GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
A
B \û\û bMaû^ K[ôZ
GWÿRÁ Gbâòùjßdûe
iõKk^ : Wû. ^úeêaj^ @cú^
C
D
_âKûgK : gâú @RòZþ iò. _ùUf cjûaòù\j `ûCùŠi^þ 5, ccZû _ûKð ùiûiûAU, ^aMêReûU KùfR _Q, Ciàû^_êeû, @jc\ûaû\þ-380014, MêRêeûU ù`û^ - (079) 27540408
All Rights reserved - Dr. Niruben Amin Trimandir, Simandhar City Ahmedabad-Kalol Highway, Post- Adalaj, Dist- Gandhinagar-382421, Gujarat, India
_â[c iõÄeY : ajò iõLýû 1000
cA 2016
bûa cìfý : ‘_ec aò^d’ Gaõ ‘cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó’, Gjò bûa! \âaý cìfý : 10 Uuû ùfRe KùµûRòw : \û\û bMaû^ `ûCùŠi^þ, @jc\ûaû\þ cê\âK : cjûaòù\j `ûCùŠi^þ _ûgßð^û[þ Pû´ið, ^ê@û eòRbð aýûu _ûL, A^þKcþUýûKè, @jc\ûaû\þ - 380014 ù`û^ : (079) 27542964
Zâòcª
^ùcû @eòjõZûYõ ^ùcû iò¡ûYõ ^ùcû @ûdeòdûYõ ^ùcû Ca|ûdûYõ ^ùcû ùfûG iaßiûjêYõ Gùiû _ ^cêKÑûùeû, iaß _ûa®YûiùYû cwkûYõ P iùaßiòõ, _Xcõ jaA cwkcþ 1 ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd 2 ^cü gòaûd 3 ûû Rd iyò\û^¦ ûû
@ûcômû^ _âû¯ò _ûAñ _âZýl fòuþ “cêñ Z KòQò ùfûKuê ^òR jûZùe iò¡ò _â\û^ KeòaûKê ~ûCQòö _Qùe @^êM ûcú \eKûe Kò ^ûjó? _ùe ùfûKuê cûMð Z \eKûe ^û?” - \û\ûgâú _ec _ìRý \û\ûgâú Mûñ’-Mûñ’, ù\g-aòù\g _eòbâcY Keò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùfö ùi ^òRe Rúa^ Kûk c¤ùe _ìRý Wû. ^úeìaj^ @cú^ (^úeìcûñ)uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûAaû _ûAñ mû^iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö \û\ûgâúu ù\j aòfd _ùe ^úeìcû ùijò_eò cêcêlêcû^uê iZþiw Gaõ @ûcômû^e _âû¯ò, ^òcò bûaùe KeûC[ôùfö _ìRý \ú_KbûB ù\gûBuê \û\ûgâú iZþiw Keòaû _ûAñ iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö ^úeìcûñu C_iÚòZòù e, Zûue @ûgúaðû\ \ßûeû _ìRý \ú_KbûB ù\g-aòù\gùe @ù^K RûMûKê ~ûA cêcêlêcû^uê @ûcômû^ _âû¯ò KeûC[ôùf, ~ûjû ^úeìcûu ù\jaòfd _ùe @ûRò c¤ Pûfê ejòQòö Gjò @ûcômû^ _âû¯ò _ùe jRûe jRûe cêcêlê iõiûeùe ejò, ^òRe iûõiûeòK \ûdòZß aj^ Keò c¤ cêq ejò @ûcôecYZûe @^êba KeêQ«òö Gjò _êÉKùe cê\âòZ aûYú ùcûlû[ðúcû^uþê cûMð\gð^ eì_ùe @Zý« C_ù~ûMú iò¡ ùja, cûZâ ùcûl_âû¯ò _ûAñ @ûcômû^ _âû¯ Keòaû @ûagýK @ùUö @Kâc cûMð \ßûeû @ûcômû^ _âû¯òe cûMð @ûRò c¤ ùLûfû@Qòö ù~_eò _â{ßkòZ \ú_ jó @^ý \ú_Kê _â{ßkòZ Keò_ûùe, ùijò_eò _âZýl @ûcômû^úuVûeê @ûcômû^ _âû¯ò Keò jó ^òRe @ûcôû RûMéZ ùjûA_ûùe û
English Books of Akram Vignan of Dada Bhagwan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. 18.
Adjust Everywhere Avoid Clashes The Fault is of the Sufferer Whatever Happened is Justice Who am I ? Ahimsa : Non-Violence Anger Aptavani - 1 Aptavani - 2 Aptavani - 4 Aptavani - 5 Aptavani - 6 Aptavani - 8 Aptavani - 9 Autobiography of Gnani Purush A.M.Patel Brahmacharya : Celibacy Attained with Understanding Death : Before, During & After... Flawless Vision
19. 20. 21. 22. 23. 24.
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
33. 34.
Generation Gap Harmony in Marriage Life without Conflict Money Noble Use of Money Pratikraman: The master key that resolves all conflicts Pure Love Right Understanding to Help Others Science of Karma Science of Speech Shree Simandhar Swami : The Living God The Essence of All Religion The Guru and The Disciple Trimantra: The Mantra that removes all worldly obstacles Worries Self realisation
Magazines in Every Month
Dadavani (Hindi, English & Gujurati) for followers
Akram Express (Hindi, English & Gujurati) for Kids
Akram Youth (English) for youth.
IWÿò@û _êÉK @ûcôiûlû}ûe ö GWÿRÁ Gbòâùjßdûe ö cêñ KòG?
^òùa\^ _âÉêZ @^êaû\ùe Gjû aòùgh ¤û^ eLû~ûAQò ù~, _ûVKuê \û\ûgâúu aûYú gêYû~òaû _eò @^êba ùjaö Zûue jò¦úbûhû aòhdùe ùi Kjê[ôùf ù~ ‘ùcûe jò¦ú @[ðûZþ MêReûUú, jò¦ú Gaõ AõeûRúe còK èPe (cògâY) @ùU, cûZâ ù~ùZùaùk "Uò'(Pû) Zò@ûeò ùja, ùiùZùaùk ajêZ bf fûMòa’ö mû^úu aûYúKê IWÿò@û bûhûùe jò¦ú ‘GWÿR Á Gbâòù jßdûe’ _êÉKeê ~[û[ð eì_ùe @^êaû\ Keòaûe _â~ZÜ Keû~ûAQò cûZâ \û\ûgâúu @ûcômû^e iVòKþ @[ð, ù~_eò KjòQ«ò ùi_eò bûaùe @û_Yuê MêRêeûUú bûhûùe @aMZ ùjaö ù~Cñcû^uê mû^e MbúeZû c¤Kê ~òaûe @Qò, mû^e _âKéZ ccð aêSòaûe @Qò, ùicûù^ G[ô_ûAñ MêRêeûUú bûhû gòL«ê, Gjû @ûce ^câ aò^Zòö @^êaû\R^òZ ZîUò _ûAñ @û_Yu _ûLùe @ûùc lcû_âû[ðú @Uêö
iµû\Kúd Rúa^e _âZòUò lYùe @ûùc ^òùRjó aê¡òcZûe ijòZ ~\ò @^ýRYK ij GWÿRÁ ^ ùjaû ùZùa bdû^K cZùb\ ùjC[ôaö Rúa^ aòhcd ùjûA~òa Gaõ ùghùe RMZ ak_ìaðK @ûc \ßûeû GWÿRÁùc KeûAù^a ö Azûùe ùjC aû @^òzûùe, @ûcKê iaðZâ GWÿRÁ ùjaûKê jó _Wÿòa ö ùZYê aêSò iêSò KûjóKò ^òùR GWÿRÁ ^ ùjaû, ~ûjû `kùe ajêZ cZùb\ jUò ~òa Gaõ iêL-gû«ò iÚû_òZ ùjûA _ûeòa ö fûA`þ ARþ ^[ôw aUþ GWÿRÁùc (Rúa^ _e¿e GWÿRÁùc aò^û @^ý KòQ ò ^êùjñ!) R^àeê céZêý _~ðý « GWÿRÁùc iþ ù^aûKê _Wÿòa ö Zûjû Kû¦òKò ùjC aû jiòKò ùjC! _ûV _Xÿòaû _i¦ ùjC aû ^ ùjC, GWÿRÁ ùjûA _XÿòaûKê jó _Wÿòa! aòaûj icdùe jêGZ Lêiò Lêiòùe aòaûj Keò[ûG Kò«ê aòaûj _ùe iûeû Rúa^ _Zò-_ZÜúuê _ûe¿eòK GWÿRÁùc iþ ù^aûKê _ùWÿ ö \êA bò^Ü _âKéZòuê iûeû Rúa^ iû[úùe ejò, ~ûjû Zûu bûMùe _Wÿò[ûG ZûjûKê ù^A Rúa^ ^òaðûj KeòaûKê _ùWÿö ùi[ôùe _eÆe ijòZ iûeû Rúa^ iµìYð GWÿRÁùc ùjûA ejò _ûeòaû bkò ùKùZ RY _ìYýa« aýqò [ôùa Gjò ~êMùe? @ûùe, eûcP¦â Gaõ Rû^Kúu c¤ùe @ù^K aûe K’Y WÿòiþGWÿRÁùc ùjûA ^[ôfû? ʉðcéM, @MÜò _eúlû Gaõ iMbðû ùjûA c¤ a^aûi? ùicûù^ ùKùZ K’Y GWÿRÁùc ù^A ^[ôùa? cûZû-_òZû I i«û^cû^u ijòòZ _ââ Zò_û\ùe K’Y GWÿRÁùc iþ KeòaûKê _Wÿò ^[ûG? ~\ò aê¡òcZûe ij GWÿRÁ ùjûA~òaû ùZùa gû«ò ejòa I Kcð a§^ ùja ^ûjó û ^òR
_eòaûeùe, còZâcû^u ijòZ, PûKòeúùe Cy @]ôKûeúu ijòZ, aýaiûdùe aýû_ûeú Kò´û \fûfþu ijòZ, ùidûeþ cûùKðUe CZþ[û^-_Z^ icdùe,G_eò icÉ iÚû^ùe ~\ò @ûùc GWÿRÁ ^ Keò_ûeòaû ùZùa @ù^K \êüLKê iûcþ^û KeòaûKê _Wÿòa û G[ô_ûAñ ‘GWÿRÁ Gbâòùjßdûe’e ‘cûÁe Kò’(cêLý Pûaò) ]eò ù~Cñ c^êhý Rúa^ ^òaðûj Keòa, Zû’ Rúa^e iaê Zûfû ù~ ùLûfò~òa,Gjû ^òüiù¦j ö mû^ú_êeêh _ec _ìR^úd \û\ûgâúu ʉòðc iìZâ ‘GWÿRÁ Gbâòùjßdûe’Kê Rúa^ùe @ûcôiûZþ Keò _ûeòùf iõiûe iêLcd ùjûA~òa! - Wû. ^úeêaj^ @cú^u Rd iyò\û^¦
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe ùMûUòG g±Kê jRc Ke _âgÜK ðû : Gùa Z Rúa^ùe gû«òe iek cûMð @ûagýK ö \û\ûgâú : ùMûUòG g± Rúa^ùe @û_ùYA _ûeòa, iVòKþ eìù_, GKþRûKÖ (~[û[ð bûùa)? _âgÜK ðû : GKþRûKÖ, jñ ö \û\ûgâú : "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' GZòK g±Kê ~\ò Zêùc Rúa^ùe @û_ùYAù^a ùZùa ajêZ ùjûAMfûö @û_Yuê gû«ò @ûù_ @ûù_ _âû¯ ùja ö @ûe¸eê Q@ cûi _~ð« @iêaò]û ùja, _ùe @ûù_ @ûù_ gû«ò _âû¯ ùja û _â[c Q@ cûi _~ð« aòk´ùe @ûe¸ Keò [òaûeê _ìað eò@ûKþi^þ (_âZòKâòdû) @ûiòaö ùi[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'! Gjò Kkò ~êMe G_eò bdue Kûkùe ~\ò GWÿRÁ ^ ùja, ùZùa aò^ûg ùjûA~òa! iõiûeùe @ûC KòQò ^@ûiòùf c¤ Pkòa Kò«ê GWÿRÁ ùjaûKê @ûiê[ôaû \eKûeö i¹êL aýqò "Wÿòiþ-GWÿRÁ' ùjC _ùQ, Zêùc ~\ò GWÿRÁ ùjûA_ûeê[ôa ùZùa iõiûe-iûMe _ûeò ùjûA~òaö ~òG @^ýcû^u ij Lû_Lê@ûA ejò_ûeê[ôa, Zû’e ùKøYiò \êüL ejòa ^ûjóö
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
2
"GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'! _âù ZýKu ijòZ GWÿRÁùc ùjûA~òa û jó iaêVûeê aWÿ ]cðö Gjò Kûkùe Z icÉue bò^Ü bò^Ü _âKéZò, GYê GWÿRÁ ^ùjùf Pkòa Kò_eò?
