 50 Katana H2O UX 50 W Zilion H2O syM 50cc DD 50 Fiddle II 50 4-t Jet 50 Jet 50 Euro / Sport X New Jet 50 4-t Orbit II 50 4-t Mio 50 4-t tGB 50cc Bull&t RS RR Bull&t New One Tapo RS RR yAMAHA 50cc Aerox 50 H2O (YQ 50) Aerox 50 R / Naked (NS 50)

10 14 13 14 10 14

580482 580482 580482

090123 090123 090123

580126 580126 580126

97 13

090140 090140

580302 B / 580300 580300

580320 B -

580350 580350

580120 B / 580128 580120 B / 580128

Axis 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

580350

Breeze 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

580350

BWs 50

90 94

090140

580302

580321

580350

090001 090001 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A

314

580120 B / 580128 580120 B / 580128 580120

Modell 50cc Modèles 50cc yAMAHA 50cc

von bis de à

anlasser Démarreur

Stator

Lima komplett allumage cplt

Zündspule Bobine d’allumage

BWs 50 Zuma

95 95

090140

580302

580321

580350

BW’S 50 R

95 95

090140

580302

580321

580350

BW’S 50 BUMP

090140

580302 B / 580300

580321

580350

BWs 50 Next Generation BWs 50 Next Generation

97 00 96

090140 090140

580302 580302 B / 580300

580321 580321

580350 580350

BWs 50 New (12”)

090140

580302 B / 580300

580321

Jog 50 / Jog Z 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

Jog R 50 air Jog RR 50 H2O Neos 50 2-t Neos 50 4-t

02 02 97 09

090140 090140 090140 090143

580302 B / 580300 580302 B / 580300 580302 B / 580300 -

580320 B -

580350 -

Slider 50

090140

580302

580321

580350

BWs 50 Spy

95 95

090140

580302

580321

580350

Why 50

090140

580302 B / 580300

580320 B

580350

YE 50 Zest

090140

580302

580320 B

CDI 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 090001 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 090001 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 A / 090005 E 090016 A 090001 090001 A / 090005 E 090016 A

315

Regler Régulateur 580120 580120 580120 B / 580128 580120 580120 B / 580128 580128 580128 580128 580120 B / 580128 580120 B / 580128 580120 580120 B / 580128 -

Anlasser / Démarreurs électriques A

090’135 090’126 090’136 090’138 090’140 090’145 090’143 090’141 090’142 090’147 090’136 090’131 580’482

A B C D E F G H I J K L M

580’170 580’171 580’172 580’173 580’174 580’177

N O P Q R S

CPI/Generic/Keeway Honda SFX 50 Kymco Super 9 00-04, Sym 2-t Kymco Agility 50cc 4-t Motor/Moteur Minarelli horizontal-vertical YAMAHA Aerox, MBK Nitro... Motor Morini (Katana, SR2000, Di-Tech), Italjet, Derbi MBK Ovetto/Yamaha Neos 50cc 4-t Peugeot Piaggio-Gilera 50 2-t Piaggio 50 4-Takt/4-temps, Purejet SYM 50cc 2-t M SYM 50cc 4-t TGB 50

Fr. 79.90 Fr. 59.90 Fr. 69.90 Fr. 79.90 Fr. 49.90 Fr. 79.90 Fr. 59.90 Fr. 99.90 Fr. 59.90 Fr. 79.90 Fr. 69.90 Fr. 59.90 Fr. 179.90

Starterrelais/Relais pour démarreur Yamaha Neos, Rieju Starterrelais/Relais pour démarreur Piaggio/Yamaha Aerox Starterrelais/Relais pour démarreur Generic/Keeway/CPI 2-t Starterrelais/Relais pour démarreur 12V 20A MBK/Yamaha 50-500cc* Starterrelais/Relais pour démarreur 12V 20A MBK/Yamaha 50-125cc* Starterrelais/Relais pour démarreur Piaggio + univer. 5 Anschlüsse/connexi.*

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 24.90 24.90 22.90 22.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 69.90 59.90 19.90 54.90

*Modelle siehe Webshop/Modèles voir webshop

581’520 581’317 581’318 581’305 581’250

T U V W X

Ausrücker Anlasser/Pignon interne démarreur Piaggio 50cc Ausrücker Anlasser/Pignon interne démarreur Morini 50 air Ausrücker Anlasser/Pignon interne démarreur Kymco 50 2-t + 4-t Ritzel Anlasser horiz.-verti./Pignon interne démarreur Minarelli horiz.-verti. Freilauf Kymco Scooter 50-200cc/Roue libre Kymco scooter 50-200cc 316

Zündungsteile / Allumages

A 580’302 580’300 580’110 580’325

B A B C D

Stator Yamaha Aerox, BWs/MBK Nitro, Booster 2003 Stator Yamaha Aerox, BWs/MBK Nitro, Booster 2004 Pick-Up, Zündgeber/Capteur allumage Minarelli air/H2O Polrad original/Volant magnétique Minarelli horizontal/vertical

Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 79.90 24.90 119.90

F G

2003 580’321 E Zündung komplett/Allumage complet Minarelli vertical 2003 580’320 F Zündung komplett/Allumage complet Minarelli horizontal 580’311 G Stator Generic/CPI/Keeway 4-Polig/4 pôles Euro 1

Fr. 134.90 Fr. 174.90 Fr. 89.90

J I

580’310 580’404 580’405 580’306 580’307

H I J K L

Stator Generic/CPI/Keeway 5-Polig/5 pôles Euro 2 Stator Kymco Agility 50 4-t Stator Kymco People 50 2-t Stator Motor Morini (84 mm) Stator Sym Mio 50cc 4-t original

Fr. 139.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 74.90 Fr. 89.90

580’305 580’322 580’312 580’303 580’313

M N O P Q

Stator Peugeot 50 Ludix Zündung/Allumage Peugeot 50 Ludix Stator Peugeot 50 4-t, Sym Fiddle, Sym Orbit 50 Stator Peugeot Speedight, Trekker 50 Stator Peugeot Vivacity/Peugeot Speedight 3 317

Fr. 69.90 Fr. 139.90 Fr. 89.90 Fr. 69.90 Fr. 89.90

Zündungsteile / Allumages D

C B A

580’304 580’301 580’324 580’326 580’315 580’323 580’316 580’380 016’203 016’216 016’219 016’217 016’281 016’212 016’213 016’214 016’200 016’215 016’218 016’280

A B C D E F G H

Stator Piaggio 50 2-t alte Ausführung/ancienne version Ø 96 mm Stator Piaggio 50 2-t neue Ausführung/nouvelle version Ø 96 mm Zündung/Allumage Piaggio 50 2-t neue Ausführung/nouvelle version Zündung/Allumage Piaggio 50 2-t alt Ausführung/nouvelle version Stator Piaggio 50 4-t Ø 84 mm Zündung/Allumage Piaggio 50 4-t Stator Piaggio Vespa LX 4-t-4V 09/10 Ø 84 mm H Pick up, Zündgeber/Capteur allumage Piaggio

Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 159.90 Fr. 159.90 Fr. 69.90 Fr. 139.90 Fr. 69.90 Fr. 19.90

I I I I I I I I I I I I

ABzIEHER/ARRACHES 18 x 1 mm CPI 50cc 2-t 19 x 1 mm Ducati/AM6 19 x 1 mm/22 x 1,5 mm 20 x 1 mm Peugeot 103 22 x 1.5 mm Senda 24 x 1 mm Peugeot/Honda/Kymco 24 x 1.5 mm Morini/Derbi 26 x 1 mm Piaggio/Gilera 26 x 1.5 mm Puch 27 x 1 mm Minarelli/Suzuki 27 x 1 mm Minarelli/Suzuki 27 x 1.25 mm Derbi GPR

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

16.90 14.90 19.90 12.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90

P N

S R T

580’350 580’351 580’352 580’354 024’023 580’361 580’357 580’358 580’359 580’365 580’362 580’372

J K L M N O P Q R S T U

zÜNDSPULEN/BOBINES D’ALLUMAGE Yamaha/MBK Honda/Peugeot/Piaggio Typhoon 50/Skipper 125-150 Zündspule (Kabellänge 37 cm) mit Kerzenstecker Piaggio/Gilera Piaggio/Gilera Gilera Stalker/Piaggio Zip (New 08) Malaguti F10 99/00 Beta Ark 95-99 Piaggio 50cc 4-t original (45 Km/h) CPI Aprilia SR50 2 Takt, Di-Tech, Mojito 50, Motor Morini Zündspule (Kabellänge 17 cm) 318

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 34.90 34.90 24.90 24.90 89.90 59.90 29.90 139.90 44.90 44.90 49.90

Zündung / Allumage scooter A

090’000 090’001 090’016 090’002 090’003 090’017 090’018 090’004 580’359 090’005

A B C D E F G H I J

090’006 579’523 579’525 090’010 090’011

K L M N O

zÜNDBOx CDI OHNE DREHzAHLLIMITIERUNG BOÎTIER D’ALLUMAGE CDI SANS LIMITATION DE TOURS CDI Malaguti CDI MBK, Aprilia, Yamaha CDI Booster/Aerox 2004 N CDI Aprilia SR94/Amico CDI Peugeot/Honda CDI Peugeot/PGO 50cc (Peugeot-Nr 740220) CDI Peugeot Speedight (Modell mit Wegfahrsperre/avec système antivol) CDI Piaggio 2-t Zündspule/Bobine original Piaggio 50cc 4-t Zündungskit Aprilia/Yamaha O für Ducati Zündung/pour allumage Ducati CDI PGO Big Max 50cc P CDI PGO/Peugeot/Sym/TGB/Kymco (5 Pin) CDI Naraku Racing 2-t CPI, Generic 2003 Convertor MF Kymco 2-t air zu/pour 090’011 CDI MF Kymco/Peugeot/Sym 2-t 090’010-1 siehe Webshop/voir webshop

zÜNDBOx MALOSSI OHNE DREHzAHLLIMITIERTUNG BOÎTIER D’ALLUMAGE MALOSSI SANS LIMITATION DE TOURS 090’106 CDI Formula50, CR1 mit Spule/avec bobine 090’120 P CDI Malossi Minarelli horizontal 090’123 CDI Honda Vision, Peugeot 090’124 CDI Piaggio/Gilera mit Spule/avec bobine 090’127 CDI Malossi Honda Bali

