Motorrad & Technik 2014-2015 by Cycle-Tech GmbH

Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Urheberrechte Die unten stehenden AGB’s sind urheberrechtlich geschützt. Die ausschliessliche Nutzung gehört der CycleTech GmbH. • Bei Lieferungen in der Schweiz ist bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer inbegriffen. Alle Preise und Nebenkosten werden nach der zur Zeit der Lieferung gültigen Preisliste unter www.cycle-tech.ch berechnet. 1. Bestellung Jede Bestellung hat ein Mindestbestellwert von CHF 15 einzuhalten. Ab CHF 120 Warenwert, wird jede Bestellung PORTOFREI geliefert. Ausgeschlossen davon sind Händler, Wiederverkäufer, Mofacup Fahrer und Kunden im Ausland. 2. Lieferung Inland Die Dauer sowie Ausführung eines Auftrages wird in der Regel innert zwei bis fünf Werktagen ausgeführt (unabhängig vom Wunsch des Versandes). Im Normalfall reist die Ware auf Gefahr des Empfängers. Ausgeschlossen sind Kunden die zusätzlich die Option Signature wünschen. Bei Neukunden und bei Aufträgen die einen Warenwert von CHF 200 übersteigen, wird das Paket in jedem Falle per Signature versendet. Falls offene Rechnungen im Mahn-Status bestehen oder im Inkasso sind, wird nur noch per Nachnahme oder Vorauskasse versendet. 3. Rabatte Ab Bestellungen über SFr. 300.- Warenwert gewähren wir einen Rabatt von 2%. Ab Bestellungen über 500.Warenwert gewähren wir einen Rabatt von 4%. 4. Umtausch und Rückgabe Der Umtausch sowie die Rückgabe von Produkten sind grundsätzlich nicht möglich. Nur ausnahmsweise und nach Absprache mit Cycle-Tech GmbH kann ein Umtausch oder eine Rückgabe mit ausgefülltem Retourenschein erfolgen (steht als Download unter www.cycle-tech.ch/Impressum/AGB zur Verfügung). 5. Qualitäts-Garantie Auf Rennteile und deren Folgeschäden gewährt weder der Hersteller noch die Firma Cycle-Tech GmbH eine Garantie. Ausserdem haften wir NICHT auf Folgeschäden 6. Schadenersatz Schadenersatzansprüche wegen Fehlern in Abbildungen, Preisen und Texten oder wegen verspäteter und unterbliebener Lieferungen bleiben strikt ausgeschlossen. 7. Gesetzlicher Hinweis Alle Rennartikel sind nur für den Betrieb auf abgesperrten Rennstrecken, Privatgelände sowie für den Export bestimmt. Der Betrieb dieser Artikel im öffentlichen Strassenverkehr ist gesetzlich untersagt und strafbar gemäss Art. 181 + 219 VST. 8. Gerichtsstand Unsere Geschäftstätigkeit basiert ausschliesslich auf schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Zürich. Rüti, 24. März 2015 Cycle-Tech GmbH Die aktuellsten AGB’s entnehmt Ihr auf www.cycle-tech.ch

Inhaltsverzeichnis

2-Takt Motorenöl 4-Takt Motorenöl Scooter 4-Takt Motorenöl Motorrad 4-Takt Motorenöl Oldtimer 4-Takt Motorenöl Auto Additive, Zusätze Bremslüssigkeit, -Tester Bremsreiniger Fett Gabelöl Getriebeöl Kettenspray Kontaktspray Kühllüssigkeit und -Zusatz Luftilteröl, -Reiniger Motor-Kaltreiniger Oelbindemittel Poliermittel Reinigung, Plege Rostlöser Silikonspray Seilspray Vergaserreiniger

7-9, 20 17-19 18-19 20-21 19-20 10, 16 16, 38 11, 23 10, 13, 23, 33 17 21-22 11, 23 12 16, 23 15 13, 23 22 14 12-15 12, 23 13 23 12

14, 24 27 11-15, 23 12, 23 28 24 41-44, 392 28 31 11-15, 23 39-40 38 30 27-29 30-38

KETTEN-KITS Ketten-Kits Afam - DC Ketten-Kits Racing Afam - DC Ketten-Kits Ducati Ketten, Kettenwerkzeug Kettenführungsrollen Kettengleitschienen MX Ketten Street-Racing Zahnkranz Rohlinge

45-81 91-97 50-55 82-89 86 393-395 97 90

BREMSEN

WERKSTATT Abzieh-Werkzeug Befestigungstechnik Bremsentlüftungsgerät Bremsreiniger Briden Dichtmasse, Dichtmatten Dichtscheiben Farbspray, Lack Fett, Fettpresse Flüssigmetall Gabelwerkzeug Gewinde-Reparatur Handschuhe Kantenschutz Kettenwerkzeug Kleben, Reparieren Kronenschlüssel Manometer Messwerkzeuge, -Geräte Motorreiniger Oelwanne, Oelilterschlüssel Passscheiben

Poliermittel Rampe Reinigungs-, Schmierspray Rostlöser Sandseife Scheinwerfer-Reparaturset Schrauben, Muttern, Briden Schraubensicherung Loctite Sicherungsdraht, -Zange Spray Ständer, Ständerzubehör Synchronisiergerät Tank Werkstatteinrichtung Werkzeug

36-37 31, 41-44 30 11, 23 44, 392 28 42 25-27 10, 13, 22, 33 28 31 33 29 300 86-87 26, 28 37 32, 38 32, 38 13, 23 27, 38 43

Bremsbeläge Galfer Bremsscheiben NG, Galfer

101-153 154-198

BREMSEN RACING Bremsbeläge MX-Racing 209-210 Bremsbeläge Street-Racing 199-202 Bremsscheiben MX-Racing 203, 210-213 Bremsscheiben Street-Racing 203-208

Batterien Blei Batterien Lithium Batterieladegeräte, -Zubehör Glühlampen Philips Luftilter Oelilter Spannungsregler Zündkerzen, Kerzenstecker

214-250, 255-259 260 261 328-329 214-250 214-250 214-250 214-250, 251-254

Inhaltsverzeichnis Brems- und Kupplungshebel Gabelsimmerringe Gabelstaubkappen Pneu Michelin Schläuche MX Michelin

262-290 262-290, 291-294 294 98-100 100

Aufkleber Startnummern Blinker original Blinker Puig Hi-Tech Blinker universal Blinkerrelais, -Widerstände Elektrik, Schalter Faltenbälge Gabel Faltgaragen Felgenstreifen, -Styling Gabelmanschetten Gasgriff Griffgummi Griffgummi Puig Hi-Tech Griffheizung Handprotektoren Instrumente, Tachos elektr. Kantenschutz Kennzeichenhalter universal Kennzeichenhalter speziisch Kennzeichenbeleuchtung Kettenschutz Kotlügel hinten Puig Hi-Tech Kotlügel vorne universal Lampenmaske, Scheinwerfer Lenker Lenkergewichte Licht, -Schalter Motorspoiler Puig Hi-Tech Nummernhalter universal Nummernhalter speziisch Nummernbeleuchtung Rücklicht modellspeziisch Rücklicht universal Rückspiegel original Rückspiegel Puig Hi-Tech Rückspiegel universal Rückspiegel-Adapter Rückstrahler, -Halter Schalter, Schaltereinheiten Scheinwerfer, Lampenmaske Schloss Schutzblech hi. Puig Hi-Tech Schutzblech vorne universal

359 361-374 342-343 340-352 340-341 319-327, 340-341 391 360 354-356 391 323 310-317 310-311 313 387-389 322, 560-565* 300 324-327 330-336 327 302 302 386 319-321 390 318 319-327 301 324-327 330-336 327 330-339 324-326 361-374 303-305 303-309, 395 309 326 322-323 319 353 302 386

Seitenspiegel Sitzbank Racing Moosgummi Spannungsregler Startnummern-Aufkleber Ständer, -Aufnahmen Styling, Spoiler Puig Hi-Tech Tacho, Drehzahlmesser Tankdeckel-Cover Tankentlüftungsventile Tankpad Tankrucksack Topcase Traktion Pad Ventile Windschutzscheiben

309 359 214-250 359 39-40 301-302 323, 560-565* 358 392 356-357 360 360 359 353 295-300

MX, OFF-ROAD 3D-Kette (ThreeD) Athena Zylinderkits Auspuff RM / YZ 125 Auspuffblende universal Auspufffedern, -Dämmwatte Auspuffzapfen Bekleidung, Protektoren Boyesen Motorenteile Bremsbeläge Galfer Bremsscheiben NG Bremsen Galfer Racing Brems- und Kupplungshebel Brillen, -Zubehör CDI Athena Elektrik Fussrasten Athena Gabelentlüftungsventile Gabelfaltenbälge Gabelsimmerring, -Dichtsatz Gabelschutz mit Starthilfe Gasgriff Griffgummi Handprotektoren Handschuhe Acerbis Kettengleitschiene, -Führung Ketten-Kits, Ketten Kette ThreeD MX / SM Kupplungshebel Kupplungsdeckel Boyesen Lampenmaske Lenker, Lenkerpolster Licht, Lampenmasken Luftilter Motorenteile Boyesen

82-83 376, 402 402 392 392 395 396-397 377 101-153 154-198 203-213 262-290 397 378 320-327 385 392 391 262-290, 291-294 391 323 314-315 387-389 397 393-395 45-89 82-83 262-290, 323 377 320-321 389-390 320-321 378, 214-250 377

Inhaltsverzeichnis Mousse zu Motorschutz Nackenschutz Protektoren Ölilter Ritzelabdeckung Carbon Rückenprotektor Rücklicht Schaltereinheiten Lenker Scheinwerfer Schläuche Michelin Schutzblech universal Starthilfe Startnummern-Aufkleber Ständer, Motopad Tankentlüftungsventile Wasserpumpe Boyesen Zubehör Zündkerzen, Kerzenstecker

392 396 396-397, 387-392 214-250 391 396 326 322-323 320-321 100 386 391 359 39, 393 392 377 391-392 214-250, 251-254

Zylinderkits Athena

376, 402

Verschalungsteile Honda Kawasaki KTM Suzuki Yamaha

379-391 379, 386-389 380, 386-389 381-382, 386-389 382-383, 386-389 384-385, 386-389

125 cc Aprilia 125 Cagiva 125 Honda 125 Suzuki 125 Yamaha 125

398-399 400 400-401 402 402-403

50 cc ErsatztEil-GruppE : Auspuffanlagen Batterien, -Ladegeräte Bremsbeläge Galfer Bremsscheiben NG Bremszange, -Zubehör Düsen PHBG, PHBN, PHVA Gabelsimmerringe Ketten-Kits / Ritzel / Kranz Kurbelwelle Derbi 2005 Kurbelwelle Derbi 2006

406-409, 446 214-260, 409 101-153 154-198 419-420 434-436 291-294 410-418, 45-81 425 427

Kurbelwellenlager Derbi Kurbelwelle Minarelli AM6 Kühler Lenker, Lenkerpolster Membranen Motorenteile Minarelli AM6 Motorenteile Derbi-Motor Oelpumpe Pneu, Schlauch, Zubehör Scheinwerfer, Rücklicht Schalldämpfer Schalthebel, -Wellen Spannungsregler Vergaser, Luftilter AM6 Vergaser, Luftilter Derbi Vergaser Polini CP -Teile Dell’Orto PHBG / SHA -Teile Dell’Orto PHBN/PHVA Zündung, Stator AM6 Zündung, Stator Derbi Zündkerzen, Kerzenstecker Zylinder Derbi 2005 Zylinder Derbi 2006 Zylinder Minarelli AM6

425 455 428, 454 389-390 430-436, 460-463 451-493 422-439 427, 455, 468 421, 98-100 319-327 409 429, 440, 456, 459 214-250, 444, 459, 477 460-463 430-439 437-438 435-436 433-434 457-458 428 214-250, 251-254 422-424 426-427 451-454

ErsatztEilE nach ModEl : Aprilia MX, RX, RS 2005 451-493, 464-466 Aprilia RS 2006, RS4, SX 426-439, 466 Beta RR 451-493, 467 CH-Racing 451-493, 468 CPI Supermotard, -Cross 468 Derbi Senda 422-439, 440-448 Derbi GPR 422-439, 448-450 Generic 451-439, 467 HM CRE, Baja, Derapage, Six 451-493, 469 Honda MB50, MT50, Dax 469 Kreidler Florett 479-480 KTM EXC 50 468 Malaguti XSM, XTM, Drakon 451-493, 470 MBK X-Limit / X-Power 451-493, 474-478 Peugeot XR6, XPS, XP 6 451-493, 471 Rieju RS2 Matrix, MRX, RR 451-493, 473 Sherco Enduro, Supermoto 451-493, 472 Suzuki TS 50 473 Yamaha DT 50 / MBK X-Limit 451-493, 476-478 Yamaha TZR 50 / X-Power 451-493, 474-476 Yamaha Chappy 50 478 *siehe Scooter Katalog

Index 2-temps huile moteur 4-temps huile moteur scooter 4-temps huile moteur motos 4-t huile moteur classiques 4-temps huile moteur auto Additifs, suppléments Graisse Huile d’engrenage Huile de fourche Huile iltre à air, -nettoyage Liant pour huile Liquide de freins, testeur Liquide refroidissem., additifs Nettoyage et entretien Produits nettoyage carbu Produits nettoyage contacts Produits nettoyage freins Produits nettoyage moteur Produit de polissage Spray de silicone Spray pour chaîne Spray pour dérouiller Spray pour câbles et gaîne

7-9, 20 17-19 18-19 20-21 19-20 10-16 10, 13, 22, 33 21-22 17 15 22 16, 38 16, 23 12-15 12 12 11, 23 13, 23 14 13 11, 23 12, 23 23

Produits de nettoyage moteur Protège bordure Rampe pliable Réparation iletage Réservoir pour atelier Rondelles en acier precis Rondelles en alu et cuivre Spray pour atelier Spray couleur, laque Spray nettoyage, lubriiant Spray pour dérouiller Synchroniseur Vidange, démont iltres à huile Vis, écrous, brides

13, 23 300 27 33 30 43 42 11-15, 23 25-27 11-15, 23 12, 23 38 27, 38 31, 41-44

Kits chaînes Chaînes, outils pour chaîne Chaînes Street-Racing Couronnes brutes Glissière de chaînes Guides de chaînes Kits chaînes Afam - DC Kits chaînes Ducati Kits chaînes racing Afam - DC

82-89 97 90 393-395 86 45-81 50-55 91-97

Freins

Atelier Arraches, outils Béquilles et accessoires Brides, colliers Collage, réparage Douilles à ergots Equipement atelier Gants Graisse, pompe à graisse Kit clairvoyance pour phares Loctite antidérapage pour vis Manomètre Métal liquide Nettoyant mains Outils Outils et il à plomber, plomb Outils pour chaîne Outils de fourche Outils de mesure Pâte à joint, joints à découper Purgeur de freins Produit de polissage Produits de nettoyage freins

36-37 39-40 44, 392 26, 28 37 27-29 29 10, 13, 22, 33 24 28 32, 38 28 28 30-38 31 86-87 31 32, 38 28 30 14, 24 11, 23

Disques de freins NG Plaquettes de freins Galfer

154-198 101-153

Freins RACING Disques de freins MX Racing Disques de freins Street Racing Plaquettes de freins MX Racing Plaquettes freins Street Racing

Ampoules Philips Batteries au plomb Batteries au lithium Bougies, capuchons bougies Capuchons antipoussière Chambres à air MX Michelin Chargeurs, accessoires Filtres à air Filtres à huile

203, 210-213 203-208 209-210 199-202

328-329 214-250,255-259 260 214-250,251-254 294 100 261 214-250 214-250

Index Leviers de freins- embrayage Pneus Michelin Régulateurs de tension Simmers de fourche

Autocollants, numéros Béquilles Cadenas Catadioptres Clignotants originaux Clignotants Puig Hi-Tech Clignotants universels Commutateurs Electrique, commutateurs

262-290 98-100 214-250 262-290, 291-294

359 39-40 353 326 361-374 342-343 340-352 322-323 319-327, 340-341 Embouts de guidon 318 Feux arrières originaux 361-374 Feux arrières par modèle 330-339 Feux arrières universels 324-326 Garde boue avant universel 386 Garde boue ar. Puig Hi-Tech 302 Guidon 390 Housse de protection 360 Instruments, compteur eléctr. 322, 560-565* Liserés tuning 354-356 Lumière pour 327 Lumière, interrupteurs 319-327 Pad de traction 359 Pare-brises 295-300 Phares avants universels 319-321 Poignées de gaz 323 Poignées en gomme 310-317 Poignées Puig Hi-Tech 310-311 Poignées avec chauffage 313 Pompe à eau Boyesen 377 Protège-bordures 300 Protège-bouchon de réservoir 358 Protège-chaîne 302 Protège-mains 387-389 Protège-réservoirs 356-357 Regulateur de tension 214-250 Relais clignotant, résistance 340-341 Rétroviseurs accessoires 303-309, 395 Rétroviseurs (adaptateurs) 309 Rétroviseurs montage guidon 309 Rétroviseurs originaux 361-374 Rétroviseurs Puig Hi-Tech 303-305 Sabot moteur Puig Hi-Tech 301

Sacs pour réservoir, Topcase Selle mousse racing Souflets de fourche Styling, Spoiler Puig Hi-Tech Supports de plaque universel Supports de plaque par modèl Tachomètre, compte tours Tête de fourche universels Topcase Valves pneumatiques Valves anti-relux réservoir

360 359 391 301-302 324-327 330-336 323, 560-565* 319 360 353 392

MX OFF-ROAD Accessoires 391-392 Anti-cabrage aide démarrage 391 Bougies, capuchons 214-250, 251-254 Béquilles, moto-pad 39, 393 Boyesen pièces moteur 377 Cache pignon carbon 391 CDI Athena 378 Chambres à air Michelin 100 Chaînes, kits chaînes 45-89 Chaînes 3-D (ThreeD) 82-83 Commutateurs 322-323 Cylindres big bore Athena 376, 402 Echappement RM/YZ 125 402 Echappement (protection univ) 392 Echappement (ressorts) 392 Echappement (bouchons silen) 395 Disques de freins NG 154-198 Filtres à air 378, 214-250 Filtres à huile 214-250 Feux arrières 326 Freins Racing Galfer 203-213 Gants Acerbis 397 Garde-boue universels 386 Glissière de chaînes 393-395 Guidons, protections guidon 389-390 Leviers de freins- embrayage 262-290 Leviers d’embrayage 262-290, 323 Lumière, habillages phare 320-321 Lunettes cross, acessoires 397 Mousse pour protèction moteur 392 Numéros de start à coller 359 Phare 320-321 Pièces électriques 320-327 Pièces moteur Boyesen 377 Plaquettes de freins Galfer 101-153 Poignées de gaz 323 Poignées en gomme 314-315 Protections 396-397,387-392

Index Protège-dos Protège-mains Protège-nuque Purgeur d’air pour fourche Repose pieds Athena Simmer de fourche, joints Soulettes de fourche Tête de fourche Valves anti-relux Vêtements, protections

396 387-389 396 392 385 262-290, 291-294 391 320-321 392 396-397

Kits cylindre Big Bore

376-402

Pièces d’habillage Honda Kawasaki KTM 386-389 Suzuki 386-389 Yamaha 386-389

379-391 379, 386-389 380, 386-389 381-382, 382-383, 384-385,

piècEs dE rEchanGE (sElon ModèlE) : Aprilia MX, RX, RS 2005

398-399 400 400-401 402 402-403

50 cc piècEs dE rEchanGE (par GroupE) : Accessoires freins Allumage, Stator AM6 Allumage, Stator Derbi Batteries Bougie, capuchons bougies

426-427 451-454 154-198 429 456 434-436 389-390 410-418, 45-81 440, 459 319-327 451-493 422-439 101-153 421, 98-100 428, 454 214-250, 444, 459, 477 409 291-294 425 427 455

Silencieux Simmers de fourche Vilebrequins Derbi 2005 Vilebrequins Derbi 2006 Vilebrequins Minarelli AM6

125 cc Aprilia 125 Cagiva 125 Honda 125 Suzuki 125 Yamaha 125

Cylindres Derbi 2006 Cylindres Minarelli AM6 Disques de freins NG Engrenage Derbi Engrenage AM6 Gicleurs Guidons, protections guidon Kit chaînes / pignon / couronne Leviers de vitesse Phares avants, feux arrières Pièces moteur Minarelli AM6 Pièces moteur Derbi-Motor Plaquettes de freins Galfer Pneus, chambres à air, etc. Radiateurs Regulateurs de tension

419-420 457-458 428 214-260, 409 214-250, 251-254 Boîtes à clapets 430-436, 460-463 Carburateurs, iltres à air 437-438 Carbu (pièces PHBG, SHA) 435-436 Carbu (pièces PHBN/PHVA) 433-434 Carburateurs, iltres à air AM6 460-463 Carburateurs, iltres à air Derbi 430-439 Cylindres Derbi 2005 422-424

451-493, 464-466 Aprilia RS 2006, RS4, SX 426-439, 466 Beta RR 451-493, 467 CH-Racing 451-493, 468 CPI Supermotard, -Cross 468 Derbi Senda 422-439,440-448 Derbi GPR 422-439, 448-450 Generic 451-439, 467 HM CRE, Baja, Derapage, Six 451-493, 469 Honda MB50, MT50, Dax 469 Kreidler Florett 479-480 KTM EXC 50 468 Malaguti XSM, XTM, Drakon 451-493, 470 MBK X-Limit / X-Power 451-493,474-478 Peugeot XR6, XPS, XP 6 451-493, 471 Rieju RS2 Matrix, MRX, RR 451-493, 473 Sherco Enduro, Supermoto 451-493, 472 Suzuki TS 50 473 Yamaha DT 50 / MBK X-Limit 451-493, 476-478 Yamaha TZR 50 / X-Power 451-493, 474-476 Yamaha Chappy 50 478 *voir catalogue scooter

Silkolene Products coMp 2 synthEtic EstEr prEMix & injEctor oil Synthetisches 2-Takt-Oel. Speziell für Motoren im Offroad-Bereich, die ein Vormisch-Oel benötigen und nur saisonal eingesetzt werden. Hinterlässt einen schützenden Oelilm auf allen inneren Teilen und beugt damit der Korrosion vor. Spezielle Additive und der hohe Estergehalt sorgen für saubere Verbrennung über das ganze Drehzahlband. Auch für Wankelmotoren geeignet. Huile synthétique pour moteurs haute performance sous conditions de compétition. Combustion propre et pauvre en fumées. Reconnu comme huile iable pour les avions ultra légers et les moteurs Wankel. Graissage pré-mélange. Dépasse les normes JASO et API TC. 021’819

comp 2 synthetic Ester premix & injector oil 4 l (4)

Fr.

76.00

coMp 2 plus Synthetisches 2-Takt Oel für Wettbewerbsmotoren. Ausgezeichnet bewährt bei Motoren im OffRoad-Einsatz. Reduziert Reibung und Verschleiss im harten Renneinsatz. Dank sauberer und raucharmer Verbrennung werden Ablagerungen wirkungsvoll verhindert und garantieren so eine efiziente Leistungsausbeute. JASO FC, FD ISO-L-EGD, API TC Lubriiant 2 temps synthétique de compétition. Lubriiant idéal pour motos de compétition, utilisées en tout terrain. Réduit les frottements et l’usure en conditions d’utilisation extrêmes. Lubriiant à combustion complète et à faible fumée assurant un niveau élevé de propreté du moteur pour conserver des performances optimales. JASO FC, FD ISO-L-EGD, API TC 021’820 021’821

comp 2 plus 1 l (10) comp 2 plus 4 l (4)

Fr. Fr.

22.50 88.00

pro 2 Vollsynthetisches 2-Takt Oel für Wettbewerbsmotoren. PRO 2 zeichnet sich durch hohe Schmierkraft und aussergewöhnlichen Verschleiss-Schutz bei Motoren die im Extrembereich gefahren werden aus. Kann unter gewissen Voraussetzungen auch bei Getrennt-Schmierung verwendet werden. Mischverhältnisse nach Hersteller-Angaben. Für Karts geeignet. API TC, JASO FC, ISO-L-EGD. CIK homologiert. Lubriiant 2 temps 100% synthétique pour la compétition. Offre un haut niveau de lubriication et de protection du moteur. Préserve un ilm d’huile aux températures élevées et sous des contraintes importantes. Peut également être utilisé en graissage séparé selon les applications. API TC, JASO FC, ISO-L-EGD. Homologué CIK 021’816 021’815

pro 2 1 l (10) pro 2 4 l (4)

Fr. Fr.

34.90 136.00

scoot 2 Teilsynthetisches 2-Takt Oel für Roller. 2-Takt Oel mit ausgezeichnetem Verschleiss-Schutz. Wirkt gegen Ablagerungen, Verkleben der Kolbenringe und Fehlzündungen. Kann als Gemisch- und Getrenntschmierung verwendet werden. JASO FC, API TC Lubriiant 2 temps fortiié synthétique pour scooters. Ce lubriiant possède d’excellentes propriétés anti-usure. Son mélange évite l’auto-allumage, le gommage des segments et l’encrassement des bougies avec tous les types de carburants. Peut être utilisé en mélange ou graissage séparé. JASO FC, API TC 021’810 021’811 021’812

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

scoot 2 1 l (10) scoot 2 4 l (4) scoot 2 20 l (1)

Fr. Fr. Fr.

14.50 56.00 260.00

scoot sport 2 Synthetisches 2-Takt Oel für Roller. Schmiermittel mit raucharmer Formulierung für hoch drehende Rollermotoren. Reduziert den Verschleiss, bekämpft Verkleben der Kolbenringe und Ablagerungen auf den Zündkerzen. Garantiert eine gleich bleibende Leistung des Motors. Kann als Gemisch- und Getrenntschmierung verwendet werden. JASO FC, FD ISO-L-EGD API TC Lubriiant 2 temps de synthèse pour scooters. Lubriiant à faible fumée pour scooters de haute performance. Limite l’usure du moteur, conserve une puissance optimale, une remarquable résistance au gommage des segments, à l’encrassement des bougies et à l’auto-allumage. Peut être utilisé en mélange ou en graissage séparé. JASO FC, FD ISO-L-EGD API TC 021’800 021’801

scoot sport 2 1 l (10) scoot sport 2 4 l (4)

Fr. Fr.

16.50 59.90

supEr 2 injEctor Teilsynthetisches 2-Takt Oel. Raucharme, teilsynthetische Formulierung für moderne 2-Takt Motoren mit Getrenntschmierung. Mit Additiven zur Reibwert-Verbesserung und zum Verhindern von Ablagerungen im Motor und auf den Zündkerzen. JASO FC, API TC Lubriiant 2 temps synthétique renforcé pour 2 temps sportifs. Une formule à combustion complète, qui empêche le calaminage,le gommage des segments et l’auto-allumage. Peut être utilisé en mélange ou en graissage séparé. Limite l’usure et assure une meilleure iabilité du moteur. JASO FC, API TC 021’805

super 2 injector 1 l (10)

Fr.

14.90

pro Kr2 2-Takt Motorenoel auf Rizinus-Basis. Ideal für luft- und wassergekühlte Kartmotoren die im extrem hohen Bereich drehen. PRO KR 2 vereint die Vorteile des hohen Verschleiss-Schutzes des Rizinus-Oels mit modernen, synthetischen Additiven für aussergewöhnliche Leistungs-Ausbeute und hohe Zuverlässigkeit im Fahrbetrieb. Kann mit Benzin oder alkoholischen Treibstoffen gemischt werden. Nicht mit anderen Schmierstoffen mischen. Mischverhältnisse nach Angaben der Hersteller. CIK Homologation Lubriiant 2 temps de ricin et de synthèse pour kart de compétition. Lubriiant idéal pour tous les moteurs de kart à haut rendement (refroidissement à air ou liquide). Combine les remarquables propriétés anti-usure de l’huile de ricin à la technologie moderne des bases synthétiques, pour obtenir des performances exceptionnelles alliées à une grande iabilité. Ne pas mélanger avec d’autres lubriiants. Peut être utilisé avec des carburants essence ou alcool. Suivre les recommandations de dosage des constructeurs. Homologué CIK 021’826

pro Kr2 1 l (10)

Fr.

24.00

aQua coMp Synthetisches 2-Takt Oel für Boots- und Jetski Motoren mit hoher Leistung. Raucharm, mit Korrosionsschutz. Als Mischöl oder für Getrenntschmierung geeignet. Für Rennzwecke, biologisch abbaubar. Mischverhältnisse nach Angaben der Hersteller. JASO FC, API TC Lubriiant 2 temps 100 % synthétique pour la compétition (Bateau, Jetski, etc...). Combustion propre, pauvre en fumée, avec protection de corrosion. Peut également être utilisé en graissage séparé selon les applications. Prévu pour la compétition, biodégradable. JASO FC, API TC 021’790

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

aqua comp 1 l (10)

Fr.

23.90

scoot classic 2 Vollsynthetisches Zweitakt-Motorenoel auf Erster Basis mit geringer Rauchentwicklung und sauberer Verbrennung. Reduziert Reibung und Verschleiss und gewährleistet einen hohen Grad an interner Motorsauberkeit. Gleichbleibende optimale Leistungsfähigkeit volständig kompatibel mit modernen Kraftstoffen. API TC,ISO L-EGD JASO FC/FD Huile synthétique pour les moteurs deux temps avec un dégagement de fumée minimum et une combustion propre. Le frottement et l’usure sont réduits, permettant un haut degré de propreté interne. Eficacité constante optimale, totalement compatible avec les carburants modernes. API TC,ISO L-EGD JASO FC/FD 021’807

scoot classic 2 1 l

Fr.

17.90

classic st30 Nicht EP Gertiebeöl.speziell entwickelt für konventionelle Vespa-Getriebe. API GL3 Huile engrenage Silkolene Classic ST30 pour Vespa. Huile engrenage non EP spécialement conçu pour les vespa classics. API GL3 021’575

classic st30 500 ml

Fr.

16.50

classic st90 Nicht EP Gertiebeöl.speziell entwickelt für konventionelle Lambretta-Getriebe. API GL3 Huile engrenage Silkolene Classic ST90 pour Lambretta. 021’576

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

classic st90 500 ml

Fr.

16.50

pro Boost Oktanzusatz. Anerkannt wirksamer, bleifreier Oktanzusatz für die Verbesserung der Motorleistung durch Erhöhen der Oktanzahl. PRO BOOST hält das Motorinnere sauber, verbessert die Verbrennung und verhindert Klopfen sowie Fehlzündungen. Ohne Auswirkung auf die Gemisch-Einstellung. Für alle Benzin-Motoren geeignet. Additif améliorant l’indice d’octane. Spéciiquement conçu pour prévenir l’auto-allumage et améliorer l’accélération. Améliore la réaction à l’ouverture des gaz et facilite le démarrage à froid. PRO BOOST a un effet nettoyant sur les carburateurs et aide à limiter le givrage de celui-ci par grand froid sans affecter les réglages moteur. Compatible avec tous les moteurs à essence, types de carburant, avec les lexibles et iltres. 021’825

pro Boost 1 l (6)

Fr.

23.50

pro Fst Benzinadditiv schützt bei kalten Temperaturen vor Vergaservereisung und erleichtert den Kaltstart. Bekämpft Ablagerungen im Einspritz- und Vergaser-System und sorgt für saubere Benzinleitungen. Bindet Feuchtigkeit. Protection contre l’usure à froid des moteurs, le givrage des carburateurs et la corrosion des systèmes d’injection. Combat le gommage des carburateurs et des injecteurs; Eficace dans les essences avec ou sans plomb. Réduit le cliquetis des moteurs 2 et 4 temps des scooters et motos. Ajouter au carburant dans la proportion de 1% (1 :100) à 2% (1 :50) suivant l’importance du problème. 021’824

pro Fst 1 l (10)

Fr.

23.00

rEnolit coppEr pastE Kupferhaltige Montage-Paste (Anti-Seize) schmiert bis 1100°C, verhindert Festfressen und Verschweissen von Schrauben und Bauteilverbindung. Pâte anti-grippage contenant du cuivre, Lubriication jusqu’a 1100°C. Évite le grippage des assemblages visses et des raccords. 021’866

renolit copper paste 500 g (1)

Fr.

20.00

pro rG2 Synthetisches Universal-Fett. Wasserbeständiges und stark haftendes, synthetisches Fett mit einem Schmelzpunkt von über 320°C. Der ausgedehnte Einsatzbereich macht RG2 zu einem universell einsetzbaren Fett. Schützt alle Komponenten vor Verschleiss, Korrosion und Feuchtigkeit. Graisse de synthèse universelle de haute qualité résistant à la chaleur pour utilisation sur route et en compétition. Adhérant même dans les conditions les plus extrêmes. Protège les roulements de roues, les biellettes de suspension et les joints contre l’usure, la corrosion et l’eau. 021’861

pro rG2 500 g (1)

Fr.

16.90

rEnolit rEd ruBBEr GrEasE Universelles Spezialfett um Elastomere Dichtungen und Abdeckungen zu schützen. Verändert sich nicht in der Konsistenz. Resistent gegen Benzin und Oel. Bleibt auch bei grossen Temperaturschwankungen stabil. Tropft nicht. Rot eingefärbt zur besseren Identiizierung Lubriiant spécial fabriqué à base d’huiles végétales de première qualité. Un colorant rouge a été incorporé pour l’identiication. Maintient son uniformité même à températures élevées et n’a aucun point de chute avec une utilisation normale. Pas de changement matériel dans des conditions de travail ou des variations de température et résiste aux fuites et à l’égouttement. Est conçu pour être résistant à la plupart des joints utilisés dans les ensembles de freins des véhicules à moteur. 021’862 () Verpackungseinheit / Quantité par boîte

rubber Gr (G51) 500 g (1)

Fr.

24.90

titaniuM dri GEl Synthetischer PTFE Kettenspray. Hinterlässt einen weisslichen Schmierilm auf der Kette und verfügt über herausragende Schmier- und Schutzeigenschaften. Die neue Rezeptur verhindert Wegschleudern selbst bei hohen Tempi. Sparsam auftragen! Für alle Ketten geeignet. Spray pour chaînes renforcé au PTFE. Super léger, le Titanium Chain Gel protège la chaîne en laissant un ilm blanc. Sa formule hyper puissante renforcée au PTFE résiste à l’effet de centrifugation tout en apportant des performances anti-usure et corrosion en utilisation extrême. Appliquer régulièrement en petites quantités. Convient pour toutes les chaînes. 021’838

chain Gel titanium 500 ml (12)

Fr.

19.90

pro chain Synthetischer, transparenter Kettenspray. PRO CHAIN verfügt über hervorragende Haft- und Schmier-Eigenschaften und ist für alle Kettentypen auf Strassenmotorrädern geeignet. Wasser-, Hochdruck- und schleuderfest. Sparsam in der Verwendung Lubriiant de haute qualité 100% synthétique pour chaîne. Pour toutes motos haute performance. La formule spéciique de ce produit résiste à la projection centrifuge, possède des propriétés exceptionnelles anti-usure et anti-corrosion adaptées à tous types de chaînes y compris à joints toriques. Appliquer en faible quantité sur l’intérieur de la chaîne. 021’837 021’843

pro chain 500 ml (12) pro chain 100 ml (12)

Fr. Fr.

21.90 7.90

chain luBE Teilsynthetischer Kettenspray. Für alle Ketten geeignet, inklusive O- und X-Ring-Ketten. Hohe Kriechfähigkeit. Dringt tief in die Lager ein und baut einen wirksamen Schutz gegen Verschleiss und Korrosion auf. Sehr gute Haftfähigkeit. CHAIN LUBE hat sich speziell im Off-Roadbereich hervorragend bewährt. Lubriiant semi-synthétique pour chaîne. Pour tous types de chaîne, y compris à joints toriques. Pénètre jusqu’aux parties internes et résiste aux projections centrifuges. Augmente la durée de vie du kit chaîne, offre de remarquables performances anti-usure et anti-corrosion. Appliquer en faible quantité sur l’intérieur de la chaîne. 021’835

chain lube 500 ml (12)

Fr.

15.90

BraKE & chain clEanEr Ein starker Reiniger für Ketten- und Bremskomponenten. Hochwirksamer Reiniger zum Entfernen von Ablagerungen auf Antriebsketten und Bremsscheiben. Hinterlässt keine öligen Rückstände und sorgt für optimale Schlauchmaterialien. Aufsprühen, einwirken lassen, trocknen lassen. Fuchs empiehlt dringend, die gesäuberte Kette mit einem Silkolene Kettenschmierstoff zu beschmieren. Puissant nettoyant pour chaîne et système de freinage. Puissant nettoyant qui enlève eficacement les résidus et dépôts de la chaîne ou des disques. Sa formule ne laisse aucun ilm gras, conservant ainsi les performances de vos freins ou de votre chaîne. Peut être utilisé sur les joints et les durites. Vaporiser, laisser s’imprégner puis sécher. Fuchs conseille vivement d’utiliser un lubriiant pour chaîne Silkolene. 021’845

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

Brake & chain cleaner 500 ml (12)

Fr.

14.90

silKopEn Rostlöser mit Graphit-Zusatz. SILKOPEN hat ein ausgezeichnetes Kriechvermögen und dringt selbst durch stark verrostete Stellen und löst sie. Ebenfalls als Kabeloeler geeignet. Hinterlässt einen dünnen Graphit-Film für weiches Laufen und Gleiten der Teile. Fluide pénétrant graphite. Facilite le démontage des vis et boulons corrodés ou grippés. Nettoie et lubriie également les câbles de frein et d’embrayage lorsqu’il est utilisé avec un graisseur de câbles. 021’841

silkopen 500 ml (12)

Fr.

16.90

all in onE Vielzweck Wartungspray. All-In-One verdrängt Feuchtigkeit aus Kerzensteckern, Schlössern und anderen exponierten Teilen. Gleichzeitig schmiert und schützt All-In-One vor Rost und dringt dank guter Kriecheigenschaft in die hintersten Ritzen. Produit d’entretien multi-usages sans silicone. Repousse l’eau, imperméabilise, nettoie, lubriie, pénètre et protège contre la corrosion. 021’846

all in one 500 ml (12)

Fr.

13.90

contact cleaner Reinigt kraftvoll und mühelos alle Materialien ohne einen Film zu hinterlassen. Sehr gute Kriechfähigkeit und schnelles Abtrocknen. Stellt im Nu die optimale Leitfähigkeit wieder her. Ideal für Schalter, Steckverbindungen, Sicherungskästen und Zündschlösser. Puissant solvant conçu pour nettoyer facilement les composants du moteur et des suspensions, ne laissant pas de ilm résiduel. Idéal pour le nettoyage des composants durant l’assemblage ain d’assurer une durée de vie optimale. 021’839

contact cleaner 500 ml (1)

Fr.

15.90

carB clEanEr Vergaser Reiniger. Entfernt Ablagerungen in Vergasern, Einspritz-Anlagen und Start-Automatiken und gewährleistet einwandfreie Funktion. Luftilter entfernen und bei laufendem Motor in den Ansaugtrakt sprühen bis der Motor anfängt zu stottern. Produit nettoyant pour carburateur et injection. Les solvants agissent en synergie pour éliminer les dépôts à l’intérieur et à l’extérieur du carburateur, pour un fonctionnement plus doux, plus régulier et de meilleures performances. Retirer le iltre à air et pulvériser le produit, moteur en marche, jusqu’à ce que le moteur commence à caler. 021’840

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

carb cleaner 500 ml (12)

Fr.

15.90

rEnoclEan E Schnell verdampfender Motor-Kaltreiniger mit sehr guten Kriecheigenschaften. Entfernt Fett, Oel und Verschmutzungen von Motoren, Werkzeugen und anderen harten Gegenständen aus Metall oder Kunststoff und hinterlässt eine saubere und trockene Oberläche. Renoclean wird in Industrie, Aviation, Fahrzeug, Kunststoffverarbeitung, allgemeneiner Mechanik und auch Textilindustrie verwendet. Solvant de nettoyage moteur. Avec son fort pouvoir pénétrant et son évaporation rapide, ce solvant a été conçu ain de pouvoir enlever rapidement et eficacement la graisse, l’huile et la saleté des moteurs, outils, et autres surfaces dures. Applicable sur les métaux ferreux ou non ainsi que sur la plupart des plastiques, il laisse une surface propre et sèche. Utilisable dans l’industrie, l’aviation, l’automobile, avec les procédés à base de polymères, dans l’ingénierie en général ainsi que sur textile. 021’855

renoclean E 500 ml (12)

Fr.

24.90

siliconE spray Fuchs Hochwertiger Reinigungs- und Schmierstoff. Kann bedenkenlos auf Metall, Kunststoff, Kautschuk, Vinyl, Holz und weiteren Materialien angewendet werden, trocknet schnell und hinterlässt einen leichten, unsichtbaren Schmierilm. Ideal für Kunstoff oder Kautschuk sowie Stellen, die sehr sauber bleiben müssen wie Türen, Schlösser, Sportausrüstungen etc. Optimaler Schutz von elektrischen Teilen wie Verteiler, Zündkabel und Zündkerzen. Dieser Schmierstoff basiert auf der Fuchs Slipsil Technologie. Agent lubriiant et nettoyant haute performance. Fonctionne sans problème sur le métal, plastique, caoutchouc, vinyle, bois plus encore. Séchage rapide pour laisser place à un léger ilm lisse non-coloré. Idéal pour plastique et caoutchouc modelé, ainsi que pour les endroits demandant une grande propreté (portes, serrures, équipement de sport ou proche de l’eau, etc.). Protège les pièces électriques comme les distributeurs, ils d’allumage et bougies. Basé sur la technologie Fuchs Slipsil. 021’856

silicone spray Fuchs 500 ml (12)

Fr.

22.90

WhitE GrEasE spray Fuchs Wasser- und temperaturbeständiges Fett mit einer sehr guten Langzeitschmierung, sogar bei Teilen die Erschütterungen ausgesetzt sind wie Ketten oder Schlösser. Breiter Einsatzbereich in der Automobil- und Schifffahrtsindustrie sowie im Unterhalt von Haushaltsgegenständen wie Ventilatoren, Rädern oder pneumatischen Werkzeugen. Dieser Schmierstoff basiert auf der Fuchs Renolit CZ2 Technologie. Graisse résistante à l’eau et aux hautes températures, fortiiée avec un lubriiant solide. Conçu pour fournir une lubriication eficace sur le long terme, même en cas de secousses régulières (chaînes, serrures). Utilisable dans un grand nombre de domaines et d’industrie, notamment dans l’automobile, la marine ou l’entretien ménager. Peut également être utilisé pour les ventilateurs, roues et outils pneumatiques. Basé sur la technologie Fuchs Renolit CZ2 (Renolit Grease Spray). 021’857

White Grease spray Fuchs 500 ml (12)

Fr.

27.90

coppEr anti-sEizE Fuchs Hochwertiger Kupferfett-Spray mit guten Gleiteigenschaften zur Vorbeugung von Korrosion und Reibung von Metallen. Die störende Geräuschentwicklung von Scheibenbremsanlagen wird mit Hilfe dieses Sprays ebenfalls wirkungsvoll verhindert. Sehr breiter Anwendungsbereich. Besonders geeignet für Teile die hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, wie zum Beispiel Auspuffmuttern, -Schrauben und Briden, diverse Bolzen usw... Graisse au cuivre eficace utilisée en tant que lubriiant, facilitant l’assemblage des pièces. Spray anti-frottements prévenant eficacement les frictions entre métaux et la corrosion. Absorbe le bruit du disque de frein et confère d’excellentes propriétés de séparation. Applicable sur la plupart des matériaux, notamment sur les écrous, les boulons, les brides et les environnements à haute température. 021’858

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

copper anti-seize spray Fuchs 500 ml (12)

Fr.

24.90

pro Wash Motorrad-Reiniger. Wirksamer, abbaubarer Reiniger für Verschalung, Rahmen und Motoren. Löst Verschmutzungen wie Oel- und Fettrückstände augenblicklich. Einsprühen, kurz einwirken lassen und wegspülen. Greift Farben, Lacke und Aluminium nicht an. Produit nettoyant haute performance biodégradable. Ce produit de nettoyage pour moto extrêmement eficace et non toxique pour l’environnement élimine les salissures, l’encrassement et les dépôts d’huile avec un minimum d’efforts. Convient à toutes les surfaces, y compris l’aluminium. Pulvériser le produit et éliminer par rinçage à l’eau. 021’847 021’848

pro Wash 1 l (10) pro Wash 20 l (1)

Fr. Fr.

19.90 249.90

pro prEp Konservierungsspray. Pro Prep frischt Farben auf und ergibt einen seidenmatten Glanz auf allen Kunststoffteilen und auf lackierten Flächen. Wirkt wasser-und schmutzabweisend. Für polierte Metalllächen empiehlt sich ALL-IN-ONE. Produit de lustrage haute performance. Un produit de lustrage imperméabilisant permettant de conserver un „ini d’usine“ brillant à tous les plastiques, aux surfaces peintes, aux alliages polis et à la ibre de carbone. Assure également le fonctionnement régulier des pièces en plastique. Contient des silicones : ne pas utiliser pendant les opérations de peinture ni sur les pare-brises 021’842

pro prep 500 ml (12)

Fr.

14.90

Visor WipEs Visierreinigungstücher. Wiederverschliessbar, schnell trockend und praktisch für unterwegs. Reinigt auch hartnäckige Mückenrückstände. Pochette contenant 10 lingettes à visière. Refermable, prêts à l’emploi et pratiques à prendre sur la route. Vient à bout des résidus les plus obstinés, sans besoin de rinçage. 021’875

Visor Wipes 10 stk / pcs (1)

Fr.

9.90

VElVEtonE hiGhGloss Moto polish Politur und Wachs in einem in der bewährte Qualität von Silkolene. Polissage et cirage réunis en un seul produit dans la qualité traditionnelle de Silkolene. 021’877

Velvetone highgloss Moto polish 500 ml (1)

Fr.

19.90

Fr.

74.90

silKolEnE Moto clEaninG Kit inKl. polish Motorrad-Reinigungsset von Silkolene bestehend aus den folgenden Artikel : 1x Wash Off mit Sprühkopf 1000 ml, 1x Reinigungsbürste, 1x Pro Prep Multi-Plegespray 500 ml, 2x Mikrofaser Lappen, 1x Velvetone Highgloss Moto Polish 500 ml, 1x Visor Wipes (10 Stück Visierreinigungstücher) Set de produits de nettoyage Silkolene comprenant les articles suivants : 1x Wash Off avec embout spray 1000 ml, 1x brosse de nettoyage, 1x Pro Prep Multi-fonctions 500 ml, 2x chiffons microibres, 1x Velvetone Highgloss Moto Polish 500 ml, 1x Visor Wipes (10 lingettes à visière) 021’878

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

silkolene Moto cleaning Kit inkl / inclus polish (1)

FoaM FiltEr trEatMEnt Kit Luftilter Plege-Kit. FOAM FILTER OIL UND FOAM FILTER CLEANER sind anerkannt führend in der Luftilter-Plege und werden mit Erfolg weltweit verkauft. Der Plege-Kit enthält 2 Kessel zum Reinigen und Einoelen der Lufilter, 1 Liter Filter-Oel und 4 Liter Filter-Reiniger. Der Kessel zum Reinigen enthält ein Sieb, das den ausgewaschenen Schmutz absinken lässt. Beide Kessel sind dicht verschliessbar. Kit pour traitement de iltres à air en mousse. Les produits Foam Filter Oil et Foam Filter Cleaner sont des produits leaders à haute technicité. Ils ont été approuvées aussi bien par les fabricants de iltres à air au MIRA-test, que par les teams d’usine de motocross comprenant HONDA, KAWASAKI. Le kit comprend 1 litre d’huile pour iltres, 4 litres de nettoyant, 1 seau de 5 l pour l’huilage,1 seau de 10 litres avec un tamis pour le nettoyage. 021’851

Foam Filter treatment Kit (1)

Fr.

99.90

FoaM FiltEr oil Luftilter Oel. Speziell für den Geländesport entwickelt, verhindert dieses Oel das Eindringen von Sand, Staub und Wasser zuverlässig ohne den Luftdurchluss zu beeinträchtigen. FOAM FILTER OIL enthält keine Lösungsmittel auf Chlorbasis und zerstört die Filterzellen nicht. Namhafte Filterhersteller haben FOAM FILTER OIL dem MIRA-Test unterzogen und akzeptiert. Formule super adhésive, imperméabilisante. Produit super adhérent, résiste à l’eau pour une protection maximale des iltres à air. Ses additifs polymères empêchent la pénétration du sable, de la poussière et de l’eau sans altérer le passage de l’air. Mode d’emploi : Appliquer sur un iltre propre et sec. Laisser sécher avant de remettre le iltre à air en place. 021’852

Foam Filter oil 1 l (6)

Fr.

19.90

FoaM FiltEr clEanEr Luftilter Reiniger. Sehr wirksamer Reiniger und Entfetter für Schaumstoff-Luftilter. Entfernt mühelos Filter-Oel Rückstände, Staub, Schmutz und Fett. Plegt die Filter, ist wasserlöslich und kann mühelos ausgewaschen werden. Nicht entlammbar. Produit de nettoyage dégraissant très eficace, rinçable à l’eau. Conçu pour le nettoyage des iltres en mousse. Prolonge la durée de vie des iltres en enlevant graisse, crasse et poussières. Non inlammable. 021’853

Foam Filter cleaner 4 l (4)

Fr.

49.90

FoaM FiltEr spray Luftilter Oel. Speziell für den Geländesport entwickelt, verhindert dieses Oel das Eindringen von Sand, Staub und Wasser zuverlässig ohne den Luftdurchluss zu beeinträchtigen. FOAM FILTER OIL enthält keine Lösungsmittel auf Chlorbasis und zerstört die Filterzellen nicht. Namhafte Filterhersteller haben FOAM FILTER OIL dem MIRA-Test unterzogen und akzeptiert. Spray pour iltres à air. Formule super adhésive, imperméabilisant. Produit super adhérent, résiste à l’eau pour une protection maximale des iltres à air. Ses additifs polymères empêchent la pénétration du sable, de la poussière et de l’eau sans altérer le passage de l’air. Mode d’emploi : Appliquer sur un iltre propre et sec. Laisser sécher avant de remettre le iltre à air en place. 021’850

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

Foam Filter spray 500 ml (12)

Fr.

24.90

pro racE BraKE Fluid Bremslüssigkeit DOT 4/DOT 5.1 PRO RACE verfügt über einen Trocken Siedepunkt von 315°C und ist für den Einsatz unter extremen Bedingungen vorgesehen. Gutes Ansprechverhalten, auch bei hohen Temperaturen. Liquide de frein haute performance. Liquide de frein à haut point d’ébullition, possède d’excellentes propriétés d’absorption d’eau, anti-évaporation et fournit un freinage plus puissant sans évanouissement. Répond à la spéciication DOT 4/DOT 5.1. Point d’ébullition : 315°C. Nonmiscible avec les produits LHM. 021’580

pro race Brake Fluid 500 ml (12)

Fr.

29.90

BraKE&clutch Fluid Bremslüssigkeit DOT 4. Sehr gutes Ansprechverhalten und stark reduzierte Neigung zu Dampfblasenbildung. Für Brems- und Kupplungs-Systeme geeignet. Liquide de frein ou d’embrayage hydraulique. Produit de première qualité répondant à la spéciication DOT 4, augmente la durée de vie des composants. Non miscible avec les produits LHM. 021’581 021’582 021’583

Brake & clutch Fluid 250 ml (12) Brake & clutch Fluid 500 ml (12) Brake & clutch Fluid 5 l (4)

Fr. Fr. Fr.

8.50 16.50 75.00

pro cool Gebrauchsfertige Kühllüssigkeit mit hohe Wärmeleitfähigkeit, frostsicher bis -34°C. Schützt Kühlsysteme wirksam vor Korrosion und Kavitation. Plegt Wasserpumpe, Leitungen und Dichtungen. Mischbar mit Aethylenlykol-Frostschutz. Liquide de refroidissement moteur prêt à l’emploi. Ce liquide de refroidissement testé sur route et en compétition protège en hiver jusqu’à -34°C et améliore la transmission de chaleur, ce qui en fait un liquide de refroidissement idéal en été. Assure une protection contre la cavitation et l’érosion dans les pompes et les durites. Compatible avec plastiques, peintures et tous métaux (aluminium, magnésium etc.) et l’antigel à base d’éthylène glycol. 021’595 021’596

pro cool 1 l (10) pro cool 20 l (1)

Fr. Fr.

11.90 214.90

pro cca ultra Kühlwasser-Zusatz zur Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit. Verhindert Korrosion und Kavitation im Kühlsystem. Es schmiert die Wasserpumpe, greift Dichtungen, Farbe und Schläuche nicht an. CCA ultra ist der ideale Zusatz in destiliertem Wasser, kann aber jeder Wasserqualität und Kühllüssigkeit auf Aethylenglycol- und PropylenglycolBasis zugemischt werden. Enthält weder Phosphate noch Schwermetalle, Nitrate oder Borate. Besonders geeignet im Rennsport wo kein Frostschutz erlaubt ist. CCA ist kein Frostschutzmittel ! Mischungsverhältnis 1:50 (2%) Additif pour circuit de refroidissement. Utilisé à 2%, le PRO CCA supprime la corrosion et réduit la cavitation. Conçu pour une utilisation dans les moteurs de course lorsque les glycols ne sont pas autorisés. Peut être utilisé avec les antigels éthylène glycol et propylène glycol pour offrir une protection accrue. CCA n’est pas un antigel. 021’590

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

pro cca ultra 1 l (10)

Fr.

33.00

GaBElöl pro rsF Synthetisches Stossdämpfer- und Gabeloel. Entwickelt für Federungs-Elemente im harten Wettbewerbs-Einsatz. Alle Viskositäten überzeugen durch einen hohen Index-Faktor. RSF Oele zeichnen sich dank ihrer einzigartigen Zusammensetzung durch aussergewöhnlich gutes Ansprechverhalten in jedem Gelände aus. Die Viskositäten sind mischbar und können dadurch den individuellen Gegebenheiten angepasst werden. Fluide synthétique de suspension pour la compétition. Fluide synthétique à haut indice de viscosité, conçu pour la course et allant au-delà de toutes les exigences requises pour les liquides de suspension courants. La formulation unique de ces luides associée aux caractéristiques anti-friction des base de synthèse, assure un amortissement souple en épousant la nature du terrain. Les viscosités peuvent être mélangées pour répondre aux exigences et aux réglages spéciiques. 021’733 021’734 021’735 021’736 021’730 021’731 021’732

pro rsF 2.5Wt 1 l (10) pro rsF 5Wt 1 l (10) pro rsF 5Wt 20 l (1) pro rsF 7.5Wt 1 l (10) pro rsF 10Wt 1 l (10) pro rsF 10Wt 20 l (1) pro rsF 15Wt 1 l (10)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

21.00 21.00 399.00 21.00 21.00 399.00 21.00

ForK oil hEaVy saE 20 / saE 30 Entwickelt um konstantes, feines Ansprechen der Dämpfung über weite Temperaturbereiche zu gewährleisten. Enthält Additive zur Verhinderung von Oxydation und Korrosion. Kann mit anderen Viskositäten zur Feinabstimmung gemischt werden. Fluide pour fourches de motos. Des additifs de pointe combattent le frottement, protègent les joints et résistent à la corrosion et à l’oxydation. 021’725 021’738

Fork oil heavy saE 20 1 l (10) Fork oil Extra heavy saE 30 1 l (10)

Fr. Fr.

20.00 20.00

synthEtic ForK oil Vollsynthetisches Gabeloel für den Off-Road Wettbewerb. Dieses neu entwickelte Gabeloel wurde speziell für den Einsatz im Geländesport konzipiert. Die äusserst stabile Formulierung überzeugt durch sanfte und vorhersehbare Reaktion und erlaubt optimales Handling in allen Situationen. Dank tiefer Volatilität werden Dämpfungsschwankungen bei hohen Temperaturen verhindert. Daneben zeichnen sich beide Viskositäten durch ausgezeichnetes Stick-Slip-Verhalten aus. Die Viskositäten können zur Feinabstimmung gemischt werden. Erhältlich in den Viskositäten ISO 15 (SFO2) und ISO 46 (SF05). Fluide de fourche 100% synthétique, développé spécialement pour les motos de course tout terrain ain de fournir une performance optimale et un frottement nul dans les fourches. Ce luide aux pointes de la technologie combiné avec des additifs anti-friction assure une action souple et prévisible des fourches quel que soit le terrain et fournira une réduction notable du glissement lors de la compression et de la détente de la fourche. La faible volatilité minimise la pressurisation à haute températures et est exceptionnellement stable au cisaillement, même sous les conditions les plus sévères. Convient aussi pour certains amortisseurs opérant dans des environnements extrêmes. Les viscosités peuvent être mélangées. Disponible en ISO 15 et ISO 46. 021’740 021’741

synthetic Fork oil 02 1 l (10) synthetic Fork oil 05 1 l (10)

Fr. Fr.

29.00 29.00

supEr 4 Mehrbereichs 4-Takt Motorenoel auf mineralischer Basis mit synthetischen Additiven. Geeignet für alle 4-Takt Motoren. SUPER 4 verfügt über sehr guten Verschleiss-Schutz und vorzügliche Schmiereigenschaften bei hohen Temperaturen. JASO MA, MA2 Lubriiant multigrade 4-temps à base minérale de première qualité fortiié par des bases de synthèse, pouvant être utilisé pour toutes les motos modernes 4 temps. Très haute protection anti-usure au démarrage à froid et à haute vitesse. Homologué JASO MA, MA2 021’655 021’656

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

super 4 10W-40 1 l (10) super 4 20W-50 1 l (10)

Fr. Fr.

13.50 12.00

coMp 4 xp Teilsynthetisches 4-Takt Motorenoel. Aufgebaut auf Esterbasis bieten diese 4-Takt Oele umfassende Hochtemperatur-Schmierung in allen modernen Motorkonzepten und stehen für minimalen Verschleiss. Sie haben sich in Off-Road und Supermotard-Motoren hervoragend bewährt. Die Formulierung enthält Korrosionsschutz-Additive und Reibwertverbesserer JASO MA, MA2 Lubriiant 4 temps semi-synthétique pour motos tout-terrain. La formulation remarquable de ce lubriiant protège les groupes motopropulseurs des motos tout-terrain. Ses additifs anticorrosion en préservant les élément internes lors d’usage intermittent. Les esters synthétiques limitent l’usure et la friction sur toutes les surfaces de charge à hautes températures et lors des démarrages à froid. Homologué JASO MA, MA2 021’600 021’601 021’602 021’603 021’604 021’610 021’611 021’612

comp 4 10W-40 1 l (10) comp 4 10W-40 4 l (4) comp 4 10W-40 20 l (1) comp 4 10W-40 60 l (1) comp 4 10W-40 205 l (1) comp 4 20W-50 1 l (10) comp 4 20W-50 4 l (4) comp 4 20W-50 20 l (1)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

15.50 59.90 289.00 839.00 2’799.00 15.50 59.90 289.00

pro 4 xp Vollsynthetisches 4-Takt Oel für Höchstleistungsmotoren. Geeignet für Serienmotoren die auch im Rennsport eingesetzt und hoch belastet werden. Ausgesuchte Ester sorgen für einen stabilen Schmierilm und dadurch umfassenden Schutz für aller Teile. JASO MA, MA2 Lubriiant 4 temps de synthése haute performance pour hyper sport. Lubriiant de synthèse 4 temps pour les motos des série utilisées également en compétition. Les esters de synthèse spécialement mis au point assurent une tenue exceptionnelle du ilm d’huile et une remarquable protection contre l’usure. Homologué JASO MA, MA2 021’620 021’621 021’622 021’623 021’624 021’630 021’631 021’632 021’633 021’634 021’635

pro 4 10W-40 1 l (10) pro 4 10W-40 4 l (4) pro 4 10W-40 20 l (1) pro 4 10W-40 60 l (1) pro 4 10W-40 205 l (1) pro 4 15W-50 1 l (10) pro 4 15W-50 4 l (4) pro 4 15W-50 20 l (1) pro 4 15W-50 60 l (1) pro 4 15W-50 205 l (1) pro 4 10W-60 1 l (1)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

21.00 79.90 389.00 1’140.00 3’699.00 21.00 79.90 389.00 1’099.00 3’699.00 23.00

pro 4 plus Das vollsynthetische Spitzenoel für Wettbewerbs-Motoren. 4-Takt Motorenoel für höchste und extremste Ansprüche. Entwickelt für den Einsatz im Langstrecken-Wettbewerb lässt dieses Oel hinsichtlich Schmierilmstärke, Verschleissschutz keine Fragen offen. Ideal für Superbike und Supersport-Motoren die an der Limite gefahren werden. JASO MA, MA2 Le TOP de l’huile 4 temps 100% synthétique pour l’endurance. Lubriiant 4 temps à base d’esters synthétiques de haute qualité pour toutes motos de Sport et Superbike. Idéal pour tous les moteurs et organes de transmission à haut rendement. Étudié en compétition pour offrir des caractéristiques anti-usure et antifriction aux températures extrêmes. Assure de façon optimale le maintien des performances moteur. Homologué JASO MA, MA2 021’640 021’641 021’650 021’651

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

pro 4 plus 10W-50 1 l (10) pro 4 plus 10W-50 4 l (4) pro 4 plus 5W-40 1 l (10) pro 4 plus 5W-40 4 l (4)

Fr. Fr. Fr. Fr.

23.50 94.00 24.00 94.00

pro 4 EnErGy Innovatives Ultraleichtlaufmotorenöl für Viertaktmotoren in Motorrädern, entwickelt in Zusammenarbeit mit einem grossen japanischen Motorradhersteller. Optimierte Formel für verbesserten Kraftstoffverbrauch, bessere Motorperformance, stabile Reibwerte für bessere Kupplungskontrolle und nachgewiesenen Motoren- und Getriebeschutz auf höchstem Niveau. JASO MA, MA2 Huile très haute performance pour moto 4 temps, développée en collaboration avec la majorité des constructeurs japonais. Formulation optimisé pour améliorer l’économie de carburant, les performances moteurs. Un coeficient de friction stable permet d’améliorer le contrôle de l’embrayage, et une protection de l’ensemble moteur boite accrue. Homologué JASO MA, MA2 021’760 021’761

pro 4 Energy 10W-30 1 l (10) pro 4 Energy 10W-30 4 l (4)

Fr. Fr.

29.90 114.90

pro r 0W-20 Vollsynthetisches Viertakt-Rennmotorenöl mit neuester Electrosyntec-Technologie. Spezialformulierung, ausschließlich für den Renneinsatz. Pro R ist ein vollständig neues Konzept in der Motorradschmierung. Dieses Motorenöl der Viskositätsklasse 0W-20 ist ein einzigartiger, niedrigviskoser, synthetischer Schmierstoff, der die Flüssigkeitsreibung extrem reduziert und gleichzeitig einen sehr stabilen Schmierilm auf allen stark belasteten Komponenten gewährleistet. Les pertes de puissance des moteurs de course incombent principalement aux frictions mécaniques et à la viscosité de l’huile qui freine les pièces en mouvement. Ce grade Pro R 0W-20 pour une puissance maximum, est un lubriiant synthétique de basse viscosité réduisant considérablement ce phénomène tout en maintenant un ilm résistant, anti-usure sur les composants extrêmement sollicités. Des modiications de friction spécialement développés utilisant le concept ESA combattent les frottements à des points cruciaux tels que les soupapes et boîte - deux apports de puissance dissipée ainsi récupérés pour gagner en accélération franche à plein régime. 021’827

pro r 0W-20 4 l (4)

Fr.

189.90

castorEnE Castorene R40 und R50 Oele sind auf planzlicher Basis aufgebaute und mit synthetischen Additiven und Inhibitoren versetzte Motorenoele.Sie zeichnen sich durch hohe Schmierilmstärke und verlängerte Oelwechsel-Intervalle aus und vermindern die Verlackung signiikant. Castorene Oele sind mit Methanol mischbar und können in luft- und wassergekühlten Motoren eingesetzt werden. Castorene R Oele dürfen nicht mit mineralischen Oelen gemischt werden. Huile de compétition à base de ricin incorporant des additifs minimisant l’épaississement et le laquage. Soluble dans le méthanol. Ne pas mélanger avec les huiles conventionnelles. SAE 40 et 50 021’670 021’671 021’675

castorene r40s 1 l (10) castorene r40 5 l (4) castorene r50s 1 l (10)

Fr. Fr. Fr.

18.50 89.90 21.90

titan xtr Teilsynthetisches Hochleistungs-Motorenoel für Diesel- und Benzinmotoren im LKW und PWBereich, mit und ohne Turbolader. Ausgezeichnete, hohe Stabilität in allen Temperaturbereichen. API SL / SJ / CF CCMC G5 D4 PD-2 Basé sur la technologie des hydrocarbures synthétisées combinées avec les inhibiteurs de la dernière et plus haute performance disponibles. Le détergent, le dispersant, l’oxydation et les inhibiteurs de corrosion sont incorporés pour donner l’excellente exécution des moteurs à essence et des moteurs diesel. API SL / SJ / CF CCMC G5 D4 PD-2 021’659 021’660 021’661 021’663

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

titan xtr 10W-40 1 l (10) titan xtr 10W-40 5 l (4) titan xtr 10W-40 20 l (1) titan xtr 10W-40 205 l (1)

Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 54.50 180.00 1’749.00

pro s Ein vollsynthetisches Hochleistungsmotorenöl, das mit seinen ausgezeichneten Schutzeigenschaften für eine höhere Lebensdauer und Zuverlässigkeit ihres Motors sorgt und dabei die Leistungsanforderung fast aller Motorenhersteller übertrifft. Es bietet hervorragend Schutz vor Verschleiss, überragende Leistung bei hohen Temperaturen sowie ausgezeichnete Kaltstarteigenschaften. Silkolene Pro S garantiert einen gleichbleibend efizienten Treibstoffverbrauch und verringert den Schadstoffausstoss. Für Turbo- und herkömmliche Saugmotoren sowie für Diesel- und Benzinmotoren. Une huile moteur 100% synthèse de haute performance qui fournit une protection optimale et une iabilité qui augmente la durée de vie du moteur. Excède les performances exigées par les constructeurs de moteurs. Combine des performances anti-usure exceptionnelles et une protection à haute température avec un excellent comportement à froid. Convient pour les moteurs essence ou Diesel, suralimentés ou pas. Assure une réduction des émissions de polluants et une économie de carburant. 021’690 021’692

pro s 10W-50 5 l (4) pro s 5W-40 5 l (4)

Fr. Fr.

124.90 124.90

hardWicK 50 SAE 50 Einbereichs-Oel mit ausgezeichnetem Dispersionsvermögen und hohem VerschleissSchutz. Empfohlen für grossvolumige Motoren älterer Bauart. Huile monograde SAE 50 offrant un pouvoir détergent élevé pour motos de collection d’après guerre avec moteurs refaits. Contient des additifs anti-usure avancés. API SE 021’685

hardwick 50 5 l (4)

Fr.

69.90

chatsWorth 40 Einbereichs-Oel SAE 40 hergestellt aus ausgesuchten BasisOelen und Additiven für Motoren älterer Bauart (ca. 1950 / 1960). Zeichnet sich durch gute Dispersions- und ReinigungsEigenschaften aus. Diese sorgen für Sauberkeit im Motorinnern und minimieren den Verschleiss. Lubriiant monograde SAE 40 moyennement détergent incorporant des additifs anti-usure / -oxydant pour motos (1950 / 1960) d’après guerre. Intervalles de vidange prolongé. Convient dans certains cas comme huile de boîte. API SD 021’680

chatsworth 40 5 l (4)

Fr.

69.90

coMp 2 prE-Mix Synthetisches 2-Takt-Oel. Speziell für Motoren im Offroad-Bereich, die ein Vormisch-Oel benötigen und nur saisonal eingesetzt werden. Hinterlässt einen schützenden Oelilm auf allen inneren Teilen und beugt damit der Korrosion vor. Spezielle Additive und der hohe Estergehalt sorgen für saubere Verbrennung über das ganze Drehzahlband. Auch für Wankelmotoren geeignet. Huile synthétique pour moteurs haute performance sous conditions de compétition. Combustion propre et pauvre en fumées. Reconnu comme huile iable pour les avions ultra légers et les moteurs Wankel. Graissage pré-mélange. Dépasse les normes JASO et API TC. 021’819

comp 2 pre-mix 5 l (4)

Fr.

76.00

osMaston 50 Premium Motoren-Oel SAE 50 für Vorkriegs-Motoren. Nicht dispergierend, sehr mild legiert. Ideal für Motoren mit Verlustschmierung. Kann in gewissen Fällen auch als Getriebe-Oel verwendet werden. Huile non détergente SAE 50 pour motos d’époque et avant guerre. Idéale pour moteurs à graissage perte d’huile et carter sec. Contient des additifs reconnus non agressifs qui combattent l’usure et préviennent l’oxydation et la formation de suie. 021’681

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

osmaston 50 5 l (4)

Fr.

69.90

rhino saE 140 Hochviskoses mild legiertes HD Getriebeoel für Achsantriebe unter leichten bis mittleren Belastungen und / oder Temperaturen. Geeignet für Bonze- und Messing-Lager. API GL-3 Huile HD de haute viscosité pour boîtes de vitesses et ponts soumis à des conditions de service et températures normales. Conseillée pour les roulements en bronze et en laiton. API GL-3 021’555

rhino saE 140 5 l (4)

Fr.

72.50

GEar oil liGht saE 75 (10W40) Getriebeoel. Light Gear oil wurde speziell für Getriebe in 2-Takt Motoren konzipiert. Es zeichnet sich durch sauberes Kupplungstrennen aus und bietet einen umfassenden Verschleiss-Schutz. Leichtes Schalten, selbst bei niederen Temperaturen. Kann für nomalen Strassenbetrieb und unter Wettbewerbsbedingungen z.B. Moto-Cross eingesetzt werden. GL3, GL4 Lubriiant pour boîte de vitesses aux caractéristiques de pointe utilisé pour les motos 2 temps et autres machines à boîte de vitesses séparée. Réduit le frottement, prévient le patinage de l’embrayage et protège les composants très sollicités. Pour motos tout terrain, de cross et de trial. Convient aux transmissions à embrayages humides. GL3, GL4 021’550 021’551

Gear oil light 1 l (10) Gear oil light 4 l (4)

Fr. Fr.

14.90 57.90

pro srG 75 Vollsynthetisches Ester - Getriebeoel. Entwickelt auf den Erkenntnissen der Flugzeug-Industrie bietet PRO SRG 75 höchste Schutzwirkung für unter Rennbedingungen eingesetzte Getriebe. Die hervorragende Wirksamkeit gegen Schockbelastung, die vorzügliche Schmierilmstärke und die hohen Reibwerte, verbunden mit der ausgezeichneten Temperatur-Stabilität garantieren einen minimalen Verschleiss bei höchster Leistungsausbeute. Getriebe : SAE 75W. Motor : SAE10W30 Lubriiant 100% esters synthétiques pour transmission de compétition. Fluide issu de la technologie aéronautique pour boîtes de vitesse de compétition dont les engrenages sont soumis à de très fortes sollicitations et à des chocs importants. Propriétés exceptionnelles anti-grippage et faible friction prolongeant la durée de vie des composants et limitant la perte de puissance. Grande stabilité thermique maintenant en permanence un haut niveau de performance de la transmission tout au long de la compétition. Boîte de vitesse : SAE 75W. Moteur : SAE10W30 021’570

pro srG 75 1 l (10)

Fr.

27.90

Boa 90ls Ein Hochleistungs-Getriebeoel auf Mineralbasis für Hypoid- und Spiralkegel-Hinterachsen, bietet hervorragende Hochdruck-Antikorrosions-, Antioxidations- und Antischaum-Eigenschaft. Aufgrund seiner einzigartigen, Reibungsmodiizierer enthaltenden Formulierung, eignet sich BOA 90LS idealerweise für Selbstsperrdifferenziale unter Wettbewerbsbedingungen. Une huile de transmission hautes performances à base minérale, pour les ponts arrière coniques hypoïdes et hélicoïdaux. Ce produit possède d’excellentes propriétés d’extrême pression, anticorrision, anti-oxidation et anti-mousse. Sa formule unique comprend des modiicateurs de friction faisant de BOA 90 LS l’huile idéale pour les blocages du différentiel dans des conditions éprouvantes et la compétition. 021’834

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

Boa 90ls 1 l (10)

Fr.

24.90

Boa 80W-90 Hypoid Getriebeoel. Hochdruck-Oel für Kardangetriebe, Hinterachse, manuelle Getriebe und Steuer-Einheiten. MIL-L-21085B API-GL5 Lubriiant pour transmission hypoïde. Huile haute performance recommandée pour les cardans et commandes inales. Peut être utilisée également pour la plupart des boîtes manuelles et commandes de direction. MIL-L-21085B API-GL5 021’831 021’554

Boa 80W-90 5 dl (10) Boa 80W-90 125 ml (1)

Fr. Fr.

8.90 7.90

syn 5 75W-90 Ist ein vollsynthetisches Leichtlauf-Getriebeöl mit speziellen EP-Additiven, für den Einsatz in schwer belastete Schalt- und anderen Getrieben, wo EP-Eigenschaften gefordert werden und mineralische EP-Getriebeöle Probleme aufwerfen. SYN 5 ist optimal für den Einsatz in Wechselgetrieben mit Schaltproblemen. SYN 5 zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus : hohe Schersstabilität, hervorragendes Viskositäts-Temperatur-Verhalten, ausgezeichnetes Druckaufnahmevermögen und Verschleissschutz. Neutral gegenüber Metall und Dichtungsmaterialien. Fliessfähig bis -45°C. Kann mit gleichwertigen Produkten gemischt werden. SAE 75W90 GL4, GL5 Produit multifonctionnel de nouvelle génération, pour l’usage dans les transmissions manuelles et les unités inales d’entraînement. Utilise la dernière et la plus eficace technologie disponible. Les stocks bas entièrement synthétiques ainsi que les systèmes additifs de nouvelle technologie donnent l’excellent courant ascendant la stabilité et assurent la protection aux températures courantes les plus élevées. La meilleure exécution supportant la charge et anti-usure protège des composants de transmission dans les conditions les plus exigeantes et les plus laborieuses. Dépasse considérablement les produits à base d’huile minérale conventionnelles. 021’828

syn 5 75W-90 20 l (1)

Fr.

579.00

titan atF 3000 Titan ATF 3000 ist ein Automatikgetriebeöl entsprechend dem Leistungniveau DEXRON II (D). Funktionssicher unter hohen Belastungen in Automatikgetrieben, Servolenkung und anderen Hydrauliksystemen. Schützt zuverlässig vor Verschleiss, Verschlammung und Korrosion. Bietet ein ausgezeichnetes Viskositäts-Temperatur-Verhalten. Ist thermisch hoch belastbar und verträglich mit vielen Dichtungsmaterialien. Lubriiant pour transmissions automatiques, convertisseurs de couple et direction assistée. DEXRON II ne doit pas être utilisé en cas de préconisation GM type A sufixe A. 021’560 021’561

titan atF 3000 1 l (10) titan atF 3000 20 l (1)

Fr. Fr.

13.50 229.00

Mill-sEc oElBindEMittEl Saugfähigkeit : 630 ml Mineralöl oder 950 ml Wasser / kg. Mill-Sec ist ein mineralisches Produkt, chemisch neutral, weder giftig noch brennbar. Einmal aufgenommene Flüssigkeit wird nicht wieder abgegeben. Es ist staubfrei und wirkt geruchsbindend. Mill-Sec lässt sich nach Öl-, Säure-, Laugeoder Wasseraufnahme leicht vom Boden aufnehmen und entfernen. Bei Unfällen, Leckagen und Überliessen Mill-Sec solange aufstreuen, bis die Flüssigkeit vollständig aufgesaugt ist. Der Farbwechsel zeigt Ihnen Sättigungsgrad an. Danach Mill-Sec aufwischen und als Sondermüll entsorgen. Pouvoir absorbant 630 ml d’eau par kg. Produit minéral, chimiquement neutre, ni toxique, ni inlammable. Une fois absorbé, le liquide n’est plus restitué. Il est exempt de poussière et retient les odeurs. Mill-Sec se laisse facilement balayer du sol et ramasser. Lors d’accidents, de fuites ou de débordements, continuer d’épandre le produit aussi longtemps que le liquide n’est pas complètement absorbé, le changement progressif de sa couleur indiquant le degré de saturation. Ensuite, le balayer et l’éliminer en conformité à la règle relative aux déchets spéciaux. 021’833

Mill-sec ölbinder / produit absorbant 1 kg

Fr.

8.90

021’860

Kugellagerfett/Graisse palier 600 g

Fr.

15.90

021’865

Vaseline säurefrei/Vaseline sans acid 50 g

Fr.

5.90

021’870

Kupferfett/graisse en cuivre 100 g

Fr.

10.90

() Verpackungseinheit / Quantité par boîte

Werkstattspray / Spray d’atelier a

021’885 360’083 360’040 021’902 311’508 021’898 021’895 021’900 021’896

A B C D E F G H I

Bremsreiniger/Nettoie-freins Motip 500 ml Kaltreiniger-Entfetter/Nettoyant universel et degraissant Orval 1l Teerentferner/Détacheur goudron 400 ml Kälteschock Spray/Refroidisseur Motip 400 ml Leckspray für Luft und Gas/Détecteur de fuite air et gaz 400 ml Silikonspray/Silicone en aérosol Motip 400 ml Kettenspray/Graisse pour chaines Motip 400 ml Sprühfett weiss/Graisse à vaporiser Motip 400 ml Schmieröl universal/Lubriiant universel Motip 400 ml

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 17.90 15.90 22.90 42.90 9.90 15.90 19.90 9.90

M n

021’844 021’901 360’030 021’897 360’010 360’000 021’930 021’931

J K L M N O P Q

ROPE LUBE Seilspray/Spray pour câbles 500 ml Rostlöser/Degrippant Motip 400 ml Rostlöserspray/Dégrippant 400 ml Frostspray (Lösespray)/Fluide glacial Motip 400 ml Rostumwandlerspray/Spray dérouiller Dupli-Color 150 ml Presto Rostumwandler/Dérouiller + couche d’accrochage 100 ml Kühllüssigkeit Coolant/Liquide de refroidissement Motorex Coolant M3.0 1l Kühllüssigkeit Coolant/Liquide de refroidissement Motorex Coolant M5.0 1l

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 12.90 12.90 17.90 19.90 11.90 12.50 12.50

021’920 021’921 021’922 021’923 021’924 021’925 021’926 021’927

R S T U V W X Y

Kriechölspray/Huile de pènètration Motorex Joker 440 500 ml Schraubenlöserspray/Spray dèbloque boulons Motorex Anti Rust 500 ml Starthilfe/Aide de démarrage Motorex Motorstart 500 ml Bremsreiniger/Nettoye freins Motorex Brakeclean 750 ml Kettenspray/Spray pour chaîne Motorex Chain Lube 500 ml Kettenspray Fahrrad/Spray pour chaîne vélo Motorex Dry Lube Velo 300 ml Kettenspray Fahrrad/Spray pour chaîne vélo Motorex Wet Lube Velo 300 ml Reiniger für Kunststoffe und Metalle/nettoyant Motorex Quick Cleaner 500 ml 23

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

18.00 14.50 18.50 20.90 16.60 19.50 19.50 18.50

Plegeprodukte / Produits d’entretien B

NEW

360’055 A Metarex Polier- und Reinigungswatte Ouate imprégnée à polir métaux 200 g 360’056 B Knorro Metallpolierpaste/Pâte à polir pour métaux 70 g 370’030 C Belgom Kunststoffplege/Fait briller les plastiques 500 ml 370’100 D Belgom Alu Politur/Fait briller et protège l’alu 250 ml 370’050 E Belgom Chromplege/Entretien et éclat des chromes 250 ml 360’075 F Reiniger für Chrom/Nettoyant chrom Motip 500 ml

360’080 021’892 021’890 021’891 360’070 021’893 021’889 016’251 360’090

G H I J K L M N O

Felgenreiniger/Nettoyant spray pour jantes Motip 768 ml Wheel Cleaner Spray Motip 600 ml Pneuschwärzer Spray/Noircisseur pneus en spray Motip 600 ml Reinigungs und Glanz Spray/Spray Protection et brillance Motip 400 ml Poliermittel/Rénovateur de couleur Motip 500 ml Insektenentferner/Nettoyant pour enlever les insectes 500 ml Speed Wax Spray Motip 600 ml Unterbrecherfett/Graisse pour rupteur Bosch 225 ml Scheinwerfer Klarsicht-Set/Set clairvoyance pour phares

NEW 24

Fr.

29.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 28.90 35.90 24.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 17.90 17.90 9.90 19.90 15.90 17.90 59.90 79.90

Carrosserie décor a

360’120 360’100 360’102 360’101 360’110 360’130 360’200 360’210 360’700 360’701 360’702 360’960

A B B B B C D D E E F G

360’961 G 360’985 360’600 360’500 360’501 360’502 360’503 360’020 360’400 360’401

H I J J J J K L L

Haftgrund grau/Couche d’accrochage grise 400 ml Fr. Farbspray Car-Moto schwarz seidenmatt/noir satiné 400 ml Fr. Farbspray Car-Moto schwarz matt/Autospray noir mat 400 ml Fr. Farbspray Car-Moto schwarz glanz/Autospray noir brillant 400 ml Fr. Farbspray Car-Moto weiss glanz/Autospray blanc brillant 400 ml Fr. Rally Klarlack/Laque transparente rally 400 ml Fr. Felgensilber/Spray jantes argent 400 ml Fr. Felgengold/Spray jantes or 400 ml Fr. Auspufffarbe silber 800°/Peinture therm. argent 800° 400 ml Fr. Auspufffarbe schwarz 800°/Peinture therm. noir 800 °400 ml Fr. Klarlack hitzebeständig bis 500°/Laque résistant à la chaleur jusqu’à 500° Fr. Lack für Tankversiegelung (2 Komponeneten) Fr. Laque anti-corrosion (intérieur réservoir 2 composants) 500 ml Lack für Tankversiegelung (2 Komponeneten) Fr. Laque anti-corrosion (intérieur réservoir 2 composants) 200 ml Alu Zink Spray/spray alu-zinc 400 ml Fr. Silber-Chrom Set (primer, silber chrom, Staubbindetuch/tissu) Fr. Bremssattelset rot 2 Komp. Lack/Set nettoyage et laque 2 com. étriers rouge Fr. Bremssattelset blau 2 Komp. Lack/Set nettoyage et laque 2 com. étriers bleu Fr. Bremssattelset gelb 2 Komp. Lack/Set nettoyage et laque 2 com. étriers jaune Fr. Bremssattelset orange 2 Komp. Lack/Set nettoy. et laque 2 com. étriers orange Fr. Presto Rostradiererstift/Stylo éliminant la rouille Fr. Lackstift weiss glanz/Stylo-retouche blanc brillant Fr. Lackstift schwarz glanz/Stylo-retouche noir brillant Fr.

schlEiFpapiEr/papiEr aBrasiF 360’800 M Schleifpapier nass/Papier abrasif P 240 115 x 280 mm 360’810 M Schleifpapier nass/Papier abrasif P 400 115 x 280 mm 360’820 M Schleifpapier nass/Papier abrasif P 600 115 x 280 mm 25

Fr. Fr. Fr.

16.90 15.90 16.90 16.90 16.90 16.90 15.90 16.90 31.90 31.90 31.90 44.90 29.90 29.90 64.90 64.90 5.90 59.90 54.90 17.50 14.90 14.90 1.00 1.00 1.00

Carrosserie décor B

360’420 A Polyesterreparaturset/Kit réparation polyester 360’421 B Plastik Reparaturset/Kit réparation plastique 2K 360’422 C Kunstoff Haftvermittler 400 ml Primer spécial pour matières

Fr. 24.90 Fr. 69.90 Fr. 27.90

360’430 D Entfetter/Dégraissant Motip 600 500 ml

Fr. 15.90

360’980 E Füller-Spray/Enduit épais en spray 400 ml

Fr. 27.90

360’970 360’971 360’972 360’973 360’974

F G H I J

FluorEsziErEndE FarBE/pEinturE FluorEscEntE Spray 400 ml, orange luo Fr. 27.90 Spray 400 ml, rosa/rose luo Fr. 27.90 Spray 400 ml, gelb/jaune luo Fr. 27.90 Spray 400 ml, grün/vert luo Fr. 27.90 Spray 400 ml, blau/bleu luo Fr. 27.90

360’975 K Chrom-Effektspray/Spray effet chrome 400 ml

360’900 360’901 360’902 360’903 360’904 360’905 360’906 360’907 360’908 360’909 360’950 360’951 360’952 360’953 360’954 360’955 360’956 360’957

Fr. 27.90

Auto Spray Acryl 400 ml weiss/blanc Fr. Auto Spray Acryl 400 ml gelb/jaune Fr. Auto Spray Acryl 400 ml orange Fr. Auto Spray Acryl 400 ml rot/rouge Fr. Auto Spray Acryl 400 ml grün/vert Fr. Auto Spray Acryl 400 ml hellblau/bleu clair Fr. Auto Spray Acryl 400 ml türkis/turquoise Fr. Auto Spray Acryl 400 ml violett/violet Fr. Auto Spray Acryl 400 ml dunkelblau/bleu foncé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml himmelblau/bleu ciel Fr. Auto Spray Acryl 400 ml silber/argent métallisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml hellblau/bleu clair métallisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml blau/bleu métalisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml violett-blau/violet-bleu métallisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml grün/vert métallisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml gold/or métallisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml schwarz/noir métallisé Fr. Auto Spray Acryl 400 ml dunkelviolett/violet foncé mét. Fr. 26

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 26.90 24.90 24.90 24.90

Sprayplast/workshop

sprayplast aBziEhlacK 400 Ml sprayplast laQuE FilM aMoViBlE 400 Ml schwarz matt/noir mat schwarz glanz/noir brillant weiss glanz/blanc brillant shock grün glanz/vert shock brillant shock orange glanz/orange shock brillant

609900 360991 360992 360993 360994

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

NEW

26.90 26.90 26.90 26.90 26.90

B a h F d

990’100 691’500 577’140 577’141 577’139 990’000 990’001 990’002 990’003

A B C D E F G H I

Mofalift rot/Pont lève-cyclomoteur 2000 x 530 mm H: 620 mm 100 kg Rampe dreifach klappbar/Rampe pliable trois fois 200 cm Oelsammelwanne verschliessbar/Bidon vidange à huile 8 l Oelsammelwanne/Bidon vidange à huille 3 l (40 x 22 x 7 cm) Benzinkanister inkl. Einfüllstutzen/Bidon pour benzine avec tube 5 l Kleinteilereiniger/Fontaine de lavage 220 V, 13 l Pinsel Kleinteilreiniger/Pinceau de nettoyage Reinigungsmittel Kleinteilreiniger/Produit de nettoyage 5 l Entfetter Eurol mit hohem Flammpunkt, 5 l Dégraisseur haut point d’inlammation 5 l 27

Fr. 489.90 Fr. 199.50 Fr. 47.90 Fr. 15.90 Fr. 14.90 Fr. 159.90 Fr. 42.90 Fr. 99.90 Fr. 69.90

Workshop material B

a d

K j

116’556 580’020 580’021 580’022 580’023

Fr. 14.90 Fr. 26.90 Fr. 29.90 Fr. 32.90 Fr. 31.90 Fr. 59.90 Fr. 6.50 Fr. Fr. Fr. Fr.

26.90 27.90 17.90 31.90

dichtunGsBöGEn/joint À dÉcoupEr 195 x 475 mm Papier 2 x 0.5 mm, 1 x 0.75 mm Fr. 58.90 drahtverstärkt, 1 x 0.8 mm, 1 x 1.2 mm Fr. 94.90 renforcée avec il en métal

134’903 A Dichtmasse aushärtend -40°- +180°C Pâte à joint durcissante -40°- +180°C 134’904 B Dichtmasse nicht aushärtend -40°- +200°C Pâte à joint non-durcissante -40°- +200°C 134’905 C Silikondichtmasse dauerelastisch -50 - +180°C Pâte d’étanchéité vulcanisante -50 - +180°C 134’900 D Dichtmasse/Pâte à joint CAF 1 100 g 134’910 E Dichtmasse/Pâte à joint Loctite -60°/250° 45 g 134’902 F Premium Silikon Loctite -55 - 250°C, 80 ml 134’901 G Auspuffdichtmasse 170 g Pâte à joint pour échappements 170 g 360’650 H Loctite Schraubensicherung/Vis anti-déserrage 5 ml 360’651 I Loctite Lagersicherung/Roulements de ixation 5 ml 134’915 J Flüssigmetall/Pâte quick métal DRC 56 g 134’916 K Flüssigaluminium/Loctite Poxymatic aluminium 24 ml 134’921 134’922

dichtunGsBöGEn/joint À dÉcoupEr 500 x 500 mm 134’930 L Gummi Oelresistent, 1.5 mm Fr. en caoutchouc, résiste à l’huile 134’931 M Papier 0.3 mm Fr. 134’932 M Papier 0.5 mm Fr. p 134’933 M Papier 1.0 mm Fr. 134’934 M Papier 1.5 mm Fr. 340’904 N Alu 0.35 mm (Grösse/taille A4) Fr. 360’300 O Sandseife/Nettoyant mains Wascott 500 ml Fr. 360’301 P Sandseife Arexons/Nettoyant mains à sable Arexons 5 l Fr.

Q Wärmeschutzfolie Alu selbstklebend 250 x 245 x 0,35 mm Protection chaleur alu autoadhésif 250 x 245 x 0,35 mm R Isolierband schwarz/Scotch isolant noir S Klebenband vulkanisierend schwarz/Scotch vulcanisant noir 10 m T Klebeband Race-Tape schwarz/Scotch race-tape noir 48 mm x 25 m U Klebeband Race-Tape silber/Scotch argent 50 mm x 25 m

34.90 6.90 6.90 8.90 12.50 8.90 19.50 39.90

Fr. 29.90 Fr. 2.40 Fr. 15.90 Fr. 19.90 Fr. 22.90

Werkzeuge / Outils B

F E 577’180 016’293 577’357 577’358 016’291 580’048 016’294 103’130 103’131 103’132

A B C D E F G H H H

Gehörschutz-Pfropfen/Tampons pour les oreilles Schutzbrille/Lunettes de protection LED-Koplampe mit 8 LED’s/Lampe pour tête avec 8 LED’s LED-Lampe 24 + 1 LED mit Batterien/Lampe de poche extra plate Magnetschale Inox/Plateau magnétique 240 x 140 x 45 mm Teleskopmagnet ausziehbar/Aimant téléscopique 64 cm Stablampe/Baladeuse 220 V neon 8 W Leuchtweste/Gilet réléchissant M Leuchtweste/Gilet réléchissant L Leuchtweste/Gilet réléchissant XL

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 14.90 17.90 25.90 34.90 29.90 41.90 13.90 13.90 13.90

NEW

MEchaniKEr handschuhE/Gants MEcaniQuE 577’701 I NI-FLEX aus Nitril/en nitril Gr. M 100 Stück/pièce 577’702 I NI-FLEX aus Nitril/en nitril Gr. L 100 Stück/pièce 577’710 577’711 577’712 577’713

J J J J

577’715 577’716 577’717 577’718 820’043

K K K K L

Palmer Baumwolle-Nitril / coton-nitril Palmer Baumwolle-Nitril / coton-nitril Palmer Baumwolle-Nitril / coton-nitril Palmer Baumwolle-Nitril / coton-nitril

Gr. S Gr. M Gr. L Gr. XL

1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire 1 Paar/paire

Palmer Baumwolle-Nitrill / coton-nitril Gr. S 1 Paar/paire 1 Paar/paire Palmer Baumwolle-Nitrill / coton-nitril Gr. M 1 Paar/paire Palmer Baumwolle-Nitrill / coton-nitril Gr. L Palmer Baumwolle-Nitrill / coton-nitril Gr. XL 1 Paar/paire Basic aus wärmeisolierendem Gewebe mit Siliconproil, Universalgrösse Basic en tissu isolant, taille universelle 820’040 M Galfer aus wärmeisolierendem Gewebe, Universalgrösse Galfer en tissu isolant, taille universelle

M Fr. Fr.

20.00 20.00

Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 9.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 7.90 7.90 7.90 8.90

Fr.

12.90

Werkzeuge / Outils E B

c d

F 577’142 A Entlüftungsgerät für Bremssysteme ohne Anschluss für Druckluft Purgeur de freins sans sortie pour l’air comprimé 580’090 B Benzintank für Werkstatt 1 l/Réservoir auxiliaire carburant 1 l 580’091 C Benzintank Motoforce für Werkstatt 1 l/Réservoir MF auxiliaire carburant 1 l 580’061 D Stoppzange für Schläuche mit Flüssigkeit/Outil bloque liquide de durites 580’092 E Trichter mit Sieb/Entonnoir avec passoire 577’125 F Benzinpumpe "Hand" Ø 30 mm, Anschluss 7 mm, Länge gesamt 101 mm Pompe à benzine manuelle Ø 30 mm, raccord 7 mm, longueur total 101 mm

Fr.

89.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 34.90 18.90 19.90 31.90

NEW

021’706 577’143 577’149 021’705 577’144 577’145 577’146

G H I J K L M

MEssBEchEr Mit sKala/dosEur GraduÉ aVEc ÉchEllEs ml 100 ml für 2-Takt-Öl/pour huile 2-temps ml / 2% / 4% 100 ml für 2-Takt-Öl/pour huile 2-temps ml 5-30 ml 200 ml für 2-Takt-Öl/pour huile 2-temps ml 250 ml für 2-Takt-Öl/pour huile 2-temps ml / 2% / 4% 250 ml ml / 2% / 4% 500 ml ml 1000 ml

Fr. Fr. Fr Fr. Fr. Fr Fr

4.90 11.90 21.90 5.90 16.90 17.90 21.90

Q n

NEW

r p

lEnKKopFlaGEr-dEMontiErWErKzEuGoutil dEMontaGE roulEMEnt dirEction 577’051 N 26 - 35mm Fr. 42.90 577’052 O 35 - 55mm Fr. 42.90 016’292 P O-Ringsortiment 407 Stück von Innen-Ø 3 mm bis 50 mm Fr. 59.90 Coffret joints torique 407 pièces de Ø intérieur 3 mm jusqu’à 50 mm 577’094 Q Ausricht-Lehre Hinterradachse/Outil d’alignement axe roue arrière Fr. 34.90 Fr. 2.90 820’032 R Gummikappe Bremsentlüftung/Bouchon caoutchouc désération freins Fr. 2.90 820’033 S Gummikappe Bremsentlüftung/Bouchon caoutchouc désération freins 30

Werkzeuge / Outils a d B c E F 577471

577470

577’460 C 577464 577465 577466

D E F

GaBElWErKzEuG/outil dE FourchE Haltewerkzeug Dämpferstange Gabel M 10 x 1 / 12 x 1 / 12 x 1.25 / 14 x 1 mm Outil pour tenir de plongeur de fourche M 10 x 1 / 12 x 1 / 12 x 1.25 / 14 x 1 mm Blockierwerkzeug Dämpferstange universell Outil pour bloquer de plongeur de fourche universel Gabelsimmerring-Montierwerkzeug 40 - 50 mm Outil montage simmer de fourche 40 - 50 mm 8-Kant-Schlüssel/Outil à 8 pans 36 mm für/pour Kayaba 8-Kant-Schlüssel/Outil à 8 pans 49 mm für/pour Kayaba 8-Kant-Schlüssel/Outil à 8 pans 50 mm für/pour Showa

NEW

47.90

Fr.

22.90

Fr. 134.90 Fr. Fr. Fr.

24.90 37.90 37.90

G h

j S

M n

016’286 577’092 577’095 577’096 016’285 577’600 017’509 580’030 580’031 580’032 580’033 577’050

Fr.

G H I J K L M N O P R R

Plombierzange/Outil à plomber Sicherungsdraht Inox/Fil de securité inox 0,6 mm x 200 m Plombierdraht/Fil de fer pour plomber 0,8 mm x 10 m Bleiplomben 10-5 mm (10 Stk)/Plomb 10-5 mm (10 pièces) Federnspanner/Tire-ressorts Spanngurt mit Lenkerlaschen/Sangles moto prise guidon 335 cm, 400 kg Schloss-Kit Ausstellmotorräder/Câble magasin 800 x 2 cm + 2 ixations Schlagzahlen/Numéros à taper 0 - 9 / 6 mm Schlagbuchstaben/Lettres à taper A - Z / 4 mm Körner/Pointeau 12 x 120 mm Flachmeissel/Burin plat 125 mm Durchschlagset/Set de burins ronds Ø 1.9 mm, 2.3 mm, 2.8 mm, 3.7 mm, 4.8 mm 580’025 S Japanmesser mit Klinge/Cutter avec lame 110 x 18 mm 31

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

64.90 42.90 6.90 5.90 11.90 49.90 119.90 29.90 84.90 8.90 11.90 64.90

Fr.

5.90

Werkzeuge / Outils d

c a B 016’288 016’287 090’065 090’066 577’250

E A B C D E

Schublehre digital 155 mm/Pied à coulisse digital 155 mm Tiefenmass 200 mm/Jauge de profondeur 200 mm Messuhr Zündung M14 x 1.25 mm/Comparateur M14 x 1.25 mm Messgerät OT M14 x 1.25 mm/Comparateur M14 x 1.25 mm Waage digital 0.01-100 g/Balance digitale 0.01-100 g

F 577’230 501’100 580’040 580’037 580’039

G F G H I I

311’570 311’571 311’572 311’573

Fr. 99.90 Fr. 79.90 Fr. 249.90 Fr. 69.90 Fr. 54.90

Messwerkzeug Zahnriemenspannung/Outil contrôle de tension des courroies Gradscheibe/Disque gradué Blattlehre 13-teillig 0.05 - 1.00 mm/Salibre 13 pièces 0.05 - 1.00 mm Blattlehre 0.05 mm x 12.7 mm breit, 5 m lang/Calibre 0.05 x 12.7 mm, 5 m Blattlehre 0.10 mm x 12.7 mm breit, 5 m lang/Calibre 0.10 x 12.7 mm, 5 m

J K L M

Reifendruckmanometer/Manomètre PM 0.5-4.0 bar Reifendruckmanometer digital/Manomètre digital BAR/PSI/kPa Reifendruckmanometer digital Schlüsselanhänger/Manomètre digital porte-clef Reifendruckmanometer digital BAR/PSI/kPa für 2 Ventiltypen Manomètre digital BAR/PSI/kPa 2 types de valves 141’555 N Digitaluhr mit Thermometer/Montre digitale et thermomètre 45 x 35 x 15 mm

r o

Fr. 149.90 Fr. 56.90 Fr. 12.90 Fr. 25.90 Fr. 25.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

31.90 35.00 22.00 34.90

Fr.

49.90

p Q t

577’590 O Auswucht und Zentrierständer mit Achse und 2x Konus Equilibreuse de roue multifonction avec axe et 2 cônes 311’525 P Auswuchtgewicht/Masse d’équilibrage 10 mm, 10 Stk/pcs à 8 x 5g 311’527 Q Auswuchtgewicht/Masse d’équilibrage 19 mm, 5 Stk/pcs à 7 x 5g schwarz/noir 311’506 R Reifenmontierpaste/Pâte à monter des pneus 5 Kg 577’094 S Talk/Talc en pourde 500 g 311’405 T Reparaturkit für tubeless Reifen/Kit réparation pneu tubeless 32

Fr. 219.90 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

21.90 19.90 52.90 12.90 37.90

Werkzeuge / Outils a

E 577’425 577’426 580’062 016’549 577’420

A B C D E

Kerzenschlüssel T mit Gelenk/Clef à bougie articulée T 16 mm L: 230 mm Kerzenschlüssel T mit Gelenk/Clef à bougie articulée T 21 mm L: 230 mm Kerzenschlüssel/Clef à bougie 21 / 13 mm Kerzenschlüssel inkl. Schraubenzieher/Clef à bougie tournevis 21 mm Kerzenschlüssel 14 mm Honda SH 300 Clef à bougie 14 mm Honda SH 300

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 5.90 3.90 22.90

F G

h i

NEW

580’035 F Schraubenausdreherset (links) 3-24 mm/Set extracteur vis 3-24 mm 577’097 G Gewindebolzenmontier-/Demontierwerkzeug M6 / M8 / M10 Outil de montage/démontage de gougeon M6 / M8 / M10 577’100 H Gewinde-Reparaturset/Kit réparation iletage Helicoil M6 577’101 I Gewinde-Reparaturset/Kit réparation iletage Helicoil M6 / M8 / M10 / M12 577’104 J Gewindeeinsätze/Garniture iletage Helicoil M5 x 5 mm 25 Stk/pcs 577’106 J Gewindeeinsätze/Garniture iletage Helicoil M6 x 5 mm 25 Stk/pcs 577’107 J Gewindeeinsätze/Garniture iletage Helicoil M7 x 9 mm 25 Stk/pcs 577’108 J Gewindeeinsätze/Garniture iletage Helicoil M8 x 6 mm 25 Stk/pcs

Fr. Fr.

39.90 27.90

Fr. 99.90 Fr. 229.90 Fr. 24.90 Fr. 29.90 Fr. 36.90 Fr. 29.90

n o

K 577’105 577’099 577’190 577’049 580’045

l K L M N O

Gewinde-Bohr/Schneideset M3-M12/Filet-forage/set de tranchage M3-M12 Gewindefeile innen-aussen metrisch/Lime de illetage int-ext métrique 0.8-3 Metall Bohrer Set/Mèches à métal HSS 1.0-10.0 mm 19 Stück/pièces Steckschlüsselsatz Chrom-Vanadium-Stahl/Coffret douille 1/4", 4-14 mm Kabel-Öler/Graisseur-câbles, gaîne

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

21.90 74.90 49.90 64.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 24.90 11.90 9.90

s Q

p 016’290 016’297 016’298 021’867

P Q R S

Fettpresse universal ohne 016’297-8/Pompe à graisse sans 016’297-8 Hochdruck-Gummipanzerschlauch/Tuyau de graissage haute pression Hydraulik-Greifkopf zu 016’290/Agrafe hydraulique pour 016’290 Fettpressenfett/Graisse pour pompe à graisse Renolit LX EP 2 400 g 33

Werkzeuge / Outils a B c d E F h

K l M

577’000 577’001 577’005 577’006 577’010 577’109 577’110 577’111 577’112 577’113 577’114 577’115 577’116 577’011

A Hammer/Marteau 500 g B Nylonhammer/Marteau nylon C Bügeleisensäge 300 mm Scie pour métal 300 mm D Sägeblatt/Lame de scie 300 mm E Schraubenzieherset 6-teilig Set de tournevis 6 pièces F F F F F F F F G

Fr. Fr. Fr.

37.90 59.90 24.90

Fr. Fr.

6.90 64.90

schrauBEnziEhEr/tournEVis pB 100 Gr. 00 Fr. Gr. 0 Fr. Gr. 1 Fr. Gr. 2 Fr. Gr. 3 Fr. Gr. 4 Fr. Gr. 5 Fr. Gr. 6 Fr. Schlitzschraubenzieher Fr. Tournevis plat 4 mm/300 mm long

6.90 6.90 7.90 8.90 10.90 12.90 14.90 18.90 11.90

KrEuzschrauBEnziEhEr/tournEVis En croix pB 190 577’120 H Gr. 0 Fr. 8.90 577’121 H Gr. 1 Fr. 9.90 577’122 H Gr. 2 Fr. 12.90 577’123 H Gr. 3 Fr. 18.90 577’124 H Gr. 4 Fr. 29.90 577’020 I Maulschlüsselset 6-22 mm Fr. 72.50 Set de clefs à fourche de 6-22 mm 577’021 J Maul-/Ringschlüsselset 6-22 mm Fr. 89.90 Set de clefs à oeil de 6-22 mm 577’030 577’031 577’032 577’033 577’034

K K K K K

rohrstEcKschlÜssEl/clÉs À tuBE 6 x 7 mm Fr. 8 x 9 mm Fr. 10 x 11 mm Fr. 12 x 13 mm Fr. 14 x 15 mm Fr.

8.90 10.90 12.90 14.90 14.90

577’041 577’042 577’043 577’044 577’045 577’046 577’040

L L L L L M N

inBusschlÜssEl/clÉs inBus T 3 mm T 4 mm T 5 mm T 6 mm T 8 mm T 5 mm abgerundet/Bout arrondi Inbusschlüsselset 1,5-10 mm Set de clefs inbus 1,5-10 mm

6.90 7.90 8.90 8.90 9.90 8.90 34.90

577’035 577’036 577’037 577’038 577’039 577’029

P P P P P Q

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

t-schlÜssEl/clÉ t T 8 mm Fr. 9.90 T 10 mm Fr. 9.90 T 12 mm Fr. 9.90 T 13 mm Fr. 9.90 T 14 mm Fr. 9.90 T-Schlüsselset 8-Teilig Aussen-6-Kant Fr. 67.50 Set-Clé T 8 pièces 6 pans extérieur 6-8-10-12-14-17 mm + 1x Kreuzschraubenzieher 34

Werkzeuge / Outils 577’055 577’056 577’060 577’062

a B c

A B C D

577’065 E 577’066 F 577’067 G

577’070 H 577’071

577’072 J 577’073 K

577’074 L

577’150 M 577’151 N

577’330 P 016’559 Q

577’080 R 577’400 S

577’090 T 577’091 T 577’155 U

577’016 V 577’017 W

577’015 X

Flachfeile/Lime plate 200 mm Fr. Rundfeile/Lime ronde 200 mm Fr. Seitenschneider/Pince coupante 160 mm Fr. Allesschneide-Schere 190 mm Fr. Ciseau coupe-tout 190 mm Kombizange/Pince multifonction 250 mm Fr. Gripzange/Pince étaux 180 mm Fr. Wasserpumpenzange 250 mm Fr. Pince multiprise Segerringzange aussen 90° Fr. Pince à clips extérieur 90° Segerringzange aussen gerade Fr. Pince à clips extérieur droite Segerringzange innen 90° Fr. Pince à clips intérieur 90° Segerringzange innen gerade Fr. Pince à clips intérieur droite Segerringzange variabel 180°/90°/45° Fr. Pince pour circlip intérieur et extérieur 4 griffes Kolbenringmontier-Zange Buzzetti Fr. Pince pour montage de segments Kolbenbolzen-Sicherungsclip-Zange Fr. Pince pour démonter/monter le clip d’axe de piston Buzzetti Bremskolben-Demontierwerkzeug Fr. Outil démontage piston de frein 15-28 mm Kerzenbürste Messing Fr. Brosse en laiton pour bougies Drahtbürste 3 Reihen 25 mm Fr. Brosse métallique 3 rangées de 25 mm Kettenreinigungsbürste Buzzetti Fr. Brosse pour nettoyer la chaine Buzzetti Stahlwatte fein/Laine métal. ine 175 g Fr. Stahlwatte grob/Laine métal. épaisse 175 g Fr. Speichen-Schlüssel 1-6 Moto Fr. Clé à rayons 1-6 Moto Schaber für Dichtläche/Outil décollage Fr. Stahlwille 40 mm Ersatzklingen/ für 577’016 (10 Stück) Fr. couteau pour 577’016 (10 pièces) Schaberset 5 teilig für Dichtlächen Fr. Set outils de décollage

V r t

W 35

22.90 19.90 46.90 42.90 39.90 41.90 39.90 32.90 32.90 26.90 24.90 23.90 14.90 14.90 99.90 4.90 8.90 22.90 9.90 9.90 14.90 27.90 18.90 44.90

Werkzeuge / Outils B

580’050 A Universalhalterwerkzeug/Outil universel pour bloquer Ø 45 - 120 mm 580’041 A Universalhalterwerkzeug/Outil universel pour bloquer Ø 55 - 255 mm 580’057 B Verstellbares Halte- und Blockierwerkzeug universell Outil universel pour bloquer le volant et poulie d’embrayage 580’068 C Verstellbares Haltewerkzeug für Kupplungsnaben Motorrad Outil universel pour bloquer d’embrayage de moto 577’025 D Federbein-Schlüssel verstellbar/Outil pour ajuster d’amortisseur 35-75 mm 577’175 E Stirnlochschlüssel/Clé à ergots réglable 11 - 60 mm, Bolzen/boulon 4 mm 577’176 E Stirnlochschlüssel/Clé à ergots réglable 14 - 100 mm, Bolzen/boulon 6 mm 577’170 F Schlüssel verstellbar/Clé réglable pour embouts à secteur 25-70 mm 016’203 016’216 016’219 016’217 016’281 016’212 016’213 016’214 016’200 016’215 016’218 016’280

G G G G G G G G G G G G

aBziEhEr/arrachEs 18 x 1 mm CPI 50cc 2-t 19 x 1 mm Ducati/AM6 19 x 1 / 22 x 1,5 mm 20 x 1 mm Peugeot 103 22 x 1.5 mm DerbiSenda 24 x 1 mm Peugeot/Honda/Kymco 24 x 1.5 mm Morini/Derbi 26 x 1 mm Piaggio/Gilera 26 x 1.5 mm Puch 27 x 1 mm Minarelli/Suzuki 27 x 1 mm Minarelli/Suzuki 27 x 1.25 mm Derbi GPR

l 016’209 577’152 016’202 580’060 580’074

Fr. Fr. Fr.

49.90 89.90 34.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 18.90 69.90 24.90 34.90 69.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

16.90 14.90 19.90 12.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90

H I J K L

Abzieher-Set für 10 Modelle/Arrache volant coffret 10 modèles Kolbenbolzen-Demontierwerkzeug/Ouitl démontage axe de 12-25mm Abzieher/Arrache universel + Kupplung/d’embrayage Puch Maxi Polradabzieher/Outil démontage volant magnétique Minarelli / Morini Abzieher-Set für Kurbelwellen-Lager/Set arrache pour roulement de vilo Ø 30 - 50 / 50 - 70 mm Buzzetti 580’070 M Lagerabzug/Arrache roulements 80 x 90 mm 577’480 N Abzieher-Set Lager innen/Arrache roulements intérieur 8-32 mm 8 Stk/pcs 580’059 O Federnkompressor Stossdämpfer/Compresseur de ressorts d’amortisseur 36

Fr. 124.90 Fr. 87.90 Fr. 32.50 Fr. 41.90 Fr. 185.90 Fr. 109.90 Fr. 269.90 Fr. 84.90

Werkzeuge / Outils

c E a

NEW

577440 577441 577442 577443 577444 577’320

A B C D E F

KronEnschlÜssEl/douillEs À ErGots 6 Nocken/pièces 13 x 19 mm 4 Nocken/pièces 19 x 25 mm + 24.5 x 30 mm 4 Nocken/pièces 24 x 30 mm Honda 4 Nocken/pièces 26 x 32 mm + 30 x 36 mm 6 Nocken/pièces 36.5 x 47 mm Honda Innensechskantschlüssel/Clef pour axe 17, 19, 22, 24 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

32.90 34.90 24.90 37.90 32.90 24.90

NEW M G

aBziEhEr FÜr aussEnGEWindE arrachEs pour pas dE Vis ExtEriEur 577500 577501 577502 577503 577504 577505 577506 577507 577508 577509 577510 577511 577512 577513

G H I J K L M N O P Q R S T

24x1.5 mm 26x1 mm 28x1 mm 28x1 mm 28x1 mm 30x1 mm 30x1.25 mm 30x1.5 mm 32x1.5 mm 33x1.5 mm 35x1 mm 35x1.5 mm 38x1.5 mm 39x1.5 mm

Honda CRF 250/450 KTM 125/250 2-t Honda CR, TRX/Kawasaki KLX/Suzuki DRZ Kymco 250 4-t Honda CRF 250 2009 Yamaha YZ / WR 250 F Honda CRF/Kawasaki KX/Suzuki RM/Yamaha YZ Honda CRF 125/150/250 Honda Scooter 125cc Honda SH 300/KTM/Suzuki/Yamaha YZ 450 F Piaggio Scooter 250/400/500cc Rotax Motor (Aprilia Leonardo 125) Suzuki DR/Kawasaki/Aprilia/Bombardier Kymco Scooter 300 - 500cc 37

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

37.90 27.90 27.90 37.90 37.90 27.90 37.90 27.90 37.90 37.90 37.90 37.90 37.90 37.90

Werkzeuge / Outils c

580’027 A Ventildemontierwerkzeug/Outil démontage valve 140 mm Buzzetti 580’028 B Ventileinschleifwerkzeug/Outil à meuler valve 16, 21, 25, 28 mm 577’260 C Ventilspieleinstellwerkzeug 6-teilig/Outil pour régler poussoirs moteurs 4-t

Fr. Fr. Fr.

99.90 16.90 84.90

d i

E G F 577’012 577’013 577’011 577’350 577’300 577’301 577’200 577’201 577’202 577’203 577’204 577’205 577’206 577’207 577’215

D E F G H I

Schraubenzieher D für Gemischregulierung/Tournevis D carburateur spécial Fr. Schlitzschraubenzieher 4 mm 110° Kröpfung/Tournevis plat 4 mm 110° coude Fr. Schlitzschraubenzieher 4 mm, 300 mm lang/Tournevis plat 4 mm, l. 300 mm Fr. Stethoskop Buzzetti/Stéthoscope mécanique Buzzetti Fr. Schlagschraubenzieher inkl. Bits/Mini-Tournevis à percussion universelle Fr. Schlagschraubenzieher gross inkl. Bits/Tournevis à percussion universelle Fr.

11.90 38.90 11.90 34.90 21.90 32.90

J J J J J J J J K

oElFiltErschlÜssEl/dÉMontE-FiltrE À huilE 65/67 mm 14-Kant/14 coins 68 mm 14-Kant/14-coins 73 mm 14-Kant/14-coins j 74 mm 15-Kant/15-coins 74/76 mm 15-Kant/15-coins K 76 mm 14-Kant/14-coins 75/77 mm 15-Kant/15-coins 80 mm 15-Kant/15-coins 49 mm 14-Kant/14 coins

12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 12.90 27.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

p l

Q 577’220 577’225 577’222 577’235 577’245 577’249 577’248

L M N O P Q R

Kompressionsmessgerät/Testeur de pression cylindre 10-12-14 mm Über- und Unterdruck Prüfpumpe/Pompe à bras pour le sous vide Buzzetti Synchronisier-Set Drosselklappe/ Synchroniseur pour clapet Buzzetti Digital-Multimeter/Multimètre Digital V/Ohm/A bis/jusqu’à: 500V/10A Bremslüssigkeits-Tester elektronisch/Testeur de liqide de frein élektr Buzzetti Zündkerzen-Tester Buzzetti/Testeur Bougie Buzzetti Zündfunken-Tester mit Kabel/Testeur d’étinecelle d`allumage Buzzetti 38

Fr. 174.90 Fr. 224.90 Fr. 319.90 Fr. 54.90 Fr. 54.90 Fr. 9.90 Fr. 29.90

Ständer / Béquilles E B

622’240 A Motorradständer vorne ohne adapter Stahl Béquille moto avant sans adaptateur acier 622’262 622’263

B Kegel-Adapter Paar für 622’240/Adaptateur cônique paire pour 622’240 C Rollen-Adapter Paar für 622’240/Adaptateur rouleau paire pour 622’240

622’250 D Motorradständer hinten ohne adapter Stahl Béquille moto arrière sans adaptateur acier 622’260 622’261

E L-Adapter Paar für 622’250/L-Adaptateur paire pour 622’250 F V-Adapter Paar für 622’250/V-Adaptateur paire pour 622’250

Fr.

89.00

Fr. Fr.

36.00 59.00

Fr.

89.00

Fr. Fr.

36.00 36.00

580’012 G Motorradständer hinten Stahl Buzzetti mit adapter Fr. Béquille de parking postérieur en acier pour moto Buzzetti avec adaptateur 580’015 H Motorradständer vo-hi, Stahl verstellbar/Béquille moto av-arrière, ajustable Fr. 580’008 I Motorradständer für Lenkkopf aus Stahl mit Adapter 13-18 mm (5 Stk) Fr. Béquille moto pour tête de fourche acier avec adaptateur 13-18 mm (5 pièces)

622’200 622’201 622’211 622’210

J J K L

Motorradständer cross schwarz/Stand de moto cross noir H: 430 mm Fr. Motorradständer cross schwarz-rot/Stand de moto cross noir-rouge H: 430 mm Fr. Motorradständer cross stahl/Stand de moto cross acier H: 300/430 mm Fr. Motorradständer hydraulisch schwarz H: 245-350 mm Fr. Stand de moto hydraulique noir H: 245-350 mm 622’215 M Hebelift 500 kg mechanisch/Lève-moto 500 kg mécanique H: 93-468 mm Fr. Fr. 622’220 N Motocross Seitenständer/Béquille astucieuse Motocross D. 11-18 mm Fr. 622’221 N Supermotard Seitenständer/Béquille astucieuse Supermotard D. 11-18 mm

147.90 159.90

99.90

124.90 124.90 69.90 189.90 149.90 39.90 39.90

622’300 O Unterlage Ständer/Motopad cross FIM conforme schwarz/noir 180 x 99 cm Fr. 159.90 580’005 P Motorständer Scooter/ Béquille de moteur scooter Minarelli horizontal Fr. 119.90 580’004 Q Scooterständer universell/Béquille scooter universel Stage 6 MKII Fr. 114.90 für Aufnahme an Stossdämpferhalterung/pour support à ixation d’amortisseur 39

Accessoires B

691’600 691’601 691’610 691’611 691’620 691’621 691’621

691’602 691’612 691’622 691’623 691’624 691’631

A B C D E F G

H I J K L M

ständErauFnahME Mit schrauBE diaBolos dE lEVaGE pour BÉQuillE aVEc Vis Alu silber M6 (Paar)/alu argenté M6 (paire) Alu schwarz M6 (Paar)/alu noir M6 (paire) Alu silber M8 (Paar)/alu argenté M8 (paire) Alu schwarz M8 (Paar)/alu noir M8 (paire) Alu silber M10 x 1.25 (Paar)/alu argenté M10 x 1.25 (paire) Alu schwarz M10 x 1.25 (Paar)/alu noir M10 x 1.25 (paire) Alu schwarz M10 x 1.5 (Paar)/alu noir M10 x 1.5 (paire)

ständErauFnahME Mit schrauBE diaBolos dE lEVaGE pour BÉQuillE aVEc Vis Alu schwarz M6 (Paar)/alu noir M6 (paire) Alu schwarz M8 (Paar)/alu noir M8 (paire) Alu schwarz M10 x 1.25 (Paar)/alu noir M10 x 1.25 (paire) YZF Alu schwarz M10 x 1.25 (Paar)/alu noir M10 x 1.25 (paire) ZX6 Alu schwarz M10 x 1.25 (Paar)/alu noir M10 x 1.25 (paire) ZX9 Alu schwarz M12 x 1.25 (Paar)/alu noir M12 x 1.25 (paire) ZX7 40

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 37.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

27.90 27.90 27.90 32.90 32.90 34.90

inBusschrauBE alu 6 stK / Vis a tÊtE cylindriQuE a 6 pans crEux En alu 6 pcs Fr. 7.90 354’421 M5 x 20 mm gold 354’422 orange Fr. 7.90 354’423 rot Fr. 7.90 354’424 blau Fr. 7.90 354’431 M5 x 30 mm gold Fr. 7.90 354’432 orange Fr. 7.90 354’433 rot Fr. 7.90 354’434 blau Fr. 7.90 354’441 M5 x 45 mm gold Fr. 7.90 354’442 orange Fr. 7.90 354’443 rot Fr. 7.90 354’444 blau Fr. 7.90 354’451 M6 x 20 mm gold Fr. 7.90 354’452 orange Fr. 7.90 354’453 rot Fr. 7.90 354’454 blau Fr. 7.90 354’461 M6 x 30 mm gold Fr. 7.90 354’462 orange Fr. 7.90 354’463 rot Fr. 7.90 354’464 blau Fr. 7.90 354’471 M6 x 45 mm gold Fr. 8.90 354’472 orange Fr. 8.90 354’473 rot Fr. 8.90 354’474 blau Fr. 8.90 354’481 M8 x 25 mm gold Fr. 8.90 354’482 orange Fr. 8.90 354’483 rot Fr. 8.90 354’484 blau Fr. 8.90 354’491 M8 x 50 mm gold Fr. 9.90 354’492 orange Fr. 9.90 354’493 rot Fr. 9.90 354’494 blau Fr. 9.90

radMuttEr alu EloxiErt 1 stK Écrou pour axE dE rouE En alu anodisÉ 1 pcE Fr. 8.90 354’651 M12 x 1.25 mm gold 354’653 rot Fr. 8.90 354’654 blau Fr. 8.90 354’661 M14 x 1.5 mm gold Fr. 8.90 354’663 rot Fr. 8.90 354’664 blau Fr. 8.90

FlachKopFschrauBE 6 stK Vis À tÊtE platE 6 pcs 354’511 M5 x 20 mm gold 354’512 orange 354’513 rot 354’514 blau 354’521 M5 x 30 mm gold 354’522 orange 354’523 rot 354’524 blau 354’531 M6 x 15 mm gold 354’532 orange 354’533 rot 354’534 blau 354’541 M6 x 20 mm gold 354’542 orange 354’543 rot 354’544 blau 354’540 Alu-silber 354’545 Alu-schwarz 354’551 M6 x 30 mm gold 354’552 orange 354’553 rot 354’554 blau 354’550 Alu-silber 354’555 Alu-schwarz

GuMMiKlEMMMuttErn inKl. schrauBE 8 stK Écrous En GoMME aVEc Vis 8 pcs M5 x 16 mm (10 Stk) 354’400 silber Fr. 17.90 M5 x 16 mm gold Fr. 17.90 354’401 M5 x 16 mm orange Fr. 17.90 354’402 M5 x 16 mm rot Fr. 17.90 354’403 M5 x 16 mm blau Fr. 17.90 354’404 M5 x 16 mm schwarz Fr. 18.90 354’405 M5 x 16 mm grün Fr. 18.90 354’406 M5 x 16 mm violett Fr. 18.90 354’407 M6 x 20 mm (10 Stk) silber Fr. 18.90 354’410 M5 Gummimutter/écrou gomme 1 pcs Fr. 3.90 354’331 M6 Gummimutter/écrou gomme 1 pcs Fr. 3.90 354’332

354’430

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90

Schnellverschluss-Kit für Fr. 76.Racingverkleidung 6 Paar Kit ixation rapide carénage racing 6 paires

KunststoFFKlEMMclipsEt 10 stK sEt clips d’arrÊt plastiQuE 10 pcs 354’350 A 5 x 7.2 mm 354’351 A 5 x 7.2 mm (25 Stk/pcs) 354’361 A 6 x 7.2 mm (25 Stk/pcs) 354’360 B 6 x 7 mm 354’370 B 8 x 10 mm

rundKopFschrauBE Mit inBus 12 stK Vis aVEc tÊtEs rondEs a 6 pans crEux 12 pcs Fr. 9.90 354’561 M5 x 20 mm gold 354’563 rot Fr. 9.90 354’564 blau Fr. 9.90 354’571 M5 x 30 mm gold Fr. 9.90 354’572 orange Fr. 9.90 354’573 rot Fr. 9.90 354’574 blau Fr. 9.90 354’581 M6 x 13 mm gold Fr. 9.90 354’582 orange Fr. 9.90 354’583 rot Fr. 9.90 354’584 blau Fr. 9.90 354’591 M6 x 20 mm gold Fr. 9.90 354’592 orange Fr. 9.90 354’593 rot Fr. 9.90 354’594 blau Fr. 9.90 354’601 gold Fr. 9.90 354’602 M6 x 30 mm orange Fr. 9.90 354’603 rot Fr. 9.90 354’604 blau Fr. 9.90

sEchsKantstoppMuttEr 20 stK Écrou d’arrÊt 6 pans 20 pcs 354’611 M5 gold 354’613 rot 354’614 blau 354’621 M6 gold 354’623 rot 354’624 blau 354’631 M8 gold 354’633 rot 354’634 blau

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

KupFErrinG / rondEllE En cuiVrE 354’801 6 x 12 x 1 mm 354’814 8 x 14 x 1 mm 820’022 10 x 13.5 x 1 mm 354’805 10 x 18 x 1.5 mm 354’807 12 x 18 x 1.5 mm 354’808 14 x 20 x 1.5 mm 354’810 16 x 22 x 1.5 mm 354’812 18 x 24 x 1.5 mm 354’815 20 x 24 x 1.5 mm 354’820 6 x 10 x 1.6 mm 10 Stk/pcs 354’821 8 x 14 mm 10 Stk/pcs 354’822 10 x 14 mm 10 Stk/pcs 354’823 12 x 16 mm 10 Stk/pcs 354’824 12 x 18 x 1.5 mm 10 Stk/pcs 354’825 14 x 18 mm 10 Stk/pcs 354’826 14 x 20 x 0.9 mm 10 Stk/pcs 354’827 16 x 20 x 1.4 mm 10 Stk/pcs 354’828 18 x 24 x 1.5 mm 10 Stk/pcs

5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 6.90 6.90 6.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

10.90 14.90 14.90 9.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1.20 1.40 0.95 1.60 1.60 1.80 2.00 2.00 2.00 6.90 7.90 8.90 11.90 12.90 13.90 14.90 14.90 14.90

aludichtrinG / rondEllEs En alu 10 stK/pcs Fr. 6.90 354’843 6 x 12 mm 354’844 8 x 14 mm Fr. 7.90 354’845 10 x 14 mm Fr. 8.90 354’846 10 x 16 mm Fr. 11.90 354’847 12 x 18 mm Fr. 12.90 354’848 14 x 20 mm Fr. 13.90 354’849 16 x 22 mm Fr. 14.90 354’850 18 x 24 mm Fr. 14.90 354’851 20 x 24 mm Fr. 14.90

354’860

Set Alu-Dichtring 400-teilig Fr. 69.90 Set rondelles en alu 400 pièces 6x10x1 mm 8x12x1 mm 10x14x1.5 mm 12x16x1.5 mm 13x18x1.5 mm 16x22x1.5 mm 18x24x1.5 mm 22x28x1.5 mm

GuMMiKappE BrEMsEntlÜFtunGsnippEl Bouchon caoutchouc dÉsaÉration FrEins 820’032 schwarz Fr. 2.90 820’033 rot Fr. 2.90

FiBEr-dichtrinGsEt 10 stK FiBEr BaGuE d’ÉtanchÉitÉ 10 pcs 354’833 6.5 x 10 mm 354’830 6 x 9 mm 354’831 8 x 12 mm 354’832 10 x 14 mm

nylon rinG sEt M4, M5, M6. M8 100 stK rondEllEs En nylon M4, M5, M6, M8 100 pcs Fr. 11.90 354’390 M4/M5/M6/M8 weiss

6x12x1 mm 8x14x1 mm 10x16x1 mm 12x18x1.5 mm 14x20x1.5 mm 17x23x1.5 mm 20x26x1.5 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 3.90 3.90 3.90

untErlaGsschEiBE / rondEllE 353’203 M3 353’204 M4 353’205 M5 353’206 M6 353’207 M7 353’208 M8 353’210 M10 353’220 M6 6.4x18x1.6 mm 353’221 M6 6.4x25x1.8 mm 353’230 M8 8.4x25x1.8 mm 353’250 M12 13x30x6 mm 353’251 M12 13x24x2.5 mm 353’260 M12 13x19x0.3 mm 353’261 M12 13x19x0.5 mm 353’262 M12 13x19x1 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.40 0.50 0.60 0.70 2.90 1.50 1.00 1.10 1.20

FEdErrinGE / rondEllE rEssort 353’303 M3 353’304 M4 353’305 M5 353’306 M6 353’307 M7 353’308 M8 353’310 M10

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.40

pass-schEiBEn stahl BlanK rondEllE aciEr Brillant 353’270 15 x 21 x 0.1 mm 353’271 15 x 21 x 0.15 mm 353’280 17 x 24 x 0.1 mm 353’281 17 x 24 x 0.15 mm 353’290 20 x 28 x 0.1 mm 353’291 20 x 28 x 0.15 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1.50 1.60 1.70 1.80 1.90 2.10

WärMEschruMpFschlauch GainE thErMo-rEtractaBlE 353’716 3.2/1.6 x 100 mm 353’724 4.8/2.4 x 100 mm 353’732 6.4/3.2 x 100 mm 353’748 9.5/4.8 x 100 mm 353’764 12.7/6.4 x 100 mm 353’795 19.0/9.5 x 100 mm 353’710 2 mm x 5 m 353’711 4 mm x 5 m 353’712 6 mm x 5 m 353’713 8 mm x 5 m

Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.50 4.00 4.00 4.50 5.00 7.00 11.90 11.90 11.90 11.90

splintE / GoupillE FEnduE 353’832 1.0 x 32 mm 353’833 1.6 x 32 mm 353’834 2.0 x 36 mm 353’835 2.5 x 40 mm 353’836 3.2 x 45 mm 353’837 4.0 x 50 mm 353’840 2.0 x 40 mm 10 Stk/pcs 353’841 2.5 x 40 mm 10 Stk/pcs 353’842 3.2 x 40 mm 10 Stk/pcs 353’843 3.5 x 40 mm 10 Stk/pcs 353’844 4.0 x 40 mm 10 Stk/pcs

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.60 0.60 0.70 0.70 0.80 0.80 4.90 4.90 4.90 5.90 5.90

KaBElBand / attachE rapidE En plastiQuE Fr. 353’910 2.5 x 100 schwarz/noir 353’920 4.5 x 160 schwarz/noir Fr. 353’929 7.5 x 280 schwarz/noir Fr. 353’930 4.5 x 180 schwarz/noir Fr. 353’941 3.5 x 215 pink/rose Fr. 353’942 3.5 x 215 orange Fr. 353’943 3.5 x 215 gelb/jaune Fr. 353’946 3.5 x 215 lila/violet Fr. 353’915 7 x 150 wiederverwendbar 6 Stk. Fr. 7 x 150 réutilisable 6 pièces

0.40 0.50 0.60 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 6.90

schlauchschEllE / colliEr 354’020 13-20 mm 354’032 22-30 mm 354’050 35-50 mm 354’070 55-70 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

2.90 3.50 3.90 3.90

354’081 354’082 354’083 354’084 354’085 354’086

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

13.90 18.90 18.90 18.90 20.90 22.90

sichErunGsrinG BrÜniErt rondEllE dE sÛrEtÉ Bruni, starlocK 354’203 3 mm Fr. 354’204 4 mm Fr. 354’205 5 mm Fr. 354’206 6 mm Fr. 354’207 7 mm Fr. 354’208 8 mm Fr.

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

sichErunGsrinG FÜr WEllEn circlips pour arBrEs 354’303 3.2 mm 354’304 4 mm 354’305 5 mm 354’306 6 mm 354’307 7 mm 354’308 8 mm 354’309 9 mm 354’310 10 mm 354’312 12 mm 354’315 15 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

GuMMi FÜr loch 10 stK GoMME pour trou 10 pcs 353’807 Ø 15.5 mm 353’808 Ø 20.0 mm 353’809 Ø 22.5 mm

Fr. Fr. Fr.

11.90 11.90 12.90

10-16 mm 12-20 mm 16-25 mm 23-32 mm 25-40 mm 32-50 mm

10 Stk/pcs 10 Stk/pcs 10 Stk/pcs 10 Stk/pcs 10 Stk/pcs 10 Stk/pcs

sEEGEr-rinG FÜr WEllEn / joint d’arrÊt 354’115 15 mm Fr. 1.50 354’116 16 mm Fr. 1.50 023’053 17 mm Fr. 1.50 354’120 20 mm Fr. 3.90 354’150 1/8"-1 1/4" (18 Gr.) Fr. 32.90

BlindniEtMuttEr / riVEt tuBulairE taraudÉ Fr. 2.50 353’116 M6 x 16.7 mm

sEchsKantschrauBE Vis À tÊtE 6 pans 350’510 M5 10 mm 350’516 M5 16 mm 350’520 M5 20 mm 350’530 M5 30 mm 350’540 M5 40 mm 350’550 M5 50 mm 350’610 M6 10 mm 350’616 M6 16 mm 350’620 M6 20 mm 350’625 M6 25 mm 350’630 M6 30 mm 350’635 M6 35 mm 350’640 M6 40 mm 350’650 M6 50 mm 350’660 M6 60 mm 350’680 M6 80 mm 350’820 M8 20 mm 350’825 M8 25 mm 350’830 M8 30 mm 350’840 M8 40 mm 350’850 M8 50 mm 350’860 M8 60 mm 350’870 M8 70 mm 350’880 M8 80 mm 350’890 M8 90 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.60 0.60 0.70 0.70 0.90 1.20 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.90 1.00 1.30 1.50 1.80 1.10 1.10 1.50 1.60 1.70 1.80 1.90 2.00 2.10

inBusschrauBE Vis À tÊtE cylindriQuE À 6 pans crEux Fr. 351’310 M3 10 mm 351’320 M3 20 mm Fr. 351’330 M3 30 mm Fr. 351’410 M4 10 mm Fr. 351’420 M4 20 mm Fr. 351’430 M4 30 mm Fr. 351’440 M4 40 mm Fr. 351’510 M5 10 mm Fr. 351’516 M5 16 mm Fr. 351’520 M5 20 mm Fr. 351’530 M5 30 mm Fr. 351’540 M5 40 mm Fr. 351’550 M5 50 mm Fr. 351’560 M5 60 mm Fr. 351’612 M6 12 mm Fr. 351’616 M6 16 mm Fr. 351’620 M6 20 mm Fr. 351’625 M6 25 mm Fr. 351’630 M6 30 mm Fr. 351’635 M6 35 mm Fr. 351’640 M6 40 mm Fr. 351’650 M6 50 mm Fr. 351’660 M6 60 mm Fr. 351’816 M8 16 mm Fr. 351’825 M8 25 mm Fr. 351’840 M8 40 mm Fr. 351’830 M8 30 mm Fr. 351’835 M8 35 mm Fr. 351’850 M8 50 mm Fr. 351’860 M8 60 mm Fr.

0.90 1.10 1.30 0.90 1.00 1.30 1.40 0.90 1.00 1.10 1.20 1.20 1.30 1.40 1.00 1.00 1.00 1.00 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 1.40 1.60 1.80 1.60 1.60 1.90 2.00

FlachKopFschrauBE Vis À MÉtaux À tÊtE platE 352’615 M6 15 mm 352’620 M6 20 mm 352’625 M6 25 mm

1.50 1.60 1.70

Fr. Fr. Fr.

BlEchschrauBE / Vis À tôlE 352’213 2.2 x 13 mm 352’216 2.9 x 16 mm 352’222 2.9 x 22 mm 352’225 3.5 x 25 mm 352’232 3.5 x 32 mm 352’238 3.9 x 38 mm 352’245 4.2 x 45 mm 352’250 4.2 x 50 mm 352’251 4.8 x 13 mm Carosserie

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 1.30

BlEchMuttEr / Écrou pour Vis À tôlE Fr. 353’629 2.9 mm 353’635 3.5 mm Fr. 353’639 3.9 mm Fr. 353’642 4.2 mm Fr. 353’648 4.8 mm Carosserie Fr. 353’620 3.0 mm 10 Stk./pcs Fr. 353’621 3.9 mm 10 Stk./pcs Fr. 353’622 4.8 mm 10 Stk./pcs Fr. 353’601 M5 21 x 15 mm 10 Stk./pcs Fr. 353’602 M6 25 x 16 mm 10 Stk./pcs Fr. 353’603 M8 25 x 17 mm 10 Stk./pcs Fr.

1.20 1.20 1.20 1.20 1.95 9.90 9.90 9.90 9.90 11.90 15.9

sEchsKantMuttEr / Écrou 6 pans 353’003 M3 353’004 M4 353’005 M5 353’006 M6 353’007 M7 353’008 M8 353’010 M10 353’012 M12

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.80 1.00

sEchsKantstopMuttEr Écrou d’arrÊt À 6 pans 353’103 M3 353’104 M4 353’105 M5 353’106 M6 353’107 M7 353’108 M8 353’110 M10

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 1.00

hutMuttEr / Écrou BorGnE 353’404 M4 353’405 M5 353’406 M6 353’408 M8 353’504 M4 lach/plat 353’505 M5 lach/plat 353’508 M8 lach/plat

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1.50 1.60 1.70 1.80 1.50 1.60 1.80

sEchsKantMuttEr lanG / Écrou 6 pans lonG 353’016 M6 Fr. 2.50

ViErKantMuttEr, zahnKranzBEFEstiGunG Ecrou À 4 pans, pour couronnE 353’020 M6 Fr. 1.00

GEWindEstanGE 1 M stahl 8.8 VErzinKt Gujon 1 MètrE aciEr 8.8 zinc 350’006 M6 Fr. 350’008 M8 Fr. 350’012 M12 Fr.