aòaû\ Ke ^ûjñò, GWÿRÁ ùjûA~û@ iõiûee @[ð jó icieY (^òe«e _eòa ð^gúk) cûMð, ùi[ô_ûAñ ^òe«e _eòa ð^ ùjûAPûfòQò ö Kò«ê adÄ aýqòcûù^ _êeêYû KûkKê RûaêWÿò ]eò [û@û«ò ö @ûùe, icd ijòZ Pûf, @^ý[û _âZòNûZ LûA Ukò _Wÿòa! icd @^êiûùe GWÿRÁùc ù^aûKê _Wÿòa ö ùcûe Z ùPûeu ijòZ, _ùKUcûeu ijòZ, icÉu ijòZ GWÿRÁùc ùjûA~ûG ö ~\ò cêñ ùPûe ijòZ K[û jêG ùZùa ùi c¤ RûYò~ûG ù~ AG KeêYûcd @U«òö cêñ Zû'Kê ‘ùZûe bìfþ’ G_eò Kêùj ^ûjó ö KûeY Gjû Zû’e "bòdê _G ' (\éÁòùKûY) @ùUö ù~ùa Kò ùfûùK ZûKê "@ù~ûMý' Kjò Mûkò \ò@«ò ö K’Y Gjò IKòfcûù^ còQê@û ^êj«ò? "aòfþKêf còQ ùKiþ RòZûA ù\aò' ~òG Gbkò Kêj«ò K’Y ùicû^uê VK Kêjû~òa ^ûjó ? ùPûeKê ‘@]c’ Kjòaû @ûC aòfKêf còQ ùKiþKê ‘iZý’ Kjê[òaû ùfûKKê iõiûeùe Kò_eò aògßûi Keòùja? Z[û_ò, Zûue @û]ò_Zý PûfêQò ^û? KûjûeòKê cêñ cò[ýûaû\ú Kjê ^ûjó ö Zûu "bòdê _G ' (\éÁòùKûY)ùe ùi KùeKÖ (VòKþ) @U«ò ö Kò«ê ZûKê VòKþ K[û aêSû«ê ù~ Zê ù~Cñ ùPûeú KeêQê, Zûe `k ùZûùZ K'Y còkòa! Gjò adÄ ùfûKcûù^ Nùe _iê-_iê Kêj«ò, ‘G fêjûe @ûfcûeú? AG ùeWÿòI? Gjû G_eò KûjóKò? ùi_eò KûjóKò? G_eò aòaû\ Ke«òö @ûùe, ùKøYiò ~êaK iûwùe a§êZû Ke ö Gjò ~êM Z a\kò Pûfò[ôaö Giaê aò^û Gcûù^ a ôùa Kò_eò? KòQò ^ì@û ù\Lôùf ùcûj RûMò CVòa ö ^ìZ^Zß @ûiòa ^ûjó Z a ôa Kò_eò? G_eò ^ìZ^Zß Z @ù^K aûe @ûiòQò Gaõ ~ûAQò, ùi[ôùe @û_Yuê jÉùl_ Keòaûe
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
3
@ûagýKZû ^ûjó ö ZêcKê @^êKìk ^ ùjùf Zêùc Ke ^ûjòñö Gjò @ûAiþKâòcþ ZêcKê Zû’ ^òRVûeê \ìeùe ejòaûKê Kêùj ^ûjóö ZêcKê ~\ò LûAaûe ^ûjó ùZùa Lû@ ^ûjòñö Kò«ê adÄ ùfûKcûù^ iað\û Zû’C_ùe aòeq jê@«òö Gjò cZùb\ Z ~êM _eòa ð^ _ûAñ ùjCQòö Gjò _òfûcûù^ Z icdû^êiûùe Pûfòùaö ùcûj, @[ûðZþ ^ì@û ^ì@û C_ô^Ü jêG Gaõ ^ì@û ^ì@û jó ù\Lû~ûG û cêñ _òfû\ò^eê aê¡ò \ßûeû ajêZ bûaò ù^A[ôfò Kò iõiûeùe IfUû ùjCQò ^û iò]û ùjCQò Gaõ Gjû c¤ aêSò ~ûA[ôfò ù~, Gjò iõiûeKê _eòa ð^ Keòaûe lcZû Kûjûeò ^ûjòñ ö Z[û_ò cêñ KjêQò ù~ icd @^êiûùe GWÿRÁ ùjûA~û@ ö ~\ò Zêc _ê@ ^ì@û ùUû_òUòG _ò§ò @ûiò[ûG, ùZùa GcòZò Kêj^ûjó ù~ ‘G_eò ùUû_ò ùKCñVê @ûYòfê?’ aeõ GWÿRÁ ùjûA~ûA Kêj ù~ ‘GùZ bf ùUû_ò ùKCñVê @ûYòfê? ùKùZ Uuû ù\A @ûYòfê? ajêZ gÉûùe _ûAQê?’ Gjò_eò GWÿRÁ ùjûA~û@ö @ûce ]cð K'Y Kêùj Kò @iêaò]ûùe iêaò]û ù\Lö eûZòùe ùcû c^ùe aòP ûe @ûiòfû Kò, ‘Gjò Pû\eUò cAkû ùjûA~ûAQò’ö Kò«ê GWÿRÁùc ùjûA~òaûeê GùZ ^ec @^êba ùjfû ù~, @ûC ùi K[û _Pûe ^ûjóö _ù ¦âòd mû^ @iêaò]û ù\LûG Gaõ @ûcôm û^ iêaò]û ù\LûGö GYê @ûcôûùe eêjö
\êMð§ ijòZ GWÿRÁùc aû¦âû (cjûeûÁâe GK ije)e ^Ÿðcûeê ~\ò \êMð§ @ûùi, ùZùa K’Y Zû ijòZ fXÿòaûKê ~òaû? ùijò_eò Gjò c^êhýcûù^ c¤ \êMð§ aòZeY Ke«ò, ùZùa K'Y ùicû^uê @ûùc KòQò KjòaûKê ~òaû? ù~CñVê \êMð§ @ûùi ZûjûKê ^Ÿðcû Kêjû~ûG Gaõ ù~CñVê iêM§ @ûùi ùi iÚû^Kê aMòPû Kêjû~ûGö ~òG ~òG \êMð§ \ò@«ò, ùicûù^ icùÉ Kêj«ò Kò "@û_Y @ûc _âZò aúZeûM eêj«ê!'
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
4
@^ýKê bf-c¦ Kjòaûeê ùicûù^ @ûcKê KÁ \ò@«òö @ûcKê Z \êjóuê icû^ Keòù\aûKê _Wÿòaö RYKê ‘bf’ Kjòaû @[ðûZþ @^ý RYK ‘Leû_’ ùjfûö GYê iòG @ûcKê KÁ \òGö Kò«ê \êjóuê "còKèPe' (ic\ééÁò) Keò ù\ùf @ûC KòQò _âbûa _Wòaÿ ^ûjó ö ùZYê "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'Kê cñê ùLûRò aûjûe KeòQò û ùKjò iZ Kjê aû còQ Kjê Zû’ ijòZ "GWÿRÁ' ùjûA~û@ö ~\ò ùcûùZ ùKjò Kêùj ù~ ‘Zêce aê¡ò ^ûjòñ’ö ùZùa cêñ Zêe« Zû’ ijòZ GWÿRÁ ùjûA~òaò Gaõ Kjòaò ù~ ‘Zûjû Z _â[ceê ^[ôfûö @ûRò Zê ùLûRòùf ùKCñVê _ûAaê? ZùZ Z @ûRò RYû _Wÿòfû, cûZâ cêñ Z _òfû \ò^eê jó RûYòQòö' ~\ò G_eò Kjòaû ùZùa iciýûe icû]û^ ùjûA~òa ^û? @ûC iòG @ûcVûùe aê¡ò ùLûRòaûKê @ûiòa ^ûjóö ~\ò Gjû ^ Keòaû ùZùa ‘^òR Nùe’ (ùcûlùe) ùKùa _j ôaû?
_^ôú ij GWÿRÁùc _âgÜK ðû : GWÿRÁ Kò_eò ùjaû CPòZ, UòKòG aêSûA Kêj«ê ö \û\ûgâú : ~\ò Zêce ùKøYiò KûeYagZü aòk´ ùjûA~ûG, @ûC _^ôú KòQò dûWÿê iýûWÿê KjòaûKê fûùM, ‘GùZ ùWÿeòùe @ûiêQ? G_eò Pkòa ^ûjó?' Gaõ Zû’e cêŠ Leû_ ùjûA~ûGö ùZùa Zêùc Kêj ù~ ‘jñ ùZû K[û iZ, Zê ~\ò Kjòaê ù`eò~òaò, @ûC ~\ò Kjòaê bòZùe @ûiò aiòaòö’ Gjû gêYò iòG Kùj, ‘^û, ù`eò~û@ ^ûjñòö GAVò Pê_þ Pû_þ ùgûA_Wÿ’ö Kò«ê _êYò _Pûe, ‘Zê Kjòùf LûAaò, ^ùPZþ ùgûA_Wÿòaòö’ Gjû gêYò iòG Kùj ‘^û, LûA^ò@’ö ùZùa ZêcKê Zû’K[û cû^ò LûA ù^aû CPòZþö @[ðûZþ GWÿRÁ ùjûAMfö _êYò iKûùk `ûÁKæûiþ Pû ù\a @ûC ~\ò ]cK ù\a ùZùa ùi iKûùk cêñj `êfûA Pû’ù\a @ûC Gjò_eò Zò^ò \ò^ _~ðý« Pûfòaö
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
5
Lû@ ùLPòWÿò ^û ùjûùUfe _ò{û? GWÿRÁ ùjûA ^ _ûeòùf K’Y Ke«ò? ùfûùK IßûA`þ ijòZ SMWÿû Ke«ò ^û? _âgÜK ðû : jñ û \û\ûgâú : GcòZò?! K’Y bûMaû ùjaû _ûAñ? IßûA`þ ijòZ K’Y bûM aû Keòa? iµ ò Z Zêc \êA RYue ö _âgÜK ðû : ~\ò ÊûcúKê MêfûaRûcê^þ LûAaûe Azû [ûG Kò«ê _^ôú ùLPòWÿò a^ûG, ùZùa SMWÿû jêG ö \û\ûgâú : ùZùa SMWÿû Keòaû _ùe K’Y ùi MêfûaRûcê^þ a^ûAa? ^ûñ ö _ùe c¤ _êYò ùijò ùLPòWÿò jó LûAaûKê _Wòÿa! _âgÜK ðû : _êYò ùjûùUfeê _ò{û cMûAaûKê _ùWÿ û \û\ûgâú : GcòZò?! @[ðûZþ Gjû aò Mfû, Zûjû c¤ Mfû ö _ò{û @ûiò~ûG, ^êùjñ Kò?! Kò«ê MêfûaRûcê^þ Z Mfû ^û? Gjû a\kùe Zêùc ~\ò IßûA`þKê Kjò[û«, ‘ZêcKê ~ûjû bf fûMêQò Zûjû jó Zò@ûeò Ke ö’ Zûuê c¤ \òù^ ^û \òù^ Zêc _i¦e Lû\ý Lê@ûAaûe bûa^û ùja ^û ! ùi LûAa ^ûjòñ Kò ? ùZùa Zêùc Kêj ‘ZêcKê ~ûjû VòK fûMêQò Zûjû a^û@’ö ùiùZùaùk ùi Kjòa ‘^û, ZêcKê ~ûjû bf fûMêQò Zûjû a^ûAaòö’ ùiùZùaùk Zêùc Kjòa ‘MêfûaRûcê^þ a^û@’ û Kò«ê ~\ò Zêùc _â[ceê MêfûaRûcê^þ a^ûAaûKê Kêj ùZùa ùi Kjòa, ‘^ûñ, cêñ Z ùLPòWÿò jó a^ûAaò’ û _âgÜK ðû : G_eò cZùb\ a¦ Keòaû _ûAñ @û_Y ùKCñ eûÉû ù\Lû«ò? \û\ûgâú : cêñ Z Gjò eûÉû ù\LûG ù~ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'ö ùi ~\ò Kêùj ù~, ‘ùLPòWÿò a^ûAaûe @Qò’ ùZùa Zêùc "GWÿRÁ'
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
6
ùjûA~û@ö Gaõ ~\ò Zêùc Kêj ù~ ‘ùcûùZ aûjûeKê ~òaûe @Qò, iZþiw ~òaûe @Qò’, ùZùa Zû'Kê (_^ôúKê) "GWÿRÁ' ùjûA~òaû \eKûeö ~òG _â[ùc Kùj, Zû' ijòZ GWÿRÁ ùjûA~û@ ö _âgÜK ðû : ùZùa Z _â[ùc Kjòaû _ûAñ SMWÿû ùja ö \û\ûgâú : jñ, GcòZò Ke û GcòZò Ke Kò«ê Zû' ijòZ GWÿRÁ ùjûA~û@ ö KûeY Zêc jûZùe i û ^ûjó ö Gjò i û Kûjû jûZùe @Qò, Zûjû cêñ RûYòQò ö GYê Gbkò "GWÿRÁ' ùjaûùe ZêcKê KòQò @iêaò]û @Qò Kò bûB? _âgÜK ðû : ^ûñ, @ûù\ø ^ûjòñö \û\ûgâú : bCYú, Zêce KòQò @iêaò]û @Qò Kò? _âgÜK ðû : ^ûñö \û\ûgâú : ùZùa Zûjûe ^òKûf(icû]û^) Keò \ò@^û? "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'! G[ôùe ùKøYiò @iêaò]û @Qò Kò? _âgÜK ðû : ^ûñ, @ûù\ø ^êùjñö \û\ûgâú : ~\ò ùi _â[ùc Kùj ù~, @ûRò _ò@ ûRò, fWê, ZeKûeú iaê a^û@, ùZùa Zêùc GWÿRÁ ùjûA~û@ Gaõ Zêùc ~\ò Kêj @ûRò gúNâ ùgûAaûe @Qò ùZùa Zûuê GWÿRÁ ùjûA~òaû CPòZþ û ZêcKê (_Zòuê) ùKøYiò iûw ^òKUKê ~òaûe [ôùf c¤ ZûKê aûZòfþ Keò gúNâ ùgûA_Wÿö KûeY iûw ijòZ cZùb\ ùjùf ù\Lû~òa, Kò«ê GVò Nùe cZùb\ ùjaûKê \ò@^ûjó ö iûwu ijòZ i´§ bf eLôaûKê ~ûA Nùe @gû«ò iéÁò Ke«ò, Gbkò ^ùjaû CPòZþö @[ðûZþ ùi _â[ùc Kjòùf ZêcKê GWÿRÁ ùjûA~òaû CPòZþ ö _âgÜK ðû : ~\ò Zûuê @ûVUûùe ùKøYiò còUòwþKê ~òaûe @Qò @ûC _^ôú Kj«ò ù~, ‘Gùa ùgûA _Wÿ’ ö ùiùZùaùk ùi K’Y Keòùa?