090’100 090’008 090’101 090’102 090’103 090’104 090’105 090’108

Q R Q Q Q Q Q Q

090’109 R

zÜNDBOx MALOSSI vARIABEL ABRIEGELBAR MIT SCHALTER, OHNE DREHzAHLLIMITIERUNG BOÎTIER D’ALLUMAGE MALOSSI vARIABLE, SANS LIMITATION DE TOURS ET AvEC ANTI-FLIC CDI variable Yam/Apr/MBK CDI verstellb./réglabl. Yam/Apr/MBK Athena Q CDI variable Amico, SR alt CDI variable Aerox A1 2004 CDI variable Peugeot CDI variable Piaggio mit Spule/avec bobine CDI variable Honda 8XR, SFX CDI variable Malossi Beta Ark für Ducati Zündung/pour allumage Ducati CDI variable Malaguti F12 digit Kat ’04 R 319

Fr. 79.90 Fr. 64.90 Fr. 89.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 59.90 Fr. 189.90 Fr. 64.90 Fr. 139.90 Fr. 189.90 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 29.90 74.90 29.90 54.90

Fr. 139.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 159.90 Fr. 88.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

164.90 169.90 119.90 269.90 179.90 239.90 219.90 219.90

Fr. 319.90

Zündung / Allumage scooter A

C D

I J

K P

O Q S R T

580’153 580’154 579’530 090’012 090’013 090’007 090’014 579’521

A B C D E F G H

091’160 I 091’165 J 090’095 K 580’360 090’065 090’066 501’100 501’101

L M N O P

zÜNDBOx-CDI ORIGINALERSATz/BOÎTIER D’ALLUMAGE DE RECHANGE Kymco Agility 4t R10 50cc/Vitality 4t Fr. Kymco Agility 50 R16/Super 8 50cc 4t Fr. Kymco Super 8 4-t Fr. Kymco People S 50cc 4T 06-08 Fr. Kymco Super 9 50cc 2-t 00-04 Fr. Kymco People 50cc 2t 99/06 Fr. Peugeot Trekker/Ludix Fr. Zündbox V-Clic 4-t/China (QM50QT) Fr. KEIL FÜR vERSCHIEBUNG vORzÜNDUNG CLAvETTE MODIFICATION D’AvANCE ALLUMAGE Minarellli Piaggio Drehzahllimitierung mit Fernsteuerung anti-lic Pinasco avec télécommande universelle Zündspule/bobine racing Minarelli (35000 V) Messuhr Zündung/Comparateur Messerät OT/Comparateur M14 x 1,25 mm Gradscheibe/disque gradué Adapter/Adaptateur M10 M12

DREHzAHLBEGRENzER/BOÎTIER RÉGULATEUR 590’500 Q einstellbar für alle Modelle mit externem Zündgeber (pickup) réglable pour tous les modèles avec capteur d’allumage externe 590’501 R universel ECO 590’510 S Drehzahlbegrenzer Bremshebel Code Scooter Régulateur de vitesse digital avec code 069’991 T CDI Honda NPS + NCS 50 320

109.90 109.90 134.90 109.90 99.90 94.90 59.90 74.90

Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 184.90 Fr. 37.90 Fr. 249.90 Fr. 69.90 Fr. 56.90 12.90 Fr. Fr.

49.90

Fr.

24.90

Fr. 124.90 Fr. 229.90

Elektrik / Pièces électriques A

580’110 A Zündgeber/Pick up Minarelli/capteur d’allumage Minarelli SPANNUNGSREGLER/RÉGULATEURS DE TENSION 12 v Motor Minarelli horizontal Honda/Peugeot/Aprilia SR H20, Habana, Custom Piaggio/Gilera 5 Anschlüsse/5 contacts J Piaggio/Gilera 8 Anschlüsse/8 contacts Piaggio 50 Injection Purejet Kymco People 50-125cc, K12, KB50, Super 9, Top Boy/PGO Big Max,T-Rex/CPI 580’128 H MBK Booster 2004, Yamaha BW’S 2004 580’134 I Kymco/Malaguti/SYM 580’142 J Sym Jet 50 Eu2 580’120 580’123 580’125 580’135 580’139 580’126

B C D E F G

Fr.

24.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 59.90 79.90 89.90 34.90

Fr. Fr. Fr.

34.90 89.90 79.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

6.90 5.90 6.90 6.90 6.90 8.90 11.90 11.90 11.90 11.90

O K

140’690 140’691 140’693 140’694 579’795 579’797 579’798 579’799 579’800 579’801

K L M N O P Q R S T

BREMSLICHTSCHALTER/CONTACTEURS DE FREIN Messing/métal MBK/YAMAHA Kunststoff/plastique MBK/YAMAHA Kunststoff/plastique Malaguti Kunststoff/plastique Piaggio 02-08 China Scooter 2T/4T links für/gauche pour GY6/SYM Mio wie/comme Honda 35330-MA5-671 wie/comme Honda 35340-MA5-671 wie/comme Suzuki 57460-17C00 wie/comme Suzuki 57560-14F00 321

Blinkerrelais / Relais Cligno A

580’093 580’119 580’094 580’100 580’103 580’109

STANDARD 6 V 4x10 W, 2 Pins 90° 6 V 4x8-23 W, 2 Pins 90° 12 V 4x10 W, 2 Pins 90° 12 V 4x6-21 W, 4 pins 12 V 4x8-23 W, 3 Pins 12 V AC 4x21 W, 3 Pins

A B C D E F

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 29.90 15.90 15.90 9.90 14.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 24.90 24.90 47.00 24.90 49.00

J H

580’114 580’097 580’096 580’801 580’104 580’800

G H I J K L

M 580’101 580’108 580’116 580’105 580’107 580’095 580’099 580’117 580’118 580’805 580’806

ELEKTRONISCH FÜR LED/ÉLECTRONIQUE POUR CLIGNOTANT LED 12 V max. 4x7.5 W, 2 Pins 90° 12 V max. 4x12 W, 2 Pins Honda/Kawasaki/Yamaha 12 V 4x0.2-30 W, 2 Pins Honda/Kawasaki/Yamaha L 12 V 4x0.25-25 W LED, 4-Pin Honda 12 V 4x0.25-30 W, 3 Pins mit Anbaukit/avec kit montage 6-12 V 4x0.25-21 W, 2 Kabel/câble 17 x 13 x 9 mm Moto Gadget

N M N O P P Q R S T U V

SCOOTER MODELLSPEzIFISCH/SELON MODÈLE SCOOTER 2002) 12 V Beep/avertisseur sonore, 2 Pins (YAMAHA/MBK 12 V Beep/avertisseur sonore, 2 Pins (YAMAHA/MBK 2003 ) 12 V 4x10 W, 2 Pins Yamaha/MBK U 12 V 4x10 W, 2 Pins Yamaha/Piaggio 12 V 4x21-23 W, 2 Pins Yamaha/MBK 12 V 3 Pins CPI/China Scooter 12 V Peugeot 50 cc T 12 V SYM DD/Joyride 12 V Kymco Agility 4t/Movie 125 v 12 V Kymco Downtown i, Grand Dink 125-300 12 V Kymco People 125-250 S, People 200-300 Si

322

S Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 25.90 24.90 14.90 14.90 74.90 19.90 24.90 34.90 34.90

Elektrik / Electrique

D C

580’098 A Widerstand 6.8 Ohm, 25W für LED-Blinker (1 Stück) Résistance 6.8 Ohm, 25W pour cligno à led’s (1 pièce) 580’690 B Widerstand 8.4 Ohm, 25W für LED-Blinker (2 Stück) Résistance 8.4 Ohm, 25W pour cligno à led’s (2 pièces) 580’691 C Widerstand 7.5 Ohm, 50W für LED-Blinker (1 Stück) Résistance 7.5 Ohm, 50W pour cligno à led’s (1 pièce) 580’692 D Widerstand 10 Ohm, 25W für LED-Blinker (2 Stk) Résistance 10 Ohm, 25W pour cligno à led’s (2 pcs) 580’111 E Widerstand für LED Blinker 10 W (2 Stück) Résistance pour clignotants LED 10 W (2 pièces) 580’112 E Widerstand für LED Blinker 21 W (2 Stück) Résistances pour clignotants LED 21 W (2 pièces)

NEW

Fr.

16.90

Fr.

29.90

Fr.

26.90

Fr.

29.90

Fr.

9.90

Fr.

23.90

Fr.

6.90

Fr.

6.90

Fr. Fr. Fr.

47.90 5.90 14.90

Fr.

24.90

Fr.

