Kedves Barátaink! A Friss Hús Budapest rövidfilmfesztivált harmadjára szervezi meg a Daazo - The European Short Film Centre csapata. Komoly munka egy fesztivált létrehozni, miközben hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy valójában a legjobb dolog történik velünk: filmeket nézhetünk és izgalmas emberekkel ismerkedhetünk meg. Fesztivált szervezni remek dolog tehát – elsősorban ezért csináljuk immár három éve a Friss Húst, ahol a filmesek közönséget, a közönség új filmeket talál; szem (és pohár) nem marad szárazon, kapcsolatok szövődnek, díjazunk, ünneplünk – filmes közéletet teremtünk. A korábbi évek programjának magyar filmjei közül számos alkotás jutott el A-kategóriás fesztiválok – Berlin, Cannes, Toronto, Sundance – válogatásába, de még a tízes Oscar-listára is. Reméljük, idén is lesznek hasonló karrier előtt álló filmek a Friss Húson, és a közönséggel együtt fedezhetjük fel őket itt, a Toldi moziban. A hat magyar és három nemzetközi blokk programján kívül idén először szakmai előadássorozat és pitch fórum is lesz a Friss Húson: magyar alkotók filmterveit hívtuk meg, hogy magyar és nemzetközi vendégeinkkel együtt megismerjük azokat a filmeket, amik még el sem készültek. Mi nagyon szeretjük a rövidfilmeket és ezt a fesztivált is. Reméljük, minél többen leszünk így ezzel a Friss Hús 3.0-án!
Dear Short Film Friends, Welcome to the third edition of Friss Hús Budapest – the festival organised by Daazo – the European Short Film Centre. Creating a film festival is a serious job but sometimes we forget that we are doing the best job in the world: watching films and meeting interesting people. This is why we have organised Friss Hús for the third year in a row, where filmmakers can find their audience, and the audience can discover new films. We cry, we connect, we celebrate, we award prizes – and we help create the local film scene. Many of the films that debuted in the Hungarian sections of the first two editions of Friss Hús ended up at A-list film festivals like Berlin, Cannes, Toronto – and even on the Oscar shortlist! We hope to discover similar gems this year. Besides the six Hungarian and three international selections, Friss Hús offers an exciting Pitch Forum, too: for the first time, Hungarian filmmakers are invited to pitch their film plans in front of important industry professionals. This way, we can all have a sneak peek into the cinema of the future. Please join us in the celebration of our passion: short film at the Friss Hús 3.0!
Szakmai program március 27. 10.00 Kubik Coworking Budapest 1137 Budapest, Jászai Mari tér 5-6. Idén első ízben szakmai programsorozatot is szervezünk a Friss Hús keretében, amelynek legfontosabb eleme az első magyar rövidfilm pitch fórum lesz. A rendezvény célja, hogy lehetőséget teremtsen fiatal filmes alkotóknak előkészületben levő rövidfilmes projektjeik prezentálására és azok megvitatására. Terveink szerint 10 filmtervet választunk ki, amelyeket rangos szakmai zsűri előtt mutatnak be az alkotók (rendezők/forgatókönyvírók/producerek - stábonként maximum hárman). A legjobb filmterv 100 ezer forint díjazásban részesül, illetve részt vehet a Friss Hús, a Daazo és egyéb szakmai szervezetek fejlesztési projektjében: a filmek előkészítését különböző partnereken keresztül szakmai tanácsokkal segítjük. (Ezek tervezett területei: forgatókönyv-fejlesztés, filmforgalmazás, fesztiváloztatás előkészítése, pénzügyi tanácsadás, kommunikációs tanácsadás.) Az eseménnyel szeretnénk emléket állítani a fiatalon elhunyt producernek, Lovas Nándornak. A fejlesztési díjat róla nevezzük el.