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
7
\û\ûgâú : G_eò KÌ^û Ke ^ûjó ö _âKéZòe ^òdc G_eò ù~ "ùjßdûeþ ù\dûeþ ARþ G Ißòfþ, ù\dûeþ ARþ G ùIß' (Azû [ôùf C_ûd aùk aùk @ûùi)! KÌ^û Kùf aòMòWÿò ~òa ö ùijò \ò^ ùi jó Kjòùa ù~ ‘Zêùc Rfþ\ò ~û@, Rfþ\ò ~û@’ ^òùR ùMùeRþ _~ðý« QûWÿòaûKê @ûiòùa, KÌ^û Kùf iaê aòMòWÿò ~ûG ö ùi[ô_ûAñ ùMûUòG ajòùe ùfLû ùjûAQò "ùjßdûeþ ù\dûeþ ARþ G Ißòfþ, ù\dûeþ ARþ G ùIß'ö _ûk^ Keòa Z ajêZ ùjûAMfû ö _ûk^ Keòa Z? _âgÜK ðû : jñ, @ûmûö \û\ûgâú : ù_âûcòiþ (g_[) Keö @ûùe aûü! GjûKê Kêj«ò gêeaúe! ù_âûcòiþ Kfû !
ùbûR^ùe GWÿRÁùc @û\gð aýajûe KûjûKê Kêjû~òa, ~òG "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' ùjfû! Gùa ùWbf_þùc (C^ÜZò)e icd @ûiòQòö cZùb\ ùjaûKê \ò@ ^ûjóö GYê Gùa cêñ ùfûKuê "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'e iìZâ ù\AQò! GWÿRÁ, GWÿRÁ, GWÿRÁö \jòKWÿú (ZeKûeú) ~\ò fêYò@û ùjûA[ôa, ùZùa aêSò~òa ù~ \û\ûRú GWÿRÁùc ù^aû _ûAñ KjòQ«òö @ÌUòKòG \jòKWÿò LûAaö jñ, @ûPûe K[û cù^ _Wÿòùf, @Ì @ûPûe cûMòù^aö Kò«ê SMWÿû Keòa ^ûjó, Nùe SMWÿû ùjaû CPòZþ ^êùjñö ~\ò ùKøYiò RûMûùe ^òùR `iò ~ûAQ, ùZùa ùiVûùe ^òùR jó GWþR ùc Keòù^ùf, iõiûe iê¦e fûùM û
_i¦ ^ @ûiòùf c¤ _ûk^ Ke Zêc ijòZ ~òG-~òG Wÿòiþ-GWÿþRÁ ùjaû _ûAñ @ûiòùf, Zû’ ijòZ Zêùc GWÿRÁ ùjûA~û@ö ù\÷^òK Rúa^ùe ~\ò gûgê-ùaûjìu bòZùe @aû ~û@û-~û@ûu bòZùe Wÿòiþ-GWÿþRÁùc ùjC[ûG, ùZùa ~ûjûKê
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
8
Gjò iõiûe PKâeê cêKêkòaûe @Qò, Zû'Kê GWÿRÁ ùjûA~òaû \eKûeö _Zò-_ZÜúu c¤eê ~\ò ùKjò RùY `ûU iéÁò Kùe, ùZùa @^ýRYuê ù~ûWÿò ù^aû CPòZþö ùZùa ~ûA i´§ VòKþ ejòa I gû«ò ejòaö ~ûjûKê GWÿRÁùc ù^aû @ûùi ^ûjó, Zû'Kê ùfûùK ùc ûfþ (cû^iòK ùeûMú) Kêj«ò ö Gjò eòùfUòbþ (@ûù_lòK) iZýùe @ûMâj, Rò\þ Keòaû @ûù\ø \eKûe ^ûjóö ‘c^êhý’ Zû'Kê jó Kêjû~ûG, ~òG Gbòâùjßdûe GWÿRùÁafþ (iaêVûùe ^òRKê Lû_Lê@ûA _ûùe)ö ùPûe ij c¤ GWÿRÁ ùjûA~òaû \eKûe û
iê]ûeòaû ^û GWÿRÁ ùjûA~òaû? _âùZýK K[ûùe @ûùc @^ýcû^u ijòZ GWÿRÁ ùjûAMùf ùKùZ iaê iek ùjûA~ûG! @ûcKê iû[ôùe K’Y ù^A~òaûe @Qò? ùKjò Kùj, ‘bûB, _^ôúKê iò]û Keò\ò@ö’ ‘@ûùe, Zû'Kê ~\ò iò]û KeòaûKê ~òa ùZùa Zêùc ^òùR ùZXÿû ùjûA~òaö' GYê ÈúKê iò]û KeòaûKê ùPÁû Ke ^ûjó, ù~_eò c¤ ùjC ^û KûjóKò ZûKê KùeKÖ (iVòKþ) Kêjö ~\ò Zêce Zû’ ijòZ Pòe\ò^ _ûAñ ùfY-ù\Y (iµKð eLòaûKê) @Qò ùZùa @fMû K[û, Kò«ê GVò Z ùMûUòG R^à, _ùe RYû ^ûjó @ûùc Kê@ûùWÿ @ûC ùi Kê@ûùWÿ? \êjñòu céZêýKûk @fMû, \êjóu Kcð @fMû! KòQò ù^aûe aò ^ûjó - ù\aûe aò ^ûjó! GVûeê ùi Kûjû _ûLKê ~òa, Zûjûe Kò VòKYû? Zêùc Zû'Kê iò]û Keòa Gaõ _ea ðú R^àùe iòG ~òa @ûC Kûjû bûMKê! GYê ^û Z Zêùc ZûKê iò]û Keòa I ^û jòñ iòG ZêcKê iò]û Keòaö ~ûjûaò còkòfû, iê^û _eò û _âKéZò ùKùa c¤ Kûjûe iò]û ùjûA_ûeòa^òö KêKêe fûwêWÿ auûKê auû jó eùjö GYê Zêùc iûa]û^ ùjûA Pûfö ù~còZò @Qò ùicòZò VòKþ @Qò, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'ö
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
9
_^ôú ùjCQò "KûC eþ ùIßUþ' _âgÜK ðû : cêñ IßûA`þ ijòZ GWÿRÁ ùjaûKê ajêZ ùPÁû KeêQò, Kò«ê GWÿRÁùc ùjûA_ûeê ^ûjòñ ö \û\ûgâú : Gjû iaê jòiûa @^ê~ûdú! auû ùaûfÖ @ûC auû ^Uþ, ùiVò ^UþKê iò]û aêfûAaûKê Pûjóùf Kò_eò Kûc ùja? @û_Yuê fûMê[ôa ù~ G Èú RûZò G_eò KûjóKò? Kò«ê Èú RûZò Z @û_Yu _ûAñ "KûC eþ ùIßUþ' (_âZòbûe) @ùUö ù~ùZ @û_Yue ù\ûh, ùiZòK iòG ùZXÿû, G[ô_ûAñ Z iaê "aýaiÚòZ' ùaûfò cêñ KjòQò ^û? _âgÜK ðû : icùÉ ù~_eò @ûcKê iò]û KeòaûKê @ûiòQ«ò, G_eò @^êba ùjCQòö \û\ûgâú : @û_Yuê Z ùi iò]û Keòaû \eKûeö iò]û ^ ùjùf iõiûe Pùk ^ûjó ^ûñ? iò]û ~\ò ^ ùja Z @û\gð aû_û Kò_eò ùja? iò]û ùja, ùZùa aû_û a^ò _ûeòa ö Èú RûZò KòQò G_eò ù~ ùicûù^ a\kòùa ^ûjó, G[ô_ûAñ @ûcKê a\kòaûKê _Wÿòa ö ùicûù^ ijR RûZòe @U«ò, ùicûù^ a\kò~òùa G_eò ^êùjñ ö IßûA`þ, Zûjû K’Y? _âgÜK ðû : @û_Y Kêj«ê û \û\ûgâú : IßûA`þ ARþ \ KûC eþ ùIßUþ @`þ cýû^þ (Èú ùjCQò Êûcúe _âZòbûe) û ùi KûC eþ ùIßUþ (_âZòbûe) ~\ò ^ ejòa ùZùa cYòh @UKò~òaö _âgÜK ðû : Gjò K[û aêSò _ûeòfò ^ûjó ö \û\ûgâú : ù~_eò A¬ò^ ùe KûC eþ ùIßUþ (_â Z òb ûe) eLû~ûA[ûG, ^ùPZþ A¬ò^þ Pûfê Pûfê @UKò ~òaö ùijò_eò _êeêhe KûC eþ ùIßUþ (_âZòbûe) Èú @ùU ö Èú [ôa ~\ò MûWÿò a¦ ùja ^ûjó û
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
10
^ùPZþ ]ûñ-ù\øWÿ ùKøYiò VòKYû ejòa ^ûjó, @ûRò GVò Z Kûfò @^ý ùKCñVò aêfê[òa û Gjò Èú @Qò ùaûfò ùi NeKê @ûiêQò, ^ùPZþ ùi K’Y NeKê @ûi«û? _âgÜK ðû : ^ûñ, @ûi«û ^ûjó ö \û\ûgâú : GYê Èú Zû’ _ûAñ KûC eþ ùIßUþ ö
SMWÿû, ùghùe @« ùjfûaûfû _âgÜK ðû : iKûke SMWÿû \ßò_âjeùe bêfò~ûC _êYò i§ýûùe ^ì@û KòQò SMWÿû @ûe¸ jêG ö \û\ûgâú : cêñ Gjû RûùY ù~, cZùb\ ùKCñ gqò _ûAñ jêG ö ùi IfþUû Kêùj, ùi[ôùe ùKCñ gqò Kû~ðý Kùe? Kjòaû _ùe _êYò "GWÿRÁ' ùjûA ~û@û«ò, Zûjû iaê mû^ \ßûeû aêSòùja, G_eò @ùU û Z[û_ò iõiûeùe "GWÿRÁ' ùjaûKê _ùWÿ ö KûeY _âùZýK _eòiÚòZòe @« [ûG ö @ûC cû^ò^ò@ ùi SMWÿû f´û icd _~ðý« Pûùf @ûjêeò Zêùc c¤ Zûuê "ùjfÝ' ^ Keò, aeõ @]ôK lZò Keò[û@ö @û_Y ^òRe Gaõ i¹êL aýqòe c¤ lZò Keò[û«ò ö
