ZKDW·VLQVLGH !!
9RO /;;;9,,, 1R
3DJH ' 8 & )RU &RYHU
3DJH 1HZ 6WXGHQW &RXQFLO /HDGHUV
3DJH 3DSHUEDFN Y 7HFKQRORJ\ 'HEDWH DW '$
'((5),(/' $&$'(0< '((5),(/' 0$
3DJH .)& /HJHQG 5HÁHFWV
0D\
$\H $\H RU %\H %\H &DSWDLQ 'HHUÀHOG" %< +(15< &2%%6 (GLWRULDO $VVRFLDWH
%< &$52/,1( &233,1*(5 6WDII :ULWHU 2Q $SULO WK 3DWULRWV· 'D\ WKH XQH[SHFWHG KDSSHQHG $W WKH ÀQLVK OLQH RI WKH %RVWRQ 0DUDWKRQ WZR ERPEV ZHQW RII OHDGLQJ WR D PDQKXQW IRU WKH VXVSHFWV DFURVV WKH FLW\ 7KH FKDVH ODVWHG IRXU GD\V DV WKH QDWLRQ ZDWFKHG HQGLQJ ZLWK RQH VXVSHFW GHDG DQG WKH RWKHU FDSWXUHG 'HHUÀHOG $FDGHP\·V RZQ $VVRFLDWH 'HDQ RI $GPLVVLRQV 'DYLG ,UZLQ IRXQG KLPVHOI QHDU WKH VLWH RI WKH ERPEV WKDW GD\ 0U ,UZLQ ZKR DOVR WHDFKHV KLVWRU\ UDQ KLV ÀUVW IXOO PDUDWKRQ LQ %RVWRQ WKLV \HDU WR UDLVH PRQH\ IRU WKH SHGLDWULF FDQFHU SDWLHQWV RI 0DVV *HQHUDO +RVSLWDO³ ZKHUH KLV ZLIH 6FLHQFH 7HDFKHU 0DQG\ ,UZLQ XQGHUZHQW VXUJHULHV ODVW \HDU ´:H ZDQWHG WR ÀQG D ZD\ WR JLYH EDFN WR WKH KRVSLWDO µ 0U ,UZLQ VDLG +LV WUDLQLQJ VWDUWHG LQ -DQXDU\ IRU KLP WR EH SUHSDUHG IRU VXFK D OHQJWK\ HYHQW $OWKRXJK KH UDQ WZR KDOI PDUDWKRQV EHIRUH WKLV ZDV KLV ÀUVW WLPH UXQQLQJ WKH IXOO PLOHV )RU WKH ,UZLQV 0DUDWKRQ 0RQGD\ VWDUWHG DW WKH FUDFN RI GDZQ ´:H WRRN D EXV IURP %RVWRQ DQG WKH\ GURYH XV RXW WR +RSNLQWRQ µ 0U ,UZLQ VDLG ´7KHUH ZDV D ORW RI ZDLWLQJ DURXQG IRU DERXW WKUHH KRXUV EHIRUH ZH DFWXDOO\ UDQ EHFDXVH DOO RI WKH FKDULW\ UXQQHUV JR DW WKH HQG µ (YHU\WKLQJ ZDV JRLQJ VPRRWKO\ XQWLO WZR ERPEV H[SORGHG QHDU WKH ÀQLVK OLQH ´, ZDV MXVW JHWWLQJ P\ VWXII µ 0U ,UZLQ VDLG RI KLV H[SHULHQFH XSRQ KHDULQJ WKH HUXSWLRQV
7KH ,UZLQV 5HÁHFW
´$IWHU \RX ÀQLVK WKH\ VHQG \RX WKURXJK D FKXWH DUHD ZKHUH WKH\ KDYH ZDWHU DQG IRRG DQG WKH\ JLYH \RX D PHGDO , ZDV MXVW FROOHFWLQJ P\ EDJ RI SHUVRQDO LWHPV ZKHQ , KHDUG WKH ÀUVW ERPE JR RII , WKRXJKW OLNH PDQ\ RWKHUV WKDW LW ZDV FHOHEUDWRU\³LW VRXQGHG OLNH D FDQQRQ µ 0U ,UZLQ VRRQ UHDOL]HG WKDW LW ZDV QR 3DWULRWV· 'D\ FHOHEUDWLRQ ´:KHQ WKH VHFRQG RQH ZHQW RII , IHOW LW LQ P\ FKHVW VR , NQHZ WKDW LW ZDV VRPHWKLQJ VHULRXV EXW , VWLOO GLGQ·W TXLWH NQRZ ZKDW LW ZDV µ KH VDLG ´(YHU\RQH ZDV SDQLFNLQJ DURXQG PH WU\LQJ WR ÀQG RXW :H ZHUHQ·W FORVH HQRXJK WR VHH ZKDW KDG KDSSHQHG EXW ZH GLG VHH DOO RI WKH VPRNH ULVLQJ XS , ZDV SUREDEO\ \DUGV IURP LW µ $V VRRQ DV SHRSOH EHFDPH DZDUH WKHUH ZDV D FULVLV SDQLF VHW LQ 7KH VFHQH VRRQ WXUQHG FKDRWLF ZLWK HYHU\RQH GHVSHUDWHO\ WU\LQJ WR FRQWDFW KLV RU KHU ORYHG RQHV ´%HFDXVH RI WKH QXPEHU RI SHRSOH WKDW ZHUH RQ WKHLU FHOO SKRQHV µ KH VDLG ´LW ZDV KDUG IRU XV WR HYHQ JHW WH[W PHVVDJHV WKURXJK µ (YHQWXDOO\ KH ZDV DEOH WR UHXQLWH ZLWK KLV ZLIH DQG SDUHQWV ZKR ZHUH DOO DW WKH UDFH +HDG RI 6FKRRO 0DUJDULWD &XUWLV UHPDUNHG RQ 'HHUÀHOG·V VHFXULW\ LQ OLJKW RI WKH WUDJLF GD\ ´(YHU VLQFH WKH 6DQG\ +RRN HYHQWV ZKLFK , WKLQN ZDV DQRWKHU ELJ MROW IRU XV ZH KDYH DGGHG D VHFXULW\ JXDUG WR PRQLWRU WKH SHRSOH ZKR DFFHVV WKH VFKRRO IURP SXEOLF URDGV µ VKH VDLG ´:H ZDQW WR VK\ DZD\ IURP DUPHG JXDUGV E\ HYHU\ EXLOGLQJ RU DQ\WKLQJ WKDW ZRXOG FUHDWH D SDUDQRLG FXOWXUH KHUH :H KDYH LQFUHDVHG RXU VHFXULW\ JXDUG SUHVHQFH SDUWLFXODUO\ RQ WKH SXEOLF URDGV DQG EDFN LQ WKH ZLQWHU ZH DOVR LQYLWHG WKH FKLHI RI SROLFH WR WDON WR VWXGHQWV DW
D VFKRRO PHHWLQJ DERXW VDIHW\ PHDVXUHV µ $V IDU DV VWXGHQWV· VDIHW\ ´:H GRQ·W FRQWURO HYHU\WKLQJ LQ OLIH LQ IDFW ZH FRQWURO IDU OHVV WKDQ ZH WKLQN µ 'U &XUWLV VDLG ´, WKLQN WKH EHVW DSSURDFK LV IRU DOO RI XV WR GHYHORS D JUHDWHU GHJUHH RI DWWHQWLYHQHVV DV LQGLYLGXDOV WR SD\ PRUH DWWHQWLRQ WR ZKDW LV KDSSHQLQJ LQ RXU VXUURXQGLQJV DQG WR UHSRUW VXVSLFLRXV EHKDYLRU :H QHHG WR GHYHORS D OHYHO RI DZDUHQHVV DQG FRQVFLRXVQHVV WKDW SHUKDSV ZDV QRW DV FULWLFDO LQ WKH SDVW µ +HLGL +XQW · VDLG ´,W·V VDG WR WKLQN WKDW VRPHWKLQJ DV HPSRZHULQJ DV WKH %RVWRQ 0DUDWKRQ ZDV WDLQWHG LQ VXFK D WHUULEOH ZD\ +RZHYHU , WKLQN SHRSOH ZLOO EH DEOH WR RYHUFRPH WKLV DQG NHHS UXQQLQJ µ 'HVSLWH WKLV KRUULEOH WUDJHG\ 0U ,UZLQ KDG D SRVLWLYH H[SHULHQFH UXQQLQJ ´,W ZDV H[FLWLQJ µ KH VDLG ´, PHW D ORW RI JUHDW SHRSOH DQG WKH UDFH LWVHOI ZDV UHDOO\ IXQ , IHOW JUHDW IRU DERXW QLQHWHHQ PLOHV DQG WKH ODVW VHYHQ ZHUH SUHWW\ SDLQIXO µ 0U ,UZLQ DJDLQ UHÁHFWHG RQ WKH ERPEV WKDW ZHQW RII DIWHU KH ÀQLVKHG WKH UDFH ´,W ZDV VKRFNLQJ µ KH VDLG ´,W LV VWLOO VKRFNLQJ IRU XV ,W LV VRUW RI VXUUHDO WR ZDWFK WKH QHZV FRYHUDJH DQG WKLQN ¶:RZ ZH ZHUH WKHUH · ,·P VXUH LW KDVQ·W WRWDOO\ VXQN LQ \HW EXW LW LV GHÀQLWHO\ MXVW VXUUHDO µ ´,W ZDV DQ HPRWLRQDO ZHHN IRU XV µ 0UV ,UZLQ DGGHG 3DUWLFLSDWLQJ LQ DQRWKHU PDUDWKRQ VRPHWLPH LQ WKH QHDU IXWXUH VWLOO VHHPV SRVVLEOH IRU 0U ,UZLQ ´%HVLGHV WKH WUDJHG\ RI WKH GD\ LW ZDV DQ XSOLIWLQJ GD\ WR EH D SDUW RI DQG >WKHUH ZDV@ D JUHDW VHQVH RI DFFRPSOLVKPHQW µ 0U ,UZLQ VDLG
'HHUÀHOG ZLOO EH HOHFWHG E\ WKH ZKROH VFKRRO RU E\ WKH FXUUHQW FKHHUOHDGHUV ´&DSWDLQ 'HHUÀHOG VKRXOG UHSUHVHQW ZKDW WKH NLGV ZDQW µ VDLG %ULDQ .DJDPH · ´6R LI WKH NLGV FRPH WRJHWKHU DQG YRWH IRU RQH SHUVRQ , WKLQN LW·V EHWWHU µ 6RPH KRZHYHU TXHVWLRQ WKH FKDQJH ´, WKLQN LW LV LPSRUWDQW WR NHHS WUDGLWLRQ EXW ZH GRQ·W ZDQW WR H[FOXGH DQ\RQH IURP WKLQNLQJ WKH\ FRXOG SRVVLEO\ EH &DSWDLQ 'HHUÀHOG ,W VKRXOG EH D YRWH EXW WKH FXUUHQW &DSWDLQ 'HHUÀHOG KDV WR DJUHH µ VDLG .DWH 3DOPHU · ´, ZLOO QRW EH SDVVLQJ GRZQ WKH &DSWDLQ 'HHUÀHOG RXWÀW WR WKH QHZO\ HOHFWHG VWXGHQW DQG , KDYH FKRVHQ WR UHPRYH P\VHOI IURP WKH HOHFWLRQ SURFHVV µ 0HUULOO VDLG ´$V IDU DV , DP FRQFHUQHG LW LV QRW WKH VDPH SRVLWLRQ $QG WKH WUDGLWLRQ RI &DSWDLQ 'HHUÀHOG DV PDQ\ RI WKH VFKRRO·V FXUUHQW VWXGHQWV DQG JUDGXDWHV KDYH NQRZQ LW LV RYHU µ ´$OWKRXJK , XQGHUVWDQG WKH UHDVRQ ZK\ WKH DGPLQLVWUDWLRQ KDV GHFLGHG WR PDNH &DSWDLQ 'HHUÀHOG GHPRFUDWLFDOO\ HOHFWHG µ 7KRPDV &RZDQ · VDLG ´, WKLQN WKDW KLV UROH DQG SRVLWLRQ LQ WKH VFKRRO ZLOO FKDQJH GUDPDWLFDOO\ DV D UHVXOW µ 2WKHUV IHHO DV WKRXJK &DSWDLQ
)RU \HDUV &DSWDLQ 'HHUÀHOG KDV EHHQ D KDOOPDUN RI 'HHUÀHOG $WKOHWLFV +H LV IRXQG RQ WKH VLGHOLQHV RI PRVW ELJ VSRUWV FRQWHVWV GUHVVHG LQ D ZKLWH VSRUWV FRDW OLPH JUHHQ SDQWV DQG PDMHVWLF FDSH $ VSUD\ SDLQWHG EURRP VKDIW UHVWV LQ KLV ULJKW KDQG DQ HPEHOOLVKHG PHJDSKRQH LQ WKH RWKHU %XW IRU WKH FRPLQJ VFKRRO \HDU WKH SRVLWLRQ ZLOO XQGHUJR VHYHUDO FKDQJHV DV PDQGDWHG E\ WKH DGPLQLVWUDWLRQ &DSWDLQ 'HHUÀHOG LV FXUUHQWO\ WKH RQO\ SXEOLF UROH IRU VWXGHQWV HOHFWHG QRW E\ SHHUV EXW UDWKHU QDPHG HDFK \HDU E\ KLV SUHGHFHVVRU 7KLV VSULQJ FXUUHQW &DSWDLQ 'HHUÀHOG &KULV 0HUULOO · PHW ZLWK 'HDQ RI 6WXGHQWV $PLH &UHDJK DQG +HDG RI 6FKRRO 0DUJDULWD &XUWLV WR GLVFXVV WKH IDWH RI WKH SRVLWLRQ ´7KH VFKRRO VHHPHG YHU\ DGDPDQW DERXW PDNLQJ &DSWDLQ 'HHUÀHOG DQ HOHFWHG SRVLWLRQ µ 0HUULOO VDLG ´7KH\ KDYH KDG WKLV SODQ IRU TXLWH D ZKLOH QRZ VR WKHUH ZDV UHDOO\ QRWKLQJ , FRXOG GR DERXW LW µ ´ : H WKRXJKW LW PDGH WKH PRVW VHQVH WR KDYH &DSWDLQ 'HHUILHOG·V 'HHUILHOG FXUUHQW UROH LV WRR E H OLPLWHG DQG DUH KRSHIXO HOHFWHG² WKDW FKDQJHV ZLOO H[WHQG MXVW OLNH RWKHU WKH GXWLHV DQG SURYLGH FOXE RIÀFHUV PRUH RSSRUWXQLWLHV ´, DQG PHPEHUV R I IHHO OLNH KH LV RQO\ LQYROYHG 6WXGHQW &RXQFLO µ XQWLO &KRDWH 'D\ µ -DVRQ 0V &UHDJK VDLG ´7KLV %UDYR · VDLG ´DQG WKHQ LV DQRWKHU TXHVWLRQ KH IDGHV DZD\ µ RI HTXDO DFFHVV ' U & X U W L V DQG RSSRUWXQLWLHV -DFNLH DFNQRZOHGJHG WKH IRU DOO VWXGHQWV DQ 'RZOLQJ IHHGEDFN VD\LQJ ´0\ LPSRUWDQW DUHD RI KRSH LV DOVR WKDW &DSWDLQ IRFXV IRU 'HHUÀHOG 'HHUÀHOG·V UROH LV QRW ULJKW QRZ µ 0V &UHDJK OLPLWHG WR JHQHUDWLQJ DOVR SRLQWHG RXW WKDW WKHUH KDV QHYHU EHHQ D IHPDOH VFKRRO VSLULW DQG FKHHULQJ RQ &KRDWH :HHNHQG EXW WKDW KH RU &DSWDLQ 'HHUÀHOG 7KH DGPLQLVWUDWLRQ KDV QRW VKH FDQ PRGHO JUHDW FRPPXQLW\ \HW GHWHUPLQHG ZKHWKHU &DSWDLQ VSLULW WKURXJKRXW WKH \HDU µ
5RU\ &RZDQ · WR 6SHDN DW &RPPHQFHPHQW %< 0,&+$(/ 3$5. 6WDII :ULWHU 5RU\ &RZDQ · ZLOO DGGUHVV WKH &ODVV RI DV &RPPHQFHPHQW VSHDNHU 0U &RZDQ LV FXUUHQWO\ WKH &KDLUPDQ DQG &(2 RI /LRQEULGJH D FRPSDQ\ KH IRXQGHG LQ )ROORZLQJ WKH PRGHUQ WHFKQRORJLFDO WUHQGV /LRQEULGJH·V LQQRYDWLYH EXVLQHVV PRGHOV KDYH UHGHÀQHG WKH QDWXUH RI ´FORXG EDVHGµ ZRUN E\ FRPELQLQJ PRUH WKDQ DW KRPH SURIHVVLRQDOV LQ RYHU FRXQWULHV %HIRUH 0U &RZDQ VWDUWHG /LRQEULGJH KH ZDV WKH ([HFXWLYH 3UHVLGHQW DQG RI WKH 0DQDJHPHQW