Program :
10.00 - 13.00: Szakmai előadások 13.00 - 16.00: Első magyar pitch fórum - rövidfilmtervek bemutatkozása, értékelés
Pitch fórum zsűrije: LOvAS BALázS - forgatókönyvíró PuSzTAI FEREnC - producer RuTTKAy zSóFIA - forgatókönyvíró SIMó GyöRGy - producer, újságíró moderátor: GuLyáS MáRTOn
A nemzetKözi versenyszeKció zsűrije: HORváTH LILI - rendező, forgatókönyvíró TASCHLER AnDREA - producer WIM vAnECKER - producer, rendező, a nisi Masa szervezet alapító tagja, a European Short Pitch vezetője
A mAgyAr versenyszeKció zsűrije: TAMARA KOLARIC - horvát filmkritikus, a Filmonaut magazin szerkesztője THIBAuD BRACq - a francia Premiers Plans Filmfesztivál válogatója FABRICIuS GáBOR - filmrendező, író
friss hús DíjAK | FRISS HÚS AWARDS A Friss Hús támogatói és szervezői idén a következő díjakat ajánlják fel. nemzetközi film díja: 1000 EuR Legjobb magyar animációs film díja: 500.000 HuF Legjobb magyar élőszereplős film díja: 500.000 HuF Legjobb Pitch Díj: 100.000 HuF Köszönjük a két magyar díj felajánlójának, az nMHH-nak.
Nemzetközi versenyfilmek I. International Competition I. március 27. 19.00
I RemembeR Janna Ji Wonders – GERMAny, 30’ Best friends Josh and Ben (both 18) spend their vacation in a remote hut on the craggy California Pacific Coast. Their friendship is put to test when Elena, a mysterious 30-year-old woman, moves into the house down at the end of the beach. berlinale 2015 Perspektive Deutsches Kino
Last base Aslak Danbolt – nORWAy, 14’ When his good friend Roger is killed in a base–jumping accident, Joachim has to promise his girlfriend to give up base–jumping for good. But first he endeavours one last adventure, against his girlfriend’s wishes. Together with his best friend Øyvind he sets out climb Mt. Katthammeren to honour Roger and make his last jump.
CaPtuRe Tamar Rudoy – ISRAEL, 16’ After discovering her portrait placed in a new exhibition downtown, Nofar begins her pursuit after the elusive image of herself.
WheRe We aRe Ilker Çatak – GERMAny, 14’ Due to her heroin addiction Christina Semnik has lost custody of her nine-year-old daughter Paula and now finds herself in stationary treatment. When she visits Paula for the first time in her new foster family, Daniela is afraid of losing her forever.
meanWhILe Stephen Mcnally – unITED KInGDOM, 5’ A five minute animated short film, blending CG, 3D and 2D drawn animation techniques, Meanwhile follows four characters traversing a city, each lost in their own separate worlds, trapped in their memories, regrets and frustrations.
Nemzetközi versenyfilmek II. International Competition II. március 28. 17.00
the Phone CaLL Mat Kirkby – unITED KInGDOM, 20’ Heather is a shy lady who works in a helpline call centre. When she receives a phone call from a mystery man, she has no idea that the encounter will change her life forever. oscars 2015 for short Film (Live action)
RemaIns yotam Ben-David – ISRAEL, 30’ Itamar and Thomas share a bed, walls, an apartment and electricity bills. Thomas commands, manages, and criticizes; Itamar is silent and listens. Between the apartment walls, frustration and loneliness unfold.
hoW to buILD a teRRaRIum Emma Piper-Burket – CzECH REPuBLIC, 16’ It is springtime in Prague. A foreigner, new to the city, must navigate the winding bureaucracy of the Czech Postal Service in order to retrieve a package. A state of mind docu-fiction film about a young woman's quest to become the master of her own universe.
KILLIng my gIRL Tasos Giapoutzis – unITED KInGDOM, GREECE, 12’ Dawn. Rafa, a young South Asian woman, hangs the laundry in the yard of the house. In a voice-over she announces she is pregnant and that her husband and in-laws, with whom she is living, do not want the baby only because it is a girl.
the bIggeR PICtuRe Daisy Jacobs – unITED KInGDOM, 7’ The Bigger Picture is an animated film about two brothers struggling to care for their elderly mother. Jovial, loving Richard flees as soon as anything practical needs to be done; dutiful Nick does everything he can for his mother while seething with resentment; and Mother is not going to make it easy for either of them.
Nemzetközi versenyfilmek III. International Competition III. március 28. 21.00
mIsoPhonIa Marianne Skovdahl – nORWAy, 24’ A young woman's personal journey towards coming to terms with her strange sound sensitivity disorder: misophonia.
sunny Barbara Ott – GERMAny, 29’ Hajo is 19 and a brand-new dad. Now, instead of kicking it with his friends he takes care of his son. But Hajo is done changing diapers and playing mommy. He wants to work and make money. Hajo has a plan, but it involves putting his child at risk.
the noIsemaKeR Karolis Kaupinis – LITHuAnIA, SWEDEn, 16’ A distant provincial school is waiting for an official delegation from the Ministry. They're about to bring a new school bell. This is not what the school needs though.
