Newsletter Europarlamentar Ianuarie 2011
din cuprins:
Rolul strategic al agriculturii Stil de viata sanatos Plantele medicinale Amendamente pe tema nutritiei Intalnire cu romanii din Italia
newsletter
Raportul privind rolul strategic al agriculturii pentru securitatea alimentara – adoptat in PE Parlamentul European a adoptat in ianuarie, cu majoritate covarsitoare, raportul realizat de Daciana Sarbu pe tema rolului strategic al agriculturii in contextul securitatii alimentare, în care eurodeputata PSD solicita încurajarea agriculturii traditionale, combaterea speculei si întarirea programelor de ajutoare alimentare europene. Daciana Sarbu a atras atentia in plenul de la Strasbourg ca agricultura si fermierii trebuie sa se bucure de o atentie sporita din partea forurilor europene, mai ales în perioada crizei economice: “Agricultura este neglijata în discutiile privind strategia si viitorul Uniunii Europene, iar raportul vine sa arate ca Europa nu se afla într-o situatie de securitate alimentara, ca fermierii si întregi zone rurale sunt in pericol de disparitie“. Raportul propune o serie de solutii si cai concrete de actiune, gandite în special pentru sprijinirea agricultorilor, precum si pentru protejarea cetatenilor de cresterea preturilor la alimente. Astfel, raportul Dacianei Sarbu solicita Comisiei Europene sa ia masuri mai consistente pentru limitarea speculei pe pietele agricole, împiedicand astfel fluctuatiile nejustificate de preturi care afecteaza atat fermierii, cat si consumatorii. O problema importanta abordata în raport este situatia tinerilor agricultori: ”La nivel european, doar 7% dintre agricultori sunt tineri sub 35, de ani, de aceea am cerut Comisiei sa se prevada masuri concrete de încurajare a tinerilor agricultori”, a subliniat Daciana Sarbu. Documentul mai solicita Comisiei Europene sa sustina, prin programe si fonduri europene speciale, agricultura traditionala, exploatatiile familiale, fermele mici, precum si agricultura ecologica. Daciana Sarbu a evidentiat si importanta întaririi programelor prin care cei mai dezavantajati cetateni ai Uniunii sunt ajutati cu alimente de baza: „Sa nu uitam ca milioane de europeni au apelat iarna aceasta la ajutoare alimentare europene. De aceea, în contextul crizei economice, mentinerea programului european “ajutoare alimentare pentru persoanele cele mai defavorizate” cu finantare europeana este de o importanta majora”, a subliniat eurodeputata în plenul Parlamentului European de la Strasbourg. Documentul realizat de Daciana Sarbu se numara printre cele mai importante rapoarte realizate de europarlamentarii romani, fiind vorba despre un domeniu esential si de un moment-cheie – discutarea viitoarei Politici Agricole Comune (PAC). Odata adoptat, raportul devine pozitie oficiala a Parlamentului European, iar Comisia Europeana va trebui sa aiba in vedere prevederile sale in constructia noii PAC.