19.90

I K

354’966 F Sicherungskasten extern ohne Sicherung Typ "Mini" (11 x 16 mm) boîte à fusible externe sans fusibles type "Mini" (11 x 16 mm) 580’146 F Sicherungskasten extern ohne Sicherung Typ "Midi" (19 x 20 mm) boîte à fusible externe sans fusibles type "Midi" (19 x 20 mm) 580’140 G Lichtwiderstand/résistance lumière Aerox/Neos 139’196 H Widerstand für Rücklicht (LED)/résistance pour feu arrière (LED) 580’144 I Lastwiderstand 5 W Kymco universal Résistance 5 W Kymco/universel 016’275 J Spannungsbegrenzer 6V mit 2 Kabel Régulateur de tension 6V avec 2 câbles 016’276 K Spannungsbegrenzer 12V mit 2 Kabel Régulateur de tension 12V avec 2 câbles

323

Tachoschnecke / Entraînement de compteur A

138’100 138’123 138’122 138’121 138’120 138’170

A B C D E F

G G H I K L M

N O P Q R

138’144 138’160 138’108 138’109 138’110 138’111 140’557

S T U V W X Y

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.90 39.90 29.90 28.90 29.90 44.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 26.90 29.90 39.90 24.90 29.90 34.90

Peugeot Vivacity (elektronisch/életronique) Peugeot Zenith Trommelbremse/Frein à tambour Piaggio Free 1993 Piaggio Typhoon 50cc Piaggio Zip Base

CPI Ø 10 mm CPI Ø 12 mm Gilera Runner/Piaggio NRG Malaguti F12/F15 Peugeot Buxy/Speedake Peugeot Speedake/Squab Peugeot Vivacity

138’152 138’154 138’142 138’141 138’143

MBK Booster, Nitro/Yamaha Aerox, BW’S Aprilia Rally LC Aprilia Sonic Aprilia SR/SR WWW 2000 Aprilia SR 50 Replica Beta ARK 50cc

138’116 138’115 138’140 138’125 138’153 138’151 138’150

59.90 84.90 54.90 28.90 39.90

Piaggio Zip Fastrider x Suzuki Katana 50cc Sym Mio 50 Yamaha Neo’s 1999 Yamaha Neo’s 2000 Yamaha Neos elektronisch 2007 Bremsträger und Tacho/Entraînement de compteur Speedight 1+2 324

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Fr. 79.90 Fr. 34.90 Fr. 37.90 37.90 Fr. 35.90 Fr. 49.90 Fr. Fr. 199.90

Tachokabel / Câbles de compteurs Modell Modèles ApriliA Amico 50 Amico 50 Gulliver 50 air Gulliver 50 H2O Habana 50 (Morini) Mojito 50 (Morini)

von bis Tachowelle de à Câble compteur

92 96 95 96 99 99 Habana/Mojito Custom 50 (Piag.) 04 Rally 50 H2O 97 Scarabeo 50 96 Scarabeo Di-Tech 50 02 Sonic 50 air 98 SR 50 air (Minarelli vertical) SR 50 air (Minarelli horiz.) 94 SR 50 H2O (Minarelli horiz.) 94 SR 50 air (Minarelli horiz.) 97 SR 50 H2O (Minarelli horiz.) 97 SR 50 H2O (Morini) 00 SR 50 Di-Tech (Morini inj.) SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 03 SR 50 WWW air (Mina. horiz.) 97 SR 50 R Factory (Piagg. inj.) 05 SR 50 R H2O (Piaggio carb.) 05 BetA Ark 50 H2O 97 DAeliM E-Five 50 03 S-Five 50 01 DerBi Atlantis 50 ( Derbi ) 99 Atlantis 50 H2O (Piaggio) 02 GP1 50 05 GP1 50 Revolution (Kette) 05 Variant Sport 50 13 GilerA Runner 50 H2O (C14) 98 Runner 50 H2O (C36200/C36400) 98 Stalker 50 97 HonDA Bali SJ 50 W / SJ50 V 95 Vision 50 2-t 85 Vision 50 NSC50 4-t 13 SFX 50 95 SGX 50 Sky 97 itAljet Formula 50 air 94 Formula 50 H2O 00 KeeWAy Hurricane 50 05 Matrix 50 05 KyMCo Agility 50 4-t R12 05 Agility 50 4-t R10 Fever ZX 50 (KCA) 97 Fever ZX 50 (SC10) 02 Heroism 50 95 K12 50 KB 50 95 Like 50 4-t 09 People 50 99 Super 8 50 4-t 09 Super 9 H2O 00

94 98 95 97 04 04 01 94 97 97

03 99

138060 138060 138387 138387 138065 138065 138069 138066 138062 138062 138068 138064 138387 138387 138067 138067 138067 138067 138067 138067 138067 138067 137988 138416 138418

137989 137989 137990 137990 138415

138031 138031 138041 138079 138076 138076 138078 138077

138046 138046 138397 138402

138083 138084 138417 138417 138044 138417 138417 138083 138043 138045 138042

Modell Modèles Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti Ciak 50 CR1 50 Crosser MAlAGuti F15 50 TDS F15 50 Firefox H2O F10 50 Jetline F12 50 Phantom air F12 50 Phantom H2O

von bis Tachowelle de à Câble compteur 06 138414 97 138085 04 138414 99 99

138384 138383

96 97 138073 98 138073 91 138382 94 97 138071 94 97 138071 F12 50 Phantom R (CPI Motor) 07 138071 MBK Booster 50 90 94 138016 Booster 50 Road Naked (12") 06 138017 Booster 50 R-Rocket 94 138016 Booster 50 Track 98 138013 Forte 50 94 98 138385 Evolis 50 92 138018 Fizz 50 94 138008 Flipper 50 99 138012 Nitro 50 H2O (YQ 50) 97 138010 + 138086 Ovetto 50 98 138011 p.G.o. Big Max 50 95 138386 peuGeot Buxy 50 94 98 138048 Buxy 50 99 138048 Elyseo 50 98 138047 Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O 138058 + 138049 Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake 04 138058 + 138049 Speedake 50 95 138048 Speedight 1 50 air (AJP) 96 138050 Speedight 1 50 air (Grimeca) 96 138050 Speedight 1 50 H2O (AJP) 97 138050 Speedight 2 50 air (AJP) 00 138050 Speedight 2 50 H2O (AJP) 97 138050 Speedight 2 50 307 WRC H2O (Heng.) 138050 138389 Squab 50 95 Trekker TRK 50 97 138389 Trekker Of Road 50 97 138389 Trekker Road 50 97 138389 Vivacity 50 99 138421 Zenith 50 94 98 138054 Zenith 50 99 138054 piAGGio Diesis 50 03 138423 Fly 50 2-t 05 138420 Fly 50 4-t 05 138420 Free 50 96 138022 Liberty 50 97 99 138032 NRG 50 )SAL1T) 98 138029 NRG 50 Extreme air (C21) 99 138035 NRG 50 Extreme H2O (C22) 99 138035 NRG 50 MC2 H2O (C04) 98 03 138029 NRG 50 MC3 Purejet (C320001) 04 138035 NRG 50 MC3 H2O (C320000) 04 138035 NRG 50 MC3 air (C31) 04 138035 Sfera 50 (NSL1T) 90 95 138020 Sfera Restyling 50 (C01) 96 138034 Storm 50 94 138029

325

Modell Modèles Typhoon 50 (TEC1T)

von de 94 Typhoon 50 X (TEC2T/C19/C29) 96 Vespa ET2 / LX2 50 00 Vespa ET4 / LX4 50 01 Zip Base 50 92 Zip Fast Rider 50 93 Zip SP 50 H2O 96 Zip 2 SP 50 H2O 01 Zip 2 50 2-t 00 Zip 2 50 4-t 00 suzuKi AY 50 Katana air 97 suzuKi AY 50 Katana H2O 99 syM DD 50 04 Fiddle II 50 4-t 08 Jet 50 99 Jet 50 Euro X 05 New Jet 50 4-t 10 Mio 50 4-t 06 tGB Bull&t RS RR 10 Bull&t New One 13 Tapo RS RR 10 yAMAHA Aerox 50 H2O (YQ 50) 97 Axis 50 95 Breeze 50 95 BW'S 50 BUMP 96 BWs 50 Next Generation 97 BWs 50 Next Generation 96 BWs 50 New (12") 06 Jog 50 / Jog Z 50 98 Jog R 50 air 02 Neos 50 2-t 97 Slider 50 99 BWs 50 Spy 95 Why 50 98

bis Tachowelle à Câble compteur 95 138029 138029 138027 + 138033 138027 + 138033 138025 95 138025 99 138030 138030 138036 138036 98

138097 138097

14 05

14 14 14

138370 138376 138373 138373 138376 138370 138099 138099 138380

138010 + 138086 138385 138008 138013 00 138009 138009 138019 138419 138413 138011 138009 95 138009 138012

Tachokabel / Câbles de compteurs 138’057 138’058 138’060 138’062 138’063 138’064 138’065 138’066 138’067 138’068 138’069 138’070 138’071 138’072 138’073 138’076 138’080 138’081 138’083 138’084 138’085 138’086 138’088 138’090 138’095 138’096 138’097 138’320 138’340 138’370 138’373 138’376 138’377 138’378 138’380

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 24.90 19.90 19.90 19.90 19.90 17.90 17.90 19.90

326

Tachokabel / Câbles de compteurs 137’988 137’989 137’990 138’008 138’009 138’010 138’011 138’012 138’013 138’014 138’015 138’016 138’017 138’019 138’020 138’021 138’022 138’023 138’024 138’025 138’026 138’027 138’028 138’029 138’030 138’031 138’032 138’035 138’040 138’041 138’042 138’043 138’046 138’048 138’049 138’050 138’052 138’054 138’056

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y A B C D E F G H I J K L M N

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 21.90

327

Gaskabel / Câbles de gaz

137’919

137’915

137’916

137’917

137’918

137’913

137’914

137’912

137’925

137’940

137’941

137’920

137’921

137’930

137’910

137’902

137’906

137’901

137’905

137’903

137’904

137’945

137’933

137’934

137’935

137’949

137’944

137’919 137’915 137’916 137’917 137’918 137’913 137’914 137’912 137’925 137’940 137’941 137’920 137’921 137’930 137’910 137’902 137’906 137’901 137’905 137’903 137’904 137’945 137’933