^ùPZþ _âû[ð^ûe "GWÿRÁùc ' _âgÜK ðû : i¹êLùe [ôôaû aýqòKê aêSûAaû _ûAñ cêñ ^òRe _êeêhû[ð Kfò, Gùa ùi aêSòa Kò ^ aêSòa, Gjû Zû’e _êeêhû[ð? \û\ûgâú : @ûce ùKak GZòKò \ûdòZß ù~ @ûùc ZûKê aêSûAaûö Z[û_ò ùi ~\ò ^ aêùS, Zûjûe KòQò C_ûd ^ûjòñö _ùe Zêùc GZòòKò Kêj ù~, ‘ùj \û\û bMaû^ (iûcÜû aýqòu bòZùe [ôaû bMaû^)! Zûuê i\þaê¡ò _â\û^ Ke«ê’ ö GZòKò Kjòaû CPòZþ ö Zûuê guû c¤ùe eLòa ^ûjó ö Gjû ùKøYiò M_ ^êùjñ ö Gjû "\û\ûRú'ue "GWÿRÁùc 'e aòmû^ @ùU, @û½~ðý @ùU Gjò "GWÿRÁùc ' û @ûC ù~CñVò "GWÿRÁ'
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
11
ùjûA ^ _ûe ùiVûùe Zû’e Êû\ Z ^ò½d @û_Y _ûA[ôùa? WòiþGWÿRÁùc jó cìLðZû @ùUö KûeY ùi bûaê[ûG ù~ cêñ ùcûe ÊûcúZß _eòZýûM Keòaò ^ûjó Gaõ ùcûe jòñ @]ôKûe ejòaû @ûagýK ö G_eò cû^òùf iûeû Rúa^ ùbûKùe ceòa @ûC \ò^ @ûiòa Zêc [ûkòùe "_AR^þ' (aòh) @ûiò_ûùe! ijR bûaùe ~ûjû PûfêQò, ZûKê PûfòaûKê \ò@! Gjû Z Kkò~êM ö Kò_eò Gjò aûZûaeY?! G[ô_ûAñ ù~ùZùaùk _^ôú Kùj ù~, ‘Zêùc @ù~ûMý û’ ùZùa Kêj, ‘ajêZ bf û’
ùZXÿûu ijòZ GWÿRÁ ùjûA~û@ ö _âgÜK ðû : aýajûeùe ejòaûe @Qò, ùi[ô_ûAñ "GWÿRÁùc ' GK _lúd ùjaû K[û ^êùjñ ^û? \û\ûgâú : aýajûe Z ZûjûKê jòñ Kêjû~ûG, ~òG icÉu ijòZ GWÿRÁ ùjûA_ûùe ~ûjû\ßûeû _ùWÿûgúcûù^ c¤ Kêj«ò ù~ ‘icÉu Nùe SMWÿû ùjCQò, Kò«ê Gjò Nùe SMWÿû jêG ^ûjó'ö Zû’e aýajûeKê iùaûð c Kêjû~òa û ~ûjû ijòZ Zûkùck LûG ^ûjòñ, ùiVûùe jó gqò aòKgòZ KeòaûKê ùjaö @^êKìk _eòiÚòZòùe Z gqò @Qò jóö _âZòKìk fûMòaû, jó @ûce \êaðkZû @ùUö ùcûe icÉu ijòZ @^êKìkZû KûjóKò eêùj? ù~ùZ GWÿRÁùc ù^a, ùiùZ gqò aXÿòa Gaõ KêgqòMêWÿòK ^Á ùjûA~òaö CPòZþ aòPûe]ûeû ùiùZùaùk @ûiòa, ù~ùZùaùk icÉ IfUû aòPûe]ûeûùe Zûfû fûMò~òa û ^ec Êbûae aýqòu ijòZ ùKjò c¤ GWÿRÁ ùjûA~òa Kò«ê ùZXÿû, KùVûe, KKðg Êbûa ùfûKu ijòZ GWÿRÁ ùjaû @ûiòùf Z Kûc ùjûA~òa ö ùKùZ aò @b\â aýqò ùjûA[ûC _ùQ, ^òRe aê¡òe i«êk^ ^ jeûA Zû’ ijòZ GWÿRÁ ùjûA_ûeòùf Zêce Kûc ùjûAMfû ùaûfò RûYö eûMòMùf Pkòa ^ûjóö iõiûee ùKøYiò Rò^òh @ûcKê ‘`òUþ’ ùja ^ûjó, @ûùc Zû' ijòZ ~\ò ‘`òUþ’ ùjûA~òaû ùZùa \ê^ò@û
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
12
iê¦e @ûC Zû'Kê ~\ò ‘`òUþ’ KeòaûKê ~òaû ùZùa \ê^ò@û ùZXÿûö GYê GWÿRÁ Gbòâùjßdûe ! Zêùc Zû' ijòZ "`òUþ' ùjûA~û@ ùZùa ùKøYiò @iêaò]û ^ûjó û
ùWû iò f, ùi…fþ ! "mû^ú' Z, i¹êL aýqò ùZXÿû ùjùf c¤ Zû’ ijòZ GWÿRÁ ùjûA~û@«ò ö "mû^ú _êeêh'uê ù\Lô Zûu cûMðùe Pûfòùf iaê _âKûe GWÿRÁùc ù^aû gòLô~òaö Gjû _Qùe [ôaû iûA^è K'Y Kjò[ûG, aúZeûM ùjûA ~û@, eûM-ù\ßh Ke^ûjó ö bòZùe KòQò @ûiqò ejò[ôaû ù~ûMêñ jAeûY ùjaûKê _WÿêQòö aýajûeùe ù~Cñ aýqò GK _lúd ^ò¿éj ùjûA ~ûAQ«ò, ùijòcû^uê ùZXÿû ùaûfò Kêjû~ûGö @û_Yue ~\ò @ûagýKZû [ôa, Kò«ê i¹êL aýqò ùZXÿû ùjûA[ôa, Z[û_ò Zû'Kê c^ûA ù^aû CPòZþ ö ùÁi^ùe Kêfòe @ûagýKZû [ôa @ûC ùi KòQò @]ôK _Aiû Pûjêñ[ôa, Z[û_ò Pûeò @Yû @]ôK ù\A Zû'Kê eûRò KeûA ù^aûKê _Wÿòa @ûC eûRò KeûA ^ _ûeòù a ùZùa aýûMþ ^òRKê CVûAaûKê _Wÿòa ^û! ùWû iò f, _æòRþ ùi…fþ (^òdc ù\L ^ûjòñ , \dûKeò aêSûcYû Keò^ò@) ö i¹êL aýqòKê ùi…fþùc ù^aûKê Kjòaû, ‘Zêùc GcòZò Ke, ùicòZò Ke’ G_eò Kjòaû _ûAñ icd Kûjòñ? i¹êL aýqòe gùj bìfþ [ôùf, c¤ "iaê KòQò ^òRe bìfþ' ùaûfò Kjò @ûMKê aXÿòaûe @Qò ö Gjò ~êMùe f (^ýûd) K’Y ù\Lòaû CPòZþ? Gjû Z ùgh iúcûùe _j ô iûeòf ûYò ö ù~CñV ûùe ù\L iaêVò ]ûñ-ù\øWÿ _âZòù~ûMòZû! ùfûùK iciýûùe aêWÿò ejòQ«òö NeKê Mùf IßûA`þe @bòù~ûM, _òfûcû^ue @bòù~ûM, PûKòeúKê Mùf cûfòKe @bòù~ûM, ùekùe Mùf bòWÿùe ~ûZâúu ]KþKûö ùKCñVò aò gû«ò ^ûjó ö gû«ò Z @ûagýK ^û? ùKjò ~\ò
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
13
fXÿòaûKê fûùM ùZùa Zû’ _âZò \dû @ûiòaû CPòZþ Kò ‘@ûùe, Gjò ùfûKUò ùKùZ @gû«òùe [ôa ~ûjû `kùe SMWÿû KeòaûKê fûMòfû!’ ù~Cñcûù^ aòeq jê@«ò, ùicûù^ iaê \êaðk @U«òö
@bòù~ûM? ^ûñ, ‘GWþRÁ’ GcòZòKò, Nùe c¤ "GWÿRÁ' ùjaû @ûiòaû \eKûeö Zêùc ~\ò iZþiweê NeKê ùWeòùe ù`eòa Zû’ùjùf Nùe K’Y Kjòùa? "KòQò Z icde ¤û^ eLôaû CPòZþ Kò ^ûjó?' ~\ò @ûùc UòKòG gúNâ ù`eòaû Zû’ùjùf G[ôùe lZò K’Y? ak\ ^ Pûfòùf ùZfò Zû'Kê K û fûMò[ôaû aûWÿòùe ùK ô \òG ö Gjû a\kùe ùi ~\ò @ûùMA Pûf«û ùZfò Zû'Kê \Š \ò@«û ^ûjó ! ^ùPZþ ùZfò Zû'Kê @]òK ùK ôa @ûC ZûKê PûfòaûKê _Wÿòaö PûfòaûKê Z _Wÿòa ^û? Zêùc Gbkò ù\LôQ? ùZfò ~ûjû iûjû~ýùe Zû'Kê \Š \òG Zû’ @Mùe ùMûUòG K û [ûG ö ùijò K ûùe ZûKê ù`ûWÿò \ò@û~ûG, cìK RúaUò K’Y aû Keò _ûeòa? ùi Kûjû ^òKUùe @bòù~ûM Keòa? Gjò ùfûKcû^uê ~\ò ùKjò @ûNûZ \òG ùZùa ZûKê a ûAaû _ûAñ @^ý ùfûKcûù^ aûjûeò @ûiòùa, Kò«ê ùi cìK RúaUò Kûjû ^òKUùe @bòù~ûM Keòa ? Gùa Zû'Kê G_eò \Š ùbûMòaûe icd KûjóKò @ûiòfû? KûeY _ìaðeê ùi @ù^K @bòù~ûM Keò[ôfû ö Gjû ùjCQò Zûjûe _eòYûc ö ùiùZùaùk ùi lcZûùe [ôfû, @bòù~ûM _ùe @bòù~ûM Keò[ôfû ö Gùa lcZûùe ^ûjó, ùi[ô_ûAñ @bòù~ûM ^ Keòò Pê_ þ ejòa ûKê ùja ö G[ô_ûAñ Gùa "_æiþ-cûA^iþ' Keò\ò@ ö Gjû a\kùe @bòù ~ûMKûeú jê@ ^ûjó ö ùi[ôù e K'Y bìf þ? ~\ò @bòù~ûMKûeú ùjaû ùZùa ~ûA ù\ûhú ùjaûe icd @ûiòa ^û? @ûcKê Z ù\ûhú ùjaûe ^ûjó Kò @bòù~ûMKûeú ùjaûe ^ûjó ! ~\ò
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
14
i¹êL aýqò Mûkò ù\AMfû, ZûjûKê ^òR LûZûùe Rcû Keò^ ò@ ö @bòù~ûMKûeú ùjaûe jòñ ^ûjó ö @û_Yuê K’Y fûMêQò? @bòù~ûMKûeú ùjaû VòKþ Kò? ùZYê @bòù~ûMKûeú ^ ùjûA _ìaðeê "GWÿRÁ' Keòù^ùf, ùZùa K’Y bìf?