&RPPLWWHH DW 5 5 'RQQHOOH\ 6RQV D SULQWLQJ VHUYLFHV FRPSDQ\ 0U &RZDQ DOVR VHUYHV RQ WKH ERDUGV RI DQG LV DQ DFWLYH LQYHVWRU LQ %RVWRQ DUHD WHFKQRORJ\ FRPSDQLHV WKDW IRFXV RQ WKH LQWHUVHFWLRQV RI VHUYLFHV DQG WKH ,QWHUQHW +H KDV DOVR EHHQ LQYROYHG ZLWK PDQ\ SKLODQWKURSLF HQGHDYRUV LQ %RVWRQ 0U &RZDQ FXUUHQWO\ OLYHV ZLWK KLV ZLIH 'U &KDUORWWH &RZDQ D UHWLUHG SHGLDWULFLDQ IURP 0DVVDFKXVHWWV *HQHUDO +RVSLWDO ZKR KDV ZULWWHQ VHYHUDO DZDUG ZLQQLQJ FKLOGUHQ·V KHDOWK HGXFDWLRQ ERRNV ´, WKLQN LW·V JUHDW WKDW KH LV WKH &RPPHQFHPHQW VSHDNHU µ FRPPHQWHG 0LPL 0RUVPDQ 'LUHFWRU RI $OXPQL 5HODWLRQV ´+H KDV VXFK D JUHDW VHQVH RI 'HHUÀHOG YLD
KLV LQYROYHPHQW ZLWK WKH ERRN $ 6LJK RI &KDQJH EHLQJ D SDUHQW RI WKUHH 'HHUÀHOG JUDGXDWHV DQG VHUYLQJ DV D WUXVWHH %HVLGHV 0U &RZDQ LV OR\DO WR 'HHUÀHOG·V PLVVLRQ RI HGXFDWLQJ JOREDO FLWL]HQV DQG KH XQGHUVWDQGV ZKDW LV LPSRUWDQW IRU \RXQJ DGXOWV WR OHDUQ LQ WRGD\·V FRPSHWLWLYH ZRUOG +LV EXVLQHVV KDV WDNHQ KLP DOO RYHU WKH ZRUOG DQG LW ZLOO EH IDVFLQDWLQJ WR KHDU KLV PHVVDJH WR WKH &ODVV RI µ 6HQLRUV DOVR FKLPHG LQ RQ WKHLU H[SHFWDWLRQV IRU WKH VSHHFK -RKQ /HH · VDLG ´, H[SHFW WR KHDU DERXW ZKDW FRXUVH KLV OLIH KDV WDNHQ VLQFH KLV JUDGXDWLRQ IURP 'HHUÀHOG DQG KRZ KLV H[SHULHQFH KHUH KDV KHOSHG KLP FKDUW RXW WKH FRXUVH IRU KLV RZQ OLIH µ 0U &RZDQ·V VRQ 7KRPDV &RZDQ · DOVR UHVSRQGHG WR KLV IDWKHU·V VHOHFWLRQ DV KLV JUDGXDWLRQ VSHDNHU ´0\ GDG FDPH WR 'HHUÀHOG DV D QHZ MXQLRU µ 7KRPDV H[SODLQHG ´6LQFH WKHQ P\ VLVWHUV ¶ DQG ¶ DQG , KDYH JRQH
WR 'HHUÀHOG DV ZHOO 'HHUÀHOG·V GHÀQLWHO\ EHHQ D KXJH SDUW RI RXU IDPLO\ DQG , NQRZ LW DOZD\V ZLOO EH $OWKRXJK , GRQ·W NQRZ H[DFWO\ ZKDW KLV VSHHFK ZLOO EH DERXW ,·P UHDOO\ ORRNLQJ IRUZDUG WR KHDULQJ ZKDW KH KDV WR VD\ µ ´, DP UHDOO\ SOHDVHG WKDW 0U &RZDQ DFFHSWHG WKH LQYLWDWLRQ WR EH RXU &RPPHQFHPHQW VSHDNHU IRU WKH &ODVV RI µ +HDG RI 6FKRRO 0DUJDULWD &XUWLV VDLG ´0U &RZDQ KDV ZLWQHVVHG WKH HYROXWLRQ RI 'HHUÀHOG RYHU WKH SDVW IRUW\ \HDUV DQG FRQWULEXWHG PHDQLQJIXOO\ WR LWV JURZWK DQG FKDQJH ZKLOH UHPDLQLQJ D VWURQJ VWHZDUG RI LWV FRUH YDOXHV DQG WUDGLWLRQV +LV GHHS H[SHUWLVH LQ WKH KLJK WHFK DUHQD RQ RQH KDQG DQG IDPLOLDULW\ ZLWK WKH VFKRRO·V IRXQGLQJ HWKRV RQ WKH RWKHU SODFH KLP LQ D XQLTXH SRVLWLRQ WR GHWHUPLQH KRZ 'HHUÀHOG $FDGHP\ FDQ UHPDLQ VWURQJ DQG UHOHYDQW LQ D ZRUOG RI UDSLG WHFKQRORJLFDO FKDQJH DQG FRQVWDQW FRQQHFWLYLW\ µ
92/ /;;;9,,, 12
0D\
(GLWRU LQ &KLHI &+$5/277( $//(1 0DQDJLQJ (GLWRU (0,/< 1*
/D\RXW 7$%$7$ 9,62
&RS\ (GLWRU $11$ $8(563(5*
2QOLQH '$9( .,0
)URQW 3DJH 7$5$ 0857<
2QOLQH $VVRFLDWH &+$5/,( 8*+(77$
2SLQLRQ (GLWRULDO $1'5($ )/(0,1*
3KRWRJUDSK\ *UDSKLFV 7(66 '2129$1
)HDWXUHV &2/( +25721
3KRWRJUDSK\ *UDSKLFV $VVRFLDWH &+/2( 62
$UWV (QWHUWDLQPHQW &$0(521 &$53(17(5
(GLWRULDO $VVRFLDWHV 0$5*$5(7 &+$33(// +(15< &2%%6 &2/( )$8/.1(5 5<$1 .2/$ 3(1(/23( 0&.(()5< *$5$0 12+
6SRUWV -21 9,&725
$GYLVRUV -8/,$11( 6&+/2$7 $'$ )$1 7KH 'HHUÀHOG 6FUROO HVWDEOLVKHG LQ LV WKH RIÀFLDO VWXGHQW QHZVSDSHU RI 'HHUÀHOG $FDGHP\ 7KH 6FUROO HQFRXUDJHV LQIRUPHG GLVFXVVLRQ RI SHUWLQHQW LVVXHV WKDW FRQFHUQ WKH $FDGHP\ DQG WKH ZRUOG 6LJQHG OHWWHUV WR WKH HGLWRU WKDW H[SUHVV OHJLWLPDWH RSLQLRQV DUH ZHOFRPHG :H KROG WKH ULJKW WR HGLW IRU EUHYLW\ 7KH 6FUROO LV SXEOLVKHG HLJKW WLPHV \HDUO\ $GYHUWLVLQJ UDWHV SURYLGHG XSRQ UHTXHVW 2SLQLRQ DUWLFOHV ZLWK FRQWULEXWRUV· QDPHV DWWDFKHG UHSUHVHQW WKH YLHZV RI WKH UHVSHFWLYH ZULWHUV 2SLQLRQ DUWLFOHV ZLWKRXW QDPHV UHSUHVHQW WKH FRQVHQVXV YLHZV RI WKH HGLWRULDO VWDII
1RW -XVW $QRWKHU *RRGE\H $V ZH ELG JRRGE\H WR WKH VFKRRO \HDU E\ IDU WKH KDUGHVW WKLQJ WR OHW JR RI LV WKH VHQLRU FODVV $ FRORUIXO FROOHFWLRQ RI VFKRODUV DWKOHWHV DQG DUWLVWV WKH &ODVV RI KDV SURYLGHG WKH UHVW RI 'HHUÀHOG ZLWK DPD]LQJ UROH PRGHOV WR ORRN XS WR :KHWKHU RQ WKH VRFFHU ÀHOG RU LQ D 6SDQLVK FODVVURRP UHWXUQLQJ VWXGHQWV ZLOO PLVV WKH ZLVGRP DQG SHUVRQDOLW\ WKH VHQLRU FODVV KDV EUHDWKHG LQWR WKH VWXGHQW ERG\ 7KURXJK IDFHWV RI 'HHUÀHOG OLNH FRPPXQLW\ VHUYLFH DQG SROLWLFDO DFWLYLVP PDQ\ PHPEHUV RI WKH VHQLRU FODVV KDYH JLYHQ XV WRROV WR XVH LQ WKH ZRUOG EH\RQG RI $OEDQ\ 5RDG ,Q DGGLWLRQ WR WKHVH YDOXDEOH UHVRXUFHV WKH\·YH EURXJKW OLJKW KHDUWHG KXPRU ZKHQ WKH DWPRVSKHUH EHFRPHV WRR VROHPQ DQG D VHQVH RI GLJQLW\ ZKHQ WKH UHVW RI WKH FDPSXV JHWV WRR XQUXO\ :H·OO PLVV \RX &ODVV RI *R RQZDUG PDUFKLQJ DQG OHW WKH KHDUW KROG PHPRU\ EULJKW
23,1,21 /HWWHU IURP WKH (GLWRU
'HDU 5HDGHU 7KH WLPH KDV DUULYHG ZKHQ ZH FDQ ÀQDOO\ FRXQW RQ WZR KDQGV WKH QXPEHU RI GD\V WLOO VXPPHU YDFDWLRQ 1RZ PRUH WKDQ HYHU LW LV LPSHUDWLYH WKDW ZH WDNH D EHDW DQG UHÁHFW EDFN RQ WKH SDVW VFKRRO \HDU 6RPHWLPHV ZH ÀQG RXUVHOYHV UXVKLQJ LQ DQ DOO RXW VSULQW WRZDUGV D SRLQW LQ WKH IXWXUH RQO\ WR GLVFRYHU XSRQ RXU DUULYDO WKDW ZH IRUJHW QRW RQO\ KRZ ZH JRW WKHUH EXW ZK\ ZH ZDQWHG LW VR EDGO\ LQ WKH ÀUVW SODFH /LNH LW RU QRW RXU GD\V KHUH DUH QXPEHUHG DV WKH ORRPLQJ JUDGXDWLRQ RI WKH &ODVV RI
WKLV 6XQGD\ QR GRXEW UHPLQGV PDQ\ RI XV 7KH VXPPHU PRQWKV SURYLGH VLPXOWDQHRXVO\ D PXFK QHHGHG UHOLHI IURP WKH VWUHVV RI WKH 'HHUÀHOG PLFURFRVP DQG D WLPH IRU VWXGHQWV WR SXUVXH WKHLU RZQ LQWHUHVWV RXWVLGH WKH FODVVURRP %XW DV \RX DOO HQMR\ VRPH VXQ DQG ZHOO GHVHUYHG IUHHGRP , FDQQRW HPSKDVL]H PRUH WKH LPSRUWDQFH RI GHYHORSLQJ LGHDV WR EULQJ EDFN WR VFKRRO LQ WKH IDOO (YHU\ UHWXUQLQJ VWXGHQW ZLOO EH VWHSSLQJ XS WR D SRVLWLRQ RI KLJKHU OHDGHUVKLS DQG ZLWK WKLV FRPHV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI ERWK SUHVHUYLQJ WKH OHJDF\ RI WKRVH
ZKR ZLOO OHDYH WKH VFKRRO LQ D IHZ VKRUW GD\V DQG FUHDWLQJ RXU RZQ $V \RX UHDG WKH IROORZLQJ RSLQLRQV RI VWXGHQWV DQG WHDFKHUV RQ WUDGLWLRQ DQG WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQ , XUJH \RX WR IRUPXODWH \RXU RZQ RSLQLRQV DQG VKDUH WKHP ZLWK XV DV ZHOO DV WKH VFKRRO 0HPRULHV DUH PDGH ZKHQ \RX WDNH FKDUJH RI \RXU WLPH KHUH DQG DV ORQJ DV IRXU \HDUV PLJKW VRXQG LQ WKH EHJLQQLQJ , SURPLVH WKH\ ZLOO Á\ E\ IDVWHU WKDQ \RX FDQ EHOLHYH &KDUORWWH $OOHQ (GLWRU LQ &KLHI
.OLQN 6HHV 'LVFRQQHFW LQ &RQQHFW %< $11,( ./,1. &RQWULEXWLQJ :ULWHU 7KH JUHDWHVW WKUHDWV WR FXOWXUDO GLYHUVLW\ RQ FDPSXV DUH UHTXLUHG ERQGLQJ SURJUDPV VSHFLÀFDOO\ &RQQHFW 7KHVH PHHWLQJV UHVWULFW IUHH WLPH DQG IDLO WR SURPRWH GHHS YHVWHG UHODWLRQVKLSV 5DWKHU WKDQ RUJDQLFDOO\ OHDUQLQJ DERXW D SHHU VWXGHQWV DUH IRUFHG WR ERQG XQGHU DUWLÀFLDO FLUFXPVWDQFHV ,QVWHDG RI KDYLQJ FDQGLG FRQYHUVDWLRQV VWXGHQWV HQJDJH LQ DZNZDUG VPDOO WDON DQG ERQG RYHU FXUVRU\ VLPLODULWLHV OLNH UDLQ ERRWV 7KHVH IRUFHG LQWHUDFWLRQV SHUSHWXDWH WKH ´GRPLQDQW
FXOWXUH µ DV WKH\ SUHYHQW VWXGHQWV IURP JHQXLQHO\ JHWWLQJ WR NQRZ HDFK RWKHU 7KHVH VXSHUÀFLDO UHODWLRQVKLSV DUH WKHQ VXEVWLWXWHG IRU WUXH IULHQGVKLSV )XUWKHUPRUH WKHVH PHHWLQJV LQIULQJH RQ WLPH WKDW VWXGHQWV FRXOG XVH WR IRUJH WUXH UHODWLRQVKLSV ´%HFDXVH VWXGHQWV DUH UHTXLUHG WR DWWHQG VR PDQ\ PHHWLQJV &RQQHFW LV GUHDGHG µ VDLG /DXUD 4XD]]R · ´$QG , KDYHQ·W QRWLFHG DQ\ JHQXLQH ERQGLQJ RFFXUULQJ ,W·V PRUH RI D UDFH WR JHW WKLQJV GRQH QRW WR WDNH WKH WLPH WR WUXO\ JHW WR NQRZ HDFK RWKHU µ +RZ FDQ ZH PLQLPL]H WKH HIIHFWV RI D ´GRPLQDQW FXOWXUHµ LI VWXGHQWV GRQ·W KDYH HQRXJK WLPH
WR IRUP UHDO IULHQGVKLSV" :LWK 'HHUÀHOG·V ULJRURXV VFKHGXOH NLGV ZKR KDYH LQWHUHVWV RSSRVHG WR WKH PDLQVWUHDP FXOWXUH GRQ·W KDYH WKH WLPH WR GHYHORS WKHP DQG HQJHQGHU D FRXQWHUFXOWXUH ´$W P\ ROG VFKRRO ZH KDG WKH MRFNV KLSSLHV DUWLVWV SXQNV \RX MXVW GRQ·W VHH WKDW DW 'HHUÀHOG µ VDLG -RKQ 'HVNDYLFK · ,Q DQ DWWHPSW WR LQWHJUDWH VWXGHQWV 'HHUÀHOG SURPRWHV LQDXWKHQWLF UHODWLRQVKLSV WKDW SHUSHWXDWH WKH ´GRPLQDQW FXOWXUH µ 7R %H &RQWLQXHG 5HDG WKH UHVW RI .OLQN·V DUWLFOH RQ &RQQHFW KRXVLQJ DQG DWKOHWLF FRQFHQWUDWLRQV RQ 7KH 6FUROO·V ZHEVLWH