FaDeD FIneRy Sonia Gerbeaud, Mathias de Panafieu – FRAnCE, 11’ In a remote village, a little girl befriends a pack of coyotes. But the villagers brutally put an end to this relationship, unaware of the revolution that awaits.
baD at DanCIng Joanna Arnow – uSA, 11’ Isabel and Matt are together, Joanna seems to be pursuing Matt and maybe Isabel too. Joanna tries out various approaches to achieve her aim. The three move together, vying for control – dressed and naked. berlinale shorts 2015
A nemzetközi versenyszekció filmjeit eredeti nyelven, angol felirattal vetítjük. The films are screened in original language with English subtitles.
MAGYAR versenyfilmek I. HUNGARIAN Competition I. március 25. 19.00, március 27. 17.00
a KamaszKoR vége | END OF PUBERTY Szilágyi Fanni, 9' Egy kétpetéjű ikerpár két kamaszkorú tagja a strandon találkozik egy vadidegennel. A fiú eddig számukra ismeretlen vizekre evez velük. Életükben először ütköznek az érdekeik, és tapasztalnak meg ellentétes érzelmeket egymás mellett, egymás iránt. On a beautiful summer day, the teenage twins met a boy, who acquaints them with sexuality, real anger with each other and jealousy. That is the moment of the end of puberty.
vIaDaL | FIGHT Szeiler Péter, 14' Két hazaút. Két csapda. Két megérkezés. Two homeward journeys. Two traps. Two arrivals.
yes M. Tóth Géza, 9' Milyen lehet az élete egy nagyvárosi üzletasszonynak? Hogyan telnek a napjai ezzel szemben egy hippi édesanyának? Mi történik, ha a két teljesen különböző világ véletlenül összeér? yes is an exciting contemplation about the acceptance and rejection of female roles.
maRea | TIDES Breier ádám, 15' Camelia a tengerparton tervezi megünnepelni fia, Angel születésnapját. A fiú édesapja váratlan eltűnése miatt elszökik, így Camelia kénytelen olyan keresésbe belefogni, amely szembesíti családja széthullásával. Camelia plans to celebrate her son Angel’s birthday. Provoked by the disappearance of his father, Angel escapes, and Camelia is forced to begin a search that will confront her with the failure of her family.
széPségKIRáLynő | BEAUTY QUEEN Oláh Judit, 13' zitát, a harmincöt körüli csinos nőt faggatja Laci, aki régóta vár rá, hogy végre döntött-e, de úgy tűnik, zita más utat választ. Egy szépségversenyre nevez be, de később a kora miatt kizárják. Zita can’t say ‘yes’ to Laci, who has been waiting for her for a long time. She dreams of another, more glamorous life. For as long as she can.
LámPaLáz | STAGE FRIGHT Görögh árpád, 11’ Egy középszerű színész élete szerepét kapja meg kollégája hirtelen halála folytán: Mephistót alakíthatja Kabuki Faustjában. A szerep azonban túl nagy falatnak bizonyul... A mediocre actor gets the role of his life in Kabuki’s Faust, due to a sudden death of his famous colleague. However, the role of Mephisto proves to be an overwhelming challenge.
LImbo LImbo tRaveL Kreif zsuzsi, zétényi Bori, 17’ A film egy technológiától túlfűtött skandináv városban indul, ahol a férfiak egyedül technikai felszereléseikkel törődnek és nem mutatnak semmiféle érdeklődést a nők irányába. The film begins in a big, technically developed Scandinavian city, where men no longer show any interest towards women. Their only potential love interest is technology.
MAGYAR versenyfilmek II. HUNGARIAN Competition II. március 25. 21.00, március 28. 15.00
sauDaDe Fazekas Gyöngyi, 11' Egy nő felhívja külföldön élő húgát: melyikük örökölje gyerekkori hintájukat? A saudade portugál szó, más nyelvben nem fellelhető. Jelentése: nosztalgikus, fájdalmas vágy valaki vagy valami után, akit vagy amit szeretsz, de már elvesztettél. A woman calls her sister living abroad whether she wants their old childhood swing. The word 'saudade' is Portuguese. It means a nostalgic, painful longing, yearning for something or someone that you love but have already lost.
egy naP KezDete THE BEGINNING OF A DAY Teszler Tamás, 20' „Szürke város, szürke emberek, szürke mindennapok. Félúton fény és sötétség között. Egy ember munkába indul, de hová tart?” “A grey town, grey people, grey everydays. Halfway between light and darkness. A man leaves for work, but where is he really headed?”