IfUû Kjòaû _ùe aýajûeùe "GWRÁùc ' ù^aûKê Gjò Kûkùe "mû^' Kêjû~ûG ö jñ, GWÿRÁùc ^ò@, ~\ò aò GWÿRÁùc ùjûA_ûeê^ûjó Z[û_ò GWÿRÁ Keò^ò@ ö Zêùc KûjûKê bf-c¦ Kjòù\fö Kjòaû, Zûjû Zêc ^òdªYùe ^ûjó ö Zêc \ßûeû c¤ ùKùa ùKùa Gbkò Kjò ùjûA~ûG Kò ^ûjó? Kjò Z ù\f, Kò«ê _ùe iùw iùw RYû _Wÿò~ûG ù~ bìfþ ùjûAMfû ö RYû ^ _Wÿò eùj ^ûjòñ, Kò«ê ùijò icdùe @ûùc GWÿRÁ KeòaûKê ~ûA ^[ûC ö _ùe Zêe« Zûu ^òKUKê ~ûA Kjòaû CPòZ ù~, ‘bûB, ùcû cêjñeê ùiùZùaùk bf-c¦ aûjûeò ~ûA[ôfû, ùcûe bêf ùjûAMfû, ùi[ô_ûAñ lcû Keò\ò@!’ ùZùa GWÿRÁùc ùjûAMfû ö G[ôùe KòQò @iêaò]û @Qò Kò? _âgÜK ðû : ^ûñ, KòQò @iêaò]û ^ûjñò ö
_âùZýK RûMûùe GWÿRÁùc _âgÜK ðû : ùaùkùaùk G_eò jêG ù~ GK icdùe \êARYu ij ùMûUòG K[û _ûAñ "GWÿRÁùc ' ù^aûKê \eKûe _ùWÿ, ùijò icdùe \êjóu ijòZ Kò_eò aýajûe KeòaûKê _Wÿòa? \û\ûgâú : \êARYu ij (GWÿRÁùc ) ù^A _ûeòaû ö @ûùe, iûZ RYu ij ù^aûe [ôùf c¤ ù^A ùja ö RùY _Pûùe, "ùcûe K[û K'Y ùjfû?' ùZùa Kêj, "jñ, bûB, Zêc Kjòaû @^êiûùe Keòaò ö'
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
15
@^ý RYuê c¤ G_eò Kjòa ù~ "Zêùc ù~còZ ò Kjòa cêñ ùicòZò Keòaò ö' ‘aýaiÚòZò’e aûjûùe KòQò ùjaûe jó ^ûjóö G[ô_ûAñ KòQò c¤ Keò SMWÿû ùjaûKê \ò@^ûjó ö cêLý Rò^òh "GWÿRÁùc ' @ùU ö ‘jñ’ Kjòùf cêqò còkòa ö @ûùc ‘jñ’ Kjòùf, Z[û_ò ‘aýaiÚòZ’eê aûjûùe KòQò ùja Kò? Kò«ê ‘^ûñ’ Kjòùf Z cjû-C_û]ô ! Nùe Êûcú-Èú \êù jñ ^ò½òZ Keò^ ò@ ù~ ùcûùZ "GWÿRÁ' ùjaûKê @Qò, ùZùa \êjóu iciýûe icû]û^ ùjûA~òaö ~\ò ùi Rò\þ ]eò aùi, ùZùa @ûùc "GWÿRÁ' ùjûAMùf, iciýûe icû]û^ ùjûA~òa ö RùY ùfûKe jûZ aò§ê[ôfû, Kò«ê ùi KûjûKê ^ RYûA @^ý jûZùe ùi jûZKê \aûA "GWÿRÁ' Kfû ! Gbkò "GWÿRÁ" ùjûAMùf, ùZùa icû]û^ ùjûA~òa û ~\ò "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' ^ ùja ùZùa iaê _ûMk ùjûA~òaö @^ýKê PòWûÿC[ôf, ùi[ò_ûAñ _ûMk ùjûA@Qö ùMûUòG KêKêeKê [ùe jAeûY Kf, _êYò \êA-Zò^ò[e jAeûY Kf, ùi _~ðý« iòG @ûcKê QûWÿùò \a, Kò«ê _êYò aûe´ûe jAeûY Kùf iòG c¤ @ûcKê KûcêWÿòa ö iòG c¤ aêSò~ òa ù~ Gjò ùfûK ùcûùZ iaê\ò^ jAeûY KeêQò, AG @ù~ûMý @ùU, ùajòdû @ùUö Gjû aêSòaû ù~ûMý @ùU ö ZòùkcûZâ S¬U Ke ^ûjó, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' û ~ûjûKê "GWÿRÁ' ùjaûe Kkû @ûiòMfû, ùi iõiûeeê ‘ùcûl’ @ûWÿKê MZò Kfûö "GWÿRÁùc ' ùjaû, Zûjûe ^ûc jó mû^ ö ~òG "GWÿRÁùc ' ùjaûe Kkû gòLôMfû, iòG _ûeò ùjûAMfûö ~ûjû ùbûMòaûe @Qò, Zûjû Z ùbûMòaûKê jó _Wÿòa ö Kò«ê ~ûjûKê "GWÿRÁùc ' ù^aû @ûiò~ûG, Zû'Kê KòQò @iêaò]û jêG ^ûjó, @ûC jòiûa iaê _êeû ùjûA~ûGö ùKùa ~\ò WKûdZcû^u jûaêWÿùe _Wòÿ~û@, @ûC ùicû^u ij "Wòiþ-GWÿRÁ' jê@ ùZùa ùicûù^ cûeòù\ùaö Gjû a\kùe @ûùc ^ò½d Keòaû CPòZþ ù~ ùicû^u ij "GWÿRÁ' ùjûA~òaû Gaõ _Pûeòòaû
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
16
‘bûB, Zêce KY Azû? ù\L bûB, @ûùc Z Zú[ð ~ûZâûùe aûjûeòQêö' Gjò bkò ùicû^u ij "GWÿRÁ' ùjûA~û@ ö _^ôú ùeûùhA Keò[òùf, ùi[ôùe bêfþ aûjûe Keòaû jòñ aæŠið (MêeêZe bìfþ)ö G_eò bìfþ KûXÿòaû CPòZþ ^êùjñ û G_eò K[û KjêQ ù~còZò ^òùR ùKùa aò bìfþ Keò ^ûjñö jûI Uê GWÿRÁ? GWÿRÁùc Z ù^aûKê ùja ö ~ûjû ij iaê\ ò^ ejòaûe @Qò, Zû’ij K'Y GWÿRÁùc ù^aû CPòZþ ^êùjñ? ~\ò ^òR \ßûeû ùKjò \êüL _ûCQò, ùZùa ZûjûKê bMaû^ cjûaúeu ]cð Kò_eò Kjòaû? @ûC Nee i\iýuê Z @agý \êüL ^ ùjaû CPòZþö
Ne ùMûùU aMòPû RùY bûB ùcûùZ Kjòùf ù~ "\û\ûRú, ùcû _^ôú Nùe GcòZò KeêQò, ùicòZò KeêQò ö' cêñ Zû'Kê Kjòfò, Zêc ÈúKê _Pûeòùf ùi Kjòa ù~ "ùcû Êûcú jó Kcþ aê¡òaûfû @U«ò' ö Gùa G[ôùe Zêùc ùKak ^òRe jó ^ýûd KûjóKò ùLûRêQ? ùZùa ùi bûB Kjòùf ù~ ‘ùcûe Ne Z aòMòWÿò MfûYò, Èú, _ê@, Sò@ iaê aòMòWÿò MùfYò'ö cêñ Kjòfò, "KòQò aò aòMòWÿò ^ûjó'ö ZêcKê Gjû VòKþùe "ù\Lô' @ûiê ^ûjóö Zêùc ^òR NeKê VòKþùe "ù\Lô' RûYòaû CPòZþ ö Nee _âùZýKu _âKéZòKê PòjÜò_ûeê[ôaû \eKûe ö Nùe GWÿRÁùc ùjûA_ûùe ^ûjó, Zûjûe KûeY K’Y? _eòaûeùe @]ôK i\iý [ôùf icÉu ij Zûkùck eùj ^ûjòñ ö K[ûeê ^[û ùjûA~ûG ö G_eò KûjóKò jêG? cYòhcû^ue Êbûa GK_âKûe ùjûA^[ûGö ù~còZò ~êM, Êbûa c¤ ùicòZò ùjûA~ûG ö iZý~êMùe _eÆee Êbûa ùck LûC[ôfû ö Nùe gùj RY i\iý [ôùf c¤, ùRùRaû_ûu Kjòaû @^êiûùe icùÉ Pûfê[ôùf @ûC G Kkò~êMùe Z
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
17
ùRùRaû_û KòQò Kjòùf Zûuê aWÿ-aWÿ Mûkò gêYû«ò ö aû_û KòQò Kjòùf aû_ûuê c¤ ùijò_eò gêYûA \ò@«ò ö c^êhý Z c^êhý jó @ùU, Kò«ê ZêcKê PòjÜòaû @ûiê^ûjòñ ö Nùe _Pûg i\iý @Q«ò, Kò«ê ZêcKê PòjÜò @ûiê ^ [ôaûeê SMWÿû ùjûA[ûG ö ùicû^uê PòjÜòaû Z \eKûe ^û ö Nùe RùY ùfûK iaêùaùk LôUþ-_òUþ KeêQò, ùZùa Zûjû Z Zû’e Êbûa @ùU ö G[ô_ûAñ ZêcKê GKû[ùe aêSòù^aû \eKûe ù~ AG GcòZò jó @ùU ö Zêùc [ùe RûYòMùf Gjò ùfûKUòe Êbûa G_eò @ùU ùaûfò, Zû' _ùe KòQò aòùgæhY Keòaû Reêeú @Qò Kò? Zêùc RûYòMf, @ûC KòQò Keòaû \eKûe ^ûjó û KòQò ùfûKuê eûZòùe ùWeòùe ùgûAaûe @býûi [ûG, @ûC KòQò ùfûKue gúNâ ùgûAaûe @býûi [ûG, ùZùa ùijò \êARYue ùck Kò_eò ùja? @ûC ~\ò _eòaûeùe icùÉ iû[ôùe ejê[ôùa Zû’ùjùf K’Y ùja? ~\ò Nùe RùY aýqò G_eò Kêùj ù~ ‘Zêùc ^òaðê¡ò@û’, ùZùa Zêùc aêSòù^aû CPòZþ ù~ Zû'e K[ûaû ðû G_eò jó @ùU û GYê ZêcKê "GWÿRÁ' ùjûA~òa û CPòZþö Gjû ^Keò ~\ò Zêùc _âZêý e ù\a Zû’ùjùf [Kò ~òaö KûeY ùi Z ZêcKê ]KÑû ù\fû, Kò«ê Zêùc aò ZûKê ]KÑû ù\ùf, Gjû _âcûYòZ ùja ù~ Zêce c¤ @ûLô ^ûjó ? cêñ Gjû KjòaûKê PûjêñQò ù~ _âKéZòe aòmû^Kê RûYö aûKò, @ûcôû Z @fMû aÉê @ùU ö
aòbò^Ü, aMòPûe `êfe ew-iêM§ Zêc Ne Z aMòPû @ùU ö iZý~êM, ùZâZdû @ûC \ßû_e ~êMùe Ne iaê ùlZ bkò [ôfûö ùKCñ ùlZùe ùKak ùMûfû_ [ôfûùaùk, @ûC ùKCñ ùlZùe ùKak Pµû [ôfûö @ûRòKûfò Ne aMòPû _eò ùjûAMfûYò ö G[ô_ûAñ @ûùc Gjû cfäò @ùU aû ùMûfû_ @ùU,
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
18
G_eò _eLôaû CPòZþ Kò ^êùjñ? iZý~êMùe Nee RùY i\iýe _âKéZò ùMûfû_ bkò ùjùf icùÉ ùMûfû_ Gaõ @^ý GK Nùe ùMûUòG i\iý cfäò ùjùf, ùZùa Nee icùÉ cfäò bkò ùjûA[û'«òö ùMûUòG _eòaûee icùÉ ùMûfû_e ùMûUòG ùlZ bkò, G[ô_ûAñ @iêaò]û ùjC ^ [ôfû, @ûC @ûRòKûfò Z aMòPû bkò ùjûA MfûYò ö ùMûUòG Nùe RùY ùMûfû_ _eò, @ûC RùY cfäò _eò ö G[ô_ûAñ ùMûfû_ Pò}ûe Kùe ù~, ‘cfäò, Zê ùcû _eò KûjóKò ^êùjñ ? ùZû ew ù\L, ùKcòZò ]kû, ùcû ew ùKùZ iê¦e @ùU’! ùiùZùaùk cfäò Kùj ù~, ‘ùZû ù\jùe ùKak K û @Qò’ ö Gùa ùMûfû_ ùja ùZùa K û Z ejòa, @ûC cfäò ùja ùZùa K û ^ [ôa û cfäòe ew ]kû ùja, @ûC ùMûfû_e ew ùMûfû_ò, fûf ùja ö G Kkò~êMùe ùMûUòG Nùe @fMû @fMû Pûeû [û@û«ò ö @[ðûZ Ne aMòPû bkò ùjûAMfûYòö Kò«ê ~ûjûe Gjò \éÁò ^ûjó, Zû'e K’Y ùja? Zû'Kê \êüL jó ùja ^û! RMZe Gbkò ù\Lôaûe \éÁò ^ûjó ö aûKò, ùKjò Leû_ ùjûA jó ^[û'«ò ö Gjò cZùb\ Z ^òR @jõKûe _ûAñ jêGö ~ûjûKê ù\Lôaû @ûiê ^ûjòñ, Zû’e @jõKûe @Qò ö ùcûe @jõKûe ^ûjó, G[ô_ûAñ ùcûe iûeû iõiûeùe Kûjû ijòZ cZùb\ jêG ^ûjó ö ùcûùZ ù\Lô @ûùi ù~, Gjû "ùMûfû_' @ùU, Gjû "cfäú' @ùU, Gjû "\ê\êeû' @ùU, Gjû _òZû "Kê¦êeú' `êf @ùU û Gbkò icÉuê cêñ PòjÜò _ûùeö @[ðûZ aMòPû bkò ùjûAMfûYò ö Gjû Z _âgõiû Keòaû ù~ûMý ùjûAMfû ^û? ZêcKê K'Y fûMêQò? _âgÜK ðû : VòKþ K[û ö \û\ûgâú : Kûjûeò _âKéZòùe ùKùa _eòa ð^ jêG ^ûjó ö Zûjû Z ùijò _êeêYû cûfþ, ùi[ôùe `eK @ûùi ^ûjó ö cêñ icÉ _âKéZòKê RûYò iûeòQò, G[ô_ûAñ Zêe« PòjÜò _ûùe ö ùi[ô_ûAñ cêñ icÉu ij ùicû^u _âKéZò @^êiûùe eùj ö iì~ðýu ijòZ @ûùc ~\ò \ßò_âje 12Uûùe
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
19