Aprillia Amico Fr. Aprillia Rally air Fr. Aprillia Rally H2o Fr. Aprilia Rally H2o/SR 97 Fr. Aprilia WWW/Stealth Fr. Aprilia SR Di-Tech (Morini) Fr. Aprilia SR (Piaggio Motor) Fr. Aprilia SR 2000 Fr. Beta ARK Fr. Gilera DNA Fr. Gilera Runner Fr. Honda SFX Fr. Honda X8R Fr. Kymco People/Dink Fr. Malaguti F12/F15 Fr. Peugeot Buxi/Zenith Fr. Peugeot Ludix Fr. Peugeot Speedight 1 + 2 Fr. Peugeot V-Click Fr. Peugeot Vivacity Fr. Peugeot Vivacity 2008 Fr. Piaggio Fly 2-t Fr. Piaggio Free 50 95-02 Fr. Gasgriff zu Verteiler/raccord-poignée

137’948 137’934

17.90 19.90 19.90 19.90 19.90 17.90 19.90 17.90 17.90 19.90 17.90 17.90 19.90 34.90 17.90 19.90 17.90 21.90 17.90 19.90 22.90 19.90 12.90

137’935 137’949 137’944 137’948 137’943

328

137’943

Piaggio Free 50 95-02 Fr. 11.90 Verteiler zu Vergaser/raccord-carburateur Piaggio Free 50 95-02 Fr. 8.90 Verteiler zu Oelpumpe/raccord-pompe à huile Piaggio LX2 2-t Fr. 24.90 Piaggio LX 4-t Fr. 24.90 Piaggio Sfera Fr. 29.90 Piaggio Typhoon 01-04 Fr. 24.90

Gaskabel / Câbles de gaz

137’946

137’937

137’938

137’936

137’900

137’927

137’928

137’929

137’931

137’932

137’946 137’937 137’938 137’936 137’900 137’926 137’927 137’928 137’929 137’931 137’932

Piaggio Zip 4-t Fr. SYM Fiddle II 4-t Fr. SYM Jet Euro X Fr. SYM Mio 50 4-t Fr. Yamaha Aerox/MBK Nitro Fr. Yamaha Aerox 97-08 Fr. Gasgriff zu Verteiler/raccord-Poignée Yamaha Aerox 09-12 Fr. Gasgriff zu Verteiler/raccord-Poignée Yamaha Aerox 97-12 Fr. Verteiler zu Vergaser/raccord-carbu Yamaha BW’s 90 Fr. Gasgriff zu Verteiler/raccord-poignée Yamaha Neo’s/Ovetto 97-04 Fr. Gasgriff zu Verteiler/raccord-poignée Yamaha Neo’s/Ovetto 97-04 Fr. Verteiler zu Vergaser/raccord-carbu

24.90 24.90 29.90 24.90 17.90 18.90

017’010

137’926

Gasgriff für Elektrofahrzeuge Fr. 189.90 Poignée pour véhicules électriques 5 kOhm

24.90 14.90

NEW

14.90 17.90 14.90

Bremskabel / Câbles de frein

820’600

820’610

820’650

820’670

820’671

820’673

820’611 820’600 820’610 820’611 820’620 820’630 820’631 820’632 820’633 820’650 820’670 820’671 820’673

820’620

820’630

820’631

820’632

hinten Aprillia SR 50/arrière Aprillia SR 50 hinten Gilera Strom 50/arrière Gilera Strom 50 hinten Gilera Stalker 50/arrière Gilera Stalker 50 hinten Malaguti F-12 air/arrière Malaguti F-12 air hinten MBK Booster alt/arrière MBK Booster alt hinten MBK Booster Rocket/arrière MBK Booster Rocke hinten MBK Ovetto/arrière MBK Ovetto hinten MBK Skyliner 125/arrière MBK Skyliner 125 hinten Peugeot Speedight/arrière Peugeot Speedight hinten Piaggio Free 50/arrière Piaggio Free 50 hinten Piaggio NRG extreme/arrière Piaggio NRG extreme hinten Piaggio Zip/arrière Piaggio Zip

329

820’633 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 25.90 26.90 25.90 25.90 25.90 26.90 29.90 19.90 25.90 14.90

Gasgriff / Poignées de gaz A

510’380 510’390 510’395 510’370

A B C D

Gasgriff/Poignée de gaz Domino Piaggio Typhoon/NRG Gasgriff/Poignée de gaz Domino Peugeot Speedight Gasgriff/Poignée de gaz Domino Aprilia SR50 1996 Choque für Scooter/Moto/Choque pour guidon Lenker scooter/moto

137’890 E Joquekabel komplett Transmission de joque Nitro/Aerox/Spy/BWS 138’855 F Gaskabelführung F Manchon de gaz Aerox/Nitro 138’856 G Choquehebel manuel Aerox/Nitro/Bws 137’895 H Gaskabelverteiler Malossi 2 in 1 Distributeur transmission de gaz 2 en 1

084’500 579’465 084’501 084’522 084’523 084’502 084’503 084’504 084’506 084’507 084’512 084’498 084’499 084’513 084’495 084’490

I J K L M N O P Q R S T U V W X

Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 32.90 24.90 14.90

Fr.

14.90

Fr.

27.50

Fr.

6.90

Fr.

14.90

BENzINHAHN/ROBINETS D’ESSENCE mit Unterdruck/avec dépression MBK Booster, Yamaha BW’S mit Unterdruck/avec dépression GY6 W Peugeot Buxy, Zenith Peugeot Ludix manuell Peugeot Ludix Blaster MBK Booster NG, Yamaha Booster NG MBK Ovetto Gilera, Piaggio, Malaguti, MBK Nitro, Ovetto, Yamaha Aerox, Speedight Benzinpumpe/Pompe carburant Gilera/Piaggio Piaggio/Gilera/Yamaha Aerox mit Drehrad/fermeture avec roulette Gilera DNA 50 Honda SH50/Baotian 50 4-t M14 Honda SH50/Kymco/Baotian 50 4-t M16 x Piaggio Ice, Zip, Thyphoon Piaggio/Aprilia/Peugeot Trekker Benzinsonde/Jauge d’essence Piaggio Zip 330

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 14.90 39.90 24.90 44.90 24.90 24.90 19.90 27.90 14.90 22.90 14.90 14.90 8.90 19.90 24.90

Gabel / Fourche Aerox / Nitro G

I A

140’500 140’513 140’502 140’514 140’516 140’518 140’503 140’517 140’588 140’525 140’535 140’526 140’536 580’065

140’504 140’545 140’505 021’734 140’515 140’490

A B A B C D E F G

GABEL/FOURCHE COMPLÈTE 2003 Ø 27 mm EBR MBK Nitro/Yamaha Aerox J 2003 Ø 27 mm TNT MBK Nitro/Yamaha Aerox Ø 30 mm EBR MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 Ø 30 mm TNT MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 Ø 30 mm MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 Buzzetti Aerox/Nitro 2004 , Malaguti F12R 07 Ø 30 mm Doppler Aerox/Nitro 2004 Ø 30 mm K Malossi F33S by Paioli Aerox/Nitro 2004 Ø 30 mm Radachse vorne orig. Nitro/Aerox/axe orig. avant pour Aerox/Nitro

GABELKOPF/TÊTE DE FOURCHE 2003 Ø 27 mm H EBR MBK Nitro/Yamaha Aerox H TNT MBK Nitro/Yamaha Aerox 2003 Ø 27 mm H EBR MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 Ø 30 mm Malaguti F12 R 2007 H TNT MBK Nitro/Yamaha Aerox 2004 Ø 30 mm I Oelstandmessgerät für hydraulische Gabel Seringue de niveau d’huile de fourche

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

449.90 339.90 479.90 339.90 329.90 489.90 739.50 599.90 19.90

Fr. 139.90 Fr. 109.90 Fr. 179.90

Fr. 129.90 Fr. 49.90

STEUERKOPFLAGERSATz/ROULEMENTS DE DIRECTION Ø 30 mm J MBK Nitro, Stunt/Yamaha Aerox, Slider 2004 K MBK Nitro, Stunt/Yamaha Aerox, Slider 2004 Ø 30 mm verstärkt/renforcé L MBK Nitro/Yamaha Aerox 2003 Ø 27 mm

O N GABELöL/HUILE DE FOURCHE M Silkolene PRO RSF 5WT 1L SIMMER GABEL ORIGINAL/SIMMER FOURCHE ORIGINAL N Yamaha Aerox, MBK Nitro..., Paar/paire 29,8 x 40 x 7 mm O Staubkappen-Paar 29,27 x 42/47,9 x 5/12,5 mm Paire capuchon antipoussière 29,27 x 42/47,9 x 5/12.5

Fr. Fr. Fr.

49.90 59.90 29.90

Fr.

21.00

Fr. Fr.