7KH 6XPPHU :H *RW 6PDUWHU 6XPPHU GD\V GULIWHG DZD\ EXW RK RK WKRVH VXPPHU QLJKWV $V ZH KHDG LQWR WKH FDUHIUHH PRQWKV DKHDG 7KH 6FUROO ZRXOG OLNH WR VWUHVV RQH ODVW WLPH WKH LQFUHGLEOH RSSRUWXQLWLHV WKDW 'HHUÀHOG DIIRUGV XV 7KLV VXPPHU ZH ZLOO EHFRPH ZRUOG WUDYHOHUV YROXQWHHUV DWKOHWHV VXPPHU FDPSHUV DUWLVWV ZULWHUV VFLHQWLVWV DQG VR PXFK PRUH H[SDQGLQJ RXU PLQGV ZLWK HDFK ZRUOG FODVV SURJUDP RU LQWHUQVKLS ZH DWWHQG <HW LQ WKH PLGVW RI DOO WKLV ZH PXVW VWULYH WR UHPHPEHU WKDW WKHVH RSSRUWXQLWLHV DUH IHZ DQG IDU EHWZHHQ IRU WKH YDVW PDMRULW\ RI WKH ZRUOG 7KLV WKUHH PRQWK JDS LQ DQ HGXFDWLRQ RIWHQ UHLQIRUFHV WKH JDS EHWZHHQ ULFK DQG SRRU WKH ULFK VHQG WKHLU FKLOGUHQ WR HOLWH SURJUDPV DQG IRUHLJQ FRXQWULHV ZKLOH WKH OHVV ZHDOWK\ NLGV PD\ KDYH SHUIHFWO\ %< .$< &$//2:$< ORYHO\ VXPPHUV EXW ZLWKRXW WKDW HOHPHQW RI H[WHQVLYH LQWHOOHFWXDO RSSRUWXQLW\ &RQWULEXWLQJ :ULWHU 6R DV ZH KHDG LQWR WKLV EOLVVIXO \RXWKIXO WLPH LQ RXU OLYHV OHW XV 'LVFODLPHU 7KLV LV ZULWWHQ E\ UHPHPEHU ZH KDYH DQ RSSRUWXQLW\ DQG D UHVSRQVLELOLW\ WR FRQWLQXH WR GHYHORS RXU PLQGV H[SDQG RXU KRUL]RQV DQG DUULYH EDFN DW 'HHUÀHOG D JLUO ZKR KRQHVWO\ WKLQNV WKDW LI WKH GUHVV FRGH LV JRLQJ WR EH PRUH HDJHU WR OHDUQ WKDQ HYHU VR VWULFW ZH PLJKW DV ZHOO KDYH D XQLIRUP ,W ZRXOG VDYH HYHU\ JLUO IURP WKH VWUHVV WKDW DSSDUHQWO\ FRPHV IURP WU\LQJ WR LPSUHVV HYHU\RQH HYHU\ GD\ 7KH 'HHUÀHOG JLUOV· GUHVV 7KH ZRUG ´FRPPXQLW\µ KDV EHHQ UHSHDWHG VR PDQ\ WLPHV LW RIWHQ FRGH LV PHDQW WR EH ´FODVV\µ JRHV LQWR RQH HDU DQG RXW WKH RWKHU :H GR QRW RIWHQ DSSUHFLDWH WKH DQG FRQVHUYDWLYH EHFDXVH P\ WUXH VHQVH RI FRPPXQLW\ WKDW 'HHUÀHOG SURYLGHV 7KLV VFKRRO LV QRW VKRXOGHUV DQG ORZHU EDFN DUH D FROOHFWLRQ RI VWUDQJHUV LW·V D FUHZ RI VL[ KXQGUHG GLYHUVH VWXGHQWV QRW FODVV\ EXW UDWKHU GHHSO\ ZKR SULGH WKHPVHOYHV DW OHDVW RXWZDUGO\ RQ WKH RSHQQHVV DQG WKH LQDSSURSULDWH LQFOXVLRQ WKDW LV VXSSRVHG WR GHÀQH WKHP DQG WKLV LQVWLWXWLRQ $OEDQ\ 5RDG WKH FKDUPLQJ PDLQ VWUHHW WKDW FXWV WKURXJK WKH KHDUW RI 'HHUÀHOG·V FDPSXV LV WKH EHVW H[DPSOH RI WKLV ´VHQVH RI FRPPXQLW\ µ :H ÀQG WKLV FDPUDGHULH LQ WKH VPLOHV RU WKH VPL]HV DQG %< (/$1$ 9$1 WKH ZDYHV WKDW DUH H[FKDQJHG DQG LQ WKH IDFW WKDW HYHU\ VWXGHQW KHUH $51$0 NQRZV RI LI QRW DERXW HYHU\ RWKHU PHPEHU RI WKH FRPPXQLW\ ,Q D FKDQJLQJ ZRUOG ZKHUH LW LV DOO WRR HDV\ WR EH PHVPHUL]HG E\ &RQWULEXWLQJ :ULWHU KRZ D VFUHHQ OLJKWV XS WKDQ WR VWDUH LQWR D SDLU RI H\HV WKDW GR WKH /LNH PDQ\ LQFRPLQJ 'HHUÀHOG VDPH WKH VFKRRO UXOH WKDW VWXGHQWV GR QRW XVH WKHLU FHOO SKRQHV LQ VWXGHQWV , ORYHG WKH FRQFHSW RI SXEOLF SODFHV LV D TXLHW UHPLQGHU RI ZKDW LV LPSRUWDQW RU RI ZKDW D GUHVV FRGH :KR ZRXOGQ·W VKRXOG EH LPSRUWDQW :KHQ VWXGHQWV WXFN WKHLU SKRQHV DZD\ LW LV QRW RQO\ D JHVWXUH RI DSSURYH RI VWXGHQWV ORRNLQJ UHVSHFW IRU VFKRRO SROLF\ EXW DOVR DQ LQYHVWPHQW LQ WKHPVHOYHV WKDW SUHVHQWDEOH DW DOO WLPHV DQG WKH\ PLJKW ORRN XS DQG VHH PRUH RI D WUHH WKDQ MXVW LWV WUXQN WKDW DSSHDULQJ WR WDNH WKHLU HGXFDWLRQ WKH\ PLJKW FDWFK WKH H\H RI D IHOORZ VWXGHQW DQG PDNH D VPDOO EXW VHULRXVO\" :KDW , IDLOHG WR UHDOL]H DW WKDW SRLQW ZDV WKH IUXVWUDWLRQ PHDQLQJIXO GLIIHUHQFH LQ KLV RU KHU GD\ ZLWK WKH VLPSOH ZRUG ´+L µ DQG DQ[LHW\ WKDW 'HHUÀHOG·V GUHVV FRGH ZRXOG HYHQWXDOO\ FDXVH PH :DONLQJ DURXQG FDPSXV WRGD\ ZH FDQ HDVLO\ GLVWLQJXLVK WKH FULWHULD IRU ER\V· GUHVV FRGH 5HEHFFD 0HOYRLQ 6KHUEXUQH DQG 5\DQ 6KHUEXUQH EXW LW LV QHDUO\ LPSRVVLEOH WR RQ WKH ELUWK RI GLVFHUQ GLVWLQFW UXOHV IRU JLUOV +XQWHU +XJR 6KHUEXUQH %R\V NHHS LW FODVV\ LQ EOD]HUV DQG WLHV EXW JLUOV ZHDU FORWKLQJ :HGQHVGD\ 0D\ DW $0 LQÀQLWHO\ OHVV IRUPDO WKDQ WKHLU
+\SRFULV\ RI WKH 'HHUÀHOG 'UHVV &RGH
&KDQJLQJ 7KH 6WDWXV 4XR 2QH 3KRQH $W $ 7LPH
6D\LQJ WKDW WKH RQO\ ´DFFHSWDEOHµ ZD\ WR GUHVV LV D - &UHZ VZHDWHU DQG D NQHH OHQJWK VNLUW RQO\ DGGV WR WKH H[FOXVLYH FXOWXUH WKDW ZH VR RIWHQ FODLP ZH DUH WU\LQJ WR DPHOLRUDWH ,QVWHDG RI VKDPLQJ JLUOV IRU ZHDULQJ VKRUWV WR FODVV LQ WKH VSULQJ ZH VKRXOG UDWKHU VWRS RYHU VH[XDOL]LQJ D XQLYHUVDOO\ SRVVHVVHG SDUW RI WKH ERG\ 7KH 'HHUÀHOG GUHVV FRGH LPSOLHV WKDW HYHU\ JLUO VKRXOG ORRN PRUH RU OHVV VLPLODU 6KRXOG LW QRW EH PRUH LPSRUWDQW WKDW D JLUO IHHOV FRPIRUWDEOH DQG KDSS\ DQG +(56(/) LQ ZKDW VKH·V
ZHDULQJ" +LJK VFKRRO VKRXOG EH DERXW ÀQGLQJ \RXUVHOI QRW JHWWLQJ ORVW LQ ZKRP HYHU\RQH HOVH VHHPV WR EH 'HHUÀHOG LV LQGLUHFWO\ WHOOLQJ \RX ZKR \RX VKRXOG EH WKURXJK WKLV GUHVV FRGH DQG WKDW·V VLPSO\ QRW RND\ IRU XV HDVLO\ LPSUHVVLRQDEOH WHHQV , EHOLHYH WKDW HLWKHU WKH GUHVV FRGH VKRXOG EH PRUH IUHH RU ZH VKRXOG RIÀFLDOO\ EHFRPH D XQLIRUPHG VFKRRO³LW ZRXOGQ·W EH PXFK RI D MXPS EHFDXVH LW DOUHDG\ ORRNV OLNH D XQLIRUP DQ\ZD\
*LUOV 6DFULÀFH 'UHVV &RGH IRU )DVKLRQ
&21*5$78/$7,216
PDOH FRXQWHUSDUWV $ TXLFN SHHN DW '$ WR = UHYHDOV D UHDVRQDEOH VRXQGLQJ DSSURSULDWH GUHVV FRGH IRU JLUOV ,W VKRXOGQ·W EH WRR PXFK WR DVN RI LQWHOOLJHQW KLJK VFKRRO JLUOV EXW XQIRUWXQDWHO\ LW LV $W WKH EHJLQQLQJ RI WKLV \HDU IHPDOH VWXGHQWV ZHUH LPSORUHG WR GUHVV UHVSRQVLEO\ DQG IROORZ WKH GUHVV FRGH 7KH IDOO WHUP VDZ UHODWLYHO\ IHZ YLRODWLRQV WKLV VSULQJ KDV EHHQ DWURFLRXV %DFNOHVV GUHVVHV ZKLWH MHDQV EOXH MHDQV DQG ZD\ WRR PXFK VNLQ LQ JHQHUDO KDYH EHFRPH FRPPRQSODFH 7ZR \HDUV DJR PDQ\ '$ VWXGHQWV DQG SDUHQWV IRXJKW KDUG DJDLQVW DQ XQWLPHO\ GUHVV FRGH FKDQJH SURSVHG ODWH LQ WKH VXPPHU DIWHU PDQ\ IDPLOLHV
KDG DOUHDG\ GRQH WKLHU EDFN WR VFKRRO VKRSSLQJ 7KH FKDQJH KDG JRRG LQWHQWLRQV EXW XQUHDOLVWLF SURSRVLWLRQV 2QH SURSRVDO ZDV WR HUDGLFDWH ORZ QHFNOLQHV E\ UHTXLULQJ W VKLUWV XQGHU UHYHDOLQJ GUHVVHV 7KLV UDWKHU H[WUHPH SURSRVDO ZDV YHWRHG EXW RXU VFKRRO LV VWLOO LQ QHHG RI D FKDQJH $ \RXQJ 'HHUÀHOG ZRPDQ WRGD\ PXVW IXOÀOO IRXU FORWKLQJ FULWHULD FORWKLQJ VKH OLNHV FORWKLQJ WKDW ÀWV FORWKLQJ LQ KHU SULFH UDQJH DQG FORWKLQJ WKDW DGKHUHV WR WKH GUHVV FRGH 7KH ODVW LV XQIRUWXDQWHO\ WKH RQH FRPSURPLVHG PRVW RIWHQ 7R %H &RQWLQXHG 5HDG WKH UHVW RI 9DQ $UQDP·V ULYHWLQJ DUJXPHQWV RQ 7KH 6FUROO·V RQOLQH VLWH
7KH 'HHUÀHOG 6FUROO
+LJK 6SHHG ,QWHUDFWLRQV %< -$&.,( '2:/,1* 6WDII 3KRWRJUDSKHU ,Q RXU JHQHUDWLRQ ZH OLYH RXU OLYHV DW IXOO VSHHG :H XVH KLJK VSHHG ,QWHUQHW DQG LQVWDQW PHVVDJLQJ VR ZH FDQ JHW LQIRUPDWLRQ WKH VHFRQG LW EHFRPHV DYDLODEOH :H KDYH HYHQ FKDQJHG WKH (QJOLVK ODQJXDJH WR VXLW RXU IDVW SDFHG QHHGV :RUGV OLNH ´DUHµ DQG ´\RXµ KDYH EHHQ VKRUWHQHG WR RQH OHWWHU ZRUGV ´Uµ DQG ´X µ PDNLQJ RXU FRPPXQLFDWLRQ WKDW PXFK IDVWHU 3HRSOH KDYH WXUQHG SURSHU QRXQV LQWR YHUEV VD\LQJ ´/HW PH JRRJOH LWµ RU ´, MXVW LQVWDJUDPPHG WKDW µ 7KLV FRPSURPLVHG (QJOLVK ODQJXDJH LV WKH OLQJR RI 'HHUÀHOG $FDGHP\ :H DUH DOORZLQJ RXU L3KRQHV WR WDNH RYHU RXU OLYHV )RU H[DPSOH D JURXS RI VWXGHQWV VLW VLOHQWO\ DW D WDEOH DOO FKHFNLQJ WKH VDPH 7ZLWWHU RU )DFHERRN IHHG $ JLUO ZLWK KHU KHDG GRZQ WKXPEV PRYLQJ D PLOH D PLQXWH VHQGV D WH[W WR D ER\ VLWWLQJ RQ WKH RSSRVLWH VLGH RI WKH URRP HDJHUO\ DZDLWLQJ WKH ´GLQJµ RI DQ QHZ PHVVDJH :H DUH ORVLQJ WKH VHQVH RI FRPPXQLW\ WKDW KDV EHHQ D FRUQHUVWRQH RI 'HHUÀHOG $FDGHP\ IRU JHQHUDWLRQV 7KH GHVLUH WR EH FRQQHFWHG WR RQH DQRWKHU LV VWLOO VWURQJ LW LV WKH ZD\ ZH JR DERXW GRLQJ VR WKDW LV ÁDZHG ,QVWHDG RI DVNLQJ HDFK RWKHU ZKDW ZH GLG RYHU WKH ZHHNHQG ZH VLPSO\ FKHFN ,QVWDJUDP VHH D GRXEOH VFRRS RI PRRVH WUDFNV DQG NQRZ RXU IULHQGV ZHQW WR 5LFKDUGVRQ·V 2U ZH VSRW D PRELOH XSORDG RI D OLQH RI JUHHQ KHOPHWHG ER\V IROORZLQJ D EDJSLSHU DQG NQRZ ER\V ODFURVVH KDG D KRPH JDPH :KLOH WHFKQRORJ\ GRHV PDNH RXU OLYHV HDVLHU ZH PXVW DVN RXUVHOYHV KRZ PXFK RI RXU OLYHV DUH ZH ZLOOLQJ WR UHSODFH ZLWK SLFWXUHV YLGHRV DQG QRQYHUEDO FRPPXQLFDWLRQ"
7KH 7LPHOHVVQHVV RI %RRNV %< )5$1. +(15< 'HHUÀHOG $FDGHP\ (QJOLVK 7HDFKHU ´7R EH RU QRW WR EH"µ RU ´, WKLQN WKHUHIRUH , DP µ RU ´7KH XQH[DPLQHG OLIH LV QRW ZRUWK OLYLQJ µ (GXFDWLRQDO WHFKQRORJ\ FDQQRW KHOS XV DV ZH IDFH WKHVH WKUHH H[LVWHQWLDO FRQXQGUXPV (YHU\RQH PXVW UHVSRQG WR WKHP DORQH 2QFH RQH DUWLFXODWHV D SRVLWLRQ VKH PLJKW WXUQ WR HGXFDWLRQDO WHFKQRORJ\ WR ÀQG RXW ZKDW RWKHUV WKLQN :KDW HGXFDWLRQDO WHFKQRORJ\ FDQ GR LV EH D WRRO RQFH ZH NQRZ ZKDW RXU RZQ TXHVWLRQV DUH DQG QHHG LQIRUPDWLRQ WR FRQWULYH DQVZHUV WR WKRVH TXHVWLRQV 7KH ÀUVW HQFRXQWHU PXVW EH ZLWK WKH WH[W RI 6KDNHVSHDUH 3DVFDO RU 6RFUDWHV , IDYRU D SDSHU WH[W RYHU D VFUHHQ ERUQ WH[W EHFDXVH , FDQ UHDFW LPPHGLDWHO\ DQG GRJ HDU WKH SDJH RU VFUDZO EHVLGH D SURYRFDWLYH VHQWHQFH ´7KLV JX\ LV QXWV µ DQG ORRN WR VHH E\ WXUQLQJ WKH ERRN RQ LWV VLGH KRZ PXFK LV OHIW DQG PDGH D GHFLVLRQ DERXW ZKHWKHU RU QRW , ZDQW WR ÀQLVK LW 7KH SDSHU ZLOO EH WKHUH DIWHU WKH SRZHU JRHV RXW WKH ERRN FDQ GU\ RXW DIWHU IDOOLQJ LQ WKH EDWKWXE DQG WKH SDSHUEDFN ZLOO QRW FUDFN ZKHQ LW·V DW WKH ERWWRP RI P\ EDFNSDFN :LWK D ERRN , EHFRPH VHOI UHOLDQW DQG GR QRW GHSHQG RQ ZL À GRZQORDGV RU SDVVZRUGV $ ERRN JLYHV D UHDGHU D WDFWLOH