a§êZû Keòaû, ùZùa K’Y ùja? Gjòbkò ~\ò @ûùc aêSòù^aû ù~ Gjû Mâúhàe iì~ðý @ùU, Gjû gúZe iì~ðý @ùU, Gjò_eò iaê aêSòù^ùf @ûC KòQò @iêaò]û ùja Kò? cêñ _âKéZòKê PòjÜò _ûùe, G[ô_ûAñ Zêùc ]KÑû fûMòaû _ûAñ Pûjóùf aò cêñ ]KÑû ùjaûKê ù\aò^ûjó, cêñ Liò ~òaòö ^ùPZþ GKþiòùW (\êNðUYû) ùjûA~òa Gaõ \êjóue ùÆdeþ _ûUðþiþ (@w _âZýw) bûwò~òa ö ~\ò Kûjûe a¶e bûwò~ûG, ùZùa bòZùe aiòfûaûfûe @aiÚû K’Y ùja? aiòfûaûfûe \êŸðgû ùjûA~òa ^û! GYê _âKéZòKê PòjÜ ö Nùe icÉu _âKéZòKê PòjÜòù^aû \eKûe ö G Kkò~êMùe c^êhýe _âKéZò ùlZ _eò ^êùjñ, aMòPû _eò @ùU ö ùMûUòG Pµû, @^ýUò ùMûfû_, cfäò, Pùcfò AZýû\ò ö G[ô_ûAñ iaê `êf fXÿ«òö RùY Kjòa ùcûe GcòZò, ùZùa @^ý RùY Kjòa Kò ùcûe ùicòZò ö ùZùa RùY Kjòa ù~ ùZû ù\jùe K û @Qò, ~û _kû, ùZû iûwùe KòG QòWÿû ùja? G_eò SMWÿû Pûfò[ûG ö
KûC eþ _êfòe KeûcZò @ûcKê _â[ùc ^òRe cZ eLôaû CPòZþ ^êùjñ ö iûcÜûaýqòKê _Pûeòaû \eKûe ù~ Zêùc G aòhdùe K’Y KjòaûKê PûjêñQ? iûcÜûaýqò ^òR K[ûùe @Uk ejòùf, cêñ ùcû K[û QûWÿò\òG ö @ûcKê Z GZòKò ù\Lôaûe @Qò ù~ ùKcòZò aò ùjC, iûcÜûaýqòKê \êüL ^ ùjC ö ^òRe @bò_âûdKê iûcÜûaýqò C_ùe f\òù\aû CPòZ ^êùjñ û iûcÜûaýqòe @bò_âûd ^òRKê ÊúKûe Keòù^aû CPòZþ ö cêñ Z icÉu @bò_âûdKê @û_ùYA "mû^ú' ùjûAQò ö cêñ ^òRe @bò_âûd Kûjûeò C_ùe f\òaûKê Mùf cêñ jñò \êaðk ùjûA~òaò? ^òR @bò_âûd \ßûeû @^ý KûjûKê \êüL ùjaû CPòZþ^êùjñö Zêce "eòùbûfêýi^þ' (Nì‰ð^) 1800 ùjûA[ôa I iûcÜûaýqòe 600 ùjûA[ôa @ûC Zêùc ~\ò ^òRe @bò_âûd Zû’C_ùe f\òù\a,
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
20
ùZùa Zû’e "A¬ò^þ' bûwò~òa ö Zû’e iaê ‘Mò@e’ a\kûAaûKê _Wÿòaö _âgÜK ðû : "eòùbûfêýi^þ' cûù^ K’Y? \û\ûgâú : Gjò ù~Cñ bûaòaûe ÆòWÿþ (ùaM), Zûjû icÉue @fMû-@fMû @ùU ö KòQò NUò ~ûA[ôùf Z c^ ùMûUòG cò^òUþùe ùKùZ K’Y ù\LûA \òG, Zûjûe icÉ _~ðûd "GUþ G UûAcþ' (GK icdùe) ù\LûA\òG ö Gjò aWÿ aWÿ ù_âiòùW cû^ue GK cò^òUþùe aûegj "eòùbûfêýi^þ' jêG @ûC ùcûe _û jRûe Gaõ bMaû^ cjûaúeue fùl "eòùbûfêýi^'þ ùjC[ôfû ! Gjò cZùb\ ùjaûe KûeY K’Y? @û_Yu _^ôúe ~\ò gùj "eòùbûfêýi^þ' @Qò @ûC @û_Yue _û gj "eòùbûfêýi^þ' Gaõ @û_Yuê cSòùe "KûC eþ _êfò' (icZêfýKûeú) eLòaû RYû ^ûjó, ùi[ô_ûAñ cZùb\ ùjûA SMWÿû ùjûA[ûGö @ûùe! ùKùa ùKùa Z A¬ò^þ c¤ bûwò ~ûA[ûG ö "eòùbûfêýi^þ' K'Y aêSò_ûeòùf? @û_Y Gjò cRêeò@û ij K[û ùjùa Z @û_Yu K[û Zû' _~ðý« _j ô_ûùe ^ûjó ö KûeY Zû’e "eòùbûfêýi^'þ _Pûg Gaõ @û_Yue _û gj û Kûjûe jRûùe, Kûjûe aûegj, ù~_eò ~ûjûe ùWbf_þùc (aòKûg) ùjûA[ôa, ùijò @^êiûùe "eòùbûfêýi^þ' ùjûA[ûG ö cSòùe "KûC eþ _êfò' aýajûe Kùf, ùZùa Zû’ _~ðý« @û_Yu K[û _j ôa ö "KûC eþ _êfò' @[ðûZþ @û_Yuê cSòùe ùafÖ fMûA eòùbûfêýi^þKê Kcþ KeòaûKê _Wÿòa ö cêñ _âZòUò cYòh ij aýajûe Keòaû ùaùk Zûu @^êiûùe "KûC eþ _êfò' aýajûe Kùeö ùKak @jõKûeKê aûjûe Keòù\ùf jó Kûc ùja, G_eò ^êùjñö "KûC eþ _êfò' c¤ icÉu ijòZ fMûAaûKê _ùWÿö G[ô_ûAñ ùcûe Kûjû ijòZ cZùb\ jêG ^ûjó ! cêñ RûùY ù~ Gjò bûBue GZòKò jó "eòùbûfêýi^þ' @Qò ö G[ô_ûAñ cêñ ùijò @^êiûùe "KûC eþ _êfò' aýajûe Kùe ö ùcûe Z ùQûU _òfûu ijòZ c¤ Lêaþ
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
21
Rcò~ûG ö KûeY cêñ ùicû^u ijòZ Pûkòg eòùbûfêýi^þ fMûA K[û jêG ö G[ô_ûAñ ùcû' K[û ùicû^u _ûLùe _j ô[ûG, ^ùPZþ ùicû^u "ùciò^þ' bûwò~òaö _âgÜK ðû : ùZùa K’Y i¹êL aýqòe ùfafþ (cû^iòK Ée)Kê @ûiòùf jó K[ûaû ðû Keòùja? \û\ûgâú : jñ, Zû’e eòùbûfêýi^þKê @ûiò iûeòaû _ùe jó K[û ùjûA_ûeòa ö @û_Yu ijòZ K[û ùjaû ùaùk ùcûe eòùbûfêýi^þ ùKCñVê ùKCñ _~ðý« aêfò @ûùi! icMâ iõiûe aêfò @ûùi! @û_Yuê "KûC eþ _êfò' fMûA @ûiê^ûjó, ùi[ôùe Kcþ "eòùbûfêýi^þ'aûfû A¬ò^þe K’Y ù\ûh? Zûjû Z @û_Yue ù\ûh ù~ @û_Yuê "KûC eþ _êfò' fMûAaû @ûiê^ûjó!
`êýRþ fMûAaû gòL GZòKò RûYò~û@ ù~ G "ùciò^'Uò Kò_eò! Zûjûe "`êýRþ' ~\ò CWÿò~ûG ùZùa `êýRþ Kò_eò fMûAaûKê _Wòÿaö i¹êL aýqòe _âKéZò ij "GWÿRÁ' ùjaû RYû[ôaû \eKûeö ùcûe Z, ~\ò iûcþ^ûaýqòe "`êýRþ' CWÿò~ûG, ùZùa c¤ "GWÿRÁùc ' ùjûA[ûG û Kò«ê ~\ò i¹êL aýqò "GWÿRÁùc ' Keò ^ _ûùe ùZùa K'Y ùja ? "`êýRþ' CWÿòMfû, ùZùa ùi Kû^Úùe aûùWÿA ùja, KaûUùe aûùWÿA ùja, Kò«ê Zûe KUò ^ [ûG, Kù^Kþi^þ KUò ^ [ûG û ùi[ô_ûAñ ùKjò ~\ò `êýRþ fMûA \òG ùZùa iaê VòKþ ùjûA~òa, ^ùPZþ ùi _~ðý« `iò ejòa ö
Rúa^ ùQûU @ûC R¬ûk @]ôK iaêVê aWÿ \êüL K’Y? "Wÿòiþ-GWÿRÁùc ' (GWÿRÁùc ^ ùjaû) ö ùiVûùe "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' Keòù^ùf K’Y @iêaò]û @Qò?
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
22
_âgÜK ðû : ùi[ôùe Z _êeêhû[ð @ûagýK ö \û\ûgâú : _êeêhû[ðe ùKøYiò @ûagýKZû ^ûjó ö ùcûe @ûmûe _ûk^ Ke ù~ \û\ûRú Kjò[ôùf, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe', ùZùa "GWÿRÁ' ùjûAPûfòa ö Èú ~\ò Kùj, ‘Zêùc ùPûe’ö ùZùa Zêùc Kêj "dê @ûeþ KùeKÖ'ö Èú ~\ò ù\Xÿgj Uuûe gûXÿú @ûYòaûKê Kêùj, @û_Y _Pòg Uuû @]ôK \ò@«ê ùZùa Q@cûi ~ûG gû«ò! G_eòKò, aâjàûue ùMûUòG \ò^, ùiZòKò @ûce iûeû Rúa^! aâjàûue ùMûUòG \ò^ icû^ Rúa^ @ûC Gjû Kò R¬ûk? ~\ò aâjàûue gùj ahð a ôaûKê ùjûA[û«û, ùZùa aêS«êê ù~, "VòKþ @Qòö GWÿRÁ KûjóKò ùjaû?' "\ûaú Ke' Kjòaûö Kò«ê @ûcKê Z iõiûee Kcð gúNâ iûeòaûe @Qò, G[ô_ûAñ K’Y Keòaû \eKûe? "GWÿRÁ' ùjûA~òaû ^û _êYò "\ûaú iûaýÉ Ke' Kjòaû? Kò«ê Gjû Z ùMûUòG \ò^, GjûKê Rfþ\ò ùgh Keòaûe @Qòö ù~Cñ Kû~ðý Rfþ\ò icû¯ Keòaûe @Qò, ZûjûKê K'Y KeòaûKê ùja? "GWÿRÁ' ùjûA ùQûU Keòù\aû \eKûe, ^ùPZþ aXÿòa ^û ^ûjó? Èú ij SMWÿû Kfû_ùe eûZâòùe K’Y bf ^ò\ @ûiòa? @ûC iKûùk bf RkLô@û c¤ còkòa ^ûjó ö
@û_Yû@ mû^úue mû^Kkû! ùKøYiò \ò^ Èú ~\ò Kùj "ùcûùZ ùi gûXÿúUû @ûYò ù\a Kò ^ûjó? ùcûùZ ùi gûXÿúUû @ûYòù\aûKê ùja ö' ùiùZùaùk Êûcú ~\ò _Pûeòa, ‘Zêùc ùKùZ Uuûe gûXÿú ù\Lô[ôf?' Èú Kjòa, ‘aûAgògj Uuû, @]ôK ^êùjñ ö’ ùiùZùaùk Êûcú Kjòa, ‘Zê aûAgògj KjêQê Kò«ê cêñ Gùa GùZ Uuû Kò_eò @ûYòaò? Gùa Uuû ù~ûMûWÿ ùjûA _ûeê ^ûjó, \êAgj-Zò^ògj Uuûe ùjûA[ôùf @ûYò ù\A[û«ò, Kò«ê Zê Z aûAgògj KjêQêö’ ùi EhòKeò aiò ejòa, Gùa _êYò K'Y \gû ùja! c^ùe GcòZò aò jêG Kò @ûùe, Gjû @ù_lû aòaûj ^ Keò[ôùf bf
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
23
ùjûA[û«û ö aòaûj _ùe _½ûZû_ Keòaû, Zûjû ùKCñ Kûcùe? @[ðûZþ GcòZò iaê \êüL ö _âgÜK ðû : @û_Y G_eò KjòaûKê PûjêñQ«ò ù~ ÈúKê aûAgògj Uuûùe gûXÿú KòYò ù\aû \eKûe ? \û\ûgâú : ù\aû ^ ù\aû, Zûjû @û_Yu C_ùe ^òbðe Kùe ö _âZò\ ò^ eûZòù e EhòKeò "ùeûùhA Keòaò ^ûjó' ùaûfò ~\ò Kjòa, ùiùZùaùk @û_Y K’Y Keòùa? ùeûùhA@û ùKCñVê @ûYòùa? G[ô_ûAñ Z _êYò KeR Keò gûXÿú ù\aûKê _Wòa ^û? @û_Y GcòZò KòQò Keò\ò@«ê ù~còZò ùi ^òùR jó gûXÿú @ûYòa ^ûjó û ~\ò @û_Yuê cûiùe @ûV jRûe Uuû còkêQò, ùZùa @û_Y jRûe Uuû ^òRe _ùKUþ Lyð _ûAñ eLô aûKò iûZjRûe Uuû Zûuê ù\A \ò@«ê ö K’Y Zû’_ùe _êYò ùi Kjòa Kò gûXÿú @ûYò\ò@? IfUû ùKùa @û_Y cRûùe Kêj«ê ù~ "ùijò gûXÿúUò ajêZ bf fûMê[ôfû, KûjóKò @ûYê^ûjñ?' Zûjûe ù~ûMûWÿ Zû'Kê ^òRKê jó KeòaûKê ùja ö ~\ò ù~ûMûWÿ @ûcKê KeòaûKê ùja, ùZùa ùi @ûc C_ùe ùRûeþ fMûAaö Gjò icÉ Kkû cêñ "mû^' ùjaû _ìaðeê gòLò ~ûA[ôfòö _ùe "mû^ú' ùjfòö icÉ Kkû ùcû _ûLKê @ûiòMfû, ùZùa ùcûùZ "mû^' ùjfûö Gùa Kêj«ê, G iaê Kkû ^ [ôaûeê \êüL còkêQò ^û! @û_Yuê K’Y fûMêQò? _âgÜK ðû : jñ, VòKþ K[û ö \û\ûgâú : Gjû @û_Y aêSò _ûeòùf Kò? G[ôùe @ûce jó bìfþ ^û? Kkû RûYò ^ûjêñ ùi[ò_ûAñ ^û? Kkû gòLôaû Reêeú @ùUö @û_Y KòQò Kjòùf ^ûjó ù~?!