7.90 8.90 13.90

Kettenkit Kits chaĂŽne Wir setzen auf :

Lorenz Sennhauser Schweizermeister 2013 Superstock 1000 Chris Burri Vize-Schweizermeister 2013 Superstock 1000

Wir setzen auf :

Endurance Weltmeisterschaft: Langstrecke 8/24h 2013 6. Rang 2009 3. Rang 2012 7. Rang 2008 6. Rang 2011 8. Rang 2007 8. Rang 2010 Vize-Weltmeister 2006 4. Rang 2005 Vize-Weltmeister

Foto von Fabrizio Foiadelli

Modell Modèles

APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 SX 50 (Gussfelge / jante en fonte) Tuono 50 (Motor AM6) AF 1 125 Replica AF 1 125 Sintesi / Sport AF 1 125 Europa / Futura AF 1 125 Sport Pro F40 Classic 125 MX 125 Pegaso 125 / Rally Red Rose 125 / AE RS 125 Extrema / Replica RS 125 RS 125 RS4 125 i.e. SX 125 Tuareg 125 Wind Tuareg 125 Wind AE Tuareg 125 Rally RX Tuareg 125 Rally Tuono 125 MXV 450 RXV 450 / 550 SXV 450 / 550 Tuareg 600 Wind Pegaso 600 Moto 6.5 Pegaso 650 Pegaso 650 Pegaso 650 III Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Strada (wie/comme XT660)

von de

bis à

05 05 11

06 12 02 06 12 03 88 88 90 92 96 03 89 89 96 99 06 11 08 89 90 89 91 03 09 06 06 88 90 95 91 96 97 01 05

Typ Type

05 11 05 92 89 94 93 98 06 95 98 05 10 89 97 90 07

90 00 95 96 01 04 09

EH AC1 / EH GE

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

12 - 51 12 - 47 14 - 53 14 - 53 12 - 51 15 - 53 15 - 53 12 - 47 16 - 36 16 - 37 16 - 38 16 - 38 14 - 41 16 - 45 14 - 40 14 - 41 16 - 39 16 / 17 - 40 17 - 40 13 - 60 15 - 45 14 - 40 14 - 40 14 - 48 15 - 49 17 - 40 14 - 50 15 - 48 15 - 46 17 - 43 17 - 43 16 - 49 16 - 47 16 - 47 16 - 47 16 - 47 15 - 44

871’032 871’032 871’024 871’024 871’032 871’025 871’025 871’032 871’058 871’053 871’053 871’053 871’050 871’053 871’050 871’050 871’053 871’053 / 55 871’055 871’080 871’052 871’050 871’050 871’050 871’052 871’055 871’048 871’051 871’051 871’056 871’056 871’058 871’054 871’058 871’058 871’058 871’057

25.25.24.24.25.24.24.25.36.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.34.38.38.38.38.38.38.43.43.43.45.45.36.45.36.36.36.35.-

044’761 044’703 044’706 044’706 044’761 044’715 044’706 044’703 872’040 872’041 872’042 872’042 872’047 872’050 872’046 872’047 872’043 872’046 872’045 872’083 872’050 872’044 872’046 872’055 872’053 872’046 872’067 A 872’065 A 872’063 A 872’057 872’057 872’054 872’056 872’056 872’056 872’056 872’049

44.90 44.90 49.90 49.90 49.90 44.90 49.90 44.90 62.79.89.8973.66.58.73.58.58.59.8266.62.58.69.76.58.80.80.78.64.64.84.72.72.72.72.70.-

420 - 126 420 - 124 420 - 134 420 - 132 420 - 126 420 - 134 420 - 134 420 - 124 520 - 104 520 - 106 520 - 106 520 - 108 520 - 112 520 - 112 520 - 104 520 - 110 520 - 106 520 - 106 520 - 110 428 - 136 520 - 112 520 - 104 520 - 104 520 - 108 520 - 108 520 - 106 520 - 116 520 - 114 520 - 112 520 - 106 520 - 106 520 - 108 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 110

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’050 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’110 870’110 870’110 -

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G -

870’040 870’040 870’042 870’041 870’040 870’042 870’042 870’040 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’070 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’138 870’138 870’138 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137

133.- MO 133.- MO 143.- MO 136.- MO 133.- MO 143.- MO 143.- MO 133.- MO 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

APRILIA Pegaso 650 Trail SMV 750 Dorsoduro / Factory SMV 750 Dorsoduro / Factory SL 750 Shiver / ABS / GT NA 850 Mana ABS / GT ETV 1000 Capo Nord RST 1000 Futura RSV4 1000 RSV4 1000 R Factory RSV4 1000 R Factory APRC RSV Mille R / SP / Factory RSV Mille R RSV 1000 Tuono RSV 1000 Tuono R RSV 1000 Tuono V4 R / APRC SL 1000 Falco SMV 1200 Dorsoduro / ABS Caponord 1200 ABS / ATC BENELLI TNT 899 Tornado TRE 900 LM TNT 1130 Café Racer TRE K 1130 Amazonas BETA 50 RR (Enduro/Motard) 50 RR (Enduro/Motard) 50 RR (Enduro/Motard) 3x2 Schrauben/vis 50 RR (Enduro/Motard) 4 Schrauben/vis 50 RR Enduro 50 RR Motard Evo 125 200 Alp Evo 250 / 290 / 300 2-t / 4-t RR 250 / 300 2-t RR 400 4-t (KTM-Motor) RR 400 4-t (Beta-Motor) RR 400 4-t (Beta-Motor)

von de

bis à

07 08 12 07 08 01 01 09 09 11 98 04 02 06 11 99 11 13

09 11

06 04 11 11 13 03 09 05 10 13 04 13

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

15 - 44 16 - 46 16 - 46 16 - 44 18 - 40 17 - 45 16 - 43 16 - 40 16 - 40 16 - 40 17 - 42 16 - 40 17 - 42 16 - 40 16 - 42 16 - 41 16 - 40 17 - 42

871’057 871’070 871’070 871’070 871’071 871’073 871’072 871’077 871’077 871’077 871’073 871’072 871’073 871’072 871’077 871’072 871’070

35.55.55.55.58.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.-

872’048 872’076 872’076 872’074 872’070 872’075 872’073 872’070 872’070 873’082 872’072 872’070 872’072 872’070 873’082 872’071 872’070

70.8282.78.72.79.67.72.72.76.74.72.74.72.76.72.72.-

520 - 116 525 - 112 525 - 112 525 - 108 525 - 110 525 - 112 525 - 108 525 - 108 525 - 108 525 - 110 525 - 108 525 - 106 525 - 108 525 - 108 525 - 110 525 - 108 525 - 108

870’138 870’230 870’230 870’230 870’230 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241

155.- MRX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G

bitte anfragen

87.87.67.-

525 - 110 525 - 114 525 - 110 525 - 110

870’241 870’241 870’241 870’241

228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G

28.044’740 74.90 25.- 044’743/044’744 49.90 25.- 044’743/044’744 49.90 25.- 044’741/044’742 49.90 25.044’741 49.90 25.044’742 49.90 sur demande 32.sur demande 33.874’251 A 84.33.874’274 A 80.33.874’272 A 80.33.874’274 A 80.-

428 - 138 420 - 134 420 - 134 420 - 134 420 - 134 420 - 134 520 - 104 520 - 110 520 - 104 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114

870’051 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’110 870’100 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110

61.- HD 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 137.- MDX-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’071 870’040 870’040 870’040 870’040 870’040 870’138 870’120 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138

148.- MTX 133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 155.- MRX2-G 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

07 03 06 06

11 07 11

16 - 41 16 - 41 16 - 36 16 -

871’100 871’100 871’100 871’100

98 02 05 05 06 06 09 00 09 13 05 10 12

01 04 05 05 14 14 12 03

12 - 56 13 - 51/50 13 - 51/50 13 - 51/50 13 - 51 13 - 50 9 - 43 12 - 48

09 11 12

13 - 48 14 - 50 13 - 48 13 - 50

871’582 871’033 871’033 871’033 871’033 871’033 auf Anfrage 870’680 auf Anfrage 871’401 871’419 871’401 871’401

demandez svp

53.53.53.53.-

872’101 872’101 872’100 -

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

BETA RR 400 4-t (Beta-Motor) RR 450 4-t (KTM-Motor) RR 450 4-t (Beta-Motor) RR 450 4-t (Beta-Motor) RR 498 4-t RR 498 4-t BMW G 450 X F 650 Funduro F 650 GS Dakar F 650 GS Twin F 650 ST G 650 X Challenge G 650 X Country G 650 X Moto G 650 GS ABS / Sertao ABS F 700 GS F 800 GS ABS (M8-Schrauben/vis) F 800 GS ABS (M10-Schrauben/vis) F 800 R ABS S 1000 RR S 1000 RR S 1000 RR (Teilung/pas 520 racing) S 1000 RR HP4 CAGIVA Aletta Rossa 125 / SST Aletta Oro 125 Blues 125 Elefant 125 Freccia 125 C9 / C10 Freccia 125 C12 Mito 125 Mito 125 EV (Evo) Mito 125 EV (Evo) Mito 125 EV (Evo) Mito 125 SP525 Planet 125 3 Speichen-Rad / rayons à roue

von de 13 05 10 13 12 13

bis à

Typ Type

09 12 12

08 93 00 08 93 07 07 07 08 13 08 08 09 09 12 09 13

11 00 07 10 00 08 08 08

83 85 87 84 88 89 90 92 00 04 08 97

87 87 95 88 89 92 91 99 03 08

12 12 12 11 14

K72 K72 K73

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

13 - 50 14 - 50 13 - 48 13 - 48 13 - 48 13 - 48

871’401 871’419 871’401 871’401 871’401 871’401

33.33.33.33.33.33.-

874’253 A 874’274 A 874’272 A 874’251 A 874’272 A 874’251 A

84.80.80.84.80.84.-

520 - 114 520 - 114 520 - 112 520 - 112 520 - 112 520 - 112

870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110

137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138

155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

14 - 48 16 - 47 16 - 47 17 - 41 16 - 47 15 - 47 16 - 47 16 - 47 16 - 47 17 - 42 16 - 42 16 - 42 20 - 47 17 - 44 17 - 45 15 -17 - 42 - 47 17 - 45

871’126 871’058 871’058 871’073 871’058 871’061 871’058 871’058 871’058 871’073 871’072 871’072 871’122 871’121 871’121 871’124-5-0 871’121

49.36.36.55.36.36.36.36.36.55.55.55.63.56.56.63.56.-

872’065 872’056 872’056 872’320 872’056 872’301 872’301 872’300 872’056 872’321 872’321 872’332 872’323 872’322 872’318 872’309-14 A 872’333

80.72.72.76.72.78.78.72.72.76.76.76.78.78.80.96.87.-

520 - 108 520 - 110 520 - 112 525 - 116 520 - 110 520 - 112 520 - 112 520 - 112 520 - 112 525 - 116 525 - 116 525 - 116 525 - 120 525 - 118 525 - 118 520 525 - 118

525 auf Anfrage -

525 sur demande -

870’137 870’137 870’138 870’231 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’242 870’242 870’242 870’242 870’242 870’242 870’173 870’242

146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 208.- MSX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 247.-MZX3-G 247.-MZX3-G 247.-MZX3-G 247.-MZX3-G 247.-MZX3-G 247.-MZX3-G 248.-MZX2-G 247.-MZX3-G

16 - 45 12 - 41 14 - 39 16 - 45 14 - 39 14 - 41 14 - 43 14 - 41 14 - 38 14 - 43 14 - 43 14 - 43

871’130 871’128 871’132 871’130 871’132 871’132 871’132 871’132 871’132 871’132 871’132 871’132

28.36.38.28.38.38.38.38.38.38.38.38.-

872’340 872’352 872’350 872’340 872’350 872’352 872’355 872’353 872’043 872’355 872’355 872’355

59.75.75.59.75.75.62.60.58.62.62.62.-

428 - 122 520 - 114 520 - 112 428 - 122 520 - 112 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 112 520 - 116 520 - 116 520 - 116

870’050 870’100 870’100 870’050 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100

52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G

870’070 870’120 870’120 870’070 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120

138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

CAGIVA Planet 125 5 Speichen-Rad / rayons à roue Raptor 125 Roadster 125 Super City 125 Tamanaco 125 Canyon 500 T4 E / R Canyon 600 River 600 W16 600 Elefant 650 V-Raptor 650 (wie/comme SV650) Elefant 750 Lucky Explorer Elefant 750 Elefant 900 i.e. Lucky Explorer Elefant 900 i.e. GT Elefant 900 i.e. AC Gran Canyon 900 Navigator 1000 V-Raptor 1000 CAN-AM 450 DS (Bombardier) CH-RACING siehe / voir HUSQVARNA CPI Supercross 50 Supermotard 50 DAELIM VL 125 Daystar VL 125 Daystar II VT / VS 125 Roadwin 250 DERBI GPR 50 Replica GPR 50 GPR 50 Nude GPR 50 Racing

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

871’132 871’132 871’151 871’131 871’131 871’133 871’133 871’133 871’133 871’133 871’139 871’135 871’137 871’142 871’138 871’140 871’140 871’141 871’136 871’143

38.38.32.36.36.39.39.39.39.39.40.45.38.61.61.61.61.49.45.38.-

872’356 872’355 872’335 872’354 872’351 872’359 872’384 872’358 872’355 872’357 872’380 872’371 872’381 872’382 872’382 872’385 872’382 872’372 872’370 872’383

62.62.75.60.66.68.66.66.62.68.68.72.82.82.82.88.82.72.69.72.-

520 - 118 520 - 116 428 520 - 112 520 - 106 520 - 112 520 - 110 520 - 116 520 - 116 520 - 112 530 - 106 525 - 108 530 - 106 530 - 108 530 - 108 530 - 110 530 - 108 525 - 108 525 - 106 530 - 106

870’100 870’100 870’050 870’100 870’100 870’110 870’110 -

89.- R3-G 89.- R3-G 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G -

870’120 870’120 870’070 870’120 870’120 870’138 870’137 870’138 870’138 870’138 870’317 870’230 870’317 870’317 870’327 870’327 870’327 870’241 870’241 870’337

127.- MCX2 127.- MCX2 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 186.- MRX 194.- MSX2-G 186.- MRX 186.- MRX 214.- MSX-G 214- MSX-G 214.- MSX-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 316.- MZX2-G

99 04 89 91 88 98 87 96 95 94 86 01 87 93 90 91 93 98 00 00

98 99 91 01 90 99 99 98 87 06 89 98 92 92 97 00 05 05

14 - 43 14 - 43 15 - 46 13 - 42 13 - 40 15 - 46 16 - 42 15 - 45 15 - 43 15 - 44 15 - 44 15 - 45 14 - 46 15 - 46 14 - 46 15 - 48 15 - 48 15 - 45 16 - 41 16 - 40

14 - 42

871’556

34.-

872’106

62.-

520 - 102

870’110

137.- MDX-G-G

870’147

182.- MSX2-G

06 06

09 09

12 - 62 13 - 62

871’032 871’033

25.25.-

044’753 S 044’753 S

54.90 54.90

420 - 138 420 - 138

870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G

870’042 870’042

143.- MO 143.- MO

00 08 98 09

14 - 43 15 - 45 14 - 43 -

871’160 871’161 871’160 -

28.28.28.-

872’401 872’402 872’401 -

58.58.58.-

428 -146 428 -146 428 - 136 -

870’051 870’051 870’050 -

61.- HD 61.- HD 52.- HD -

870’071 870’071 870’070 -

148.- MTX 148.- MTX 138.- MTX

98 01 04 04

00 03 08 14

14 - 52 14 - 52 14 - 53 14 - 53

871’004 871’024 871’024 871’024

24.24.24.24.-

044’722 044’722 044’706 044’706

44.90 44.90 49.90 49.90

420 - 132 420 - 132 420 - 134 420 - 134

870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’041 870’041 870’042 870’042

136.- MO 136.- MO 143.- MO 143.- MO

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

DERBI Senda 50 R Classic Senda 50 R / L Senda 50 R / R1 Senda 50 R Racer Senda 50 R X-Race Senda 50 R X-Treme Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Pro Senda 50 SM Classic Senda 50 SM1 Senda 50 SM Racer Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Treme Senda 50 SM X-Treme Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Pro Senda 50 DRD SM Evo Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition DUCATI 500 / 600 Pantah 600 Monster 600 Monster 600 Monster 600 SS 620 Monster i.e. 620 Monster i.e. S 620 Monster i.e. S 620 Monster / Monster Dark 620 Multistrada / Multistrada Dark 695 Monster 696 Monster 748 SP / SPS 748 S Biposto 748 R

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

01 97 00 02 06 06 02 06 97 00 02 04 06 06 11 02 06 06 09 07 11

01 99 01 03 10 12 12 12 02 01 03 05 10 10 14 05 10 12 11 08 14

Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto

12 - 53 12 - 53 13 - 53 12 - 53 13 - 53 13 - 53 13 - 53 13 - 53 13 - 53 14 - 53 13 - 53 14 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53

871’012 871’002 871’023 871’012 871’023 871’023 871’023 871’023 871’023 871’024 871’023 871’024 871’024/25 871’024/25 871’024/25 871’024 871’024/25 871’024/25 871’024/25 871’024/25 871’024/25

24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.-

044’719 044’719 044’715 044’719 044’715 044’715 044’724 044’724 044’719 044’715 044’719 044’715 044’715 044’715 044’706 044’724 044’724 044’724 044’706 044’706 044’706

44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 46.90 46.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 49.90 46.90 46.90 46.90 49.90 49.90 49.90

420 - 132 420 - 130 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 134 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 134 420 - 134 420 - 134 420 - 130 420 - 134 420 - 136 420 - 134 420 - 134 420 - 134

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’041 870’041 870’041 870’041 870’041 870’042 870’040 870’040 870’041 870’041 870’041 870’041 870’042 870’042 870’042 870’041 870’042 870’042 870’042 870’042 870’042

136.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 143.- MO 133.- MO 133.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO 136.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO

81 93 95 97 95 02 02 04 04 05 06 08 95 95 01

82 94 96 01 98 04 03 04 06 06 08 13 98 02 02

mono mono mono

15 - 38 15 - 38 15 - 43 15 - 46 15 - 36 15 - 48 15 - 46 15 - 48 15 - 48 15 - 48 15 - 42 15 - 45 14 - 37 14 - 38 14 - 37

871’178 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’195 871’195 871’195

65.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.58.58.58.-

872’551 872’504 872’513 872’515 872’499 872’516 872’515 872’516 872’516 872’516 872’511 872’514 872’502 872’506 872’502

86.68.68.68.68.74.68.74.74.7468.68.208.209.209.-

530 - 94 520 - 98 520 - 100 520 - 102 520 - 98 520 - 106 520 - 106 520 - 106 520 - 106 520 - 105 520 -102 520 - 108 520 - 94 520 - 94 520 - 94

870’301 151.- HS Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx

870’317 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’170 870’170 870’170

186.- MRX 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 198.- MZX2-G 198.- MZX2-G 198.- MZX2-G

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

DUCATI 748 S 749 R / S 750 Monster 750 Paso 750 Sport 750 SS 750 SS i. e. 796 Hypermotard 796 Monster 800 Monster i.e. / S / Dark 800 Monster S2R 800 Sport / SS 820 Hypermotard SP 820 Hyperstrada 848 / S / Evo 848 Streetighter / S 851 SP / Strada 888 Strada 900 Monster 900 Monster 900 Monster M2 (i.e.) 900 Replica 900 SD 900 SS 900 SS 900 SS FE / i.e. Carenata 900 SS i.e. Nuda MH 900 Mike Hailwood Replica 906 Paso 906 Paso 907 i.e. 916 Biposto 916 Monster S4 916 ST4 / S 944 ST2 992 ST3 / S 996 ST4 S

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

02 03 96 87 88 91 99 10 10 02 05 03 13 13 07 12 89 92 93 00 02

03 07 02 90 90 98 02 12 13 04 08 04

mono

14 - 38 14 - 39 / 38 15 - 38 / 41 15 - 38 15 - 38 15 - 37 15 - 40 15 - 41 15 - 39 15 - 42 15 - 41 15 - 39 15 - 45 15 - 45 15 - 39 15 - 42 15 - 39 15 - 37 15 - 39 15 - 41 15 - 38 15 / 16 - 38 15 - 36 15 - 39 15 - 37 15 - 40 15 - 40 15 - 38 15 - 40 15 - 38 15 - 40 15 - 36 15 - 37 15 - 43 15 - 42 15 - 42 15 - 38

871’195 871’175 871’180 871’171 871’168 871’180 871’180 871’184 871’184 871’180 871’180 871’180 871’174 871’174 871’174 871’174 871’180 871’180 871’180 871’173 871’173 871’179 / 182 871’179 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’180 871’172 871’176 871’176 871’176 871’176 871’174 871’176

58.59.59.56.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.62.62.65.65.59.59.59.59.59.59.59.51.55.55.55.55.59.55.-

872’506 872’533 / 536 872’504 / 10 872’503 872’503 872’500 872’509 872’539 872’538 872’511 872’528 872’507 872’553 872’553 872’538 872’541 872’507 872’500 872’507 872’510 872’504 872’551 872’507 872’500 872’509 872’509 872’504 872’508 872’503 872’509 872’530 872’532 872’542 872’540 872’540 872’534

209.68.68.65.65.68.68.223.213.68.223.68.232.232.213.227.68.68.68.68.68.86.68.68.68.68.68.65.65.68.199.72.72.72.72.72.-

520 - 94 525 - 98 520 - 100 520 - 96 520 - 110 520 - 98 520 - 98 525 - 104 525 - 104 520 - 102 520 - 104 520 - 98 525 - 108 525 - 108 525 - 98 525 - 104 520 - 98 520 - 98 520 - 98 520 - 98 520 - 98 530 - 110 530 - 104 520 - 98 520 - 96 520 - 98 520 - 98 520 - 98 520 - 108 520 - 106 520 - 98 525 - 96 525 - 100 525 - 102 525 - 102 525 - 102 525 - 102

79 90 91 98 99 00 89 90 90 94 00 99 97 04 01

mono

mono mono

92 94 99 01 79 90 97 02 02 89 91 92 98 03 02 03 08 04

mono

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

870’170 870’240 870’147 870’147 870’147 870’147 870’147 870’240 870’240 870’147 870’170 870’147 870’230 870’230 870’240 870’240 870’147 870’147 870’170 870’170 870’170 870’317 870’317 870’170 870’170 870’170 870’170 870’147 870’171 870’171 870’170 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240

198.- MZX2-G 208.- MZX3-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 182.- MSX2-G 198.- MZX2-G 182- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 198.- MZX2-G 198.- MZX2-G 198.- MZX2-G 186.- MRX 186.- MRX 198- MZX2-G 198.- MZX2-G 198.- MZX2-G 198.- MZX2-G 182.- MSX2-G 212.- MZX2-G 212.- MZX2-G 198.- MZX2-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

DUCATI 996 Monster S4R 996 R / RII / S 998 Monster S4R Testastretta / S 998 R / S 999 R / S Desmosedici RR 1000 Monster Dark i.e. / S i.e. 1000 Monster S2R 1000 Monster S4R / S 1000 Multistrada DS / S DS 1000 Paul Smart 1000 Replica 1000 Sport / S 1000 Sportclassic GT / GT Touring 1000 SS DS 1000 ST3 / S 1098 R / S 1098 Streetighter / S / S ABS 1100 Hypermotard / S 1100 Hypermotard EVO / S / SP 1100 Multistrada / S 1100 Monster / S / S ABS 1100 Monster Evo 1198 S / R / SP 1199 Panigale / S / R 1200 Diavel 1200 Diavel / Strada / Dark 1200 Multistrada S / S ABS 1200 Multistrada / Granturismo

03 99 06 02 03 07 03 06 03 03 05 79 06 06 03 04 07 09 07 10 07 09 11 09 12 11 13 10 13

08 01 08

mono mono mono mono

15 - 42 15 - 36 15 - 43 15 - 36 15 - 36 16 - 44 15 - 39 15 - 41 15 - 42 15 - 42 15 - 39 15 / 16 - 41 15 - 38 15 - 39 15 - 38 15 - 42 15 - 38 15 - 38 15 - 42 15 - 41 15 - 42 15 - 39 15 - 39 15 - 38 15 - 39 15 - 43 15 - 43 15 - 40 15 - 40

871’176 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’176 871’174 871’174 871’179 / 82 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’174 871’191 871’174 871’174 871’185 871’185

55.59.59.59.59.59.59.55.59.59.65.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.58.59.59.55.55.-

872’541 872’530 872’543 872’530 872’531 872’544 872’537 872’539 872’526 872’541 872’537 872’552 872’534 872’537 872’534 872’540 872’545 872’545 872’541 872’539 872’541 872’538 872’538 872’545 872’525 872’529 872’529 872’549 872’549

227.199.232.199.68.68.72.223.72.227.72.86.72.72.72.72.209.209.227.223.227.213.213.209.246.236.236.228.228.-

525 - 104 525 - 94 525 - 104 525 - 94 525 - 96 525 - 112 525 - 100 525 - 104 525 - 104 525 - 104 525 - 100 530 525 - 100 525 - 100 525 - 96 525 - 102 525 - 98 525 - 98 525 - 104 525 - 104 525 - 104 525 - 104 525 - 104 525 - 98 525 - 106 525 - 118 525 - 118 530 - 108 530 - 108

06 04 08 06 08 82 10 11 05 07 08 13 09 12 09 10 13 11

mono mono

mono mono mono mono mono mono mono mono mono mono mono mono mono

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx Adapter Seite / page xxx

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’241 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’337 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’240 870’241 870’242 870’242 870’337 870’337

208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 228.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 316.- MZX2-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 208.- MZX3-G 228.- MZX3-G 247.- MZX3-G 247.- MZX3-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

RACING KITs MIT KRANz-ADAPTER füR EINARMsCHWINGE / RACING KITs AVEC PoRTE-CoURoNNE PoUR MoDèLEs MoNoBRAs Einarmschwinge / monobras 525 DUCAD525 14 / 15 - 36 - 43 871’177 / 176 55.- Seite / page 54 91.bis 130.Einarmschwinge / monobras 520 DUCAD520 14 / 15 - 36 - 43 871’170 / 180 59.329.Adapter mit 1 Kranz nach Wahl Alu oder Stahl DUCADMK 36 - 43 porte-couronne avec 1 couronne à choix alu ou acier 36 - 43 auf Anfrage / sur demande Adapter ohne Kranz / porte-couronne sans couronne DUCADOK auf Anfrage / sur demande Kit ohne Adapter / Kit sans porte-couronne Komplett-Kit complet 1 Ritzel / 6 Kränze / Kette 1 pignon / 6 couronnes / chaîne GAs GAs Rookie SM 50 02 05 Supermoto 12 - 53 871’200 26.044’715 44.90 26.044’715 44.90 Rookie EC 50 02 05 Enduro 12 - 53 871’200 26.872’576 104.TXT 80 Rookie 02 06 Trial 12 - 60 871’200 29.874’272 A 80.EC 125 03 13 13 - 48 871’201 auf Anfrage sur demande TXT 125 / Pro 00 Trial 30.874’272 A 80.EC 200 03 10 12 - 48 871’203 30.874’272 A 80.EC 250 / YR 01 13 13 - 48 871’202 auf Anfrage sur demande TXT 250 / 300 Pro Racing 11 Trial EC 300 99 00 13 - 47 871’202 30.874’271 A 78.30.874’272 A 80.EC 300 01 13 13 - 48 871’202 30.874’272 A 80.EC 400 FSE 02 13 - 48 871’202 30.874’272 A 80.EC 450 FSE 03 13 13 - 48 871’202 GENERIC Trigger 50 07 12 Supermoto 13 - 51 871’033 25.044’761 49.90 TR 125 13 GILERA RCR 50 Enduro 03 05 Enduro 13 - 53 871’013 24.044’715 44.90 24.044’715 44.90 SMT 50 SM 03 05 Supermoto 14 - 53 871’014 57.872’586 60.MX 1 125 / MXR 125 88 13 - 38 871’221 51.872’580 66.KK 125 / KZ 125 16 - 46 871’220 57.872’582 60.RC 125 Top Rally 89 14 - 43 871’222 51.872’581 66.RV 125 / ES 83 16 - 50 871’220 RX 125 Arizona 83 16 - 52 871’220 51.SP01 125 / SP02 125 89 14 - 38 871’222 57.872’586 60.XR1 125 / XR2 125 88 13 - 44 871’221 57.872’584 66.Saturno 491 89 15 - 43 871’224 62.872’057 64.Dakota 500 87 14 - 44 871’223 62.872’585 75.-

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

525 520 525 520 -

870’241 870’171 auf Anfrage

228.- MZX3-G 212.- MZX2-G sur demande

525 520

auf Anfrage

sur demande

420 - 130 420 - 130 420 - 130 520 - 112 520 - 104 520 - 114 520 - 114 520 - 104 520 - 114 520 - 114 520 - 116 520 - 116

870’030 870’030 870’030 870’100 870’100 870’100 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 137.- MDX6-G 137.- MDX6-G 137.- MDX6-G 137.- MDX6-G 137.- MDX6-G 137.- MDX6-G

870’040 870’040 870’040 870’120 870’120 870’138 870’138 870’120 870’138 870’138 870’138 870’138

133.- MO 133.- MO 133.- MO 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

420 - 132

870’030

79.- SH-G

870’041

136.- MO

420 - 130 420 - 132 520 - 104 428 - 126 520 - 114 428 - 126 428 - 128 520 - 106 520 - 104 520 - 106 520 - 106

870’030 870’030 870’100 870’050 870’100 870’050 870’050 870’100 870’100 -

79.- SH-G 79.- SH-G 89.- R3-G 52.- HD 89.- R3-G 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G -

870’040 870’041 870’120 870’070 870’120 870’070 870’070 870’120 870’120 870’137 870’137

133.- MO 136.- MO 127.- MCX2 138.- MTX 127.- MCX2 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

520 adapter adaptateur

ritzel pignon

zahnkranz couronne

525 Kette/chaîne nx-ring

ritzel pignon

zahnkranz couronne

530 Kette/chaîne nx-ring

ritzel pignon

zahnkranz couronne

Kette/chaîne nx-ring

870’241 MZX3-G

ducati adaptEr / adaptatEurs 748 796 hypermotard + Monster 800 Monster s2r 848 916 Biposto 996 Monster s4r 996 r/rll/s 996 s4rs testastretta 998 Monster s4r 1000 Monster s2r 1000 Multistrada 1100 hypermotard 1100 Multistrada

872’555-36 Z/d S

874’493-37 Z/d A

872’557-38 Z/d S

874’495-39 Z/d A #

872’558-39 Z/d S

874’494-38

872’490 (JT750) 872’494 (PCD2)

872’556-37 Z/d S

Z/d A #

874’496-40 Z/d A # 871’170-14 Z/d 874’497-41 Z/d A 871’180-15 Z/d 874’498-42 Z/d A

872’559-40 Z/d S 870’171 MZX2-G

871’177-14 Z/d 871’176-15 Z/d

874’499-43 Z/d A

5 Loch 5 trous

1098 1098 Streetighter 1198 1199 panigale 1200 diavel 1200 Multistrada

872’492 (KC) 5 Loch 5 trous

872’491 (JT760) 872’495 (PCD3)

872’562-43 Z/d S 872’563-44 Z/d S

872’564-45 Z/d S

872’565-46 Z/d S

6 Loch 6 trous preis / prix

227.-/284.-

872’566-47 Z/d S

872’470-36 Z/d S

874’850-36 Z/d S*

872’471-37 Z/d S*

874’851-37 Z/d S*

872’472-38 Z/d S

874’852-38 Z/d S*

872’473-39 Z/d S

874’853-39 Z/d S*

872’474-40 Z/d S* 871’170-14 Z/d 872’475-41 Z/d S* 871’180-15 Z/d 872’483-42 Z/d A

871’170-14 Z/d 871’180-15 Z/d

874’854-40 Z/d S* 870’171 MZX2-G

871’177-14 Z/d 871’176-15 Z/d

874’855-41 Z/d S* 874’856-42 Z/d S*

874’857-43 Z/d S

874’858-44 Z/d S

874’859-45 Z/d S

874’860-46 Z/d S

874’490-37 Z/d A

874’491-38 Z/d A

874’470-38 Z/d S

874’492-39 Z/d A

874’471-39 Z/d S*

874’890-40 Z/d A

870’171 MZX2-G

871’177-14 Z/d 871’176-15 Z/d

874’472-40 Z/d S

870’241 MZX3-G

871’186-14 Z/d 871’185-15 Z/d

872’567-40 Z/d S

874’903-41 Z/d A

874’473-41 Z/d S

872’568-41 Z/d S

874’891-42 Z/d A

874’475-42 Z/d S

872’569-42 Z/d S

874’892-43 Z/d A 59.-

872’561-42 Z/d S

748 796 hypermotard + Monster 800 Monster s2r 848 916 Biposto 996 Monster s4r 996 r/rll/s 996 s4rs testastretta 998 Monster s4r 1000 Monster s2r 1000 Multistrada 1100 hypermotard 1100 Multistrada

872’560-41 Z/d S

91.- bis 130.-

874’474-43 Z/d S 217.-

* auch in Alu erhältlich, siehe nächste Seite/également disponible en alu, voir page suivante # auch in Stahl erhältlich, siehe nächste Seite/également disponible en acier, voir page suivante

55.-

91.- bis 130.-

870’337 MZX2-G

872’571-43 Z/d S 229.-

55.-

130.-

A : Alu

316.-

S : Stahl / acier

adapter adaptateurs

520 stahl / acier -

872’490 (JT750)

55 872’491 (JT760)

872’495 (PCD3)

874’493-37 Z/d

872’556-37 Z/d

874’494-38 Z/d

872’557-38 Z/d

874’495-39 Z/d

872’558-39 Z/d

874’496-40 Z/d

872’559-40 Z/d

874’497-41 Z/d

872’560-41 Z/d

874’498-42 Z/d

872’561-42 Z/d

874’499-43 Z/d

872’562-43 Z/d

872’492 (KC)

872’555-36 Z/d

alu

530 stahl / acier

872’494 (PCD2)

zahnKranz / couronnEs 525 alu stahl / acier

872’563-44 Z/d

872’564-45 Z/d

872’565-46 Z/d

872’566-47 Z/d

872’470-36 Z/d

874’850-36 Z/d

874’880-36 Z/d

872’471-37 Z/d

872’480-37 Z/d

874’851-37 Z/d

874’881-37 Z/d

872’472-38 Z/d

874’852-38 Z/d

874’882-38 Z/d

872’473-39 Z/d

874’853-39 Z/d

874’883-39 Z/d

872’474-40 Z/d

872’481-40 Z/d

874’854-40 Z/d

874’884-40 Z/d

872’475-41 Z/d

872’482-41 Z/d

874’855-41 Z/d

874’885-41 Z/d

872’483-42 Z/d

874’856-42 Z/d

874’886-42 Z/d

874’857-43 Z/d

874’858-44 Z/d

874’859-45 Z/d

874’860-46 Z/d

874’490-37 Z/d

874’480-38 Z/d

874’491-38 Z/d

874’470-38 Z/d

874’481-39 Z/d

874’492-39 Z/d

874’471-39 Z/d

872’460-39 Z/d

874’890-40 Z/d

874’472-40 Z/d

872’567-40 Z/d

874’482-41 Z/d

874’891-42 Z/d

874’473-41 Z/d

872’568-41 Z/d

874’892-43 Z/d

874’475-42 Z/d

872’569-42 Z/d

874’900-38 Z/d

874’474-43 Z/d

872’571-43 Z/d

874’901-39 Z/d

874’903-41 Z/d

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

GILERA Nordwest 600 RC 600 R / Top Rally XRT 600 HARLEy-DAVIDsoN XLH 883 Sportster 5-Gang / vitesses XLH 883 Sportster 4-Gang / vitesses XLH1200 Sportster 5-Gang / vitesses XLH1200 Sportster 4-Gang / vitesses HM CRE 50 CRE 50 Baja CRE 50 Baja / RR CRE 50 Basic CRE 50 Dérapage CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Six CRE 50 Six Competition CRM 50 Basic CRE 250 F / R CRE 450 F CRE 450 F CRE 450 Motard HoNDA CR 80 R small wheels CR 80 R big wheels CR 85 R ANF 125 Innova CA 125 Rebel CB 125 TDC CBF 125 CBR 125 R CBR 125 R CLR 125 W CM 125 C (JC05) CM 125 T CR 125 R CR 125 R

von de

bis à

91 89 88

91 86 91 86

92 90 92 90

99 02 03 12 02 03 03 04 12 04 03 09 03

01 02 14 14 02 14 10 10 14 14 08 14 14

96 96 03 03 95 82 09 04 11 98 83 81 87 97

02 02 11 99 88 14 10 14 01 99 82 96

Typ Type

Enduro Enduro Enduro Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Enduro Enduro Enduro Supermoto

JC24 JC06 JC34 JC05

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

14 - 43 14 - 43 14 - 43

871’223 871’223 871’223

62.62.62.-

872’583

89.-

auf Anfrage

872’057

64.-

520 - 108 520 - 110 520 - 116

870’137 870’137 870’137

146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G

21 - 48 21 - 48 21 - 48 21 - 48

871’770 871’770 -

58.58.-

530 - 110 530 - 110 530 - 110 530 - 110

870’327 870’327 870’327 870’327

214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G

13- 56 13 - 56 12 - 54 12 - 54 14 - 56 13 - 54 13 - 54 13 - 54 13 - 54 13 - 51 13 - 48 13 - 48 13 - 44

871’043 871’043 871’042 871’042 871’044 871’043 871’043 871’043 871’043 871’273 871’276 871’276 871’276

25.25.25.25.25.25.25.25.25.33.33.33.33.-

044’732 A 044’729 A 044’735 A 044’735 A 044’729 A 044’735 A 044’735 A 044’735 A 044’735 A 872’626 A 872’623 A 872’623 A 872’617 A

64.90 75.90 64.90 64.90 75.90 64.90 64.90 64.90 64.90 79.79.79.76.-

428 - 138 428 - 138 428 - 138 428 - 138 428 - 138 428 - 140 428 - 140 428 - 140 428 - 140 520 - 114 520 - 116 520 - 116 520 - 114

870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’110 870’110 870’110 870’110

61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’138 870’138 870’138 870’138

148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

15 - 49 14 - 55 15 - 50 14 - 35 13 - 39 15 - 39 16 - 42 15 - 42 15 - 44 17 - 50 15 - 43 15 - 39 13 - 51 12 - 49

871’252 871’251 871’252 871’250 871’271 871’161 871’258 871’260 871’260 871’263 871’161 871’161 871’272 871’270

25.25.25.25.30.28.28.28.28.26.28.28.33.33.-

872’600 A 872’602 A 872’601 A 872’640 872’667 872’641 872’649 872’642 872’650 872’644 872’401 872’641 872’626 A 872’624 A

70.78.70.49.58.67.58.60.60.69.58.67.79.79.-

420 - 116 420 - 124 420 - 116 420 - 104 520 - 112 428 - 120 428 - 118 428 - 124 428 - 128 428 - 128 428 - 120 428 - 114 520 - 114 520 - 112

870’030 870’030 870’030 870’030 870’100 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’100 870’100

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 89.- R3-G 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G

870’040 870’120 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’120 870’120

133.- MO 127.- MCX2 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

13 - 51 13 - 52 13 - 52 13 - 40 13 - 39 15 - 34 15 - 53 13 - 40 13 - 35 13 - 35 14 - 36 14 - 38 14 - 41 15 - 53 16 - 50 14 - 47 14 - 44 17 - 51 17 - 54 15 - 56 15 - 50 15 - 35 13 - 50 15 - 41 14 - 31 13 - 49 13 - 50

871’272 871’272 871’273 871’275 871’271 871’249 871’161 871’271 871’271 871’275 871’277 871’277 871’277 871’161 871’261 871’160 871’277 871’263 871’262 871’253 871’253 871’275 871’280 871’276 871’276

33.33.33.3230.25.28.30.30.32.32.32.32.28.28.28.32.26.30.25.25.32.35.33.33.-

870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’030 870’050 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’050 870’050 870’050 870’100 870’050 870’050 870’030 870’030 870’100 870’100 870’110 870’110

89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 79.- SH-G 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 52.- HD 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 52.- HD 52.- HD 79.- SH-G 79.- SH-G 89.- R3-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’040 870’070 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’070 870’070 870’070 870’120 870’070 870’070 870’120 870’120 870’120 870’120 870’138 870’138

127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 133.- MO 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

13 - 48

871’276

33.-

520 - 114

870’110

137.- MDX-G

870’138

155.- MRX2-G

CR 250 R

13 - 50

871’276

33.-

520 - 114

870’110

137.- MDX-G

870’138

155.- MRX2-G

CR 250 R

13 - 48

871’276

33.-

520 - 114

870’110

137.- MDX-G

870’138

155.- MRX2-G

CR 250 R

13 - 49

871’276

33.-

79.88.88.60.63.54.54.63.63.58.58.60.60.54.69.72.62.48.67.78.70.63.79.63.79.79.79.68.79.79.68.79.-

520 - 114 520 - 116 520 - 116 520 - 108 520 - 106 420 - 106 428 - 130 520 - 106 520 - 106 520 - 108 520 - 112 520 - 110 520 - 112 428 - 128 428 - 128 428 - 118 520 - 112 428 -130 428 - 132 420 - 126 420 - 120 520 - 94 520 - 110 520 - 104 520 - 108 520 - 116 520 - 116

872’626 A 872’627 A 872’627 A 872’669 872’666 872’651 872’647 872’668 872’662 872’663 872’665 872’586 872’670 872’646 872’644 872’643 872’675 872’645 872’648 872’603 A 872’601 A 872’662 872’625 A 872’660 872’624 A 872’625 A 872’623 A 872’059 S 872’625 A 872’623 A 872’059 S 872’624 A

520 - 114

CRF 250 R

13 - 51

871’273

33.-

872’626 A

79.-

520 - 114

CRF 250 R

13 - 48

871’273

33.-

872’623 A 872’059 S

79.68.-

520 - 116

870’110 870’110 870’112 870’110 870’112

137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX

870’138 870’138 870’122 870’138 870’122

155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM

Modell Modèles

von de

bis à

HoNDA CR 125 R CR 125 R CR 125 R CRM 125 R MBX 125 F MSX 125 MTX 125 RWD / RWE MTX 125 RG / RG2 NS 125 F / R NSR 125 R NSR 125 R NSR 125 R VT 125 C Shadow XL 125 R (Prolink) XL 125 R XL 125 S XL 125 V Varadero XLR 125 R XR 125 L CRF 150 R / RB CRF 150 R CB 200 T CRF 230 CB 250 NDX / CM 250 TB CMX 250 C Rebel CR 250 R CR 250 R

98 00 04 90 84 13 83 86 85 89 93 00 99 82 84 79 01 97 03 07 09 74 04 78 96 92 96

99+02

CR 250 R

Typ Type

01+03

07 94 86 14 86 94 89 92 98 01 07 87 91 82 14 01 06 08 13 79 09 84 99 95 02

JD10 JC10 JD05/JD07 TC02 TC01 JC20 JC22 JD04 TD01 Z,A,B,C JC32A JD09/JD16A

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

CRF 250 R

CRF 250 X NX 250 Dominator CBF 250 CBR 250 R / RA CRF 250 L VTR 250 XR 400

04 88 04 11 12 09 96

CRF 450 R

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

13 - 49

871’273

33.-

872’624 A

79.-

520 - 116

12 93 06 13

Enduro

14 - 53 13 - 41 13 - 37 14 - 38 14 - 40 15 - 45

871’268 871’274 871’302 871’301 871’301 871’285

33.38.42.42.42.45.-

872’629 A 872’671 872’681 872’683 872’682 872’619 A

88.65.58.58.58.76.-

520 - 116 520 - 102 520-106 520-108 520-106 520 - 108

Cross

13 - 50

871’276

33.-

872’625 A

79.-

520 - 114

Cross

13 - 48

871’276

33.-

872’623 A 872’059 S

79.68.-

520 - 116

CRF 450 X

Enduro

13 - 51

871’276

33.-

872’626 A

79.-

520 - 114

TRX 450 (ATV/Quad) TRX 450 (ATV/Quad) CR 480 R

04 06 82

05 11 83

ATV ATV Cross

14 - 38 13 - 38 14 - 54

871’279 871’276 871’278

35.33.38.-

520 - 96 520 - 96 520 - 118

CR 500 R

Cross

14 - 49

871’279

35.-

872’624 A

79.-

520 - 118

CB 500 CB 500 F CB 500 X CBF 500 N / ABS CBR 500 R VF 500 F / F2 XR 500 R CB 600 F Hornet CB 600 FA Hornet CBF 600 N / S / ABS CBF 600 N / S / ABS CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 F CBR 600 FS CBR 600 RR

94 13 13 04 13 83 83 98 07 04 08 87 91 97 99 01 03

PC26/27/32

PC39

87 85 06 13 07 13 90 96 98 00 02 06

PC92 PE03 PC34 / 36 PC41 PC38 PC43 PC19 / 23 PC25 PC31 PC35 PC35FI PC37

15 - 40 15 - 41 15 - 41 15 - 41 15 - 41 15 - 43 14 - 48 15 - 42 16 - 43 15 - 43 16 - 42 15 - 43 15 - 43 15 - 43 16 - 44 16 - 45 / 46 16 - 42

871’310 871’351 871’351 871’310 871’351 871’330 871’281 871’313 871’319 871’313 871’319 871’331 871’331 871’313 871’319 871’319 871’319

44.44.44.44.44.39.30.44.48.44.48.44.44.44.48.48.48.-

872’691 872’684 872’684 872’692 872’684 872’738 872’055 872’695 872’697 872’697 872’695 872’738 872’740 872’697 872’699 872’700 / 702 872’696

66.67.67.68.67.76.69.74.76.76.74.76.76.76.78.79.74.-

525 - 108 520 - 112 520 - 112 525 - 116 520 - 112 530 - 108 520 - 108 525 - 110 525 - 118 525 - 118 525 - 124 530 - 108 530 - 108 525 - 108 525 - 108 525 - 112 525 - 112

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

870’110 870’112 870’110 870’100 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’112 -

137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX -

870’138 870’122 870’138 870’120 870’120 870’120 870’120 870’137 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’137 870’137 870’138 870’122 870’230 870’138 870’138 870’231 870’138 870’317 870’137 870’230 870’231 870’231 870’231 870’317 870’317 870’230 870’230 870’230 870’230

155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 194.- MSX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 208.- MSX2-G 155.- MRX2-G 186.- MRX 146.- MRX2-G 194.- MSX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 186.- MRX 186.- MRX 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G

HoNDA

4053

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

HoNDA CBR 600 RR VT 600 C Shadow XL 600 R / RM / LM XL 600 V Transalp (H / J) XL 600 V Transalp (K / L / M / N / P / R)

07 87 83 87 89

14 00 87 88 00

PC40 PC21 PD03 / 04 PD06 PD06

16 - 41 16 - 44 15 - 41 15 - 47 15 - 47

871’319 871’315 871’286 871’311 871’312

48.44.30.44.44.-

870’230 870’231 870’137 870’231 870’231

194.- MSX2-G 208.- MSX2-G 146.- MRX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G

Enduro/Mono

14 - 48

871’283

33.-

520 - 110

870’110

137.- MDX-G

870’137

146.- MRX2-G

FMX 650 FX 650 Vigor NX 650 Dominator (J) NX 650 Dominator (K / L) NX 650 Dominator (M / N / P / R / S) NX 650 Dominator (T / V / W / X / Y / 1) SLR 650 XL 650 V Transalp

05 99 88 89 91 96 97 00

07 00 90 95 01 98 06

14 - 42 14 - 43 15 - 45 15 - 45 15 - 47 15 - 46 14 - 43 15 - 48

871’282 871’282 871’287 871’288 871’288 871’288 871’282 871’312

35.35.35.35.35.35.35.44.-

520 - 110 520 - 118 520 - 108 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 118 525 - 118

870’137 870’138 870’137 870’137 870’137 870’137 870’138 870’231

146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 208.- MSX2-G

XR 650 R

Enduro/Mono

14 - 48

871’284

42.-

520 - 110

870’110

137.- MDX-G

870’137

146.- MRX2-G

XRV 650 Africa Twin NTV 650 Revere NC 700 D Integra NC 700 S / ABS NC 700 X / ABS NC 700 X DTC ABS XL 700 V Transalp CB 750 A / Four CB 750 F CB 750 F2 Seven Fifty CBX 750 F RVF 750 R VF 750 F VF 750 C Magna VFR 750 F VFR 750 F VFR 750 R (RC30) VT 750 C / C2 Shadow VT 750 DC Black Widow VT 750 S Shadow RS

88 88 12 12 12 12 08 71 79 92 84 94 83 94 88 90 89 97 00 10

RD03 RC33

16 - 49 15 - 47 16 - 39 16 - 43 16 - 43 16 - 39 15 - 47 17 - 48 18 - 46 15 - 40 16 - 45 17 - 40 17 - 44 16 - 40 16 - 45 16 - 43 16 - 40 17 - 41 17 - 41 17 - 38

871’315 871’311 871’312 871’312 871’312 871’312 871’312 871’334 871’336 871’314 871’332 871’321 871’335 871’333 871’333 871’333 871’317 871’320 871’320 871’320

44.44.44.44.44.44.44.45.45.48.44.48.45.46.46.46.48.46.46.46.-

74.78.65.74.74.79.68.62.68.73.73.73.73.68.78.79.68.89.74.67.67.67.67.74.88.84.66.82.78.78.68.82.76.78.78.72.-

525 - 112 525 - 120 520 - 106 525 - 118 525 - 118

XR 600 R

872’694 872’698 872’671 872’704 872’704 872’623 A 872’059 S 872’673 872’674 872’676 872’676 872’678 872’677 872’674 872’706 872’623 A 872’059 S 872’707 872’704 872’686 872’685 872’685 872’686 872’704 872’749 872’748 872’691 872’747 872’690 872’745 872’731 872’747 872’742 872’690 872’699 872’693 -

525 - 124 525 - 118 520 - 112 520 - 114 520 - 114 520 - 112 525 - 118 530 - 102 530 - 108 525 - 112 530 - 114 525 - 108 530 - 110 530 - 118 530 - 110 530 - 112 525 - 106 525 - 122 525 - 122 525 - 112

870’301 -

151.- HS -

870’231 870’231 870’148 870’148 870’148 870’148 870’231 870’317 870’230 870’317 870’230 870’317 870’318 870’317 870’317 870’230 870’231 870’231 870’230

208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 208.- MSX2-G 186.- MRX 194.- MSX2-G 186.- MRX 194.- MSX2-G 186.- MRX 198.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 194.- MSX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 194.- MSX2-G

13 78 84 94 86 96 86 00 89 98 90 02 03 11

RD02 RD02 RD02 RD08 RD09

K1-6 RC04 RC42 RC17 RC45 RC15 RC43 RC24 RC36 RC30 RC44 RC48 RC58

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

HoNDA XRV 750 Africa Twin XRV 750 Africa Twin VFR 800 F VFR 800 V-Tec VFR 800 X Crossrunner CB 900 F / F2 Bol d’Or CB 900 F Hornet CBR 900 RR Fireblade CBR 900 RR Fireblade CBR 900 RR Fireblade CBR 900 RR Fireblade CB 1000 R / RA CB 1000 F Big One CBF 1000 / A CBF 1000 F / FA CBR 1000 F CBR 1000 F CBR 1000 F CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBX 1000 Z CBX 1000 VF 1000 F / F2 VF 1000 R VTR 1000 F Firestorm VTR 1000 SP-1 / SP-2 XL 1000 V Varadero CB 1100 F / R CB 1100 SF X11 CBR 1100 XX Blackbird CB 1300 A / F / S / SA HUsABERG

90 93 98 02 11 79 02 92 96 00 02 08 93 06 10 87 89 96 04 06 08 79 81 84 84 97 00 99 82 00 96 03

92 00 01 13 13 84 06 95 99 01 03 14 96 10 13 88 95 99 05 07 14 80 82 86 86 05 04 13 85 02 08 13

RD04 RD07 RC46 RC46

16 - 46 16 - 45 17 - 43 16 - 43 16 - 43 17 - 44 16 - 43 16 - 42 16 - 42 16 - 42 16 - 42 16 - 44 17 - 42 16 - 43 16 - 41 17 - 43 17 - 42 17 - 41 16 - 40 16 - 42 16 - 42 15 - 35 18 - 42 17 - 43 17 - 43 16 - 41 16 - 40 16 - 47 17 - 41 17 - 43 17 - 44 18 - 39

871’318 871’318 871’335 871’332 871’332 871’335 871’333 871’333 871’319 871’333 871’333 871’333 871’335 871’333 871’333 871’335 871’335 871’335 871’333 871’333 871’333 871’350 871’337 871’335 871’335 871’333 871’333 871’319 871’335 871’335 871’335 871’336

44.44.45.44.44.45.46.46.48.46.46.46.45.46.46.45.45.45.46.46.46.50.45.45.45.46.46.48.45.45.45.45.-

872’703 872’701 872’742 872’743 872’743 872’745 872’740 872’735 872’695 872’737 872’737 872’746 872’736 872’740 872’733 872’741 872’736 872’734 872’732 872’737 872’737 872’760 872’736 872’741 872’741 872’733 872’732 872’705 872’734 872’740 872’744 872’730

74.72.76.84.84.78.76.76.74.82.82.88.74.76.74.76.74.72.76.82.82.78.74.76.76.74.76.74.72.76.78.74.-

525 - 124 525 - 124 530 - 108 530 - 110 530 - 110 530 - 106 530 - 114 530 - 108 525 - 108 530 - 108 530 - 108 530 - 116 530 - 116 530 - 120 530 - 120 530 - 114 530 - 114 530 - 114 530 - 114 530 - 114 530 - 116 630 - 86 530 - 108 530 - 114 530 - 110 530 - 102 530 - 106 525 - 112 530 - 110 530 - 110 530 - 110 530 - 116

870’231 870’231 870’327 870’327 870’317 870’327 870’327 870’327 870’230 870’327 870’327 870’338 870’328 870’338 870’338 870’327 870’327 870’327 870’337 870’337 870’338 870’420 870’317 870’317 870’317 870’327 870’337 870’241 870’317 870’337 870’337 870’337

208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 186.- MRX 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 194.- MSX2-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 338.- MZX2-G 227.- MSX-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 257.- MO 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 214.- MSX-G 316.- MZX2-G 228.- MZX3-G 186.- MRX 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G

TE 125

13 - 50

871’401

33.-

873’020 A

80.-

520 - 116

TE 250 / 300

13 - 50

871’401

33.-

873’020 A

80.-

520 - 116

870’110 870’112 870’110 870’112

137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX

870’138 870’122 870’138 870’122

155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM

SC01/SC09 SC28 SC33 SC44 SC50 SC60 SC30 SC58 SC21 SC24/SC25 SC25/SC25 SC57 SC57 SC59 SC03 SC06 SC15 SC16 SC36 SC45E SC11 SC35 SC54

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

99 99 99 13

15 - 44 15 - 50 14 - 48 13 - 52 14 - 48

871’415 871’415 871’418 871’401 871’418

36.36.34.33.34.-

873’981 A 873’984 A 873’983 A 874’589 A 873’983 A

73.80.80.88.80.-

520 - 116 520 - 120 520 - 120 520 - 118 520 - 120

13 - 52

871’401

33.-

874’589 A

88.-

520 - 118

FE 400 FC 450 FE 450

00 04 03

02 07 08

13 - 48 13 - 48 14 - 48

871’400 871’400 871’418

34.34.34.-

874’587 A 874’587 A 874’587 A

80.80.80.-

520 - 114 520 - 116 520 - 116

FE 450

13 - 52

871’401

33.-

874’589 A

88.-

520 - 118

FX 450

13 - 52

871’401

33.-

874’589 A

88.-

520 - 118

MC 499 / MX 499 4-Gang/vitesses MC 499 / MX 499 6-Gang/vitesses FC 501 4-Gang/vitesses FC 501 6-Gang/vitesses FC 501 6-Gang/vitesses FE 501 MC 501 / MX 501 4-Gang/vitesses MC 501 / MX 501 6-Gang/vitesses FC 550 FE 550

92 92 96 96 97 96 92 92 04 04

95 95 99 96 99 99 95 95 07 08

15 - 44 14 - 48 15 - 44 14 - 48 15 - 48 14 - 48 15 - 44 14 - 48 14 - 48 15 - 48

871’415 871’418 871’415 871’418 871’415 871’418 871’415 871’418 871’418 871’415

36.34.36.34.36.34.36.34.34.36.-

873’981 A 873’983 A 873’981 A 873’983 A 873’983 A 873’983 A 873’981 A 873’983 A 874’588 A 874’588 A

73.80.73.80.80.80.73.80.80.80.-

520 - 116 520 - 120 520 - 116 520 - 120 520 - 120 520 - 120 520 - 116 520 - 120 520 - 116 520 - 116

FE 570

13 - 52

871’401

33.-

874’589 A

88.-

520 - 116

FS 570

14 - 38

871’419

33.-

874’581 A

74.-

520 - 112

FC 600 4-Gang/vitesses FC 600 6-Gang/vitesses FC 600 6-Gang/vitesses FE 600 FE 600

96 96 00 96 00

99 99 01 99 01

15 - 44 15 - 48 15 - 48 14 - 48 15 - 48

871’415 871’415 871’415 871’418 871’415

36.36.36.34.36.-

873’981 A 873’983 A 874’588 A 873’983 A 874’588 A

73.80.80.80.80.-

520 - 116 520 - 120 520 - 120 520 - 120 520 - 120

FE 650

15 - 45

871’415

36.-

874’585 A

78.-

520 - 114

FS 650

15 - 40

871’415

36.-

874’582 A

74.-

520 - 112

870’111 870’111 870’111 870’110 870’111 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’111 870’111 870’111 870’111 870’111 870’111 870’111 870’111 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’111 870’111 870’111 870’111 870’111 870’110 870’112 870’110 870’112

151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 137.- MDX-G 151.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 151.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX

870’139 870’139 870’139 870’138 870’139 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’139 870’139 870’139 870’139 870’139 870’139 870’139 870’139 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’139 870’139 870’139 870’139 870’139 870’138 870’122 870’138 870’122

164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 155.- MRX2-G 164.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 164.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM

Modell Modèles

von de

bis à

HUsABERG FC 350 4-Gang/vitesses FC 350 6-Gang/vitesses FE 350 FE 350 MC 350 / MX 350

96 96 96 11 94

FE 390

Typ Type

Supermoto

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

4-t

12 - 56 12 - 52 13 - 50 13 - 48 14 - 59 13 - 50 13 - 49 13 - 48 12 - 50

871’042 871’042 871’412 871’396 870’822 871’412 871’396 871’410 -

25.25.33.33.28.33.33.34.-

044’734 A 044’733 A 874’274 A 874’272 A 873’279 S 874’274 A 874’273 A 874’272 A 874’274 A

64.90 64.90 80.80.72.80.80.80.80.-

428 - 138 428 - 136 520 - 114 520 - 114 428 - 138 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 116

13 - 50

871’404

33.-

874’274 A

80.-

520 - 116

13 - 50

871’410

34.-

874’274 A

80.-

520 - 116

TE 250

13 - 50

871’404

33.-

874’274 A

80.-

520 - 116

WR 250

13 - 48

871’410

34.-

874’272 A

80.-

520 - 114

SM 450 R / RR

15 - 45

871’407

36.-

874’269 A

78.-

520 - 114

TC 450 TE 450

02 02

10 10

14 - 50 14 - 50

871’406 871’406

34.34.-

874’274 A 874’274 A

80.80.-

520 - 116 520 - 116

TC 449

14 - 53

871’126

49.-

874’277 A

88.-

520 - 110

TE 449

14 - 51

871’126

49.-

874’275 A

80.-

520 - 108

SM 510 R

15 - 42

871’407

36.-

874’266 A

74.-

520 - 110

TC 510 TE 510

05 05

09 10

15 - 50 14 - 50

871’407 871’406

36.34.-

874’274 A 874’274 A

80.80.-

520 - 116 520 - 116

SMR 570

16 - 48

871’408

36.-

874’272 A

80.-

520 - 114

TE 570 SM 610 R / S TE 610 E Moab 650 TR 650 Strada TR 650 Terra Nuda 900 Nuda 900 R

02 99 99 12 12 12 12 12

04 09 09

15 - 48 16 - 45 15 - 45 17 - 42 16 - 42

871’407 871’408 871’407 871’117 871’116

36.36.36.52.52.-

874’272 A 874’269 A 874’269 A 872’332 S 872’332 S

80.78.78.76.76.-

520 - 114 520 - 114 520 - 114 525 - 116 525 - 116

870’051 870’050 870’100 870’100 870’051 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 -

61.- HD 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 61.- HD 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G -

870’071 870’070 870’071 870’120 870’120 870’138 870’122 870’138 870’138 870’122 870’138 870’138 870’122 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138 870’231 870’231

148.- MTX 138.- MTX 148.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G

Modell Modèles

von de

bis à

HUsQVARNA CH Racing 50 CH Racing 50 CR 125 SM 125 Supermotard TE 125 WR 125 WRE 125 CR 250 TC 250

02 06 02 99 11 98 04 00 06

05 13 12 13 13 12 04 08

TC 250

TE 250

14 14

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

01 99 13 13 13 04 13 09

10 06

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

13 - 48 14 - 48 14 - 46 14 - 46 14 - 46 15 - 44 15 - 44 15 - 44

871’430 871’431 870’840 870’840 870’840 871’135 871’135 871’135

28.28.38.38.38.45.45.45.-

872’790 872’790 872’793 872’793 872’792 872’791 872’791 872’791

66.66.68.68.68.69.69.69.-

428 - 138 428 - 134 520 - 112 520 - 112 520 - 116 525 - 108 525 - 108 525 - 108

870’051 870’050 -

61.- HD 52.- HD -

870’071 870’070 870’120 870’120 870’120 870’230 870’230 870’230

148.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G

871’454 871’454 871’451 871’454 871’460 871’461 871’464 871’464 871’460 871’462 871’470 871’471 871’470 871’470 871’471 871’461 871’476 870’842 871’478 871’474 871’474 871’472

29.29.28.29.28.28.28.28.28.28.33.33.33.33.33.28.38.32.35.35.35.35.-

872’800 A 872’801 A 872’802 A 872’803 A 872’830 872’833 872’834 872’834 872’832 872’832 872’809 A 872’810 A 872’826 A 872’809 A 872’811 A 872’831 872’855 872’809 A 872’809 A 872’809 A 872’811 A 872’826 A

67.75.75.75.58.58.58.58.78.78.75.84.82.75.84.58.59.75.75.75.84.82.-

420 - 108 420 - 110 420 - 120 420 - 124 428 - 116 428 - 132 428 - 124 428 - 124 428 - 124 428 - 126 520 - 110 520 - 112 520 - 112 520 - 112 520 - 114 428 - 132 520 - 106 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 116 520 - 114

870’030 870’030 870’030 870’030 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’100 870’100 870’100 870’100 870’110 870’050 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 52.- HD 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX

870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’070 870’120 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122

138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 138.- MTX 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM

HyosUNG GV 125 Aquila XRX 125 Ofroad GT 250i R GT 250i / Naked GV 250i GT 650 / R / S / Comet GT 650 P GT 650i KAWAsAKI KX 65 KX 65 KX 85 small wheels KX 85 big wheels AR 125 KDX 125 KLX 125 D-Tracker KLX 125 CAF KMX 125 KMX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 ZL 125 Eliminator KLX 250 S KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 F

00 02 01 01 82 90 10 10 86 99 94 96 98 00 03 97 08 92 99 03 05 04

01 14 14 14 94 99 14 14 98 00 95 97 99 02 08 03 13 98 02 04 08 05

K4 / K5 L1-L4 M1 / M2 R1 / 2 / R7 / 8 N1 / N2

13 - 46 13 - 47 14 - 50 13 - 51 14 - 36 15 - 52 14 - 47 14 - 47 14 - 48 16 - 48 12 - 49 13 - 50 12 - 48 12 - 49 13 - 50 15 - 46 14 - 42 14 - 49 14 - 49 13 - 49 13 - 51 13 - 48

KX 250 F

T6F-XAF

13 - 48

871’473

37.-

872’826 A

82.-

520 - 112

KX 250 F

YBF / YCF

13 - 49

871’473

37.-

872’809 A

75.-

520 - 114

KX 250 F

ZDF / ZEF

13 - 50

871’473

37.-

872’810 A

84.-

520 - 114

MX125A/B MX125B K1 / K2 K3 / K4 K5 / L1 L2-L4 M1-M8

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

ATV

14 - 43 14 - 42 14 - 40

871’476 871’476 871’475

38.38.32.-

872’856 872’853 874’654 A

70.68.74.-

520 - 106 520 - 106 520 - 112

A8 / A9

13 - 50

871’474

35.-

872’810 A

84.-

520 - 114

KX 450 F

13 - 50

871’474

35.-

872’810 A

84.-

520 - 114

KX 500 EN 500 ER-5 500 GPZ 500 S KLE 500 KLE 500 GPZ 550 GPZ 550 X GPX / GPZ 600 R KLR 600 ZX-6R (ZX600) ZX-6R (ZX600) ZX-6RR (ZX600) ZX-6RR (ZX600) ZX-6R (ZX600) ZX-6R (ZX636) (Teilung/pas 525) ZX-6R (ZX636) (Teilung/pas 520) ZX-6R (ZX636) ZX-6R (ZX636) ZX-6R (ZX636) ZZR 600 ZZR 600 ZZR 600 ER-6 650 N / F KLR 650 Tengai KLR 650 Tengai KLR 650 KLX 650 KLX 650 R KLE 650 Versys

87 96 97 94 91 96 82 84 85 84 95 98 03 05 07 02 02 03 05 13 90 93 05 05 87 90 95 93 93 06

02 06 06 03 95 03 83 92 94 96 97 02 04 07 14

14 - 47 16 - 42 17 - 42 16 - 42 16 - 44 17 - 46 16 - 38 16 - 38 15 - 39 15 - 43 15 - 40 15 - 40 15 - 40 15 - 43 16 - 43 15 - 40 15 - 40 15 - 40 15 - 43 16 - 43 15 - 45 16 - 48 15 - 40 15 - 46 15 - 43 15 - 43 15 - 42 15 - 43 14 - 49 15 - 46

870’842 871’486 871’487 871’486 871’486 871’487 871’531 871’486 871’530 871’480 871’510 871’511 871’484 871’484 871’485 871’511 871’484 871’484 871’484 871’485 871’530 871’531 871’511 871’483 871’480 871’481 871’481 871’481 871’477 871’483

32.39.39.39.39.39.38.39.38.38.45.43.45.45.45.43.45.45.45.45.38.38.43.35.38.44.44.44.44.35.-

872’825 A 872’852 872’853 872’853 872’861 872’862 872’900 872’850 872’901 872’857 872’883 872’884 872’851 872’860 872’860 872’884 872’851 872’851 872’860 872’860 872’909 872’917 872’884 872’863 872’859 872’859 872’854 872’859 872’855 872’863

78.61.68.68.73.73.65.69.68.78.75.72.69.68.68.72.69.69.68.68.79.88.72.72.62.62.61.62.59.78.-

520 - 114 520 - 110 520 - 106 520 - 104 520 - 108 520 - 110 530 - 104 520 - 104 530 - 102 520 - 104 525 - 108 525 - 108 520 - 108 520 - 108 520 - 112 525 - 108 520 - 108 520 - 108 520 - 110 520 - 112 530 - 110 530 - 110 525 - 108 520 - 114 520 - 106 520 - 106 520 - 106 520 - 112 520 - 114 520 - 114

870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 -

137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G -

870’137 870’137 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’317 870’137 870’317 870’137 870’230 870’230 870’147 870’147 870’148 870’230 870’147 870’147 870’147 870’148 870’317 870’317 870’230 870’138 870’137 870’137 870’137 870’138 870’138 870’138

146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 186.- MRX2-G 146.- MRX2-G 186.- MRX2-G 146.- MRX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 195.- MSX2-G 194.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 182.- MSX2-G 195.- MSX2-G 186.- MRX 186.- MRX 194.- MSX2-G 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

Modell Modèles

von de

bis à

KAWAsAKI Ninja 250 R Ninja 300 R KFX 400 (ATV/Quad)

08 13 02

KLX 450 R

04 06 14 92 04 14 89 91 04 02 01 14

C1-C10 B1-C6 A1-A5 A6-A10 H1-2 A1-6 C1-10 / A1-5 F1 - F3 G / J1-2 / A1P K1 M1 A1P / B1H A1P / B1H B1 / 2 C1 / 6 D6 EDF / EEF D E J A1-3 / B1 B2-B3 C1-C8 C1-C8 A1-3 / D1-6

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

KAWAsAKI KZ 650 F (Z650) W 650 GPX 750 R GPZ 750 X (Unitrak) GPZ 750 R GPZ 750 Turbo / ZX 750 Turbo ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr Z 750 / S Z 750 ABS Z 750 R SE Z 750 S ZR-7 (ZR750) ZR-7 S (ZR750) ZXR 750 R ZXR 750 R ZXR 750 R ZXR 750 R ZX-7 R / RR VN 800 VN 800 Classic VN 800 Drifter W 800 Z 800 GPZ 900 R ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja GPZ 1000 RX KLZ 1000 Versys KLV 1000 Z 1000 Z 1000 ABS Z 1000 ABS Z 1000 SX ZX 1000 (Teilung/pas 530) ZX 1000 (Teilung/pas 532)

80 99 87 83 85 84 91 95 04 07 12 05 99 01 89 90 91 93 96 95 96 99 11 13 84 94 98 02 86 12 05 03 07 10 11 88 88

bis à

06 88 89 88 85 94 99 13 13 07 03 03 92 95 98 96 06 06 14 93 97 01 03 87 14 06 06 09 14 14 90 90

Typ Type

F1-F4 A1-A3 G2-G4 E1-E2 C1-C4 C5 / D1 J1-6 / L7-LCF M7F-MCF PBF-PCF K1 / K6 / K7 F1-F3 H1 H1 H2 J 1-2 L1 / 2 / 3 P1-7 / N1-2 A1 / A2 B1-5A3-5 C.E ABF-AEF A1-10 B1-4 C1 / 2, E1 / 2P E3 / 4P

ZR500A ZRT00B DAF-DEF HBF-HEF B1-B3 B1-B3

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

16 - 42 15 - 39 16 - 47 15 - 38 16 - 49 15 - 46 15 - 39 15 - 39 15 - 43 15 - 43 15 - 43 15 - 43 16 - 38 16 - 38 16 - 46 16 - 46 16 - 45 16 - 44 16 - 42 16 - 46 17 - 42 17 - 40 15 - 37 15 - 45 17 - 49 16 - 44 16 - 41 16 - 41 15 - 40 15 - 43 17 - 41 16 - 42 15 - 40 15 - 42 15 - 41 17 - 45 17 - 45

871’531 871’135 871’531 871’550 871’532 871’554 871’135 871’512 871’482 871’482 871’482 871’482 871’136 871’136 871’531 871’531 871’531 871’531 871’136 871’531 871’533 871’533 871’483 871’482 871’534 871’531 871’531 871’514 871’553 871’513 871’515 871’514 871’513 871’513 871’513 871’535 871’545

38.45.38.56.42.42.45.43.46.46.46.46.45.45.38.38.38.38.45.38.38.38.35.46.42.38.38.43.64.43.45.43.43.43.43.55.51.90

872’905 872’881 872’916 872’950 872’919 872’953 872’881 872’881 872’860 872’860 872’860 872’860 872’880 872’880 872’912 872’906 872’910 872’907 872’887 872’912 872’904 872’920 872’848 872’867 872’919 872’907 872’902 872’886 872’951 872’888 873’301 872’887 872’884 872’887 872’886 872’911 872’940

78.68.86.84.98.139.68.68.68.68.68.68.68.68.82.84.79.78.76.82.78.78.61.68.98.78.78.76.115.78.78.76.72.76.76.80.110.-

530 - 102 525 - 104 530 - 110 630 - 94 530 - 112 630 - 98 525 - 106 525 - 106 520 - 112 520 - 112 520 - 112 520 - 112 525 - 108 525 - 108 530 - 112 530 - 112 530 - 110 530 - 112 525 - 108 530 - 114 530 - 114 530 - 112 520 - 104 520 - 114 530 - 112 530 - 112 530 - 110 525 - 110 630 - 94 525 - 116 525 - 112 525 - 112 525 - 112 525 - 112 525 - 112 530 - 110 532 - 110

870’317 870’230 870’317 870’420 870’317 870’420 870’230 870’230 870’148 870’148 870’148 870’148 870’230 870’230 870’317 870’317 870’317 870’317 870’230 870’317 870’317 870’317 870’148 870’148 870’317 870’327 870’327 870’230 870’420 870’231 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’327 870’407

186.- MRX 194.- MSX2-G 186.- MRX 257.- MO 186.- MRX 257.- MO 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 194.- MSX2-G 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 186.- MRX 114.- MSX-G 114.- MSX-G 194.- MSX2-G 257.- MO 208.- MSX2-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 214.- MSX-G 354.- ZVX

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

05 07 10 14 82 85

17 - 39 17 - 40 17 - 41 17 - 39 15 - 41 15 - 41 17 - 45 16 - 48 17 - 45 17 - 45 17 - 45 17 - 42 18 - 46 17 - 44 17 - 41 17 - 42

871’515 871’515 871’515 871’515 871’551 871’552 871’537 871’532 871’537 871’536 871’534 871’537 871’538 871’534 871’534 871’534

45.45.45.45.55.56.62.42.62.64.42.62.42.42.42.42.-

872’882 872’884 872’886 872’882 872’952 872’951 872’911 872’918 872’911 872’911 872’911 872’905 872’906 872’907 872’903 872’908

70.72.76.75.125.115.80.92.80.80.80.78.84.78.76.76.-

525 - 110 525 - 108 525 - 110 525 - 112 630 - 98 630 - 100 530 - 112 530 - 116 530 - 110 530 - 110 530 - 110 530 - 110 530 - 116 530 - 112 530 - 116 530 - 118

870’241 870’241 870’241 870’241 870’420 870’420 870’337 870’338 870’337 870’337 870’337 870’337 870’338 870’337 870’338 870’338

228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 257.- MO 257.- MO 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G

11 - 44 12 - 46 14 - 50 14 - 48 14 - 49 14 - 46 14 - 45 13 - 50 13 - 50

871’560 871’572 871’569 871’569 871’574 871’574 871’394 871’401 871’401

24.29.29.29.28.28.33.33.33.-

873’030 A 873’001 A 873’005 A 873’004 A 873’011 A 873’010 A 872’657 S 873’020 A 873’020 A 873’020 A 873’037 S 874’582 A 873’020 A 874’585 A 873’024 A 873’020 A 873’020 A 873’037 S 873’020 A 874’587 A

65.67.74.74.78.78.64.80.80.80.76.74.80.78.73.80.80.76.80.80.-

415 - 104 420 - 108 420 - 112 420 - 112 428 - 122 428 - 120 520 - 112 520 - 112 520 - 116

870’000 870’030 870’030 870’030 870’050 870’050 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’110

38.- F 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 52.- HD 52.- HD 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’120 870’120 870’120 870’138 870’122 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’138 870’122 870’138 870’138

127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

KAWAsAKI ZX-10R ZX-10R ZX-10R ZX-10R GPZ 1100 GPZ 1100 Unitrak GPZ 1100 (ZX1100E1 / 2) ZR 1100 Zephyr ZRX 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZRX 1200 R / S ZX-12R ZZR 1200 ZZR 1400 ZZR 1400 KTM PRO 50 LC SENIOR (12") SX 60 SX 65 SX 65 SX 85 big wheels SX 85 small wheels Duke 125 EXC / EGS 125 EXC / EGS 125

04 06 08 11 81 83 95 92 97 90 93 01 00 02 06 12

06 06 05 11 14

03 98 02 02 03 03 11 98 99

07 00 10 10 14 14 13 98 02

EXC 125

13 - 50

871’401

33.-

EXE 125 Super Enduro / Super Moto GS 125 LC2 125 Sting 125 SX 125

00 94 96 97 94

00 97 99 99 98

14 - 40 13 - 50 13 - 45 13 - 42 13 - 50

871’567 871’401 871’401 871’395 871’401

34.33.33.32.33.-

SX 125

13 - 50

871’401

33.-

SX 150 SX 150

08 14

14 - 50 13 - 48

871’419 871’401

33.33.-

96 00 92

B1 / B2 A1-A3 E1 / E2 A1 / A2 / B1 C/D C1-C4 D1 / D2 A1-B6 B6F-DBF FCF-FEF SX 50

Zahnkranz Stahl auf Anfrage / Couronnes acier sur demande

520 - 116 520 - 108 520 - 110 520 - 110 520 - 108 520 - 112 520 - 116 520 - 116 520 - 114

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

13 11 02 03 06 98 03 04

14 - 45 14 - 48 13 - 52 14 - 45 14 - 48 13 - 48 14 - 50 15 - 48

871’394 871’419 871’401 871’419 871’419 871’401 871’419 871’399

33.33.33.33.33.33.33.33.-

13 - 50

871’401

33.-

EXC-F 250

13 - 52

871’401

33.-

EXC-F 250

13 - 50

871’401

33.-

SX 250 SX 250 SX 250 SX 250

93 95 99 04

94 98 03 04

14 - 50 13 - 50 14 - 50 13 - 50

871’419 871’401 871’419 871’401

33.33.33.33.-

SX 250

13 - 48

871’401

33.-

SX-F 250

13 - 48

871’401

33.-

SX-F 250

13 - 50

871’401

33.-

EXC 300 EXC 300

98 99

98 05

14 - 52 14 - 50

871’419 871’419

33.33.-

EXC 300

13 - 50

871’401

33.-

EXC-F 350

13 - 52

871’401

33.-

SX-F 350

14 - 50

871’419

33.-

64.80.88.78.80.80.80.80.80.76.88.86.80.76.80.80.80.80.80.74.80.74.80.76.88.80.80.76.88.86.80.76.-

520 - 112 520 - 114 520 - 116 520 - 112 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114

872’657 S 874’587 A 874’589 A 874’585 A 874’587 A 874’587 A 873’020 A 874’587 A 873’020 A 873’037 S 874’589 A 873’038 S 873’020 A 873’037 S 873’020 A 873’020 A 873’020 A 873’020 A 874’587 A 873’036 S 874’587 A 873’036 S 873’020 A 873’037 S 874’589 A 873’020 A 873’020 A 873’037 S 874’589 A 873’038 S 873’020 A 873’037 S

Freeride 350

11 - 48

871’402

33.-

874’592 A

88.-

520 - 110

SX 380 EXC 380 EXC 400

00 00 00

14 - 50 14 - 50 14 - 50

871’419 871’419 871’419

33.33.33.-

873’020 A 873’020 A 873’020 A

80.80.80.-

520 - 114 520 - 114 520 - 114

870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110

137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’120 870’120 870’138 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138

127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

Modell Modèles

von de

bis à

KTM Duke 200 EXC 200 SX 200 SX 200 SX 200 EXC / EGS 250 EXC / EGS 250 EXC 250

11 98 02 03 04 98 99 04

EXC 250

Typ Type

Zahnkranz Stahl auf Anfrage / Couronnes acier sur demande

520 - 116 520 - 116 520 - 116 520 - 116 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 116 520 - 118 520 - 114 520 - 116 520 - 116 520 - 116

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

11 00 02

13 - 52 14 - 50 14 - 50

871’401 871’567 871’419

33.34.33.-

14 - 50

871’419

33.-

EXC 450 F

14 - 52

871’419

33.-

EXC 450 F

13 - 52

871’401

33.-

SX 450 SMR

14 - 45

871’419

33.-

SX 450

14 - 50

871’419

33.-

SX 450

14 - 52

871’419

33.-

SX-F 450

14 - 50

871’419

33.-

EXC 505 EXC / SX 520 Racing EXC / SX 520 Racing EXC 525 Racing SX 525 Racing

09 00 01 03 03

00 02 06 06

14 - 52 14 - 50 14 - 48 14 - 48 14 - 48

871’419 871’419 871’419 871’419 871’419

33.33.33.33.33.-

EXC 530

14 - 52

871’419

33.-

LC4 600 Enduro Duke 620 LC4 620 EXC / EGS / SX LC4 625 Super Competition SMC 625

91 94 94 02 04

93 02 98 02 04

15 - 48 17 - 38 15 - 50 15 - 42 16 - 38

871’399 871’580 871’399 871’399 871’398

33.36.33.33.33.-

SMC 625

17 - 40

871’392

34.-

SXC 625

14 - 50

871’567

34.-

DUKE II 640 DUKE II 640 LC4 640 Adventure R LC4 640 Enduro LC4-E 640 Super Moto

00 04 99 00 99

03 06 06 02 02

16 - 38 17 - 42 16 - 42 16 - 42 17 - 40

871’575 871’580 871’575 871’575 871’580

36.36.36.36.36.-

88.80.80.80.76.88.86.88.86.78.72.80.88.86.80.76.88.80.80.80.80.88.86.80.74.80.73.74.74.62.80.76.73.73.73.73.74.-

520 - 116 520 - 114 520 - 114

874’589 A 873’020 A 873’020 A 873’020 A 873’037 S 874’589 A 873’038 S 874’589 A 873’038 S 874’585 A 873’035 S 873’020 A 874’589 A 873’038 S 873’020 A 873’037 S 874’589 A 873’020 A 874’587 A 874’587 A 874’587 A 874’589 A 873’038 S 874’587 A 874’581 A 873’020 A 873’024 A 874’581 A 874’582 A 873’032 S 873’020 A 873’037 S 874’581 A 873’024 A 873’024 A 873’024 A 874’582 A

870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110

137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’137 870’138 870’138 870’137 870’138 870’122 870’138 870’122 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137

155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G

Modell Modèles

von de

bis à

KTM EXC 400 LC4 400 EGS / Super Competition SX 400 Racing

09 94 00

EXC 450 F / Racing

Typ Type

520 - 116 520 - 116 520 - 116 520 - 114 520 - 116 520 - 118 520 - 116 520 - 118 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 116 520 - 116 520 - 106 520 - 114 520 - 114 520 - 108 520 - 108 520 - 116 520 - 106 520 - 108 520 - 110 520 - 110 520 - 108

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

KTM LC4 640 SM 03 SMC 660 02 SMC 660 Super Moto 05 Duke 690 / R 08 ENDURO 690 / R 08 Supermoto 690 R 07 LC8 950 Adventure 03 Super Enduro 950 R 06 Supermoto 950 / R 05 Adventure 990 R / S 07 SMR 990 09 SMT 990 09 Super Duke 990 / R 06 Supermoto 990 / R / T 08 RC8 1190 Superbike 08 RC8 1190 R 10 KyMCo 125 Stryker 99 125 Zing 97 250 KXR ATV 04 MALAGUTI Drakon 50 05 XSM 50 04 XSM 50 07 XTM 50 05 XTM 50 07 MARCHEsINI / MARVIC AB CA. 2009 / oz / BsT Alu 520 76 / 100 / 5 / 10.5 Alu 525 MARVIC BIs CA. 2008/ jUsQU’à 2008 Alu 520 80 / 100 / 6 / 10.5 MBK X-Limit 50 03 X-Limit 50 07 X-Power 50 03

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

06 04 06 13 13 10 06 09 08 13 13 13 13 10 09 13

17 - 42 16 - 38 17 - 40 16 - 40 15 - 45 16 - 40 17 - 42 17 - 45 17 - 41 16 - 42 17 - 41 17 - 41 16 - 38 17 - 41 17 - 37 17 - 38

871’580 871’575 871’580 871’575 871’579 871’575 871’577 871’577 871’577 871’576 871’577 871’577 871’576 871’577 871’577 871’577

36.36.36.36.34.36.48.48.48.48.48.48.48.48.48.48.-

873’024 A 874’581 A 874’582 A 874’582 A 874’585 A 874’582 A 873’043 873’044 873’042 873’043 873’042 873’042 873’041 873’042 873’040 873’041

73.74.74.74.78.74.68.68.68.68.68.68.68.68.68.68.-

520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 114 520 - 116 520 - 114 525 - 118 525 - 120 525 - 112 525 - 118 525 - 112 525 - 112 525 - 110 525 - 112 525 - 108 525 - 108

870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 -

137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G -

870’137 870’137 870’137 870’148 870’148 870’148 870’242 870’242 870’241 870’242 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241

146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 247.- MZX3-G 247.- MZX3-G 228.- MZX3-G 247.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G

16 - 47 16 - 41 14 - 38

871’590 871’590 871’591

26.26.38.-

872’643 873’050 873’060

72.67.67.-

428 - 126 428 - 126 520 - 94

870’050 870’050 -

52.- HD 52.- HD -

870’070 870’070 870’137

138.- MTX 138.- MTX 146.- MRX2-G

12 - 48 12 - 48 14 - 60 12 - 50 13- 60

871’032 871’032 871’034 871’032 871’033

25.25.25.25.25.-

044’930 044’712 044’716 044’713 044’716

44.90 44.90 49.90 44.90 49.90

420 - 128 420 - 126 420 - 134 420 - 130 420 - 134

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’042 870’040 870’042

133.- MO 133.- MO 143.- MO 133.- MO 143.- MO

39 - 47 39 - 47 39 - 47

873’100-108 96.873’100-108 96.873’139-147 96-105.-

520 520 525

38 - 47 38 - 47

873’111-120 873’111-120

96.96.-

520 520

12 - 48 14 - 60 12 - 47

871’032 871’034 871’032

044’712 044’716 044’774

44.90 49.90 44.90

420 - 130 420 - 134 420 - 132

870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’042 870’041

133.- MO 143.- MO 136.- MO

bis à

08 06 08 06 09

06 11 06

Typ Type

Supermoto Supermoto Enduro Enduro

25.25.25.-

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

MBK X-Power 50 MoTo MoRINI 9.5 950 Corsaro 1200 Granpasso 1200 Scrambler 1200 Sport 1200 MV AGUsTA F3 675 Brutale 675 F4 750 F4 750 F4 750 SENNA / AGO / S EVO Brutale 750 / S F4 750 Kit mit Kranz-Adapter / Kit avec porte-couronne Brutale 800 Rivale 800 Brutale 910 R / S Brutale 920 Brutale 989 Brutale 990 R F4 1000 R / S F4 1000 R / RR F4 1078 CC / RR / RR312 Brutale 1078 R / RR Mz MZ 125 SM RT 125 GR PEUGEoT XP 6 50 SM / Top Road XP 6 50 SM / Top Road XPS 50 Street XPS 50 Supermoto / SM Top Road XPS 50 SM Top Road XPS 50 Track XPS 50 Track

von de

bis à

Typ Type

05 05 08 09 07 12 12 00 02 03 01

13 13 00 02 05 05

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

14 - 60

871’034

25.-

044’777

49.90

420 - 140

870’030

79.- SH-G

870’042

143.- MO

17 - 42 17 - 40 17 - 42 17 - 42 17 - 42

871’803 871’600 871’803 871’803 871’803

54.47.54.54.54.-

872’001 872’000 872’001 872’001 872’001

73.73.73.73.73.-

525 - 106 525 - 104 525 - 106 525 - 106 525 - 106

870’230 870’241 870’241 870’241 870’241

194.- MSX2-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G

16 - 43 16 - 43 14 - 41 14 - 43 15 - 41 14 - 41

871’608 871’608 871’610 871’610 871’611 871’610

68.68.68.68.49.68.-

873’086 873’086 873’080 873’081 873’080 873’080

106.106.223.233.223.223.-

525 - 114 525 - 114 520 - 108 520 - 110 520 - 108 520 - 108

870’241 870’241 870’171 870’171 870’171 870’171

228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 212.- MZX2-G 212.- MZX2-G 212.- MZX2-G 212.- MZX2-G

14 - 41 / 42

520

871’612 871’612 871’612 871’612 871’612 871’612 871’612 871’612

68.68.68.68.68.68.68.68.-

873’086 873’085 873’086 873’087 873’086 873’087 873’086 873’087

106.106.106.106.106.106.106.106.-

525 - 108 525 - 110 525 - 110 525 - 110 525 - 108 525 - 110 525 - 108 525 - 110

13 13 05 10 08 10 05 10 08 12

09 11 07 13 09 13

16 - 41 16 - 41 15 - 43 15 - 40 15 - 43 15 - 41 15 - 40 15 - 41 15 - 40 15 - 41

01 01

07 07

16 - 49 16 - 49

871’620 871’620

28.28.-

873’091 873’090

62.62.-

428 - 132 428 - 126

02 08 05 04 08 06 08

12 - 52 14 - 60 12 - 52 12 - 52 14 - 60 12 - 52 14 - 60

871’032 871’034 871’032 871’032 871’034 871’032 871’034

25.25.25.25.25.25.25.-

044’714 044’716 044’771 044’714 044’716 044’714 044’716

44.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90

420 - 128 420 - 134 420 - 128 420 - 128 420 - 134 420 - 128 420 - 134

08 07 07

Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Enduro Enduro

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

MZX

prix sur demande

870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241

228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G

870’050 870’050

52.- HD 52.- HD

870’070 870’070

138.- MTX 138.- MTX

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’042 870’040 870’040 870’042 870’040 870’042

133.- MO 143.- MO 133.- MO 133.- MO 143.- MO 133.- MO 143.- MO

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

12 - 52

871’032

25.-

044’767

49.90

420 - 128

870’030

79.- SH-G

870’040

133.- MO

52 / 56

044’733-4 A

64.90

428

12 - 48 13 - 52 12 - 48 13 - 52 13 - 47

871’032 871’033 871’032 871’033 871’033

25.25.25.25.25.-

044’712 044’714 044’712 044’714 044’945

44.90 44.90 44.90 44.90 44.90

420 - 126 420 - 128 420 - 126 420 - 128 420 - 136

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’040 870’040 870’042

133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 143.- MO

15 - 58 16 - 51 13 - 53 16 - 62 16 - 56

871’621 871’620 871’630 871’620 871’620

28.28.35.28.28.-

874’239 874’238 873’150 874’237 874’236

68.66.75.67.64.-

428 428 - 136 520 - 120 428 - 140 428 - 136

870’050 870’050 870’111 870’051 870’050

52.- HD 52.- HD 151.- MDX-G 61.- HD 52.- HD

870’070 870’070 870’120 870’071 870’070

138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 148.- MTX 138.- MTX

Enduro Supermoto

13 - 56 13 - 56

871’043 871’043

25.25.-

044’729 A 044’729 A

75.90 75.90

428 - 136 428 - 136

52.- HD 52.- HD 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’070 870’070 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’138

138.- MTX 138.- MTX 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD

870’040 870’040 870’040 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’070

133.- MO 133.- MO 133.- MO 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX

Typ Type

PEUGEoT XR 6 50 QUANTIA Electro Bike RIEjU MRX 50 MRX 50 SMX 50 SMX 50 RS 2 50 Matrix sACHs XTC 125 XTC 125 Roadster 125 ZX 125 Trial ZZ 125 SM sHERCo Enduro 50 RR Supermotard 50

03 03

SE 2.5 i

14 - 49

871’114

34.-

874’273 A

80.-

520 - 114

ST 2.9 i

14 - 49

871’114

34.-

874’273 A

80.-

520 - 114

SE 3.0 i SE 4.5 i SE 5.1 i sUzUKI TS 50 ER / ZR / ZRL TS 50 X TS 50 XK RM 80 big wheels RM 80 small wheels RM 85 big wheels RM 85 small wheels DR 125 S DR 125 S DR 125 SE DR 125 SM

12 12 12

13 - 48 -

874’272 -

80.-

520 - 116 -

870’050 870’050 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110

12 - 51 12 - 51 12 - 51 13 - 48 14 - 48 13 - 47 13 - 47 14 - 47 16 - 53 16 - 53 16 - 50

870’800 871’650 871’650 871’660 870’824 871’660 870’824 871’661 871’657 871’657 870’827

28.24.24.28.28.28.28.24.28.28.28.-

873’250 873’250 873’250 873’500 A 873’500 A 873’200 A 873’200 A 873’262 873’268 873’268 873’266

62.62.62.78.78.78.78.65.65.65.54.-

420 - 128 420 - 128 420 - 128 428 - 122 428 - 118 428 - 122 428 - 122 428 - 122 428 - 134 428 - 134 428 - 130

870’030 870’030 870’030 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050

02 05 02 05 03

04 08 04 08 11 80 km / h

90 97 96 89 02 02 82 86 94 08

09 09

89 96 98 01 01 14 12 85 87 00 13

SF41 A SF43 SF44A K8

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

sUzUKI DR-Z 125 L GN 125 GZ 125 Marauder RG 125 Gamma RG 125 F Gamma / Wolf RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 TS 125 X / ER TS 125 R / ER VL 125 Intruder RV 125 Van Van RV 125 Van Van DR-Z 250 GW 250 Inazuma RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM-Z 250

09 82 98 85 92 92 97 00 04 06 84 90 99 03 07 01 13 95 99 01 04 04

14 98 08 91 96 96 99 03 05 09 89 96 07 06 14 04

K1 / L0-L4 NF41 A AD14 NF12 A NF13 A

14 - 57 14 - 42 15 - 45 15 - 42 15 - 47 12 - 49 12 - 50 12 - 49 12 - 50 12 - 51 14 - 50 15 - 50 14 - 56 15 - 51 15 - 49 13 - 50

871’655 871’661 871’432 871’663 871’663 871’680 871’680 871’680 871’680 871’680 871’662 871’663 871’431 871’663 871’663 871’681

28.24.32.24.24.31.31.31.31.31.24.24.28.24.24.32.-

872’272 873’260 873’261 873’260 873’263 873’205 A 873’201 A 873’205 A 873’201 A 873’202 A 873’265 873’265 873’269 873’267 873’264 873’277

58.55.65.55.65.80.80.80.80.80.65.65.62.55.55.68.-

428 - 130 428 - 114 428 - 132 428 - 128 428 - 132 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 428 - 126 428 - 130 428 - 142 428 - 134 428 - 134 520 - 112

870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’100 870’100 870’100 870’100 870’100 870’050 870’050 870’051 870’050 870’050 -

52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 52.- HD 52.- HD 61.- HD 52.- HD 52.- HD -

870’070 870’070 870’070 870’070 870’070 870’120 870’120 870’120 870’120 870’120 870’070 870’070 870’071 870’070 870’070 870’138

138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 138.- MTX 138.- MTX 148.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 155.- MRX2-G

98 00 03 08 06

13 - 49 13 - 48 13 - 49 13 - 50 13 - 48

871’681 871’681 871’681 871’681 871’472

32.32.32.32.35.-

873’205 A 873’188 A 873’205 A 873’201 A 872’826 A

80.80.80.80.82.-

520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114

RM-Z 250

12 - 48

871’680

31.-

873’188 A

80.-

520 - 114

RM-Z 250

13 - 49

871’691

31.-

873’205 A

80.-

520 - 114

RM-Z 250

13 - 49

871’671

31.-

873’205 A

80.-

520 - 114

DR 350 S DR 350 SE / SH

90 94

93 95

L/M/N/P SK42A

14 - 43 15 - 41

871’683 871’685

34.34.-

873’283 873’281

62.62.-

520 - 110 520 - 110

870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 -

137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX -

870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’120 870’120

155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 127.- MCX2 127.- MCX2

DR 350 SE / SH

SK42A

15 - 43

871’685

34.-

873’276

62.-

520 - 108

870’120

127.- MCX2

DRZ 400 E / K

Y / K1-K7

14 - 47

871’683

34.-

870’138

155.- MRX2-G

Y / K1-K9 / L0

15 - 44

871’685

34.-

78.72.73.76.-

520 - 112

DR-Z 400 E / S

873’187 A 873’287 873’185 A 873’284

520 - 112

870’138

155.- MRX2-G

SF13 A SF15 A X / K1-K7

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

DR-Z 400 SM

K5-K9 / L0

15 - 41

871’685

34.-

LT-Z 400 (ATV/Quad)

ATV

14 - 40

871’475

RM-Z 450

14 - 49

RM-Z 450

RMX 450 Z

T 500 GS 500 E GS 500 E GS 500 F GSX 550 E / ED / EF / ES GSX 550 L DR 600 R / S / Dakar GSF 600 N / S Bandit GSR 600 GSX 600 F GSX 600 F GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 RF 600 R DL 650 V-Strom DR 650 R / RE / RS / RSE / Dakar DR 650 SE / SEU GSF 650 Bandit / S GSF 650 Bandit / S ABS GSX 650 F SV 650 S SV 650 N SV 650 N / S / SF ABS SVF 650 Gladuis

68 89 94 04 83 83 85 95 06 88 98 97 98 01 04 06 11 93 04 90 96 05 07 08 99 99 07 09

75 93 07 09 86 86 89 04 10 94 06

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

520 - 112

870’138

155.- MRX2-G

520 - 112

870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’301 -

137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 151.- HS -

870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’317 870’138 870’138 870’138 870’317 870’317 870’137 870’317 870’230 870’317 870’318 870’230 870’230 870’230 870’230 870’230 870’230 870’317 870’231 870’138 870’230 870’318 870’231 870’231 870’230 870’230 870’230 870’138

155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 186.- MRX 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 186.- MRX 186.- MRX 146.- MRX2-G 186.- MRX 194.- MSX2-G 186.- MRX 198.- MRX 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 186.- MRX 208.- MSX2-G 155.- MRX2-G 194.- MSX2-G 198.- MRX 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 155.- MRX2-G

Kranz Couronne

Preis Prix

32.-

873’183 A 873’282 S 874’654 A

73.68.74.-

871’684

35.-

873’205 A

80.-

520 - 116

13 - 50

871’682

35.-

873’201 A

80.-

520 - 114

13 - 51

871’682

35.-

15 - 33 16 - 39 16 - 39 16 - 39 14 - 48 14 - 45 16 - 42 15 - 47 16 - 48 14 - 46 15 - 47 16 - 45 16 - 46 17 - 45 16 - 45 16 - 43 16 - 43 13 - 43 15 - 47 16 - 42 15 - 41 15 - 47 15 - 48 15 - 48 15 - 44 15 - 45 15 - 45 15 - 46

871’702 871’688 871’687 871’687 871’701 871’701 871’686 871’530 871’136 871’701 871’530 871’136 871’136 871’515 871’136 871’136 871’136 871’700 871’135 871’686 871’690 871’530 871’135 871’135 871’135 871’135 871’135 871’483

44.35.38.38.38.38.35.38.45.38.38.45.45.45.45.45.45.38.45.35.40.38.45.45.45.45.45.35.-

873’202 A 873’289 S 873’330 873’280 873’280 873’280 873’351 873’344 872’384 873’349 873’316 873’346 873’349 873’307 873’308 873’211 873’211 873’303 873’707 873’339 873’310 872’384 873’300 873’349 873’312 873’312 873’304 873’306 873’306 873’285

80.74.74.66.66.66.88.80.66.86.84.84.86.75.78.82.82.78.76.78.84.66.75.86.78.78.70.72.72.72.-

sUzUKI

00 03 05 10 14 96 14 95 10 06 14 14 07 08 09 14

GM51A GN71D GN72L SN41 A GN77 A GN72 A K1-6 V W / X /Y K1-3 K4 / 5 K6-9 / L0 L1-L4 GN76A K4-K9 / L0-L4 SP41-45A SP46 A K5 / K6 K7-K9 / L0-L3 X / Y / K1-K7 X / Y / K1-K8 K7-K9 K9 / L0-L4

520 - 114 530 - 112 520 - 112 520 - 112 520 - 112 530 - 112 530 - 112 520 - 108 530 - 112 525 - 114 530 - 112 530 - 118 525 - 108 525 - 108 525 - 114 525 - 112 525 - 114 525 - 114 530 - 108 525 - 118 520 - 114 525 - 110 530 - 116 525 - 118 525 - 118 525 - 108 525 - 110 525 - 110 520 - 112

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

sUzUKI XF 650 Freewind DR 750 Big (Trommelbremse/frein à tambour) DR 750 Big GSR 750 GSX 750 E GSX 750 E / ES / EF GSX 750 S Katana GSX 750 F GSX 750 F GSX 750 Inazuma GSX 750 R / Limited GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 DR 800 S / SL Big DR 800 S Big DR 800 S Big VZ 800 Marauder RF 900 R (Teilung/pas 530) RF 900 R (Teilung/pas 532) DL 1000 V-Strom DL 1000 ABS (V-Strom) GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 / Z SV 1000 / S TL 1000 S TL 1000 R GSX 1100 E GSX 1100 F (Teilung/pas 530) GSX 1100 F (Teilung/pas 532)

97 88 89 11 81 81 83 89 98 98 85 88 90 92 96 98 00 04 06 11 90 91 94 97 94 94 02 13 01 07 09 03 97 98 81 87 87

02 88

V-Y / K1-K2 SR41 A SR41 A L1-L4 GS75X GR72A GR71A GR78 A W-Y / K1-K6

15 - 43 15 - 48 15 - 48 17 - 42 15 - 41 14 - 45 15 - 41 15 - 47 15 - 45 15 - 42 14 - 42 15 - 45 15 - 43 15 - 42 16 - 43 16 - 44 17 - 42 17 - 43 17 - 45 17 - 45 15 - 48 15 - 47 15 - 47 15 - 48 15 - 43 15 - 43 17 - 41

871’690 871’133 871’133 871’515 871’730 871’701 871’554 871’530 871’530 871’530 871’701 871’530 871’530 871’530 871’531 871’136 871’515 871’515 871’515 871’515 871’133 871’133 871’690 871’530 871’530 871’721 871’515 auf Anfrage 871’533 871’533 871’703 871’533 871’533 871’533 871’554 871’530 871’721

40.39.39.45.52.38.42.38.38.38.38.38.38.38.38.45.45.45.45.45.39.39.40.38.38.39.45.-

873’302 873’311 873’293 873’210 873’390 873’344 873’390 873’349 873’343 873’337 873’336 873’343 873’340 873’337 873’341 873’305 873’210 873’303 873’211 873’784 873’293 873’286 873’309 873’350 873’340 873’381 873’301 sur demande 873’338 873’220 873’335 873’333 873’331 873’332 873’391 873’352 873’385

75.72.72.78.124.80.124.86.80.75.78.80.75.75.78.73.78.78.82.82.72.72.76.88.75.89.78.-

525 - 110 520 - 116 520 - 116 525 - 112 630 - 96 530 - 114 630 - 96 530 - 118 530 - 118 530 - 112 530 - 110 530 - 108 530 - 108 530 - 108 530 - 108 525 - 108 525 - 110 525 - 110 525 - 116 525 - 116 520 - 116 520 - 116 525 - 116 530 - 116 530 - 110 532 - 110 525 - 112

870’230 870’138 870’138 870’230 870’420 870’317 870’420 870’318 870’318 870’317 870’317 870’317 870’317 870’317 870’317 870’230 870’230 870’230 870’231 870’231 870’148 870’148 870’231 870’318 870’327 870’407 870’241

194.- MSX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 194.- MSX2-G 257.- MO 186.- MRX 257.- MO 198.- MRX 198.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 186.- MRX 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 195.- MSX2-G 195.- MSX2-G 208.- MSX2-G 198.- MRX 214.- MSX-G 354.- ZVX 228.- MZX3-G

79.79.84.79.76.78.132.110.110.-

530 - 110 530 - 112 530 - 114 530 - 110 530 - 104 530 - 108 630 - 102 530 - 122 532 - 122

870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’420 870’328 870’407

316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 257.- MO 227.- MSX-G 354.- ZVX

14 82 86 85 97 06 02 87 89 91 95 97 99 03 05 10 13 93 04 99 99 10 14 06 08 14 07 00 02 86 96 96

GR75A GR77D GR7AC GR7BC GR7DC GR7DC BD111 / K1-3 K4 / K5 K6-K9 / L0 L1-L4 SR42A SR43A SR43A

BL111 K9 / L0-L4 K3-K7 GV71D GV72D GV72D

17 - 42 17 - 43 17 - 42 17 - 40 17 - 38 17 - 39 15 - 42 15 - 52 15 - 52

38.38.42.38.38.38.42.38.39.-

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

sUzUKI GSX-R 1100 (Teilung/pas 530) GSX-R 1100 (Teilung/pas 532) GSX-R 1100 (Teilung/pas 530) GSX-R 1100 (Teilung/pas 532) GSX-R 1100 W (Teilung/pas 530) GSX-R 1100 W (Teilung/pas 532) GSX-R 1100 W (Teilung/pas 530) GSX-R 1100 W (Teilung/pas 532) GSF 1200 Bandit N / S / SA GSF 1200 Bandit N / S GSF 1250 Bandit N / S ABS GSX 1250 F / FA GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 B-King ABS GSX 1400 TRIUMPH Speed Four 600 Speed Four 600 Daytona 600 TT 600 TT 600 Daytona 650 Daytona 675 / R Daytona 675 / R Street Triple 675 / R Street Triple 675 / R Daytona 750 Trident 750 America 800 Bonneville 800 / T100 Speedmaster 800 Tiger XC 800 America 865 Bonneville 865 / T100 Speedmaster 865 Steve McQueen SE 865

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

86 86 89 89 93 93 95 95 96 06 07 11 99 08 07 01

88 88 93 93 94 94 98 98 05 06 14 14 07 14 10 07

GU74D GU74D GV73E GV73E GU75E GU75E GU75E GU75E

14 - 46 14 - 46 15 - 48 15 - 48 15 - 42 15 - 42 16 - 44 16 - 44 15 - 45 15 - 45 18 - 43 18 - 43 17 - 40 18 - 43 18 - 43 18 - 41

871’701 871’720 871’530 871’721 871’530 871’721 871’531 871’722 871’530 871’530 871’150 871’150 871’533 871’704 871’704 871’150

38.39.38.39.38.39.38.39.38.38.38.38.38.42.42.38.-

873’347 873’383 873’351 873’384 873’337 873’380 873’342 873’382 873’344 873’345 873’220 873’220 872’920 873’220 873’220 873’334

84.92.88.96.75.89.78.89.80.84.79.79.78.79.79.79.-

530 - 114 532 - 114 530 - 118 532 - 118 530 - 114 532 - 114 530 - 116 532 - 116 530 - 114 530 - 116 530 - 120 530 - 120 530 - 112 530 - 118 530 - 118 530 - 116

870’327 870’407 870’328 870’407 870’327 870’407 870’328 870’407 870’337 870’338 870’338 870’338 870’337 870’338 870’338 870’338

214.- MSX-G 354.- ZVX 227.- MSX-G 354.- ZVX 214.- MSX-G 354.- ZVX 227.- MSX-G 354.- ZVX 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G

03 04 04 00 04 05 06 13 07 13 91 91 02 01 03 11 07 07 06 07

03 04 04 03 04 05 12 14 12 14 95 98

14 - 42 15 - 45 15 - 45 14 - 42 15 - 45 14 - 45 16 - 47 15 - 47 16 - 47 16 - 47 17 - 48 17 - 48 17 - 42 17 - 43 17 - 42 16 - 50 17 - 42 18 - 43 18 - 42 18 - 43

871’750 871’510 871’510 871’750 871’510 871’750 871’136 871’135 871’136 871’136 871’753 871’753 871’751 871’751 871’751 871’136 871’751 871’752 871’752 871’752

45.45.45.45.45.45.45.45.45.45.47.47.46.46.46.45.46.46.46.46.-

873’210 873’211 873’211 873’210 873’211 873’211 873’452 873’452 873’452 873’452 873’470 873’470 873’450 873’451 873’450 873’454 873’450 873’451 873’450 873’451

78.82.82.78.82.82.82.82.82.82.88.88.75.78.75.98.75.78.75.78.-

525 - 106 525 - 108 525 - 108 525 - 106 525 - 106 525 - 108 525 - 116 525 - 114 525 - 116 525 - 118 530 - 114 530 - 114 525 - 112 525 - 112 525 - 112 525 - 124 525 - 112 525 - 104 525 - 112 525 - 104

870’230 870’230 870’230 870’230 870’230 870’230 870’231 870’230 870’231 870’231 870’317 870’317 870’230 870’230 870’230 870’208 870’230 870’230 870’230 870’230

194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 208.- MSX2-G 194.- MSX2-G 208.- MSX2-G 208.- MSX2-G 186.- MRX 186.- MRX 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 192.- MRX2 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G

06 05 13 12 13 13 13

K6 K7-K9 / L0-L4 L1-L4

T100

T100 T100

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

TRIUMPH Adventurer 900 Adventurer 900 Daytona 900 Daytona 900 Super III Thruxton 900 Scrambler 900 Tiger 900 Tiger 900 Speed Triple 900 Speed Triple 900 Sprint 900 Sprint 900 Sprint 900 Thunderbird 900 / Sport Thunderbird 900 / Sport Trident 900 Trophy 900 Trophy 900 TT 900 Legend / Deluxe Daytona 955 Tiger 955i Tiger 955i Daytona 955 Daytona 955 Daytona 955i Centennial Edition (monobras) Daytona 955i Centennial Edition (monobras) Speed Triple 955 i Speed Triple 955 i Sprint 955 RS / ST (19Z ab 89737) Sprint 955 RS / ST Daytona 1000 Speed Triple 1050 Speed Triple 1050 / R Sprint ST 1050 / ABS Sprint GT 1050 / ABS Tiger 1050 SE ABS Daytona 1200

96 98 93 94 04 06 93 99 94 97 93 95 00 94 99 92 91 95 99 97 01 05 99 01 02 04 99 02 99 00 91 05 11 05 10 07 94

97 00 93 97 11 13 98 01 96 01 94 98 03 98 01 98 94 98 01 98 04 06 00 02 03 06 01 05 04 05 95 10 13 09 13 13 96

Typ Type

Super III

T709 T300B T509 T300 955i RS

T595 955i 955i 955i 595N 955i 955i 955i 955i T695 695AC 515NJ-NV 515NJ-NV

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

17 - 43 18 - 43 17 - 46 17 - 43 18 - 43 18 - 43 18 - 48 18 - 48 17 - 43 18 - 43 18 - 46 18 - 43 18 - 43 17 - 43 18 - 43 17 - 46 17 - 46 17 - 43 17 - 43 18 - 43 18 - 46 18 - 46 18 - 43 19 - 44 19 - 42 18 - 42 18 - 43 18 - 42 (19)18 - 43 19 - 43 17 - 45 18 - 42 18 - 43 17 - 42 19 - 42 18 - 44 17 - 42

871’753 871’754 871’753 871’753 871’752 871’752 871’754 871’754 871’753 871’754 871’754 871’754 871’754 871’753 871’754 871’753 871’753 871’753 871’753 871’754 871’754 871’754 871’754 871’755 871’755 871’754 871’754 871’754 871’754 / 55 871’755 871’753 871’754 871’754 871’753 871’755 871’754 871’753

47.47.47.47.46.46.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.47.-

Kranz Couronne

Preis Prix

873’462 78.873’462 78.873’468 84.873’462 78.873’451 78.873’451 78.873’470 88.873’470 88.873’462 78.873’463 78.873’468 84.873’462 78.873’220 79.873’462 78.873’463 78.873’468 84.873’468 84.873’462 78.873’462 78.873’463 78.873’468 84.873’469 88.873’463 78.873’466 80.873’461 74.873’461 74.873’463 78.873’461 74.873’463 78.873’463 / 220 78.-/79.873’467 80.873’461 74.873’463 78.873’461 74.873’461 74.873’466 80.873’460 78.-

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

530 - 114 530 - 114 530 - 112 530 - 110 525 - 104 525 - 104 530 - 114 530 - 116 530 - 110 530 - 108 530 - 112 530 - 110 530 - 108 530 - 114 530 - 114 530 - 114 530 - 112 530 - 110 530 - 114 530 - 108 530 - 114 530 - 114 530 - 108 530 - 106 530 - 106 530 - 106 530 - 108 530 - 106 530 - 108 530 - 108 530 - 112 530 - 106 530 - 106 530 - 106 530 - 107 530 - 114 530 - 112

870’327 870’327 870’327 870’327 870’230 870’230 870’327 870’328 870’327 870’327 870’327 870’327 870’337 870’327 870’327 870’327 870’327 870’327 870’327 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’337 870’338 870’337 870’337

214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 214.- MSX-G 227.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 316.- MZX2-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 223.- MSX-G 214.- MSX-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

95 98 03

18 - 44 18 - 42 19 - 40

871’754 871’754 871’755

47.47.47.-

873’465 873’460 873’460

78.78.78.-

530 - 110 530 - 110 530 - 112

870’337 870’337 870’337

316.- MZX2-G 316.- MZX2-G 316.- MZX2-G

18 - 39 18 - 39 18 - 40 18 - 40 18 - 44 18 - 42

871’761 871’761 871’761 871’761 871’761 871’761

52.52.52.52.52.52.-

872’107 872’107 872’108 872’109 872’111 872’110

84.84.84.84.84.84.-

525 - 114 525 - 106 525 - 114 525 - 106 525 - 108 525 - 106

870’241 870’241 870’241 870’241 870’241 870’241

228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G 228.- MZX3-G

13 - 48 12 - 52 12 - 50 11 - 48 12 - 48 14 - 60 12 - 47 14 - 60 14 - 47 13 - 47 14 - 48 14 - 52 15 - 49 16 - 53 16 - 53

871’454 871’032 871’032 871’031 871’032 871’034 871’032 871’034 870’824 871’660 870’821 870’821 870’825 870’827 871’620

29.25.25.25.25.25.25.25.28.28.28.28.28.28.28.-

044’785 044’787 044’762 044’712 044’712 044’716 044’774 044’777 873’200 A 873’200 A 873’500 A 873’502 A 873’628 873’632 873’633

44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 49.90 44.90 49.90 78.78.78.78.64.64.64.-

420 - 122 420 - 128 420 - 128 420 - 126 420 - 126 420 - 134 420 - 132 420 - 138 428 - 120 428 - 130 428 - 118 428 - 124 428 - 118 428 - 126 428 - 132

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050 870’050

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD

870’040 870’040 870’040 870’040 870’040 870’042 870’041 870’042 870’070 870’070 870’070

133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 143.- MO 136.- MO 143.- MO 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX

16 - 57

871’620

28.-

873’635

64.-

428 - 134

870’050

52.- HD

870’070

138.- MTX

16 - 46

870’827

28.-

873’623

64.-

428 - 118

870’050

52.- HD

870’070

138.- MTX

14 - 49 16 - 57 16 - 51

870’820 871’620 871’620

28.28.28.-

873’627 873’635 873’631

64.64.67.-

428 - 120 428 - 134 428 - 130

870’050 870’050 870’050

52.- HD 52.- HD 52.- HD

870’070 870’070 870’070

138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX

16 - 57

871’620

28.-

873’636

67.-

428 - 136

870’050

52.- HD

870’070

138.- MTX

16 - 45 18 - 47

870’827 870’828

28.28.-

873’622 873’625

64.67.-

428 - 130 428 - 136

870’050 870’050

52.- HD 52.- HD

870’070 870’070

138.- MTX 138.- MTX

von de

bis à

94 96 99

TRIUMPH Trophy 1200 Trophy 1200 Trophy 1200 VoXAN Blackmagic 1000 Cafe Racer 1000 Charade Racing 1000 Roadster 1000 Scrambler 1000 Street Scrambler 1000 yAMAHA DT 50 air DT 50R MX DT 50R SM DT 50R DT 50R SM DT 50X TZR 50 / R1 TZR 50 / R1 YZ 80 small wheels YZ 80 big wheels YZ 85 small wheels YZ 85 big wheels DT 125 LC DT 125 LC-2 DT 125 R

05 99 05 99 03 04

08 08 08 07 04 08

89 98 02 04 04 07 97 07 93 94 02 02 82 84 88

97 02 02

DT 125 R / RE / X

RD 125 LC

SR 125 / SE TDR 125 TDR 125 R

82 89 92

03 91 92

TDR 125 R

TZR 125 TZR 125 R Belgarda

87 92

91 93

06 14 06 14 01 01 12 13 83 87

Typ Type

3MN / 3MP 5BK 5BK / 5WB1 70K 70K 5WX5 / RA03

10 V 35 E 3DD 4DK / 3ME / 3RM 4BL / DE03 / DE06 10 / 4 6w1GU 10F 3XE / 3SH 3XE2 5AE1 / 5AN / 4GX DE04 / 4FU 2RJ 4HE1

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

yAMAHA TW 125 TZR 125 WR 125 R / X XT 125 XT 125 R XT 125 X XV 125 Virago / S XVS 125 Drag Star YBR 125 YBR 125 YBR 125 Custom YZF 125 R YZ 125 / WR 125 YZ 125 / WR 125

98 93 08 85 05 05 97 00 05 07 08 08 93 97

06 99 14 87 09 09 01 05 06 14 09 14 96 98

5EK 4HX / 4FL DE07 12V 13D3 13D4 5AJ 5JX VE01 3D94 3D92 / 4P2 / 43B SPD RE061

14 - 50 16 - 46 14 - 53 14 - 54 14 - 50 14 - 48 13 - 47 14 - 59 14 - 45 14 - 45 14 - 43 14 - 48 13 - 50 13 - 48

870’823 871’620 870’822 870’820 870’820 870’820 871’630 870’821 870’820 870’819 870’819 870’822 871’201 871’201

28.28.28.28.28.28.35.28.28.25.25.28.29.29.-

13 - 48

871’201

29.-

YZ 125 / WR 125

13 - 49

871’201

29.-

YZ 125 / WR 125

13 - 48

870’850

32.-

SR 250 SE

3Y8

16 - 45

870’857

32.-

WR 250 X

32DJ

13 - 42

870’850

32.-

WR 250 R

32DH

13 - 42

870’850

32.-

XG 250 Tricker XV 250 Virago YBR 250 YZ 250 / W / Rally YZ 250 / WR 250 2-t YZ 250 / WR 250 2-t YZ 250 / WR 250 2-t YZ 250 / WR 250 2-t

05 89 07 90 92 93 94 98

07 00 08 91 92 93 97 98

4D62 3LU /3LSJ

15 - 45 16 - 45 15 - 44 14 - 51 14 - 49 14 - 51 13 - 49 14 - 50

870’826 870’857 870’826 870’842 870’842 870’842 870’843 870’842

32.32.32.32.32.32.32.32.-

428 - 124 520 - 114 428 - 132 520 - 116 520 - 114 520 - 116 520 - 114 520 - 114

870’050 870’051 870’050 870’050 870’050 870’050 870’100 870’051 870’050 870’050 870’050 870’050 870’100 870’100 870’100 870’110 870’100 870’110 870’100 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’050 870’110 870’110 870’110 870’110 870’110

52.- HD 61.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 61.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 52.- HD 89.- R3-G 89.- R3-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 89.- R3-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 52.- HD 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G

870’070 870’071 870’070 870’070 870’070 870’070 870’120 870’071 870’070 870’070 870’070 870’070 870’120 870’120 870’120 870’138 870’120 870’138 870’120 870’138 870’120 870’138 870’122 870’138 870’122 870’070 870’120 870’070 870’138 870’138 870’138 870’138 870’138

138.- MTX 148.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 148.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 138.- MTX 127.- MCX2 127.- MCX2 127.- MCX2 155.- MRX2-G 127.- MCX2 155.- MRX2-G 127.- MCX2 155.- MRX2-G 127.- MCX2 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 138.- MTX 127.- MCX2 138.- MTX 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G

YZ 250 / WR 250 2-t

14 - 50

871’478

35.-

520 - 116

870’110

137.- MDX-G

870’138

155.- MRX2-G

YZ 250 / WR 250 2-t

14 - 49

871’478

35.-

58.67.64.64.77.77.72.64.48.48.48.62.80.80.69.80.73.80.69.80.66.73.62.73.62.59.66.60.80.80.80.80.80.73.80.73.80.-

428 - 122 428 - 140 428 - 134 428 - 130 428 - 128 428 - 126 520 - 114 428 - 146 428 - 118 428 - 118 428 - 118 428 - 132 520 - 116 520 - 112

YZ 125 / WR 125

873’629 873’505 873’633 873’634 873’630 873’619 873’717 873’637 873’621 873’621 873’641 873’626 873’580 S 873’556 A 872’055 S 873’532 A 873’719 S 873’533 A 872’055 S 873’532 A 873’709 873’526 A 872’673 S 873’526 A 872’673 S 873’639 873’711 873’620 873’535 A 873’557 A 873’535 A 873’557 A 873’580 S 873’720 S 873’534 A 873’719 S 873’533 A

520 - 114

870’110 870’112

137.- MDX-G 185.- ThreeD MX

870’138 870’122

155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM

520 - 112 520 - 112 520 - 112 520 - 102 520 - 108 520 - 108

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

YZ 250 / WR 250 2-t

YZ 250 F / WR 250 F 4-t

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

14 - 50

871’478

35.-

13 - 48

870’850

32.-

YZ 250 F / WR 250 F 4-t

13 - 49

870’850

YZ 250 F / WR 250 F 4-t

13 - 51

RD 350 LC / F / R YFM 350 X Warrior (Quad/ATV) YFM 350 R Raptor (Quad/ATV) WR 400 F

83 89 05 98

94 04 13 98

31K / 1WT 3G / 5NF

WR 400 F

YZ 400 F

Kette Chaîne

32.-

873’720 S 873’534 A 872’055 S 873’532 A 873’719 S 873’533 A

73.80.69.80.73.80.-

870’850

32.-

873’538 A

80.-

520 - 114

17 - 39 13 - 40 13 - 38 14 - 50

870’849 870’843 870’843 871’478

32.32.32.35.-

14 - 50

871’478

35.-

58.74.73.80.73.80.-

520 - 106 520 - 98 520 - 98 520 - 114

873’702 873’551 A 873’701 S 873’580 A 873’720 S 873’534 A

14 - 49

871’478

35.-

873’557

80.-

520 - 114

14 - 49

871’478

35.-

M /N /P

14 - 50

871’478

35.-

YZ 426 F

M /N /P

14 - 48

871’478

35.-

WR 450 F

Q/ R/T/V

14 - 50

871’478

35.-

WR 450 F

14 W/ X/Y/ Z/ A/ B/ D

13 - 50

871’474

35.-

YZ 450 F

14 - 48

871’478

35.-

73.80.73.80.69.80.80.73.80.73.69.80.-

520 - 114

WR 426 F

873’719 S 873’533 A 873’720 S 873’534 A 872’055 S 873’532 A 873’534 A 873’720 S 873’534 A 873’720 S 872’055 S 873’532 A

YZ 450 F

14 - 51

871’478

35.-

873’538 A

80.-

520 - 116

YZ 450 F

13 - 49

871’474

35.-

03 09 91 82 89

08 14 00 83 93

14 - 38 14 - 38 16 - 42 15 - 39 15 - 46

871’478 870’852 871’531 870’855 871’530

35.32.38.39.38.-

73.80.73.73.74.59.78.-

520 - 114

YFZ 450 R (Quad/ATV) YFZ 450 R (Quad/ATV) SR 500 XT 550 FZR 600 / R / Genesis

873’719 S 873’533 A 873’701 S 873’701 S 873’777 873’703 873’785

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’112 870’110 870’110 -

137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 185.- ThreeD MX 137.- MDX-G 137.- MDX-G -

870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’120 870’137 870’137 870’138 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’122 870’138 870’138 870’317 870’120 870’317

155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 127.- MCX2 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 239.- ThreeD SM 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 186.- MRX 127.- MCX2 186.- MRX

yAMAHA

ATV ATV 48T 5Y3 3HF

521 - 114 520 - 112 520 - 114

520 - 114

520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 114 520 - 112

520 - 114 520 - 114 530 - 102 520 - 98 530 - 108

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

yAMAHA FZR 600 / R FZS 600 Fazer / S FZ 6 Fazer / ABS / S SRX 600 / Classic by Bird TT 600 TT 600 E TT 600 R TT 600 R TT 600 RE XJ 600 XJ 600 N / S Diversion XJ6 Diversion / ABS / F XJ6 / ABS / SV XT 600 XT 600 / L XT 600 / L / K XT 600 E XT 600 Z Ténéré XT 600 Z Ténéré XT 600 Z Ténéré YZF 600 R Thunder Cat YZF-R6 600 (Teilung/pas 530) YZF-R6 600 (Teilung/pas 532) YZF-R6 600 YZF-R6 600 SZR 660 XTZ 660 Ténéré XTZ 660 Ténéré XT 660 Z Ténéré XT 660 Z / ZA XT 660 X / R YFM 660 Raptor (Quad/ATV) MT-03 YFM 700 Raptor (Quad/ATV) FZ 750 / Genesis / A FZR 750 R Competition (Teilung/pas 530) FZR 750 R Competition (Teilung/pas 532)

94 98 04 86 83 96 93 97 03 84 91 09 09 84 88 88 90 83 86 87 96 99 99 03 06 96 90 96 08 08 04 01 06 05 85 89 89

97 03 10 94 92 00 95 02 04 90 02 14 14 85 89 95 02 85 86 90 01 02 02 05 14 98 95 00 14 14 14 06 13 13 87 92 92

4MM RJ 02 RJ071 / 074 1NX 2TM 36A / 59X

15 - 47 15 - 48 16 - 46 15 - 37 14 - 50 15 - 47 15 - 44 15 - 44 15 - 47 16 - 44 16 - 48 16 - 46 16 - 46 15 - 40 15 - 40 15 - 39 15 - 45 15 - 39 15 - 39 15 - 39 15 - 47 16 - 48 16 - 48 16 - 48 16 - 45 15 - 39 15 - 45 15 - 46 15 - 45 15 - 45 15 - 45 13 - 40 15 - 47 14 - 38 17 - 44 16 - 46 16 - 46

871’530 871’530 870’891 870’855 870’853 870’856 870’856 870’856 870’856 870’890 870’858 870’859 870’859 870’855 870’856 870’856 870’856 870’855 870’855 870’856 871’530 870’891 870’900 870’891 870’872 870’856 870’856 870’856 871’057 871’057 871’057 871’474 871’057 870’854 870’893 870’891 870’900

38.38.42.39.39.45.45.45.45.42.44.38.38.39.45.45.45.39.39.45.38.42.42.42.46.45.45.45.35.35.35.35.35.36.42.42.42.-

873’789 873’792 873’788 873’700 873’580 A 873’716 873’708 873’708 873’716 873’780 873’718 873’714 873’714 873’706 873’706 873’703 873’711 873’703 873’703 873’703 873’789 873’791 873’824 873’793 873’784 873’702 873’711 873’713 873’710 873’710 873’710 873’704 873’715 873’701 873’781 873’786 873’822

92.94.89.58.80.73.73.73.73.78.74.68.68.59.59.59.66.59.59.59.92.88.96.96.82.58.66.68.66.66.66.73.72.73.78.89.94.-

530 - 108 530 - 110 530 - 118 520 - 104 520 - 118 520 - 110 520 - 110 520 - 120 520 - 114 530 - 106 520 - 110 520 - 118 520 - 118 520 - 102 520 - 104 520 - 104 520 - 106 520 - 104 520 - 104 520 - 104 530 - 108 530 - 116 532 - 116 530 - 116 525 - 114 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 110 520 - 92 520 - 112 520 - 98 530 - 110 530 - 108 532 - 108

870’317 870’317 870’318 870’137 870’138 870’137 870’137 870’139 870’138 870’137 870’137 870’138 870’138 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’317 870’328 870’407 870’328 870’230 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’137 870’148 870’137 870’317 870’317 870’407

186.- MRX 186.- MRX 198.- MRX 146.- MRX2-GX 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 164.- MRX2-G 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 155.- MRX2-G 155.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 186.- MRX 227.- MSX-G 354.- ZVX 227.- MSX-G 194.- MSX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 146.- MRX2-G 195.- MSX2-G 146.- MRX2-G 186.- MRX 186.- MRX 354.- ZVX

4GV 5CH2-4 5CH5 51J 4BR / 4DG F / FA / NA / SA 47N 2WJ 2RW 3UX / 3TB 34L 1VK 3DS 4TV RJ03 RJ03 5SL 2CO / 13S / 1JS / 2CX

4SU 4BW 4MY 11D1 5VK / 10S / 11B

5LP 5YK 1FV2 / MH3BY OW01 OW01

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Modell Modèles

yAMAHA FZX 750 / L XTZ 750 / A Super Ténéré YZF 750 R / SP (Teilung/pas 530) YZF 750 R / SP (Teilung/pas 532) YZF-R7 OW02 / Race FZ 8 Fazer S / SA FZ 8 N / NA TRX 850 TDM 850 TDM 850 TDM 850 TDM 900 / A FZ 1 Fazer N / NA / S / SA FZR 1000 Genesis (Teilung/pas 530) FZR 1000 Genesis (Teilung/pas 532) FZR 1000 Exup / R (Teilung/pas 530) FZR 1000 Exup / R (Teilung/pas 532) FZS 1000 Fazer YZF 1000 R Thunderace (Teilung/pas 530) YZF 1000 R Thunderace (Teilung/pas 532) YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 yAMAHA YZF-R1 1000 GTS 1000 Omega / A (Teilung/pas 530) GTS 1000 Omega / A (Teilung/pas 532) FJ 1100 FJ 1200 U / T / A XJR 1200 (Teilung/pas 530) XJR 1200 (Teilung/pas 532) XJR 1300 / SP XJR 1300 XJR 1300 XJR 1300 MT-01 1700 zoNGsHEN ZS 125 GY

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette normal Chaîne normal

Preis Kette Prix chaîne normal

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Preis Kette Prix chaîne O / X-Ring

86 89 93 93 99 10 10 96 91 96 99 02 06 87 87 89 89 01 96 96 98 04 06

97 00 98 98 03 14 14 99 95 98 01 13 13 88 88 97 97 06 98 98 03 05 08

2MU / 4AM 3TD / 3LD 4HR 4HR 5FL 39P NA / SA 4UN / 4VN 4CN 4TX / 5AR

17 - 39 16 - 46 16 - 43 16 - 43 17 - 43 16 - 46 16 - 46 17 - 39 16 - 44 17 - 42 16 - 43 16 - 42 17 - 45 16 - 46 16 - 46 17 - 47 17 - 47 16 - 44 17 - 47 17 - 47 16 - 43 17 - 45 17 - 45

870’893 871’485 870’891 870’900 870’893 870’870 870’870 870’871 871’136 870’871 871’136 870’870 870’889 870’891 870’900 870’893 870’901 870’892 870’893 870’901 870’892 870’889 870’889

42.45.42.42.42.45.45.46.45.46.45.45.42.42.42.42.44.42.42.44.42.42.42.-

873’772 873’712 873’778 873’821 873’779 873’751 873’751 873’750 873’755 873’753 873’754 873’749 873’783 873’786 873’822 873’789 873’823 873’782 873’789 873’823 873’779 873’783 873’783

72.68.86.75.84.74.74.72.69.67.67.72.88.89.94.92.96.86.92.96.84.88.88.-

530 - 106 520 - 112 530 - 106 532 - 106 530 - 118 525 - 122 525 - 122 525 - 110 525 - 114 525 - 114 525 - 114 525 - 118 530 - 122 530 - 110 532 - 110 530 - 110 532 - 110 530 - 116 530 - 110 532 - 108 530 - 114 530 - 116 530 - 118

870’317 870’148 870’317 870’407 870’328 870’242 870’242 870’230 870’230 870’230 870’230 870’242 870’338 870’327 870’407 870’327 870’407 870’338 870’327 870’407 870’337 870’338 870’338

186.- MRX 195.- MSX2-G 186.- MRX 354.- ZVX 227.- MSX2-G 247.- MZX3-G 247.-MZX3-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 194.- MSX2-G 247.- MZX3-G 338.- MZX2-G 214.- MSX-G 354.- ZVX 214.- MSX-G 354.- ZVX 338.- MZX2-G 214.- MSX-G 354.- ZVX 316.- MZX2-G 338.- MZX2-G 338.- MZX2-G

09 93 93 84 86 95 95 98 02 04 08 05

14 99 99 85 94 98 98 01 03 07 13 12

17 - 47 17 - 47 17 - 47 17 - 41 17 - 40 17 - 38 17 - 38 17 - 38 18 - 39 18 - 39 17 - 38 17 - 39

870’889 870’893 870’901 870’889 870’889 870’889 870’902 870’889 870’894 870’894 870’889 870’889

42.42.44.42.42.42.45.42.44.44.42.42.-

873’790 873’789 873’823 873’776 873’775 873’770 873’820 873’770 873’773 873’774 873’771 873’774

92.92.96.82.78.74.75.74.76.75.75.75.-

530 - 122 530 - 118 532 - 118 530 - 110 530 - 110 530 - 110 532 - 110 530 - 110 530 - 112 530 - 112 530 - 110 530 - 114

870’338 870’328 870’407 870’327 870’327 870’327 870’407 870’327 870’327 870’337 870’327 870’337

338.- MZX2-G 227.- MSX-G 354.- ZVX 214.- MSX-G 214.- MSX-G 214.- MSX-G 354.- ZVX 214.- MSX-G 214.- MSX-G 316.- MZX2-G 214.- MSX-G 316.- MZX2-G

870’050

52.- HD

870’070

138.- MTX

2LF / 3CB 2LF / 3CB 3LH 3LH RN06 4VD / 4VF 4VD / 4VF RN01 / RN04

TCS/SP 4FV 4FV 47F 1VK2N / H3CY 4PU / 4RB 4PU / 4RB 5EA / RP02 5WM 5WM 5WM 5Y

14 - 51 871’160 und 28.- andere 873’990 72.- siehe 428Webshop - 128 technische Zeichnungen Übersetzungen dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Special Parts

AUSPUFFBAND/RUBAN ISOLANT D’ECHAPPEMENT 116’560 a dEi 1" (25,4 mm x 15 m) titan

Fr.

69.00

116’561 B dEi 1" (25,4 mm x 15 m) beige

Fr.

49 00

116’562 c dEi 1" (25,4 mm x 15 m) schwarz/noir

Fr.

59.00

116’563 d dEi 2" (50,8 mm x 15 m) titan

Fr.

99.00

116’564 E dEi 2" (50,8 mm x 15 m) beige

Fr.

79 00

116’565 F

Fr.

89.00

116’566 G dEi 20 cm 8 stück/8 pièces

Fr.

25.00

116’567 h dEi 35 cm 4 stück/4 pièces

Fr.

19.00

dEi 2" (50,8 mm x 15 m) schwarz/noir ENDBAND ZU AUSPUFFBAND/BRIDE ACIER INOX P. RUBAN

D W CONNECTING LINKS OPTIONAL Typ

ThreeD 520 MX ThreeD 520 SM ThreeD 520 Z ThreeD 520 GP

PP number

in Box

870’112 CLT 870’122 CLT 870’180 PLS 870’190 PLS

Seal ring type

Inner Roller Pin Plate Pitch Width diam. diam. Thick. P W R D int/ext mm mm mm mm T/t mm

created for

price

PL PLS

185.239.322.420.-

X Motocross 15.875 6.35 X SX2-Ring Supermoto/Enduro 15.875 6.35 X X QX2-Ring Superstock 15.875 6.35 X X SX2-Ring GP (220 Hp) 15.875 6.35

10,16 10,16 10,30 10,20

5.24 5,38 5,38 5.38

Plate Height int/ext H/h mm

2,0/2,0 14/12,8 2,0/2,0 14,9/13,7 2,2/2,2 14,9/13,7 2,0/2,0 14,9/13,7

ThreeD - the next generation Extrem leicht, stark, elegant und bis ins detail perfekt. die extrem hohe Materialfestigkeit erlaubt ein gewichtsoprimiertes, einzigartiges 3D-Design. Eine optimierte Oberlächenstruktur vermindert die Reibung und sorgt zusammen mit der extrem harten randschicht für eine sehr hohe lebensdauer. zusammengefasst: diE perfekte Motorradkette - sehr effektive Kraftübertragung durch sx2 oder Qx2-ringe (30% geringere reibung als sx- oder Qx-ringe), leicht und sehr stabil mit äusserst geringen Abmessungen. Die nächste Generation. design allégé avec un poids minimum. Fabriquée avec notre technologie exclusive ain de renforcer sans alourdir. Beaucoup mieux que les chaînes standards dans tous les aspects, tel que résistance à la fatigue, la qualité du produit et ainsi de suite. la chaîne 3d est conçue avec de belles courbes, c’est une évolution des formes avec une eficacité différente pour la génération future.

tot Average Weight width Tensile per max strenght 100 L ATS links mm daN kg 17,5 18,6 20,8 18,6

3850 3960 4160 3960

1,41 1,54 1,69 1,54

Ketten / Chaînes Afam, DC, ThreeD

415 F 415 GPR-G (Afam)

1/2 x 3/16 r 7.75 gold / or, Race

134 L 134 L

50 ccm 250 ccm

870’000 870’010

38.168.-

normal = n o-ring = o nx-ring = nx sx-ring = sx Qx-ring = Qx xW-ring = xW N N

420 SH 420 MO 420 MO 420 MO

1/2 x 1/4 r 7.75

140 L 130 L 132 L 140 L

80 ccm 80 ccm 80 ccm 80 ccm

870’030 870’040 870’041 870’042

79.133.136.143.-

428 HD 428 HD 428 MDX-G 428 MTX 428 MTX

1/2 x 5/16 r 8.51

136 L 146 L 146 L 136 L 146 L

125 ccm 125 ccm 125 ccm 125 ccm 125 ccm

870’050 870’051 870’060 870’070 870’071

520 R3-G 520 MDX6-G 520 MDX6-G 520 ThreeD MX 520 ThreeD SM 520 MCX2 520 MXO 520 MRX2-G 520 MRX2-G 520 MRX2-G 520 MZO 520 MSX2-G 520 MSX2-G 520 MZX-G 520 MZX2-G 520 MZX2-G 520 MZX2-G 520 MZX2-G 520 ThreeD Z 520 RXX-GG GP 520 ThreeD GP 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR

5/8 x1/4 r 10.16 gold / or gold / or chrom/ chromée chrom/ chromée

118 L 118 L 130 L 120 L 120 L 118 L 110 L 120 L 130 L 110 L 120 L 104 L 110 L 120 L 130 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L

250 ccm MX MX MX SM 250 ccm 650 ccm 650 ccm 650 ccm 750 ccm 750 ccm 1000 ccm 1000 ccm 1000 ccm 1000 ccm 1000 ccm GP GP 900 ccm 900 ccm 900 ccm 900 ccm 900 ccm

870’100 870’110 870’111 870’112 870’122 870’120 870’137 870’138 870’139 870’147 870’148 870’170 870’171 870’172 870’173 870’180 870’157 870’190 870’164 870’161 870’162 870’163 870’159

Länge longueur

gold / or

gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or chrom/ chromée gold / or chrom/ chromée rot / rouge blau / bleu grün / vert orange weiss / blanc

artikel nummer référence

preis prix

clipschloss clt attache rapide

preis prix

nietschloss pl attache à river

preis prix

nietschloss pls attache à river

preis prix

870’005 -

5.-

870’016

11.-

N O O O

870’035 870’045 870’045 870’045

6.8.8.8.-

52.61.127.138.148.-

N N N O O

870’055 870’055 870’065 870’075 870’075

6.6.-

89.137.151.185.239.127.146.155.164.182.195.198.212.229.248.322.407.422.284.284.284.284.289.-

N N N N SX2 QX QX X X X QX QX QX QX NX NX NX NX QX2 QX2 QX2 XW XW XW XW XW

870’105 870’115 870’115 870’117 870’127 870’125 870’135 870’133 870’133 870’133 870’145 870’142 870’142 870’155 -

9.9.9.9.10.10.20.22.11.12.13.13.13.14.14.14.15.-

870’116 870’116 870’126 870’136 870’134 870’134 870’134 870’146 870’144 870’144 870’156 870’174 870’174 870’174 870’174 870’154 -

10.10.11.12.13.13.13.14.14.14.15.15.15.15.15.19.-

870’118 870’128 870’143 870’143 870’176 870’176 870’176 870’176 870’186 870’196 870’166 870’217 870’219 870’214 870’222

22.22.14.14.15.15.15.15.22.24.20.20.20.20.20.-

Ketten / Chaînes Afam, DC, ThreeD

525 MRX2 525 MRX2 525 MZO 525 MSX2-G 525 MSX2-G 525 MZX2-G 525 MZX3-G 525 MZX3-G 525 MZX3-G 525 GXW / XHR 525 GXW / XHR 525 GXW /XHR 525 GXW / XHR 525 GXW / XHR

gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or gold / or rot / rouge blau / bleu grün / vert orange weiss / blanc

114 L 124 L 114 L 124 L 104 L 114 L 124 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L

900 ccm 900 ccm 1000 ccm 1000 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1100 ccm

870’207 870’208 870’230 870’231 870’240 870’241 870’242 870’210 870’211 870’212 870’209 870’213

175.192.194.208.208.228.247.276.276.276.276.276.-

normal = n o-ring = o nx-ring = nx sx-ring = sx Qx-ring = Qx xW-ring = xW QX QX QX QX QX QX NX NX NX XW XW XW XW XW

530 HS 530 HS 530 MXO 530 MRX 530 MRX 530 MZO-G 530 MSX-G 530 MSX-G 530 MZX-G 530 MZX2-G 530 MZX2-G 530 MZX2-G 530 GXW / XHR 530 GXW / XHR 530 GXW / XHR 530 GXW / XHR 530 GXW / XHR

5/8 x 3/8 r 10.16 | 50 114 L 130 L 114 L 122 L gold / or gold / or 114 L gold / or 122 L gold / or gold / or 114 L gold / or 122 L gold / or 130 L rot / rouge 120 L blau / bleu 120 L grün / vert 120 L gelb / jaune 120 L weiss / blanc 120 L

700 ccm 700 ccm 900 ccm 900 ccm 1100 ccm 1100 ccm 1400 ccm 1400 ccm 1400 ccm 1300 ccm 1300 ccm 1300 ccm 1300 ccm 1300 ccm

870’300 870’301 870’317 870’318 870’327 870’328 870’337 870’338 870’339 870’340 870’341 870’342 870’343 870’344

132.151.186.198.214.227.316.338.360.364.364.364.364.364.-

532 ZVO

5/8 x 3/8 r 11.11

122 L

1100 ccm

870’407

630 MO

3/4 x 3/8 r 12.70

102 L

1100 ccm

94 L

1000 ccm

Länge longueur

632 UVDO (EK)

5/8 x 5/16 r 10.16

artikel nummer référence

preis prix

clipschloss clt attache rapide

preis prix

nietschloss pl attache à river

preis prix

nietschloss pls attache à river

preis prix

870’205 870’225 -

14.16.-

870’204 870’204 870’206 870’234 870’234 870’226 870’244 870’244 870’244 -

14.14.14.15.15.16.16.16.16.-

870’203 870’203 870’236 870’236 870’246 870’246 870’246 870’216 870’218 870’215 870’165 870’160

14.14.15.15.16.16.16.20.20.20.20.20.-

N N QX QX QX QX QX QX QX NX NX NX XW XW XW XW XW

870’305 870’305 870’315 870’312 870’312 -

11.11.15.15.15.-

870’306 870’306 870’316 870’314 870’314 870’326 870’324 870’324 870’336 870’334 870’334 870’334 -

11.11.15.15.15.16.16.16.18.18.18.18.-

870’313 870’313 870’323 870’323 870’333 870’333 870’333 870’346 870’348 870’345 870’347 870’350

15.15.16.16.18.18.18.22.22.22.22.22.-

354.-

870’404

18.50

870’403

18.-

870’420

257.-

870’425

18.-

870’426

18.-

870’430

438.-

870’436

24.-

Ketten / Chaînes Esjot 520 MX, 118 L normal = n Länge longueur 520 MX 520 MX 520 MX 520 MX 520 MX 520 MX 520 MX

gold / or gelb / jaune orange rot / rouge grün / vert blau / bleu schwarz / noir

118 L 118 L 118 L 118 L 118 L 118 L 118 L

artikel nummer référence

cc 250 ccm 250 ccm 250 ccm 250 ccm 250 ccm 250 ccm 250 ccm

870’090 870’091 870’092 870’093 870’094 870’095 870’096

clipschloss clt attache rapide

preis prix 89.89.89.89.89.89.89.-

N N N N N N N

870’520 870’521 870’522 870’523 870’524 870’525 870’526

preis prix

nietschloss pl attache à river

preis prix

nietschloss pls attache à river

preis prix

9.9.9.9.9.9.9.-

615’830 S Kettenführungsrolle schwarz Roulement de guide-chaine 8 x 32 x 25 mm noir 615’831 S Kettenführungsrolle schwarz Roulement de guide-chaine 8 x 42 x 25 mm noir 351’100 T Schraubenkit Zahnkranz Senkkopf Kit 6 vis de couronne M8 x 28 mm Kettengleitschienen und -Führungen siehe Seite 393-395 Glissière et guide chaîne voir page 393-395

577’400 J Kettenreinigungsbürste Buzzetti Brosse pour nettoyer la chaîne Buzzetti 021’845 K Brake and Chain Cleaner 500 ml 021’838 L 021’837 M 021’843 N 021’835 O

KEttEnspray/spray pour chaÎnE Titanium Chain Dri Gel 500 ml Pro Chain 500 ml Pro Chain 100 ml Chain Lube 500 ml

Fr. 22.90 Fr. 14.90

M n

Fr. 19.90 Fr. 21.90 Fr. 7.90 Fr. 15.90

Fr.

24.90

Fr.

24.90

Fr.