DURPDWLF DQG YLVXDO H[SHULHQFH RQ ODE GD\V ,Q PDWK FODVVURRPV , KDYH 7KH ZRUN RI D ERRN GHVLJQHU LV SDUW RI WKH REMHFW 2Q D VFUHHQ ZDWFKHG VWXGHQWV XVH WKHLU , FDQ PRGLI\ WKH VL]H DQG W\SH RI JUDSKLQJ FDOFXODWRUV DQG TXLFNO\ IRQW PDNLQJ WKH WH[W PLQH EXW VHH WKH FKDQJHV LQ FXUYHV DV WKH\ GLVUHJDUGLQJ GHOLEHUDWH GHFLVLRQV HDVLO\ DOWHU GLIIHUHQW YDULDEOHV LQ RWKHU DUWLVWV KDYH PDGH 2Q WKH VD\ D WULJRQRPHWULF IXQFWLRQ VFUHHQ , FRPPDQG WKH ERRN EXW UDWKHU WKDQ JRLQJ WKURXJK WKH RQH FDQ DOZD\V SLFN XS D )DEHU WDVN RI KDQG GUDZLQJ HDFK DQG SRHWU\ ERRN DQG UHFRJQL]H LW DV HYHU\ YDULDWLRQ )DVWHU DQG HDVLHU VXFK D *DOOHU\ 3UHVV ERRN KDV D DQG IRU VRPHRQH OLNH PH , DP GLVWLQFWLYH DURPD RQH FDQ SLFN PRUH OLNHO\ WR FRPSUHKHQG DQ XS WKH VDPH WLWOH IURP DQ (QJOLVK LPPHGLDWH SLFWXUH UDWKHU WKDQ WKH SXEOLVKHU DQG DQ $PHULFDQ RQHV , PDQXIDFWXUHG RYHU WLPH SXEOLVKHU DQG LQVWDQWO\ NQRZ ,I , FRXOG KDYH PDQLSXODWHG LQ PRPHQWV WKH IURP WKH IHHO YDULDEOH WKDW RI WKH SDSHU ´%RRNV KDYH LGHQWLW\ G H W H U P L Q H V DQG ELQGLQJ , FDQQRW KDYH D VHQVXDO ZKHQFH WKH UHODWLRQVKLS ZLWK D ERRN RQ D WKH DPSOLWXGH RU OHQJWK RI WLWOH FDPH .LQGOH µ D VLQH ZDYH , %RRNV KDYH )UDQN +HQU\ WKLQN , ZRXOG LGHQWLW\ , KDYH EHWWHU FDQ EX\ ERRNV IURP D YDULHW\ RI DXWKRUV XQGHUVWRRG WULJ ,Q P\ RZQ FODVVURRP , DQG SXEOLVKHUV RQOLQH DQG WKH\ DOO ORRN VPHOO DQG IHHO WKH UHDGLO\ GLUHFW VWXGHQWV WR WKHLU VDPH , FDQQRW KDYH D VHQVXDO ODSWRSV ZKHQ ZH HQFRXQWHU DQ UHODWLRQVKLS ZLWK D ERRN RQ D XQIDPLOLDU ZRUG RU FRPH DFURVV D VSHFLÀF QRXQ VD\ ´SHRQ\µ RU .LQGOH (GXFDWLRQDO WHFKQRORJ\ ´7UHH RI +HDYHQµ RU WKH VRQJ GRHV ZRUN LQ FORVH VXSSRUW RI RI D QLJKWLQJDOH :H FDQ KDYH D FODVV :KHQ , ZDWFK WRGD\·V DQ DXWKRULWDWLYH GHÀQLWLRQ IURP SK\VLFV VWXGHQWV PHDVXUH UDWH WKH 2[IRUG (QJOLVK 'LFWLRQDU\ DQG RI DFFHOHUDWLRQ DQG JUDSK WKDW D YDULHW\ RI LOOXVWUDWLRQV DQG GDWD DV TXLFNO\ DV WKH\ FDQ WRXFK UHFRUGLQJV LQ DQ LQVWDQW 2QH D IHZ NH\V DQG VHH LQVWDQWO\ WKH FDQ QHYHU QHYHU UHDG HLWKHU GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WULDOV DQG &ROHULGJH·V RU .HDWV·V ´2GH WR D WKLQN EDFN WR P\ RZQ GD\V RI 1LJKWLQJDOHµ XQZLWWLQJO\ LI VKH VWRSZDWFKHV DQG JUDSKLQJ E\ KDV DFWXDOO\ KHDUG WKH VRQJ RI D KDQG RQ JUDSK SDSHU , WHQG WR QLJKWLQJDOH 0\ SRLQW KHUH LV WKDW EHOLHYH P\ LQWHUHVW LQ SK\VLFV PLJKW KDYH EHHQ PRUH VXVWDLQHG HGXFDWLRQDO WHFKQRORJ\ LV D XVHIXO
2YHU WKH SDVW \HDU WKH /DQJXDJH 'HSDUWPHQW XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 0V ,QYHUQL]]L DQG ZLWK WKH SDWLHQW VXSSRUW RI 0U 7DIW KDV HQJDJHG LQ DQ LQFHQWLYH WR LQFRUSRUDWH WHFKQRORJ\ LQWR RXU FXUULFXOD /DQJXDJH WHDFKHUV KDYH JURZQ DFFXVWRPHG WR L3DGV DQG VRIWZDUH VROXWLRQV ZKLFK HQKDQFH WKH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ WKDW WDNHV SODFH LQ WKH .HQGDOO &ODVVURRP %XLOGLQJ 7KHVH ODVW VHYHUDO PRQWKV KDYH EHHQ D SHULRG RI LQFUHGLEOH SURIHVVLRQDO JURZWK IRU PH DV , KDYH HQJDJHG ZLWK FROOHDJXHV LQ UHWKLQNLQJ ZKDW LV SRVVLEOH LQ D 'HHUÀHOG FODVVURRP ,W LV WHPSWLQJ WR WKLQN RI WHFKQRORJ\ VLPSO\ DV JDGJHWU\ DV DOO ÁDVK DQG QR VXEVWDQFH EXW , KDYH OHDUQHG WKDW WHFKQRORJ\ FDQ EH D SRZHUIXO PHGLXP WKURXJK ZKLFK ZH FRQVXPH LQIRUPDWLRQ FXUDWH RXU DFDGHPLF OLYHV DQG FUHDWH PHDQLQJIXO FRQWHQW IRU RXU FXUULFXOXP 0RUHRYHU ZRUNLQJ WRJHWKHU ZLWK VWXGHQWV DQG FROOHDJXHV WR H[SORUH WKH SRWHQWLDO IRU XVLQJ WHFKQRORJ\ WR HQKDQFH RXU FODVVHV KDV KHOSHG PH UHGHÀQH WKH UDWLRQDOH IRU DQG EHQHÀWV RI FROODERUDWLRQ ,Q RXU GHSDUWPHQW DQG LQ P\ FODVVHV VWXGHQWV DQG WHDFKHUV WDNH ULVNV WRJHWKHU :H KDYH IDLOHG DQG VXFFHHGHG WRJHWKHU :H DUH OHDUQLQJ
WRRO EXW HYHU\ RQH RI WKHVH LQTXLULHV EHJLQV ZLWK D TXHVWLRQ D WH[W D SUREOHP IRU ZKLFK WKH VWXGHQW PXVW VXUPLVH D VROXWLRQ EHIRUH XVLQJ WKH WHFKQRORJ\ (GXFDWLRQDO WHFKQRORJ\ GRHV QRW DVN WKH VWXGHQW SURELQJ TXHVWLRQV WKH WHFKQRORJ\ FDQ JLYH D VWXGHQW SUDFWLFH TXHVWLRQV IRU DQ $3 H[DP EXW WKH WHFKQRORJ\ FDQ·W DVN ´:K\"µ DQG HQJDJH WKH VWXGHQW LQ D GLVFXVVLRQ WKDW WHVWV WKH HYLGHQFH HQFRXUDJHV WKH VWXGHQW WR UHÀQH WKH DUJXPHQW DQG LWV H[SUHVVLRQ )RU WKDW VRUW RI DFWLYLW\ RQH QHHGV D WHDFKHU VRPHRQH ZKR PD\ NQRZ PRUH WKDQ WKH VWXGHQW EXW LPSRUWDQWO\ LV PRUH H[SHULHQFHG ZLWK WKH TXHVWLRQV WKDQ WKH VWXGHQW , KDYH UHDG 5RPHR DQG -XOLHW PDQ\ WLPHV ZLWK (QJOLVK , FODVVHV EXW WKLV \HDU IRU WKH ÀUVW WLPH D VWXGHQW SRLQWHG WR D VSHHFK LQ $FW ,9 VSRNHQ E\ &DSXOHW LQ ZKLFK WKH ZRUG ´GHDWKµ ZDV FDSLWDOL]HG DQG SURSRVHG WKDW ´'HDWKµ ZDV D QDPH DQG WKH VSHHFK ZRXOG PDNH HTXDO VHQVH LI RQH VXEVWLWXWHG WKH QDPH ´5RPHRµ IRU ´'HDWK µ 7KH FODVV H[SHULPHQWHG DQG IRXQG DQ HQWLUHO\ QHZ ZD\ RI XQGHUVWDQGLQJ WKH LURQ\ RI &DSXOHW·V UHODWLRQVKLS ZLWK KLV GDXJKWHU , ZLOO QHYHU UHDG 5RPHR DQG -XOLHW WKH VDPH ZD\ 7KDW H[SHULHQFH ZDV EDVHG RQ WH[W D VWXGHQW D URRP RI FODVVPDWHV DQG D WHDFKHU QRW D PDFKLQH RU D SDFNDJH RI VRIWZDUH
&+/2( 62
(QGOHVV 3RVVLELOLWLHV
$ 6DYDJH 'HIHQVH RI 7HFKQRORJ\ %< 6$08(/ 6$9$*( 'HHUÀHOG $FDGHP\ /DQJXDJH 7HDFKHU
0D\
WRJHWKHU 7KH 'LJLWDO $JH KDV XVKHUHG LQ D IUHH IRU DOO LQ WHUPV RI WKH DYDLODELOLW\ RI LQIRUPDWLRQ DV ZHOO DV D P\ULDG RI ZD\V WR LQWHUDFW ZLWK WKDW LQIRUPDWLRQ %\ ZRUNLQJ WRJHWKHU DV WHDFKHUV DQG VWXGHQWV WRZDUGV WKH FRPPRQ JRDOV RI RXU FODVVHV ZH DUH OHDUQLQJ KRZ WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV ZRUOG KDUQHVVLQJ LWV SRZHU DQG PLWLJDWLQJ LWV ULVNV ZKLOH VWULYLQJ WRZDUGV WKH VDPH IXQGDPHQWDO JRDOV RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ WKDW ZH DOO FKHULVK ,Q IDFW P\ H[SORUDWLRQV RI WHFKQRORJ\ KDYH RQO\ DIÀUPHG P\ FRUH EHOLHIV DERXW P\ SURIHVVLRQ ([SORULQJ D QHZ DQG UDGLFDOO\ G\QDPLF UHDOP ZLWK ERWK VWXGHQWV DQG FROOHDJXHV EULQJV ZLWK LW D VHQVH RI DGYHQWXUH WKDW FDQ LQ WXUQ LQIXVH RXU GDLO\ ZRUN ZLWK WKH FRQWHQW RI RXU FXUULFXOXP 0\ H[SHULHQFH WKLV \HDU ZLWK P\ /DWLQ FODVV RQH RI WKH L3DG 3LORW 3URJUDP FODVVHV KDV EHHQ DQ HVVHQWLDO SURYLQJ JURXQG IRU PH LQ WHUPV RI WKH SRWHQWLDO IRU LQWHJUDWLQJ WHFKQRORJ\ LQWR WKH ZRUN ZH GR WRJHWKHU 5HDGLQJ WKH 5HV *HVWDH 'LYL $XJXVWL ZLWK WKH /DWLQ FODVV KDV WXUQHG LQWR D IDU PRUH FULWLFDO DQG ULFK H[SHULHQFH EHFDXVH ZH DUH FROODERUDWLQJ WRJHWKHU WR ZULWH DQ H%RRN :H KDYH WKRXJKWIXO GLVFXVVLRQV DERXW $XJXVWXV· UHLJQ WKDW DUH ZRYHQ LQWR FRQYHUVDWLRQV DERXW WKH QDWXUH RI WKH LQIRUPDWLRQ ZH FRQVXPH
DQG DERXW KRZ ZH FDQ FUHDWH FRQWHQW WKDW GHPRQVWUDWHV RXU PDQ\ OD\HUHG XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV DQFLHQW WH[W :H DUH DWWHPSWLQJ WR FUHDWH DQ LQWHUDFWLYH UHVRXUFH WKDW PDNHV D FRKHUHQW DUJXPHQW IRU PDVWHU\ RI WKH WH[W DQG ZH DUH DOO SDUWQHUV DQG VWDNHKROGHUV LQ WKLV HQGHDYRU $V WKH \HDU GUDZV WR D FORVH , DP DEVROXWHO\ FRQYLQFHG WKDW WKH LQWHJUDWLRQ RI WHFKQRORJ\ LQWR WKH FXUULFXOXP RI WKLV FODVV KDV \LHOGHG GHHSHU DQG PRUH PHDQLQJIXO UHÁHFWLRQ QRW RQO\ RQ 5RPDQ KLVWRU\ DQG FXOWXUH EXW DOVR RQ WKH QDWXUH RI KRZ ZH FRQVXPH FXUDWH DQG VKDUH LQIRUPDWLRQ :H KDYH LQWHJUDWHG WKH LQYDOXDEOH OHVVRQV URRWHG LQ &ODVVLFDO WH[WV DQG KLVWRU\ ZLWK PHDQLQJIXO H[SORUDWLRQV RI KRZ WKH LQIRUPDWLRQ DJH DQG PRELOH WHFKQRORJLHV PLJKW EH FKDQJLQJ WKH YHU\ QDWXUH RI ZKR ZH DUH ZKDW ZH NQRZ DQG KRZ ZH LQWHUDFW LQ WKH ZRUOG , IRU RQH DP HDJHU WR LPDJLQH KRZ ZH DW 'HHUÀHOG PLJKW IRUJH D QHZ SDWK WKDW UHFRQFLOHV RXU UDSLGO\ FKDQJLQJ PRELOH ZRUOG RI IUHH LQIRUPDWLRQ ZLWK RXU FKHULVKHG WUDGLWLRQV RI UHÁHFWLRQ GHHS WKLQNLQJ DQG VWURQJ UHODWLRQVKLSV LQVLGH DQG RXWVLGH RI WKH FODVVURRP , NQRZ , DP QRW DORQH LQ IHHOLQJ H[FLWHG DERXW ZKDW WKH IXWXUH KROGV IRU XV /HW·V ZRUN WRJHWKHU WR LQQRYDWH LQWHJUDWH DQG VWHZDUG RXU KHULWDJH LQ WKH LQIRUPDWLRQ DJH