19.90 29.90

140’596

P Gabelbrücke/Tête de fourche S6 Aerox/Nitro (2100 g) für 140’592-3

Fr. 279.90

140’592

GABELHOLME/TUBES DE FOURCHE STAGE 6 Q 30 mm chrom/chromés

Fr. 419.90

Details siehe Webshop/Détails voir webshop

331

Gabel / Fourche

A 140’512 140’520 140’521 140’522 140’523 140’524 140’510 140’531 140’571 140’576 140’540 140’550 140’555 140’556 140’594 140’535 140’527 140’595 140’528 140’526 140’532 140’533 140’534 140’537 140’538 140’575 140’539 140’505 140’530 140’506 140’542 140’543 140’507 140’508 140’572 140’519 140’509 140’511 579’731 140’574

GABEL/FOURCHES COMPLÈTES A TNT MBK Stunt/Yamaha Slider 1998 Ø 30 mm EBR MBK Booster Next EBR MBK Booster Next 1999 Ø 30 mm EBR Yam. BWS Spy, MBK Rocket Ø 25 mm 1998 Ø 30 mm EBR Yam. BWS R, MBK Spirit R G Ø 30 mm EBR Yam. BWS R, MBK Booster 2004 B EBR Yam. BWS, Booster Spirit 1999-2003 Ø 30 mm Ø 30 mm C TNT MBK Booster Spirit 2004 D TNT Malaguti F12 (auch 140’518) EBR Malaguti F12 R 2007 EBR Peugeot Buxy I H E EBR Peugeot Trekker J F TNT Peugeot Ludix One 10E G TNT Peugeot Speedight 2 H Gabelholme/Barres fourche Buzzetti 29.8 mm Aerox (2 pcs) GABELKOPF/TÊTES DE FOURCHES TNT Booster Next, MBK Nitro, Yamaha Ø 27 2003 Buzetti Aprilia SR 30 mm I TNT CPI EBR Malaguti F12/F15, 32 mm Standrohr EBR Malaguti F12 R 2007 O L N J TNT MBK Booster Spirit Ø 30 mm M MBK Booster Spirit Ø 26 mm K TNT MBK Booster 2004 TNT MBK Ovetto Yamaha Neos Ø 26 mm P TNT MBK Stunt/Yamaha Slider Q R TNT MBK Mach G/Yamaha Jog/RR TNT Derbi Senda STEUERKOPFLAGERSATz/ROULEMENTS DE DIRECTION L MBK Booster NG, Spirit, Rocket, Ovetto, Flipper, Yamaha Spy, BW’S, BW’S NG, Neos M MBK Booster Road, Mach G, Booster 2004 N Alle Modelle Aprilia/Tous modèles Aprilia O CPI Aragon 50 2t U P CPI Husar/Oliver/Pop T S Q Malaguti F12, F15 R Malaguti F10, MBK Booster mit Trommelbremse/frein à tambour S Malaguti F12 Phantom R 2007 v W Malaguti F10 92/98 Neos 02 T Peugeot Speedake, Buxy, Zenit U Peugeot Speedight, Jetforce, Squab, Vivacity V China-Scooter/Peugeot V-Clic W Kymco Agility 50/125 4-t/SYM Fiddle, Jet, Symphony 50/125cc/Peugeot Tweet 50/125cc Lagerschale unten im Lenkkopfrohr/Bol du roulement en bas à l’intérieur du tube de fourche

140’578 W Kymco Top Boy 50cc/SYM Jet, Mio, DD 50cc 2-t/4-t

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

319.90 399.90 419.90 399.90 389.90 419.90 399.90 319.90 299.50 429.90 399.50 399.90 289.90 149.90 129.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

109.90 249.50 84.90 149.90 179.90 109.90 174.90 119.90 119.90 124.90 129.90 89.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.50 24.90 29.90 29.90 34.90 24.90 24.90 19.90 39.90 29.90 29.90 24.90

Fr.

19.90

Fr. Fr.

27.90 21.00

Lagerschale unten ausserhalb Lenkkopfrohr/Bol du roul. en bas à l’extérieur du tube de fourche

140’573 Beta ARK 29,5 mm 021’730 X Gabelöl/Huile de fourche Silkolene PRO RSF 10W 1L

332

Gabel / Fourche

GABEL/FOURCHES COMPLÈTE EBR Piaggio NRG Extreme, MC3/Pure Jet 01 - 04 EBR Piaggio NRG Power 04 - 07 EBR Gilera Runner 50 SP 02 - 04 EBR Gilera Runner 50 SP-SP Spez. 05 - 07 EBR Piaggio Thypoon/NTT EBR Piaggio NRG MC2 EBR Gilera Stalker K L M Buzzetti NRG MC3/Extreme/Pure-Jet 01 Buzzetti Piaggio NRG Power 05 Buzzetti Piaggio Typhoon, NTT 00 Buzzetti Gilera Runner 02 Buzzetti Gilera Runner SP 05 Piaggio Vespa LX50-125 STEUERLAGERSATz/ROULEMENTS DE DIRECTION 650’115 N Steuerlagersatz komp./Roulements de direction comp. Piaggio/Gilera/Vespa 650’105 Steuerlagersatz unten/Roulements de direction en bas Piaggio/Vespa 650’110 Steuerlagersatz oben/Roulements de direction en haut Piaggio/Vespa

140’566 140’567 140’568 140’569 140’560 140’562 140’570 140’950 140’951 140’952 140’953 140’954 140’587

A B C D E F G H I J K L M

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 469.90 479.90 479.90 479.90 479.90 479.90 329.90

Fr. Fr. Fr.

49.90 24.90 34.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 29.90 19.90 29.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

Fr. Fr. Fr.

13.90 8.90 8.90

Modelle und Fotos siehe Webshop/Modèles et photos voir webshop

140’452 140’453 140’461 140’469 140’463 140’454 140’451 140’465 140’458 140’464 140’457 140’455 140’462 140’466 140’470 140’456 140’450 140’459 140’460

091’210 091’211 091’212

SIMMER GABEL ORIGINAL/SIMMER FOURCHE ORIGINAL Aprilia SR 30 x 40 x 8/9 mm Aprilia SR 50 Factory 30 x 42 x 10,5 mm Aprilia SR 50 35 x 47 x 9,5/10,5 mm Aprilia Gulliver, SR/Replica LC 97-00 30 x 40 x 7/9 mm Aprilia Scarabeo 28 x 38 x 7 mm Derbi Senda R 37 x 49,1 x 8/10,5 mm Gilera Runner, Piaggio NRG 30 x 39/43 x 12 mm Gilera Runner 26 x 35, 5 x 5/37, 7 x 6/13,5 mm Honda X8R 31 x 43 x 10,3 mm Honda SFX 27 x 39 x 10,5 mm MBK/Suzuki 30 x 40,5 x 10,5 mm PaggioFree/Zip 25,7 x 37 x 10,5 mm Piaggio Zip 25,7 x 35 x 7/9 mm Piaggio Typhoon 30 x 38/42 x 12 mm Peugeot Jet-Force 30 x 40 x 7/9 mm Yamaha BW’s/Neos 26 x 37 x 10,5 mm Malaguti F12/15 31,7 x 42 x 7/9 mm Yamaha Majesty 250cc 33 x 45 x 8/10,5 mm Yamaha Majesty 125cc 33 x 45 x 11 mm

KUGELSET/SET DE BILLES 4 mm 100 Stück/100 pièces 3/16’’ 4.83 mm 144 Stück/144 pièces 1/4’’ 6.4 mm 144 Stück/144 pièces 333

Pneus Scooter A

MAxISCOOTER 300’000 A PASEO 110/90-12 64L

Fr.

84.90

Der ideale Pneu für Maxiscooter Le pneu idéal pour maxiscooter

301’000 B PLANET 100/80-10 301’050 B PLANET 90/90-10

Fr. Fr.

77.90 62.90

Fr. Fr.

84.90 74.90

C 302’100 C METEOR 80/80-16 42J 302’200 C METEOR 100/70-16 52J

D 303’100 D FUNZY 130/70-12 62L

Fr.

308’800 E Dunlop TT 92 3.50-10 * 308’811 E Dunlop TT 93 120/80-12 * 308’812 E Dunlop TT 93 100/90-12 *

78.90

Fr. 119.90 Fr. 159.90 Fr. 144.90

308’803 F 308’804 F

Dunlop TT72 120/80-12 GP * Dunlop TT72 100/90-12 GP * rain slick racing

Fr. 189.90 Fr. 159.90

315’000 315’001 315’002 315’005

Slick Heidenau 3.50-10 * Slick Heidenau 120/70-12 * Slick Heidenau 130/60-13 * Slick Heidenau 100/90-12 *

Fr. 99.90 Fr. 149.90 Fr. 144.90 Fr. 149.90

G G G G

*nur für Rennzwecke/pas homologué

vmax: B = 50 km/h, J = 100 km/h, L = 120 km/h, N = 140 km/h, P = 150 km/h, Load rating: 35 = 121 kg, 38 = 132 kg, 39 = 136 kg, 42 = 150 kg, 45 = 165 kg, 46 = 170 kg, 52 = 200 kg, 53 = 206 kg, 54 = 212 kg, 56 = 224 kg, 58 = 236 kg, 59 = 243 kg, 60 = 250 kg, 61 = 257 kg, 62 = 265 kg, 63 = 272 kg 334

Pneus Scooter 305’550 305’500 305’510 305’520 305’530 305’540

A A A A A A

STAR DUST 130/90-10 61L STAR DUST 120/70-12 58L STAR DUST 130/70-12 62L STAR DUST 140/70-12 65L STAR DUST 130/60-13 60P STAR DUST 140/60-13 63P

304’500 B KWARTER 120/90-10 56J 304’510 B KWARTER 130/90-10 61J

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 85.90 94.90 95.90 98.90

Fr. Fr.

79.90 88.90

304’520 304’521 304’800 304’810 304’820 304’850 304’860

C C C C C C C

Kenda BUB 120/90-10 56J Kenda BUB 130/90-10 61J Kenda BUB 120/70-12 51J Kenda BUB 130/70-12 56J Kenda BUB 140/70-12 56J Kenda BUB 130/60-13 53J Kenda BUB 140/60-13 57J

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 79.90 89.90 99.90 84.90 99.90

305’600 305’610 305’620 305’630 305’640

D D D D D

Deli Tire SC102 120/70-12 58M Deli Tire SC102 130/70-12 62M Deli Tire SC102 140/70-12 60L Deli Tire SC102 130/60-13 60M Deli Tire SC102 140/60-13 57P

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 99.90 119.90 99.90 109.90

WiNtER 308’921 308’900 308’901 308’910

E E E E

Sava Winter/hiver 100/80-10 53P Sava Winter/hiver 120/70-12 58P Sava Winter/hiver 130/70-12 62P Sava Winter/hiver 130/60-13 60P

Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 109.90 114.90 124.90

F 308’940 308’930 308’931 308’932

F F F F

IRC Urban Snow 80/80-14 43J IRC Urban Snow 120/70-13 53L IRC Urban Snow 130/60-13 53L IRC Urban Snow 140/60-13 57L

308’902 308’903 308’906 308’920

G G G G

Kenda K701 Winter/hiver 120/70-12 58P Kenda K701 Winter/hiver 130/70-12 62P Kenda K701 Winter/hiver 130/60-13 60P Kenda K701 Winter/hiver 10-3.50 56L

335

Fr. Fr. Fr. Fr.