ùKæge cìk KûeY : @mû^Zû _âgÜK ðû : Kò«ê ùKæg ùjaûe KûeY K’Y? Êbûa còùg ^ûjòñ, G[ô_ûAñ?
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
24
\û\ûgâú : @mû^Zû _ûAñ û iõiûee @[ð jñò Gjû ù~ Kûjûeò Êbûa Kûjûeò ijòZ còùg ^ûjó ö Gjò mû^ _ûAaû _ùe, GKcûZâ _[ ùjCQò, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' ! ùKjò @û_Yuê cûeòùf c¤ @û_Y Zû' ij "GWÿRÁ' ùjûA~û@û«ê ö cêñ Gjò iek Gaõ iò]û cûMð ù\LûA[ûGö @ûC Gjò SMWÿû K’Y _âZò\ò^ jêG? Zûjû Z ù~ùZùaùk @ûce Kcðe C\d jêG, ùiùZùaùk ùjûA[ûG, ùijò icdùe @ûcKê "GWÿRÁ' ùjûA~òaûe @Qò ö Nùe _^ôú ijòZ ~\ò SMWÿû ùjûA~ûG Z Zû’_ùe Zûuê ùjûùUfþKê ù^A, Lê@ûA _ò@ûA Lêiò Keòù\aû \eKûe ö Gùa ùKøYiò ZõZ (c^cûkò^ý) ^ ejòaû CPòZö iõiûee ùKøYiò aÉê @ûcKê `òUþ (GWÿR Á) ùja ^ûjó ö @ûùc ùijò aÉê ij ^òùR `òUþ ùjûAMùf \ê^ò@û iê¦e @ùU, @ûC @ûùc ~\ò ZûjûKê `òUþ Keòa ûKê ~òaû ùZùa \ê^ò@ û ùZXÿû @ùU ö G[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'ö @ûùc ùi[ôùe `òUþ ùjûAMùf ùKøYiò @iêaò]û ejòa ^ûjó ö
\û\ûRú, _ì‰ðZü GWÿRùÁafþ [ùe \jòK Wÿò bf ùjûA[ôf û Kò« ê UòK òG @]ôK fêY ò@ û ùjûA~ûA[ôfû ö G[ô_ûAñ ùcûùZ fûMòfû ù~ Gjû fêYò@û ùjûAQò, Kò«ê @Ì ùjC _ùQ LûAaûKê Z _Wÿòa ^û! ùi[ô_ûAñ ù~ùZùaùk júeûaû (\û\ûRúu _^ôú) Ne bòZeKê Mùf, ùijò icdùe cêñ UòKòG _ûYò cògûA ù\fò ö ùi Gjû ù\Lôù\ùf, Gaõ Kjòùf "G K’Y Kf?' cêñ Kjòfò, "Zêùc Pêfò C_ùe eLô _ûYò Xÿûk, cêñ GVò Zùk Xûkò\òG'ö Zû’_ùe ùi Kjòùf, "Kò«ê cêñ Z _ûYò cògûA ZûjûKê `êUûA[ûG' ö cêñ Kjòfò "ùcû _ûAñ Cbd icû^ö' ùcûe Z Kûc ùjûA~òaû \eKûe!
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
25
@û_Y ùcûùZ GMûeUû icdùe ~\ò Kêj«ò, "@û_Yuê ùbûR^ Keòù^aûKê ùjaö' cêñ Kùj Kò "UòùK aòk´ùe LûAùf Pkòa ^ûjó?' ùiùZùaùk @û_Y Kêj«ê Kò "^û, ùbûR^ Keò^ò@, Z Kûc ieò~òa'ö ùZùa cêñ @aòk ù´ LûAaûKê aiò _Wÿò a ò ö cêñ @û_Yu ij "GWÿRÁ' ùjûA~òaò ö ~ûjûaò [ûkòùe còkêQò Zûjû LûA^ò@ ö ~ûjû iûcÜûùe @ûiòfû, Zûjû iõù~ûM @ùU Gaõ bMaû^ KjòQ«ò iõù~ûMKê ~\ò ]KþKû ù\a ùZùa ùijò ]KþKû ZêcKê fûMòaö ùi[ô_ûAñ ùcû [ûkòùe ùcûùZ eêPê ^ [ôaû Lû\ý ejò[ôùf c¤, Z[û_ò ùi[ôeê \êAUû LûA^òGö ~\ò ^ Lû@, ùZùa \êARYu ij SMWÿû ùja ö _â[cùe, ~òG ùeûùhA KeòQò Zû’ ij c^û«e ùja Gaõ \ßòZúdùe, LûAaûKê [ôaû Lû\ý ij ZòeÃûe ùja û Lû\ý Kjòa ù~, "cêñ K'Y @_eû] Kfò? cêñ ùZû ^òKUKê @ûiòQò, Zê ùcûe @_cû^ KûjóKò KeêQê? ùZûùZ ù~ZòKò VòKþ fûMêQò ùiZòKò ù^, Kò«ê ùcûe @_cû^ Ke^ûö' Gùa Kêj«ê @ûcKê Zûjûe i¹û^ Keòaû K[û Kò ^êùjñ? ùcûùZ Z ùKjò @eêPòKe Lû\ý ù\ùf c¤ cêñ ZûjûKê (Lû\ýKê) i¹û^ ù\A[ûG ö KûeY _â[cZü aò^û KûeYùe @ûcKê KòQò c¤ còùk ^ûjó, @ûC ~\ò còkê[ûG Zûjûe i¹û^ Keòaû CPòZ þ ö @û_Yuê KòQò LûAaûKê \ò@ûMfû @ûC @û_Y ùi[ôeê ù\ûh aûjûe Kùf, G[ôùe @_Yu iêL Kcòa ^û aXÿòa? ù~Cñ[ô _ûAñ Zêce iêL Kcò ~ûCQò ùijò_eò aýû_ûe Keòaû CPòZþ ^êùjñ ^û! cêñ Z @ù^K [e ùcû _i¦e ZeKûeò ùjûA ^ [ûG, Z[û_ò c¤ LûA\òG Gaõ _âgõiû c¤ Kùe ù~ @ûRò ZeKûeò ajêZ aXÿò@û ùjûAQòû @ûùe, @ù^K [e Pûjûùe Pò^ò ^[ûG, Z[û_ò c¤ cêñ KòQò Kêù j ^ûjó ö ùiùZùaùk ùfûùK Kêj«ò ù~, "G_eò Kùf Nùe iaêKòQò aòMòWÿò ~òaö' cêñ Kjòfò, ‘@û_Y Kûfò ù\Lôùa, K’Y ùjCQò?'