14.90

B c

KEttEnWErKzEuGE/dÉriVE-chaÎnE 520, 525, 530, 630

044’090 044’092 044’093 044’080 044’081 044’082 044’084 044’083

A B C D E F G H

Kombi Niet-Trennwekzeug/Rive+dérive-chaîne Buzzetti 520-532 Ausnietbolzenset 3 Stk/Set de rechange outils démonte-chaîne 3 pièces Nieteinsatz Kettenwerkzeug/Poinçon de rivetage de rechange Buzzetti Kombi Niet-Trennwerkzeug/Rive + dérive-chaîne Whale 50 Kettentrenner/Dérive-chaîne Whale 50 S Kettennietwekzeug/Rive-chaîne Whale 50 S Ersatzbolzen Trennwerkzeug/Poinçon remplacement dérive-chaîne 50 S Ersatzbolzen Nietwerkzeug/Poinçon de remplacement rive-chaîne 50 S

h Typ PL

Typ PL

Fr .249.90 Fr. 40.90 Fr. 31.90 Fr. 289.90 Fr. 179.90 Fr. 174.90 Fr. 74.90 Fr. 69.90

044’085 I Kombi Niet-/Trennwerkzeug Rive-/dérive-chaîne AFAM 520-630 044’086 Nieteinsatz zu 44085/Adaptateur rive pour attache à river pour 44’085 044’087 J Niet-/Trennbolzen/Poinçon de remplacement rive/derive für/pour 44’085

Typ PLS Typ PL Typ PLS

Fr. 219.90 Fr. 47.90 Fr. 16.90

044’088 K Nietwerkzeug für unterwegs/ Rive-chaîne pour en route AFAM 044’094 M Kombi Niet-Trennwekzeug Set/Rive + dérive-chaîne coffre complet 044’095 L Trennwerkzeug für Kettenteilung/Dérive-chaîne pour pas de 415 - 532

Typ PLS Typ PLS

Fr. 31.90 Fr. 129.90 Fr. 62.90

Typ PL Typ PL Typ PL

typ pl

j l

typ pls

Ketten / Chaînes DC

CONNECTING LINKS OPTIONAL Seal Chain Ref Plate ring In Box *shouldered pins colour Standard CL CLT PL PLS type

Plate Plate tot width tot width Average Weight Pitch Inner Roller Pin Thick. Height chain conn. link Tensile per P Width diam. diam. int/ext int/ext max max strenght 100 W R D mm T/t H/h L1 L2 ATS links mm mm mm mm mm mm mm daN kg

DC415F DC415GPR-G*

Steel Gold

CL PL

X X X

no no

50 125-250

12.7 12.7

4.88 4.88

7.75 7.77

4.07 3.96

1,6/1,8 9,9/9 14.6 1.5 12/10,4 13.2

15.7 14.3

1700 2050

0.64 0.70

DC420D DC420HD DC420SH-G DC420MO DC420XR

Steel Steel Gold Steel Steel

CL CL CL CLT CLT

X X X

X X X X X X X

no no no O-ring QX-ring

50 85 85-150 85-125 85-125

12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

7.75 7.75 7.75 7.75 7.75

3.98 3.98 3.96 3.96 3.96

1.5 1.8 2.0 1.5 1.5

12/10,4 12/10,4 12/10,4 12/10,4 11,3/10,4

14.4 16.2 17.5 17.0 17.0

15.5 17.2 18.5 18.0 18.0

2000 2100 2400 1900 2050

0.72 0.86 0.92 0.79 0.79

DC428D DC428HD DC428MDX-G DC428MTX

Steel Steel Gold Steel

CL CL CLT CL

X X

X X X X X X

no no no QX-ring

125 125-200 125-200 100-200

12.7 12.7 12.7 12.7

7.75 7.75 7.75 7.75

8.51 8.51 8.51 8.51

4.45 4.45 4.50 4.45

1.5 1.8 1.8 1.8

11,7/10,4 11,7/10,4 12/10,4 11.8

16.3 18.4 19.0 20.1

17.3 19.4 20.0 20.5

2000 2400 2500 2200

0.85 0.99 1.02 1.03

DC520D DC520R3-G DC520MDX6-G DC520MCX2 DC520MTX2 DC520MXO DC520MRX2-G DC520MZO DC520MSX2-G DC520MZX-G DC520MZX2-G DC520RXO-GP DC520RXX-GG

Steel Gold Gold Steel Steel Steel Gold Steel Gold Gold Gold Gold

CL CL CLT CL PL CLT CLT PL PLS PL PLS PL Gold/Gold PLS

X X

no no no QX-ring QX-ring QX-ring X-ring QX-ring QX-ring QX-ring NX-ring QX-ring QX-ring

125-250 125-350 125-500 125-350 250-650 125-500 125-500 400-750 400-800 500-1000 500-1000 600-1000 600-1000

15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.16 10.20 10.20 10.20 10.20 10.20 10.20

5.08 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.24 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

2.0 2.0 2.0 2.0 2.4 2.0 2.0 2.2 2.0 2.2 2,4/2,2 2.0 2.0

15/13 15/13 15/13 15/13 15/15 15/13 15/13 15/13 15/13 15/15 15/14 15/13 15/13

16.6 18.9 16.8 19.9 21.4 20.1 19.8 21.2 20.1 21.2 20.8 20.5 20.5

17.7 19.8 18.8 20.7 22.3 21.3 21.0 22.3 21.2 22.3 21.9 na na

3100 3400 3740 3300 3800 3290 3600 3630 3630 4140 4180 3920 3920

1.42 1.63 1.51 1.63 1.90 1.58 1.58 1.70 1.58 1.83 1.85 1.6 1.6

DC525MTX2 DC525MRX2 DC525MZO DC525MSX2-G DC525MZX2-G DC525MZX3-G

Steel Steel Steel Gold Gold Gold

PL PLS PL PLS PL PLS

X QX-ring 250-650 15.875 7.85 X X QX-ring 250-800 15.875 7.85 X X QX-ring 250-750 15.875 7.85 X X QX-ring 750-1000 15.875 7.85 X X QX-ring 500-1000 15.875 7.85 X X NX-ring 900-1000+ 15.875 7.85

10.16 10.20 10.20 10.20 10.30 10.20

5.24 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

2.4 2.2 2.2 2,4/2,2 2,6/2,4 2,6/2,4

15/15 23.3 15/13,5 22.35 15/13 22.7 15/13,5 22.75 15/15 23.8 15/14 23.1

24.1 23.5 23.8 23.9 24.7 na

3850 3910 3630 4180 4410 4890

1.99 1.82 1.78 1.90 2.06 2.06

DC530HS DC530MTX2 DC530MXO DC530MRX DC530MZO-G DC530MSX-G DC530MZX-G DC530MZX2-G

Steel Steel Steel Steel Gold Gold Gold Gold

PL PL PL PLS PL PLS PL PLS

X X

X no 250-600 15.875 9.53 X QX-ring 250-650 15.875 9.53 X X QX-ring 250-900 15.875 9.53 X X X QX-ring 250-800 15.875 9.53 X QX-ring 600-1100 15.875 9.53 X X QX-ring 600-1100 15.875 9.53 X QX-ring 900-1400 15.875 9.53 X X NX-ring 900-1400 15.875 9.53

10.16 10.16 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2

5.08 5.24 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38

2.0 2.4 2.4 2.2 2.4 2,4/2,2 2,6/2,4 2,6/2,4

15/13 15/15 15/15 15/13,5 15/15 15/13,5 15/15 15/14

21.6 24.7 25.1 24.0 25.1 24.4 25.4 24.7

22.5 25.5 26.2 25.2 26.2 na na na

3560 3850 4310 3910 4410 4180 4710 4890

1.71 2.08 2.18 1.98 2.18 2.05 2.23 2.16

DC532ZVX

Steel

PL-PLS

25.4

4710

2.32

DC630MO

Steel

PL-PLS

26.3

4805

2.71

X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X X QX-ring 600-1100 15.875 9.53 X X X O-ring

750-1100 19.05 9.53

11.10 5.64

2,4/2,6 15/15

11.91 5.95

2.4

CL : Clipschloss / clips CLT : Clipschloss mit Presssitz / clips sous pression PL : Nietschloss Vernietung aussen / Maillon à riveter PLS : Nietschloss Vernietung innen / Maillon à riveter Foto siehe Seite 77/ Photos voir page 77

17,3/15,3 25.2

DC415F DC415GPR-G *1

Steel Gold

moped racing/sport

X X

DC420D DC420HD DC420SH-G DC420MO DC420XR

Steel Steel Gold Steel Steel

moped moped cross moped moped

X X

DC428D DC428HD DC428MDX-G DC428MTX

Steel Steel Gold Steel

street/of-road street/of-road cross/street/of road strret/of-road

DC520D DC520R3-G DC520MDX6-G DC520MCX2 DC520MTX2 DC520MRX DC520MRX2-G *2 DC520MZO DC520MSX2-G *2 DC520MZX-G DC520MZX2-G *2 DC520RXO-GP *2 DC520RXX-G

Steel Gold Gold Steel Steel Steel Gold Steel Gold Gold Gold Gold

DC525MTX2 DC525MRX2 *2 DC525MZO DC525MSX2-G *2 DC525MZX2-G DC525MZX3-G *2

Steel Steel Steel Gold Gold Gold

street street/sport street street/sport street/sport street/sport

X X X X X X

DC530HS DC530MTX2 DC530MRX DC530MRX *2 DC530MZO-G DC530MSX-G *2 DC530MZX-G DC530MZX2-G *2

Steel Steel Steel Steel Gold Gold Gold Gold

street street street street street/sport street/sport street/sport street

X X X X X X X X

DC532ZVX *2

Steel

street

DC630MO

Steel

street

street/of-road street/of-road cross street/of-road street street/of-road/sport of-road street/of-road street/of-road/sport street/of-road/sport street/sport Racing/sport Gold/Gold Racing/sport

Application by cc

sport

street

Application

of-road

* shouldered pins

Plate colour

cross

Chain Ref 1

moped

Ketten / Chaînes DC

X X X

X X

X X X X

X X

X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X X X X X X

X X X

* Neuheit 2013 / nouveauté 2013 2

85 125 250 350 450 500 650 800 900 1000 1100 1400

Zahnkranz roh / Couronne brute

rohlinGE ohnE BohrunG / couronnEs BrutEs sans trou dE pErçGE 874’040 874’043 874’046 874’049 874’052 874’000 874’001 874’024 874’002 874’003 874’004 874’005 874’006 874’007 874’008 874’009 874’010 874’011 874’012 874’013 874’014 874’027 874’025 874’026 874’015 874’016 874’017 874’018 874’019 874’020 874’021 874’022 874’023 874’100 874’101 874’102 874’103 874’104 874’105 874’106 874’107 874’108 874’109 874’110 874’111 874’112 874’113 874’114 874’115 874’116 874’117 874’118 874’119 874’120 874’121 874’122 874’123 874’124 874’125 874’126 874’127 874’128 874’129 874’130 874’131 874’160 874’161

Alu roh/alu brute 415/51Z Alu roh/alu brute 415/54Z Alu roh/alu brute 415/57Z Alu roh/alu brute 415/60Z Alu roh/alu brute 415/63Z Alu roh/alu brute 428/37Z Alu roh/alu brute 428/39Z Alu roh/alu brute 428/40Z Alu roh/alu brute 428/41Z Alu roh/alu brute 428/42Z Alu roh/alu brute 428/43Z Alu roh/alu brute 428/45Z Alu roh/alu brute 428/46Z Alu roh/alu brute 428/47Z Alu roh/alu brute 428/48Z Alu roh/alu brute 428/49Z Alu roh/alu brute 428/50Z Alu roh/alu brute 428/51Z Alu roh/alu brute 428/52Z Alu roh/alu brute 428/53Z Alu roh/alu brute 428/55Z Alu roh/alu brute 428/56Z Alu roh/alu brute 428/57Z Alu roh/alu brute 428/58Z Alu roh/alu brute 428/59Z Alu roh/alu brute 428/60Z Alu roh/alu brute 428/62Z Alu roh/alu brute 428/64Z Alu roh/alu brute 428/66Z Alu roh/alu brute 428/68Z Alu roh/alu brute 428/69Z Alu roh/alu brute 428/70Z Alu roh/alu brute 428/72Z Alu roh/alu brute 520/30Z Alu roh/alu brute 520/31Z Alu roh/alu brute 520/32Z Alu roh/alu brute 520/33Z Alu roh/alu brute 520/34Z Alu roh/alu brute 520/35Z Alu roh/alu brute 520/36Z Alu roh/alu brute 520/37Z Alu roh/alu brute 520/38Z Alu roh/alu brute 520/39Z Alu roh/alu brute 520/40Z Alu roh/alu brute 520/41Z Alu roh/alu brute 520/42Z Alu roh/alu brute 520/43Z Alu roh/alu brute 520/44Z Alu roh/alu brute 520/45Z Alu roh/alu brute 520/46Z Alu roh/alu brute 520/47Z Alu roh/alu brute 520/48Z Alu roh/alu brute 520/49Z Alu roh/alu brute 520/50Z Alu roh/alu brute 520/51Z Alu roh/alu brute 520/52Z Alu roh/alu brute 520/53Z Alu roh/alu brute 520/54Z Alu roh/alu brute 520/55Z Alu roh/alu brute 520/56Z Alu roh/alu brute 520/57Z Alu roh/alu brute 520/58Z Alu roh/alu brute 520/59Z Alu roh/alu brute 520/60Z Alu roh/alu brute 520/62Z Alu roh/alu brute 525/37Z Alu roh/alu brute 525/38Z

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

874’162 874’163 874’164 874’165 874’166 874’167 874’168 874’169 874’170 874’171 874’172 874’173 874’200 874’201 874’202 874’203 874’204 874’205 874’206 874’207 874’208 874’209 874’210 874’211 874’212 874’213 874’214 874’215 874’216 874’217 874’218 874’219 874’220 874’280 874’281 874’282 874’283 874’284 874’285 874’286 874’287 874’288 874’289 874’290 874’291 874’292 874’308 874’309 874’310 874’311 874’230 874’231 874’232 874’233 874’234 874’235 874’300 874’301 874’302 874’303 874’304 874’305 874’306 874’307 874’312 874’313

52.00 54.00 57.00 59.00 63.00 44.00 44.00 49.00 44.00 49.00 49.00 49.00 54.00 54.00 54.00 54.00 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00 64.00 69.00 69.00 69.00 69.00 73.00 73.00 73.00 73.00 49.00 49.00 49.00 53.00 53.00 53.00 53.00 53.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 56.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 62.00 62.00 62.00 62.00 62.00 68.00 68.00 68.00 68.00 72.00 72.00 72.00 54.00 55.00

Alu roh/alu brute 525/39Z Alu roh/alu brute 525/40Z Alu roh/alu brute 525/41Z Alu roh/alu brute 525/42Z Alu roh/alu brute 525/43Z Alu roh/alu brute 525/44Z Alu roh/alu brute 525/45Z Alu roh/alu brute 525/46Z Alu roh/alu brute 525/47Z Alu roh/alu brute 525/48Z Alu roh/alu brute 525/49Z Alu roh/alu brute 525/50Z Alu roh/alu brute 530/33Z Alu roh/alu brute 530/34Z Alu roh/alu brute 530/35Z Alu roh/alu brute 530/36Z Alu roh/alu brute 530/37Z Alu roh/alu brute 530/38Z Alu roh/alu brute 530/39Z Alu roh/alu brute 530/40Z Alu roh/alu brute 530/41Z Alu roh/alu brute 530/42Z Alu roh/alu brute 530/43Z Alu roh/alu brute 530/44Z Alu roh/alu brute 530/45Z Alu roh/alu brute 530/46Z Alu roh/alu brute 530/47Z Alu roh/alu brute 530/48Z Alu roh/alu brute 530/49Z Alu roh/alu brute 530/50Z Alu roh/alu brute 530/51Z Alu roh/alu brute 530/52Z Alu roh/alu brute 530/53Z Stahl roh/en acier brute 428/22Z Stahl roh/en acier brute 428/24Z Stahl roh/en acier brute 428/25Z Stahl roh/en acier brute 428/26Z Stahl roh/en acier brute 428/27Z Stahl roh/en acier brute 428/28Z Stahl roh/en acier brute 428/29Z Stahl roh/en acier brute 428/36Z Stahl roh/en acier brute 428/40Z Stahl roh/en acier brute 428/44Z Stahl roh/en acier brute 428/45Z Stahl roh/en acier brute 428/46Z Stahl roh/en acier brute 428/54Z Stahl roh/en acier brute 530/16Z Stahl roh/en acier brute 530/21Z Stahl roh/en acier brute 530/22Z Stahl roh/en acier brute 530/28Z Stahl roh/en acier brute 530/29Z Stahl roh/en acier brute 530/30Z Stahl roh/en acier brute 530/32Z Stahl roh/en acier brute 530/33Z Stahl roh/en acier brute 530/34Z Stahl roh/en acier brute 530/35Z Stahl roh/en acier brute 530/45Z Stahl roh/en acier brute 530/46Z Stahl roh/en acier brute 530/49Z Stahl roh/en acier brute 530/50Z Stahl roh/en acier brute 530/51Z Stahl roh/en acier brute 530/52Z Stahl roh/en acier brute 530/53Z Stahl roh/en acier brute 530/54Z Stahl roh/en acier brute 530/56Z Stahl roh/en acier brute 530/57Z

56.00 56.00 57.00 57.00 57.00 58.00 62.00 62.00 62.00 64.00 66.00 68.00 56.00 56.00 56.00 56.00 59.00 59.00 62.00 62.00 62.00 64.00 64.00 64.00 66.00 66.00 68.00 68.00 70.00 72.00 74.00 76.00 76.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 39.00 45.00 45.00 49.00 49.00 49.00 59.00 28.00 28.00 28.00 28.00 30.00 34.00 38.00 48.00 48.00 48.00 56.00 57.00 58.00 59.00 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00 61.00

weitere auf Anfrage / autres sur demande

Racing Kettenräder Alu für Rennsportfelgen Pignons et couronnes en alu pour jantes de compétition zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

Kettenteilung / pas racing Anzahl Zähne dents

artikel-nr. référence

Masse dimension

preis prix

873’100

76/100 5x 10.5

96.-

rennsportfelgen / jantes de compétition

520

Bst Marchesini Marvic ca. >2009 oz 525

520

Marvic ca. <2008

520

pVM

873’101

76/100 5x 10.5

96.-

873’102

76/100 5x 10.5

96.-

873’103

76/100 5x 10.5

96.-

873’104

76/100 5x 10.5

96.-

873’105

76/100 5x 10.5

96.-

873’106

76/100 5x 10.5

96.-

873’107

76/100 5x 10.5

96.-

873’108

76/100 5x 10.5

96.-

873’139

76/100 5x 10.5

96.-

873’140

76/100 5x 10.5

96.-

873’141

76/100 5x 10.5

96.-

873’142

76/100 5x 10.5

99.-

873’143

76/100 5x 10.5

99.-

873’144

76/100 5x 10.5

99.-

873’145

76/100 5x 10.5

105.-

873’146

76/100 5x 10.5

105.-

873’147

76/100 5x 10.5

105.-

873’111

80/100 6x 10.5

96.-

873’112

80/100 6x 10.5

96.-

873’113

80/100 6x 10.5

96.-

873’114

80/100 6x 10.5

96.-

873’115

80/100 6x 10.5

96.-

873’116

80/100 6x 10.5

96.-

873’117

80/100 6x 10.5

96.-

873’118

80/100 6x 10.5

96.-

873’119

80/100 6x 10.5

96.-

873’120

80/100 6x 10.5

96.-

873’110

80/100 5x 10.5

96.-

873’130

80/100 5x 10.5

96.-

873’131

80/100 5x 10.5

96.-

873’132

80/100 5x 10.5

96.-

873’133

80/100 5x 10.5

96.-

873’134

80/100 5x 10.5

96.-

873’135

80/100 5x 10.5

96.-

873’136

80/100 5x 10.5

96.-

873’137

80/100 5x 10.5

96.-

874’750

80/100 5x 10.5

96.-

Racing Kettenräder / Pignon et couronne ritzel / pignon

von

bis

Übersetzung rapport original

Kettenteilung pas original

Kettenteilung pas racing

Kettenlänge longeur de chaîne

zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

anzahl Zähne

artikel-nr.

preis

anzahl Zähne

artikel-nr.

Masse

preis

dents

référence

prix

dents

référence

dimension

prix

Motorräder / Motos Sttreet Racing aprilia

RSV 1000 Tuono

1000

16 - 40

525

520

106 - 112

871’065

45.-

872’032

100/120 5x10.5

73.-

RSV 1000 Mille / R

1000

16 - 40

525

520

106 - 112

871’066

54.-

872’034

100/120 5x10.5

73.-

RSV4 1000 R

1000

16 - 40

525

520

108 - 112

871’078

55.-

872’032

100/120 5x10.5

73.-

RSV4 1000 Factory

1000

16 - 40

525

520

108 - 112

871’079

55.-

872’034

100/120 5x10.5

73.-

RSV4 1000 APRC

1000

16 - 42

525

520

110 - 114

RSV4 1000 Tuono APRC

1000

16 - 42

525

520

110 - 114

871’124

63.-

872’309

110/131 5 x 12.2

96.-

871’125

63.-

872’310

110/131 5 x 12.2

96.-

871’120

63.-

872’311

110/131 5 x 12.2

96.-

872’312

110/131 5 x 12.2

96.-

872’313

110/131 5 x 12.2

96.-

872’314

110/131 5 x 12.2

96.-

BMW

S 1000 RR

1000

ducati Siehe Katalog Seite XXX/ voir page XXX

17 - 44

525

520

525

116 - 120

871’119

56.-

872’325

110/131 5 x 12.2

96.-

871’118

56.-

872’326

110/131 5 x 12.2

96.-

871’121

56.-

872’327

110/131 5 x 12.2

96.-

872’330

110/131 5 x 12.2

99.-

872’328

110/131 5 x 12.2

99.-

872’329

110/131 5 x 12.2

99.-

ritzel / pignon

von

bis

Übersetzung rapport original

Kettenteilung pas original

Kettenteilung pas racing

Kettenlänge longeur de chaîne

zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

anzahl Zähne

artikel-nr.

preis

anzahl Zähne

artikel-nr.

Masse

preis

dents

référence

prix

dents

référence

dimension

prix

871’299

46.-

872’630

134/160 6 x 10.25

84.-

871’298

46.-

872’631

134/160 6 x 10.25

84.-

871’297

49.-

872’632

134/160 6 x 10.25

84.-

871’296

49.-

872’633

134/160 6 x 10.25

84.-

871’295

49.-

872’634

134/160 6 x 10.25

84.-

872’635

134/160 6 x 10.25

86.-

honda

CBR 600 FS

CBR 600 RR

CBR 900 RR

CBR 1000 RR

VTR 1000 SP1/SP2

600

954

1000

16 - 46

16 - 42

16 - 41

16 - 42

16 - 40

16 - 42

16 - 40

525

530

520

104 - 108

110 - 116

112 - 116

108 - 112

114 - 120

872’636

134/160 6 x 10.25

86.-

872’637

134/160 6 x 10.25

86.-

872’638

134/160 6 x 10.25

88.-

872’639

134/160 6 x 10.25

88.-

872’630

134/160 6 x 10.25

84.-

871’346

42.-

871’347

44.-

872’631

134/160 6 x 10.25

84.-

871’348

46.-

872’632

134/160 6 x 10.25

84.-

871’349

48.-

872’633

134/160 6 x 10.25

84.-

872’634

134/160 6 x 10.25

84.-

872’635

134/160 6 x 10.25

86.-

872’636

134/160 6 x 10.25

86.-

872’637

134/160 6 x 10.25

86.-

872’638

134/160 6 x 10.25

88.-

872’639

134/160 6 x 10.25

88.-

114 - 120

106 - 112

KaWasaKi ZX 6R

600

15 - 40

525

520

108 - 112

871’466

38.-

872’816

80/104 6 x 10.5

74.-

ZX 6RR

600

15 - 40

520

108 - 112

871’467

38.-

872’980

80/104 6 x 10.5

88.-

ZX 6R

636

15 - 40

520

108 - 112

871’468

42.-

872’981

80/104 6 x 10.5

88.-

ZX 6R

636

15 - 43

520

110 - 114

872’828

80/104 6 x 10.5

84.-

871’496

38.-

872’829

80/104 6 x 10.5

84.-

871’497

38.-

872’817

80/104 6 x 10.5

78.-

871’498

38.-

872’818

80/104 6 x 10.5

78.-

872’815

80/104 6 x 10.5

78.-

872’819

80/104 6 x 10.5

78.-

ZX 6R

600

16 - 43

520

112 - 116

ritzel / pignon

von

bis

Übersetzung rapport original

Kettenteilung pas original

Kettenteilung pas racing

Kettenlänge longeur de chaîne

zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

anzahl Zähne

artikel-nr.

preis

anzahl Zähne

artikel-nr.

Masse

preis

dents

référence

prix

dents

référence

dimension

prix

KaWasaKi ZXR 750

750

16 - 45

530

520

108 - 116

871’458

45.-

872’816

80/104 6 x 10.5

78.-

ZX 7R

750

16 - 43

525

520

108 - 114

871’465

39.-

872’980

80/104 6 x 10.5

88.-

ZX 9R

900

16 - 44

530

520

110 - 116

871’490

39.-

872’981

80/104 6 x 10.5

88.-

ZX 9R

900

16 - 41

525

520

110 - 116

871’486

39.-

872’828

80/104 6 x 10.5

84.-

ZX 10R

1000

17 - 39

525

520

110 - 118

871’487

39.-

872’829

80/104 6 x 10.5

84.-

ZX 10R

1000

17 - 40

525

520

106 - 114

871’516

45.-

872’817

80/104 6 x 10.5

78.-

ZX 10R

1000

17 - 41

525

520

108 - 116

872’818

80/104 6 x 10.5

78.-

ZX 10R

1000

17 - 39

525

520

112 - 120

872’815

80/104 6 x 10.5

78.-

872’819

80/104 6 x 10.5

78.-

suzuKi

GSX R 600

600

16 - 45

16 - 43

525

520

110 - 116

112 - 118

114 - 120

871’458

45.-

874’700

120/140 5x 10.5

74.-

871’465

39.-

874’701

120/140 5x 10.5

74.-

871’490

39.-

874’702

120/140 5x 10.5

74.-

871’486

39.-

874’703

120/140 5x 10.5

74.-

871’487

39.-

874’704

120/140 5x 10.5

78.-

871’516

45.-

874’707

120/140 5x 10.5

78.-

874’705

120/140 5x 10.5

78.-

874’706

120/140 5x 10.5

78.-

871’517

42.-

873’730

110/130 6x 10.5

84.-

871’518

43.-

873’731

110/130 6x 10.5

84.-

871’519

44.-

873’732

110/130 6x 10.5

84.-

871’520

45.-

873’733

110/130 6x 10.5

84.-

871’521

46.-

873’734

110/130 6x 10.5

84.-

873’735

110/130 6x 10.5

84.-

873’736

110/130 6x 10.5

84.-

873’737

110/130 6x 10.5

84.-

873’738

110/130 6x 10.5

84.-

873’739

110/130 6x 10.5

84.-

ritzel / pignon

Übersetzung rapport original

Kettenteilung pas original

Kettenteilung pas racing

Kettenlänge longeur de chaîne

17 - 42

525

520

108 - 114

von

bis

750

zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

anzahl Zähne

artikel-nr.

preis

anzahl Zähne

artikel-nr.

Masse

preis

dents

référence

prix

dents

référence

dimension

prix

871’458

45.-

874’700

120/140 5x 10.5

74.-

suzuKi GSX R 750

GSX R 750

750

17 - 43

17 - 45

525

520

108 - 114

GSX R 1000

750

1000

17 - 45

17 - 42

17 - 43

525

530

520

871’465

39.-

874’701

120/140 5x 10.5

74.-

871’490

39.-

874’702

120/140 5x 10.5

74.-

871’486

39.-

874’703

120/140 5x 10.5

74.-

871’487

39.-

874’704

120/140 5x 10.5

78.-

871’516

45.-

874’707

120/140 5x 10.5

78.-

874’705

120/140 5x 10.5

78.-

874’706

120/140 5x 10.5

78.-

112 - 118

95 GSX R 750 L1

14 15

114 - 120

108 - 116

871’517

42.-

873’730

110/130 6x 10.5

84.-

871’518

43.-

873’731

110/130 6x 10.5

84.-

871’519

44.-

873’732

110/130 6x 10.5

84.-

871’520

45.-

873’733

110/130 6x 10.5

84.-

871’521

46.-

873’734

110/130 6x 10.5

84.-

873’735

110/130 6x 10.5

84.-

873’736

110/130 6x 10.5

84.-

873’737

110/130 6x 10.5

84.-

873’738

110/130 6x 10.5

84.-

873’739

110/130 6x 10.5

84.-

871’458

45.-

874’700

120/140 5x 10.5

74.-

871’465

39.-

874’701

120/140 5x 10.5

74.-

871’490

39.-

874’702

120/140 5x 10.5

74.-

871’486

39.-

874’703

120/140 5x 10.5

74.-

871’487

39.-

874’704

120/140 5x 10.5

78.-

871’516

45.-

874’707

120/140 5x 10.5

78.-

874’705

120/140 5x 10.5

78.-

874’706

120/140 5x 10.5

78.-

ritzel / pignon

von

bis

Übersetzung rapport original

Kettenteilung pas original

Kettenteilung pas racing

Kettenlänge longeur de chaîne

zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

anzahl Zähne

artikel-nr.

preis

anzahl Zähne

artikel-nr.

Masse

preis

dents

référence

prix

dents

référence

dimension

prix

871’694

40.-

873’730

110/130 6x 10.5

84.-

871’695

40.-

873’731

110/130 6x 10.5

84.-

871’696

40.-

873’732

110/130 6x 10.5

84.-

873’733

110/130 6x 10.5

84.-

873’734

110/130 6x 10.5

84.-

873’735

110/130 6x 10.5

84.-

873’736

110/130 6x 10.5

84.-

873’737

110/130 6x 10.5

84.-

873’738

110/130 6x 10.5

84.-

873’739

110/130 6x 10.5

84.-

suzuKi

GSX R 1000

1000

17 - 42

530

520

112 - 122

yaMaha

96 YZF 600 R-6

YZF 600 R-6

600

16 - 48

16 - 45

530

525

520

110 - 120

112 - 120

870’907

45.-

873’730

110/130 6x 10.5

84.-

870’908

45.-

873’731

110/130 6x 10.5

84.-

870’909

45.-

873’732

110/130 6x 10.5

84.-

870’910

45.-

873’733

110/130 6x 10.5

84.-

870’911

45.-

873’734

110/130 6x 10.5

84.-

873’735

110/130 6x 10.5

84.-

873’736

110/130 6x 10.5

84.-

873’737

110/130 6x 10.5

84.-

873’738

110/130 6x 10.5

84.-

873’739

110/130 6x 10.5

84.-

ritzel / pignon

Übersetzung rapport original

Kettenteilung pas original

Kettenteilung pas racing

Kettenlänge longeur de chaîne

16 - 43

530

520

110 - 122

von

bis

1000

zahnkranz aluminium / couronne alu 7075 t6

anzahl Zähne

artikel-nr.

preis

anzahl Zähne

artikel-nr.

Masse

preis

dents

référence

prix

dents

référence

dimension

prix

870’906

40.-

873’730

110/130 6x 10.5

84.-

yaMaha YZF 1000 R-1

YZF 1000 R-1

1000

17 - 45

530

520

110 - 122

YZF 1000 R-1

1000

17 - 45

530

520

112 - 124

YZF 1000 R-1

1000

17 - 47

530

520

114 - 124

YZF 1000 R-1 SP

1000

17 - 45

530

520

112 - 124

870’905

42.-

873’731

110/130 6x 10.5

84.-

870’904

44.-

873’732

110/130 6x 10.5

84.-

870’903

46.-

873’733

110/130 6x 10.5

84.-

873’734

110/130 6x 10.5

84.-

873’735

110/130 6x 10.5

84.-

873’736

110/130 6x 10.5

84.-

873’737

110/130 6x 10.5

84.-

873’738

110/130 6x 10.5

84.-

873’739

110/130 6x 10.5

84.-

für weitere Modelle auf Anfrage / d’autres modèles sur demande

Racing Ketten / Chaînes Länge longueur

Gewicht/100l poids

art. nr. référence

Fr.

Qx-ring = Qx xW-ring = xW

clipschloss attache rapide

nietschloss attache à river

preis prix

520 MZX2-G 520 MZX2-G 520 MZX2-G 520 RXX-GG GP 520 ThreeD GP 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR 520 GXW / XHR

gold/or gold/or gold/or gold/gold or/or chrom/chromée rot / rouge blau / bleu grün / vert orange weiss / blanc

110 L 118 L 130 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L

1850 g 1850 g 1850 g 1600 g 1540 g 1850 g 1850 g 1850 g 1850 g 1850 g

870’171 870’172 870’173 870’157 v 870’164 870’161 870’162 870’163 870’159

212.229.248.407.422.284.284.284.284.289.-

QX QX QX QX2 QX2 XW XW XW XW XW

870’155 870’155 870’155 -

15.15.15.-

870’156 870’156 870’156 870’154 870’196 870’166 870’217 870’219 870’165 870’160

15.15.15.19.24.20.20.20.20.20.-

525 MZX3-G 525 MZX3-G 525 GXW / XHR 525 GXW / XHR 525 GXW /XHR 525 GXW / XHR 525 GXW / XHR

gold gold rot / rouge blau / bleu grün / vert orange weiss / blanc

114 L 124 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 L

2060 g 2060 g 2060 g 2060 g 2060 g 2060 g 2060 g

870’241 870’242 870’210 870’211 870’212 870’209 870’213

228.247.276.276.276.276.276.-

QX QX XW XW XW XW XW

870’225 870’225 -

16.16.-

870’226 870’226 870’216 870’218 870’215 870’165 870’160

16.16.20.20.20.20.-

technische Details der Ketten siehe Seite XXX / données techniques voir pages XXX

20.-

Reifen/Pneus pilot poWEr

Nummer 315’100 315’101 315’103 315’104 315’105 315’107 315’108 315’109 315’110 315’112

Dimension 110/70 ZR 17 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 150/60 ZR 17 160/60 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17

Load / Speed 54W 55W 58W 58W 58W 66W 69W 72W 73W 73W

F/R F F F F F R R R R R

TL / TT TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

Version

Nummer 315’120 315’121 315’123 315’125

Dimension 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 180/55 ZR 17 190/55 ZR 17

Load / Speed 55W 58W 73W 75W

F/R F F R R

TL / TT TL TL TL TL

Version

Preis 175.00 187.00 252.00 265.00

Nummer 315’201 315’202 315’203 315’204 315’205 315’206

Dimension 120/70 ZR 17 150/70 ZR 17 160/60 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17

Load / Speed 58W 69W 69W 72W 73W 73W

F/R F R R R R R

TL / TT TL TL TL TL TL TL

Version

Preis 129.00 154.00 165.00 172.00 162.00 185.00

Nummer 315’221 315’222 315’227 315’228 315’229 315’230 315’233 315’223 315’224 315’234

Dimension 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 150/70 ZR 17 160/60 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/55 ZR 17 110/80 ZR 18 120/70 ZR 18 160/60 ZR 18

Load / Speed 55W 58W 69W 69W 72W 73W 75W 58W 59W 70W

F/R F F R R R R R F F R

TL / TT TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

Version

Preis 168.00 176.00 212.00 228.00 241.00 245.00 255.00 176.00 196.00 247.00

Nummer 315'235 315'236 315'237 315'238 315'239 315'240 315'241 315'242 315'243 315'244 315'245 315'246 315'247 315'248 315'249 315'250 315'251

Dimension 120/60 ZR 17 120/70 ZR 17 150/70 ZR 17 160/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/55 ZR 17 190/50 ZR 17 120/70 ZR 17 170/60 ZR 17 180/55 ZR 17 190/50 ZR 17 190/55 ZR 17 120/70 ZR 18 150/70 R 17 170/60 R 17 110/80 R 19 120/70 R 19

Load / Speed 55W 58W 69W 69W 73W 75W 73W 58W 72W 73W 73W 75W 59W 69V 72V 59V 60V

F/R F F R R R R R F R R R R F R R F 315F

TL / TT TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

Version

Preis 184.00 193.00 232.00 250.00 267.00 280.00 276.00 196.00 272.00 273.00 282.00 285.00 216.00 229.00 263.00 193.00 197.00

B E

Preis 136.00 132.00 140.00 157.00 157.00 161.00 174.00 198.00 185.00 194.00

pilot poWEr 3

pilot road

pilot road 3

pilot road 4

A D

GT GT GT GT GT GT Trail Trail Trail Trail

pilot strEEt r

pilot strEEt

pilot actiV

pilot sporty

anaKEE iii

Nummer 315’660 315’661 315’662

Dimension 110 / 70 R 17 130 / 70 R 17 140 / 70 R 17

Load / Speed 54H 62H 66H

F/R F R R

TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT

Version

Preis 96.00 111.00 115.00

Nummer 315’637 315’638 315’639 315’640 315’641 315’642 315’643 315’630 315’644 315’645 315’646 315’647 315’631 315’632 315’634 315’633 315’636

Dimension 70 / 90-14 80 / 80-14 80 / 90-14 90 / 80-14 90 / 90-14 100 / 80-14 80 / 90-16 90 / 80-17 60 / 90-17 70 / 90-17 70 / 90-17 80 / 90-17 100 / 80-17 110 / 70-17 130 / 70-17 2.75-18 90 / 90-18

Load / Speed 40P REINF 43P REINF 46P 49P REINF 52P REINF 48P 48S REINF 46S 30S 38S 43S REINF 50S REINF 52S 54S 62S 42P 57P REINF

F/R F/R F/R F/R F/R F/R F/R F/R F F/R F/R F/R F/R F F R F R

TL / TT TL / TT TL TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT

Version

Preis 41.00 50.00 46.00 53.00 55.00 84.00 48.00 84.00 41.00 45.00 46.00 53.00 97.00 97.00 111.00 55.00 71.00

Nummer 315’260 315’263 315’264 315’274 315’275 315’277 315’278 315’279 315’280 315’266 315’267 315’268 315’269 315’281 315’282 315’283 315’284 315’270 315’271 315’272

Dimension 120 / 80-16 110 / 80-17 120 / 70-17 130 / 80.17 130 / 90-17 140 / 80-17 150 / 70-17 150 / 70-17 4.00-18 100 / 90-18 100 / 90-18 110 / 80-18 110 / 90-18 120 / 90-18 120 / 90-18 130 / 70-18 130 / 80-18 3.25-19 100 / 90-19 100 / 90-19

Load / Speed 60V 57V 58V 65H 68V 69V 69H 69V 64H 56H 56V 58V 61V 65H 65V 63H 66V 54H 57H 57V

F/R F F F R R R R R R F F F F R R R R F F F

TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT

Version

Preis 153.00 145.00 147.00 163.00 178.00 197.00 180.00 201.00 137.00 134.00 144.00 152.00 153.00 159.00 172.00 154.00 168.00 114.00 145.00 152.00

Nummer 315’601 315’605 315’606

Dimension 100 / 80-16 120 / 80-16 120 / 80-16

Load / Speed 50P 60P 60S

F/R F R R

TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT

Version

Preis 86.00 96.00 100.00

Nummer 315’447 315’449 315’450 315’451 315’452 315’453 315’440 315’441 315’443 315’445 315’446

Dimension 120 / 90-17 130 / 80 R 17 140 / 80 R 17 150 / 70 R 17 150 / 70 R 17 170 / 60 R 17 100 / 90-19 110 / 80 R 19 120 / 70 R 19 90 / 90-21 90 / 90-21

Load / Speed 64S 65H 69H 69H 69V 72V 57H 59H 60V 54H 54V

F/R R R R R R R F F F F F

TL / TT TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT

Version

Preis 175.00 195.00 206.00 199.00 206.00 218.00 169.00 168.00 169.00 141.00 147.00

Reifen/Pneus coMMandEr ii

sirac

Nummer 315’311 315’312 315’300 315’313 315’314 315’315 315’316 315’301 315’302 315’317 315’318 315’304 315’319 315’320 315’305 315’306 315’307 315’308 315’309

Dimension 150 / 90 B 15 170 / 80 B 15 130 / 90 B 16 130 / 90 B 16 140 / 90 B 16 150 / 80 B 16 180 / 65 B 16 120 / 90 B 17 130 / 80 B 17 160 / 70 B 17 200 / 55 R 17 130 / 70 B 18 150 / 70 B 18 240 / 40 R 18 100 / 90 B 19 120 / 70 ZR 19 80 / 90-21 90 / 90-21 120 / 70 B 21

Load / Speed 74H 77H 73H REINF 73H REINF 77H REINF 77H 81H 64S 65H 73V 78V 63H 76H REINF 79V 57H 60W 54H REINF 54H 62H

F/R R R F R R R R F F R R F R R F F F F F

TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL / TT TL TL / TT TL / TT TL / TT

Version

Preis 234.00 228.00 189.00 232.00 251.00 234.00 311.00 178.00 212.00 232.00 254.00 183.00 234.00 338.00 158.00 255.00 124.00 133.00 183.00

Nummer 315’403 315’404 315’405 315’406 315’407 315’401 315’400 315’402

Dimension 120 / 90-17 130 / 80-17 4.10-18 110 / 80-18 120 / 80-18 3.00-21 80 / 90-21 90 / 90-21

Load / Speed 64T 65T 60R 58R 62T 51T 48R 54T

F/R R R R R R F F F

TL / TT TT TL / TT TT TT TT TT TT TT

Version

Preis 143.00 137.00 97.00 110.00 125.00 99.00 77.00 113.00

Nummer 315’482 315’480 315’481

Dimension 130 / 80-17 80 / 90-21 90 / 90-21

Load / Speed 65S 48S 54S

F/R R F F

TL / TT TT TT TT

Version

Preis 130.00 69.00 91.00

t 63

Motocross schläuchE chaMBrE À air cross

Nummer

Typ

310’554 310’555 310’556 310’542 310’543 310’544 310530 310’531 310’532

18 MFG 18 MGR 18 UHD 19 MER 19 MFR 19 UHD 21 MD 21 MDR 21 UHD

Dimension

Stärke

Preis

130/80-18 ; 100/100-18 ; 110/100-18 130/80-18 ; 140/80-18 ; 120/90-18 ; 130/90-18; 4.00-18 Trial 100/100-18 ; 110/100-18 ; 120/90-18 ; 130/80-18 120/80-19 ; 100/90-19 110/90-19 ; 130/70-19 100/90-19 ; 110/90-19 ; 120/80-19 ; 130/70-19 2.50-21 ; 2.75-21 ; 3.00-21 ; MH90-21 ; 80/90-21 ; 90/90-21 ; 80/100-21 ; 90/100-21 2.50-21 ; 2.75-21 ; 3.00-21 ; 80/90-21 ; 90/90-21, 80/100-21 ; 90/100-21 80/100-21 ; 90/90-21

2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm standard 2.5 mm 4 mm

38.00 37.00 49.00 38.00 37.00 49.00 24.90 36.00 39.00

100

Bremsbeläge / Plaquettes de freins

STANDARD

standard Mischung • gute Bremsleistung bei niedrigem Belagsund Bremsscheibenverschleiss • ausgewogene Eigenschaften bei Nässe und Trockenheit

garniture standard • usure minimale du disque de frein • freinage puissant • eficace sur sec et mouillé

SINTER-STREET

sinter-street Mischung • • • •

gutes Ansprechverhalten ausgezeichnete Dosierbarkeit sehr gutes Nassbremsverhalten hohe Wärmeleitfähigkeit

garniture de métal fritté • • • •

SINTER-SPORT

bon mordant initial excellente souplesse et contrôle de freinage très eficace sur mouillé haute conductibilité de chaleur de frottement

sinter-sport Mischung • • • • •

Sinter-Keramik-Mischung extremer Reibwert hervorragende Dosierbarkeit hohe Wärmeleitfähigkeit verwendbar für Strasse und Rennstrecke vorne

• • • • •

matériau céramique métallique très haute performance de freinage excellente souplesse et contrôle de freinage haute conductibilité de chaleur recommandée pour conduite sur route et circuit (roue avant)

pour conduite sportive

101

sinter-race/Gp Mischung

SINTER-RACE / GP

• Racing-Mischung für die Rennstrecke • maximale Bremsleistung • sehr gute Dosierbarkeit

utilisation en compétition • composé pour la compétition sur circuit • puissance de freinage maximale • excellente souplesse et sensation lors du freinage

semi-sinter-offroad Mischung

SEMI-SINTER OFFROAD

• gutes Ansprechverhalten • sehr gute Dosierbarkeit • sehr geringer Bremsscheibenverschleiss

plaquette spéciique pour offroad • bon mordant initial. • excellente souplesse et contrôle de freinage • très faible usure du disque de frein

sinter-offroad Mischung

SINTER OFFROAD

• spezieller Offroad-Racing Belag • sehr gute Dosierbarkeit • ausgezeichnete Bremsleistung bei Nässe und Trockenheit

plaquette spéciique pour offroad • recommandée pour les motos tout-terrain et les Quads/ATV • excellente souplesse et contrôle de freinage • très eficace sur sec et mouillé

sinter-scooter Mischung • • • •

SINTER-SCOOTER

Sinter-Keramik-Mischung hoher Reibwert ausgezeichnete Dosierbarkeit sehr gutes Nassbremsverhalten

plaquette spéciique pour scooter • matériau céramique métallique de haute performance • haute résistance au frottement • recommandée pour conduite quotidienne modérémment sportive • très eficace sur mouillé

102

Bremsbeläge / Plaquettes de freins vorne / avant Standard Modell Modèles APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 Tuono 50 AF 1 125 Replica MX 125 Pegaso 125 Rally Pegaso 125 Pegaso 125 Kat. Red Rose 125 Red Rose 125 AE RS 125 RS4 125 i.e. RS 125 Extrema / Replica SX 125 Tuareg 125 Rally Tuareg 125 Rally Tuareg 125 Wind Tuono 125 MXV / RXV 450 SXV 450 SXV 550 RXV 550 Tuareg 600 Wind Pegaso 600 Moto 6.5 Pegaso 650 Pegaso 650 Pegaso 650 / i.e Pegaso 650 Strada / Trial SMV 750 Dorsoduro SMV 750 Dorsoduro Factory SL 750 Shiver / ABS / GT NA 850 Mana ABS / GT SRV 850 ETV 1000 Capo Nord RSV4 1000 RSV4 1000 R Factory / APRC RSV 1000 Mille RSV 1000 Mille RSV 1000 Mille R Factory RSV 1000 Mille R RSV 1000 Tuono / R RSV 1000 Tuono V4 R / APRC SL 1000 Falco RST 1000 Futura SMV 1200 Dorsoduro / ABS Caponord 1200 ABS / ATC BENELLI TNT 899 Tornado TRE 900 LM TNT 1130 Café Racer

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 450 450 550 550 600 600 650 650 650 650 650 750 750 750 850 850 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200

03 99 06 12 02 06 03 88 04 89 92 93 89 91 06 11 93 08 89 91 89 03 09 06 06 06 88 90 95 91 95 98 05 08 12 07 08 12 01 09 09 98 01 00 04 02 11 99 01 11 13

900 900 1130

07 03 06

05 05 11 13 05 13 05 92 91 92 90

05 90 07

90 01 94 97 11

04 04

781620 781620 782200 783410 781620 781620 781620 780890 781380 781280 781330 781180 780740 781330 783670 783410 781180 781380 781190 781330 781280 781180 781190 781330 781720 781320 781620 781720 781760 783670 781760 783670 783670 781720 784750

781629 S 781629 S 782209 S 781629 S 781629 S 781629 S 781382 781339 S 781182 780742 781339 S 781182 781339 S 781182 781647 MX 850531 MX 850531 MX 781647 MX 781339 S 781722 781629 S 781722 781762 781762 781382 781722 781762 782622 781762 782622 782622 781762 781762 781762 781762 784752

783673 850532 A3 850532 A3 781763 781763 783733 783733 781763 782623 781763 782623 782623 781763 781763 781763 781763 784753

781765 783735 783735 781765 782625 781765 782625 782625 781765 781765 781765 781765 -

780480 780480 780650 782520 780480 780650 780480 780120 781350 780750 781350 781700 805540 T 780120 781700 782520 781700 781350 780750 781350 780120 781530 780750 781350 781350 781350 781710 780750 781650 781650 781650 781650 781650 782770 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 781380 781650 781650

780659 S 780659 S 780757 MX 781539 S 782867 MX 782867 MX 782867 MX 782867 MX 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 781382 781652 781652

782620

781762 782622 782622

781763 782623 782623

781765 782625 782625

782200 782200 782200

782202 782202

A1 : TRW-Lucas Standard A2 : TRW-Lucas SH-Sinter-Mischung A3 : TRW-Lucas SRQ-Sinter-Mischung MX : Sinter-Ofroad T : Trommelbremse, Bremsbacken Galfer / Freins à tambour, mâchoires de frein Galfer TA: Trommelbremse, Bremsbacken TRW-Lucas / Freins à tambour, mâchoires de frein TRW-Lucas X : Ofroad / Trial

103

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

BENELLI TRE K 1130 Amazonas BETA

1130

RR 50 (Enduro/Motard)

RR 50 (Enduro/Motard) RR 50 (Enduro/Motard) Alp 125 4-t Evo 125 2-t RR 125 4-t LC RR 125 4-t RE 125 4-t Urban 125 / Special Urban 200 / Special Alp 200 4-t Evo 200 2-t Evo 250 2-t / 4-t RR 250 2-t Evo 300 2-t / 4-t RR 300 2-t RR 350 4-t Alp 4.0 350 4-t M4 350 4-t RR 400 4-t RR 498 4-t RR 525 4-t BMW G 450 X C 600 Sport C 650 GT F 650 alle Modelle G 650 X Challenge G 650 X Country G 650 X Moto G 650 GS ABS G 650 GS Sertao ABS F 700 GS K 75 C F 800 GS ABS F 800 R ABS F 800 S / ST ABS F 800 GT R 850 C R 850 R R 850 R K 100 RS / RT / LT S 1000 R / RR / ABS HP 4 K 1100 LT / RS R 1100 GS R 1100 S R 1100 S R 1100 R R 1100 RS R 1100 RT R 1150 GS R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 GS Adventure R 1150 R / RS

50 50 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 250 290 300 350 350 350 400 498 525

02 06 12 12 14 05 06 10 08 00 12 12 14 12 12 12 04 08 05 12 05

05 13

450 650 650 650 650 650 650 650 650 700 750 800 800 800 800 850 850 850 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1150 1150 1150

08 12 12 93 07 07 07 08 12 13 85 08 09 05 13 99 95 03 83 09 12 89 93 96 01 93 92 94 99 01 01 03 01

11 03

13 13 09

01 02 95 99 99 00 01 01 01 01 03 02 05 03

781760

781762

781763

781765

782200

782202

780650 781330 780650 781620 781620 782230 781620 781620 782230 781620 781620 780650 782230 782230 782230 781620 -

780659 S 781339 S 780659 S 781629 S 782236 X 780656 X 782236 X 782236 X 781647 MX 782236 X 781647 MX 781647 MX 780937 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX

780650

780659 S

780650 784580 784580 784580 784580 784580 784580 780650 784580 784580 784580 780750 -

780659 S 784286 X 780656 X 784286 X 784286 X 784286 X 780937 MX 782867 MX 782867 MX 782867 MX

781720 781720 781720 781760 781720 781720 781720 780130 781720 781760 781760 781760 781980 781980 782710 780130 781980 781980 781980 782710 781980 781980 781980 781980 782710 782710 782720 782720

781387 MX 782662 782662 781722 781722 781722 781762 781722 781722 781722 780132 781722 781762 781762 781762 781982 781982 782712 780132 781982 781982 781982 782712 781982 781982 781982 781982 782712 782712 782722 782722

782663 782663 781763 781763 781763 781763 782713 784373 783733 782713 782713 782713 -

784375 783735 -

782660 782660 781650 781650 781650 781650 781650 781650 781650 852058 TA 781650 781650 781650 781650 781860 780130 780130 781860 781860 781860 781860 780130 781860 781860 781860 781860 781860 781860

782917 MX 782662 782662 781652 781652 781652 781652 781652 781652 781652 781652 781652 781652 781652 781862 781862 781862 781652 781652 780132 781862 781862 781862 781862 780132 781862 781862 781862 781862 781862 781862

104

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles BMW R 1150 RT ABS R nineT ABS K 1200 R / Sport K 1200 RS K 1200 RS K 1200 GT ABS K 1200 GT ABS  K 1200 GT ABS  K 1200 LT K 1200 LT Integral ABS K 1200 S R 1200 C R 1200 C R 1200 CL R 1200 R R 1200 RT R 1200 S R 1200 ST R 1200 GS R 1200 GS Adventure R 1200 GS HP2 Enduro R 1200 GS R 1200 HP2 Megamoto R 1200 HP2 Sport K 1300 GT K 1300 R K 1300 S K 1600 GT / GTL ABS CAGIVA Mito 125 / EV Mito 125 EV / SP525 PASSING 125 Planet 125 Super City 125 Tamanaco 125 Raptor 125 Canyon 500 T4 500 E / R Canyon 600 River 600 W 16 600 Elefant 650 V-Raptor 650 Elefant 750 Elefant 750 Elefant 900 i.e. Lucky Explorer Elefant 900 i.e. GT Elefant 900 i.e. Grand Canyon 900 Navigator 1000 V-Raptor 1000 CPI Supercross / Supermotard 50 DAELIM VL 125 Daystar VT / VS 125 Roadwin 250 DERBI GPR 50 Replica

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

1150 1170 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1600

00 14 05 97 01 01 06 06 97 01 04 97 03 03 06 05 06 05 04 06 06 13 06 06 09 09 09 11

125 125 125 125 125 125 125 500 500 600 600 600 650 650 750 750 900 900 900 900 1000 1000

90 94 95 97 91 88 04 98 87 96 95 94 86 01 87 94 90 93 94 98 00 00

125 125 250

00 98 09

00 05 08 08 00 02

10 14

01 90 99

93 92 93

782710 784750 782720 781980 782710 782710 782710 783770 781980 782720 782710 781980 782720 782720 782720 782710 782710 782710 782710 782710 781720 784750 782710 782710 782720 782710 782710

782712 784752 782722 781982 782712 782712 782712 783772 781982 782722 782712 781982 782722 782722 782722 782712 782712 782712 782712 782712 781722 784752 782712 782712 782722 782712 782712

782713 784753 782713 782713 782713 782713 782713 782713 782713 782713 784753 782713 783733 782713 782713 782713

783735 -

781860 781860 781860 780130 780130 780130 783740 782510 782510 781860 781860 781860 782510 781860 781860 781860 781860 781860 781860 781380 781860 781860 781860 781860 781860 781720

781862 781862 781862 780132 780132 780132 781862 781862 781862 781862 781862 781862 781862 781862 781862 781382 781862 781862 781382 781862 781862 781862 781722

781190 780680 781880 780680 781190 781190 780680 780820 781290 780680 780890 780980 781760 780980 781380 780820 781380 781380 782660 782660 781760

780682 781889 780682 780682 780822 780682 781762 781382 780822 781382 781382 782662 782662 781762

780683 780683 780683 780683 781763 782663 782663 781763

780120 780120 780120 780120 780480 780120 781170 780120 781170 780120 780750 780120 782200 780120 781380 781450 781400 781380 781170 781170 782200

780122 780122 780122 780122 780122 781172 780122 781172 780122 780122 782202 780122 781382 781382 781172 781172 782202

780650

780659 S

780650

780659 S

781400 781400 781400

805260 T 805260 T 781170

781172

781330

781339 S

780650

780659 S

105

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

DERBI GPR 50 50 01 GPR 50 Nude 50 04 GPR 50 Racing 50 04 GPR 50 Racing 50 10 GPR 50 Racing 50 11 Senda 50 R Classic 50 01 Senda 50 R / L 50 97 Senda 50 R / R1 50 00 Senda 50 R / R1 50 01 Senda 50 R Racer 50 02 Senda 50 R X-Race 50 06 Senda 50 R X-Treme 50 06 Senda 50 DRD R Racing 50 02 Senda 50 DRD R Racing 50 06 Senda 50 DRD R Pro 50 06 Senda 50 SM Classic 50 97 Senda 50 SM Classic 50 99 Senda 50 SM1 50 00 Senda 50 SM Racer 50 02 Senda 50 SM X-Race 50 04 Senda 50 SM X-Race 50 06 Senda 50 SM X-Treme 50 06 Senda 50 SM X-Treme 50 11 Senda 50 DRD SM Racing 50 02 Senda 50 DRD SM Racing 50 06 Senda 50 DRD SM Pro 50 06 Senda 50 DRD SM Evo 50 09 Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition 50 07 Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition 50 11 DUCATI 500 / 600 Pantah 500/600 81 600 Monster 600 94 600 Monster 600 00 600 SS 600 94 620 Monster / Monster Dark 620 04 620 Monster i. e. / S 620 02 620 Multistrada 620 05 620 Multistrada Dark 620 05 695 Monster 695 06 696 Monster 696 08 748 S Biposto 748 95 748 SP / SPS 748 95 748 R 748 01 749 R / S 749 03 750 Monster 750 96 750 Paso 750 89 750 Sport 750 01 750 SS 750 91 750 SS 750 98 796 Hypermotard / S 796 10 796 Monster 796 11 800 Sport / SS 800 03 800 Monster i.e / S 800 02 800 Monster S2R 800 05 820 Hypermotard / SP 820 13 848 / S 848 08 848 Evo 848 11 848 Streetighter 848 12 848 Streetighter S 848 12

03 08 09 13 99 03 10 12 05 12 11 98 02 01 03 05 10 10 13 05 10 11 11 08 13 82 99 01 98 06 04 06 08 13 02 02 02

97 13 04

781330 782200 782200 783410 783410 780650 780650 780650 780650 781620 780650 780650 781620 782200 782200 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 782200 782200 782200 782200 782200

781339 S 782209 S 782209 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 781629 S 780659 S 780659 S 781629 S 782209 S 782209 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 782209 S 782209 S 782209 S 782209 S 782209 S

780650 780650 780650 782520 782520 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 780650 782700 780650 780650 780650

780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 782709 S 780659 S 780659 S 780659 S

780120 780680 781760 781380 781760 780440 781760 784750 781760 -

780122 780682 781762 780682 781382 781762 781382 781762 781382 781762 780682 781762 782622 782622 780682 781762 780682 781762 781762 781762 781762 781762 781722 784752 781762 781762 781762

780683 781763 780683 781763 781763 781763 780683 781763 782623 782623 780683 781763 780683 781763 781763 781763 781763 781763 784753 781763 783733 781763 781763

780684 780684 780684 780684 780684 -

782625 781765 782625 781765 781765 781765 782625 781765 782625 782625 782625 781765 782625 781765 781765 781765 781765 781765 781765 783735 781765 781765

780120 780120 780120 780120 782200 782200 782200 782200 780120 782200 780120 780120 782200 782200 780120 780130 782200 780120 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200

780122 780122 780122 780122 782202 782202 782202 782202 780122 782202 780122 780122 782202 782202 780122 780132 782202 780122 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202

106

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles DUCATI 851 SP / Strada 888 Strada 899 Panigale 900 Monster 900 Monster / M2 900 SS 900 SS FE / i.e. Carenata 900 SS i.e. Nuda MH 900 Mike Hailwood Replica 906 Paso 907 i.e. 916 Monster S4 916 Biposto 916 ST 4 / S 944 ST 2 Desmosedici RR 992 ST 3 / S 996 R 996 S 996 ST4 S 996 Monster S4R 998 Monster S4R Testastretta 998 R / S 999 R / S 1000 Monster Dark i.e. / S i.e. 1000 Monster S2R / S4R 1000 Monster S4RS 1000 Replica 1000 Sportclassic GT / GT Touring 1000 ST 3 / S 1000 Multistrada DS 1000 Multistrada S DS 1000 Paul Smart 1000 Sport / S 1000 SS DS 1098 R / S 1098 Streetighter / S ABS 1100 Hypermotard 1100 Hypermotard S 1100 Hypermotard Evo 1100 Hypermotard Evo S 1100 Multistrada / S 1100 Monster / S / ABS 1100 Monster Evo 1198 R / S / SP 1200 Diavel / Strada / Dark 1199 Panigale / R / S 1200 Monster / S 1200 Multistrada / S / ABS 1200 Multistrada / Granturismo GAs GAs Rookie EC / SM 50 TXT 80 Rookie TXT Pro 125 Racing EC 125 TXT 125 EC 200 EC 250 EC 250 YR

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

851 888 899 900 900 900 900 900 900 906 907 916 916 916 944 989 992 996 996 996 996 998 998 999 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1098 1098 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1198 1198 1199 1200 1200 1200

89 93 14 93 00 90 98 99 00 89 90 01 94 99 97 07 06 99 99 01 03 06 02 03 03 06 06 84 06 04 03 05 05 06 03 07 09 07 07 10 10 07 09 11 09 11 12 14 10 13

50 80 125 125 125 200 250 250

02 04 12 01 04 01 01 12

99 97

03 03 01 01 06 08 05 08

05 08

784750 780680 781760 780440 781760 781760 780680 781760 781760 781760 784750 -

780682 780682 784752 780682 780682 780682 781762 781762 781762 780682 781762 780682 781762 780682 781762 782622 781762 781762 781762 782622 782622 782622 781762 781762 782622 780132 781722 781762 781762 782622 781722 781722 781762 781762 781762 781762 781762 781762 784752 781762 781762

780683 780683 784753 780683 780683 780683 781763 781763 781763 780683 781763 780683 781763 780683 783733 781763 782623 781763 781763 781763 782623 782623 782623 781763 781763 782623 781763 781763 782623 781763 783733 783733 781763 783733 781763 783733 781763 781763 781763 783733 783733 783733 784753 781763 781763

780684 780684 780684 780684 780684 780684 780684 780684 -

782625 782625 782625 782625 782625 781765 781765 782625 781765 782625 781765 782625 783735 782625 781765 781765 781765 782625 782625 782625 781765 781765 781765 781765 782625 781765 783735 783735 781765 783735 781765 783735 781765 781765 781765 783735 783735 783735 781765 781765

780120 780120 782200 780120 780120 780120 782200 782200 780120 780130 780120 780120 780120 782200 782200 782200 782200 780120 780120 782200 782200 780120 782200 782200 782200 782200 780130 782200 780120 780120 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 781380 782200 782200 782200 782200

780122 780122 782202 780122 780122 780122 782202 782202 780122 780132 780122 780122 780122 782202 782202 782202 782202 782202 780122 780122 782202 782202 780122 782202 782202 782202 782202 780132 782202 782202 780122 780122 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 781387 MX 782202 782202 782202 782202

781330 782250 784460 782250 -

781339 S 782256 X 784466 X 781647 MX 782256 X 781647 MX 781647 MX 781647 MX

782250 782250 782240 -

782256 X 782246 X 780937 MX 782256 X 780937 MX 780937 MX 780937 MX

107

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles GAs GAs TXT Pro 250 Racing EC 300 EC 300 TXT Pro 300 Racing EC 400 FSE EC 450 FSE GILERA-PIAGGIo RCR 50 Enduro SMT 50 SM KK 125 / KZ 125 MX 1 125 MXR 125 RC 125 Top Rally RV 125 RV 125 ES RX 125 Arizona SP01 125 SP02 125 XR1 125 XR2 125 Saturno 491 Dakota 500 ER 500 Nordwest 600 XRT 600 RC 600 R / Top Rally HARLEy DAVIDsoN XL 883 C Sportster XL 883 Sportster XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster Hugger XLH 833 Sportster R XL 883 R Roadster XL 883 L Super Low XL 883 N Iron VRSCA 1130 V-Rod VR1 VRSCA 1130 V-Rod VRSCB 1130 V-Rod VR1 VRSCD 1130 Night-Rod VRSCDX 1130 Night-Rod Special VRSCR 1130 Street-Rod XL 1200 C/R Sportster XL 1200 Sportster N Nightster XLH 1200 Sportster XL 1200 V Seventy-Two VRSCX 1250 V-Rod VRSCAW 1250 V-Rod VRSCDX 1250 Night-Rod Special VRSCF 1250 V-Rod Muscle FLH 1340 Heritage Softail Classic FLHS 1340 Electra Glide Sport FLHTC 1340 Electra Glide Classic FLHTC 1340 Ultra Classic FLSTC 1340 Heritage Softail Classic FLSTF Fat Boy FLSTC Fat Boy FLTC 1340 Tour Glide Classic FXDB 80 Sturgis

von bis de à

250 300 300 300 400 450

12 99 01 12 01 03

50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 500 500 500 600 600 600

03 03 88 89 89 83 87 83 89 90 88 89 89 87 87 91 90 88

883 883 883 883 883 883 883 883 883 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1250 1250 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340

04 04 85 87 90 00 10 11 09 02 06 04 06 07 06 04 07 90 12 07 08 08 09 00 90 90 90 90 90 00 90 91

05 10

89 86 89 88

86 88 99 04 11 05 07 07 07 11

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

784460 784460 -

784466 X 781387 MX 781647 MX 784466 X 781647 MX 781647 MX

782240 782240 -

782246 X 781657 MX 780937 MX 782246 X 780937 MX 780937 MX

780650 780650 780740 780850 780850 780890 780120 780740 780120 780850 781180 780740 780890 780680 780740 780740 781180 780890 780890

780659 S 780659 S 780742 780122 780742 780122 781182 780742 780682 780742 780742 781182 -

780683 -

780650 780650 780120 780120 780120 780790 805540 T 805540 T 780120 780120 780120 780120 780120 780120 780120 780790

780659 S 780659 S 780122 780122 780122 780792 780122 780122 780122 780122 780122 780122 780122 780792

781240 781240 781240 781240 781240 781240 781240 781240 781240 781240 781240

783392 783392 782352 783392 783392 783392 782352 783692 782352 783692 783692 783692 783392 783392 783392 783692 783692 783692 783692 782352 782352 -

781260 781260 781260 782350 782350 782350 781260 782350 781250 781250 781250 781260 781260 782350 781250 781260

783402 783402 783402 783402 783402 783692 783692 783692 783692 783402 783402 783402 783692 783692 783692 783692 -

108

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles HARLEy DAVIDsoN FXR 1340 Super Glide FXRS 1340 Low River Convert FXRS 1340 Low River Sport ED FXRT 1340 Sport Glide FXSTC 1340 Softail Classic FXSTS 1340 Springer Softail FXD Switchback FLS Softail SLM alle Modelle 99-04 4-Kolben Zange alle Modelle 05-08 4-Kolben Zange alle Modelle 04-08 NISSIN Zange alle Modelle V-ROD 05-08 alle Modelle SOFTAIL 06-08 alle Modelle >2008 4-Kolben Zange HM CRE 50 CRE 50 Baja CRE 50 Baja / RR CRE 50 Baja / RR CRE 50 Dérapage CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Six CRE 50 Six Competition CR 125 Motard CRE 125 R CRE 250 F CRE 250 R CRE 450 F CRF 450 Motard HoNDA CR 80 R CR 80 R CR 80 R CRF 80 F CR 85 R CA 125 Rebel CA 125 Rebel CB 125 J CB 125 RS CB 125 S / S2 / S3 / JX / KG CB 125 T CB 125 T / T1 / T2 / TZ CB 125 TDC CBF 125 CBR 125 R CBR 125 R CG 125 CR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CM 125 (JC05) CRM 125 R MBX 125 F MTX 125 MTX 125 R S (I) NS 125 F NSR 125 R

1340 1340 1340 1340 1340 1340 1450 1450

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à 90 90 90 90 90 90 12 12 99 05 04 05 06 08

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 250 250 450 450

99 02 03 09 02 03 09 03 04 03 03 03 03 03 03

80 80 80 80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

86 90 97 04 03 95 99 76 83 74 82 77 83 08 04 07 86 84 87 94 02 82 90 84 87 88 85 89

04 08 08 08 08 01 02 08 14 02 08 14 10 10

13 13 13 89 96 02 98 76 75 82 81 12 06 03 86 93 01

87 90 87 01

781240 781240 781240 781240 781240 781240 782350 783750 783750 -

784052 784052 782352 783392 783692 784052

781260 781260 781260 781260 781260 781260 782350 783750 -

784062 784062 783402 783692 783762 784062

780750 780750 781620 781620 780750 781620 781620 781620 784110 -

781629 S 781629 S 781629 S 781629 S 781629 S 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX

780750 780750 780650 782780 780750 780650 782780 780650 782780 -

780659 S 782787 780659 S 782787 780659 S 782787 MX 782787 MX 782787 MX 782787 MX 782787 MX 782787 MX

805070 T 781870 781950 780950 780540 780540 782980 782980 782980 805050 T 780630 852002 780740 780730 780630 780740 780740 780740

780957 MX 780957 MX 780767 MX 780767 MX 780957 MX 780542 780542 780638 MX 780927 MX 781647 MX 781647 MX 780742 780638 MX 780742 780742 780742

852003 TA 805070 T 805250 T 805250 T 805240 T 805260 T 805260 T 805260 T 805260 T 805260 T 805180 T 782590 782590 805050 T 805260 780120 805050 T 805050 T 805050 T 781900

780937 MX 780937 MX 780937 MX 780937 MX 780937 MX 782787 MX 780122 -

109

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles HoNDA VT 125 Shadow XL 125 R XLR 125 R XL 125 V Varadero XR 125 L CRF 150 R / RB CRF 230 CMX 250 C Rebel CBF 250 CBR 250 R / RA CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CRF 250 R / X CRF 250 L NX 250 Dominator VT 250 E / F / FD VTR 250 CBR 300 R XR 400 R CRF 450 R CB 500 CB 500 CB 500 F / X CBR 500 R CBF 500 N CBF 500 ABS CR 500 R VF 500 F / F2 VT 500 C / CD / GT / Custom XR 500 R (PE03) CB 550 F / F2 / K2 / K3 CBX 550 F / F2 / FC / F2C CB 600 F Hornet CB 600 FA Hornet CBF 600 N / S / ABS (PC38) CBF 600 N / S / ABS (PC43) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F (PC31) CBR 600 F (PC35) CBR 600 FS (PC35) CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC40) VT 600 C Shadow VT 600 C Shadow XL 600 LM / LMH / RM / R XL 600 R / RD / LC XL 600 R / RG / RM XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XR 600 R XR 600 R CB 650 F

von bis de à

125 125 125 125 125 150 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 400 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650

00 85 98 01 03 07 04 96 04 11 84 87 92 05 04 12 88 83 09 14 96 01 95 97 13 13 04 04 92 83 83 83 70 82 98 07 04 08 87 89 91 95 99 01 03 05 07 88 94 86 83 86 87 91 94 97 91 93 14

07 09 99 13 86 91 04 08 12 14 86

13 96

01 87 85 82 84 06 07 88 90 94 98 00 02 04 06 93 01 87 86 90 93 96 92

781450 780630 781450 781640 781640 781870 781450 782660 780600 781400 782660 782660 781720 782660 782660 781400 780540 780540 780630 850011 A1 780600 782660 782660 780960 780960 780960 782660 780820 782660 780540 780630 780540 780540 780820 781400 781640 782660

Sinter-Street Sinter-Sport

780638 MX 780927 MX 781647 MX 780767 MX 781647 MX 782662 780638 MX 780927 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 780927 MX 782662 781647 MX 781647 MX 781722 781647 MX 780542 780542 782662 782662 780962 780962 780962 782662 782192 782192 782192 783262 783262 780822 782662 780542 780638 MX 780542 780542 780822 781647 MX 780927 MX 781647 MX 782662

783443 782663 783443 782663 783443 782663 782193 782193 782193 783263 783263 782663 782663

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

782194 782194 782194 783264 783264 -

782195 782195 782195 783265 783265 -

805250 T 805240 T 805240 T 782590 805240 T 805250 T 805180 T 784570 852011 TA 780600 781030 784570 805300 T 781650 781340 781340 781340 781340 780540 805280 T 805250 T 852008 TA 780600 781340 781340 781340 781340 781030 780540 781340 781340 781340 781340 781340 781340 805300 T 805300 T 805250 T 805250 T 805250 T 805250 T 781030 781030 781030 781030

782787 MX 780937 MX 780937 MX 782787 MX 782787 MX 780937 MX 781032 780937 MX 782787 MX 781657 781342 781342 781342 781342 780937 MX 780542 781342 781342 781342 781342 781342 781342 781342 781342 781342 781342 783632 781032 781032 781032 780937 MX 780937 MX 781032

110

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles HoNDA CBR 650 F FMX 650 FX 650 Vigor NTV 650 Revere NT 650 V Deauville NT 650 V Deauville NX 650 Dominator NX 650 Dominator NX 650 Dominator SLR 650 XL 650 V Transalp XR 650 R XRV 650 Africa Twin XRV 650 Africa Twin CTX 700 / N NT 700 V Deauville NC 700 S NC 700 S ABS NC 700 X NC 700 X ABS NC 700 D Integra XL 700 V Transalp ABS  XL 700 V Transalp ABS  CB 750 A / Four CB 750 F1 CB 750 F2 CB 750 F2 CB 750 K1 - K6 CB 750 F2 Seven Fifty CBX 750 F NC 750 S / X XRV 750 Africa Twin (RD04) XRV 750 Africa Twin (RD07) RVF 750 R (RC45) VF 750 C (RC09) VF 750 C Magna (RC43) VF 750 F VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 R (RC30/36) VT 750 C Shadow (RC29) VT 750 C / C2 Shadow (RC44) VT 750 DC Black Widow (RC48) VT 750 S Shadow RS (RC58) XLV 750 R VFR 800 F VFR 800 V-Tec VFR 800 V-Tec VFR 800 X Crossrunner VFR 800 F CB 900 F / F2 Bol d`Or (SC01) CB 900 F / F2 Bol d`Or (SC09) CB 900 F Hornet CBR 900 RR Fireblade (SC28) CBR 900 RR Fireblade (SC33) CB 1000 F Big One CBF 1000 / A CBR 1000 F (SC21)

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 700 700 700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 1000 1000 1000

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

782194 -

782195 -

781030 781030 781650 781030 781030 782070 805250 T 781030 781650 781650 781030 781030 781030 781030 782070 781340 781340 781340 781340 781340 781340 781340 852007 TA 780160 780540 852007 TA 781340 780540 781340 781030 781030 781100 805300 T 805340 T 780540 780540 780540 781400 781100 805340 T 852005 TA 852020 TA 852019 TA 782070 782070 782070 780160 780540 781340 781340 781340 781340 780540

781032 781032 781032 781032 782072 781032 781657 MX 781657 MX 781032 780937 MX 781032 781032 781032 782072 781342 781342 781342 781342 781342 781342 781342 780542 781342 780542 781342 781032 781032 780542 780542 780542 782072 782072 782072 784432 784432 780542 781342 781342 781342 781342 781342 780542

von bis de à 14 05 99 91 98 02 87 88 97 96 97 96 88 93 14 06 12 12 12 12 12 08 08 77 77 79 82 71 92 84 14 90 93 94 82 94 83 85 86 88 88 87 97 02 10 83 98 02 06 11 14 79 82 02 92 98 93 06 87

00 01 88 96 06 92

11 11 80 78 81 77 01 86 92 97 84 00 84 85 87 97 96 01 89 01 05

81 97 03 94 88

782660 782660 781720 782660 781720 782050 780820 780820 781720 781720 781640 780820 780960 782660 783440 783440 850014 A1 780160 780540 850010 A1 782660 780540 782660 780960 781640 780540 782660 780540 780540 780820 782660 781000 780540 781400 781400 781400 780540 782050 782050 783260 780160 780540 781480 -

782662 782662 781722 782662 781722 780822 780822 781722 781722 781647 MX 781647 MX 780822 780962 782662 782662 782662 780542 782662 780542 782662 780962 781647 MX 781482 780542 782662 780542 780542 780822 782662 780542 780542 783262 780542 781482 781482 782192 781482 782662 782662

782663 782663 782663 782053 782663 782053 782663 783443 782663 783443 783443 783443 783443 782663 782663 781483 782663 782663 782053 782053 783443 783443 783263 781483 781483 782193 781483 782663 782663

111

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles HoNDA CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CBR 1000 RA CBR 1000 RR Fireblade SP CB 1000 R / RA CBX 1000 XL 1000 V Varadero XL 1000 V Varadero VF 1000 F / F2 / R VTR 1000 F Firestorm VTR 1000 SP-1 / SP-2 CB 1100 SF X11 CB 1100 EX CBR 1100 XX Blackbird ST 1100 Pan European CBS / ABS / TCS ST 1100 Pan-European VF 1100 C / S VT 1100 C Shadow VT 1100 C2 Shadow GL 1200 Gold Wing VFR 1200 X Crosstourer VFR 1200 F CB 1300 A / F CB 1300 S / SA ST 1300 Pan-European ST 1300 Pan-European VT 1300 CX / CXA VTX 1300 C / S CTX 1300 GL 1500 C F6 Custom GL 1500 Gold Wing GL 1500 Gold Wing SE GL 1800 Gold Wing GL 1800 Gold Wing NRX 1800 Valkyrie Rune VTX 1800 C HUsABERG TE 125 TE 250 TE 300 FC 350 FE 350 FE 350 MC 350 / MX 350 FE 390 FE 400 FE 450 FC 450 FE 450 / FX 450 MX 499 FC 501 FE 501 MC 501 / MX 501 FC 550 / FE 550 FE 570 FS 570 Supermoto FC 600

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800

89 93 04 08 14 14 08 78 99 03 84 97 00 00 14 97 96 90 83 94 95 85 12 10 03 05 02 08 10 03 14 97 88 91 01 12 03 01

125 250 300 350 350 350 350 390 400 450 450 450 500 501 501 501 550 570 570 600

12 12 11 95 95 12 94 12 00 03 04 09 91 95 95 94 04 09 09 95

92 99 07 13

02 05

01 95 87 94 99 12 04 07

90 11 14

13 99 99 13

08 08 92 99 99 99 08 99

781550 780160 780540 783440 782050 782660 780540 781400 782660 780540 782190 782190 782050 782660 782660 780540 780820 782050 782050

782662 783262 783262 780542 781482 782192 782662 780542 782662 780542 850570 A2 782192 782192 850570 A2 782662 850570 A2 782662 780542 780822 850570 A2 -

782663 783263 783263 783733 783733 783443 782053 783443 781483 782193 782053 783443 782053 782053 782663 782663 783443 784423 782193 782193 782053 783443 783443 782663 783443 782663 782053 783443 782053 782053

783264 783264 782194 782194 782194 -

783265 783265 783735 783735 782195 782195 782195 -

781400 781550 780160 782070 782070 780540 781340 781340 782070 781340 782070 782070 781400 780540 805340 T 781340 780540 783440 781340 781340 782070 782050 781340 782070 781400 780540 780540 783440 782070 782070

781342 783632 783632 783632 784432 782072 782072 780542 781342 781342 782072 781342 782072 782072 780542 781342 850570 A2 784432 781342 781342 782072 782072 782053 781342 782072 780542 780542 782072 850570 A2 782072 782072

780890 780890 780890 -

781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX

783043 -

781650 781650 781650 -

782917 MX 782917 MX 782917 MX 781657 MX 781657 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 780757 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 781657 MX

112

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles HUsABERG FE 600 FE 650 FS 650 FS 650 HUsQVARNA CH Racing 50 TC 85 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 WR 125 WR 125 SM 125 Supermotard SM 125 S WRE 125 TE 125 CR 250 CR 250 TC 250 / TE 250 TC 250 / TE 250 WR 250 TE 350 TC / TE 449 SM 450 R SM 450 R / RR TC 450 TE 450 SM 510 R TC 510 TC 510 TE 510 TE 510 SMR 570 SMR 570 TE 570 SM 610 R SM 610 S TC / TE 610 Moab 650 TR 650 Strada / Terra Nuda 900 / R ABS HyosUNG GV 125 Aquila GV 125 Classic GT 125 Naked XRX 125 alle Modelle Karion 125 GT 250i R / Naked GV 250 i GT 650 / S / R / Comet GT 650 i GT / GV 650 P GV 650 i ST 700 i KAWAsAKI KX 85 KLX 110 AR 125

von bis de à

600 650 650 650

95 04 01 04

50 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 350 449 450 450 450 450 510 510 510 510 510 570 570 570 610 610 610 650 650 900

02 14 87 92 00 04 87 00 98 09 94 11 94 04 02 05 94 90 11 03 08 02 02 06 02 05 90 02 01 03 00 06 97 94 12 12 12

125 125 125 125 125 250 250 650 650 650 650 700

05 14 14 99 02 13 08 05 09 13 06 10

85 110 125

00 07 82

01 03

91 99 03 99

04 04 95 07

04 91 02

12 08

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781387 MX 781387 MX 781072 -

781073 -

781650 -

781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX

781330 780890 780680 780890 780890 780680 -

781339 S 781387 MX 780867 MX 781387 MX 781387 MX 780867 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 780682 782622 781387 MX 781387 MX 782622 781387 MX 781387 MX 781762 781387 MX 782622 781762 781387 MX 781722 781722 781762

780683 782623 782623 782623 781763 781763

780650 -

780659 S 781657 MX 780757 MX 781657 MX 782917 MX 780757 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 781657 MX 780757 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 780757 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 782917 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX

780730 780730 780730 780730 780730 780730 780730 780730 781760 780730 780730 781760

781762 781762

852037 TA 780730 780730 780730 780730 780730 780630

780750

782047 MX 780757 MX

805360 T

780767 MX -

113

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles KAWAsAKI ZL 125 Eliminator ZL 125 Eliminator KDX 125 KMX 125 (MX125A) KMX 125 (MX125A) KMX 125 (MX125B) KMX 125 (MX125B) KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KLX 125 D-Tracker KLX 125 CAF Ninja 250 R KLX 250 S KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 F Ninja 300 R KX 450 F KLX 450 R EN 500 A / B / C ER-5 500 ER-5 500 GPZ 500 S KLE 500 GPZ 550 GPZ 550 GPX 600 R GPZ 600 R KLR 600 ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6RR ZZR 600 ZZR 600 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ER-6 650 N / F  ER-6 650 N / F  ER-6 650 N / F KLE 650 Versys  KLE 650 Versys  KLR 650 KLR 650 Tengai KLX 650 / R W 650 GPX 750 R GPZ 750 R GPZ 750 R Z 750 S  Z 750 S  Z 750 ABS Z 750 ABS Z 750 ABS

von bis de à

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 300 450 450 500 500 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 636 636 636 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750

97 00 90 85 88 89 99 89 95 00 06 10 10 08 08 89 94 95 04 04 13 04 07 90 97 01 93 91 82 84 88 85 90 95 98 07 03 91 93 02 03 13 05 05 12 07 07 95 89 93 99 87 83 87 04 04 07 07 11

99 87 88 98 94 99 05

13 93 94 03 14

04 00 04 83 87 92 97 06 13 06 92 04 02 06 14 11 11 14 14 04 94 01 05 86 06 06 10 10

780950 781170 780940 780750 780750 780940 781770 780860 780860 781170 781640 780620 780900 781740 781040 780900 780520 780620 780900 780620 780750 781070 781070 781740 781790 781740 781790 781740 780900 781640 781790 780900 780620 780900 781740 781790 782660 782660 782900

Sinter-Street Sinter-Sport

780957 MX 781172 780757 MX 780757 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 780867 MX 780867 MX 781172 781647 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781172 781647 MX 781647 MX 780902 781742 780902 780902 780757 MX 781072 781562 783712 782902 781072 781072 781562 782902 783252 781742 781792 781742 781792 781742 780902 781647 MX 781792 780902 780902 781742 781792 782662 782662 782902

781743 781073 781563 783713 782903 781073 781073 781563 782903 783253 781743 781793 781743 781793 781743 781793 781743 781793 782663 782663 782903

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781074 781564 783714 781074 781074 781564 783254 -

781075 781565 783715 782905 781075 781075 781565 782905 783255 782905

852037 TA 852037 TA 781140 780950 780950 781170 805380 T 805370 T 805370 T 780750 780750 780520 780620 780900 780620 781670 781670 781670 781670 780900 781670 781670 781670 781670 781670 780750 780750 852035 TA 780900 780620 780900 781670 781340 781340 781340

781147 MX 780757 MX 780757 MX 780757 MX 781147 MX 780937 MX 780937 MX 782867 MX 780957 MX 780957 MX 781172 782867 MX 781147 MX 781147 MX 780937 MX 782867 MX 782867 MX 781178 782867 MX 782867 MX 780757 780757 MX 780902 781672 781672 781672 781672 780902 781672 781672 781672 783632 781672 781672 781147 MX 780902 780902 781672 781342 781342 781342

114

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles KAWAsAKI Z 750 R SE ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr  ZR 750 Zephyr  ZR-7 / S  ZR-7 / S  ZXR 750 R ZX-7 R / RR ZX-7 RR VN 800 VN 800 Classic VN 800 Drifter W 800 Z 800 GPZ 900 R VN 900 ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja KLZ 1000 Versys GPZ 1000 RX KLV 1000  KLV 1000  Z 1000 Z 1000 ABS Z 1000 ABS ZX 1000 ZX-10R ZX-10R ZX-10R GPZ 1100 Unitrack GPZ 1100 (ZX1100E1)  GPZ 1100 (ZX1100E1)  ZR 1100 Zephyr ZR 1100 Zephyr  ZR 1100 Zephyr  ZRX 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZRX 1200 S / R ZX-12 R ZX-12 R ZZR 1200 ZZR 1400 ABS ZZR 1400 ABS GTR 1400 ABS VN 1500 Classic VN 1600 Mean Streak VN 1600 Mean Streak VN 1600 Classic  VN 1600 Classic  VN 1600 Classic  VN 1600 Classic  VN 1700 Voyager ABS  VN 1700 Voyager ABS  VN 1700 Classic ABS  VN 1700 Classic ABS  VN 2000 Classic

750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1500 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1700 1700 1700 1700 2000

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781074 781074 781564 781074 783714 783254 783254 783254 781564 781074 781074 781564 781564 781074 783254 783714 781074

781075 781075 781565 783315 781075 783315 783715 783255 782905 783255 783255 781565 781075 781075 781565 781565 782905 781075 782905 783255 783715 781075

781340 780900 780900 781790 781110 782670 782670 780620 852034 TA 781790 852035 TA 781340 780900 781790 781670 781670 781670 781340 780620 781340 781670 781340 781670 780900 781670 781670 783630 780620 781670 780900 780900 781110 780900 781110 781110 781110 781110 781110 780620 781790 781790 780620 781790 781790 781790 781790

781342 780902 780902 781792 781112 782672 782672 781792 781342 780902 781792 781672 781672 781672 781342 781342 781672 781342 781672 780902 781672 781672 783632 781672 780902 780902 781112 780902 781112 781112 781112 781112 781112 782672 782672 782672 781792 781792 781792 781792 781792 781792

von bis de à 12 91 96 96 99 99 89 96 96 94 96 99 11 13 90 06 94 96 02 12 85 04 04 03 07 10 88 04 08 11 83 95 95 92 96 96 97 90 93 01 00 04 01 06 12 07 96 04 07 03 03 07 07 09 09 09 09 04

95 99 99 95 02 99 97 06 96 95 01 03

06 09 12 07 10 13 98 98 96 00 93 01 03 12 97 06 06 06

780900 781740 781790 781740 781790 781070 781930 780620 781740 781740 781790 782660 781740 781070 781560 781070 780620 781740 781790 780900 780620 781740 781790 780900 781740 781790 781560 781070 781070 781560 781070 781740 781560 781740 781790 781740 781790 781740 781790 781740 781790 781070

783712 780902 781742 781792 781742 781792 781072 781742 781742 781792 783312 782662 781742 781072 781562 783312 781072 781742 781792 783312 783712 783252 780902 782902 783252 783252 781742 781792 780902 781742 781792 781562 781072 781072 781562 781562 782902 781072 782902 783252 783712 781742 781562 782902 781742 781792 781742 781792 781742 781792 781742 781792 781072

783713 781743 781793 781743 781793 781073 781933 781933 781743 781743 781793 783313 782663 781073 781563 783313 781073 781743 781793 783313 783713 783253 782903 783253 783253 781743 781793 781743 781793 781563 781073 781073 781563 781563 782903 781073 782903 783253 783713 781743 781563 782903 781743 781793 781743 781793 781743 781793 781743 781793 781073

115

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles KTM Pro 50 LC Senior (12") SX 50 SX 60 SX 65 SX 85 SX 85 Duke 125 EXC / EGS 125 EXC 125 SX 125 SX 125 GS 125 RC 125 SX 200 Duke 200 EXC 200 EXC 200 RC 200 SX 250 F EXC-F 250 EXC-F 250 EXC / EGS 250 SX 250 SX 250 Freeride 250 R EXC 300 EXC 300 EXC-F 350 SX-F 350 MX 350 Freeride 350 Duke 390 RC 390 EXC 400 LC4 400 EGS / Super Competition EXC 450 Racing EXC 450 Racing SX 450 SMR SX 450 SMR SX-F 450 Racing SX 450 MX 500 / Enduro 500 EXC 500 EXC 520 RACING EXC 525 RACING EXC 525 RACING SX 525 Racing SX 525 Racing EXC 530 LC4 600 Enduro LC4 600 Enduro Duke 620 LC4 620 EXC / EGS / SX SXC 625 LC4 625 Super Competition SMC 625 Duke II 640 LC4 640 Adventure R LC4 640 Enduro

von bis de à

50 50 60 65 85 85 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 300 300 350 350 350 350 390 390 400 400 450 450 450 450 450 450 500 510 500 525 525 525 525 530 600 600 620 620 625 625 625 640 640 640

04 06 98 01 04 12 11 95 03 94 04 93 14 03 11 99 04 14 06 02 04 94 94 04 13 99 05 11 11 92 12 14 14 04 96 03 04 05 07 07 03 92 09 00 03 04 03 04 06 88 92 94 94 03 02 05 99 99 00

12 13 02 03 14

03 13 14 03 14 03 03 13 04

99 03 06 14 09 95 14 02 03 06 03 06 12 91 93 02

784460 781380 781380 784500 784500 781380 781380 784500 781380 781380 781380 781380 784580 781380 781380 781380 784460 784500 784500 781380 781380 781380 781380 781380 781380 781380 781380 781380 781280 780750 780680 781380 781380 781380 781760 781380 781380

Sinter-Street Sinter-Sport

782307 MX 782307 MX 780659 S 782657 MX 782657 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 780757 MX 780682 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781762 781762 781387 MX 781387 MX

783043 780683 781763 781763 -

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

780480 781650 781650 782910 781650 782910 781650 781650 781650 782910 781650 782910 781650 781650 781650 781650 781650 781650 781650 782910 781650 781650 782910 780750 781650 -

782307 MX 782307 MX 782307 MX 782657 MX 784417 MX 781652 781657 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 781657 MX 781657 MX 782917 MX 784417 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 780757 MX 784417 MX 781657 MX 782917 MX 781657 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX 780757 MX 780757 MX 781657 MX 782917 MX 781657 MX 782917 MX 782917 MX 780757 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX

116

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles KTM LC4-E 640 Super Moto LC4 640 SM LC4 640 SM SMC 660 SMC 660 Super Moto Enduro 690 / R Supermoto 690 R Supermoto 690 R Duke 690 690 Duke / R Supermoto 950 / R LC8 950 Adventure Super Enduro 950 R Adventure 990 R / S Super Duke 990 / R Supermoto / R / T RC8 1190 Superbike / R Adventure 1190 / R Super Duke 1290 R KyMCo Quannon 125 Racing / Naked Venox 250 MALAGUTI Drakon 50 Drakon 50 XSM 50 XTM 50 MBK X-Limit X-Power MoToRHIsPANIA Furia 50 Cross / SM RX 50 RYZ 50 Cross / SM MoTo-MoRINI 9.5 950 Corsaro 1200 Granpasso 1200 Scrambler 1200 Sport 1200 MoTo GUzzI V 65 650 Breva i.e. 750 750 Nevada / Club 750 Nevada Classic / Aquila Nera V 7 750 Classic / Cafe Racer V 7 750 Scrambler V 7 750 Stone V 7 750 Special V 7 750 Racer Bellagio 935 California III / i.e. 1000 California 1000 Special Sport California 1000 Stone Daytona 1000 V10 Centauro 1000 California 1100 Griso 1100 STR 1100

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

640 640 640 660 660 690 690 690 690 690 950 950 950 990 990 990 1190 1190 1290

99 03 04 99 03 08 07 08 08 14 05 02 06 06 04 07 08 14 14

125 250

08 01

50 50 50 50

05 07 04 05

50 50

02 04 06 02 06

781380 780680 781760 780680 781760 781720 781720 781720 781760 -

781387 MX 780682 781762 780682 781762 781722 781762 782622 782622 782622 781722 781722 781722 782622 782622 781762 -

780683 781763 780683 781763 781763 782623 782623 783733 782623 782623 782623 783733 781763 783733

783735 781765 -

781650 781650 781650 781650 781650 781650 781650 781650 781650 781380 782200 781380 782200

781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781652 781387 MX 781382 781387 MX 781387 MX 781657 MX 781387 MX 782202 781382 782202

781450 781400

781459 S NO

781450 -

781459 S -

08 09

782200 781620 780650

782209 S 781629 S 780659 S

780650 780650 780650 780650

780659 S 780659 S 780659 S 780659 S

03 03

11 11

781620 781620

781629 S 781629 S

780650 780650

780659 S 780659 S

50 50 50

05 05 05

10 09 10

780650 781330 781330

780659 S 781339 S 781339 S

780650 780650 780650

780659 S 780659 S 780659 S

950 1200 1200 1200 1200

05 05 08 09 07

781760 781760 781720 781720 -

781762 781762 781722 781722 781762

781763 781763 781763

781765 781765 781765

782200 782200 -

782202 782202 781387 781387 782202

650 750 750 750 750 750 750 750 750 935 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100

82 03 92 10 08 12 12 12 12 07 88 03 03 92 96 97 05 04

780120 781760 780120 781760 781760 781760 781760 781760 781760 781380 780130 781760 781760 780680 780680 780680 781760 781760

780122 781762 780122 781762 781762 781762 781762 781762 781762 781382 780132 781762 781762 780682 780682 780682 781762 781762

781763 781763 781763 781763 781763 781763 781763 781763 781763 780683 780683 780683 781763 781763

780120 780120 780120 782200 780120 782200 782200 782200 782200 781380 780130 781380 781380 780120 780120 781380 782200 782200

780122 780122 780122 782202 780122 782202 782202 782202 781382 780132 781387 781387 780122 780122 781387 782202 782202

117

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles MoTo GUzzI Breva 1100 V11 Le Mans 1100 V11 Scura / Sport 1100 V11 Sport 1100 Norge 1200 Norge 1200 / GT 8V ABS Sport 1200 V12 Le Mans Strada 1200 X 1200 Griso 1200 8V Stelvio 1200 Stelvio 1200 NTX California 1400 Touring / Custom MV AGUsTA Brutale 675 F3 675 Brutale 750 / S F4 750 Brutale 800 F3 800 Turismo Veloce 800 / Lusso Rivale 800 Brutale 910 R / S Brutale 920 F4 990 R / RR Brutale 989 Brutale 990 R F4 1000 S F4 1000 R F4 1000 R Brutale 1078 RR F4 1078 CC / RR F4 RR Corsa Corta Brutale 1090 R Brutale 1090 RR PEUGEoT XPS 50 Street XPS 50 Supermoto XPS 50 SM Top Road XPS 50 Track (Enduro) XP 6 50 SM / Top Road XR 6 50 RIEjU MRX 50 RS 2 50 Matrix SMX 50 sHERCo Enduro 50 RR / Supermotard SE 2.5 i ST 2.9 SE 3.0 i SE 4.5 i SE 5.1 i sUzUKI TS 50 alle Modelle RM 80 RM 80 (RC12A) RM 85 / L

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400

05 01 02 97 06 06 06 05 07 07 07 08 12 09

675 675 750 750 800 800 800 800 910 910 998 1000 1000 1000 1000 1000 1078 1078 1078 1090 1090

12 11 01 99 13 14 14 14 05 11 13 08 09 05 07 10 09 08 12 12 12

50 50 50 50 50 50

05 04 06 02 02 01

50 50 50

02 03 02

50 250 290 300 450 510

03 12 12 12 12 12

50 80 80 85

79 87 96 03

00 07

08 09

08 05

07 11 09

95 02 04

781760 781760 781760 781760 781760 781760 -

781762 781762 781762 781762 781762 781762 781762 781762 781762 782622 781762

781763 781763 781763 781763 781763 781763 781763 783733 783733 783733 781763 781763 782623 781763

783735 783735 783735 -

780120 780120 780120 780120 781860 781860 781380 781380 781380 781380 781380 781380 781380 781380

780122 780122 780122 780122 781862 781862 781387 781387 781387 781387 781387 781387 781387 781387

784750 784750 -

781762 781762 784752 784752 781762 782622 -

781763 783733 783843 783843 781763 784753 784753 783843 781763 781763 783733 781933 783733 782623 783733 783733 783733 781763 783733

781765 783735 781765 783735 783735 782625 783735 783735 783735 781765 783735

782202 782202 850540 A2 850540 A2 782202 782202 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2 850540 A2

781620 781620 781620 780650 780650 781330

781629 S 781629 S 781629 S 780659 S 780659 S 781339 S

780650 780650 780650 780650 780650 780650

780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S 780659 S

781620 782970 780650

781629 S 780659 S

780650 782700 780650

780659 S 780659 S

781330 784460 -

781339 S 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX

780650 782240 -

780659 S 782917 MX 782917 MX 782917 MX 782917 MX

780750 780940 781770 781770

780947 MX -

780940 780940 780940

780946 X 780946 X 780946 X

118

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles sUzUKI RM 85 / L DR 125 S DR 125 S DR 125 SE DR-Z 125 / L / L2 DR 125 SM GN 125 GZ 125 Marauder RG 125 F Gamma / Wolf RG 125 Gamma RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RV 125 Van Van TS 125 R / ER TS 125 X / ER VL 125 Intruder DR-Z 250 GW 250 Inazuma Inazuma 250 F RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM-Z 250 DR 350 S / SH / SE DR-Z 400 RM-Z 450 RMX 450 Z GS 500 GS 500 / F GSX 550 E / ED / EF / ES GSX 550 ET / EV DR 600 GSF 600 N / S Bandit GSF 600 N / S Bandit  GSF 600 N / S Bandit  GSR 600 GSX 600 F GSX 600 F  GSX 600 F  GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 RF 600 R DL 650 V-Strom  DL 650 V-Strom  DR 650 SE / SEU DR 650 R / RS / Dakar DR 650 R / RS / Dakar GSF 650 Bandit / S  GSF 650 Bandit / S  GSF 650 Bandit / S ABS  GSF 650 Bandit / S ABS  GSF 650 Bandit / S ABS

von bis de à

85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 350 400 450 450 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

05 82 91 94 09 08 93 98 93 87 85 87 88 89 96 04 03 90 84 99 01 12 14 86 87 89 96 04 90 00 05 08 89 94 83 87 85 95 00 00 06 88 98 98 97 04 06 11 93 04 04 96 90 96 05 05 06 06 07

90 93

97 92 86 87 88 95 03 10 89

86 88 95 12 14 14 94 11 89 99

94 04 04 03 05 10 96 13 13 95 10 05 05 06 06

780760 780950 780760 781770 780750 782090 781070 780810 780700 781790 780860 780950 782090 781640 782660 780700 780860 781640 780900 781790 780450 781110 780700 782660 781740 781790 781070 781090 781740 781790 782660 781740 781790 781640 781010 781640 781740 781790 781740 781790 781070

Sinter-Street Sinter-Sport

782047 MX 780767 MX 780957 MX 780767 MX 781647 MX 780757 781072 780867 MX 780867 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 781792 780867 MX 780957 MX 781647 MX 782662 780867 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 780902 781792 781112 782662 781742 781792 781072 781742 781792 781072 783252 783252 782662 781742 781792 781647 MX 781647 MX 781742 781792 781742 781792 781072

781073 781793 782663 781793 782663 781743 781793 781073 781743 781793 781073 783253 783253 783733 782663 781743 781793 781743 781793 781743 781793 781073

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781074 783254 783254 -

781075 783255 783255 783735 -

783620 805360 T 805360 T 805360 T 852045 TA 805360 T 852037 TA 781200 805360 T 852051 TA 852051 TA 782990 852037 TA 780930 781340 782990 780930 780450 781110 780450 781110 805360 T 781110 781110 783590 781110 781110 781110 782670 783590 783630 781110 781340 781140 781200 781140 782670 781340 781340

783627 MX 780937 MX 781147 MX 780937 MX 782867 MX 781147 MX 780937 MX 781342 781147 MX 780937 MX 782867 MX 781147 MX 780937 MX 782867 MX 782867 MX 781112 781112 781112 781112 783592 781112 781112 781112 782672 783592 783632 781112 781342 781147 MX 781147 MX 782672 781342 781342

119

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles sUzUKI GSX 650 F SV 650 / S  SV 650 / S  SV 650 / S  SV 650 / S  SFV 650 Gladius  SFV 650 Gladius  XF 650 Freewind DR 750 Big DR 750 Big GSR 750  GSR 750  GSX 750 GSX 750 EF GSX 750 FK GSX 750 F  GSX 750 F  GSX 750 S / Katana GSX 750 R / Limited GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 VS 750 Intruder GLP VS 750 Intruder GLP / GLF M 800 Intruder DR 800 S / SL Big DR 800 S Big VS 800 GL Intruder VS 800 GL Intruder VZ 800 Marauder RF 900 DL 1000 V-Strom  DL 1000 V-Strom  GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 SV 1000 / S TL 1000 R TL 1000 S GSX 1100 GSX 1100 F GSX 1100 F GSX-R 1100 G.H.J GSX-R 1100 K.L.M.N GSX-R 1100 W P.R GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1250 Bandit N / S GSX 1250 F / FA GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa

650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1250 1250 1300 1300

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781564 781074 783254 783254 781564 783254 783254 783254 781074 781074 781564 783254

781565 781075 783255 783255 783735 781565 782905 783255 783255 783255 783735 781075 781075 781565 783255

781340 781110 781340 781030 781340 852050 TA 781200 781340 780220 781110 781110 781110 780220 780450 780450 781110 781110 781110 782670 805390 T 805390 T 852070 TA 781200 781170 805390 T 805390 T 805390 T 781890 781340 781340 781110 781110 780220 780660 781110 780450 781110 781110 781110 781110 781340 781340 781340 781110 -

781342 781112 781342 781032 781342 781342 781112 781112 781112 781112 781112 781112 782672 783592 783632 781172 781342 782672 782672 782672 783592 783632 783632 781342 781112 781112 781112 781112 781112 781112 781112 781342 781342 781342 781112 783592

von bis de à 08 99 99 03 03 09 09 97 88 89 11 11 80 87 89 98 98 82 85 88 92 94 00 04 06 11 86 88 05 90 91 92 91 97 94 02 02 01 03 05 07 09 12 03 98 97 81 88 93 86 89 93 96 01 06 07 11 99 08

02 02

88 90 86 88 97

87 91 93 99 03 05 10 87 91 97 92

02 04 06 08 11 12

87 92 96 88 92 97 00 05

07 12

781070 781740 781790 781740 781790 781740 781790 781790 781010 781010 781740 781790 780460 780660 781090 781740 781790 780460 780780 780990 780990 780780 780660 781790 781010 780900 780660 780780 781790 780990 781740 781790 781070 780470 781090 781090 780780 780990 780990 781560 781070 781070 781070 -

781072 781742 781792 781742 781792 781742 781792 781792 781742 781792 781742 781792 781562 781072 783252 783252 781792 780902 781792 781742 781792 781562 782902 783252 783252 783252 781072 781562 781072 781562 781562 781072 781072 781072 781562 783252

781073 781743 781793 781743 781793 781743 781793 781793 781743 781793 781743 781793 780993 780993 781563 781073 783253 783253 783733 781793 781793 780993 781743 781793 781563 782903 783253 783253 783253 783733 781073 781563 781073 780993 781563 780993 781563 781073 781073 781073 781563 783253

120

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles sUzUKI GSX 1300 B-King ABS GSX 1400 VS 1400 Intruder C 1500  C 1500  VL 1500 Intruder C VL 1500 Intruder C  VL 1500 Intruder C  VZ 1500 M Intruder  VZ 1500 M Intruder  VZ 1600 M Intruder / Marauder VLR C 1800 R Intruder VZR M 1800 R / R2 Intruder TM MX 85 MX 125 EN 125 EN 125 MX 125 Enduro 250 4-t EN 250 EN 250 F MX 250 / F EN 300 EN 300 EN 400 / MX 400 EN 400 / MX 400 EN 450 F MX 450 F MX 450 F SMX 450 F EN 530 / MX 530 EN 530 F MX 530 F SMX 660 F TRIUMPH Daytona 600 Speed Four 600 TT 600 Daytona 650 Daytona 675 / R Daytona 675 / R Daytona 675 / R Street Triple 675 / R Street Triple 675 / R Daytona 750 Trident 750  Trident 750  Speedmaster 800 America 800 Bonneville 800 / T100 Tiger XC 800 Tiger XC 800 ABS America 865 Speedmaster 865 Steve McQueen SE 865 Thruxton 865 Adventurer 900 Daytona 900

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

1300 1400 1400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1600 1800 1800

07 01 87 05 05 98 02 02 09 09 04 08 06

85 125 125 125 125 250 250 250 250 300 300 400 400 450 450 450 450 530 530 530 660

01 00 00 04 05 00 04 08 05 01 05 00 03 04 02 05 04 03 04 05 04

600 600 600 650 675 675 675 675 675 750 750 750 790 800 800 800 800 865 865 865 865 900 900

04 03 00 03 06 09 11 07 09 91 91 91 03 02 01 11 12 07 05 12 04 96 93

07 08 08 01 08 08

11 09

04 02 04

04 03 05 08 10 12 12 12

09 09 01 96

781560 780780 781740 781790 780660 781740 781790 781740 781790 781560 -

783312 781562 781742 781792 781742 781792 781742 781792 781562 783252

783313 781563 781743 781793 781743 781793 781743 781793 781563 783443 783253

783254

783315 783255

782670 780660 850450 A1 780830 850450 A1 781790 781790 781790 781790

783592 782672 781792 781792 781792 781792

781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 781387 MX 782622 781387 MX 781387 MX 781387 MX 782622

782623 782623

781657 MX 781657 MX 781657 MX 782867 MX 782867 MX 781657 MX 782867 MX 782867 MX 782867 MX 781657 MX 782867 MX 781657 MX 780937 MX 782867 MX 780937 MX 782867 MX 782867 MX 780937 MX 782867 MX 782867 MX 782867 MX

780990 780990 780990 780990 781400 780990 780860 781170 781400 782660 782660 782660 782660 782660 781400 781400 781400 -

783312 783312 781172 782662 782662 782662 782622 782662 782662 -

780993 780993 780993 780993 783313 784143 783733 783313 780993 782663 782663 782663 782623 782663 782663 780993

783735 -

781030 781030 781030 781030 781030 781030 781030 781030 781030 781170 781170 781400 780860 780860 781030 781030 780860 780860 780860 780860 781400 781170

781032 781032 781032 781032 781032 781032 781032 781032 781032 781172 781172 780867 780867 781032 781032 780867 780867 780867 781172

121

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles TRIUMPH Daytona 900 Super III Legend TT 900 / Deluxe Scrambler 900 Sprint 900  Sprint 900  Thruxton 900 Thunderbird 900 / Sport Tiger 900 (T400)  Tiger 900 (T400)  Tiger 900 (TT09) Trident 900  Trident 900  Trophy 900 (336DDM)  Trophy 900 (336DDM)  Trophy 900 Speed Triple 900 Daytona 955 Daytona 955i Centennial Edition Speed Triple 955 i Sprint 955 RS / ST Tiger 955i Tiger 955i Daytona 1000 Sport Speed Triple 1050 (515NJ) Speed Triple 1050 (515NJNV) Speed Triple 1050 R (515NV) Sprint ST 1050 Sprint ST / GT 1050 ABS Tiger 1050 SE ABS Daytona 1200 Trophy 1200  Trophy 1200  Trophy 1200 Trophy 1200 SE ABS Tiger Explorer 1200 Tiger Explorer 1200 XC Thunderbird 1600 Thunderbird Storm 1700 Thunderbird Commander / LT 1700 Rocket III VoR SM 450 SM 503 SM 530 VoXAN Cafe Racer 1000 Charade Racing Roadster 1000 Scrambler 1000 Street Scrambler 1000 Blackmagic 1000 yAMAHA DT 50R (3MN/3MP) DT 50R MX (5BK) DT 50R SM (5BK/5WB1) DT 50R (70K) DT 50R SM (70K) DT 50X TZR 50 / R1

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

von bis de à

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 955 955 955 955 955 955 1000 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1200 1200 1200 1200 1200 1215 1215 1600 1700 1700 2300

94 99 06 93 93 04 94 93 93 99 91 91 91 91 93 94 97 02 99 99 01 05 91 05 08 12 05 08 13 93 91 91 93 13 12 13 09 11 14 04

450 503 530

02 00 02

1000

99 05 99 03 04 05

50 50 50 50 50 50 50

89 98 02 04 04 07 97

97 01 13 98 98 09

781400 781400 780860 781170 781400 781400 780860 781170 782660 780860 781170 780860 781170 780990 780990 780990 780990 780990 782660 782660 780990 780990 783310 780990 780860 781170 780990 780990 780990 780990 780990

781172 780867 781172 782662 780867 781172 780867 781172 782662 782662 783312 782622 783312 780867 781172 783722 -

780993 782663 780993 780993 780993 780993 780993 780993 782663 782663 780993 783313 782623 783733 780993 780993 783313 780993 780993 783723 780993 780993 780993 780993

782625 783735 783315 -

780860 781400 780860 781170 780860 781400 781170 781400 781170 781170 781170 781170 780860 781030 780860 781170 781400 781170 781170 780860 780860 780860 780860 780860 781170 781170 781170 780860 780860 780860 781720 781720 782050

780867 780867 781172 780867 781172 781172 781172 781172 781172 780867 781032 780867 781172 781172 781172 780867 780867 780867 780867 780867 781172 781172 781172 780867 780867 780867 781722 781722 -

781387 MX 780682 781387 MX

780683 -

780684 -

782625 -

781657 MX 781657 MX 781657 MX

08 08 07 04 08 08

782620 781760 781760 781760 -

781762 782622 781762 781762 781762 -

781763 782623 781763 781763 781763 -

781765 782625 781765 781765 781765 -

782200 782200 782200 781650 781650 -

782202 782202 782202 781652 781652 -

97 02 02

780790 780840 780840 782700 781620 781620 781170

782709 S 781629 S 781629 S -

850110 805110 782700 782700 782700 782700 780790

782709 S 782709 S 782709 S 782709 S -

98 98 01 92 92 01 01

04 07 13 07

92 92 03

06 13 02

122

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles yAMAHA TZR 50 / R1 / RR Chappy 50 PW 50 PW 80 YZ 80 YZ 80 (4LB) YZ 85 DT 125 LC (10V) DT 125 LC-2 (35E) DT 125 R (3DD/3RM/4BL/DE03) DT 125 RE / X (DE06) RD 125 LC RD 125 LC SR 125 / SE SR 125 / SE TDR 125 TDR 125 R TDR 125 R TW 125 TZR 125 TZR 125 TZR 125 TZR 125 WR 125 R / X XT 125 R XT 125 X XV 125 Virago / S XVS 125 Drag Star YBR 125 YBR 125 YZF R 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 WR 125 WR 125 WR 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 SR 250 SE WR 250 R WR 250 X XG 250 Tricker XV 250 Virago XV 250 Virago XV 250 Virago / S XV 250 Virago / S YBR 250 YZ 250 2-t YZ 250 2-t YZ 250 / W / WR / Rally 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 F / WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t YZ 250 F YZ 250 F

von bis de à

50 50 50 80 80 80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

03 80 80 91 86 93 02 82 84 88 05 82 85 82 98 89 91 93 98 87 90 92 93 08 05 05 97 00 05 08 08 85 88 89 90 98 03 90 98 03 80 08 08 04 89 91 93 96 07 86 88 89 99 03 00 01 03 01 03

03 92 02 83 87 04 84 97 90 92 99 89 91 92

99 07 11 87 88 89 97 02 97 02 90

90 92 95 00 87 88 98 02 01 02 02

781620 805480 T 805450 T 805450 T 780970 780970 780970 780790 780790 780790 781720 780560 780690 805440 T 781690 780890 780680 781690 782140 780690 780570 780990 780680 782660 782700 781620 781690 781690 780790 783930 781380 780800 780800 805440 T 782660 782140 780560 781270 780560 781690 781170 780800 780800 -

Sinter-Street Sinter-Sport

781629 S 780792 780792 780792 781722 780682 782142 780572 780682 782662 780792 781387 MX 780867 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 780867 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 782662 782142 781172 780867 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX

780683 780993 780683 782663 782663 -

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

780650 805480 T 805450 T 805450 T 852074 TA 782990 782990 805430 T 805430 T 805430 T 805430 T 805100 T 805100 T 780690 852073 TA 805430 T 780690 780690 780120 782700 782700 805530 T 805530 T 852077 TA 783360 852075 TA 780790 782990 805430 T 805430 T 805430 T 805430 T 805430 T 805530 T 805430 T 782990 -

780659 S 780792 781147 MX 780757 MX 780792 780122 781657 MX 783368 MX 781147 MX 780937 MX 782867 MX 781147 MX 780937 MX 782867 MX 782867 MX 782867 MX 781147 MX 781147 MX 780937 MX 782867 MX 780937 MX 780937 MX 782867 MX 780937 MX 782867 MX

123

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles yAMAHA RD 350 LC RD 350 LC / F / R WR 400 F WR 400 F YZ 400 F YZ 400 F SR 400 WR 426 F YZ 426 F WR 450 F YZ 450 F SR 500 XV 500 XV 535 S Virago XV 535 Virago FZ 6 Fazer / S FZ 6 Fazer ABS / S FZR 600 FZR 600 R FZR 600 Genesis FZS 600 Fazer / S SRX 600 SRX Classic by Bird TT 600 TT 600 E / R / RE XJ6 Diversion / ABS / F XJ 600 N / S XJ 600 S Diversion XJ 600 S Diversion XT 600 / L XT 600 / L / K XT 600 E XT 600 Z XT 600 Z Tenere XT 600 Tenere XT 600 Tenere YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF 600 R Thunder Cat XVS 650 Drag Star - Classic MT-03 SZR 660 XT 660 R XT 660 X XTZ 660 Tenere XT 660 Z Tenere MT-07 FZ 750 FZ 750 Genesis / A FZ 750 R Competition FZX 750 / L XTZ 750 / A Super Tenere  XTZ 750 / A Super Tenere  XV 750 Virago XV 750 Virago YZF 750 R / SP YZF-R7 / OW02 YZF-R7 / OW02 Race FZ 8 Fazer S / SA

von bis de à

350 350 400 400 400 400 400 425 425 450 450 500 500 535 535 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 660 660 660 660 660 660 689 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800

81 85 98 99 98 99 14 00 00 03 03 91 83 94 87 04 07 89 90 89 98 87 90 87 93 09 95 91 97 85 87 90 85 89 83 87 99 03 98 97 06 95 04 04 90 08 14 85 87 89 86 89 89 88 93 93 99 99 10

84 94 98 99 98 99 02 02 13 00 01 06 09 89 95 95 03 89 92 04 12 97 86 88 88 86 90 02 13 02

86 88 92 97 92 95

780560 780690 781420 780170 780560 781420 781270 781690 781780 780570 780870 781210 781780 780870 780690 780800 781690 781420 781420 781690 780560 780720 781290 780560 780720 780560 780720 781420 781690 780680 781720 781760 781290 781380 781780 780570 780570 780870 780570 780860 781170 780570 780870 781570 781780 781930 781780

Sinter-Street Sinter-Sport

781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781422 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781647 MX 781422 781782 780572 781782 781387 MX 781422 781422 781782 781782 781782 781422 780682 781722 781762 781387 MX 781782 780572 780572 780572 780867 MX 781172 780572 781782 781782

781693 781783 781783 781693 781693 781783 781783 781783 781693 780683 781763 781783 781783 781933 781783

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781784 781784 781784 781784 781784 781784 781784 781784

781785 781785 781785 781785 781785 781785 781785 781785

780570 780690 805460 T 805510 T 805470 T 805470 T 781340 781340 780570 780570 780570 780690 780690 780690 805430 T 781340 780690 780690 780690 805460 T 780790 780790 805460 T 780790 805460 T 780790 782140 781340 780570 805470 T 781340 781650 781650 781650 780790 781650 781340 780570 780570 780570 780570 781170 805510 T 805510 T 780570 782180 781630 781340

850247 MX A2 780937 MX 850247 MX A2 780937 MX 780937 MX 780937 MX 782867 MX 782867 MX 781342 781342 780572 780572 780572 781657 MX 781342 780792 782142 781342 780572 781342 781657 781657 MX 781657 MX 781657 MX 781342 780572 780572 780572 780572 781172 780572 781342

124

S : Sinter-Scooter

vorne / avant Standard Modell Modèles yAMAHA FZ 8 N / NA MT-09 / SR TDM 850 TRX 850 TDM 900 / A XJ 900 F XJ 900 S Diversion XV 950 / R XVS 950A Midnight Star FZ1 Fazer N / NA / S / SA FZR 1000 Exup / R FZR 1000 Exup / R FZS 1000 Fazer GTS 1000 Omega / A XV 1000 L / C / Virago YZF 1000 R Thunderace YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 BT 1100 Bull Dog FJ 1100 XV 1100 Virago XV 1100 Virago / S XVS 1100 Drag Star / A Classic FJ 1200 U / T FJ 1200 A VMX 1200 V-Max VMX 1200 V-Max XJR 1200 XT 1200 Z Super Tenere XT 1200 Z / ZE Super Tenere XVZ 1200 T / Venture Royale FJR 1300 FJR 1300 ABS Venture Royale 1300 XVZ13TD XJR 1300 / SP XJR 1300 XVS 1300 A Midnight Star XZV 1.300 Royal Star XV 1600 Wild Star MT-01 1700 MT-01 1700 VMX 1700 V-Max XV 1700 Road Star Warrior XV 1900 A Midnight Star

800 847 850 850 900 900 900 942 950 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1600 1670 1670 1700 1700 1900

Sinter-Street Sinter-Sport

hinten / arrière Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

Sinter-Street

781784 781784 781784 781784 781784 781784 781784 781784 783654 781784 781784 781784 781784 781784 781784 781784 783654 783654 781784 781784

781785 781785 781785 781785 781785 781785 781785 781785 783655 781785 781785 781785 781785 781785 781785 781785 783655 783655 781785 781785

781340 781340 780570 780570 782950 780570 780570 783520 783520 781340 780570 780570 783290 780570 805470 T 780570 782180 782140 781340 781340 780570 780570 805470 T 805470 T 780570 780570 780570 780570 780570 780570 782950 782950 780570 782950 782950 780570 780570 783290 783520 780870 780870 781400 781400 783250 782950 782950

781342 781342 780572 780572 782952 780572 780572 781342 780572 780572 783292 780572 780572 782142 781342 781342 780572 780572 780572 780572 780572 780572 780572 780572 782952 782952 780572 782952 782952 780572 780572 783292 783252 782952 782952

von bis de à 10 14 90 95 02 83 95 14 09 06 89 92 98 93 84 96 98 02 04 07 01 84 93 95 99 85 92 85 93 95 10 14 84 01 06 88 98 02 07 96 99 05 07 09 02 06

01 94

91 95 05 02 01 03 06 13 86 94 98 87 92 98 13 87 05 12 01 01 98 06

781780 781780 780870 781760 781780 780570 781420 781420 781420 781780 781210 781430 781780 781540 780570 781780 781780 781780 781780 781780 780870 780870 781420 781690 780570 780870 780570 781210 781210 781780 781780 780570 781780 780870 781780 781780 781420 780870 781420 781780 781780 781780

781782 781782 781762 781782 780572 781422 781422 781422 781782 781432 781782 780572 781782 781782 781782 781782 781782 781422 780572 780572 781782 781782 780572 781782 783722 781782 781782 781422 781422 781782 781782 781782

781783 781783 781763 781783 781783 781783 781783 781783 781783 781783 783653 781783 781693 781783 781783 781783 783723 781783 781783 781783 783653 783653 781783 781783

125

S : Sinter-Scooter

780’120 standard 780’122 sinter street

Fr. 35.90 Fr. 46.90

780’130 standard 780’132 sinter street

►│◄

37.9 mm

49.5 mm

780’170 standard

5.5 mm

Fr. 44.90

50.0 mm

780’450 standard

11.0 mm

Fr. 42.90

55.8 mm

54.0 mm

780’220 standard

53.0 mm

780’480 standard

9.0 mm

Fr. 29.90

58.5 mm

53.9 mm

780’460 standard

51.5 mm

780’560 standard

6.0 mm

Fr. 46.90

75.8 mm

50.0 mm

780’520 standard

58.8 mm

9.5 mm

48.9 mm

780’440 standard

67.4 mm

40.6 mm

780’570 standard 780’572 sinter street

55.2 mm

126

Fr. 47.90

9.0 mm

60.15 mm 58.6 mm

9.0 mm

Fr. 45.90

780’470 standard

Fr. 45.90

10.8 mm

Fr. 45.90

►│◄

72.1 mm

45.5 mm

780’540 standard 780’542 sinter street

9.5 mm

Fr. 46.90 Fr. 53.90

9.0 mm

11.4 mm

Fr. 52.90 Fr. 57.90 ►│◄

90.1 mm

50.0 mm

780’600 standard

►│◄

63.9 mm

9.5 mm

►│◄

68.2 mm

Fr. 44.90

67.1 mm

►│◄

35.9 mm

9.0 mm

Fr. 43.90 ►│◄

►│◄

53.0 mm

780’160 standard

►│◄

67.4 mm

Fr. 37.90 Fr. 53.90

10.0 mm

Fr. 51.90 ►│◄

92.0 mm

53.8 mm

8.0 mm

780’620 standard

Fr. 45.90

780’630 standard 780’638 sinter atV

►│◄

70.0 mm 110.7 mm

43.5 mm 51.0 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 24.90 32.90 44.90

►│◄

36.0 mm

45.0 mm

►│◄

10.0 mm 10.0 mm

780’650 standard 780’651 semi-sinter 780’656 semi-sinter off road 780’659 sinter scooter

81.8 mm

780’660 standard

Fr. 47.90 ►│◄

58.6 mm

53.9 mm

8.6 mm

Fr. 46.90

56.0 mm

780’730 standard

9.0 mm

Fr. 44.90

780’700 standard

42.3 mm

780’750 standard 780’757 sinter off road

7.0 mm

Fr. 46.90

51.0 mm

780’720 standard

►│◄

77.0 mm

54.0 mm

780’740 standard 780’742 sinter street

►│◄

77.4 mm

37.2 mm 42.1 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

9.5 mm

8.2 mm

Fr. 46.90 ►│◄

70.8 mm

39.0 mm

10.0 mm

Fr. 44.90 Fr. 48.90 ►│◄

79.0 mm

47.8 mm

Fr. 39.90 Fr. 59.90

7.0 mm

780’760 standard 780’767 sinter off road

►│◄

55.8 mm 85.0 mm

7.2 mm

►│◄

6.0 mm

►│◄

68.1 mm

42.3 mm

780’680 standard 780’682 sinter street 780’683 sinter sport 780’684 sinter race 780’685 sinter Gp

69.6 mm

780’690 standard

Fr. 42.90 Fr. 51.90

Fr. 35.90 Fr. 59.90 ►│◄

10.0 mm 8.0 mm

46.4 mm

127

45.3 mm

7.8 mm

780’780 standard

Fr. 47.90

780’790 standard 780’792 sinter street

►│◄

58.6 mm

53.9 mm

780’810 standard

8.6 mm

Fr. 47.50

44.1 mm

780’840 standard

7.5 mm

Fr. 34.90

71.3 mm

36.2 mm

780’820 standard 780’822 sinter street

57.0 mm

780’860 standard 780’867 sinter off road

5.5 mm

8.5 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90

88.0 mm

46.0 mm

780’850 standard

9.0 mm

91.3 mm

29.9 mm

780’830 standard

42.3 mm 42.3 mm

780’890 standard

58.5 mm

47.6 mm

46.2 mm

67.5 mm

50.7 mm

7.5 mm

780’870 standard

Fr. 49.90 ►│◄

7.7 mm 7.5 mm

8.3 mm

8.7 mm

►│◄

74.8 mm

780’900 standard 780’902 sinter street

►│◄

99.8 mm

Fr. 39.90

Fr. 44.90

Fr. 43.90 Fr. 59.90

Fr. 45.90

7.0 mm

►│◄

77.4 mm 98.8 mm

Fr. 45.90 ►│◄

►│◄

31.6 mm

780’800 standard

►│◄

52.6 mm

Fr. 39.90 Fr. 51.90

Fr. 48.90 Fr. 57.90 ►│◄

95.2 mm 34.4 mm 141.0 mm 42.4 mm

128

8.8 mm 8.3 mm

54.3 mm

8.2 mm

780’927 sinter off road

Fd091 Fd091 ►│◄

61.0 mm 74.0 mm

62.5 mm 48.5 mm

780’930 standard 780’937 sinter off road

►│◄

75.0 mm

36.0 mm

►│◄

9.6 mm 7.2 mm

Fr. 45.90 Fr. 59.90

94.2 mm

37.0 mm 42.1 mm

780’960 standard 780’962 sinter street

►│◄

41.5 mm

45.3 mm

780’980 standard

7.7 mm

Fr. 48.90

8.0 mm

781’010 standard

Fr. 52.90

10.0 mm 7.8 mm

Fr. 47.90 Fr. 57.90

780’970 standard

►│◄

81.0 mm

41.8 mm

780’990 standard 780’993 sinter sport

►│◄

120.0 mm 52.0 mm

9.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 69.90

82.7 mm

21.9 mm

781’000 standard

►│◄

69.9 mm

54.4 mm

8.5 mm

58.0 mm 48.0 mm

Fr. 36.90 ►│◄

7.3 mm

Fr. 49.90 ►│◄

68.0 mm

53.6 mm

9.0 mm

Fd102 Fd102

►│◄

97.5 mm 117.3 mm

7.4 mm

►│◄

10.0 mm

Fr. 37.90 Fr. 59.90

31.8 mm

780’940 standard Fr. 36.90 780’946 semi-sinter off road Fr. 46.90 780’947 sinter off road Fr. 49.90

47.4 mm 85.0 mm

780’950 standard 780’957 sinter off road

Fr. 59.90

►│◄

10.8 mm 8.5 mm

75.0 mm

129

40.0 mm

6.3 mm

781’030 standard 781’032 sinter street

Fr. 46.90 Fr. 53.90

781’040 standard

►│◄

86.0 mm

36.7 mm

781’070 standard 781’072 sinter street 781’073 sinter sport 781’074 sinter race 781’075 sinter Gp

10.6 mm

Fr. 48.90 ►│◄

75.8 mm 27.6 mm 106.0 mm 38.6 mm

10.0 mm 7.5 mm

Fr. 48.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

781’090 standard

Fr. 48.90 ►│◄

59.0 mm

58.0 mm

8.0 mm

►│◄

69.7 mm

46.0 mm

781’100 standard

8.5 mm

Fr. 48.90

781’110 standard 781’112 sinter street

►│◄

94.2 mm

31.8 mm

781’140 standard 781’147 sinter off road

10.5 mm

Fr. 43.90 Fr. 59.90

40.6 mm

781’170 standard 781’172 sinter street 781’178 sinter atV

9.5 mm

53.0 mm

42.3 mm 42.4 mm

8.6 mm

Fr. 44.90 ►│◄

52.0 mm

36.6 mm

8.3 mm

Fd115 ►│◄

74.9 mm

39.6 mm

Fr. 44.90 Fr. 57.90 Fr. 48.90

8.5 mm

781’180 standard 781’182 sinter street

Fr. 54.90 Fr. 57.90 ►│◄

►│◄

77.4 mm 98.8 mm

781’130 standard

►│◄

62.0 mm

Fr. 43.90 Fr. 52.90

67.4 mm

7.7 mm 7.5 mm

130

50.7 mm

7.0 mm

781’190 standard

Fr. 51.90

781’200 standard

►│◄

99.6 mm

52.0 mm

781’210 standard

8.0 mm

Fr. 48.90

►│◄

83.0 mm 99.1 mm

47.6 mm 44.0 mm

53.8 mm

781’240 standard

9.2 mm

Fr. 48.90

Fd123 Fd123 ►│◄

36.0 mm

45.0 mm

781’250 standard

►│◄

59.0 mm

61.5 mm

781’270 standard

13.0 mm

Fr. 49.90

42.6 mm

781’290 standard

10.6 mm

6.0 mm

Fr. 57.90

►│◄

39.8 mm

56.3 mm

781’260 standard

►│◄

103.4 mm 62.5 mm

781’280 standard

►│◄

78.8 mm

9.6 mm 7.4 mm

Fd122 Fd122

►│◄

74.3 mm

Fr. 51.90

12.0 mm

Fr. 57.90 ►│◄

104.0 mm 62.3 mm

11.0 mm

Fr. 44.90 ►│◄

79.3 mm

46.2 mm

Fr. 43.90

9.0 mm

Fd130

►│◄

88.0 mm 46.0 mm 104.2 mm 46.0 mm

7.0 mm

►│◄

9.0 mm 10.0 mm

55.0 mm

131

52.6 mm

9.4 mm

781’320 standard

Fr. 57.90

781’330 standard 781’339 sinter scooter

►│◄

87.2 mm

52.9 mm

781’350 standard

7.5 mm

Fr. 34.90 Fr. 48.90

781’340 standard 781’342 sinter street

►│◄

76.8 mm

41.8 mm

7.4 mm

Fr. 44.90

►│◄

86.0 mm

36.7 mm

781’360 standard

►│◄

56.3 mm 85.0 mm

34.7 mm 42.1 mm

►│◄

57.7 mm

53.3 mm

8.8 mm

9.0 mm

Fr. 19.90 ►│◄

10.5 mm 7.8 mm

Fd137

Fr. 54.90 Fr. 52.90

61.0 mm

781’380 standard 781’382 sinter street 781’387 sinter off road 781’389 sinter scooter

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 57.90 59.90 52.90

27.3 mm

781’400 standard

7.3 mm

Fr. 59.90 ►│◄

102.1 mm 38.7 mm

9.8 mm

781’430 standard 781’432 sinter street

Fr. 51.90 Fr. 57.90

►│◄

94.0 mm

Fd141 ►│◄

58.9 mm

43.6 mm

36.7 mm

781’420 standard 781’422 sinter street 781’429 sinter scooter

7.9 mm

Fr. 29.90

781’450 standard 781’459 sinter scooter

►│◄

75.2 mm

36.1 mm

8.9 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 54.90 ►│◄

102.2 mm 40.0 mm

781’440 standard

7.6 mm

10.0 mm

Fr. 39.90 Fr. 49.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

132

9.2 mm 9.2 mm

►│◄

74.3 mm

53.7 mm

9.2 mm

781’470 standard

Fr. 29.90 ►│◄

75.2 mm

36.1 mm

781’480 standard 781’482 sinter street 781’483 sinter sport

►│◄

7.0 mm 68.0 mm

Fd151 Fd151

53.6 mm

781’520 standard ►│◄

55.5 mm

46.2 mm

7.0 mm

Fr. 51.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90

51.2 mm

►│◄

40.9 mm

Fr. 34.90

Fr. 69.90

781’550 standard

►│◄

131.9 mm 82.2 mm

9.5 mm

7.7 mm

Fr. 53.90

8.8 mm

Fr. 17.90 Fr. 26.90 Fr. 44.90 ►│◄

5.5 mm

►│◄

125.5 mm 45.0 mm

43.0 mm

781’530 standard 781’531 semi-sinter 781’539 sinter scooter

39.7 mm

781’540 standard

Fr. 36.90

8.5 mm

►│◄

31.8 mm

781’490 standard

49.5 mm

781’560 standard 781’562 sinter street 781’563 sinter sport 781’564 sinter race 781’565 sinter Gp

6.5 mm

Fr. 51.90 Fr. 62.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90 ►│◄

90.0 mm

781’570 standard

Fr. 53.90

Fd158

53.5 mm

10.0 mm

Fd160

►│◄

22.1 mm

5.9 mm

Fd161 ►│◄

33.5 mm

51.3 mm

7.0 mm

►│◄

30.6 mm

8.0 mm

Fd159 Fd159

►│◄

98.8 mm

55.7 mm

46.6 mm

133

7.0 mm

►│◄

55.6 mm

47.3 mm

6.0 mm

781’620 standard 781’629 sinter scooter

Fr. 39.90 Fr. 53.90

781’630 standard

►│◄

76.8 mm 94.5 mm

41.8 mm 42.0 mm

►│◄

7.5 mm 7.5 mm

781’640 standard Fr. 46.90 781’646 semi-sinter off road Fr. 49.90 781’647 sinter off road Fr. 59.90

48.0 mm

781’650 standard 781’652 sinter street 781’657 sinter off road

►│◄

94.2 mm

33.7 mm

781’670 standard 781’672 sinter street

7.5 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90 Fr. 59.90 ►│◄

78.0 mm

40.8 mm

45.5 mm

781’660 standard

53.1 mm 51.2 mm

781’690 standard 781’693 sinter sport 781’699 sinter scooter

58.9 mm

44.5 mm

94.2 mm

41.0 mm

781’720 standard 781’722 sinter street

►│◄

108.7 mm 39.8 mm

►│◄

77.4 mm

781’700 standard

Fr. 26.90

42.8 mm

781’710 standard 781’711 semi-sinter

►│◄

39.8 mm

56.3 mm

7.3 mm

10.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90

9.0 mm

Fd168

9.8 mm 8.8 mm

►│◄

Fr. 34.90

9.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 57.90

Fr. 49.90 Fr. 69.90 Fr. 57.90

7.1 mm

►│◄

68.2 mm 89.4 mm

Fr. 55.90

781’740 standard 781’742 sinter street 781’743 sinter sport

Fr. 51.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 ►│◄

7.5 mm 109.0 mm 44.0 mm 131.9 mm 37.2 mm

134

8.5 mm 8.4 mm

8.4 mm

Fr. 19.90 Fr. 29.90 ►│◄

39.8 mm

54.0 mm

6.4 mm

781’750 standard

Fr. 39.90 ►│◄

60.0 mm

44.0 mm

9.0 mm

781’760 standard 781’762 sinter street 781’763 sinter sport 781’765 sinter Gp

►│◄

75.0 mm

781’770 standard

55.5 mm

Fr. 54.90

41.3 mm 39.8 mm

8.7 mm

781’780 standard 781’782 sinter street 781’783 sinter sport 781’784 sinter race 781’785 sinter Gp 781’789 sinter scooter

►│◄

76.5 mm 99.0 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 132.90

8.2 mm 7.5 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90 Fr. 54.90 ►│◄

69.0 mm

781’790 standard 781’792 sinter street 781’793 sinter sport

Fr. 51.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90

8.4 mm 8.4 mm

781’860 standard 781’862 sinter street

Fr. 59.90 Fr. 51.90

►│◄

35.6 mm

►│◄

94.0 mm 94.0 mm

36.7 mm 32.5 mm

781’870 standard 781’879 sinter scooter

9.3 mm 9.3 mm

Fr. 49.90 Fr. 52.90 ►│◄

77.4 mm 98.8 mm

42.3 mm 42.3 mm

8.8 mm

Fd181 Fd181

►│◄

109.0 mm 44.0 mm 131.9 mm 37.2 mm

50.6 mm

9.0 mm 9.0 mm

135

29.0 mm

8.3 mm

781’880 standard 781’889 sinter scooter

Fr. 54.90 Fr. 51.90

781’890 standard

►│◄

70.2 mm 85.1 mm

41.1 mm 44.3 mm

781’900 standard

►│◄

8.0 mm 8.0 mm

Fr. 34.90

52.6 mm

781’930 standard 781’933 sinter sport

►│◄

39.8 mm

56.3 mm

781’970 standard

9.3 mm

Fr. 34.90

49.0 mm

782’047 standard

7.0 mm

Fr. 51.90 Fr. 69.90

56.2 mm

781’950 standard

►│◄

92.0 mm

51.5 mm

781’980 standard 781’982 sinter street

►│◄

31.5 mm

9.5 mm

Fr. 51.90 Fr. 69.90

100.0 mm 56.0 mm

8.5 mm

79.0 mm

47.1 mm

782’000 standard 782’009 sinter scooter

782’060 standard 782’061 semi-sinter

Fr. 24.90 Fr. 29.90 ►│◄

45.6 mm

52.5 mm

Fr. 39.90

7.5 mm

Fr. 22.90 Fr. 47.90 ►│◄

35.6 mm

49.0 mm

782’050 standard 782’053 sinter sport

►│◄

7.4 mm 7.0 mm

8.6 mm

►│◄

Fr. 59.90

94.1 mm 35.7 mm 120.0 mm 26.5 mm

Fr. 47.90

7.0 mm

Fr. 48.90 Fr. 72.90 ►│◄

115.0 mm

782’070 standard 782’072 sinter street 782’079 sinter scooter

Fr. 59.90 Fr. 67.90 Fr. 54.90 ►│◄

7.0 mm 115.0 mm

41.1 mm

136

9.4 mm

41.1 mm

7.5 mm

Fd208 ►│◄

77.4 mm

42.8 mm

10.0 mm

782’090 standard

Fr. 48.90

Fd210 Fd210

►│◄

77.0 mm

54.0 mm

7.0 mm

►│◄

55.0 mm

42.2 mm

782’140 standard 782’142 sinter street 782’149 sinter scooter

►│◄

6.3 mm 99.8 mm

782’180 standard

Fr. 47.90 ►│◄

51.9 mm

59.8 mm

8.8 mm

782’190 standard 782’192 sinter street 782’193 sinter sport 782’194 sinter race 782’195 sinter Gp

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90 ►│◄

75.0 mm

782’220 standard 782’229 sinter scooter

Fr. 49.90 Fr. 48.90

55.3 mm

44.8 mm

53.4 mm

8.6 mm

782’250 standard Fr. 41.90 782’256 semi-sinter off road Fr. 43.90

44.3 mm

782’300 standard 782’307 sinter off road

6.5 mm

Fr. 44.90 Fr. 43.90

50.0 mm

43.8 mm

25.9 mm

5.1 mm

6.0 mm

Fd226

50.8 mm

53.9 mm

41.0 mm

782’320 standard

56.3 mm

137

8.0 mm

►│◄

36.0 mm

39.0 mm

8.5 mm

Fr. 27.90

8.0 mm

6.0 mm

Fr. 39.90 Fr. 52.90 ►│◄

50.9 mm

53.5 mm

782’340 standard

►│◄

39.8 mm

Fr. 44.90 Fr. 57.90 Fr. 49.90

782’240 standard Fr. 36.90 782’246 semi-sinter off road Fr. 41.90

►│◄

68.0 mm

9.0 mm

►│◄

782’280 standard 782’289 sinter scooter

►│◄

43.3 mm

782’200 standard 782’202 sinter street 782’209 sinter scooter

►│◄

56.8 mm

31.0 mm

8.3 mm

782’230 standard Fr. 42.90 782’236 semi-sinter off road Fr. 42.90

►│◄

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 54.90

9.3 mm

Fr. 44.90 ►│◄

54.0 mm

50.7 mm

7.0 mm

782’350 standard 782’352 sinter street

782’380 standard Fr. 47.90 782’386 semi-sinter off road Fr. 47.90

Fr. 55.90 Fr. 64.90 ►│◄

93.0 mm 93.0 mm

65.0 mm 65.0 mm

►│◄

7.5 mm 7.5 mm

782’390 standard Fr. 47.90 782’396 semi-sinter off road Fr. 47.90

50.0 mm

782’450 standard 782’459 sinter scooter

►│◄

36.0 mm

39.0 mm

782’520 standard

6.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90

43.8 mm

782’510 standard

►│◄

117.5 mm

40.0 mm

8.4 mm

6.0 mm

Fr. 51.90 ►│◄

74.9 mm

54.6 mm

9.0 mm

Fr. 44.90 ►│◄

56.0 mm 88.0 mm

36.0 mm 49.0 mm

10.2 mm 7.6 mm

Fd254 Fd254 ►│◄

51.8 mm 67.7 mm

40.0 mm 36.5 mm

782’590 standard

7.6 mm 7.6 mm

Fr. 48.90

782’600 standard 782’609 sinter scooter

►│◄

91.5 mm 40.0 mm 107.0 mm 42.5 mm

Fr. 54.90 Fr. 54.90 ►│◄

10.0 mm 10.0 mm

100.0 mm 38.4 mm

138

12.0 mm

782’610 standard

Fr. 49.90

782’620 standard 782’622 sinter street 782’623 sinter sport 782’625 sinter Gp

►│◄

64.1 mm 85.0 mm

36.8 mm 44.0 mm

782’630 standard

10.8 mm 8.6 mm

Fr. 49.90

►│◄

35.0 mm

782’650 standard 782’657 sinter off road

►│◄

55.5 mm

49.0 mm

782’670 standard 782’672 sinter street

7.0 mm

Fr. 51.90 Fr. 57.90

57.2 mm

9.5 mm

Fr. 44.90 Fr. 47.90 ►│◄

61.5 mm

31.1 mm

782’700 standard 782’709 sinter scooter

►│◄

59.8 mm

6.5 mm

Fr. 39.90 Fr. 51.90 ►│◄

50.0 mm

47.2 mm

Fr. 53.90 Fr. 61.90

782’750 standard 782’759 sinter scooter

►│◄

81.3 mm

45.9 mm

782’770 standard 782’779 sinter scooter

8.9 mm

40.5 mm

782’660 standard 782’662 sinter street 782’663 sinter sport 782’669 sinter scooter

50.8 mm

Fr. 49.90 Fr. 49.90

6.8 mm

782’710 standard 782’712 sinter street 782’713 sinter sport

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 ►│◄

51.4 mm

782’760 standard

41.2 mm 41.2 mm

8.6 mm

Fr. 44.90 ►│◄

55.4 mm

45.8 mm

782’780 standard 782’787 sinter off road

►│◄

77.0 mm 96.9 mm

51.90 57.90 69.90 54.90

8.3 mm

►│◄

44.8 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

102.1 mm 38.7 mm

6.8 mm

Fr. 44.90 Fr. 49.90

7.5 mm

►│◄

77.3 mm

782’720 standard 782’722 sinter street

Fr. 69.90 Fr. 99.90 Fr. 114.90 Fr. 169.90

7.0 mm

Fr. 42.90 Fr. 54.90 ►│◄

9.0 mm 9.0 mm

60.0 mm

139

44.0 mm

9.4 mm

782’840 standard 782’849 sinter scooter

Fr. 49.90 Fr. 49.90

782’860 standard 782’867 sinter off road

►│◄

81.8 mm

42.3 mm

9.3 mm

Fr. 44.90 Fr. 59.90 ►│◄

66.85 mm 36.0 mm

10.5 mm

782’900 standard 782’902 sinter street 782’903 sinter sport 782’905 sinter Gp

►│◄

38.7 mm

782’910 standard 782’917 sinter off road

Fr. 49.90 Fr. 59.90

782’950 standard 782’952 sinter street

►│◄

63.9 mm

42.0 mm

782’970 standard

9.5 mm

Fr. 69.90 Fr. 86.90 Fr. 96.90 Fr. 186.90

49.6 mm

9.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 57.90 ►│◄

100.0 mm 38.4 mm

9.5 mm

Fr. 42.90 ►│◄

76.8 mm 94.5 mm

41.8 mm 42.0 mm

782’980 standard

7.5 mm 7.5 mm

782’990 standard

Fr. 39.90 ►│◄

98.5 mm 111.2 mm

33.1 mm 36.2 mm

783’043 sinter sport

►│◄

7.6 mm 7.6 mm

Fr. 114.90

46.4 mm

783’150 standard

►│◄

35.0 mm

46.0 mm

7.6 mm

Fr. 34.90

Fr. 44.90 ►│◄

62.0 mm 82.0 mm

40.6 mm 40.7 mm

140

9.5 mm 9.5 mm

45.3 mm

6.5 mm

783’250 standard 783’252 sinter street 783’253 sinter sport 783’254 sinter race 783’255 sinter Gp

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

783’260 standard 783’262 sinter street 783’263 sinter sport 783’264 sinter race 783’265 sinter Gp