maRaDéK | LEFTOVER Bánóczki Tibor, Szabó Sarolta, 15' Mit jelent a mai társadalmunkban, ha valaki egyedül eszik? Ez a rövidfilm – hat különböző életet bemutatva – erre a kérdésre keresi a választ. Ételek és emberi kapcsolatok maradványai. What does it mean eating alone in human society? Showing moments of six different lives, this animated anthology film seeks the answer to this question. Remains of food, remains of human relationships.
vIsszajöttem voLna I WOULD HAVE COME BACK Besenyei zsuzsanna, 16' Egy kora nyári hajnalon egy fiú visszatér. ugyanezen a reggelen egy kakast elajándékoznak. Talán új életek kezdődnek. van-e lehetőség a változásra, vagy van, ami eleve elrendeltetett? A boy is coming. Maybe he can start a new life. Maybe he has a connection. Maybe it has sense. Maybe he would have come back. Before. Victims.
az őz meg ott RohaD Lent AND THE FAWN IS ROTTING DOWN THERE Brauner Máté, 18' Laci, a taxis, unokaöccsével hazafelé tart, hogy együtt ünnepeljék meg a fiú felköltözését a nagyvárosba. A vacsora után, Laci felesége egyre kihívóbban viselkedik a fiúval, mire a taxis zavarában lemenekül a kocsijához. visszasomfordálva eszmél rá, hogy sietségében bent hagyta a kulcsot és kizárta magát. Laci, the taxi driver and his nephew are going home to celebrate that the boy has moved to the big city. After the dinner, Laci's wife's behaviour is becoming more and more provocative towards the boy. Laci feels disturbed and decides to escape to his car. When he goes back he realises he left his keys inside and locked himself out.
MAGYAR versenyfilmek III. HUNGARIAN Competition III. március 26. 19.00, március 29. 21.00
FRusztRáCIó | FRUSTRATION Kopasz Milán, 3’ Egy fiatal férfi felszáll a buszra, és kezdetét veszi egy szürreális utazás, melynek során egyre mélyebbre hatol elfojtott, ki nem mondott frusztrációiban. A young man takes a bus and a surreal journey begins. During the voyage he is digging deeper and deeper into his suppressed, untold frustrations.
a teLeP | THE BLOCKS Csoma Sándor, 27' A történet egy sötét lakótelepen játszódik, ahol különös dolgok történnek. Mindenkinek vaj van a füle mögött, senki sem ártatlan. Egyedül egy kislány veszi a bátorságot, hogy felvegye a harcot a gonosz erőkkel. The story is set in a block house area, where a number of strange events take place. Everybody has something to hide, nobody is innocent. Only a little girl chooses to confront the forces of evil.
bestIáRIum | BESTIARY Kruppa noémi, 1' Életünk során, időnk legnagyobb részében valamilyen társadalmi konvencióhoz, íratlan szabályhoz alkalmazkodunk. De vajon valóban jó hatással volt ránk a civilizáció, vagy nem vezetett máshoz, mint önmegjátszáshoz, szorongáshoz és igazi énünk visszafolytásához? Throughout our lives, during most of our time, we try to conform to certain social conventions, unwritten rules. But has civilization really been a positive influence, or has it just brought us to deny our real selves, live in constant anxiety and play a role in society which surpresses or true colors?
agaPé | AGAPE Bánovits Ottó, 22’ A film a mai Magyarország tanyasi életével foglalkozik, azon utolsó helyekkel és emberekkel, akik életében „megállt az idő". A film két szereplője életük mindennapjait szótlan rutinban töltik. A férfi szürreális hallucinációja folyamán találkozik a „keresztkészítő mesterrel". An old couple is living on a desolate farm in the middle of nowhere.
When his wife dies, the old man has a dream: he meets a man who calls himself the “crossmaker”.
a PaRaDICsom | THE PARADISE Bán Attila, 13' A férfi, a nő és a növény. Meg azok az átkozott gyerekek. The man, the woman, and the plant. And those damn children.
betonzaj | CONCRETE NOISE Kovács István, 30’ Dia külvárosi telepen él, anyjával és öccsével. álma az, hogy profi kick-box harcosként németországban versenyezzen, hogy elég pénzt tudjon keresni. Ehhez azonban meg kell nyernie egy bajnokságot. Dia is a young female kickboxer who lives in the suburbs of Budapest with her mum and younger brother. Her dream is to compete in Germany where she can earn good money. All she has to do is to win her upcoming championship.
