Aptavani-13(U) (Gujarati) Part 2 by Dada Bhagwan

ØëØë ÛÃäëÞ ÕþwìÕÖ

VäwÕiëëÞ çëZëëIÀëß ÕëÜõáë ±¿Ü ÜëÃýÞë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÀõäâiëëÞÞí lõHëí±ù ÇÏëäÖù Ãþ_×

±ëMïÖäëHëí lõHëí - 13 (µkëßëÔý)

ç_ÕëØÀ Ñ Íë". ÞívÚõÞ ±ÜíÞ

ÕþÀëåÀ Ñ lí ±ìÉÖ çí. ÕËõá ØëØë ÛÃäëÞ ±ëßëÔÞë ËÿVË ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-380014, ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100



All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoeverwithout written permission from the holder of the copyrights.

Õþ×Ü ±ëT²ìÖ Ñ 5,000 É\áë´, 2002 ßíìÕþLË Ñ 11,000 çMËõQÚß, 2007 ×í É\áë´, 2016 Þäí ßíìÕþLË Ñ 1,000 ÎõÚþð±ëßí, 2017 Ûëä ÜñSÝ Ñ ÒÕßÜ ìäÞÝÓ ±Þõ Òèð_ Ào´ É ½HëÖù Þ×íÓ, ±õ Ûëä ! ÄTÝ ÜñSÝ

Ñ 120 wìÕÝë

ÜðÄÀ Ñ ±_Úë ±ùÎçõË B-99, ´áõ@ËÿùìÞ@ç GIDC, À-6 ßùÍ, çõ@Ëß-25, Ãë_ÔíÞÃß-382044. ÎùÞ Ñ (079) 39830341

ç Ü Õý Hë

±èù ±èù ØëØë, ÖõßÜí ±ëMïÖäëHëí ! ÃÉÚÞí eËí, ±ë Öù ÜùZë çßäëHëí ! Úõ CëÍíÜë_ É ±¿Üõ, (ÜðÉ) Õþiëë ÕþÃËëHëí ! ÒßëÃ-¦õæÓ ÛÃëÍõ, ÖðÉ ÒäíÖßëÃÓ äëHëí ! ÒÀßõ Üõáð_ Þõ ÇùAÂð_, ±õ É ÕðØûïÃáëìHëÓ ! ÒiëëÞ-±iëëÞÓ ÖHëí, ÛõØßõÂë ÖëHëí ! ÒiëëÞ-ØåýÞ-ÇëìßhëÓÜë_, ÌùÌÞõ ±ëHëí ! ±èÙ ÒiëëÞ-ØåýÞÓÞí, TÝëAÝë çÜ½Hëí ! ±¿ÜÞí ìçì©, Öí×*Àßù±õ äÂëHëí ! ÒiëëÖë-ÄWËëÓÜë_×í ÒiëëÝÀÖëÓ äÖëýHëí ! Ò±õÀ ÕðØûïÃáÓ ½õÖë_, ÒäíßÓ ØåëÞí SèëHëí ! ÃÉÚ ÒìÞßëá_ Ú ÖëÓ ±Þð Û äëHëí ! Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ×í ÒÜñâ ¼ãWËÓ ÕÀÍëHëí ! ÃÉÚ Àßí Öõ Öù ±Õa ØëØë äëHëí ! ÖÜëÜ ØðÑÂù, ÖðÉ ÕþõÜÜë_ Í>ÚëHëí ! ÝðÃù ÝðÃùÞí Ößç, ØëØõ ÈíÕëHëí ! ØðÑÂÜë_ çÚÍÖë_Þõ, ±¿ÜÞí µ½Hëí ! Öëßí ÀvHëë, Øßõ À Õß ÏùâëHëí ! Þ èëáõ ÕßÜëb, Øåë äÖëý H ëí ! åð_ ±Õð* ZëìhëÝÞõ ÀìØ Ào´ Þ áõäëHëí ! ±ëäù ØëØù ÜYÝù ÜÞõ, ±ë Ýý ç½ýHëí ! ±Þ_Ö Ûäù ÀÕëÝë, ±õ É ÜùZë ÀÜëHëí ! Úþ›ë_ÍÞù VäëÜí, ÈÖë_ áCëð Øåë ØõÂëHëí ! Öõ×í É ÖðÉ ÈÚí, çèð xØõ çÜëHëí ! Þ×í ÖÞõ ÂõäÞë Àù´, Öð_ ÉÃÖ ÀSÝëHëí ! çÜÕð* ÇßHëõ ÉÃõ, ÖõßÜí ±ëMïÖäëHëí ! L