►│◄

71.4 mm

50.0 mm

783’310 standard 783’312 sinter street 783’313 sinter sport 783’315 sinter Gp

8.0 mm

Fr. 51.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 132.90 ►│◄

69.5 mm

49.6 mm

7.0 mm

Fd335 Fd335

74.3 mm

47.1 mm

783’340 standard 783’349 sinter scooter

783’392 sinter street

6.4 mm

Fr. 59.90

77.0 mm 96.9 mm

41.2 mm 41.2 mm

783’420 standard

10.0 mm

Fr. 49.90

73.0 mm 94.1 mm

47.0 mm 47.0 mm

783’402 sinter street

41.2 mm

9.4 mm

63.4 mm

60.7 mm

8.9 mm

7.9 mm

Fr. 51.90 Fr. 53.90

9.0 mm 9.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 53.90

10.8 mm 8.6 mm

Fr. 59.90

783’410 standard

►│◄

86.0 mm

44.5 mm

783’430 standard 783’439 sinter scooter

►│◄

77.0 mm

►│◄

102.0 mm 45.9 mm

Fr. 51.90 Fr. 57.90

►│◄

783’360 standard 783’368 sinter atV

44.7 mm

783’290 standard 783’292 sinter street

►│◄

41.0 mm

Fr. 57.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

10.4 mm

Fr. 49.90 Fr. 53.90 ►│◄

55.3 mm

52.1 mm

►│◄

69.9 mm

51.6 mm

783’440 standard 783’443 sinter sport 783’449 sinter scooter

7.6 mm

7.5 mm

Fr. 54.90 Fr. 69.90 Fr. 62.90 ►│◄

118.0 mm

141

Fr. 49.90

45.2 mm

9.2 mm

783’450 standard 783’459 sinter scooter

Fr. 49.90 Fr. 52.90

783’510 standard

►│◄

81.7 mm

37.7 mm

783’550 standard 783’559 sinter scooter

8.8 mm

Fr. 54.90 Fr. 52.90

39.9 mm

783’620 standard 783’627 sinter off road

7.5 mm

783’520 standard 783’529 sinter scooter

►│◄

55.4 mm

41.0 mm

783’590 standard 783’592 sinter street

►│◄

94.0 mm

Fr. 49.90

►│◄

7.0 mm

100.0 mm 38.1 mm

Fr. 48.90 Fr. 57.90

783’600 standard

►│◄

55.6 mm

47.3 mm

6.0 mm

Fr. 44.90 Fr. 47.90

41.1 mm 39.8 mm

783’647 sinter off road

55.5 mm

42.0 mm

783’630 standard 783’632 sinter street

►│◄

94.0 mm

31.5 mm

77.5 mm

783’653 sinter sport 783’654 sinter race 783’655 sinter Gp

Fr. 47.90 Fr. 69.90

48.0 mm 44.8 mm

783’692 sinter street

►│◄

68.6 mm

55.6 mm

8.8 mm

7.0 mm

Fr. 48.90 Fr. 57.90

42.1 mm

10.4 mm

Fr. 109.90 Fr. 169.90 Fr. 169.90 ►│◄

7.15 mm 30.9 mm 61.9 mm

783’670 standard 783’673 sinter sport

Fr. 44.90

►│◄

8.2 mm 7.5 mm

Fr. 49.90

12.0 mm

►│◄

75.6 mm 99.0 mm

Fr. 54.90 Fr. 57.90

8.5 mm 8.5 mm

Fr. 67.90 ►│◄

91.9 mm

58.5 mm

7.0 mm

783’712 sinter street 783’713 sinter sport 783’714 sinter race 783’715 sinter Gp

►│◄

37.7 mm

142

Fr. 99.90 Fr. 109.90 Fr. 169.90 Fr. 169.90

49.9 mm

7.8 mm

783’722 sinter street 783’723 sinter sport

Fr. 109.90 Fr. 99.90

783’733 sinter sport 783’735 sinter Gp

►│◄

44.8 mm

53.6 mm

783’740 standard

8.7 mm

Fr. 69.90 Fr. 132.90 ►│◄

102.2 mm 41.9 mm

7.5 mm

Fr. 59.90 ►│◄

102.9 mm 37.3 mm 94.0 mm 37.3 mm

8.5 mm 8.4 mm

783’750 standard

Fr. 59.90 ►│◄

97.9 mm 97.9 mm

64.2 mm 64.2 mm

783’762 sinter street

8.0 mm 8.0 mm

Fr. 57.90 ►│◄

97.6 mm 97.6 mm

64.2 mm 64.2 mm

783’770 standard 783’772 sinter street

8.0 mm 8.0 mm

783’843 sinter sport

Fr. 59.90 Fr. 69.90 ►│◄

77.3 mm 77.3 mm

51.4 mm 51.4 mm

Fr. 69.90 ►│◄

8.5 mm 8.5 mm

92.0 mm

143

51.5 mm

8.0 mm

Fd391 Fd391 Fd391

Fd392

►│◄

43.2 mm

48.7 mm

783’930 standard

►│◄

49.7 mm

36.0 mm

8.0 mm

10.0 mm

Fr. 59.90

783’990 standard 783’999 sinter scooter

►│◄

95.6 mm 36.9 mm 109.6 mm 51.2 mm

8.4 mm 8.4 mm

784’009 sinter scooter

Fr. 54.90

Fr. 52.90 Fr. 57.90 ►│◄

94.0 mm

36.1 mm

10.1 mm

►│◄

81.0 mm 81.0 mm

42.0 mm 42.0 mm

784’010 standard 784’019 sinter scooter

8.3 mm 8.3 mm

784’022 sinter street 784’023 sinter sport

Fr. 47.90 Fr. 53.90 ►│◄

88.0 mm 88.0 mm

46.0 mm 46.0 mm

784’052 sinter street

►│◄

8.4 mm 8.4 mm

Fr. 82.90

92.0 mm

784’062 sinter street

►│◄

90.6 mm

62.0 mm

13.5 mm

Fr. 67.90 Fr. 69.90

Fr. 64.90 ►│◄

127.5 mm 52.6 mm

144

7.4 mm

49.5 mm

8.0 mm

784’090 standard

Fd410 Fd410

Fr. 56.90 ►│◄

98.5 mm 111.2 mm

33.1 mm 36.1 mm

784’110 standard

►│◄

7.6 mm 7.6 mm

Fr. 52.90

50.0 mm

784’129 standard

►│◄

74.5 mm

41.5 mm

7.1 mm

784’286 semi-sinter-offroadFr. 41.90

42.0 mm

784’390 standard 784’399 sinter scooter

6.0 mm

784’143 sinter sport

►│◄

70.0 mm

42.0 mm

784’373 sinter sport 784’375 sinter Gp

►│◄

36.0 mm

Fr. 49.90

47.2 mm

8.0 mm

Fr. 119.90 Fr. 189.90

40.5 mm

9.0 mm

78.1 mm

46.2 mm

784’380 standard 784’389 sinter scooter

90.0 mm

33.3 mm

►│◄

108.6 mm 41.0 mm 111.2 mm 45.0 mm

8.0 mm 8.0 mm

784’423 sinter sport

Fr. 114.90

51.4 mm 51.7 mm

Fr. 44.90 Fr. 49.90

9.8 mm

Fr. 48.90 ►│◄

41.0 mm

►│◄

69.0 mm 33.0 mm

7.8 mm

►│◄

784’417 sinter off road

Fr. 49.90 Fr. 54.90

Fr. 69.90 ►│◄

►│◄

35.0 mm

5.25 mm

9.0 mm 9.0 mm

145

42.3 mm

7.3 mm

784’430 standard 784’432 sinter street

Fr. 49.90 Fr. 57.90

784’449 sinter scooter

►│◄

59.0 mm

38.5 mm

784’500 standard

7.5 mm

Fr. 47.90

45.2 mm

784’750 standard 784’752 sinter street 784’753 sinter sport

8.8 mm

85.0 mm

43.0 mm

784’570 standard

51.3 mm

9.5 mm

Fr. 45.90

►│◄

59.0 mm

38.5 mm

784’580 standard

►│◄

86.2 mm

40.2 mm

Fr. 54.90 Fr. 68.90 Fr. 84.90 ►│◄

84.9 mm

784’460 standard Fr. 37.90 784’466 semi-sinter off road Fr. 42.90

►│◄

69.5 mm

Fr. 54.90

8.0 mm

146

9.0 mm

7.5 mm

Fr. 42.90 ►│◄

59.0 mm

38.5 mm

7.3 mm

Bremsbeläge / Plaquettes de freins TRW-Lucas

850’010 standard

Fr. 67.00 ►│◄

49.0 mm 49.0 mm

850’011 standard

20.0 mm 13.5 mm

850’014 standard

Fr. 67.00 ►│◄

51.6 mm 51.9 mm

850’110 standard

►│◄

19.5 mm 13.7 mm

Fr. 56.90

66.9 mm

850’247 standard

►│◄

89.9 mm

49.0 mm

850’531 sinter off road 850’532 sinter sport

9.0 mm

49.7 mm 49.7 mm

Fr. 56.90

49.1 mm

850’450 standard

►│◄

62.0 mm

40.7 mm

Fr. 70.00 Fr. 69.00 ►│◄

76.7 mm 76.7 mm

Fr. 57.00

8.3 mm 8.3 mm

147

9.5 mm

Fr. 57.00 ►│◄

69.5 mm

46.2 mm

8.0 mm

850’540 sinter

Fr. 68.00

850’570 sinter race

►│◄

69.4 mm

42.5 mm

850’573 standard

7.5 mm

►│◄

115.0 mm 115.0 mm

40.1 mm 40.1 mm

Fr. 51.00 ►│◄

90.0 mm

39.0 mm

Fr. 69.00

10.3 mm

148

10.4 mm 10.4 mm

Bremsbacken / Mâchoires de freins Galfer

020’620 standard

Fr. 19.90

091’814 standard

Fr. 19.90

►│◄

80.0 mm

18.0 mm

150.0 mm

24.0 mm

805’000 standard

Fr. 24.90

805’010 standard

Fr. 39.90

805’020 standard

Fr. 37.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

120.0 mm

25.0 mm

125.0 mm

25.0 mm

805’030 standard

Fr. 32.90

805’040 standard

Fr. 19.90

805’050 standard

Fr. 19.90

►│◄

120.0 mm

25.0 mm

100.0 mm

20.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

805’060 standard

Fr. 24.90

805’070 standard

Fr. 22.90

805’080 standard

Fr. 39.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

95.0 mm

20.0 mm

130.0 mm

25.0 mm

149

805’090 standard

Fr. 21.90

805’100 standard

Fr. 24.90

805’110 standard

Fr. 24.90

►│◄

90.0 mm

18.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

805’120 standard

Fr. 44.90

805’130 standard

Fr. 21.90

805’140 standard

Fr. 19.90

►│◄

130.0 mm

25.0 mm

104.0 mm

20.0 mm

110.0 mm

20.0 mm

805’150 standard

Fr. 24.90

805’160 standard

Fr. 22.90

805’170 standard

Fr. 36.90

►│◄

110.0 mm

25.0 mm

95.0 mm

20.0 mm

130.0 mm

25.0 mm

805’180 standard

Fr. 54.90

805’190 standard

Fr. 49.90

805’200 standard

Fr. 39.90

►│◄

125.0 mm

25.0 mm

160.0 mm

30.0 mm

160.0 mm

30.0 mm

805’230 standard

Fr. 19.90

805’240 standard

Fr. 27.90

805’250 standard

Fr. 42.90

►│◄

105.0 mm

20.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

130.0 mm

30.0 mm

150

805’260 standard

Fr. 42.90

805’270 standard

Fr. 24.90

805’280 standard

Fr. 47.90

►│◄

130.0 mm

30.0 mm

100.0 mm

20.0 mm

140.0 mm

40.0 mm

805’300 standard

Fr. 67.90

805’340 standard

Fr. 67.90

805’360 standard

Fr. 33.90

►│◄

160.0 mm

40.0 mm

180.0 mm

35.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

805’370 standard

Fr. 52.90

805’380 standard

Fr. 62.90

805’390 standard

Fr. 62.90

►│◄

160.0 mm

30.0 mm

180.0 mm

40.0 mm

180.0 mm

36.0 mm

805’430 standard

Fr. 33.90

805’440 standard

Fr. 36.90

805’450 standard

Fr. 23.90

►│◄

130.0 mm

28.0 mm

150.0 mm

25.0 mm

80.0 mm

17.0 mm

805’460 standard

Fr. 42.90

805’470 standard

Fr. 67.90

805’480 standard

Fr. 27.90

►│◄

150.0 mm

25.0 mm

200.0 mm

40.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

151

805’510 standard

Fr. 67.90

805’530 standard

Fr. 42.90

805’540 standard

Fr. 47.90

►│◄

180.0 mm

40.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

160.0 mm

30.0 mm

Bremsbacken / Mâchoires de freins TRW-Lucas

852’002 standard

Fr. 57.00

852’003 standard

Fr. 34.00

852’005 standard

Fr. 77.00

►│◄

140.0 mm

25.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

160.0 mm

40.0 mm

852’007 standard

Fr. 77.00

852’008 standard

Fr. 77.00

852’011 standard

Fr. 38.00

►│◄

180.0 mm

40.0 mm

180.0 mm

30.0 mm

110.0 mm

30.0 mm

852’019 standard

Fr. 53.00

852’020 standard

Fr. 77.00

852’034 standard

Fr. 75.00

►│◄

140.0 mm

30.0 mm

180.0 mm

35.0 mm

180.0 mm

40.0 mm

152

852’035 standard

Fr. 60.00

852’037 standard

Fr. 38.00

852’045 standard

Fr. 38.00

►│◄

160.0 mm

30.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

852’047 standard

Fr. 74.90

852’050 standard

Fr. 60.00

852’051 standard

Fr. 42.00

►│◄

180.0 mm

28.0 mm

160.0 mm

30.0 mm

120.0 mm

22.0 mm

852’058 standard

Fr. 87.00

852’070 standard

Fr. 75.00

852’073 standard

Fr. 38.00

►│◄

200.0 mm

23.0 mm

180.0 mm

36.0 mm

110.0 mm

25.0 mm

852’074 standard

Fr. 34.00

852’075 standard

Fr. 42.00

852’077 standard

Fr. 51.00

►│◄

95.0 mm

20.0 mm

130.0 mm

22.0 mm

130.0 mm

28.0 mm

153

154

Bremsscheiben / Disques de freins vorne / avant

Modell Modèles APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 Tuono 50 AF 1 125 Replica MX 125 Pegaso 125 / Rally Red Rose 125 / AE RS 125 RS4 125 i.e. RS 125 Extrema / Replica SX 125 Tuareg 125 Rally Tuareg 125 Wind Tuono 125 MXV 450 RXV 450 SXV 450 RXV 550 SXV 550 Pegaso 600 Moto 6.5 Pegaso 650 Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Strada Pegaso 650 Trail SMV 750 Dorsoduro / Factory SL 750 Shiver / ABS / GT NA 850 Mana ABS / GT SRV 850 ETV 1000 Capo Nord RSV4 1000 / R Factory / APRC RSV 1000 Mille / Tuono SL 1000 Falco RST 1000 Futura SMV 1200 Dorsoduro / ABS Caponord 1200 ABS / ATC BENELLI TNT 899 Tornado TRE 900 LM TNT 1130 Café Racer TRE K 1130 Amazonas BETA RR 50 (Enduro/Motard) RR 50 (Enduro/Motard) RR 50 (Enduro/Motard) Alp 125 4-t Evo 125 2-t RR 125 4-t LC RR / RE 125 4-t

von bis de à

50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 450 450 450 550 550 600 650 650 650 650 650 750 750 850 850 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200

03 99 06 12 02 06 03 88 04 89 89 06 11 93 08 89 89 03 09 06 06 06 06 90 95 91 01 05 07 08 07 08 12 01 09 98 99 01 11 13

900 900 1130 1130

07 03 06 06

50 50 50 125 125 125 125

98 06 14 12 12 14 05

05 05 11 13 05 13 05 92

01 00 09

04 04

05 13

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

830120 830000 830041 844206 830121 A 830037 830000 844120 844120 842648 842636 830041 844206 844120 830037 844120 844325 844325 844293 844325 844293 842648 844642 842648 842648 844120 842648 844120 844120 844120 844702 844182 844120 844120 844120 842808 844120 844120

230/112/4mm 6 Loch 280/155/4mm 5 Loch 300/90/4mm 6 trou 300/90/4mm 6 Loch 230/112/4.5mm 6 Loch 300/108/4mm 6 Loch 280/155/4mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 260/105/3.5mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/108/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 270/105/3mm 5 Loch 270/105/3mm 5 Loch 320/105/5mm 5 Loch 270/105/3mm 5 Loch 320/105/5mm 5 Loch 300/105/5mm 6 Loch 298/110/4mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/145/5mm 5 Loch 300/140/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch

830060 830010 830046 842013 830060 830065 830010 830060 830060 844682 842013 844682 830065 842320 844682 844295 844295 844295 844295 844295 842652 842652 842650 842650 842652 844684 844684 844686 844704 844722 844682 844682 844682 844684 844684

220/110/4mm 6 Loch 220/102/4mm 5 Loch 180/57/4mm 6 Loch 218/57/3.5mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 220/102/4mm 5 Loch 220/110/4mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch 220/102/5mm 5 Loch 218/57/3.5mm 6 Loch 220/102/5mm 5 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 220/110/4mm 6 Loch 220/102/5mm 5 Loch 240/102/4mm 5 Loch 240/102/4mm 5 Loch 240/102/4mm 5 Loch 240/102/4mm 5 Loch 240/102/4mm 5 Loch 220/110/4.5mm 6 Loch 220/110/4.5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 220/110/4.5mm 6 Loch 240/102/5mm 5 Loch 240/102/5mm 5 Loch 260/102/5mm 5 Loch 280/140/5mm 5 Loch 272/140,5/5mm 6 Loch 220/102/5mm 5 Loch 220/102/5mm 5 Loch 220/102/5mm 5 Loch 240/102/5mm 5 Loch 240/102/5mm 5 Loch

844120 842290 844120 842290

320/64/5mm 6 Loch 320/64/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/4mm 6 Loch

842650 842650 842650

240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch

830082 830082 844174 843252 830082 -

260/105/3.5mm 4 Loch 260/105/3.5mm 4 Loch 260/120/4mm 6 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/105/3.5mm 4 Loch -

830083 830083 844505 844304 844505 830083

220/100/3.5mm 4 Loch 220/100/3.5mm 4 Loch 220/100/3.5mm 4 Loch 160/60/2.5mm 4 Loch 220/100/3.5mm 4 Loch 220/100/3.5mm 4 Loch

A : TRW-Lucas Bremsscheibe / Disques de frein TRW-Lucas B : 843’674, für Modelle mit Geschwindigkeit Sensor auf Bremsscheibe / pour les modèles avec capteur de vitesse sur le disque de frein G : Galfer (Details siehe Webshop / détails voir webshop) N : NG X : NG wave

155

vorne / avant

Modell Modèles BETA Urban 125 / Special Urban 125 Urban 200 / Special Alp 200 4-t Evo 200 2-t Evo 250 2-t / 4-t RR 250 2-t Evo 300 2-t / 4-t RR 300 2-t RR 350 4-t M4 350 4-t RR 400 4-t RR 400 4-t RR 450 4-t RR 450 4-t RR 498 4-t RR 525 4-t BMW G 450 X C 600 Sport C 650 GT F 650 Funduro F 650 CS Scarver F 650 GS Dakar F 650 GS Twin F 650 ST G 650 X G 650 GS ABS G 650 GS Sertao ABS F 700 GS K 75 C F 800 GS ABS F 800 R ABS F 800 S / ST ABS F 800 GT R 850 C / R K 100 RS / RT / LT S 1000 R / RR HP 4 K 1100 LT / RS R 1100 GS R 1100 S R 1100 S R 1100 R R 1100 RS R 1100 RT R 1150 GS R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 GS Adventure R 1150 R / RS / RT R nineT ABS K 1200 R / Sport K 1200 RS K 1200 RS K 1200 GT ABS K 1200 GT ABS

von bis de à

125 125 200 200 200 250 250 290 300 350 350 400 400 450 450 498 525

10 12

450 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 750 800 800 800 800 850 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1150 1150 1150 1170 1200 1200 1200 1200 1200

08 12 12 93 01 00 08 93 07 08 12 13 85 08 09 05 13 99 83 09 12 89 93 96 01 93 92 94 99 01 01 03 01 14 05 97 01 01 06

00 12 12 14 12 12 12 08 05 12 05 12 12 05

11 13 11 13 13 09

07 00

95 99 99 00 01 01 01 01 03 02 05 03 00 05 08

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

830041 844174 844174 843252 843252 843252 844527 843252 844587 844527 844329 844527 844329 844527 844527 844329

300/90/4mm 6 Loch 260/120/4mm 6 Loch 260/120/4mm 6 Loch 185/-/3mm 4 Loch 185/-/3mm 4 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/-/3.5mm 6 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch 260/120/3.5mm 4 Loch

844304 844304 844529 844304 844589 844529 842320 843297 844529 843297 844529 844529 843297

160/60/2.5mm 4 Loch 160/60/2.5mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch 160/60/2.5mm 4 Loch 240/110/4mm 6 Loch 240/112/4mm 4 Loch 220/110/4mm 6 Loch 240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch

844481 844676 844676 842648 842648 842648 842648 842648 842648 844464 842648 842648 841200 842648 844092 844092 844092 844088 844274 844092 844774 844274 844088 844088 844092 844274 844274 844274 844088 844092 844088 844092 844092 860108 A 844092 844088 844092 844092 844092

260/105/3.2mm 5 Loch 270/-/5mm 5 Loch 270/-/5mm 5 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 300/105/5mm 6 Loch 285/165/4.8mm 10 Loch 300/105/5mm 6 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/118/5mm 6 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 305/118/5mm 6 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 305/118/5mm 6 Loch 305/118/5mm 6 Loch 305/118/5mm 6 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.5mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch

844482 844676 844676 842650 842650 842650 844090 842650 842650 842650 842650 844090 844090 844090 844090 844090 842472 841200 844564 844564 841200 842472 842472 842472 842472 844084 842472 842472 842472 842472 842472 842472 860109 A 844090 844084 860103 844090

220/103/4mm 6 Loch 270/-/5mm 5 Loch 270/-/5mm 5 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 265/136/4mm 5 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 240/110/5mm 6 Loch 265/136/4,5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 285/165/4.8mm 10 Loch 220/119/5mm 5 Loch 220/119/5mm 5 Loch 285/165/4.8mm 10 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 285/165/4.8mm 10 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 265/136.5/5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 285/165/4.8mm 10 Loch 294/136/5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch

156

vorne / avant

Modell Modèles BMW K 1200 LT K 1200 LT Integral ABS K 1200 S R 1200 C R 1200 C R 1200 CL R 1200 R R 1200 RT R 1200 RT R 1200 S R 1200 S R 1200 ST R 1200 GS R 1200 GS Adventure R 1200 GS Adventure R 1200 GS HP2 Enduro R 1200 GS R 1200 HP2 Megamoto / Sport K 1300 GT K 1300 R / S K 1600 GT / GTL ABS CAGIVA Mito 125 / EV / SP525 Planet 125 Super City 125 Raptor 125 Canyon 500 Canyon 600 River 600 V-Raptor 650 Elefant 750 Elefant 750 Elefant 900 i.e. Lucky Explorer Elefant 900 i.e. GT Elefant 900 i.e. Grand Canyon 900 Navigator 1000 V-Raptor 1000 CPI Supercross / Supermotard 50 DAELIM VL 125 Daystar VT / VS 125 DERBI GPR 50 Replica GPR 50 GPR 50 Nude GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing Senda 50 R Classic Senda 50 R / L Senda 50 R / R1 Senda 50 R Racer Senda 50 R X-Race Senda 50 R X-Treme Senda 50 DRD R Racing

von bis de à

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1600

97 01 04 97 03 03 06 05 14 06 09 05 04 06 13 06 13 06 09 09 11

125 125 125 125 500 600 600 650 750 750 900 900 900 900 1000 1000

90 97 91 04 98 96 95 01 87 94 90 93 94 98 00 00

125 125

00 98

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

98 01 04 04 10 11 01 97 00 02 06 06 02

00 02

13 08 10 12 14

01 99 93 92 93

00 03 08 09 13 99 01 03 10 12 05

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

844088 844092 844092 844088 844088 844088 844092 844092 844092 844092 844092 844088 844088 844088 844088 844088 844092 844092 844092 860079

305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.5mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 305/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.5mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch 320/181/5mm 5 Loch

844090 842472 842472 844090 844090 844090 844090 844090 844090 844090 844868 844090 844868 844108 860103 844090 -

265/136/4.5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 276/-/5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 276/136/5mm 6 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch 276/136/5mm 6 Loch 265/136.5/5mm 5 Loch 294/136.5/5mm 5 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch -

844120 844120 844120 844120 842912 842096 844120 844472 842220 842912 842220 842912 842220 842220 844472

320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 296/144/4.5mm 6 Loch 296/144/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/61/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/4.5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/4.5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 300/61/5mm 6 Loch

842292 842292 842292 842292 842292 842674 842418 842418 842674

229/110/4mm 6 Loch 229/110/4mm 6 Loch 229/110/4mm 6 Loch 229/110/4mm 6 Loch 229/110/4mm 6 Loch 220/87/5mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 220/87/5mm 4 Loch

830139

267/114/3.5mm 6 Loch

830141

209/109/3.5mm 6 Loch

842416 842416

276/144/4.5mm 6 Loch 276/144/4.5mm 6 Loch

830040 830040 830041 830041 830041 830041 830031 842176 842176 842670 842670 842670 830034

260/90/4mm 6 Loch 260/90/4mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 218/90/3.8mm 3 Loch 218/90/3.8mm 3 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch

830045 830045 830046 830046 831120 831120 830036 830035 830065 830036 830065 830036

220/57/4mm 6 Loch 220/57/4mm 6 Loch 180/57/4mm 6 Loch 180/57/4mm 6 Loch 220/57/4mm 5 Loch 220/57/4mm 5 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.8mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch

157

vorne / avant

Modell Modèles DERBI Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Pro Senda 50 SM Classic Senda 50 SM1 Senda 50 SM Racer Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Treme Senda 50 SM X-Treme Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Pro Senda 50 DRD SM Evo Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition

von bis de à

Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

06 06 97 00 02 04 06 06 11 02 06 06 09 07 11

DUCATI 600 Monster 600 SS 620 Monster / Monster Dark 620 Monster i. e. / S 620 Multistrada 620 Multistrada Dark 695 Monster 696 Monster 748 S Biposto / SP / SPS 748 R 749 R / S 750 Monster 750 Paso 750 Sport 750 SS 796 Hypermotard / S 796 Monster 800 Sport / SS 800 Monster i.e / S 800 Monster S2R 820 Hyperstrada / SP 848 / S 848 Evo 848 Streetighter / S 851 Strada / SP 888 Strada 899 Panigale 900 Monster / M2 900 SS / FE / i.e. Carenata 900 SS i.e. Nuda MH 900 Mike Hailwood Replica 906 Paso 907 i.e. 916 Monster S4 916 Biposto 916 ST 4 / S 944 ST 2 Desmosedici RR 992 ST 3 / S 996 R / S 996 ST4 S

600 600 620 620 620 620 695 696 748 748 749 750 750 750 750 796 796 800 800 800 820 848 848 848 851 888 899 900 900 900 900 906 907 916 916 916 944 989 992 996 996

94 94 04 02 05 05 06 08 95 01 03 96 89 01 91 10 11 03 02 05 13 08 11 12 89 93 14 93 90 99 00 89 90 01 94 99 97 07 06 99 01

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

12 11 02 01 03 05 10 10 13 05 10 11 11 08 13

830031 830037 842176 842176 830031 830031 830031 830031 830031 830037 830037 830041 830037 830040

260/108/3.5mm 6 Loch 300/108/4mm 6 Loch 218/90/3.8mm 3 Loch 218/90/3.8mm 3 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 300/108/4mm 6 Loch 300/108/4mm 6 Loch 300/90/4mm 6 Loch 300/108/4mm 6 Loch 260/90/4mm 6 Loch

830036 830036 830035 830035 830065 830036 830065 830065 842013 830036 830036 830036 842013 830036 -

218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.8mm 3 Loch 180/62/3.8mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 218/57/3.5mm 6 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/57/3.5mm 6 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch -

01 98 06 04 06

844120 844120 844770 844120 844770 844120 844770 844120 844120 844120 844102 844120 844120 844120 844120 861091 844546 844120 844120 844770 844546 844120 844102 844102 844120 844120 844120 844120 844120 844120 844290 842808 842808 844120 844120 844120 844120 844776 844120 844120 844120

320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/72/4.5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 305/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 300/64/5mm 6 Loch 320/72/5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/72/4.5mm 5 Loch 320/72/4.5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 210/58/4mm 3 Loch 298/64/4mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 330/72/5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch

843272 843272 843272 843272 843272 843272 843272 843272 843436 843436 844104 843272 843272 843272 843272 860104 844606 843272 843272 844606 843272 844606 844606 843272 843272 843272 843272 843272 840003 843272 843272 843436 843272 843272 844104 843272 843436 843272

245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/108/4mm 4 Loch 220/108/4mm 4 Loch 240/107/4mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/108.3/5mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/108.3/5mm 4 Loch 245/108.3/5mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/108/4mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 240/107/4mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/108/4mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch

08 13 02 02

13 04

03 03 01

158

vorne / avant

Modell Modèles DUCATI 996 Monster S4R 998 Monster S4R Testastretta 998 R / S 999 R / S 1000 Monster Dark i.e. / S i.e. 1000 Monster S2R 1000 Monster S4R / S4RS 1000 Sportclassic GT / GT Touring 1000 ST 3 / S 1000 Multistrada DS 1000 Multistrada S DS 1000 Paul Smart 1000 Sport / S / SS / DS 1098 S 1098 R 1098 Streetighter / S 1098 Streetighter / S ABS 1100 Hypermotard / S / EVO / EVO S 1100 Multistrada / S 1100 Monster / S 1100 Monster / S ABS 1100 Monster Evo 1198 R / S / SP 1200 Diavel / Strada / Dark 1199 Panigale / S / R 1200 Monster / S 1200 Multistrada / S 1200 Multistrada / S ABS 1200 Multistrada / Granturismo GAs GAs Rookie EC / SM 50 TXT 80 Rookie TXT Pro 125 Racing EC 125 TXT 125 EC 200 EC 250 EC 250 YR TXT Pro 250 Racing EC 300 TXT Pro 300 Racing EC 400 FSE EC 450 FSE GENERIC TR 125 GILERA-PIAGGIo RCR 50 Enduro SMT 50 SM KK 125 / KZ 125 HARLEy DAVIDsoN XL 883 Sportster / C XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster Hugger XLH 833 Sportster R XL 883 R Roadster XL 883 R Roadster XL 883 L Super Low

von bis de à

996 998 998 999 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1098 1098 1098 1098 1100 1100 1100 1100 1100 1198 1198 1199 1200 1200 1200 1200

03 06 02 03 03 06 03 06 04 03 05 05 03 07 07 09 09 07 07 09 09 11 09 11 12 14 10 10 13

50 80 125 125 125 200 250 250 250 300 300 400 450

02 04 12 01 04 01 01 12 12 99 12 01 03

125

50 50 125

03 03

883 883 883 883 883 883 883

04 85 90 00 10 12 11

06 08 05 08 07

08 08

05 10

86 99 04 11

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

844120 844102 844120 844102 844120 844120 844102 844120 844120 844120 844120 844776 861093 861075 861093 861091 844546 844102 844546 861093 844546 844776 844776 844546 844546 844546

320/64/5mm 6 Loch 320/72/4.5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/72/4.5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/72/4.5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 330/72/5mm 5 Loch 330/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 330/72/5mm 5 Loch 305/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 330/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 330/72/5mm 5 Loch 330/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch 320/72/5mm 5 Loch

860104 844606 843436 844104 860019 860104 844606 843272 843272 844606 843436 843272 843272 860104 860104 860104 860104 844606 860104 844606 844606 860104 844742 860104 -

245/108/5mm 4 Loch 245/108.3/5mm 4 Loch 220/108/4mm 4 Loch 240/107/4mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108.3/5mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/108,3/5mm 4 Loch 220/108/4mm 4 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108.3/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch 265/83.5/6mm 4 Loch 245/108/5mm 4 Loch -

842770 843298 843430 843462 843430 843462 843462 844577 843430 843462 843430 843462 843462

260/108/3.5mm 6 Loch 185/-/3 4 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 185/-/3mm 4 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch

830075 843300 843300 844114 843300 844114 844114 844115 843300 844114 843300 844114 844114

200/62/3.5mm 3 Loch 150/45/3mm 4 Loch 150/45/3mm 4 Loch 220/108/3.5mm 6 Loch 150/45/3mm 4 Loch 220/108/3.5mm 6 Loch 220/108/3.5mm 6 Loch 220/108/4mm 6 Loch 150/45/3mm 4 Loch 220/108/3.5mm 6 Loch 150/45/3mm 4 Loch 220/108/3.5mm 6 Loch 220/108/3.5mm 6 Loch

830031 830031 843414

260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 240/89.6/4mm 6 Loch

830065 830065 843414

180/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 240/89.6/4mm 6 Loch

842840 842840 842840 843358 843358 843358 843358

292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch

843356 843356 843356 844494 844492 844494 844494

292/50/5.8mm 5 Loch 292/50/5.8mm 5 Loch 292/50/5.8mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 256/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch

159

vorne / avant

Modell Modèles HARLEy DAVIDsoN XL 883 N Iron VRSCA 1130 V-Rod XL 1200 C/R Sportster XL 1200 Sportster N Nightster XLH 1200 Sportster XL 1200 V Seventy-Two XL 1200 Forty-Eight VRSCAW 1250 V-Rod VRSCDX 1250 Night-Rod Special VRSCF 1250 V-Rod Muscle FLH 1340 Heritage Softail Classic FLHS 1340 Electra Glide Sport FLHTC 1340 Electra Glide Classic FLHTC 1340 Ultra Classic FLSTC 1340 Heritage Softail Classic FLSTF Fat Boy FLSTC Fat Boy FXR 1340 Super Glide FXRS 1340 Low River Convert FXRS 1340 Low River Sport ED FXRT 1340 Sport Glide FXSTC 1340 Softail Classic FXSTS 1340 Springer Softail FXDB 1585 Dyna Street Bob FXDB 1585 Dyna Street Bob FLHX 1690 Street Glide FLHTCU 1800 CVO Ultra Classic HM CRE 50

von bis de à

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

843358 844638 843358 843358 843478 843358 843358 844638 844638 844638 843358 843358 843358 843358 843358 842840 843358 842840 842840 842840 842840 842840 843358 844496 844638 844496 844496

292/56/5mm 5 Loch 300/172.5/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 300/172.5/5mm 5 Loch 300/172.5/5mm 5 Loch 300/172.5/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/56/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch 300/172.5/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch

844494 844664 844494 844492 843482 844494 844494 844664 844664 844664 844494 844494 844494 844494 844494 844008 844494 844008 844008 844008 844008 844008 844494 844666 844666 844666

292/56.3/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 256/56.3/5mm 5 Loch 292/50/5.8mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch 300/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/50/5mm 5 Loch 292/56.3/5mm 5 Loch 300/56.3/6mm 5 Loch 300/56.3/6mm 5 Loch 300/56.3/6mm 5 Loch

883 1130 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1250 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1585 1585 1690 1800

09 06 04 07 90 12 10 08 08 09 00 90 90 90 90 90 00 90 90 90 90 90 90 06 08 11 11

830052

250/108/3.5mm 6 Loch

830075

CRE 50 Baja

830052

250/108/3.5mm 6 Loch

830075 / 810961 G

CRE 50 Baja / RR

830030 / 810550 G

240/108/3.5mm 6 Loch

830055 / 810961 G

CRE 50 Dérapage

830053 / 810561 G

290/108/3.5mm 6 Loch

830075 / 810961 G

200/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch / 220/62/3.5mm 3 Loch 220/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch / 220/62/3.5mm 3 Loch

CRE 50 Dérapage / RR

830030 / 810561 G

260/108/3.5mm 6 Loch / 290/108/3.5mm 6 Loch

830055 / 810961 G

220/62/3.5mm 3 Loch

CRE 50 Dérapage / RR

830053 / 810561 G

830055 / 810961 G

220/62/3.5mm 3 Loch

CRE 50 Six

830052 / 810400 G

830055 / 810961 G

220/62/3.5mm 3 Loch

CRE 50 Six Competition

830052 / 810400 G

CRM 50 Basic CR 125 Motard CRE 125 R CRE 250 F / R CRF 250 R / X CRF 300 R / X CRE 450 F CRF 450 Motard CRF 450 R CRF 450 X Supermoto CRF 500 R CRF 500 X Supermoto HoNDA CR 80 R CR 80 R CA 125 Rebel

50 125 125 250 250 300 450 450 450 450 500 500

12 03 03 03 14 14 03 03 14 14 14 14

80 80 125

86 97 95

07 11

13 13 13

830055 / 810961 G

220/62/3.5mm 3 Loch

830030 / 810550 G 842038 842132 842132 842132 842132 842132 842038 842132 842038 842132 842038

290/108/3.5mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch / 260/108/4mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch / 260/108/4mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 319/101/4.5mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 319/101/4.5mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 319/101/4.5mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 319/101/4.5mm 6 Loch

830055 / 810961 G 844098 843308 843308 843308 843308 843308 843308 843308 843308 843308 843308

220/62/3.5mm 3 Loch 240/122/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch

844204 842388

220/88/3mm 4 Loch 240/114/4mm 6 Loch

843592 843592 -

190/80/4mm 4 Loch 190/80/4mm 4 Loch -

160

vorne / avant

Modell Modèles HoNDA CBF 125 CBR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CRM 125 R MSX 125 MTX 125 NSR 125 R ( JC20 ) NSR 125 R ( JC22/E ) VT 125 Shadow XL 125 R XLR 125 R XL 125 V Varadero XR 125 L CRF 150 R / RB CMX 250 C Rebel CBF 250 CBR 250 R / RA CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CRF 250 R CRF 250 X CRF 250 L CRF 250 M NX 250 Dominator VTR 250 XR 400 R CRF 450 R CB 500 CB 500 F / X CBR 500 R CBF 500 N / ABS CR 500 R CR 500 R VF 500 F / F2 VT 500 C / CD / GT / Custom XR 500 R (PE03) CB 600 F Hornet CB 600 F Hornet CB 600 FA Hornet CBF 600 N / S / ABS (PC38) CBF 600 N / S / ABS (PC43) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F (PC31) CBR 600 F (PC35)

von bis de à

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 400 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

08 04 87 92 95 98 02 90 13 87 89 93 00 85 98 01 03 07 96 04 11 84 88 89 90 91 92 95 97 05 04 04 12 13 88 09 96 01 95 13 13 04 92 97 83 83 83 98 00 07 04 08 87 89 91 95 99

12 91 94 97 01

87 92 01

07 99 13 87 88 89 90 91 94 96 04 08 14 14

96 01 87 85 99 06 07 88 90 94 98 00

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

842388 842408 860039 842132 842132 842132 843312 844866 842874 842964 842388 842474 842238 843282 844384 844204 842388 844184 844696 842474 842474 842396 842398 842474 842946 842132 842132 842132 842132 842132 844701 842238 844618 842238 842132 842220 844679 844679 842220 842238 842132 842218 842218 842238 844322 843386 843286 842220 844298 842408 860003 842408 842432 843504

240/114/4mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 220/105/4mm 4 Loch 220/58/4mm 4 Loch 240/62/4mm 6 Loch 318/106/4mm 6 Loch 240/114/4mm 6 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 276/88/4mm 4 Loch 240/58/4mm 5 Loch 220/88/3mm 4 Loch 240/114/4mm 6 Loch 276/144/4 5 Loch 296/74/4.5mm 6 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/118/3mm 4 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 240/101/3mm 6 Loch 256/101/3.5mm 6 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 296/58/4 mm 6 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 240/101/3mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 320/211/5mm 5 Loch 320/211/5mm 5 Loch 296/144/5mm 6 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 240/101/3mm 6 Loch 296/144/5mm 5 Loch 296/144/5mm 5 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 296/62/5mm 6 Loch 296/58/4.5mm 6 Loch 296/94/4.5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/94/4.5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 296/58/4mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch

842086 842090 842090 842090 844098 843308 843312 844890 843284 843592 844698 842090 842090 842090 842090 842090 842090 844098 843308 843308 843308 842091 842091 842202 842086 843308 842418 844681 844681 844190 842090 842750 842202 842202 844190 844190 844190 842202 842202 842202

220/105/4mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 240/122/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 190/58/4mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 190/80/4mm 4 Loch 220/102.5/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 240/122/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 240/121.5/4mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 240/122/4mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 240/116/5mm 4 Loch 220/121/5mm 4 Loch 240/121/4mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 240/116/5mm 4 Loch 240/116/5mm 4 Loch 240/116/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch

161

vorne / avant

Modell Modèles HoNDA CBR 600 FS (PC35) CBR 600 RR (PC37/40) VT 600 C Shadow XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XR 600 R CB 650 F CBR 650 F FMX 650 FX 650 Vigor NTV 650 Revere NT 650 V Deauville NX 650 Dominator NX 650 Dominator NX 650 Dominator SLR 650 XL 650 V Transalp XR 650 R XRV 650 Africa Twin XRV 650 Africa Twin CTX 700 / N NT 700 V Deauville NC 700 S / X / ABS NC 700 D Integra XL 700 V Transalp CB 750 F2 Seven Fifty CBX 750 F NC 750 S / X XRV 750 Africa Twin VF 750 C (RC09) VF 750 C Magna (RC43) VF 750 F VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC36) VFR 750 R (RC30) VT 750 alle Modelle XLV 750 R VFR 800 F / V-Tec VFR 800 X Crossrunner CB 900 F Hornet CBR 900 RR Fireblade (SC28) CBR 900 RR Fireblade (SC28) CBR 900 RR Fireblade (SC33) CBR 900 RR Fireblade (SC33) CBR 900 RR Fireblade (SC44) CBR 900 RR Fireblade (SC50) CB 1000 F Big One CB 1000 F Big One CBF 1000 / A CBF 1000 F / FA CBR 1000 F (SC21) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 RR Fireblade (SC57)

CC 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 900 900 900 900 900 929 954 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

von bis de à 01 03 88 87 97 00 91 14 14 05 99 91 98 87 88 93 96 97 96 88 93 14 06 12 12 08 92 84 14 90 82 94 83 85 86 88 90 88 87 83 98 11 02 92 93 96 98 00 02 93 94 06 10 87 89 93 04

02 01 96 99

00 88 92 06 92

11 01 86 84 00 84 85 87 89 97 89 01 92 95 97 99 01 03 93

88 92 99 05

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

843286 843576 842218 842416 842092 842238 844679 844679 844048 842408 842250 842220 842092 842092 842092 842408 842092 842238 842096 844679 842220 844679 844679 842092 842220 842408 844679 842414 842220 842250 842220 842220 860003 842408 842432 842220 842408 843504 843504 843286 843504 842432 842432 843502 843288 843288 842220 844360 844298 843576 842220 842220 842220 843576

296/94/4.5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 296/144/5mm 5 Loch 276/144/4.5mm 6 Loch 256/144/4mm 4 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 320/211/5mm 5 Loch 320/211/5mm 5 Loch 296/112/4mm 4 Loch 276/144/5mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 256/144/4mm 4 Loch 256/144/4mm 4 Loch 256/144/4mm 4 Loch 276/144/5mm 6 Loch 256/144/4mm 4 Loch 240/118/3.5mm 4 Loch 296/144/4mm 6 Loch 320/211/5mm 5 Loch 296/144/5mm 6 Loch 320/-/5mm 5 Loch 320/211/5mm 5 Loch 256/144/4mm 4 Loch 296/144/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 320/-/5mm 5 Loch 276/144/4mm 4 Loch 296/144/5mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 296/58/4mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch 296/94/4.5mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch 296/58/4mm 6 Loch 296/58/4mm 6 Loch 310/62/5mm 6 Loch 330/94/4.5mm 6 Loch 330/94/4.5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 310/58/5 6 Loch 296/94/4.5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch

842202 842202 842418 842418 842418 842086 844681 844681 843838 843312 842428 842202 842202 843312 843312 842418 842948 842418 840020 844681 842428 844681 842418 842418 842428 844681 842572 842626 843584 843584 842626 842626 842626 842418 842202 842202 842202 842202 842202 842202 842428 842408 844190 844470 842428 842428 843584 842202

220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 276/144/6mm 6 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/105/4mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/105/4mm 4 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 276/144/6mm 6 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 240/105/5mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 276/144/6mm 6 Loch 240/-/4.5mm 5 Loch 256/144/5mm 4 Loch 256/94/6mm 4 Loch 256/144/5mm 6 Loch 256/144/5mm 6 Loch 256/94/6mm 4 Loch 256/94/6mm 4 Loch 256/94/6mm 4 Loch 240/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 276/144/6mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 240/116/5mm 4 Loch 256/70/5mm 4 Loch 276/144/6mm 6 Loch 276/144/6mm 6 Loch 256/144/5mm 6 Loch 220/105/5mm 4 Loch

162

vorne / avant

Modell Modèles HoNDA CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CB 1000 R / RA XL 1000 V Varadero XL 1000 V Varadero VF 1000 F / F2 / R VTR 1000 F Firestorm VTR 1000 SP-1 / 2 CB 1100 SF X11 CBR 1100 XX Blackbird CBR 1100 XX Blackbird ST 1100 Pan-European VF 1100 C / S VT 1100 C Shadow VT 1100 C2 Shadow GL 1200 Gold Wing VFR 1200 F / X Crosstourer CB 1300 A / F / S / SA ST 1300 Pan-European ST 1300 Pan-European VT 1300 CX / CXA VTX 1300 C / S GL 1500 C F6 Custom GL 1500 Gold Wing GL 1800 Gold Wing HUsABERG TE 125 TE 250 FC 350 FE 350 FE 350 MC 350 / MX 350 FE 390 FE 400 FE 450 FC 450 FE 450 / FX 450 MX 499 FC 501 FE 501 MC 501 / MX 501 FC 550 / FE 550 FE 570 / FS 570 Supermoto FC 600 FE 600 FE 600 FE 650 FS 650 FS 650 HUsQVARNA CH Racing 50 TC 85 CR 125 CR 125 CR 125 WR 125

von bis de à

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1800

06 08 09 08 99 03 84 97 00 00 97 99 90 83 94 95 85 10 03 02 04 10 03 97 88 01

125 250 350 350 350 350 390 400 450 450 450 500 501 501 501 550 570 600 600 600 650 650 650

12 12 95 95 12 94 12 00 03 04 09 91 95 95 94 04 09 95 95 00 04 01 04

50 85 125 125 125 125

02 14 87 92 00 87

07 08 13 02 05 98 87 94 99 12 03

13 13 99 99 13

08 08 92 99 99 99 08 99 99 01 03

91 99 91

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

844030 844440 844566 843576 843504 843504 842408 842432 844030 861067 844228 844394 842250 860003 842250 842250 844230 844656 843576 861087 861087 843504 844230 861041

320/94/4.5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 320/94/5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 296/58/4mm 6 Loch 320/94/4.5mm 6 Loch 310/62/5mm 6 Loch 310/58/5mm 6 Loch 310/62/5mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 296/184/6.25mm 6 Loch 320/94/5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 310/94/5mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch 296/184/6.25mm 6 Loch 296/62/5mm 6 Loch

842202 842202 842202 844470 842572 843584 842428 842202 842202 843584 843584 843584 844460 842408 844230 844658 843584 844460 844460 842220 842220 844416 -

220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 256/70/5mm 4 Loch 256/144/5mm 4 Loch 256/144/5mm 6 Loch 275/144/6mm 6 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 256/144/5mm 6 Loch 256/144/5mm 6 Loch 256/144/5mm 6 Loch 315.5/184.5/6.2mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 296/184/6.25mm 6 Loch 276/171/6mm 5 Loch 256/144/5mm 6 Loch 316/184.5/6.2mm 6 Loch 316/184.5/6.2mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 296/144/5mm 6 Loch 315.5/185/5.5mm 6 Loch -

842281 842281 842770 842770 842281 842770 842281 842281 842770 842770 842281 842281 842280 843510 842280 842281 842770 842770 842280 843450 842280 843450

260/-/3mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/-/3.5mm 6 Loch 260/120/3mm 6 Loch 260/-/3.5mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/-/3.5mm 6 Loch 320/127/5mm 6 Loch 260/-/3.5mm 6 Loch 320/127/5mm 6 Loch

842259 842270 842270 842270 842270 842259 842283 842270 842270 842259 842282 842282 842270 842282 842259 842282 842282 842282 842282 -

220/110/4.2mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch -

830080 811664 G 843466 843510 843820 843466

260/108/3mm 6 Loch 240/95/3mm 4 Loch 240/120/3 6 Loch 260/120/3mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 240/120/3 6 Loch

811673 G 842270 842526 -

210/109/4mm 4 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 4 Loch -

163

vorne / avant

Modell Modèles HUsQVARNA WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 SM 125 Supermotard SM 125 Supermotard SM 125 Supermotard SM 125 S WRE 125 WRE 125 WRE 125 TE 125 TC / TE 125 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 FC / FE 250 TC 250 / TE 250 TC 250 / TE 250 TC / TE 250 WR 250 WR 250 WR 250 WR 250 TE 300 FC 350 TE 350 FE 350 TC / TE 449 SM 450 R SM 450 R / RR FC / FE 450 TC 450 TC 450 TC 450 TE 450 TE 450 FE 501 SM 510 R TC 510 TC 510 TC 510 TE 510 TE 510 TE 510 SMR 570 SMR 570 TE 570 SM 610 R / S TC/ TE 610 TR 650 Strada / Terra Nuda 900 / R ABS HyosUNG GT 125 Naked GT 250i R GT 250 i / Naked

von bis de à

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 350 350 350 449 450 450 450 450 450 450 450 450 501 510 510 510 510 510 510 510 570 570 570 610 610 650 900

92 00 02 09 98 00 02 09 94 00 02 11 14 94 00 02 04 14 02 05 14 94 00 02 08 14 14 90 14 11 03 08 14 02 05 07 02 09 14 06 02 05 08 90 02 07 01 03 00 97 94 12 12

125 250 250

14 13 13

99 01 08 01 04 99 01

99 01 04 04 99 01 07

95 07 04 06 08

04 07 91 06 02

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

843510 843820 843820 843821 842770 843820 843820 843820 842770 843820 843820 860052 842281 842770 843820 843820 843821 842281 843820 842281 842770 843820 843820 843821 842281 842281 843510 842281 843821 843444 843444 842281 843820 843820 843821 843820 843821 842281 843444 843820 843820 843821 843466 843820 843821 843444 843700 843820 843444 843820 844464 844092

260/120/3mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/120/3mm 6 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 320/120/5mm 4 Loch 320/120/5mm 4 Loch 260/-/3mm 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/-/3mm 6 Loch 320/120/5mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 240/120/3 6 Loch 260/120/3mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 320/120/5mm 4 Loch 290/120/5mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 320/120/5mm 4 Loch 260/120/3mm 4 Loch 300/105/5mm 6 Loch 320/181/4.8mm 5 Loch

842270 842526 842928 844387 842270 842526 842928 842526 842270 842526 842928 860076 842259 842532 842526 842928 843297 842259 842928 844387 842259 842532 842526 842928 842527 842259 842259 842532 842259 843297 842928 844387 842259 842928 844387 843297 842526 842527 842259 844387 842928 844387 843297 842928 844387 844387 842928 842928 842928 842928 842650 844090

220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/112.1/4mm 4 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/112/4mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 240/112.1/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 240/112.1/4mm 4 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/112/4mm 4 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 240/126/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 240/112.1/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 240/126/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 220/126/4mm 4 Loch 240/110/5mm 6 Loch 265/136/4.5mm 5 Loch

844462 844462 844462

300/64/4mm 6 Loch 300/64/4mm 6 Loch 300/64/4mm 6 Loch

844382 -

230/87/4.3mm 6 Loch -

164

vorne / avant

Modell Modèles HyosUNG GT 650 / S / R / Comet GT 650 P GT 650 i KAWAsAKI KX 85 KX 85 KDX 125 KMX 125 KX 125 KX 125 KX 125 Ninja 250 R KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 F Ninja 300 R KX 450 F KLX 450 R EN 500 A EN 500 B EN 500 C ER-5 500 GPZ 500 S KLE 500 GPZ 600 R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6RR ZZR 600 ZZR 600 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ER-6 650 N / F ER-6 650 N / F KLE 650 Versys KLE 650 Versys ABS KLR 650 KLR 650 Tengai KLX 650 / R W 650 GPX 750 R GPZ 750 R GPZ 750 R GPZ 750 R Z 750 / S Z 750 ABS Z 750 R SE Z 750 S ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr ZR-7 ZR-7 S

von bis de à

650 650 650

05 13 09

85 85 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 300 450 450 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 636 636 636 636 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750

00 04 90 85 89 03 06 08 89 00 03 04 13 04 07 90 92 97 97 93 91 85 95 98 02 07 03 91 93 02 03 05 13 05 12 07 12 95 89 93 99 87 83 85 87 04 07 12 04 91 96 99 05

02 05 13 99 02 14

91 96 04 04 87 97 01 06 13 06 92 04 02 04 06 14 11 12 14 04 94 01 05 84 86 06 06 95 99 04

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

844350 844462 844462

276/124/4mm 6 Loch 300/64/4mm 6 Loch 300/64/4mm 6 Loch

844382 -

230/87/4.3mm 6 Loch -

843512 843512 842274 842344 842274 842274 844062 844583 842274 842274 844062 844062 844583 844062 844062 842204 844074 842204 843374 842340 842180 842340 843500 843500 861042 844112 844112 843500 843500 843500 861042 844112 844113 844112 844113 844112 844113 843388 844112 844112 842340 842340 843500 844113 844113 843500 843500 843500 843500 843500

220/96/3mm 6 Loch 220/96/3mm 6 Loch 250/100/3mm 4 Loch 230/120/4mm 6 Loch 250/100/3mm 4 Loch 250/100/3mm 4 Loch 250/109/3mm 4 Loch 290/130/5mm 6 Loch 250/100/3mm 4 Loch 250/100/3mm 4 Loch 250/109/3mm 4 Loch 250/109/3mm 4 Loch 290/130/5mm 6 Loch 250/109/3mm 4 Loch 250/109/3mm 4 Loch 300/130/5mm 7 Loch 300/130/5mm 7 Loch 300/130/5mm 7 Loch 280/130/4.5mm 6 Loch 271/130/5 6 Loch 300/130/5 9 Loch 271/130/5 6 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 280/80,5/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 280/80,5/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 280/130/4mm 9 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 271/130/5 6 Loch 271/130/5 6 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch

843594 843594 842276 842276 843598 843598 842297 842276 844238 843598 843598 842297 843598 843598 842182 842350 842200 842200 842200 842200 842350 843274 842200 842200 842200 842201 842200 842201 842200 842201 842182 842182 842188 843274 843274 842200 844437 844437 842200 842350 843274 842200

184/84/4mm 4 Loch 184/84/4mm 4 Loch 220/100/4.5mm 6 Loch 220/100/4.5mm 6 Loch 240/116/4mm 4 Loch 240/116/4mm 4 Loch 220/100/5mm 3 Loch 220/100/4.5mm 6 Loch 220/122/4.5mm 6 Loch 240/116/4mm 4 Loch 240/116/4mm 4 Loch 220/100/5mm 3 Loch 240/116/4mm 4 Loch 240/116/4mm 4 Loch 230/120/5mm 6 Loch 230/100/6mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 230/100/6mm 4 Loch 240/100/5.5mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4.3mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4.3mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 230/120/5mm 6 Loch 230/120/5mm 6 Loch 230/100/4.5mm 6 Loch 240/100/5.5mm 4 Loch 240/100/5.5mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 250/110/5mm 4 Loch 250/110/5mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 230/100/6mm 4 Loch 240/100/5.5mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch

165

vorne / avant

Modell Modèles KAWAsAKI ZX-7 R / RR ZXR 750 R ZX-7 RR VN 800 / Classic / Drifter Z 800 GPZ 900 R VN 900 ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja KLZ 1000 Versys GPZ 1000 RX KLV 1000 Z 1000 Z 1000 ABS / SX / SE ZX-10R ZX-10R ZX-10R GPZ 1100 GPZ 1100 Unitrack GPZ 1100 (ZX1100E1) ZR 1100 Zephyr ZR 1100 Zephyr ZRX 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZRX 1200 S / R ZX-12 R ZX-12 R ZZR 1200 ZZR 1400 ABS GTR 1400 ABS VN 1500 Classic VN 1600 Mean Streak VN 1600 Classic KTM SX 50

von bis de à 02 95 99

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

842332 843552 861021 844074 844427 843500 844744 842332 844424 843552 844113 843374 844106 843500 844112 844112 844427 861072 843374 843500 843552 843552 843552 843552 842332 843552 842332 843500 842332 844427 844427 860006 842332 842204

320/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 320/61/5mm 5 Loch 300/130/5mm 7 Loch 310/80/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/130/5mm 5 Loch 320/61/5mm 5 Loch 296/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 280/130/4.5mm 6 Loch 310/69/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 300/80/5mm 5 Loch 310/80/5mm 5 Loch 310/80.5/5 5 Loch 280/130/4.5mm 6 Loch 300/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 320/61/5mm 5 Loch 310/61/5mm 5 Loch 320/61/5mm 5 Loch 300/61/5mm 5 Loch 320/61/5mm 5 Loch 310/80/5mm 5 Loch 310/80/5mm 5 Loch 300/130/5mm 7 Loch 320/61/5mm 5 Loch 300/130/5mm 7 Loch

844450 844450 860085 844437 844842 844450 842200 842200 844437 844188 842200 844437 842200 842200 860084 842376 842376 842312 844450 844524 844524 844365 844365 844437 844437 -

230/82/4mm 5 Loch 230/82/4mm 5 Loch 230/83/4mm 5 Loch 250/110/5mm 4 Loch 270/130/5mm 5 Loch 230/82/4mm 5 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 250/110/5mm 4 Loch 260/141/5mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 250/110/5mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/4mm 4 Loch 220/100/5mm 4 Loch 300/170/5mm 7 Loch 300/170/5mm 7 Loch 230/82/6mm 5 Loch 230/82/4mm 5 Loch 250/100/5mm 5 Loch 250/100/5mm 5 Loch 230/102/5mm 4 Loch 230/102/5mm 4 Loch 250/110/5mm 4 Loch 250/110/5mm 4 Loch -

811668 G

140/45/2.7mm 5 Loch

811020 G / 844060 N

750 750 750 800 800 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1500 1600 1600

96 89 96 94 13 90 06 94 98 00 12 85 04 03 07 04 08 11 81 83 95 92 96 97 90 93 01 00 04 01 06 07 96 04 03

811661 G

SX 60

810730 G / 842356 N

SX 65

810740 G / 844058 N

160/84/2.5mm 4 Loch 198/89/3mm 3 Loch G / 198/-/3mm 3 Loch N 198/89/3mm 3 Loch G / 219/95/3mm 4 Loch N

SX 85

810750 G / 844058 N

219/95/3mm 4 Loch

811030 G / 844060 N

SX 85

811660 G

219/95/3mm 4 Loch

811667 G / 844060 N

SX 85

811660 G

219/95/3mm 4 Loch

811673 G / 844563 N

SX 85

811664 G

240/95/3mm 4 Loch

811673 G

Duke 125

125

811674 G

280/60/4mm 6 Loch

811672 G / 844622 N

EXC / EGS 125

125

810760 G / 842280 N

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

EXE 125 Super Enduro / Super Moto

125

SX 125

125

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

GS 125

125

260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

96 97 99 03

06 07 10 13 82 98 96 00 93 01 03

810760 G / 842280 N 810760 G / 842280 N

166

160/45/3mm 4 Loch G / 200/110/3.5mm 4 Loch N 201/110/3mm 4 Loch G / 200/110/3.5mm 4 Loch N 201,5/110/4mm 4 Loch G / 200/110/3.5mm 4 Loch N 210/109/4mm 4 Loch G / 210/110/4mm 4 Loch N 210/109/4mm 4 Loch 230/104/4mm 6 Loch G / 230/104/4mm 6 Loch N

vorne / avant

Modell Modèles KTM RC 125 Sting 125

von bis de à

125 125

14 97

SX 150

150

810760 G / 842280 N

SX 200

200

Duke 200

200

EXC 200

200

RC 200

200

SX 250 F

250

810760 G / 842280 N

EXC-F 250

250

810760 G / 842280 N

EXC / EGS 250

250

810760 G / 842280 N

SX 250

250

810760 G / 842280 N

Freeride 250 R

250

811677 G

EXC 300

300

810760 G / 842280 N

EXC-F 350

350

810760 G / 842280 N

SX-F 350

350

810760 G / 842280 N

MX 350

350

810760 G / 842280 N

Freeride 350

350

811677 G

SX 380

810760 G / 842280 N

EXC 380

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

811674 G -

844622 -

230/104/4mm 6 Loch -

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

810760 G / 842280 N

280/60/4mm 6 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811674 G

280/60/4mm 6 Loch

811672 G / 844622 N

230/104/4mm 6 Loch G / 230/104/4mm 6 Loch N

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

844622

230/104/4mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811673

210/109/4mm 4 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811673 G

210/109/4mm 4 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

844622 844622

230/104/4mm 6 Loch 230/104/4mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G

220/110/4mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch G / 220/110/4.2mm 6 Loch N

810760 G / 842280 N 811674 G

810760 G / 842280 N

Duke 390 RC 390

390 390

14 14

811674 G 811674 G

EXC 400

400

810760 G / 842280 N

LC4 400 EGS / Super Competition

400

810760 G / 842280 N

SX 400 Racing

400

810760 G / 842280 N

EXC 450 Racing

450

SX 450 SMR

450

SX-F 450 Racing

450

SX 450

450

810760 G / 842280 N

MX 500 / Enduro 500

500

810760 G / 842280 N

MX 500 / Enduro 500

500

810760 G / 842280 N

EXC 500

510

810760 G / 842280 N

EXC 525 RACING

525

810760 G / 842280 N

810760 G / 842280 N 14

hinten / arrière

844449 N 810760 G / 842280 N

260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 280/60/4mm 6 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/95/3mm 4 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/95/3mm 4 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 280/60/4mm 6 Loch 280/60/4mm 6 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 310/127/5mm 6 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N

811040 G / 842282 N 811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

167

vorne / avant

Modell Modèles KTM

von bis de à

Artikel Nummer Références

EXC 525 RACING

525

810760 G / 842280 N

SX 525 Racing

525

810760 G / 842280 N

SX 525 Racing

525

810760 G / 842280 N

EXC 530

530

810760 G / 842280 N

LC4 600 Enduro

600

810760 G / 842280 N

Duke 620

620

861081 N

LC4 620 EXC / EGS / SX

620

810760 G / 842280 N

SXC 625

625

810760 G / 842280 N

LC4 625 Super Competition

625

810760 G / 842280 N

SMC 625 Duke II 640 LC4 640 Adventure R LC4 640 Enduro LC4 640 Enduro

625 640 640 640 640

05 99 99 00 02

LC4-E 640 Super Moto

640

LC4 640 SM

640

LC4 640 SM

hinten / arrière

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

811040 G / 860038 N

220/110/4mm 6 Loch

811040 G / 842258 N

220/110/4mm 6 Loch

811040 G / 842282 N

220/110/4mm 6 Loch G / 220/110/4.2mm 6 Loch N

811040 G / 842258 N

220/110/4.2mm 6 Loch

844120 N 810770 G / 844086 N 810770 G / 844086 N 810770 G / 844086 N

260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 320/120.8/4mm 6 Loch 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 260/127/3mm 6 Loch G / 260/-/3.5mm 6 Loch N 320/64/5mm 6 Loch 300/127/4mm 6 Loch 300/127/4mm 6 Loch 300/127/4mm 6 Loch

811040 G 811040 G / 842258 N 811040 G / 842258 N 811040 G 811040 G

811040 G / 842282 N

843450 N

320/127/5mm 6 Loch

811040 G / 842282 N

640

810760 G / 843450 N

SMC 660 Super Moto

660

861005 N

Enduro 690 / R

690

811659 G / 844086 N

Supermoto 690 R Supermoto 690 R Duke 690 690 Duke / R

690 690 690 690

07 08 08 14

811658 G / 844121 N 811658 G / 844121 N 811662/63 G / 844120 N 811676 G

260/127/3mm 6 Loch G / 320/127/5mm 6 Loch N 320/126.8/5mm 6 Loch 300/124.4/5mm 6 Loch G / 300/127/4mm 6 Loch N 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/52/5mm 5 Loch

Supermoto 950 / R

950

811662/63 G / 844120 N

320/64/5mm 6 Loch

811669 G / 844343 N

LC8 950 Adventure

950

811659 G / 844086 N

811669 G / 844345 N

Super Enduro 950 R

950

811659 G / 844086 N

Adventure 990 R / S

990

811659 G / 844086 N

Super Duke 990 / R

990

811671 G / 844343 N

Super Duke 990 / R

990

811560 G / 844121 N

811671 G / 844343 N

240/107/5mm 5 Loch

Supermoto / R / T

990

811659 G / 844086 N

811671 G / 844343 N

240/107/5mm 5 Loch

SMT / SMR 990 RC8 1190 Superbike / R Adventure 1190 / R Super Duke 1290 R KyMCo Quannon 125 Racing / Naked Venox 250 MALAGUTI Drakon 50

990 1190 1190 1290

14 08 14 14

844738 N 811662/63 G / 844120 N 843450 -

300/124.4/5mm 6 Loch G / 300/127/4mm 6 Loch N 300/124.4/5mm 6 Loch G / 300/127/4mm 6 Loch N 300/124.4/5mm 6 Loch G / 300/127/4mm 6 Loch N 320/64/5mm 6 Loch 320/64/4.5mm 6 Loch G / 320/64/5mm 6 Loch N 300/124.4/5mm 6 Loch G / 300/127/4mm 6 Loch N 305/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/127/5mm 6 Loch -

220/110/4mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4.2mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch G / 220/110/4.2mm 6 Loch N 220/110/4mm 6 Loch G / 220/110/4.2mm 6 Loch N 220/110/4mm 6 Loch G / 220/110/4.2mm 6 Loch N 220/110/4mm 6 Loch 240/109/4mm 6 Loch G / 240/111/4mm 6 Loch N 240/107/5mm 5 Loch 240/107/5mm 5 Loch 240/107/5mm 5 Loch 240/107/5mm 5 Loch 240/110/5mm 6 Loch G / 240/107/5mm 5 Loch N 240/110/5mm 6 Loch G / 240/111/4mm 6 Loch N 240/110/5mm 6 Loch G / 240/111/4mm 6 Loch N 240/110/5mm 6 Loch G / 240/111/4mm 6 Loch N 240/107/5mm 5 Loch

811671 G / 844343 N 811670 G -

240/107/5mm 5 Loch 220/88.7/5mm 5 Loch -

125 250

08 01

844442 842250

276/58/4mm5 Loch 316/144/6mm 6 Loch

842048

280/108/4mm 7 Loch

843220

200/96.5/4mm 5 Loch

06 01

811658 G / 844121 N

811040 G / 842282 N 860038 N 811666 G / 844345 N 811678 811678 811678 811678

811669 G / 844345 N 811669 G / 844345 N

168

vorne / avant

Modell Modèles MALAGUTI Drakon 50 XSM 50 XSM 50 XTM 50 MBK X-Limit X-Power X-Power MoToRHIsPANIA Furia 50 Cross / SM RX 50 RYZ 50 Cross RYZ 50 SM MoTo-MoRINI Corsaro 1200 Granpasso 1200 MoTo GUzzI Breva i.e. 750 750 Nevada Classic / Aquila Nera V 7 750 Classic / Cafe Racer V 7 750 Scrambler V 7 750 Stone / Special / Racer Bellagio 935 Daytona 1000 V10 Centauro 1000 California 1100 Griso 1100 Breva 1100 V11 Le Mans 1100 V11 Scura / Sport 1100 V11 Sport 1100 Norge 1200 Norge 1200 GT 8V ABS Sport 1200 Griso 1200 8V Stelvio 1200 / NTX PEUGEoT XPS 50 Street XPS 50 Supermoto XPS 50 SM Top Road XPS 50 SM Top Road XPS 50 Track (Enduro) XPS 50 Track (Enduro) XP 6 50 SM / Top Road XP 6 50 SM / Top Road XR 6 50 RIEjU MRX 50 MRX 50 RS 2 50 Matrix SMX 50 SMX 50 sHERCo Enduro 50 RR Supermotard 50 SE 2.5 i ST 2.9

von bis de à

50 50 50 50

07 04 07 05

50 50 50

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

06 08 09

842238 830033 843674

240/118/3.5mm 4 Loch 259/108/3.5mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch

842084 843672 843672 843672

220/57/4mm 5 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch

03 03 07

06 06 11

843674 830000 -

240/108/3.5mm 6 Loch 280/155/4mm 5 Loch -

843672 830011 -

218/62/3.5mm 3 Loch 220/102/4mm 5 Loch -

50 50 50 50

05 05 05 05

10 09 10 10

830070 830040 830070 830040

290/108/3.5mm 6 Loch 260/90/4mm 6 Loch 290/108/3.5mm 6 Loch 260/90/4mm 6 Loch

830045 830045

220/57/4mm 6 Loch 220/57/4mm 6 Loch

1200 1200

05 08

844120 -

320/64/5mm 6 Loch -

844014 844212

220/87/5mm 4 Loch 255/87/5mm 4 Loch

750 750 750 750 750 935 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200

03 10 08 12 12 07 92 96 97 05 05 01 02 97 06 11 06 07 08

830045 830045 844120 844120 830045 844120 844120 844120 844120 844120 844120 844120 844120 844120 844120 844580 844120 844120 844120

220/57/4mm 6 Loch 220/57/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 220/57/4mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch

50 50 50 50 50 50 50 50 50

05 04 06 08 02 08 02 08 01

842684 830032 830032 830032 830032 842304 830070 842304 842684

260/90/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 290/108/3.5mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 260/90/3.5mm 6 Loch

842686 830075 830075 830075 830075 830075 830075 830065 842686

220/57/3.5mm 6 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch 200/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.5mm 3 Loch 220/57/3.5mm 6 Loch

50 50 50 50 50

02 05 03 02 03

830070 842026 842048 842026 842026

290/108/3.5mm 6 Loch 260/108/4mm 6 Loch 280/108/4mm 7 Loch 260/108/4mm 6 Loch 260/108/4mm 6 Loch

830045 830047 842084 830047 830047

220/57/4mm 6 Loch 200/62/4mm 3 Loch 220/57/4mm 5 Loch 200/62/4mm 3 Loch 200/62/4mm 3 Loch

50 50 250 290

03 03 12 12

830030 830034 844593 843430

240/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5mm 6 Loch 256/120/3mm 4 Loch 185/-/3mm 4 Loch

830130 830035 842527 843300

218/62/3.5mm 3 Loch 180/62/3.8mm 3 Loch 220/112/4mm 4 Loch 150/45/3mm 4 Loch

00 07

08 05 07 07 07 07 04 08 11 08 09 09

169

vorne / avant

Modell Modèles sHERCo SE 3.0 i SE 4.5 i SE 5.1 i sUzUKI TS 50 ER / ZR / ZRL RM 80 RM 85 / L DR-Z 125 / L / L2 GZ 125 Marauder RG 125 F / Gamma / Wolf RM 125 RM 125 RM 125 RV 125 Van Van TS 125 R / ER TS 125 X / ER VL 125 Intruder DR-Z 250 GW 250 Inazuma Inazuma 250 F RM 250 RM 250 RM-Z 250 DR 350 S / SH / SE DR-Z 400 E / K DR-Z 400 E / S / SM (K 5-9) RM-Z 450 RMX 450 Z GS 500 / F GSF 600 N / S Bandit GSR 600 GSX 600 F GSX 600 F GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 RF 600 R DL 650 V-Strom DL 650 V-Strorm V-Strom 650 DR 650 SE / SEU DR 650 R / RS / Dakar DR 650 R / RS / Dakar GSF 650 Bandit / S / ABS GSF 650 Bandit / S ABS GSX 650 F SV 650 / S SV 650 / S SV 650 / S / SF SFV 650 Gladius XF 650 Freewind DR 750 Big GSR 750 GSR 750 A Freegun GSX 750 FK GSX 750 F

von bis de à

300 450 510

12 12 12

50 80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 350 400 400 450 450 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750

87 03 09 98 87 88 99 02 03 90 84 99 01 12 14 89 99 04 90 00 05 05 08 89 95 06 88 98 97 04 06 08 93 04 07 14 96 90 96 05 07 08 99 03 07 09 97 88 11 14 89 98

89 02

97 98 01 10 89

98 12 14 06 14 11 94 04 03 05 07 96 06 13 95 10 06 02 06

90 97

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

843364 843364 843364

270/120/3.5mm 4 Loch 270/120/3.5mm 4 Loch 270/120/3.5mm 4 Loch

843366 843366 843366

240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch 240/112/4mm 4 Loch

830037 843508 843508 842552 844284 844318 842552 842552 842552 844590 844284 842552 843348 843348 842552 842552 842552 842510 842552 844422 844096 / 844097 X 844096 / 844097 X 842240 842478 844208 842478 842478 842916 843580 844082 844428 842478 844106 844208 844208 860047 842244 843348 844000 844208 844208 842478 844000 844556 844556 842244 844208 844208 842478 842478

300/108/4mm 6 Loch 200/100/3.5mm 3 Loch 200/100/3.5mm 3 Loch 250/118/3mm 6 Loch 275/56/5mm 6 Loch 300/64/5mm 5 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 220/81/4mm 4 Loch 275/56/5mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 290/121/5mm 6 Loch 290/121/5mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/121/3.5mm 4 Loch 250/118/3mm 6 Loch 310/118/5mm 6 Loch 250/118/3mm 4 Loch 250/118/3mm 4 Loch 310/64/5mm 5 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch 320/69/5mm 5 Loch 300/69/5mm 5 Loch 310/100/5mm 5 Loch 310/102/5mm 6 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch 310/69/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 290/121/4mm 6 Loch 300/121/5mm 6 Loch 290/121/5mm 6 Loch 290/69/4.5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch 290/69/4.5mm 5 Loch 290/121.5/5mm 5 Loch 290/121.5/5mm 5 Loch 300/121/5mm 6 Loch 310/121/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch 290/64/4.5mm 5 Loch

830035 843520 843818 842658 843352 842658 842658 842088 842088 844348 844348 843352 842658 842658 842088 843352 842658 844098 844098 842242 842480 844348 842242 842480 843582 843582 843582 843582 842480 844188 844188 844188 842130 842058 842480 844348 844348 842480 843582 844348 844348 842058 842130 844348 844348 842242 842480

180/62/3.8mm 3 Loch 184/85/3.5mm 4 Loch 200/85/3.5mm 4 Loch 240/118/4mm 6 Loch 220/118/4.5mm 6 Loch 240/118/4mm 6 Loch 240/118/4mm 6 Loch 220/105/4mm 4 Loch 220/105/4mm 4 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 220/118/4.5mm 6 Loch 240/118/4mm 6 Loch 240/118/4mm 6 Loch 220/105/4mm 4 Loch 220/118/4.5mm 6 Loch 240/118/4mm 6 Loch 240/122/4mm 4 Loch 240/122/4mm 4 Loch 250/84/6mm 4 Loch 240/89/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 250/84/6mm 4 Loch 240/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 260/141/5mm 4 Loch 260/141/5mm 4 Loch 260/141/5mm 4 Loch 250/134.5/4mm 6 Loch 240/118/4.5mm 4 Loch 240/89/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 240/120.5/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/118/4.5mm 4 Loch 250/134.5/4mm 6 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 250/84/6mm 4 Loch 240/89/5mm 5 Loch

170

vorne / avant

Modell Modèles sUzUKI GSX 750 R / Limited GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 VS 750 Intruder GLP VS 750 Intruder GLP / GLF M 800 Intruder DR 800 S / SL Big DR 800 S Big DR 800 S Big VS 800 GL Intruder VS 800 GL Intruder VZ 800 Marauder RF 900 DL 1000 V-Strom DL 1000 ABS (V-Strom) GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 Z SV 1000 / S TL 1000 R / S GSX 1100 GSX 1100 F GSX 1100 F GSX-R 1100 G.H.J GSX-R 1100 K.L.M.N GSX-R 1100 W P.R GSF 1200 Bandit N / S GSF 1250 Bandit N / S GSX 1250 F / FA GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 B-King ABS GSX 1400 VS 1400 Intruder VL 1500 Intruder C VL 1500 Intruder C VZ 1500 M Intruder VZ 1600 M Intruder / Marauder VLR C 1800 R Intruder VZR M 1800 R / R2 Intruder TM MX 125 EN 125 EN 125 MX 125 MX 125 EN 250 EN 250 F MX 250 MX 250 F EN 300

von bis de à

750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1250 1250 1300 1300 1300 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1800 1800

85 88 96 04 06 08 86 88 05 90 91 96 91 92 97 94 02 13 01 03 05 09 12 13 03 97 81 88 93 86 89 93 96 07 11 99 08 07 01 87 98 02 09 04 08 06

125 125 125 125 125 250 250 250 250 300

00 00 04 05 10 04 08 05 08 01

87 95 03 05 07 87 91 95 97 92

02 04 08 11 12

87 92 96 88 92 97 06 07 07 01 08 11 09

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

842248 842916 843580 844082 844428 844636 842218 842244 842244 842244 844636 844318 842240 844106 844208 842916 843580 844082 844428 844106 842916 842248 842248 842240 844208 844208 842916 844208 844208 842916 860008 A 842696 861056 861021 844000 844208

310/64/4mm 5 Loch 320/69/5mm 5 Loch 300/69/5mm 5 Loch 310/100/5mm 5 Loch 310/102/5mm 6 Loch 296/57/5mm 6 Loch 296/144/5mm 5 Loch 300/121/5mm 6 Loch 300/121/5mm 6 Loch 300/121/5mm 6 Loch 296/57/5mm 6 Loch 300/64/5mm 5 Loch 310/64/5mm 5 Loch 310/69/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 320/69/5mm 5 Loch 300/69/5mm 5 Loch 310/100/5mm 5 Loch 310/102/5mm 6 Loch 310/69/5mm 5 Loch 320/69/5mm 5 Loch 310/64/4mm 5 Loch 310/64/4mm 5 Loch 310/64/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 320/69/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch 320/69/5mm 5 Loch 296/57/5mm 6 Loch 299/100/6mm 5 Loch 290/69/5mm 5 Loch 320/61/5mm 5 Loch 290/69/4.5mm 5 Loch 310/121/5mm 5 Loch

842480 842480 843582 843582 843582 843582 842130 842130 842130 842480 844188 844188 843582 843582 843582 843582 843582 843582 842480 843582 842480 842480 842480 844348 844348 842480 844740 844740 844446 860105 A -

240/89/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 250/134.5/4mm 6 Loch 250/134.5/4mm 6 Loch 250/134.5/4mm 6 Loch 240/89/5mm 5 Loch 260/141/5mm 4 Loch 280/141/5mm 4 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 220/89/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/120/5mm 5 Loch 240/89/5mm 5 Loch 260/140/5.5mm 6Loch 260/140/5.5mm 6Loch 260/105/5mm 5 Loch 275/57/5mm 6 Loch -

842780 842780 844599 844599 844599 844599 844599 844599 844599 -

230/86/3.5mm 6 Loch 230/86/3.5mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch -

842844 842844 844729 844729 844729 844729 -

220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 242/110/4.5mm 4 Loch 242/110/4.5mm 4 Loch 242/110/4.5mm 4 Loch 242/110/4.5mm 4 Loch -

171

vorne / avant

Modell Modèles TM EN 300 EN 400 / MX 400 EN 400 / MX 400 EN 450 F MX 450 F MX 450 F SMX 450 F EN 530 / MX 530 EN / MX 530 F SMX 660 F TRIUMPH Daytona 600 Speed Four 600 TT 600 Daytona 650 Daytona 675 / R Street Triple 675 / R Bonneville 800 / T100 Tiger XC 800 / ABS America 865 America 865 Speedmaster 865 Speedmaster 865 Steve McQueen SE 865 Bonneville 865 / T100 Bonneville 865 / T100 Bonneville 865 / T100 Thruxton 865 Scrambler 865 Scrambler 865 Scrambler 865 Adventurer 900 Daytona 900 Daytona 900 Super III Legend TT 900 / Deluxe Scrambler 900 Scrambler 900 Sprint 900 Thruxton 900 Thunderbird 900 / Sport Tiger 900 (T400) Speed Triple 900 Daytona 955 T595 Daytona 955i 595N Daytona 955i Centennial Edition Speed Triple 955 i Speed Triple 955 i Sprint 955 RS / ST (T695) Sprint 955 RS / ST (695AC) Speed Triple 1050 (515NJ) Speed Triple 1050 (515NJNV) Speed Triple 1050 R (515NV) Sprint ST 1050 Sprint ST 1050 ABS Sprint GT 1050 ABS Tiger 1050 SE ABS Tiger Explorer 1200 / XC

von bis de à

300 400 400 450 450 450 450 530 530 660

05 00 03 04 02 05 04 03 04 04

600 600 600 650 675 675 800 800 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 955 955 955 955 955 955 955 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1215

04 03 00 03 06 07 01 11 07 10 05 10 12 07 09 12 04 06 08 11 96 93 94 99 06 14 93 04 94 93 94 97 99 02 99 02 99 03 05 08 12 05 08 10 13 12

02 04

04 03 05 13 13 09 09 08 11 07 10 01 96 97 01 13 98 09 98 01 98 02 02 07 13 07

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

844599 844599 844599 844599 844599 844599 -

270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch 270/70.5/3mm 6 Loch -

844729 844729 844729 -

242/110/4.5mm 4 Loch 242/110/4.5mm 4 Loch 242/110/4.5mm 4 Loch -

844512 844512 844512 844512 844514 844514 844534 844506 844534 844512 844534 844512 844326 844534 844512 844534 / 844326 844858 844534 844534 844534 844146 844516 842250 844326 842250 842250 842408 844512 844512 844512 844510 844512 844510 844516 844512 844520 844568 861089 844510 861061 861089 844520 844506

310/78/5mm 5 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/84.5/5mm 5 Loch 310/84.5/5mm 5 Loch 310/144/5mm 6 Loch 305/100.5/6mm 6 Loch 310/144/5mm 6 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/144/5mm 6 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/144/5mm 6 Loch 310/144/5mm 6 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/144/5mm 6 Loch 318/144/5mm 6 Loch 310/144/5mm 6 Loch 310/144/5mm 6 Loch 310/144/5mm 6 Loch 318/144/5mm 6 Loch 320/78/5mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 310/144/5mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 317/144/6mm 6 Loch 276/144/5mm 6 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/78/5mm 5 Loch 310/78/5mm 5 Loch 320/78/5mm 5 Loch 310/78/5mm 5 Loch 320/78/5mm 5 Loch 320/78/5mm 6 Loch 310/78/5mm 5 Loch 320/78/5mm 5 Loch 320/150/5mm 5 Loch 320/105/5mm 5 Loch 320/78/5mm 5 Loch 320/78/5mm 6 Loch 320/105/5mm 5 Loch 320/78/5mm 5 Loch 305/100.5/5mm 6 Loch

842202 842202 842202 842202 842202 842202 844518 844662 844518 844518 844518 844518 844518 844518 844518 842202 842202 844518 844518 844518 844518 842202 842202 842202 842202 842202 842202 842202 844518 842202 842202 860101 844518 860101 860101 844518 -

220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/6mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 220/105/5mm 4 Loch 255/105/6mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch 255/105/6mm 4 Loch 255/105/6mm 4 Loch 255/105/5mm 4 Loch -

172

vorne / avant

Modell Modèles VoR SM 450 SM 503 SM 530 VoXAN Cafe Racer 1000 Roadster 1000 Blackmagic 1000 yAMAHA DT 50R (3MN/3MP) DT 50R MX (5BK) DT 50R SM (5BK/5WB1) DT 50R (70K) DT 50R SM (70K) DT 50X TZR 50 / R1 TZR 50 / R1 / RR YZ 80 YZ 80 (4LB) YZ 85 DT 125 LC (10V) DT 125 LC-2 (35E) DT 125 R (3DD/3RM/4BL/DE03) DT 125 RE / X (DE06) SR 125 / SE SR 125 / SE TDR 125 / R TDR 125 R TW 125 TZR 125 TZR 125 TZR 125 TZR 125 WR 125 R / X XT 125 R XT 125 X XV 125 Virago / S XVS 125 Drag Star YBR 125 YBR 125 YBR 125 / Custom YZF R 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 WR 250 R WR 250 X XV 250 Virago XV 250 Virago / S XV 250 Virago / S

von bis de à

450 503 530

02 00 02

1000

99 99 05

50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250

89 98 02 04 04 07 97 03 86 93 02 82 84 88 05 82 98 89 93 98 87 90 92 93 08 05 05 97 00 05 08 12 08 90 92 97 98 01 03 08 85 88 90 03 08 08 89 91 96

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

830060 830060 830060

220/110/4mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch 220/110/4mm 6 Loch

08 07 08

844120 844120 844120

320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch

860019 -

245/115/5mm 6 Loch -

97 02 02

830121 830120 830120 842700 / 843674 B 830033 / 843656 B 830033 / 843656 B 842114 830000 843594 843490 843490 843570 843570 842780 842780 841002 843570 844120 844120 842588 843674 830033 842642 842642 844584 844640 844404 842640 842640 842640 842640 842640 842552 842552 842780 842640 842552 842552 842552 842324 842642

230/112/4.5mm 6 Loch 230/112/4mm 6 Loch 230/112/4mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 260/108/3.5 / 4mm 6 Loch 260/108/3.5 / 4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 280/155/4mm 5 Loch 184/84/4mm 4 Loch 220/100/3mm 6 Loch 220/100/3mm 6 Loch 220/86/3.5mm 6 Loch 220/86/3.5mm 6 Loch 230/86/3.5mm 6 Loch 230/86/3.5mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 220/86/3.5 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 240/108/3.5mm 6 Loch 259/108/3.5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 245/114.7/3.5mm 5 Loch 245/132/4mm 6 Loch 292/155/4mm 5 Loch 245/118/3mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 230/86/4 6 Loch 230/86/3.5mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 267/64/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch

830130 / 843672 830130 / 843672 830130 / 843672 843672 830110 830011 843514 843514 842844 842844 842844 842844 843672 830130 844406 842844 842844 842844 842744 842744 843578 843578 842844 842844 842844 843578 843578 843578 -

218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 203/84/4.5mm 4 Loch 220/102/4mm 5 Loch 190/84/3mm 4 Loch 190/84/3mm 4 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 218/62/3.5mm 3 Loch 230/102/4mm 5 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 240/115/4mm 6 Loch 240/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch -

06 13 02 92 02 83 87 04 97 92 99 89 91 92

99 07 11 13 91 96 97 00 02 07 87 89 02

90 95 00

173

vorne / avant

Modell Modèles yAMAHA YBR 250 YZ 250 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 F / WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t YZ 250 F YZ 250 F RD 350 LC RD 350 LC / F / R WR 400 F YZ 400 F SR 400 WR 426 F WR 426 F YZ 426 F WR 450 F YZ 450 F XV 535 S Virago XV 535 Virago FZ 6 Fazer / S FZ 6 Fazer ABS / S FZR 600 alle Modelle FZS 600 Fazer / S SRX 600 SRX Classic by Bird TT 600 TT 600 E / R / RE XJ6 Diversion / ABS / F XJ6 / ABS / SV XJ 600 S Diversion XJ 600 S Diversion XT 600 / L / K / E XT 600 E XT 600 Z XT 600 Z Tenere XT 600 Tenere XT 600 Tenere YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF 600 R Thunder Cat XVS 650 Drag Star - Classic MT-03 SZR 660 XT 660 R XT 660 X XTZ 660 Tenere XT 660 Z Tenere MT-07 FZ 750 FZ 750 Genesis / A FZ 750 R Competition FZX 750 / L XTZ 750 / A Super Tenere

von bis de à

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 400 400 400 425 425 425 450 450 535 535 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 660 660 660 660 660 660 689 750 750 750 750 750

07 86 89 92 99 00 01 03 01 03 81 85 98 98 14 00 02 00 03 03 94 87 04 07 89 98 87 90 87 93 09 12 91 97 87 95 85 89 83 87 99 03 05 98 97 06 95 04 04 90 08 14 85 87 89 86 89

88 91 98 01 02 02 84 94 99 99 01 02 02 13 01 06 09 03 89 92 04 12 97 94 88 86 90 02 04 02

86 88 92 97

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

844396 842078 842640 842552 842552 842552 842552 842552 842552 841002 841002 842640 842640 842588 842640 842552 842552 842552 842552 842588 843392 842808 861052 842808 842808 842108 844120 842780 842628 842330 842588 842818 842588 842108 842642 842108 842108 842108 842108 842588 842330 843804 842588 842588 842330 844120 842588 844452 842642 842588 842330 841002 841002 842808 841002 842114

283/126/4mm 5 Loch 245/86/4mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 245/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 250/118/3mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/64/5mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 300/132/5mm 5 Loch 298/64/4mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 267/132/4.5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 230/86/3.5mm 6 Loch 267/118/4mm 6 Loch 298/132/5mm 5 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/198/6mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 267/132/4.5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 267/132/4.5mm 6 Loch 267/132/4.5mm 6 Loch 267/132/4.5mm 6 Loch 267/132/4.5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 5 Loch 310/132/5mm 5 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/132/4mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 5 Loch 267/132/4mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch

842844 842844 842844 843578 842744 842744 843578 842744 843578 842966 842844 842844 842744 843578 843578 843578 843578 843272 843568 843272 843272 843272 860019 842644 843568 843568 843272 843272 842118 842118 842118 843278 843806 843806 843272 843568 843272 843272 842118 843272 842966 842966 842966 842966 842810

220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 240/115/4mm 6 Loch 240/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 240/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 220/115/4mm 6 Loch 240/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/4mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/105/5mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/115/5mm 6 Loch 245/105/5mm 5 Loch 245/105/5mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/86/4.5mm 6 Loch 220/86/4.5mm 6 Loch 220/86/4.5mm 6 Loch 220/115/5mm 6 Loch 220/105/5mm 5 Loch 220/105/5mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/105/5mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/86/4.5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch

174

vorne / avant

Modell Modèles yAMAHA XV 750 Virago XV 750 Virago YZF 750 R / SP YZF-R7 / OW02 / Race FZ 8 / Fazer FZ 8 Fazer S / SA FZ 8 N / NA MT-09 / SR TDM 850 TRX 850 TRX 850 TDM 900 / A XJ 900 F XJ 900 S Diversion XV 950 / R FZ1 Fazer N / NA / S / SA FZR 1000 Genesis FZR 1000 Exup / R FZS 1000 Fazer GTS 1000 Omega / A XV 1000 L / C / Virago YZF 1000 R Thunderace YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 / SP YZF-R1 1000 / SP YZF-R1 1000 TCS BT 1100 Bull Dog FJ 1100 XV 1100 Virago XV 1100 Virago / S XVS 1100 Drag Star / A Classic FJ 1200 U / T FJ 1200 A VMX 1200 V-Max VMX 1200 V-Max VMX 1200 V-Max XJR 1200 XT 1200 Z / ZE Super Tenere XVZ 1200 T / Venture Royale FJR 1300 FJR 1300 / ABS Venture Royale 1300 XVZ13TD XJR 1300 / SP XJR 1300 XVS 1300 A Midnight Star XZV 1.300 Royal Star XV 1600 Wild Star MT-01 1700 VMX 1700 V-Max XV 1700 Road Star Warrior XV 1900 A Midnight Star

CC 750 750 750 750 779 800 800 847 850 850 850 900 900 900 942 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1600 1670 1700 1700 1900

von bis de à 88 93 93 99 13 10 10 14 90 95 96 02 83 95 14 06 87 89 98 93 84 96 98 02 04 07 12 01 84 93 95 99 85 92 85 93 95 95 10 84 01 03 88 98 02 07 96 99 05 09 02 06

92 95

01 95 04 94

88 95 05 02 01 03 06 12 13 86 94 98 87 92 94 98 87 02 01 01 98

hinten / arrière

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

Artikel Nummer Références

Masse Dimensions

841002 842642 844120 842594 843804 843804 843804 842330 842808 842808 842808 842588 841002 842838 842588 844116 844120 844120 842588 841002 842588 842588 842588 844116 843804 844716 842588 842642 841002 842642 842588 860010 861030 842642 842588 842588 844120 843805 842588 842588 842594 842642 844120 842588 842594 842790 842790 842594 842588 842594 842594

267/132/4mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/132/5mm 6 Loch 310/132/5mm 5 Loch 310/132/5mm 5 Loch 310/132/5mm 5 Loch 298/132/5mm 5 Loch 298/64/4mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 298/64/4mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 320/198/4mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 5 Loch 320/64/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 5 Loch 310/132/5mm 5 Loch 310/132/5mm 5 Loch 298/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 267/132/4mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 300/64/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 310/132/5mm 5 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 320/64/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 5 Loch 320/132/5mm 6 Loch 320/132/5mm 6 Loch

843272 843272 841000 841000 841000 843272 843272 843272 843272 842966 842588 843568 842966 842966 842966 842642 843272 843272 843278 843806 843806 843806 842966 842642 842642 860010 860010 842642 842642 842642 842966 842642 842588 842642 842642 842966 842966 860022 842966 860102 860010 861036

245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 267/132/4.5mm 5 Loch 267/132/4.5mm 5 Loch 267/132/4.5mm 5 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 245/105/5mm 5 Loch 267/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 245/115/5mm 6 Loch 220/115/5mm 6 Loch 220/105/5mm 5 Loch 220/105/5mm 5 Loch 220/105/5mm 5 Loch 267/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 298/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 282/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 320/198/5mm 6 Loch 267/132/5mm 6 Loch 298/132/6mm 5 Loch 282/132/5mm 6 Loch 300/132/5mm 6 Loch

175

W 810’400 Fr. 169.90

810’550 Fr. 209.90

810’561 Fr. 179.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 290 mm

int. Ø 108mm

int. Ø 108 mm

►│◄

4 mm

3.5 mm

305 mm

810’730 Fr. 174.90

810’740 Fr. 134.90

810’750 Fr. 184.90

ext. Ø 198 mm

ext. Ø 219 mm

int. Ø 89 mm

int. Ø 95 mm

►│◄

3 mm

►│◄

3 mm

FlW

3 mm

810’760

810’770

810’961

Fr. 179.90

Fr. 349.90

Fr. 139.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 127 mm

int. Ø 62 mm

►│◄

3 mm

4 mm

3.5mm

►│◄

811’040

811’020

811’030

Fr. 109.90

Fr. 174.90

Fr. 179.90

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 201 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 45 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

3 mm

►│◄

3 mm

4 mm

FlW

811’560

Fr. 349.90

811’658 Fr. 349.90

811’659 Fr. 289.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 124 mm

►│◄

4.5 mm 9.5 mm

4.5 mm

10.5mm

cWi

W 811’660

811’661

Fr. 144.90

Fr. 79.90

ext. Ø 219 mm

ext. Ø 160 mm

int. Ø 95 mm

int. Ø 84 mm

►│◄

5 mm

3 mm

►│◄

2.5 mm mm

176

811’662 li/ga 811’663 re/dr Fr. 349.90 ext. Ø 320 mm int. Ø 64 mm ►│◄

5 mm

10 mm

811’664 Fr. 219.90

811’666 Fr. 189.90

811’667 Fr. 144.90

ext. Ø 240 mm

int. Ø 95 mm

int. Ø 109 mm

ext. Ø 201.5mm int. Ø 110 mm

►│◄

3 mm

►│◄

4 mm

FlW

811’670

811’668 Fr. 79.90

811’669 Fr. 289.90

Fr. 289.90

ext. Ø 140 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 45 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 88.7 mm

►│◄

2.7 mm

FlW

►│◄

5 mm

811’671

811’672

811’673

Fr. 289.90

Fr. 234.90

Fr. 179.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 210 mm

int. Ø 107 mm

int. Ø 104 mm

int. Ø 109 mm

►│◄

5 mm

4 mm

►│◄

4 mm

811’674

811’676

Fr. 349.90

811’677 Fr. 179.90

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 52 mm

int. Ø 95 mm

►│◄

4 mm

W 811’678 Fr. 242.90 ext. Ø 240 mm int. Ø 107 mm ►│◄

4 mm

177

5 mm

►│◄

3 mm

Bremsscheiben / Disques de freins

830’000 Fr. 99.90

830’010/11 Fr. 89.90

830’020 Fr. 69.90

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 155 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 90 mm

►│◄

4.2 mm

4 mm

830’030 Fr. 89.90

830’031 Fr. 89.90

830’032 Fr. 89.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

4 mm

►│◄

3.5 mm

830’033 Fr. 89.90

830’034 Fr. 129.90

830’035 Fr. 69.90

ext. Ø 259 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 62 mm

►│◄

3.5 mm

4 mm

830’036 Fr. 69.90

830’037 Fr. 119.90

830’040 Fr. 99.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 90 mm

►│◄

3.6 mm

4 mm

►│◄

4 mm

830’041 Fr. 119.90

830’042 Fr. 109.90

830’045 Fr. 74.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 90 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 57 mm

►│◄

4 mm

178

4 mm

►│◄

4 mm

830’046 Fr. 69.90

830’047 Fr. 69.90

830’050 Fr. 79.90

ext. Ø 180 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 124 mm

►│◄

4 mm

3.5 mm

830’051 Fr. 89.90

830’052 Fr. 99.90

830’053 Fr. 119.90

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 290 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

3.5 mm

830’055 Fr. 69.90

830’060 Fr. 94.90

830’065 Fr. 69.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 180 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 62 mm

►│◄

3.5 mm

4 mm

►│◄

3.5 mm

830’070 Fr. 89.90

830’075 Fr. 79.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

4 mm

3.5 mm

830’080 Fr. 89.90

►│◄

3 mm

830’081 Fr. 79.90

830’082 Fr. 149.90

830’083 Fr. 89.90

ext. Ø 185 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 45 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

3.5 mm

830’084 Fr. 79.90

830’100 Fr. 139.90

830’110 Fr. 79.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 282 mm

ext. Ø 203 mm

int. Ø 45 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 84 mm

►│◄

3.0 mm

4 mm

►│◄

4.5 mm

830’120 Fr. 109.90

830’121 Fr. 109.90

830’130 Fr. 69.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø 62 mm

►│◄

4 mm

179

4.5 mm

►│◄

3.75 mm

830’139 Fr. 134.90

830’140 Fr. 89.90

830’141 Fr. 99.90

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 265 mm

ext. Ø 209 mm

int. Ø 114 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 109 mm

►│◄

3.5 mm

3.6 mm

3.5 mm

831’120 Fr. 64.90

840’003 Fr. 119.90

840’020 Fr. 89.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

4 mm

841’002 Fr. 199.90

841’000 Fr. 149.90

►│◄

4 mm

841’200 Fr. 219.90

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 285 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 165 mm

►│◄

4.5 mm

4 mm

►│◄

4.8 mm

842’013 Fr. 69.90

842’026 Fr. 89.90

842’038 Fr. 374.90

ext. Ø 218 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 319 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 101 mm

►│◄

3.5 mm

4 mm

►│◄

4.5 mm

842’048 Fr. 189.90

842’058 Fr. 149.90

842’078 Fr. 139.90

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 86 mm

►│◄

4 mm

4.5 mm

4 mm

842’084 Fr. 79.90

842’086 Fr. 129.90

842’088 Fr. 139.90

ext. Ø 220 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

4 mm

►│◄

4 mm

842’092 Fr. 169.90

842’090 Fr. 129.90

842’091 Fr. 139.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 256 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 121 mm ►│◄

►│◄

5 mm

180

5 mm

►│◄

4 mm

842’096 Fr. 189.90

842’108 Fr. 179.90

842’114 Fr. 159.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 115 mm

►│◄

4 mm

►│◄

4.5 mm

4 mm

842’118 Fr. 139.90

842’130 Fr. 159.90

842’132 Fr. 134.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 86 mm

int. Ø 134 mm

int. Ø 101 mm

►│◄

4.5 mm

842’176 Fr. 79.90

►│◄

4 mm

842’180 Fr. 219.90

3 mm

842’182 Fr. 159.90

ext. Ø 218 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 90 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 120 mm

►│◄

3.8 mm

842’188 Fr. 144.90

842’200 Fr. 149.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

4.5 mm

►│◄

5 mm

4 mm

siehe Webshop voir webshop

5 mm

842’201 ext. Ø 220 mm int. Ø 100 mm ►│◄

4.3 mm

842’202 Fr. 139.90

842’204 Fr. 194.90

842’218 Fr. 179.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 296 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 144 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

842’220 Fr. 179.90

842’238 Fr. 139.90

842’240 Fr. 339.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

5 mm

842’242 Fr. 184.90

842’244 Fr. 179.90

842’248 Fr. 339.90

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 84 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

6 mm

181

5 mm

►│◄

4 mm

842’250 Fr. 224.90

842’258 Fr. 129.90

842’259 Fr. 139.90

ext. Ø 317 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

6 mm

4.2 mm

842’270 Fr. 129.90

842’274 Fr. 239.90

842’276 Fr. 119.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

4 mm

3 mm

►│◄

4.5 mm

842’280 Fr. 169.90

842’281 Fr. 169.90

842’282 Fr. 134.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø - mm

int. Ø 110 mm

►│◄

3.5 mm

►│◄

3 mm

►│◄

4.2 mm

842’283 Fr. 134.90

842’290 Fr. 349.90

842’292 Fr. 129.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 229 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

4.2 mm

4 mm

►│◄

4 mm

842’297 Fr. 129.90

842’304 Fr. 79.90

842’312 Fr. 169.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 82 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

6 mm

842’320 Fr. 89.90

842’324 Fr. 299.90

842’330 Fr. 349.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 298 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

5 mm

842’332 Fr. 349.90

842’340 Fr. 219.90

842’344 Fr. 119.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 271 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 61 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 120 mm

►│◄

5 mm

182

5 mm

►│◄

3 mm

842’350 Fr. 169.90

842’356 Fr. 79.90

842’376 Fr. 219.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 198 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø - mm

int. Ø 170 mm

►│◄

6 mm

3 mm

►│◄

5 mm

842’388 Fr. 159.90

842’396 Fr. 134.90

842’398 Fr. 139.90

ext. Ø 240 mm

int. Ø 114 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

4 mm

3 mm

►│◄

3 mm

842’408 Fr. 179.90

842’414 Fr. 179.90

842’416 Fr. 179.90

ext. Ø 276 mm

int. Ø 144 mm

►│◄

5 mm

4 mm

►│◄

4.5 mm

842’418 Fr. 144.90

842’428 Fr. 189.90

842’432 Fr. 349.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 296 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

5 mm

6 mm

►│◄

4 mm

842’472 Fr. 219.90

842’474 Fr. 139.90

842’478 Fr. 349.90

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 290 mm

int. Ø - mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

5 mm

3 mm

►│◄

4.5 mm

842’480 Fr. 149.90

842’510 Fr. 149.90

842’526 Fr. 129.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 89 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 112 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

►│◄

4 mm

842’527 Fr. 129.90

842’532 Fr. 134.90

842’552 Fr. 269.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 250 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

4 mm

183

4 mm

►│◄

3 mm

842’572 Fr. 169.90

842’588 Fr. 349.90

842’594 Fr. 349.90

ext. Ø 256 mm

ext. Ø 298 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

842’626 Fr. 199.90

842’628 Fr. 154.90

842’636 Fr. 159.90

ext. Ø 256 mm

ext. Ø 267 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

6 mm

4 mm

►│◄

3.5 mm

842’640 Fr. 134.90

842’642 Fr. 189.90

842’644 Fr. 139.90

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 282 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 115 mm

►│◄

3 mm

5 mm

►│◄

5 mm

842’648 Fr. 209.90

842’650 Fr. 149.90

842’652 Fr. 159.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 90 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

5 mm

4 mm

4.5 mm

842’658 Fr. 134.90

842’670 Fr. 79.90

842’674 Fr. 139.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 87 mm

►│◄

4 mm

3.5 mm

5 mm

842’684 Fr. 99.90

842’686 Fr. 74.90

842’696 Fr. 239.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 90 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

3.5 mm

►│◄

6 mm

842’700 Fr. 79.90

842’744 Fr. 134.90

842’750 Fr. 134.90

ext. Ø 240 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 121 mm

►│◄

3.5 mm

184

4 mm

►│◄

4 mm

842’770 Fr. 129.90

842’780 Fr. 134.90

842’790 Fr. 349.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 298 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 86 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

3.5 mm

►│◄

5 mm

842’808 Fr. 349.90

842’810 Fr. 159.90

842’818 Fr. 199.90

ext. Ø 298 mm

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 198 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

6 mm

842’838 Fr. 189.90

842’840 Fr. 349.90

842’844 Fr. 134.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 292 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 198 mm

int. Ø 51 mm

int. Ø 115 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

4 mm

842’874 Fr. 144.90

842’912 Fr. 189.90

842’914 Fr. 179.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 296 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 144 mm

►│◄

4 mm

4.5 mm

842’916 Fr. 349.90

842’928 Fr. 134.90

842’946 Fr. 139.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 69 mm

int. Ø 126 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

5 mm

4 mm

►│◄

3 mm

842’948 Fr. 149.90

842’964 Fr. 349.90

842’966 Fr. 179.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 318 mm

ext. Ø 267 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 106 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

4 mm

►│◄

5 mm

843’220 Fr. 79.90

843’252 Fr. 79.90

843’272 Fr. 179.90

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 185 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 96.5 mm

int. Ø ?? mm

int. Ø 115 mm

►│◄

4 mm

185

4 mm

►│◄

5 mm

843’274 Fr. 179.90

843’278 Fr. 149.90

843’282 Fr. 189.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 276 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 88 mm

►│◄

5.5 mm

5 mm

►│◄

4 mm

843’284 Fr. 159.90

843’286 Fr. 349.90

843’288 Fr. 389.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 330 mm

int. Ø 105 mm ►│◄

4 mm

int. Ø 94 mm

►│◄

4.5 mm

843’296 Fr. 134.90

843’297 Fr. 134.90

843’298 Fr. 79.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 185 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø ?? mm

►│◄

4 mm

►│◄

3 mm

843’300 Fr. 59.90

843’308 Fr. 129.90

843’312 Fr. 139.90

ext. Ø 150 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 45 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

3 mm

4 mm

►│◄

4 mm

843’348 Fr. 349.90

843’352 Fr. 134.90

843’356 Fr. 299.90

ext. Ø 290 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 292 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 51 mm

►│◄

4.5 mm

5.8 mm

843’358 Fr. 349.90

843’364 Fr. 164.90

843’366 Fr. 129.90

ext. Ø 292 mm

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 56 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 112 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

►│◄

4 mm

843’374 Fr. 189.90

843’386 Fr. 349.90

843’388 Fr. 169.90

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 280 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 130 mm

►│◄

4.5 mm

186

4.5 mm

►│◄

4 mm

843’392 Fr. 349.90

843’414 Fr. 149.90

843’430 Fr. 99.90

ext. Ø 298 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 185 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 89.6 mm

int. Ø - mm

►│◄

5 mm

4 mm

►│◄

3 mm

843’436 Fr. 149.90

843’444 Fr. 349.90

843’450 Fr. 349.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 127 mm

►│◄

4 mm

843’462 Fr. 149.90

5 mm

►│◄

5 mm

843’466 Fr. 139.90

843’478 Fr. 229.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 292 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 50 mm

►│◄

3.5 mm

3 mm

►│◄

5 mm

843’482 Fr. 229.90

843’490 Fr. 129.90

843’500 Fr. 349.90

ext. Ø 292 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 50 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 61 mm

►│◄

5.8 mm

3 mm

►│◄

5 mm

843’502 Fr. 349.90

843’504 Fr. 349.90

843’508 Fr. 129.90

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

843’510 Fr. 174.90

843’512 Fr. 129.90

843’514 Fr. 119.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 190 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 96 mm

int. Ø 84 mm

►│◄

3 mm

843’520 Fr. 119.90

843’552 Fr. 349.90

843’568 Fr. 174.90

ext. Ø 184 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 85 mm

int. Ø 61 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

3.5 mm

187

5 mm

►│◄

5 mm

843’570 Fr. 89.90

843’576 Fr. 349.90

843’578 Fr. 139.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 86 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 115 mm

►│◄

3.5 mm

5 mm

►│◄

4 mm

843’580 Fr. 349.90

843’582 Fr. 144.90

843’584 Fr. 159.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 256 mm

int. Ø 69 mm

int. Ø 89 mm

int. Ø 144 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

843’592 Fr. 119.90

843’594 Fr. 119.90

843’598 Fr. 134.90

ext. Ø 190 mm

ext. Ø 184 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 80 mm

int. Ø 84 mm

int. Ø 116 mm

►│◄

4 mm

►│◄

4 mm

843’656 Fr. 89.90

843’672 Fr. 79.90

843’674 Fr. 89.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 218 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 108 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

4.0 mm

3.5 mm

843’700 Fr. 184.90

843’804 Fr. 349.90

843’805 Fr. 389.90

ext. Ø 290 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

843’806 Fr. 149.90

843’818 Fr. 109.90

843’820 Fr. 119.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 200 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 85 mm

int. Ø 120 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

►│◄

3 mm

843’821 Fr. 134.90

843’838 Fr. 159.90

844’000 Fr. 349.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 290 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

3 mm

188

5 mm

int. Ø 69 mm ►│◄

4.5 mm

844’008 Fr. 199.90

844’014 Fr. 149.90

844’030 Fr. 379.90

ext. Ø 292 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 50 mm

int. Ø 87 mm

int. Ø 94 mm

►│◄

5 mm

4.5 mm

844’048 Fr. 189.90

844’058 Fr. 139.90

844’060 Fr. 119.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 219 mm

ext. Ø 200 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø 95 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

4 mm

844’062 Fr. 269.90

3 mm

844’074 Fr. 189.90

3.5 mm

844’082 Fr. 349.90

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 109 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

3 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’084 Fr. 209.90

844’086 Fr. 189.90

844’088 Fr. 184.90

ext. Ø 285 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 305 mm

int. Ø 165 mm

int. Ø 127 mm

int. Ø 181 mm

►│◄

4.8 mm

4 mm

►│◄

4.8 mm

844’090 Fr. 174.90

844’092 Fr. 179.90

844’096 Fr. 269.90

ext. Ø 265 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 250 mm

int. Ø 136 mm

int. Ø 181 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

4 mm

4.8 mm

►│◄

3 mm

844’098 Fr. 139.90

844’102 Fr. 349.90

844’104 Fr. 169.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 122 mm

int. Ø 72 mm

int. Ø 107 mm

►│◄

4 mm

844’106 Fr. 349.90

4.5 mm

►│◄

4 mm

844’108 Fr. 179.90

844’112 Fr. 349.90

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 265 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 69 mm

int. Ø 136.5 mm

int. Ø 80 mm

►│◄

5 mm

189

5 mm

►│◄

5 mm

844’113 Fr. 389.90

844’114 Fr. 129.90

844’115 Fr. 129.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 80 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

►│◄

4 mm

844’116 Fr. 349.90

844’120 Fr. 349.90

844’121 Fr. 389.90

ext. Ø 320 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

5 mm

844’146 Fr. 224.90

5 mm

844’174 Fr. 149.90

844’182 Fr. 209.90

ext. Ø 316 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 140 mm

►│◄

5 mm

4 mm

►│◄

5 mm

844’184 Fr. 164.90

844’188 Fr. 169.90

844’190 Fr. 134.90

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 141 mm

int. Ø 116 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’204 Fr. 109.90

844’206 Fr. 349.90

844’208 Fr. 349.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 88 mm

int. Ø 90 mm

int. Ø 121 mm

►│◄

3 mm

4 mm

►│◄

5 mm

844’212 Fr. 179.90

844’228 Fr. 349.90

844’230 Fr. 324.90

ext. Ø 255 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 296 mm

int. Ø 87 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 184 mm

►│◄

►│◄ 6.25

5 mm

844’238 Fr. 129.90

844’274 Fr. 349.90

844’284 Fr. 289.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 305 mm

ext. Ø 275 mm

int. Ø 122 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 56 mm

►│◄

4.5 mm

190

5 mm

►│◄

5 mm

844’290 Fr. 99.90

844’293 Fr. 389.90

844’295 Fr. 139.90

ext. Ø 210 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 102 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

4 mm

844’298 Fr. 349.90

844’304 Fr. 79.90

844’318 Fr. 349.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 160 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 60 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

4.5 mm

844’322 Fr. 349.90

2.5 mm

844’325 Fr. 279.90

5 mm

844’326 Fr. 239.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 144 mm

►│◄

5 mm

3 mm

►│◄

5 mm

844’329 Fr. 279.90

844’343 Fr. 134.90

844’345 Fr. 134.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 107 mm

int. Ø 111 mm

►│◄

3.5 mm

5 mm

►│◄

4 mm

844’348 Fr. 134.90

844’350 Fr. 159.90

844’360 Fr. 349.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 124 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

5 mm

4 mm

►│◄

5 mm

844’365 Fr. 149.90

844’368 Fr. 149.90

844’382 Fr. 89.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 236 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 114 mm

int. Ø 87 mm

►│◄

5 mm

3.5 mm

►│◄

4.3 mm

844’384 Fr. 239.90

844’387 Fr. 129.90

844’394 Fr. 349.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 126 mm

int. Ø 62 mm

►│◄

4 mm

191

4 mm

►│◄

5 mm

844’396 Fr. 159.90

844’400 Fr. 159.90

844’404 Fr. 169.90

ext. Ø 283 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 292 mm

int. Ø 126 mm

int. Ø 155 mm

►│◄

4 mm

6 mm

►│◄

4 mm

844’406 Fr. 129.90

844’416 Fr. 324.90

844’422 Fr. 349.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 315.5 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 185 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

4 mm

5.5 mm

►│◄

5 mm

844’424 Fr. 349.90

844’427 Fr. 389.90

844’428 Fr. 349.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 61 mm

int. Ø 80 mm

int. Ø 102 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

844’437 Fr. 159.90

844’440 Fr. 349.90

844’442 Fr. 214.90

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 276 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 58 mm

►│◄

5 mm

4 mm

844’446 Fr. 159.90

844’449 Fr. 389.90

844’450 Fr. 134.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 127 mm

int. Ø 82 mm

►│◄

5 mm

►│◄

4 mm

844’452 Fr. 349.90

844’460 Fr. 324.90

844’462 Fr. 349.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 316 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 184.5 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

4 mm

6.2 mm

►│◄

4 mm

844’464 Fr. 199.90

844’470 Fr. 169.90

844’472 Fr. 349.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 256 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 70 mm

int. Ø 61 mm

►│◄

5 mm

192

5 mm

844’481 Fr. 159.90

844’482 Fr. 129.90

844’492 Fr. 179.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 256 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 103 mm

int. Ø 56.3 mm

►│◄

3.2 mm

4 mm

►│◄

5 mm

844’494 Fr. 229.90

844’496 Fr. 229.90

844’505 Fr. 114.90

ext. Ø 292 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 56.3 mm

►│◄

5 mm

int. Ø 100 mm ►│◄

3.5 mm

844’506 Fr. 349.90

844’510 Fr. 349.90

844’512 Fr. 349.90

ext. Ø 305 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 100.5 mm

int. Ø 78 mm

►│◄

6 mm

5 mm

844’514 Fr. 349.90

844’516 Fr. 349.90

844’518 Fr. 139.90

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 255 mm

int. Ø 84.5 mm

int. Ø 78 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

844’520 Fr. 349.90

844’524 Fr. 149.90

844’527 Fr. 119.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 78 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 120 mm

►│◄

5 mm

►│◄

3.5 mm

844’529 Fr. 99.90

844’534 Fr. 239.90

844’546 Fr. 349.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 72 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’556 Fr. 349.90

844’563 Fr. 119.90

844’564 Fr. 139.90

ext. Ø 290 mm

ext. Ø 210 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 121.5 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 119 mm

►│◄

5 mm

193

4 mm

►│◄

5 mm

844’566 Fr. 349.90

844’568 Fr. 349.90

844’577 Fr. 279.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 150 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

5 mm

►│◄

3.5 mm

844’580 Fr. 349.90

844’583 Fr. 194.90

844’584 Fr. 144.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 290 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 114.7 mm

►│◄

5 mm

►│◄

3.5 mm

844’587 Fr. 179.90

844’589 Fr. 129.90

844’590 Fr. 124.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø - mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 81 mm

►│◄

3.5 mm

4 mm

►│◄

4 mm

844’593 Fr. 139.90

844’599 Fr. 279.90

844’606 Fr. 139.90

ext. Ø 256 mm

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 70.5 mm

int. Ø 108.3 mm

►│◄

3 mm

►│◄

5 mm

844’618 Fr. 349.90

844’620 Fr. 159.90

844’622 Fr. 134.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 230 mm

int. Ø 58 mm

int. Ø 60.5 mm

int. Ø 104 mm

►│◄

4 mm

►│◄

4 mm

844’634 Fr. 129.90

844’636 Fr. 349.90

844’638 Fr. 239.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 60.5 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 172.5 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’640 Fr. 119.90

844’642 Fr. 349.90

844’656 Fr. 349.90

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 289 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 94 mm

►│◄

4 mm

194

4 mm

►│◄

5 mm

844’658 Fr. 199.90

844’662 Fr. 169.90

844’664 Fr. 224.90

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 255 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 171 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 56.3 mm

►│◄

6 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’666 Fr. 229.90

844’676 Fr. 149.90

844’679 Fr. 239.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 56.3 mm

int. Ø 152 mm

int. Ø - mm

►│◄

6 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’681 Fr. 149.90

844’682 Fr. 129.90

844’684 Fr. 129.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø - mm

int. Ø 102 mm

►│◄

4.5 mm

5 mm

►│◄

5 mm

844’686 Fr. 129.90

844’695 Fr. 244.90

844’696 Fr. 349.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 296 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 74 mm

►│◄

5 mm

3 mm

►│◄

4.5 mm

844’698 Fr. 139.90

844’701 Fr. 134.90

844’702 Fr. 199.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 256 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 102.5 mm

int. Ø 101 mm

int. Ø 145 mm

►│◄

5 mm

►│◄

3.5 mm

►│◄

5 mm

844’704 Fr. 179.90

844’714 Fr. 279.90

844’716 349.90

ext. Ø 280 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 140 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5 mm

4.5 mm

►│◄

5 mm

844’722 189.90

844’729 129.90

844’738 349.90

ext. Ø 272 mm

ext. Ø 242 mm

ext. Ø 305 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

int. Ø 140.5 mm ►│◄

5 mm

195

4.5 mm

5 mm

844’740 Fr. 149.90

844’742 Fr. 149.90

844’744 Fr. 189.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 265 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 140 mm

int. Ø 83.5 mm

int. Ø 130 mm

►│◄

siehe Webshop voir webshop

►│◄

5.5 mm

6 mm

►│◄

5 mm

844’770 Fr. 349.90 ext. Ø 300 mm int. Ø 64 mm ►│◄

5 mm

Bremsscheiben / Disques de freins TRW-Lucas

860’003 Fr. 199.90

860’006 Fr. 199.90

860’008 Fr. 199.90

ext. Ø 276 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 295 mm

int. Ø 144 mm

int. Ø 130 mm

int. Ø 57 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

860’010 Fr. 199.90

860’019 Fr. 199.90

860’021 Fr. 199.90

ext. Ø 282 mm

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 267 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

860’022 Fr. 199.90

860’038 Fr. 159.90

860’039 Fr. 159.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 198 mm

int. Ø 110 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

5 mm

4 mm

860’047 Fr. 199.90

860’052 Fr. 159.90

ext. Ø 290 mm

ext. Ø 260 mm

int. Ø 121 mm

int. Ø 120 mm

►│◄

4 mm

196

3 mm

►│◄

3 mm

860’076 Fr. 149.90

860’079 Fr. 199.90

860’084 Fr. 169.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 112 mm

int. Ø 181 mm

int. Ø 100 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

5 mm

860’085 Fr. 159.90

860’100 Fr. 159.90

860’101 Fr. 159.90

ext. Ø 230 mm

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 255 mm

int. Ø 83 mm

int. Ø 140 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

4 mm

860’102 Fr. 194.90

5 mm

860’103 Fr. 199.90

►│◄

6 mm

860’104 Fr. 159.90

ext. Ø 298 mm

ext. Ø 294 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 136.5 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

6 mm

5 mm

►│◄

5 mm

860’105 Fr. 189.90

860’106 Fr. 159.90

860’108 Fr. 209.90

ext. Ø 275 mm

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 57 mm

int. Ø 106 mm

int. Ø 181 mm

►│◄

5 mm

860’109 Fr. 209.90

861’005 Fr. 399.90

ext. Ø 265 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 136.5 mm

int. Ø 126.8 mm

►│◄

5 mm

►│◄

4.5 mm

5 mm

861’021 Fr. 399.90

861’030 Fr. 399.90

861’035 Fr. 399.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 61 mm

int. Ø 64 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

861’036 Fr. 439.90

861’041 Fr. 399.90

861’042 Fr. 399.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 280 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 62 mm

int. Ø 80.5 mm

►│◄

5 mm

197

5 mm

►│◄

5 mm

861’050 Fr. 399.90

861’052 Fr. 399.90

861’054 Fr. 399.90

ext. Ø 296 mm

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

861’056 Fr. 399.90

861’061 Fr. 399.90

861’067 Fr. 439.90

ext. Ø 290 mm

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 69 mm

int. Ø 78 mm

int. Ø 62 mm

►│◄

5 mm

861’071 Fr. 439.90

861’072 Fr. 439.90

861’075 Fr. 439.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 80.5 mm

int. Ø 72 mm

►│◄

5 mm

►│◄

5 mm

861’081 Fr. 399.90

861’087 Fr. 399.90

861’089 Fr. 399.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 120.8 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

4 mm

5 mm

►│◄

5 mm

861’090 Fr. 439.90

861’091 Fr. 439.90

861’093 Fr. 439.90

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 305 mm

ext. Ø 330 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 72 mm

►│◄

5 mm

198

5 mm

Bremsbeläge / Plaquettes de freins Street Racing

199

Modell Modèles APRILIA RSV4 1000 RSV4 1000 R Factory / APRC RSV 1000 Mille R BMW S 1000 RR DUCATI 749 R / S 848 / S 848 Evo 999 R 999 S 1098 S 1098 R 1198 R / S / SP 1199 Panigale / S HoNDA CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR (PC40) CBR 900 RR Fireblade (SC50) CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) KAWAsAKI ZX-6R ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-10R ZX-10R sUzUKI GSX R 600 GSX R 600 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 1000

Sinter Sport

vorne / avant Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

hinten / arrière Sinter-Street

von de

bis à

1000 1000 1000

09 09 04

783733 783733 782623

783735 783735 782625

782200 782200 782200

782202 782202 782202

1000

784373

784375

781650

781652

749 848 848 999 999 1098 1098 1198 1199

03 08 11 03 03 07 07 09 12

782623 781763 783733 782623 782623 783733 783733 783733 783733

782625 781765 783735 782625 782625 783735 783735 783735 783735

782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200 782200

782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202 782202

600 600 600 600 600 954 1000 1000 1000

03 05 07 09 13 02 06 08 09

782193 783263 783263 783263 783263 782193 783263 783263 783263

782194 783264 783264 783264 783264 782194 783264 783264 783264

782195 783265 783265 783265 783265 782195 783265 783265 783265

781340 781340 783630 783630 783630 781340 781340 783630 783630

781342 781342 783632 783632 783632 781342 781342 783632 783632

600 636 636 1000 1000

07 05 13 08 11

08 06 14 10 13

783713 782903 783253 783253 783253

783714 783254 783254 783254

783715 782905 783255 783255 783255

781670 781670 783630 781670 783630

781672 781672 783632 781672 783632

600 600 750 750 1000

08 11 08 11 12

783253 783733 783253 783733 783733

783254 783254 -

783255 783735 783255 783735 783735

783592 783632 783592 783632 783632

08 08

04 06 08 12 03 07

10 12

Modell Modèles yAMAHA YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 SP YZF-R1 1000 TCS

von de

bis à

600 600 600 600 1000 1000 1000

06 08 10 13 07 09 12

07 09 12 08 12 13

Sinter Sport

vorne / avant Sinter-Race

Sinter-GP

Standard

hinten / arrière Sinter-Street

781783 781783 781783 781783 783653 783653 783653

781784 781784 781784 781784 783654 783654 783654

781785 781785 781785 781785 783655 783655 783655

781340 781340 781340 781340 781340 781340 781340

781342 781342 781342 781342 781342 781342 781342

200

781’340 standard 781’342 sinter street

Fr. 54.90 Fr. 52.90 ►│◄

86.0 mm

36.7 mm

781’650 standard 781’652 sinter street 781’657 sinter off road

►│◄

9.0 mm 78.0 mm

781’670 standard 781’672 sinter street

Fr. 54.90 Fr. 57.90 Fr. 59.90

40.8 mm

9.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 57.90

781’760 standard 781’762 sinter street 781’763 sinter sport 781’765 sinter Gp

►│◄

68.2 mm 89.4 mm

53.1 mm 51.2 mm

781’780 standard 781’782 sinter street 781’783 sinter sport 781’784 sinter race 781’785 sinter Gp

9.8 mm 8.8 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

►│◄

75.0 mm

782’190 standard 782’192 sinter street 782’193 sinter sport 782’194 sinter race 782’195 sinter Gp

►│◄

69.0 mm

50.6 mm

782’620 standard 782’622 sinter street 782’623 sinter sport 782’625 sinter Gp

8.8 mm

Fr. 69.90 Fr. 99.90 Fr. 114.90 Fr. 169.90

40.5 mm

7.5 mm

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90

782’200 standard 782’202 sinter street

Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90 ►│◄

74.3 mm

47.1 mm

8.7 mm

Fr. 44.90 Fr. 57.90 ►│◄

50.8 mm

75.0 mm

55.3 mm

53.9 mm

8.0 mm

782’900 standard 782’902 sinter street 782’903 sinter sport 782’905 sinter Gp

8.3 mm

Fr. 69.90 Fr. 99.90 Fr. 114.90 Fr. 169.90 ►│◄

38.7 mm

49.6 mm

783’250 standard 783’252 sinter street 783’253 sinter sport 783’254 sinter race 783’255 sinter Gp

783’590 standard 783’592 sinter street

Fr. 48.90 Fr. 57.90

50.0 mm

783’630 standard 783’632 sinter street

►│◄

55.6 mm

47.3 mm

7.9 mm

201

6.0 mm

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 119.90 Fr. 132.90 ►│◄

9.0 mm 71.4 mm

783’262 sinter street 783’263 sinter sport 783’264 sinter race 783’265 sinter Gp

55.5 mm

►│◄

35.0 mm

Fr. 59.90 Fr. 57.90 Fr. 69.90 Fr. 132.90

8.0 mm

Fr. 48.90 Fr. 57.90 ►│◄

77.5 mm

42.1 mm

10.4 mm

783’653 sinter sport 783’654 sinter race 783’655 sinter Gp

Fr. 109.90 Fr. 169.90 Fr. 169.90

783’712 sinter street 783’713 sinter sport 783’714 sinter race 783’715 sinter Gp

►│◄

30.9 mm 61.9 mm

48.0 mm 44.8 mm

783’733 sinter sport 783’735 sinter Gp

►│◄

8.5 mm 8.5 mm

Fr. 69.90 Fr. 119.90

37.7 mm

784’373 sinter sport 784’375 sinter Gp

►│◄

102.2 mm 41.9 mm

7.5 mm

Fr. 99.90 Fr. 109.90 Fr. 169.90 Fr. 169.90

Fr. 119.90 Fr. 189.90 ►│◄

35.0 mm

40.5 mm

202

9.0 mm

49.9 mm

7.8 mm

Bremsscheiben / Disques de freins DF CEW

DF CRW I-D

DF CW / CWS

racing Wave disc

racing plus Wave disc

racing Wave disc

* schwimmend / lottant * leicht / léger

* schwimmend / lottant * gefräst / rainuré

* schwimmend / lottant

DF CZW I-D

DF FLS

DF FLW

racing plus Wave disc

racing Wave disc

* schwimmend / lottant * gefräst / rainuré * leicht / léger

DF FLX racing Wave disc

* schwimmend / lottant * Oversize / oversize * Stahl Trägerring / frette acier

* schwimmend / lottant * Oversize / oversize

DF FLY racing plus Wave disc * schwimmend / lottant * extra leicht / extra léger

* schwimmend / lottant * Stahl Trägerring / frette acier

DF FRY racing plus Wave disc * schwimmend / lottant * gefräst / rainuré * extra leicht / extra léger

DF FRS

DF RW

DF W

racing plus Wave disc

racing Wave disc

* starr / rigide * gefräst / rainurè

* starr / rigide

* schwimmend / lottant * gefräst / rainuré * Oversize / oversize

DF WLL

DF WR

DF WS

racing Wave disc

racing plus Wave disc

racing Wave disc

* starr / rigide * leicht / léger

* starr / rigide * Oversize / oversize

203

Bremsscheiben / Disques de freins Street Racing vorne / avant

204

Modell Modèles APRILIA RSV4 1000 RSV4 1000 R Factory / APRC RSV 1000 Mille R BMW S 1000 RR DUCATI 749 R / S 848 / S 848 Evo 999 R 999 S 1098 S 1098 R 1198 R / S / SP 1199 Panigale / S HoNDA CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR (PC40) CBR 900 RR Fireblade (SC50) CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) KAWAsAKI ZX-6R ZX-6R 636 ZX-10R ZX-10R sUzUKI GSX R 600 GSX R 600 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 1000 yAMAHA YZF-R6 600

von bis de à

hinten / arrière

Racing

Abmessungen Dimensions

Racing Plus

Abmessungen Dimensions

Racing

Abmessungen Dimensions

Racing Plus

Abmessungen Dimensions

1000 1000 1000

09 09 04

2 x 811560 2 x 811560 2 x 811560

320/64/4.5mm 320/64/4.5mm 320/64/4.5mm

811549 811549 811549

220/102/4mm 220/102/4mm 220/102/4mm

1000

811650 + 811651

320/179/5mm

811553

220/120/5mm

749 848 848 999 999 1098 1098 1198 1199

03 08 11 03 03 07 07 09 12

2 x 811558 2 x 811558 2 x 811558 2 x 811558 2 x 811558 811652 + 811653 811652 + 811653 811652 + 811653 811652 + 811653

320/72/4.5mm 320/72/4.5mm 320/72/4.5mm 320/72/4.5mm 320/72/4.5mm 330/72/5mm 330/72/5mm 330/72/5mm 330/72/5mm

811656 + 811657 811656 + 811657 811656 + 811657 811656 + 811657 811656 + 811657 811654 + 811655 811654 + 811655 811654 + 811655 811654 + 811655

320/72/5mm 320/72/5mm 320/72/5mm 320/72/5mm 320/72/5mm 330/72/5mm 330/72/5mm 330/72/5mm 330/72/5mm

811550 811554 811554 811550 811550 811557 811557 811557 811557

240/107/4mm 245/108/5mm 245/108/5mm 240/107/4mm 240/107/4mm 245/83/5mm 245/83/5mm 245/83/5mm 245/83/5mm

811551 811551 811551 -

240/107/3.5mm 240/107/3.5mm 240/107/3.5mm -

600 600 600 600 954 1000 1000

03 05 07 09 02 06 08

04 06 08 12 03 07

2 x 811512 2 x 811512 2 x 811512 2 x 811512 811620 + 811621 811624 + 811625 811630 + 811631

310/94/5mm 310/94/5mm 310/94/5mm 310/94/5mm 330/94/5mm 320/94/5mm 320/94/5mm

811628 + 811629 811628 + 811629 811628 + 811629 811628 + 811629 811622 + 811623 811626 + 811627 811632 + 811633

310/94/5mm 310/94/5mm 310/94/5mm 310/94/5mm 330/94/5mm 320/94/5mm 320/94/5mm

810260 810260 810260 810260 810260 810260 810260

220/105/5mm 220/105/5mm 220/105/5mm 220/105/5mm 220/105/5mm 220/105/5mm 220/105/5mm

811502 811502 811502 811502 811502 811502 811502

220/105/3.8mm 220/105/3.8mm 220/105/3.8mm 220/105/3.8mm 220/105/3.8mm 220/105/3.8mm 220/105/3.8mm

600 636 1000 1000

07 05 08 11

08 06 10 13

811634 + 811635 811634 + 811635 2 x 811522 2 x 811522

300/80/5mm 300/80/5mm 310/80/5mm 310/80/5mm

811636 + 811637 811636 + 811637 811638 + 811639 811638 + 811639

300/80/5mm 300/80/5mm 310/80/5mm 310/80/5mm

811524 811524 811524 811524

220/100/4mm 220/100/4mm 220/100/4mm 220/100/5mm

600 600 750 750 1000

08 11 08 11 12

811640 + 811641 811640 + 811641 811640 + 811641 811640 + 811641 811640 + 811641

310/102/5mm 310/102/5mm 310/102/5mm 310/102/5mm 310/102/5mm

811642 + 811643 811642 + 811643 811642 + 811643 811642 + 811643 811642 + 811643

310/102/5mm 310/102/5mm 310/102/5mm 310/102/5mm 310/102/5mm

811529 811529 811529 811529 811529

220/89/5mm 220/89/5mm 220/89/5mm 220/89/5mm 220/89/5mm

811530 811530 811530 811530 811530

220/89/3.5mm 220/89/3.5mm 220/89/3.5mm 220/89/3.5mm 220/89/3.5mm

600

2 x 811537

310/132/5mm

811644 + 811645

310/132/5mm

811539

220/105/4.5mm

811540

220/105/3.5mm

08 08

vorne / avant

Modell Modèles yAMAHA YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 SP YZF-R1 1000 TCS

CC 600 600 600 1000 1000 1000

von bis de à 08 10 13 07 09 12

09 12 08 12 13

hinten / arrière

Racing

Abmessungen Dimensions

Racing Plus

Abmessungen Dimensions

Racing

Abmessungen Dimensions

Racing Plus

Abmessungen Dimensions

2 x 811537 2 x 811537 2 x 811537 811646 + 811647 811646 + 811647 811646 + 811647

310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm

811644 + 811645 811644 + 811645 811644 + 811645 811648 + 811649 811648 + 811649 811648 + 811649

310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm 310/132/5mm

811539 811539 811539 811539 811539 811539

220/105/4.5mm 220/105/4.5mm 220/105/4.5mm 220/105/4.5mm 220/105/4.5mm 220/105/4.5mm

811540 811540 811540 811540 811540 811540

220/105/3.5mm 220/105/3.5mm 220/105/3.5mm 220/105/3.5mm 220/105/3.5mm 220/105/3.5mm

205

Wr 810’260 Fr. 179.90

811’502 Fr. 199.90

811’512 Fr. 349.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 94 mm

►│◄

5.0 mm

►│◄

3.8 mm

5.0 mm 12.5 mm

811’522 Fr. 349.90

811’524 Fr. 179.90

811’529 Fr. 179.90

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 80 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 89 mm

►│◄

5.0 mm

►│◄

4.0 mm

5.0 mm

0.0 mm

811’530 Fr. 219.90

811’537 Fr. 349.90

811’539 Fr. 179.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 220 mm

int. Ø 89 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 105 mm

►│◄

3.5 mm

5.0 mm

4.5 mm

0.0 mm

811’540 Fr. 199.90

811’549 Fr. 179.90

811’550 Fr. 184.90

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 105 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 107 mm

►│◄

3.5 mm

206

4.0 mm

W 811’551 Fr. 199.90

811’553 Fr. 199.90

811’554 Fr. 184.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 220 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 107 mm

int. Ø 120 mm

int. Ø 108 mm

►│◄

3.5 mm

5.0 mm

W 811’557 Fr. 184.90

811’558 Fr. 349.90

811’560 Fr. 349.90

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 83 mm

int. Ø 72 mm

int. Ø 64 mm

►│◄

5.0 mm

►│◄

4.5 mm

811’620 li/ga

811’622 li/ga

crW

Fr. 389.90

Fr. 599.90

Fr. 389.90

ext. Ø 330 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 94 mm

►│◄

5.0 mm

811’626 li/ga

►│◄

5.0 mm 12.5 mm

12.5 mm

811’628 li/ga

crW

5.0 mm 12.5 mm

811’630 li/ga

811’627 re/dr

811’629 re/dr

811’631 re/dr

Fr. 599.90

Fr. 349.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 94 mm

►│◄

5.0 mm

►│◄

12.5 mm

811’632 li/ga

5.0 mm 12.5 mm

12.5 mm

811’634 li/ga

811’635 re/dr

Fr. 599.90

Fr. 349.90

ext. Ø 320 mm

ext. Ø 300 mm

int. Ø 94 mm

int. Ø 80 mm ►│◄

5.0 mm

15.25 mm

811’636 li/ga

►│◄

5.0 mm

811’633 re/dr

►│◄

crW

811’624 li/ga 811’625 re/dr

►│◄

crW

cEW

811’623 re/dr

811’621 re/dr

crW

4.5 mm 9.5 mm

14.5 mm

5.0 mm

5.0 mm 0.0 mm

811’638 li/ga

crW

811’640 li/ga

811’637 re/dr

811’639 re/dr

811’641 re/dr

Fr. 599.90

Fr. 349.90

ext. Ø 300 mm

ext. Ø 310 mm

int. Ø 80 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 80 mm ►│◄

5.0 mm

►│◄

0.0 mm

5.0 mm 0.0 mm

207

►│◄

5.0 mm 0.0 mm

crW

811’642 li/ga

811’644 li/ga

crW

811’646 li/ga

811’643 re/dr

811’645 re/dr

811’647 re/dr

Fr. 599.90

Fr. 349.90

ext. Ø 310 mm

int. Ø 102 mm

int. Ø 132 mm

►│◄

5.0 mm

crW

811’648 li/ga

811’650 li/ga

811’652 li/ga

811’649 re/dr

811’651 re/dr

811’653 re/dr

Fr. 599.90

Fr. 349.90

ext. Ø 310 mm

ext. Ø 320 mm

int. Ø 132 mm

int. Ø 179 mm

int. Ø 72 mm

►│◄

5.0 mm

811’654 li/ga

811’656 li/ga

crW

811’657 re/dr

811’655 re/dr Fr. 599.90

Fr. 599.90

ext. Ø 320 mm

int. Ø 72 mm

►│◄

5.0 mm 15.0 mm

0.0 mm

crW

5.0 mm 0.0 mm

0.0 mm

►│◄

5.0 mm

5.0 mm 15.0 mm

15.0 mm

208

Bremsbeläge / Plaquettes de freins MX Racing Standard

209

Modell Modèles HM CRE 125 R CRE 250 F CRE 250 R CRE 450 F HoNDA CRF 250 R CRF 250 X CRF 450 R KAWAsAKI KX 250 F KX 450 F KLX 450 R KTM SX 250 F EXC-F 250 SX 250 EXC-F 350 SX-F 350 SX 450 sUzUKI RM-Z 250 RM-Z 450 RMX 450 Z yAMAHA WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F WR 426 F YZ 426 F WR 450 F YZ 450 F YZ 450 F

vorne / avant Semi-Sinter Sinter Ofroad

von de

125 250 250 450

03 03 03 03

250 250 450

04 04 01

250 450 450

04 04 07

250 250 250 350 350 450

06 04 04 11 11 03

250 450 450

04 05 08

14 14

781640 781640 781640

781641 781641 781641

250 250 250 250 250 250 425 425 450 450 450

01 03 07 01 03 07 00 00 03 03 08

02 06

781640 781640 783640 781640 781640 783640 781640 781640 781640 781640 783640

781641 781641

Sinter-Street

Standard

hinten / arrière Sinter Ofroad

bis à

13 13

781640 781640 781640 781640

781641 781641 781641 781641

781647 781647 781647 781647

782780 782780 782780 782780

782787 782787 782787 782787

781640 781640 781640

781641 781641 781641

781647 781647 781647

782780 782780 782780

782787 782787 782787

781640 781640 781640

781641 781641 781641

781647 781647 781647

782860 782860 782860

782867 782867 782867

14 14 13

781380 781380 781380 781380 781380 781380

782910 782910 782910 782910 782910 782910

782917 782917 782917 782917 782917 782917

781647 781647 781647

782860 782860 782860

782867 782867 782867

781647 781647 783647 781647 781647 783647 781647 781647 781647 781647 783647

780930 782860 782860 780930 782860 782860 780930 780930 782860 782860 782860

780937 782867 782867 780937 782867 782867 780937 780937 782867 782867 782867

02 06 02 02 07 13

781387 781387 781387 781387 781387 781387

781641 781641 781641 781641 781641 781641

781382 781382 781382 781382 781382 781382

Bremsbeläge / Plaquettes de freins MX Racing 780’930 standard 780’937 sinter off road

Fr. 45.90 Fr. 59.90 ►│◄

75.0 mm

36.0 mm

781’380 standard 781’382 sinter street 781’387 sinter off road

10.0 mm

Fr. 42.90 Fr. 54.90

36.7 mm

7.6 mm

782’860 standard 782’867 sinter off road

Fr. 44.90 Fr. 59.90

►│◄

60.0 mm

44.0 mm

781’640 standard Fr. 46.90 781’641 semi-sinter road Fr. 52.90 781’647 sinter off road Fr. 59.90

►│◄

94.0 mm

782’780 standard 782’787 sinter off road

Fr. 49.90 Fr. 57.90 Fr. 59.90

►│◄

94.2 mm

33.7 mm

782’910 standard 782’917 sinter off road

66.85 mm 36.0 mm

10.5 mm

Fr. 44.90 Fr. 49.90 ►│◄

94.0 mm

31.5 mm

7.15 mm

7.5 mm

Fr. 49.90 Fr. 59.90 ►│◄

►│◄

9.4 mm

783’640 standard 783’647 sinter off road

63.9 mm

42.0 mm

9.5 mm

210

Bremsscheiben / Disques de freins MX Racing vorne / avant

Modell Modèles HM CRE 125 R CRE 250 F CRE 250 R CRE 450 F

von de

125 250 250 450

03 03 03 03

bis à

13 13

Abmessungen Dimensions Standard-Mass / Dimensions standard Racing

810650 810650 810650 810650

240/101/3mm 240/101/3mm 240/101/3mm 240/101/3mm

Racing

811503 811503 811503 811503

hinten / arrière

Abmessungen Dimensions Oversize-Mass / Dimensions oversize Racing Plus

811504 811504 811504 811504

270/101/3mm 270/101/3mm 270/101/3mm 270/101/3mm

Adapter Adaptateur

Racing

Racing Plus

820091 820091 820091 820091

811510 811510 811510 811510

811511 811511 811511 811511

Abmessungen NG Dimensions NG Standard-Mass / Dimensions standard 240/122/3.5mm 240/122/3.5mm 240/122/3.5mm 240/122/3.5mm