%< 7$%$7$ 9,62 /D\RXW (GLWRU 7KHUH LV D FHUWDLQ IHHOLQJ DVVRFLDWHG ZLWK KROGLQJ D ZRUQ OHDWKHU ERXQG ERRN DQG FDUHIXOO\ WXUQLQJ LWV WH[WXUHG SDJHV WKDW , MXVW GRQ·W JHW ZKLOH FOXWFKLQJ D FROG DQG IUDJLOH WDEOHW 7KHUH LV D FHUWDLQ GHSWK DQG ZHLJKW WR ERRNV WKDW FUHDWH D VHQVDWLRQ RI WUXVW EHWZHHQ WKH DXWKRU DQG UHDGHU WKDW , GRQ·W JHW ZKLOH UHDGLQJ DQRQ\PRXV LQIRUPDWLRQ RQOLQH , DP RSSRVHG WR WKH LGHD RI UHSODFLQJ WUDGLWLRQDO ERRNV DQG SDSHU ZLWK HOHFWURQLF GHYLFHV %XW LQ D FODVVURRP DLPHG WR SUHSDUH PH DQG P\ IHOORZ VWXGHQWV IRU RXU IXWXUH FDUHHUV LQ D ZRUOG ZKHUH HYHU\WKLQJ LV FRQVWDQWO\ ÁRZLQJ WKURXJK D UDFLQJ VWUHDP RI LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ VHHPV OLNH D PRUH SUDFWLFDO DOWHUQDWLYH WR PH ,·OO FRQIHVV³FXUOLQJ XS LQ EHG ZLWK D WDEOHW ZLOO QHYHU EULQJ PH WKH VDPH IHHOLQJ RI FRPIRUW VHUHQLW\ RU EOLVV DV D KHIW\ ERRN %XW LQ DQ (QJOLVK FODVV ZKHUH , FDQ ÁDJ DQG TXLFNO\ ORFDWH SDVVDJHV UHFRUG DXGLR UHVSRQVHV DQG HYHQ OLQN WR VSHFLÀF SDVVDJHV LQ RWKHU WH[WV D WDEOHW SURYHV WR EH DQ LQFUHGLEOH FRQYHQLHQFH 0\ WDEOHW KDV HYHU\ KLVWRULFDO WH[W HYHU\ SKLORVRSK\ DVVLJQPHQW DQG HYHU\ SDJH RI QRWHV , QHHG IRU P\ FODVVHV , FDQ VHQG P\ HVVD\V RXWOLQHV VWRULHV HPDLOV DQG ZHEVLWHV WR P\ WHDFKHUV DW DQ\ WLPH DQ\ZKHUH DQG UHFHLYH YLGHRV UHFRUGLQJV DQG KDQGZULWWHQ FRPPHQWV WKDW PDNH PH IHHO DV LI , KDG PHW ZLWK WKHP LQ SHUVRQ
,Q P\ IRUHLJQ ODQJXDJH FODVVHV ZH UHFRUG RXUVHOYHV UHDGLQJ OHQJWK\ SDVVDJHV DQG VHQG WKHP WR RXU WHDFKHUV LQ RUGHU WR DYRLG ZDVWLQJ FODVV WLPH OLVWHQLQJ WR HYHU\RQH RQH E\ RQH , FDQ OLVWHQ WR GLDORJXHV DQG ZDWFK VKRUW ÀOPV LQ RUGHU WR JURZ DFFXVWRPHG WR KHDULQJ RWKHUV VSHDN )UHQFK 7KHVH WRROV QRW RQO\ JLYH PH D FKDQFH WR KHDU P\VHOI VSHDN EXW DOVR JLYH PH WKH XQLTXH RSSRUWXQLW\ WR FRUUHFW P\ RZQ SURQXQFLDWLRQ ,Q P\ VFLHQFH FODVVHV WKH WDEOHW DOORZV PH WR XVH WKH ODWHVW DYDLODEOH WHFKQRORJ\ IRU KDQGV RQ SURMHFWV , FDQ HDVLO\ RUJDQL]H JUDSK VRUW WKURXJK DQG GUDZ FRQFOXVLRQV IURP WKH GDWD , JDWKHU ,Q PDWK RQ WKH RWKHU KDQG , FDQ ZDWFK DV D IXQFWLRQ URWDWHV DERXW LWV D[LV RU LV VOLFHG LQWR FLUFXODU FURVV VHFWLRQV LQVWHDG RI VWUXJJOLQJ WR YLVXDOL]H LW $V RXU VWXGHQWV PRYH LQWR WKH ZRUOG RI ZRUN WKHLU DELOLW\ WR PDQLSXODWH WHFKQRORJ\ WR WKHLU DGYDQWDJH ZLOO SURYH WR EH FUXFLDO , GRQ·W EHOLHYH LQ FRPSOHWHO\ UHSODFLQJ WKH WUDGLWLRQDO ZLWK WKH QHZ +RZHYHU LI ZH VORZO\ LQFRUSRUDWH WKHVH GHYLFHV LQWR RXU FODVVURRPV ZH ZLOO JURZ DFFXVWRPHG WR WKHP REWDLQLQJ D QHFHVVDU\ VNLOO WR VXUYLYH LQ WKH PRGHUQ ZRUOG 7KHUH LV D FHUWDLQ IHHOLQJ DVVRFLDWHG ZLWK ZULWLQJ LQ D MRXUQDO³DQ XQHDVLQHVV WKDW VRRQHU RU ODWHU WKH SDJHV ZLOO UXQ RXW³WKDW , GRQ·W JHW ZKLOH ZRUNLQJ ZLWK WHFKQRORJ\ 7KH SRVVLELOLWLHV VHHP HQGOHVV
!"#$%&"' !"#$%%&$%'()
H/45D5/.$H/C91$P22 $73$&9@$"965005061 "#$&;<P>($QP&(* *4"55 $6/-4+/ 9,4) :4BB,BE-=,? @45,B-5(7,-4=6@478<84) (=,B- G(H- #=-,=*8),- 5<4BB(@ B,=8()B- )8B, C:- 4=6- G)46C4*,E<,4L8=G- D,+8=6- *+,8)- <,G459 <8O,,7:*9 )(?B- (@ D<,45+,)B- @()B47, G(,B- @()- @45C<*9- 7,7D,)B4=6- 7(L, 4?49 *(- B*4)* =,?5+4:*,)B-8=-*+,8)-<8L,B-D,9(=6-*+,c(5C7*C5O-e4<<,9H$+8B- 9,4) B,L,)4<- 7,7D,)B<,4L8=G-*+, B5+((<-D,+8=6-4B-*+,9,7D4)O- (=- *+, =,P*- <,G- (@ *+,8)<8@, U(C)=,9BH-S8),5*()-(@ #<C7=8&,<4*8(=B- F878- F()B74=- 4=6S8),5*()- (@ *+, S8=8=G- Q4<<- d49F()B74=E- S,4=- (@ #678BB8(=c4*)8584-f87D,<E-',=8()-#BB(584*,S8),5*()- (@ #678BB8(=B- S,D)4S(+)74==E- A(<<,G, #6L8B()K49=,- T,)G,)E- 4=6- '58,=5,$,45+,)- d(=4*+4=- A+8**C<C)C- 4),-
c4*)8584- f87D,<- _?+(- 8B- 4<B(- Vj(C-54=-),4<<9-G,* 54CG+* C:-8=S,4=-(@ -!8=4=584<-#86`J 5(<<,G, _@)(7- 79- ,P:,)8,=5,- 8=VN-?8<<-78BB-D,8=G-4-:4)* (@ *+,- 5(<<,G, 4678BB8(=B` *(-G,* 8=-*+,gD,B*- B5+((<- :(BB8D<,>E DC*- <((O4=6-79 5(==,5*8(=-?8*+-B*C6,=*BE- 4@*,)-9(C)B,<@ 4=6-*4O,-46L4=*4G,@45C<*9- 4=6- B*4@@H- F9 @4L()8*,- (@ (::()*C=8*8,B-(C*B86, (@ 9(C)7,7()8,B- +4L, (55C)),6- ,L,)9- 5(7@()* R(=,- D,54CB,- @48<C), 8B9,4)i-*+, *)468*8(=-(@ 8=*)(6C58=G- L4<C4D<,H[ *+, =,? B*C6,=*B- 8=- *+, F,7F)H- T,)G,)>B- ?8@,E- S#- ',=8()TC8<68=G- ](DD9 4=6- *+,=- W@(C)- A4:8*4<- f8@*B- S8),5*()- 'CR4==,E9,4)B- <4*,)X- ?4*5+8=G- *+,7 4=6-*+,8)-64CG+*,)-#==4->0kE ?8<<?4<O- 45)(BB- *+, B*4G, 4*- *+,8)A(77,=5,7,=*E- ),7,7D,)8=G- 9,4)H ,45+- B*C6,=* ?+,=- *+,9 4))8L,6S)H- d(=4*+4=- A+8**C<C)C*(- D,G8= *+,8)- S#- 54),,)- 4=6O=(?8=G- +(? ,45+- B*C6,=* +4B- ,5+(,6- B878<4) B,=*87,=*B- 4BG)(?=E- +4L8=G- *4O,=- 46L4=*4G,- +,- :),:4),B- *(- <,4L,- @()- '4=(@ *+,-79)846-(::()*C=8*8,BE-D(*+- S8,G(E- A#E- ?+,), +, ?8<<- *,45+'58,=5, 4=6-F4*+-4=6-Q8G+-$,5+8=-4=6-(C*-(@ -*+,-5<4BB)((7H[ #<(=G- ?8*+- *+, F()B74=BE- Q8G+- '5+((<H- - S)H- A+8**C<C)CEF)BH- f87D,<- ?4B- B,<,5*,6- *(D,5(7, 4=-+(=()4)9 7,7D,) (@ B486E- Vj(C- 6(=>* =,,6- *(- B:,=6*+, A<4BB- (@ ./01 4*- *+, ',=8()- 9(C)- +8G+- B5+((<- () 5(<<,G, <8@,!45C<*9 S8==,)- *+8B- ':)8=GH- '+,?8<<-D, ),*8)8=G-?8*+-+,)-+CBD4=6- $+8B- 8B- *+,- (=<9 *87, 8=- 9(C)c4C<E- ?+(- B(7,*87,B- B,)L,6- 4B*4D<, +,46- 6C)8=G- #678BB8(=B>- ?8*+(C* (DB*45<,BH- j(C><<- 6(- *+,D,B*-4*-*+,-*+8=GB-9(C-<8O,H[ DCB9-B,4B(=H
+4L, 4G),,6- *(- B+4), B(7, <4B*- S(+)74=-_?+(-8B-4<B(-#BB8B*4=*- 8*B,<@ C:(=- 4- B*)(=G- *)468*8(=?()6B-(=-*+, B5+((<-4=6-4=B?,)- S8),5*() (@ FC<*85C<*C)4<- (@ 5(==,5*8=G- B*C6,=*B- *(*+, 4<<287:()*4=* ^C,B*8(=- (@E- c)(G)47`J *+,8)- +,)8*4G, 4=6- L4<C,BH- N* 8B87:()*4=* *(- ),7,7D,) *+4*4- a/29,4)- ),<4*8(=B+8:- ?8*+- *+,#546,79H- - N- ?8<<- 78BB- *+, :<45,- B5+((<E- 8*B- G)(C=6B- ?,), ?4<O,67(B* 87:()*4=* (@ 4<<E-?+9 *+,9- *,))8D<92*+, B*C6,=*BE- @45C<*9 4=6- C:(=- D9 8=68L86C4<B- 74O8=G4<<- +(:,- *+4*- (=, 649 9(C- B+4<<- *+, D,4C*8@C<- c(5C7*C5O- e4<<,9H- *+,8)-(?=-:4*+?49B-*+)(CG+-<8@,HG)(?-*(-<(L,-8*-*((M '(- - *+, =,P* *87, *+,- ^C,B*8(=A<(B8=G-B,=*87,=*B-@)(7-F)BH- 4546,785 46L8B()XE- 4=6- N- 4),F()B74=-4=6-F)H-F()B74=J (@@ *(- &(5O:()*E- F"- ?+,), N- ),7,7D,) *+(B,- ?+(- 547,F)BH- F()B74=J- VN>7- G(8=G- ?8<<- G4R, (C* 4*- *+, c,=(DB5(*- D,@(), 9(CE-*+,8)-B*()8,BE-4=6-4BO*(- 78BB- *+,- O86BE- g54CB, ?, <(L,- T49 @)(7- 79 @)(=* :()5+- 4=6- 9(C)B,<@ ?+4*-?8<<-9(C-78BB-7(B**+,7H- - N><<- 78BB- ,L,)9*+8=GE- DC*- 5(=*,7:<4*, *+, C=8L,)B, @()- 48*>B-*87, *(-B*4)* *+, =,P* 5+4:*,)H- D8*H $+,= N ?8<< B*4)* 4 =,? 54),,)h *(-*)4=B8*8(=-*(-4-=,? 5+4:*,)-8=K,>), +,4<*+9 4=6- ?,<<E- 4=6- ?,- N-47-<,4L8=G-4-:<45, N-+4L, 54<<,6- <8@,-+4B-5(7,H ?4=* *(-*)4L,<E-4=6-N-?4=* *(-6(- +(7, @()-4-<(=G-*87, DC* 7(L8=G$+, '5)(<<- ),G),*B- *+4*- ?,*+(B, *+8=GB-N>L, =,L,)-+46-*87,- (=-*(-4=-,P58*8=G-=,? 5+4:*,)-8=- ?,), C=4D<, *(- ),45+- ]8D)4)9*(-6(H[ S8),5*()]9==, &(DD8=BE79-<8@,H[ F)H- F()B74=E- *+, <(=G,B*#- *+(CG+*@C<- ),78=6,)- @)(7- '58,=5, $,45+,)- d,=- F4)8=(B,)L8=G- @45C<*9 7,7D,)- 4*- S#- A(<<,G, A(C=B,<()- F)H- K49=,- 4=6- #BB(584*,- S8),5*()- (@ D,B86,B- F)H- T(96,=E- B+4),6- +8B- T,)G,)J #678BB8(=B- _4=6- S8),5*()- (@ <(L, (@ S#- *((H- - VN- ?8<<- 78BBVN><<- D, G(8=G- *(- '96=,9E- FC<*85C<*C)4<- c)(G)47`- $4)4+*+, B*C6,=*BH- N- 47- *+,8)- @)8,=6H- #CB*)4<84- *(- 5(45+- *+,- '96=,9- f),,=86G, _4=6- +,)- +CBD4=6E$+,9 4), *+, D,B*H-#<<-7,7()8,B- )(?8=G- 5<CDH- - $+8B- 8B- 4- C=8^C,- !),6- T4)=,BE- ?+(- 4BB8B*,6- 8=B:,584<h[-(::()*C=8*9 @()-7, *(-*4O,H[--F)H- *,B*8=G- 4=6- 4678BB8(=B`H- K,- ?8<<#- @,? *+(CG+*B- @)(7- F)BH- T,)G,)-?8B+,6-*(-),78=6-B*C6,=*BE- 78BB-*+,7-4=6-?8B+-*+,7-?,<<H
&9@$*7AB907$<3A0C5D$>9/B9.1$(D9C79B
"#$%&&%$%'()*+(), *+,-./$0.1#$23-4./ !() *+,- ./012./03 4546,7859,4) $)8::-;4,<8=->03 ?8<<-@(<<(?A<,(- '86,)86,B- >01 4B- B*C6,=*D(69 :),B86,=*E- 4=6- F4GG8,'+8<<8=G- >03 ?8<<- BC55,,6- $,669&(7,9=- >01 4B- *+, '*C6,=*A(C=58<-A+48)H IJ- K+4*- 7(*8L4*,6- 9(C- *()C=M G8L,=- 7, 7(), *+4=- N- 54=- +(:,*(- :49 D45OE DC* 8=- B,,8=G- ?+4*@()7,)- :),B86,=*B- +4L, D,,=4D<, *(-455(7:<8B+-*+)(CG+-*+,8)),<4*8(=B+8:B- 4=6- B*)4*,G8,BE- 8*+4B--D,5(7, 5<,4) *+,), 8B-4-G),4*?8=6(? (@ (::()*C=8*9 *(- *)94=6-<,4L, *+8B-B5+((<-D,**,) *+4=?+,=-N-4))8L,6HIJ- K+4*- 4), 9(C)- 4B:8)4*8(=B@()-=,P*-9,4)M $;J- N- ?(C<6- <8O, *(- +4L,8=@()7,6- ?+,=- 4=9 B5+((<5+4=G,B- 4), D,8=G- 5(=B86,),6H$+,=-*+, B*C6,=*-D(69 ?8<<-+4L,-
!