Presa straina si organizatiile sindicale, despre raportul Dacianei
Un interviu cu Daciana pe tema raportului a aparut in El Mundo, al doilea ziar ca numar de cititori din Spania
Un articol despre raport – pe site-ul Centrul Flamand de Informare pentru Agricultura şi Horticultura
In revista ministerului italian al agriculturii
Pe site-ul grupului S&D, cu un comentariu de Martin Schulz
In paginile publicatiei grecesti cu specific agricol “Agrenda”
O pledoarie pentru rosiile de la tara, in plenul Parlamentului European (Text publicat pe blogul Dacianei Sarbu, dacianasarbu.wordpress.com)
Agricultura este neglijata in discutiile privind strategia si viitorul Uniunii Europene. O afirmatie care vi se poate parea agresiva, dar pe care eu am facut-o in plenul Parlamentului European de la Strasbourg, in fata colegilor mei europarlamentari, a reprezentantilor Comisiei si Consiliului, prezentandu-mi raportul pe care l-am realizat in numele Comisiei de Agricultura a PE. Iar faptul ca nu este o afirmatie exagerata este dovedit si de proportia votului cu care a fost adoptat raportul de acelasi plen, o zi mai tarziu. Am auzit, de-a lungul timpului, multi critici care spuneau ca eurodeputatii romani nu primesc rapoarte – cea mai relevanta parte a activitatii noastre la PE – si, atunci cand totusi o fac, rapoartele nu sunt importante. Le-as indrepta acum politicos atentia asupra acestui raport – despre rolul strategic al agriculturii pentru securitatea alimentara. De ce? Din cateva motive pe care le consider esentiale: 1. am propus o viziune diferita de filosofia consacrata a UE in privinta agriculturii (adica ferme eficiente, standardizate, exploatatii mari, produse uniformizate). Eu cred – oarecum opus aceste filosofii – ca fermele mici si agricultura traditionala, nemecanizata, care genereaza produse profund diferite de la o regiune la alta, fara accent pe productivitate, dar cu accent pe calitate, prospetime si caracter local, trebuie incurajate sa existe . Beneficiile sunt nu numai ale fermierilor (multi dintre ei amenintati cu disparitia acum), ci si ale consumatorilor, care au astfel acces la produse din regiune, autentice si savuroase. Este, intr-un fel, o pledoarie pentru rosiile aromate din gradina de langa casa vs pseudo-rosiile incolore, aduse de la mii de km si care pot rezista miraculos pe raftul supermarketului saptamani in sir. 2. am propus programe de sprijinire a fermelor ecologice. Si am avut in minte Romania (desi evident ideea e valabila oriunde in UE), unde potentialul este urias (soluri necontaminate, exploatatii de dimensiuni mici, obisnuinta multor gospodarii de a ingriji manual recoltele). O spun din nou – multi agricultori romani se vor salva si chiar vor prospera daca UE va acorda fonduri pentru agricultura ecologica – si, bineinteles, daca statul roman va binevoi sa-i invete si sa-i ajute sa parcurga toti pasii necesari. 3. am cerut instrumente financiare de incurajare a generatiilor tinere catre agricultura. Acum, doar 7% dintre agricultorii din UE au sub 35 de ani. Criza demografica se reflecta si se adanceste in agricultura. Nu putem depasi acest “declin generational” cum il numeste CEJA (consiliul european al tinerilor fermieri) fara a atrage tineri catre aceasta zona, oferindu-le subventii, prime de instalare si facilitati. 4. am sustinut ferm mentinerea ajutoarelor alimentare pentru persoanele defavorizate. Nu este un gest formal sau gratuit, acum la Bruxelles se pune problema taierii din bugetul PAC a acestor fonduri, la initiativa unor state (cu guverne de dreapta) care se fac ca nu vad cum milioane de europeni saraci depind de ele pentru a supravietui. 5. am propus crearea unui mecanism pentru combaterea speculei cu preturile la alimente – o problema uriasa, care afecteaza si fermierii, si consumatorii. Intr-un fel, asa cum “speculantii” din pietele noastre cumpara capsuni de la tarani pe preturi de nimic si le revand cu preturi triple, schema functioneaza si la nivel macro, cu speculatii financiare care inseamna umflarea preturilor in functie de cerere si stocuri si, evident, profituri enorme pentru speculanti. Toate sunt idei in care cred si ma bucur ca absolut toate au avut sustinere (in Comisia AGRI si, in final, in plen), iar acum vor fi reflectate in noua constructie a PAC. M-ar bucura si mai mult ca ele sa fie discutate si in tara cu acelasi interes cu care au fost primite la PE.
Stilul de viata mai sanatos – pe agenda presedintiei maghiare a UE La anuntarea agendei privind sanatatea a presedintiei maghiare a Uniunii Europene, una dintre prevederile explicite anuntate a fost promovarea unui stil de viata mai sanatos pentru copii. Daciana Sarbu a adresat Consiliului UE o interpelare in acest sens, solicitand clarificari suplimentare si detalii mai concrete in privinta intentiilor si programelor avute in vedere. Eurodeputata a reamintit, cu aceasta ocazie, forului european ca strategia europeana privind nutritia si obezitatea, asumata de Comisia Europeana, are printre obiectivele sale si angajamentul de a “dezvolta si sustine informarea pe baze stiintifice si campaniile educationale menite sa constientizeze populatia cu privire la problemele de sanatate datorate alimentatiei nesanatoase, excesului de greutate si obezitatii, demersuri adresate in special grupurilor celor mai vulnerabile, precum copiii”.