211

HoNDA CRF 250 R CRF 250 X CRF 450 R CRF 450 R KAWAsAKI KX 250 F KX 250 F KX 450 F KLX 450 R KTM SX 250 F EXC-F 250 SX 250 EXC-F 350 SX-F 350 SX 450 sUzUKI RM-Z 250 RM-Z 450 RMX 450 Z yAMAHA WR F 4-t YZ 250 F WR 426 F YZ 426 F WR 450 F YZ 450 F

250 250 450 450

04 04 01 04

810650 810650 810650 810650

240/101/3mm 240/101/3mm 240/101/3mm 240/101/3mm

811503 811503 811503 811503

811504 811504 811504 811504

270/101/3mm 270/101/3mm 270/101/3mm 270/101/3mm

820090 820090 820090 820090

811510 811510 810900 811510

811511 811511 811511

240/122/3.5mm 240/122/3.5mm 240/122/4mm 240/122/3.5mm

250 250 450 450

04 06 04 07

05 14

810710 810720 810720 810720

250/100/3mm 250/109/3mm 250/109/3mm 250/109/3mm

811518 811525 811525 811525

811519 811526 811526 811526

270/100/3mm 270/109/3mm 270/109/3mm 270/109/3mm

820093 820093 820093 820093

811516 811516 811516 811516

811517 811517 811517 811517

240/116/4mm 240/116/4mm 240/116/4mm 240/116/4mm

250 250 250 350 350 450

06 04 04 11 11 03

14 14 13

810760 810760 810760 810760 810760 810760

260/127/3mm 260/127/3mm 260/127/3mm 260/127/3mm 260/127/3mm 260/127/3mm

811545 811545 811545 811545 811545 811545

811546 811546 811546 811546 811546 811546

270/127/3mm 270/127/3mm 270/127/3mm 270/127/3mm 270/127/3mm 270/127/3mm

820094 820094 820094 820095 820095 820094

811547 811547 811547 811547 811547 811547

811548 811548 811548 811548 811548 811548

220/110/4mm 220/110/4mm 220/110/4mm 220/110/4mm 220/110/4mm 220/110/4mm

250 450 450

04 10 08

14 14

810710 -

250/100/3mm -

811518 811531 811531

811519 811532 811532

270/100/3mm 270/118/3mm 270/118/3mm

820093 820093 820093

811516 811533 811533

811517 811534 811534

240/118/4mm 240/112/4mm 240/112/4mm

250 250 425 425 450 450

01 01 02 00 03 03

810790 810790 810790 810790 810790 810790

250/118/3mm 250/118/3mm 250/118/3mm 250/118/3mm 250/118/3mm 250/118/3mm

811527 811527 811527 811527 811527 811527

811528 811528 811528 811528 811528 811528

270/118/3mm 270/118/3mm 270/118/3mm 270/118/3mm 270/118/3mm 270/118/3mm

820092 820092 820092 820092 820092 820092

811541 811541 811541 811541 811541 811541

811542 811542 811542 811542 811542 811542

245/115/4mm 245/115/4mm 245/115/4mm 245/115/4mm 245/115/4mm 245/115/4mm

03 13

FlW

810’650 Fr. 229.90

810’710 Fr. 269.90

810’720 Fr. 269.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 250 mm

int. Ø 101 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 109 mm

►│◄

3.0 mm

FlW

3.0 mm

810’760 Fr. 179.90

810’790 Fr. 269.90

810’900 Fr. 219.90

ext. Ø 260 mm

ext. Ø 250 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 127 mm

int. Ø 118 mm

int. Ø 122 mm

►│◄

3.0 mm

Fly

3.0 mm

Fry

4.0 mm

Wll

811’503 Fr. 384.90

811’504 Fr. 519.90

811’510 Fr. 219.90

ext. Ø 270 mm

ext. Ø 240 mm

int. Ø 101 mm

int. Ø 122 mm

►│◄

3.0 mm

Wll

3.5 mm

811’511 Fr. 259.90

811’516 Fr. 223.90

811’517 Fr. 259.90

ext. Ø 240 mm

int. Ø 122 mm

int. Ø 116 mm

►│◄

3.5 mm

Fls

4.0 mm

Fls

4.0 mm

Fly

811’518 Fr. 192.90

811’519 Fr. 349.90

811’525 Fr. 384.90

ext. Ø 270 mm

int. Ø 100 mm

int. Ø 109 mm

►│◄

3.0 mm

Fry

3.0 mm

Fly 811’526 Fr. 519.90

811’527 Fr. 384.90

ext. Ø 270 mm

int. Ø 109 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

3.0 mm

212

3.0 mm

Fry

Fly

Fry 811’528 Fr. 519.90

811’531 Fr. 384.90

811’532 Fr. 519.90

ext. Ø 270 mm

int. Ø 118 mm

►│◄

3.0 mm

Wll

3.0 mm

Wll

rW 811’533 Fr. 223.90

811’534 Fr. 259.90

811’541 Fr. 223.90

ext. Ø 240 mm

ext. Ø 245 mm

int. Ø 122 mm

int. Ø 115 mm

►│◄

4.0 mm

Fls

4.0 mm

Frs

811’542 Fr. 259.90

811’545 Fr. 192.90

811’546 Fr. 349.90

ext. Ø 245 mm

ext. Ø 270 mm

int. Ø 115 mm

int. Ø 127 mm

►│◄

4.0 mm

3.0 mm

Wll 811’547 Fr. 223.90

811’548 Fr. 259.90

ext. Ø 220 mm

int. Ø 110 mm

►│◄

4.0 mm

820’090

Fr. 124.90

820’091

Fr. 124.90

820’092

Fr. 124.90

820’093

Fr. 124.90

820’094

Fr. 124.90

820’095

Fr. 124.90

213

Modell Modèles

214

APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 Tuono 50 AF 1 125 Replica MX 125 Pegaso 125 / Rally Kat. Red Rose 125 / AE RS 125 RS4 125 i.e. RS 125 Extrema / Replica SX 125 Tuareg 125 Rally Tuareg 125 Wind Tuono 125 MXV 450 RXV / SXV 450 RXV / SXV 550 Tuareg 600 Wind Pegaso 600 Moto 6.5 Pegaso 650 Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Strada Pegaso 650 Trail SMV 750 Dorsoduro / Factory SL 750 Shiver / ABS / GT NA 850 Mana ABS / GT SRV 850 ETV 1000 Capo Nord RSV4 1000 / R Factory / APRC RSV 1000 Mille / R Factory RSV 1000 Tuono / R

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 450 450 550 600 600 650 650 650 650 650 750 750 850 850 1000 1000 1000 1000

von bis de à 03 99 03 06 12 02 06 03 88 04 89 91 06 11 93 08 89 89 03 09 06 06 88 90 95 91 01 05 07 08 07 08 12 01 09 98 02

05 02 05 11 13 05 13 05 92

90 01 00 09

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

133954 604100 604100 604100 604523 604523 604523 604523 604523 604523 604523 604566 604566 604566 604566 604530 133963 604530 604530

133797 133797 133796 133823 133796 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article BR9ES B8ES BR9ES BR9ES BR8ES BR9ES BR9ES B9ES B10EG BR8ES B10EG B10EG BR10EG BR10EG BR10EG BR10EG B10EG B9ES BR8ES CR8EKB CR8EKB CR8EKB D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EB CR7E CR7E CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB DCPR9E CR9EB DCPR9E DCPR9E

16402 16441 16402 16402 16401 16402 16402 16442 685605 16401 685605 685605 685615 685615 685615 685615 685605 16442 16401 686006 686006 686006 686023 686023 686023 686033 686043 16393 16393 16398 16398 16398 16398 686014 16392 686014 686014

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 2 4

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YTX7L-BS YB9-B YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12AL-A2 YB12AL-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTZ10S YTX12-BS YTX12-BS

580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580210 580210 580210 580210 580210 680282 580210 580200 580210 580210 580210 680281 680281 680281 680345 680345 680345 680073 680073 680284 680284 680285 680285 680285 680285 680285 680332 680284 680284

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580120 580120 580120 580120 580120 580120 580834 580835 580835 580836 580836 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

215

APRILIA RSV 1000 Tuono V4 R / APRC SL 1000 Falco RST 1000 Futura SMV 1200 Dorsoduro / ABS Caponord 1200 ABS / ATC BENELLI TNT 899 Tornado TRE 900 LM TNT 1130 Café Racer TRE K 1130 Amazonas BETA RR 50 (Enduro/Motard) RR 50 (Enduro/Motard) Alp 125 4-t Evo 125 2-t RR 125 4-t LC RR / RE 125 4-t Urban 125 / Special Urban 125 Urban 200 / Special Alp 200 4-t Evo 200 2-t Evo 250 2-t Evo 250 4-t RR 250 2-t Evo 300 2-t Evo 300 4-t RR 300 2-t RR 350 4-t Alp 4.0 350 4-t M4 350 4-t RR 400 4-t (KTM-Motor) RR 400 4-t (Beta-Motor) RR 400 4-t (Beta-Motor) RR 450 4-t (KTM-Motor) RR 450 4-t (Beta-Motor) RR 498 4-t

von bis de à

1000 1000 1000 1200 1200

11 99 01 11 13

900 900 1130 1130

07 03 06 06

50 50 125 125 125 125 125 125 200 200 200 250 250 250 290 300 300 350 350 350 400 400 400 450 450 498

98 06 12 12 14 05 10 12 00 12 12 12 14 12 12 12 12 04 08 05 10 12 05 10 12

04 04

05 13

09 11 13 09 13 13

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604530 604530 604530 604566 -

CR9EKB DCPR9E DCPR9E CR9EKB -

686307 686014 686014 686307 -

4 2 2 2 -

YTX12-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS

680284 680285 680284 680285 680285

604577 604577 604577 604577

CR9E C7E CR9E CR9E

16387 685902 16387 16387

3 3 3 3

YTZ14S 12N12A-4A YTZ14S YTZ14S

680334 680002 680334 680334

604556 604556 604605 604537 604537 604538 / 604550 604605 604605 604538 / 604550 604605 604605

BR9ES BR9ES CR7HSA BR7ES CR8E CR7HSA CR7HSA DR8EA DR8EA BR7ES BR7ES CR7EB BR8ES BR7ES CR7EB BR7ES CR9EK CR9EK CR9EK DCPR8E LKAR8A-9 LKAR8A-9 DCPR8E LKAR8A-9 LKAR8A-9

16402 16402 16396 16400 16390 16396 16396 686033 686033 16400 16400 16394 16401 16400 16394 16400 685944 685944 685944 686013 686363 686363 686013 686363 686363

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS -

680280 680280 680280 680280 680280 680280 680282 680280 680280 680280 680280 680280 -

580120 580837 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

216

BETA RR 525 4-t BMW G 450 X C 600 Sport C 650 GT F 650 Funduro F 650 CS Scarver F 650 GS Dakar F 650 GS Twin F 650 ST G 650 X alle Modelle G 650 GS ABS G 650 GS Sertao ABS F 700 GS K 75 C F 800 GS ABS F 800 GS ABS F 800 R ABS F 800 S / ST ABS R 850 C R 850 R K 100 RS / RT / LT S 1000 RR S 1000 R ABS HP 4 K 1100 LT / RS R 1100 GS R 1100 S R 1100 R / RS / RT R 1150 GS R 1150 R / RS / RT ABS R nineT ABS K 1200 R / Sport K 1200 RS K 1200 RS K 1200 GT ABS K 1200 GT ABS

von bis de à

525

450 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 750 800 800 800 800 850 850 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1170 1200 1200 1200 1200 1200

08 12 12 93 01 00 08 93 07 08 12 13 85 08 12 09 05 99 95 83 09 14 12 89 93 96 93 99 01 14 05 97 01 01 06

07 00

11 13 01 95

99 99 01 05

00 05 08

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604538 / 604550

DCPR8E

686013

YTX5L-BS

680280

604579 604567 604567 604523 604523 604523 604567 604523 604523 604523 604523 604571 604500 604535 604535 604567 604573 604500 604500 604500 604567 604571 604500 604500 604500 604500 604500 604500 604567 604500 604567 604500 604567

606103 603629 H 603628 H 603632 H 606103 603629 H 603628 H 603632 H 603630 H 603630 H 603630 H 603630 H 603630 H 603633 H -

CR9EKB LMAR8D-J LMAR8D-J D8EA DR8EB D8EA DR8EB D8EA DR8EB DCPR8E D7EA DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E BKR7EKC BKR7EKC D7EA LMAR9D-J DR7EA BKR7EKC BKR7EKC BKR7EKC BKR7EKC BKR7EKC KR9CI DCPR7E DCPR7E DCPR7E KR9CI

686307 685939 685939 686023 686043 686023 686043 686023 686043 686013 686022 686013 686013 686013 686013 685662 685662 686022 686382 686032 685662 685662 685662 685662 685662 686326 686232 686232 686232 686326

1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 3 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

YTZ7S YTZ14S YTX14-BS YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB12AL-A YTX14-BS YB12AL-A2 YTZ10S YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB12AL-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS 51913 -Y51913 -Y53030 -YYTZ10S YTZ10S YTZ10S 51913 -Y51913 -Y51913 -Y51913 -Y51913 -Y51913 -YYTX14-BS 51913 -Y51913 -Y51913 -Y51913 -Y-

680331 680334 680285 680073 680073 580213 680285 680073 680332 680073 680073 680073 680285 680285 680285 680285 680020 680020 680022 680332 680332 680332 680020 680020 680020 680020 680020 680020 680285 680020 680020 680020 680020

580838 580838 580836 580836 580836 580836 580836 580838 580838 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

217

BMW K 1200 LT K 1200 LT Integral ABS K 1200 S R 1200 C R 1200 C R 1200 CL R 1200 R R 1200 RT R 1200 RT R 1200 S R 1200 S R 1200 ST R 1200 GS / Adventure R 1200 GS Adventure R 1200 GS Adventure R 1200 GS Adventure R 1200 GS HP2 Enduro R 1200 GS R 1200 HP2 Megamoto R 1200 HP2 Sport K 1300 GT K 1300 R / S K 1600 GT / GTL ABS CAGIVA Mito 125 Mito 125 EV Mito 125 EV / SP525 Planet 125 Super City 125 Tamanaco 125 Raptor 125 Canyon 500 T4 500 E / R Canyon 600 River 600 W 16 600 Elefant 650

von bis de à

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1600

97 01 04 97 03 03 06 05 10 06 09 05 04 06 10 13 06 13 06 06 09 09 11

125 125 125 125 125 125 125 500 500 600 600 600 650

90 92 94 97 91 88 04 98 87 96 95 94 86

00 02 13 09 08 10 08 09 09 13 14 08 08 09

91 93

01 90 99

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604500 604567 604567 604500 604500 604500 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604567 604571 604571 604567

603631 H 603631 H 603633 H 603631 H 603631 H 603631 H 603631 H 603633 H 603634 H 603631 H 603634 H 603631 H 603631 H -

DCPR7E DCPR7E KR9CI BKR7EKC BKR7EKC / DCPR8EKC BKR7EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC BKR7EKC / DCPR8EKC MAR8B-JDS DCPR8EKC BKR7EKC / DCPR8EKC KR9CI KR9CI LMAR8AI-8

686232 686232 686326 685662 685662 / 686213 685662 686213 686213 686213 686213 686213 686213 686213 686213 686213 686213 685662 / 686213 686330 686213 685662 / 686213 686326 686326 686362

4 4 4 2 1-Jan 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1-Jan 2 2 1-Jan 4 4 4

51913 -Y51913 -YYTX14-BS 51913 -Y51913 -Y51913 -YYTX14-BS 51913 -Y51913 -YYTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS 51913 -YYTX14-BS 51913

680020 680020 680285 680020 680020 680020 680285 680020 680020 680285 680285 680285 680285 680285 680285 680285 680285 680285 680285 680020 680285 680020

604517

B95EGV BR9EG BR9EG BR9EG B9ES BR9EG BPR8ES BP7HS

685795 685614 685614 685614 16442 685614 16353 685762

1 1 1 1 1 1 1

YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2

580210 580210 580210 580210 580210 580210 580210 680285 680345 680285 680345 680345 680345

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

218

CAGIVA V-Raptor 650 Elefant 750 Elefant 750 Elefant 900 i.e. Lucky Explorer Elefant 900 i.e. / GT Grand Canyon 900 Navigator 1000 V-Raptor 1000 CPI Supercross / Supermotard50 DAELIM VL 125 Daystar VT / VS 125 Roadwin 250 DERBI GPR 50 Replica GPR 50 GPR 50 Nude GPR 50 Nude GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing Senda 50 R Classic Senda 50 R / L Senda 50 R / R1 Senda 50 R / R1 Senda 50 R Racer Senda 50 R X-Race Senda 50 R X-Treme Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Pro Senda 50 SM Classic Senda 50 SM Classic Senda 50 SM1 Senda 50 SM Racer

von bis de à

650 750 750 900 900 900 1000 1000

01 87 94 90 93 98 00 00

125 125 250

00 98 09

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

98 01 04 06 04 06 10 11 01 97 00 01 02 06 06 02 06 06 97 99 00 02

93 92

00 03 05 08 05 09 13 99 03 10 12 05 12 11 98 02 01 03

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

133963 604517 604517 604517 133963 133963

606076 606069

CR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EK CR8EK

16390 16395 16395 16395 16395 16395 685943 685943

2 2 2 2 2 2 2 2

YTX9-BS YB14L-A2 YB16-B YB16B-A1 YB16-B YB16-B YT12B-BS YTX9-BS

680283 680345 680091 680092 680091 680091 680303 680283

580837 -

133875

BR7ES

16400

604562 -

YB9-B YB9-B YTX12-BS

580210 580210 680284

133824 133824 133824 133824 133824 133824 133824 133824 133825 A 133825 A 133825 A 133825 A 133825 A 133823 133823 133825 A 133823 133823 133825 A 133825 A 133825 A 133825 A

B8ES BR8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES B8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES

16441 16401 16441 16441 16441 16441 16441 16441 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B

580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200

047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

219

DERBI Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Treme Senda 50 SM X-Treme Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Pro Senda 50 DRD SM Evo Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition DUCATI 500 / 600 Pantah 600 Monster 600 Monster 600 SS 620 Monster / Monster Dark 620 Monster i. e. / S 620 Multistrada 620 Multistrada Dark 695 Monster 696 Monster 748 S Biposto 748 SP / SPS 748 R 749 R / S 750 Monster 750 Paso 750 Sport 750 SS 750 SS 796 Hypermotard / S 796 Monster 800 Sport / SS 800 Monster i.e / S / S2R 848 / S 848 Evo 848 Streetighter / S

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

von bis de à

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

04 06 06 11 02 06 06 09 07 11

05 10 10 13 05 10 11 11 08 13

133825 A 133835 A 133823 133823 133825 A 133823 133823 133823 133823 133823

BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES

16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401 16401

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B

580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200

047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12 047910 / -11 / -12

500/600 600 600 600 620 620 620 620 695 696 748 748 748 749 750 750 750 750 750 796 796 800 800 848 848 848

81 94 00 94 04 02 05 05 06 08 95 95 01 03 96 89 01 91 98 10 11 03 02 08 11 12

82 99 01 98 06 04 06

604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517

606126 606126 606126 606151 606151 606151

BPR7HS DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCR8EIX DCR8EIX BPR7HS DCR8EIX DCR8EIX DCPR8E DCPR8E DCR8EIX DCR8EIX MAR10A-J MAR10A-J MAR10A-J

16411 686015 686015 686015 686013 686013 686013 686013 686013 686013 686015 686015 16411 686015 686015 686013 686013 686015 686015 686335 686335 686335

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

YB14L-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YB14L-A2 YT12B-BS YB12A-A YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS

680345 680090 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680090 680303 680303 680090 680345 680303 680070 680090 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303

580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580840 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580840 580840 -

08 13 02 02 02

97 13

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

220

DUCATI 851 SP / Strada 888 Strada 900 Monster 900 Monster 900 Monster M2 900 SS 900 SS FE / i.e. Carenata 900 SS i.e. Nuda MH 900 Mike Hailwood Replica 906 Paso 907 i.e. 916 Monster S4 916 Biposto 916 ST 4 / S 944 ST 2 Desmosedici RR 992 ST 3 / S 996 R 996 S 996 ST4 S 996 Monster S4R 998 Monster S4R Testastretta 998 R / S 999 R / S 1000 Monster Dark i.e. / S i.e. 1000 Monster S2R 1000 Monster S4R / S4RS 1000 Sportclassic GT / GT Touring 1000 ST 3 / S 1000 Multistrada DS 1000 Multistrada S DS 1000 Paul Smart 1000 Sport / S 1000 SS DS 1098 R / S 1098 Streetighter / S ABS 1100 Hypermotard S / EVO / S

851 888 900 900 900 900 900 900 900 906 907 916 916 916 944 989 992 996 996 996 996 998 998 999 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1098 1098 1100

von bis de à 89 93 93 00 02 90 98 99 00 89 90 01 94 99 97 07 06 99 99 01 03 06 02 03 03 06 03 06 04 03 05 05 06 03 07 09 07

99 01 97

03 03 01 01 06 08 05 08 07

05 08

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517 604517

606126 606126 606151 606151 606126

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article DPR8EA-9 DCR8EIX DCR8EIX DCR8EIX DPR8EA-9 DCR8EIX DCR9EIX DCPR9EVX DCPR9EVX DCR8EIX MAR10A-J DCPR8E DCPR9EVX DCR9EIX DCR8EIX DCPR8E DCPR8E CR9EB DCR8EIX DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCR8EIX MAR10A-J MAR10A-J DCPR8E

16395 686015 686015 686015 16395 686015 686016 686224 686224 686015 686335 686013 686224 686016 686015 686013 686013 16392 686015 686013 686013 686013 686015 686335 686335 686013

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16-B YB16-B YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YT12B-4 YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS

680090 680090 680090 680090 680303 680090 680090 680090 680090 680091 680091 680303 680090 680090 680090 680303 680303 680090 680090 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303 680303

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580839 580840 580839 580840 580839 580839 580840 580840 580839

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

221

DUCATI 1100 Multistrada / S 1100 Monster / S / ABS / EVO 1198 R / S / SP 1200 Diavel 1200 Diavel / Strada / Dark 1199 Panigale / S / R 1200 Monster / S 1200 Multistrada / S ABS 1200 Multistrada / Granturismo GAs GAs Rookie SM / EC 50 EC 125 TXT 125 EC 200 EC 250 EC 300 EC 400 FSE EC 450 FSE GILERA-PIAGGIo RCR Enduro / SMT SM 50 KK 125 / KZ 125 MX 1 / MXR 125 RC 125 Top Rally RV 125 / ES RX 125 Arizona SP01 / SP02 125 XR1 / MR2 125 Saturno 491 Dakota 500 ER 500 Nordwest 600 XRT 600 RC 600 R / Top Rally HARLEy DAVIDsoN XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster Hugger

von bis de à

1100 1100 1198 1198 1198 1199 1200 1200 1200

07 09 09 11 13 12 14 10 13

50 125 125 200 250 300 400 450

02 01 04 01 01 99 01 03

50 125 125 125 125 125 125 125 500 500 500 600 600 600

883 883 883

85 87 90

88 89 83 83 89 88 89 87 87 91 90 88

89 89

86 88 99

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604517 604517 604517 604517 604517 604602 H 604517 604517 604517

606126 606151 606151 606151 606151 606151

DCPR8E DCPR8E MAR10A-J MAR9A-J MAR9A-J MAR9A-J MAR9A-J -

686013 686013 686335 686331 686331 686331 686331 -

2 2 2 2 2 2 2 -

YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT7B-BS YT12B-BS -

680303 680303 680303 680303 680350 680303 -

580839 580840 580841 580841

604519 604519

BR9ES B9EG BPR5ES B10EGV B8EG B10EGV CR8E CR8E

16402 685604 16350 16461 16459 16461 16390 16390

1 1 1 1 1 1 1 1

580842 580842 580842 -

133823 -

B9ES B9ES B9EG B9EG B9EG DCPR9E D8EA

16442 16442 685604 685604 685604 686014 686023

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YB4L-B YB9-B YB9-B YB10L-B YB9-B 12N5.5-3B YB9-B YB9-B YB10L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2

580200 580210 580210 680061 580210 580240 580210 580210 680060 680345 680345 680345

604574 604574 604574

YTX20-BS YTX20-BS YTX20HL-BS

680315 680315 680318

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

222

HARLEy DAVIDsoN XLH 833 Sportster R XL 883 R Roadster XL 883 R Roadster XL 883 N Iron VRSCA 1130 V-Rod VR1 VRSCA 1130 V-Rod VRSCB 1130 V-Rod VR1 VRSCD 1130 Night-Rod VRSCDX 1130 Night-Rod Special VRSCR 1130 Street-Rod XLH 1200 Sportster VRSCX 1250 V-Rod VRSCAW 1250 V-Rod VRSCDX 1250 Night-Rod Special VRSCF 1250 V-Rod Muscle FLH 1340 Heritage Softail Classic FLHS 1340 Electra Glide Sport FLHTC 1340 Electra Glide Classic FLHTC 1340 Ultra Classic FLSTC 1340 Heritage Softail Classic FLSTF Fat Boy FLSTC Fat Boy FLTC 1340 Tour Glide Classic FXDB 80 Sturgis FXR 1340 Super Glide FXRS 1340 Low River Convert FXRS 1340 Low River Sport ED FXRT 1340 Sport Glide FXSTC 1340 Softail Classic FXSTS 1340 Springer Softail FXD Switchback FLS Softail SLM FXDB 1585 Dyna Street Bob FXDB 1585 Dyna Street Bob FXDC 1690 Dyna Super Glide FXDWG 1690 Dyna Wide Glide FXDB 1690 Dyna Switchback

883 883 883 883 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1200 1250 1250 1250 1250 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1450 1450 1585 1585 1690 1690 1690

von bis de à 00 10 12 09 02 06 04 06 07 06 90 07 08 08 09 00 90 90 90 90 90 00 90 91 90 90 90 90 90 90 12 12 06 08 14 13 10

04 11 05 07 07 07

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604574 604574 604574 604574 604575 604575 604575 604575 604575 604574 604575 604575 604575 604575 604504 604574 604504 604574 604504 604574 604574 604504 604504 604574 604574 604574 604574 604504 604574 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

685937 686015 686015 686015 686015 686015 686015 686015 686015 686015 686015 -

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

YTX20HL-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX20-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20-BS YTX20-BS YTX20-BS YTX20-BS YTX20-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

680318 680285 680285 680315 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680318 680315 680315 680315 680315 680315 680318 680318 680317 680317 680317 680317 680317

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

223

HARLEy DAVIDsoN FXDF 1690 Dyna Fat Bob FXSB 1690 Softail Breakout FLSTF 1690 Fat Boy / Special FLSTN 1690 Softail Deluxe FLS 1690 Softail Slim FLSTC 1690 Heritage Softail Classic FLHRC 1690 Road King Classic FLHX 1690 Street Glide FLHTCU 1690 Electra Glide Ultra Classic FLHTCUTG 1690 Tri Glide Ultra Classic FLHRSE 1800 CVO Road King FXSBSE 1800 CVO Breakout FLSTNSE 1800 CVO Softail Deluxe FLHTCU 1800 CVO Ultra Classic HM CRE 50 CRE 50 Baja / RR CRE 50 Baja / RR CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Six / Competition CRM 50 Basic CR 125 Motard CRE 125 R CRE 250 F CRE 250 R CRF 250 R / X CRF 300 R / X CRE 450 F CRF 450 Motard CRF 450 R / X Supermoto CRF 500 R / X Supermoto HoNDA CR 80 R CRF 80 F CR 85 R CA 125 Rebel

von bis de à

1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1800 1800 1800 1800

13 14 13 12 12 12 11 11 11 09 13 13 14 11

50 50 50 50 50 50 50 125 125 250 250 250 300 450 450 450 500

99 02 09 02 09 03 12 03 03 03 03 14 14 03 03 14 14

01 08 14 08 14 10 14

80 80 85 125

86 04 03 95

13 13 13

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504 604504

604555 604555 604555 604555 604555 604555 604555

606143 606141 606145 -

606140 606105 606140 606025

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article -

YTX20L-BS YTX20L-BS -

680317 680317 -

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B -

580200 580200 580200 580200 580200 580200 580200 -

685615 685615 686081

1 1 1

YTX7L-BS

680282

B8HS B8ES B8ES B8HS siehe/voir Honda CR siehe/voir Honda CR siehe/voir Honda CR siehe/voir Honda CR siehe/voir Honda CR siehe/voir Honda CR BR10EG BR10EG CR6HSA

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

224

HoNDA CB 125 J CB 125 RS CB 125 S / S2 / S3 / JX / KG CB 125 T CB 125 T / T1 / T2 / TZ CB 125 TDC CBF 125 CBR 125 R CLR 125 W CR 125 R CM 125 (JC05) CRM 125 R MBX 125 F MSX 125 MTX 125 MTX 125 R S (I) NS 125 F NSR 125 R VT 125 Shadow XL 125 R XLR 125 R XL 125 V Varadero XR 125 L CRF 150 R / RB CRF 230 CMX 250 C Rebel CBF 250 CBF 250 CBR 250 R / RA CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CRF 250 R CRF 250 R

von bis de à

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

76 83 74 82 77 83 08 04 98 84 82 90 84 13 87 88 85 89 00 85 98 01 03 07 04 96 04 06 11 84 87 90 00 02 05 04 05

76 75 82 81 12 01 07

87 90 87 01

07 09 99 05 13 86 89 99 01 04 08 04 07

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604519 604519 604555 604522 604519 604519 604522 604555 604555

606183 606104 606104 606116 606146 606144 603639 A 603640 A 603641 A 603642 A 603642 A 603000 A 603000 A

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article DR8ES CR8HS CR8HS CPR7EA-9 CR9E DPR8EA-9 BR9EG BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ECS CR8EH-9 DR8ESL DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 R0409B-9 CR6HSA CR8EH-9S CR8EH-9 BR8EG BR8EG BR8EG BR8EG BR8EG BR9EG-N8 IMR9C-9H R0409B-8

686053 685983 685983 685912 16387 16395 685614 16402 16402 16402 16402 685634 16397 686093 16395 16397 686004 686011 686081 685935 16397 685613 685613 685613 685613 685613 685635 686354 686010

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6N6-3B 6N6-3B 6N6-3B 6N6-3B 6N6-3B 6N6-3B YTZ7S YTX5L-BS 12N9-4B-1 YT4L-BS YB5L-B YB3L-A YB5L-B YB5L-B YB5L-B YTZ7S 12N9-4B YTX7A-BS YTZ7S YTX5L-BS YTZ7S YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS -

680042 680042 680042 680042 680042 680042 680331 680280 680011 680271 680220 580233 680220 680220 680220 680331 680011 680281 680331 680280 680331 680280 680282 680282 680282 680282 -

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580842 580842 580842 580842 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

225

Modell Modèles

von bis de à

HoNDA CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 L CRF 250 M NX 250 Dominator VT 250 E / F / FD VTR 250 XR 400 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CB 500 CB 500 X CB 500 F CBR 500 R CBF 500 N / ABS CR 500 R CR 500 R VF 500 alle Modelle XR 500 R (PE03) CB 550 CBX 550 F / F2 / FC / F2C CB 600 F Hornet CB 600 F Hornet CB 600 FA Hornet CBF 600 N / S / ABS (PC38) CBF 600 N / S / ABS (PC43) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F (PC31) CBR 600 F (PC35) CBR 600 FS (PC35) CBR 600 RR (PC37)

250 250 250 250 250 250 250 250 400 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

08 10 14 12 13 88 83 09 96 02 08 09 13 14 95 13 13 13 04 92 00 83 83 70 82 98 00 07 04 08 87 89 91 97 99 01 03

09 13 14 86 07 08 12 13

08 99 01 85 82 84 99 06 07 88 90 96 98 00 02 04

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604555 604555 604555 604519 604519 604522 604519 604555 604555 604555 604555 604555 604514 604516 604516 604516 604514 604511 604519 604539 604522 604514 604516 604516 604516 604516 604514 604514 604514 604514 604514 604516 604516

603000 A 603001 A 603002 A 606132 606005 603003 A 603000 A 603001 A 603002 A 603002 A 606009 603600 H 606141 606142 603600 H 603600 H 606119 606020 606119 606014 606014 606016 606018 606029 606034

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article R0451B-8 R0451B-8 CR9EH-9 DPR8EA-9 DPR8Z IFR8H-11 SILMAR10A9S SILMAR10A9S SILMAR10A9S CR8EH-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 CR8EH-9S BR8EG BR8EG DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR7ES DR8ES CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 IMR9C-9H IMR9C-9H

686019 686019 685934 16395 686356 686008 686008 686008 16397 685922 685922 685922 685935 685613 685613 16395 16395 686052 686053 685934 685934 685934 685934 16397 16395 686004 685934 685934 685934 686354 686354

1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YTZ7S YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YB12A-A 12N12A-4A-1 YB12A-A YTX7L-BS YTZ7S YTZ10S YTX7L-BS YTZ10S YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTZ10S

680282 680282 680282 680282 680331 680283 680332 680332 680332 680332 680070 680002 680070 680282 680331 680332 680282 680332 680283 680283 680283 680332 680332

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580842 580842 580842 580835 580835 580842 580835 580835 580835 580839 580839 580835 580843 580835 580835 580835

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

226

HoNDA CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR (PC40) VT 600 C Shadow VT 600 C Shadow XL 600 LM / RM / R XL 600 LMH XL 600 R / RD / LC XL 600 R / RG / RM XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XR 600 R XR 600 R FMX 650 FX 650 Vigor NTV 650 Revere NT 650 V Deauville NT 650 V Deauville NX 650 Dominator NX 650 Dominator NX 650 Dominator SLR 650 XL 650 V Transalp XL 650 V Transalp XR 650 R XR 650 R XRV 650 Africa Twin XRV 650 Africa Twin XRV 650 Africa Twin CTX 700 / N NT 700 V Deauville NC 700 / S ABS NC 700 X / ABS NC 700 D Integra XL 700 V Transalp

von bis de à

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 700 700 700 700

05 07 09 13 88 99 86 87 83 86 87 91 00 91 93 05 99 91 98 02 87 90 92 96 97 01 96 00 88 91 93 14 06 12 12 12 08

06 08 12 98 01 86 87 86 90 99 92 00 01 89 91 01 06 06 90 92

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604516 604516 604516 604516 604514 604514 604519 604519 604519 604519 604514 604514 604514 604519 604519 604519 604519 604514 604514 604514 604519 604519 604519 604519 604514 604519 604519 604514 604514 604516 604516 604516 604516 604516 604516

606034 606178 606178 606178 606012 606002 606003 606003 606026 606026 606019 606027 606027 606127 606127 606127 606026 606031 606136 606003 606003 603602 H -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article IMR9C-9HES IMR9C-9H IMR9E-9HES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 BKR8E-11 BKR8E-11 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CPR8EA-9 IFR6G-11K IFR6G-11K IFR6G-11K CPR8EA-9

686353 686354 686352 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 685663 685663 16395 16395 16395 685922 685938 685938 685938 685922

4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTX9-BS YTX9-BS YB14-A2 YB14-A2 YB3L-A YB3L-A YB12A-B YB12A-B YB12A-B YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTZ12S YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTZ12S YTZ12S YTX9-BS YTX9-BS YB14-B2 YB14-B2 YB14-B2 YTZ14S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ14S

680332 680332 680332 680332 680283 680283 680080 680080 580233 580233 680071 680071 680071 680283 680283 680283 680283 680333 680283 680283 680283 680283 680333 680333 680283 680283 680082 680082 680082 680334 680333 680333 680333 680334

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580835 580845 580845 580845 580846 580846 580847 580842 580842 580846 / 580846 580835 580837 580848 580842 580848 580845

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

227

HoNDA CB 750 A / Four CB 750 F1 ( F2 CB 750 K1 - K6 CB 750 F2 Seven Fifty CBX 750 F XRV 750 Africa Twin (RD04) XRV 750 Africa Twin (RD07) RVF 750 R (RC45) VF 750 C (RC09) VF 750 C Magna (RC43) VF 750 F VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC36) VFR 750 R (RC30) VT 750 C Shadow (RC29) VT 750 C Shadow (RC29) VT 750 C / C2 Shadow (RC44) VT 750 DC Black Widow (RC48) VT 750 DC Black Widow (RC48) VT 750 DC Black Widow (RC48) VT 750 S Shadow RS (RC58) VT 750 / Shadow CSA XLV 750 R VFR 800 F VFR 800 V-Tec VFR 800 X Crossrunner CB 900 F / F2 Bol d`Or (SC01) CB 900 F / F2 Bol d`Or (SC09) CB 900 F Hornet CBR 900 RR Fireblade (SC28) CBR 900 RR Fireblade (SC33) CBR 900 RR Fireblade (SC44) CBR 900 RR Fireblade (SC50) CB 1000 F Big One CBF 1000 / A

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 900 900 900 900 900 929 954 1000 1000

von bis de à 77 77 71 92 84 90 93 94 82 94 83 85 86 88 90 88 87 93 97 02 04 08 10 14 83 98 02 11 79 82 02 92 96 00 02 93 06

80 77 01 86 92 97 84 00 84 85 87 89 97 92 97 01 03 07 13 89 01 81 95 93 01 03

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604539 604539 604539 604514 604514 604514 604514 604511 604514 604511 604511 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604516 604514 604516 604516 604539 604539 604516 604514 604514 604516 604516 604514 604516

606006 606003 606013 606011 606011 606015 606021 606021 606021 603601 H 603601 H 603601 H 606028 606028 603603 H 606033 606017 606017 606035 606035 606001 606180

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article DR8ESL DR8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EHVX-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR8EH-9 CR9EH-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 CR9EH-9 CR9EH-9 IMR9D-9H DR8ES CR8EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 IMR9C-9H DPR9EA-9 CR8EH-9

686093 686053 16395 16395 16395 16395 686306 16395 16397 16395 16395 686004 16397 685934 16395 16395 16395 16395 16395 16395 686002 16395 685934 685934 686332 686053 16397 685934 685934 686354 686004 16397

4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14-A2 YB14-A2 YB14-B2 YTX14-BS YTX14-BS YB14-A2 YTX12-BS YB14-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YB12A-A YB12A-A YTX14-BS YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YB14-A2 YTX12-BS YTZ12S YTZ12S YB14L-A2 YB14L-A2 YTZ10S YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTX12-BS YTZ10S

680345 680345 680345 680080 680080 680082 680285 680285 680080 680284 680080 680345 680284 680284 680284 680283 680070 680070 680285 680334 680334 680334 680334 680080 680284 680333 680333 680345 680345 680332 680283 680283 680332 680332 680284 680332

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580849 580850 580846 580839 580843 580843 580839 580835 580835 580848 580839 580835 580845

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

228

HoNDA CBF 1000 F / FA CBR 1000 F (SC21) CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CB 1000 R / RA CBX 1000 XL 1000 V Varadero XL 1000 V Varadero VF 1000 F / F2 / R VTR 1000 F Firestorm VTR 1000 SP-1 VTR 1000 SP-2 CB 1100 SF X11 CBR 1100 XX Blackbird CBR 1100 XX Blackbird ST 1100 Pan European VF 1100 C / S VT 1100 C / C2 Shadow GL 1200 Gold Wing VFR 1200 X Crosstourer VFR 1200 F CB 1300 ST 1300 Pan-European ST 1300 Pan-European VT 1300 CX / CXA VTX 1300 C / S GL 1500 C F6 Custom GL 1500 Gold Wing GL 1500 Gold Wing SE GL 1800 Gold Wing GL 1800 Gold Wing GL 1800 F6B Gold Wing GL 1800 F6C Gold Wing NRX 1800 Valkyrie Rune VTX 1800 C

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800 1800

von bis de à 10 87 04 06 08 08 78 99 03 84 97 00 02 00 97 99 96 83 94 85 12 10 03 02 04 10 03 97 88 91 01 12 13 14 03 01

99 05 07 13 02 10 05 01 98 95 87 99 89 13 03 14 03 90 11

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604516 604514 604516 604516 604516 604516 604539 604514 604516 604511 604514 604514 604516 604514 604514 604514 604514 604511 604511 604539 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604514 604514 604514 / 604513 604516 604516 604516 604516 604516

606000 606112 606112 606179 606181 606023 606113 606023 606114 606114 606024 606030 606010 606007 606032 603605 H 603605 H 603606 H 606118 603604 H 606022 606022 606130 606130 606130 606130 606117

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article DPR9EA-9 IMR9C-9HES IMR9C-9HES IMR9C-9HES IMR9C-9HES DPR8EVX-9 IJR8B-9 DPR9EA-9 DPR9EVX-9 FR9BI-11 IFR9H-11 CR9EHVX-9 IMR9C-9H IMR9C-9H CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 MR9E-9HES IMR9E-9HES DPR9EA-9 CR8EH-9 CR7EH-9 DCPR6E DCPR6E DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 BKR6E-11 IFR6L-11

686004 686353 686353 686353 686353 686018 686358 686004 686344 686350 686357 686306 686354 686354 16397 16395 686002 16395 686352 686352 686004 16397 685932 686012 686012 686002 686002 686002 685651 686355

4 4 4 4 4 2 2 4 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 6 6 6 6 2

YTZ10S YB14L-A2 YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YB18L-A YTX14-BS YTX20CH-BS YTX12-BS YTZ12S YTZ12S YTX12-BS YTX12-BS YTZ12S YTX14-BS HYB16A-AB YTZ14S Y50-N18L-A YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A3 YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

680332 680345 680332 680332 680332 680332 680100 680285 680316 680284 680333 680333 680284 680284 680333 680285 680290 680334 680050 680334 680334 680334 680334 680334 680285 680285 680285 680051 680051 680317 680317 680317 680317

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580851 580852 580835 580853 580835 580843 580843 580835 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

229

HUsABERG TE 125 TE 250 TE 300 FC 350 FE 350 FE 350 MC 350 / MX 350 FE 390 FE 400 FE / FC 450 FE 450 / FX 450 FE 450 / FX 450 MX 499 FC 501 FE 501 MC 501 / MX 501 FC 550 / FE 550 FE 570 FS 570 Supermoto FC 600 FE 600 FE 600 FE 650 FS 650 FS 650 HUsQVARNA CR 125 CR 125 CR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 SM 125 Supermotard / S WRE 125 WRE 125

von bis de à

125 250 300 350 350 350 350 390 400 450 450 450 500 501 501 501 550 570 570 600 600 600 650 650 650

12 12 11 95 95 12 94 12 00 03 09 13 91 95 95 94 04 09 09 95 95 00 04 01 04

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

87 92 00 87 90 92 00 09 98 94 02

13 99 99 13

08 12 14 92 99 99 99 08 99 99 01 03 91 99 89 91 99 08 01

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604581 604538 604538 604581 604581 604538 604581 604581 604538 604538 604538 604538

603636 H 603636 H 603636 H 603638 A 603637 H 606137 603645 A 603637 H 603638 A 606137 603645 A 603645 A 603638 A 606137

C8E C8E C8E C8E LKAR8AI-9 DCPR8E DCPR8E LKAR8AI-9 LKAR8AI-9 C8E C8E C8E DCPR8E C8E C8E C8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

685903 685903 685903 685903 686364 686013 686013 686364 686364 685903 685903 685903 686013 685903 685903 685903 686013 686013 686013

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YTZ7S YTZ7S YTZ7S YB9-B YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S

680331 680331 680331 580210 680331 680331 680331 680331

604551 604551 604551 604551 604551 604551 604551 -

603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A

B10EGV B10EGV BR9EG B95EGV B95EGV B10EGV BR9EG BR9EG BR9EG B9EG -

16461 16461 685614 685795 685795 16461 685614 685614 685614 685604 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

YT4L-BS YT4L-BS -

680271 680271 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

230

HUsQVARNA TE 125 CR 250 CR 250 CR 250 TC 250 / TE 250 TC 250 / TE 250 WR 250 WR 250 WR 250 TE 350 TC / TE 449 SM 450 R SM 450 R / RR TC 450 TC 450 TE 450 TE 450 SM 510 R TC 510 TC 510 TC 510 TC 510 TE 510 TE 510 TE 510 TE 510 SMR 570 TE 570 SM 610 R SM 610 S TC 610 TE 610 Nuda 900 / R ABS HyosUNG GV 125 Aquila GV / GT 125 XRX 125

von bis de à

125 250 250 250 250 250 250 250 250 350 449 450 450 450 450 450 450 510 510 510 510 510 510 510 510 510 570 570 610 610 610 610 900

11 94 00 02 02 05 94 02 08 90 11 03 08 02 07 02 09 06 02 03 05 08 90 02 03 07 01 00 06 97 94 02 12

125 125 125

05 14 99

99 01 04 01 07 95 07 06 08 02 04 07 91 02 06

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604551 604551 604551 604551 604579 604551 604100 604551 604100 604551 604100 604100 604551 604100 604551 604551 604100 604551 604551 604551 604571

603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A 603100 A -

CR8E B9EGV B9EGV BR8EG CR8EB CR8EB BR8EG BR8EG C7E CR9EKB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB CR8EB C7E CR7EB CPR8E C7E C7E C7E -

16390 16460 16460 685613 16391 16391 685613 685613 685902 686307 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 16391 685902 16394 16430 685902 685902 685902 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

YTZ7S YTX4L-BS YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS -

680331 580207 580207 680331 680331 680331 680331 680331 680331 680331 680331 680331 680285 680285 680285 -

604544 604544

CR8E CR8E

16390 16390

1 1

YTX9-BS YTX9-BS YTX7A-BS

680283 680283 680281

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

231

HyosUNG Karion 125 GT 250i GV 250 i GT 650 / S / R / Comet GV / GT 650 P GV / GT 650 i ST 700 i KAWAsAKI KX 85 KLX 110 AR 125 ZL 125 Eliminator KDX 125 KMX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KLX 125 Ninja 250 R KLX 250 S KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 F KX 250 F Ninja 300 R KX 450 F KX 450 F KLX 450 R EN 500 A

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

von bis de à

125 250 250 650 650 650 700

02 13 08 05 13 09 10

604544 604544 604544 604582 604582 604582 604582

CR8E CR8E CR8E

16390 16390 16390

2 -

YTX7A-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS -

680281 680285 680283 680285 680285 -

85 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 450 450 450 500

00 07 82 97 90 85 89 92 00 02 03 04 06 10 08 08 89 92 97 02 03 04 04 06 13 04 06 07 90

604519 604519 604519 604539 604519 604556 604556 604556 604514 604519 604519 604519 604514

603101 A 603101 A 603101 A 603101 A 603608 H 603607 H 603101 A 603101 A 603101 A 603104 A 603105 A 603608 H 603105 A 606039

R6252K-105 CR6HSA BR8ES CR8E BR8ES BR8ES R6252K-105 BR9EVX BR9EVX BR9EIX BR9ECMVX CR7HSA C8HSA CR8E B9EG BR8EVX BR8EVX BR8EIX BR8EIX CR8EB CR8E CPR8EB-9 CPR8EB-9 CPR8EB-9 DR8ES

686009 686081 16401 16390 16401 16401 686009 16369 16369 16368 685626 16396 685904 16390 685604 685734 685734 685503 685503 16391 16390 685923 685923 685923 686053

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

12N5-3B YB9-B YB3L-A YB4L-B YTX7L-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YTZ7S YB12A-A

680005 580210 680200 580200 680282 680281 680282 680331 680070

580854 -

91 99 01 02 03 05 13 91 96 01 02 03 05 14 06 91

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

232

KAWAsAKI EN 500 B EN 500 C ER-5 500 ER-5 500 GPZ 500 S KLE 500 GPZ 550 GPZ 550 GPX 600 R GPZ 600 R KLR 600 ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6RR ZZR 600 ZZR 600 ZZR 600 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ER-6 650 N / F ER-6 650 N / F ER-6 650 N / F ER-6 650 N / F KLE 650 Versys KLE 650 Versys ABS KLR 650 KLR 650 Tengai KLX 650 KLX 650 R W 650 GPX 750 R

von bis de à

500 500 500 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 636 636 636 636 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750

92 97 97 01 93 91 82 84 88 85 90 95 98 02 03 07 09 03 91 93 02 02 03 05 13 05 07 09 12 07 12 95 89 93 96 99 87

96 04 00 04 83 87 92 97 01 02 06 08 13 06 92 01 06 02 04 06 14 06 08 11 12 14 04 94 95 01 05 90

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604514 604514 604514 604514 604514 604514 604539 604539 604539 604539 604528 604514 604514 604516 604516 604516 604516 604516 604514 604514 604514 604516 604516 604516 604514 604516 604514 604514 604514 604514 604514 604528 604528 604528 604528 604516 604539

606039 606041 606050 606036 606036 606050 606036 606052 606048 606048 606048 606170 606171 606048 603610 H 603610 H 603609 H 603611 H 606175 606175 606176 606177 606175 606175 606138 606138 606138 606139 606050

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article DR9EA DR9EA DR9EA DR9EA DR9EA DR9EA DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR8ES D9EA DPR8EA-9 CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9E DR8ES

686034 686034 686034 686034 686034 686034 686004 686004 686053 686024 16395 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 16387 686304 686304 686304 686304 686304 16395 16395 16395 16395 16387 686053

2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 4

YB12AL-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB12A-A YB12A-A YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB12A-A YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YTX14-BS YB14L-A2

680073 680345 680284 680284 680345 680284 680070 680070 680070 680070 680345 680284 680284 680283 680283 680283 680283 680283 680070 680284 680284 680283 680283 680283 680283 680284 680284 680284 680284 680284 680345 680345 680283 680283 680285 680345

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580854 580855 580854 580855 580855 580855 580856 580844 580855 580856 580857 580857 580857 580854 580855 580858

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

233

KAWAsAKI GPZ 750 R GPZ 750 R GPZ 750 R GPZ 750 R Z 750 Z 750 S Z 750 ABS Z 750 R SE ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr ZR-7 ZR-7 S ZX-7 R / RR ZXR 750 R ZX-7 RR VN 800 / Classic VN 800 Drifter VN 800 Drifter W 800 Z 800 GPZ 900 R VN 900 ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja KLZ 1000 Versys GPZ 1000 RX KLV 1000 Z 1000 Z 1000 ABS Z 1000 ABS Z 1000 SX ZX 1000 ZX-10R ZX-10R ZX-10R

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

von bis de à 83 85 87 90 04 04 07 12 91 93 96 99 05 96 89 96 94 99 01 11 13 90 06 94 98 02 12 85 04 03 07 10 13 88 04 08 11

84 86 89 06 06 92 97 99 04 02 95 99 01 00 06 96 97 01 03

06 09 12 07 10 13

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604539 604539 604539 604539 604516 604516 604514 604514 604539 604539 604539 604539 604516 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604539 604514 604514 604514 604516 604514 604539 133963 604516 604514 604514 604514 604539 604516 604514 604514

606038 606038 606038 606111 606111 606111 606111 603612 H 603612 H 603612 H 603612 H 603612 H 606053 603613 H 603614 H 603614 H 603614 H 606038 606047 606054 606054 606174 603617 H 606111 606111 606174 606174 606040 603615 H 606172 606173

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article BR9ES DR8ES DR8ES DR8ES CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DR8ES DR8ES DR8ES DR9EA DR9EA CR9E CR9E CR9E CR8E CR8E CR7E CR8E DR8ES CPR7EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK DR8ES CR8EK CR9EK CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9

16402 686053 686053 686053 685944 685944 685944 685944 686053 686053 686053 686034 686034 16387 16387 16387 16390 16390 16393 16390 686053 685912 685944 685944 685944 686053 685943 685944 686304 686304 686304 16387 686304 686304 686304

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 4 2 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB14L-A2 YT12B-BS YT12B-BS YTZ7S

680345 680345 680345 680345 680283 680283 680283 680283 680284 680284 680284 680284 680284 680283 680284 680284 680285 680285 680285 680284 680283 680345 680284 680284 680283 680283 680345 680285 680283 680283 680283 680345 680303 680303 680331

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580858 580857 580855 580855 580858 580858 580858 580858 580857 580858 580857 580857 580844 580844 580844

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

234

KAWAsAKI GPZ 1100 GPZ 1100 Unitrack GPZ 1100 (ZX1100E1) ZR 1100 Zephyr ZR 1100 Zephyr ZRX 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZRX 1200 S / R ZX-12 R ZZR 1200 ZZR 1400 ABS ZZR 1400 ABS GTR 1400 ABS VN 1500 Classic VN 1600 Mean Streak VN 1600 Mean Streak VN 1600 Classic VN 1600 Classic VN 1700 Voyager / Classic ABS VN 2000 Classic KTM Pro 50 LC Senior (12”) SX 50 SX 50 SX 60 SX 65 SX 65 SX 85 SX 85 SX 85 Duke 125 EXC / EGS 125 EXC / EGS 125 EXC / EGS 125 EXC / EGS 125 EXC 125

von bis de à

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1500 1600 1600 1600 1600 1700 2000

81 83 95 92 96 97 90 93 01 00 01 06 12 07 96 04 07 03 07 09 04

50 50 50 60 65 65 85 85 85 125 125 125 125 125 125

04 06 10 98 01 09 04 11 14 11 95 98 01 02 07

82 98 96 00 93 01 05 12 97 06 06

09 08 10 13 97 00 01 06 11

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604539 604539 604539 604539 604539 604539 604539 604516 604539 604514 604514 604514 604514 604516 604514 604516 604514 604514 604514 / 604516

606043 606042 606046 606046 606037 606044 606046 606044 606125 603616 H 603616 H 606045 606045 606045 -

BR8ES CR9EK CR9E CR9E CR9EK CR9E CR9E CR9EK CR9EKPA CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 DPR5EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 ILZKAR7B11 IZFR6F-11

16401 685944 16387 16387 685944 16387 16387 685944 686074 16387 686304 686304 686304 686000 686001 686001 686001 686001 686359 686360

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2

YB16L-B YB16L-B YTX14-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14H-BS YTX14H-BS YTX14H-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX20CH-BS YTX16-BS

680094 680094 680285 680312 680312 680285 680345 680285 680285 680285 680285 680286 680286 680286 680312 680312 680312 680312 680312 680316 680312

580854 -

604538 -

603644 A 603644 A 603644 A 603201 A 603201 A 603202 A 603200 A 603200 A 603200 A 603636 H

BR8ECM LR8B BR8ECM LR8B BR9ECMVX B10EGV BR9EVX BR9ECMVX BR9ECMVX

685623 685940 685623 685940 685626 16461 16369 685626 685626

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YTX7L-BS -

680282 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

235

Modell Modèles

von bis de à

KTM EXE 125 Super Enduro / Super Moto SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 GS 125 LC2 125 LC2 125 Sting 125 SX 150 SX 200 SX 200 Duke 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 RC 200 SX 250 F SX 250 F SX 250 F EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC-F 250 EXC / EGS 250 EXC / EGS 250 EXC / EGS 250

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

00 94 96 97 98 01 02 03 04 07 10 11 93 96 98 97 08 03 07 11 99 04 10 12 14 06 10 11 02 04 07 08 10 12 94 96 94

95 97 97 00 01 02 03 06 09 11 14 97 99 97 06 03 09 11 13 09 10 14 03 06 07 09 11 14 95 96 03

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604538 604538 / 604550 604538 / 604550 604581 604581 604581 604581 -

603200 A 603200 A 603200 A 603200 A 603200 A 603201 A 603203 A 603204 A 603202 A 603200 A 603643 A 603203 A 603201 A 603203 A 603200 A 603201 A 603204 A 603202 A 603203 A 603204 A 603202 A 603200 A 603201 A 603201 A 603636 H 603204 A 603202 A -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article BR8HS B10EGV BR10EG BR8EVX BR9EVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX BR9ECMVX B8HS / B10EGV BR9ES BR9ES BR8ES BR9ECMIX BR9EVX BR8EG BR9EG BR8EG BR8EG BR8EG CR9EKB CR9EKB CR9EKB DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E BR7ES BR7ES B9EGV B8EGV BR8ECM

16407 16461 685615 685734 16369 685626 685626 685626 685626 685626 16451 / 16461 16402 16402 16401 685629 16369 685613 685614 685613 685613 685613 686307 686307 686307 686013 686013 686013 686013 16400 16400 16460 16462 685623

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX7L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS -

580207 580207 580207 680282 580207 580207 580207 580207 680280 680280 680280 680280 680280 680280 -

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580842 580842 580842 580842 580842 580842 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

236

KTM SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC-F 350 SX-F 350 MX 350 Freeride 350 SX 380 EXC 380 Duke 390 EXC 400 EXC 400 EXC 400 LC4 400 EGS / Super Competition SX 400 Racing EXC 450 Racing SX 450 SMR SX 450 SMR SX 450 SMR SX 450 SMR SX 450 SMR SX-F 450 Racing SX-F 450 Racing SX-F 450 Racing SX-F 450 Racing SX 450 SX 450 MX 500 / Enduro 500 MX 500 / Enduro 500

von bis de à

250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 350 350 350 350

94 96 98 04 07 10 11 13 99 01 05 11 11 92 12 99 98 14 04 08 10 96 00 03 05 07 08 11 12 07 10 11 13 03 07 92 94

390 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500

95 97 03 07 09 10 13 14 00 04

01 07 09 11 99 02 06 07 10 11 14 09 10 12 06 09 93 95

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604580 604580 604580 604538 604550 604550 604580 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604580 604580 604580 604580 604580 604580 604580 604581 604538 / 604550 604538 / 604550 -

603200 A 603201 A 603203 A 603204 A 603202 A 603202 A 603200 A 603201 A 603201 A 603202 A 603202 A 603645 A 603200 A 603201 A 603636 H 603636 H 603200 A 603201 A 603201 A 603201 A 603201 A 603203 A 603637 H 603202 A 603203 A 603204 A 603202 A 603202 A 603201 A -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article B9EGV BR8EG BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR7ES LMAR9AI-8 LMAR9AI-8 B9EVX LMAR9AI-10 BR8ECM BR8ECM DCPR8E DCPR8E LKAR8AI-9 DR8EA CR8EK DCPR8E CR9EKB CR9EKB CR9EKB CR9EKB CR9EKB DCPR8E DCPR8E B10ES BR9EIX / B10ES

16460 685613 685623 685623 685623 685623 685623 685623 685623 16400 686384 686384 16363 686385 685623 685623 686013 686013 686364 686033 685943 686013 686307 686307 686307 686307 686307 686013 686013 16443 16368 / 16443

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTC4L-BS YTX5L-BS YTX9-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX9-BS YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS YTX4L-BS/ YTX5L-BS -

580207 580207 580207 680272 680280 680283 680280 680280 680280 680283 680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 580207/680280 -

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

237

KTM EXC 500 EXC 500 EXC 520 RACING EXC 525 RACING SX 525 Racing EXC 530 EXC 530 EXC 530 LC4 600 Enduro LC4 600 Enduro Duke 620 LC4 620 EXC / EGS / SX SXC 625 SMC 625 Duke II 640 LC4 640 Adventure R LC4 640 Enduro LC4-E 640 Super Moto LC4 640 SM LC4 640 SM SMC 660 Super Moto Enduro 690 / R Supermoto 690 R Duke 690 690 Duke / R Supermoto 950 / R LC8 950 Adventure Super Enduro 950 R Adventure 990 R / S Super Duke 990 / R Super Duke 990 / R Super Duke 990 / R Supermoto / R / T SMR / SMT 990 RC8 1190 Superbike / R Adventure 1190 / R Super Duke 1290 R

510 510 500 525 525 530 530 530 600 600 620 620 625 625 640 640 640 640 640 640 660 690 690 690 690 950 950 950 990 990 990 990 990 990 1190 1190 1290

von bis de à 09 12 00 03 03 06 08 10 88 92 94 94 03 05 99 99 00 99 03 04 03 08 07 08 14 05 02 06 06 04 07 10 07 14 08 14 14

11 14 02 06 06 07 09 12 91 93 02 06

02 04 06 06 13 06 06 09

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604581 604581 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604580 604580 604580 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604538 / 604550 604552 604552 604552 604552 604552 604552 604552 604552 604552 -

603202 A 603201 A 603201 A 603201 A 603203 A 603204 A 606150 606134 606150 606134 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article CR8EK DCPR8E DCPR8E LKAR8A-9 / LKAR8AI-9 LKAR8A-9 / LKAR8AI-9 LKAR8A-9 / LKAR8AI-9 D8EA D8EA CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK DCPR8EIX DCPR8E KR8DI LKAR8AI-9 KR8DI LMAR7A-9 / LKAR9BI9 -

685943 686013 686013 686364 / 686363 686364 / 686363 686364 / 686363 686023 686023 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 685943 686063 686013 686325 686364 686325 686380 / 686365 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1-Jan -

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

YTX4L-BS 580207 YTX5L-BS 680280 YTX4L-BS/ YTX5L-BS 580207/680280 YTX5L-BS 680280 YTX5L-BS 680280 YTX5L-BS 680280 YTX5L-BS 680280 YTX5L-BS 680280 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTX9-BS 680283 YTZ10S 680332 YTX9-BS 680283 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ10S 680332 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTZ14S 680334 YTX14-BS 680285

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

238

KyMCo Quannon 125 Racing / Naked Hipster 125 4 V Venox 250 MALAGUTI Drakon 50 Drakon 50 XSM 50 XSM 50 XTM 50 XTM 50 MBK X-Limit X-Power X-Power MoToRHIsPANIA Furia 50 Cross / SM RX 50 RYZ 50 Cross / SM MoTo-MoRINI 9.5 950 Corsaro 1200 Granpasso 1200 Sport 1200 MoTo GUzzI V 65 650 Breva i.e. 750 750 Nevada 750 Nevada Club 750 Nevada Classic / Aquila Nera V 7 750 Classic / Cafe Racer V 7 750 Scrambler V 7 750 alle Modelle Bellagio 935 California III / i.e. 1000 California 1000 Special Sport / Stone Daytona 1000 V10 Centauro 1000

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

604604

DPR7EA-9

686002

YT7B-BS YTX7A-BS YTX9-BS

680350 680281 680283

BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES

16402 16402 16402 16402 16402

1 1 1 1 1

YTX4L-BS YTX4L-BS YB3L-A YB4L-B YB3L-A YB3L-A

580207 580207 580233 580200 580233 580233

580120 580120 -

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

von bis de à

125 125 250

08 00 01

50 50 50 50 50 50

05 07 04 07 05 07

06 08 06 09

50 50 50

03 03 07

11 06 11

133899 133899

BR9ES BR9ES BR9ES

16402 16402 16402

1 1 1

YB3L-A YTX4L-BS YTX4L-BS

580233 580207 580207

580120 580128 580128

50 50 50

05 05 05

10 09 10

BR9ES BR9ES BR9ES

16402 16402 16402

1 1 1

YB4L-B YB4L-B YB4L-B

580200 580200 580200

950 1200 1200 1200

05 05 08 07

CR9E -

16387 -

2 -

YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

680316 680316 680316 680316

650 750 750 750 750 750 750 750 935 1000 1000 1000 1000

82 03 92 98 10 08 12 12 07 88 03 92 96

604546 604546 604546 604546 604546 604503 604518 604503 604503 604503

C8HSA BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BP6ES D9EA DR9EA

685904 16401 16401 16401 16401 685671 686024 686034

2 2 2 2 2 2 2 2

53030 -YYB14L-A2 YB14L-A2 YB18L-A YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX20L-BS 53030 -Y53030 -Y53030 -YYTX15L-BS

680022 680345 680345 680100 680345 680345 680285 680285 680317 680022 680022 680022 680311

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

239

MoTo GUzzI California 1100 Griso 1100 STR 1100 Breva 1100 V11 alle Modelle Norge 1200 Norge 1200 GT 8V ABS Sport 1200 Griso 1200 8V Stelvio 1200 / NTX California 1400 Touring / Custom MV AGUsTA Brutale 750 / S F4 750 F4 750 Senna Brutale 910 R / S Brutale 920 F4 990 R / RR Brutale 989 Brutale 990 R F4 1000 R / S F4 1000 R Brutale 1078 RR F4 1078 CC / RR F4 1078 RR F4 RR Corsa Corta Brutale 1090 R / RR PEUGEoT XPS 50 alle Modelle XP 6 50 SM / Top Road XR 6 50 RIEjU MRX 50 MRX PRO 50 RS 1 50 RS 2 50 Matrix SMX 50

von bis de à

1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1400

97 05 04 05 97 06 11 06 07 08 09

750 750 750 910 910 998 1000 1000 1000 1000 1078 1078 1078 1078 1090

01 99 03 05 11 13 08 09 05 10 09 08 10 12 12

50 50 50

02 02 01

50 50 50 50 50

98 03 02

11 08

03 05 08 09

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604503 604503 604503 604503 604503 604503 604503 604503 604503 604503 -

BPR6ES BPR6ES / PMR8B BPR6ES / PMR8B BPR6ES BPR6ES / PMR8B CR8EKB BPR6ES / PMR8B CR8EKB CR8EKB -

16351 016351 / 686007 016351 / 686007 16351 016351 / 686007 686006 016351 / 686007 686006 686006 -

2 1-Jan 1-Jan 2 1-Jan 2 1-Jan 2 2 -

53030 -YYTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX15L-BS YTX20CH-BS YTX20-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20-BS

680022 680316 680316 680311 680316 680315 680316 680316 680315

604578 604578 604578 604603 H 604603 H 604603 H 604603 H 604578 604603 H 604516 604516 604603 H

CR9EKB CR9EKB CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB CR9EB

686307 686307 16392 16392 16392 16392 16392 16392 16392 16392 16392

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S

680332 680332 680332 680332 680332 680332 680332 680332 680332 680332 680332

YB4L-B YB4L-B YB4L-B

580200 580200 580200

BR8ES BR8ES BR8ES

16401 16401 16401

1 1 1

YTX4L-BS YTX4L-BS YB4L-B YTX4L-BS YTX4L-BS

580207 580207 580200 580207 580207

580120 580120 580120 580120 -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

240

sHERCo Enduro / Supermotard 50 RR SE 2.5 i SE 3.0 i SE 4.5 i SE 5.1 i sUzUKI TS 50 ER / ZR / ZRL TS 50 X / XK RM 80 RM 80 RM 80 (RC12A) RM 85 / L DR 125 S DR 125 S DR 125 SE DR-Z 125 / L / L2 DR 125 SM GN 125 GZ 125 Marauder RG 125 F Gamma / Wolf RG 125 Gamma RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RV 125 Van Van TS 125 X / ER TS 125 R / ER VL 125 Intruder DR-Z 250 GW 250 Inazuma RM 250 RM 250 RM 250 RM 250

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604579 604579 604579 604579

BR9ES -

16402 -

1 -

580120 -

89 98 89 95 02 13 84 93

604545 604545 604545 604545 604544 604544 604544 604545 604537 604537 133963 -

603635 H 606135 606080 606082 / 606122 606147 606148 603301 A 606153 603300 A 603301 A

BP6HS BP6ES BR9ES BR10ES BR10ES BR10ES DR8ESL DR8EA DR8EA DR8EA DR8ESL DR8EA BR9ES BR9ES B9EGV BR9EVX B7HS BR8ES BR9ES CR8E B8EGV BR8EG BR8EG

685761 685671 16402 16406 16406 16406 686093 686033 686033 686033 686093 686033 16402 16402 16460 16369 16450 16401 16402 16390 16462 685613 685613

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6N4B-2A YB4L-B YT4L-BS YT4L-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YB7-A YTX7L-BS YTX7L-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YB4L-B YB4L-B YTX7L-BS YTZ7S -

680037 580200 680271 680271 680281 680282 580208 680282 680282 680280 680282 580200 580200 680282 680331 -

580842 580842 580842

von bis de à

50 250 300 450 510

03 12 12 12 12

50 50 80 80 80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250

90 87 90 96 03 82 85 94 09 08 93 98 93 87 85 87 93 96 02 04 03 84 90 99 01 12 86 93 01 03

97 92 86 92 95 01 03 10 89

92 00 02 03

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

241

Modell Modèles

von bis de à

sUzUKI RM 250 RM-Z 250 RM-Z 250 DR 350 S / SH / SE DR 350 S / SH / SE DR-Z 400 RM-Z 450 RM-Z 450 L1 / L2 RMX 450 Z GS 500 GS 500 GSX 550 DR 600 GSF 600 N / S Bandit GSF 600 N / S Bandit GSR 600 GSX 600 F GSX 600 F GSX 600 F GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 RF 600 R DL 650 V-Strom DL 650 V-Strorm DL 650 V-Strorm DR 650 SE / SEU DR 650 R / RS / Dakar DR 650 R / RS / Dakar GSF 650 Bandit / S GSF 650 Bandit / S ABS GSX 650 F SV 650 / S SV 650 / S SV 650 / S / SF

250 250 250 350 350 400 450 450 450 500 500 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

04 04 07 90 94 00 05 08 08 89 03 83 85 95 00 06 88 90 98 97 01 04 06 11 93 04 07 11 96 90 96 05 07 08 99 03 07

12 06 14 93 07 14 02 11 89 99 89 94 04 00 03 05 10 96 06 10 13 95 10 06 08 11 02 06 10

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604556 604556 604537 604537 604553 604556 604556 604556 604541 604541 604541 604526 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 604526 604526 604526 133963 133963 133963 133963 133963 133963

603301 A 603104 A 603301 A 606055 606055 603303 A 603301 A 603301 A 606149 606056 606072 606058 606077 606154 606062 606060 606060 606070 606079 606155 606156 606157 606057 603617 H 606110 606110 603619 H 603619 H 606076 603618 H 603618 H

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article B9EGV CR8EB CR8EB DPR9EA-9 CR9EK CR8E CR8EIB-10 DIMR8A10 DIMR8A10 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ES DPR9EA-9 CR9EK CR9EK CR9E DR8ES DR8ES CR9EK CR9E CR9E CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9E CR8E CR8E CR8E CR10E DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR8EK CR9E CR8E CR9E CR9E -

16460 16391 16391 686004 685944 16390 685930 686017 686017 16395 16395 686053 686004 685944 685944 16387 686053 686053 685944 16387 16387 16387 686304 686304 16387 16390 16390 16390 16389 686004 686004 685943 16387 16390 16387 16387 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 4 4 4 2 2 -

YT4L-BS 680271 YT4L-BS 680271 YT7B-BS 680350 YB10L-A2 680060 YB10L-A2 680060 YB10L-A2 680060 12N5-3B 680005 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YB10L-BP 580212 YB10L-BP 580212 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX12-BS 680284 YTX12-BS 680284 YTX12-BS 680284 YTX9-BS/ YTX12-BS 680283/680284 YT4L-BS 680271 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YTX9-BS 680283 YT12A-BS 680260 YT12A-BS 680260 YT12A-BS 680260

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580842 580842 580842 580837 580837 580858 580858 580858 580860 580862 580862 580859 580834 580837 580859 580860 580862 580862

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

242

sUzUKI SV 650 / S / SF SFV 650 Gladius XF 650 Freewind DR 750 Big GSR 750 GSX 750 GSX 750 EF GSX 750 FK GSX 750 F GSX 750 S / Katana GSX 750 R / Limited GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 VS 750 Intruder GLP VS 750 Intruder GLP / GLF M 800 Intruder DR 800 S / SL Big VS 800 GL Intruder VZ 800 Marauder RF 900 DL 1000 V-Strom DL 1000 ABS (V-Strom) GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 Z

650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

von bis de à 11 09 97 88 11 80 87 89 98 82 85 88 90 92 94 96 98 00 04 06 08 11 86 88 05 90 91 97 94 02 10 01 05 07 09 12 13

12 90 86 88 97 87 90 91 93 95 97 99 03 05 07 10 87 97

04 06 08 11 12

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

133963 133963 604526 604526 133963 604541 604541 133963 133963 604541 604502 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 604502 133963 133963 604526 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963

603618 H 606182 606154 606067 606067 606067 606058 606058 606070 606070 606079 606155 606156 606156 606157 606066 606066 606065 606057 603617 H 603617 H 606079 606124 606124 606158 606159 606159

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article CR8EIA-9 CR10EK DPR9EA-9 DR8ESL DR8ESL JR9C CR9EK DR8ESL DR8ES JR9C CR10EK CR9EK CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR7EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9E CR8EK CR9E CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 -

685936 685945 686004 686093 686093 686324 685944 686093 686053 686324 685945 685944 16387 16387 16387 16387 16387 16387 686304 686304 686004 686004 686002 686004 16395 16395 16387 685943 16387 16387 686304 686304 686304 -

2 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 2 2 4 2 4 4 4 4 4 -

YT12A-BS YT12A-BS YTX9-BS YB14L-B2 YT12A-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-B2 YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YT12A-BS YT12A-BS YT12A-BS YT12A-BS YT12A-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YTX12-BS YTX14-BS YB16B-A1 YTX12-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YT12A-BS YT12A-BS YT12A-BS YT12A-BS YT12A-BS

680260 680260 680283 680085 680260 680345 680345 680085 680283 680345 680345 680345 680345 680284 680283 680283 680283 680260 680260 680260 680260 680260 680092 680092 680284 680285 680092 680284 680283 680285 680285 680284 680260 680260 680260 680260 680260

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580858 580858 580858 580858 580858 580860 580859 580859 580859 580861 580861 580858 580859 580859 580859 580859 580859

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

243

sUzUKI SV 1000 / S TL 1000 R TL 1000 S GSX 1100 GSX 1100 F GSX 1100 F GSX-R 1100 G.H.J GSX-R 1100 K.L.M.N GSX-R 1100 W P.R GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1250 Bandit N / S GSX 1250 F / FA GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 B-King ABS GSX 1400 VS 1400 Intruder C 1500 VL 1500 Intruder C VL 1500 Intruder C VL 1500 Intruder C VZ 1500 M Intruder VZ 1600 M Intruder / Marauder VLR C 1800 R Intruder VZR M 1800 R / R2 Intruder TM MX 125 EN 125 EN 125 MX 125 Enduro 250 4-t EN 250 EN 250 F

von bis de à

1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1250 1250 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1500 1500 1500 1500 1500 1600 1800 1800

03 98 97 81 88 93 86 89 93 96 99 01 06 07 11 99 08 13 07 01 87 05 98 02 05 09 04 08 06

125 125 125 125 250 250 250

00 00 04 05 00 04 08

07 87 92 96 88 92 97 98 00 05 11 07 12 07 08 01 04 08 11 09

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

133963 133963 133963 604541 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 133963 604516 133963 133963

603618 H 606073 606073 606062 606062 606061 / 606064 606063 606058 606058 606058 606077 606078 603620 H 606123 606075 606075 -

604569

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

685943 685945 685943

JR9B JR9B JR9B JR9B CR9E JR9B JR9B JR9B JR9B CR7E CR7E CR9E CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR8EK DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR6E DPR6EA-9 CR8EK CR8EK

686314 686314 686314 686314 16387 686314 686314 686314 686314 16393 16393 16387 686304 686304 685943 16395 686002 686002 686002 686002 16388 686001 685943 685943

2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2

B10EG B10EG BR9EG B10EG CR8E B9EG CR8E

685605 685605 685614 685605 16390 685604 16390

1 1 1 1 1 1 1

siehe Herstellerangaben voir données fabricant

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

YTX14-BS YT12A-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-B2 YB14L-B2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YT12A-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

680285 680260 680284 680345 680085 680085 680345 680345 680284 680284 680284 680284 680284 680284 680284 680260 680284 680284 680284 680285 680312 680312 680312 680312 680312 680312 680316 680316

580862 580839 580839 580858 580858 580858 580858 580859 580859 580859 580859 580859 580860 580860 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

244

TM MX 250 MX 250 F EN 450 F MX 450 F MX 450 F SMX 450 F EN 530 / MX 530 EN 530 F MX 530 F SMX 660 F TRIUMPH Daytona 600 Speed Four 600 TT 600 Daytona 650 Daytona 675 / R Daytona 675 / R Street Triple 675 / R Street Triple 675 / R Daytona 750 Trident 750 Speedmaster 800 America 800 Bonneville 800 / T100 Tiger XC 800 / ABS America 865 America 865 Speedmaster 865 Speedmaster 865 Steve McQueen SE 865 Bonneville 865 / T100 Bonneville 865 / T100 Bonneville 865 / T100 Thruxton 865 Scrambler 865 Scrambler 865 Scrambler 865

von bis de à

250 250 450 450 450 450 530 530 530 660

05 08 04 02 05 04 03 04 05 04

600 600 600 650 675 675 675 675 750 750 790 800 800 800 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865 865

04 03 00 03 06 13 07 13 91 91 03 02 01 11 07 10 05 10 12 07 09 12 04 06 08 11

04 03 05 12 12

09 09 08 11 07 10

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604569 604554 604554 604554 604569 604569 604554

B9EG CR8E CR8E -

685604 16390 16390 -

1 1 1 -

604576 604576 604576 604516 604516 604516 604516 604516 604539 604539 604576 604576 604576 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516 604516

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

685944 685944 685944 685944 685944 685944 16395 16395 16395 16395 16395 685944 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395

4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2

YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX9-BS YT7B-BS YT7B-BS YTX9-BS YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YT12B-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YT12B-BS YTX12-BS

680283 680283 680284 680283 680350 680350 680283 680283 680345 680345 680284 680284 680284 680284 680284 680284 680284 680284 680303 680284 680284 680284 680303 680284

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

245

TRIUMPH Adventurer 900 Daytona 900 / Super III Legend TT 900 / Deluxe Scrambler 900 Scrambler 900 Sprint 900 (T300) Sprint 900 Thruxton 900 Thunderbird 900 / Sport Tiger 900 (T400) Tiger 900 (TT09) Trident 900 Trophy 900 Speed Triple 900 Daytona 955 T595 Daytona 955i 595N Daytona 955i Centennial Edition Speed Triple 955 i Speed Triple 955 i Sprint 955 RS / ST Tiger 955i Daytona 1000 Sport Speed Triple 1050 (515NJ) Speed Triple 1050 (515NJNV) Speed Triple 1050 R (515NV) Sprint ST 1050 / ABS Tiger 1050 SE ABS Daytona 1200 Trophy 1200 Trophy 1200 Trophy 1200 Trophy 1200 SE ABS Tiger Explorer 1200 / XC Thunderbird 1600 Thunderbird Storm 1700 Rocket III

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 955 955 955 955 955 955 955 1000 1050 1050 1050 1050 1050 1200 1200 1200 1200 1200 1215 1600 1700 2300

von bis de à 96 93 99 06 14 91 93 04 94 93 99 91 91 94 97 99 02 99 02 99 01 91 05 08 12 05 13 93 91 93 00 13 12 09 11 04

01 01 13 93 98 09 98 01 01 01 98 02

07 11 13

92 99 03

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604539 604539 604539 604516 604516 604539 604516 604516 604539 604539 604539 604539 604539 604516 604576 604516 604576 604516 604576 604576 604539 604516 604516 604516 604516 604516 604539 604539 604539 604539 604516 604516 604516 604516 604516

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EK DPR8EA-9 CR9EK CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR6EA-9 DPR8EA-9

16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 16395 685944 16395 685944 685944 16395 16395 685943 685943 685943 685943 685943 16395 16395 16395 16395 686001 16395

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 2 3

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

680345 680345 680345 680284 680345 680345 680284 680345 680345 680285 680345 680345 680345 680345 680285 680285 680285 680285 680285 680285 680345 680284 680285 680285 680284 680285 680345 680345 680345 680285 680317 680317 680317 680317 680317

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580844

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

246

VoR SM 450 SM 503 SM 530 VoXAN Cafe Racer 1000 yAMAHA DT 50R (3MN/3MP) DT 50R MX (5BK) DT 50R SM (5BK/5WB1) DT 50R (70K) DT 50R SM (70K) DT 50X TZR 50 / R1 / RR PW 80 YZ 80 YZ 80 (4LB) YZ 85 DT 125 LC (10V) DT 125 LC-2 (35E) DT 125 R (3DD/3RM/4BL/DE03) DT 125 RE / X (DE06) RD 125 LC SR 125 / SE SR 125 / SE TDR 125 TDR 125 R TDR 125 R TW 125 TZR 125 TZR 125 WR 125 R / X XT 125 R / X XV 125 Virago / S XVS 125 Drag Star YBR 125 YBR 125 YBR 125 / Custom

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article

CR8EK CR8EK

685943 685943

1 1

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article

von bis de à

450 503 530

02 00 02

1000

604530

YTX20L-BS

680317

50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

89 98 02 04 04 07 97 91 86 93 02 82 84 88 05 82 82 98 89 91 93 98 87 93 08 05 97 00 05 08 12

97 02 02

604531 604531 604531 604569 604520 604520 -

133899 603400 A 603620 H 603620 H 603621 H 603621 H 603621 H

BR7HS BR8ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BP6HS BR9EG B10EG BR10EG B8ES B8ES BR9ES BR8ES BR8ES D8EA DR8EA BR9ES BR9ES BR8ES DR8EA BR9ES BR9ECM CR8E CR7HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA -

16405 16401 16402 16402 16402 16402 16402 685761 685614 685605 685615 16441 16441 16402 16401 16401 686023 686033 16402 16402 16401 686033 16402 685624 16390 16396 686081 686081 686081 686081 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

YB3L-A YB3L-A YB3L-A YB3L-A YB3L-A YB3L-A YTX4L-BS YB3L-B YB3L-B YB3L-B YB3L-B YB5L-B 12N7-3B 12N7-3B YTX5L-BS YB7C-A YB5L-B YB5L-B 12N5.5-4B YTC5L-BS YB10L-A2 YTZ7S YB5L-B YTX7L-BS YTX7L-BS

580233 580233 580233 580233 580233 580233 580207 580214 580214 580214 580214 680220 680009 680009 680280 680231 680220 680220 680007 680279 680060 680331 680220 680282 680282

580120 580120 580120 580120 580120 580120 580128 -

06 13 03 92 02 83 87 04 97 90 92 99 92

99 07 11 13

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

247

Modell Modèles

von bis de à

yAMAHA WR 125 WR 125 YZF R 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 SR 250 SE WR 250 R WR 250 X XG 250 Tricker XV 250 Virago XV 250 Virago / S YBR 250 YZ 250 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 / W / Rally 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 2-t YZ 250 F / WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F RD 350 LC RD 350 LC / F / R WR 400 F WR 400 F YZ 400 F YZ 400 F SR 400 WR 426 F YZ 426 F WR 450 F WR 450 F

125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 400 400 400 400 400 425 425 450 450

90 92 08 85 92 97 80 08 08 04 89 93 07 86 89 90 92 08 00 01 03 07 09 01 03 07 81 85 98 99 98 99 14 00 00 03 12

91 91 96 90

92 00 88 89 91 07 01 02 06 08 02 06 84 94 98 99 98 99 02 02 11 13

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604569 604520 604557 604557 604569 604520 604520 604557 604554 604569 604569 604557 604554 604569 604569 604520 604520 604554 604554 604554 604554 604554 604554 604557 604557

603623 H 603402 A 606121 606121 606102 606102 606120 603402 A 603401 A 603401 A 603401 A 603402 A 603402 A 603402 A 603402 A 603402 A 603402 A 603402 A 603402 A 603401 A 603401 A

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article B9EG BR9EG CR8E B9EG BR9EG BR9EG BP7ES CR9EK CR9EK DR7EA CR6HS CR6HSA DR8EA B8EG B8EG B8EG B8EG B8EG CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E BR8ES BR9ES CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

685604 685614 16390 685604 685614 685614 685672 685944 685944 686032 685981 686081 686033 16459 16459 16459 16459 16459 16390 16390 16390 16390 16390 16390 16390 16390 16401 16402 16390 16390 16390 16390 16390 16390 16390 16390

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12N5.5-3B YB12A-A YTZ7S YTZ7S YTZ7S YB10L-A2 YB10L-A2 YTX7L-BS YTZ7S YTZ7S 12N5.5-3B YB5L-B YT4B-BS YTZ7S -

580240 680070 680331 680331 680331 680060 680060 680282 680331 680331 580240 680220 680270 680331 -

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580864 580857 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 580842 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

248

yAMAHA YZ 450 F YZ 450 F SR 500 XV 500 XV 535 S Virago XV 535 Virago XT 550 FZ 6 Fazer / ABS / S FZR 600 FZR 600 R FZR 600 R FZR 600 Genesis FZS 600 Fazer FZS 600 Fazer / S SRX 600 SRX Classic by Bird TT 600 TT 600 E TT 600 R TT 600 RE XJ6 Diversion / ABS / F XJ6 / ABS / SV XJ 600 N / S XJ 600 S Diversion XT 600 / L XT 600 / L / K XT 600 E XT 600 Z XT 600 Z Tenere XT 600 Tenere XT 600 Tenere YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600

von bis de à

450 450 500 500 535 535 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

03 10 91 83 94 87 82 04 89 90 94 89 98 01 87 90 87 93 99 03 09 12 95 91 85 87 90 85 89 83 87 99 03 06 08 10 13

09 13 00 01 89 93 95 95 99 03 89 92 97 02 04 12

86 88 88 86 90 02 05 07 09 12

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604557 604557 604520 604520 604520 604520 604520 604516 604524 604514 604514 604514 604515 604515 604520 604520 604520 604520 604531 604520 604516 604516 604514 604514 604520 604520 604520 604520 604520 604520 604520 604514 604514 604516 604516 604516 604516

603402 A 603403 A 603624 H 606085 606115 606089 606089 606091 606091 606091 606098 606160 606160 606087 606099 606161 606162 606163 606164 606164

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article CR8E CR8E BP7ES / BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES DR7ES CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DPR7EA-9 D7EA DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 CR9E CR8E CR8E DR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR7ES DPR7EA-9 DR7ES DPR8EA-9 CR10EK CR10EK CR10EK CR10EK CR10EK CR10EK

16390 16390 685672 / 16352 16352 16352 16352 686052 685944 685944 685944 685944 685944 685944 685944 686002 686022 16395 686004 16395 16387 16390 16390 686052 16395 16395 686052 686002 686052 16395 685945 685945 685945 685945 685945 685945

1 1 2 2 2 1 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4

YB12AL-A2 YB12AL-A2 YT4B-BS YT12B-BS YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB12AL-A2 YTX12-BS YT12B-BS YT12B-BS YB5L-B YB5L-B YTX9-BS YTX9-BS YT9B-BS FA YT12B-BS YTX9-BS YTX9-BS YB5L-B YB5L-B YTX9-BS YB12AL-A2 YT12B-BS YT9B-BS FA YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S

680073 680073 680270 680303 680073 680073 680073 680284 680303 680303 680220 680220 680283 680283 680302 680303 680283 680283 680220 680220 680283 680073 680303 680302 680332 680332 680332 680332

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580842 580865 580866 580863 580863 580868 580868 580834 580863 580867 580868 580864 580864 580864 -

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

249

yAMAHA YZF 600 R Thunder Cat XVS 650 Drag Star - Classic MT-03 SZR 660 XT 660 R / X XTZ 660 Tenere XT 660 Z Tenere FZ 750 / Genesis / A FZ 750 R Competition FZX 750 / L XTZ 750 / A Super Tenere XV 750 Virago XV 750 Virago YZF 750 R / SP YZF-R7 / OW02 / Race FZ 8 / Fazer 8 FZ 8 Fazer S / SA FZ 8 N / NA TDM 850 TDM 850 TDM 850 TRX 850 TRX 850 TRX 850 TDM 900 XJ 900 F XJ 900 S Diversion XVS 950A Midnight Star FZ1 Fazer N / NA / S / SA FZR 1000 Genesis FZR 1000 Exup / R FZR 1000 Exup / R FZS 1000 Fazer GTS 1000 Omega / A XV 1000 L / C / Virago YZF 1000 R Thunderace YZF-R1 1000

600 650 660 660 660 660 660 750 750 750 750 750 750 750 750 779 800 800 850 850 850 850 850 850 900 900 900 950 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

von bis de à 98 97 06 95 04 90 08 85 89 86 89 88 93 93 99 13 10 10 90 96 96 95 96 97 02 83 95 09 06 87 89 92 98 93 84 96 98

88 92 97 92 95

95 96 01 95 96 94

88 91 95 05 02 01

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604514 604520 604520 604520 604520 604520 604520 604539 604539 604539 604520 604520 604520 604514 604514 604516 604516 604516 604520 604520 604520 604520 604520 604520 604520 604524 604514 604516 604516 604539 604539 604514 604516 604514 604520 604514 604514

606101 606096 606152 606152 606084 606087 606087 606086 606083 606093 606169 606169 606087 606087 606087 603625 H 603625 H 603625 H 606109 606131 606087 603627 H 606169 606090 606090 606107 606100 606083 606090 606097

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article CR9E DPR7EA-9 CR7E DPR9EA-9 CR7E DPR9EA-9 CR7E DR8ESL DR8EA DR8ESL DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR8ES DPR8EA-9 CPR7EA-9 CR9EK DR8ESL DR8ESL DR8EA CR9E DPR8EA-9 BPR7ES DR8EA CR9E

16387 686002 16393 686004 16393 686004 16393 686093 686033 686093 16395 16352 16352 16387 16387 16387 16395 686004 16395 16395 686004 16395 16395 16353 16395 685912 685944 686093 686093 686033 16387 16395 16352 686033 16387

4 2 1 1 1 1 1 4 4 4 2 2 2 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 4 4 4 4 2 4 4

YTX12-BS YT12B-BS YT9B-BS FA YTX9-BS YT9B-BS FA YTX9-BS YT9B-BS FA YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTX12-BS YTX12-BS YT12B-4 YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YT12B-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTZ14S YTZ14S YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YT14B-BS YTX14-BS Y50-N18L-A YTX14-BS YT12B-BS

680284 680303 680302 680283 680302 680283 680302 680345 680345 680345 680345 680090 680090 680284 680284 680332 680332 680332 680284 680284 680303 680284 680284 680284 680303 680345 680285 680334 680334 680345 680345 680285 680304 680285 680050 680285 680303

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580867 580867 / 580857 580864 580868 580867 580864 580844 580844 580863 580867 580867 580844 580844 580867

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Modell Modèles

250

yAMAHA YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 SP YZF-R1 1000 TCS BT 1100 Bull Dog FJ 1100 XV 1100 Virago / S XVS 1100 Drag Star / A Classic XVS 1100 Drag Star / A Classic FJ 1200 U / T / A VMX 1200 V-Max VMX 1200 V-Max XJR 1200 XT 1200 Z Super Tenere XVZ 1200 T / Venture Royale FJR 1300 FJR 1300 ABS FJR 1300 A / AS / AE Venture Royale 1300 XVZ13TD XJR 1300 / SP XJR 1300 XVS 1300 A Midnight Star XZV 1.300 Royal Star XV 1600 Wild Star MT-01 1700 MT-01 1700 VMX 1700 V-Max XV 1700 Road Star Warrior XV 1900 A Midnight Star

1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1600 1670 1670 1700 1700 1900

von bis de à 02 04 07 09 12 01 84 93 99 03 85 85 95 95 10 84 01 06 13 88 98 07 07 96 99 05 07 09 02 06

03 06 08 12 13 86 98 02 06 94 98 13 87 05 12 01 06 13 98 06

Ölilter Filtre à huile

Luftilter Filtre à air

604514 604514 604516 604516 604516 604520 604539 604520 604520 604520 604539 604529 604514 604539 604516 604529 604570 604570 604516 604514 604539 604539 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514 604514

606165 606166 606167 606168 606168 606087 606128 606083 606108 606108 606128 606133 606133 606094 606106 606106 606106 603627 H 606095 603626 H -

Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Zündkerzen Batterie Bougies Hersteller-Code Artikel-Nummer Stückzahl Hersteller-Code Artikel-Nummer Code du fabricant Numéro d’article Pièce(s) Code du fabricant Numéro d’article CR9EIA-9 CR9EK CR9EK LMAR9E-J BPR7ES DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES BPR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CPR8EB-9 DPR8EA-9 CR8E CR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 LMAR7A-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR9EIA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9

686304 685944 685944 686383 16352 16395 16352 16352 16352 16395 16395 16395 16395 685923 16395 16390 16390 16395 16395 686380 686002 686002 686002 686002 686304 686002 16395

4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 2 4 2 2 2 4 2 2

YT12B-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YT14B-BS YB14L-A2 Y50-N18L-A YT14B-BS YT14B-BS YB14L-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YTX14-BS YTZ12S YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS YTZ14S YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YT14B-BS YT14B-BS YTZ14S YT14B-BS YT14B-BS

680303 680332 680332 680332 680332 680304 680345 680050 680304 680304 680345 680090 680090 680285 680333 680304 680304 680304 680304 680334 680317 680317 680317 680304 680304 680334 680304 680304

Spannungsregler Régulateur Artikel-Nummer Numéro d’article 580844 580844 580844 580844 580857 580857 580864 580844 580844 580844 580864 580844 580857 580844 580844 580857 580844

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Kerzen / Bougies

251 Infos über Filter und Regler siehe Webshop. Batterien und Zündkerzen siehe ab Seite 252

Infos à propos des iltres et régulateurs voir webshop. Batteries et bougies voir à partir de la page 252.

Zündkerzen / Bougies Zündkerzen / Bougies NGK standard 016’448 016’439 016’449 016’440 016’450 016’459 016’462 016’441 016’451 685’795 685’604 016’460 016’442 016’452 685’605 016’461 016’443 016’453 685’606 685’692 016’365 685’650 685’651 685’811 685’652 685’662 685’663 016’340 685’760 685’671 685’701 685’761 685’672 685’762 685’673 685’763 016’366 016’408 016’350 685’680 685’750 016’409 016’351 016’410 685’771 016’352 016’411 016’353 016’412 685’773 016’354 016’399 016’407 016’415 016’400 016’405 685’623 685’613

Zündkerze NGK B5HS Zündkerze NGK B6ES Zündkerze NGK B6HS Zündkerze NGK B7ES Zündkerze NGK B7HS Zündkerze NGK B8EG Zündkerze NGK B8EGV * Zündkerze NGK B8ES Zündkerze NGK B8HS Zündkerze NGK B95EGV * Zündkerze NGK B9EG Zündkerze NGK B9EGV * Zündkerze NGK B9ES Zündkerze NGK B9HS Zündkerze NGK B10EG Zündkerze NGK B10EGV * Zündkerze NGK B10ES Zündkerze NGK B10HS Zündkerze NGK B11EG Zündkerze NGK BCP7ET Zündkerze NGK B-E10 ** Zündkerze NGK BKR5E-11 Zündkerze NGK BKR6E-11 Zündkerze NGK BKR6EK Zündkerze NGK BKR7E-11 Zündkerze NGK BKR7EKC Zündkerze NGK BKR8E-11 Zündkerze NGK BM6A Zündkerze NGK BP5HS Zündkerze NGK BP6ES Zündkerze NGK BP6ET Zündkerze NGK BP6HS Zündkerze NGK BP7ES Zündkerze NGK BP7HS Zündkerze NGK BP8ES Zündkerze NGK BP8HS Zündkerze NGK BP-E10 * Zündkerze NGK BPR4HS Zündkerze NGK BPR5ES Zündkerze NGK BPR5ES-11 Zündkerze NGK BPR5EY-11 Zündkerze NGK BPR5HS Zündkerze NGK BPR6ES Zündkerze NGK BPR6HS Zündkerze NGK BPR6HSA Zündkerze NGK BPR7ES Zündkerze NGK BPR7HS Zündkerze NGK BPR8ES Zündkerze NGK BPR8HS Zündkerze NGK BPR8HSA Zündkerze NGK BPR9ES Zündkerze NGK BR6ES Zündkerze NGK BR6HS Zündkerze NGK BR6HSA Zündkerze NGK BR7ES Zündkerze NGK BR7HS Zündkerze NGK BR8ECM Zündkerze NGK BR8EG

Zündkerzen / Bougies NGK standard Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 8.90 7.90 8.90 7.90 14.90 35.90 8.90 7.90 35.90 15.90 34.90 8.90 7.90 15.90 34.90 8.90 7.90 16.90 14.90 82.90 10.90 10.90 12.90 10.90 17.90 11.90 8.90 8.90 8.90 12.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 84.90 9.90 8.90 9.90 11.90 9.90 8.90 9.90 9.90 8.90 9.90 8.90 9.90 9.90 9.90 10.90 9.90 8.90 8.90 8.90 18.90 18.90

016’401 685’723 016’404 016’416 685’624 685’634 685’614 685’635 016’402 016’403 685’625 685’615 016’406 685’992 685’902 685’993 685’903 685’904 685’912 016’430 685’922 685’923 686’005 686’080 016’388 685’931 685’981 686’081 016’393 016’394 685’932 685’942 685’952 016’398 685’982 016’396 016’390 016’391 016’397 685’935 685’943 686’006 685’983 016’387 016’392 685’934 685’944 686’307 016’389 685’945 686’022 686’023 686’024 686’012 686’013 685’937 686’213 686’014

* Gold-palladium ** nikel alloy

Zündkerze NGK BR8ES Zündkerze NGK BR8EV * Zündkerze NGK BR8HS Zündkerze NGK BR8HSA Zündkerze NGK BR9ECM Zündkerze NGK BR9ECS Zündkerze NGK BR9EG Zündkerze NGK BR9EG-N8 Zündkerze NGK BR9ES Zündkerze NGK BR9HS Zündkerze NGK BR10ECM Zündkerze NGK BR10EG Zündkerze NGK BR10ES Zündkerze NGK C6HSA Zündkerze NGK C7E Zündkerze NGK C7HSA Zündkerze NGK C8E Zündkerze NGK C8HSA Zündkerze NGK CPR7EA-9 Zündkerze NGK CPR8E Zündkerze NGK CPR8EA-9 Zündkerze NGK CPR8EB-9 Zündkerze NGK CPR9EA-9 Zündkerze NGK CR5HSA Zündkerze NGK CR6E Zündkerze NGK CR6EH-9 Zündkerze NGK CR6HS Zündkerze NGK CR6HSA Zündkerze NGK CR7E Zündkerze NGK CR7EB Zündkerze NGK CR7EH-9 Zündkerze NGK CR7EK Zündkerze NGK CR7EKA Zündkerze NGK CR7EKB Zündkerze NGK CR7HS Zündkerze NGK CR7HSA Zündkerze NGK CR8E Zündkerze NGK CR8EB Zündkerze NGK CR8EH-9 Zündkerze NGK CR8EH-9S Zündkerze NGK CR8EK Zündkerze NGK CR8EKB Zündkerze NGK CR8HS Zündkerze NGK CR9E Zündkerze NGK CR9EB Zündkerze NGK CR9EH-9 Zündkerze NGK CR9EK Zündkerze NGK CR9EKB Zündkerze NGK CR10E Zündkerze NGK CR10EK Zündkerze NGK D7EA Zündkerze NGK D8EA Zündkerze NGK D9EA Zündkerze NGK DCPR6E Zündkerze NGK DCPR8E Zündkerze NGK DCPR7EA-9 Zündkerze NGK DCPR8EKC Zündkerze NGK DCPR9E

* Gold-palladium ** nikel alloy

252

8.90 41.90 8.90 8.90 18.90 18.90 18.90 18.90 8.90 8.90 18.90 18.90 10.90 8.90 15.90 8.90 14.90 8.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 9.90 18.90 24.90 9.90 9.90 18.90 18.90 23.90 23.90 23.90 22.90 9.90 9.90 18.90 18.90 23.90 23.90 23.90 23.90 9.90 18.90 18.90 23.90 23.90 29.90 18.90 23.90 8.90 8.90 8.90 15.90 17.90 27.90 23.90 17.90

Zündkerzen / Bougies Zündkerzen / Bougies NGK standard 686’000 686’001 686’002 016’395 686’004 686’254 686’032 686’052 686’033 686’043 686’053 686’093 686’034 686’314 686’324 686’315 686’363 686’380 686’386 686’382 686’383 685’940 686’330 686’331 686’335 686’009 016’371 686’008

Zündkerze NGK DPR5EA-9 Zündkerze NGK DPR6EA-9 Zündkerze NGK DPR7EA-9 Zündkerze NGK DPR8EA-9 Zündkerze NGK DPR9EA-9 Zündkerze NGK DPR9Z Zündkerze NGK DR7EA Zündkerze NGK DR7ES Zündkerze NGK DR8EA Zündkerze NGK DR8EB Zündkerze NGK DR8ES Zündkerze NGK DR8ES-L Zündkerze NGK DR9EA Zündkerze NGK JR9B Zündkerze NGK JR9C Zündkerze NGK JR10B Zündkerze NGK LKAR8A-9 Zündkerze NGK LMAR7A-9 Zündkerze NGK LMAR8A-9 Zündkerze NGK LMAR9D-J Zündkerze NGK LMAR9E-J Zündkerze NGK LR8B Zündkerze NGK MAR8B-JDS Zündkerze NGK MAR9A-J Zündkerze NGK MAR10A-J Zündkerze NGK R6252K-105 ** Zündkerze NGK R6254K-105 ** Zündkerze NGK SILMAR10A9S

Zündkerzen / Bougies NGK Iridium Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 18.90 9.90 9.90 9.90 18.90 9.90 9.90 9.90 14.90 18.90 9.90 32.90 29.90 41.90 23.90 39.90 24.90 23.90 42.90 42.90 17.90 41.90 77.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.90 25.90 24.90 26.90 25.90 34.90 33.90 33.90 35.90 33.90 35.90 47.90 24.90 33.90 37.90 35.90 35.90 67.90

685’532 685’503 685’513 685’629 016’368 016’367 685’522 686’293 685’936 685’930 686’283 685’973 686’294 686’304 686’305 686’232 686’063 686’234 686’015 686’016 686’017 686’243 686’244 686’263 686’264 686’350 686’355 686’356 686’357 686’358 686’359 686’354 686’353 686’332 686’352 686’360 685’938 686’325 686’326 686’364 686’365 686’362 685’939 686’384 686’385 686’010 686’011 686’019

* Gold-palladium ** nikel alloy

Zündkerzen / Bougies NGK Platin 016’362 685’780 016’363 016’360 016’421 685’734 685’626 016’369 016’370 685’963 686’306 686’074 686’273 686’223 686’224 686’018 686’344 686’007

Zündkerze NGK B8EVX Zündkerze NGK B8HVX Zündkerze NGK B9EVX Zündkerze NGK B10EVX Zündkerze NGK B10HVX Zündkerze NGK BR8EVX Zündkerze NGK BR9ECMVX Zündkerze NGK BR9EVX Zündkerze NGK BR10EVX Zündkerze NGK CR8EVX Zündkerze NGK CR9EHVX-9 Zündkerze NGK CR9EKPA Zündkerze NGK D8EVX Zündkerze NGK DCPR8EVX Zündkerze NGK DCPR9EVX Zündkerze NGK DPR8EVX-9 Zündkerze NGK DPR9EVX-9 Zündkerze NGK PMR8B

253

Zündkerze NGK BPR7EIX Zündkerze NGK BR8EIX Zündkerze NGK BR8HIX Zündkerze NGK BR9ECMIX Zündkerze NGK BR9EIX Zündkerze NGK BR10EIX Zündkerze NGK CR7EIX Zündkerze NGK CR8EHIX-9 Zündkerze NGK CR8EIA-9 Zündkerze NGK CR8EIB-10 Zündkerze NGK CR8EIX Zündkerze NGK CR8HIX Zündkerze NGK CR9EHIX-9 Zündkerze NGK CR9EIA-9 Zündkerze NGK CR9EIX Zündkerze NGK DCPR7EIX Zündkerze NGK DCPR8EIX Zündkerze NGK DCPR9EIX Zündkerze NGK DCR8EIX Zündkerze NGK DCR9EIX Zündkerze NGK DIMR8A-10 Zündkerze NGK DPR8EIX-9 Zündkerze NGK DPR9EIX-9 Zündkerze NGK DR8EIX Zündkerze NGK DR9EIX Zündkerze NGK FR9BI-11 Zündkerze NGK IFR6L-11 Zündkerze NGK IFR8H-11 Zündkerze NGK IFR9H-11 Zündkerze NGK IJR8B-9 Zündkerze NGK ILZKAR7B11 Zündkerze NGK IMR9C-9H Zündkerze NGK IMR9C-9HES Zündkerze NGK IMR9D-9H Zündkerze NGK IMR9E-9HES Zündkerze NGK IZFR6F-11 Zündkerze NGK IZFR6F-11K Zündkerze NGK KR8DI Zündkerze NGK KR9CI Zündkerze NGK LKAR8AI-9 Zündkerze NGK LKAR9BI-9 Zündkerze NGK LMAR8AI-8 Zündkerze NGK LMAR8D-J Zündkerze NGK LMAR9AI-8 Zündkerze NGK LMAR9AI-10 Zündkerze NGK R0409B-8 Zündkerze NGK R0409B-9 Zündkerze NGK R0451B-8

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

37.50 37.50 37.50 41.50 38.90 39.90 37.50 36.90 23.90 26.90 36.90 36.90 36.90 29.90 36.90 36.90 36.90 36.90 36.90 36.90 72.90 37.90 37.90 36.90 36.90 61.90 69.90 69.90 67.90 76.90 69.90 69.90 61.90 74.90 59.90 85.90 85.90 43.90 29.90 45.90 45.90 29.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 47.90 129.90 129.90 79.90

Zündkerzen / Bougies 685’000 685’080 685’100 685’120 685’121 685’110 685’130 685’140 685’160 685’150 685’170 685’171 685’180 685’181 685’190 685’220 685’221 685’219 685’200 685’210 685’230

Champion C59R Champion FRN2C Champion G57R Champion L86C Champion L86CC Champion L82YC Champion N9YCC Champion QN86 Champion RA59GC Champion RA4HC Champion RA6HC Champion RA8HC Champion RAX92YC Champion RAX94YC Champion RC7YCC Champion RG92C Champion RG94C Champion RG92DC Champion RG4HC Champion RG6YC Champion RL82C

31.90 8.90 49.90 8.90 8.90 8.90 8.90 15.90 49.90 8.90 8.90 8.90 10.90 8.90 9.90 18.90 19.90 18.90 20.90 19.90 8.90

685’240 685’250 685’280 685’281 685’270 685’290 685’295

Champion RL82YC Champion RL82YCC Champion RN2C Champion RN3C Champion RN12YC Champion RN9YC Champion RZ96C

8.90 9.90 8.90 8.90 8.90 8.90 21.90

Artikelnr Kerzenstecker / Capuchon bougie Référence

Preis Artikelnr Kerzenstecker / Capuchon bougie Référence

Preis

016’551 016’555 090’019

NGK LB05F NGK VD10F Zündkabel und Kerzenstecker NGK gerade

8.90 686’802 11.90 44.90

13.90

090’025

Zündkabel und Kerzenstecker NGK racing

42.90

686’850 686’851 686’852 686’854 686’861 686’862 686’870 686’880 686’881 686’882 686’883 686’890 686’891 686’801

NGK LB01F NGK LB05E NGK LB05EMH NGK L05EA NGK SB05E NGK SD05F NGK TB05EM NGK VB05F NGK VD05F NGK VD05FMH NGK V05E NGK XB05F NGK XD05F Champion PR05U

9.90 9.90 19.50 14.90 13.90 9.90 29.90 12.50 12.50 24.00 15.90 12.50 12.50 9.90

254

Champion PR0U

016’551

016’555

090’025

090’019

Batterien / Batteries artikel nr

Marke

no article Marque

typ

leer/ voll/ Gel

anschlüsse

pole

preis

type

vide/ plein/ gel

raccords

pôles

prix

680’289

Yuasa

B39-6

leer/ vide

126 48 126 mm mm mm

Fr.

59.90

680’288

Yuasa

B49-6

leer/ vide

91 83 161 mm mm mm

Fr.

69.90

680’290

Yuasa

HYB16A-AB

leer/ vide

150 85 180 mm mm mm

Fr. 199.90

680’291

Yuasa

SYB14L-A2

leer/ vide

130 90 165 mm mm mm

Fr. 149.90

680’045

Yuasa

SY50N18LA-T

leer/ vide

186 130 171 mm mm mm

Fr. 194.90

680’101

Shido

YB2.5L-C

leer/ vide

81 71 106 mm mm mm

680’200

Nitro

YB3L-A

leer/ vide

580’233

Yuasa

YB3L-A

680’201

Nitro

580’214

Fr.

49.90

99 57 111 mm mm mm

Fr.

39.90

leer/ vide

99 57 111 mm mm mm

Fr.

49.90

YB3L-B

leer/ vide

99 57 111 mm mm mm

Fr.

39.90

Yuasa

YB3L-B

leer/ vide

99 57 111 mm mm mm

Fr.

49.90

680’210

Shido

YB4L-A

leer/ vide

121 71 93 mm mm mm

Fr.

52.90

680’211

Shido

YB4L-B

leer/ vide

121 71 93 mm mm mm

Fr.

39.90

580’200

Yuasa

YB4L-B

leer/ vide

121 71 93 mm mm mm

Fr.

39.90

680’220

Yuasa

YB5L-B

leer/ vide

121 61 131 mm mm mm

Fr.

49.90

680’230

Nitro

YB7-A

voll/ plein

137 76 135 mm mm mm

Fr.

69.90

580’208

Yuasa

YB7-A

leer/ vide

134 73 133 mm mm mm

Fr.

89.90

680’231

Shido

YB7C-A

leer/ vide

130 90 114 mm mm mm

Fr.

79.90

680’232

Shido

YB7L-A1

leer/ vide

150 60 130 mm mm mm

Fr.

74.90

680’340

Yuasa

YB7L-B

leer/ vide

137 76 135 mm mm mm

Fr. 109.90

680’233

Shido

YB7L-B2

leer/ vide

137 76 135 mm mm mm

Fr. 114.90

580’209

Yuasa

YB7L-B2

leer/ vide

130 72 135 mm mm mm

Fr.

99.90

680’240

Nitro

YB9-B

voll/ plein

138 77 141 mm mm mm

Fr.

69.90

580’210

Yuasa

YB9-B

leer/ vide

138 77 141 mm mm mm

Fr.

79.90

255

Kabel/Câbles

Batterien / Batteries artikel nr

Marke

no article Marque

typ

leer/ voll/ Gel

anschlüsse

pole

preis

type

vide/ plein/ gel

raccords

pôles

prix

680’250

Yuasa

YB9L-A2

leer/ vide

135 75 139 mm mm mm

Fr.

99.90

680’251

Shido

YB9L-B

leer/ vide

138 77 141 mm mm mm

Fr.

69.90

680’060

Shido

YB10L-A2

leer/ vide

136 91 146 mm mm mm

Fr.

99.90

680’061

Shido

YB10L-B

leer/ vide

136 91 146 mm mm mm

Fr.

74.90

680’062

Shido

YB10L-B2

leer/ vide

136 91 146 mm mm mm

Fr.

79.90

580’212

Yuasa

YB10L-BP

leer/ vide

134 87 146 mm mm mm

Fr. 129.90

680’070

Yuasa

YB12A-A

leer/ vide

136 81 162 mm mm mm

Fr.

680’071

Shido

YB12A-B

leer/ vide

136 82 162 mm mm mm

Fr. 109.90

680’072

Nitro

YB12AL-A

leer/ vide

136 82 162 mm mm mm

Fr.

580’213

Yuasa

YB12AL-A

leer/ vide

130 77 162 mm mm mm

Fr. 119.90

680’073

Shido

YB12AL-A2

leer/ vide

136 82 162 mm mm mm

Fr.

79.90

680’080

Yuasa

YB14-A2

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr.

99.90

680’081

Shido

YB14A-A2

leer/ vide

136 91 178 mm mm mm

Fr. 119.90

680’082

Shido

YB14-B2

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr. 109.90

680’083

Shido

YB14L-A1

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr.

89.90

680’084

Nitro

YB14L-A2

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr.

89.90

680’345

Yuasa

YB14L-A2

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr. 109.90

680’085

Yuasa

YB14L-B2

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr. 114.90

680’090

Yuasa

YB16AL-A2

leer/ vide

207 72 164 mm mm mm

Fr. 154.90

680’091

Yuasa

YB16-B

leer/ vide

176 101 156 mm mm mm

Fr. 199.90

680’092

Shido

YB16B-A1

leer/ vide

161 91 162 mm mm mm

Fr. 169.90

680’093

Shido

YB16CL-B

leer/ vide

176 101 175 mm mm mm

Fr. 129.90

680’094

Shido

YB16L-B

leer/ vide

176 101 156 mm mm mm

Fr. 119.90

256

99.90

79.90

Batterien / Batteries artikel nr

Marke

no article Marque

typ

leer/ voll/ Gel

anschlüsse

pole

preis

type

vide/ plein/ gel

raccords

pôles

prix

680’100

Yuasa

YB18L-A

leer/ vide

181 92 164 mm mm mm

Fr. 179.90

680’050

Yuasa

Y50-N18L-A

leer/ vide

206 91 163 mm mm mm

Fr. 189.90

680’051

Nitro

Y50-N18LA3

leer/ vide

206 91 166 mm mm mm

Fr. 119.90

680’102

Yuasa

YB30L-B

leer/ vide

168 132 176 mm mm mm

Fr. 254.90

680’270

Nitro

YT4B-BS

Gel/ gel

113 38 85.5 mm mm mm

Fr. 109.90

680’271

Nitro

YT4L-BS

voll/ plein

113 70 85 mm mm mm

Fr.

680’350

Yuasa

YT7B-BS

voll/ plein

150 65 95 mm mm mm

Fr. 149.90

680’302

Yuasa

YT9BBS/B-4

Gel/ gel

150 70 105 mm mm mm

Fr. 189.90

680’260

Shido

YT12A-BS

voll/ plein

150 87 105 mm mm mm

Fr. 169.90

680’303

Yuasa

YT12BBS/B-4

voll/ plein

150 69 130 mm mm mm

Fr. 169.90

680’304

Yuasa

YT14BBS/B-4

voll/ plein

152 70 145 mm mm mm

Fr. 279.90

680’272

Nitro

YTC4L-BS

voll/ plein

113 70 85 mm mm mm

Fr.

49.90

680’279

Nitro

YTC5L-BS

voll/ plein

113 70 105 mm mm mm

Fr.

59.90

680’300

Yuasa

YTR4A-BS

voll/ plein

110 45 85 mm mm mm

Fr. 154.90

580’207

Yuasa

YTX4L-BS

voll/ plein

110 67 85 mm mm mm

Fr.

680’280

Yuasa

YTX5L-BS

voll/ plein

113 70 105 mm mm mm

Fr. 109.90

680’281

Yuasa

YTX7A-BS

voll/ plein

150 87 93 mm mm mm

Fr. 109.90

680’282

Nitro

YTX7L-BS

voll/ plein

113 70 130 mm mm mm

Fr.

680’283

Yuasa

YTX9-BS

voll/ plein

150 87 105 mm mm mm

Fr. 109.90

680’284

Yuasa

YTX12-BS

voll/ plein

150 87 130 mm mm mm

Fr. 129.90

680’285

Nitro

YTX14-BS

voll/ plein

150 87 145 mm mm mm

Fr. 119.90

680’310

Yuasa

YTX14-AHLBS

voll/ plein

134 89 166 mm mm mm

Fr. 239.90

680’286

Yuasa

YTX14H-BS

voll/ plein

150 87 145 mm mm mm

Fr. 239.90

257

39.90

69.90

89.90

Batterien / Batteries artikel nr

Marke

no article Marque

typ

leer/ voll/ Gel

anschlüsse

pole

preis

type

vide/ plein/ gel

raccords

pôles

prix

680’311

Yuasa

YTX15L-BS

voll/ plein

175 87 130 mm mm mm

Fr. 239.90

680’312

Yuasa

YTX16-BS

voll/ plein

148 85 160 mm mm mm

Fr. 239.90

680’313

Yuasa

YTX16-BS1

voll/ plein

150 85 160 mm mm mm

Fr. 239.90

680’315

Nitro

YTX20-BS

voll/ plein

175 87 155 mm mm mm

Fr. 149.90

680’316

Yuasa

YTX20CHBS

voll/ plein

150 87 161 mm mm mm

Fr. 249.90

680’318

Yuasa

YTX20HLBS

voll/ plein

175 87 155 mm mm mm

Fr. 279.90

680’317

Yuasa

YTX20L-BS

voll/ plein

175 85 155 mm mm mm

Fr. 209.90

680’331

Yuasa

YTZ7S

Gel/ gel

110 68 105 mm mm mm

Fr. 199.90

680’332

Yuasa

YTZ10S

Gel/ gel

150 87 93 mm mm mm

Fr. 239.90

680’333

Yuasa

YTZ12S

Gel/ gel

150 87 110 mm mm mm

Fr. 279.90

680’334

Yuasa

YTZ14S

Gel/ gel

150 87 110 mm mm mm

Fr. 279.90

680’337

Yuasa

TTZ10S-BS

voll/ plein

150 87 93 mm mm mm

Fr. 169.90

680’338

Yuasa

TTZ12S-BS

voll/ plein

150 87 110 mm mm mm

Fr. 199.90

680’339

Yuasa

TTZ14S-BS

voll/ plein

150 87 110 mm mm mm

Fr. 227.90

680’031

Yuasa

6N2-2A-4

leer/ vide

70 47 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

34.90

680’032

Yuasa

6N4-2A

leer/ vide

71 71 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

34.90

680’033

Shido

6N4-2A-4

leer/ vide

71 71 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

34.90

680’034

Shido

6N4-2A-5

leer/ vide

71 71 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

34.90

680’035

Shido

6N4A-4D

leer/ vide

57 61 131 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

39.90

680’036

Nitro

6N4B-2A

leer/ vide

102 48 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

34.90

680’037

Yuasa

6N4B-2A-3

leer/ vide

102 48 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

39.90

680’038

Shido

6N4B-2A-4

leer/ vide

102 48 96 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

34.90

680’040

Yuasa

6N6-1D

leer/ vide

99 57 111 mm mm mm

Kabel/Câbles

Fr.

39.90

258

Batterien / Batteries artikel nr

Marke

no article Marque

typ

leer/ voll/ Gel

anschlüsse

pole

preis

type

vide/ plein/ gel

raccords

pôles

prix

680’042

Yuasa

6N6-3B-1

leer/ vide

186 82 171 mm mm mm

Fr.

39.90

680’030

Yuasa

6N11A-1B

leer/ vide

122 62 131 mm mm mm

Fr.

71.90

680’044

Shido

6N11A-4

leer/ vide

122 62 131 mm mm mm

Fr.

39.90

680’006

Shido

12N5.5-3B

leer/ vide

138 61 131 mm mm mm

Fr.

49.90

580’240

Yuasa

12N5.5-3B

leer/ vide

138 61 131 mm mm mm

Fr.

84.90

680’007

Shido

12N5.5-4B

leer/ vide

138 61 131 mm mm mm

Fr.

69.90

680’008

Yuasa

12N5.5-A3B

leer/ vide

104 91 115 mm mm mm

Fr.

69.90

680’005

Yuasa

12N5-3B

leer/ vide

121 61 131 mm mm mm

Fr.

59.90

680’009

Yuasa

12N7-3B

leer/ vide

137 76 135 mm mm mm

Fr.

69.90

680’010

Yuasa

12N9-3B

leer/ vide

138 77 141 mm mm mm

Fr.

79.90

680’011

Shido

12N9-4B-1

leer/ vide

138 77 141 mm mm mm

Fr.

69.90

680’000

Shido

12N10-3A

leer/ vide

136 91 146 mm mm mm

Fr.

79.90

680’001

Shido

12N10-3B

leer/ vide

136 91 146 mm mm mm

Fr.

79.90

680’002

Yuasa

12N12A4A-1

leer/ vide

136 82 162 mm mm mm

Fr.

99.90

680’003

Shido

12N14-3A

leer/ vide

136 91 168 mm mm mm

Fr.

99.90

680’004

Shido

12N16-3B

leer/ vide

175 87 155 mm mm mm

Fr.

99.90

680’020

Yuasa

51913

leer/ vide

186 82 171 mm mm mm

Fr. 149.90

680’021

Yuasa

52515

leer/ vide

186 130 171 mm mm mm

Fr. 179.90

680’022

Shido

53030

leer/ vide

186 130 171 mm mm mm

Fr. 154.90

580’230 016’293

Batterielüssigkeit (37,4%) 1 Liter / Bidon 1L électrolyte 37,4% Schutzbrille / Lunettes de protection UVEX x-none 9170 259

Fr. Fr.

9.90 14.90

Lithium-Ionen Batterien artikel

typ

article

type

Gewicht ca*

Energie Wh

l mm

p mm

ladestrom charger (a)

pole

preis

h std/h Max mm

pôles

prix

poids

680’400 YTX4L-BS

400 g

105

114

1.0

5.0

Fr. 89.90

680’405 YTX5L-BS

400 g

105

114

106

1.0

5.0

Fr. 99.90

680’411 YT7B-BS

700 g

190

150

1.5

15.0

Fr. 194.90

680’413 YTX7A-BS

600 g

160

150

1.0

12.0

Fr. 129.90

680’410 YTX7L-BS

600 g

150

114

131

1.0

12.0

Fr. 174.90

680’412 YTZ7S

600 g

150

113

105

1.0

12.0

Fr. 174.90

680’420 YTX9-BS

700 g

180

150

105

1.5

15.0

Fr. 149.90

680’430 YTZ10S

900 g

240

150

2.0

20.0

Fr. 249.90

680’440 YTZ12S

1100 g

290

150

110

2.5

22.0

Fr. 294.90

680’441 YTX12-BS

900 g

210

150

130

2.0

18.0

Fr. 239.90

680’442 YT12A-BS

900 g

210

150

105

2.0

18.0

Fr. 239.90

680’443 YT12B-BS

1100 g

290

150

130

2.5

24.0

Fr. 289.90

680’451 YT14B-BS

1100 g

290

150

145

2.5

24.0

Fr. 289.90

680’450 YTZ14S

1100 g

290

150

110

2.5

22.0

Fr. 289.90

680’452 YTX14-BS

1100 g

240

150

145

2.0

20.0

Fr. 269.90

680’453 YTX14L-BS

1100 g

290

150

145

2.5

24.0

Fr. 299.90

680’490 YTX20L-BS

1700 g

420

175

155

3.5

28.0

Fr. 469.90

680’500 51913

1700 g

450

186

171

4.0

28.0

Fr. 499.90

*CA: Startstrom/courant de démarrage Die neuste Generation von Batterien basiert auf der Lithium Ionen Technologie mit folgenden Vorteilen : Sehr hoher Startstrom, Gewichtseinsparung von 65 %, sicher und umweltfreundlich da keine Batteriesäure enthalten ist, übersteht 2000 Ladezyklen, in 6 Minuten mit 10C zu 90 % aufgeladen, sehr geringe selbstentladung, zuverlässige Leistungsfähigkeit auch bei hohen Temperaturen. Diese Batterien werden von Vorteil mit einem CTEK Ladegerät geladen. Die Aussenmasse und Batteriepole entsprechen der Standardkoniguration der jeweiligen Bezeichnung. Ein problemloser Austausch der Standardbatterie ist dadurch bei jedem Fahrzeug gewährleistet. 3 Jahre Garantie La dernière génération de batteries est basée sur la technologie du lithium-ion, procurant les résultats suivants : 65 % de poids en moins, sécurité et écologie améliorées en raison de la perte d’acide. Haute performance de 40C au démarrage ; 2000 cycles de charge ; 6 mn de rechargement à 10C charge 90% de la capacité ; se décharge moins rapidement, longue durée de vie ; fonctionne également à des températures élevées. Ces batteries vont idéalement avec le chargeur CTEK. Les dimensions et les pôles ont la même coniguration que les batteries standards. La batterie de chaque véhicule peut être remplacée sans problème par une batterie au lithium-ion.

B a

BattEriEladEGErät/charGEur dE BattEriE 580’290 a l-ion für lithium Batterien/ Fr. 149.90 l-ion pour batteries lithium 580’285 B optiMate lithium 260

Fr.