7(),- *87, *(- G8L, *+,8)- 8=:C*E4=6-4L(86-@,,<8=G-<8O, B(7,*+8=G8B-D,8=G-@()5,6-C:(=-*+,7-?+,=*+,9- +,4) 4D(C* 8* 4*- *+, <4B*78=C*,H- Q(:,@C<<9 *+8B- ?8<<- <,46*(- 87:)(L,6- *8,B- D,*?,,=- *+,B*C6,=*B- 4=6- *+, 4678=8B*)4*8(=BC5+- *+4*- D(*+- :4)*8,B- @,,<4B- 8@ *+,9 B+4),- 4- B97D8(*85),<4*8(=B+8:H F'J- N- ?4=* *(- 5(=*8=C,466),BB8=G- *+, 8BBC,B- *+4*- ?,),D)(CG+* C:- ?8*+- ),455),68*4*8(=E4=6- 5(=*8=C,- +4L8=G- B*C6,=*@()C7BH- N- ?4=* *(- O,,:- *+,5(=L,)B4*8(=- 4D(C* B*C6,=*<8@,- G(8=GE- D,54CB, N- *+8=O- 8*>B87:()*4=* *(-4*-<,4B* *4<O-4D(C* 8*4=6-+(:,@C<<9-5+4=G,-*+8=GBH IJ- Q(? 4), 9(C- G(8=G- *(87:)(L, ),<4*8(=B+8:B- ?8*+B*C6,=*BM $;J- N- ?(C<6- <8O, *(- <878* *+,CB, (@ *+, BC)L,9E- 4=6- 8=B*,46:<49 (@@ (@ ?+4*-$,669 +4B-D,,=6(8=G- *+8B- *,)7- D9 ()G4=8R8=GB74<<E- (:*8(=4<- B*C6,=*- @()C7BE8=- ?+85+- 4- ?86, )4=G, (@ O86B4), 4BO,6-*(-5(7,-4=6-B:,4O-(=-
(@ *+,B, B74<<,)- 7,,*8=GB- ?8<<+,<:-*(-G48=-4-D,**,)-B,=B, (@ *+,@,,<8=GB-(@ -*+,-B*C6,=*-D(69HF'J-N-?4=* *(-C*8<8R, *+, S48<9TC<<,*8=- 4=6- '*C6,=* A(C=58<K,DB8*, *(- C:64*,- B*C6,=*B- (=?+4*- *+, '*C6,=* A(C=58<- 8B?()O8=G- (=H- N=- 4668*8(=E- N- ?4=**(-5(=*8=C,-?8*+ (:,=-7,,*8=GBEB74<<,)- @()C7B- 4=6- G)(C:68B5CBB8(=B- *(- ),4<<9 :8=:(8=**+, 8BBC,B- B*C6,=*B- ?4=* CB- *(466),BBH IJ- Q(? 4), 9(C- G(8=G- *(87:)(L, ),<4*8(=B- ?8*+- *+,4678=8B*)4*8(=M $;J- N- ?(C<6- <8O,- *(- 4**,=67(), @45C<*9 7,,*8=GBE- 4B- A<,(*+8BH- - #<B(E- N- ?(C<6- <8O,- *(- <((:8@ *+,9 4), D,G8==8=G- 4=9 =,?:)(U,5* (=- 547:CBH- - $+, ?,,O<97,,*8=GB- ?8*+- *+, S,4=BE- S)HAC)*8B-4=6-F4GG8, 4), 4-7CB* *(O,,:-CB-4<<-(=-*+,-B47,-:4G,H-
-./0123.4506$789$ "#$:;<=(>>($?(>># *4"55 $6/-4+/
4<<(? 4<<- B*C6,=*B- 4=6- @45C<*9 *(D,-:),B,=*H[
#B- *+, B5+((< 9,4) 5(7,B*(- 4- 5<(B, 4=6- B*C6,=*B- <,4L,- <,BB,=- 8*B- 54)D(=- @((*:)8=*6C)8=G-5(=B*)C5*8(=-D9 B4*8B@98=G5,)*48=5)8*,)84- *(- ^C4<8@9- 4B- 4#546,79- ?8<<- D,G8=- 8*B- =,?,B*5(=B*)C5*8(=-:)(U,5* *(-*)4=B@()7- ]""S _],46,)B+8:- 8=- "=,)G94=6- "=L8)(=7,=*4<- S,B8G=`2 *+,-F,7()84<-TC8<68=GH V$+, WF,7()84< TC8<68=GX-+4B=(* +46-74U()-),=(L4*8(=B-6(=,B8=5, *+,- 78620YZ/>BE[- ,P:<48=,6- @(<<(?- 5,)*48=- GC86,<8=,BE- <8O,\:,)4*8(=B- 4=6- A+8,@ !8=4=584<- 5(=B,)L8=G-,=,)G9 4=6-?4*,)-4=6<,BB,=8=G-*+, 47(C=* (@ +4)7@C<#@*,)6,546,B?8*+(C*- G),,=+(CB, G4B,B- ,78**,6- 8=*(),B*()4*8(=E*+, +,4*8=GE- *+,-48)H V$+, DC8<68=G- ?8<<- D, 4L,=*8<4*8(=- 4=6- 48)25(=68*8(=8=GB9B*,7B-(@ *+, F,7()84<-TC8<68=G4), (C*64*,6- 4=6- 8=- =,,6- (@ ),:<45,7,=*H- - !C)*+,)7(),E- *+,- ),=(L4*8(=B- *+4=- ?8*+- 4- =,?)((@E-?8=6(?B-4=6-6(()B-(@ *+,- DC8<68=GE[- =(*,6- F)H- !8=4=HDC8<68=G>B-8=*,)8()-4<B(-=,,6-*(-D,- V'(7, (@ *+,- @45*()B- 8=5<C6,),:<45,6H #<(=G- ?8*+- O,,:8=G- *+,- 4=6- <(? ,=,)G9 <8G+*8=GH- K,><<748=*,=4=5,- (@ *+, DC8<68=G- 4<B(- :C)BC, 4=- ,=L8)(=7,=*4<<9C:- *(- 64*,E- *+,), 4), :<4=B- @()- B,=B8*8L, ),595<8=G- :)(5,BB- @()68B54)6,6- 74*,)84<B- )4*+,)- *+4=#)*B-A,=*,)H-V#B<(=G- 4B- ?, ?,),- EF9$B9C5B9B$73$D33G$/7$ 4B- ?,<<- 4B- <(54<(@ C = 6 , ) * 4 O 8 = G- 789$099B1$32 $789$H509$ 45^C8B8*8(=%.71$I.36./4$/0B$C.9/79$ DC8<68=G- 74*,)84<B),=(L4*8(=BE- ?,- /$2/C5D57J$73$4997$789$ <8O,- ?((6- 4=6)4*+,)6,586,6- *(- <((O- CA..907$/0B$2A7A.9$099B1$ D)85OBE4*- *+, =,,6B- (@ 23.$789$.91I9C75K9$2/CAD7J$ *+4= +4L8=G-*+,7B+8::,6@)(7/0B$17AB9071LM *+, !8=, #)*B@C)*+,)- DC*- <,BBN:.L$H50/0 :)(G)47- 4=65(B*<9-B(C)5,BH[ 5),4*, 4- @458<8*9 $+,!8=,*(- 7,,* *+,5C)),=* 4=6-@C*C), =,,6B-@()-*+,- #)*B- A,=*,)- 8B- B5+,6C<,6- *(- D,),B:,5*8L, @45C<*9 4=6- B*C6,=*BE[- 5(7:<,*,6- D9 #CGCB* ./03E 8=*87, @()- *+, ./032./0a B5+((<B486-F)H-!8=4=H '(7,- (@ *+, ),=(L4*8(=B- 9,4)H- - &,=(L4*8(=B- ?8<<- =(*8=5<C6, =,? :)45*85,- )((7B- @()- D,G8=- C=*8<- *+8B- BC77,)E- 4=67CB8584=BE- 4- ),5()68=G- B*C68(E- *+,- F,7()84<- TC8<68=G- <(DD9?8<<- 5(=*8=C, *(- D,- 4L48<4D<, @()B*C68(B-4=6-4-5+47D,)-7CB85 +4<<H- *)468*8(=4<- B,=8()- 45*8L8*8,B- C=*8<#=(*+,)- 748=- 5(7:(=,=* (@ *+,-,=6-(@ -*+,-B5+((<-9,4)H #<*+(CG+- *+,), +4B- D,,=*+, :)(U,5* 8B- *+,- ,P:4=B8(=- (@ *+, ]4)G, #C68*()8C7E-?+85+-?8<<- 7C5+- *4<O- 4)(C=6- 547:CB+4L, 4- B,4*8=G- 54:458*9 (@ Z//- 5(=5,)=8=G- *+,- *,7:()4)9 !8=,#)*B- 5<4BB)((7B- (=- &(C*, a- b4=6-4=-,P*,=6,6-D4<5(=9HV$+, B5+((<- +4B- G)(?=- 8=- 0/ 4=6- *+,- =,? 5<4BB- B5+,6C<,BE*+, =C7D,)- (@ B*C6,=*B- 4=6@45C<*9 (L,)- *+8B- :,)8(6E- 4=6- *+4*-*+,B, 5+4=G,B-4), ?,<<-?()*+*+, 4C68*()8C7- 54=- =(- <(=G,)- 4=9 8=5(=L,=8,=5, *+, *,7:()4)9B,4*- ,L,)9(=,E[- B486- F)H- !8=4=H- 4))4=G,7,=*B- 749- 54CB,H- $+,V#=(*+,)- 74U()- ),4B(=- @() *+8B:4)*85C<4) ),=(L4*8(=- ?4B- *(,P:4=6-*+, 4C68*()8C7-B,4*8=G-*(- B*C6,=*B-*(-5(7,H
*977506$/$&9@$*7/69$23.$ -89$%./O5C$+.36./4 "#$)#%&$?P>% 23-4./-"7$899.:-"4+
$+,- #)4D85 c)(G)47- 4*87:()*4=* 6,L,<(:7,=*BB*4)*8=G- 8=- *+, ./012./03B5+((<- 9,4) *+4*- ?8<<- 4<*,)- 4=6,P:4=6-C:(=-*+,-<,4)=8=G-4=65(77C=854*8=G-6(=, 8=-#)4D855<4BB,BH $+,- #)4D85 c)(G)47- 4*?8*+-*+,-:)(G)47B-(@ *+, !8L,A(<<,G,BJ- #7+,)B*E- '78*+EF(C=* Q(<9(O,E-%=8L,)B8*9 (@ F4BB45+CB,**BE-4=6-Q47:B+8),A(<<,G,H- $+, G(4<- (@ *+8B:)(G)47- 8B- V*(- 6,L,<(:- *+,#)4D85 :)(G)47 7(),- @C<<9EDC8<68=G- 4?4),=,BBE- 8=*,),B*4=6- 8=5),4B8=G- ,=)(<<7,=*E[B486- #546,785- S,4=- c,*,)K4)B4?H V$+, !8L, A(<<,G,B- +4L, 4)(DCB* #)4D85 :)(G)47E[- F)HK4)B4? 5(=*8=C,6E- V4=6- ?,?(C<6-<8O, *(-<,4)=-4B-7C5+-4B?,-54=-@)(7-*+,7H[-#B-4-:4)*(@ *+8B- =,? :)(G)47E- #)4D85$,45+,)- '474) F(CB+4D,5O?8<<- ?()O- 5<(B,<9- ?8*+- #)4D85:)(@,BB()B- @)(7- *+, !8L,A(<<,G,BH- N=- 4668*8(=E- *+,:)(@,BB()B- @)(7- *+, (*+,)5(<<,G,B- ?8<<- 5(7, *(- 547:CB-
*(- 6,L,<(:- *+,- 4D8<8*9 *(- =(*(=<9 5(7:),+,=6- 74*,)84<EDC* 4<B(- @()7C<4*, ,<4D()4*,),B:(=B,B-*(-?+4*-8B-:),B,=*,68=-5<4BBE[-B486-A+4B, '?8=,)*(=>0aH VT,54CB, 8* 8B- 4- B74<<:)(G)47E- ?, ?4=* *(- 5),4*,<8=OB *(- 4- <4)G,)- 5(77C=8*9E[B486- F)BH- F(CB+4D,5OE VB(?,- 54=- ,P5+4=G, ),B(C)5,BE:4)*858:4*, 8=- B(584<- ,L,=*BE4=6-?86,=-*+,-L8B8D8<8*9-(@ *+,-
$+,- C<*874*, G(4<- (@ *+8B:)(G)47- 8B- *(- 8=L(<L, (C):)(G)47-8=*(-V:4)* (@ 4-G)(C:(@ 5(<<,G,B-*(-74O,-#)4D85 4*-
4546,7854<<9- 4=6- B(584<<9E[B486- S,4=- (@ !45C<*9 d(+=$49<()H '?8=*,)*(=@C)*+,),P:<48=,6E- V"45+- (@ *+,B,L8B8*8=G- *,45+,)B- +4B- *+,:(*,=*84<- *(- D)8=G- 4- ?+(<,=,?- :,)B:,5*8L,- *(- 5C<*C)4<68B5CBB8(=B-8=-*+,-5<4BB)((7H[ $+,- #)4D85 c)(G)47?8<<- *4O, *+8B- =,? :<4=- 4B4- B*,::8=G2B*(=,- *(- D(*+8=5),4B,- *+, :(:C<4)8*947(=G- *+, B*C6,=*B- 4=6D)8=G-4?4),=,BB-*(-*+8B-,P(*855C<*C),HF)H- K4)B4?- 5(=5<C6,6EVK,>), +(:8=G- *+4*- B*C6,=*B?8<<- D,5(7, 7(),- G<(D4<<9B*C6,=*BH #)4D85 8B- 4- <4=GC4G,- @()- 4?4), 4=6- *4O,- 4- G),4*,)?+85+- V*+, 69=4785 (@ *+,- 8=*,),B* 8=-87:()*4=* 8BBC,B-8=5<4BB)((7- 54CB,B- *+, B*C6,=*B- *+,-F866<,-"4B*H[
$ 576 (17(57$,10(17 7KH 'HHUÀHOG 6FUROO
0XVLF 'HSDUWPHQW &KDQJHV 7KHLU 7XQH )RU 1H[W <HDU
7R EH LQ RQH RI WKH WZR 'HHUÀHOG D FDSSHOOD JURXSV WKHUH DUH VHYHUDO UHTXLUHPHQWV EH\RQG MXVW WKH PXVLF 7KH 0XVLF 'HSDUWPHQW KDV VWUXJJOHG WR ÀQG WKH ULJKW VROXWLRQ IRU VRPH PHPEHUV RI WKH 0HOORZ '·V DQG 5KDSVR '·V ZKR KDYH H[SUHVVHG FRQFHUQ DERXW RWKHU FRPPLWPHQWV DQG WLPH FRQVWUDLQWV :LWK WKLV LQ PLQG QHZ UHTXLUHPHQWV DQG DOWHUQDWLYHV ZLOO EH LPSOHPHQWHG &XUUHQWO\ LQ RUGHU WR EH DEOH WR SHUIRUP ZLWK WKH 0HOORZ '·V RU 5KDSVR '·V VWXGHQWV PXVW SDUWLFLSDWH LQ WKH PLQXWH 'HHUÀHOG &KRUDO 6RFLHW\ UHKHDUVDO RQ 6XQGD\V DQG EH HQUROOHG LQ DQ HQVHPEOH FODVV VXFK DV &KRUXV &KDPEHU 0XVLF RU %DQG XQOHVV WKH\ KDYH DOUHDG\ FRPSOHWHG WZR \HDUV RI WKH DFDGHPLF FKRUXV FODVV 7KLV KDV FUHDWHG FRQÁLFWV LQ VRPH VWXGHQWV· VFKHGXOLQJ DQG WKHUHIRUH KDV OLPLWHG WKH FRXUVHV WKH\ FDQ WDNH 6RPH VWXGHQWV EHOLHYH WKH UHTXLUHPHQWV PDNH LW GLIÀFXOW WR EDODQFH WLPH IRU ZRUN DQG RWKHU FRPPLWPHQWV ´'HHUÀHOG &KRUDO 6RFLHW\ '&6 FDQ LQFUHDVH VWUHVV EHFDXVH 6XQGD\ LV WKH RQO\ GD\ ZH DV VWXGHQWV GRQ·W KDYH DQ\ FRPPLWPHQWV µ $QGUHD 3LHGUDKLWD · VDLG 6RPH VWXGHQWV IHHO WKDW WKH 5KDSVR '·V DQG 0HOORZ '·V VKRXOG EH OHIW DV D FRPSOHWHO\ VWXGHQW UXQ JURXS ,Q WKH FDVH RI $QQLH %ODX · VKH ZDV DVNHG