Printre prioritatile presedintiei maghiare in privinta sanatatii se numara:
migratia medicilor si a pacientilor preventie si campanii de informare investitii si resurse umane in sanatate modernizarea serviciilor medicale si serviciile eHealth sanatatea mentala securitatea sanitara
Despre directiva plantelor medicinale (Text publicat pe blogul Dacianei Sarbu, dacianasarbu.wordpress.com)
Exista – pe buna dreptate – un interes tot mai mare pentru problema plantelor medicinale si cum va fi afectat accesul romanilor la produsele derivate, potrivit reglementarilor europene. Iata cateva clarificari utile despre Directiva care a generat aceste controverse. E vorba despre Directiva Medicamentele traditionale din plante si reglementarea pieței de produse medicinale bazate pe plante. Inainte de intrarea in vigoare a directivei mai sus mentionate, in 2004, folosirea plantelor medicinale nu era reglementata in UE, fapt ce implica riscuri mari, prin comercializarea unor produse, chiar daca ele nu se incadrau in aceasta categorie. De aceea, produsele medicale pe baza de plante au devenit o preocupare europeana. Au existat cazuri in care s-a descoperit ca unele medicamente au continut redus de plante medicinale, ca au in compozitia lor metale grele, substante medicale nedeclarate sau plante toxice. Acestea fiind date, a devenit absolut necesara reglementarea acestui sector pentru a impiedica vanzarea de produse ce pot fi daunatoare, sau pentru a preveni vanzarea de produse halucinogene dar si pentru a justifica proprietatile curative prin verificari stiintifice. De remarcat inclusiv problema uriasa a asanumitelor etnobotanice, care sunt consumate – si afecteaza – foarte multi tineri romani. Nu intra in discutie ca plantele medicinale sa devina ilegale in UE incepand cu aprilie 2011. Ceea ce directiva va impune va fi ca plantele medicinale sa treaca printr-o procedura de autorizare organizata de catre Agentia Europeana pentru Medicamente, in vederea verificarii sigurantei si standardelor de calitate. Directiva nu va afecta alte produse, ea va acoperi doar segmentul de medicamente pe baza de plante medicinale. Lipsa de reglementare a acestui domeniu genera pericole enorme pentru cetateni, fiindca nu exista garantia ca produsul continea exact ce scria pe eticheta. Mai mult, aceeasi lipsa de reglementare deschidea calea larga pentru abuzuri – comercializarea sub denumirea de produse din plante medicinale a unor compusi toxici sau periculosi pentru sanatate. Cred ca toti ne dorim sa avem certitudinea ca produsele medicale pe baza de plante sunt sigure, contin ceea ce se pretinde ca ar contine si ca au efectele scontate.
“Nu intra in discutie ca plantele medicinale sa devina ilegale in UE incepand cu aprilie 2011”
Amendamente pe tema nutritiei O serie de amendamente initiate de Daciana Sarbu la raportul Estrela au fost adoptate, de Comisia de Mediu, sanatate publica si siguranta alimentara in cadrul primei sesiuni din ianuarie 2011. Toate amendamentele au in centru importanta nutritiei, a educatiei in privinta nutritiei si a stilului de viata sanatos al copiilor, dar si teme precum educarea femeilor care alapteaza sau inegalitatea de gen care poate fi observata in ratele malnutritiei. Raportul Estrela are ca tema inegalitatile in materie de sanatate in Uniunea Europeana. Documentul porneste de la premisa ca pe de-o parte, cetatenii duc, in medie, o viata mai indelungata si mai sanatoasa decat generatiile anterioare, iar pe de alta parte UE se confrunta cu o provocare importanta, si anume inegalitatile mari in materie de sanatate intre statele membre ale UE si in cadrul acestora. In raport se subliniaza, de exemplu, faptul ca diferenta privind speranta de viata la nastere dintre grupurile socio-economice cele mai defavorizate si grupurile socio-economice cele mai favorizate este de pana la 10 ani pentru barbati si, respectiv, de pana la 6 ani pentru femei. Mai mult, inegalitatile in materie de sanatate au si o dimensiune de gen importanta: in general, femeile traiesc mai mult decat barbatii, dar pot petrece o perioada mai lunga din viata avand o stare de sanatate precara.