159.00

Batterieladegerät / Chargeurs de batterie d

E 580’260 A CTEK XS 0,8 12V 6 stuig/6 étapes de charge (für Blei und Lithium)

Fr. 114.90

580’262 B CTEK MXS 5.0 TC 8 stuig/8 étapes de charge (für Blei und Lithium)

Fr. 189.90

580’263 c oesenkabel lEd mit stecker zu ctEK/câble de contact rapide lEd ctEK 580’265 d oesenkabel mit stecker zu ctEK/câble de contact rapide ctEK 580’264 E Kabel mit Bordstecker zu ctEK/câble allume-cigares pour ctEK

Fr. Fr. Fr.

max Ladestrom 0.8A, Batterie Kapazität 1,2-32Ah bis zu 100Ah für Erhaltungsladung/ Intensité de charge max 0.8A, capacité de la batterie 1,2-32Ah jusqu’à 100Ah en entretien

max Ladestrom 1.2A, Batterie Kapazität 1,2-110Ah bis zu 160Ah für Erhaltungsladung/ Intensité de charge max 1.2A, capacité de la batterie 1,2-110Ah jusqu’à 160Ah en entretien

21.90 11.90 26.90

F h

090’193 F platinum 12V 2000 ma 580’280 G BatteryMate 150-9 (*nettopreis auf anfrage/prix net sur demande) 580’278 h Batterieladestation Bs 10 x 12 V 1a vollautomatisch

Fr. 95.90 Fr. 837.00* Fr. 689.00*

Das vollautomatische, mehrstuige Proi-Ladegerät./Le chargeur de batterie professionel, automatique, réglable sur différents niveaux. (Mehr Infos siehe Webshop/Plus infos voir webshop)

BattEriEladEGErätE/charGEurs dE BattEriE 090’190 I 12V/500 mA 090’192 K 12V/900 mA 580’275 L 12V/1000 mA

NEW

Fr. Fr. Fr.

p M 580’147 354’890 354’891 354’893 354’892

n M N O P Q

Steckdose 12V mit Deckel/Prise avec bouchon Steckdose 12V mit Deckel für Lenkermontage/Prise avec bouchon pour ixation au guidon

USB Doppel-Steckdose für Lenkermontage/ 2 prises USB pour ixation au guidon

USB Steckdose für Lenkermontage/prise USB pour ixation au guidon USB Adapter 2 fach für 12V Steckdose/Adaptateur 2 x USB pour prise 12 V 261

29.90 74.90 89.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

27.90 27.90 42.90 47.00 11.90

Modell Modèles

262

APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 Tuono 50 AF 1 125 Replica MX 125 Pegaso 125 Rally Pegaso 125 Red Rose 125 RS 125 RS4 125 i.e. RS 125 Extrema / Replica SX 125 Tuareg 125 Rally Tuareg 125 Wind Tuono 125 MXV 450 RXV 450 SXV 450 SXV 550 RXV 550 Tuareg 600 Wind Moto 6.5 Pegaso 650 Pegaso 650 Pegaso 650 Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Strada Pegaso 650 Trail SMV 750 Dorsoduro / Factory SL 750 Shiver / ABS / GT NA 850 Mana ABS / GT SRV 850 ETV 1000 Capo Nord RSV4 1000 RSV4 1000 R Factory / APRC

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 450 450 450 550 550 600 650 650 650 650 650 650 650 750 750 850 850 1000 1000 1000

03 99 03 06 12 02 06 03 88 04 89 92 89 06 11 93 08 89 89 03 09 06 06 06 06 88 95 91 95 98 01 05 07 08 07 08 12 01 09 09

05 02 05 11 13 05 13 05 92

140461 140452 / 140469 140461 / 608133 / 140480 608020 608098 140467 140467 608022 / 608028 / 608020 / 608025 608024 608018 608020 140461 / 608011 140482 608098 608020 140482 608020 / 608037 608028 / 608018 608031 608020 608020 / 608025 608020 608099 / 608100 608099 608099 140476 608081 608101 / 608100 / 608102 608101 / 608100 / 608102

140770 140770 140778 140778 563150 563150 563152 140778 563150 563150 563150 140770 140770 140770 140770 140770 563150 563150 563150 563150 563150 563150 563150 563322 563322 563323 563617 563703

563283 563283 -

140771 140771 140779 563159 140771 563405 563153 563159 563151 563153 563151 563407 563168 563168 563168 563168 563405 563405 563405 563405 563168 563168 563409 563409 563409 563616 563616

90 01 94 97 00 09

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

263

APRILIA RSV 1000 Mille RSV 1000 Mille RSV 1000 Mille R Factory RSV 1000 Mille R RSV 1000 Tuono / RSV 1000 Tuono V4 R / APRC SL 1000 Falco RST 1000 Futura SMV 1200 Dorsoduro / ABS Caponord 1200 ABS / ATC BENELLI TNT 899 Tornado TRE 900 LM TNT 1130 Café Racer TRE K 1130 Amazonas BETA RR 50 (Enduro/Motard) RR 50 (Enduro/Motard) RR 50 (Enduro/Motard) Alp 125 4-t Evo 125 2-t RR 125 4-t LC RR 125 4-t RE 125 4-t Urban 125 / Special Urban 125 Urban 200 / Special Alp 200 4-t Evo 200-300 2-t / 4-t alle Modelle RR 350 4-t Alp 4.0 350 4-t M4 350 4-t RR 400-450 4-t alle Modelle RR 525 4-t BMW G 450 X C 600 Sport C 650 GT F 650 CS Scarver F 650 GS Dakar

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200

98 01 00 04 02 11 99 01 11 13

608101 608101 608101 608101 608101 608100 608100

563323 563323 563617 563617 563323 563703 563323 563323 563323 -

563410 563410 563616 563616 563410 563410 563410 563410 -

900 900 1130 1130

07 03 06 06

563150 563150 563150 563150

563411 563410 563410 563411

50 50 50 125 125 125 125 125 125 125 200 200 200 350 350 350 400 525

98 02 05 12 12 14 05 06 10 12 00 12 12 04 08 05 05

140774 140774 -

140788 563327 563327 563326 563327 563327 563327 563327 563327 563327 563326 563326 563327 563327 563326 563326

563131 563131 -

563159 563531 563531 563412 563531 563531 563531 563531 563531 563413 563412 563407 563531 563531 563407 563407

450 650 650 650 650

08 12 12 01 00

608095 140482 140482 608103 -

563240 563240 / 563241

563328 563509 563509 -

563284 563284

563414 / 563415 563660 563660 -

04 04

01 04 13

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

264

BMW F 650 GS Twin F 650 ST G 650 X alle Modelle G 650 GS / Sertao ABS F 700 GS K 75 C F 800 GS ABS F 800 R ABS F 800 S / ST ABS F 800 GT R 850 C R 850 R K 100 RS / RT / LT S 1000 RR HP 4 K 1100 LT / RS R 1100 alle Modelle R 1150 GS R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 R / RS R 1150 RT ABS R nineT ABS K 1200 R K 1200 R Sport K 1200 RS K 1200 RS K 1200 GT ABS K 1200 GT ABS K 1200 LT K 1200 LT Integral ABS K 1200 S R 1200 C R 1200 C R 1200 CL R 1200 R / RT R 1200 S R 1200 ST R 1200 GS R 1200 GS Adventure

von de

650 650 650 650 700 750 800 800 800 800 850 850 1000 1000 1000 1100 1100 1150 1150 1150 1150 1150 1170 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

08 93 07 08 13 85 08 09 05 13 99 95 83 09 12 89 93 99 01 01 01 00 14 05 07 97 01 01 06 97 01 04 97 03 03 05 06 05 04 06

bis à

01 95 99 99 01 03 05 03

00 05 08 00 02

10 14

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608103 608095 608104 608095 608105 608105 140472 140472 608041 / 608104 608106 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 140472 608103 608103

563241 563240 140782 563241 563546 563546 563546 563546 563546 563243 563243 563243 563243 563243 563243 563243 563243 563542 563542 563542 563542 563542

563150 563329 563330 563330 563329 563329 563329 563329 563329 -

563284 563284 563284 563284 563543 563545 563545 563543 563543 563285 563285 563285 563285 563285 563285 563285 563285 563543 563543 563543 563543 563543

563548 563416 563682 563682 563416 563416 563416 563416 563416 -

Modell Modèles

265

BMW R 1200 GS HP2 Enduro R 1200 GS R 1200 HP2 Megamoto R 1200 HP2 Sport K 1300 GT / R / S CAGIVA Mito 125 Mito 125 EV Mito 125 EV Mito 125 SP525 Planet 125 Super City 125 Tamanaco 125 Raptor 125 Elefant 650 V-Raptor 650 Elefant 750 Elefant 750 Elefant 900 i.e. Lucky Explorer Elefant 900 i.e. GT Elefant 900 i.e. Grand Canyon 900 V-Raptor 1000 CPI Supercross / Supermotard 50 DAELIM VL 125 Daystar VT / VS 125 VL 250 Daystar DERBI GPR 50 Replica GPR 50 GPR 50 Nude GPR 50 Nude GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing Senda 50 R Classic Senda 50 R / L

von de

1200 1200 1200 1200 1300

06 13 06 06 09

125 125 125 125 125 125 125 125 650 650 750 750 900 900 900 900 1000

90 92 94 08 97 91 88 04 86 01 87 94 90 93 94 98 00

125 125 250

00 98 14

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

98 01 04 06 04 06 10 11 01 97

bis à

91 93 08

93 92 93

00 03 05 08 05 09 13 99

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608095 608095 608103 -

563544 563542 563544 563544 563542

563545 563543 563545 563545 563543

608020 608020 608020 608020 608024 608024 608024 608024 608024 608095 -

563601 563601 -

563327 563327 563327 563327 563327

563600 563600 -

563405 563405 563405 563417 563417

140776

140777

563331 563331 -

563418 563418 -

140472 140470 / 140472 608020 608020 608147 / 140472 -

140772 140772 140774 140774

140778 140778 140778 140778 140778 140778 -

140781 140781 563032 / 563125 (AJP) 563032 / 563125 (AJP)

140779 140779 140779 140779 563159 563159 -

Modell Modèles

266

DERBI Senda 50 R / R1 Senda 50 R / R1 Senda 50 R Racer Senda 50 R X-Race Senda 50 R X-Treme Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Pro Senda 50 SM Classic Senda 50 SM Classic Senda 50 SM1 Senda 50 SM Racer Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Treme Senda 50 SM X-Treme Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Pro Senda 50 DRD SM Evo Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition DUCATI 500 / 600 Pantah 600 Monster 600 SS 620 Monster / Monster Dark 620 Monster i. e. / S 620 Multistrada / Dark 695 Monster 696 Monster 748 S Biposto 748 SP / SPS 748 R 749 R / S 750 Monster 750 Paso 750 Sport 750 SS 750 SS

von de

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

00 01 02 06 06 02 06 06 97 99 00 02 04 06 06 11 02 06 06 09 07 11

500/600 600 600 620 620 620 695 696 748 748 748 749 750 750 750 750 750

81 94 94 04 02 05 06 08 95 95 01 03 96 89 01 91 98

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

03 10 12 05 12 11 98 02 01 03 05 10 10 13 05 10 11 11 08 13

608147 / 140472 608147 / 140472 608147 / 140472 140454 140454 608020 608020 / 140467 608020 140472 140470 140470 / 140454 140454 608020 608020 / 140467 608020 608020 140454

140774 140774 140782 140772 140772 140782 140774 140774 140772 140772 140782 140772 140772 140774 140774 140782 140774 140774 140774

563150 563150 563150 -

563032 / 563125 (AJP) 563032 / 563125 (AJP) 563125 563125 563125 563125 563032 / 563125 (AJP) 563032 / 563125 (AJP) 563125 563125 563125 563125 563125 563032 / 563125 (AJP) 563032 / 563125 (AJP) 563125 563032 / 563125 (AJP) 563032 / 563125 (AJP) 563032 / 563125 (AJP)

563159 / 563552 563421 563159 / 563552 -

140461 608107 608107 608099 608099 608099 608102 / 608108 608102 / 608049 608108 608108 608020 608024 608099 608102 / 608043 / 608049 608102 / 608043 / 608049

563610 563610 563611 563610 563611 563611 563611 563610 563610 -

563323 563323 563323 563323 563323

563610 563610 563610 563610 563610 563610 563610 563610 563610 -

563410 563410 563410 563410 563410

82 01 98 06 04 08 13 02 02 02

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

267

DUCATI 796 Hypermotard / S 796 Monster 800 Sport / SS 800 Monster i.e / S / S2R 820 Hypermotard / SP 848 / S 848 Evo 848 Streetighter / S 851 SP / Strada 888 Strada 900 Monster 900 Monster 900 Monster M2 900 SS 900 SS FE / i.e. Carenata MH 900 Mike Hailwood Replica 907 i.e. 916 Monster S4 916 Biposto 916 ST 4 / S 944 ST 2 996 R 996 S 996 ST4 S 996 Monster S4R 998 Monster S4R Testastretta 998 R / S 998 R / S 1000 Monster Dark i.e. / S i.e. 1000 Monster S2R 1000 Monster S4R 1000 Monster S4RS 1000 Sportclassic GT / GT Touring 1000 ST 3 / S 1000 Multistrada DS / S 1000 Paul Smart 1000 Sport / S 1000 SS DS 1098 R / S 1098 Streetighter / S ABS

von de

796 796 800 800 820 848 848 848 851 888 900 900 900 900 900 900 907 916 916 916 944 996 996 996 996 998 998 999 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1098 1098

10 11 03 02 13 08 11 12 89 93 93 00 02 90 98 00 90 01 94 99 97 99 99 01 03 06 02 03 03 06 03 06 06 04 03 05 06 03 07 09

bis à

99 01 97

03 03 01 01 06 08 05 08 05 07

05 08

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608099 608099 / 608109 / 608105 608108 / 608099 608099 608109 608099 608043 / 608024 / 608110 608043 608043 / 608107 608108 / 608043 608108 / 608043 608043 / 608108 608043 / 608108 608018 608110 608108 608049 / 608102 608049 / 608102 608102 / 608049 608102 / 608049 608108 608108 608108 608108 608108 608108 608049 608049 608049 608099 608108 608105 608099 608108 608099 / 608101 608099 / 608101 / 608105

563611 563246 563246 563610 563610 563610 -563610 563610 563610 563610 563246 563246

563332 563332 563617 563323 563323 563323 563323 563323 563323 563617 563323 563323 563323 563617 563323 563323 563323 563323 563323 563323 -

563610 563286 563286 563610 563610 563610 563610 563610 563610 563610 563286 563286

563419 563419 563616 563410 563410 563410 563410 563410 563410 563616 563410 563410 563410 563616 563410 563410 563410 563410 563410 563410 -

Modell Modèles

268

DUCATI 1100 Hypermotard / S / EVO / EVO S 1100 Multistrada 1100 Multistrada S 1100 Monster / S ABS 1100 Monster Evo 1198 R / S / SP 1200 Diavel / Strada / Dark 1199 Panigale / S 1199 Panigale / R 1200 Multistrada / S ABS 1200 Multistrada / Granturismo GAs GAs EC 125 TXT 125 EC 200 EC 250 EC 250 YR EC 300 EC 300 EC 400 FSE EC 450 FSE GILERA-PIAGGIo RCR 50 Enduro SMT 50 SM KK 125 / KZ 125 RC 125 Top Rally RV 125 RV 125 ES RX 125 Arizona RC 600 R / Top Rally HARLEy DAVIDsoN XL 883 C Sportster XL 883 Sportster XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster XLH 883 Sportster Hugger XLH 833 Sportster R XL 1200 C/R Sportster XL 1200 Sportster N Nightster XLH 1200 Sportster

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

07 07 07 09 11 09 11 12 13 10 13

608081 608102 608101 608101 / 608105 608099 608101 608081 608081 608101 608081 / 608101 -

563246 563246 563246 563246

563333 563617 563617 -

563286 563286 563286 563286

563420 563616 563616 -

125 125 200 250 250 300 300 400 450

01 04 01 01 12 99 01 01 03

608095 -

563326 563334 563326 563326 563355 563326 563326 563326 563326

563407 563421 563407 563407 563407 563407 563407 563407 563407

50 50 125 125 125 125 125 600

03 03

05 10

89 83 87 83 88

89 86

608111 / 608112 608020 608013 608111 140461 / 608111 608020

140772 140772 -

563125 563125 -

883 883 883 883 883 883 1200 1200 1200

04 04 85 87 90 00 04 07 90

608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115 608113 / 608114 / 608115

563247 563247 563247 563247

563287 563287 563287 563287

von de

1100 1100 1100 1100 1100 1198 1198 1199 1199 1200 1200

bis à

86 88 99 04 11

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

269

HARLEy DAVIDsoN XL 1200 V Seventy-Two FLH 1340 Heritage Softail Classic FLHS 1340 Electra Glide Sport FLHTC 1340 Electra Glide Classic FLHTC 1340 Ultra Classic FLSTC 1340 Heritage Softail Classic FLSTF Fat Boy FLSTC Fat Boy FLTC 1340 Tour Glide Classic FXDB 80 Sturgis FXR 1340 Super Glide FXRS 1340 Low River Convert FXRS 1340 Low River Sport ED FXRT 1340 Sport Glide FXSTC 1340 Softail Classic FXSTS 1340 Springer Softail FXDB 1585 Dyna Street Bob FXDC 1690 Dyna Super Glide FXDWG 1690 Dyna Wide Glide FXDF 1690 Dyna Fat Bob FLSTN 1690 Softail Deluxe HM CRE 50 CRE 50 Baja CRE 50 Baja / RR CRE 50 Dérapage CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Six CRE 50 Six Competition CRM 50 Basic CR 125 Motard CRE 125 R CRE 250 F CRE 250 R CRE 450 F CRF 450 Motard HoNDA CR 80 R CR 80 R CR 80 R

von de

1200 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1585 1690 1690 1690 1690

12 00 90 90 90 90 90 00 90 91 90 90 90 90 90 90 06 14 13 13 12

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 250 250 450 450

99 02 03 02 03 03 04 12 03 03 03 03 03 03

80 80 80

86 90 97

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608114 / 608115 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 608116 / 608117 -

563534 563534

563535 563535 563535 563535 563535

140788 140788 140788 140788 140788 140788 140788 563355 563335 563336 563337 / 563338 / 563336 563336 563337 / 563338 / 563336 563336 / 563335

140789 AJP / 563552 140789 AJP / 563552 140789 AJP / 563552 140789 AJP / 563552 140789 AJP / 563552

13 13 13

140482 140482 140482 140482 140482 140482 608075 608075 608118 / 608119 608118 / 608119

89 96 02

608111 608042 608040

bis à

01 02 14 02 14 10 10 14

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

140789 AJP / 563159 / 563552 140789 AJP / 563159 / 563552

563435 563407 563407 563407 563407 563407 563407 -

270

Modell Modèles

von de

HoNDA CRF 80 F CR 85 R CA 125 Rebel CB 125 J / RS CB 125 S / S2 / S3 / JX / KG CB 125 T CB 125 T / T1 / T2 / TZ CB 125 TDC CBF 125 CBR 125 R CG 125 CR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CR 125 R CRM 125 R MBX 125 F MTX 125 / R S (I) NS 125 F NSR 125 R ( JC20 ) NSR 125 R ( JC22 ) NSR 125 R ( JC22E ) VT 125 Shadow XL 125 R XL 125 V Varadero CMX 250 C Rebel CBF 250 CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CR 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R

80 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

04 03 95 76 74 82 77 83 08 04 86 84 87 92 94 95 02 90 84 87 85 89 93 00 00 85 01 96 04 84 87 89 92 95 97 05 04 08 13 14

bis à

75 82 81 12 03 86 91 93 94 01

90 87 92 98 01

99 86 88 91 94 96 04 08 07 12 13

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

140464 608040 608064 140458 608120 140458 140458 140458 140453 140458 140464 608102 / 608049 608049 / 608060 608078 608121 608121 / 140483 608075 140458 608111 608013 140481 140481 140472 608064 608064 608102 608102 608060 608078 140483 / 608121 / 608075 608089 / 608121 / 608075 608089 608119 / 608148 Staub 608119 / 608148 Staub 608090 / 608149 Staub 608090 / 608149 Staub

563248 563249 563249 563250 563249 / 563643 563248 563249 563249 563249 563249 -

563336 563633 563631 563335 563335 563336 563633 563335 563335 563336 563338 / 563337 -

563288 563289 563290 563290 563288 563288 563288 563289 / 563290 563289 / 563290 563290 563290 -

563407 563630 563407 563407 563407 563087 563407 563407 563407 563422 / 563423 -

271

Modell Modèles

von de

HoNDA CRF 250 X CRF 250 L NX 250 Dominator XR 400 R CRF 450 R CRF 450 R CB 500 CB 500 CB 500 F / X CBR 500 R CBF 500 ABS / N CR 500 R CR 500 R CR 500 R VT 500 C / CD / GT / Custom CB 550 K2 / K3 CBX 550 F / F2 / FC / F2C CB 600 F Hornet CB 600 F Hornet CB 600 FA Hornet CBF 600 N / S / ABS CBR 600 F (PC19) CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC25) CBR 600 F (PC25(31) CBR 600 F (PC35) CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC40) VT 600 C Shadow XL 600 LM / RM / R / LMH XL 600 R XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XL 600 V Transalp XR 600 R FMX 650 NTV 650 Revere NX 650 Dominator NX 650 Dominator

250 250 250 400 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650

04 12 88 96 01 09 95 97 13 13 04 92 95 97 83 76 82 98 00 07 04 87 89 91 93 99 03 05 07 88 86 83 87 94 97 91 05 91 87 88

bis à

14 08 14 96

94 96 01 82 84 99 06 88 90 92 98 02 04 06 01 86 93 96

88 92

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608119 608049 608049 608119 / 608202 Kit 608118 / 608205 Kit 608043 608043 608078 608121 / 140483 608075 608040 608021 608111 608043 608043 608043 608040 608040 608102 / 608043 / 608049 608102 / 608043 / 608049 608102 / 608043 / 608049 608123 608043 608043 608052 608043 608033 608043 608102 / 608049 608043 608043 608043

563251 563643 563643 563253 563643 563643 -

563336 563536 563633 563335 563633 563633 563633 563633 563635 563633 563342 563342 563342 563633 / 563342 563635 563635 563635 563633 -

563291 563292 563642 563293 563642 563294 / 563642 -

563407 563407 563425 563162 563425 563426 563426 563426 563426 563426 563427 563427 563428 563632 563429 563429 563634 563087 -

272

Modell Modèles

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

HoNDA NX 650 Dominator NX 650 Dominator SLR 650 XL 650 V Transalp XL 650 V Transalp XL 650 V Transalp XR 650 R XRV 650 Africa Twin XRV 650 Africa Twin NT 700 V Deauville NC 700 alle Modelle XL 700 V Transalp CB 750 A / Four CB 750 F1 CB 750 F2 CB 750 F2 CB 750 K1 - K6 CB 750 F2 Seven Fifty CBX 750 F XRV 750 Africa Twin RVF 750 R (RC45) VF 750 C (RC09) VF 750 C Magna (RC43) VF 750 F VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24/36) VFR 750 R (RC30) VT 750 C Shadow (RC29) VT 750 C / C2 Shadow (RC44) VT 750 DC Black Widow (RC48) VFR 800 F VFR 800 V-Tec VFR 800 X Crossrunner CB 900 F / F2 Bol d`Or (SC01) CB 900 F / F2 Bol d`Or (SC09) CB 900 F Hornet CBR 900 RR Fireblade (SC28) CBR 900 RR Fireblade (SC28/33) CBR 900 RR Fireblade (SC33)

650 650 650 650 650 650 650 650 650 700 700 700 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 900 900 900 900 900 900

93 97 96 97 01 03 96 88 93 06 12 08 77 77 79 82 71 92 84 90 94 82 94 83 85 86 88 88 87 97 02 98 02 11 79 82 02 92 93 98

608043 608043 608124 608049 / 608102 608043 608043 608043 608111 608040 608043 608033 608102 / 608049 608043 608040 / 608033 608043 608033 608040 608043 608102 / 608049 608125 / 608043 608125 / 608043 608043 608043 / 608105 608105 608105 608111 / 608040 608040 608060 / 608126 608060 / 608126 608060

563643 563643 563643 563643 563643 563643 563643 563254 563254 563254 563643 563255 563255 563255 563256 -

563335 563633 563633 563633 563633 563344 / 563345 563346 563346 / 563347 563348 563348 563646 563633 563342 563342 563342

563295 563296 563297 563292 563642 563642 563297 563642 / 563294 563083 563083 -

563162 563426 563087 563425 563087 563430 / 563431 563428 563428 / 563427 563087 563087 563645 563426 563432 563428 / 563432 563632

01 02 06 92

11 80 78 81 77 01 86 97 84 00 84 85 87 97 96 01 01 81 92 97 99

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

273

HoNDA CBR 900 RR Fireblade (SC44) CBR 900 RR Fireblade (SC50) CB 1000 F Big One CBF 1000 / A CBF 1000 F / FA CBR 1000 F CBR 1000 RR Fireblade (SC57) CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CB 1000 R / RA CBX 1000 XL 1000 V Varadero XL 1000 V Varadero VF 1000 F / F2 / R VTR 1000 F Firestorm VTR 1000 SP-1 / “ CBR 1100 XX Blackbird ST 1100 Pan European CBS / ABS / TCS ST 1100 Pan-European VF 1100 C / S VT 1100 C / C2 Shadow VT 1100 C2 Shadow GL 1200 Gold Wing VFR 1200 X Crosstourer VFR 1200 F CB 1300 A / F CB 1300 S / SA ST 1300 Pan-European ST 1300 Pan-European VTX 1300 C / S GL 1500 C F6 Custom GL 1500 Gold Wing / SE GL 1800 Gold Wing VTX 1800 C HUsABERG TE 125 TE 250 TE 300 FC 350 FE 350 MC 350 / MX 350

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

929 954 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1800 1800

00 02 93 06 10 87 04 08 08 78 99 03 84 97 00 97 96 90 83 94 95 01 12 10 03 05 02 08 03 97 88 01 01

01 03

608105 608102 / 608043 / 608049 608043 608043 608043 608049 608049 608049 608111 608049 608049 608043 608043 608043 608102 / 608049 608043 608043 608043 608043 608043 608109 608109 608123 608123 608043 608060 608043 / 608060 / 608126 608123 608123

563255 563255 563255 -

563342 563635 563646 563348 563644 563351 563644 563352 563646 563646 563646 563348 563348 563644 563644 563644 563348 563348 563348

563083 563291 -

563432 563432 563426 563428 563634 563634 563634 563645 563632 563432 563645 563087 563087 563429 563433 563433 563434 563087 563087 563087

125 250 300 350 350 350

12 12 11 95 95 94

563353 / 563354 / 563355 563353 / 563354 / 563355 563353 / 563354 / 563355 563356 563356 563356

563414 / 563415 / 563435 563414 / 563415 / 563435 563414 / 563415 / 563435 563436 563436 563436

02 05 01 95 87 99 99 12 04 07

13 99 13

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

274

HUsABERG FE 390 FE 400 FE 450 FC 450 FE 450 / FX 450 MX 499 FC 501 FE 501 MC 501 / MX 501 FC 550 / FE 550 FE 570 FS 570 Supermoto FC 600 FE 600 FE 600 FE 650 FS 650 HUsQVARNA CH Racing 50 CR 125 CR 125 CR 125 CR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 SM 125 Supermotard SM 125 Supermotard SM 125 S WRE 125 WRE 125 WRE 125 CR 250 CR 250 CR 250 TC 250 / TE 250 WR 250 WR 250 WR 250

von de

390 400 450 450 450 500 501 501 501 550 570 570 600 600 600 650 650

12 00 03 04 09 91 95 95 94 04 09 09 95 95 00 04 04

50 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250

02 87 92 04 05 87 92 02 09 98 00 09 94 00 02 94 00 02 02 94 00 02

bis à

08 08 92 99 99 99 08 99 99 01

91 03 04 91 01 08 04 99 01 99 01 99 01 07

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608000 608000 608000 608000 -

563353 / 563354 / 563355 563357-8/563359/563360 563357-8/563359/563360 563357-8/563359/563360 563353 / 563354 / 563355 563356 563356 563356 563356 563357-8/563360/563359 563353 / 563354 / 563355 563353 / 563354 / 563355 563356 563356 563357-8/563359/563360 563357-8/563359/563360 563357-8/563359/563360

563414 / 563415 / 563435 563437 / 563438 563437 / 563438 563437 / 563438 563414 / 563415 / 563435 563436 563436 563436 563436 563414 563414 / 563415 / 563435 563414 / 563415 / 563435 563436 563436 563437 / 563438 563437 / 563438 563437 / 563438

608060 / 608072 / 608126 608060 / 608072 / 608095 / 608126 608060 / 608072 / 608095 / 608126 608088 / 608095 608060 / 608072 / 608126 608060 / 608072 / 608095 / 608126 608060 / 608072 / 608095 / 608126 608088 / 608095 608088 / 608095 / 608107 608020 608020 608102 / 608072 / 608095 608020 608020 608060 / 608072 / 608089 608095 608095 608088 / 608095 608072 / 608081 608095 608095

563279 -

140770 563356 563356 563356 563356 563356 563356 563356 563327 563356 563356 563356 / 563327 563356 563356 563356 563359 563356 563356 563356

563125 -

563159 563436 563438 / 563437 563438 / 563437 563436 563438 / 563437 563436 563439 563436 563439 563439 / 563436 563436 563437 563437 563436 563436 563437

Modell Modèles

275

HUsQVARNA WR 250 TE 350 TC / TE 449 SM 450 R SM 450 R / RR TC 450 TC 450 TE 450 TE 450 SM 510 R TC 510 TC 510 TC 510 TE 510 TE 510 TE 510 SMR 570 SMR 570 TE 570 SM 610 R SM 610 S TC 610 TE 610 HyosUNG GV 125 Aquila XRX 125 Funduro XRX 125 Supermoto GV 250 i GT 650 / S / R / Comet GT 650 i GV 650 i KAWAsAKI KX 85 AR 125 ZL 125 Eliminator KDX 125 KMX 125 KMX 125 (MX125B) KX 125 KX 125

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608088 608126 / 608060 / 608072 608088 608095 608095 608095 608095 / 608088 608095 608095 / 608088 608095 608095 608095 608095 / 608088 608095 608095 / 608088 608095 608095 608095 608095 608081 / 608072 / 608081 / 608095 608081 / 608095

563356 563359 563359 563359 563359 563359 563359 563359 563359 563359 563359 563356 563356 563356 563327 563327 563327

563437 563437 563410 563437 563437 563437 563437 563410 563437 563437 563437 563405 563437 563437 563439 / 563438 563439 / 563438 563437

05 07 07 08 05 09 06

563132 563132 563132 563132 -

563361 563361 563361

563298 563298 563298 563298 -

563440 563440 563440

00 82 97 90 85 99 89 95

608042 140453 608043 608111 608057 / 608124 / 140483 608075

563362 563363 563362 563362

563441 563081 563442 563443 / 563375 / 563441

von de

250 350 449 450 450 450 450 450 450 510 510 510 510 510 510 510 570 570 570 610 610 610 610

08 90 11 03 08 02 07 02 09 06 02 05 08 90 02 07 01 03 00 06 97 94 02

125 125 125 250 650 650 650 85 125 125 125 125 125 125 125

bis à

95 07 06 08 04 07 91 06 02

98 94 02

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

276

Modell Modèles

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

KAWAsAKI KX 125 KX 125 KLX 125 D-Tracker KLX 125 CAF Ninja 250 R KLX 250 S KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 450 F KX 450 F KX 450 F KLX 450 R EN 500 A EN 500 B EN 500 C ER-5 500 ER-5 500 GPZ 500 S KLE 500 GPZ 550 GPZ 550 GPX 600 R GPZ 600 R KLR 600 ZX-6R ZX-6R ZX-6R ZX-6RR ZZR 600 ZZR 600 ZX-6R 636 ZX-6R 636 ZX-6R 636

125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 636 636 636

03 06 10 10 08 08 89 94 95 00 03 04 04 06 13 04 06 10 07 90 92 97 97 01 93 91 82 84 88 85 90 95 98 07 03 91 93 02 03 05

608090 608090 608064 / 140472 608064 / 140472 608040 608121 608127 / 608124 / 608057 / 608121 608121 608121 / 608075 608075 / 608090 608090 608090 608090 / 608203 Kit 608089 / 608201 Kit 608090 / 608206 Kit 608090 / 608203 Kit 608090 / 608203 Kit 608090 / 608203 Kit 608090 140467 140467 140467 608040 608040 608040 608057 608111 / 608022 608022 608028 608023 608018 608028 608124 / 608087 / 608125 608043 608043 / 608125 608043 608043 608087 608125 608043

563258 / 563259 563258 / 563259 563260 563261 563262 563262 563263 563258 / 563259 563663 563663 563258 / 563259 563663 563663

563362 563364 563363 563363 563363 563362 563362 563362 563362 563364 563362 563364 563364 563328 563328 140770 563362 563365 563661 563367 / 563661 -

563299 / 563300 563299 / 563300 563301 563301 563302 563302 563303 563299 / 563300 563304 563662 563299 / 563300 563662 563305

563441 563441 563418 563418 563418 563443 563444 / 563443 563441 563441 563441 563441 563441 563441 563441 563441 563441 563441 563445 563660 / 563446 / 563447 563680 -

13 93 94 99 02 03 05 12 14 06 09 91 96 04 00 04 83 87 92 97 06 13 06 92 04 02 04 06

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

277

KAWAsAKI ZX-6R 636 ER-6 650 N / F KLE 650 Versys / ABS KLR 650 KLR 650 Tengai KLX 650 KLX 650 R GPX 750 R GPZ 750 R Z 750 / S Z 750 ABS Z 750 ABS Z 750 R SE Z 750 S ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr ZR-7 ZR-7 S ZX-7 R / RR ZXR 750 R ZX-7 RR VN 800 VN 800 Classic VN 800 Drifter W 800 Z 800 GPZ 900 R VN 900 ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja KLZ 1000 Versys GPZ 1000 RX KLV 1000 Z 1000 Z 1000 ABS Z 1000 ABS Z 1000 SX ZX 1000 ZX-10R

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

636 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

13 05 07 95 89 93 96 87 83 04 07 11 12 04 91 96 99 05 96 89 96 94 96 99 11 13 90 06 94 98 02 12 85 04 03 07 10 13 88 04

608043 608128 608043 608057 608057 140483 / 608121 140483 / 608121 608028 608028 608043 608043 140476 608057 608057 140476 140476 140483 / 608121 608057 140483 / 608121 608043 608043 608128 608057 608057 608087 608087 / 608129 608020 608108 608043 608043 608043 608056 608130 / 608131

563663 563263 563265 563262 563266 563266 563266 563266 / 563265 563266 563265 563663 563663 563266 563663

563661 563661 563368 563369 563661 563370 563370 563370 563661 563661 563661 563661 563365 563365 563371 563370 563371 563367 563367 563372 140778 563370 -

563304 563303 563302 563306 563307 / 563299 563300 / 563299 563300 / 563299 563299 / 563300 563299 / 563300 563302 563304 563304 563300 / 563299 563662

563660 / 563448 563660 / 563448 563449 563443 563660 563450 563451 563451 563660 563447 563447 563447 563445 563445 563452 563453 563450 563452 563680 563680 563680 563660 563451 -

04 94 95 01 06 10 06 95 99 04 02 95 99 97 06 96 97 01 03

06 09 12 07

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

278

KAWAsAKI ZX-10R ZX-10R GPZ 1100 GPZ 1100 Unitrack GPZ 1100 (ZX1100E1) ZR 1100 Zephyr ZR 1100 Zephyr ZRX 1100 ZZR 1100 ZRX 1200 S / R ZX-12 R ZZR 1200 ZZR 1400 ABS ZZR 1400 ABS GTR 1400 ABS VN 1500 Classic VN 1600 Mean Streak VN 1600 Mean Streak VN 1600 Classic VN 1700 Voyager / Classic ABS VN 2000 Classic KTM SX 50 SX 65 SX 65 SX 65 SX 85 SX 85 EXC / EGS 125 EXC 125 SX 125 SX 125 GS 125 SX 150 SX 200 Duke 200 EXC 200 EXC 200 SX 250 F EXC-F 250

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1500 1600 1600 1600 1700 2000

08 11 81 83 95 92 96 97 90 01 00 01 06 12 07 96 04 07 03 09 04

10 13 82

608131 608105 608028 608023 / 608028 608023 140483 / 608121 140483 / 608121 608109 608130 608109 608130 608130 608043 608108 608105 608096 608126 / 608105 608132

563663 563266 563266 563266 563266 563266 563267 563267 563267 -

563373 563373 563367 563374 563375 563375 563375 563538 563371

563304 563300 / 563299 563300 563300 / 563299 563300 / 563299 563300 / 563299 563304 563304 563304 -

563447 563447 / 563660 563660 563417 563452 563452 563452 563539 563452

50 65 65 65 85 85 125 125 125 125 125 150 200 200 200 200 250 250

06 01 09 12 04 12 95 03 94 04 93 08 03 11 99 04 06 02

608013 608133 608133 608094 608094 608072 608134 608136 / 608031 / 608072 608134 608072 608134 608134 608136 608134 608134 / 608204 Kit 608136

563359 563360 563360 563359 563537 563359 563357 / 563355 563357 563359 563359 -

563437 563537 563437 563415 / 563435 563437 563415 563437 563550 563438 / 563437 563438 / 563437 563414 / 563415 563437 / 563415

98 96 00 01

12 97 06 06

08 11 12 13 02 03 14

03 13 14 03

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

563357/563360/563359/563358 563357/563360/563359/563358

563353 / 563354 563359 - 563354

Modell Modèles

279

KTM EXC-F 250 EXC / EGS 250 SX 250 SX 250 SX 250 EXC 300 EXC 300 EXC-F 350 SX-F 350 MX 350 Freeride 350 SX 380 EXC 380 EXC 380 EXC 400 LC4 400 EGS / Super Competition SX 400 Racing EXC 450 Racing EXC 450 Racing SX 450 SMR SX 450 SMR SX-F 450 Racing SX 450 MX 500 / Enduro 500 MX 500 / Enduro 500 EXC 500 EXC 520 RACING EXC 525 RACING EXC 525 RACING SX 525 Racing SX 525 Racing Duke 620 LC4 620 EXC / EGS / SX SXC 625 LC4 625 Super Competition SMC 625 Duke II 640 LC4 640 Adventure R LC4 640 Enduro LC4-E 640 Super Moto

CC 250 250 250 250 250 300 300 350 350 350 350

400 400 400 450 450 450 450 450 450 500 500 510 500 525 525 525 525 620 620 625 625 625 640 640 640 640

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

04 94 94 04 13 99 05 11 11 92 12 99 98 00 04 96 00 03 04 05 07 07 03 92 94 09 00 03 04 03 04 94 94 03 02 05 99 99 00 99

14 03 03 13 14 04

608134 608136 / 608031 / 608073 / 608086 608136 / 608073 608134 608134 608136 / 608073 608134 608134 608134 / 608204 Kit 608031 608094 608088 608073 608086 608134 608073 / 608086 608134 / 608136 608134 / 608136 608134 608134 608134 / 608204 Kit 608134 / 608136 608031 608031 608134 608086 608136 608134 / 608136 608134 / 608136 608134 / 608136 608073 608031 / 608073 / 608086 608094 608094 608134 / 608094 608134 / 608094 608134 / 608094

563359 - 563354 / 563355 563359 - 563354 563359 - 563354 563359 - 563354 / 563355 563359 - 563354 563359 - 563354 / 563355 563537

563437 / 563415 / 563435 563437 / 563415 563437 / 563415 563437 / 563415 / 563435 563437 / 563415 563437 / 563415 / 563435 563537 563438 / 563437 563438 / 563437 563438 / 563437 563437 / 563415 563437 / 563415 563438 / 563437 563437 / 563415 / 563435 563414 / 563415 563437 / 563415 / 563435 563437 / 563415 / 563435 563414 / 563415 563414 / 563415 563437 / 563415 563437 / 563415 / 563435 563437 / 563415 563437 / 563415 / 563435 563414 / 563415 563437 563437 563436 / 563437 563436 / 563437 563436 / 563437 563436 / 563437

99 01 99 02 03 06 14 09 93 95 14 02 03 06 03 06 02

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

563357/563360/563359/563358 563357/563360/563359/563358 563357/563360/563359/563358

563359 563359 563357/563360/563359/563358

563359 - 563354 / 563355 563357/563360/563359/563358

563359 - 563354 / 563355 563359 - 563354 / 563355 563357/563360/563359/563358

563357/563360/563359/563358

563359 - 563354 563359 - 563354 / 563355 563359 - 563354 563359 - 563354 / 563355 563357/563360/563359/563358

563359 563359 563359 563359 563359 563359

Modell Modèles

280

KTM LC4 640 SM SMC 660 / Super Moto Enduro 690 / R Supermoto 690 R Duke 690 Supermoto 950 / R LC8 950 Adventure Super Enduro 950 R Adventure 990 R / S Super Duke 990 / R Supermoto / R / T RC8 1190 Superbike / R MBK X-Limit X-Power MoToRHIsPANIA Furia 50 Cross Furia 50 SM RX 50 RYZ 50 Cross RYZ 50 SM MoTo-MoRINI 9.5 950 Corsaro 1200 Corsaro 1200 Granpasso 1200 Scrambler 1200 MoTo GUzzI V 65 650 Breva i.e. 750 750 Nevada 750 Nevada Club 750 Nevada Classic / Aquila Nera V 7 750 Classic / Cafe Racer V 7 750 Scrambler V 7 750 alle Modelle Bellagio 935 California III / i.e. 1000 California 1100 California 1100

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

640 660 690 690 690 950 950 950 990 990 990 1190

03 99 08 07 08 05 02 06 06 04 07 08

06 06

608134 / 608094 608134 / 608094 608136 608136 608135 / 608136 608134 608134 608134 608134 608134 608134 608135

563359 563359 563358 563376 563376 563358 / 563359 563358 / 563359 563358 563376 563358 / 563376 / 563359 563376

563436 / 563437 563437 563436 563420 563420 563436 / 563437 563436 / 563437 563414 563616 563616 / 563414 / 563420 563616

50 50

03 03

11 11

140782 140782

140783 140783

50 50 50 50 50

05 05 05 05 05

10 10 09 10 10

140470 -

563524 / 140772 563524 / 140772 140772 140772

563529 563529 563529

563525 / 563125 563525 / 563125 563125 563125

140789 140789 140789

950 1200 1200 1200 1200

05 05 07 08 09

563323 563323 563617 563617 563323

563700 563700 563616 563616 563700

650 750 750 750 750 750 750 750 935 1000 1100 1100

82 03 92 98 10 08 12 12 07 88 97 06

140461 140482 140461 / 140482 140461 140482 140482 140482 608095 608020 608095

563323 -

563416 563416 563416 563416 563548 563548 563700 563548 563548

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

281

MoTo GUzzI Griso 1100 STR 1100 Breva 1100 V11 alle Modelle Norge 1200 / GT 8V ABS Sport 1200 Griso 1200 8V Stelvio 1200 Stelvio 1200 NTX MV AGUsTA Brutale 750 / S F4 750 Brutale 910 R / S Brutale 920 Brutale 989 Brutale 990 R F4 1000 S / R F4 1000 R Brutale 1078 RR F4 1078 CC / RR Brutale 1090 R / RR PEUGEoT XPS 50 Street / Supermoto XPS 50 SM Top Road XPS 50 Track (Enduro) XPS 50 Track (Enduro) XP 6 50 SM / Top Road XP 6 50 SM / Top Road XR 6 50 RIEjU MRX 50 MRX 50 MRX 50 MRX PRO 50 RS 1 50 RS 2 50 Matrix SMX 50 SMX 50 sHERCo Enduro 50 RR / Supermotard

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608095 608095 608095 608102 608081 / 608095 -

563323 563323 563323 563323 563323 563323 563323

563700 563416 563700 563416 563700 563700 563700 563700 563700

608081 608081 608081 608081 608081 608081 608081 608081 608081 608081

563540 563540 563540 563540 563540 563540 563540 -

563541 563541 563541 563541 563541 563541 563541 -

140470 140470 140472

563022 563022 563022 563022 -

563125 563125 563125 563125 -

11 04 08

140473 140473 140473 140473 -

140774 140774 140772 140774 / 140772 140772 140772 140774 140772

140781 140781 140781 140781 / 563125 140781 563526 140781 140781

563240 / 140772

563327 / 563529

563125

563159 / 563552

von de

bis à

1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200

05 04 05 01 08 06 07 08 12

750 750 910 910 1000 1000 1000 1000 1078 1078 1090

01 99 05 11 08 09 05 10 09 08 12

50 50 50 50 50 50 50

04 06 02 08 02 08 01

50 50 50 50 50 50 50 50

02 03 05

04 08

98 03 02 05

03 08 09 09 09 08 07 07 07

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

282

Modell Modèles

von de

sUzUKI TS 50 ER / ZR / ZRL TS 50 X / XK RM 80 RM 80 RM 80 (RC12A) RM 85 / L RM 85 / L DR 125 S DR 125 S DR 125 SE DR-Z 125 / L / L2 DR 125 SM GN 125 GZ 125 Marauder RG 125 F Gamma / Wolf RG 125 Gamma RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RV 125 Van Van TS 125 R / ER TS 125 X / ER VL 125 Intruder RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM 250 RM-Z 250 RM-Z 250 RM-Z 250 DR 350 S / SH / SE DR-Z 400 E / K DR-Z 400 E / S / SM (K 5-9) RM-Z 450

50 50 80 80 80 85 85 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 400 400 450

90 87 90 96 03 05 82 91 94 09 08 93 98 93 87 85 88 89 96 99 04 03 90 84 99 86 87 89 93 96 99 04 04 07 13 90 00 05 05

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

89 96 89 95 02 04

140464 608027 608003 608111 608111 608040 608040 140453 608052 140453 608092 608040 608052 608032 140483 608124 / 608057 / 608126 608132 608132 / 608089 608089 608043 608111 608121 / 608032 608121 / 608032 608057 / 608060 608060 608132 608132 / 608075 608075 / 608089 608090 / 608203 Kit 608090 / 608089 608090 / 608206 Kit 608102 / 608043 / 608049 608132 608089 608089

563268 563268 563268 563268 563268 563269 563269 -

563377 563377 563377 563378 / 563377 563377 563377 563379 140778 563378 563378 563378 563378 140778 563377 140778 563378 563378 563378 563378 563364 / 563362 563364 / 563362 563364 / 563362 563377 563377 563379 563380

563298 563290 563290 563290 563290 563290 -

563454 563454 563454 563441 / 563454 563454 563417 / 563445 563454 563441 563441 / 563407 563441 / 563407 563440 563445 563454 563407 563407 563407 563441 563441 563441 563407 563455 563441

90 93

97 92 87 88 95 98 03 10 89 86 88 92 95 98 03 12 06 12 14 06 07

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

283

Modell Modèles

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

sUzUKI RM-Z 450 L1 / L2 RM-Z 450 L1 / L2 RMX 450 Z GS 500 GS 500 GS 500 / F GSX 550 E / ED / EF / ES GSX 550 ET / EV DR 600 GSF 600 N / S Bandit GSF 600 N / S Bandit GSR 600 GSX 600 F GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 RF 600 R DL 650 V-Strom DL 650 V-Strorm DR 650 SE / SEU DR 650 R / RS / Dakar DR 650 R / RS / Dakar GSF 650 Bandit / S GSF 650 Bandit / S ABS GSX 650 F SV 650 / S SV 650 / S SV 650 / S / SF SFV 650 Gladius XF 650 Freewind DR 750 Big GSR 750 GSX 750 GSX 750 EF GSX 750 FK GSX 750 F GSX 750 S / Katana GSX 750 R / Limited

450 450 450 500 500 500 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 750

10 13 08 89 94 06 83 87 85 95 00 06 88 97 04 06 08 11 93 04 07 96 90 96 05 07 08 99 03 07 09 97 88 11 80 87 89 98 82 85

12 14

608089 608090 / 608206 Kit 608023 608040 608052 140467 608096 608043 608060 / 608126 / 608043 608105 / 608043 608043 608043 608043 608043 608105 608105 608032 608057 608125 608128 608128 608125 608043 608043 608043 140483 / 608121 608057 608128 608102 / 608040 / 608049 / 608111 608043 608043 / 608023 140467

563270 563271 563272 / 563271 563271 563272 563273

563380 563380 563377 563681 563681 563681 563681 140778 563368 140778 140778 563683 563683 563368 563368 563368 563383 563372 / 563368 563372 563368 563368 563368 140778 140778 563368 563368 -

563308 563298 563298 563309 563298 -

563441 563441 563441 563445 / 563680 / 563453 563445 / 563680 / 563453 563417 / 563453 563680 563456 563417 563680 / 563453 563682 563682 563682 563417 / 563453 563680 563456 563680 563456 563456 / 563660 563680 563680 563456 / 563680 563456 563456 563453 563417 -

94 06 11 89 99 04 03 05 07 10 96 06 13 95 10 06 02 06

90 86 88 97 87

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

284

sUzUKI GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 VS 750 Intruder GLP / GLF M 800 Intruder DR 800 S / SL Big DR 800 S Big DR 800 S Big VS 800 GL Intruder VS 800 GL Intruder VZ 800 Marauder RF 900 DL 1000 V-Strom GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 / Z SV 1000 / S TL 1000 R TL 1000 S GSX 1100 GSX 1100 F GSX 1100 F GSX-R 1100 G.H.J GSX-R 1100 K.L.M.N GSX-R 1100 W P.R GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1250 Bandit N / S GSX 1250 F / FA GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

750 750 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1250 1250 1300 1300 1300

88 92 94 96 00 04 06 11 86 05 90 91 96 92 91 97 94 02 01 05 07 09 12 03 98 97 81 88 93 86 89 93 96 01 06 07 11 99 08 13

91 93 95 99 03 05 10

608102 / 608049 608043 608102 608102 608102 608105 608043 608043 608040 / 608033 608128 608057 608032 608033 140467 608102 / 608049 608049 608131 608131 608131 608105 608105 608087 608121 608121 608057 / 608023 608043 / 608032 608043 / 608032 140467 / 608121 140467 / 608121 140467 / 608121 608102 / 608049 608102 / 608049 608105 608105 608105 140483 608131 -

563272 563273 / 563274 -

563368 563368 563368 140778 140778 140778 563683 563384 563385 563384 563365 563384 563372 140778 563683 563372 563683 / 563372 563372 563372 563661 563384 563384 563384 563384 563372 563372 563372 563372 563372 563372 -

563298 563299 -

563453 563453 563453 563453 / 563680 563682 563682 563682 563384 563458 563457 563417 / 563660 563417 563660 563680 563682 563682 563682 563680 563680 563417 563453 563453 563417 / 563453 563680 563456 563680 563456 563680 563680 -

91 95 97 92

04 06 08 11

87 92 96 88 92 97 00 05

07 12

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

285

sUzUKI GSX 1300 B-King ABS GSX 1400 VS 1400 Intruder VL 1500 Intruder C VL 1500 Intruder C VZ 1500 M Intruder VZ 1600 M Intruder / Marauder VLR C 1800 R Intruder VZR M 1800 R / R2 Intruder TM MX 85 MX 125 EN 125 MX 125 Enduro 250 4-t EN 250 / F MX 250 / F EN 300 EN 450 F MX 450 F SMX 450 F TRIUMPH Daytona 600 TT 600 Daytona 675 / R Daytona 675 / R Daytona 675 / R Daytona 675 / R Street Triple 675 / R Street Triple 675 / R Street Triple 675 / R Daytona 750 Trident 750 Tiger XC 800 Tiger XC 800 ABS America 865 Speedmaster 865 Bonneville 865 / T100 Bonneville 865 / T100 Thruxton 865

von de

1300 1400 1400 1500 1500 1500 1600 1800 1800

07 01 87 98 02 09 04 08 06

85 125 125 125 250 250 250 300 450 450 450

01 00 00 05 00 04 05 01 04 02 04

600 600 675 675 675 675 675 675 675 750 750 800 800 865 865 865 865 865

04 00 06 09 11 13 07 09 13 91 91 11 12 07 05 07 12 04

bis à

07 01 08 11 09

04 03 08 10 12 12 12

09 09 11

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

608131 608087 608043 608043 608043 608108 -

563386 563372 563374 563373 563385 563385

563682 563680 / 563660 563417 563458 563458 563458

563354 563354 563354 563354 563354 563354 563354 563354 563354 563354 563354

563407 563407 563407 563407 563407 563407 563407 563407 563407 563407 563407

608032 608032 -

563266 563266 -

563701 563374 563387 / 563374 563374 563387 / 563374 563388 563388 -

563682 563299 -

563680 563680 563305 563616 563616 563460 563682 563616 563460 563461 563461 563460 563460 563460 563460

Modell Modèles

286

TRIUMPH Scrambler 865 Scrambler 900 Sprint 900 Tiger 900 (T400) Trident 900 Trophy 900 (336DDM) Speed Triple 900 (T300B) Speed Triple 900 (T509) Daytona 955 Speed Triple 955 i Speed Triple 955 i Sprint 955 RS / ST (T695) Sprint 955 RS / ST (695AC) Daytona 1000 Sport Speed Triple 1050 (515NJ) Speed Triple 1050 (515NJNV) Speed Triple 1050 R (515NV) Tiger 1050 SE ABS Daytona 1200 Trophy 1200 Trophy 1200 Rocket III VoR SM 450 SM 503 SM 530 yAMAHA DT 50R (3MN/3MP) DT 50R MX (5BK) DT 50R SM (5BK/5WB1) DT 50R (70K) DT 50R SM (70K) DT 50X TZR 50 / R1 TZR 50 / R1 / RR PW 50 PW 80 YZ 80 YZ 80 (4LB) YZ 85

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

865 900 900 900 900 900 900 900 955 955 955 955 955 1000 1050 1050 1050 1050 1200 1200 1200 2300

06 06 93 93 91 91 94 96 97 99 02 99 03 91 05 08 12 13 93 91 93 04

11 13 98 98

608032 608032 608032 608032 608032 608032 608032 608032 608032 -

563266 563266 563266 563266 -

563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563374 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563387 / 563374 563374

563299 563299 563305 563299 -

563460 563460 563460 563460 563460 563460 563460 563460 563460 563460 563460 563460 563682 563616 563460 563460 563460 563460

450 503 530

02 00 02

608087 608081 / 608087 608087

50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 85

89 98 02 04 04 07 97 03 80 91 86 93 02

140457 140470 140470 140471 140456 140460 608137 / 608042 608042

563281 / 563275 140782 / 563279 563279 140782 / 563279 140782 140782 -

563390 563392 140784 563164 563378 563378

563314 / 563310 563313 / 140783 140783 563313 / 140783 140783 563313 -

563464 563466 140785 563174 563463 563441

92 95 01 02 02 07 13 92 03

97 02 02 06 13 02 03 92 02

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

287

Modell Modèles

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

yAMAHA DT 125 LC (10V) DT 125 LC-2 (35E) DT 125 R (3DD/3RM/4BL/DE03) DT 125 RE / X (DE06) RD 125 LC RD 125 LC SR 125 / SE SR 125 / SE TDR 125 TDR 125 R TW 125 TZR 125 TZR 125 WR 125 R / X XT 125 R XT 125 X XV 125 Virago / S XVS 125 Drag Star YBR 125 YZF R 125 YZ 125 YZ 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 WR 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 YZ 125 SR 250 SE WR 250 R / X XG 250 Tricker XV 250 Virago XV 250 Virago XV 250 Virago / S YBR 250

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 250

82 84 88 05 82 85 82 98 89 91 98 87 90 08 05 05 97 00 05 08 85 89 90 92 97 98 03 08 90 92 98 03 08 80 08 04 89 91 93 07

83 87 04

608111 / 608022 608111 / 608022 608057 / 608037 608111 608022 140453 608028 / 608018 / 608037 608028 / 608018 / 608037 140460 / 608037 140460 / 608037 140470 140470 140459 608138 608139 608102 / 608049 608057 608032 / 608057 608032 / 608075 608032 / 608075 608075 608075 / 608090 / 608118 608118 608032 / 608057 608032 / 608075 608075 608075 / 608090 / 608118 608118 608092 608075 140459 140459 140459 -

563275 563275 563275 563276 563277 563277 563275 563278 / 563275 563276 563279 / 563240 140782 / 563240 -

563390 563390 563390 563378 563391 563391 563378 563392 563393 563394 563394 563395 563396 563378 563378 563378 / 563364 563397 563397 563378 563378 / 563364 563397 563397 563394 563398

563310 563310 563310 563311 563312 563312 563311 140783 / 563313 140783 / 563313 -

563464 563464 563464 563393 563465 563465 563393 563466 563439 563465 563465 563467 563439 563393 563393 563463 563441 563441 563393 563463 563441 563441 563393 563393 563465 563465 -

84 97 90 99 89

99 11 87 89 91 96 97 02 07 91 97 02 07 90 90 92 00

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

288

yAMAHA YZ 250 2-t YZ 250 / WR / Rally 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 / WR 2-t YZ 250 2-t YZ 250 F / WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t WR F 4-t YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F YZ 250 F RD 350 LC RD 350 LC / F / R WR 400 F YZ 400 F YZ 400 F WR 426 F YZ 426 F YZ 426 F WR 450 F WR 450 F YZ 450 F YZ 450 F YZ 450 F YZ 450 F XV 500 XV 535 Virago / S XT 550 FZ 6 Fazer ABS / S FZR 600 / R / Genesis FZS 600 Fazer / S SRX 600 TT 600 / E TT 600 R TT 600 RE XJ6 Diversion / ABS / F

CC 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 350 350 400 400 425 425 425 450 450 450 450 450 450 500 535 550 600 600 600 600 600 600 600 600

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

86 89 92 99 03 08 00 01 04 05 07 01 04 05 07 81 85 98 98 99 00 00 02 03 12 03 04 05 12 83 87 82 04 89 98 87 87 99 03 09

88 91 98 02 07

608032 608057 608032 / 608075 608075 608075 / 608090 / 608118 608118 608075 608075 / 608200 Kit 608090 / 608203 Kit 608118 / 608205 Kit 608118 / 608205 Kit 608075 / 608200 Kit 608090 / 608203 Kit 608118 / 608205 Kit 608118 / 608205 Kit 608027 608111 608075 608075 608075 608075 608075 608075 608136 608075 / 608200 Kit 608090 / 608203 Kit 608118 / 608205 Kit 608118 / 608205 Kit 608137 / 608042 608022 608028 608101 608028 608128 / 608101 608137 / 608042 608121 608121 608121 140478

563281 563276 -

563378 563364 563397 563397 563397 563397 563397 563397 563397 563397 563397 563364 563378 563364 563397 563364 563397 563397 / 563380 563397 563397 563397 563394 563701 563392 563399 563150 563398 563703

563314 563314 -

563463 563463 563441 563441 563441 563441 563468 563441 563441 563441 563468 563463 563463 563463 563441 563463 563441 563441 563549 563441 563441 563441 563465 563700 563469 563460 563411 563411 563700

01 03 04 06 03 04 06 84 94 99 98 99 02 01 02 11 13 03 04 11 13 01 09 95 03 89 97 02 04 12

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Modell Modèles

289

yAMAHA XJ6 / ABS / SV XJ 600 N / S XJ 600 S Diversion XJ 600 S Diversion XT 600 / L / K XT 600 E XT 600 E XT 600 Z XT 600 Z Tenere XT 600 Tenere XT 600 Tenere YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF 600 R Thunder Cat XVS 650 Drag Star - Classic MT-03 SZR 660 XT 660 R / X XTZ 660 Tenere XT 660 Z Tenere FZ 750 / Genesis / A FZ 750 R Competition FZX 750 / L XTZ 750 / A Super Tenere XV 750 Virago XV 750 Virago YZF 750 R / SP YZF-R7 / OW02 YZF-R7 / OW02 Race FZ 8 / Fazer 8 FZ 8 Fazer S / SA FZ 8 N / NA TDM 850 TRX 850 TDM 900 / A XJ 900 F XJ 900 S Diversion XVS 950A Midnight Star FZ1 Fazer N / NA / S / SA

von de

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 660 660 660 660 660 750 750 750 750 750 750 750 750 750 779 800 800 850 850 900 900 900 950 1000

12 95 91 97 85 90 95 85 89 83 87 99 05 06 98 97 06 95 04 90 08 85 89 86 89 88 93 93 99 99 13 10 10 90 95 02 83 95 09 06

bis à

97 88 94 88 86 90 04 05 13 02

88 92 97 92 95

01 94

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

140478 608028 / 140478 / 608140 140478 / 608140 608037 608037 608057 608037 608037 608043 / 608037 608037 140483 608128 140478 608057 608128 / 608140 608121 608037 608121 608121 / 608032 608121 608052 608032 608040 / 608018 608032 608028 608028 608057 608101 140483 140483 140483 608037 / 608101 608057 140483 608057 608128 140483

563281 563281 563275 563275 563275 563275 563275 563275 563275 563275 563278 563282 563282 563282 / 563281 563275 563276 -

563399 563399 563701 563701 563701 563392 563365 140784 563392 563401 563394 563374 563374 563703 563703 563703 563399 563392 563399 563399 563402 563703

563314 563314 563310 563315 563315 563310 563310 563310 563310 563316 563310 563314 563314 563314 563310 563314 -

563470 563470 563680 563702 563702 563460 563471 563700 563700 563465 563460 563680 563700 563700 563700 563470 563460 563700 563470 563471 563700

Modell Modèles

290

yAMAHA FZR 1000 Genesis FZR 1000 Exup / R FZR 1000 Exup / R FZS 1000 Fazer GTS 1000 Omega / A XV 1000 L / C / Virago YZF 1000 R Thunderace YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 / SP YZF-R1 1000 SP / TCS BT 1100 Bull Dog FJ 1100 XV 1100 Virago XV 1100 Virago / S XVS 1100 Drag Star / A Classic FJ 1200 U / T / A VMX 1200 V-Max VMX 1200 V-Max VMX 1200 V-Max XJR 1200 XT 1200 Z Super Tenere FJR 1300 FJR 1300 / ABS FJR 1300 A / AS / AE Venture Royale 1300 XVZ13TD XJR 1300 / SP XJR 1300 XVS 1300 A Midnight Star XZV 1300 Royal Star XV 1600 Wild Star MT-01 1700 VMX 1700 V-Max XV 1700 Road Star Warrior XV 1900 A Midnight Star

von de

bis à

Gabel Simmerringe Simmers de fourche

Kupplungshebel links Levier embray. gauche schwarz / noir

Kupplungshebel links Levier d’embrayage gauche silber / argenté

Bremshebel rechts Levier de frein droite schwarz / noir

Bremshebel rechts Levier de frein droite silber / argenté

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1600 1670 1700 1700 1900

87 89 92 98 93 84 96 98 02 04 09 01 84 93 95 99 85 85 95 03 95 10 01 03 13 88 98 02 07 96 99 05 09 02 06

88 91 95 05

608057 608121 / 608057 608057 / 608032 608101 608023 608140 140483 608101 140483 608057 608028 608028 608128 608057 608056 140483 / 608056 / 608121 608109 140483 / 608121 608121 608140 608140 608140 608056 140483 608108 608108 608101 608128 -

563282 563282 -

563387 563387 563703 563387 / 563374 563387 563703 563703 563703 563701 140784 / 563701 563394 563365 563375 563375 563375 563374 563375 563402 563403 563402 563375 563375 563402 563404

563314 563314 -

563466 563460 563680 563470 / 563460 563460 563450 563450 563702 563460 / 563700 563465 563469 563469 563469 563700 563680 563700 563460 563680 / 563700 563471 563471 563471 563702 563702 563471 563472

02 01 03 08 13 86 94 98 94 02 98 13 02 12 01 01 98

Preise und Fotos siehe Webshop/Prix et photos voir webshop

Gabelsimmer / Simmer fourche Artikelnummer Référence

Paar Simmerringe Gabel Paire simmer fourche

Typ Type

140’462 25.7x35x7/9 mm RSD2 140’455 25.7x37x10.5 mm RSD 140’465 26x35.5/37.7x6/13.5 mm RSD2 140’456 26x37x10.5 mm RSD 608’120 27x37x7.5/9.5 mm RSD2 140’464 27x39x10.5 mm RSD 140’463 28x38x7 mm RSD 608’016 28x41x10.5 mm RSD 608’050 29x41x11 mm RSA 140’515 29.8x40x7 mm RSD 140’466 30x38/42x12 mm RSD2 140’451 30x39/43x11.6 mm RSA 608’070 30x40x7/8 mm RSD2 140’469 30x40x7/9 mm RSD2 140’452 30x40x8/9 mm RSD2 140’457 30x40.5x10.5 mm RSA 140’453 30x42x10.5 mm RSD 140’458 31x43x10.3 mm RSA 608’007 31x43x12.5 mm RSD 140’450 31.7x42x7/9 mm RSD2 140’468 31.74x42x9 mm RSD 608’012 32x42x7 mm RS 608’013 32x42x8/9 mm RSD2 608’147 32x43x10.5 mm RSA 608’027 32x43x12.5 mm MRSD 608’146 32x44x10.5 mm RSA 608’092 32x44x10.5 mm RSD 608’139 32x45x8/10 mm RSA 608’114 a 33x43x6.5 mm RSD 608’014 33x43x6.5/7.5 mm RSD2 140’471 33x45x10 mm RSD 140’460 33x45x11 mm RSD 140’479 33x45x8/10.5 mm RSA 140’459 33x45x8/10.5 mm RSD2 608’003 33x46x10.5 mm RSD 608’064 33x46x11 mm RSA 608’034 33.34x49.21x12.7/17.5 mm RSD2 608’000 34x46x10.5 mm MRSD 140’473 34.7x47x9 mm RSD 608’011 35x47x7/9 mm RSD2 140’481 35x47x7.5/10 mm RSA 140’461 35x47x9.5/10 mm RSD 608’133 35x47x10 mm RSA 608’115 35x47x10.5 mm MRSD Typ / Type : MRSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe, Aussenseite Stahl/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière, face externe en acier RS 1 Öldichtlippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile RSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière RSD2 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe erhöht/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur augmentée RSDY 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe herabgesetzt/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur diminuée RSA 2 Öldichtlippen/Lèvres d’étanchéité pour l’huile A : mit O-Ringen und Dichtscheiben/avec O-Ring et rondelles d’étanchéité

291

Preis Prix Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 29.90 29.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 24.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 24.90 18.00 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 20.00 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 29.90

Gabelsimmer / Simmer fourche Artikelnummer Référence

Paar Simmerringe Gabel Paire simmer fourche

Typ Type

608’143 a 35x47.4x4.6/14 mm RS 608’045 35x48x8/9.5 mm RSD2 140’480 35x48x8/10.5 mm RSA 140’474 35x48x8/10.5 mm RSD2 608’021 35x48x10.5 mm RSD 608’111 35x48x11 mm RSA 608’117 a 35x48x11 mm RSA 140’472 35x48x11 mm RSD 608’113 a 35x48x13/14 mm RSD2 608’138 35x48.1x8/10.5 mm RSD2 608’035 35x50x11 mm RSD 608’142 35.5x48x11 mm RSD 608’039 36x46x7/9 mm RSD2 608’141 36x48x10.5 mm RSD 140’470 36x48x11 mm RSD 608’022 36x48x11/12.5 mm RSD2 608’042 36x48x8/9.5 mm RSD2 608’137 36x48x8/9.5 mm RSD2 608’145 36x49x8/10.5 mm RSA 608’112 36x50x7/9 mm RSD2 608’006 37x48x10.5/12 mm RSD 608’005 37x48x12.5/13.5 mm RSD2 608’023 37x49x8/9.5 mm RSD2 140’454 37x49.1x8/10.5 mm RSA 608’122 37x50x11 mm RSA 608’040 37x50x11 mm RSA 608’058 38x47.8x3/9.5 mm RSD2 608’082 38x48x10 mm RSA 608’025 38x50x7/8 mm RSD2 140’475 38x50x8/9.5 mm RSD 608’028 38x50x8/9.5 mm RSD2 608’018 38x50x10.5 mm RSD 608’053 38x52x11 mm RSA 608’038 38.5x48x7 mm RS 608’061 39x51x8/9.5 mm RSD 608’052 39x51x8/10.5 mm RSD2 608’062 39x51x10.5/12 mm RSD2 608’144 39x52x10/10.5 mm RSD2 608’033 39x52x11 mm RSA 608’116 a 39x52x11 mm RSA 608’031 40x49.5x7/9.5 mm RSA 608’026 40x52x7 mm RSD 608’029 40x52x8/9.5 mm RSD2 608’056 40x52x8/10.5 mm RSD2 Typ / Type : MRSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe, Aussenseite Stahl/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière, face externe en acier RS 1 Öldichtlippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile RSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière RSD2 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe erhöht/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur augmentée RSDY 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe herabgesetzt/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur diminuée RSA 2 Öldichtlippen/Lèvres d’étanchéité pour l’huile A : mit O-Ringen und Dichtscheiben/avec O-Ring et rondelles d’étanchéité

292

Preis Prix Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 29.90 19.90 29.90 59.90 18.00 24.90 19.90 24.90 19.90 19.90 19.90 34.90 24.90 19.90 19.90 19.90 19.90 29.90 39.90 19.90 18.00 19.90 19.90 39.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 28.00 24.90 19.90 34.90 24.90 18.00 28.00 24.90

Gabelsimmer / Simmer fourche Artikelnummer Référence

Paar Simmerringe Gabel Paire simmer fourche

Typ Type

608’107 40x52x9.5/10.5 mm RSDY 608’098 40x52x10 mm RSA 608’020 40x52x10/10.5 mm RSD2 140’482 40x52.2x10/10.5 mm RSD 608’041 41x51x6 mm RS 608’103 41x52.2x11 mm RSA 140’467 41x53.1x8/9.5 mm RSD2 608’037 41x53x10.5 mm RSD 140’478 41x53x11 mm RSD 608’057 41x53x8/9.5 mm RSD2 140’476 41x53x8/10.5 mm RSA 608’128 41x53x8/10.5 mm RSA 608’125 41x53x8/10.5 mm RSD2 608’043 41x54x11 mm RSA 608’077 41.3x54x13/14 mm RSD2 608’104 41.4x51x6 mm RSD2 608’106 41.7x55x7.5/10 mm RSD2 608’030 41.7x55x8/10 mm RSD2 608’110 41.7x55x8/10.5 mm RSD2 608’024 41.7x55x10/10.5 mm RSD2 608’100 42x53.8x9.6/11.6 mm RSA 608’105 42x54x11 mm RSA 608’108 42x54x11 mm RSD2 608’086 43x52.7x9.5/10.3 mm RS 608’135 43x52.9x9/11.4 mm RSA 608’094 43x52x9.5 mm RSD 608’078 43x54x9.5/10.5 mm RSD2 608’099 43x54x11 mm RSA 608’049 43x54x11 mm RSD 608’102 43x54x11 mm RSD 608’109 43x55x9.5/10.5 mm RSA 608’130 43x55x9.5/10.5 mm RSA J 608’096 43x55x9.5/10.5 mm RSA K 608’131 43x55x9.5/10.5 mm RSA L 608’032 43x55x10.5/12 mm RSD 608’101 43x55x11/14 mm RSD2 140’483 43x55.1x9.5/10 mm RSD 608’121 43x55.1x9.5/10 mm RSD2 J 608’060 45x57x11 mm RSA 608’126 45x57x11 mm RSA 608’123 45x57x11 mm RSA 608’095 45x58x11 mm RSD 608’072 45x58x8.5/11 mm RSD2 608’129 46x58x10.5 mm RSA Typ / Type : MRSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe, Aussenseite Stahl/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière, face externe en acier RS 1 Öldichtlippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile RSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière RSD2 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe erhöht/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur augmentée RSDY 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe herabgesetzt/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur diminuée RSA 2 Öldichtlippen/Lèvres d’étanchéité pour l’huile A : mit O-Ringen und Dichtscheiben/avec O-Ring et rondelles d’étanchéité

293

Preis Prix Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 24.90 24.90 24.90 24.90 29.90 34.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 44.90 24.90 30.00 64.90 44.90 28.00 29.90 24.90 36.90 29.90 29.90 59.90 29.90 49.90 24.90 29.90 24.90 36.90 39.90 29.90 24.90 29.90 24.90 29.90 34.90 29.90 24.90 39.90 29.90 36.90 24.90 29.90

Gabelsimmer / Simmer fourche Artikelnummer Référence 608’127 608’075 608’087 608’124 608’150 608’089 608’119 608’088 608’134 608’118 608’090 608’136 608’140 608’132 608’073 608’081

Paar Simmerringe Gabel Paire simmer fourche 46x58x10.5/11.5 mm 46x58.1x9.5/11.5 mm 46x58.1x10.5 mm 46x58.1x10.5/11.5 mm 47x58x8.5/10 mm 47x58x10 mm 47x58x10 mm 48x57.7x9.5/10.3 mm 48x57.9x11.5 mm 48x58.1x8.5/10.5 mm 48x58.1x8.5/10.5 mm 48x58x9 mm 48x61x11 mm 49x60x10 mm 50x59.6x7/10.5 mm WP 50x63x11 mm

Typ Type RSD2 RSA RSA RSD2 RSD RSD RSD RS RSA RSA RSA RSD RS RSD RSA RSA

Typ / Type : MRSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe, Aussenseite Stahl/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière, face externe en acier RS 1 Öldichtlippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile RSD 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière RSD2 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe erhöht/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur augmentée RSDY 1 Öldichtlippe, 1 Staublippe herabgesetzt/Lèvre d’étanchéité pour l’huile, lèvre antipoussière hauteur diminuée RSA 2 Öldichtlippen/Lèvres d’étanchéité pour l’huile

Preis Prix Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 34.90 49.90 44.90 24.90 24.90 36.90 64.90 54.90 39.90 34.90 64.90 64.90 34.90 29.90 29.90

Weitere auf anfrage d’autres sur demande

A : mit O-Ringen und Dichtscheiben/avec O-Ring et rondelles d’étanchéité

577’460

Gabelsimmerring-Montierwerkzeug für Gabeln 40-50 mm Outil pour montage simmer de fourche 40-50 mm

Fr. 134.90

weitere Gabel-Werkzeuge siehe seite 31 / d’autres outils de fourche voir page 31 Artikelnummer Référence 608’084 608’083 608’091 608’079 608’071 608’076 608’148 608’149 608’074

Paar Staubkappen Gabel Paire capuchon antipoussière 27x39.1/45x5.7/15 mm 33x46.1/53x6.7/15 mm 43x55x11/14.5 mm WP 45x57.3x6/13 mm 45x58.3/62.3 mm 46x58.5/62.5 mm 47x58.3x6/10.5 mm 48x58.45x5.3/11.5 mm 50x60/63x7/13 mm

Preis Prix Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

294

28.00 28.00 18.00 29.90 28.00 28.00 34.90 49.90 30.00

Windschutzscheiben / Pare-brise Moto

643’992 A universell mit Befestigungskit für 22 mm-Lenker universel, kit ixation inclus pour guidon 22 mm

H: 48 cm B: 53.5 cm H: 48 cm L: 53.5 cm

Fr. 174.00

643’993 B Daytona IV mit Befestigungskit für Zoll-Lenker Daytona IV kit ixation inclus pour guidon 25,4 mm

H: 46 cm B: 41 cm H: 46 cm L: 41 cm

Fr. 174.00

643’994 C Daytona III mit Befestigungskit für Zoll-Lenker Daytona III kit ixation inclus pour guidon 25,4 mm

H: 55 cm B: 48 cm H: 55 cm L: 48 cm

Fr. 185.00

643’995 D America III mit Befestigungskit für Zoll-Lenker America III kit ixation inclus pour guidon 25,4 mm

H: 71 cm B: 58 cm H: 71 cm L: 58 cm

Fr. 338.00

295

Windschutzscheiben / Pare-brise Moto von bis de à aprilia RS 50 RS 125 RSV4 1000 APRC RSV4 1000 Factory RSV4 1000 Factory APRC RSV4 1000 R BMW S 1000 RR R 1200 GS ducati 749 R Mono 749 S Mono 848 Superbike 999 R Mono 999 S Mono 1098 R 1098 S honda CBF 500 N CB 600 Hornet CBF 600 N CBR 600 F CBR 600 F Sport CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR XL 700 V Transalp CBR 900 RR Fireblade CB 1000 R CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CB 1300 Kawasaki ER-5 ZX-6RR Ninja (599cc) ZX-6R Ninja (599cc) ZX-6R Ninja (599cc) ZX-6R Ninja (636cc) ZX-6R Ninja (636cc)

50 125 1000 1000 1000 1000

transparent transparent

getönt fumé

dunkel getönt fumé foncé

06 06 11 09 11 09

640’000 640’000 640’020 640’020 640’020 640’020

1000 10 1200 04

640’100

640’120 -

749 749 848 999 999 1098 1098

04 02 08 03 02 08 07

06 04 06 06 -

640’200 640’200 640’210 640’200 640’200 640’210 640’210

500 600 600 600 600 600 600 600 700 954 1000 1000 1000 1300

03 98 04 01 01 03 05 07 08 02 08 04 08 03

02 04 02 04 06 03 07 -

640’445 640’445 640’445 640’300 640’300 640’305 640’465 640’340 640’425 640’445

640’310 640’315 640’345 640’350 -

500 599 599 599 636 636

00 03 07 09 03 05

08 04 06

640’445 640’700 640’700 -

640’703 640’710 640’703

296

von bis de à Kawasaki ER-6n ER-6n Versys 650 Z 750 Z 750 ZX-10R Ninja ZX-10R Ninja ZX-10R Ninja ZX-10R Ninja Z 1000 Z 1000 Z 1000 MV agusta Augusta F4 1000 S suzuki GSF 400 Bandit GSF 600 Bandit GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSF 650 Bandit SV 650 S SV 650 GSX 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSF 1200 Bandit GSX 1200 GSX 1400 triumph Daytona 675 Speed Triple 675 Speed Triple 1050

600 600 650 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

transparent transparent

getönt fumé

dunkel getönt fumé foncé

06 09 10 04 07 04 06 08 11 03 07 10

08 06 05 07 09 06 09 -

640’635 -

640’605 640’650 640’730 640’740 -

640’610 640’653 640’703 640’710 640’670 * 640’673 640’676 *

1000 04

640’800

400 600 600 600 600 600 650 650 650 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1400

91 95 01 04 06 08 05 99 05 98 00 04 06 08 01 03 05 07 09 97 99 02

93 05 03 05 07 02 07 02 03 05 07 02 04 06 08 06 01 03

640’445 640’445 640’970 640’973 640’980 640’445 640’945 640’445 640’445 640’970 640’973 640’980 640’970 641’000 641’005 641’010 641’013 640’445 640’445 640’445

640’976 640’976 -

675 06 675 07 1050 08

08 -

641’100 -

641’120 641’120

* schwarz / noir 297

von bis de à yamaha YZF-R 125 XJ6 N YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 MT-03 TDM 900 FZ1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1

125 600 600 600 600 600 660 900 1000 1000 1000 1000 1000

08 09 02 03 06 08 06 02 06 02 04 07 09

transparent transparent

getönt fumé

dunkel getönt fumé foncé

641’380 641’300 641’303 641’420 641’340 641’345 641’350 641’353

641’410 641’310 641’313 641’400 641’440 -

05 07 03 06 08 -

640’000 Fr. 149.90

640’020 Fr. 189.90

640’100 Fr. 209.90

41 x 34 x 10 cm 3 mm getönt / fumé

35 x 38 x 12 cm 3 mm getönt / fumé

50 x 49 x 12 cm 3 mm transparent

640’120 Fr. 189.90

640’200 Fr. 149.90

640’210 Fr. 153.90

3 mm getönt / fumé

37 x 32 x 13.5 cm 3 mm getönt / fumé

36 x 34.5 x 14 cm 3 mm getönt / fumé

640’300 Fr. 149.90

640’305 Fr. 149.90

640’310 Fr. 149.90

39 x 37 x 13 cm 3 mm getönt / fumé

31 x 30 x 13 cm 3 mm getönt / fumé

28.5 x 31 x 12.5 cm

640’315 Fr. 149.90

640’340 Fr. 149.90

640’345 Fr. 149.90

34.5 x 29.5 x 11.5 cm

33 x 34 x 14 cm 3 mm

dunkel getönt / fumé f.

31 x 33 x 12 cm 3 mm getönt / fumé

dunkel getönt / fumé f.

640’350 Fr. 149.90

640’425 Fr. 209.90

640’445 Fr. 159.90

27.5 x 29.5 x 12 cm

29 x 26.5 cm 3 mm getönt / fumé

27 x 39 cm 3 mm getönt / fumé

3 mm

3 mm dunkel getönt / fumé f.

298

3 mm dunkel getönt / fumé f.

640’465 Fr. 149.90

640’605 Fr. 179.90

640’610 Fr. 179.90

47 x 34 x 9 cm 3 mm getönt / fumé

28 x 26 cm 3 mm getönt / fumé

29 x 26 cm 3 mm dunkel getönt / fumé f.

640’635 Fr. 179.90

640’650 Fr. 159.90

640’653 Fr. 179.90

43 x 43 cm 3 mm transparent

41 x 33 x 11 cm 3 mm getönt / fumé

36 x 30 x 9 cm 3 mm dunkel getönt / fumé f.

640’670 Fr. 159.90

640’673 Fr. 159.90

640’676 Fr. 159.90

41 x 33 x 12 cm 3 mm schwarz / noir

36 x 30 x 9 cm 3 mm dunkel getönt / fumé f.

41 x 34 x 10 cm 3 mm schwarz / noir

640’700 Fr. 159.90

640’703 Fr. 159.90

640’710 Fr. 159.90

33 x 41 x 15.5 cm 3 mm getönt / fumé

42 x 36.5 x 12.5 cm

33 x 34 x 15.5 cm 3 mm

dunkel getönt / fumé f.

640’730 Fr. 149.90

640’740 Fr. 159.90

640’800 Fr. 189.90

33 x 30.5 x 12.5 cm

44 x 37 x 14.5 cm 3 mm getönt / fumé

34.5 x 42 x 14.5 cm

3 mm getönt / fumé

640’945 Fr. 159.90

640’970 Fr. 159.90

640’973 Fr. 159.90

32 x 38 x 15 cm 3 mm getönt / fumé

36 x 43 x 17 cm 3 mm getönt / fumé

37 x 33 x 12.5 cm 3 mm getönt / fumé

640’976 Fr. 159.90

640’980 Fr. 159.90

641’000 Fr. 149.90

29.5 x 30 x 13 cm 3 mm dunkel getönt / fumé f.

32 x 31.5 x 14 cm 3 mm getönt / fumé

41 x 45 x 17.5 cm 3 mm getönt / fumé

641’005 Fr. 149.90

641’010 Fr. 149.90

641’013 Fr. 149.90

32 x 34.5 x 10 cm 3 mm getönt / fumé

27.5 x 32.5 x 14 cm

34 x 32 x 14.5 cm 3 mm getönt / fumé

3 mm

3 mm getönt / fumé

299

3 mm getönt / fumé

641’100 Fr. 189.90

641’120 Fr. 279.90

641’300 Fr. 149.90

39 x 34 x 15 cm 3 mm getönt / fumé

28.5 x 26 cm 3 mm dunkel getönt / fumé f.

30 x 38 x 15 cm 3 mm getönt / fumé

641’303 Fr. 149.90

641’310 Fr. 149.90

641’313 Fr. 149.90

42.5 x 38 x 13.5 cm

36 x 35 x 13.5 cm 3 mm

36.5 x 35.5 x 12.5 cm

dunkel getönt / fumé f.

641’340 Fr. 149.90

641’345 Fr. 149.90

641’350 Fr. 159.90

44.5 x 30 x 11.5 cm

3 mm getönt / fumé

46 x 33 x 13 cm 3 mm getönt / fumé

44 x 37 x 14.5 cm 3 mm getönt / fumé

641’353 Fr. 149.90

641’380 Fr. 149.90

641’400 Fr. 189.90

43.5 x 38 x 16 cm 3 mm getönt / fumé

35 x 26 x 10 cm 3 mm getönt / fumé

28 x 26 cm 3 mm dunkel getönt / fumé f.

641’410 Fr. 189.90

641’420 Fr. 159.90

641’440 Fr. 189.90

25 x 26 cm 3 mm

36.5 x 31.5 x 10.5 cm

29 x 26.5 cm 3 mm

3 mm getönt / fumé

dunkel getönt / fumé f.

3 mm

dunkel getönt / fumé f.

KantEnschutz/protèGE-BordurE* 139’270 A 9 x 7 mm schwarz/noir metallverstärktem/métal renforcé

Fr.

12.00

139’271 139’272 139’273 139’274 139’275

B B B B B

1.5 x 3 mm 5 x 8 mm 2.6 x 6.2 mm 2.6 x 6.2 mm 3.6 x 6.2 mm

schwarz/noir schwarz/noir smoke/fumé transparent transparent

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8.00 9.00 9.00 9.00 11.00

139’276 C 3.6 x 6.2 mm

smoke/fumé

Fr.

12.00

* pro Meter/par mètre 300

PUIG HI-TECH PARTS MOTORSPOILER SABOT MOTEUR aus splittersicheres Polycarbonat, schwarz durchgefärbt pare-éclats en polycarbonate, teinte noire

inklusive modellspeziischem Befestigungs- und Stylingkit Stylingkit et kit de ixation spéciique inclus

B 694’300

Honda CB 600 F Hornet

2007

schwarz matt/noir mat

Fr. 354.00

694’310

Honda CB 1000 R

2008

schwarz matt/noir mat

Fr. 354.00

694’400

Kawasaki Z 750 Kawasaki Z 750 R Kawasaki Z 1000

2007 - 2012 2011 - 2012 2007 - 2009

schwarz matt/noir mat

Fr. 381.00

694’410

Kawasaki Z 800

2013

schwarz matt/noir mat

Fr. 332.00

694’500

Suzuki SV 650 Suzuki SV 650 S Suzuki DL 650 V-Strom

1999 - 2008 2003 - 2008 2004 - 2011

schwarz matt/noir mat

Fr. 332.00

Suzuki GSF 650 Bandit Suzuki GSF 650 S Bandit Suzuki GSF 1250 Bandit Suzuki GSF 1250 S Bandit

2007 - 2011 2007 2007 - 2011 2007 - 2011

schwarz matt/noir mat

Fr. 367.00

2011

schwarz matt/noir mat

Fr. 354.00

694’510

694’520

B Suzuki GSR 750

694’600

Triumph Street Triple 675 Triumph Street Triple R 675

2007w 2009

schwarz glanz/noir brillant * Fr. 312.00

694’700

Yamaha FZ1 1000 Yamaha FZ1 1000 Fazer

2006 2006

schwarz glanz/noir brillant * Fr. 362.00

694’710

Yamaha FZ 8 Yamaha FZ 8 Faze Yamaha Fazer 8

2010 2010 - 2012 2013

schwarz matt/noir mat

Fr. 346.00

2013

schwarz matt/noir mat

Fr. 312.00

694’716

A Yamaha MT-09

* ohne modellspeziischem Stylingkit / stylingkit spéciique non inclus Modellspeziische Fotos siehe Webshop/les photos spéciique par modèles voir webshop 301

Kotlügel hinten / Garde-boue arrière

693300

Honda CB 500 F 2013 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 Honda CB 500 X 2013 693302 Honda CB 600 F Hornet 2007 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 693306 Honda CB 1000 R 2008 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693308 Honda CBR 600 RR 2007 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693312 Honda CBR 1000 RR 2008 - 2011 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693314 A Honda CBR 1000 RR 2012 - 2013 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693316 Honda CBR 1000 RR 2014 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693324 Honda VFR 1200 F 2010 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693400 Kawasaki ER-6N 2012 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 Kawasaki ER-6F 2012 693404 B Kawasaki Z 750 R 2011 - 2012 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 Kawasaki Z 1000 2007 - 2009 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 693406 Kawasaki Z 800 2013 693412 Kawasaki ZX-6R 2009 schwarz matt/noir mat Fr. 205 Kawasaki ZX-6R 636 2013 693420 Kawasaki ZX-10R 2011 schwarz matt/noir mat Fr. 205 Suzuki GSF 650 Bandit 2007 - 2011 693500 Suzuki GSF 650 S Bandit 2007 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 Suzuki GSX 650 F Bandit 2008 Suzuki GSF 1250 Bandit 2007 - 2011 693506 Suzuki GSF 1250 S Bandit 2007 - 2011 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 Suzuki GSX 1250 F 2010 693520 Suzuki GSX-R 1000 2009 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693530 Suzuki SFV 650 Gladius 2009 schwarz matt/noir mat * Fr. 205 Triumph Street Triple 675 2007 693600 schwarz matt/noir mat Fr. 205 Triumph Street Triple R 675 2009 Yamaha FZ1 1000 2006 693700 schwarz matt/noir mat Fr. 205 Yamaha FZ1 1000 Fazer 2006 693714 Yamaha YZF-R6 600 2006 schwarz matt/noir mat Fr. 205 693720 Yamaha YZF-R1 1000 2009 schwarz glanz/noir brillant Fr. 205 * mit integriertem Kettenschutz/pare-chaîne intégré Material: splittersicheres Polycarbonat, schwarz durchgefärbt Matériel: pare-éclats en polycarbonate, teinte noire Modellspeziische Fotos siehe Webshop/les photos spéciique par modèles voir webshop 302

Hi-Tech I Alu CNC

561’210

links/gauche M10 x 1.25 mm

561’211

rechts/droite M10 x 1.25 mm

561’212

links/gauche M10 x 1.25 mm

561’213

rechts/droite M10 x 1.25 mm

schwarz eloxiert/noir anodisé

Fr.

124.00

schwarz eloxiert/noir anodisé

Fr.

124.00

Alu-silber/argenté

Fr.

124.00

Alu-silber/argenté

Fr.

124.00

*inklusive Adpater auf Linksgewinde/adaptateur iletage gauche inclus homologiert, homologué

303

Hi-Tech II Alu CNC

561’214

links/gauche M10 x 1.25 mm

561’215

rechts/droite M10 x 1.25 mm

561’216

links/gauche M10 x 1.25 mm

561’217

rechts/droite M10 x 1.25 mm

schwarz eloxiert/noir anodisé

Fr.

124.00

schwarz eloxiert/noir anodisé

Fr.

124.00

Alu-silber/argenté

Fr.

124.00

Alu-silber/argenté

Fr.

124.00

*inklusive Adpater auf Linksgewinde/adaptateur iletage gauche inclus nicht homologiert, non homologué

304

Hi-Tech III Alu CNC

561’218

links/gauche M10 x 1.25 mm

561’219

rechts/droite M10 x 1.25 mm

561’220

links/gauche M10 x 1.25 mm

561’221

rechts/droite M10 x 1.25 mm

schwarz eloxiert/noir anodisé

Fr. 82.00

schwarz eloxiert/noir anodisé

Fr. 82.00

Alu-silber/argenté

Fr. 82.00

Alu-silber/argenté

Fr. 82.00

*inklusive Adpater auf Linksgewinde/adaptateur iletage gauche inclus homologiert, homologué

305

Rückspiegel / Rétroviseurs cascade 561’120 links/gauche 561’121 rechts/droit

Fr. Fr.

59.90 59.90

Fr. Fr.

34.90 34.90

rectangula

561’122 links/gauche 561’123 rechts/droit

tribal

561’116 links/gauche 561’117 rechts/droit

Fr. 59.90 F r. 59.90

Hellire 561’114 links/gauche 561’115 rechts/droit

Fr. 119.90 Fr. 119.90

chooper 561’110 links/gauche 561’111 rechts/droit

306

Fr. Fr.

69.90 69.90

Rückspiegel / Rétroviseurs

iron cross 561’112 links/gauche 561’113 rechts/droit

Fr. Fr.

44.90 44.90

Fr. Fr.

94.90 94.90

Fr. Fr.

54.90 54.90

Fr. Fr.

45.90 45.90

deathhand 561’118 links/gauche 561’119 rechts/droit

plegable 561’126 links/gauche 100 x 45 mm 561’127 rechts/droit 100 x 45 mm

ovalado 561’090 links/gauche 561’091 rechts/droit

307

Rückspiegel / Rétroviseurs

G 561’100 561›105 561’165 561’166 561’095 561’096 561’097 561’098 561’125 561’163 561’180 561’181

A B C D E F G H I K L M

Custom chrom/Rétroviseurs custom chromé universal Eagle chrom li/re/Rétroviseurs eagle chromé ga/dr universal Romboide carbon links/carbone gauche Romboide carbon rechts/carbone droit Exposicion links rund schwarz/rond gauche noir Exposicion rechts rund schwarz/rond droit noir Exposicion links eckig schwarz/carré gauche noir Exposicion rechts eckig schwarz/carré droit noir Alu CNC schwarz links-rechts/Alu noir gauche-droit Universal carbon oval links-rechts/universel carbone oval gauche-droit Tomahawk Alu links-rechts schwarz-silber/alu gauche-droit noir-silver Tomahawk Alu links-rechts schwarz-carbon/alu gauche-droit noir-carbon

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 45.90 89.90 89.90 24.90 24.90 24.90 24.90 89.90 84.90 74.90 74.90

561’173 N links, Quad mit langem Arm schwarz Rétroviseur gauche, quad avec longue tige noire 561’174 O rechts, Quad mit langem Arm schwarz Rétroviseur droit, quad avec longue tige noire 561’172 P Moto l-r schwarz/Rétroviseur moto gau-dr noir M10 x 1.25 mm 561’140 Q Biondi oval carbon links/Rétroviseur Biondi oval carbone gauche 561’141 R Biondi oval carbon rechts/Rétroviseur Biondi oval carbone droit 561’142 S Biondi carbon links/Rétroviseur Biondi carbone gauche 561’143 T Biondi carbon rechts/Rétroviseur Biondi carbone droit 561’451 U Rétroviseur universal 561’450 V Rétroviseur WR 125S, SM 561’170 W TNT chrom li/re mit Blinker/Rétro. révérsible à appliquer light 308

W Fr.

24.90

Fr.

24.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 29.90 29.90 29.90 29.90 24.90 24.90 17.90

Rückspiegel / Rétroviseurs

561’195 A Lenkerendspiegel schwarz/Rétro. montage guidon homologué noir 80 mm Fr. 561’196 B Lenkerendspiegel mit Gelenk, schwarz/Rétroviseur in avec charnière noir Fr. 561’153 C Rückspiegel chrom für Lenkermontage/Rétro. chrom montage guidon 18 mm Fr. aBdEcKunG spiEGElBohrunGEn/couVErclE pour trous dE rEtro

560’921 D X=28mm mit Schrauben Alu schwarz/avec vis alu noir 560’920 E X=28mm mit Schrauben Alu/avec vis alu 560’924 E X=40-42mm mit Schrauben Alu/avec vis alu

561’040 561’041 561’042 561’039 561’043 561’045 561’046 561’047 561’048 561’049 560’996 560’997 560’998 560’999 560’995 560’970 560’971 560’915

i H I K I K L L L L M N N O O P Q R S

Fr. Fr. Fr.

62.00 62.00 62.00

Fr. Fr.

114.00 114.00

561’167 F mit LED-Blinker/avec cligno à led’s 561’168 G mit LED-Blinker X= 28 bis 45 mm/avec cligno à led’s X= 28 jusqu’à 45 mm

49.90 69.90 24.90

spiEGElauFnahME/BridE rÉtroVisEur

M8 carbon look M8 chrom/chromé M8 schwarz/noir M10 chrom/chromé M10 schwarz/noir M8 rechtsgewinde/ilet à droite r s p M8 linksgewinde/ilet à gauche Q M10 rechtsgewinde/ilet à droite M10 linksgewinde/ilet à gauche M10 rechtsgewinde Halbschale/ilet a droite demi-cocotte M8 rechtsgewinde zum klemmen/ilet à droite à serrer Ø10 mm M8 linksgewinde zum klemmen/ilet à gauche à serrer Ø10 mm M10 rechtsgewinde zum klemmen/ilet à droite à serrer Ø10 mm M10 linksgewinde zum klemmen/ilet à gauche à serrer Ø10 mm M8 Peugeot Scooter (M8) à serrer Adapter für Höhe M8/M8 rechts schwarz/Adapt. réhausseur M8/M8 droit Adapter für Höhe M10/M10 rechts schwarz/Ada. réhausseur M10/M10 droit Spiegelverbreiterung/Elargir pour retro 40 mm M10 x 1.25 mm Alu CNC Art. Nr. oben/ au-dessus unten/ au-dessous Preis/ Prix

o Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

16.90 14.90 14.90 16.90 14.90 12.90 12.90 12.90 12.90 8.90 7.90 7.90 7.90 7.90 8.90 6.90 6.90 14.90

560’980

560’981

560’982

560’985

560’986

M10

Fr.

6.90

Fr.

6.90

309

Fr.

6.90

Fr.

6.90

Fr.

6.90

Griffgummi / poignées

017’540 017’541 017’542 017’543 017’544 017’545

paar GriFFGuMMi puiG racinG, GuMMi / alu pairEs poiGnÉEs puiG racinG, GoMME / alu schwarz/noir silber/argenté gold/or rot/rouge blau/bleu Carbon-Look

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

82.00 82.00 82.00 82.00 82.00 82.00

017’560 017’561 017’563 017’564

paar GriFFGuMMi puiG Basic 22 / 24 mm pairEs poiGnÉEs puiG Basic 22 / 24 mm soft, Ende offen/ouvert à la in medium, Ende offen/ouvert à la in soft, Ende geschlossen/fermé à la in medium Ende offen/fermé à la in

Fr. Fr. Fr. Fr.

27.00 27.00 27.00 27.00

310

Griffgummi / poignées

017’550 017’551 017’552 017’553 017’554 017’555

paar GriFFGuMMi puiG radiKal, GuMMi/alu pairEs poiGnÉEs puiG radiKal, GoMME/alu schwarz/noir silber/argenté gold/or rot/rouge blau/bleu Carbon-Look

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00

017’118 A Domino Ende offen/ouvert à la in L2: 123, Ø32 mm schwarz/noir

Fr.

19.90

017’119 B Domino road master L1: 123, L2: 126, Ø29 mm schwarz/noir

Fr.

19.90

017’117 C Domino mit Endzapfen/avec embouts L1: 116, L2: 135, Ø32 mm schwarz/noir Fr.

19.90

017’203 D Domino Dakar Ende offen/ouvert à la in L2: 129, Ø30 mm schwarz/noir 017’204 E Domino Dakar Ende geschlossen/fermé à la in L1: 125, L2: 129, Ø30 mm schwarz/noir 311

19.90 19.90

Fr. Fr.

Griffe (Paar) / Poignées (paires)

a 017’295 017’296 017’297 017’298

A B C D

pro Grip 728 road l1: 120, l2: 124, Ø33 mm eloxiert/anodisé blau/bleu eloxiert/anodisé rot/rouge eloxiert/anodisé gold/or silber/argent

Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90

Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 29.90 29.90

cnc l1: 119, l2: 123, Ø32 mm Fr. weiss-titan/blanc-titan weiss-blau/blanc-bleu Fr. weiss-chrom/blanc-chromé Fr. weiss-schwarz/blanc-noir Fr. p CNC Ende offen/ouvert à la in ouvert L2: 120, Ø33 mm schwarz-blau/noir-bleu Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

cnc road linE nG3 l1: 122, l2: 125 Ø30 mm 017’466 E schwarz-alu/noir-alu 017’467 F schwarz-schwarz/noir-noir 017’468 G schwarz-rot/noir-rouge

017’315 017’316 017’317 017’318

H I J K

M L M N O P

cnc str8 l1: 122, l2: 125, Ø30 mm alu/noir-alu blau/bleues rot/rouges weiss/blanches

l 017’306 017’307 017’308 017’309 017’305

017’451 Q CNC aluminium spitz/alu pointues L1: 125, L2: 160, Ø32 mm 017’455 R CNC aluminium rund/alu rond L1: 123, L2: 164, Ø32 mm L1 = Länge innen/Longueur intérieur Ø = Aussendurchmesser/Diamètre extérieur

L2 = Gesamtlänge/Longueur totale

312

Fr. Fr.

74.90 74.90

Griffe (Paar) / Poignées (paires) d

a 017’335 017’336 017’337 017’348

A B C D

doMino "3" l1: 115, l2: 120, Ø30 mm rot-weiss-schwarz/rouge-blanc-noires blau-weiss-schwarz/bleu-blanc-noires grün-weiss-schwarz/vert-blanc-noires Color L1: 128, L2: 131, Ø32 mm blau/bleues

017’349 017’471 017’136 017’137

E F G H

017’115 017’116 017’258 017’259 017’249

I J K L M

Fr. Fr. Fr. Fr.

12.90 39.00 29.90 29.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 9.90 17.90 17.90 19.90

l K

39.90 39.90 39.90 12.90

Color L1: 128, L2: 131, Ø32 mm carbon/carbone Harri’s Ninja Ende offen/ouvert à la in L2: 128, Ø31 mm grün/vert Pro Grip GP L1: 122, L2: 126, Ø31 mm rot-schwarz/rouge-noir Pro Grip GP L1: 122, L2: 126, Ø31 mm blau-schwarz/bleu-noir

Fr. Fr. Fr. Fr.

Super Grip L1: 126, L2: 128, Ø31 mm schwarz/noir Cross L1: 115, L2: 119, Ø29 mm schwarz/noir Super Grip Ende offen/ouvert à la in ouvert L2: 132, Ø31 mm schwarz/noir Road 006 Ende offen/ouvert à la in L2: 131, Ø30 mm schwarz/noir Classic L1: 124, L2: 130, Ø37 mm schwarz/noir

o n

017’200 017’301 017’302 017’303

N O P Q

BEhEizBar/rÉchauFFaBlE L1: 125, L2: 129, Ø35 mm schwarz/noir Oxford, Scooter Ende offen/ouvert à la in L2: 126, Ø34 mm Hot Grips, selbstregelnd/automatique avec sensor L2: 126 mm Ø35 mm Puig, selbstregelnd/automatique avec sensor L2: 125 mm Ø35 mm

L1 = Länge innen/Longueur intérieur Ø = Aussendurchmesser/Diamètre extérieur

L2 = Gesamtlänge/Longueur totale

313

Fr. 74.90 Fr. 114.00 Fr. 149.00 Fr. 135.00

Griffe (Paar) / Poignées (paires) B

017’490 017’491 017’492 017’493 017’494 017’495 017’496 017’497 017’498

017’179 017’180 017’181 017’182 017’183 017’184

A B C D E F G H I

J K L M N O

doMino cross l1: 106, l2: 116, Ø30 mm weiss-schwarz/blanc-noir schwarz-grau/noir-gris schwarz-rot/noir-rouge schwarz-orange/noir-orange grau-orange/gris-orange schwarz-gelb/noir-jaune blau-weiss/bleu-blanc grün-schwarz/vert-noir grau-blau/gris-bleu

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

doMino cross l1: 116, l2: 121, Ø29 mm schwarz-grau/noires-gris schwarz-rot/noires-rouges schwarz-orange/noires-oranges grau-orange/grises-oranges schwarz-gelb/noires-jaunes blau-weiss/bleues-blanches

L1 = Länge innen/Longueur intérieur Ø = Aussendurchmesser/Diamètre extérieur

L2 = Gesamtlänge/Longueur totale

314

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

Griffe (Paar) / Poignées (paires)

doMino cross l1: 118, l2: 125, Ø30 mm 017’460 A schwarz/noires 017’461 B blau/bleues 017’462 C rot/rouges

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

21.90 21.90 21.90 21.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90

017’470 L Harri’s KX Ende geschlossen/fermé à la in L1: 119, L2: 122, Ø31 mm grün/vert Fr. 017’443 M Cross X Hero L1: 117, L2: 120, Ø29 mm schwarz-grün/noir-vert Fr. 017’212 N Pro Grip Gel L1: 118, L2: 124, Ø30 mm schwarz-orange/noires-oranges Fr.

39.00 29.90 24.90

d 017’463 017’464 017’465 017’469

D E F G

pro Grip l1: 118, l2: 125, Ø30 mm grün/vert orange gelb/jaune pink/rose

017’175 017’176 017’177 017’178

H I J K

pro Grip Mx l1: 110, l2: 112, Ø29 mm schwarz-orange/noir-orange schwarz-grün/noir-vertes schwarz-rot/noir-rouge schwarz-blau/noir-bleues

L1 = Länge innen/Longueur intérieur Ø = Aussendurchmesser/Diamètre extérieur

L2 = Gesamtlänge/Longueur totale

315

Griffe (Paar) / Poignées (paires) a

017’480 017’481 017’482 017’483

A B C D

GriFFEGuMMi Mit lEnKErEndEn alu poiGnÉEs En GoMME aVEc EMBouts En alu l1: 125, l2: 145, Ø33 mm SPC 1 Alu schwarz/alu noir 22/24 mm SPC 1 Alu silber/alu argent 22/24 mm SPC 2 Alu schwarz/alu noir 22/24 mm SPC 2 Alu silber/alu argent 22/24 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90

Fr. Fr.

19.90 19.90

017’486 G PVC Chromkappe/Embouts chromés 25/27 mm (für Zoll-Lenker/pour guidon pouces) Fr.

24.90

017’484 E SPC 2 Alu schwarz/alu noir 25/27 mm (für Zoll-Lenker/pour guidon pouces) 017’485 F SPC 2 Alu silber/alu argent 25/27 mm (für Zoll-Lenker/pour guidon pouces)

017’331 H Chopper Moosgummi schwarz-chrom/Mousse noir-chromé L1: 124, L2: 138 ,Ø38 mm 017’332 I Chopper Moosgummi XL schwarz-chrom/Mousse XL noir-chromé L1: 129, L2: 142, Ø38 mm 017’323 J Paar Griffe Revival Holz Ende offen mit Endkappen L2: 134, Ø38 mm Paire poignées Revival bois ouvert à la in ouvert avec embouts 017’221 K Paar Griffe Domino mit Chromendkappen L1: 115, L2: 127, Ø34 mm Paire poignées avec embouts chromés L1 = Länge innen/Longueur intérieur Ø = Aussendurchmesser/Diamètre extérieur

L2 = Gesamtlänge/Longueur totale

316

Fr.

19.90

Fr.

9.90

Fr.

84.90

Fr.

47.90

Griffe (Paar) / Poignées (paires)

017’452 A Custom chrom Alu/alu chromées L1: 109, L2: 115, Ø32 mm (für Zoll und 22 mm Lenker/pour 22 mm et guidon pouces) 017’450 B Custom chrom oval/chromées ovales L1: 117, L2: 144, Ø38 mm 017’346 C Custom Stripes Alu/Stripes alu L1: 122, L2: 134, Ø35 mm

Fr.

94.90

Fr. Fr.

94.90 16.90

Fr.

24.90

Fr.

29.90

Fr.

28.90

Fr.

14.90

Fr.

16.90

Fr.

14.90

Fr.

26.90

Fr.

54.90

d 017’232 D Alu Streifen schwarz/rainurées noires L1: 123, L2: 136, Ø37 mm

E 017’233 E Boreal Alu L1: 124, L2: 135, Ø37 mm schwarz/noir

F 017’223 F Alu live to ride L1: 123, L2: 135, Ø37 mm

G 017’220 G mit Chromkappen/avec embouts chromés L1: 123, L2: 131, Ø32 mm

h 017’113 H RMS Custom L1: 121, L2: 132, Ø39 mm schwarz-chrom/noir-chromé

i 017’224 I

Easy Rider soft L1: 121, L2: 132, Ø39 mm

017’322 J Leder/cuir

live to ride L1: 118, L2: 149, Ø37 mm schwarz/noir

FussrastEn/calE-piEds 580’760 J Paar Universalfussrasten chrom/Paire Cale-pieds universel Custom 317

Accessoires a

142’630 142’631 142’632 142’633 142’634

A B C D E

F G H I

142’640 142’641 142’642 142’643 142’644

o 142’650 142’651 142’652 142’653 142’654 142’655 142’656

O P Q R S T U

Fr. Fr. Fr. Fr.

35.90 35.90 35.90 35.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

lEnKErEndzapFEn/EMBouts dE Guidon Ø 29 Rage Alu schwarz-silber/alu noir-argent 14/18 mm Rage Alu schwarz/alu noir 14/18 mm Rage Alu schwarz-blau/alu noir-bleu 14/18 mm Rage Alu schwarz-rot/alu noir-rouge 14/18 mm Rage Alu schwarz-gold/alu noir-or 14/18 mm Rage Alu schwarz-grün/alu noir-vert 14/18 mm Rage Alu schwarz-weiss/alu noir-blanc 14/18 mm

37.90 37.90 37.90 37.90 37.90

lEnKErEndzapFEn/EMBouts dE Guidon Ø 29 Street Fighter Alu silber/alu argent 14/18 mm Street Fighter Alu schwarz/alu noir 14/18 mm Street Fighter Alu blau/alu bleu 14/18 mm Street Fighter Alu rot/alu rouge 14/18 mm Street Fighter Alu gold/alu or 14/18 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

lEnKErEndzapFEn/EMBouts dE Guidon Ø 29 Guard Alu schwarz-silber/alu noir-silver 14/18 mm Guard Alu schwarz-grau/alu noir-gris 14/18 mm Guard Alu schwarz-blau/alu noir-bleu 14/18 mm Guard Alu schwarz-rot/alu noir-rouge 14/18 mm

J K L M N

lEnKErEndzapFEn/EMBouts dE Guidon Ø 29 ZETA Alu silber/alu silver 12 mm ZETA Alu schwarz/alu noir 12 mm ZETA Alu blau/alu bleu 12 mm ZETA Alu rot/alu rouge 12 mm ZETA Alu grün/alu vert 12 mm

142’635 142’636 142’637 142’638

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90

u Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90

Fr. Fr.

19.90 19.90

140’653 V Alu poliert/alu polir 14 mm Ø28 x 61 mm 140’654 W Alu schwarz eloxiert/alu noir anodisé 14 mm Ø28 x 61 mm 318

Bike light a

schEinWErFEr KoMplEtt/FEu aVant coMplEt H4 12V 60/55W Ø 20cm HC/R CE H4 12V 60/55W Ø 20 cm HR CE * H3 12V 55W 2 x Ø 10.8 cm HR CE * Look Speed Triple Zusatzscheinwerfer/Feu avant additionnel 2 x H3 12V 55W HR CE * Breite/largeur: 135 mm Höhe/hauteur: 55 mm Tiefe/profondeur: 70 mm 020’358 E Zusatzscheinwerfer/Feu avant additionnel H3 12V 55W Ø 123 mm HR CE * 690’120 F Tagfahrlicht LED weiss/Feu de jour LED blanches 105 x 18 mm CE

Fr. Fr. Fr. Fr.

198.00 149.90 189.90 129.90

Fr. Fr.

69.90 45.90

schEinWErFErhaltEr/pattEs dE Fixation dE FEu aVant 690’101 G Ø 30 - 43 mm chrom/chromée 690’115 H Ø 32 - 45 mm schwarz/noire 690’116 H Ø 41 - 52 mmm schwarz/noire

Fr. Fr. Fr.

690’105 690’104 690’100 690’119

A B C D

*nur als Fernlicht (HR) homologiert/seulement homologé en phare longue portée (HR)

34.90 82.00 82.00

Shadow l

690’109 I Scheinwerfermaske komplett mit Befestigungskit für Gabel Ø 41 - 52 mm Fr. 358.00 Phare complet avec kit ixation pour fourche Ø 41 - 52 mm 2 x H3 12V 55W HC/R CE Ø Linse/lentille: 2 x 63 mm Breite/largeur: 340 mm Höhe/hauteur: 300 mm Tiefe/profondeur: 180 mm 690’112 J Abblendlicht/Phare codes H3 12V 55W Ø 1: 63 Ø 2: 79 L: 130 mm CE Fr. 119.00 690’113 K Fernlicht/Phare longue-portée H3 12V 55W Ø 1: 63 Ø 2: 79 L: 130 mm CE * Fr. 119.00 690’110 L Abblendlicht/Phare codes H1 12V 55W Ø 1: 43 Ø 2: 54 L: 80 mm CE * Fr. 119.00 690’111 M Fernlicht/Phare longue-portée H1 12V 55W Ø 1: 43 Ø 2: 54 L: 80 mm CE * Fr. 119.00 *ohne Standlicht/sans feu de position Ø 1: Linse/lentille Ø 2: aussen/extérieur 319

Bike faces n

FrontlaMpE lMx haloGEn/pharE lMx haloGènE 12V 35/35W cE weiss/blanc schwarz/noir RM 01gelb/jaune RM 01 e / halogèn KTM-Orange/orange KTM halogen Yam98 blau/bleu Yam98 rot CR 04/rouge CR 04 grün Kawa 05/vert Kawa 05

615’220 615’221 615’222 615’223 615’224 615’225 615’226

615’206 N Befestigungsgummi Lampenmaske/Gomme de ixation masque de lampe 615’207 O Halteplatte (2 Stk) Lampenmaske/Support ixation masque de lampe

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

109.90 109.90 109.90 109.90 109.90 109.90 109.90

Fr. Fr.

7.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 99.90 99.90 99.90 99.90 99.90 99.90

Fr. Fr.

7.90 9.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 119.90 119.90 119.90 119.90 119.90

n o 615’210 615’211 615’212 615’213 615’214 615’215 615’216

G H I J K L M

FrontlaMpE KoMplEtt/pharE coMplEt MMx 12V 35/35W cE weiss/blanc schwarz/noir Yam 98 blau/bleu Yam 98 gelb RM 01/jaune RM 01 KTM-Orange/orange KTM rot CR 04/rouge CR 04 grün Kawa 05/vert Kawa 05

615’206 N Befestigungsgummi Lampenmaske/Gomme de ixation masque de lampe 615’207 O Halteplatte (2 Stk) Lampenmaske/Support ixation masque de lampe

FrontlaMpE KoMplEtt/pharE coMplEt 12V 35/35W cE 615’200 615’201 615’202 615’203 615’204 615’205

A B C D E F

blue Yam ’98 black orange KTM red Honda CR ’04 green Kawa ’05 yellow Suzuki RM ’01 320

Bike faces a

FrontschalE uniVErsEll Mit MontaGEtEilEn tÊtE dE FourchE uniVErsEllE aVEc piècEs dE MontaGE 690’000 A QUADRA weiss/blanche Fr. 84.90 690’003 B QUADRA schwarz/noire Fr. 84.90 047’573 C Manga schwarz/noir Fr. 89.90 G 690’020 D halogen weiss/blanc LED Fr. 69.90 690’021 E halogen weiss-schwarz/blanc-noir LED Fr. 79.90 690’022 F halogen carbon-schwarz/carbon-noir LED Fr. 89.90 690’023 G halogen schwarz/noir LED Fr. 69.90 047’570 H BI-Halogen/Bi-halogène carbon look Fr. 79.90 320’217 I Birne/Ampoule 20W 12V Fr. 14.90

j Q

047’571 047’572 690’005 690’010 690’011 690’012 690’013 690’015 690’016 690’017

J BI-Halogen/Bi-halogène carbon look K BI-Halogen/Bi-halogène chrom/chromé Haltekit einzeln/Kit ixation seul M MASTER schwarz/noire N MASTER weiss/blanche O MASTER orange P MASTER blau/bleue Q Winterbee halogen/LED schwarz/noir R Winterbee halogen/LED weiss/blanc S Winterbee halogen/LED carbone

Fr. 74.90 Fr. 69.90 Fr. 17.90 Fr. 79.90 Fr. 79.90 Fr. 79.90 Fr. 79.90 Fr. 84.90 Fr. 84.90 Fr. 104.90

FrontschalE Mit haloGEnlaMpEn uniVErsEll tÊtE dE FourchE Bi-haloGènE uniVErsEllE haloGEn Mit lEd/haloGènE aVEc lEds 319’800 S TRANSFORMER schwarz/noire Fr. 49.90 319’801 T TRANSFORMER weiss/blanche Fr. 49.90 319’802 U TRANSFORMER carbon look Fr. 69.90 321

h l

lEnKErschaltEr/coMMutatEurs* 138’860 A RUN/START Domino universell/universel 138’865 B Schaltereinheit Domino Run/Start universel Commutateur Domino run/start universel 138’861 C Licht, Blinker/Lumière, clignotant Domino 138’862 D E-START Domino schwarz/noir 138’863 E STOP Domino schwarz-rot/noir-rouge 138’864 F MODE Domino schwarz-blau/noir-bleu 138’812 G STOP Kawasaki KX

Fr. 69.90 Fr. 66.90 Fr. 139.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 24.90

*Mehr Informationen über diese Schalter inden Sie im Webshop Informations en plus vous trouvez dans le webshop

138’813 H Lenkerschalter Licht Ein-Aus Alu schwarz-rot Fr. Commutateur lumière on-off alu noir-rouge Fr. 138’811 I RUN-START universell/universel 138’809 K Schaltereinheit Alu Licht/Blinker/Horn univ. Fr. Commutateur alu lumière, clignotant, klaxon n 138’870 L Schalter Moto/Quad universell Fr. Commutateur cross/Quad universel 016’072 M Schalter (STOP) für Lenker Fr. Commutateur (STOP) pour guidon p 138’810 N Licht-Blinker-Horn universell Fr. Lumière-clignotants-klaxon universel 138’814 O Lenkerschalter Run on-off Fr. Commutatuer Run on-off 138’815 P Lenkerschalter DRC Run on-off universell Fr. Commutateur DRC Run on-off universel Q Fr. 353’915 Q Kabelband/Attache rapide 7 x 150 mm

K M

s W

140’690 140’691 140’683 140’693 140’694 579’796 820’035 579’798 579’799 579’800 579’801

R S T U V W X Y Z A B

t x

u z

22.90 35.90 99.90 64.90 9.90 69.90 22.90 22.90 6.90

V a

BrEMslichtschaltEr/contactEurs dE FrEin Messing/métal M6 x 0.8 mm Kunststoff/plastique M6 x 0.8 mm Kunststoff/plastique M6 x 1 mm Kunststoff/plastique "klick" Kunststoff/plastique M6 x 0.8 mm universell für/pour Loch/trou-Ø 15 mm mit Zugfeder/avec ressort 170 mm hydraulisch/hydraulique M10 x 1.25 mm wie/comme Honda 35330-MA5-671 wie/comme Honda 35340-MA5-671 wie/comme Suzuki 57460-17C00 wie/comme Suzuki 57560-14F00 322

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

6.90 5.90 5.90 6.90 6.90 11.90 19.90 11.90 11.90 11.90 11.90

Bike parts d

a B

c E

017’008 A Gasgriff Domino mit Rolle Kurzgas Alu Poignée de gaz court Domino alu

Fr. 64.90

017’012

Fr.

4.90

Fr.

9.90

017’013

B Rolle Gasgriff für 017’008 Roule poignée de gaz Domino pour 017’008 C Abdeckung Gasgriff Domino zu 017’008 Guide de câble Domino pour 017’008

017’007 D Gasgriffset Cross mit Rolle Domino Poignée de gaz cross avec rouleau 017’014

F G

Gummihülle einzeln/Gomme seul

Fr.

13.90

017’009 E Gasgriff Domino Kurzgas Kunststoff Poignée de gaz court Domino plastique

Fr. 34.90

017’016

Fr.

9.90

Fr.

4.90

017’011

Fr. 89.90

F Abdeckung Gasgriff Domino zu 017’009 Guide de câble Domino pour 017’009 G Rolle Gasgriff Domino für 017’009 Roule poignée de gaz Domino pour 017’009

510’375 H Gashebel/Levier de gaz ATV

Fr. 44.90

i 605’551 I GPS Laptimer GET MD 60 Preis auf Anfrage / prix sur demande

j l K

017’057 J Brems- und Kupplungshebel komplett Alu schwarz Levier de frein et d’embrayage complet universel alu noir 017’058 K Brems- und Kupplungshebel komplett Alu Levier de frein et d’embrayage complet universel alu 017’059 L Kupplungshebel verstellbar mit Heissstart Levier d’embrayage ajustable avec hotstart 820’327 M Expansionsgefäss/Bocal de maitre cylindre de frein Alu CNC schwarz/noir 820’312 N Handbremspumpe radial Ø 19mm rechts (+links) schwarz Pompe de frein à main radial Ø 19mm droite (+gauche) noire 820’313

Fr.

Ersatzhebel zu 820’312/Levier de frein pour 820’312

323

Fr.

22.90

Fr.

22.90

Fr.

59.90

Fr. 99.90 Fr. 199.90 37.90

Bike light a

E F

rÜcKlicht lEd/FEu arrièrE lEd 12 Volt 319’906 A Smile mit Nr-Beleuchtung/feu de plaque inclus CE 110 x 25 mm 319’907 B Round mit Nr-Beleuchtung/feu de plaque inclus CE 319’936 C Small mit Kennzeichenhalter smoke CE 90 X 32 mm Small avec support fumé CE 90 X 32 mm

Fr. Fr. Fr.

319’937 D Lib mit Nr-Beleuchtung/feux de plaque inclus CE 100 x 30 mm 319’938 E Smile II mit Nr-Beleuchtung/feux de plaque inclus CE 90 x 20 mm 319’939 F mit Nr-Beleuchtung/feux de plaque inclus CE 85 x 20 mm

Fr. 49.00 Fr. 61.00 Fr. 104.00

49.00 53.00 112.90

319’909 G Dual I mit Nr-Beleuchtung/feux de plaque inclus CE 319’908 H Dual II smoke mit Nr-Beleuchtung/feux de plaque inclus CE

324

Fr. 139.90 Fr. 117.00

Bike light a

319’929 A Rücklicht Lexus LED inkl Blinker univ. CE 150 x 85 mm Feu arrière universel Led avec clignotant CE 150 x 85 mm

Fr.

49.90

rÜcKlicht lEd/FEu arrièrE lEd 319’926 B mit Blinker/avec clignos 150 x 85 mm CE 319’924 C Ovalia mit Nr-Beleuchtung 160 x 39 x 46 mm CE 319’913 D Bullet Alu 86 x 72 x 77 mm CE

Fr. 54.90 Fr. 119.90 Fr. 127.90

G E 139’049 139’048 319’935 319’928

E F G H

Oval mit Nr-Beleuchtung/feu de plaque inclus CE 107 x 21 x 31 mm Lexus mit Nr-Beleuchtung/feu de plaque inclus CE Mini mit Nr-Beleuchtung/feu de plaque inclus CE 84 x 20 x 31 mm chrom-transparent/chromé-transparent CE

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 59.90 34.90 74.90

i 139’419 139’493 319’923 319’922 139’050

I J K L M

Rücklicht/Stoplicht LED/Feu arrière avec feu de frein CE Rücklicht/Stoplicht LED/Feu arrière avec feu de frein (6 LED) 78 x 32 mm CE Rücklicht/Stoplicht LED/Feu arrière avec feu de frein 106 x 19 x 17 mm Rücklicht/Stoplicht LED/Feu arrière avec feu de frein 80 x 30 mm AC/DC Rücklicht/Stoplicht LED/Feu arrière avec feu de frein carbon 117 x 45 x 41 mm

325

l Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 27.90 44.90 29.90 39.90

Bike light a

319’914 319’915 319’916 319’917 319’918 319’919

A B C D E F

Rücklicht chrom/Feu arrière chrom Custom Rücklicht/Feu arrière Custom Cruiser 21/5W CE Rücklicht/Feu arrière Custom Dragster 21/5W CE Rücklicht/Feu arrière Custom Chopper 21/5W CE Rücklicht/Feu arrière Custom Old-Scool 21/5W CE 180 x 105 x100 mm Rücklicht/Feu arrière Custom chrom 12/1W LED CE

64.90 54.90 54.90 59.90 69.90 74.90

Fr. Fr. Fr.

69.90 59.90 97.90

139’490 G Rücklicht mini/Feu arrière Delta 18 LED 12V 1W CE 70 x 25 mm 139’489 H Rücklicht/Feu arrière Custom chrom LED 12V 2/1W CE Ø 65 x 40mm 139’425 J Rücklicht und Blinker-Set univ. LED/Set feu arrière et clignotants à LED

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

n o

613’183 613’180 319’920 319’921 690’653 690’652 319’925 319’927 342’222

J K L M N O P Q R

342’219 S 342’218 T 690’650 O

nuMMErnhaltEr Mit rÜcKlicht/plaQuEs MinÉraloGiQuE aVEc FEu Enduro LED mit Kennzeichenbeleuchtung/avec feu de plaque CE Fr. 84.90 Enduro 12V 21/5W mit Kennzeichenbeleuchtung/avec feu de plaque Fr 37.50 LED rot/rouge ohne Kennzeichenbeleuchtung/sans feu de plaque CE Fr. 44.90 LED transparent mit Kennzeichenbeleuchtung/avec feu de plaque CE Fr. 44.90 Kennzeichenhalter Radachsmontage/Support de plaque ixation axe de roue Fr. 179.90 Kennz.- und Blinkerhalter Alu schw./Support de plaque alu noir ajustable univ. Fr. 89.90 Kennzeichenhalter/Support de plaque universel Fr. 94.90 Rücklicht rot mit Nummernhalter/Feu arrière avec supp. de plaque rouge univ. Fr. 22.90 Rückstrahler rechteckig rot, zum schrauben CE 25 x 91 mm Fr. 6.90 Catadioptre arrière rectangle rouge à visser CE 25 x 91 mm Halterung Rückstrahler/Support catadioptre Inox 120 x 57 x 2 mm Fr. 7.90 Halterung Rückstrahler/Support catadioptre Inox 150 x 75 x 2 mm Fr. 8.90 Fr. 42.90 Kennzeichen- und Blinkerhalter/Support de plaque ajustable alu univ. 326

Bike light a

020’400 020’402 020’403 020’401

A B C D

nuMMErhaltEr/support dE plaQuE Schnellwechselsystem schwarz/Système de changement rapide noir Nummerrahmen Alu verchromt/Support de plaque alu chrome zu/pour 20401 Nummerrahmen Alu schwarz/Support de plaque alu noir zu/pour 20401 Wechselplatten zu Alu-Nummerrahmen/Adaptateur pour Support plaque

Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 33.00 30.00 36.00

Fr.

8.90

nuMMErnschildBElEuchtunG/luMièrEs pour plaQuE 139’475 F LED Alu 56 x 21 x 31 mm CE 139’476 G LED Alu Biondi 70 x 13 x 20 mm CE

Fr. Fr.

39.90 66.90

139’479 H LED super lach/plat 60 x 13 x 5 mm CE 139’449 I LED universal 85 x 25 mm

Fr. Fr.

17.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

21.90 21.90 12.90 19.90 24.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 18.90 13.90 17.90 18.90

342’201 E Plakette Alu L/Plaquette alu L

M 139’441 139’442 139’443 139’444 139’445 139’446

n J K L M N O

139’440 139’477 139’478 139’447 139’448

nuMMErnschildBElEuchtunG/luMièrEs pour plaQuE LED chrom/chromée 55 x 20 x 26 mm CE LED carbon look 55 x 20 x 26 mm CE LED carbon zum Kleben/carbone à coller 37 x 8 x 19 mm CE LED chrom zum Kleben/chromée à coller 35 x 34 x 17 mm CE LED carbon zum Kleben/carbone à coller 35 x 34 x 17 mm CE LED schwarz zum Kleben/noire à coller 35 x 34 x 17 mm CE

P Q R S T

nuMMErnschildBElEuchtunG/luMièrEs pour plaQuE mit Alu Halterung/avec support alu LED 90° 2x M8 Schraube/vis LED 2x M8 Schraube/vis 12V 5W 56 x 26 mm CE 12V 5W 85 x 25 mm CE 327

Glühlampen / Ampoules Philips

585’400

12V 55W

Premium

(P14.5s)

Fr.

9.90

585’420

12V 55W

Premium

(PK22s)

Fr.

10.90

585’430

HS1

12V 35/35W

Vision

(PX43t)

Fr.

19.90

D D D

585’440 585’441 585’442

H4 H4 H4

12V 60/55W 12V 60/55W 12V 60/55W

Vision Bluevision Xtremvision

(P43t-38) (P43t-38) (P43t-38)

Fr. Fr. Fr.

11.90 29.90 34.90

E E E

585’460 585’461 585’462

H7 H7 H7

12V 55W 12V 55W 12V 55W

Vision Bluevision Xtremvision

(PX26d) (PX26d) (PX26d)

Fr. Fr. Fr.

17.90 42.90 47.90

585’470

12V 35W

(PGJ19-1)

Fr.

39.90

G G

585’500 585’505

P26s P26s

6V 15W 12V 15W

S3 S3

Fr. Fr.

6.90 7.90

H H H

585’510 585’512 585’513

BA20d BA20d BA20d

6V 25/25W 12V 25/25W 12V 35/35W

S1 S1 S2

Fr. Fr. Fr.

8.90 11.90 8.90

585’520

P45t-41

12V 45/40W

Fr.

7.90

J J

585’535 585’536

BA9s BA9s

12V 3W 12V 4W

T3W T4W

Fr. Fr.

2.90 2.90

585’540

BAY9s

12V 21W

H21W

Fr.

14.90

L L

585’555 585’556

BA15s BA15s

12V 5W 12V 10W

R5W R10W

Fr. Fr.

2.90 2.90

328

Glühlampen / Ampoules Philips

585’557

BA15s

12V 21W

585’558

BAU15s

12V 21W

O O

585’560 585’561

BAY15d BAY15d

12V 21/5W 12V 21/5W

o P21W

Fr.

2.90

orange

PY21W

Fr.

3.90

verstärkt

P21/5W P21/5W

Fr. Fr.

3.90 6.90

P P P

585’570 585’571 585’572

T5 T5 T5

12V 1,2W 12V 2W 12V 2,3W

(W2x4,6d) (W2x4,6d) (W2x4,6d)

W1,2W W2W W2,3W

Fr. Fr. Fr.

2.90 2.90 2.90

Q Q Q

585’575 585’576 585’577

T10 T10 T10

12V 3W 12V 5W 12V 16W

(W2,1x9,5d) (W2,1x9,5d) (W2,1x9,5d)

W3W W5W W16W

Fr. Fr. Fr.

2.90 2.90 5.90

585’580

T16

12V 21/5W

(W3x16q)

W21/5W

Fr.

9.90

(WX3x16d)

WY21W

Fr.

13.90

Typ / Type

Preis / Prix

C5W

Fr.

2.90

s S

t 585’581

T16

585’590

Spannlänge Longueur de la puce Sovitte 28 mm

585’591

Sovitte 31 mm

585’592

T T T T

12V 21W Gesamtlänge Longueur totale 31 mm

orange

6V 5W

Sockel Socket (SV8,5x28)

35 mm

12V 15W

(SV8,5x31)

C15W

Fr.

2.90

Sovitte 35 mm

37 mm

12V 5W

(SV8,5x35)

C5W

Fr.

2.90

585’593 585’594 585’595 585’596

Sovitte 37 mm Sovitte 37 mm Sovitte 37 mm Sovitte 37 mm

39 mm 39 mm 39 mm 39 mm

6V 5W 6V 10W 12V 5W 12V 10W

(SV8,5x37) (SV8,5x37) (SV8,5x37) (SV8,5x37)

C5W C10W C5W C10W

Fr. Fr. Fr. Fr.

2.90 2.90 2.90 2.90

T T T

585’597 585’599 585’598

Sovitte 41 mm Sovitte 41 mm Sovitte 41 mm

44 mm 44 mm 44 mm

6V 15W 6V 18W 12V 15W

(SV8,5x41) (SV8,5x41) (SV8,5x41)

C15W C18W C15W

Fr. Fr. Fr.

2.90 2.90 2.90

T T T

585’600 585’601 585’602

Sovitte LED Sovitte LED Sovitte LED

31 mm 39 mm 44 mm

12V 4 LED 12V 6 LED 12V 4 LED

(SV8,5x28) (SV8,5x37) (SV8,5x41)

Fr. Fr. Fr.

8.90 11.90 8.90

329

Kennzeichenhalter / Support de plaque Moto

Modell Modèles APRILIA RSV4 1000 Factory RSV4 R 1000 BMW S 1000 RR BUELL Firebolt XB8R, XB9R, XB12R BUELL Lightning XB8S, XB9S, XB12S, XB12STT, XB9SX City X CAGIVA Elefant 750 River 500 Elefant 900 DUCATI Monster Monster 696 Ducati 848 848 Evo 1098 1098S 1098S Tricolore 1098R 1098R Bayliss Ed. 1198 1198S 1198S Corse 1198SP GILERA R 600 RC 600 RC Cobra 600 HoNDA CB 600 F CB 600 Hornet CBR 600 F

CC cc

von de

bis à

Kennzeichenhalter Support de plaque

Rücklicht Feu arrière

1000 1000

09 10

13 13

690’480 690’480

1000

690’600

019’383

750 500 900

93 95 93

95 99 97

139’481 139’481 139’481

696 696 848 848 1098 1098 1098 1098 1098 1198 1198 1198 1198

08 08 10 07 07 07 08 09 09 10 10 11

08 08 -

690’591 -

139’481/139’409 690’166 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165 690’164/690’165

600 600 600

91 89 91

92 90 93

139’481 139’481 139’481

600 600 600

11 02 11

06 13

690’500 690’501 690’500

690’171 -

* inkl. LED-Rücklicht/incl. feu arrière Led 330

Modell Modèles HoNDA CB 600 F Hornet CB 600 F Hornet CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR NC 700 S / X NC 700 Integra CB 900 F Hornet CBR 900 R CBR 900 R CBR 929 RR CBR 954 RR CB 1000 R CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1100 XX Super-Blackbird Goldwing 1800 HUsQVARNA CR 125 SMS 125 TE 125 WR 125 WRE 125 SM/SM S CR 250 WR 250 CR 360 WR 360 TE 400 E/TC/SM/R/LT/LT S TE 410 E/TC/SM/R/LT/LT S TE 570 E/TC/SM/R/LT/LT S TE 610E/E LT/SM TE 610 E/TC/SM/R/LT/LT S KAWAsAKI Ninja 250R Ninja 250R Special Ed. ZX-6R Ninja (599cc) ZX-6R Ninja (599cc) ZX-6R Ninja (599cc)

CC cc

von de

bis à

Kennzeichenhalter Support de plaque

Rücklicht Feu arrière

600 600 600 600 600 700 700 900 900 900 929 954 1000 1000 1000 1100 1800

02 07 03 05 07 13 13 02 92 98 00 02 08 04 08 03 01

06 10 04 06 12 06 97 99 01 03 07 06 05

690’512 690’512 690’514 * 690’502 690’502 690’507 690’508 690’512 690’518 -

690’169/690’170 690’171 690’172/690’173

125 125 125 125 125 250 250 360 360 400 410 570 610 610

98 10 10 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

01 01 05 01 01 01 01 01 01 01 99 01

139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201 139’482/690’201

250 250 599 599 599

08 09 07 09 08

08 11

690’522 690’520

690’210 690’210 690’218 -

331

690’169/690’170 690’190 690’193 690’174/690’178 690’175 690’176 690’180/690’181 690’185/690’186

Modell Modèles KAWAsAKI ZX-6RR Ninja (599cc) ZX-6R Ninja (636cc) ZX-6R Ninja (636cc) ER-6n ER-6n ER-6n Z 750 Z 750 Z 750 ZX-10R Ninja ZX-10R Ninja ZX-10R Ninja ZX-10R Ninja Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 ZX-12R Ninja KTM Duke 690 MV AGUsTA Brutale 750 F4 750 Brutale 910 Brutale 989R F4 1000 Brutale 1078RR sUzUKI DL 650 GSF 600 GSX-F 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 GSF 650 Bandit SV 650

CC cc

von de

bis à

Kennzeichenhalter Support de plaque

Rücklicht Feu arrière

599 636 636 600 600 600 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200

03 03 04 06 09 12 04 07 07 04 06 08 11 03 07 10 14 00

04 04 06 08 11 13 06 09 12 05 07 10 13 06 09 13 02

690’532 690’532 690’531 690’530 690’529 690’532 690’525 690’525 690’523 690’520 690’521 690’532 690’525 690’526 690’527 -

690’215 690’215 690’217 690’229 690’230 690’215/690’217 690’219 690’217 690’215 690’219 -

690

690’635

750 750 910 989 1000 1078

03 99 03 03 99 03

08 08 08 08 08 08

690’240 690’240 690’240 690’240 690’240 690’240

650 600 600 600 600 600 600 600 650 650

00 06 01 04 06 08 11 09 03

05 07 03 05 07 10 13 14 06

690’539 690’540 690’541 690’550 -

690’261 690’250/690’251 690’252/690’253 690’256/690’257 690’254 690’255 690’255 690’259 690’262

332

Modell Modèles sUzUKI GSR 750 GSX-F 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 DL 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 GSF 1200 Bandit GSF 1250 Bandit TRIUMPH Daytona 675 Daytona 675R Street Triple 675 Street Triple 675 Speed Triple 1050 Sprint GT 1050 Street Triple 1050 yAMAHA YZF-R 125 FZ6 Fazer FZ6 Fazer FZ6 N FZ6 S YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 YZF-R6 R FZ8 N FZ8 S TDM 900

CC cc

von de

bis à

Kennzeichenhalter Support de plaque

Rücklicht Feu arrière

750 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1250

11 06 00 04 06 08 11 03 05 07 07 09 00 11

14 07 03 05 07 10 13 04 06 07 08 14 05 14

690’537 690’539 690’540 690’541 690’545 690’545 690’546 690’550

690’252/690’253 690’256/690’257 690’254 690’255 690’255 690’261 690’264 690’265 690’266 690’255 690’250/690’251 -

675 675 675 675 1050 1050 1050

06 11 07 08 08 10 11

12 14

690’620 690’621

690’270/690’271 690’270 690’270 690’270 690’270 -

125 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 900

08 98 04 04 04 99 01 03 06 08 06 05 10 02

13 03 07 10 10 00 02 05 07 14 14 06

690’558 690’570 690’570 690’562 690’560 690’574 690’574 -

690’302 690’300/690’301 690’310/690’311 690’312 690’313 690’315 690’314 690’345

333

Modell Modèles yAMAHA MT-09 FZ1 Fazer FZ1 N FZ1 S YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 MT-01 XJR 1300 VMX 1700 V-MAX UNIVERsELL universell hinten/arrière universell seitlich/latéral

CC cc

von de

bis à

Kennzeichenhalter Support de plaque

Rücklicht Feu arrière

900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1300 1700

13 06 05 05 98 00 02 04 07 09 05 99 09

14 14 99 01 03 06 08 06 -

690576 690’574 690’574 690’562 690’563 690’564 690’565 -

690’306 690’329/690’330/690’331 690’332/690’333 690’334 690’335 690’336 690’337/690’338 690’350 690’353 690’356

690’652 690’653

siehe Seite/voir page 324-326 siehe Seite/voir page 324-326

690’652 690’653

334

690’480 Fr. 189.90

690’500 Fr. 129.90

690’502 Fr. 149.90

690’507 Fr. 199.90

690’512 Fr. 169.90

690’514 Fr. 289.90

690’501 Fr. 139.90

690’508 Fr. 129.90

690’518 Fr. 309.90

inkl. LED-Rücklicht incl. feu arrière Led

690’520 Fr. 129.90

690’521 Fr. 219.90

690’523 Fr. 139.90

690’525 Fr. 129.90

690’522 Fr. 139.90

690’526 Fr. 139.90

690’531 Fr. 139.90

690’527 Fr. 139.90

690’530 Fr. 129.90

690’532 Fr. 139.90

690’537 Fr. 139.90

690’539 Fr. 139.90

690’540 Fr. 139.90

690’541 Fr. 139.90

690’545 Fr. 139.90

335

690’546 Fr. 139.90

690’550 Fr. 139.90

690’560 Fr. 139.90

690’564 Fr. 139.90

690’558 Fr. 139.90

690’562 Fr. 169.90

690’563 Fr. 139.90

690’565 Fr. 139.90

690’570 Fr. 139.90

690’591 Fr. 259.90

690’574 Fr. 139.90

690’576 Fr. 129.90

690’600 Fr. 139.90

690’620 Fr. 149.90

690’621 Fr. 169.90

019’383 Fr. 29.90

139’409 Fr. 54.90

139’481 Fr. 24.90

139’482 Fr. 44.90

690’165 Fr. 159.90

690’166 Fr. 169.90

690’169 Fr. 149.90

690’170 Fr. 79.90

690’651 Fr. 99.90

336

690’171 Fr. 139.90

690’172 Fr. 149.90

690’173 Fr. 149.90

690’174 Fr. 159.90

690’175 Fr. 119.90

690’176 Fr. 159.90

690’178 Fr. 169.90

690’180 Fr. 99.90

690’181 Fr. 149.90

690’185 Fr. 139.90

690’186 Fr. 139.90

690’190 Fr. 139.90

690’193 Fr. 149.90

690’201 Fr. 139.90

690’210 Fr. 99.90

690’215 Fr. 119.90

690’217 Fr. 139.90

690’218 Fr. 169.90

690’219 Fr. 149.90

690’229 Fr. 159.90

690’240 Fr. 159.90

690’250 Fr. 79.90

690’251 Fr. 69.90

690’252 Fr. 89.90

337

690’253 Fr. 139.90

690’254 Fr. 179.90

690’255 Fr. 169.90

690’256 Fr. 139.90

690’257 Fr. 169.90

690’259 Fr. 169.90

690’261 Fr. 139.90

690’262 Fr. 159.90

690’264 Fr. 139.90

690’265 Fr. 139.90

690’266 Fr. 139.90

690’270 Fr. 139.90

690’271 Fr. 159.90

690’300 Fr. 79.90

690’301 Fr. 159.90

690’302 Fr. 149.90

690’306 Fr. 139.90

690’310 Fr. 89.90

690’311 Fr. 139.90

690’312 Fr. 139.90

690’313 Fr. 139.90

690’314 Fr. 169.90

690’315 Fr. 149.90

690’329 Fr. 149.90

338

690’330 Fr. 79.90

690’331 Fr. 79.90

690’332 Fr. 79.90

690’333 Fr. 129.90

690’334 Fr. 129.90

690’335 Fr. 149.90

690’336 Fr. 149.90

690’337 Fr. 159.90

690’338 Fr. 152.90

690’345 Fr. 139.90

690’350 Fr. 169.90

690’353 Fr. 149.90

690’356 Fr. 189.90

339

Elektrik / Electrique

BlinKErrElais standard FÜr GlÜhlaMpEn/pour aMpoulEs 580’093 580’119 580’094 580’100 580’103 580’109

A B C D E F

6 V 4 x 10 W 6 V 4 x 8-23 W 12 V 4 x10 W 12 V 4 x 6-21 W 12 V 4 x 8-23 W 12 V AC 4x21 W

2 Pins 90° 2 Pins 90° 2 Pins 90° 4 pins 3 Pins 3 Pins (Wechselstrom/courant alternatif)

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 29.90 15.90 15.90 9.90 14.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 47.00 65.00

Fr. Fr. Fr.

34.90 24.90 49.00

ElEKtronisch FÜr lEd und GlÜhlaMpEn ÉlEctroniQuE pour cliGnotant lEd Et aMpoulEs 580’097 580’096 580’801 580’802

G H I J

12 V 12 V 12 V 12 V

max. 4 x 12 W 4 x 0.2-30 W 4 x 0.25-25 W 4 x 0.3-90 W

2 Pins 2 Pins 4-Pin 7-Pin

Honda/Kawasaki/Yamaha Honda/Kawasaki/Yamaha Honda Suzuki

M l

ElEKtronisch FÜr lEd und GlÜhlaMpEn ÉlEctroniQuE pour cliGnotant lEd Et aMpoulEs 580’114 K 12 V max. 4 x 7.5 W 2 Pins 90° 580’104 L 12 V 4 x 0.25-30 W 3 Pins 580’800 M 6-12 V 4 x 0.25-21 W 2 Kabel/câble

340

mit Anbaukit/avec kit montage 17x13x9 mm Moto Gadget

Elektrik / Electrique B

BlinKEradaptEr-KaBEl 2 stÜcK câBlE pour adaptEr cliGnotants 2 piEcEs 580’761 580’762 580’763 580’764 580’765

A B C D E

Honda 2004 Honda/Kawasaki Suzuki Suzuki/Yamaha Verlängerungskabel/Câble pour prolonger

580’098 580’690 580’692 580’691 580’111 580’112

F G G H I I

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

16.90 29.90 29.90 26.90 9.90 23.90

Fr.

6.90

Fr.

6.90

Fr. Fr.

24.90 19.90

WidErstand FÜr lEd BlinKEr/rÉsistancE pour cliGno À lEd’s 6.8 Ohm 25W 1 Stück/pièce 8.4 Ohm 25W 2 Stück/pièce 10 Ohm 25W 2 Stück/pièce 7.5 Ohm 50W 1 Stück/pièce 10W 2 Stück/pièce 21W 2 Stück/pièce

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

580’146 J Sicherungskasten extern ohne Sicherung Midi (19x20 mm) boîte à fusible externe sans fusibles midi (19x20 mm) 580’146 J Sicherungskasten extern ohne Sicherung Mini (11x16 mm) boîte à fusible externe sans fusibles midi (11x16 mm) 016’275 K Spannungsbegrenzer/Régulateur de tension 6 V 016’276 L Spannungsbegrenzer/ Régulateur de tension 12 V 341

Blinker / Clignotants

580’780 A Snake (Paar) schwarz/transparent LED CE Snake (paire) à led’s noir/transparent CE

80 x 20 mm

Fr.

99.00

580’781 B Minimal kurz (Paar), schwarz/transparent LED CE Minimal à led’s (paire), court, noir/transparent CE

32 x 19 mm

Fr.

85.00

580’782 C Minimal lang (Paar), schwarz/transparent LED CE Minimal à led’s (paire), long, noir/transparent CE

55 x 19 mm

Fr.

97.00

580’785 D Paar Blinker Pico, chrom/schwarz/transparent LED CE 78 x 28 mm Paire de clignotants Pico à led’s, chromé/noir/transparent CE

Fr. 128.00

580’786 E Paar Blinker Nail, Alu schwarz/transparent LED CE Paire de clignotants Nail à led’s, en alu noir/transparent CE

75 x 20 mm

Fr. 137.00

580’787 F Paar Blinker Nail, Alu silber/transparent LED CE 75 x 20 mm Paire de clignotants Nail à led’s, en alu argenté/transparent CE

Fr. 137.00

580’783 G Paar Rubin kurz (Paar), schwarz/transparent LED CE Rubin à led’s (paire), court, noir/transparent CE

60 x 27 mm

Fr.

99.00

580’784 H Paar Rubin lang (Paar), schwarz/transparent LED CE Rubin à led’s (paire), long, noir/transparent CE

80 x 27 mm

Fr.

99.00

342

Blinker / Clignotants

B a 580’770 A Paar Blinker mit Positions-Licht LED schwarz CE 65 x 17 mm Paire de clignotants avec feux de position à led’s noir CE

Fr. 132.00

580’771 B Paar Blinker mit Rück- und Bremslicht LED schwarz CE 65 x 17 mm Paire de clignotants avec feu arrière et feu de frein à led’s noir CE

Fr. 132.00

c d

580’772 C Paar Blinker mit Rück- und Bremslicht LED, kurz, schwarz CE 80 x 30 mm Paire de clignotants avec feux de frein à led’s, court, noir CE

Fr.

115.00

580’773 D Paar Blinker mit Rück- und Bremslicht LED, lang, schwarz CE 105 x 30 mm Paire de clignotants avec feu arrière et feu de frein à led’s, long, noir CE

Fr.

117.00

580’753 E Blinker Custom hyper mini, mit Super-LED schwarz CE L: 37 mm Ø 20 mm Clignotants Custom hyper mini super-led noir CE

Fr.87.90

580’752 F Blinker Custom hyper mini, mit Super-LED chrom CE Clignotants Custom hyper mini super-led chromé CE

Fr.87.90

343

L: 37 mm Ø 20 mm

Blinker / Clignotants

580’700 580’710 580’701 580’711 580’715

a B c d E

580’720 F

paar Verkleidungsblinker/paires de clignotants intégrés cE Fr. 69.90 "r1" lEd cristal Yamaha R6 >03, R1 >02, TDM 900 "rr" lEd cristal Honda CBR 600/900/1000/RR/SP1+SP2 Fr. 69.90 Fr. 69.90 shell lEd smoke Yamaha R6 >03, R1 >02 TDM 900 Fr. 69.90 shell lEd smoke Yamaha R6 >03, R1 >02, TDM 900 ninja lEd cristal Kawasaki Ninja250R,ZX6R,Z750S,Ninja ZX9R,Ninja ZX10R, Ninja ZX 12R,ZRX 1200S (01-04) Fr. 69.90 Gsx lEd cristal Fr. 69.90

139’085 G LED carbon-weiss/carbones-blancs zum kleben/à coller CE 75 x 29 x 22 mm Fr. 139’086 H LED schwarz-weiss/noires-blancs zum kleben/à coller CE 75 x 29 x 22 mm Fr. 139’063 I LED chrom-weiss/chromés-blancs zum kleben/à coller CE 75 x 29 x 22 mm Fr.

580’552 J LED lach schwarz-orange/carrénage noir-orange CE 70 x 32 mm 139’062 K Cateye LED orange zum kleben/LED oranges à coller 30 x 37 x 9 mm 140’092 L Ovalia LED weiss zum kleben/Ovalia LED blancs à coller 60 x 40 x 12 mm 139’065 M superlach/extra plats smoke 21W CE 70 x 37 x 11 mm Halterung/ixation Blinker/clignoteur

NEW 139’064 N

59.90 59.90 59.90

Fr. Fr. Fr.

69.90 32.90 39.90

Fr.

39.90

Fr.

19.90

M goutte d’eau carbon look/smoke 12V 21 W CE 65 x 32 x 22.5 mm inkl. 2 Klebepads/2 pads pour coller inclus 344

Blinker (Paar) / Clignotants a

W E N 580’550 140’095 140’094 140’096 140’097 140’098 140’099

A B C D E F G

BlinKErsEt drop spot zuM KlEBEn/sEt cliGnos GouttEs d’Eau a collEr: transparent/transparents 59 x 32 x 22 mm Fr. 29.90 carbon look 60 x 32 x 22 mm Fr. 19.90 diamond schwarz-transparent/noirs-transparents 61 x 22.5 x 18 mm Fr. 15.90 weiss-transparent/blancs-transparents 60 x 23 x 20 mm Fr. 15.90 chrom-transparent/chromés-transparents 60 x 23 x 20 mm Fr. 15.90 blau-transparent/bleus-transparents 63 x 24 x 18.5 mm Fr. 15.90 carbon look-transparent/carbon look-transparents 61 x 22.5 x 18 mm Fr. 15.90

580’730 H Blinkeradapterplatten (2 Stk) / Adaptateur clignotant (2 pièces) Fr. 11.90 honda : CB 600 F Hornet 02-06, CB 900 F Hornet 02-06, CBR 600 RR 03-06, CBR 900 RR 92-99, CBR 929 RR 00-01, CBR 954 RR 02-03, CBR 1000 RR 04-07 Fr. 11.90 580’735 I Blinkeradapterplatten (2 Stk)/Adaptateur clignotant (2 pièces) Kawasaki : ZX 6R 98-04, ZR 7S 99-03, ZX 7R 96-03, ZX 9R 98-03, ZX 12R 00-04, ZRX 1200 S 01-04 Fr. 11.90 580’740 J Blinkeradapterplatten (2 Stk)/Adaptateur clignotant #1 (2 pièces) suzuki : GSF 600 Bandit 01-20, GSF 650 Bandit 01-06, GSF 1200 Bandit 01-06, GSX-R 600 97-00, GSX-R 600 01-05, GSX-R 750 96-99, GSX-R 750 01-05, GSX-R 1000 01-04, SV 650 S 99-06, SV 1000 S 03-06 580’741 K Blinkeradapterplatten (2 Stk)/Adaptateur clignotant #2 (2 pièces) Fr. 11.90 suzuki : GSF 600 Bandit 01-06, GSF 650 Bandit 01-06, GSF 1200 Bandit 01-06, GSX-R 600 97-00, GSX-R 600 01-05, GSX-R 750 96-99, GSX-R 750 01-05, GSX-R 1000 01-04, SV 650 S 99-06, SV 1000 S 03-06 Fr. 11.90 580’745 L Blinkeradapterplatten (2 Stk)/Adaptateur clignotant #1 (2 pièces) yamaha : Fazer 600 98-03, FZ 6 Fazer 04-06, YZF 600 R6 01-06, Fazer 1000 01-03, FZ 1 Fazer 04-06, YZF 1000 R1 98-06 Fr. 11.90 580’746 M Blinkeradapterplatten (2 Stk)/Adaptateur clignotant #2 (2 pièces) yamaha : Fazer 600 98-03, FZ 6 Fazer 04-06, YZF 600 R6 01-06, Fazer 1000 01-03, FZ 1 Fazer 04-06, YZF 1000 R1 98-06 345

Blinker (Paar) / Clignotants a

Länge 90 mm (Gewinde 20 mm)/Longueur 90 mm (iletage 20 mm) 580’555 A str8 Curve LED schwarz/noir CE 580’556 B str8 Curve LED schwarz-transparent/noir-transparent CE 580’557 C str8 Curve LED weiss/blanc CE

Fr. Fr.

74.90 69.90

Fr. Fr.

99.90 99.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 49.90 49.90 44.90

hypEr Mini Mit supEr-lEd länge 50 mm + Gewinde 20 mm, höhe 22 mm Longueur 50 mm + iletage 20 mm, hauteur 22 mm 580’558 F Hyper Mini schwarz-klar/noir-transparent LED CE 580’559 G Hyper Mini chrom-klar/chromés-transparent LED CE

H I J K

59.90 59.90 59.90

139’002 D Spacy chrom/chromés LED CE 70 x 28 x 20 mm 139’003 E Spacy schwarz/noires LED CE 70 x 28 x 20 mm

139’057 139’058 139’059 139’068

Fr. Fr. Fr.

Mini lEd cE schwarz-transparent/noirs-transparents 28 x 18 x 18 mm carbon matt-transp/carbones mat-transparents 28 x 18 x 18 mm chrom-transparent/chromés-transparents 28 x 18 x 18 mm schwarz matt getönt/noir mat fumée 19 x 13 x 16 mm 346

Blinker (Paar) / Clignotants

139’087 A Bend LED schwarz-weiss/noirs-blancs CE 69 x 33 x 28 mm 139’088 B Bend LED chrom/weiss/chromés-blancs CE 69 x 33 x 28 mm 139’089 C Bend LED carbon-weiss/carbones-blancs CE 69 x 33 x 28 mm

74.90 79.90 79.90

Fr. Fr.

79.90 74.90

Fr. Fr. Fr.

64.90 64.90 69.90

Fr. Fr. Fr.

64.90 64.90 69.90

Fr. Fr. Fr.

64.90 64.90 69.90

580’514 D Shiny LED chrom/chromés CE 71 x 25 x 39 mm 580’515 E Shiny LED schwarz/noirs CE 71 x 25 x 39 mm F

139’074 F LED carbon-weiss/carbones-blancs CE 76 x 29 x 29 mm 139’075 G LED schwarz-weiss/noirs-blancs CE 76 x 29 x 29 mm 138’998 H LED chrom-weiss/chromés-blancs CE 76 x 29 x 29 mm i

Fr. Fr. Fr.

139’078 I Bean LED carbon-weiss/carbones-blancs CE 72 x 39 x 29 mm 139’079 J Bean LED schwarz-weiss/noirs-blancs CE 72 x 39 x 29 mm 138’997 K Bean LED chrom-weiss/chromés-blancs CE 72 x 39 x 29 mm

139’077 L Delta LED schwarz-weiss/noirs-blancs CE 76 x 39 x 28 mm 139’076 M Delta LED carbon-weiss/carbones-blancs CE 76 x 39 x 28 mm 138’999 N Delta LED chrom-weiss/chromés-blancs CE 76 x 39 x 28 mm 347

Blinker (Paar) / Clignotants B

580’561 580’564 580’562 580’563 580’565 580’566 580’567 580’568

A B C D E F G H

carbon/carbone LED CE 67 x 28 x 27 mm Arrow carbon/carbone LED CE 90 x 32 x 29 mm Apex schwarz/noir 15 LED 12V, 1W CE 74 x 28 x 46 mm Bubble schwarz/noir 15 LED 12V, 1W CE 45 x 24 x 36 mm RT schwarz/noir 13 LED 12V, 1W CE 63 x 18 x 20 mm Spike schwarz/noir 15 LED 12V, 1W CE 71 x 17 x 24 mm Next schwarz/noir NG 15 LED 12V, 1W CE 67 x 18 x 20 mm schwarz/noir 15 LED 12V, 1W CE 58 x 23 x 27 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 69.90 64.90 74.90 74.90 64.90 59.90

Fr.

94.90

138’978 J Peak kurz schwarz-orange/court noir-orange 12V, 21W CE 66 x 26 x 29 mm Fr. 138’979 J Peak lang schwarz-orange/long noir-orange 12V, 21W CE 85 x 27 x 29 mm Fr. 138’984 K Lizzard schwarz-orange/noir-orange 12V, 21W CE 54 x 19 x 23 mm Fr.

39.00 39.00 39.00

580’517 I LED schwarz/noir 12V, 3W CE 82 x 22 x 26 mm

580’560 L schwarz/noirs 16 LED 12V, 1.68W CE 116 x 30 x 29 mm 580’576 M Lexus schwarz/noirs 12V, 10W CE 100 x 38 x 49 mm 348

Fr. Fr.

59.90 29.90

Blinker (Paar) / Clignotants a

F G

139’071 139’055 139’081 139’082 139’051 139’052 139’053

A B C D E F G

Summit LED CE kurz/courts blau/bleus 64 x 29 x 31 mm Summit LED CE kurz/courts carbon look 63 x 30 x 30 mm Summit LED CE lang/longs blau/bleus 85 x 29 x 31 mm Summit LED CE lang/longs rot/rouges 85 x 29 x 31 mm Demon LED CE carbon 66 x 28 x 42 mm Demon LED CE chrom/chromé 66 x 28 x 42 mm Demon LED CE schwarz/noir 66 x 28 x 42 mm

79.90 59.90 84.90 86.90 54.90 54.90 49.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 35.90 39.90 39.90 35.90

l 139’035 139’039 139’038 139’033 139’034

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

M H J K L M

carbon-orange CE 61 x 27 x 30 mm black-orange CE 61 x 27 x 31 mm chrom-orange CE 61 x 27 x 31 mm carbon lang/carbone longs CE 88 x 27 x 30 mm schwarz lang/noirs longs CE 88 x 27 x 30 mm

139’010 580’500 580’501 580’502 139’009

N O P Q R

carbon-orange/carbone-oranges lang/longs CE carbon-orange kurz/courts CE chrom/chromés-oranges kurz/courts CE schwarz/noirs-oranges kurz/courts CE schwarz/noirs-oranges lang/longs CE

349

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 49.90 49.90 49.90 49.90

Blinker (Paar) / Clignotants

139’090 139’093 139’041 139’042

a A B C D

Peak CE chrom/chromés 82 x 37 x 28 mm Peak CE carbon look 82 x 37 x 28 mm Ovalia LED CE carbon 67 x 28 x 38 mm Ovalia LED CE chrom/chromé 71 x 28 x 40 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

42.90 42.90 54.90 54.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 34.90 39.90

Fr. Fr.

24.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 34.90 34.90 35.90

580’510 580’511 580’512 580’513 139’040 139’045

E F G H I J

Ovalia kurz/courts CE carbon look 68 x 29 x 40 mm Ovalia kurz/courts CE chrom/chromés 68 x 29 x 40 mm Ovalia kurz/courts CE schwarz/noirs 68 x 29 x 40 mm Ovalia kurz/courts CE carbon look-oranges 60 x 31 x 36 mm Ovalia kurz/courts carbon/transparent 67 x 28 x 38 mm Sphera carbon look CE 60 x 30 x 36 mm

580’750 K Blinker chrom/Cligno chromé Custom 10W CE 580’751 L Blinker chrom/Cligno chromé Custom 21W CE

139’096 580’540 580’541 580’542

M N O P

paar BlinKEr/pairEs dE cliGnotants 91 x 25 x 25 mm MKX stick LED chrom/chromés CE MKX Lexus schwarz/noires CE MKX Lexus chrom/chromés CE MKX Lexus carbon look CE 350

Blinker (Paar) / Clignotants B c

G h

139’012 580’516 139’014 139’019 139’015 139’016 139’017 139’018

A B C D E F G H

FinGEr-BlinKEr/cliGnos FinGEr alu 65 x 20 x 20 mm LED schwarz-weiss/noir-blanc CE LED carbon-weiss inkl. Widerstände/carbone-blancs résistances incluses CE LED chrom-weiss/chromés-blancs CE carbon-orange/carbone-oranges CE carbon-weiss/carbone-blancs chrom-weiss/chromés-blancs CE chrom-orange/chromés-oranges CE blau-weiss/bleus-blancs

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 74.90 54.90 34.90 39.90 44.90 44.90 19.90

Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 79.90

Fr. Fr.