WR OHDYH WKH JURXS IRU PLVVLQJ '&6 UHKHDUVDOV EXW KDV VLQFH EHHQ DOORZHG EDFN LQ ´, NQRZ , VKRXOG KDYH EHHQ WKHUH« ,W MXVW VHHPHG WKH SXQLVKPHQW GLGQ·W ÀW WKH FULPH µ %ODX VDLG ´(DFK YRLFH LV FULWLFDO EHFDXVH >WKH 5KDSVR '·V@ LV VXFK D VPDOO JURXS ,W ZDVQ·W MXVW SXQLVKLQJ PH LW ZDV SXQLVKLQJ DOO RI XV , WDNH VLQJLQJ YHU\ VHULRXVO\ DQG LW·V ZKDW , ORYH WR GR WKH PRVW $QG , ZDVQ·W JRLQJ WR EH DEOH WR GR WKDW IRU P\ ODVW PRQWK DW 'HHUÀHOG µ 3HUIRUPDQFH DYDLODELOLW\ KDV DOVR FDXVHG WHQVLRQ ´(YHU\ JURXS LV GLIIHUHQW µ (PPD :LWKHULQJWRQ · VDLG ´5KDSVR '·V OHDUQ WZR WR IRXU VRQJV SHU WHUP DQG DUH RQO\ JLYHQ RQH WLPH VORW WR SHUIRUP (YHU\RQH VKRXOG EH DEOH WR VKRZFDVH DOO RI WKHLU KDUG ZRUN ,W·V QRW IDLU WR WKH SHUIRUPHUV DQG WKH SHRSOH FROODERUDWLQJ µ $OWKRXJK WKHVH HYHQWV KDYH SURGXFHG PDQ\ PL[HG HPRWLRQV DPRQJ SDUWLFLSDQWV WKH FKRUDO GHSDUWPHQW LV PDNLQJ DQ HIIRUW WR PDNH WKH UHTXLUHPHQWV PRUH HIÀFLHQW DQG ORJLFDO UHJDUGLQJ HYHU\RQH·V VFKHGXOHV 1H[W \HDU WKH JURXSV WKDW DUH QRZ WKH 0DGULJDOV DQG WKH &KDPEHU 6LQJHUV ZLOO PHUJH LQWR RQH DGYDQFHG FKRUDO HQVHPEOH 7KLV JURXS ZLOO PHHW DV D FR FXUULFXODU LQ WKH ZLQWHU RQO\ DQG ZLOO EH RSHQ WR DOO VWXGHQW VLQJHUV WKURXJK DXGLWLRQV SRVVLEO\ LQVWUXPHQWDOLVWV DV ZHOO '&6 ZLOO VWLOO PHHW RQ 6XQGD\V DQG &KRUXV ZLOO EH RIIHUHG DV DQ DFDGHPLF FODVV EXW ZLOO QR ORQJHU UHTXLUH
&KULV /LQ /HDYHV /DVWLQJ 0XVLFDO /HJDF\ %< +(15< &2%%6 (GLWRULDO $VVRFLDWH ,Q KLV IRXU \HDUV DW 'HHUÀHOG &KULV /LQ · KDV EHFRPH UHYHUHG IRU KLV LQFUHGLEOH PXVLFDO DELOLWLHV /LQ EHJDQ WDNLQJ FODVVLFDO SLDQR OHVVRQV DW WKH DJH RI ÀYH 2QFH D ZHHN D WHDFKHU ZRXOG VSHQG DQ KRXU ZLWK &KULV DW KLV KRPH LQ 6SULQJÀHOG WUDLQLQJ KLP WR UHDG PXVLF DQG SHUIRUP ´,W ZDVQ·W D SDVVLRQ IRU PH ZKHQ , ZDV D NLG µ /LQ VDLG ´,W ZDV PRUH OLNH D FKRUH µ /LQ GHFLGHG WR TXLW PXVLF LQ VHYHQWK JUDGH EHFDXVH KH GLG QRW HQMR\ WKH VWULFW UHKHDUVDO UHJLPHQ %XW KH RQO\ ODVWHG VL[ PRQWKV EHIRUH UHWXUQLQJ WR KLV OHVVRQV ´, IHOW UHDOO\ UHVWOHVV HYHU\ GD\ , IRXQG P\VHOI ORRNLQJ DW WKH SLDQR LQ P\ OLYLQJ URRP DQG ZDQWLQJ WR JR EDFN WR LW µ KH VDLG ´)URP WKHQ RQ LQVWHDG RI KDYLQJ P\ SDUHQWV VLW WKHUH DQG ZDWFK PH SUDFWLFH , ZRXOG JR GR LW P\VHOI µ /LQ QRZ SOD\V PXOWLSOH LQVWUXPHQWV LQFOXGLQJ WKH YLROLQ VD[RSKRQH ÁXWH DQG JXLWDU WKH ODVW RI ZKLFK KH WDXJKW KLPVHOI ´2QFH \RX KRQH >PXVLF@ \RX GLVFRYHU WKDW \RX KDYH DQ DIÀQLW\ IRU LW µ /LQ H[SODLQHG ´$QG RQFH \RX KDYH WKDW LW LV VRUW RI D ZDVWH QRW WR SXUVXH LW µ :KHQ KH DUULYHG DW 'HHUÀHOG DV D IUHVKPDQ LQ WKH IDOO RI KH LPPHGLDWHO\ PHW VHYHUDO VWXGHQWV DQG PHPEHUV RI WKH IDFXOW\ ZKR KHOSHG KLP WDNH KLV PXVLF WR WKH QH[W OHYHO ´(DFK \HDU , ORRN EDFN DW ZKHUH , ZDV DQG , UHDOL]H WKH JURZWK UDWH LV VR XQH[SHFWHG µ /LQ VDLG 2QH RI /LQ·V IDYRULWH PHPRULHV LV IURP WKH ZLQWHU .RFK )ULGD\ &RQFHUW .)& RI KLV IUHVKPDQ \HDU +H ZHQW RQ VWDJH DQG SHUIRUPHG D 'LVQH\
PHGOH\ ´7KDW QLJKW , ZDV VWDULQJ RXW LQWR WKH FURZG DQG VDZ WKH 3*·V VWDQGLQJ XS DQG VLQJLQJ ZLWK PH µ KH VDLG ´, VDZ WKH VHQLRUV FKHHULQJ³DQG DOO WKH JLUOV FKHHULQJ ,W ZDV UHDOO\ DQ LQYLJRUDWLQJ H[SHULHQFH $QG WKDW ZDV VRUW RI P\ GHÀQLQJ PRPHQW µ &XUUHQWO\ /LQ DVVLVWV ERWK D FDSSHOOD JURXSV RQ FDPSXV DQG -X +ZDQ 3DUN·V JDUDJH EDQG ,Q DGGLWLRQ KH LV D PHPEHU RI 0U 5RLKO·V &KDPEHU 6LQJHUV DQG WKH 'HHUÀHOG -D]] %DQG /LQ DOVR VSHQGV KLV WLPH FRPSRVLQJ RULJLQDO SLHFHV +LV IDYRULWH JHQUHV WR ZULWH DQG SHUIRUP LQFOXGH MD]] 5 % DQG VRXO ,Q WKH IXWXUH /LQ KRSHV WR IXUWKHU H[SORUH KLV SDVVLRQ IRU (QJOLVK DQG GLVWULEXWH KLV PXVLF IUHH RI FRVW +H H[SODLQHG ´2QFH \RX DGG PRQH\ LQWR DQ\ DUWLVWLF FUHDWLRQ LW FRUUXSWV LW ,W LV QRW DV SXUH , ZDQW SHRSOH WR HQMR\ PXVLF ZLWKRXW KDYLQJ WR JLYH VRPHWKLQJ LQ UHWXUQ µ /LQ LV QRW VXUH ZKHUH PXVLF ZLOO WDNH KLP DIWHU JUDGXDWLRQ KRZHYHU KH EHOLHYHV LW ZLOO DOZD\V SOD\ D VLJQLÀFDQW UROH LQ KLV OLIH
QRW MXVW D IDFH +LJKOLJKWV PRUH &RPPXQLW\ 0HPEHUV
6XQGD\ UHKHDUVDOV QH[W \HDU ,Q RUGHU WR SDUWLFLSDWH LQ DQ\ RI WKH D FDSSHOOD JURXSV VWXGHQWV ZLOO FKRRVH IURP DOO WKUHH RSWLRQV -DFNLH 'RZOLQJ · D PHPEHU RI WKH 5KDSVR '·V VXSSRUWV WKLV QHZ FR FXUULFXODU RSWLRQ ´, WKLQN WKLV QHZ FKRUXV SURJUDP ORRNV SURPLVLQJ DQG JLYHV VWXGHQWV ZKR DUH LQWHUHVWHG LQ SXUVXLQJ PXVLF DQ RSWLRQ WKDW ZRQ·W LQWHUIHUH ZLWK WKHLU FODVV VFKHGXOH µ ´, WKLQN LW·V D JUHDW LGHD EXW ,·P D OLWWOH QHUYRXV DERXW VSHQGLQJ WKDW PXFK WLPH DQG FRPPLWPHQW µ VDLG 6LGQH\ +XOEXUG · RI WKH QHZ FR FXUULFXODU ´,W·V QLFH WR KDYH DQRWKHU RSWLRQ IRU VXUH , MXVW ZLVK , NQHZ H[DFWO\ ZKDW LW ZLOO EH OLNH µ ´%\ EHLQJ LQ D IDFXOW\ OHG HQVHPEOH WKH VWXGHQWV DUH JHWWLQJ SURIHVVLRQDO OHYHO WHDFKLQJ ZKLFK EHQHÀWV WKH TXDOLW\ RI WKH >UHVSHFWLYH@ JURXSV µ 0XVLF 'LUHFWRU 'DQLHO 5RLKO VDLG ,Q WXUQ LW KHOSV WR KDYH DGYDQFHG VLQJHUV LQ WKH ODUJHU JURXSV DV WHDFKHUV DQG OHDGHUV ,W·V D PXWXDO JLYH DQG WDNH µ +H DOVR ORRNV IRUZDUG WR WKH FKDQJHV WKDW ZLOO EH LPSOHPHQWHG LQ WKH IDOO ´1H[W \HDU ZH DUH VWULYLQJ IRU HTXLW\ DPRQJ UHSUHVHQWDWLRQ DPRQJ JURXSV 7KHUH ZLOO EH PDQ\ PRUH FKRUDO RSSRUWXQLWLHV WKDQ WKHUH KDV LQ WKH SDVW DQG , KRSH WKDW DQ\RQH RI DQ\ OHYHO LQWHUHVWHG LQ VLQJLQJ ZLOO WDON WR PH DERXW RSSRUWXQLWLHV µ
%< 0$5*$5(7 &+$33(// (GLWRULDO $VVRFLDWH
WKLV HGLWLRQ LQFOXGLQJ .DWOR *DVHZDJDH · DQG 7DQ 6HUWWKLQ · :KLOH WKH SURMHFW LWVHOI ZDV 7KLV SDVW ZLQWHU WHUP $VKOH\ HVVHQWLDOO\ WKH VDPH DV LW ZDV 6R · VSHQW DQ H[HPSWLRQ ODVW \HDU WKH SURFHVV ZDV YHU\ FUHDWLQJ D VHFRQG HGLWLRQ RI GLIIHUHQW EHFDXVH 6R ZDV QR KHU ERRN QRW MXVW D IDFH 7KH ORQJHU RQ KHU RZQ ´, ZDV UHDOO\ H[FLWHG WR KDYH DOO WKHVH SHRSOH ERRN LV FRPSOHWH ZLWK KHOSLQJ PH µ 6R UHÁHFWHG ELRJUDSKLHV RI ´, LQWHUYLHZHG DQG ZURWH ZKLFK DUH HQWLUHO\ QHZ WKH LQLWLDO GUDIWV IRU WKH SLHFH DGGLWLRQV RQ 0LNH )HQVLFN DQG HGLWHG ´7KH ÀUVW WLPH , D QXPEHU RI RWKHU SLHFHV µ RQO\ FRYHUHG SHRSOH VDLG 7DEDWD 9LVR · ´+H VR WKDW·V YHU\ OLWWOH ZDV VR RSHQ WR WHOOLQJ FRPSDUHG WR WKH PH DERXW KLPVHOI VWDII KHUH µ 6R DQG KLV VWRU\ DQG VDLG ´:KHQ \RX ZDV JHQXLQHO\ VWDUW D SURMHFW LQWHUHVWHG LQ JHWWLQJ LI \RX KDYH WKH WR NQRZ PH DV R S S R U W X Q L W \ ZHOO :RUNLQJ WR JURZ LW \RX ZLWK $VKOH\ ZDV VKRXOG DOZD\V H[FLWLQJ EHFDXVH , JR IRU PRUH µ FRXOG DOZD\V IHHO KHU 7 K H U H I R U H HQWKXVLDVP +HU SDVVLRQ 6R ZDV DOVR IRU QRW MXVW D IDFH PDGH PRWLYDWHG WR 7HVV 'RQRYDQ WKH H[WUD KRXUV RI ZRUN ZULWH DQRWKHU ERRN GXH WR WKH QXPEHU RI VWXGHQWV IHHO VR UHZDUGLQJ LQ WKH HQG µ 'HVSLWH WKH FKDOOHQJHV WKH ZKR KDG QRW KDG WKH FKDQFH WR UHDG KHU ÀUVW HGLWLRQ ´,W·V D QHZ VHFRQG HGLWLRQ SUHVHQWHG 6R \HDU LW·V D QHZ EXQFK RI VWXGHQWV ORYHG ZULWLQJ ERWK ERRNV ´,W ZDV D ORW RI ZKRP GLGQ·W JHW WKH ZRUWK LW µ VKH VDLG ´3HUVRQDOO\ , FKDQFH WR UHDG WKH ÀUVW FRS\ µ VKH WKLQN WKLV ERRN DOVR UHDOO\ KHOSHG PH , DP IULHQGO\ ZLWK SHRSOH H[SODLQHG 7KHUH ZHUH WKUHH PDLQ JRDOV EXW ,·P QRW WKH RQH ZKR ZRXOG 6R ZDQWHG WR DFFRPSOLVK ´, JR RXW RI P\ ZD\ WR JHW WR NQRZ ZDQWHG WR PDNH SHRSOH OHDUQ WR VRPHRQH VR WKLV ZDV D WHDFKLQJ VHH WKDW WKHUH LV PRUH EH\RQG WRRO µ $OWKRXJK 6R LV JUDGXDWLQJ DQG WKHLU LPPHGLDWH VLWXDWLRQ WR DOORZ DV PDQ\ SHRSOH WR JHW WR OHDYLQJ WZR HGLWLRQV RI QRW MXVW D NQRZ WKHVH SHRSOH ÀUVW KDQG IDFH EHKLQG VKH ´ZLVKHV ZH FRXOG >DQG@ WR HQFRXUDJH RWKHUV WR GR KDYH GRQH PRUH 7KHUH DUH VR PDQ\ PRUH SHRSOH ZKR GHVHUYH WKH VDPH µ 6KH KDG HLJKW YROXQWHHUV IRU WR EH UHFRJQL]HG µ
/HQD 0D]HO $SSODXGV 'HHUÀHOG 'DQFH 3URJUDP
7KRPDV (DUOH
%< '25,( 0$*2:$1 6WDII :ULWHU
0D\
%< 3(1(/23( 0&.(()5< (GLWRULDO $VVRFLDWH /HQD 0D]HO · KDV FRQWULEXWHG WR 'HHUÀHOG·V GDQFH SURJUDP IRU IRXU \HDUV 6KH ÀUVW MRLQHG GDQFH KHUH WKURXJK WDNLQJ LW DV DQ DFDGHPLF FODVV DQG D FR FXUULFXODU LQ KHU IUHVKPDQ IDOO
´, UHPHPEHU RQO\ GRLQJ WKH VSOLWV RQ P\ JRRG VLGH EHFDXVH , GLGQ·W ZDQW SHRSOH WR WKLQN , ZDVQ·W D JRRG GDQFHU IRU QRW KDYLQJ ERWK RI WKHP µ 0D]HO UHFDOOHG 6LQFH WKH EHJLQQLQJ VKH KDV EHFRPH PRUH FRPIRUWDEOH GHVFULELQJ KHUVHOI QRZ DV ´VXFK D JRRIEDOO LQ FODVV µ 0D]HO KDV ZLWQHVVHG WKH GDQFH SURJUDP HYROYH TXLWH D ORW WKURXJK KHU IRXU \HDUV ,Q KHU ÀUVW \HDU WKH FODVVHV ZHUH RQO\ DQ KRXU ORQJ IRU WKUHH GD\V D ZHHN ´7KH FODVVHV VHHP WRXJKHU ORQJHU DQG PRUH FKDOOHQJLQJ QRZ µ 0D]HO H[SODLQHG ´, WKLQN LI ,·G FRPH DV D IUHVKPDQ LQWR WKH SURJUDP WKH ZD\ LW LV QRZ , ZRXOG KDYH EHHQ FRPSOHWHO\ RYHUZKHOPHG , ORYH WKH LQWHQVLW\ RXU SURJUDP KDV QRZ EXW WKDW LQWHQVLW\ KDV GHÀQLWHO\ EXLOW XS RYHU WKH \HDUV µ 0D]HO DOVR ORYHV WKH WHDFKHUV LQ WKH GDQFH SURJUDP ´7KH\·UH
HQFRXUDJLQJ DQG LQVSLULQJ DQG IXQQ\ µ VKH VDLG ´$QG DOO KDYH VXFK XQLTXH SHUVRQDOLWLHV 7KHUH DUH IHZHU SHRSOH GDQFLQJ DW RXWVLGH VWXGLRV EHFDXVH RXU SURJUDP LV JLYLQJ WKHP HQRXJK QRZ 6R PDQ\ 'HHUÀHOG GDQFHUV FDQ UHDOO\ RZQ ZKR WKH\ DUH LQ DQG RXW RI WKH VWXGLR DQG GDQFH ZLWK MR\ DQG KXPLOLW\ µ 0D]HO LV VWLOO GHFLGLQJ WKH UROH GDQFH ZLOO SOD\ LQ KHU IXWXUH ´:KDWHYHU KDSSHQV ,·P KDSS\ ZLWK ZKDW ,·YH OHDUQHG DW WKH 'HHUÀHOG GDQFH SURJUDP DERXW ZRUN HWKLF IULHQGVKLS DQG GDQFH LWVHOI ,·P JUDWHIXO WKDW GDQFH EURXJKW PH KHUH VR , FRXOG OHDUQ LPSRUWDQW OHVVRQV RXWVLGH RI WKH VWXGLR WRR µ VKH H[SODLQHG ´'DQFH LWVHOI KDV WKH SRWHQWLDO WR WHDFK SHRSOH VR PXFK DERXW WKHPVHOYHV DQG WKH ZRUOG DURXQG WKHP DQG WKRVH OHVVRQV ZRQ·W OHDYH PH HYHQ ZKHQ GDQFLQJ LWVHOI GRHV µ