“Diferenta privind speranta de viata la nastere dintre grupurile socio-economice cele mai defavorizate si grupurile socio-economice cele mai favorizate este de pana la 10 ani pentru barbati si, respectiv, de pana la 6 ani pentru femei””
Mobilitatea pacientilor – in dezbaterea Parlamentului European Daciana Sarbu a participat, pe 19 ianuarie la Strasbourg, la dezbaterea raportului Grossetete pe tema aplicarii drepturilor pacientilor in cazul tratamentelor medicale transfrontaliere. Eurodeputata a explicat principalele motive pentru care a acordat un vot favorabil acestui raport, subliniind cele mai importante idei pe care le-a apreciat in continutul acestuia:
“La modul ideal,
niciun pacient nu ar trebui sa fie nevoit sa-si paraseasca tara pentru tratament medical”
“Am votat astazi in favoarea unei imbunatatiri a transparentei juridice si a mobilitatii pacientilor in situatiile in care oamenii au nevoie sa calatoreasca in strainatate pentru a primi ingrijiri medicale. La modul ideal, niciun pacient nu ar trebui sa fie nevoit sa-si paraseasca tara pentru tratament medical. Dar in acele cazuri in care acest lucru chiar este necesar, oamenii ar trebui sa poata recurge la aceasta solutie cunoscandu-si toate drepturile in materie de ingrijire si recuperarea banilor. Este de asemenea important ca structurile sanitare din statele membre sa-si cunoasca obligatiile si sa-si mentina dreptul de a alege, gestiona si oferi servicii medicale in functie de propria viziune”.
Raportul analizeaza aceste chestiuni, dar si altele la fel de importante, precum tratamentul bolilor rare sau schimbul de bune practici.
Imbatranirea populatiei inseamna incidenta mai mare a bolii Alzheimer Boala Alzheimer intra tot mai mult in dezbaterea forurilor europene, pe masura ce afecteaza tot mai multi cetateni europeni si, implicit, si familiile acestora. De aceea propunerea de rezolutie pe tema initiativei europene in privinta bolii Alzheimer si altor demente, discutat in plenul de la Strasbourg pe 18 ianuarie, a suscitat in mod special atentia europarlamentarilor. Intervenind pe aceasta tema, Daciana Sarbu a subliniat nevoia de actiune coordonata la nivel european, dar si accentul necesar care trebuie pus pe preventie; eurodeputata a insistat in mod special asupra nevoii de a investiga impactul nutritiei asupra aparitiei bolii: “In zilele noastre exista inca multe incertitudini si necunoscute despre boala Alzheimer si, din pacate, situatia continua sa se inrautateasca, odata cu imbatranirea populatiei in Europa. Avem nevoie, in mod evident, de cercetare si mai multe studii in ce priveste cauzele si tratamentul dementei, dar, la fel ca si in cazul bolilor netransmisibile, exista dovezi ca niste masuri simple in alegerea modului de viata pot preveni multe afectiuni. De aceea, in amendamentele depuse, am cerut sa fie acordata mai multa importanta cercetarii efectelor pe care le are nutritia în aparita bolii Alzheimer”. Daciana Sarbu a subliniat importanta initiativei, mai ales in conditiile in care boala Alzheimer loveste nu numai din punct de vedere medical si implicit financiar, ci si emotional si social: “Multi dintre noi cunoastem, cu siguranta, macar o persoana afectata de aceasta boala sau alta forma de dementa si stim ca, de fapt, costurile personale sunt mult mai mari decat cele sociale sau financiare. Mult raspanditele si devastatoarele efecte ale dementei, la un numar atat de mare de persoane, ne ingrijoreaza pe toti. Ca rezultat, avem un raport foarte cuprinzator, care contine toate problemele cheie si ne dorim o reactie pozitiva din partea Comisiei, dar si a statelor membre”. In document se subliniaza ca 35.6 milioane de oameni sunt afectati de dementa in toata lumea, in acest moment, iar numarul se va dubla la fiecare 20 de ani. In Europa, se estimeaza ca diferitele forme de dementa (dar in special Alzheimer) afecteaza deja 9,9 milioane de oameni. Imbatranirea populatiei si presiunea financiara crescanda – atat la nivelul statelor, cat si la nivelul fiecarei familii afectate - va crea o problema structurala pentru statele membre. De aceea propunerea de rezolutie solicita Uniunii Europene sa adopte principiul preventiei, atat in practicile medicale, dar si in sensul incurajarii unui stil de viata mai sanatos.