29.90 29.90

j i

138’975 I Sharp LED CE schwarz homologiert/noir homologé 78 x 28 x 34 mm 138’977 J Sharp LED CE carbon homologiert/carbone homologé 78 x 28 x 34 mm 138’976 K Sharp LED CE chrom homologiert/chromé homologé 78 x 28 x 34 mm

138’986 L Finger 2 LED carbon/carbones 71 x 20 mm 138’985 M Finger 2 LED chrom/chromés 71 x 20 mm 351

Blinker (Paar) / Clignotants

580’579 580’580 580’587 580’586

A B C D

Quadra 21 W schwarz-orange lang/noir-orange long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W schwarz-orange kurz/noir-orange court CE 75 x 39 x 36 mm Quadra 21 W schwarz-smoke lang/noir-smoke long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W schwarz-smoke kurz/noir-smoke court CE 75 x 39 x 36 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90

M K

580’590 580’589 580’584 580’585 580’581 580’588 139’005 139’025

E F G H I K L M

Quadra 21 W schwarz-mirror lang/noir-mirroir long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W schwarz-mirror kurz/noir-mirroir court CE 75 x 39 x 36 mm Quadra 21 W carbon-orange lang/carbone-orange long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W carbon-orange kurz/carbone-orange court CE 75 x 39 x 36 mm Quadra 21 W carbon-smoke lang/carbone-smoke long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W carbon-mirror lang/carbone-mirroir long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W carbon-mirror kurz/carbone-mirroir court CE 75 x 39 x 36 mm Quadra 21 W carbon-transparent CE 81 x 40 x 37 mm

580’577 580’578 580’583 580’582

N O P Q

Quadra 21 W chrom-orange lang/chromé-orange long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W chrom-orange kurz/chromé-orange court CE 75 x 39 x 36 mm Quadra 21 W chrom-transp. lang/long CE 97 x 39 x 36 mm Quadra 21 W chrom-transp. kurz/court CE 75 x 39 x 36 mm 352

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 24.90 27.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90

Accessoires a

311’590 311’591 311’592 311’593

A B C D

E F G H I

Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 29.90 29.90

Ventiladapter 90° für gerade Ventile/Rallonge de valve coudée Fr. Ventile gerade alu gold für Tublessfelge/Valve droite alu or pour tubeless Fr. Ventile gerade alu rot für Tublessfelge/Valve droite alu rouge pour tubeless Fr. Ventile gerade alu schwarz für Tublessfelge/Valve droite alu noir pour tubeless Fr. Ventile gerade alu chrom für Tublessfelge/Valve droite alu chromé pour tubeless Fr.

14.90 27.90 27.90 27.90 27.90

j 311’541 311’550 311’405 311’480 311’506

K J K L M N

Ventile 90° alu gold f. Tublessfelge/Valve 90° alu or pour tubeless Ventile 90° alu rot f. Tublessfelge/Valve 90° alu rouge pour tubeless Ventile 90° alu schwarz f. Tublessfelge/Valve 90° alu noir pour tubeless Ventile 90° alu chrom f. Tublessfelge/Valve 90° alu chromé pour tubeless

311’560 311’580 311’581 311’582 311’583

Ventileinsatz-Ausschraubewerkzeug/Démonte-obus valve Ventilwerkzeug für Tublessventile blau/Tire-valve bleu Reparaturkit für tubeless Reifen/Kit réparation pneu tubeless Reifenmontierpaste/Pâte à monter 40 g (1 Stk/1 pce) Reifenmontierpaste/Pâte à monter 5 kg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 19.90 37.90 12.90 52.90

BrEMsschEiBEnschloss/cadEnas BloQuE-disQuE 017’508 G Ø 5.5 mm MKX-Lock mini gelb/jaune 017’511 H Ø 5.5 mm mini gelb/jaune luo M 017’512 I Ø 9.8 mm maxi gelb/jaune

Fr. Fr. Fr.

13.90 12.90 25.90

017’510 017’513 017’518 017’519

Fr. Fr. Fr. Fr.

45.90 16.90 19.90 24.90

i K l

h j

J K L M

Schloss mit Kette/Cadenas lockforce 120 cm Schloss/Cadenas 120 cm, 20 mm Schloss Drahtseil/Cadenas il de fer 20 x 1000 mm Schloss RMS/Cadenas RMS 1200 x 22 mm 353

Wheel Styling

342’400 342’401 342’402 342’403 342’404 342’405 342’406 342’410 342’411 342’412 342’413 342’414 342’415 342’416

Racing Racing Racing Racing Racing Racing Racing Monster CBR CBR CBR Hornet Z750 Z750

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00

342’417 342’418 342’419 342’420 342’424 342’425 342’426 342’427 342’428 342’429 342’430 342’431 342’432 342’433

Lieferumfang : 8 Stück contenu : 8 pièces 354

Z750 Z800 Z800 Z800 Ninja Ninja GSR GSX-R GSX-R GSX-R T-MAX T-MAX R1 R6

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00 52.00

Wheel Styling 342’370 342’371 342’372 342’373 342’374 342’375 342’376 342’331 342’332 342’333 342’334 342’335 342’300 342’301 342’302

A A A A A B B B

FElGEnBändEr-tuninGstrEiFEn/lisErÉs tuninG 6 m, 5 mm relektierend schwarz/réléchissant noir 6 m, 5 mm relektierend blau/réléchissant bleu 6 m, 5 mm relektierend grün/réléchissant vert 6 m, 5 mm relektierend orange/réléchissant orange 6 m, 5 mm relektierend rot/réléchissant rouge 6 m, 5 mm relektierend weiss/réléchissant blanc 6 m, 5 mm relektierend gelb/réléchissant jaune 9 m, 5 mm, blau/bleu 9 m, 5 mm, grün/vert B 9 m, 5 mm, orange 9 m, 5 mm, rot/rouge 9 m, 5 mm, weiss/blanc 10 m, 6 mm, weiss/blanc 10 m, 6 mm, schwarz/noir 10 m, 6 mm, silber/argent

342’320 342’321 342’322 342’323 342’324 342’325 342’326

E E E E E E E

6 m, 7 mm, 6 m, 7 mm, 6 m, 7 mm, 6 m, 7 mm, 6 m, 7 mm, 6 m, 7 mm, 6 m, 7 mm,

342’340 342’341 342’342 342’343 342’344 342’345 342’346 342’347

A A A A A A

9 m, 7 mm, schwarz/noir 9 m, 7 mm, blau/bleu 9 m, 7 mm, grün/vert 9 m, 7 mm, orange 9 m, 7 mm, rot/rouge 9 m, 7 mm, weiss/blanc 9 m, 7 mm, neon orange 9 m, 7 mm, neon gelb

342’360 342’361 342’362

rot relektierend/rouge réléchissante neon-gelb/jaune neon blau relektierend/bleu réléchissante orange weiss blanc grün/vert pink rose

F G H

Radband Racing/Roue attache racing blau/bleu Radband Racing/Roue attache racing rot/rouge Radband Racing/Roue attache racing weiss/blanc

I J K L

15.90 15.90 15.90 15.90 15.90 15.90 15.90 14.90 14.90 14.90 14.90 14.90 16.90 16.90 16.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 16.90 16.90

Fr. Fr. Fr.

25.90 25.90 25.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

32.90 26.90 26.90 26.90 26.90 26.90 26.90

342’380 342’381 342’382 342’383 342’384 342’385 342’386

mit Lehre/avec aide de montage mit Lehre/avec aide de montage mit Lehre/avec aide de montage mit Lehre/avec aide de montage mit Lehre/avec aide de montage mit Lehre/avec aide de montage mit Lehre/avec aide de montage

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8 Stück/pièces ProGrip 8 Stück/pièces ProGrip 8 Stück/pièces ProGrip

12-16" carbon/incurvé carbone 12-16" chrom/incurvé chromé 12-16" rot/incurvé rouge 12-16" blau/incurvé bleu 12-16" gelb/incurvé jaune 12-16" grün/incurvé vert 12-16" weiss/incurvé blanc

355

Styling c

a E 342’328 342’329 342’327 342’390 342’391 342’392 342’393 342’394 342’395

A Felgenband mit Lehre Grand Prix/Liseret 7 mm, GP + guide montage B Felgenband mit Lehre carbon/Liseret 7 mm, carbone + guide montage Felgenband mit Lehre gold-metallic/Liseret 7 mm, or brillant + guide montage C Felgenband mit Lehre blau/Liseret 6 mm, 6 m bleu + guide montage D Felgenband mit Lehre grün/Liseret 6 mm, 6 m vert + guide montage E Felgenband mit Lehre orange/Liseret 6 mm, 6 m orange + guide montage F Felgenband mit Lehre rot/Liseret 6 mm, 6 m rouge + guide montage G Felgenband mit Lehre weiss/Liseret 6 mm, 6 m blanc + guide montage H Felgenband mit Lehre gelb/Liseret 6 mm, 6 m jaune + guide montage

n 116’470 116’471 116’472 116’473 116’474 116’475 116’476 116’430 116’431 116’432 116’477

I J K L M N O P Q R

tanKpad Aprilia BMW Ducati Honda Kawasaki #1 Kawasaki #2 Yamaha Italy-Design England-Design Japan-Design Puig Light, Carbon-Look

p 220x152 mm 220x152 mm 220x152 mm 220x152 mm 220x152 mm 220x152 mm 220x152 mm 185x110 mm 185x110 mm 185x110 mm 216x142 mm 356

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 29.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

r Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.00 34.00 34.00 34.00 34.00 34.00 34.00 29.90 29.90 29.90 29.00

Tank Pads a

116’410 116’411 116’400 116’401 116’402 116’403 116’404 116’420 116’417 116’421 116’422 116’423 116’462 116’463 116’464 116’465 116’435 116’436 116’437 116’445 116’446 116’460 116’461 116’450 116’451 116’452 116’453 116’454 116’455 116’456 116’458 116’459 116’415 116’416

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Y Z A B C D E F G H I

tanK protEctor z chrom/chromé transparent-schwarz/transparent-noir 210 mm gelb-schwarz-weiss/jaune-noir-blanc 210 mm blau-schwarz-weiss/bleu-noir-blanc 210 mm carbon/carbone 210 mm grün-schwarz-weiss/vert-noir-blanc 210 mm rot-schwarz-weiss/rouge-noir-blanc 210 mm Skull Jester 220x170 mm carbon 2-teilig/carbone 185x110 mm Flaming Clown 220x170 mm Urban Skull 220x170 mm USA Skull 220x170 mm B c Lethal Threat grün 220x170 mm Lethal Threat schwarz 220x170 mm Lethal Threat grau 220x170 mm Lethal Threat braun 1220x170 mm Tribal Clan schwarz-silber/noir-silver 185x110 mm Samourai schwarz-chrom/noir-chromé 200x70 mm Samourai transparent-schwarz/transparent-noir 200x70 mm tribal schwarz/tribal noir 220x150 mm tribal transparent/tribal transparent 220x150 mm mini schwarz/petit noir 155x100 mm mini transparent/petit trans 155x100 mm Maori transparent-schwarz/maori noir 220x150 mm Maori grau-schwarz/maori gris 220x150 mm Maori blau-schwarz/maori bleu 220x150 mm Maori gelb-schwarz/maori jaune 220x150 mm F Maori orange-schwarz/maori orange 220x150 mm Maori grün-schwarz/maori vert 220x150 mm Maori rot-schwarz/maori rouge 220x150 mm Spirit Energy 230x128 mm Scream 230x123 mm Carbon-Look 150x140 mm i h Carbon-Look 140x150 mm 357

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 29.90 34.90 34.90 34.90 34.90 36.90 29.90 36.90 36.90 36.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 32.90 32.90 29.90 29.90 19.90 19.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 29.90 39.00 39.00 14.90 14.90

Tankdeckel-Cover Carbon-Look a

116’480 116’481 116’482 116’483 116’484 116’485 116’486 116’487 116’488

A B C D E F G H I

Aprilia BMW Ducati Ducati Honda Kawasaki Ninja 250 / 300 Kawasaki Suzuki Yamaha

2008 2007 2008 2009 alle / tous alle / tous 2006 2003 2000

358

Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look Carbon-Look

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00

Aufkleber / Autocollants a

342’140 342’141 342’142 342’143 342’144 342’145 342’146 342’147 342’148 342’149

startnuMMErn, sElBstKlEBEnd 115 mm hoch autocollant dossard hautEur 115 mm 0 schwarz/noir 1 schwarz/noir 2 schwarz/noir 3 schwarz/noir c 4 schwarz/noir 5 schwarz/noir 6 schwarz/noir 7 schwarz/noir 8 schwarz/noir 9 schwarz/noir

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90

342’150 342’151 342’152 342’153 342’154 342’155 342’156 342’157 342’158 342’159

0 weiss/blanc 1 weiss/blanc 2 weiss/blanc 3 weiss/blanc 4 weiss/blanc 5 weiss/blanc 6 weiss/blanc 7 weiss/blanc 8 weiss/blanc 9 weiss/blanc

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr Fr. Fr. Fr.

4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90 4.90

Fr. Fr.

8.00 8.00

Fr. Fr. Fr. Fr.

76.00 76.00 92.00 79.00

342’052 A Aufkleber "Racing" Puig, weiss/Autocollant "Racing" Puig, blanc 342’051 B Aufkleber "Racing" Puig, schwarz/Autocollant "Racing" Puig, noir 354’430 342’570 342’571 342’500

C D D E

Schnellverschluss-Kit Verkleidung/Kit ixation rapide carénage 6 Paar/paires Sitzaulage racing/Selle mousse racing 314 x 312 x 20mm, schwarz/noir Sitzaulage racing/Selle mousse racing 344 x 312 x 20mm, schwarz/noir Traktion Pad selbstklebend zum zuschneiden 25 x 35 cm transparent Grips de réservoir autocollant 25 x 35 cm transparent 359

125’095 125’096 125’097 125’098 125’099

A B C D D

Comfort and safety

FaltGaraGEn/houssEs dE protEction Mofa/Scooter XL silber/silver L: 246 cm B: 105 cm H: 127 cm Oxford schwarz-silber/noir-argenté L: 220 cm B: 104 cm H: 147 cm silber/argenté L: 246 cm B: 104 cm H: 127 cm Oxford silber/argenté L: 173 cm B: 94 cm H: 113 cm Oxford silber/argenté L: 210 cm B: 104 cm H: 130 cm

top casE Mit BEFEstiGunGsKit, aBschliEssBar top casE aVEc Fixation, VErrouillaBlE 30 l Coocase S30 schwarz/noir 30 l K17 schwarz/noir 36 l Coocase schwarz matt/noir mat 50 l K-max schwarz matt/noir mat

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

35.90 49.90 54.90 89.90 89.90

Fr. 99.90 Fr. 114.90 Fr. 149.90 Fr. 169.90

E F G H

125’000 125’002 125’005 125’006

Fr. Fr. Fr.

79.90 14.90 49.90

125’025 I Tankrucksack Moto/Sac à mettre sur le réservoir moto Länge/Longueur: 37cm, Breite/Largeur: 26cm , Höhe/Hauteur :20-27cm 125’020 J Gepäckträgernetz schwarz/Crépine de porteur noir (ca. 40 x 40 cm) 125’023 K Haltegriffe für Sozius/Poignée de maintien passager 360

361

Modell Modèles APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 SX 50 Tuono 50 RS 125 RS4 125 i.e. RS 125 Extrema / Replica Tuono 125 RXV / SXV 450 RXV / SXV 550 Pegaso 650 Pegaso 650 Pegaso 650 i.e. Pegaso 650 Strada Pegaso 650 Trail SMV 750 Dorsoduro / Factory SL 750 Shiver / ABS / GT NA 850 Mana ABS / GT RSV4 1000 R Factory / APRC RSV 1000 Mille RSV 1000 Mille RSV 1000 Mille R Factory RSV 1000 Mille R RSV 1000 Tuono RSV 1000 Tuono R RSV 1000 Tuono V4 R / APRC RST 1000 Futura SMV 1200 Dorsoduro / ABS BETA RR 50 (Enduro/Motard) Alp 125 4-t Urban 125 / Special Urban 200 / Special Alp 200 4-t RR 400-450 4-t alle Modelle RR 525 4-t

von bis de à

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 125 450 550 650 650 650 650 650 750 750 850 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200

03 99 06 12 02 06 12 03 06 11 93 03 06 06 91 98 01 05 07 08 07 08 09 98 01 00 04 02 06 11 01 11

05 05 11 13 05 11 13 05

50 125 125 200 200 400 525

98 12 10

00 05 05

05 07 97 00 09

05 04

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

110660 109950 109950 110660 110662 561472 561472 109950 109935 109935 109935 109935 109935 109935 109950 109950 109935 109935 109935

110661 109951 109951 110661 110662 561473 561473 109951 109936 109936 109936 109936 109936 109936 109951 109951 109936 109936 109936

108752 107102 107119 107370 108752 107370 107119 107370 107102 / 107106 107106 107119 / 107370 107119 / 107370 107183 107183 107119 107370 107370 107370 107173 107173 107173 107106 107370 107370

108752 107103 107118 107371 108752 107371 107118 107371 107103 / 107107 107107 107118 / 107371 107118 / 107371 107182 107182 107118 107371 107371 107371 107172 107172 107172 107107 107371 107371

108752 107102 107119 107370 108752 107370 107119 107370 107102 / 107106 107106 107119 / 107370 107119 / 107370 107183 107183 107119 107370 107370 107370 107173 107173 107173 107106 107370 107370

110663 017408 / 110663 017408 / 110663 017408 / 110663 017408 017408 017408

107102 -

107103 -

362

Modell Modèles BMW F 650 CS Scarver F 650 GS Dakar F 650 GS Twin G 650 X alle Modelle G 650 GS ABS G 650 GS Sertao ABS F 800 GS / R ABS R 850 R R 850 R R 1100 GS R 1100 S R 1100 S R 1100 R / RS / RT R 1150 GS R 1150 GS R 1150 GS Adventure R 1150 R / RS R 1150 RS R 1150 RT ABS K 1200 R / R Sport K 1200 RS K 1200 GT ABS K 1200 GT ABS K 1200 S / LT / Integral ABS R 1200 C / CL / R / RT / S / ST R 1200 GS / Adventure CAGIVA Mito 125 Mito 125 EV CPI Supercross 50 Supermotard 50 DAELIM Roadwin 250 VL 250 Daystar DERBI GPR 50 Replica GPR 50 GPR 50 Nude GPR 50 Nude

von bis de à

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

110715 110715 110715 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 561476

110716 110716 110716 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 110717 561476

107151 107151 107370 107151 107370 -

107150 107150 107371 107150 107371 -

107151 107151 107370 107151 107370 -

650 650 650 650 650 650 800 850 850 1100 1100 1100 1100 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

01 00 08 07 08 12 08 95 03 93 96 01 93 99 01 01 01 01 00 05 97 01 06 97 97 04

125 125

90 92

91 08

561410

561411

50 50

06 06

09 09

110098 110098 / 109956

110098 110098 / 109957

107200 107200

250 250

09 14

107370 -

107371 -

107370 -

50 50 50 50

98 01 04 06

109966 109966 109964 109964 / 110664

109967 109967 109965 109965 / 110665

140009 140009 107131 / 107119 107131 / 107119

140008 140008 107130 / 107118 107130 / 107118

140009 140009 107131 / 107119 107131 / 107119

02 99 00 01 01 03 05 03 03

05 08

00 03 05 08

363

Modell Modèles DERBI GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing GPR 50 Racing Senda 50 R Classic Senda 50 R / L Senda 50 R / R1 Senda 50 R / R1 Senda 50 R Racer Senda 50 R X-Race Senda 50 R X-Treme Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Pro Senda 50 SM Classic Senda 50 SM Classic Senda 50 SM1 Senda 50 SM Racer Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Treme Senda 50 SM X-Treme Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Pro Senda 50 DRD SM Evo Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition DUCATI 600 Monster 620 Monster i. e. / S / Monster Dark 695 Monster 696 Monster 748 S Biposto 748 SP / SPS 748 R 749 R / S 750 Monster 796 Monster 800 Sport / SS

von bis de à

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

04 06 10 11 01 97 00 01 02 06 06 02 06 06 97 99 00 02 04 06 06 11 02 06 06 09 07 11

600 620 695 696 748 748 748 749 750 796 800

94 02 06 08 95 95 01 03 96 11 03

05 09 13 99

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

109964 109964 / 110664 109964 / 110664 110098 110666 110098 110666 110666 / 110667 110097 / 110669 110097 / 110669 110666 / 110667

109965 109965 / 110665 109965 / 110665 110098 110666 110098 110666 110666 / 110668 110097 / 110669 110097 / 110669 110666 / 110668

107131 / 107119 107131 / 107119 107131 / 107119 107370 107132 / 107134 107132 / 107134 107132 / 107134 107102 / 107136 107102 / 107136 107132 / 107134 107102 / 107136 107102 / 107136 107132 / 107134 107132 / 107134 107102 / 107136 107102 / 107136 107102 / 107136 107102 / 107136 107132 / 107134 107102 / 107136 107102 / 107136 107102 / 107136 107102 / 107136 -

107130 / 107118 107130 / 107118 107130 / 107118 107371 107133 / 107135 107133 / 107135 107133 / 107135 107103 / 107137 107103 / 107137 107133 / 107135 107103 / 107137 107103 / 107137 107133 / 107135 107133 / 107135 107103 / 107137 107103 / 107137 107103 / 107137 107103 / 107137 107133 / 107135 107103 / 107137 107103 / 107137 107103 / 107137 107103 / 107137 -

561420 561420 110718 561410 561410 561410 110718 -

561421 561421 110719 561411 561411 561411 110719 -

107300 107300 107300 107302 107300 -

107301 107301 107301 107303 107301 -

03 10 12 05 12 110097 / 110669 / 110667 / 109962110097 / 110669 / 110668 / 109963 11 110097 / 110669 110097 / 110669 98 110666 110666 02 110666 110666 01 110666 110666 03 110098 110098 05 110666 / 110669 110666 / 110670 10 110097 / 110669 110097 / 110669 10 110097 / 110669 110097 / 110669 13 110097 / 110669 110097 / 110669 05 110666 / 110667 110666 / 110668 10 110097 / 110669 110097 / 110669 11 110097 / 110669 110097 / 110669 11 110097 / 110669 110097 / 110669 08 110097 / 110669 110097 / 110669 13 109962 109963 01 06 08 13 02 02 02 13

364

Modell Modèles DUCATI 800 Monster i.e / S / S2R 848 Streetighter / S 900 Monster 900 Monster M2 916 Monster S4 916 Biposto 996 R / S 996 Monster S4R 998 R / S 999 R / S 1000 Monster Dark i.e. / S i.e. 1000 Monster S2R 1000 Monster S4R / S4RS 1098 Streetighter / S ABS 1100 Monster / S ABS 1100 Monster Evo GAs GAs TXT 125 EC 200 EC 300 EC 400 FSE EC 450 FSE HARLEy DAVIDsoN XL 883 R Roadster XL 883 R Roadster XL 883 N Iron VRSCD 1130 Night-Rod HM CRE 50 CRE 50 Baja CRE 50 Baja / RR CRE 50 Baja / RR CRE 50 Dérapage CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Six CRE 50 Six Competition CR 125 Motard CRE 125 R CRE 250 F

von bis de à

800 848 900 900 916 916 996 996 998 999 1000 1000 1000 1098 1100 1100

02 12 93 02 01 94 99 03 02 03 03 06 03 09 09 11

125 200 300 400 450

04 01 01 01 03

883 883 883 1130

10 12 09 06

50 50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 250

99 02 03 09 02 03 09 03 04 03 03 03

01 02 08 14 02 08 14 10 10

01 03 01 06 05 08 11

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

561420 110718 561420 561420 561410 561410 561420 561420 561420 561420 110718 110718 110718

561421 110719 561421 561421 561411 561411 561421 561421 561421 561421 110719 110719 110719

107300 107300 107300 107300 107300 107302 107300 107300 -

107301 107301 107301 107301 107301 107303 107301 107301 -

107184 107184 107184 107184 107184

107185 107185 107185 107185 107185

107184 107184 107184 107184 107184

561477 561477 561477

561478 561478 561478

620050 620050 620050 620050 620050 620050 620050 620050 620050

620051 620051 620051 620051 620051 620051 620051 620051 620051

108754 108754 108754 108754 108754 108756 -

108755 108755 108755 108755 108755 108756 -

108754 108754 108754 108754 108754 108756 -

365

Modell Modèles HM CRE 250 R CRE 450 F / Motard HoNDA CBR 125 R CBR 125 R NSR 125 R ( JC22 ) NSR 125 R ( JC22E ) VT 125 Shadow CRF 230 VTR 250 CB 500 CBF 500 N / ABS CB 600 F Hornet CB 600 FA Hornet CBF 600 N / S / ABS CBR 600 F (PC19/23) CBR 600 F (PC25/31) CBR 600 F (PC35) CBR 600 FS (PC35/37) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR (PC40) VT 600 C Shadow VT 600 C Shadow FMX 650 VFR 750 F VFR 750 R VT 750 C Shadow (RC29) VT 750 C / C2 Shadow (RC44) VT 750 DC Black Widow (RC48) VT 750 S Shadow RS (RC58) VFR 800 X Crossrunner CB 900 F Hornet CBR 900 RR Fireblade (SC28/33) CBR 900 RR Fireblade (SC33/44) CBR 900 RR Fireblade (SC50) CBF 1000 / A CBF 1000 F / FA CBR 1000 F (SC2124) CBR 1000 F (SC24) CBR 1000 RR Fireblade (SC57)

von bis de à

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

250 450

03 03

13 13

620050 620050

620051 620051

125 125 125 125 125 230 250 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 750 750 750 750 750 750 800 900 900 900 954 1000 1000 1000 1000 1000

04 07 93 00 00 04 09 95 04 98 07 04 87 91 99 01 07 13 88 94 05 85 88 87 97 02 10 11 02 92 98 02 06 10 87 93 04

110720 110720 110837 110837 110722 620054 110722 110724 110722 110724 110722 110722 561485 110730 110730 110726 561493 561489 561485 561489 / 561493 110728 110724 110837 561485 561481 / 561483 561485 110726

110721 110721 110838 110838 110723 620055 110723 110725 110723 110725 110723 110723 561486 110731 110731 110727 561493 561490 561486 561490 / 561493 110729 110725 110838 561486 561482 / 561484 561486 110727

107320 108763 107320 107320 107320 107320

107321 108764 107321 107321 107321 107321

107320 108763 107320 107320 107320 107320

98 01 09

06 90 98 00 06 12 93 01 97 96 01

97 01 03 92 99 07

366

Modell Modèles HoNDA CBR 1000 RR Fireblade (SC59) CB 1000 R / RA CBX 1000 XL 1000 V Varadero CBR 1100 XX Blackbird VT 1100 C Shadow VT 1100 C2 Shadow VT 1300 CX / CXA VTX 1300 C / S GL 1500 Gold Wing GL 1500 Gold Wing SE GL 1800 Gold Wing GL 1800 Gold Wing NRX 1800 Valkyrie Rune VTX 1800 C HUsABERG FE 390 FE / FC / FX 450 FE 570 HUsQVARNA CR 125 CR 125 WR 125 WR 125 SM 125 S WRE 125 WRE 125 TE 125 CR 250 CR 250 CR 250 WR 250 WR 250 WR 250 TE 570 SM 610 S Nuda 900 / R ABS HyosUNG GT 650 / S / R / Comet

von bis de à

1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1300 1300 1500 1500 1800 1800 1800 1800

08 08 78 99 97 94 95 10 03 88 91 01 06 03 01

390 450 570

12 03 09

125 125 125 125 125 125 125 125 250 250 250 250 250 250 570 610 900

00 04 00 02 09 94 02 11 94 00 02 94 00 02 00 97 12

650

94 99 90 05 14

03 01 01 99 01 99 01 05

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

561487 110728 561479 561489 561474 561489 561489 / 561493 561489 561474 561489

561488 110729 561480 561490 561474 /561475 561490 561490 / 561493 561490 561474 561490

107320 107322 -

107321 107323 -

107321 107321 -

107320 107320 -

620050 620050 620050

620051 620051 620051

110715

110716

107102 107184 107102 107184 107184 107102 107184 107102 107102 107102 107102 -

107103 107185 107103 107185 107185 107103 107185 107103 107103 107103 107103 -

107102 107184 107102 107184 107184 107102 107184 107102 107102 107102 107102 -

110730

110731

367

Modell Modèles KAWAsAKI KLX 125 D-Tracker / CAF Ninja 250 R ER-5 500 KLE 500 ZX-6R ZX-6R ZX-6R ER-6 650 N / F ER-6 650 N / F Z 750 / S Z 750 ABS ZR 750 Zephyr ZR 750 Zephyr ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja ZX-9R Ninja Z 1000 ABS / SX ZR 1100 Zephyr KTM EXC / EGS 125 EXC 200 EXC-F 250 EXC / EGS 250 EXC 300 EXC-F 350 EXC 400 EXC 450 Racing EXC 500 EXC 525 RACING LC4 620 EXC / EGS / SX LC4 625 Super Competition SMC 625 LC4 640 Adventure R LC4 640 Enduro LC4-E 640 Super Moto LC4 640 SM SMC 660 / Super Moto Super Enduro 950 R Adventure 990 R / S

von bis de à

125 250 500 500 600 600 600 650 650 750 750 750 750 900 900 900 1000 1100

10 08 97 91 95 98 02 05 12 04 07 91 96 94 98 02 10 92

125 200 250 250 300 350 400 450 510 525 620 625 625 640 640 640 640 660 950 990

95 99 02 94 99 11 04 03 09 03 94 02 05 99 00 99 03 99 06 06

13 04 97 01 13 11 06 95 99 97 01 03 96

14 03

14 06 06 02 06 06

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

561460 561493 / 561494 561493 / 561494 110732 561491 561493 / 561494 561497 / 561491 561493 / 561494

561461 561493 / 561494 561493 / 561494 110733 561492 561493 / 561494 561498 / 561492 561493 / 561494

107132 107134 107330 107330 107330 -

107133 107135 107330 107330 107330 -

107133 107135 107330 -

107132 107134 107330 -

110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 110734 561512 561512 561512 561512 110734 561512 561512

368

Modell Modèles MALAGUTI Drakon 50 XSM 50 XTM 50 MBK X-Power MoToRHIsPANIA Furia 50 Cross / SM RX 50 RYZ 50 Cross / SM MoTo GUzzI Breva i.e. 750 V10 Centauro 1000 V11 Le Mans 1100 V11 Scura / Sport 1100 V11 Sport 1100 Sport 1200 Stelvio 1200 PEUGEoT XPS 50 Street XPS 50 Supermoto XPS 50 SM Top Road XPS 50 Track (Enduro) XR 6 50 RIEjU MRX 50 RS 2 50 Matrix SMX 50 sHERCo Enduro 50 RR / Supermotard 50 sUzUKI GN 125 GZ 125 Marauder GS 500 GS 500 / F GSF 600 N / S Bandit GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600 GSX R 600

von bis de à

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

50 50 50

05 04 05

08 09

110671 -

109957 -

107184 107184

107185 107185

107184 107184

110017

110018

108757 / 107134

108758 / 107135

108757 / 107134

50 50 50

05 05 05

10 09 10

109960 110672 -

109961 110673 -

140009 / 107184 107184 107184

140008 / 107185 107185 107185

140009 / 107184 107184 107184

750 1000 1100 1100 1100 1200 1200

03 96 01 02 97 06 08

561400 109935 109935

561401 109936 109936

107106 107183 107183 107106 -

107107 107182 107182 107107 -

107106 107183 107183 107106 -

50 50 50 50 50

05 04 06 02 01

08 05 07 07

109960 109960 109960 109960 110672

109961 109961 109961 109961 110673

107184 107184 107184

107185 107185 107185

107184 107184 107184

50 50 50

02 03 02

08 11 08

110669 110669

110670 110670

140009 / 107183 107183 / 107184 140009 / 107183

140008 / 107182 107182 / 107185 140008 / 107182

140009 / 107183 107183 / 107184 140009 / 107183

107184

107185

107184

125 125 500 500 600 600 600 600 600 600

93 98 89 06 00 97 04 06 08 11

561513 110735 561513 561513 / 561514 561507 561507 -

561513 110736 561513 561513 / 561515 561508 561508 -

107340 107340 / 107342 107344 107344 107344

107341 107341 / 107343 107345 107345 107345

107341 107341 / 107343 107346 107348 -

107340 107340 / 107342 107347 107349 -

00 07

06 11 03 05 07 10

369

Modell Modèles sUzUKI GSF 650 Bandit / S / ABS GSF 650 Bandit / S / ABS GSX 650 F SV 650 / S SV 650 / S SV 650 / S / SF XF 650 Freewind GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX R 750 DL 1000 V-Strom GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 GSX R 1000 Z GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S GSF 1200 Bandit N / S TRIUMPH Daytona 675 / R Daytona 675 / R Daytona 675 / R Daytona 675 / R Street Triple 675 / R Street Triple 675 / R Trident 750 Speedmaster 800 America 800 Bonneville 800 / T100 Tiger XC 800 / ABS Speedmaster 865 Scrambler 900 Speed Triple 1050 (515NJNV) Speed Triple 1050 R (515NV) Rocket III

von bis de à

650 650 650 650 650 650 650 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200

05 07 08 99 03 07 97 00 04 06 08 11 02 01 03 05 07 09 13 96 01 06

675 675 675 675 675 675 750 790 800 800 800 865 900 1050 1050 2300

06 09 11 13 07 13 91 03 02 01 11 05 06 08 12 04

08 10 12

02 06 03 05 07 10 02 04 06 08 12 00 05

12 05

09 13 11 13

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

561516 561503 110735 110735 561509 561507 561507 561509 561507 561507 561503 / 110735 561503 / 110735

561504 110736 110736 561510 561508 561508 561510 561508 561508 561504 / 110736 561504 / 110736

107342 107342 107342 107340 / 107342 107344 107344 107344 107342 107344 107344 107344 107340 107342

107343 107343 107343 107341 / 107343 107345 107345 107345 107343 107345 107345 107345 107341 107343

107343 107343 107343 107341 / 107343 107346 107348 107343 107346 107348 107341 107343

107342 107342 107342 107340 / 107342 107347 107349 107342 107347 107349 107340 107342

110737 110737 110737 110737 110737 110737 110737

107370 107370 107370 107370 107370 -

107371 107371 107371 107371 107371 -

107370 107370 107370 107370 107370 -

370

Modell Modèles VoXAN Cafe Racer 1000 yAMAHA DT 50R (3MN/3MP) DT 50R MX (5BK) DT 50R SM (5BK/5WB1) DT 50R (70K) DT 50R SM (70K) DT 50X TZR 50 / R1 TZR 50 / R1 / RR DT 125 RE / X (DE06) XT 125 R / X YZF R 125 XG 250 Tricker FZ 6 Fazer / S FZ 6 Fazer ABS / S XJ6 Diversion / ABS / F YZF-R6 600 YZF-R6 600 YZF-R6 600 MT-03 SZR 660 XT 660 R XT 660 X XTZ 660 Tenere XT 660 Z Tenere FZ 8 N / NA TDM 850 TDM 900 / A FZ1 Fazer N / NA / S / SA YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 1000 / SP / TCS XT 1200 Z Super Tenere FJR 1300 MT-01 1700 VMX 1700 V-Max

von bis de à

Spiegel links Rétroviseur gauche

Spiegel rechts Rétroviseur droit

Blinker vorne links Clignotant avant gauche

Blinker vorne rechts Clignotant avant droit

Bilinker hinten links Clignotant arrière gauche

Blinker hinten rechts Clignotant arrière droit

1000

107183

107182

107183

50 50 50 50 50 50 50 50 125 125 125 250 600 600 600 600 600 600 660 660 660 660 660 660 800 850 900 1000 1000 1000 1000 1200 1300 1670 1700

89 98 02 04 04 07 97 03 05 05 08 04 04 07 09 99 03 06 06 95 04 04 90 08 10 90 02 06 98 02 07 10 01 05 09

97 02 02

110660 110017 561518 110738 561518 561501 561524 561516 561516 561516 561470 561520 561516 561522 -

110661 110018 561519 110739 561519 561502 561525 561517 561517 561517 561471 561521 561517 561523 -

107184 107184 107184 107132 107184 107370 107380 107380 107380 107380 107132 107132 107132 107370 107380 107380 107380 107380 107380 107380

107185 107185 107185 107133 107185 107371 107381 107381 107381 107381 107133 107133 107133 107371 107381 107381 107381 107381 107381 107381

107184 107184 107184 107132 107184 107370 107380 107380 107380 107380 107132 107132 107132 107370 107380 107380 107380 107380 107380 107380

06 13 02

06 09 12 02 05

01 01 06 13 13 05

017’408 Fr. 19.90

109’935 Fr. 39.90

109’936 Fr. 39.90

109’950 Fr. 24.90

109’951 Fr. 24.90

109’957 Fr. 64.90

109’960 Fr. 19.90

109’961 Fr. 19.90

109’962 Fr. 24.90

109’963 Fr. 24.90

109’964 Fr. 79.90

109’965 Fr. 79.90

110’715 Fr. 44.90

110’716 Fr. 44.90

110’717 Fr. 59.90

110’718 Fr. 89.90

110’719 Fr. 89.90

110’720 Fr. 24.90

110’721 Fr. 24.90

110’722 Fr. 34.90

110’723 Fr. 34.90

110’724 Fr. 29.90

110’725 Fr. 29.90

110’726 Fr. 42.90

371

110’727 Fr. 42.90

110’728 Fr. 44.90

110’729 Fr. 44.90

110’730 Fr. 42.90

110’731 Fr. 42.90

110’732 Fr. 42.90

110’733 Fr. 42.90

110’734 Fr. 24.90

110’735 Fr. 49.90

110’736 Fr. 49.90

110’737 Fr. 49.90

110’738 Fr. 39.90

110’739 Fr. 39.90

561’400 Fr. 44.90

561’401 Fr. 44.90

561’410 Fr. 39.90

561’411 Fr. 39.90

561’420 Fr. 59.90

561’421 Fr. 59.90

561’460 Fr. 49.90

561’461 Fr. 49.90

561’470 Fr. 29.90

561’471 Fr. 29.90

372

für weitere Spiegel siehe Webshop pour d’autres rétroviseurs voir webshop

107’102 Fr. 24.90

107’103 Fr. 24.90

107’106 Fr. 19.90

107’107 Fr. 19.90

107’118 Fr. 29.90

107’119 Fr. 29.90

107’132 Fr. 19.90

107’133 Fr. 19.90

107’134 Fr. 24.90

107’135 Fr. 24.90

107’150 Fr. 24.90

107’151 Fr. 24.90

107’172 Fr. 19.90

107’173 Fr. 19.90

107’182 Fr. 24.90

107’183 Fr. 24.90

107’184 Fr. 19.90

107’185 Fr. 19.90

107’200 Fr. 34.90

107’300 Fr. 34.90

107’301 Fr. 34.90

107’302 Fr. 29.90

107’303 Fr. 29.90

107’320 Fr. 69.90

373

107’321 Fr. 69.90

107’322 Fr. 39.90

107’323 Fr. 39.90

107’330 Fr. 35.90

107’340 Fr. 74.90

107’341 Fr. 74.90

107’342 Fr. 44.90

107’343 Fr. 44.90

107’344 Fr. 44.90

107’345 Fr. 44.90

107’346 Fr. 49.90

107’347 Fr. 49.90

107’348 Fr. 49.90

107’349 Fr. 49.90

107’370 Fr. 29.90

107’371 Fr. 29.90

107’380 Fr. 69.90

107’381 Fr. 69.90

108’752 Fr. 29.90

108’754 Fr. 24.90

108’755 Fr. 24.90

108’756 Fr. 59.90

108’763 Fr. 29.90

108’764 Fr. 39.90

374

375

MOTO O F F ROAD

Athena Big Bore Cross / SM 600’430 600’160

M OTO O F F ROAD

Kit cairoli 043’110 600’000 600’010 600’020 600’100

Kit Yamaha YZ 125cc 58 mm mit Kopf/Avec culasse 2005-2014 Kit Yamaha YZ 250 F 2001-2007, WR 250 F 2001-2012, 77 mm, 250cc Kit Yamaha YZ 250 F 2001-2007, WR 250 F 2001-2012, 83 mm, 290cc Kit Yamaha YZ 250 F 2008-2013, 83 mm, 290cc Kit Yamaha YZ 450 F 2003-05, WR 450 F 2003-06, 95 mm, 450cc

Fr. 1’479.50 Fr. 999.90 Fr. 1’099.90 Fr. 1’099.90 Fr. 1049.90

600’101 600’102 600’103 600’104

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Joints Kolbenkit/Piston kit 94.94 mm Kolbenkit/Piston kit 94.95 mm

Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 99.90 269.50 269.50

600’110 600’120

Kit Yamaha YZ 450 F 2003-05, WR 450 F 2003-06, 98 mm, 478cc Kit Yamaha YZ 450 F 2006-2009, WR 450 F 2007-11, 95 mm, 450cc

Fr. Fr.

1149.90 1049.90

Fr.

99.90

600’122

600’130 600’132

600’135 600’140 600’150 600’160 600’200 600’210 600’300 600’310 600’320 600’340 600’345 600’330 600’350 600’370 600’400 600’410 600’415 600’420 600’430 600’450 600’460 600’440 600’500 600’510 600’520 600’600 600’610 600’620 600’625 600’630 600’670 600’700 600’710 600’750

Dichtsatz/Joints

Kit Yamaha YZ 450 F 2006-2009, WR 450 F 2007-11, 98 mm, 478cc Dichtsatz zu 600’130/Joints pour 600’130

Kit Yamaha YZ 450 F 2010-2013, 102 mm, 500cc Kit Yamaha YFZ 450 2004-2011, 95 mm, 450cc Kit Yamaha YFZ 450 2004-2011, 98 mm, 478cc Kit Yamaha YFZ 450 2006-2009, 98 mm 480cc Kit Cairoli Kit Kymco KXR 250 2003-06, MXU 250 2005-2006, 72.7 mm, 250cc Kit Kymco KXR 250 2003-06, MXU 250 2005-2006, 78 mm, 290cc Kit Kawasaki KX250F 04-05/Suzuki RM-Z 250 04-06, 77 mm, 250cc Kit Kawasaki KX250F 04-08/Suzuki RM-Z 250 04-06, 83 mm, 290cc Kit Kawasaki KLX/KFZ 400 2003-2006, 94 mm, 435cc Suzuki DRZ 2000-2012/LTZ 400 2003-2012 Kit Suzuki RMZ 250 2007-2009 83 mm Kit Suzuki RMZ 250 2010-2014 83 mm Kit Suzuki RMZ 450 2005-2006 100 mm Kit Suzuki RMZ 450 2007 100 mm Kit Suzuki RMZ 450 2008-2012 100 mm Kit Honda CRF250R 2004-2009, CRF250X 2004-2013, 78 mm 250cc Kit Honda CRF250R 2004-2009, CRF250X 2004-2013, 82 mm 280cc Kit Honda CRF250R 2010-2014, 82 mm 284cc Kit Honda CRF450F 2002-2008, 96 mm 450cc Kit Honda CRF450R 2002-2008, 100 mm 490cc Kit Honda CRF450R 2009-2014, 100 mm 490cc Kit Honda CRF450R 2009-2014, 96 mm 450cc Kit Honda CRF450X 2005-2014, 100 mm 490cc Kit Husqvarna TE/TC 250 2006-2007, 83 mm Kit Husqvarna TE/TC 250 2003-2005, 83 mm Kit Husqvarna TE/TC 250 2008-2009, 83 mm Kit Kawasaki KX65 2002-2014 50 mm Kit Kawasaki KX125 2003-07, 58 mm Kit Kawasaki KX250F 2009-2010, 83 mm 290cc Kit Kawasaki KX250F 2011-2012 83 mm 290cc 600’600 Kit Kawasaki KX450F 2009-2014, 100 mm 490cc Kit Kawasaki ATV KFX450R 2008-2014, 100 mm 490cc Kit KTM SX-F 250 2006-2010, 80 mm, 275cc Kit KTM SX-F 250 2011-2012, 80 mm, 275cc Kit KTM SX 65 2001-2008, 50 mm, 80cc

Fr. 1’149.90 Fr.

109.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1’199.50 1049.90 1’149.90 1’749.50 999.90 1’099.90 999.90 1’099.90 1’149.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

1’099.90 1’099.90 1’149.90 1’149.90 1’149.90 999.90 1’099.50 1’099.50 1049.90 1’149.90 1’149.90 1’149.90 1’099.90 1’099.50 1’099.90 1’299.90 839.90 1’499.90 1’099.90 1’099.90 1’489.50 1’499.90 1’099.90 1’099.90 839.90

Qualitativ hochstehende Racingzylinder mit geschmiedeten Kolben für mehr Power und hohe Lebensdauer. Wir haben Ersatzteile für alle Zylinder im Sortiment, jedoch aus Platzgründen nicht alle aufgeführt. Cylindre de haute qualité, fourni avec piston pour supporter le surplus de puissance ainsi qu’améliorer de manière évidente la iabilité et la durabilité.Nous avons les pièces de rechanges pour tous les cylindres dans l’assortiment.

376

Boyesen Factory Racing

602’000 602’001 602’010 602’011 602’012 602’013 602’020 602’021 602’022 602’030 602’031 602’032 602’100 602’101 602’102 602’110 602’111 602’112 602’120 602’121 602’122 602’123 602’130 602’131 602’132 602’133 602’200 602’201 602’202 602’210 602’211 602’220 602’221 602’230 602’231 602’232 602’233 602’300 602’350

Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Honda CR125 88-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Honda CR250 02-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX85 01-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX125 03-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX250 05-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Kawasaki KX200 89-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Suzuki RM125 98-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Suzuki RM250 96-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Suzuki RMX250 89-98 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Yamaha YZ125 94-04 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Yamaha YZ125 05-06 Deckel Zündung/Couvercle allumage Boyesen Yamaha YZ250 99-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Honda CRF250R 04-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Honda CR250 02-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Honda CRF450R 02-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Kawasaki KX250 05-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Kawasaki KX250F 04-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Kawasaki KX450F 06Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Suzuki RM125 98-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Suzuki RM250 96-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen SuzukiRM-Z250 04-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen SuzukiRM-Z450 04-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen YamahaYZ125 05-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Yamaha YZ250 99-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Yamaha YZ250F 01-06 Kupplungsdeckel/Couvercle embrayage Boyesen Yamaha YZ450F 03-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Honda CR 125 05-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Honda CRF 250 05-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Honda CRF 450 02-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Kawasaki KX250 94-04 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Kawasaki KX250F 04-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Suzuki RM250 05-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Suzuki RM-Z450 05-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Yamaha YZ125 98-04 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Yamaha YZ250 99-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Yamaha WR250F 01-06 Wasserpumpenkit/Kit pompe à eau Boyesen Yamaha YZ450F 03-06

Beschleunigungspumpendeckel/Quick shot accelerator pump Yamaha YZ450F 03-06 Dual Jet Kit für alle KEIHIN Vergaser/Kit Dual Jet pour tous carbu Keihin

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 189.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 399.90 439.90 369.90 369.90 399.90 399.90 219.90 144.90

Die Kupplungsdeckel und Zündungsdeckel von BOYESEN sind aus einer ultraleichten, extrem bruchfesten Druckgusslegierung hergestellt. Die Wasserpumpenkits mit speziellem Schaufelrad erhöhen den Durchluss der Kühllüssigkeit und somit wird die Temperatur im Kühlkreislauf reduziert. Les couvercles embrayage et générateur BOYESEN, grâce à la jouissance d’alliages ultra légère et un système particulier de micro fusion à cire perdue, offrent une extrême légèreté et une très haute résistance à la rupture. Les kits pompe à eau complets de couronnes pour augmenter le lux et réduire les températures du circuit de refroidissement. 377

ATHENA AIR FILTERS honda 603’003 603’000 603’001 603’002

CRF 450 R 2002-2007 CRF 250 R 2004-2009, CRF 450 R 2008 CRF 250 R 2010-2012, CRF 450 R 2009-2012 CRF 250 R 2014, CRF 450 R 2013-2014

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90

Fr.

22.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

22.50 22.50 22.50 22.50 24.90

Fr.

23.90

Fr. Fr.

22.50 24.90

Fr.

24.90

Fr.

24.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

22.50 22.50 22.50 22.50

Fr. Fr. Fr.

22.50 22.50 22.50

Fr.

24.90

husQVarna 603’100 CR 125 1990, WR 125 1990, CR 250 1990, CR 360 1990, TC 250 2002, TE 250 2002, WR 250 1990, WR 360 1990, TC 450 2002, TE 450 2002, TC 510 2003, TE 510 2003

KaWasaKi 603’101 603’102 603’103 603’104 603’105

KX 125 2002, KX 250 2002 KDX 200 SR 1989-2002, KDX 220 SR 1994-2002 KDX 200 1989-2006, KDX 220 1997-2005 KX 250 F 2004-2005 KX 250 2006, KX 450 F 2006

KtM 603’200 EXC 125 1998-2006, SX 125 1998-2003, EXC 200 1999-2003 EXC-F 250 2002-2003, SX 250 1998-2003, EXC 300 1999-2000, EXC 380 1998-2001, LC4 400 EGS 1996-1999 603’201 SX 85 2004-2013, ALL MODELS 125 2004-2006 603’202 SX 85 2014, SX 125 2011, EXC-F 350 2012, SX-F 250 2011 EXC-F 350 2011, SX-F 350 2011, SX-F 450 2011, EXC 500 2012, 603’203 SX 125 2007-2009, SX 250 2007-2009, SX 450 SMR 2008-2010 SX-F 450 Racing 2007-2009, EXC 530 2008-2009 603’204 SX 125 2010-2011, SX-F 250 2010, EXC-F 250 2010-2011, SX 250 2010, SX-F 450 2010, EXC 530 2010-2012

suzuKi 603’104 603’300 603’301 603’303

RM-Z 250 2004-2006 DR-Z 250 2001 RM 125 2004-2010, RM 250 2003-2012, RM-Z 250 2007, RM-Z 450 2005 DR-Z 400 2000

yaMaha 603’400 YZ 85 2002 603’401 WR 250 F 2003, WR 450 F 2003-2013 603’402 YZ 125 1997, YZ 250 1997, YZ 250 F 4T 2001, WR 400 F 1998-1999, YZ 400 1998-1999, WR 426 F 2000-2002, YZ 426 F 2000-2002, YZ 450 F 4T 2003-2009 603’403 YZ 450 F 2010

CDI für Cross Moto 2-t und 4-t von Athena. Die CDI verfügt über 2 Leistungskurven welche speziell für die Anwendung im Off-Road bereich abgestimmt sind. Modelle und Preise auf Anfrage. CDI pour motos cross 2-t et 4-t d’Athena. Ces CDI ont deux curves de puissance spéciiques pour l’off-road. Modèles et prix sur demande. 605’500 yamaha yz450F 2004 Fr. 899.50 605’501 yamaha yz450F 2005 Fr. 899.50 378

HONDA REPLICA PLASTICS 614’100 614’100 614’101 614’102 614’103 614’104 614’115 614’112 614’113 614’110 614’116 614’114 614’111 614’117 614’118 614’119 614’124 614’122 614’120 614’123 614’121 614’125 614’126 614’146 614’144 614’143 614’140 614’147 614’142 614’141 614’145 614’148 614’149 614’156 614’157 614’155 614’158 614’132 614’131 614’131 614’134 614’135 614’130 614’133 614’136 614’137 614’151 614’150 614’150 614’152 614’160 614’002 614’003 614’001 614’009 614’012 614’004 614’005 614’000 614’006 614’010 614’011 614’013 614’014 614’007 614’008

schutzBlEch VornE/GardE-BouE aVant rot/rouge, CR125/250/500 rot/rouge, CRF450R rot/rouge, CR125/250/CRF250R 04-09/CRF450R 04-09 rot/rouge, CRF150R rot/rouge, CRF450R 09-12/CRF250R 10-13 rot/rouge, CRF450R 13 /CRF250R 14 schutzBlEch hintEn/GardE-BouE arrièrE rot/rouge, CRF150R rot/rouge, CR125/CR250 rot/rouge, CRF250R rot/rouge, CRF250R rot/rouge, CRF250R rot/rouge, CRF450R rot/rouge, CRF450R rot/rouge, CRF450R 09-12/CRF250R 10-13 weiss/blanc, CRF450R 09-12/CRF250R 10-13 weiss/blanc, CRF450R 13 /CRF250R 14 KÜhlErVErKlEidunG/ÉcopEs dE radiatEur rot/rouge, CRF150R rot/rouge, CR125/CR250 rot/rouge, CRF250R rot/rouge, CRF450R rot/rouge, CRF450R rot/rouge, CRF450R 09-12/CRF250R 10-13 rot-weiss/blanc-rouge, CRF450R 13 /CRF250R 14 sEitEntEilE hintEn/cachEs latÉraux arrièrEs weiss/blanc, CRF150R rot/rouge, CR125/CR250 rot-weiss/rouge-blanc, CRF250R rot/rouge, CRF250R weiss-rot/blanc-rouge, CRF250R rot/rouge, CRF450R rot/rouge, CRF450R rot-weiss/rouge-blanc, CRF450R rot/rouge, CRF450R 09-10/CRF250R 2010 weiss/blanc, CRF450R 09-10/CRF250R 2010 weiss/blanc, CRF450R 11-12/CRF250R 11-13 weiss/blanc, CRF450R 13 /CRF250R 14 Seitenteile Airbox rot/Caches latéraux rouge, CRF250 10-13, CRF450R 09-12 Seitenteile Airbox weiss/Caches latéraux blanc, CRF450R 13 /CRF250R 14 nuMMErnplattE/plaQuE nuMÉro weiss/blanc, CRF150R 07-14/CR85 07-08 weiss/blanc, CR125/CR250/CR500 weiss/blanc, CRF450R rot/rouge, CRF450R weiss/blanc, CRF250R weiss/blanc, CR125/CR250/CRF250R/CRF450R rot/rouge, CRF250R 08-09/CRF450R 2008 weiss/blanc, CRF250R 08-09/CRF450R 2008 weiss/blanc, CRF450R 13 /CRF250R 14 GaBElschutz/protEction dE FourchE weiss/blanc, CRF150R weiss/blanc, CR125, CR250 weiss/blanc, CRF450R 02-03, CR500 95-08 weiss/blanc, CRF250R/CRF450R 04-14, CR125 04-07 handschÜtzEr/protèGE-Mains Hand Protector rot/rouge weiss/blanc, CR125/CR250/CR500 VErschalunGsKits Kit dE carÉnaGEs rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CR125/CR250 rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF250R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF250R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF250R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF250R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF450R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF450R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF450R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF450R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF450R rot-weiss/rouge-blanc, (Design original) CRF250R 10/CRF450R 09-10 rot-weiss/rouge-blanc, (Design original) CRF250R 11-13/CRF450R 11-12 rot-weiss/rouge-blanc, (Design original) CRF450R 13 /CRF250 14 chrom/chromé, CRF 50 F (auch/aussi Pit-Bikes) rot-weiss/rouge-blanc, (Design original), CRF150R

379

00-03 02-03 04-09 07-14 09-13 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

07-14 02-07 04-05 06-07 08-09 02-04 05-08 09-13 09-13 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90

07-14 02-07 04-09 02-04 05-08 09-13 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90

07-14 02-07 04-05 06-09 06-09 02-04 05-06 07-08 09-10 09-10 11-13 13-14 09-13 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 69.90 69.90 79.90 59.90 37.90 39.90

07-14 00-03 02-03 09-12 10-13 04-07 08-09 08-09 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 39.90 34.90 34.90 34.90 34.90

07-09 95-03 95-08 04-14

Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90

97-07

Fr.

34.90

04-07 04-05 06-07 08 09 02-03 04 05-06 07 08 09-10 11-13 13-14 04-14 07-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

189.50 189.50 189.50 189.50 209.90 189.50 189.50 189.50 189.50 189.50 209.90 209.90 219.90 139.90 189.50

HONDA REPLICA PLASTICS 614’170

tanKdEcKEl/Bouchon d’EssEncE Honda rot/rouge, CRF250 04-05, CRF450 02-05, XR200/ XR250/ XR400/ XR600/ XR 650 88-02, TRX250 01-05,TRX400 99-05, TRX450 04-05

Fr.

29.90

93-04 03-08 09-12 09-12 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

03-08 04-05 06-08 09-12 09-12 12-14 12-14 12-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90

03-08 04-05 06-08 06-08 06-08 09-12 09-12 06-08 06-08 09-11 09-11 12-14 12-14 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50 89.50

03-08 04-05 06-08 06-08 09-12 06-08 06-08 09-12 12-14 12-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90 84.90 59.90 59.90 84.90 84.90 64.90

94-02 03-08 03-08 09-12 09-12 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

94-03 04-08 04-05 06-08 06-08 09-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90

00-04

Fr.

34.90

KAWASAKI PLASTICS 610’101 610’100 610’102 610’103 610’104 610’105 610’112 610’110 610’111 610’113 610’114 610’115 610’116 610’117 610’123 610’120 610’121 610’124 610’119 610’127 610’126 610’122 610’125 610’128 610’129 610’180 610’181 610’182 610’183 610’133 610’130 610’132 610’131 610’136 610’134 610’135 610’137 610’138 610’139 610’141 610’140 610’142 610’143 610’144 610’145 610’146 610’152 610’150 610’150 610’151 610’153 610’154 610’160

schutzBlEch VornE/GardE-BouE aVant green, luo KX125 90-02/250 90-02/500 93-04,KDX200 93-02/KDX250 93-02 green, 05 KX125/250 03-07/KX250F 04-08/KX450F 06-08 green, 05 KX250/450F black, KX250/450F green, KX250/450F black, KX250/450F schutzBlEch hintEn/GardE-BouE arrièrE green, 05 KX125/250 green, 05 KX250F green, 05 KX250F/KX450F green, 05 KX250F 09-12/KX450F 09-11 black, KX250F 09-12/KX450F 09-11 green, 05 KX250F 13 /KX450F 12 schwarz/noir, KX250F 13 /KX450F 12 white, KX250F 13 /KX450F 12 KÜhlErVErKlEidunG/ÉcopEs dE radiatEur green, 05 KX125/250 green, 05 KX250F green-black, 05 KX250F black, KX250F green-black, KX250F black, KX250F green-black, KX250F green-black, 05 KX450F black, KX450F green-black, KX450F black, KX450F green/black, KX450F black, KX450F green/black, KX250F black, KX250F sEitEntEilE hintEn/cachEs latÉraux arrièrEs white, KX 125/250 green, 05 KX250F white, KX250F black, KX250F green-black, KX250F 09-12/KX450F 09-11 white, KX450F black, KX450F black, KX250F 09-12/KX450F 09-11 black, KX250F 13 /KX450F 12 white, KX250F 13 /KX450F 12 nuMMErnplattE/plaQuE nuMÉro white, KX125 94-02/250 94-02/500 96-02 green, 05 KX125 03-07, KX250 03-07,KX250F 04-08, KX450F 06-08 black, KX125 03-07/KX250 03-07/ KX250F 04-08/KX450F 06-08 black, KX250F/KX450F green, KX250F/KX450F black, KX250/450F white, KX250/450F GaBElschutz/protEction dE FourchE white, KX125/250/500 white, KX 125/250 white, KX250F white, KX250F/450F black, KX250F/450F black, KX250/450F handschÜtzEr/protèGE-Mains white, KX125/250 500

380

KAWASAKI PLASTICS 610’004 610’003 610’000 610’001 610’006 610’007 610’012 610’013 610’002 610’008 610’010 610’009 610’011 610’014 610’015 610’170

VErschalunGsKits Kit dE carEnaGEs green-white, (Design original) KX65 green-white, (Design original) KX125/250 green-white, (Design original) KX250F green-white, (Design original) KX250F green-white, (Design original) KX250F black, KX250F green-white, (Design original) KX250F black, KX250F green-white, (Design original) KX450F green-white, (Design original) KX450F green-white, (Design original) KX450F black, KX450F black, KX450F green-white, (Design original) KX450F black, KX450F

00-13 03-08 04-05 06-08 09-12 09-12 13-14 13-14 06-08 09-11 12 09-11 12 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

189.50 189.50 189.50 219.50 199.90 199.90 199.90 199.90 219.50 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90 199.90

tanKdEcKEl/Bouchon d’EssEncE Kawasaki green, KX85/KX100 01-04/KLX110 02-04 KX125/250 99-04/KX250F 04-05

99-05

Fr.

29.90

02-08 09-11 12-14 99-06 07-13 99-07 07-12 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

02-08 09-13 04-07 03-07 07-10

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr

89.50 89.50 89.50 89.50 89.50

11-14 11-14

Fr. Fr.

49.90 49.90

02-08 09-13 01-04 03-04 05-06 05-07 08-11 11-13 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 89.50 89.50

98-02 98-03 00-03 03 12-13 12-13

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90

KTM REPLICA PLASTICS 611’100 611’104 611’105 611’101 611’102 611’101 611’103 611’106 611’107 611’110 611’113 611’111 611’111 611’112 611’114 611’115 611’120 611’124 611’122 611’122 611’121 611’121 611’123 611’125 611’126 611’127 611’130 611’130 611’130 611’130 611’133 611’134

schutzBlEch VornE/GardE-BouE aVant orange, SX 65 2-t orange, SX 65 2-t orange, SX 65 2-t orange, SX 2/4-t orange, SX 07-12 2/4-t/EXC 08-13 2/4-t orange, EXC 2/4-t schwarz/noir, SX 2/4-t orange, SX/SXF 13 /EXC 14 schwarz/noir, SX/SXF 13 /EXC 14 schutzBlEch hintEn/GardE-BouE arrièrE orange, SX 65 2-t orange, SX 65 2-t orange, EXC 2/4-t/EXC 450 Racing orange, SX 03-07 2/4-t/SX 450 Racing 04-07 orange, SX 125 07-10 250 SX 07-10/450 SX 07-09/EXC 08-11 orange, EXC 12-14/SX+SXF 11-14 schwarz/noir, EXC 12-14/SX+SXF 11-14 KÜhlErVErKlEidunG/ÉcopEs dE radiatEur orange, SX 65 2-t orange, SX 65 2-t orange, SX 2/4-t orange, EXC 2/4-t orange, SX 2/4-t orange, EXC 2/4-t orange, SX 07-10, EXC 2008-2011 orange, SX 11-12/EXC 12-13 orange-schwarz/orange-noir, SX/SXF 13 /EXC 14 schwarz/noir, SX/SXF 13 /EXC 14 sEitEntEilE hintEn/cachEs latÉraux arrièrEs orange, SX 2-t orange, EXC 2-t orange, SX/EXC 4-t orange, SX 125/SX 525 orange, EXC 12-13 schwarz/noir, EXC 12-13

381

KTM REPLICA PLASTICS 611’135 611’136 611’131 611’132 611’140 611’144 611’142 611’142 611’141 611’143 611’145 611’146 611’147 611’150 611’151 611’152 611’000 611’009 611’010 611’005 611’011 611’006 611’001 611’002 611’012 611’013 611’004 611’003 611’006 611’001 611’002 611’007 611’008 611’015 611’018 611’016 611’017

orange-schwarz/orange-noir, KTM EXC 14 schwarz/noir, KTM EXC 14 orange-schwarz/orange-noir, SX/SXF schwarz/noir, SX/SXF nuMMErnplattE/plaQuE nuMÉro orange, SX 65 2-t orange, SX 65 2-t orange, SX 2-t orange, SX 4-t orange, SX 2-t orange, SX 125/250 2/4-t/SX 450 4-t weiss/blanc, SX 125/250 SX 2/4-t/SX 450 4-t weiss/blanc, SX/SXF schwarz/noir, SX/SXF GaBElschutz/protEction dE FourchE orange, SX/EXC 2/4-t orange, SX/EXC weiss/blanc, SX/EXC VErschalunGsKits/Kit dE carEnaGEs orange-white, (Design original) SX 65 black, SX 65 orange-white, (Design original) SX 65 orange-white, (Design original) SX 85 orange-white, (Design original) SX 85 orange-white, (Design original) SX orange-white, (Design original) SX orange-white, (Design original) SX orange-white, (Design original) SX orange-white, (Design original) SX orange-white, (Design original) SX, SXF orange-white, (Design original) EXC orange-white, (Design original) EXC orange-white, (Design original) EXC orange-white, (Design original) EXC black, EXC orange-white, (Design original) EXC orange-black, (Design original) EXC mit Lampenmarke MMX+LED-Rücklicht orange-black, (Design original) EXC mit Lampenmarke MMX+LED-Rücklicht orange-white, (Design original) SX/SXF black, SX/SXF

14 14 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90

02-08 09-14 99-03 00-02 03-06 07-10 11-12 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

04-07 08-14 08-14

Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90

02-08 09-11 09-11 04-05 06-10 01-02 03-04 05-06 11 12 07-10 01-02 03 04 05-07 08-11 08-11 12-13 14 13-14 13-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

189.90 199.90 199.90 189.90 199.90 189.90 189.90 189.90 189.90 189.90 189.90 199.90 189.90 189.90 189.90 199.90 199.90 269.90 269.90 219.90 219.90

SUZUKI REPLICA PLASTICS 612’100 612’101 612’100 612’100 612’102

schutzBlEch VornE/GardE-BouE aVant yellow, RM 125 01-09/ 250 01-08 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 450 yellow, RMZ 450 08-14/ RMZ 250 10-14

01-09 04-06 07-09 05-07 08-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 39.90

612’110 612’111 612’113 612’115 612’112 612’114 612’116

schutzBlEch hintEn/GardE-BouE arrièrE yellow, RM 125 01-09/ 250 01-08 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 450 yellow, RMZ 450 black, RMZ 450

01-09 04-06 07-09 10-14 05-07 08-14 08-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90

382

SUZUKI REPLICA PLASTICS 612’120 612’121 612’123 612’126 612’122 612’124 612’125 612’127

KÜhlErVErKlEidunG/ÉcopEs dE radiatEur yellow, RM 125 01-09/250 01-08 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 250 black-yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 450 yellow, RMZ 450 yellow, RMZ 450 black/yellow, RMZ 450

01-09 04-06 07-09 10-14 05-06 07 08-14 08-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 84.90 59.90 59.90 59.90 64.90

612’140 612’141 612’143 612’146 612’142 612’144 612’145

sEitEntEilE hintEn/cachEs latÉraux arrièrEs white, RM 125 01-09/ 250 01-08 white, RMZ 250 white, RMZ 250 black, RMZ 250 white, RMZ 450 white, RMZ 450 white, RMZ 450

01-09 04-06 07-09 10-14 05-06 07 08-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 84.90 59.90 59.90 59.90

612’130 612’131 612’130 612’133

nuMMErnplattE/plaQuE nuMÉro yellow, RM 125 01-09/RM 250 01-08 yellow, RMZ 250 yellow, RMZ 450 yellow, RMZ 250 10-14/RMZ 450 08-14

01-09 04-06 05-07 08-14

Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90

GaBElschutz/protEction dE FourchE 610’150 white, RMZ 250 612’151 white, RM 125 07-08/RM 250 07-08/RMZ 250/450 07-14 612’152 black, RM 125 07-08/RM 250 07-08/RMZ 250/450 07-14

04-06 Fr. 39.90 07-14 Fr. 39.90 07-14 Fr. 39.90

handschÜtzEr/protèGE-Mains 612’160 Hand Protector white, RM 125/250

96-08 Fr. 34.90

612’006 612’002 612’000 612’003 612’007 612’001 612’004 612’005 612’008

VErschalunGsKits Kit dE carEnaGEs yellow-white, (Design original), RM 65 yellow-white, (Design original), RM 125 01-09/ 250 01-08 yellow-white, (Design original), RMZ 250 yellow-white, (Design original), RMZ 250 yellow-black, (Design 10-12), RMZ 250 yellow-white, (Design original), RMZ 450 yellow-white, (Design original), RMZ 450 yellow-white, (Design 08), RMZ 450 yellow-black, (Design 13), RMZ 450

03-06 01-09 04-06 07-09 10-14 05-06 07 08-14 08-14

Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 199.90 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 199.90 Fr. 199.90

612’170 612’170 612’170 612’170 612’170

tanKdEcKEl/Bouchon d’EssEncE Suzuki yellow, RM 65 Suzuki yellow, RM 85 Suzuki yellow, RM 100 Suzuki yellow, RM 125/ 250 Suzuki yellow, RMZ 250

03-04 02-04 03 01-04 04

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

383

29.90 29.90 29.90 29.90 29.90

YAMAHA PLASTICS 613’104 613’104 613’100 613’101 613’102 613’105 613’114 613’114 613’114 613’114 613’115 613’110 613’112 613’111 613’117 613’118 613’116 613’119 613’181 613’182 613’121 613’120 613’126 613’123 613’122 613’124 613’125 613’127 613’129 613’128 613’191 613’192 613’170 613’140 613’143 613’141 613’148 613’142 613’144 613’149 613’145 613’146 613’147 613’134 613’131 613’131 613’131 613’130 613’130 613’130 613’133

schutzBlEch VornE/GardE-BouE aVant blue, YZ125/ 250/ WR250F blue, WR400F blue, YZ125/250, WR250F/400F, YZ250F/426F/450F blue, YZ125/250 06-14, YZ250F/YZ450F 06-09 WR250F 06-14/WR450F 06-11 black, YZ125/ 250 06-14, YZ250F/YZ450F 06-09 WR250F 06-14/WR450F 06-11 blue, YZ250F/YZ450F 10-14/WR450F 12-14 schutzBlEch hintEn/GardE-BouE arrièrE blue, YZ125/250 blue, YZ250F blue, YZ426F/YZ450F blue, WR400F/YZ400F blue, YZ125/250 blue, YZ250F/450F black, YZ250F/450F blue, YZ250F/450F blue, YZ250F blue, YZ450F blue, WR250F/WR450F white, YZ250F white, YZ450F blue, YZ250F/450F 14 KÜhlErVErKlEidunG/ÉcopEs dE radiatEur black, YZ250F/YZ450F blue, YZ250F/YZ450F blue, YZ125/250 black, YZ125/250 blue, YZ125/250 black, YZ250F/YZ450F blue, YZ250F/YZ450F blue, WR250F 07-14/WR450F 07-11 blue/white, YZ250F 10-13/WR450F 12-14 blue, YZ250F 10-13/WR450F 12-14 blue/white, YZ450F white, YZ250F/450F 14 tanKdEcKEl/Bouchon d’EssEncE Yamaha blue, YZ125/250, YZ250F, YZ450F sEitEntEilE hintEn/cachEs latÉraux arrièrEs white, YZ250F/YZ450F blue, YZ125/250 white, YZ125/250 white, YZ125/250 USA black/white, YZ250F/YZ450F black/white, WR250F 07-14, WR450F 07-11 white, WR450F black/white, YZ250F black/white, YZ450F black/white YZ250F/450F 14 nuMMErnplattE/plaQuE nuMÉro white, YZ125/250 white, YZ125/250/YZ426F white, YZ250F white, YZ450F blue, YZ125/250/YZ426F blue, YZ250F blue, YZ450F white, YZ125/250 05-14, YZ250F 05-09, YZ450F 05-09 384

92-99 98-99 00-05 06-14 06-13 06-14 06-13 10-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

96-01 01-02 00-02 98-00 02-14 03-05 06-09 06-09 10-13 10-13 07-14 10-13 10-13 14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 44.90 59.90 39.90 44.90 59.90 59.90

03-05 03-05 96-01 02-14 02-14 06-09 06-09 07-14 10-14 10-14 10-13 14

Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 84.90 Fr. 84.90 Fr. 149.90 Fr. 64.90

04-05 Fr. 29.90 03-05 96-01 02-14 12-14 06-09 07-14 12-14 10-13 10-13 14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 84.90 84.90 84.90 84.90

92-99 00-05 01-05 03-05 00-05 01-05 03-05 05-14

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90

YAMAHA PLASTICS nuMMErnplattE/plaQuE nuMÉro 613’132 blue, YZ125/250 05-14, YZ250F 05-09, YZ450F 05-09 613’135 white, YZ250F/YZ450F 613’153 613’154 613’150 613’152 613’151 613’155 613’156

GaBElschutz/protEction dE FourchE white, YZ125/250 blue, YZ125/250 white, YZ125, WR250F, WR450F blue, YZ125/ 250/ 250F, WR250F, WR450F black, YZ125/ 250/ 250F, WR250F, WR450F white, YZ250F/YZ450F 08-09YZ125/250 08-14 white, YZ250F/YZ450F

handschÜtzEr/protèGE-Mains 613’161 Hand Protector blue, YZ125/250

05-14 Fr. 34.90 10-14 Fr. 34.90 96-04 96-04 05-07 05-07 05-07 08-09 10-14

39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90

00-09 Fr. 34.90

spoilEr Enduro hintEn/BaVEttE arrièrE 613’180 Enduro Spoiler black, (universal) 613’002 613’003 613’004 613’005 613’006 613’001 613’000 613’007 613’011 613’008 613’009 613’012 613’022 613’023 613’021

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

VErschalunGsKits Kit dE carÉnaGEs blue-white, (Design original) YZ85 blue-white, (Design original) YZ250F/450F blue-white, (Design original) YZ125/250 blue-white, (Design original) YZ125/250 blue-white, (Design original) YZ125/250 blue-white, (Design 06-12) YZ125/250 blue-white, (Design original) YZ250F/450F blue-white, (Design original) WR250F 07-14, WR450F 07-11 blue-white, (Design original) WR450F blue-white, (Design 2010) YZ250F blue-white, (Design 2010) YZ450F blue-white, (Design 2013) YZ250F blue-white, (Design 2013) YZ450F blue-white-black, (Design original) YZ250F/450F 14 Quad blue, YFZ450

Fr. 37.50

02-14 03-05 02-05 00-01 96-99 06-14 06-09 07-14 12-14 10-13 10-13 10-13 10-13 14 04-08

Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 189.50 Fr. 269.90 Fr. 219.90 Fr. 319.90 Fr. 219.90 Fr. 319.90 Fr. 189.90 Fr. 599.50

605’000 Fussraster/Repose-pieds Athena YAMAHA, HONDA 1995-1999 Fr. 134.90 SUZUKI RM Z 250 2004, KAWASAKI KX 125 2003-2007, KX250/F 2004 605’001 Fussraster/Repose-pieds Athena HONDA 2000-2001 Fr. 134.90 605’002 Fussraster/Repose-pieds Athena HONDA 2002-2007 Fr. 134.90 605’003 Fussraster/Repose-pieds Athena KAWASAKI Fr. 134.90 605’004 Fussraster/Repose-pieds Athena KTM Fr. 134.90 605’005 Fussraster/Repose-pieds Athena SUZUKI Fr. 134.90 Diese Fussraster werden aus Stahl mit Mikro-Körnung gegossen. Dieses besondere Produktionsverfahren garantiert eine hohe Bruchfestigkeit. Les repose-pieds Athena sont les seuls fabriqués en acier avec le système micro-fusion, donnant une haute résistance à la rupture.

385

Polisport cross protectors

d E

615’000 615’001 615’002 615’003 615’004 615’005

A B C D E F

FrontschutzBlEch uniVErsEll GardE-BouE aVant uniVErsEl blue Yam ’98 black orange KTM red Honda CR ’04 green Kawa ’05 yellow Suzuki RM01

luFtEinlässE/prisEs d’air 615’110 G white 615’111 H black

615’120 615’121 615’122 615’123

I J K L

319’900 319’901 319’902 319’903

O P Q R

59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90

Fr. Fr.

39.90 39.90

FrontschutzBlEch/GardE-BouE aVant Fr. universell/universel white universell/universel black Fr. universell/universel blue Yamaha ’98 Fr. universell/universel red Honda CR ’04 Fr.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 34.90 34.90 34.90

schutzBlEch supErMotard uniVErsEll GardE-BouE aVant supErMotard uniVErsEl Fr. 39.90 schwarz/noir rot/rouge Fr. 39.90 blau/bleu Fr. 39.90 weiss/blanc Fr. 39.90

386

Handschützer / Protège-mains o p

620’000 620’001 620’002 620’003 620’004 620’005 620’006 620’007

O P Q R S T U V

handschÜtzEr uniVErsEll/protèGE-Mains uniVErsEls Halterungen Handschützer/Kit de montage protège-mains Handprotector Freelow white mit Halterung/avec support Handprotecotr Freelow black mit Halterung/avec support Handprotector Freelow blue mit Halterung/avec support Handprotector Freelow yellow mit Halterung/avec support Handprotector Freelow orange mit Halterung/avec support Handprotector Freelow green mit Halterung/avec support Handprotector Freelow red mit Halterung/avec support

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.50 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90 59.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

44.90 44.90 44.90 44.90 44.90

G E

319’940 A Set Polisport Cross schwarz/noir 319’941 B Set Polisport Cross weiss/blanc 319’942 C Set Polisport Cross blau/bleu 319’944 E Set Polisport Cross rot/rouge 319’945 F Set Polisport Cross grün/vert Achtung mitbestellen/Attention à commander avec:

MontaGEKit handprotEKtorEn/Kit MontaGE pour protèGE-Mains Fr. 13.90 319’946 G für Lenkerende 12 mm/pour embouts guidon 12 mm 319’947 G für Lenkerende 14 mm/pour embouts guidon 14 mm Fr. 13.90 319’948 G für Lenkerende 18 mm/pour embouts guidon 18 mm Fr. 13.90

387

Handschützer / Protège-mains

handprotEKtorEn EVo intEGral inKl. haltEKit protèGE-Mains EVo intEGral Kit Fixation inclus weiss/blanc schwarz/noir blau/bleu gelb/jaune orange grün/vert rot/rouge

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

42.90 42.90 42.90 42.90 42.90 42.90 42.90

Fr.

34.90

620’300 620’301 620’302 620’303 620’304 620’305 620’306

handprotEKtorEn "alu" touQuEt inKl. haltEKit protèGE-Mains "alu" touQuEt Kit Fixation inclus weiss/blanc schwarz/noir blau/bleu gelb/jaune orange rot/rouge grün/vert

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

139.90 139.90 139.90 139.90 139.90 139.90 139.90

620’310 620’311

handprotEKtorEn "alu" shiEld inKl. haltEKit protèGE-Mains "alu" touQuEt Kit Fixation inclus weiss/blanc schwarz/noir

Fr. 134.90 Fr. 134.90

620’320 620’321

handprotEKtorEn "alu" Baja inKl. haltEKit protèGE-Mains "alu" Baja Kit Fixation inclus weiss/blanc schwarz/noir

Fr. 129.90 Fr. 129.90

620’060 620’061 620’062 620’063 620’064 620’065 620’066 620’069

Befestigungskit Alu für Handprotekt. an 22 mm Lenker Kit ixation alu protège mains pour guidon 22 mm

388

Handschützer / Protège-mains a

620’030 620’031 620’032 620’033 620’034 620’035 620’036 620’037 620’038 620’039

A B C D E F G H I I

handprotEKtorEn zEta uniVErsEll protèGE-Mains zEta uniVErsEls inKl. haltEKit/incl. Fixation weiss/blanc Fr. 67.90 schwarz/noir Fr. 67.90 blau/bleu Fr. 67.90 gelb/jaune Fr. 67.90 orange/orange Fr. 67.90 rot/rouge Fr. 67.90 grün/vert Fr. 67.90 carbon ohne Halter/carbone sans support Fr. 199.90 Alu-Proil A7009T für 22 mm Lenker Fr. 127.90 Alu-Proil A7009T für 28.6 mm Lenker Fr. 127.90

o p Q r s t u

J K L M N

handschÜtzEr/protèGE-Mains uniVErsEl schwarz/noirs Fr. 42.90 weiss/blancs Fr. 42.90 rot/rouges Fr. 42.90 n blau/bleus Fr. 42.90 carbon look Fr. 62.90

142’140 142’141 142’142 142’143 142’144 142’145 142’157

lEnKEr/Guidon Moto 50cc alu 820 MM 40 MM hoch/haut alu Fr. 49.90 blau/bleu Fr. 49.90 carbon look Fr. 54.90 rot/rouge Fr. 49.90 titan/titane Fr. 49.90 V schwarz/noir Fr. 49.90 gold/or Fr. 49.90

319’930 319’931 319’932 319’933 319’934

O P Q R S T U

lEnKEr/Guidon Moto 50cc alu 830 MM 90 MM hoch/haut Fr. 44.90 142’525 V alu 389

Lenker / Guidons a

B c

lEnKEr/Guidons Motocross 805/65 MM (Mit ch zErtiFiKat/aVEc hoMoloG. suissE) 142’704 A TRW MX 22 mm Alu silber/argent Fr. 89.00 142’705 B TRW MX 22 mm Alu titan Fr. 89.00 142’706 C TRW MX 22 mm Alu bleu/bleu Fr. 89.00

142’700 142’702 142’703 142’750

E F

o p

142’600 142’601 142’602 142’603 142’604 142’605 142’620

Q R S T U V W

lEnKEr/Guidons Motocross 806/51 mm Tommaselli MX 22 mm Alu silber/argent Fr. 112.90 ZETA MX 22 mm Alu rot/rouge Fr. 112.90 ZETA MX 22 mm Alu blau/bleu Fr. 112.90 ZETA SX3 28.6 mm Alu schw. + Polster Fr. 186.90 ZETA SX3 28.6 mm Alu noir + mousse

lEnKEradaptEr/adaptatEur dE Guidon Fr. 79.90 142’755 H 22 mm auf 28.6 mm inkl. Schrauben/vis inclus Konus Lenkeraufnahme/Cône Adaptateur Fr. 39.90 142’775 I Alu Honda (4 Stk/pcs) 142’776 I Alu Kawasaki (4 Stk/pcs) Fr. 39.90 142’777 I Alu Suzuki (4 Stk/pcs) Fr. 39.90

G h

D E F G

BEFEstiGunG lEnKEr alu pontEt dE Guidon alu 142’500 K 70/85 mm blau/bleu 142’501 L 70/85 mm rot/rouge 142’511 M 55/70 mm rot/rouge

Fr. Fr. Fr.

39.90 39.90 39.90

lEnKErrollE/protEction dE Guidon Fr. 12.90 103’174 N rot/rouge 23 cm 103’175 O orange 23 cm Fr. 12.90 103’168 P Domino 20 cm Fr. 14.90

Lenkerrolle schwarz/Protection de guidon ZETA noir 8 x 50 x 245 mm Lenkerrolle blau/Protection de guidon ZETA bleu 8 x 50 x 245 mm Lenkerrolle weiss/Protection de guidon ZETA blanc 8 x 50 x 245 mm Lenkerrolle gelb/Protection de guidon ZETA jaune 8 x 50 x 245 mm Lenkerrolle grün/Protection de guidon ZETA vert 8 x 50 x 245 mm Lenkerrolle rot/Protection de guidon ZETA rouge 8 x 50 x 245 mm Lenkerpolster schwarz/Mousse de Guidon ZETA SX3 noir 80 x 180 x 60 mm 390

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

26.90 26.90 26.90 24.90 24.90 26.90 32.90

Bike parts a

o K

615’800 A 615’801 B 101’603 C 615’830 D 615’831 D 351’100 E 615’702 F 615’700 G 615’701 H 615’850 I 615’851 J 615’852 K 615’870 615’871 615’872 615’873

L M N N

615’720 O 615’721 P 615’716 Q 615’750 615’751 615’752 615’753 615’754

R S T U V

NE ritzElaBdEcuKnG/cachE dE piGnon zEta carbon/carbone Honda CRF carbon/carbone Yamaha YZ Kühler alu rund Anschl./Radiateur univ. Alu Ø 16/18 mm L: 103 mm KEttEnFÜhrunGsrollE/roulEMEnt dE GuidE-chainE 8 x 32 x 25 mm schwarz/noir 8 x 42 x 25 mm schwarz/noir Schraubenkit Zahnkranz Senkkopf/Kit 6 vis de couronne M8 x 28 mm FaltEnBalG GaBEl 2 stK/souFFlEts FourchE 2 piècEs D:34/50 mm L: 250 mm D:34/50 mm L: 340 mm D:43/60 mm L: 310 mm MotorEnölEinFÜlldEcKEl/Bouchons dE cartEr d’huilE zEta orange/orange KTM M24 x 3 mm rot/rouge M20 x 2.5 mm blau/bleu M20 x 2.5 mm MotorEndEcKEl-schrauBE/Vis dE cartEr Bouchon zEta orange/orange KTM rot/rouge Honda blau/bleu Yamaha >06 blau/bleu Yamaha <05 GaBElschutz paar/protèGE-FourchE zEta 45 x 240 mm carbon/carbone 52 x 248 mm carbon/carbone 55 x 355 mm Neopren/Néoprène GaBElschutz Mit starthilFE/anti-caBraGE "launch control" *Honda weiss/blanc *Kawasaki schwarz/noir *KTM schwarz/noir *Suzuki weiss/blanc *Yamaha weiss/blanc *Modell-Zuordnung siehe Webshop / Liste des modèles voir webshop 391

Fr. Fr. Fr.

129.90 129.90 59.90

Fr. Fr. Fr.

28.90 28.90 18.90

Fr. Fr. Fr.

39.90 59.90 64.90

Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 29.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

36.90 36.90 36.90 36.90

Fr. Fr. Fr.

149.90 149.90 39.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 119.90 119.90 119.90 119.90

Bike parts a

610’800 610’801 610’802 610’803 610’804 610’805 610’810 610’811 615’730 615’731

A B C D E F G H I J

Tankentlüftungsventil alu silber/Valves anti-relux alu ZETA silver Tankentlüftungsventil alu gold/Valves anti-relux alu ZETA or Tankentlüftungsventil alu orange/Valves anti-relux alu ZETA orange Tankentlüftungsventil alu rot/Valves anti-relux alu ZETA rouge Tankentlüftungsventil alu grün/Valves anti-relux alu ZETA vert Tankentlüftungsventil alu blau/Valves anti-relux alu ZETA bleu Tankentlüftungsschlauch mit Ventil/Durite de réservoir anti-retour ZETA Tankentlüftungsventil/Valve anti-retour réservoir Acerbis Gabelentlüftungsventil/Purgeurs d’air bleeders 2 Stk/pcs SHOWA/KAYABA Gabelentlüftungsventil/Purgeurs d’air bleeders 2 Stk/pcs KTM/WP/Öhlins

22.90 22.90 22.90 22.90 22.90 22.90 22.90 11.90 49.90 49.90

Fr.

14.90

Fr.

19.90

Fr. Fr.

12.90 12.90

018’561 K Benzinschlauchkupplung Quick Anschluss Durchmesser 7 mm Tuyau essence Quick, diamètre de sortie 7 mm 610’815 L Benzinschlauchkupplung Quick Anschluss Durchmesser 9 mm Tuyau essence Quick, diamètre de sortie 9 mm 686’400 M Kerzenbox/Boîte protection bougie 10 mm NGK C 686’401 N Kerzenbox/Boîte protection bougie 14 mm NGK B

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Q u

s t

p r 116’580 116’581 116’582 116’583 116’600 116’601 116’602 048’153 116’550 116’556

O O O O P P P Q R S

Feder für Auspuffanlage verstärkt/Ressort de pot renforcés 57 mm Feder für Auspuffanlage verstärkt/Ressort de pot renforcés 75 mm Feder für Auspuffanlage verstärkt/Ressort de pot renforcés 83 mm Feder für Auspuffanlage verstärkt/Ressort de pot renforcés 90 mm Bride für Auspuffanlage 36-39 mm Inox/Coliers de pot inox 36-39 mm Bride für Auspuffanlage 40-43 mm Inox/Coliers de pot inox 40-43 mm Bride für Auspuffanlage 44-47 mm Inox/Coliers de pot inox 44-47 mm Schalldämpferwatte Keramik/Laine céramique pour pot 33 x 55 x 1,2 cm Blende Auspuffkrümmer/Protection contact collecteur alu 26-50 mm Wärmeschutzfolie Alu selbstklebend 250 x 245 x 0,35 mm Protection chaleur alu autoadhésif 250 x 245 x 0,35 mm 615825 T Sicherungs-Kabel Bremspedal/Câble sauve pédale frein (schwarz/noir) 615826 U Mousse DRC für unter Motorschutz/anti-boue MX 30 x 15 x 4cm 392

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

12.90 13.90 14.90 14.90 15.90 17.90 17.90 42.90 49.90 29.90

Fr. Fr.

12.90 12.90

Chain guide / slider

622’300

Unterlage Ständer/Motopad cross FIM schwarz/noir 180 x 99 cm

Fr. 159.90

Maße aufgeklappt/Dimensions ouvert: 180 x 99 cm Maße zusammengeklappt/Dimensions fermé: 99 x 51 cm Gewicht/Poids 11.0 Kg

622’200 A Motorradständer cross schwarz/Lève moto cross noir H: 430 mm 622’201 Motorradständer cross schwarz-rot/Lève moto cross noir-rouge H: 430 mm

Fr. 124.90 Fr. 124.90

weitere Motorradständer siehe Seite 39/d’autres lèves moto voir page 39

HoNDA Modell / Modèles CR 125 R CR 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R

KAWAsAKI Modell / Modèles KX 125 KX 250 KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 450 F KX 450 F

Jahrgang Année von bis de à 02 07 02 07 04 09 10 13 14 02 08 09 12 13 14

Kettengleitschiene Glissière chaîne vorne schwarz vorne farbig avant noir avant couleur 617’000 617’001 617’000 617’001 617’000 617’001 617’002 617’003 617’004 617’005 617’000 617’001 617’002 617’003 617’004 617’005

Jahrgang Année von bis de à 04 08 04 08 04 05 06 08 09 14 06 08 09 14

Kettengleitschiene Glissière chaîne vorne schwarz vorne farbig avant noir avant couleur 617’100 617’100 617’102 617’104 617’106 617’107 617’104 617’106 617’107

HoNDA Modell / Modèles CR 125 R CR 125 R CR 250 R CR 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R CRF 450 R

KAWAsAKI Modell / Modèles KX 125 KX 250 KX 250 F KX 250 F KX 250 F KX 450 F KX 450 F

393

Jahrgang Année von bis de à 00 04 05 07 00 04 05 07 05 06 07 10 11 14 02 04 05 06 07 10 11 14

Kettenführung Guide chaîne hinten schwarz hinten farbig arrière noir arrière couleur 617’050 617’052 617’050 617’052 617’052 617’054 617’055 617’056 617’057 617’050 617’052 617’054 617’055 617’056 617’057

Jahrgang Année von bis de à 03 08 03 08 04 05 06 08 09 14 06 08 09 14

Kettenführung Guide chaîne hinten schwarz hinten farbig arrière noir arrière couleur 617’150 617’150 617’150 617’152 617’154 617’155 617’152 617’154 617’155

Chain guide / slider KTM Modell / Modèles SX 85 EXC 125 EXC 125 EXC 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 150 SX 150 SX 150 EXC 200 EXC 200 EXC 200 EXC 200 SX 200 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC-F 250 EXC-F 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 250 F SX 250 F EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC-F 350 SX-F 350 EXC 380 SX 380 EXC 400 EXC 450 EXC 450 EXC 450 SX 450 SX-F 450 SX-F 450 EXC 500 EXC 525 EXC 530

Jahrgang Année von bis de à 03 14 98 07 08 11 12 14 98 06 07 10 11 11 12 14 09 10 11 11 12 14 98 07 99 03 08 11 12 14 98 04 98 07 08 11 12 14 06 07 08 14 98 06 07 10 11 11 07 10 11 14 98 07 08 11 12 14 12 14 11 14 98 02 98 02 09 11 07 07 08 11 12 14 06 06 07 10 11 14 12 14 03 07 09 11

Kettengleitschiene Glissière chaîne vorne schwarz vorne farbig avant noir avant couleur 617’200 617’202 617’204 617’205 617’206 617’207 617’202 617’204 617’205 617’206 617’207 617’208 617’209 617’204 617’205 617’206 617’207 617’208 617’209 617’202 617’206 617’207 617’204 617’205 617’208 617’209 617’202 617’202 617’204 617’205 617’206 617’207 617’202 617’204 617’205 617’202 617’204 617’205 617’206 617’207 617’204 617’205 617’208 617’209 617’202 617’204 617’205 617’206 617’207 617’206 617’207 617’208 617’209 617’202 617’202 617’204 617’205 617’202 617’204 617’205 617’206 617’207 617’202 617’204 617’205 617’208 617’209 617’206 617’207 617’202 617’204 617’205

KTM Modell / Modèles SX 85 EXC 125 EXC 125 SX 125 SX 125 SX 150 EXC 200 EXC 200 SX 200 EXC 250 EXC 250 EXC-F 250 EXC-F 250 SX 250 SX 250 SX 250 F SX 250 F EXC 300 EXC 300 EXC-F 350 SX-F 350 EXC 380 SX 380 EXC 400 EXC 450 EXC 450 SX 450 SX-F 450 EXC 500 SX 505 EXC 525 EXC 530

KTM Modell / Modèles SX 85 EXC 125 SX 125 SX 200 EXC 200 EXC 250 EXC-F 250 SX 250 SX 250 F EXC 300 EXC 450 SX 450 SX 525

394

Jahrgang Année von bis de à 07 14 94 07 08 14 98 06 07 14 09 14 94 07 08 14 98 04 94 07 08 14 06 07 08 14 94 06 07 14 05 06 07 14 94 07 08 14 12 14 11 14 98 02 98 02 09 11 07 07 08 14 06 06 07 14 12 14 07 08 03 07 09 11

Kettenführung Guide chaîne hinten schwarz hinten farbig arrière noir arrière couleur 617’250 617’251 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’252 617’253 617’252 617’253 617’250 617’251 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253 617’252 617’253 617’252 617’253 617’250 617’251 617’252 617’253

Jahrgang Année von bis de à 05 14 04 07 04 06 98 04 04 07 04 07 06 07 04 06 05 06 04 07 07 07 06 06 06 06

Kettengleitstück Glissière chaîne vorne unten schwarz avant en bas noir 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210 617’210

Chain guide / slider sUzUKI Modell / Modèles RM 125 RM 250 RM-Z 250 RM-Z 250 RM-Z 250 RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450 RM-Z 450

yAMAHA Modell / Modèles YZ 125 YZ 250 WR 250 F YZ 250 F YZ 250 F WR 450 F YZ 450 F YZ 450 F

Jahrgang Année von bis de à 01 08 01 08 04 06 07 09 10 14 05 06 07 07 08 09 10 14

Kettengleitschiene Glissière chaîne vorne schwarz vorne farbig avant noir avant couleur 617’300 617’300 617’102 617’300 617’302 617’303 617’300 617’302 617’303 617’300 617’302 617’303

Jahrgang Année von bis de à 08 14 08 14 07 14 07 08 09 14 07 14 07 08 09 14

Kettengleitschiene Glissière chaîne vorne schwarz vorne farbig avant noir avant couleur 617’400 617’401 617’400 617’401 617’400 617’401 617’400 617’401 617’402 617’403 617’400 617’401 617’400 617’401 617’402 617’403

sUzUKI Modell / Modèles RM 125 RM 250 RM-Z 250 RM-Z 250 RM-Z 250 RM-Z 450

yAMAHA Modell / Modèles YZ 125 YZ 250 WR 250 F YZ 250 F WR 450 F YZ 450 F

c 615’830 615’831 351’100 116’520 116’522 116’521 116’523 116’524 017’408 620’050 620’051 620’054 620’055 620’052 620’053 620’056 620’057

Jahrgang Année von bis de à 01 06 01 06 04 06 07 11 12 14 05 14

Kettenführung Guide chaîne hinten schwarz hinten farbig arrière noir arrière couleur 617’350 617’351 617’350 617’351 617’150 617’350 617’351 617’352 617’353 617’350 617’351

Jahrgang Année von bis de à 08 14 08 14 07 14 07 14 07 14 07 14

Kettenführung Guide chaîne hinten schwarz hinten farbig arrière noir arrière couleur 617’450 617’451 617’450 617’451 617’450 617’451 617’450 617’451 617’450 617’451 617’450 617’451

A A B C D E F G H I

Kettenrolle/Roulement de guide-chaîne 8 x 32 x 25 mm schwarz/noir Kettenrolle/Roulement de guide-chaîne 8 x 42 x 25 mm schwarz/noir Schraubenkit Zahnkranz Senkkopf/Kit 6 vis de couronne M8 x 28 mm Schalldämpferzapfen/Bouchon silencieux 15-35 mm Schalldämpferzapfen/Bouchon silencieux 15-35 mm Schalldämpferzapfen/Bouchon silencieux 35-65 mm Schalldämpferzapfen/Bouchon silencieux 15-30 mm Schalldämpferzapfen/Bouchon silencieux 30-50 mm Rückspiegel/Rètroviseur schwarz/noir links/gauche CE Enduro Rückspiegel/Rètroviseur schwarz/noir links/gauche CE Enduro Rückspiegel/Rètroviseur schwarz/noir rechts/droite CE K Enduro Rückspiegel/Rètroviseur Honda-Rot/-rouge links/gauche CE Enduro Rückspiegel/Rètroviseur Honda-Rot/-rouge rechts/droite CE J Enduro Rückspiegel/Rètroviseur KTM-Orange links/gauche CE Enduro Rückspiegel/Rètroviseur KTM-Orange rechts/droite CE L Enduro Rückspiegel/Rètroviseur Yamaha-Blau/-bleu links/gauche CE Enduro Rückspiegel/Rètroviseur Yamaha-Blau rechts/droite CE

395

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

28.90 28.90 18.90 8.90 6.90 9.90 16.90 16.90 19.90 16.90 16.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90

Polisport cross protectors a

621’000 621’002 621’003 621’004

A B C D

chEst protEctor/BrustpanzEr parE-piErrE xp2 smoke/black clear/rot-rouge Honda CR 00 clear/blau-bleu Yamaha 98 black/chrom-chromé

Fr. Fr. Fr. Fr.

149.90 149.90 149.90 149.90

F E

Brust-/rÜcKEnprotEKtor/parE-piErrEs protEct plus 621’100 E smoke/black S 621’101 E smoke/black M 621’102 E smoke/black L

Fr. 219.90 Fr. 219.90 Fr. 219.90

621’010 F S/M Fr. 134.90 Länge: Schulter bis ende Protektor/Longueur: Epaule à la in du pare-pierres 57 cm Brustumfang von/Tour de poitrine de 75-90 cm Gewicht/Poids 770 g 621’011 F L/XL Fr. 134.90 Länge: Schulter bis ende Protektor/Longueur: Epaule à la in du pare-pierres 57 cm Brustumfang von/Tour de poitrine de 90-120 cm Gewicht/Poids 960 g

622’100 622’101 622’102

nacKEnschutz polisport/protèGE-nuQuE polisport für Kinder/pour enfants S/M L/XL

396

Fr. Fr. Fr.

39.90 44.90 44.90

Polisport cross protectors

a 622’000 622’001 622’020 622’010

A A B B

KniE- und EllBoGEnprotEKtorEn/protEctions GEnoux Et coudEs Fr. 74.90 Devil Erwachsene/adulte Devil Kinder/enfants + Ellbogenschützer Erwachsene* Fr. 44.90 Y-SHOCK Erwachsene Fr. 74.90 Fr. 64.90 Y-SHOCK Kinder/enfants + Ellbogenschützer Erwachsene* *et comme protection de coudes pour adultes cross acErBis Mx2 400’040 C schwarz-weiss/noir-blanc S Fr. 49.00 400’041 C schwarz-weiss/noir-blanc M 400’042 C schwarz-weiss/noir-blanc L 400’043 C schwarz-weiss/noir-blanc XL d 400’044 C schwarz-weiss/noir-blanc XXL cross acErBis Mx1 400’050 D schwarz-weiss/noir-blanc S 400’051 D schwarz-weiss/noir-blanc M 400’052 D schwarz-weiss/noir-blanc L E 400’053 D schwarz-weiss/noir-blanc XL Fr. 25.00 Fr. 59.00 400’054 D schwarz-weiss/noir-blanc XXL 400’030 E Palmsaver (2 Stk/pcs)

Fr. 70.00 Fr. 70.00 Fr. 100.00

116’320 F Scott Hustle MX schwarz/noir* 116’321 G Scott Hustle MX 3L weiss/blanc* 116’330 H Scott Hustle MX WFS schwarz/noir* 116’340

Visier transparent AFC WORKS zu Scott Hustle MX Fr. Ecran clair AFC WORKS pour Scott Hustle MX n 116’341 J Doppel-Visier transparent AFC zu Scott Hustle MX Fr. Ecran double clair AFC pour Scott Hustle MX 116’342 K Visier getönt WORKS zu Scott Hustle MX Fr. Ecran fumé WORKS pour Scott Hustle MX 116’343 L Visier chrom AFC WORKS zu Scott Hustle MX Fr. Ecran chromé AFC WORKS pour Scott Hustle MX 116’344 M Visier transparent für Roll-Off-System Scott Hustle MX Fr. Ecran clair pour système roll-off de Scott Hustle MX 116’345 N Roll-Off Ersatzilme Scott WFS WORKS (6 Rollen) Fr. Film de roll-off système Scott WFS WORKS (6 galets) o 116’346 O Abreissscheibensatz (Tear-Off) zu Scott Hustle (10 Stk) Fr. Tear-Off pour Scott Hustle (10 pièces) *weitere Cross-Brillen siehe Scooter-Katalog Seite 23-25 / d’autres lunettes cross voir catalogue scooter page 23-25

397

12.00

21.00 14.00 32.00 24.00 26.00 13.00

Aprilia RS / Extrema / Futura / RS

MOTO 125 CC

040’000

040’010

563’150

040’033 563’151

563’152

605’600

563’153

040’030-1

580’474 338’525 040’032 040’000 Kit polini 60 mm aprilia alle ab/toutes dès ’88/rs/Extrema/Futura/rs für rotax Motoren/pour moteur rotax 122/123

Fr.

949.90

040’001 040’002 040’003

Fr. Fr. Fr.

54.90 24.90 169.90

Fr. Fr.

889.90 889.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 24.90 24.90 199.50

605’600 Membranplatten/clappets BoyEsEn rs125, red rose, pegaso

Fr.

74.90

040’030 040’031 040’032 040’033 040’034

Motorendichtsatz komplett/Joints moteur compl. RS125 Extrema 88-95, Red Rose Motorendichtsatz komplett/Joints moteur complets Aprilia RS125 Replica ’95-’01 Dichtsatz Zylinder/Set de joints cylindre RS125 Rotax 122 Dichtsatz Zylinder/Set de joints cylindre RS125 Rotax 123 Simmerringsatz/Set de joints spy Rotax 123, 88-95

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 54.90 24.90 24.90 44.90

580’474 338’525 563’150 563’151 563’152 563’153 690’151

anlasser/démarreur aprilia rs 125 95-10 unterboden schwarz-lEd weiss/passage de roue noir-feux blanc rs125 Kupplungshebel/leviers d’embrayage aprilia rs 125 alu 96-05 Bremshebel/leviers de frein aprilia rs 125 alu 96-05 Kupplungshebel/leviers d’embrayage aprilia rs 125 alu 06-09 Bremshebel/leviers de frein aprilia rs 125 alu 06-09 rücklicht/Feu arrière aprilia rs 125 >06 cE

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 199.90 14.90 17.90 17.90 17.90 79.90

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

040’010 Kit italkit/Gilardoni 54 mm original rotax 123 040’020 Kit italkit/Gilardoni 54 mm original rotax 122 040’011 040’033 040’032 040’013

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Rotax 123 Dichtsatz Zylinder/Set de joints cylindre Rotax 122 Kolbenkit/Piston complet

398

690’151

Aprilia RS / Extrema / Futura / RS4 B

a d

040’050 040’100 042’900 042’910 042’915 071’704

a rennauspuff/Echapp. aprilia rs extrema aludämpfer/silencieux alu rennauspuff/Echapp. aprilia rs extrema carbondämpfer/sil. carbone B schalldämpfer/silencieux athena alu c schalldämpfer/silencieux athena carbon d Gummi zu schalldämpfer/Gomme pour silencieux Bride 70 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

529.90 559.90 124.90 139.90 12.50 14.90

040’160 E auspuff/Echappement aprilia rs 125 94/07 (ohne dämpfer/sans silencieux)* Fr. 339.90 040’161 F schalldämpfer zu 40’160/silencieux pour 40’160 aprilia rs 125 94/07 alu Fr. 159.90 *Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden!/les silencieux sont vendus séparément

040’150 040’151 040’162 040’163

G h i j

rennauspuff/Echapp. tecnigas aprilia rs extrema carbon > ’00 rennauspuff/Echapp. tecnigas aprilia rs extrema carbon > ’03 schalldämpfer/Echappement aprilia rs4 125 >2011 cE 040’163 Katalysator/catalyseur Giannelli aprilia rs4 125

399

Fr. Fr. Fr. Fr.

599.50 599.50 529.90 179.90

Cagiva C10-C12, Mito 125cc d

041’000 a Kit polini 64 mm cagiva 125 h20/c10-c12/Mito ohne Kopf/sans culasse Fr. 999.90 041’001 041’002 041’003

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr. Fr.

74.90 29.90 189.90

041’020 B Motorendichtsatz komplett/joints moteur complets cagiva Mito 125

Fr.

59.90

605’610 c Membranplatten/clappets BoyEsEn cagiva Mito 125 racing, sV125

Fr.

74.90

041’200 041’050 041’100 041’150

Fr. Fr. Fr. Fr.

479.90 529.90 559.90 599.50

d E E F

Vergaser/carburateur dell’orto 34 mm rennauspuff/Echapp. cagiva Mito 125 aludämpfer/silencieux alu rennauspuff/Echapp. cagiva Mito 125 carbondämpfer/sil. carbone rennauspuff/Echapp. tecnigas cagiva Mito 125 carbon

041’110 G auspufftopf/pot Giannelli Mito 125 94-04* 041’111 h schalldämpfer/silencieux alu Mito 125 94-04 041’112 i schalldämpfer/silencieux carbon Mito 125 94-04

Fr. 369.90 Fr. 219.90 Fr. 239.90

041’120 G auspufftopf/pot Giannelli cagiva planet 125 99-03, raptor 04 041’121 h schalldämpfer/silencieux cagiva planet 125 99-03, raptor 04

Fr. 369.90 Fr. 199.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden!/les silencieux sont vendus séparément

Honda CBR 125 R i

150’560 i Kit Malossi 67 mm 4-t Fr. 539.90 171’060 j auspuff/Échappement Malossi wild lion Fr. 619.90 171’065 K auspuff/Echappement tG silent road Fr. 329.90

j K

400

Honda NSR / CRM / CR125 c

a B

E G

Kit polini honda nsr/crM 60 mm nur noch Ersatzteile/seulement pièces de rechange 040’001 042’002 042’003

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr. Fr.

54.90 24.90 149.90

042’300 a Kit Malossi nsr/crM 65 mm >1988

Fr.

150’301 042’302 042’303

Fr. Fr. Fr.

79.90 24.90 194.90

042’020 B Motorendichtsatz komp. honda ns 125 r joints moteur complets honda ns 125 r

Fr.

49.90

042’200 c Vergaser/carbu dell’orto 34 mm 042’050 d rennauspuff/Echapp. honda nsr 125 athena aludämpfer bis ’99/sil. alu jusqu’à ’99 042’100 d rennauspuff/Echapp. honda nsr 125 athena carbon bis ’99/sil. carbon jusqu’à ’99

Fr. Fr.

499.50 529.90

Fr.

559.90

042’150 E rennauspuff/Echapp. tecnigas honda nsr 125 ab/à partir de 2000 carbon 605’620 F Membrane/clapets ns/nsr125 ’88-94 043’401 G schalldämpfer/silencieux cr125

Fr.

599.50

Fr. Fr.

74.90 229.50

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

401

779.90

Suzuki RM125 043’300 rennauspuff/Echapp. suzuki rM125

Fr.

749.90

Yamaha YZ / YZF-R 125 cc

043’100 Kit athena yamaha yz ab/dès ’96 alu, 54 mm

Fr. 1299.90

043’101 043’102 043’103

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Kit piston

24.90 44.90 169.50

043’110 Kit athena 58 mm mit Kopf/avec culasse 200 05-10

Fr. 1479.50

043’112 043’113

Fr. Fr.

69.90 219.90

Fr. Fr.

749.90 229.50

043’170 Kit Malossi yamaha yzF-r 125cc 63 mm 4-t

Fr.

999.90

043’172

Fr.

59.90

Fr.

799.90

Dichtsatz zu 043’110/Set de joints pour 043’110 Kolbenkit zu 043’110/Kit piston pour 043’110 57.94 mm (A)

043’150 rennauspuff/Echapp. yamaha yz125 043’160 schalldämpfer/silencieux yz 125

Dichtsatz/Set de joints

043’175 auspuff/Echapp. Mhr yamaha yzF-r 4-t 402

Yamaha DT, TZR, TDR 125 cc a B c

043’010

Kit yamaha dt ’89-’92,’99-00, ’05-’06, dt 125r/rE tzr ’91-’95, tdr ’91-’97 65 mm

Fr.

879.90

043’011 043’012 043’013

Kolbenringe/segments dichtsatz/set de joints Kolbenkit/piston complet

Fr. Fr. Fr.

44.90 54.90 219.90

043’020 a Kit yamaha dt ’89-’92,’99-00, ’05-’06 tzr ’91-’95, tdr ’91-’97 56 mm

Fr.

789.90

043’021 043’022 043’023

Fr. Fr. Fr.

34.90 54.90 214.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

49.90 49.90 49.90 69.90

Fr. Fr.

69.90 429.90

Fr.

119.90

Fr.

599.50

Kolbenringe/segments dichtsatz/set de joints Kolbenkit/piston complet

dichtsatz Motor KoMplEtt/joints MotEur coMplEt 043’045 043’046 043’047 043’048

yamaha tdr 125 88-93 (Fotos siehe Webshop/Photos voir webshop) yamaha dt 125 88-93 yamaha dt 125 93-98, tdr 125 1994-1995, tzr 125 r 1994-1995 yamaha dt 125 99-06

605’630 B Membranplatten/clappets BoyEsEn tdr125, tzr125r 043’050 c rennauspuff mit aludämpfer/Echappement racing avec silencieux yamaha dt 125 r/rE, tdr 125 043’055 d schalldämpfer alu/silencieux alu für/pour 43’050

E 043’120 E rennauspuff/Echapp. tecnigas yamaha tzr125 > 1993

i F h G

043’060 F auspuff/Echappement yamaha dt 125 lc cE* Fr. 043’061 G schalldämpfer/silencieux yamaha dt 125 lc cE schwarz/noir Fr. Fr. 043’065 auspuff/Echappement yamaha dt 125 r E* 043’066 schalldämpfer/silencieux yamaha dt 125 r E alu Fr. 043’067 schalldämpfer/silencieux yamaha dt 125 r E carbon/carbone Fr. 043’070 auspuff/Echappement yamaha dtr 125 99/01* Fr. 043’071 schalldämpfer/silencieux yamaha dtr 125 alu Fr. 043’075 auspuff/Echappement yamaha dtr 125 r 89/90* Fr. 043’076 schalldämpfer/silencieux yamaha dtr 125 r 89/90 alu Fr. 043’080 auspuff/Echappement yamaha tdr 125 98/01* Fr. 043’081 schalldämpfer/silencieux yamaha tdr 125 98/01 alu Fr. *Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / les silencieux sont vendus séparément ! 043’040 h Kurbelwelle original/Vilebrequin origineyamaha dtr125 Fr. 044’520 i Kettenkit/Kit chaîne yamaha dt125 (35E) lc 52x16 428 Fr.

403

149.90 79.90 329.90 139.90 229.90 279.90 119.90 239.90 139.90 289.90 119.90 299.90 99.50

ritzel pignon

APRILIA

RS 125cc 2-t 06-10

RS 125cc 2-t 99-10

zahnkranz couronne

Kette standard chaîne standard

Kette o-ring chaîne o-ring

870’100 520/118L

870’120 520/118L

870’100 520/118L

870’120 520/118L

870’100 520/118L

870’120 520/118L

870’100 520/118L

870’120 520/118L

870’100 520/118L

870’120 520/118L

872’665 520/36Z

870’100 520/118L

870’120 520/118L

872’620 520/46Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

870’820 428/14Z

873’628 428/49Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

870’825 428/15Z

873’632 428/53Z

871’050 520/14Z

872’045 520/40Z

871’051 520/15Z

872’049 520/44Z

871’053 520/16Z

872’300 520/47Z

871’063 520/12Z

872’045 520/40Z

871’064 520/13Z

872’049 520/44Z

871’051 520/15Z

872’300 520/47Z

871’053 520/16Z RS 125cc 2-t 99-05

CAGIVA

Mito 125cc 2-t

871’063 520/12Z

872’043 520/39Z

871’064 520/13Z

872’046 520/40Z

871’051 520/15Z

872’053 520/49Z

871’053 520/16Z

872’055 520/48Z

871’128 520/12Z

872’043 520/39Z

871’129 520/15Z

872’046 520/40Z

871’131 520/13Z

872’353 520/41Z

871’132 520/14Z

872’354 520/42Z 872’355 520/43Z

KAWASAKI

KX 125cc 2-t 04-08

871’469 520/11Z

872’810 520/50Z

871’470 520/12Z

872’811 520/51Z

871’471 520/13Z

872’812 520/52Z 872’813 520/54Z

HONDA

NSR 125 F (2J) 88-92

871’271 520/13Z 871’254 520/14Z

CBR 125R

871’258 428/16Z 871’259 128/14Z 871’260 428/15Z 871’262 428/17Z

YAMAHA

DT 125 LC 2 (Typ 35E) 84-87

870’827 428/16Z

873’634 428/54Z

DT125R (Typ 3DD)

871’620 428/16Z

873’633 428/53Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

DT125R/RE (Typ 3ME + 4DK)

871’620 428/16Z

873’635 428/57Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

TZR 125 (Typ 2RJ)

870’827 428/16Z

873’622 428/45Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

TZR 125R Belgarda (Typ 4HE1)

870’828 428/18Z

873’625 428/47Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

TDR 125 Speichenrad (Typ 3XE)

871’620 428/16Z

873’635 428/57Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

TDR 125 Gussrad (Typ3XE2)

871’620 428/16Z

873’631 428/51Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

TDR125 (Typ 5AN)

871’620 428/16Z

873’636 428/57Z

870’050 428/136L

870’070 428/136L

YZ/YZF-R 125cc 2-t

870’846 520/12Z

873’532 520/48Z

870’100 520/118L

870’120 520/118L

870’850 520/13Z 870’863 520/14Z 870’864 520/15Z SUZUKI

YZR-R 125cc 4-t

870’822 428/14Z

873’501 428/48Z

870’100 520/118L

870’120 520/118L

RM 125 2-t

871’680 520/12Z

873’202 520/51Z

870’100 520/118L

870’120 520/118L

404

Moto 50 cc

405

Marke

Motor

Gianelli street 2t

dämpfer alu

dämpfer carbon

Mhr

Mhr repl.

045’336

aprilia MX 50/RX 50  2005

C/SM

AM6

SX 50 2007 

C/SM

DERBI 06

048’310

048’311

048’312

047’514

048’145

RS 50  2005

AM6

048’300

048’301

048’302

045’326

048’175

RS 50 2006 

DERBI 06

048’380

048’381

048’382

048’180*

048’113

RS4 50

DERBI 06

048’305

048’306

048’307

048’144

SX 50

C/SM

DERBI 06

048’310

048’311

048’312

047’514

048’145

Touno 50

AM6

048’300

048’301

048’302

045’326

BEta RR50 Enduro/Motard 11

C/SM

AM6

048’500

048’501

048’502

048’176

BEta RR50 Enduro/Motard 12

C/SM

AM6

048’172

048’173

048’174

CPI

C/SM

CPI

Senda R,SM 1999

C/SM

DERBI

047’514

Senda R,SM,DRD2000

C/SM

DERBI

048’370

048’371

048’372

047’514

Senda R,SM,DRD2006

C/SM

DERBI 06

048’370

048’371

048’372

047’514

Senda SM XTreme2006

DERBI 06

048’310

048’311

048’312

047’514

Senda DRD PRO 2005

C/SM

DERBI

048’370

048’371

048’372

047’511

048’114

Senda DRD PRO 2006

C/SM

DERBI 06

048’365

048’366

048’367

047’511

048’114

GPR 50 2004

DERBI

048’390

048’301

048’302

047’509

047’510

GPR 50 2005

DERBI

048’380

048’381

048’382

048’180*

048’113

GPR 50 2006

DERBI 06

048’380

048’381

048’382

048’180*

048’113

RCR

DERBI

047’514

SMT

DERBI

047’514

husQVarna CH Racing

AM6

045’337

CRE Baja 50

AM6

048’450 a

048’451

048’452

048’140

Derapage 50

AM6

048’450 B

048’451

048’452

048’140

Six

AM6

048’460

048’461

048’462

048’140

Six Competition

AM6

048’460

048’461

048’462

048’140

XTM

AM6

045’349

XSM

AM6

045’349

xsM 2004

AM6

X-Limit

AM6

045’349

X-Power

AM6

048’330

048’331

048’332

045’325

AM6

048’420

048’301

048’302

045’510

AM6

048’425

048’426

048’427

AM6

XR-6

AM6

048’420

048’301

048’302

0 45’510

045’512

XPS 50 T

AM6

048’425

048’426

048’427

XPS 50 SM

AM6

XP 50 Street

AM6

048’425

048’426

048’427

RS 2 Matrix

AM6

048’480

048’481

048’482

048’161

048’167

MRX 50 / RR

AM6

SMX 50

AM6

Enduro 50

AM6

045’329

Supermotard 50

AM6

045’329

TZR

AM6

048’330

048’331

048’332

045’325

DT 50 air

45’000

DT 50 H2O

AM6

DT 50 H2O 2004

AM6

cpi SX/SM 50 dErBi

GilEra

hM racinG

MalaGuti

MBK

Motorhispania RX Furia Cross/SM RYZ pEuGEot

riEju

shErco

yaMaha

* für Kit Malossi/pour kit Malossi

a : 2012 = 048’470

406

B : 2012 = 048’471

Marke aprilia MX 50/RX 50 2005 SX 50 2006 RS 50 2005 RS 50 2006 Touno 50 BEta RR 50 cpi SX/SM 50 dErBi Senda R,SM 1999 Senda R,SM,DRD 2000 Senda R,SM,DRD 2006 Senda SMXtreme 2006 Senda DRD PRO 2005 Senda DRD PRO 2006 GPR 50 2004 GPR 50 2005 GPR 50 2006 GEnEric Trigger GilEra RCR SMT husQVarna CH Racing hM CRE Baja 50 hM Derapage 50 hM Six hM Six Competition MalaGuti Drakon XTM XSM/XTM 2004 MBK X-Limit 2004 X-Power Motorhispania RX Furia Cross/SM RYZ pEuGEot XR-6 XPS 50 T XPS 50 SM XP6 50 Street riEju RS 2 Matrix MRX 50 / RR SMX 50 shErco Enduro 50 Supermotard 50 yaMaha TZR DT 50 air DT 50 H2O DT 50 R H2O 2004

* Proma **Ninja

Motor

polini EVo

polini for race

Mx/E-nox

G-Box/none

C/SM SM R R R C/SM C/SM

AM6 DERBI 06 AM6 DERBI 06 AM6 AM6 CPI

045’348 047’825 -

048’156 048’136

048’138/048’133 047’567*** -

C/SM C/SM C/SM SM C/SM SM R R R C/SM

DERBI DERBI DERBI 06 DERBI 06 DERBI DERBI 06 DERBI DERBI DERBI 06 AM6

047’835 -

047’825 047’825 047’825 047’825 -

048’100 048’102 048’102 048’102 -

048’109/048’135 048’109/048’135 048’109/048’135 047’567*** -

DERBI DERBI AM6 AM6 AM6 AM6 AM6

047’825 047’825 045’341 045’344 045’341 045’344

048’102 048’102 048’137 048’137 -

C/SM C SM

AM6 AM6 AM6

048’620** -

045’346 045’346

048’129

SM R

AM6 AM6

045’346 -

048’129 -

048’138/048’133

R C

AM6 AM6 AM6

045’511 -

R C SM SM

AM6 AM6 AM6 AM6

045’511 -

048’105/048’129 048’105/048’129 048’105/048’132

R C SM

AM6 AM6 AM6

048’132 048’132

048’138 -

C SM

AM6 AM6

AM6 45’000 AM6 AM6

048’346

045’005* 048’129

048’138/048’133 048’134

C SM C SM C SM

R C C C

*** E-Box

407

Auspuff / Echappements Giannelli street 2 Der sorgfältig geschweisste Expansionskörper besteht aus hochwertigem Stahl. Sie können wahlweise einen Aluoder Carbondämpfer dazubestellen. Diese Auspuffanlage wurde entwickelt, um die maximale Leistung aus 50cc Schaltgangmaschinen herauszuholen. Der Auspuff eignet sich für Kits von 50-70 cc sowie Vergaser bis 21 mm. Der Auspuff tönt voluminös, jedoch nicht laut. Ce corps d’expansion est soudé exactement avec de l’acier de haute qualité. Vous pouvez commander à part un silencieux en alu ou en carbone. Ce pot d’échappement a été conçu pour atteindre la meilleure performance pour votre mécaboîte. Prévu pour des kits de 50-70cc et des carburateurs jusqu’à 21 mm. Le son du pot est volumineux, mais sans être bruyant. Mhr Malossi hyper racing Handgefertigte Spezialrennauspuffanlage mit Aludämpfer für 70cc-Zylinder und Vergaser bis 24 mm. Perfekt auf MalossiRennzylinder abgestimmt. Echappement de compétition spécial avec silencieux en alu pour cylindre 70cc et carbu jusqu’à 24 mm. Parfaitement coniguré avec le cylindre de competition de Malossi. Malossi Mhr replica Die günstige Alternative zum MHR Auspuff. Maschinell gefertigt in gewohnt hoher Malossi Qualität. Für 50-70 cc Zylinder und Vergaser bis 21 mm. L’alternative adéquate, l’échappement Malossi MHR. Ces pots produits à la machine, par opposition aux modèles faits mains, sont fabriqués dans l’habituelle haute qualité Malossi. Pour cylindres de 50 à 70 cc et carbus jusqu’à 21 mm polini EVo Qualitativ hochstehende, langlebige Rennauspuffanlage mit deutlicher Leistungssteigerung in mittleren und hohen Drehzahlen. Für Zylinder bis 70cc und Vergaser bis 21 mm geeignet. Echappement de compétition apportant une nette augmentation des performances à haut et moyen régime. Pour cylindre jusqu’à 70cc et carburateur jusqu’à 21 mm. polini for race Qualitativ hochstehende Rennauspuffanlage mit grosser Leistungssteigerung für Zylinder bis 70cc und Vergaser bis 24 mm. In gewohnter Polini-Qualität, speziell für Polini-Kits entwickelt. Echappement de compétition de haute qualité apportant une très grande augmentation des performances. Prévu pour cylindre jusqu’à 70cc et carburateur jusqu’à 24 mm. Conçu dans la qualité habituelle de Polini. Spécialement développé pour les kits Polini. tecnigas G-Box Hochwertige Auspuffanlage. Handgeschweisst aus 10 Einzelteilen. Ausgestattet mit edlem Titanschalldämpfer. Kann für Zylinder bis 80cc und Vergaser bis 28 mm verwendet werden. Echappement de la meilleure qualité. Soudé à la main. Cartouche en titane. Peut être utilisé avec un cylindre jusqu’à 80cc et un carbu jusqu’à 28 mm. tecnigas E-nox Auspuffanlage aus hochwertigem Inox (rostfrei) gefertigt. Leise Auspuffanlage mit deutlicher Leistungssteigerung im mittleren und hohen Drehzahlbereich. Eloxierter Alu-Schalldämpfer. Kann für Zylinder bis 70cc und Vergaser bis 21 mm verwendet werden. Echappement construit avec le meilleur matériel (inox, ne rouille jamais). Pot silencieux apportant une nette augmentation des performances à moyen et haut régime. Cartouche en alu anodisé. Peut être utilisé avec un cylindre jusqu’à 70cc et un carbu jusqu’à 21 mm. tecnigas none Die beste Auspuffanlage aus dem Hause Tecnigas. Handgeschweisste Topqualität. Geeignet für Kits Hyper Racing (Doppel-Zylinderkopf, MHR), Vergaser von 21-28 mm Echappement haut de gamme. Le meilleur pot de la maison Tecnigas. Pour kits hyper racing (double culasse, MHR) et carburateurs 21-28 mm. Soudé à la main. schalldäMpFEr oVal alu uniVErsal/silEnciEux oVal alu uniVErsEl 173’990 Ø 20/Ø aussen/extérieur 75/65 380 mm Fr. 89.90 173’991 Ø 22/Ø aussen/extérieur 75/65 380 mm Fr. 89.90 173’992 Ø 24/Ø aussen/extérieur 75/65 380 mm Fr. 89.90 173’996 Ø 26/Ø aussen/extérieur 75/65 450 mm Fr. 99.90 173’993 Ø 28/Ø aussen/extérieur 75/65 450 mm Fr. 99.90 173’994 Ø 30/Ø aussen/extérieur 75/65 450 mm Fr. 99.90 173’995 Ø 32/Ø aussen/extérieur 75/65 450 mm Fr. 99.90 048’159 Gummi/raccord en gomme 19x21 mm Fr. 14.90 173’970 Schalldämpfer rund carbon/Silencieux rond carbone Ø 18 mm Fr. 59.50 173’971 Schalldämpfer rund carbon/Silencieux rond carbone Ø 20 mm Fr. 59.50

408

Auspuff / Echappements a

F G

048’154

048’155

i K l n

048’177 071’015 071’503 071’021 071’015 071’016 042’912 042’911 048’169 071’022 042’917 042’918 042’919 048’151 048’152 048’188

134’901

s 580’230 090’190 090’191

A Adapterhülse Auslass von 25 auf 28 mm Douille adapteur de 25 à 28 mm sortie cylindre B Reduktionshülse Auslass von 28 auf 25 mm Douille réduction 28 à 25 mm sortie cylindre schalldäMpFEr/silEnciEux C Alu Malossi MHR/Replica rund/rond D E-NOX alu black E Tecnigas G-Box Alu F Tecnigas zu/pour E-BOX/RSII/TREK2 G E-NOX alu H E-NOX kevlar J TK universell Alu 70 x 270 mm, Ø 22 mm K TK Alu blue 70 x 270 mm, Ø 22 mm L Schalldämpfer/Silencieux Ø 28 mm M Gummi/Gomme E-Nox 20/22 mm M Gummi/Gomme 18/20 mm N Gummi/Gomme 22/22 mm O Gummi/Gomme 30/30 mm schalldäMpFErWattE/laÎnE silEnciEux P TNT 34 x 57 x 0,6 cm P TNT 30 x 61 x 0,6 cm Q Malossi für/pour 70 mm Dämp/silencieux 57 x 21 x 0,7 cm R Auspuff-Dichtmasse 170g Pâte à joint 170gr. pour échappement t u

BattEriEs S Batterielüssigkeit/Bidon 1 Liter/litre électrolyte 37,4% T Batterieladegerät/Chargeur de batterie 12 V U Ladegerät 6+12 V Batterien 2-8 Ah Kapazität/Chargeur de batteries

artikel nr. Marke référence marque

typ type

leer/Gel/voll vide/gel/entier

l l

B p

h h

pole pôle

anschlüsse raccords

Fr.

14.90

Fr.

14.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

119.90 124.90 119.90 3.90 124.90 124.90 159.90 159.90 144.90 12.90 12.90 14.90 14.90

Fr. Fr. Fr.

14.90 16.90 22.90

Fr.

6.50

Fr. Fr. Fr.

9.90 29.90 23.90

preis prix

090’182

TNT

BYB4L

Gel/gel

120 mm

63 mm

90 mm

Fr. 49.90

090’180

RMS

YB4L-B

leer/vide

117 mm

68 mm

92 mm

Fr. 39.90

580’200 YUASA YB4L-B

leer/vide

118 mm

68 mm

93 mm

Fr. 39.90

580’228

EXIDE

YB4L-B

leer/vide

120 mm

70 mm

92 mm

Fr. 44.90

090’181

TNT

YTX4L-BS

voll/plein

111 mm

65 mm

85 mm

Fr. 34.90

090’197

RMS

YTX4L-BS

voll/plein

110 mm

65 mm

85 mm

Fr. 59.90

580’207 YUASA YTX4L-BS

voll/plein

110 mm

67 mm

85 mm

Fr. 69.90

090’198

voll/plein

113 mm

47 mm

85 mm

580’227 BOSCH YB5L-B

voll/plein

116 mm

56 mm

127 mm

Fr. 49.90

580’220

leer/vide

136 mm

75 mm

134 mm

Fr. 64.90

RMS

YTR4A-BS

YB7L-B2

409

Fr. 59.90

Kette verstärkt (Cross-Kette) Chaîne renforcée (chaîne cross) Modell Modèles

410

APRILIA MX 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor AM6) RS 50 (Motor Derbi) RS4 50 RX 50 (Motor AM6) SX 50 SX 50 (Gussfelge / jante en fonte) Tuono 50 (Motor AM6) BETA 50 RR (Enduro/Motard) 50 RR (Enduro/Motard) 50 RR (Enduro/Motard) 3x2 Schrauben/vis 50 RR (Enduro/Motard) 4 Schrauben/vis 50 RR Enduro 50 RR Motard CPI Supercross 50 Supermotard 50 DERBI GPR 50 Replica GPR 50 GPR 50 Nude GPR 50 Racing Senda 50 R Classic Senda 50 R / L Senda 50 R / R1 Senda 50 R Racer Senda 50 R X-Race Senda 50 R X-Treme Senda 50 DRD R Racing Senda 50 DRD R Pro Senda 50 SM Classic Senda 50 SM1 Senda 50 SM Racer Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Race Senda 50 SM X-Treme

von de

bis à

05 05 11

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette gold Chaîne or

Preis Prix

Kette Chaîne

Preis Prix

Kettenkit (Kette standard) Kit chaîne (chaîne standard)

12 - 51 12 - 47 14 - 53 14 - 53 12 - 51 15 - 53 15 - 53 12 - 47

871’032 871’032 871’024 871’024 871’032 871’025 871’025 871’032

25.25.24.24.25.24.24.25.-

044’761 044’703 044’706 044’706 044’761 044’715 044’706 044’703

44.90 44.90 49.90 49.90 49.90 44.90 49.90 44.90

420 - 126 420 - 124 420 - 134 420 - 132 420 - 126 420 - 134 420 - 134 420 - 124

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’042 870’041 870’040 870’042 870’042 870’040

133.- MO 133.- MO 143.- MO 136.- MO 133.- MO 143.- MO 143.- MO 133.- MO

044’260 044’100 044’102 044’102 044’260 044’103/044’012 044’103 044’100

98 02 05 05 06 06

01 04 05 05 14 14

12 - 56 13 - 51/50 13 - 51/50 13 - 51/50 13 - 51 13 - 50

871’582 871’033 871’033 871’033 871’033 871’033

28.044’740 25.- 044’743/044’744 25.- 044’743/044’744 25.- 044’741/044’742 25.044’741 25.044’742

74.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90

428 - 138 420 - 134 420 - 134 420 - 134 420 - 134 420 - 134

870’051 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

61.- HD 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’071 870’040 870’040 870’040 870’040 870’040

148.- MTX 133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO

044’110 044’110 044’113 044’113 -

06 06

09 09

12 - 62 13 - 62

871’032 871’033

25.25.-

044’753 S 044’753 S

54.90 54.90

420 - 138 420 - 138

870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G

870’042 870’042

143.- MO 143.- MO

044’291

98 01 04 04 01 97 00 02 06 06 02 06 97 00 02 04 06 06

00 03 08 14 01 99 01 03 10 12 12 12 02 01 03 05 10 10

14 - 52 14 - 52 14 - 53 14 - 53 12 - 53 12 - 53 13 - 53 12 - 53 13 - 53 13 - 53 13 - 53 13 - 53 13 - 53 14 - 53 13 - 53 14 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53

871’004 871’024 871’024 871’024 871’012 871’002 871’023 871’012 871’023 871’023 871’023 871’023 871’023 871’024 871’023 871’024 871’024/25 871’024/25

24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.-

044’722 044’722 044’706 044’706 044’719 044’719 044’715 044’719 044’715 044’715 044’724 044’724 044’719 044’715 044’719 044’715 044’715 044’715

44.90 44.90 49.90 49.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 46.90 46.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 44.90

420 - 132 420 - 132 420 - 134 420 - 134 420 - 132 420 - 130 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 134 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 132 420 - 134 420 - 134

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’041 870’041 870’042 870’042 870’041 870’041 870’041 870’041 870’041 870’042 870’040 870’040 870’041 870’041 870’041 870’041 870’042 870’042

136.- MO 136.- MO 143.- MO 143.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 143.- MO 133.- MO 133.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 136.- MO 143.- MO 143.- MO

044’410 044’410 044’102 044’102 044’420 044’420 044’011 044’420 044’010 044’010 044’021 044’021 044’025 044’011 044’025 044’011 044’011 / 044’012 044’011 / 044’012

06 12 02 06 12 03

Typ Type

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

05 11

Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Enduro Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Kette verstärkt (Cross-Kette) Chaîne renforcée (chaîne cross) Modell Modèles

411

DERBI Senda 50 SM X-Treme Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Racing Senda 50 DRD SM Pro Senda 50 DRD SM Evo Senda 50 DRD SM Racing Ltd Edition Senda 50 DRD SM X-Treme Ltd Edition GAs GAs Rookie SM 50 Rookie EC 50 GENERIC Trigger 50 GILERA RCR 50 Enduro SMT 50 SM HM CRE 50 CRE 50 Baja CRE 50 Baja / RR CRE 50 Basic CRE 50 Dérapage CRE 50 Dérapage / RR CRE 50 Six CRE 50 Six Competition CRM 50 Basic HUsQVARNA CH Racing 50 CH Racing 50 MALAGUTI Drakon 50 XSM 50 XSM 50 XTM 50 XTM 50 MBK X-Limit 50

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

von de

bis à

Typ Type

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette gold Chaîne or

Preis Prix

Kette Chaîne

Preis Prix

Kettenkit (Kette standard) Kit chaîne (chaîne standard)

11 02 06 06 09 07 11

14 05 10 12 11 08 14

Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto

14 / 15 - 53 14 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53 14 / 15 - 53

871’024/25 871’024 871’024/25 871’024/25 871’024/25 871’024/25 871’024/25

24.24.24.24.24.24.24.-

044’706 044’724 044’724 044’724 044’706 044’706 044’706

49.90 46.90 46.90 46.90 49.90 49.90 49.90

420 - 134 420 - 130 420 - 134 420 - 136 420 - 134 420 - 134 420 - 134

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’042 870’041 870’042 870’042 870’042 870’042 870’042

143.- MO 136.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO 143.- MO

044’102 / 044’103 044’020 044’020 / 044’013 044’020 / 044’013 044’102 / 044’103 044’102 / 044’103 044’102 / 044’103

02 02

05 05

Supermoto Enduro

12 - 53 12 - 53

871’200 871’200

26.26.-

044’715 044’715

44.90 44.90

420 - 130 420 - 130

870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040

133.- MO 133.- MO

Supermoto

13 - 51

871’033

25.-

044’761

49.90

420 - 132

870’030

79.- SH-G

870’041

136.- MO

044’262

03 03

05 05

Enduro Supermoto

13 - 53 14 - 53

871’013 871’014

24.24.-

044’715 044’715

44.90 44.90

420 - 130 420 - 132

870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’041

133.- MO 136.- MO

044’010 044’011

99 02 03 12 02 03 03 04 12

01 02 14 14 02 14 10 10 14

Enduro Enduro Enduro Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto

13- 56 13 - 56 12 - 54 12 - 54 14 - 56 13 - 54 13 - 54 13 - 54 13 - 54

871’043 871’043 871’042 871’042 871’044 871’043 871’043 871’043 871’043

25.25.25.25.25.25.25.25.25.-

044’732 A 044’729 A 044’735 A 044’735 A 044’729 A 044’735 A 044’735 A 044’735 A 044’735 A

64.90 75.90 64.90 64.90 75.90 64.90 64.90 64.90 64.90

428 - 138 428 - 138 428 - 138 428 - 138 428 - 138 428 - 140 428 - 140 428 - 140 428 - 140

870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051 870’051

61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD 61.- HD

870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071 870’071

148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX 148.- MTX

02 06

12 - 56 12 - 52

871’042 871’042

25.25.-

044’734 A 044’733 A

64.90 64.90

428 - 138 428 - 136

870’051 870’050

61.- HD 52.- HD

870’071 870’070

148.- MTX 138.- MTX

05 04 07 05 07

08 06 08 06 09

12 - 48 12 - 48 14 - 60 12 - 50 13- 60

871’032 871’032 871’034 871’032 871’033

25.25.25.25.25.-

044’930 044’712 044’716 044’713 044’716

44.90 44.90 49.90 44.90 49.90

420 - 128 420 - 126 420 - 134 420 - 130 420 - 134

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’042 870’040 870’042

133.- MO 133.- MO 143.- MO 133.- MO 143.- MO

044’205 044’516 044’516

12 - 48

871’032

25.-

044’712

44.90

420 - 130

870’030

79.- SH-G

870’040

133.- MO

044’205

Supermoto Supermoto Enduro Enduro

technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Kette verstärkt (Cross-Kette) Chaîne renforcée (chaîne cross)

412

Modell Modèles

von de

bis à

X-Limit 50 X-Power 50 X-Power 50 PEUGEoT XP 6 50 SM / Top Road XP 6 50 SM / Top Road XPS 50 Street XPS 50 Supermoto / SM Top Road XPS 50 SM Top Road XPS 50 Track XPS 50 Track XR 6 50 RIEjU MRX 50 MRX 50 SMX 50 SMX 50 RS 2 50 Matrix sHERCo Enduro 50 RR Supermotard 50 sUzUKI TS 50 ER / ZR / ZRL TS 50 X TS 50 XK yAMAHA DT 50 air DT 50R MX DT 50R SM DT 50R DT 50R SM DT 50X TZR 50 / R1 TZR 50 / R1

07 03 07

11 06 11

02 08 05 04 08 06 08 01

Uebersetzung Rapport

Ritzel Pignon

Preis Prix

Kranz Couronne

Preis Prix

Kette Chaîne

Kette gold Chaîne or

Preis Prix

Kette Chaîne

Preis Prix

Kettenkit (Kette standard) Kit chaîne (chaîne standard)

14 - 60 12 - 47 14 - 60

871’034 871’032 871’034

25.25.25.-

044’716 044’774 044’777

49.90 44.90 49.90

420 - 134 420 - 132 420 - 140

870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’042 870’041 870’042

143.- MO 136.- MO 143.- MO

044’516 044’240 044’242

12 - 52 14 - 60 12 - 52 12 - 52 14 - 60 12 - 52 14 - 60 12 - 52

871’032 871’034 871’032 871’032 871’034 871’032 871’034 871’032

25.25.25.25.25.25.25.25.-

044’714 044’716 044’771 044’714 044’716 044’714 044’716 044’767

44.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90 49.90

420 - 128 420 - 134 420 - 128 420 - 128 420 - 134 420 - 128 420 - 134 420 - 128

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’042 870’040 870’040 870’042 870’040 870’042 870’040

133.- MO 143.- MO 133.- MO 133.- MO 143.- MO 133.- MO 143.- MO 133.- MO

044’515 044’516 044’515 044’516 044’515 044’516 044’200

02 05 02 05 03

04 08 04 08 11

12 - 48 13 - 52 12 - 48 13 - 52 13 - 47

871’032 871’033 871’032 871’033 871’033

25.25.25.25.25.-

044’712 044’714 044’712 044’714 044’945

44.90 44.90 44.90 44.90 44.90

420 - 126 420 - 128 420 - 126 420 - 128 420 - 136

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’040 870’040 870’042

133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 143.- MO

044’205 044’205/044’517 044’205 044’205/044’517 -

03 03

09 09

13 - 56 13 - 56

871’043 871’043

25.25.-

044’729 A 044’729 A

75.90 75.90

428 - 136 428 - 136

870’050 870’050

52.- HD 52.- HD

870’070 870’070

138.- MTX 138.- MTX

90 97

89 96 98

12 - 51 12 - 51 12 - 51

870’800 871’650 871’650

28.24.24.-

873’250 873’250 873’250

62.62.62.-

420 - 128 420 - 128 420 - 128

870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’040

133.- MO 133.- MO 133.- MO

13 - 48 12 - 52 12 - 50 11 - 48 12 - 48 14 - 60 12 - 47 14 - 60

871’454 871’032 871’032 871’031 871’032 871’034 871’032 871’034

29.25.25.25.25.25.25.25.-

044’785 044’787 044’762 044’712 044’712 044’716 044’774 044’777

44.90 44.90 44.90 44.90 44.90 49.90 44.90 49.90

420 - 122 420 - 128 420 - 128 420 - 126 420 - 126 420 - 134 420 - 132 420 - 138

870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030 870’030

79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G 79.- SH-G

870’040 870’040 870’040 870’040 870’040 870’042 870’041 870’042

133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 133.- MO 143.- MO 136.- MO 143.- MO

044’350 044’204 044’205 044’516 044’240 044’242

89 98 02 04 04 07 97 07

08 07 07

97 02 02

Typ Type

Kette O / X-ring Chaine O / X-ring

Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Supermoto Enduro Enduro

Enduro Supermoto

3MN / 3MP 5BK 5BK / 5WB1 70K 70K

06 14 06 5WX5 / RA03 14

Clipschloss + Nietschloss siehe ab Seite 84 Attaches rapides + attaches à river voir à partir de la page 84 technische Zeichnungen und andere Übersetzungen siehe Webshop dessins techniques et autres transmissions voir webshop

A : Alu

S : Stahl / acier

Ritzel-Ketten / Pignons-chaînes Derbi GPR 1996-2003, 420 871’002 12 z/d 871’003 13 z/d 871’004 14 z/d 871’005 15 z/d

Fr. 24.00

Derbi Senda, 420 871’012 12 z/d 871’013 13 z/d 871’014 14 z/d 871’015 15 z/d 871’016 16 z/d

Fr. 24.00

Derbi-Piaggio, 420 871’021 11 z/d 871’022 12 z/d 871’023 13 z/d 871’024 14 z/d 871’025 15 z/d

Fr. 24.00

Motor Minarelli AM6, 420 871’031 11 z/d 871’032 12 z/d 871’033 13 z/d 871’034 14 z/d 871’035 15 z/d

Fr. 25.00

Motor Minarelli AM6, 428 871’042 12 z/d 871’043 13 z/d 871’044 14 z/d

Fr. 25.00

354’120 577’400

Seeger-Ring für Wellen 20 mm Fr. 3.90 Arrêt seeger inox 20 mm Kettenreinigungsbürste Buzzetti Fr. 22.90 Brosse pour nettoyer la chaîne Buzzetti

871‘027 A Sicherungsblech Ritzel Motor Derbi Fr. Plaque de sujétion pignon moteur Derbi Abstand Löcher/distance trous 4 mm = 24 mm Abstand Löcher/distance trous 5 mm = 28 mm

044’048 044’049 044’050 044’051 044’052 044’060 044’061 044’062 044’065 044’066 044’067 044’068 044’148 044’149 044’150 044’151 044’152 044’153 044’158 044’159 044’160 044’161 044’162 044’163

ritzEl/piGnon Eco B Senda/GPR 2005 11 Z 420 B Senda/GPR 2005 12 Z 420 B Senda/GPR 2005 13 Z 420 B Senda/GPR 2005 14 Z 420 B Senda/GPR 2005 15 Z 420 B Senda/GPR 2005 13 Z 428 B Senda/GPR 2005 14 Z 428 B Senda/GPR 2005 15 Z 428 C GPR 2004 12 Z 420 C GPR 2004 13 Z 420 C GPR 2004 14 Z 420 C GPR 2004 15 Z 420 D Motor Minarelli AM6 10 Z 420 D Motor Minarelli AM6 11 Z 420 D Motor Minarelli AM6 12 Z 420 D Motor Minarelli AM6 13 Z 420 D Motor Minarelli AM6 14 Z 420 D Motor Minarelli AM6 15 Z 420 D Motor Minarelli AM6 10 Z 428 D Motor Minarelli AM6 11 Z 428 D Motor Minarelli AM6 12 Z 428 D Motor Minarelli AM6 13 Z 428 D Motor Minarelli AM6 14 Z 428 D Motor Minarelli AM6 15 Z 428 420 entspricht einer Dicke von 6 mm 428 entspricht einer Dicke von 7 mm 420 correspond à une épaisseur de 6 mm 428 correspond à une épaisseur de 7 mm 413

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8.90

19.90 19.90 16.90 16.90 16.90 26.90 19.90 19.90 19.90 19.90 21.90 21.90 21.90 21.90 21.90 21.90 21.90 21.90 23.90 23.90 23.90 23.90 23.90 16.90

Zahnkränze / Couronnes 044’700/1/2/3

044’705

044’706

044’710/1/2

Fr. 44.90

Fr. 59.90

Fr. 44.90

Z/D 42/44/46

Z/D 68

Z/D 53

Z/D 44/46/48

A 120 Ø mm

A 123 Ø mm

A 125 Ø mm

B 102 Ø mm

B 108 Ø mm

B 105 Ø mm

K/C 420

044’713/4/5

044’716

044’719

044’722

Fr. 44.90

Fr. 49.90

Fr. 44.90

Z/D 50/52/53

Z/D 60

Z/D 53

Z/D 52

A 125 Ø mm

A 123 Ø mm

B 105 Ø mm

B 53 Ø mm

B 108 Ø mm

K/C 420

044’725/24

044’728/29

044’731/2

044’733/4...