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
26
_e\ò^ gêYòaûKê còkòfû ù~, ‘Kûfò Pûjûùe Pò^ò _Wÿò ^[ôfû Z[û_ò Zêùc ùcûùZ KòQò Kjòf ^ûjó?’ cêñ Kjòfò, ‘ùcûe Kjòaûe K’Y @ûagýKZû [ôfû? Zêùc RûYò _ûeòa ^û! Zêùc _òC ^[ôùf, ùcûùZ KjòaûKê _Wòÿ[û«ûö Zêùc Z _ò@, _êYò ùcûe Kjòaû K’Y \eKûe?!’ _âgÜK ðû : Kò«ê ùKùZ RûMéZò eLôaûKê _ùWÿ, lùY lùY! \û\ûgâú : _âZòlY, 24 N û RûMéZò, Zû’_ùe ~ûA Gjò ‘mû^’ @ûe¸ ùjfû, Gjò ‘mû^’ GcòZò ijRùe _âû¯ò ùjûA ^ûjó ! @[ðûZþ _ìaðeê Gjò_eò iaê "GWÿRÁùc ' ù^A[ôfò ö ù~ùZ i¸a, ùKäg ùjaûKê ù\A ^ûjóö [ùe cêñ Mûù]ûAaûKê Mfò, @ûC ù\Lòfò Xûk eLôaû bêfòMùfö Gùa ~\ò cêñ GWÿRÁ ^ Kùe, ùZùa cêñ Kò mû^ú ? cêñ GWÿRÁ Keò^òG ö jûZ fMûAaûeê RûYòfò _ûYò ajêZ Mecö ^k ùLûfò ù\Lôfò Uûuò Lûfò ö ùiAVê cêñ ]úùe-]úùe @û¬êkû-@û¬êkû _ûYò ù^A [Šû Keò Mûù]Afò ö icÉ cjûcôûcûù^ Kjòùf ‘@ûRò \û\ûRúuê iÜû^ KeòaûKê ajêZ icd fûMòfûö' ùZùa K’Y Keû~òa? _ûYò [Šû ùjùf Z Mûù]Aaò? cêñ KûjûeòKê aò "GAUû @ûY I ùiAUû @ûYö' G_eò Kêùj ^ûjóö GWÿRÁ ùjûA~ûG ö GWÿRÁ ùjûA~òaû jó ]cð ö Gjò \ê^ò@ûùe Z _æi-cûA^iþ Keò GWÿRÁùc ù^aûKê jêG ö cûA^iþ ùjûA[ôùf ùiVò _æiþ I _æiþ ùjûA[ôùf ùiVò cûA^iþ KeòaûKê _Wÿò[ûG û ùcûe ùjûiòdûeúKê ùKjò ~\ò _ûMkûcò Kêùj ùZùa cêñ Kjòaò, "jñ, VòKþ @Qò' Zêe« ZûjûKê cûA^iþ Keò\òG ö ~ûjûKê GWÿRÁ ùjaû ^ @ûùi, ùijò c^êhýKê c^êhý ùaûfò ùKcòZò Kjòaû? ~òG iõù~ûMe ag ùjûA GWÿRÁ ùjûA~ûG, ùijò Nùe ùKøYiò S¬U ùja ^ûjòñ ö cêñ c¤ júeûaû (\û\ûRúu _^ôú) ijòZ GWÿRÁ ùjûA[ôfò! Zûue fûb CVûAaûe @Qò Z GWÿRÁ ùjûA~û@ö
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
27
G[ôùe fûb Z KòQò ^ûjó, IfUû gZîZû (Kcð) aû§òaû, Zûjû @fMûö KûeY _âùZýK Rúa ÊZª @ùU Gaõ ^òùR iêL ùLûRòaûKê @ûiò[ûGö ùi @^ýKê iêL ù\aûKê @ûiò ^[ûG ö Gùa, Zû'Kê iêL a\kùe \êüL còkòùf ùi gZîZû aûù§, ùiùZùaùk ùi Èú ùjC aû _ê@ ùjûA[ûC ö _âgÜK ðû : iêL ùLûRòaûKê @ûiò \êüL còkòùf, ùiAVê gZîZû aûù§? \û\ûgâú : jñ, ùi Z ùiAVê bûB jê@«ê Kò´û aû_û jê@«ê, Kò«ê ùi bòZùe bòZùe ùijò K[ûKê ù^A gZêâZû aûù§ö Gjò icMâ iõiûe Gjò_eò @ùU, gZîZû jó aû§ò[û@û«ò! Ê-]cðùe Kûjûeò ij gZîZû jêG ^ûjóö _âùZýK aýqòe Rúa^ùe KòQò _âò^þiò_fþ (iò¡û«) ejòaû @ûagýK ö Z[û_ò iõù~ûM @^êiûùe aýajûe Keòaû CPòZþ ö iõù~ûM ijòZ GWÿRÁ ùjûA~ûG, ùi c^êhý @ùU û ~\ò _âùZýK iõù~ûMùe GWÿRÁùc ù^aû @ûiò~ûG ùZùa ^ò½òZ ùcûlKê _âû¯ò Keòùja, Gjû G_eò GK @û½~ðýR^K @È @ùUö Gjò \û\ûRú iìlà aòPûe iµ^Ü @U«ò, còZaýdú c¤ Gaõ C\ûe c¤ @U«ò û iµì‰ð eìù_ C\ûe @U«òö Z[û_ò "KµæòUþ GWÿRùÁafþ' û @^ý _ûAñ C\ûe, ^òR _ûAñ còZaýdú Gaõ C_ù\g ù\aû icdùe iìlà aòPûe iµ^Ü ö G[ô_ûAñ i¹êL aýqòKê ùcûe Mbúe iìlà aòPûe iµ^Ü aýajûe ù\Lû~ûG ö ùcûe AùKûù^ûcú (@[ð^úZò ) GWÿRùÁafþ ùjûA[ûG, U_þùcûÁ (iùaðûy) ùjûA[ûG ö cêñ Z _ûYòe aýajûe c¤ RMòe Lò (còZaýd) Keò[ûG ö ùcûe _âû KéZ òK MêY ijR bûae ùjûA[ûG û
^ùPZþ aýajûeòK iciýû @UKûAa _â[ùc Gjò aýajûe gòLôaûe @Qòö aýajûe Kò_eò KeòaûKê jêG ^ RûYòaû ùjZê ùfûùK aòbò^Ü _âKûee @iêaò]ûe i¹êLú^ jê@«ò ö
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
28
_âgÜK ðû : @û¤ûcô i´§úd @û_Yu K[û aòhdùe Z K'Y Kjòaû, Kò«ê aýajûeùe @û_Yu K[û c¤ ‘U_’(iùaðûy) @ùUö \û\ûgâú : K[û K'Y Kò, aýajûee "U_þ' Kê ^aêSò ùKjò ùcûlKê ~ûA ^ûjû«òö ùKùZ aò cìfýaû^, aûe fle @ûcômû^ [ûC, Kò«ê aýajûe K’Y QûWÿò ù\a?! @ûC aýajûe ~\ò ^ QûùWÿ, @û_Y K’Y Keòùa? @û_Y "gê¡ûcôû' jòñ @U«ò, Kò«ê aýajûe QûWÿòùf Z? @û_Y aýajûeKê RUòk Keò PûfòQ«ò û gúNâ icû]û^ Keò^ò@^û? Gjò bûBKê ~\ò Kêjû~ûG, "~û, ù\ûKû^eê @ûAiþKâúc ù^A @ûùiö' Kò«ê ùi @]û eûÉûeê ù`eò @ûùiö cêñ _Pûeòùf, "KûjóKò?' ùZùa ùi Kêùj, "eûÉûùe M]Kê ù\Lôfò, @gêb ùjûAMfû!' Gùa, Zû'Kê Gjò_eò IfUû mû^ ùjûA~ûAQò, Zûjû @ûcKê aûjûe Keòù\aû CPòZþ ^û? Zû'Kê aêSûAaû \eKûe ù~, "bûB, M] bòZùe c¤ bMaû^ aòeûRòZ, G[ô_ûAñ @gêb ùaûfò KòQò ^ûjòñ ö Zê M]Kê ZòeÄûe Kùf Zûjû M] c¤ùe aòeûRòZ bMaû^u ^òKUùe _j ô~òa ö ùZûùZ Gjûe bûeú ù\ûh fûMòa ö _ê^aðûe G_eò ùjaû CPòZ ^êùjñ ö' Gjò_eò IfUû mû^ ùjûAQò, ùijò KûeYeê ùfûKcûù^ GWÿR Á ùjûA _ûe«ò ^ûjó ö
IfUûKê iò]û KeûG, iòG icKòZú icKòZúKê PòjÜòaû Kò_eò? ùZùa Kêùj Kò, Nee iaêùfûK KòQò IfUû Keòù\ùf, Z[û_ò iòG VòK þ Keò\ òGö _âù ZýK K[ûùe iò]û jó Keòa û, Gjû icKòZúe flY ö cêñ Gjò iõiûee ajêZ iìlà @ù^ßhY KeòQòö @«òc _âKûee @ù^ßhY _ùe cêñ Gjò iaê K[û KjêQòö aýajûe Kò_eò ùjaû CPòZ , Zûjû Kjò[ûG Gaõ ùcûl _âû¯òe cûMð c¤ ù\A[ûGö @û_Yue aû]ûaòNÜ Kò_eò Kcþ ùja, Gjû ùcûe ùjZê @ùUö
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
29
@ûce K[û, i¹êL aýqòKê "GWÿRÁ' ùjaû jó \eKûeö @ûc K[û i¹êL aýqòKê "GWÿRÁ' ^ ùjùf Zûjû @ûce jó bìfþ û ^òRe bìfþ iê]ûeòù^ùf "GWÿRÁ' ùjûA~òaö aòZeûMúcû^u aû ûð "Gbòâùjßdûe GWÿRÁùc 'e @ùUö _âgÜK ðû : \û\ûRú, Gjò ù~Cñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' @û_Y Kjòùf, Zûjû \ßûeû Z' ù~ùKøYiò RUòk ùfûK ijòZ c¤ icû]û^ ùjûA_ûeòaö \û\ûgâú : iaê iciýûe icû]û^ ùjûA~ûG ö ùcûe Gjò ù~Cñ ùMûUòG-ùMûUòG g±, Zûjû icÉue gúNâ icû]û^ Keò[ûGö Zûjû iò]û ùcûl _~ðý« ù^A~òa ö G[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'! _âgÜK ðû : a ðcû^ _~ðý« ù~CñVò bf fûMê[ôfû, ùiVûùe icùÉ GWÿRÁ ùjûA~ûC[ôùf Kò«ê @û_Yu K[ûeê G_eò fûMêQò ù~ ù~CñVûùe bf fûMê^ûjó, ùijòVûùe _â[ùc GWÿRÁ ùjûA~òaû CPòZþ ö \û\ûgâú : "Gbòâùjßdûe GWÿRÁ' ùjaûe @Qòö
\û\ûRúue @nêZ aòmû^! _âgÜK ðû : "GWÿRÁùc ' e ù~Cñ K[û, Zû' _Qùe K'Y bûa @Qò? _êYò ùKCñ _~ðý« "GWÿRÁùc ' ù^aû CPòZ? \û\ûgâú : bûa ùjCQò gû«òe, ùjZê gû«òe @ùU û @gû«ò iéÁò ^ ùjaû _ûAñ Gjû ùjCQò GK iìZâö "\û\ûRú'ue "GWÿRÁùc 'e Gjû aòmû^ @ùUö @û½~ðý _âKûee Gjò "GWÿRÁùc ' @ùU û @ûC ù~CñVò "GWÿRÁ' jê@«ò ^ûjòñ, ùiVûùe @û_Y Zûjûe Êû\ Z PûLô[ôùa ^û?! "Wÿòiþ-GWÿRÁùc ' jó cìLðZû @ùU ö "GWÿRÁùc 'Kê cêñ ^ýûd Kêùjö @ûMâj-\êeûMâjKê ^ýûd Kêjû~ûG ^ûjó ö ùKøYiò _âKûee @ûMâj,
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe
30
Zûjû ^ýûd ^êùjñ ö cêñ ùKøYiò K[ûKê ]eò aùi ^ûjó û ù~Cñ _ûYòùe cêM iòùS, ùi[ôùe iòSûA^òG ö G_eòKò M…eþe (cAkû) _ûYòùe c¤ iòSûA^òG ! G _~ðý« RùY ùjùf aýqò ùcû ijòZ Wÿòiþ-GWÿRÁ ùjûA ^ûjûñ«ò û @ûC Gjò ùfûKcûù^ Z Nùe [ôaû PûeòRY i\iýu ijòZ GWÿRÁ ùjûA _ûeê ^ûjû«òö Gjò GWÿRÁ ùjaû @ûiòa Kò ^ûjó? G_eòò ùjûA _ûeòa Kò ^ûjó? @ûùc ù~_eò ù\Lê ùi_eò Z gòLò ~ûC ^û? Gjò iõiûee ^òdc G_eòKò ù~_eò @û_Y ù\Lôùa ùiZòKò Z' @û_Yuê @ûiò~òaö ùi[ôùe KòQò gòLôaû _eò ^ [ûG ö K’Y @ûiòa Kò ^ûjó? ~\ò cêñ ùKak @û_Yuê C_ù\g ù\C[ôaò, ùZùa @û_Y gòLò _ûeòùa ^ûjó, Kò«ê ùcûe @ûPeY @û_Y ù\Lôùa Z ijRùe Zûjû @û_Yuê @ûiò~òa ö GVò Nùe "GWÿRÁ' ùjaû @ûiê ^ûjó @ûC @ûcômû^e gûÈ @¤d^ KeòaûKê aiò[û@û«ò ! QûWÿ ^û ! _â[ùc "Gjû' gòL ! Nùe Z "GWÿRÁ' ùjaû @ûiê^ûjòñ û G_eò Gjò iõiûe û iõiûeùe @ûC KòQò ^ @ûiòùf c¤ KòQò @iêaò]û ^ûjó ö Kûc ]¦û KeòaûKê Kcþ @ûiê[òùf c¤ KòQò @iêaò]û ^ûjó, Kò«ê GWÿRÁ ùjaû @ûiê[ôaû \eKûe ö @[ðûZþ, aÉêiÚòZòùe GWÿRÁ ùjaû gòLòaû CPòZþö Gjò ~êMùe GWÿRÁ ùjaû ^ gòLòùf Zêùc \êüL ùbûMòaö G[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' ùjûA Kûc (ùcûl) jûif Keòù^aû CPòZö - Rd iyò\û^¦
ù~ûMûù~ûM : \û\û bMaû^ _eòaûe MêRêìeûU : @WÿûfR Zâòc¦òe - (079) 39830100 eûRùKûU Zâòc¦òe - 9274111393 bêRþ Zâòc¦òe - (02832) 290123 ùMû\âû Zâòc¦òe - (02672) 262300 ùcûeþaò Zâòc¦òe - (02822) 297097 @cþùefò Zâòc¦òe - 9924344460 iêùe¦â^Me Zâòc¦òe - 9879232877 IWÿògû : KUK - 8763090042 bìaù^gße - 8270311961 _ûeû\ßú _ - 9090276204 i´f_êe - 9668159987 aûùfgße - 9658559559 _êeú - 9861470816 aâj à_ êe - 9853333355 cê´ûA : 9323528901 aûwûùfûe : 9590979099 ùKûfKZû : 033-32933885 Rk§e : 9814063043 Rd_êe : 9351408285 jûA\âûaû\ : 9989877786 Aù¦ûe : 9893545351 @ceûaZú : 9422915064 eûd_êe : 9329523737 bòfûB : 9827481336 _U^û : 9431015601 Raf_êe : 9425160428 \òfäú : 9810098564 ùbû_ûfþ : 9425024405 ùP^ÜûB : (044)8919369, 8919253
UK
: +44 330111 DADA(3232)
Kenya
: +254 722 722 063
Australia
: +61 421127947
UAE
: +971 557316937
Singapore
: +65 81129229
New Zealand
: +64 21 0376434
Germany
: +49 700 32327474
USA-Canada
: Dada Bhagwan Vignan Institute +1 877505 DADA (3232) Email : info@us.dadabhagwan.org
www.dadabhagwan.org Website for Newcomers
satsang.dadabhagwan.org Website for Followers
dadabhagwan.tv & dadabhagwan.fm Watch Video & Listen Audio
kids.dadabhagwan.org Kids websites (3-12 years)
youth.dadabhagwan.org Youth Website (13-21 years)
store.dadabhagwan.org Online Purchase store
Email : info@dadabhagwan.org
GWÿRÁ Gbòâùjßdûe