MAGYAR versenyfilmek IV. HUNGARIAN Competition IV. március 26. 21.00, március 29. 17.00
FasíRt | MEATBALL Hartung Attila, 14’ Egy idős házaspárhoz vendég érkezik. Szegény banki alkalmazott azonban vesztére megkósolja a feleség által készített fasírtot… örkény egypercese által inspirált sötét humorú film, melyben Haumann Péter mellett Margitai ági látható, élete egyik utolsó filmszerepében. An elderly couple receives a visitor. The poor salesman arrives at dinnertime, and he really shouldn't have eaten one of the old woman's meatballs… Inspired by a 1-minute short story by István Örkény and starring two legendary Hungarian actors in a rare lead role for both of them, this semi-comedy tells a twisted story of forgiveness.
hetvenes | SEVENTIES Dombrovszky Linda, 29' valamikor a közeljövőben egy kelet-közép-európai ország a társadalom elöregedésétől, és az emiatt bekövetkező túlnépesedéstől való félelmében szörnyű törvényt hoz: mindenkit, aki eléri a hetvenedik életévét, humánus módon elaltatnak… Sometime in the near future, a Central-Eastern European country fearing overpopulation as the result of an aging society passes a gruesome law requiring all those reaching the age of 70 to be put to sleep in a humane way…
szívRaDíR | HEART BLOCKER Csukás Sándor, Oláh Kata, 17' A Mamával együtt élő férfi hétköznapjait egy kórházi telefonhívás dúlja fel. Az ügyintézés útvesztőin egy megfáradt ápolónő segít eligazodni. Találkozásukban egy új élet lehetősége rejlik. The life of the man living with Mum gets upset by a phone call from the hospital. A weary nurse helps him to navigate in the maze of administration.
KIss me haRD! Barta árpád, 9’ A film egy csók történetét dolgozza fel. Egy férfi és egy nő sétál az éjszakai forgalom fényében, a beton még nedves a frissen hullt esőtől. Csupán egy utcazenész a szemtanúja a pillanatnak, melynek nem lenne szabad megtörténnie. This is a story of a kiss. We accompany the midnight walk of a man and a woman, and steal a glimpse of their romantic slip. A street musician is likely to be the only witness of their forbidden moment.
mese | TALE Bertóti Attila, 7' Rajzfilm Lenocskáról, vanykáról, a királyról, a királynőről, a rablóról, az őrökről, a lóról, a kovácsról, a tűzoltóparancsnokról meg a feleségéről Danyiil Harmsz írása nyomán. Animated short about Vanya, Lenochka, the king, the queen, the robber, the guards, the horse, the blacksmith, the fire chief and his wife based on a short story by Daniil Kharms.
MAGYAR versenyfilmek V. HUNGARIAN Competition V. március 27. péntek 21.00, március 29. 19.00
teReK | PLACES Erkel Bálint, 23' Budapest Kelet-Európa dobbanó szíve, ahol térdig gázolhatsz sztorikban szerelemről és árulókról, vágyról és tolvajokról. Miért követnél egy történetet, ha számtalanból választhatsz? Budapest is the throbbing heart of Eastern Europe. Its streets flow with stories of love and theft, desire and betrayal. Why follow only one story when you can choose from so many?
ReggeLI Látogató | MORNING VISITOR Csicskár Dávid, 13' Apa és lánya hosszú idő után újra találkoznak, és kénytelenek rájönni, hogy egy évtizedekkel ezelőtti halálközeli élményen kívül már semmi nem köti őket egymáshoz. Father and daughter meet again after a long time. They must face that there is nothing any more that ties them together, apart from a tragedy that happened decades ago.
LevéL Istenhez | LETTER TO GOD Topolánszky Tamás, 30' Aladár életének legszárazabb nyara végveszélybe sodorja családja életét. A gyilkos aszály és a legnagyobb nélkülözés helyzeteiben is állhatatos, gyermeki imádságokkal fordul Isten felé. végső elkeseredésében egy nap olyan esőt kér az Úrtól, „amilyet még nem látott a világ”. Aladár lives on a farm. The driest summer of his life endangers everything he has built for his family. Every day, he prays to God with his childlike prayers. Aladár gets his wish, but God works in mysterious ways...