Fr. 46.90

Fr. 54.90/75.90

Fr. 64.90

Z/D 52/53

Z/D 52/56

Z/D 50/60

A 123 Ø mm

A 106 Ø mm

A 113 Ø mm

B 102 Ø mm

B 80 Ø mm

B 100 Ø mm

K/C 420

K/C 428

044’735/36

044’737

044’740

044’741/2

Fr. 64.90

Fr. 74.90

Fr. 49.90

Z/D 54/56

Z/D 58

Z/D 56

Z/D 51/50

A 123 Ø mm

A 106 Ø mm

A 115 Ø mm

A 120 Ø mm

B 105 Ø mm

B 80 Ø mm

B 100 Ø mm

K/C 428

K/C 420

044’743

044’745

044’750/52

044’760/62/61

Fr. 49.90

Fr. 44.90

Fr. 44.90/64.90

Fr. 49.90-59.90

Z/D 51

Z/D 44

Z/D 48/53

Z/D 48/50/51

A 115 Ø mm

A 123 Ø mm

A 130 Ø mm

A 120 Ø mm

B 100 Ø mm

B 108 Ø mm

B 109 Ø mm

B 105 Ø mm

K/C 420

044’765/6/7

044’770

044’771/2

044’774/5/7

Fr. 49.90

Fr. 54.90

Fr. 49.90

Fr. 44.90-49.90

Z/D 48/50/52

Z/D 48

Z/D 52/60

Z/D 47/48/60

A 123 Ø mm

A 108 Ø mm

A 92 Ø mm

B 108 Ø mm

B 62 Ø mm

B 54 Ø mm

K/C 420

044’780/1

044’785/6/7

Fr. 44.90

Z/D 48/50

Z/D 48/50/52

A 123 Ø mm

A 60 Ø mm

B 102 Ø mm

B 44 Ø mm

K/C 420

ØB

ØA

K/C Kette/Chaîne 420 = 6 mm 428 = 7 mm

414

Zahnkränze / Couronnes 044’930 Fr. 44.90 Z/D 48 A 90 Ø mm B 54 Ø mm K/C 420

044’940/42 Fr. 44.90 Z/D 48-52 A 100 Ø mm B 80 Ø mm K/C 420

044’945 Fr. 44.90 Z/D 47 A 90.5 Ø mm B 55 Ø mm K/C 420

044’700 044’701 044’702 044’703 044’765 044’766 044’767 044’706 044’705 044’760 044’762 044’761 044’780 044’781 044’742 044’741 044’743 044’740 044’750 044’752 044’751 044’710 044’711 044’712 044’713 044’714 044’715 044’716 044’719 044’721 044’722 044’725 044’724 044’728 044’729 044’731 044’732 044’737 044’735 044’736 044’738 044’754 044’733 044’755 044’756 044’757 044’734 044’758 044’759 044’930 044’745 044’770 044’771 044’772 044’940 044’942 044’945 044’773 044’774 044’775 044’785 044’787

Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2005, 42 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2005, 44 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2005, 46 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2005, 47 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2006, 48 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2006, 50 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2006, 52 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2006, 53 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RS 50 2006, 68 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia RX 50 48 Z, 420 1995-2005 Zahnkranz/Couronne Aprilia RX/MX 50 50 Z 420 1995-2005 Zahnkranz/Couronne Aprilia RX/MX 50 51 Z 420 1995-2005 Zahnkranz/Couronne Aprilia SX50 SM 2006-08, 48 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Aprilia SX50 SM 2006-08, 50 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Beta RR 50 Z, 420 (4 Loch) 2005-10 Zahnkranz/Couronne Beta RR 51 Z, 420 (4 Loch) 2005-10 Zahnkranz/Couronne Beta RR 51 Z, 420 2002-04 Zahnkranz/Couronne Beta RR 56 Z, 428 2002-04 Zahnkranz/Couronne CPI Supermotard Alu 48 Z, 420 Zahnkranz/Couronne CPI Supermotard Alu 52 Z, 420 Zahnkranz/Couronne CPI Supermotard Alu 53 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 2000 44 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 2000 46 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 2000 48 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 2000 50 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 2000 52 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 2000 53 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Yamaha DT50X, 60 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda R 1999 53 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi GPR 50 R 2005 50 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi GPR 50 R 2005 52 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda DRD 2002 52 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Derbi Senda DRD 2002 53 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Stahl/Acier Sherco 50 RR und SM Zahnkranz/Couronne Alu Sherco 50 RR und SM Zahnkranz/Couronne HM CRE 50 52 Z 1999-2001/Rieju MRX 50/RR Zahnkranz/Couronne HM CRE 50 56 Z 1999-2001/Rieju MRX 50/RR Zahnkranz/Couronne HM CRE 50 58 Z 1999-2001/Rieju MRX 50/RR Zahnkranz/Couronne HM CRE 50, 2002, 54 Z, 428 Zahnkranz/Couronne HM CRE 50, 2002, 56 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 48 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 50 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 52 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 53 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 54 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 55 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 56 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 58 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Husqvarna CH Racing 50 60 Z, 428 Zahnkranz/Couronne Malaguti Drakon 48 Z. 420 Zahnkranz/Couronne Peugeot XR6/Motorhisp. 44 Z-D 420 Peugeot XPS 2005, Rieju SMX 2006 48 Z, 420 Peugeot XPS 2005, Rieju SMX 2006 52 Z, 420 Peugeot XPS 2005, Rieju SMX 2006 60 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Rieju RR/Spike SM 48 Z. 420 Zahnkranz/Couronne Rieju RR/Spike SM 52 Z. 420 Zahnkranz/Couronne Rieju Naked/Matrix 47 Z. 420 Zahnkranz/Couronne Yamaha TZR 50, 46 Z. 420 Zahnkranz/Couronne Yamaha TZR 50, 47 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Yamaha TZR 50, 48 Z, 420 Zahnkranz/Couronne Yamaha DT50R 48 Z. 420 2003 Zahnkranz/Couronne Yamaha DT50R 52 Z. 420 2003

415

Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 46.90 Fr. 46.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 44.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 74.90 Fr. 49.90 Fr. 64.90 Fr. 49.90 Fr. 44.00 Fr. 44.00 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 49.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 46.00 Fr. 46.90 Fr. 54.90 Fr. 75 .90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 74.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 64.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 54.90 Fr. 49.90 Fr. 54.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90 Fr. 39.90 Fr. 44.90 Fr. 39.90 Fr. 44.90 Fr. 44.90

Ritzel-Ketten / Pignons-chaînes KEttE/chaÎnE dc 870’030 Kette DC 420 SH L140 870’035 Clipschloss/Attache clip DC 420SH-G

Fr. 79.00 Fr. 6.00

Kette DC o-ring 420 L130 Kette DC o-ring 420 L132 Kette DC o-ring 420 L140 Clipschloss/Attache clip DC 420MO

Fr. 133.00 Fr. 136.00 Fr. 143.00 Fr. 8.00

870‘050 Kette DC 428 HD L136 870‘051 Kette DC 428 HD L146 871‘055 Clipschloss/Attache clip DC 428HD

Fr. 52.00 Fr. 61.00 Fr. 6.00

870’070 Kette DC o-ring 428 L136 870’071 Kette DC o-ring 428 L146 870’075 Clipschloss/Attache clip DC 428MTX

Fr. 138.00 Fr. 148.00 Fr. 9.00

KEttE/chaÎnE Eco 044’300 TNT verstärkt/Renforcée 420 138 maillons 044’301 Kettenglied/Raccord 420

Fr. 32.90 Fr. 4.90

044’310 TNT verstärkt/Renforcée 428 138 maillons 044’311 Kettenglied/Raccord 428

Fr. 39.90 Fr. 4.90

044’900 Kette/Chaîne 420 SR Gold Reinforced 136 044’910 Kettenschloss/Raccord-chaîne

Fr. 29.90 Fr. 2.90

044’920 Kette/Chaîne 428 SR Gold Reinforced 134 044’921 Kettenschloss/Raccord-chaîne

Fr. 41.90 Fr. 2.90

044’075 Ketteneinkürzwerkzeug/Dérive-chaîne

Fr. 22.90

044’076 Ketteneinkürzwerkzeug/Dérive-chaîne für 7-10 mm

Fr. 49.90

044’091 Kombi Niet/Trennwekzeug 415-532 Buzzetti Rive-/dérive-chaîne 415-532 Buzzetti

Fr. 179.90

021‘845 Brake and Chain Cleaner 500 ml 021’835 Kettenspray Chain Lube 500 ml Spray pour chaîne Chain Lube 500 ml 021’838 Kettenspray Titanium Dri Gel 500 ml Spray pour chaîne Titanium Dri Gel 500 ml 021’837 Kettenspray Pro Chain 500 ml Spray pour chaîne Pro Chain 500 ml 021‘843 Kettenspray Pro Chain 100 ml Spray pour chaîne Pro Chain 100 ml 416

Fr. 21.90 Fr. 15.90

870’040 870‘041 870’042 870’045

Fr 19.90 Fr. 21.90 Fr.

7.90

Kettenkit / Kit chaîne B

417

044’100 044’101 044’401 044’411 044’265 044’260 044’290 044’410 044’411

A B B F D C E G F

Aprilia 12 x 47 420 Aprilia 13 x 47 420 Aprilia 13 x 43 420 Aprilia 12 x 52 420 Aprilia 13 x 52 420 Aprilia 12 x 51 420 CPI 13 x 56 420 Derbi 14 x 52 420 Derbi 12 x 52 420

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

97.50 97.50 79.90 89.90 89.50 89.50 99.90 99.90 89.90

044’265 044’420 044’435 044’020 044’200 044’010 044’011 044’012 044’431

D H I J K L L L L

Derbi Derbi Derbi Derbi Derbi Derbi Derbi Derbi Derbi

13 x 52 420 12 x 53 420 12 x 52 420 14 x 53 420 12 x 52 420 13 x 53 420 14 x 53 420 15 x 53 420 14 x 48 420

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.90 89.90 94.90 99.90 89.90 89.50 89.50 89.50 89.90

Kettenkit / Kit chaîne a

418 044’200 044’201 044’205 044’515 044’207 044’280 044’350 044’351

A A C C C D E E

Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Rieju MBK MBK

12 x 52 420 13 x 52 420 12 x 48 420 12 x 52 420 13 x 48 420 13 x 47 420 12 x 52 420 13 x 52 420

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

89.50 89.90 89.90 89.90 89.90 99.90 89.90 89.50

044’515 044’205 044’270 044’500 044’240 044’241 044’252 044’440

F F F G G G G H

MBK MBK MBK Yamaha MBK MBK MBK HM

12 x 52 420 12 x 48 420 13 x 53 420 12 x 46 420 12 x 47 420 13 x 47 420 14 x 52 428 13 x 52 428

Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 89.90 Fr. 89.50 Fr. 134.90

420 entspricht einer Dicke von 6 mm 428 entspricht einer Dicke von 7 mm 420 correspond à une épaisseur de 6 mm 428 correspond à une épaisseur de 7 mm

044’094 I Kombi Niet-Trennwekzeug Set/Rive + dérive-chaîne coffre complet

Fr. 129.90

Bremsbeläge / Plaquettes de frein

Modellzuweisung siehe Motorradkatalog Seite 103 und folgende. Modèles voir catalogue moto page 103 et suivantes.

021’581 021’582 820’030 820’031 021’580 021’845 360’083

A B C D E F G

BrEMsFlÜssiGKEit/liQuidE dE FrEin Brems-Kupplungslüssigkeit/Liquide de freins DOT 4 250 ml Brems-Kupplungslüssigkeit/Liquide de freins DOT 4 500 ml Bremslüssigkeit/Liquide de frein Galfer DOT 4 500 ml Bremslüssigkeit/Liquide de frein Galfer DOT 5.1 500 ml Bremslüssigkeit/Liquide de frein Pro Race 315° DOT 4 + 5.1 500 ml Bremsreiniger/Nettoyant-freins Silkolene 500 ml Motorreiniger und Entfetter Orval/Nettoyant moteur et degraissant Orval

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

8.50 16.50 14.90 19.90 29.90 14.90 19.90

Fr.

19.90

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 99.90

Fr. Fr.

199.90 37.90

l h

820’035 H Schraube Bremsleitung mit Bremslichtschalter vis avec contacteur de frein en M10x1.25 mm 820’325 I Expansionsgefäss univ./Bocal de maître cylindre de frein 820’326 J Expansionsgefäss univ./Bocal de maître cylindre de frein 45° 820’327 K Expansionsgefäss Alu schwarz 90° inkl. Hal Bocal de maître cylindre de frein universel 820’312 L Handbremspumpe radial re/li/Pompe de frein à main radial 19mm dr/ga 820’313 Bremshebel für 820’312/Levier de frein pour 820’312 WEITERE BREMSTEILE SIEHE SCOOTER KATALOG SEITE 259 D’AUTRES PIECES FREIN VOIR CATALOGUE SCOOTER PAGE 259 419

Bremsscheiben / Disque de frein 830’000 830’010 830’041 830’046 830’082 830’083 830’140 830’141 830’020 830’030 830’031 830’035 830’036 830’037 830’040 830’041 830’045 830’046 Weitere Modellzuweisung 830’050 siehe Motorradkatalog 830’051 Seite 155 und folgende. 830’060 830’053 Autres modèles voir 810’561 830’030 catalogue moto 830’055 page 155 et suivantes. 830’080 830’081 830’084 830’070 830’042 830’120 830’033 843’656 830’030 830’130 843’674 830’100 830’110 830’000 830’011

a 820’280 820’314

A B

820’050 820’051 820’052 820’053 820’054 820’055

C D E F G H

360’650

BrEMsschEiBEn/disQuE dE FrEin aprilia rs50 vorne/avant 2005 Aprilia RS50 hinten/arrière 2005 Aprilia RS50 vorne/avant 2006 Aprilia RS50 hinten/arrière 2006 Beta rr 50 vorne/avant 2006 Beta RR 50 hinten/arrière 2006 CPI Supermotard/Supercross 50 vorne/avant CPI Supermotard/Supercross 50 hinten/arrière derbi senda vorne/avant Derbi Senda R 2000, X-Limit 2004 vorne/avant Derbi Senda DRD vorne/avant Derbi Senda hinten/arrière Derbi Senda DRD hinten/arrière Derbi Senda new DRD vorne/avant Ø 300 mm Derbi GPR 50, Peugeot XR6 vorne/avant Derbi GPR vorne/avant 2005 Derbi GPR 50, Peugeot XR6 hinten/arrière Derbi GPR hinten/arrière 2005 hM crE 50 vorne/avant HM CRE Baja 50 vorne/avant HM CRE 50 hinten/arrière hM derapage 50 vorne/avant HM CRE 50 Derapage, Six, Six compet. vorne/avant hM derapage 50 vorne/avant HM Derapage 50 hinten/arrière husqvarna ch racing 50 vorne/avant Husqvarna CH Racing 50 hinten/arrière Ø 185 mm Husqvarna CH Racing 50 hinten/arrière Ø 200 mm peugeot xp6 vorne/avant Rieju RS 2 50 vorne/avant Yamaha DT 50, X-Limit vorne/avant 2003 Yamaha DT 50 SM, X-Limit SM vorne/avant 2004 yamaha dt 50 sM vorne/avant 2005 Yamaha DT 50, X-Limit Cross vorne/avant 2004 Yamaha DT 50, X-Limit hinten/arrière 2004 yamaha dt 50 r vorne/avant 2003 Yamaha TZR 50 vorne/avant 2002 Yamaha TZR 50 hinten/arrière 2002 yamaha tzr 50 vorne/avant 2003 Yamaha TZR 50 hinten/arrière 2003

99.90 89.90 119.90 69.90 149.90 89.90 89.90 99.90 69.90 89.90 89.90 69.90 69.90 119.90 99.90 119.90 74.90 69.90 79.90 89.90 99.90 119.90 179.90 89.90 69.90 89.90 79.90 79.90 89.90 109.90 109.90 89.90 89.90 89.90 69.90 89.90 139.90 79.90 99.90 79.90

Fr. Fr.

99.90 59.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.50 1.90 7.90 3.90 4.90 3.90

Fr.

26.90

Bremszange/Etrier de frein AJP Derbi/Rieju Fussbremszylinder komplett/Maitre cylindre de frein arrière pour Derbi Senda schrauBE FÜr BrEMsschEiBE / Vis pour disQuEs dE FrEin M8 x 30 mm M6 x 20 mm M8 x 20 mm 3 Stk/3 pièces M10x1,25 x 25 mm M8 x 25 mm Derbi Senda M8 x 20 mm Loctite 243 Schraubensicherung 5 ml/Empêche deserrage vis

420

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Pneus Motos 50

311’700 311’710

A B

Sava Rockrider 110/80-18 58P TT MC2 Sava Rockrider 80/90-21 48P TT MC23

Fr. Fr.

129.90 99.90

311’600 311’610

C C

Sava Bogart 100/80-17 52S (52R) MC25 Sava Bogart 130/70-17 62S MC25

Fr. Fr.

99.90 129.90

311’640 311’650

D D

Sava MC18 90/80-17 46P Sava MC18 110/80-17 57P

Fr. Fr.

94.90 109.90

311’620 311’621 311’630 311’631

E F E F

Sava Winter 100/80-17 52R MC32 M+S IRC Urban Snow 100/80-17 52L Sava Winter 130/70-17 62R MC32 M+S IRC Urban Snow 130/70-17 62L TL

Fr. Fr. Fr. Fr.

129.90 144.90 139.90 179.90

310’500 310’510 310’520 310’530 311’351

G G G G H

schlauch/chaMBrE À air 17E 100/80,110/70,120/70-17 34G 17F 130/70,110/70,120/70-17 34G 18MF 3.25,3.50,4.10-18,100/90-18 21MD 2.75-3.25-21,80/90-90/90-21 Felgenband 18-19 Zoll 22 mm breit Bande protection pour jante

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 28.90 19.90 24.90 2.90

021’890

Fr.

17.90

311’508 311’507 311’482 311’500 311’499 311’501 311’502 311’506 311’541 311’515

J K L M N O P Q R S

Fr.

42.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

14.90 12.90 14.90 14.90 28.90 8.90 52.90 9.90 7.90

Pneuschwärzer Spray spray noircisseur et brillance pour pneu Motip 600 ml Lecksuchspray für Luft und Gas Détecteur de fuite air et gaz 400 ml Pannenlüssigkeit für Pneu/Anti-crevaison pour moto 300 ml Talk-Dose/Talc en poudre en boite 500 g Reparaturkit Pneu/Kit réparation pour pneu Tubeless Pneumontierhebel (1 Stk)/Démonte-pneu 400 mm (1 pièce) 3 Pneumontierhebel/3 démonte-pneus Pneumontierhebel Alu 1 Stk/Démonte-pneu Alu (1 pièce) Reifenmontierpaste/Pâte à monter 5 Kg Ventil-Ausschraubewerkzeug/Démonte-obus valve Felgenhornschutz Paar/Paire de protecteurs de jantes

l i

M Q

s n

o 421

Motor / Moteur DERBI 2005

047’820 a Kit derbi alu polini 50 mm

Fr. 489.90

045’436 047’822 047’893 944.225.001 B

Fr. Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment B Dichtsatz/Set de joints Kolben/Piston Wasseranschluss Zylinderkopf gerade/Raccord droit cylindre

69.90 19.90 154.90 5.90

047’840 c Kit derbi Guss/fonte polini 50 mm

Fr. 349.90

045’436 047’842 047’843

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolben/Piston

69.90 17.90 159.90

047’505 D Kit Derbi Senda, Senda R, GPR, SM Metra Kit Guss/fonte 47 mm Fr. 314.90 Guss, neu mit gekühltem Auslass/en fonte, nouveau avec refroidissement à la sortie d’échappement. 047’501 047’506 047’502 047’503

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints für/pour 047’500 Dichtsatz/Set de joints für/pour 047’505 Kolbenkit/Piston

Fr. Fr. Fr. Fr.

29.50 14.50 14.50 109.90

047’490 E Kit Derbi Senda, Senda R, GPR, SM Metra Kit Guss/fonte 39.88 mm Fr. 274.90 Guss, neu mit gekühltem Auslass/en fonte, nouveau avec refroidissement à la sortie d’échappement. 047’491 047’492 047’493

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston

Fr. Fr. Fr.

047’880 F Kit olympia original derbi senda/Gpr... 40 mm Guss/fonte 047’881 047’882 047’883

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

422

39.90 14.50 79.90

Fr. 269.90

Fr. Fr. Fr.

24.90 14.90 84.90

Motor / Moteur DERBI 2005

NEW

047’850 A Kit Derbi Airsal 39,9 mm Alu

Fr. 249.50

047’851 047’852 047’853

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolben/Piston

15.90 14.90 74.90

047’860 B Kit derbi airsal 48 mm alu

Fr. 269.50

047’861 047’862 047’863

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

15.90 14.90 74.90

047’845 c Kit derbi airsal 48 mm Guss/en fonte

Fr. 259.90

047’846 047’847 047’848

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

532’100 D Kit Motoforce Alu 39,9 mm economy

F 530’850 E Kit S6 40 mm (50cc) Alu Derbi Senda  2005 045’486 530’852 045’488

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolben/Piston

15.90 15.90 79.90

Fr. 159.90 Fr. 329.90 Fr. Fr. Fr.

19.90 14.90 69.90

530’855 F Kit S6 47,6 mm Racing (70cc) Alu Derbi 20 05 Fr. 374.90

135’001 530’852 530’858

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolben/Piston

047’906 G Zylinderkopf/Culasse complete 40 mm derbi senda standard 423

Fr. Fr. Fr.

24.90 14.90 84.90

Fr. 47.90

Motor / Moteur DERBI 2005 a

047’765 a Kit Malossi Mhr team 50 mm alu

Fr. 599.90

047’761 047’767 047’763

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet Gehäuse muss ausgefräst werden/le carter doit être fraisé

36.90 26.90 139.90

047’760 B Kit Malossi Mhr 50 mm alu

Fr. 439.90

047’761 047’762 047’763

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

2-taKtoEl/huilE 2 tEMps 022’090 C Malossi 7.1 1L 021’805 D Silkolene Super 2 Injektor 1l für Getrenntschmierung/pour graissage séparé 021’820 E Silkolene Comp 2 Plus 1l 021’816 F Silkolene Pro 2 1l 077’999 G Luftilteröl Malossi 7.3 1l/Filtre à huile Malossi 7.3 021’705 H Messbecher Oel Polini/Eprouvette graduée

36.90 15.90 139.90

Fr. Fr.

34.90 14.90

Fr. Fr.

22.50 34.90

Fr. Fr.

24.90 5.90

047’780 F Kit Hebo Manston Pata Negra double deck 47,6 mm Alu

Fr. 699.90

100’216 047’792 047’783

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

424

34.90 26.90 99.90

Motor / moteur DERBI 2005 a

047’554 047’546 047’552 047’559

a B C D

rEnnKurBElWEllE/VilEBrEQuin dErBi polini konisch/conique Athena konisch/conique Jasil zylindrisch/cylindrique Malossi zylindrisch/cylindrique

047’543 E 047’540 F 538’350 G 538’355 h 535’460 i 047’541 J

N O

Fr. Fr. Fr. Fr.

379.90 259.90 199.50 479.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

189.90 219.90 119.90 189.90 229.90 199.90

Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 3.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 19.90 4.90 3.90

KurBElWEllE/VilBrEQuin dErBi Jasil konisch/conique Jasil HighTech konisch/conique Motoforce standad konisch/conique Motoforce racing konisch/conique stage 6 hpc konisch/conique Jasil High Tech zylinderisch/cylindrique

091’191 K Simmerringsatz komplett/Set joints spy complet 045’289 L Revisionskit Wasserpumpe/Kit révision pompe à eau 047’465 M Dichtung Wasserpumpe/Joint de pompe à eau 047’485 047’460 047’488 047’484

M n

Dichtsatz Motor komplett/Set de joints moteur complet Dichtsatz Original-Zylinder/Set de joints cylinder d’origine Dichtung Kupplungsdeckel/Joint couvercle d’embrayage Dichtung Membrane/Joint membrane

Motor / moteur DERBI alle / tous Q

r s

KuGEllaGEr und siMMErrinGE/roulEMEnts Et joints spy 047’557 Athena Fr. 047’556 P Metra Kit C4, Simmer Viton Fr. p 047’555 Q TNT Fr. 537’226 S6, Lager mit Metallkäig, roulements avec cage en métal Fr. 091’117 R Simmering für Kurbelwelle/Joints spy pour vilo Fr. 536’002 S Nadellager Silber/Roulement bielle argent 12x15x15 Fr.

425

49.90 69.90 39.90 49.90 14.90 19.90

Motor / Moteur DERBI 2006 a

047’870 a Kit Malossi Mhr 50 mm alu

Fr. 469.90

047’761 047’872 047’763

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

047’875 B Kit Malossi Mhr team 50 mm alu

Fr. 599.90

047’761 047’877 047’763

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

047’885 c Kit athena derbi senda 40 mm alu

Fr.

045’486 047’887 045’488

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

389.90 19.90 19.90 69.90

Fr. 279.90

047’491 047’772 047’493

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

NEW

39.90 19.90 79.90

047’775 d Kit MK 47 mm Guss/en fonte

Fr. 329.90

047’501 047’777 047’503

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

29.50 19.90 109.90

047’470 Kit MK SP3 47,6 mm Alu

Fr. 419.50

047’601 047’472 047’603

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

34.90 19.90 149.50

047’890 E Kit Polini 50 mm Alu

Fr. 499.90

045’436 047’892 047’893

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

69.90 17.90 154.90

530’870 F Kit S6 40 mm (50cc) Alu

Fr. 349.90

045’486 047’887 045’488

Fr. Fr. Fr.

530’151 530’472 530’881 530’884 530’883

36.90 24.90 139.90

047’770 D Kit MK 39,88 mm Guss/en fonte

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

530’880 G Kit S6 47,6 mm R/T Alu

36.90 14.90 139.90

Fr. 499.90

Kolbenringset/Segments Fr. Dichtsatz/Set de joints Fr. Fussdichtung/joint base cylindre Fr. O-Ringset Auslass/O-ring sortie échappement Fr. Kolbenkit/Piston complet Fr. Motorengehäsue muss auf 56.7 mm ausgefräst werden. Carter doit être fraisé à 56,7 mm

NEW

047’907 H Zylinderkopf Derbi Senda 40 mm culasse complet derbi senda 40 mm 426

19.90 19.90 69.90

Fr.

27.90 19.90 19.90 11.90 89.90

64.90

Motor / Moteur DERBI 2006 047’855 A Kit Airsal 39,9 mm Alu

Fr. 269.90

047’856 047’857 047’858

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 15.90 89.90

047’865 B Kit Airsal 50 mm Alu

Fr. 369.90

047’866 047’867 047’868

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

16.90 14.90 89.50

047’815 C Kit Airsal 39,9 mm Guss/en fonte

Fr. 269.90

047’816 047’817 047’818

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

15.90 15.90 79.90

NEW

F G

M p n Q

KurBElWEllE/VilEBrEQuin Motor/MotEur dB50Bo 047’549 D Metra Kit Fr. K 047’548 Metra Kit SP Fr. 047’558 E Malossi Fr. l 047’544 F Standard Fr. 047’542 G Jasil racing Fr. 021’620 H 4-Takt-Oel/Huile 4-temps Pro 4 10W-40 1L Fr. 047’677 I Kupplungsbelege 5 Stück Fr. Set de plaquettes d’embrayage 5 pièces 047’900 K Lager und Simmer/Kit roulements et joints Fr. 091’192 L Simmer/Joint spy Derbi 2006 7 Stück/pièces Fr. 537’250 M Simmer/Joints spy Telon Derbi (Piaggio Moteur) Fr. 090’485 N Revisionskit Wasserp. Senda Euro3 Fr. Mécanisme pompe à eau Senda Euro3 084’533 O Oelpumpe/Pompe à huile Fr. Fr. 090’486 P Dichtung Wasserpumpe Derbi 2006 dichtsEt/pochEttEs dE joints 047’461 Entrussersatz/Haut moteur/top end 047’462 Q Motor komplett/Moteur complet 047’676 Kupplungsdeckel/Couvercle d’embrayage

427

Fr. Fr Fr.

199.50 299.50 499.90 179.90 219.90 21.00 49.90 39.90 19.90 34.90 29.90 134.90 2.90 22.90 34.90 6.90

Motor / moteur DERBI alle / tous a

d E

F G h

047’592 A Rennzündung elektronisch Malossi ohne Licht Fr. 539.90 Allumage de compétition Malossi sans lumière 047’589 B Rennzündung elektronisch Polini mit Lichtspule Fr. 619.90 Allumage de compétition Polini avec lumière 564’110 C Rennzündung elektronisch MVT Fr. 389.90 mit Licht/Allumage de compétition MVT avec lumière 047’597 D Stator Ducati Derbi Fr. 94.90 i 047’587 E Zündung/Allumage Derbi GPR Fr. 169.90 047’590 F Zündbox/Bobine Ducati Derbi Fr. 49.90 047’579 G Zündbox Volant Leonelli Zündung Fr. 54.90 Bobine d’allumage 50A Derbi Leonelli 047’594 H Zündbox Malossi variabel abriegelbar Fr. 219.90 mit Schalter, ohne Drehzahllimitierung Boîtier allumage avec bobine Malossi avec limitation réglable EB S050, Derbi GPR Nude 2006 Derbi GPR 2004 DB50BO 047’588 I Kerze/Bougie Denso iridium IW34 (MHR) Fr. 49.90

NEW K

090’147 K Anlasser/Démarreur moteur GPR Derbi 2006

Fr.

79.90

045’229 L Kühler Alu/Radiateur alu Derbi Senda R 263 x 141 x 48 mm 045’249 M Kühler Alu/Radiateur alu ORIGINAL 260 x 117 x 38 mm

Fr. 129.90 Fr. 199.90

045’289 N Revisionskit Wasserpumpe/ Kit révision pompe à eau

Fr. 19.90

045’281 O Thermostat

Fr. 26.90

aBziEhEr/arrachE-Volant 016’280 P Derbi GPR 27 x 1,25 mm 016’281 Q Derbi Senda 22 x 1,50 mm 016’216 Q Derbi/Ducati 19 x 1,00 mm

Fr. 14.90 Fr. 14.90 Fr. 14.90

045’288 R 4 Stehbolzen/Jeu de 4 goujons

Fr. 17.90

428

Motor / moteur DERBI alle / tous a

047’677 A Kupplungsbeläge Derbi 2006

5 Stk

Fr.

49.90

Set de plaquettes d’embrayage 5 pièces

047’678 B Kupplungsbeläge mit Dichtung Fr. 39.90 Plaquettes d’embrayage avec joint Derbi 2006 021’620 C 4-Takt-Oel Pro 4/Huile 4-temps 10W-40 1L Fr. 21.00 047’670 D Rennkupplungsbelege Replay Fr. 74.90 Disques d’embrayage Replay Derbi Senda 047’665 E Kupplungsbeläge S6 Racing Carbon Fr. 89.90 Set 4 pièces plaquettes d’embrayage Derbi 047’679 F Kupplungsbeläge Polini Derbi inkl. Feden Fr. 134.90 Jeu disques d’embrayage compét. Derbi+ressorts 047’674 G Rennkupplungsbelege MK carbon Fr. 124.90 Garniture d’embrayage Senda carbon 047’672 H Rennkupplungsbeläge TNT Fr. 39.90 Disques d’embrayage TNT Derbi Senda, GPR

dichtunG KupplunGsdEcKEl joint pour couVErclE EMBrayaGE 2005 Fr. Derbi Motor EBE050, EBS050 Fr. 047’676 I Derbi Motor DB50B0, 2006 047’671 K Rennkupplungsfedern hart Malossi Fr. Ressorts d’embrayage durs Malossi

K i

4.90 6.90 18.90

047’680 L Renngetriebe komplett MRD Engrenage de compétition MRD

Fr.

769.50

047’486 M Kickstarterwelle/Axe de kick

Fr.

29.90

047‘494 N Schaltwelle/axe de sélecteur

Fr.

49.90

429

Motor / Moteur DERBI alle / tous

047’520 A Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBG 21/21 DS mit Flansch 36, 38 + 60 mm ; Anschluss Unterdruck + Oel, Choque manuel Avec cornet 36, 38 + 60 mm ; Raccord dépression + huile, choque manuel

Fr. 179.90

018’504 B Vergaser/Carbu Dell’orto PHBG 19/19 DS Fr. 149.90 Anschluss Unterdruck + Oel, Kabel-Choque/Raccord dépression + huile, choque à câble 018’507 C Vergaser/Carbu PHBG 21/21 DS, GPR Fr. 149.90 Anschluss Unterdruck + Oel, Kabel-Choque/Raccord dépression + huile, choque à câble

F G

077’997 077’998 133’825 133’823

D E F G

047’526 047’528 047’531 047’534

Choquehebel Polini mit Kabel/Choque manuel avec câble Dell’Orto PHBG Choquehebel mit Kabel/Choque manuel avec câble Dell’Orto PHBG Luftiltereinsatz Senda bis 2005/Mousse de iltre à air Senda jusqu’à 2005 Luftiltereinsatz Senda ab 2006/Mousse de iltre à air Senda à partir de 2006

H I K L

28.90 18.90 11.90 11.90

Gummikrümmer/Pipe caoutchouc Polini zu/pour 047’520/047’540 Gummikrümmer/Pipe caoutchouc TNT Rennmembrane/Membrane racing Polini Gummilansch 20° Ø 25/28,5 mm Aprilia SX50, Derbi Senda 50

stutzEn polini 360°/pipE d’adMission polini 360° 077’723 M DERBI/AM6 , VERGASER/CARBUS 15-21 mm

Fr. 94.90 Fr. 27.90 Fr. 109.90 Fr. 17.90 Fr.

430

Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90

Motor / Moteur DERBI alle / tous a

047’527 A Vergaserkit Malossi 21 mm GPR/Kit carbu complet 21 mm GPR Fr. 289.90 Kabelchoque/Choque à câble 047’532 A Vergaserkit/Kit carbu Malossi 21 mm Derbi DRD Pro, Xtreme... Fr. 289.90 choque manuel 047’545 B Vergaserkit Polini 21 mm Derbi Fr. 339.90 Anschluss Unterdruck/Oel, Choque manuell/Raccord dépression/Huile, choque manuel 080’023

C Kabelchoque/Choque à câble

Fr.

12.50

i j

045’387 D Membrane und Stutzen Malossi für Vergaser 19-21 mm Membrane et pipe pour carbus 19-21 mm 047’520 E Vergaser/Carbu Dell’Orto 21 mm mit Flansch/Avec cornet 36 + 38 mm Anschluss Oel, Kabel-Choque Raccord huile, Choque à câble 045’388 F Membrane und Stutzen Malossi MHR für Vergaser 26-28 mm Membrane et pipe pour carbus 26-28 mm 520’166 G Ansaugstutzen alu Derbi Senda GPR 17.5-21 mm Pipe d’admission alu Derbi Senda GPR 17.5-21 mm 018’506 H Vergaser/Carburateur Dell’Orto 24/24 BS

Fr. 129.90

Fr. 179.90 Fr. 129.90 Fr.

59.90

Fr. 209.90

l 018’504 I Vergaser Dell’orto PHBG 19/19 DS Fr. 149.90 Anschluss Unterdruck-Oel, Kabel-Choque/Raccord dépression-Huile, Choque à câble 078’100 J Vergaser/Carburateur Dell’Orto 17,5 mm für Kabelchoq/choque à câble Fr. 159.90 078’110 K Vergaser chrom Fr. 139.90 Carburateur chromé 17,5 mm 137’895 L Gaskabelverteiler Malossi 2 in 1/Distributeur transmission de gaz Fr. 14.90 431

Motor / Moteur DERBI alle / tous a

047’533 018’502 520’165 018’506 082’121 045’317 045’320 521’030 047’484

B c

A B C D E F G H I

Stutzen/Pipe 19-21 mm Vergaser/Carbu Dell’Orto 21 mm Membrane original 2 Lamellen Clapet 2 lamelles ibre Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBL 24 mm Kabelchoque Dell’Orto PHBL/PHBH Choque à câble Dell’Orto PHBL/PHBH Rennmembrane/Clapets Malossi Rennmembrane/Clapets Malossi MHR Rennmembrane/Clapets S6 RT Viton Dichtung Membrane Derbi joint Membrane derbi

Fr. 52.90 Fr. 169.90 Fr. 24.90 Fr. 209.90 Fr. 24.90 Fr. 67.90 Fr. 119.90 Fr. 89.90 Fr. 3.90

047’521 J Vergaserkit Malossi 26 mm Kit carbu complet 26 mm senda/Gpr 045’389 K Vergaserkit/Kit carbu MHR 28 mm 520’210 L Stutzen/Pipe pour carbus 24-28 mm 520’101 M Vergaser/Carbu PWK24 Powerjet 520’102 M Vergaser/Carbu PWK28 Powerjet

432

Fr. 399.90 Fr. 499.90 Fr. 49.50 Fr. 119.90 Fr. 119.90

Dell’Orto PHVA / PHBN

84302-330

081’999 082’000 082’001 082’030 082’002 082’003 082’004 082’005 082’006 082’007 082’008 082’009 080’049 082’011 082’012 082’013 082’027 082’026 082’014 082’015 082’016 082’017 082’018 082’019 082’020 082’021 082’022 082’023 082’024 080’090

B C D E F

Gasschieber kurz PHVA/Boisseau PHVA court 24 mm Gasschieber lang PHBN/Boisseau PHBN long 31 mm Düsennadel PHVA/PHBN/Aiguille de boisseau PHVA/PHBN B Düsennadelset//Set aiguilles de boisseau PHVA/PHBN 10Stk/pcs 2-33 Deckel oben PHBN/Couvercle PHBN Schraube Deckel oben/Vis pour couvercle Feder für Schieber/Ressort pour boisseau Plättchen/Support de ressort Öse für Düsennadel/Arrêt d’aiguille Feder für Gemischschraube/Ressort pour vis de mélange Gemischeinstellstraube/Vis de mélange Standgasschraube mit Feder/Vis de ralenti avec ressort Standgasschraube mit Feder klein/Vis de ralenti petit avec ressort Choque manuell/Choque manuel Choque für Kabelzug/Choque pour système à câble Choque elektronisch/Choque électronique Choque elektronisch/Choque électronique ECO Kabelchoque Umbaukit von elek. auf Kabel/Choque à câble Dichtring für Choque elektronisch/Joint rond pour choque électronique Schraube für Choque elektronisch/Vis pour choque électronique Halterung für Choque elektronisch/Fixation pour choque électronique Ventil Schwimmer/Pointeau Schwimmer/Flotteur F Schraube für Schwimmerdeckel/Vis pour cuve de lotteur Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur Dichtsatz PHBN/Jeu de joints PHBN Dichtsatz PHVA/Jeu de joints PHVA Deckel oben PHVA/Couvercle PHVA Schwimmerdeckel mit Anschluss unten/Cuve de lotteur avec raccord en bas Anschluss Vergaser universal/Raccord carburateur universel (5 mm/3.5 mm)

433

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 14.90 14.90 49.90 16.90 2.50 9.90 4.90 2.90 3.90 5.90 9.90 9.90 44.90 21.90 119.90 34.90 21.90 3.50 2.90 4.90 9.90 19.90 1.90 19.90 14.90 14.90 9.90 19.90 4.90

Dell’Orto PHVA / PHBN nEBEndÜsE/GiclEur 2ndairE dEllorto phVa/phBn 084’302 32 084’306 36 084’310 40 084’315 45 084’304 34 084’308 38 084’312 42 084’320 50 dÜsEn/ GiclEurs dell’orto Gewinde/pas VERGASER/CARBURATEURS PHVA, PHBN, PHBL, VHST 084’050 50 084’072 72 084’095 95 084’118 118 084’052 52 084’075 75 084’098 98 084’120 120 084’055 55 084’078 78 084’100 100 084’122 122 084’057 57 084’080 80 084’102 102 084’125 125 084’060 60 084’082 82 084’105 105 084’128 128 084’062 62 084’085 85 084’107 107 084’130 130 084’065 65 084’088 88 084’110 110 084’132 132 084’068 68 084’090 90 084’112 112 084’135 135 084’070 70 084’092 92 084’115 115 084’138 138

082’020 082’024 082’028 082’035 082’036 082’037 080’090

4.50

de vis 6 mm

Fr.

084’140 084’142 084’145 084’148 084’150 084’152 084’155 084’160 084’165

084’170 084’175 084’180 084’185 084’190

140 142 145 148 150 152 155 160 165

4.50 170 175 180 185 190

525’510 525’511 525’512 525’513

A A A A

DÜSENSET 10 STÜCK/SET DE GICLEURS 10 PIÈCES Stage 6 Dell’Orto 6 mm 60-82 Fr. 27.90 Dell’Orto 6 mm 80-102 Fr. 27.90 Dell’Orto 6 mm 88-110 Fr. 27.90 Dell’Orto 6 mm 98-120 Fr. 27.90

084’820 084’821 084’822 084’823 084’824 084’825 084’826

B B B B B B B

DÜSENSET 10 STÜCK/SET DE GICLEURS 10 PIÈCES POLINI Dell’orto 6 mm 60-78 Fr. 27.90 Dell’orto 6 mm 80-98 Fr. 27.90 Dell’orto 6 mm 100-118 Fr. 27.90 Dell’orto 6 mm 120-138 Fr. 27.90 Dell’orto 6 mm 140-158 Fr. 27.90 Dell’orto 6 mm 160-178 Fr. 27.90 Dell’orto 6 mm 180-198 Fr. 27.90

C D E F G H I

Fr. 084’325 55 084’330 60

Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur PHVA/PHBN 13678 Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur PHVA/PHBN 14363 i Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur PHVA/PHBN 14182 Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur PHVA/PHBN 15548 Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur PHVA/PHBN 14699 Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur PHVA/PHBN 14181 Anschluss Vergaser universal/Raccord carburateur universel (5 mm/3,5 mm) 434

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 4.90

Dell’Orto PHBG h

80005

80057

080’001 080’080 080’081 080’002 080’101 080’004 080’005 080’008 080’013 080’015 080’016 080’017 080’023 080’029 080’028 080’032 080’034 080’035 080’037 080’038 080’040 080’041 080’042 080’047 080’049 080’055 077’998 077’997 080’060 080’065 080’066 080’067 080’068 080’069 080’070 080’057 080’056 080’090 021’840 084’697

A B

C D E

F G H I

Dell’orto PHBG Schieber Nr. 40/Boisseau no 40 Dell’orto PHBG Schieber Nr. 50/Boisseau no 50 Dell’orto PHBG Schieber Nr. 60/Boisseau no 60 Dell’orto PHBG Düsennadel W8/Aiguille de boisseau Dell’orto PHBG Düsennadel W1 spitz/Aiguille de boisseau racing Dell’orto PHBG Düsenstock/Diffuseur AU262 Dell’orto PHBG Düsenteller/Rondelle sous gicleur Dell’orto PHBG Schwimmer/Flotteur a Dell’orto PHBG Deckel oben/Couvercle de carburateur Dell’orto PHBG Feder für Schieber/Ressort pour boisseau Dell’orto PHBG Plättchen/Support de ressort Dell’orto PHBG Öse/Clip aiguille Dell’orto PHBG Choque für Kabel/pour câble Dell’orto PHBG Choque Manual/manuel c Dell’orto PHBG Choquekit Manual/manuel Dell’orto PHBG Flansch/Raccort Filtre air B Dell’orto PHBG Ventil Schwimmer/Pointeau Dell’orto PHBG Stift zu Schwimmer/Tige de lotteur Dell’orto PHBG Schwimmerdeckel/Cuve de lotteur Schwimmerdeckelschraube/Vis pour cuve de lotteur Dell’orto PHBG Bride/Bride Dell’orto PHBG Büchse Ø innen 23 mm/Douille d’admission carbu Ø intérieur 23 mm Dell’orto PHBG Büchse Ø innen 24 mm/Douille d’admission carbu Ø intérieur 24 mm Gemischeinstellsschr. + Feder/Vis de mélange et ressort Standgasschraube + Feder/Vis de ralenti et ressort Dell’orto PHBG Dichtsatz/Set de joints Kabelchoque/Choque à câble complet TNT d Kabelchoque/Choque à câble complet Polini Schwimmergehäuse/Cuve de lotteur transparent Malossi Gummi/Gomme Mutter/Ecrou Stellschraube/Tendeur de câble Kabelführung komplett/Guide de câble complet 90˚ F Kabelführung komplett/Guide de câble complet 70˚ Kabelführung komplett/Guide de câble complet 40˚ Schwimmergehäusedichtung/Joint de carbu pour cuve Repsatz PHBG/Kit révision PHBG Anschluss Vergaser/Raccord carbu (5 mm/3.5 mm) i Vergaserreiniger/Nettoyant-carbu Silkolene 400 ml Gemischregulierschraube/Vis de mélange S6 Dell’Orto PHBG

435

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

21.90 21.90 21.90 9.90 9.90 12.90 4.90 24.90 9.90 9.90 5.90 4.90 12.50 19.90 39.90 12.90 7.90 4.90 14.90 1.50 14.90 4.90 4.90 9.90 9.90 14.90 18.90 28.90 34.90 2.90 1.50 2.90 5.90 5.90 5.90 4.90 14.90 4.90 15.90 14.90

Düsen / Gicleurs Dell’Orto PHBG a

DÜSENSET 10 STÜCK/SET DE GICLEURS 10 PIÈCES Stage 6 525’499 A Dell’Orto 5 mm 50-72 Fr. Fr. 525’500 A Dell’Orto 5 mm 70-92 525’501 A Dell’Orto 5 mm 88-110 Fr.

24.90 27.90 27.90

DÜSENSET 10 STÜCK/SET DE GICLEURS 10 PIÈCES POLINI 084’800 A Dell’orto 5 mm 60-78 Fr. 084’801 A Dell’orto 5 mm 80-89 Fr. 084’802 A Dell’orto 5 mm 90-99 Fr. 084’803 A Dell’orto 5 mm 100-109 Fr. 084’804 A Dell’orto 5 mm 110-128 Fr.

24.90 24.90 24.90 24.90 24.90

084’810 B Düsenset Dell’orto 5 mm 55-155 (72 Stk) Set gicleurs Dell’orto 5 mm 55-155 (72 pièces)

Fr. 124.90

dÜsEn/GiclEurs dell’orto GEWindE/pas dE Vis 5 mm VErGasEr/carBuratEurs phBG/sha 081’077 77 081’060 60 081’235 35 081’078 78 081’061 61 081’238 38 081’079 79 081’062 62 081’240 40 081’080 80 081’063 63 081’242 42 081’081 81 081’064 64 081’244 44 081’082 82 081’065 65 081’246 46 081’083 83 081’066 66 081’248 48 081’084 84 081’067 67 081’250 50 081’085 85 081’068 68 081’251 51 081’086 86 081’069 69 081’252 52 081’087 87 081’070 70 081’253 53 081’088 88 081’071 71 081’254 54 081’089 89 081’072 72 081’055 55 081’090 90 081’073 73 081’256 56 081’091 91 081’074 74 081’057 57 081’092 92 081’075 75 081’058 58 081’093 93 081’076 76 081’059 59

Fr. 081’094 081’095 081’096 081’097 081’098 081’099 081’100 081’102 081’105 081’108 081’110 081’112 081’115 081’118 081’120 081’122 081’125

94 95 96 97 98 99 100 102 105 108 110 112 115 118 120 122 125

081’128 081’130 081’132 081’135 081’138 081’140 081’142 081’145 081’150 081’155

4.50

128 130 132 135 138 140 142 145 150 155

DÜSENNADEL/AIGUILLES DE BOISSEAU Dell’Orto PHBG 080’121 W21 080’113 W13 080’101 W1 080’123 W23 080’115 W15 080’107 W7 080’125 W25 080’117 W17 080’109 W9 080’119 W19 080’111 W11

Fr.

9.90

DELL’ORTO PHBG DÜSENSTOCK/DIFFUSEUR 080’140 AU 258 080’004 AU 262 080’143 AU 266 080’141 AU 260 080’142 AU 264 080’144 AU 268

Fr.

12.90

Fr.

4.50

nEBEndÜsEn/GiclEurs sEcondairEs dell’orto VErGasEr/carBuratEurs phBG 081’048 48 081’038 38 081’030 30 081’050 50 081’040 40 081’032 32 081’052 52 081’042 42 081’035 35 081’053 55 081’045 45 081’037 37 436

080’145 AU 270

081’047 081’049 081’056 081’051

58 60 65 70

Vergaser / Carbu POLINI CP Â&#x2018; PP Â&#x2018; PP

522â&#x20AC;&#x2122;000 522â&#x20AC;&#x2122;001 522â&#x20AC;&#x2122;002 522â&#x20AC;&#x2122;003 522â&#x20AC;&#x2122;004 522â&#x20AC;&#x2122;005 522â&#x20AC;&#x2122;006 522â&#x20AC;&#x2122;007 522â&#x20AC;&#x2122;008 522â&#x20AC;&#x2122;009

A B A B A B A B A B

VErGasEr/carBuratEur polini cp Handchoque/Choque manuel 15 mm Kabelchoque/Choque Ă cĂ˘ble 15 mm Handchoque/Choque manuel 17.5 mm Kabelchoque/Choque Ă cĂ˘ble 17.5 mm Handchoque/Choque manuel 19 mm Kabelchoque/Choque Ă cĂ˘ble 19 mm Handchoque/Choque manuel 21 mm Kabelchoque/Choque Ă cĂ˘ble 21 mm Handchoque/Choque manuel 23 mm Kabelchoque/Choque Ă cĂ˘ble 23 mm

B Fr. Fr. Fr. Fr Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 189.90 189.90

VErGasEr Mit KaBElchoQuE/carBu choQuE Ă&#x20AC; cĂ˘BlE

522â&#x20AC;&#x2122;031 C 15 mm wie/comme "PHVA/PHBN" Fr. 179.90 522â&#x20AC;&#x2122;033 C 17.5 mm wie/comme "PHVA/PHBN" Fr. 179.90 522â&#x20AC;&#x2122;035 C 19 mm wie/comme "PHVA/PHBN" Fr. 179.90 BEFEstiGunG Mit BridE/raccord aVEc BridE

Ă&#x2DC; 24 mm wie/comme PHBG

522â&#x20AC;&#x2122;020 522â&#x20AC;&#x2122;022 522â&#x20AC;&#x2122;024 522â&#x20AC;&#x2122;026

Handchoque/Choque manuel 15 mm Fr. 179.90 Handchoque/Choque manuel 17.5 mm Fr. 179.90 Handchoque/Choque manuel 19 mm Fr. 179.90 Handchoque/Choque manuel 21 mm Fr. 179.90 stutzEn polini 360Â° FĂ&#x153;r polini cp VErGasEr pipEs dâ&#x20AC;&#x2122;adMission 360Â° pour carBus polini cp 077â&#x20AC;&#x2122;723 E DERBI/AM6 15-21 mm Fr. 99.90 045â&#x20AC;&#x2122;391 F DERBI/AM6 23 mm Fr. 99.90

D D D D

437

Vergaser / Carbu POLINI CP Âś

Âś Âś Âś

Âś

Âś Âś Âś

Âś Âś

Âś

Âś Âś Âś Âś Âś

522â&#x20AC;&#x2122;150 522â&#x20AC;&#x2122;151 522â&#x20AC;&#x2122;152 522â&#x20AC;&#x2122;153 522â&#x20AC;&#x2122;154 522â&#x20AC;&#x2122;155 522â&#x20AC;&#x2122;156 522â&#x20AC;&#x2122;157 522â&#x20AC;&#x2122;158 522â&#x20AC;&#x2122;159

nEBEndĂ&#x153;sE/GiclEurs sEcondairEs Gr. 32 Fr. 4.90 Gr. 34 Fr. 4.90 Gr. 36 Fr. 4.90 Gr. 38 Fr. 4.90 Gr. 40 Fr. 4.90 Gr. 42 Fr. 4.90 Gr. 44 Fr. 4.90 Gr. 46 Fr. 4.90 Gr. 49 Fr. 4.90 Gr. 52 Fr. 4.90

522â&#x20AC;&#x2122;115 522â&#x20AC;&#x2122;116 522â&#x20AC;&#x2122;117 522â&#x20AC;&#x2122;118 522â&#x20AC;&#x2122;119 522â&#x20AC;&#x2122;120 522â&#x20AC;&#x2122;121 522â&#x20AC;&#x2122;122 522â&#x20AC;&#x2122;123 522â&#x20AC;&#x2122;124

nadEldĂ&#x153;sE/GiclEurs dâ&#x20AC;&#x2122;aiGuillE 15 mm Ă&#x2DC; 2,6 mm Fr. 15 mm Ă&#x2DC; 2,7 mm Fr. 17.5 mm Ă&#x2DC; 2,6 mm Fr. 17.5 mm Ă&#x2DC; 2,7 mm Fr. 19 mm Ă&#x2DC; 2,6 mm Fr. 19 mm Ă&#x2DC; 2,7 mm Fr. 21 mm Ă&#x2DC; 2,6 mm Fr. 21 mm Ă&#x2DC; 2,7 mm Fr. 23 mm Ă&#x2DC; 2,6 mm Fr. 23 mm Ă&#x2DC; 2,7 mm Fr.

5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90

522â&#x20AC;&#x2122;104 522â&#x20AC;&#x2122;105

schWiMMErnadEl/aiGuillEs 14/22 Fr. 12/22 Fr.

9.90 9.90

084â&#x20AC;&#x2122;848 084â&#x20AC;&#x2122;849 084â&#x20AC;&#x2122;850 084â&#x20AC;&#x2122;851

DĂ&#x153;SENSET 10 STK/SET GICLEURS 10 PCS Gr. 60-78 Fr. 38.90 Gr. 80-98 Fr. 38.90 Gr. 100-118 Fr. 38.90 Gr. 120-138 Fr. 38.90

Âś Âś 522â&#x20AC;&#x2122;100 522â&#x20AC;&#x2122;101 522â&#x20AC;&#x2122;102 522â&#x20AC;&#x2122;103

Deckel Gasschieber komplett/Couvercle boisseau complet O-Ring zu Deckel Gasschieber/Joint O-ring pour couvercle boisseau Feder/Ressort Clip Schwimmernadel/Clip aiguille

Fr. Fr. Fr. Fr.

13.90 2.90 5.90 2.90

522â&#x20AC;&#x2122;106 522â&#x20AC;&#x2122;107 522â&#x20AC;&#x2122;108 522â&#x20AC;&#x2122;109 522â&#x20AC;&#x2122;110

GasschiEBEr/BoissEaux 30 Grad/30 degrĂŠs 40 Grad/40 degrĂŠs 30 Grad/30 degrĂŠs 40 Grad/40 degrĂŠs Gemischschraube mit Feder/Ressort de mĂŠlange avec ressort

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

18.90 18.90 18.90 18.90 9.90

522â&#x20AC;&#x2122;111 522â&#x20AC;&#x2122;112 522â&#x20AC;&#x2122;113 522â&#x20AC;&#x2122;114 522â&#x20AC;&#x2122;130 522â&#x20AC;&#x2122;131 522â&#x20AC;&#x2122;132 522â&#x20AC;&#x2122;133 522â&#x20AC;&#x2122;134 522â&#x20AC;&#x2122;135 522â&#x20AC;&#x2122;136 522â&#x20AC;&#x2122;137 522â&#x20AC;&#x2122;138

standGasschrauBE Mit FEdEr/rEssorts dE ralEnti aVEc rEssort zu 522â&#x20AC;&#x2122;000-1/pour 522â&#x20AC;&#x2122;000-1 zu 522â&#x20AC;&#x2122;002-5/pour 522â&#x20AC;&#x2122;002-5 zu 522â&#x20AC;&#x2122;006-9/pour 522â&#x20AC;&#x2122;006-9 Ventil Schwimmer/Pointeau de lotteur DĂźsenstock/Diffuseur Schwimmer/Flotteur DĂźsenkappe/Casquette de gicleur Dichtung Schwimmerdeckel/Joint cuve de lotteur Schwimmerdeckel offen/Cuve de lotteur ouvert O-Ring zu Schwimmerdeckel/O-ring pour cuve de lotteur Schraube DĂźse Schwimmerdeckel/Vis gicleur pour cuve de lotteur Handchoque/Choque manuel Kabelchoque/Choque Ă cĂ˘ble

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 9.90 6.90 11.90 16.90 2.90 4.90 24.90 2.90 8.90 19.90 19.90

438

Luftﬁlter / Filtres à air 077’770 077’771 077’772 077’773 077’774 077’775

E14 32 mm PHBG E14 35.5 mm PHVA/PHBN E14 38 mm PHBL E14 32 mm 30 ˚ E14 35.5 mm 30 ˚ E14 38 mm 30 ˚

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

54.90 54.90 54.90 54.90 54.90 54.90

077’780 077’781 077’782 077’783 077’784 077’785

E13 58.5 mm E13 42-58.5 mm 25 ˚ E13 32-38 mm E13 32-38 mm 25 ˚ E13 42-58.5 mm E13 42-58.5 mm 25 ˚

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

64.90 64.90 64.90 64.90 64.90 64.90

077’786 077’787 077’788 077’789 077’790 077’791 077’792 077’793 077’794 077’795 077’796 077’797 077’798 077’799 077’776 077’777

E5 32 mm schwarz PHBG E5 32 mm chrom PHBG E5 32 mm chrom/rot PHBG E5 32 mm schwarz/rot PHBG E5 35 mm PHVA E5 38 mm scooter E5 Peugeot scooter E5 38 mm, dezentriert E5 38 mm, zentriert E5 41 mm, zentriert E5 48 mm, zentriert E5 52 mm, zentriert E5 32 x 1,25 mm schwarz/rot PHBG Gewinde E5 32 x 1,25 mm chrom PHBG Gewinde E5 52 mm PHM E5 48 mm PHF/PHBE

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

39.90 44.90 39.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 34.90 39.90 34.90 34.90 34.90 44.90 29.90 29.90

439

Motor / Moteur DERBI alle / tous GanGhEBEl alu/lEViEr dE VitEssE alu Derbi Senda silver/argent Fr. Derbi Senda blau/bleu Fr. Derbi Senda carbon look Fr. Derbi Senda chrom mit Gummi Fr. chromé avec gomme 045’981 E silber/argent Fr. Aprilia RS 50 2006, Derbi GPR 50 2004

045’275 045’276 045’277 045’278

B c d

A B C D

39.90 39.90 39.90 19.90 42.90

045’987 045’988 045’989 045’990 045’991

F G H I K

045’265 045’266 045’267 045’268

L M N O

FussrastEr uniVErsEll alu rEposE piEds alu uniVErsEls Paar silber eloxiert /paire argent anodisé Paar blau eloxiert/paire bleu anodisé Paar rot eloxiert/paire rouge anodisé Universell silver Universell blue

Kick alu silver Kick alu blue Kick alu carbon Fussbremse/Frein à pied carbon look Derbi Senda

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 29.90 24.90 24.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

64.90 52.90 56.90 55.90

s t 111’991 111’992 111’993 111’990 140’454

P Q R S T

Sattelüberzug carbon-schwarz/Couvre-selle carbone-noir Derbi Senda Sattelüberzug carbon-silber/Couvre-selle carbone-argent Derbi Senda Sattelüberzug schwarz/Couvre-selle noir Derbi Senda Sattelüberzug carbon-schwarz/Couvre-selle carbone-noir Derbi Senda DRD Gabelsimmer/Joints spy fourche Senda R 37 x 49,1 x 8/10,5 mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 44.90 44.90 34.90 29.90

Fr. Fr. Fr.

29.90 39.90 14.90

u V 045’239 U Kettengleitschiene/Guide-chaîne Derbi Senda R 045’293 V Kettenführung/Guide-chaîne Derbi Senda Furia 047’888 W Paar Kettenspanner/pair tendeur de chaîne Derbi Senda 440

DERBI SENDA

045’225 A Motorenschutz Alu chrom/Sabot moteur alu chrome Derbi Senda 045’226 B Motorenschutz Alu blau/Sabot moteur alu Derbi bleu Senda

Fr. Fr.

47.90 42.90

tanKdEcKEl aBschliEssBar/Bouchons d’EssEncE VErrouillaBlEs 045’223 C Senda schwarz/noir Fr. 29.90 045’224 D Senda DRD carbon Fr. 39.90 EntlÜFtunG tanKdEcKEl alu/MisE À l’air pour Bouchon d’EssEncE alu 045’220 E eloxiert silber/argent anodisé Fr. 5.90 045’221 F eloxiert blau/bleu anodisé Fr. 5.90 GEtriEBEölEinFÜlldEcKEl/Bouchon huilE À EnGrEnaGE 7.90 045’210 G eloxiert silber/argent anodisé E F Fr. 045’211 H eloxiert blau/bleu anodisé Fr. 7.90 045’212 I eloxiert rot/rouge anodisé Fr. 7.90 aBdEcKunG oElpuMpE/couVErclE poMpE À huilE Fr. 35.90 045’207 K carbon 2005 l M n o Fr. 16.90 045’185 L schwarz/noir 2006 Fr. 17.90 045’186 M blau/bleu 2006 Fr. 17.90 045’187 N rot/rouge 2006 Fr. 19.90 045’188 O carbon look 2006

t 045’195 045’196 045’197 045’198 045’180 045’181

P Q R S T U

aBdEcKunG polrad ritzEl/cartEr alluMaGE piGnon dErBi sEnda Fr. schwarz/noir 2005 Fr. blau/bleu 2005 Fr. rot/rouge 2005 W V Fr. carbon look 2005 Fr. schwarz/noir 2006 Fr. carbon/carbone 2006

KETTENSCHUTZ UNIVERSELL/PROTÈGE-CHAÎNE UNIVERSEL 045’236 V Alu rot eloxiert/rouge anodisé 045’237 W Alu carbon look x 045’238 X Alu schwarz/noir 441

Fr. Fr. Fr.

34.90 39.90 39.90 42.90 42.90 44.90 54.90 56.90 56.90

Carrosserie Derbi Senda 99-05

114’510

114’500

114’506 114’501

114’502

114’505

114’503

114’504

114’507 für alle/Toutes les Senda (SM, DRD, 2000 , R, Xtreme...) ausser/sauf DRD Pro 2006 114’500 Verkleidungskit schwarz/Kit habillage noir Fr. 239.90 114’501 Seitenteil Tank rechts schwarz/Habillage noir capot réservoir droite Fr. 44.90 114’502 Seitenteil Tank links schwarz/Habillage noir capot réservoir gauche Fr. 44.90 114’503 Seitenteil hinten rechts schwarz/Habillage noir capot arrière droite Fr. 39.90 114’504 Seitenteil hinten links schwarz/Habillage noir capot arrière gauche Fr. 39.90 114’505 Schutzblech hinten schwarz/Habillage noir garde-boue arrière Fr. 39.90 114’506 Schutzblech vorne schwarz/Habillage noir garde-boue avant Fr. 44.90 114’507 Abdeckung Tank schwarz/Habillage noir couverture réservoir Fr. 12.90 114’510 Verkleidungskit weiss/Kit habillage blanc Fr. 239.90 114’511 Seitenteil Tank rechts weiss/Habillage blanc capot réservoir droite Fr. 44.90 114’512 Seitenteil Tank links weiss/Habillage blanc capot réservoir gauche Fr. 44.90 114’513 Seitenteil hinten rechts weiss/Habillage blanc capot arrière droite Fr. 39.90 114’514 Seitenteil hinten links weiss/Habillage blanc capot arrière gauche Fr. 39.90 114’515 Schutzblech hinten weiss/Habillage blanc garde-boue arrière Fr. 39.90 114’516 Schutzblech vorne weiss/Habillage blanc garde-boue avant Fr. 44.90 114’517 Abdeckung Tank weiss/Habillage blanc couverture réservoir Fr. 12.90 442

Carrosserie Derbi Senda

114’520

114’600 114’520 114’521 114’522 114’523 114’524 114’525 114’526 114’527 114’530 114’531 114’532 114’533 114’534 114’535 114’536 114’537 114’540 114’541 114’542 114’543 114’544 114’545 114’546 114’547 114’600 114’610 114’620 114’630

114’530

114’540

114’610

114’620

114’630

Verkleidungskit blau/Kit habillage bleu Seitenteil Tank rechts blau/Habillage bleu capot réservoir droite Seitenteil Tank links blau/Habillage bleu capot réservoir gauche Seitenteil hinten rechts blau/Habillage bleu capot arrière droite Seitenteil hinten links blau/Habillage bleu capot arrière gauche Schutzblech hinten blau/Habillage bleu garde-boue arrière Schutzblech vorne blau/Habillage bleu garde-boue avant Abdeckung Tank blau/Habillage bleu couverture réservoir Verkleidungskit rot/Kit habillage rouge Seitenteil Tank rechts rot/Habillage rouge capot réservoir droite Seitenteil Tank links rot/Habillage rouge capot réservoir gauche Seitenteil hinten rechts rot/Habillage rouge capot arrière droite Seitenteil hinten links rot/Habillage rouge capot arrière gauche Schutzblech hinten rot/Habillage rouge garde-boue arrière Schutzblech vorne rot/Habillage rouge garde-boue avant Abdeckung Tank rot/Habillage rouge couverture réservoir Verkleidungskit orange/Kit habillage orange Seitenteil Tank rechts orange/Habillage orange capot réservoir droite Seitenteil Tank links orange/Habillage orange capot réservoir gauche Seitenteil hinten rechts orange/Habillage orange capot arrière droite Seitenteil hinten links orange/Habillage orange capot arrière gauche Schutzblech hinten orange/Habillage orange garde-boue arrière Schutzblech vorne orange/Habillage orange garde-boue avant Abdeckung Tank orange/Habillage orange couverture réservoir Verkleidungskit 8-T orange/Kit 8 pcs habillage Derbi Senda orange Verkleidungskit 8-T rot/Kit 8 pièces habillage Derbi Senda rouge Verkleidungskit 8-T schwarz/Kit 8 pièces habillage Derbi Senda noir Verkleidungskit 8-T weiss/Kit 8 pièces habillage Derbi Senda blanc 443

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

239.90 44.90 44.90 39.90 39.90 39.90 44.90 12.90 239.90 44.90 44.90 39.90 39.90 39.90 44.90 12.90 239.90 44.90 44.90 39.90 39.90 39.90 44.90 12.90 279.90 249.90 279.90 229.90

Derbi Senda a

B d KlEBErKit/Kit autocollants supErMotard

für alle/toutes les Senda (SM, DRD, 2000 ausser/sauf drd pro 2006

114’701 114’702 114’703 114’581

A B C D

orange-grau/orange-gris grün-grau/vert-gris rot-blau/rouge-bleu Verkleidungskit deco rot-schwarz Senda kit carenage deco rouge-noir Senda 710’010 E Gepäckträger/Porte-bagages Senda

, R, Xtreme)

Fr. 69.90 Fr. 69.90 Fr. 69.90 Fr. 319.90 Fr. 99.90

F E

G h K

p Q

710’000 F Fussrasterset/Repose-pieds Senda R Fr. 045’992 G Universalfussrasten (Paar) Fr. Repose-pieds universel (2 pièces) 700’130 H Seitenständer/Béquille lat. Senda Fr. 700’140 I Seitenständer/Béquille lat. Senda R Fr. 047’598 K Zündschloss/Contacteur à clé Fr. derbi senda 2002 047’920 L Zündschloss/Contacteur à clé Fr. derbi senda 2003 017’092 M Schalter links/Commutateur gauche Fr. senda drd/xtrEM 047’911 N Spannungsregler/Régulateur de tension Fr. derbi 2 x 3 pins 047’910 O Spannungsregler/Régulateur de tension Fr. derbi senda ducati 047’912 P Spannungsregler/Régulateur de tension Fr. derbi 2 x 3 pins 016’276 Q Spannungsbegrenzer 12 V mit 2 Kabel Fr. Régulateur de tension 12 V avec 2 câbles 444

79.90 12.90 45.90 39.90 65.90 74.90 69.90 39.90 39.90 79.90 19.90

Derbi Senda a

047’584 A

112’328 B 690’127 C

Fr.

45.90

139’481 E 139’454 F

Rücklicht/Feu arrière CE Rücklichtglas/Cabochon feu arrière CE

Fr. Fr.

24.90 15.90

139’433 G

Rücklicht Senda DRD X-treme LED CE Feu arrière complet Senda DRD X-treme

Fr.

49.90

139’409 H

Rücklicht Lexus Derbi Senda CE Feu arrière Lexus Derbi Senda CE

Fr.

54.90

139’412 I

Rücklicht Senda R weiss Feu arrière complet Senda R blanc

Fr.

42.90

139’459 K

Rücklicht Derbi Senda R CE Feu arrière Derbi Senda R Lexus CE

Fr.

34.90

139’410 L

Rücklicht Debi Senda R LED CE Feu arrière Derbi Senda R LED CE

Fr.

79.90

139’455 M

Rücklichtglas Derbi Senda R weiss CE Rücklichtglas/Cabochon feu arrière

Fr.

14.90

139’390 N

Rücklicht LED Lexus Derbi Exreme CE Feu arrière LED Lexus Derbi Exreme CE Rücklicht LED Derbi Senda exreme CE Feu arriére LED Derbi Senda exreme CE

Fr.

74.90

Fr.

74.90

112’317 P

Scheinwerfer/Phare Senda 50 X-Race CE Fr.

59.90

107’136 Q

BlinKEr/cliGnotants cE Senda R 2000 VL oder HR weiss/ AG ou ArD blanc

Fr.

19.90

Fr.

19.90

139’453 O

o p

107’137 R

Frontverkleidung mit LED-Tagfahrlicht Fr. 89.90 Tête de fourche avec feux de jour LED carbon look Scheinwerfer halogen 2 x 20 W+ LED Fr. 99.90 Phare halogen 2 x 20 W + LED Tagfahrlicht LED weiss Fr. 44.90 Feux de jour LED blancs Rücklicht Lexus Derbi Senda Feu arrière complet Senda Lexus

M n

139’384 D

Senda R 2000 VR oder HL weiss/ AD ou ArG blanc 445

Derbi Senda d B

048’370 A Auspuff/Echappement Giannelli Senda R 2000 * 048’371 B Schalldämpfer/Silencieux Senda R 2000 alu 048’372 C Schalldämpfer/Silencieux Senda R 2000 carbon

Fr. 209.90 Fr. 109.90 Fr. 129.90

047’825 D Polini for race Derbi Senda R, 2000

Fr. 549.90

, DRD

048’100 E Tecnigas E-Nox Senda R, SM 048’102 E Tecnigas E-Nox Senda 2000 , DRD

Fr. 339.90 Fr. 339.90

h F

048’135 F Tecnigas NONE Senda 2000 handgeschweisst/soudé à la main 047’514 G MHR Senda R, SM, 2000, DRD

Fr. 499.50 2005

Fr. 649.90

048’147 H MHR Replica Derbi Senda R, SM, 2000, DRD

2005

Fr. 359.90

048’200 I HEBO GP Replica Senda 2000

Fr. 489.50

047’511 J MHR Derbi DRD Pro (Modell mit Alurahmen/Modèle avec cadre en alu)

Fr. 649.90

048’114 J MHR Replica DRD Pro 048’374 K Auspuffkrümmer Derbi Senda 50 2011 Coude pour pot Derbi Senda 50 2011

Fr. 399.90 Fr. 79.90

048’360 L Auspuff/Echappement Derbi DRD Edition 50 SM 2005 low version* Fr. 229.90 Fr. 99.90 048’361 M Schalldämpfer/Silencieux Derbi DRD Edit. 50 SM 2005 alu Fr. 119.90 048’362 N Schalldämpfer/Silencieux Derbi DRD Edit. 50 SM 2005 carbon/carbone *Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / Les silencieux sont vendus séparément ! 446

Derbi Senda a

048’365 A Auspuff/Echappement Derbi DRD Pro 50 SM 2006 * Fr. 239.90 Fr. 114.90 048’366 B Schalldämpfer/Silencieux Derbi DRD Pro 50 SM 2006 alu Fr. 129.90 048’367 C Schalldämpfer/Silencieux Derbi DRD Pro 50 SM 2006 carbon/carbone *Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / Les silencieux sont vendus séparément ! 140’539 A Gabelkopf Derbi Senda Tête de fourche

B 140’467 608’020 140’454 608’147

B B B B

GaBElsiMMErrinGE/siMMEr dE FourchE Kayaba: 41x53.1x8/9.5 mm Fr. Marzocchi: 40x52x10/10.5 mm Fr. Paioli: 37x49.1x8/10.5 mm Fr. Showa: 32x43x10.5 mm Fr.

Fr.

34.90 24.90 29.90 19.90

stossdäMpFEr/aMortissEurs 1999 325 mm 047’630 C Derbi Senda 293 mm 047’631 D Derbi Senda 2000 298 mm 047’623 E Derbi Senda 2000 verstellbar/réglable 047’640 F Stossdämpferverlängerung rot Réhausseur amortisseur rouge

89.90

Fr. 174.90 Fr. 159.90 Fr. 219.90 Fr.

39.90

820’314 G Fussbremszylinder komplett Senda 50 Maître cylindre de frein arrière complet

Fr.

59.90

045’983 H Bremspedal/Pédale de frein Senda 50

Fr.

67.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 24.90 24.90

110’097 110’098 109’962 109’963

P Q R S

rÜcKspiEGEl/rÉtroVisEur Senda 1999/2006 Senda 2000-2005 Senda DRD 2006 links/gauche Senda DRD 2006 rechts/droit

447

Derbi Senda a

BREMS- KUPPLUNGSHEBEL/SET LEVIERS CARBONES Fr. 140’730 A Derbi Senda 2000 140’731 A Derbi Senda 1999 Fr.

29.90 34.90

140’733 B Derbi Senda DRD

24.90

B G

138’101 138’102 137’979 137’980 137’981 137’950 137’951 137’960 137’961 137’962 137’963 137’970 137’969

140’772 C Kupplungshebel/Levier d’embrayage Senda DRD 140’773 D Bremshebel/Levier de frein Senda DRD 140’774 E Kupplungshebel/Levier d’embrayage Senda 563’032 F Bremshebel/Levier de frein Senda 017’075 G Griffset/Set de poignées Domino Senda 017’086 H Kupplungshebel Domino Senda R/SM Poignée d’embrayage Senda R/SM 017’090 I Griff Domino links Senda DRD Levier complet gauche Senda DRD

Fr.

14.90

Fr. Fr.

17.90 17.90

Fr. Fr. Fr.

14.90 39.90 59.90

Fr.

49.90

n K L M N O P Q

Tachoschnecke Senda Achse 12 mm/Entrainement compteur axe 12 mm Tachoschnecke Senda Achse 15 mm/Entrainement compteur axe 15 mm Tachokabel/Câble de compteur Derbi Senda 2006  Tachokabel/Câble de compteur Derbi Senda 2003-2005 Tachokabel/Câble de compteur Derbi Senda 1999-2002 Gaskabel komplett/Commande de gaz complet Senda  1999 Gaskabel komplett/Commande de gaz complet Senda 2000  Gaskabel komplett/Commande de gaz complet Senda  2006 45° Gaskabel komplett/Commande de gaz complet Senda  2006 90° Gaskabel komplett/Commande de gaz complet Senda 2006 45° Gaskabel komplett/Commande de gaz complet Senda 2010 45° R Kupplungskabel/Câble d’embrayage Senda 96,5 cm Kabelhülle/Gaine de câble Kupplungskabel/Câble d’embrayage Senda 90,2 cm Kabelhülle/Gaine de câble

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

32.90 38.90 17.90 17.90 17.90 29.90 19.90 19.90 19.90 19.90 29.90 19.90 19.90

DERBI GPR 50 s

048’305 s Giannelli Derbi GPR 50 2012* 048’306 t schalldämpfer/silencieux alu 048’307 u schalldämpfer/silenci. carbon

Fr. 229.90 Fr. 109.90 Fr. 119.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! Les silencieux sont vendus séparément !

048’144 V MHR Replica Derbi GPR 50 2012 cE 448

Fr. 359.90

DERBI GPR 50 a

047’509 A MHR Derbi GPR 50 2004

Fr. 539.90

047’510 B MHR Replica Derbi GPR50 2004

Fr. 279.90

047’565 C Auspuff Metra Kit mit Carbondämpfer Fr. 329.50 pot échappement Metra kit derbi Gpr

047’835 d

Fr. 459.90

polini Evolution derbi Gpr 50

E d

047’632 E Stossdämpfer/Amortisseur tnt derbi Gpr 270 mm

Fr. 159.90

047’622 F Stossdämpfer/Amortisseur Fr. 219.90 verstellbar/réglable derbi Gpr 2006 280 mm

GaBElsiMMErrinGE/siMMEr dE FourchE Fr. 19.90 608’147 G Showa 32x43x10.5 mm RSA 047’567 h

Fr. 319.90

tecnigas E-Box derbi Gpr 2004 alu cE

048’113 I MHR Replica GPR 50R/Nude 2005 048’180 I MHR GPR 50 R/Nude 2005

Fr. 389.90 Fr. 559.90

048’115 J TK GP Derbi GPR/RS50 06-08 50cc CE Fr. 399.90 048’116 J TK GP Derbi GPR/RS50 06-08 80cc CE Fr. 429.90

047’569 K Auspuff/Echappement TG E-Box Derbi GPR 2010 cE

Fr. 299.90

048’390 L Auspuff/Echappement Giannelli Derbi GPR 2000-2004* 048’301 M schalldämpfer/silencieux GPR50 alu 048’302 n schalldämpfer/silencieux GPR50 carbon

Fr. 199.90 Fr. 99.90 Fr. 119.90

048’380 o auspuff/Echappement derbi Gpr 2006* 048’381 P Schalldämpfer/Silencieux Derbi GPR alu 048’382 Q Schalldämpfer/Silencieux Derbi GPR carbon

Fr. 229.90 Fr. 99.90 Fr. 119.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / Les silencieux sont vendus séparément 710’020 R Endkappen Gabelstandrohr/Couvercle à vis fube de fourche Ø 44.4 mm 133’824 S Luftiltereinsatz/Filtre à air original Derbi GPR 50

449

Fr. Fr.

26.90 11.90

DERBI GPR 50 a

137’982 137’987 137’952 137’953 137’971 090’273 090’264 140’734 140’778 140’779 140’772 140’781

A Tachokabel/Transmission compteur mit/avec 11 + 12 mm Gewinde/ilet Tachokabel/Transmission compteur mit/avec 12 + 12 mm Gewinde/ilet B Gaskabel komplett/Commande gaz complet Derbi GPR 2003 Gaskabel komplett/Commande gaz complet Derbi GPR 2004 C Kupplungskabel/Câble d’embrayage Derbi GPR 2004 F D Zündschlosssatz/Kit contacteur GPR 50 2003 E Zündschlosssatz/Kit contacteur GPR 50 2004 F Brems- und Kupplungshebel/Set leviers carbon look G Kupplungshebel/Levier d’embrayage RS50/GPR 2006 alu H Bremshebel/Levier de frein RS50/GPR 2006 alu I Kupplungshebel/Levier d’embrayage GPR 2004 alu J Bremshebel/Levier de frein GPR 2004 alu

K 109’964 109’965 109’966 109’967 690’126

K L M N O

Rückspiegel/Rétroviseur Derbi GPR 2005 links schwarz/gauche noir CE Rückspiegel/Rétroviseur Derbi GPR 2005 rechts schwarz/droit noir CE Rückspiegel/Rétroviseur Derbi GPR 2004 links schwarz/gauche noir Rückspiegel/Rétroviseur Derbi GPR 2004 rechts schwarz/droit noir Tagfahrlicht weiss/Feux de jour blancs LED GPR 50 2004-2010

Fr. 17.90 Fr. 19.90 Fr. 34.90 Fr. 34.90 Fr. 17.90 Fr. 59.90 Fr. 109.90 Fr. 37.90 Fr. 24.90 Fr. 17.90 Fr. 14.90 Fr. 17.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

79.90 79.90 24.90 24.90 44.90

Q 112’312 112’313 112’314 112’315 112’316

P Q R S T

Scheinwerfer/Phare complet GPR Nude CE Scheinwerfer Fernlicht/Phare à longue portée GPR 50 2004 CE Scheinwerfer Abblend/Phare codes GPR 50 2004 CE Scheinwerfer Fernlicht/Phare à longue portée GPR 50 2004-09 CE Scheinwerfer Abblend/Phare codes GPR 50 2004-09 CE

Fr. 139.90 Fr. 99.90 Fr. 99.90 Fr. 119.90 Fr. 119.90

z a

107’130 107’131 107’132 107’133 107’134 107’135 139’480

U V W X Y Z A

Blinker/Clignotants GPR 50 hinten links/arrière gauche CE Blinker/Clignotants GPR 50 hinten rechts/arrière droit CE Blinker/Clignotants GPR 50 2004 VL oder HR orange/AG ou ArD CE Blinker/Clignotants GPR 50 2004 VR oder HL orange/AD ou ArG CE Blinker/Clignotants GPR 50 2004 VL oder HR weiss/AG ou ArD blanc CE Blinker/Clignotants GPR 50 2004 VR oder HL weiss/AD ou ArG blanc CE Rücklicht GPR rot 2004 CE

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 19.90 19.90 24.90 24.90 64.90

VL/AG= vorne links/avant gauche VR/AD=vorne rechts/avant droit HL/ArG=hinten links/arrière gauche HR/ArD=hinten rechts/arrière droit

450

Motor / Moteur MINARELLI AM6 a

ERSATZ FÜR ORIGINALZYLINDER/REMPLACE LE CYLINDRE D’ORIGINE 045’700 A Kit TP 40,3 mm Guss/Fonte Minarelli AM6 Fr. 299.90 045’701 045’702 045’703 080’154

Kolbenring/Segment Dichtsatz TP/Set de joints Kolbenkit/Piston complet B Anschluss Kühlwasser Vergaserheizung M6 x 1mm (mitbestellen wenn Vergaserheizung vorhanden) Raccord tuyau d`eau chauffage carbu M6 x 1mm (à commander avec si chauffage de carburateur)

Fr. Fr. Fr.

45.90 14.90 94.90

Fr.

4.90

045’414 B Zylinderkopf/Culasse original

Fr.

045’425 C Kit MK 40,3 mm MK Series Guss/en fonte

Fr. 279.50

045’421 045’302 045’423

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz zu/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

44.90 24.90 19.90 99.90

045’485 d Kit athena alu 40 mm

Fr. 279.90

045’486 045’447 045’488

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

19.90 19.90 69.90

530’800 E Kit S6 40 mm (50cc) Alu Minarelli AM6

Fr. 249.90

045’486 045’447 045’488

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

19.90 19.90 69.90

G F

045’460 F Kit Airsal Alu 40,3 mm*

Fr. 279.90

045’461 045’462 045’463

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

15.90 15.90 79.50

045’730 G Kit Airsal Alu 40,3 mm* Tech Piston

Fr. 299.90

045’731 045’732 045’733

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr. Fr.

15.90 15.90 89.90

* ohne Reduktionsbüchse Auslass 28-25 mm Artikel 048’155 * sans douille de réduction d’échappement 28-25 mm, référence 048’155 451

Fr.

14.90

Motor / Moteur MINARELLI AM6

532’000 A Kit Motoforce Alu 40,3 mm

Fr. 159.90

532’005 B Kit Motoforce 40 mm Eco Guss

Fr. 119.90

532’006

Fr.

Kolbenring/Segment

532’010 C Kit Carenzi Guss/Kit en fonte 40 mm

19.90

Fr. 159.90

045’290 D Kit MK Alu 47,6 mm Alu SP 3 Minarelli AM6

Fr. 419.50

047’601 045’292 052’073

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz Kolbenkit/Piston complet

34.90 21.90 149.50

045’445 E Kit Athena modular 47,6 mm Alu

Fr. 359.90

135’001 045’447 530’433

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

24.90 19.90 89.50

530’810 F Kit S6 Racing 47,6 mm (70cc) Alu Minarelli AM6

Fr. 344.90

135’001 045’447 530’433

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

24.90 19.90 89.50

045’605 G Kit HEBO Manston Racing 47,6 mm

Fr. 499.90

100’216 045’602 100’219

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

34.90 26.90 99.90

045’305 h Kit MK 48 mm hand Made Guss/en fonte

Fr. 309.50

059’611 045’306 045’302 045’303

Fr. Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz zu/Set de joints Dichtsatz zu/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

452

29.90 19.90 19.90 119.90

Motor / Moteur MINARELLI AM6

045’470 a Kit airsal alu 48 mm*

Fr. 299.90

045’471 045’472 045’473

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

15.90 15.90 79.50

045’740 B Kit airsal alu 48 mm tech piston*

Fr. 309.90

045’741 045’742 045’743

Fr. Fr. Fr.

16.90 15.90 89.90

Fr.

14.90

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

* ohne Reduktionsbüchse Auslass 28-25 mm Artikel 048’155 * sans douille de réduction d’échappement 28-25 mm, référence 048’155 045’710 C Kit TP 49,5 mm Guss/Fonte

Fr. 589.90

045’711 045’712 045’713

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz TP/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

47.90 14.90 119.90

045’435 d Kit polini 50 mm alu

Fr. 499.90

045’436 045’437 045’438

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

045’480 E Kit Malossi Mhr 50 mm alu 047’761 045’482 047’763 047’588

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet Kerze/Bougie Denso Iridium IW34

64.90 19.90 159.90

Fr. 457.90 Fr. Fr. Fr. Fr.

36.90 19.90 139.90 49.90

045’455 F Kit Malossi Mhr replica 50 mm alu

Fr. 449.90

045’456 045’482 045’458 047’588

Fr. Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet Kerze/Bougie Denso Iridium IW34

453

64.90 19.90 134.90 49.90

Motor / Moteur MINARELLI AM6 a

045’490 A Kit Malossi MHR TEAM 50 mm Alu

Fr. 579.90

047’761 045’492 047’763

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringe/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet Gehäuse muss ausgefräst werden/Carter doit être fraisé.

045’355 B Rennkurbelwelle Vilebrequin Malossi

36.90 36.90 139.90

Fr. 479.90

045’475 c Kit airsal alu 50 mm* Tech Piston

Fr. 349.90

045’476 045’477 045’478

Fr. Fr. Fr.

16.90 15.90 89.90

* ohne Reduktionsbüchse Auslass 28-25 mm Artikel 048’155 * sans douille de réduction d’échappement 28-25 mm, référence 048’155

Fr.

14.90

045’465 D Kit Airsal Racing XTREME 50 mm hub/course 45 mm

Fr. 539.90

045’466 045’467 045’468

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

045’469 E Kurbelwelle/Vilebrequin Airsal Hub/course 45 mm, für/pour Kit 045’465

19.90 19.90 114.90

Fr. 399.90

045’260 F Kühler/Radiateur Malossi MHR 255 x 160 x 23 mm 045’993 G Abdeckung Oelpumpe Alu/Opturateur de pompe à huile AM6 silber 045’994 H Abdeckung Oelpumpe Alu/Opturateur de pompe à huile AM6 carbon 454

Fr. 299.90 Fr. 19.90 Fr. 24.90

Motor / Moteur AM6 REVISION a

E G

090’560 045’630 045’365 535’450 091’456

A B C D

536’002 E 564’186 F

091’115 G 537’235 H 091’190 I 045’360 K 091’120 L 537’220 537’221 537’225 M

rEnnKurBElWEllE/Vilo racinG Jasil typ original Fr. Athena racing Fr. Athena mit Lager/avec roulements Fr. Stage 6 HPC mit Lager/avec roulements Fr. Lager/Roulements SKF 6204 C3 20 x 47 x 14mm Fr. für/pour 535’450 + 045’365 Pleuellager Silber/Roulement bielle argent 12 x 15 x 15 Fr. Keil Primärantrieb/Clavette arbre primaire AM6 Fr. siMMErrinGE/joints spy Athena Minarelli AM6 typ original Fr. Polini Telon Minarelli AM6 Fr. Simmerringsatz Motor komplett/complet Fr laGEr Mit siMMEr/Kit roulEMEnt aVEc joint spy Metra Kit Simmer Vuiton, Polymer Käig (SKF C3) Fr. Athena Polymer Käig (SKF C3) Fr. Stage 6 mit Polymer Käig (SKF C3) Fr. Stage 6 mit Stahl Käig Fr. MF Minarelli AM6 Stahl Käig (NTN C3) Fr.

19.90 7.90 24.90 34.90 39.90 64.90 49.90 44.90 49.90 34.90

045’285 N Dichtsatz Motor komplett/Joints moteur complet 045’286 O Dichtsatz Zylinder original komplett Set de Joints cylindre original complet

159.90 239.90 279.90 234.90 14.90

Fr. Fr.

29.90 19.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 39.90 2.90 36.90 28.90 7.90

Fr.

6.90

045’280 045’283 045’284 581’360 045’282 101’610

P Q R S T U

045’279 V

z 045’304 045’287 084’509 018’562

W X Y Z

Revisionskit Wasserpumpe/Kit révision pompe à eau Wasserpumpendeckel/Corps pompe à eau Dichtung Wasserpumpe/Joint pompe à eau W Temparatursensor/Sonde température Thermostat Anschluss Wasserpumpe Raccordement pompe à eau Zwischenrad zu Ölpumpe 13/24 Zähne Pignon intermédiaire de pompe à huile 13/24 dents Zahnrad 22Z Ölpumpe/Pignon de pompe à huile 22d Stehbolzen Zylinder/Goujons cylindre Oelpumpe original/Pompe à huile d’origine Oelschlauch/Tuyau à huile 50 cm, Ø 2 x 4 mm 455

Fr. 13.90 Fr. 18.90 Fr. 199.90 Fr. 3.90

Motor / Moteur MINARELLI AM6 d a

E c G

n l M

p o

045’370 A Kupplungsbelege Replay AM6 Fr. 69.90 Plaquettes d’embrayage AM6 045’374 B Kupplungsbelege Metra Kit AM6 carbon Fr. 119.90 Plaquettes d’embrayage carbone AM6 045’367 Kupplungsbelege S6 AM6 inkl. Feden Fr. 89.90 Jeu disques d’embrayage compétition AM6+ressort Kupplungsbelege Polini AM6 inkl. Feden Fr. 139.90 045’368 Jeu disques d’embrayage compétition AM6+ressort Fr. 49.90 045’369 C Kupplungsbeläge mit Federn 5 Stück Jeu de 5 disques d’embrayage 045’371 D Rennkupplungsfedern Malossi Fr. 19.90 Ressorts d’embrayage racing Fr. 4.90 045’376 E Dichtung Kupplung/Joint embrayage 045’366 F Kupplungspaket komplett Topperformance Fr. 139.90 Embrayage complet sans cloche Topperformance 045’375 G Primärantrieb verstärkt Fr. 449.50 Engrenage primaire renforcé 021’620 H 4-Takt-Oel Pro 4/Huile 4-temps 10W-40 1 l Fr. 21.00 045’380 I Renngetriebe Minarelli AM6 Fr. 699.90 Engrenage compétition complet 045’381 K Getriebe/Engrenage typ original Jasil Fr. 689.90 Fr. 99.90 Q 045’382 L Getriebeausgangswelle/arbre pignon 045’383 M Nadelhülse HK1412 14x20.x12 mm Fr. 14.90 047’487 N Kickstarterwelle/Axe de kick Fr. 24.90 045’364 O Ausrückhebel Kupllung/levier débrayant Fr. 44.90 045’363 P Feder für Ausrückhebel/ressort levier débrayant Fr. 9.90 047’489 Q Schaltwelle/axe sélecteuer Fr. 52.90 045’384 R Sensor für Leerlauf/ Fr. 16.90 Contacteur témoin point mort 456

Motor / moteur MINARELLI AM6 a

090’146 A Anlasser Ducati Motor AM6 komplett Fr. 179.90 Démarreur Ducati Motor AM6 complet 016’602 B Horn/Klaxon 12 V Fr. 14.90 016’276 C Spannungsbegrenzer 12 V mit 2 Kabel Fr. 19.90 Régulateur de tension 12 V avec 2 câbles 045’396 D CDI AM6 original/CDI AM6 original Fr. 49.90 045’397 E CDI Top Performance racing Fr. 84.90 047’594 F Zündbox Malossi variabel abriegelbar Fr. 219.90 mit Schalter, ohne Drehzahllimitierung, Boîtier allumage Malossi sans limitation de tours, réglable Minarelli AM6 und Derbi GPR EBS050, D50B0 Yamaha TZR 50 und DT 50 R 2006

045’398 G Zündbox CDI Malossiverstellbar 16 Stecker Fr. 279.90 Allumage CDI Malossi variable 16 cosses Yamaha DT50R/X Euro 2, TZR 50 2007 016’216 H Abzieher/Arrache 19 x 1 mm Fr. 14.90 Ducati Zündung (AM6) 016’219 I Abzieher/Arrache 19x1 mm/22x1,5 mm 564’184 K Keil Schwungrad Minarelli AM6 (1 Stück) Clavette Minarelli AM6

Fr. Fr.

19.90 4.90

047’597 L Stator Ducati AM6 Fr. 047’595 M Stator DT50, X-Limit, X-Power, TZR 2007 Fr.

94.90 89.90

n M zÜndunG/alluMaGE coMplEt MVt Fr. 289.90 AM6 (Sherco, HM, Aprilia...) 2002 Motoren ohne Anlasser/Moteurs sans démarr. élect. Fr. 349.90 564’185 Motor AM6 (Yamaha,MBK) 2002 Motoren mit Anlasser/Moteurs avec démarr. élect. Fr. 349.90 564’181 N AM6, Yamaha TZR, MBK X-Power 2003 Fr. 299.90 564’182 AM6, Yamaha DT, MBK X-Limit 2003 457 564’180

Motor / moteur MINARELLI AM6 047’593 A Rennzündung elektronisch Polini Allumage de compétition Polini

Fr.

619.90

Fr. 047’592 B Rennzündung elektronisch Malossi Allumage de compétition Malossi Derbi/Minarelli AM6 ohne Licht/sans lumière

539.90

047’588 C Kerze/Bougie Denso iridium IW34 (MHR)

Fr.

49.90

c d

Fr. 389.90 564’100 D Rennzündung Innenrotor mit Licht MVT Allumage de compétition MVT avec lumière (Yamaha, MBK) 2003, andere alle Jahrgänge 564’105 D Rennzündung Innenrotor mit Licht MVT Fr. 389.90 Allumage de compétition MVT avec lumière digital unit (Yamaha,MBK) 2003 564’101 E Zündung/Allumage MVT Fr. 529.90 digital, direkt/digital, direct Minarelli AM 6 2003

045’998 045’996 045’997 045’995

F G H I

aBdEcKunG ritzEl alu/cachE piGnon aM6 Fr. 29.90 carbon/carbone rot eloxiert/rouge anodisé Fr 26.90 silber/silver Fr. 26.90 blau eloxiert/bleu anodisé Fr. 26.90

MotorEnschutz saBot MotEur yaMaha dt50 2004 045’245 K silver eloxiert/argent anodisé 045’248 L carbon look 045’992 M Fussrasterset/Paire de repose-pieds univ. 458

Fr. 47.90 Fr. 59.90 Fr. 12.90

Motor / moteur MINARELLI AM6 F a

E G

045’261 045’262 045’259 045’263 045’264 045’985

j i l

n o

A B C D E F

045’986 G 045’250 H 045’251 I 045’990 J

045’991 K

t u

V W

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 37.90 36.90 42.90 34.90 28.90

Fr.

31.90

Fr.

17.90

Fr.

19.90

Fr.

24.90

Fr.

24.90

045’254 045’255 045’256 045’257 045’258 045’270 045’271 045’272

L M N O P Q R S

aBdEcKunG ritzEl/couVErclE piGnon schwarz/noir Fr. blau eloxiert/bleu anodisé Fr. chrom/chromé Fr. rot eloxiert/rouge anodisé Fr. carbon look Fr. Ganghebel/Levier vitesse silver Fr. Ganghebel/Levier vitesse blue Fr. Ganghebel/Levier vitesse carbon Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 24.90 37.50 37.50 42.50

045’230 045’233 045’234 045’231

T U V W

GanGhEBEl/lEViEr dE VitEssE ligthy blue lighty carbon look ligthy black ligthy red

47.90 49.90 39.90 47.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

EntlÜFtunG tanKdEcKEl alu MisE À l’air pour Bouchon EssEncE alu Fr. 5.90 045’220 X eloxiert/anodisé silver

y z x

Kick Alu silver Kick Alu blue Kick Alu red Kick Alu carbon look Kick Alu black Schalthebel TZR/X-Power alu Levier de changement de vitesse alu Schalthebel TZR/X-Power carbon Levier de changement de vitesse carbone Deckel Zündung/Couvercle allumage blau eloxiert/bleu anodisé Deckel Zündung/Couvercle allumage carbon look Fussraster/Cale-pieds alu silver TZR, X-Power etc. Fussraster/Cale-pieds alu blue TZR, X-Power etc.

045’215 045’217 045’218 045’219

Y Z A B

GEtriEBEölEinFÜlldEcKEl Bouchons huilE À EnGrEnaGE schwarz Alu eloxiert/noir anodisé rot Alu eloxiert/rouge anodisé weiss Alu/blanc en alu schwarz Kunststoff/noir plastic

459

Fr. Fr. Fr. Fr.

7.90 7.90 7.90 4.90

Vergaserset/Set carbu AM6 a

045’377 A Vergaserset MK 19 mm RS50, DT 50 Carburateur MK 19 mm RS50, DT 50 045’378 A Vergaserkit/Kit carbu 21 mm Kabelchoque/Choque à cable

Fr. 219.90 Fr. 219.90

045’314 B Vergaserset/Carbu complet Polini Fr. 269.90 Dell’Orto 19.5 mm Fr. 269.90 045’307 c Vergaserset/carbu complet Enduro Dell’Orto 21mm Choque manuel/Choque manuel Aprilia MX, RX, Sherco HRD Stutzen/pipe 30° 045’386 d Stutzen für Vergaser PHBG 19-21 mm Fr. 39.90 Pipe pour carbu PHBG 19-21 mm

F G

h i

045’313 E Rennmembrane/Membrane Polini 045’317 F Rennmembrane/Membrane Malossi 045’320 G Rennmembrane/Membrane MHR

Fr. 99.90 Fr. 67.90 Fr. 119.90

521’030 H Membranblock/Bloc membrane s6 rt FKM Viton 520’164 I Membrane original 2 Lamellen Clapet alu 2 lamelles ibre

Fr. 89.90 Fr. 24.90

077’958 K Membranzungen/Clapets Fr. 46.90 0.30, 0.35, 0.40 mm für originalmembrane/pour membrane origine

K l M

077’996 L Choquehebel/Levier choque Polini

Fr.

16.90

077’997 M Choquehebel mit Kabel/ Fr. Choque manuel avec cable Dell’Orto PHBG 077’998 N Kabelchoque manuell/Choque manuel à câble Fr.

28.90

18.90

o Q

045’424 O Dichtung Membrane unten (1 Stk.)/Joint Membrane au-dessous (1 pce) Fr. 3.90 078’951 P Dichtung Mebrane oben AM6 (1 Stk.)/Joint Membrane au-dessus (1 pce) Fr. 3.90 080’150 Q Anschluss Oelschlauch universell Fr. 4.90 Raccord tuyau huile M6 x 1 mm universel 460

Vergaser/carbus PHBG AM6 E a

h F

045’387 A Membrane und Stutzen Malossi für Vergaser 19-21 mm Fr. 129.90 Membrane et pipe pour carbus 17.5-21 mm 047’520 B Vergaser/Carbu Dell’Orto 21 mm mit Flansch/avec cornet 36 + 38 mm Fr. 179.90 Anschluss Oel, Kabel-Choque Raccord huile, Choque à câble 077’723 C Stutzen Polini 360° für Vergaser 17,5-21 mm (auch Polini CP) Fr. 99.90 pipe d’admission polini 360° pour carbus 17,5-21 mm (aussi pour Polini CP) 045’315 D Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBG 21/21 DS Fr. 199.90 Anschluss Oel, Kabelchoque Raccord huile, Choque à câble 018’504 D Vergaser/Carbu Dell’orto PHBG 19/19 DS Fr. 149.90 Anschluss Unterdruck-Oel, Kabel-Choque/Raccord dépression-Huile, Choque à câble 018’507 D Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBG 21/21 DS Fr. 149.90 Anschluss Unterdruck-Oel, Kabel-Choque/Raccord dépression-Huile, Choque à câble 520’160 E Membrane und Stutzen HEBO für Vergaser 19-21 mm Fr. 119.90 Membrane et pipe pour carbus 19-21 mm 077’000 F Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBG 21/21 DS Fr. 159.50 K l Anschluss Unterdruck/Oel, Kabelchoque Raccord dépression/Huile, Choque à câble 077’005 F Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBG 19/19 DS Fr. 159.50 Anschluss Unterdruck/Oel, Kabelchoque Raccord dépression/Huile, Choque à câble 045’311 G Stutzen für Vergaser /Pipe d’admission pour carbus 17.5-21 mm Fr. 39.90 Fr. 89.90 Fr. 169.90 Fr. 12.50 Fr. 19.90

077’010 H 077’012 I 080’023 K 080’029 L

Vergaser/Carbu ECO PHBG 19/19 BS Vergaser/Carbu Dell’Orto PHBG 17/17 BS Kabelchoque/Choque à câble Dell’Orto PHBG Choque manuell/Choque manuel

084’800 084’801 084’802 084’803 084’804

DÜSENSET POLINI 10 STK/SET DE GICLEURS POLINI 10 PCS DELL’ORTO PHBG DELL’ORTO 5MM 60-78 Fr. 24.90 DELL’ORTO 5MM 80-89 Fr. 24.90 M DELL’ORTO 5MM 90-99 Fr. 24.90 DELL’ORTO 5MM 100-109 Fr. 24.90 DELL’ORTO 5MM 110-128 Fr. 24.90

M M M M M

461

Vergaser/carbus AM6 a

077’723 078’200 078’100 045’311 078’110 520’167 078’103

A B C D E F G

084’820 084’821 084’822

H H H

Stutzen/Pipe d’admission Polini 360° für Vergaser/carbus 17,5-21 mm Vergaser/Carbu Dell’Orto 17,5 mm für elektr. Choque/pour choque eléctrique Vergaser/Carburateur Dell’Orto 17,5 mm für Kabelchoq/choque à câble Stutzen für Vergaser /Pipe d’admission pour carbus 17.5-21 mm Vergaser Eco chrom/Carbu Eco chromé 17,5 mm Ansaugstutzen/Pipe d’admission alu AM6 17.5-21 mm Vergaser/Carbu ECO 17,5 mm

DÜSENSET 10 STK/SET DE GICLEURS 10 PCS DELL’ORTO 6MM 60-78 DELL’ORTO 6MM 80-98 h DELL’ORTO 6MM 100-118

077’723 522’002 522’003 522’004 522’005 522’006 522’007 045’391 522’008 522’009 045’388 018’506 082’121

I K L K L K L M N O P Q

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

99.90 154.90 159.90 39.90 139.90 59.90 99.90

Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 24.90

Stutzen/Pipe d’admission Polini 360° für Vergaser/carbus 17,5-21 mm Fr. Vergaser/Carbu Polini CP Handchoque/Choque manuel 17.5 mm Fr. Vergaser/Carbu Polini CP Kabelchoque/Choque à câble 17.5 mm Fr Vergaser/Carbu Polini CP Handchoque/Choque manuel 19 mm Fr. Vergaser/Carbu Polini CP Kabelchoque/Choque à câble 19 mm Fr. Q Vergaser/Carbu Polini CP Handchoque/Choque manuel 21 mm Fr. Vergaser/Carbu Polini CP Kabelchoque/Choque à câble 21 mm Fr. Stutzen/pipe d’admission polini 360° für Vergaser/pour carbu polini cp 23 mm Fr. Vergaser/Carbu Polini CP Handchoque/Choque manuel 23 mm Fr. Vergaser/Carbu Polini CP Kabelchoque/Choque à câble 23 mm Fr. Membrane und Stutzen für Vergaser/ Membrane et pipe pour carbus 26-28 mm Fr. Vergaser/Carburateur Dell’Orto PHBL 24/24 BS Fr. Kabelchoque für Dell’Orto PHBL/PHBH Fr.

462

99.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 179.90 99.90 189.90 189.90 129.90 209.90 24.90

Motor / Moteur MINARELLI AM6 B

045’389 A Vergaserkit/Kit carbu 28 mm Flachschiebervergaser + Membrane + Luftilter + Benzinhahn MALOSSI MHR Carburateur boisseau plat + Clapets + Filtre à air + Robinet essence

Fr. 499.90

VErGasEr Mit FlachschiEBEr/carBuratEurs BoissEau plat Fr. 520’133 B Dell’Orto VHST 24 mm ohne Stutzen/sans raccord 520’134 B Dell’Orto VHST 26 mm ohne Stutzen/sans raccord Fr. 520’135 B Dell’Orto VHST 28 mm ohne Stutzen/sans raccord Fr. 520’137 C VHST 24 mm mit Stutzen/avec pipe admission Derbi/Minarelli Fr. 520’138 C VHST 26 mm mit Stutzen/avec pipe admission Derbi/Minarelli Fr. 520’139 C VHST 28 mm mit Stutzen/avec pipe admission Derbi/Minarelli Fr. 525’048 D Racing Filter grün/Filtre à air vert Drag Race 44+49 mm Fr. 525’045 D Racing Filter orange/Filtre à air orange Drag Race 44+49 mm Fr. 525’046 D Racing Filter weiss/Filtre à air blanc Drag Race 44+49 mm Fr. 525’047 D Racing Filter blau/Filtre à air bleu Drag Race 44+49 mm Fr. Einzelteile VHST siehe Scooterkatalog Seite 432/Pièces détachées VHST, voir catalogue scooter page 432

199.90 199.90 199.90 229.90 229.90 229.90 62.90 62.90 62.90 62.90

G F

i h 045’308 045’316 137’895

K n

l M

E F

Vergaserkit/set carbu Malossi 26 mm Fr. 349.90 APRILIA MX, RX50, HUSQVARNA CH Racing, HM Racing CRE, Six, SHERCO 50 Vergaserkit/Set carbu Malossi 26 mm Fr. 299.90 Aprilia RS50, Peugeot XR6, Yam. TZR50

G Gaskabelverteiler Malossi 2 in 1 Fr. Distributeur transmission de gaz 082’500 H Schwimmerdeckel transparent Fr. Cuve de lotteur transparent Dell’Orto PHBL/PHBH 525’071 I Luftilteranschluss universell Fr. Raccord iltre à air universel 37/42 mm

14.90

47.90 15.90

stutzEn FÜr VErGasEr/pipE pour carBus 24-28MM 520’152 K mit 2 Gummi/avec 2 gommesØ 32 + 34 mm Fr. 39.90 Fr. 49.90 045’299 L Ø 31 mm Fr. 74.90 045’312 M alu VErGasEr FlachschiEBEr/carBus BoissEau plat Fr. 119.90 520’101 N PWK24 Powerjet 520’102 O PWK28 Powerjet Fr. 119.90 463

APRILIA RS50, MX50, RX50, Tuono 045’326 a rennauspuff/Echapp. aprilia rs50 Malossi Mhr handmade

Fr. 489.90

048’175 B Rennauspuff/Echapp. Aprilia RS50 Malossi Mhr replica

Fr. 359.90

048’123 C HEBO Aprilia RS50 2005

Fr. 399.90

048’201 D HEBO GP Replica Aprilia RS50

Fr. 489.50

045’348 E polini for race aprilia rx

Fr. 549.90

048’138 F Tecnigas G-Box Aprilia RS50 CE

Fr. 359.90

048’133 G Tecnigas NONE Aprilia RS50

Fr. 499.50

048’300 H Giannelli Aprilia RS 50 1999-2005 Fr. 229.90 (Schalldämpfer separat bestellen/commander silencieux à part)

schalldäMpFEr/silEnciEux pour 048’300

048’301 I Schalldämpfer/Silencieux Aprilia RS 50 1999-2005 alu homo 048’302 J carbon/carbone

Fr. 99.90 Fr. 119.90

045’335 K Malossi Mhr replica aprilia Mx50 045’336 K Malossi Mhr aprilia Mx50

Fr. 359.90 Fr. 579.90

048’220 L Turbokit Aprilia RX CE

Fr. 319.90

048’117 M TK GP Yamaha TZR 50/RS50 80cc CE Fr. 429.90

048’118 M TK GP Yamaha TZR 50/RS50 50cc CE Fr. 399.90 048’310 N Giannelli Aprilia RX-SX 50 2006-09 Fr. 234.90 (Schalldämpfer separat bestellen/commander silencieux à part) SCHALLDÄMPFER/SILENCIEUX POUR 048’310 048’311 O alu Fr. 109.90 048’312 P carbon/carbone Fr. 129.90

o M n p

464

APRILIA RS50, MX50, RX50, Tuono a

d F E

107’102 A Aprilia RS50 VL oder HR schwarz-orange/AvG ou ArD noir-orange CE 107’103 B Aprilia RS50 VR oder HL schwarz-orange/AvD ou ArG noir-orange CE 107’106 C Aprilia RS50 1999-2005 VL oder HR weiss/AvG ou ArD blanc CE 107’107 D Aprilia RS50 1999-2005 VR ou HL weiss/AvD ou ArG blanc CE 107’118 E Aprilia RS50 2005 hinten links/arrière gauche CE 107’119 F Aprilia RS50 2005 hinten rechts/arrière droit CE

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 19.90 19.90 29.90 29.90

zÜndschloss/contactEurs À clÉ 090’156 G RS50 2005/tuono 2003 Stecker rechteckig/prise carrée 090’259 H RS50 2005 Stecker lach/prise plate 090’264 I RS50 2006/tuono 2004, Stecker lach/prise plate o 047’920 J RX50 2003 112’330 K Scheinwerfer/Optique RS 50 CE 045’980 L Blinkergläser transparent/Cabochons transparents RS 50 640’000 M Windschutzscheibe getönt/Pare-brise fumé Aprilia RS50/125 2006 001’100 N Aufkleberset/Set d’autocollants Metra Kit orange luo 001’101 O Aufkleberset/Set d’autocollants Metra Kit yellow luo

Fr. 84.90 Fr. 89.90 Fr. 109.90 Fr 74.90 Fr. 99.90 Fr. 24.90 Fr. 149.90 Fr. 24.90 Fr. 24.90

u V

x W

133’797 P Luftiltereinsatz/Filtre à air original Aprilia RS 50 1999-2005 137’984 Q Tachokabel/Câble de compteur RS 50 137’957 R Gaskabel/Câble de gaz RS 50 137’974 S Kupplungskabel/Câble d’embrayage RS 50 137’969 T Kupplungskabel/Câble d’embrayage MX50, RX50, SX50 017’080 U Griffset Domino schwarz/Poignée gaz noire adapt RS50/XP6 140’716 V Hebelset/Leviers carbon RS 50 140’770 W Kupplungshebel/Levier d’embrayage 140’771 X Bremshebel/Levier frein avant 109’951 Z Rückspiegel recht schwarz/Rétro droit noir 1997 109’950 Y Rückspiegel links schwarz/Rétro gauche noir 1997 a 045’294 A Kettenführung hinten Aprilia SX 50 465

y Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

11.90 17.90 17.90 17.90 19.90 39.90 32.50 14.90 17.90 24.90 24.90 34.90

APRILIA RS 50

111’985 047’621 047’637 338’510 338’511 338’520 338’521 338’600 016’123 338’610 338’611 338’620 338’621

Sattelüberzug/Couvre-selle RS50 (2 pièces) Stossdämpfer verstellbar/Amortisseur réglable RS50 265 mm 2006 stossdämpfer/amortisseur rs50 285 mm 2006 Sattelspoiler schwarz/Dosseret de siège noir RS50/125 Sattelspoiler weiss/Dosseret de siège blanc RS50/125 Unterboden schwarz/Passage de roue RS50 noir Unterboden weiss/Passage de roue RS50 blanc

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Sockelbirli Blinker orange/Ampoule clignotant orange Rücklicht-Birli rot 12 V/Ampoule feu arrière rouge 12 V Rücklichtglas rot/Cabochon rouge Rücklichtglas transparent/Cabochon transparent Rücklicht LED weiss/Feu arrière blanc Rücklicht LED rot/Feu arrière rouge

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

34.90 219.90 159.90 84.90 84.90 199.90 199.90 2.90 3.90 9.90 9.90 39.90 39.90

APRILIA RS / RS4 / RX 50 / SX 50 DERBI 06 048’113 A MHR Replica APRILIA RS 50 2006 048’180 A MHR APRILIA RS 50 2006

achtunG: aB 2006 sind BEi dEr aprilia rs 50 dErBi MotorEn EinGEBaut. MotorEntEilE dErBi 06 passEn. ATTENTION: À PARTIR DE 2006, L’APRILIA RS 50 POSSÈDE LE MOTEUR DERBI 06. VOIR SOUS PIÈCES MOTEUR DERBI 06.

047’567 B Tecnigas E-Box RS 50 2006-09 Fr. 319.90 047’569 C Auspuff TG E-Box Aprilia RS 2010 cE Fr. 299.90 Echappement TG E-Box Aprilia RS 2010 cE 047’514 D Auspuff Malossi MHR D erbi Senda LC Fr. 649.90 pot échappement Malossi Mhr derbi senda lc 048’145 E Auspuff/Echappement Malossi MHR Rep. Fr. 399.90 APRILIA RX50, SX50 2007 048’310 F Auspuff/Pot Aprilia RX-SX 50 2006-09 Fr. 234.90 048’311 G Schalldämp./Silencieux RX-SX 2006-09alu Fr. 109.90 048’312 H Schalldämp./Silen. RX-SX 2006-09 carbon Fr. 129.90 048’115 I TK GP Aprilia RS 50 2006-09 50cc CE Fr. 399.90 048’116 I TK GP Aprilia RS 50 2006-09 80cc CE Fr. 429.90 Fr. 229.90 F 048’380 j derbi Gpr/aprilia rs50 06* 048’381 K Schalldämpfer/Silencieux RS50 06 alu Fr. 99.90 048’382 l schalldämpfer/silencieux rs50 06carbon Fr. 119.90

c d

Fr. 389.90 Fr. 559.90

K j

h 466

APRILIA RS4 50 DERBI 06 048’305 a Giannelli Aprilia RS4 50 2012* Fr. 229.90 048’306 B schalldämpfer/silencieux alu RS4 50 Fr. 109.90 048’307 c schalldämpfer/silenci. carbon RS4 50 Fr. 119.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! Les silencieux sont vendus séparément !

d E

048’144 D MHR Replica Aprilia RS4 50 CE

Fr. 359.90

561’472 E Rückspiegele original links Rétroviseur original gauche 561’743 F Rückspiegele original rechts Rétroviseur original droite

Fr.

49.90

Fr.

49.90

Fr. Fr.

17.90 17.90

GENERIC TRIGGER 50 G

140’786 G Kupplungshebel schwarz/Levier d’embrayage 140’787 H Bremshebel schwarz/Levier de frein noir

BETA RR 50 o

K l

048’156 G 048’176 H 048’520 I 048’521 J 048’500 K 048’501 L 048’502 M 048’510 N 048’511 O 048’512 P 048’172 Q 048’173 R 048’174 S

Tecnigas E-Nox Malossi MHR Giannelli Enduro/Motard 2005-09 Schalldämpfer/Silencieux Giannelli Enduro/Motard 2005-09 Giannelli Enduro 2010-11* schalldämpfer/silencieux alu schalldämpfer/silencieux carbon Giannelli Motard 2010-11* Schalldämpfer/Silencieux alu Schalldämpfer/Silencieux carbon Giannelli Enduro + Motard 2012 * Schalldämpfer/Silencieux alu CE Schalldämpfer/Silencieux Carbon CE

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

339.90 549.90 229.90 119.90 119.90 239.50 119.90 129.90 299.90 119.90 129.90 249.90 249.90 119.90 129.90

Fr.

19.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! Les silencieux sont vendus séparément !

017’408 T Rückspiegel universal de luxe rétroviseur universel 467

CPI Supermotard / Supercross 50 048’136 A Tecnigas E-Nox

Fr. 339.90

045’640 Kit Airsal Alu 40 mm

Fr. 289.90

045’641 045’642 045’643

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

15.90 14.90 74.90

045’645 B Kit Airsal Alu 50 mm

Fr. 379.90

045’646 045’647 045’648

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

15.90 14.90 89.90

Kurbelwellen + Ritzel wie AM6 Vilebrequin + Pignon comme AM6

047’520 C Vergaser/Carbu Dell’Orto 21 mm Fr. anschluss für oel und unterdruck raccords pour huile et dépression 045’649 D Stator CPI 50cc SM/Cross Fr. 084’535 E Oelpumpe/Pompe à huile CPI Enduro Fr. Fr. 107’200 F Blinker/Clignoteur LED original 109’956 G Rückspiegel CPI Supermoto links Fr. rétroviseur cpi supermoto gauche 109’957 H Rückspiegel CPI Supermoto rechts Fr. rétroviseur cpi supermoto droite 140’776 I Kupplungshebel/Levier d’embrayage alu Fr. 140’777 J Bremshebel/Levier de frein alu Fr.

179.90 89.90 99.90 34.90 64.90 64.90 17.90 17.90

HUSQVARNA CH Racing 50 K

045’337 K auspuff Malossi Mhr hand made

Fr. 649.90

563’279 L Kupplungshebel/levier d’embrayage

Fr. 17.90

563’125 M Bremshebel/levier de frein

Fr. 22.90

KTM EXC 50 048’250 N Auspuff Turbokit KTM EXC 50

468

Fr. 319.90

Honda MB50, MT50, Dax B

NEW 047’100 A Kit Airsal Honda 50 MB/MT 45 mm 047’101 Kolbenring/Segment 047’102 Dichtsatz/Set de joints 047’103 Kolbenkit/Piston complet

Fr. 199.50 Fr. 14.90 Fr. 14.50 Fr. 79.50

047’105 B Zylinderkopf/Culasse 45 mm

Fr. 114.90

c d

047’110 C Vergaserkit/Kit carbu 21 mm 019’215 D Auspuff/Pot échap. Honda DAX 1982-2001

Fr. 189.90 Fr. 109.90

HM Racing CRE, Derapage, Six E

auspuFF/ÉchappEMEnt 045’341 E Polini for race HM CRE, Six 045’344 F Polini for race HM Derapage Six Competition

Fr. 549.90 Fr. 529.90

048’450 G Giannelli HM CRE 50 Baja 2003-05* 048’451 H Schalldämpfer/Silencieux HM alu 048’452 I Schalldämpfer/Silencieux carbon

Fr. 219.50 Fr. 114.50 Fr. 129.50

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! *Les silencieux sont vendus séparément 469

HM Racing CRE, Derapage, Six B a

c 048’460 A Giannelli HM CRE 50 BajaRR 2006-09* 048’461 B Schalldämpfer/Silencieux HM alu 048’462 C Schalldämpfer/Silencieux HM carbon

Fr. 229.90 Fr. 114.90 Fr. 134.90

048’470 D Giannelli HM CRE 50 Baja 2012* 048’471 E Schalldämpfer/Silencieux HM alu 048’472 F Schalldämpfer/Silencieux HM carbon

Fr. 229.90 Fr. 114.90 Fr. 134.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! *Les silencieux sont vendus séparément

048’140 G Malossi MHR HM Derapage Six Compétition

Fr. 359.90

048’137 H Tecnigas E-Nox CRE 50

Fr. 339.90

140’788 I Kupplungshebel/Levier d’embrayage alu 140’789 J Bremshebel/Levier de frein alu

Fr. Fr.

17.90 17.90

563’159 K Bremshebel/Levier de frein alu

Fr.

22.90

108’756 L Blinkerpaar für vo hi li re weiss/Paire cligno. av-ar ga-dr blanc CE 44 x 28 mm Fr.

59.90

Malaguti M

XTM, XSM, Drakon / MBK X-Limit n

045’346 M Polini for race Malaguti XTM, XSM, MBK X-Limit

Fr. 549.90

045’349 N MHR Malaguti XTM, XSM, MBK X-Limit 048’620 O Ninja Low-Boy Malaguti Drakon 50 (Beispiel Foto/exemple de photo) 608’147 P Gabelsimmeringe/Simmer de fourche Showa 32x43x10.5 mm RSA X-POWER SIEHE YAMAHA TZR/X-POWER VOIR YAMAHA TZR X-LIMIT SIEHE YAMAHA DT50/X-LIMIT VOIR YAMAHA DT50

Fr. 649.90 Fr. 299.90 Fr. 19.90

470

Peugeot XR6, XPS50T / S XP6 Motorhispania RYZ / RX c B

d 045’510 A Malossi MHR XR6 045’512 A Malossi MHR Replica XR6

Fr. 419.90 Fr. 319.90

048’420 B Auspuff/Pot Giannelli XR-6* 048’301 C Schalldämpfer/Silencieux alu homologué 048’302 D Schalldämpfer/Silencieux carbon homologué

Fr. 209.90 Fr. 99.90 Fr. 119.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden !

*Les silencieux sont vendus séparément

045’511 E Polini Evolution XR6, Motorhispania RX

Fr. 349.50

048’425 F Giannelli XPS 50 T/XR-6 048’426 G Schalldämpfer/Silencieux XPS 50 T alu 048’427 H Schalldämpfer/Silencieux XPS 50 T carbon

Fr. 239.90 Fr. 114.90 Fr. 129.90

048’132 I Tecnigas E-Nox Peugeot XP6 048’129 I Tecnigas E-Nox Peugeot XPS 048’105 J Tecnigas MX Peugeot XP6/XR6

Fr. 339.90 Fr. 339.90 Fr. 199.50

n o

139’384 109’960 109’961 140’733 017’080

K L M N O

045’951 045’953 047’636 608’147

Rücklicht/Feu arrière XR6 Lexus Rückspiegel links/Rétro gauche XP6 Rückspiegel rechts/Rétro droit XP6 Brems-Kupplungshebel/Leviers XR6 Griffset/Poignée gaz Domino XP6

P Q R S

Zündschloss/Contacteur à clé XR6 Zündschloss/Contacteur à clé XP6 (2006) Stossdämpfer/Amortisseur XP6 290 mm Gabelsimmer/Simmer de fourche Showa 32x43x10.5 mm RSA 471

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

45.90 19.90 19.90 24.90 39.90

Fr. 129.90 Fr. 49.90 Fr. 174.90 Fr. 19.90

SHERCO Enduro / Supermotard B

045’329 A Malossi MHR Enduro/Supermotard 50 048’255 B Turbokit HRD 50

472

Fr. 539.90 Fr. 319.90

Rieju RS2 Matrix, MRX, SMX 048’161 A Malossi MHR Rieju RS2 048’167 Malossi MHR Replica Rieju RS2 (ohne Foto / sans illustration) 048’480 B Giannelli Rieju RS2 Matrix* 048’481 C Schall./Sil. Giann Rieju RS2 Matrix alu 048’482 D Schall./Sil. Giann Rieju RS2 Matrix carbon 048’170 E MK Hand Made Alu Rieju MRX/RR 048’171 E MK Hand Made Carbon Rieju MRX/RR 048’132 F Tecnigas E-Nox Rieju MRX/RR 139’433 G Rücklicht/Feu arrière RS2 LED 137’976 H Kupplungskabel komplett Rieju RS2 Câble d’embrayage complet Rieju RS2

a B

c d E

045’243

Kettengleitschiene/guide chaîne RR, Spike, Drac

Fr. 419.90 Fr. 329.90 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

209.90 99.90 119.90 279.50 299.50 339.90 49.90 27.90

Fr.

29.90

GaBElsiMMErrinGE/siMMEr dE FourchE 140’473 K 34.7x47x9 mm RSD Fr. 19.90 608’147 K Showa 32x43x10.5 mm RSA Fr. 19.90

F G

Suzuki TS 50 X, TS 50 XK l

046’200 L Kit Airsal Suzuki TS 50X, TX 50XK Alu, 47 mm

Fr. 189.00

046’201 046’202 046’203

Fr. Fr. Fr.

Kolbenringset/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

046’150 M Auspuff Vorderteil/Echapp. avant Suzuki TS 50X, TS 50XK

p Q

14.90 12.50 79.50

Fr. 149.50

046’050 N Kit Malossi Suzuki TS50ER/ZR/ZRL

Fr. 229.90

046’051 046’052 046’053

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr. Fr.

046’060

Vergaserset/Set carbu 21 mm ER50

Fr. 199.90

046’210 O Vergaserset/Set carbu 21 mm TS50 103’000 Luftilter/Filtre à air

Fr. 199.90 Fr. 29.90

046’170 P Auspuff/Echappement Giannelli*

Fr. 89.90

19.90 14.90 99.90

046’171 Q Schalldämpfer Alu/Silencieux alu Fr. 64.90 046’172 R Schalldämpfer schwarz/Silencieux noir Fr. 49.90

*Endschalldämpfer müssen zusätzlich bestellt werden ! / Les silencieux sont vendus séparément !

473

Yamaha TZR 50 / MBK X-Power a

045’325 A MHR hand made TZR50/X-Power

Fr. 529.90

048’178 A MHR Replica TZR50/X-Power

Fr. 359.90

048’133 B Tecnigas NONE carbon

Fr. 499.50

048’119 C Turbo Kit double TZR 50

Fr. 439.90

048’138 D Tecnigas G-Box TZR 50

Fr. 359.90

048’330 E Giannelli TZR 50 Fr. 229.90 (ohne Schalldämpfer/sans silencieux) 048’331 F Schalldämpfer/Silenci. Alu zu/pour 48330 Fr. 99.90 048’332 G Schalldämpfer/Silencieux carbon Fr. 119.90 048’117 H Turbokit GP Yamaha TZR 50 80cc CE

Fr. 429.90

048’118 H Turbokit GP Yamaha TZR 50 50cc CE

Fr. 399.90

Fr. 279.90 045’398 I Zündbox/Allumage CDI Malossi yamaha tzr 2007 verstellbar/variable

710’025 K Endkappen Gabelstandrohr Fr. Couvercle à vis tube de fourche Ø 31 mm

NEW 474

26.90

Yamaha TZR 50 / MBK X-Power

109’945 109’946 110’015 110’016 110’017 110’018

A B C C D D

E F G H

Rückspiegel TZR links/gauche 2003 Rückspiegel TZR rechts/droit 2003 Rückspiegel/rétro links/gauche 2002 Rückspiegel/rétro rechts/droit 2002 Rückspiegel/rétro links/gauche 2003 Rückspiegel/rétro rechts/droit 2003

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 24.90 36.90 36.90 34.90 34.90

Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 27.90 27.90 17.90

137’956 137’972 137’975 137’985

Gaskabel komplett/Câble de gaz Kupplungskabel/Câble d’embrayage TZR50 Kupplungskabel/Câble d’embrayage TZR50 2003 Tachokabel/Câble de compteur

045’952 I Zündschloss/Contacteur à clé 045’954 J Zündschlosssatz 2003 inkl. Tankdeckel Kit contacteur à clé, bouchon d’essence inclus 045’957 K Tankdeckel kompett./Bouchon d’essence complet TZR50 580’128 L Spannungsregler/Régulateur de tension 133’899 M Luftiltereinsatz/Filtre à air Yamaha TZR

Fr. Fr.

49.90 119.90

Fr. Fr. Fr.

84.90 34.90 8.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

24.90 29.90 17.90 14.90 59.90 39.90

o Q

140’715 140’717 140’784 140’785 017’071 017’070

N O P Q R S

Hebelset/Leviers carbon TZR 50 2004 s Hebelset/Leviers carbon TZR 50 2005 Kupplungshebel/Leviers d’embrayage 2003-07 Bremsshebel/Leviers de frein 2003-07 Kupplungshebel Domino Griffset (Gas) Domino schwarz/Poignée (gaz) adapt noir 475

Yamaha TZR 50 / MBK X-Power a

047’635 A Stossdämpfer/Amortisseur L 255 mm 2003 047’634 B Stossdämpfer/Amortisseur L 255 mm 2004 047’627 C Stossdämpfer/Amortisseur L 265 mm 2004 verstellbar/réglable 047’641 D Stossdämpferverlängerung/Réhausseur amortisseur

Fr. 179.90 Fr. 179.90 Fr. 219.90

Fr.

99.90

338’530 E Unterboden schwarz/Rücklicht rot LED TZR Passage de roue TZR noir/Feux rouge LED 338’531 E Unterboden weiss/Rücklicht rot LED TZR Passage de roue TZR blanc/Feux rouge LED

Fr. 199.90 Fr. 199.90

schaltErEinEhEit/coMMutatEur 017’073 F links chrom/gauche chromé TZR/X-Power 017’074 G rechts chrom/droit chromé TZR/X-Power

Fr. 149.90 Fr. 79.90

Yamaha DT50 (MBK X-Limit) H2O i

K l

h 138’490 107’184 107’185 110’019 110’020 045’224 045’960

H I K L M N O

Rücklicht- und Blinkergläser/Cabochons LEXUS Yamaha DT50R 2004 VL oder HL orange/AG ou ArD orange CE Yamaha DT50R 2004 VR oder HL orange/ AD ArG orange CE Rückspiegel/Rétroviseur links/gauche o Rückspiegel/Rétroviseur rechts/droit Tankdeckel abschliessbar/Bouchon essence anti-vol carbon Lenkkoplagerkit/Jeu de roulements de direction

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 39.90 89.90

Fr. Fr. Fr.

67.90 39.90 89.90

p Q

045’982 P Bremspedal/Pédale de frein 045’950 Q Zündschloss/Contacteur 045’949 R Zündschloss und Tankdeckel/Kit contacteur DT50X 2007 476

Yamaha DT50 (MBK X-Limit) H2O 048’129 048’134 048’240 045’346 048’320

A B c d E

Tecnigas E-Nox DT50R 2004 Tecnigas NONE DT50R 2003 turbo Kit dt50r 2004 polini for race dt50r 2004 Giannelli dt50r 2004

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

339.90 499.50 319.90 549.90 219.90

(Schalldämpfer separat bestellen/commander silencieux à part)

Schalldämpfer zu 048’320/Silencieux pour 048’320 048’321 F alu Fr. 119.90 048’322 G carbon/carbone Fr. 129.90

048’350 h Giannelli MBK x limit 2003 CE

Fr.

199.90

(Schalldämpfer separat bestellen/commander silencieux à part)

Schalldämpfer zu 048’350/Silencieux pour 048’350 048’351 I alu Fr. 109.90 048’352 J carbon/carbone Fr. 129.90

045’398 K Zündbox CDI dt50r 2007 verstellbar Fr. 279.90 Boîtier allumage cdi dt50r 2007 ajustable 139’482 L Rücklicht/Feu arrière origine 690’201 M Rücklicht weiss/Feu arrière blanc 133’902 N Luftiltereinsatz/Filtre à air original

Fr. Fr. Fr.

44.90 139.90 11.90

y d

z a

140’717 140’722 140’782 140’783 017’076 017’077 017’078 017’079 137’955 137’954 137’973 137’983 580’120 017’075

P Q R S T U V W X X Y Z A B

047’625 C 608’147 D

B Hebelset/Leviers carbon DT 50 2005 Hebelset/Leviers carbon DT 50 2003 Kupplungshebel schwarz/Levier d’embrayage DT50R 2004-09 Bremshebel schwarz/Levier de frein DT50R 2004-05 Kupplungshebel/Levier d’embrayage Domino X Limit/DT50 Kupplungshebel/Levier d’embrayage Domino X Limit/DT50 2002 Schaltereinheit links/Commutateur gauche X Limit/DT50 Schalter rechts/Commutateur droit (Start) X Limit/DT50 Gaskabel komplett/Câble de gaz complet DT50R Gaskabel komplett/Câble de gaz complet DT50 R 2004 Kupplungskabel/Câble d’embrayage DT 2004 c Tachokabel/Câble de compteur DT50R Spannungsregler/Régulateur de tension Griffset (Gas) Domino X Limit/DT50 schwarz Poignée gaz adapt. X Limit/DT50 noir Stossdämpfer verstellbar/Amortisseur réglable 300 mm 2005 Gabelsimmer/Simmer de fourche Showa 32x43x10.5 mm RSA 477

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 29.90 14.90 14.90 79.90 64.90 69.90 29.90 24.90 24.90 24.90 17.90 29.90 39.90

Fr. Fr.

219.90 19.90

Yamaha DT50 air a

045’000 a Kit polini Guss/En fonte 45 mm

Fr. 249.90

045’001 045’002 045’003

Fr. Fr. Fr.

Kolbenrine/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

26.90 14.50 99.90

045’050

Kit Yamaha Airsal Alu DT 50 45 mm

Fr. 159.50

045’051 045’052 045’053

Kolbenring/Segment Zylinderfussdichtung/Joint d’embase Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr. Fr.

14.90 7.90 69.00

045’020 B Kit Malossi Alu 44,5 mm

Fr. 299.90

045’021 045’022 045’023

Fr. Fr. Fr.

Kolbenrine/Segments Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

69.90 14.90 139.90

045’025 C Zylinderkopf/Culasse 45 mm

Fr. 114.90

045’030 D Vergaserset 21 mm/Kit carbu 19.5 mm Fr. 214.90

018’502 E Vergaser/Carbu Dell’Orto 21 mm

Fr. 169.90

045’004 F Ansaugstutzen/Pipe admission

Fr.

27.50

045’005 G Auspuff/Echapp. Yamaha DT50 Air

Fr.

79.90

(Originalschalldämpfer passt/pour silencieux original)

045’060 H Auspuff/Echapp. Yamaha DT50 Air

Fr. 129.90

045’061 I Schalldämpfer zu 045’060 silencieux pour 045’060

Fr.

(ohne Schalldämpfer/sans silencieux)

59.90

Yamaha Chappy 50 019’250 J Kit Polini 45 mm Guss/en fonte

Fr. 249.90

045’001 045’002 045’003

Fr. Fr. Fr.

Kolbenring/Segment Zylinderfussdichtung/Joint d’enbase Kolbenkit/Piston complet

019’260 K Stutzen/Pipe admission 19 mm 019’255 L Auspuff/Echappement CE

K l

478

26.90 14.50 99.90

Fr. 39.90 Fr. 149.90

Kreidler Florett c a

018’950 A Kit Kreidler Florett RS 44 mm 018’951 018’952 018’974

018’957 018’488 018’490 018’489 018’939 018’929 701’460

B C D E F G H

j 018’947 018’948 018’949 018’954 018’938 044’185 044’885 044’886 044’890

Zylinderkopf/Culasse Kreidler RS 40 mm Repsatz Vergaser/Kit de révision carbu Bing 17 mm G Vergaser/Carburateur Bing 17 mm Kreidler imitation h Luftilterkasten/Boîte iltre à air Florett Steuerkofplagersatz Kreidler/Roulement direction Kreidler Steuerkoplagersatz Kreidler/Roulement direction Kreidler RM/RMC Gummi Schaltpedal/Gomme levier de vitesse 18 x 28 x 38 mm

K J K L M N O P P Q

Fr. 299.90

Kolbenring/Segment Dichtsatz/Set de joints Kolbenkit/Piston complet

Fr. Fr. Fr.

14.90 12.00 79.90

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

69.90 64.90 64.90 46.90 3.90 16.90 54.90 59.90 6.90

Fr. 239.90 Fr. 19.90 Fr. 99.90 Fr. 24.90 Fr. 49.90 Fr. 49.90 Fr. 39.90

Ansaugstutzen rechts/Pipe admission droit Kreidler 18 x 23 mm Ansaugstutzen/Pipe admission Kreidler Florett 19 x 23 mm Q Ansaugstutzen/Pipe admission Kreidler Florett 20 x 24 mm Ansaugstutzen/Pipe admission 20 mm (Anschluss/raccord 29 mm) Dichtung Ansaugstutzen eckig/Joint pipe admission Kreidler carré Ritzel/Pignon Kreidler 15Z/d Zahnkranz Kreidler 38Z Teilung 415/Courronne Kreidler 38 dents 415 Zahnkranz Kreidler 40Z Teilung 420/Courronne Kreidler 40 dents 420 Sicherungsring für Zahnkranz Kreidler

s t

u V B

z W

y a

018’943 018’945 091’359 018’958 701’400 701’401 018’944 018’935 580’119 016’611 019’198 044’880 044’881

R S T U V W X Y Z A B C D

Schulterlager/Roulement Kreidler B017 17 x 44 x 11 mm Kurbelwelle original/Vilebrequin origine Kreidler Satz Simmer/Set de joints spy Kreidler RS 5 Gang Radlagersatz für Speichenrad/Kit roulements pour jante rayon Zentralständer schwarz/Béquille central noir 305 mm Zentralständer schwarz/Béquille central noir 263 mm Rücklicht chrom-orange-rot/Feu arrière chromé-orange-rouge Abdeckung Zylinder chrom/Chape (Grille) Kreidler cylindre chromé Blinkrelais Kreidler 6 V/Relais de clignotant Kreidler 6 V Horn chrom 6 V AC/Klaxon chrome 6 V AC Auspuffbride Sachs/Kreidler/Bride de pot 32 mm Sachs/Kreidler Kettenspanner links/Tendeur de chaine Kreidler gauche Ø 16.3 mm Kettenspanner rechts/Tendeur de chaine Kreidler droit Ø 12.2 mm 479

d Fr. 49.90 Fr. 189.50 Fr. 46.90 Fr. 64.90 Fr. 39.90 Fr. 109.90 Fr. 52.90 Fr. 49.90 Fr. 29.90 Fr. 22.90 Fr. 8.90 Fr. 6.90 Fr. 6.90

Kreidler Florett a

d G

F E

dichtunGssatz KoMplEtt/sEt dE joints coMplEt 134’350 A Kreidler 3 Speed 134’351 B Kreidler 4 Speed 134’352 C Kreidler 5 Speed

Fr. Fr. Fr.

26.90 26.90 26.90

dichtunGssatz zylindEr/sEt dE joints cylindrE 134’355 D Kreidler 50cc 4-V 134’356 E Kreidler 40 mm 50cc

Fr. Fr.

14.90 14.90

134’360 F Dichtung Kupplungsdeckel/Joint d’embrayage Kreidler 4/5V 134’370 G 4 Kupplungslamellen/4 disques d’embrayage Kreidler Florett

Fr. Fr.

8.90 39.90

018’934 H Abdeckung Polrad/Chape pour volant magnétique

Fr.

24.90

31 cm

K 35.5 cm

018’955 i auspufftopf/pot Kreidler 28 mm chrom/chromé 018’956 K Auspufftopf/Pot Kreidler 28 mm chrom/chromé

Fr. Fr.

49.90 44.90

n o l

M p

701’410 L Seitenschutzblech schwarz links/cache moteur RS noir gauche 701’411 M Seitenschutzblech schwarz rechts/cache moteur RS noir droit 701’420 N Tankemblem/Emblem reservoir «Florett» 701’421 O Tankemblem rund/Emblem reservoir rond «Florett» 341’030 P Aufkleber schwarz-weiss 2 Stk/Autocollant n-b 2 pcs KrEidlEr 480

Fr. 159.90 Fr. 159.90 Fr. 39.90 Fr. 29.90 Fr. 14.90