84.90 119.90 119.90 124.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

94.90 99.90 99.90 79.90

Pneus Scooter 315’090 315’091 315’092 315’095 315’096 315’097 315’080 315’081 315’082 315’083 315’084 315’060 315’061 315’062 315’063 315’064 315’065 315’066 315’075 315’076 315’052 315’050 315’051 315’053 315’054 315’055 315’056 308’830 308’831

Der ideale Pneu für Maxiscooter Le pneu idéal pour maxiscooter Michelin City Grip 120/70-10 M/C 54L REINF rear Michelin City Grip 110/70-11 M/C 45L front Michelin City Grip 120/70-11 M/C 56L REINF rear Michelin City Grip 110/90-12 64P front Michelin City Grip 120/70-12 51S front Michelin City Grip 130/70-12 62P REINF rear Michelin City Grip 110/70-13 M/C 48P front Michelin City Grip 110/90-13 M/C 56P front Michelin City Grip 130/70-13 M/C 63P REINF rear Michelin City Grip 140/60-13 M/C 63P REINF rear Michelin City Grip 150/70-13 M/C 64S rear Michelin City Grip 90/90-14 M/C 46P front Michelin City Grip 100/90-14 M/C 57P REINF rear Michelin City Grip 110/80-14 M/C 59S REINF rear Michelin City Grip 120/70-14 M/C 55S front Michelin City Grip 140/60-14 M/C 64S REINF rear Michelin City Grip 140/70-14 M/C 68S REINF rear Michelin City Grip 150/70-14 M/C 66S rear Michelin City Grip 120/70-15 M/C 56S front Michelin City Grip 140/70-15 M/C 69P REINFrear Michelin City Grip 90/80-16 M/C 51S REINFfront für/pour Honda SH 125 Michelin Michelin City Grip 100/80-16 50P front Michelin Michelin City Grip 120/80-16 60P rear Michelin City Grip 110/70-16 M/C 52P front Michelin City Grip 110/80-16 M/C 55S front Michelin City Grip 140/70-16 M/C 65P rear Michelin City Grip 140/70-16 M/C 65Srear für/pour Honda SH 300 Dunlop Scootsmart 110/70-16 52S F+R TL Dunlop Scootsmart 130/70-16 61S R TL

311’520 311’521 311’522 311’530 311’531 311’518 311’540 311’541 311’542 311’515

A B C D E F G H I K

Reifenventile Alu poliert/Valves polies Reifenventile Alu blau/Valves bleues Reifenventile Alu rot/Valves rouges Ventil gerade/schwarz für Tublessfelge Ventil 90 Grad/schwarz für Tublessfelge Gummidichtungen Felgenventil/Joints anti boue de valve Ventil-Servicewerkzeug/Outil de service pour valve Ventil-Ausschraubewerkzeug/Démonte-obus valve Ventil-Ausschraubewerkzeug/Démonte-obus valve Felgenhornschutz Pr/Paire de protecteurs de jantes

336

G Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 9.90 Fr. 2.90 Fr. 3.90 Fr. 9.90 Fr. 14.90 Fr. 9.90 Fr. 8.90 Fr. 7.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 82.90 82.90 89.90 89.90 96.90 89.90 99.90 105.90 109.90 119.90 89.90 96.90 84.90 109.90 125.90 129.90 144.90 112.90 139.90 82.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 119.90 125.90 134.90 149.90 154.90

Fr. Fr.

114.90 129.90

H I

Reifenzubehör / Accessoires pneu 315’020 A Reifenwärmer S6 für 10“ Zoll orange Sac chauffant S6 pour pneu 10“ orange 315’025 A Reifenwärmer S6 für 12“/13“ Zoll orange Sac chauffant S6 pour pneu 12“/13“ orange

Fr. 119.90 Fr. 154.90

B 311’510 311’511 311’512 311’513

B B B B

Pneumarker weiss/blanc Pneumarker blau/bleu Pneumarker rot/rouge Pneumarker gelb/jaune

Fr. Fr. Fr. Fr.

5.90 6.90 6.90 6.90

SCHLäUCHE/CHAMBRES à AIR 310’000 C Hutchinson 3 - 3.5 x 10 310’100 100/80-10 - 100/90-10 310’200 Hutchinson 120/90-10 - 130/90-10 310’300 120/70-12 - 130/70-12 310’400 Hutchinson 130/60-13 310’500 17E 100/80,110/70,120/70-17 34G 310’510 17F 130/70,110/70,120/70-17 34G 310’520 18MF 3.25,3.50,4.10-18,100/90-18 310’530 21MD 2.75-3.25-21,80/90-90/90-21

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.50 17.50 19.90 22.90 22.50 24.90 28.90 19.90 24.90

577’130 D Werkzeugset 28-teilig/Kit 28 outils Oxford

Fr.

29.90

311’503 E Reparaturkit Pneu tubeless Kit réparation pneus tubeless 311’500 F Reparaturkit Pneu tubeless Kit mèche réparation tubless 311’405 G Reparaturkit Pneu tubeless Kit réparation pneu tubeless 311’400 H Reparaturkit Schläuche/Kit réparation

Fr.

49.90

Fr.

14.90

Fr.

37.90

Fr.

7.90

M O

P N G H

311’499 311’501 311’502 311’506 311’482 311’509 577’155 021’890

I K L M N O P Q

Pneumontierhebel/Démonte-pneu 400 mm 3 Pneumontierhebel/3 démonte-pneu Pneumontierhebel Alu/Démonte-pneu alu Reifenmontierpaste/Pâte à monter 5 kg Talk-Dose/Talc en poudre 500 g Pinsel für Reifenmontierpaste/Brosse pour pâte Speichen-Schlüssel 1-6 Moto/Clé A rayons moto Pneuschwärzer Spray Motip 400 ml Spray noircisseur pour pneu 400 ml 311’507 R Pannenlüssigkeit für Pneu Anti-crevaison pour moto 300 ml 311’508 S Leckspray für Luft und Gas 400 ml Détecteur de fuite d’air et de gaz 400 ml *netto Preis auf Anfrage/prix net sur demande

337

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 28.90 8.90 52.90 12.90 23.90* 14.90 17.90

Fr. 14.90 Fr. 42.90

Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50 Gulliver 50 Rally 50 air Rally 50 H2O Scarabeo 50 Scarabeo Di-Tech 50 Sonic 50 air SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 2000 (Morini) SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc Ark 50 Quadra 50 air Cpi 50cc Aragon 50 Oliver / City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DerBi 50cc GP1 50 / Revolution Variant Sport 50 GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 alle Modelle Jump 50 2-Takt Cracker 50 2-Takt Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Race 50 GT Limited 2-Takt Sirion 50 2-Takt Vendetta 50 2-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt GilerA 50cc DNA 50 Ice 50 Runner 50 H2O 2000 (C14)

von de

bis à

Smile

Sprint

Extra

Reverse

92 95 94 97 96 02 98

98 97 96

72’210 72’209 72’210 72’209 72’209 72’209 72’210 72’209 72’210 72’250 72’210 72’250 72’250

72’190 72’190 72’190 72’190 71’225 A 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 -

72’520 72’512 72’520 -

72’400 72’410 72’410 72’410 72’410 72’420 72’410 72’400 72’410 72’410 72’410 72’410 72’420 72’450 72’410 72’450 72’450

72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’582 72’581 72’582

96 94

72’210 72’210

72’190 72’190

72’410 72’410

72’581 72’581

06 03 01 01

72’350 72’350 72’350 72’350

05 13

72’250 72’250

72’450 72’450

72’582 72’582

05 05 13 13 10 13 13 13 13 10

72’350 72’350 72’350 72’350 72’350 72’350 72’350 72’350 72’350 72’350

00 01 98 Runner 50 H2O / SP 2000-08/2005 (C36200/C36400) 98 05 Runner 50 H2O SP 08/2005 (C46100) Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) 05 Runner 50 H20 SP 14 Stalker 50 97 HonDA 50cc SZX 50 S / X (X8R-S / X) 98 itAljet 50cc Dragster 50 H2O 98 Jet-Set 50 (Piaggio Motor) 02 Torpedo 50 2-t (Piaggio Motor) KeeWAy 50cc Hurricane 50 05 Matrix 50 05

72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250

72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450

72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582

72565

72465

72’210 -

72’190 -

72’410 72’450 72’450

72’591 72’582 72’582

72’390 72’390

94 94 97 97 00

09 94 97 97

03 03 97 05 05

A : Leovince Touring Fr. 219.90

338

Modell 50cc Modèles 50cc KyMCo 50cc Agility 50 4-t R12 Agility 50 4-t R16 Filly 50 4-t Like 50 4-t Sento 50 4-t Super 8 50 4-t MAlAGuti 50cc Ciak 50 F15 50 TDS F15 50 Firefox H2O F10 50 Jetline F12 50 Phantom air F12 50 Phantom H2O F12 50 Phantom R (CPI Motor) MBK 50cc Booster 50 alle Modelle Forte 50 Evolis 50 Fizz 50 Flipper 50 Mach G 50 air Mach G 50 H2O Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50 p.G.o. 50cc Big Max 50 G-Max 50 air T-Rex 50 peuGeot 50cc Buxy 50 Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Jet C-Tech 50 Looxor 50 / TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 / 2 50 Speedight 3 50 / RS H2O Squab 50 SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 Geo SV 50 APS, GEO SV 50 D, Sport / T SV 50 Executive Trekker 50 alle Modelle V-Click 50 4-t Vivacity 50 Zenith 50 Zenith 50 piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Free 50

von de

bis à

05 08 00 09 08 09 99 96 98 91 94 94 07 90 94 92 94 99 02 02 97 98 00

97 97 97

95 05 99 94 99 98 03 06 12 01 04 95 96 09 95 91 92 93 91 94 95 97 08 99 94 99 03 05 96