ç_ÕëØÀíÝ ±ëIÜë ç_Ú_Ôí ±ëIÜë×a±ù±õ ±ÞõÀ äëß ±ÞõÀ äëÖù çë_Ûâí èåõ, äë_Çí ÕHë èåõ. ÕHë ±õÞí ±ÞðÛñìÖ ±õ ±õÀ Ãð ëÖÜ äVÖð Èõ ! ±ëIÜëÞðÛñìÖÞí çë×õ çë×õ ÕñHëëýèðìÖ ÕëÜäë ÜëËõ ±ÞõÀ äVÖð±ù ½HëäëÞí Éwß èùÝ Èõ, ÉõÜ Àõ ÕþÀòìÖÞð_ çëÝLç, ÕðØûïÃáÞõ ½õäë½HëäëÞð_, ÀÜùýÞð_ ìäiëëÞ, ÕþiëëÞð_ ÀëÝý, ßëÃ-¦õæ, ÀæëÝù, ±ëIÜëÞí ìÞßëá_Ú Øåë, Àõäâ iëëÞÞí Øåë ÖõÜÉ ±ëIÜë ±Þõ ±ë V×ñâ åßíß, çñZÜ åßíß ±Þõ ÀëßHë åßíßÞë ÖÜëÜ ßèVÝùÞë µÀõá, Éõ Üñâ Øåë çðÔí ÕèùîÇäë Üë´á VËùÞ wÕõ ÀëÜ áëÃõ Èõ. ±ë FÝë_ çðÔí ç_ÕñHëýÕHëõ, çäë*ÃÕHëõ ¼ãWËÜë_, ±ÞðÛäÜë_ Þ ±ëäõ IÝë_ çðÔí ±ëIÜìäiëëÞÞí ÕñHëëýèñìÖ ÕÜëÖí Þ×í. ±Þõ ±ë ÖÜëÜ ßèVÝùÞù ÎùÍ ç_ÕñHëý ±ÞðÛäí ±ëIÜìäiëëÞí ìçäëÝ ÀùHë ÕëÍí åÀõ ? ÕñäõýÞë iëëÞí±ù Éõ Àèí ÃÝë Öõ åOØùÜë_ ß ëð_, åëVhëùÜë_ ß ëð_ ±Þõ ÖõÜÞë Øõå-ÀëâÞõ ±ëÔíÞ À ëð_ èùÝ, Éõ ±ëÉÞë Øõå-ÀëâÞõ ±ëÔíÞ CëHëð_ CëHëð_ çÜÉäëÜë_ Þõ ±ÞðÛääëÜë_ ÎíË ×Öð_ Þë èùÝ. Öõ×í À<ØßÖÞë ±ØûïÛñÖ ÞÉßëHëë VäwÕõ ±ë ÀëâÜë_ ±ëIÜìäiëëÞí ±¿ÜiëëÞí ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí ÜèÙ ÕñHëýÕHëõ ÕþÃËõáë ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞõ VÕåaÞõ ÕñHëý ±ÞðÛäìç© äëHëíÞù Sèëäù ±ëÕHëÞõ çèðÞõ ÜYÝù Èõ. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ @ÝëßõÝ èë×Üë_ ÀáÜ áíÔí Þ×í. Üëhë ±õÜÞë ÜðÂëßìä_ØÜë_×í, ±õÜÞë ÜÖõ ËõÕßõÀÍóÜë_×í ÜëìáÀí ìäÞëÞí VÝëØûïäëØ äëHëí ØõåÞë VäwÕõ ìÞìÜkë ÜâÖë_ É çßäë Üë_ÍÖí ! ±õÞõ ±ùìÍÝù ÀõçõËùÜë_ µÖëßí, ç_ÀáÞù ÀßíÞõ çðië çëÔÀùÞõ ÕèùÇëÍäë ÕþÝëçù 5