Rosia Montana are un imens potential istoric, natural, cultural si uman pentru a deveni un model de dezvoltare durabila pentru Romania Specialisti in domeniul patrimoniului cultural si natural s-au intrunit la Bruxelles in ziua de 30 Noiembrie 2010, la initiativa organizatiei Pro Patrimonio, sub patronajul europarlamentarului roman Daciana Sarbu. Scopul intalnirii a fost rediscutarea sitului istoric minier Rosia Montana (anticul Alburnus Maior), parte unica si inestimabila a patrimoniului universal, aflat in pericol de iminenta disparitie daca proiectul de exploatare miniera propus de compania Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) va primi aviz favorabil din partea Statului Roman. Declaratia comuna lansata la inceputul anului 2011 subliniaza concluziile comune ale discutiei, precum si pasii necesari in viitor, pentru dezvoltarea regiunii Rosia Montana. Pro Patrimonio, ICOMOS Romania si Academia Romana, in virtutea valorii exceptionale si incontestabile a patrimoniului cultural si natural al Rosiei Montane, fiind in total dezacord cu proiectul de exploatare miniera, solicita inca o data autoritatilor Statului Roman cu competente in protejarea patrimoniului national, european si universal al Rosiei Montane, in speta Ministerului Culturii si Patrimoniului National: 1.
“Pentru valorificarea acestui urias potential este necesara insa implicarea responsabila a autoritatilor Statului Roman in respectarea si aplicarea legii in mod proactiv pentru stoparea actiunilor de distrugere, precum si in programele de salvare si valorificare a patrimoniului�
2.
3.
4.
Sa protejeze situl in acord cu legislatia specifica nationala. Legea nu functioneaza in cazul Rosia Montana. Daca legile ar fi fost aplicate, proiectul minier in cariera deschisa ar fi fost demult uitat, iar Rosia Montana ar fi beneficiat datorita calitatilor sale de protejare si valorificare corespunzatoare. Sa asigure intarirea protectiei legale a sitului Rosia Montana prin promovarea sa in Lista Patrimoniului Mondial. In acest scop este necesar ca Ministerul Culturii si Patrimoniului National sa depuna de urgenta la Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO nominalizarea Rosiei Montane pe Lista Indicativa a Romaniei in vederea includerii in Lista Patrimoniului Mondial. Sa declanseze un program de salvare si valorificare a patrimoniului Rosiei Montane. Cu cat este amanata mai mult implementarea unui astfel de program, cu atat va fi mai prejudiciat acest patrimoniu, reducandu-se sansele comunitatii de la Rosia Montana, deja grav afectata, sa isi revina. Actiuni urgente si ambitioase sunt imperative daca dorim ca Rosia Montana sa continue sa existe, ca localitate si ca loc al culturii. Redefinirea politicilor locale si regionale – in prezent deturnate in interesul exclusiv economic si reasezarea lor in acord cu principiile dezvoltarii durabile, pornind de la o viziune orientata spre viitor, bazata pe resursele naturale si culturale exceptionale ale sitului Rosia Montana.
Rosia Montana are un imens potential istoric, natural, cultural si, nu in ultimul rand, uman, pentru a deveni un model de dezvoltare durabila pentru Romania. De asemenea, oprirea distrugerilor si dezvoltarea durabila a Rosiei Montane se bucura de o sustinere fara precedent in Romania din partea societatii civile (Academia Romana, ICOMOS, Casa Regala a Romaniei, organizatii si institutii profesionale de prestigiu, sute de cadre universitare si cercetatori de talie nationala si internationala din cele mai diverse domenii, personalitati publice, reprezentantii cultelor religioase, precum si liste si petitii cu mii si zeci de mii de sustinatori). Toate aceste parti interesate pot sa isi asume responsabilitatea salvarii adevaratelor valori ale Rosiei Montane. Pentru valorificarea acestui urias potential este necesara insa implicarea responsabila a autoritatilor Statului Roman (atat locale, cat si nationale) in respectarea si aplicarea legii in mod proactiv pentru stoparea actiunilor de distrugere care au inceput deja, precum si in programele de salvare si valorificare a patrimoniului de la Rosia Montana.