Smile

Sprint

Extra

Reverse

173706 173702 173706 173706 173706 173706

72’210 72’210 72’210 72’209 72’209 72’210 72’215

72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 -

72’513 -

72’410 72’410 72’410 72’410 72’410 72’410 72’415

72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 -

72’209 72’209 72’209 72’209 72’209 72’210 72’210 72’209 -

72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 -

72’513 -

72’400 72’410 72’410 72’410 72’410 72’410 72’410 72’410 72’410 72’400

72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 -

72’370 72’370 72’370

72’301 72’301 72’301 72’305 72’305 72’301 72’305 72’305 72’301 72’301 72’305 72’301 72302 72302 72302 72302 72’301 579’315 B 72’301 72’301

72’401 72’401 72’405 72’405 72’401 72’405 72’405 72’401 72’405 72’401 72’401 72’401 72’401

72’583 72’583 72’585 72’585 72’583 72’585 72’585 72’583 72’585 72’583 72’583 72’583 -

72’250 72’250 72’250

72’450 72’450

72’582 72’582

B : Tecno Streetline Fr. 199.90

339

Modell 50cc Modèles 50cc piAGGio 50cc Liberty 50 NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) (Carb.) (C45100) NRG 50 Power H2O 2005 NRG 50 Power Purejet 2005 (inj.) (C45200) NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 alle Modelle Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Vespa Primavera 50 2-t Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t suzuKi 50cc UF 50 Estilete AY 50 Katana UX 50 W Zilion H2O yAMAHA 50cc Aerox 50 / R Axis 50 Breeze 50 BWs 50 alle Modelle Jog 50 / Jog Z 50 Jog R / RR 50 Neos 50 2-t Slider 50 BWs 50 Spy Why 50 YE 50 Zest

von de

bis à

Smile

Sprint

Extra

Reverse

72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 72’250 -

71’253C 71’253C

72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’451 72’450 72’451 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 72’450 -

72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 72’582 -

00 97 99

72’520 72’520 72’520

72’420 72’420 72’420

97 95 95 90 98 02 97 99 95 98 93

72’210 72’209 72’209 72’209 72’210 72’209 72’209 72’209

72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190 72’190

72’513 72’513 -

72’410 72’410 72’410 72’400 72’410 72’410 72’410 72400 72’400 72’410 72’410

72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581 72’581

97 98 99 99 05 05 98 04 04 04 90 96 94 94 00 01 14 92 93 96 01 00 00

95 99

C : Sito Plus Vespa ET4 Fr. 379.90

072’600

Auspuffkrümmer Aprilia SR für original Auspuff Coude pour pot Aprilia SR original

340

Fr.

64.90

Fr. 149.50

Giannelli GO Mit der Giannelli Go können wir euch eine neue Ersatzauspuffanlage mit unauffälliger Optik und gleichmässiger Leistungsentfaltung liefern. Avec les pots Giannelli Go, nous pouvons vous livrer un nouvel assortiment d’échappements à l’optique discrète et à un développement de performance comme l’original. *EU homologiert (Geräusch), ohne Katalysator, in der CH nicht zugelassen (Abgas). *Homologué européen (bruit), sans cataliseur, pas homologué en Suisse (gaz résiduel)

. Fr. 159.50

Giannelli SMILE Die Smile von Giannelli ist vergleichbar mit der Tecnigas Silent-Pro und somit ein unauffälliger Ersatzauspuff für die teure Originalanlage. L’échappement Smile de Giannelli est comparable aux échappements Silent-Pro de Tecnigas et est ainsi un pot discret qui remplace le côuteux pot d’origine. *EU homologiert (Geräusch), ohne Katalysator, in der CH nicht zugelassen (Abgas). *Homologué européen (bruit), sans cataliseur, pas homologué en Suisse (gaz résiduel)

. Fr. 229.50

Giannelli SPRINT Sportlicher Nachrüstauspuff vergleichbar mit der Tecnigas Silent-Sport. Drehmomentstark, leise und unauffällig. Speziell entwickelt für Roller mit 100cm Hubraum. Echappement à posteriori sportif, comparable au Tecnigas Silent-Sport. Couple solide, silencieux et discrèt. Spécialement conçu pour les scooters de 100ccm. *EU homologiert (Geräusch), ohne Katalysator, in der CH nicht zugelassen (Abgas). *Homologué européen (bruit), sans cataliseur, pas homologué en Suisse (gaz résiduel)

173’990 173’991 173’992 173’996 173’993 173’994 173’995

SCHALLDäMPFER OvAL ALU UNIvERSAL/SILENCIEUx OvAL ALU UNIvERSEL Ø 20/Ø aussen/extérieur 75/65/380 mm Ø 22/Ø aussen/extérieur 75/65/380 mm Ø 24/Ø aussen/extérieur 75/65/380 mm Ø 26/Ø aussen/extérieur 75/65/450 mm Ø 28/Ø aussen/extérieur 75/65/450 mm Ø 30/Ø aussen/extérieur 75/65/450 mm Ø 32/Ø aussen/extérieur 75/65/450 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 89.90 99.90 99.90 99.90 99.90

173’980 173’981 173’982 173’983 173’984 173’985 048’159

SCHALLDäMPFER RUND CARBON UNIvERSAL/SILENCIEUx ROND CARBONE UNIvERSEL Ø 22/Ø aussen/extérieur 70/350 mm Ø 24/Ø aussen/extérieur 70/350 mm Ø 26/Ø aussen/extérieur 70/350 mm Ø 28/Ø aussen/extérieur 70/350 mm Ø 30/Ø aussen/extérieur 70/350 mm Ø 32/Ø aussen/extérieur 70/350 mm Gummi/raccord en gomme Ø 19/21 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

109.90 109.90 109.90 109.90 109.90 109.90 14.90

341

Fr.

179.50

Giannelli NExT Eine unglaublich preisgünstige Rennauspuffanlage können wir euch nun mit der Next von Giannelli anbieten. Leisungsmässig sicher eher etwas für 50ccm und kleine Kits bis 65ccm und Vergaser bis 17.5 mm. Le Giannelli Next est un échappement racing à un prix incroyablement bon marché. Pot plutôt performant avec les cylindrées de 50ccm, utilisant des petits kits jusqu’ à 65cc et un carburateur jusqu’ à 17.5 mm.

Fr.

199.50

Giannelli ExTRA Die Extra von Giannelli ist rein technisch der Next aus gleichem Hause sehr ähnlich. Statt des schlichten Aludämpfers verfügt sie aber über einen schön verarbeiteten Carbondämpfer. Der Resokörper ist wie bei der Next aus 2 Hälften verpresst. Leistungsmässig auf dem Niveau einer Tecnigas TREK und somit eher für kleinere Kits und Originalzylinder geeignet. Empfohlen für Vergaser bis 17.5 mm. L’Extra de Giannelli est techniquement très semblable à celui des Next. Au lieu d’un silencieux en alu, ce pot dispose d’un silencieux en carbone bien travaillé. Le corps ressemble fortement à celui du Next mais doublement compressé. Performance similaire au Tecnigas TREK, adéquat aux petits kits et aux cylindres originaux. Recommandé pour des carburateurs jusqu’à 17.5 mm.

Fr. 269.50

Giannelli REvERSE Die Reverse ist die Top-Anlage aus dem Hause Giannelli. Erstklassige Verarbeitung und ein tolles Finish freuen das Auge. Der kurze Konus lässt einen Auspuff erwarten der vorallem bei hohen Drehzahlen viel Leistung bringt. Die Reverse ist vergleichbar mit Tecnigas RS und Yasuni Z. Läuft besonders gut auf 70ccm Zylinder mit Vergasern bis 21 mm. Le Reverse est le pot le plus performant de la maison Giannelli. Le traitement de première qualité et la superbe inition réjouissent les yeux. Le cône court surtout à régimes élevés apporte beaucoup de performances. Le Reverse est comparables aux pots Tecnigas RS et Yasuni Z. S’utilise particulièrement bien sur les cylindres 70ccm avec carburateur jusqu’à 21 mm.

072’470 072’590

Schalldämpfer/Silencieux Giannelli Extra carbon Schalldämpfer/Silencieux Giannelli Reverse kevlar 342

Fr. Fr.

99.90 99.90

Modell 50cc Modèles 50cc ApriliA 50cc Amico 50 Area 51 50 H2O Gulliver 50 Habana / Mojito 50 (Morini) Habana / Mojito Custom 50 (Piaggio) Rally 50 Scarabeo 50 Scarabeo Di-Tech 50 Sonic 50 air Sportcity ONE 50 SR 50 air 94 (Minarelli vertical) SR 50 air 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 H2O 94-97 (Minarelli horiz.) SR 50 97 air (Minarelli horiz.) SR 50 97 H2O (Minarelli horiz.) (Morini) SR 50 H2O 2000 SR 50 Di-Tech (Morini inj.) 2003 SR 50 Di-Tech (Piaggio inj.) 2003 SR 50 WWW air (Minarelli horiz.) SR 50 R Factory (Piaggio inj.) SR 50 R H2O (Piaggio carb.) BetA 50cc Ark 50 Quadra 50 air Cpi 50cc Aragon 50 GTR 50 Oliver / City 50 Hussar 50 Popkorn 50 DAeliM 50cc Cordi 50 E-Five 50 S-Five 50 DerBi 50cc Atlantis 50 ( Derbi ) Atlantis 50 H2O (Piaggio) GP1 50 / Revolution Hunter 50 Paddock 50 Predator 50 H2O Variant Sport 50 GeneriC 50cc Ideo 50 XOR 50 alle Modelle Jump 50 2-Takt Cracker 50 2-Takt Epico 50 2-Takt Toxic 50 2-Takt Race 50 GT Limited 2-Takt Sirion 50 2-Takt Vendetta 50 2-Takt Onyx 50 / Onyx Pick-Up 50 2-Takt GilerA 50cc DNA 50 Ice 50

von de

bis à

Silent-Pro

Silent Sport

Next R/Triops

TREK

Reverse/NONE

92 98 95 99 04 94 96 02 98 08

071200 071210 071025 B 071250 071210 071210 071225 C 071210 071250 071200 071210 071210 071210 071210 071230 071220 071210 071250