7HVV 'RQRYDQ $FDGLD
:\DWW 6KDUSH·V · VHQLRU SURMHFW KDQJLQJ LQ WKH 0HPRULDO %XLOGLQJ
7
632576
7KH 'HHUÀHOG 6FUROO
0D\ -HII %URZQ
8OWLPDWHO\ )XQ
%< %522.( +252:,7&+ 6WDII :ULWHU 3DUWLFXODUO\ GXULQJ WKH VSULQJ SLFN XS )ULVEHH JDPHV DUH URXWLQH RQ WKH TXDG -XVW WZR \HDUV DJR -HP :LOQHU · WRRN WKH DFWLYLW\ WR D FRPSHWLWLYH OHYHO DQG DFFRUGLQJ WR 8OWLPDWH )ULVEHH &RDFK DQG $VVLVWDQW 'HDQ RI )DFXOW\ 3HWHU 1LOVVRQ ´YHU\ DFWLYHO\ RUJDQL]HG WKH JURXS LQWR LWV RZQ FR FXUULFXODU µ 1RZ LQ LWV WKLUG VHDVRQ 8OWLPDWH ERDVWV D UHFRUG DV D FRPSHWLWLYH FRHG VTXDG :KDW KDV FRQWULEXWHG WR LWV UDSLG JURZWK DQG VXFFHVV DW 'HHUÀHOG RYHU VXFK D VKRUW VSDQ" /DVW \HDU :LOVRQ :DQJ · VROLGLÀHG WKH WHDP·V UROH E\ RUJDQL]LQJ D EXV\ VFKHGXOH RI LQWHUVFKRODVWLF PDWFKHV IRU WKH HQWLUH VHDVRQ DQG VLJQLQJ XS IRU WKH $PKHUVW ,QYLWDWLRQDO WKH QDWLRQ·V PRVW DFFODLPHG KLJK VFKRRO 8OWLPDWH WRXUQDPHQW 0U 1LOVVRQ DWWULEXWHV WKH VSRUW·V FXUUHQW VWDWXUH WR ´>:LOQHU·V@ UDOO\LQJ DQG :DQJ·V GULYH DQG PRWLYDWLRQ ODVW \HDU µ 7KLV \HDU·V WHDP OHG E\ FDSWDLQV 7DUD 0XUW\ · DQG 7DUDQ :HHNV · KDV
FRQWLQXHG WR DWWUDFW ERWK QHZ DQG YHWHUDQ SOD\HUV ZKR VHHN WKH IXQ HQYLURQPHQW DQG FURVV WUDLQLQJ EHQHÀWV RI WKH JDPH ´,W·V UHDOO\ D FRPPXQLW\ JDPH DQG WKH W\SLFDO DVVRFLDWLRQ RI IULHQGV WKURZLQJ D GLVF DW WKH EHDFK LVQ·W WRWDOO\ RII µ 0XUW\ VDLG ´7KH VSRUW LV DERXW SOD\LQJ IRU WKH ORYH RI WKH JDPH DQG WKDW·V LW <HV ZH ZDQW WR ZLQ %XW PRUH LPSRUWDQWO\ WKH VSLULW RI WKH JDPH UHVWV DW WKH KHDUW RI 8OWLPDWH µ 8OWLPDWH KDV EHFRPH LQFUHDVLQJO\ SRSXODU VLQFH LWV FUHDWLRQ LQ 1RZ DFFRUGLQJ WR ZIGI RUJ PRUH WKDQ PHPEHUV SDUWLFLSDWH LQ 86$ 8OWLPDWH 7KH VSRUW·V VLPSOH VHW RI UXOHV DV ZHOO DV LWV IHZ HTXLSPHQW DQG H[SHULHQWLDO UHTXLUHPHQWV FRQWULEXWH WR WKH VSRUW·V SURJUHVVLRQ 7KH JRDO LV WR VFRUH SRLQWV E\ SDVVLQJ WKH )ULVEHH LQWR DQ RSSRQHQW·V HQG ]RQH E\ FRPSOHWLQJ WKURZV 3OD\HUV FDQQRW UXQ ZKLOH KROGLQJ WKH )ULVEHH %HFDXVH WKH VSRUW LV QRQ FRQWDFW WKH RWKHU WHDP RQO\ DVVXPHV SRVVHVVLRQ LI WKH SDVV LV LQFRPSOHWH RU DIWHU D VFRUH 7KH SUHVHQW 'HHUÀHOG VTXDG LV GHGLFDWHG DQG WDOHQWHG $OWKRXJK ´ZH JUDGXDWHG VRPH WHUULÀF WDOHQW ODVW \HDU µ 0U 1LOVVRQ
0U 1LOVVRQ FRQIHUV ZLWK KLV WHDP GXULQJ D JDPH VDLG ´ZH KDYH VRPH VWURQJ SOD\HUV FRPLQJ WKURXJK WKH UDQNV LQFOXGLQJ D ODUJH JURXS RI MXQLRUV ZKR KDYH GHYHORSHG VWURQJ VNLOOV DQG H[SHULHQFH µ +H GHÀQHV 8OWLPDWH DV VRPHZKHUH EHWZHHQ D UHFUHDWLRQDO DFWLYLW\ DQG YDUVLW\ VSRUW WKDW DFFRPPRGDWHV ERWK ROG DQG QHZ WHDP PHPEHUV ´,W·V WKH PRVW XQGHUUDWHG VSRUW RQ FDPSXV µ VDLG /XNH 0DGURQDO · D VHFRQG \HDU PHPEHU RI WKH VTXDG 7KH WHDP·V LPSUHVVLYH UHFRUG DJDLQVW KLJK OHYHO ULYDOV VXFK DV 1RUWKÀHOG 0RXQW +HUPRQ +RWFKNLVV DQG $QGRYHU GHPRQVWUDWHV WKH JURXS·V REYLRXV WDOHQW DV ZHOO DV 0U
1LOVVRQ·V FRDFKLQJ VNLOOV 2QH QRWDEOH SDUWLFLSDQW LV :HHNV ZKR KDV DFFRXQWHG IRU RQH IRXUWK RI WKH WHDP·V SRLQWV DOO VHDVRQ 0U 1LOVVRQ DSSUHFLDWHV KLV DELOLW\ WR ´JXLGH DQG WHDFK QHZ SOD\HUV ZLWK VWURQJ VHQVLWLYLW\ µ $V WKH VHDVRQ FRPHV WR D FORVH WKH WHDP KRSHV WR ZLQ WKH ÀQDO -9 WRXUQDPHQW DQG EUHDN VHHG DW 1HZ (QJODQGV DW WKH HQG RI WKH VHDVRQ ´$V D FDSWDLQ , DP VR KDSS\ WR VHH WKH SURJUHVV ZH KDYH PDGH ZLWK 8OWLPDWH KHUH µ FRQFOXGHG 0XUW\ ´:H DOO KRSH WKDW ZH FDQ FRQWLQXH EXLOGLQJ DQG PRYLQJ IRUZDUG DV D SURJUDP DW 'HHUÀHOG µ
$ 7ULEXWH WR &ODVV RI $WKOHWHV
352),/(6 &203,/(' %< 0$5*$5(7 &+$33(// +(15< &2%%6 $1' &2/( )$8/.1(5 3+2726 %< -()) %52:1
1H[W \HDU *HRUJH 5HLFK ZLOO UXQ WUDFN DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ 5HLFK LV QHZ WR WKH VSRUW KDYLQJ EHJXQ WUDFN MXVW ODVW VSULQJ +LV EHVW HYHQWV LQ WUDFN LQFOXGH WKH P P DQG WKH [ P $W ODVW \HDU·V 1HZ (QJODQG &KDPSLRQVKLSV KH ZRQ WKH P UDFH DQG ZDV D PHPEHU RI WKH ZLQQLQJ P UHOD\ WHDP ´, WKLQN WKH WKLQJ , ZLOO PLVV WKH PRVW DERXW P\ FXUUHQW WHDP LV ZRUNLQJ HYHU\ GD\ ZLWK WKH JUHDW FRDFKHV DQG WHDPPDWHV µ KH VDLG
0HWWOHU *URZQH\ ZLOO FRQWLQXH WR SOD\ ÀHOG KRFNH\ DQG HLWKHU ODFURVVH RU LFH KRFNH\ DW %RZGRLQ &ROOHJH QH[W \HDU 6KH ZDV D IRXU \HDU YDUVLW\ ÀHOG KRFNH\ SOD\HU DQG WKH UHFLSLHQW RI WKH 0RVW 9DOXDEOH 3OD\HU DZDUG ´, JUHDWO\ DSSUHFLDWH DOO RI WKH VXSSRUW DQG FRDFKLQJ , KDYH UHFHLYHG DW 'HHUÀHOG HVSHFLDOO\ IURP 0V 9HLJD 0V 7ULJDQQH DQG 0UV 'L1DUGR µ VKH VDLG
&RQQHU 5RPH\Q EHJDQ URZLQJ LQ KLV IUHVKPDQ \HDU DW 'HHUÀHOG DQG PRYHG XS WR VHFRQG ERDW E\ WKH HQG RI WKH ÀUVW VHDVRQ %\ VRSKRPRUH \HDU KH KHOG WKH WHDP UHFRUG IRU IDVWHVW HUJ WLPH ´,·OO PLVV HDWLQJ GLQQHU RQ WKH GLQLQJ KDOO SDWLR ZLWK P\ ERDW µ 5RPH\Q VDLG 1H[W \HDU &RQQHU QRZ · ·· SODQV RQ DWWHQGLQJ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ ZKHUH KH ZLOO FRQWLQXH KHDY\ZHLJKW URZLQJ FRPSHWLWLYHO\
$GDP (OOLVRQ KDV SOD\HG YDUVLW\ VRFFHU YDUVLW\ KRFNH\ YDUVLW\ WHQQLV DQG -9 ODFURVVH DW 'HHUÀHOG +H ZLOO FRQWLQXH KRFNH\ DW $PKHUVW &ROOHJH QH[W \HDU 5HÁHFWLQJ RQ KLV 'HHUÀHOG KRFNH\ FDUHHU (OOLVRQ VDLG WKDW KH ´ZLOO DOZD\V UHPHPEHU .HYLQ 5R\·V 27 JRDO YHUVXV &KRDWH DW KRPH WR ZLQ LQ WKH %DUQ µ (OOLVRQ ZDQWV WR KHOS KLV WHDP DW $PKHUVW ZLQ D 1(6&$& WLWOH DQG D QDWLRQDO FKDPSLRQVKLS
$ IRXU \HDU YDUVLW\ VZLPPHU DQG UHFLSLHQW RI WKH *UDFH 5REHUWVRQ $ZDUG /L]D %UDJJ KDV EHHQ D YDOXDEOH DWKOHWH IRU 'HHUÀHOG $FDGHP\ %UDJJ ZLOO FRQWLQXH WR GHYHORS KHU VNLOOV QH[W \HDU VZLPPLQJ WKH P DQG P EDFNVWURNH DQG P DQG P LQGLYLGXDO PHGOH\ DW 'XNH 8QLYHUVLW\ ´,W IHHOV VR DPD]LQJ WR KDYH DOO P\ KDUG ZRUN SD\ RII µ %UDJJ VDLG
(PLO\ -RQHV ZLOO SOD\ VTXDVK QH[W \HDU DW +DUYDUG 8QLYHUVLW\ $IWHU IRXU \HDUV RQ WKH YDUVLW\ WHDP VKH VD\V WKDW WKH KLJKOLJKW ZDV ZLQQLQJ WKH 1HZ (QJODQGV 6KH LV DOVR SURXG RI ÀQLVKLQJ VHFRQG DW 1DWLRQDOV LQ ERWK DQG 2QFH VKH JHWV WR +DUYDUG -RQHV· JRDO LV WR KHOS WKH WHDP ZLQ 1DWLRQDOV ´7KH\·YH ZRQ LW WKH ODVW WZR \HDUV DQG , KRSH WKDW , FDQ KHOS WKHP GR LW DJDLQ µ VKH VDLG
$OWKRXJK VKH KDV EHHQ DW 'HHUÀHOG IRU RQO\ WKH ODVW WZR \HDUV -XOLD 3HUU\ TXLFNO\ EHFDPH DQ LPSRUWDQW SDUW DQG OHDGHU RI WKH JLUOV· ODFURVVH WHDP ´3OD\LQJ DW 'HHUÀHOG LV XQOLNH DQ\ RWKHU WHDP , KDYH SOD\HG IRU« :H PD\ QRW ZLQ HYHU\ JDPH EXW ZH KDYH KHDUW DQG JULW DQG QHYHU JLYH XS , ZLOO UHDOO\ PLVV WKDW DERXW WKH WHDP µ VDLG 3HUU\ RI KHU 'HHUÀHOG H[SHULHQFH 1H[ \HDU 3HUU\ ZLOO EULQJ KHU HOHYHQ \HDUV RI ODFURVVH H[SHULHQFH ZLWK KHU WR 5ROOLQV &ROOHJH
5D\ +RUJDQ KDV HQMR\HG D YHU\ VXFFHVVIXO ODFURVVH FDUHHU DW 'HHUÀHOG 5D\ LPPHGLDWHO\ PDGH DQ LPSDFW KLV ÀUVW \HDU PDNLQJ YDUVLW\ DV D QHZ VRSRKRPRUH DQG KHOSLQJ WKH ODFURVVH WHDP ZLQ WZR 1HZ (QJODQG WLWOHV $FFRUGLQJ WR +RUJDQ WKH KLJKOLJKW RI KLV FDUHHU ZDV EHDWLQJ 6DOLVEXU\ LQ RYHUWLPH ODVW \HDU WR VHFXUH D VKDUH RI WKH 1HZ (QJODQG WLWOH 1H[W \HDU +RUJDQ ZLOO EH DWWHQGLQJ WKH 8QLWHG 6WDWHV 0LOLWDU\ $FDGHP\ DW :HVW 3RLQW
-LPP\ 3DUN ZLOO SOD\ JROI QH[W \HDU DW <DOH 8QLYHUVLW\ 3DUN KDV SOD\HG LQ WKH QXPEHU RQH VSRW IRU 'HHUÀHOG JROI VLQFH KLV VRSKRPRUH \HDU 'XULQJ KLV VXPPHUV 3DUN ZRQ WKH $-*$ /HVVLQJV &ODVVLF PDGH LW WR WKH QG URXQG DW WKH 86 -XQLRU $PDWHXU *ROI &KDPSLRQVKLS DQG ÀQLVKHG WKLUG LQ WKH 1HZ (QJODQG -XQLRU ,QYLWDWLRQDO ´, IHHO YHU\ FRQÀGHQW DQG SUHSDUHG WR HQWHU D QHZ OHYHO RI FRPSHWLWLRQ µ VDLG 3DUN
2VFDU 0LDR VHUYHG DV DQ LQWHJUDO SDUW RI 'HHUÀHOG·V VZLP WHDP IRU DOO IRXU \HDUV RI KLV FDUHHU 3RVVHVVLYH RI OLJKWQLQJ VSHHG LQ WKH SRRO 0LDR LV D VL[ WLPH $OO $PHULFDQ DQG D 86$ -XQLRU 1DWLRQDO T XDOLÀHU DQG KH KROGV RQH 1HZ (QJODQG UHFRUG DQG WKUHH VFKRRO UHFRUGV 1H[W \HDU 0LDR ZLOO WDNH KLV WDOHQWV WR <DOH 8QLYHUVLW\ ´, FKRVH <DOH EHFDXVH , VDZ P\VHOI KDYLQJ WKH EHVW IRXU \HDUV RI P\ OLIH WKHUH µ KH VDLG
3RVVLEO\ RQH RI WKH PRVW GRPLQDQW GLYHUV LQ 'HHUÀHOG KLVWRU\ $OO $PHULFDQ VHQLRU 7D\ORU &ORXJK ZHQW XQGHIHDWHG ZLQQLQJ PHHWV DQG 1HZ (QJODQG FKDPSLRQVKLS WLWOHV LQ \HDUV 7KH KLJKOLJKW RI &ORXJK·V FDUHHU ZDV MXPSLQJ LQ WKH SRRO DIWHU ZLQQLQJ 1HZ (QJODQGV E\ RQH SRLQW WKLV \HDU &ORXJK ZLOO EH GLYLQJ IRU 'DUWPRXWK &ROOHJH QH[W \HDU ZKHUH KH KRSHV WR FRPSHWH DW WKH 1&$$ &KDPSLRQVKLSV
$QQLND 7UDSQHVV DUULYHG KHU VRSKRPRUH \HDU DOUHDG\ DQ DFFRPSOLVKHG WHQQLV SOD\HU KDYLQJ ZRQ WKH &RORUDGR 5HJLRQDOV WZLFH DQG ÀQLVKHG IRXUWK DW WKH VWDWH FKDPSLRQVKLSV 7UDSQHVV SOD\HG QXPEHU WZR LQ VLQJOHV EHIRUH PRYLQJ XS WR QXPEHU RQH IRU KHU MXQLRU DQG VHQLRU VHDVRQV 7KH KLJKOLJKW RI 7UDSQHVV· FDUHHU ZDV ÀQLVKLQJ VHFRQG DW WKH .HQW 7RXUQDPHQW LQ GRXEOHV ODVW \HDU ZLWK &OHR 6LGHULGHV · 6KH ZLOO FRQWLQXH WR SOD\ WHQQLV DW :LOOLDPV &ROOHJH