Interes sporit in presa romana pentru activitatea de la Bruxelles
Daciana Sarbu a fost gazda inaugurarii primului birou editorial romanesc de la Bruxelles, deschis de Adevarul Holding. Intentia din spatele acestei initiative este aceea ca prezenta unei echipe editoriale in Bruxelles sa dea continutului publicatiilor Adevarul Holding o alta dimensiune, peste cea locala, regionala sau nationala. Ceremonia de lansare a „Adevărul Europa" s-a bucurat de prezenţa sopranei Alexandra Coman, a pianistei şi compozitoarei Silvia Teodorescu şi a trupei Guess Who.
“Nu va ascund faptul ca mi-as fi dorit jurnalisti mult mai insistenti si mai curiosi in privinta muncii noastre de aici. Avem europarlamentari, functionari europeni, si, bineinteles, comisari europeni care ne reprezinta tara cu mult profesionalism in Europa. Succesul lor merita cunoscut acasa. Sunt convinsa ca romanii s-ar bucura sa citeasca despre activitatea noastra, iar noi neam bucura ca oamenii sa stie mai multe despre ceea ce facem si cum ii reprezentam. De aceea sprijin si incurajez ideea unui birou editorial romanesc la Bruxelles si ii doresc viata lunga. Einstein spunea ca a cauta adevarul este chiar mai important decat a-l gasi. Sper sa fim parteneri in cautarea adevarului si impreuna sa aratam romanilor imaginea reala a celor care muncesc in numele lor”. Daciana Sarbu
Daciana a participat la intalnirea PSD cu reprezentantii romanilor din Italia La Roma, pe 14 ianuarie, a avut loc semnarea acordului dintre PSD si Partidul Democrat italian, cel mai important partid de stanga din Italia, reprezentat de presedintele Pier Luigi Bersani. Intelegerea a fost stabilita pentru a oferi romanilor din Italia posibilitatea de a candida din partea partidului omolog italian si de a se implica in acest mod in viata politica a tarii lor de adoptie, avand astfel posibilitatea sa-si apere drepturile mult mai eficient.
"Romanii din Italia au nevoie de acest tip de sprijin, iar parteneriatul incheiat cu Partidul Democrat din Italia imi da sperante pentru viitor. Vom continua sa fim prezenti aici, pentru a ajuta la schimbarea in bine a vietii romanilor care au plecat sa munceasca in Europa. Ce am inceput in Italia vom continua si in alte tari", a declarat Victor Ponta. Reprezentantii PSD – printre care s-au aflat si europarlamentarul Corina Cretu, secretar international al partidului, deputatul Cristian Rizea, presedinte PSD Diaspora, deputatul Cristina Dumitrache, vicepresedinte PSD Diaspora si senatorul Sorin Bota s-au intalnit, de asemenea, cu reprezentantii asociatiilor de romani din Italia.
INRADACINARE. Dupa intalnirea cu romanii din Italia, Victor Ponta si reprezentantii PSD au plantat pini adusi din Romania in Municipiul VII al capitalei italiene. Evenimentul face parte dintr-o serie de actiuni de plantari de pini organizata incepand cu luna decembrie de ARI. Pana acum au fost plantati la Roma 900 din cei 1.000 de pini adusi special din Romania cu ocazia sarbatorilor de iarna, actiune care simbolizeaza inradacinarea comunitatii romanesti in Italia.
Cum puteti vorbi cu Daciana: Scrieti-i pe adresa: Rue Wiertz 60 B-1047 Bruxelles (Grupul Socialist din Parlamentul European) Sunati la: +40 726314081 (birou) +32 2 2845805 (Bruxelles); +33 3 88 1 75805 (Strasbourg) Trimiteti un fax la: +32 2 2849805 (Bruxelles); +33 3 88 1 79805 (Strasbourg) Trimiteti un email la: dacianaoctavia.sarbu@europarl.europa.eu dacianasarbu@yahoo.com Trimiteti un mesaj pe site: www.dacianasarbu.ro Intrati pe blog: dacianasarbu.wordpress.com Trimiteti un mesaj pe FACEBOOK: http://www.facebook.com/daciana.sarbu