071400 071410 071430 071410 071410 071410 071430 071400 071410 071410 071410 071410 071410 071430

071700 071710 / 071360 071’750 / 071370 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071’750 / 071370 071700 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071730 071710 / 071360 071’750 / 071370

071500 071664 A 071510 / 071509 071551 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071551 071500 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071630 071510 / 071509 071551

071214 071213 071217 N 071213 071213 071213 071217 N 071214 071213 071213 071213 071213 071213 071217 N

072020 / 072000 072030 / 072010 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072030 / 072010 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072030 / 072010

96 94

071210 071210

071410 071410

071710 / 071360 071510 / 071509 071710 / 071360 071510 / 071509

071213 071213

072020 / 072000 072020 / 072000

06 03 03 01 01

071350 071350 / 071351 D 071350 / 071351 D 071350 / 071351 D

071775 071777 071775 / 071776 071775 / 071776 071775 / 071776

071671 071670 071671 071671 071671

04 03 01

071290 071330 071330

071793 071796 071796

071240 / 071040 E

071250

071430 071430 071430

071’750 / 071370 071’750 / 071370 071741 071’750 / 071370

071551 071551 071551

071217 N 071217 N 071217 N

072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010

05 05 13 13 10 13 13 13 13 10

071351 D 071351 D 071351 D 071351 D 071351 D 071351 D 071351 D 071351 D 071351 D 071351 D

071775 071775 071775 071775 071775 071775 071775 071775 071775 071775

071671 071671 071671 071671 071671 071671 071671 071671 071671 071671

00 01

071250 071250

071430 071430

071’750 / 071370 071’750 / 071370

071551 071551

071217 N 071217 N

072030 / 072010 072030 / 072010

94 94 97 97 00

97 04 09

94 97 97

03 03 97 05 05

99 02 05 96 96 99 13

071250 071250 071240 / 071040 E 071240 / 071040 E

A : Leovince ZX Fr. 319.90 B : ohne Blende / sans chicane C : Leovince Touring Fr. 219.90 E: Basic F : 071’600 = RS II G : Metra Kit Escape Fr. 159.50 N : Modell None Artikel 072’010 / Modèle None article 072’010 T: Turbokit

343

D : 072’390 Ninja Fr. 159.90

Modell 50cc Modèles 50cc GilerA 50cc Runner 50 H2O 2000 (C14) Runner 50 H2O / SP 2000-08/2005 (C36200/C36400) Runner 50 H2O SP 08/2005 (C46100) Runner 50 H2O PureJet (C36001/C46200) Runner 50 H20 SP Stalker 50 HonDA 50cc Bali SJ 50 W / SJ50 V Vision 50 2-t SFX 50 SGX 50 Sky SXR 50 W SZX 50 S / X (X8R-S / X) HyosunG 50cc SF 50 itAljet 50cc Dragster 50 H2O Formula 50 Jet-Set 50 (Piaggio Motor) Torpedo 50 2-t Torpedo 50 2-t (Piaggio Motor) Torpedo 50 4-t KeeWAy 50cc Hurricane 50 Matrix 50 KyMCo 50cc Agility 50 4-t R12 / R16 Fever ZX 50 Filly 50 4-t Heroism 50 K12 50 KB 50 Like 50 4-t People 50 Sento 50 4-t Super 8 50 4-t Super 9 H2O Top Boy 50 On/Ofroad Vitality 50 MAlAGuti 50cc Ciak 50 F15 50 Firefox / TDS F10 50 Jetline F12 50 Phantom F12 50 Phantom R (CPI Motor) MBK 50cc Booster 50 alle Modelle Forte 50 Evolis 50 Fizz 50 Flipper 50 Mach G 50 Nitro 50 H2O (YQ 50) Ovetto 50 Stunt 50

von de

bis à

Silent-Pro

Silent Sport

Next R/Triops

TREK

Reverse/NONE

98 98 05 05 14 97

071250 071250 071250 071250 071250

071430 071430 071430 071430 071430

071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370

071551 071551 071551 071551 071551

071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N

072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010

95 85 95 97 97 98

071260 071261 071260 071265 071260 071265

071760 071760 071761 071760 071761

071270 / 071070 E

071210 071250 071250 -

071410 071430 071430 -

071213 071217 N 071217 N -

072020 / 072000 072030 / 072010 072030 / 072010 -

05 05

071351 D 071351 D

071775 071775

071671 071671

05 97 00 95 95 09 99 08 09 00 97 04

071295 071290 071295 071292 071290 071290 071295 071292 071295 071295 071292 071292 071292

071440 071440 071440 071440 071440

071820 071793 071820 071792 071793 071793 071820 071792 071820 071820 071792 071792 071792

071592 071592 071592 071592 071592

071294 071294 071294 071294 071294

99 96 91 94 07

071210 071210 071210 071210 071351 D

071410 071410 071410 071410 -

071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071775

071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071671

071213 071213 071213 071213 -

072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 -

071200 071210 071210 071210 071210 071210 071210 071210 071200

071400 071410 071410 071410 071410 071410 071410 071410 071400

071700 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071710 / 071360 071700

071500 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071510 / 071509 071500

071214 071213 071213 071213 071213 071213 071213 071213 071214

072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 072020 / 072000 -

98 94 02 97

90 94 92 94 99 02 97 98 00

071280 / 071080 E

A : Leovince ZX Fr. 319.90 B : ohne Blende / sans chicane C : Leovince Touring Fr. 219.90 F : 071’600 = RS II G : Metra Kit Escape Fr. 159.50 E: Basic N : Modell None Artikel 072’010 / Modèle None article 072’010 T: Turbokit

344

071710 / 071360 071510 / 071509 071’750 / 071370 071551 071’750 / 071370 071551 -

D : 072’390 Ninja Fr. 159.50

Modell 50cc Modèles 50cc p.G.o. 50cc Big Max 50 Hot 50 G-Max 50 air T-Rex 50 peuGeot 50cc Buxy 50 Buxy 50 Elyseo 50 Jet-Force 50 TSDI Jet C-Tech 50 Looxor 50 / TSDI Ludix Blaster/Blaster Iceblade 50 H2O Ludix 50 One/Classic/Trend/Snake Speedake 50 Speedight 1 / 2 50 Speedight 3 50 / RS H2O Squab 50 SV 50 Geo alle Modelle Trekker 50 alle Modelle Tweet 50 4-t V-Click 50 4-t Vivacity 50 New Vivacity 50 air Zenith 50 Zenith 50 piAGGio 50cc Diesis 50 Fly 50 2-t Fly 50 4-t Free 50 Liberty 50 Liberty 50 RST eco NRG 50 )SAL1T) NRG 50 Extreme air (C21) NRG 50 Extreme H2O (C22) (Carb.) (C45100) NRG 50 Power H2O 2005 (inj.) (C45200) NRG 50 Power Purejet 2005 NRG 50 MC2 H2O (C04) NRG 50 MC3 Purejet (C320001) NRG 50 MC3 H2O (C320000) NRG 50 MC3 air (C31) Sfera 50 (NSL1T) Sfera Restyling 50 (C01) Storm 50 Typhoon 50 alle Modelle Vespa ET2 / LX2 50 Vespa ET4 / LX4 50 Zip Base 50 Zip Fast Rider 50 Zip SP 50 H2O Zip 2 SP 50 H2O Zip 2 50 2-t Zip 2 50 4-t rieju 50cc RS 50 Sport LC

von de

bis à

95 05 99 94 99 98 03 06 01 04 95 96 09 95 91 97 10 08 99 10 94 99 03 05 05 96 97 14

99 98

99 99 05 05 98 04 04 04 90 96 94 94 00 01 92 93 96 01 00 00 14

95 99

Silent-Pro

Silent Sport

Next R/Triops

TREK

Reverse/NONE

071310 071310 071310 071310

071795 071795 071795 071795

071610 071610 071610 071610

071300 071301 071301 071303 071303 071301 071303 071303 071300 071301 071303 071301 065111 G 071301 071304 071295 071301 071303 071300 071301

071420 071420 071420 071420 071420 071420 071420 071420

071800 071801 071801 071803 071803 071801 071803 071803 071800 071801 071803 071801 071801 071820 071801 071803 071800 071801

071600 F 071600 F 071605 / 071602 071605 / 071602 071600 F 071605 / 071602 071605 / 071602 071600 F 071605 / 071602 071600 F 071600 F 071600 F 071605 / 071602 071600 F

071216 071216 071219 071219 071216 071219 071219 071216 071219 071216 071216 071216 071219 071216

071250 071250 071254 071250 071250 071250 071250 071250 071250 071250 071250 071250 071250 071252 071250 071250 071252 071253 H 071250 071250 071250 071250 071250 071254

071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 071430 -

071’750 / 071370 071’750 / 071370 071755 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071755 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071’750 / 071370 071755

071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 071551 -

071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N 071217 N -

072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 072030 / 072010 -

071210

071410

071710 / 071360 071510 / 071509

071213

072020 / 072000

A : Leovince ZX Fr. 319.90 B : ohne Blende / sans chicane C : Leovince Touring Fr. 219.90 F : 071’600 = RS II G : Metra Kit Escape Fr. 159.50 H : Sito Fr. 379.9 E: Basic N : Modell None Artikel 072’010 / Modèle None article 072’010 T: Turbokit

345

D : 072’390 Ninja Fr. 159.50