mező utCa 1. | MEADOW STREET 1 Király Krisztián, 1’ A kisfilm alapötlete egy gyerekkori emlék nyomán született. 1993. október 31-én 42 év után megszűnt a Szabad Európa Rádió magyar adása. Ezen a napon egy vidéki kisvárosban különös eseményre lettem figyelmes. Kisfiú voltam akkor, és éppen a nagyszüleimnél időztem. The idea of the animated short, based on a childhood memory. In Hungary, on the 31st of October in 1993, Radio Free Europe
ceased to broadcast after 42 years. On the same day at a small town in the countryside, strange events started to unfold. I was just a little boy spending time at my grandparents’.
exPeDíCIó | THE EXPEDITION Szirmai Márton, 11' Hosszú évek tervezgetése után a Parlamentben ma kisorsolták, ki lehet az a bátor politikus, akit a választók közé eresztenek. vajon meddig bírja majd közöttük? After several years of planning, a politician is to be sent to visit voters. How much time can a politician endure amongst ordinary people?
MAGYAR versenyfilmek VI. HUNGARIAN Competition VI. március 28. 19.00, március 29. 15.00
IDegeneK | STRANGERS Kapitány Iván, 19' Egy nő és egy férfi különös találkozása egy különös helyen és időpontban. Párhuzamosan futó életek, amelyek egy pillanatra véletlenül keresztezik egymást. Idegenek. De valóban véletlen a találkozás? The meeting of two strangers in a strange place at a strange time. Their lives intertwine for a moment. But is it really an accidental encounter?
óL | STY Hermán árpád, 10' A lecsúszott Endre böllérként próbál pénzt keresni. Az a reggel, amelyen egy idős paraszt bácsi kéri fel jószágának leölésére, alaposan felforgatja életét. Endre tries to earn money as a butcher. One morning an old farmer asks him to slaughter his pig, and this changes his life forever.
jaFFa Szabó Szonja, 25' Rockbanda, havazás, egy vidéki villa és a szerelem. A Pesti Magyar Színiakadémia végzős színészhallgatóinak vizsgafilmje. Snowfall, a country house, a rock band and love, of course. Jaffa 25 is a student movie made by the actors of Pesti Magyar Drama School.
bogLáRKa Badits ákos, 13’ Istók kripli, ez azonban nem akadályozza abban, hogy útra keljen azért, hogy megmentse Boglárkát a sárkány karmaiból. Pechjére azonban a nagyszájú Hilda képében útitársa is akad. Istók, an unlikely hero sets off to save the beautiful Boglárka from the dragon who kidnapped her. Along the way he gets a companion he never wanted: Hilda, who is madly in love with Istók's heroic brother.
RImbauD Lichter Péter, 21' A Rimbaud több mint harminc tekercs Super 8-as családi felvétel és három költő által írt narráció segítségével rekonstruálja a költő három kontinensen átívelő utazását. Experimental documentary about the journeys of Arthur Rimbaud, edited from 30 reels of super 8 home movie, shot by unknown families.
csütörtök Thursday
III.
V.
IV.
IsmétLés RePeatIng
IsmétLés RePeatIng
IsmétLés RePeatIng
IsmétLés RePeatIng
Vasárnap sunday
VI.
03.29
Ticket price: HUF 1290 / screening block Friss Hús Pass price: HUF 6500 - valid for all screenings Tickets and passes can be bought in the box office of the Toldi cinema or online at www.daazo.com/frisshus15
Pass holders need to validate a free ticket at the box office 30 minutes prior to the screenings. Both the pass and the free ticket need to be presented in order to enter the screenings.
A bérletes nézőknek nullás jegyet kell váltaniuk az előadásokra, a kezdés előtt legkésőbb 30 perccel. Az előadáson csak a nullás jeggyel és a bérlettel együtt tudnak résztvenni.
MAGYAR versenyfilmek HUNGARIAN Competition
III.
VI.
II.
IsmétLés RePeatIng
SZOMBAT Saturday
II.
03.28
jegyár: 1290 Ft / vetítési blokk Friss hús bérlet: 6500 Ft - minden vetítésre érvényes A jegyek és bérletek a Toldi mozi jegypénztárában és online kaphatók. www.daazo.com/frisshus15
Nemzetközi versenyfilmek International Competition
V.
II.
21.00
IV.
I.
IsmétLés RePeatIng
PÉNTEK FRIDAY
I.
03.27
19.00
III.
03.26
I.
Szerda Wednesday
17.00
15.00
03.25
a Fesztivál partnerei és támogatói The Festival’s partners and supporters