×Ýë Èõ. ±õÜë_×í ±ëMïÖäëHëí±ùÞù ±HëÜùá Ãþ_× ç_Ãþè ÕþÀëìåÖ ×Ýù Èõ. ±ëMïÖäëHëíÞë 12 Ãþ_×ù ÕþÀëìåÖ ×´ ÇñÀÝë Èõ ±Þõ ±hëõ 13Üù Ãþ_× ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ, Éõ ÕñäëýÔý Þõ µkëßëÔýÜë_ ìäÛëìÉÖ ÀßëÝù Èõ. ØëØëlíÞí çèÉÕHëõ ìÞìÜkëëÔíÞ äëHëí çßäëÖí. ÕþIÝZëÜë_ çèð Àù´Þõ Ý×ë×ý çÜ½´ ½Ý ÕHë ÕëÈâ×í ÖõÞõ Ãþ_×Üë_ ç_ÀìáÖ Àßäí ÀìÌÞ ÚÞõ Èõ Þõ Öõ×í ÕHë ìäåõæ ÀìÌÞ ÚÞõ Èõ çðië äëÇÀùÞõ Ý×ë×ý çÜÉäëÞð_ ! ÀõËáíÀäëß ±×ë*Öß ×´ Éäë×í ìØåëÇñÀ ×´ ÉäëÝ ±Ãß Öù ìØåëÜñÏ ×´ ÉäëÝ. Øë.Ö. åëVhëÜë_ äë_EÝð_, ÒÒ½, Öëßí ÜQÜíÞõ Úùáëäí áëä.ÓÓ èäõ ±èÙÝë ÀùHë ÀùÞí ÜQÜíÞõ ÜëËõ Àèõ Èõ Öõ ßõÎßLç (ç_ØÛý) äëÇÀõ ½Öõ çÜÉäëÞù Èõ. ±õÜë_ ÕùÖëÞí ÕIïÞíÞõ ÚùáëäëÞð_ ÕHë èù´ åÀõ Àõ Úí½Þí ÕIïÞíÞõ ÕHë ! ½õ çÜÉ Îõß ×ëÝ Öù ?!!! ±ëÜ ±ëIÜÖkä Àõ ìärÞë çÞëÖÞ Ökäù ±äHëýÞíÝ-±ä@ÖTÝ Èõ. iëëÞí Õðvæ ØëØëlí CëHëí CëHëí ¬Çë´±õ×í ÞíÇõ µÖßíÞõ ±õÞõ åOØÜë_ áëäíÞõ ±ëÕHëÞõ çÜ½äõ Èõ. Éõ Ò¼ãWËÓÞí äëÖ Èõ Öõ Ò¼ãWËÓ×í É ÕÜëÝ, ÞèÙ Àõ åOØ×í. ÒÜñâ ¼ãWËÓ Éõ ±ëIÜçLÜðÂÖëÞõ ÕëÜäëÞí äëÖ Èõ Öõ åOØÜë_ åí ßíÖõ µÖßõ ? ±õ Öù ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞð_ ±¿Ü iëëÞ Éõ Éõ Üèë Üèë ÕðHÝëIÜë±ù ÕëQÝë, ÖõÞõ Õþiëë ½ÃþÖ èùäëÞõ ÀëßHëõ äë_ÇÖë É çÜ½´ ½Ý. ÈÖë_ ÀõËáíÀ Ãð ë äëÖù çÜìÀÖí ÜèëIÜë±ùÞõ ÕHë µÕß×í ÉÖí ßèõ ÖõÜ Èõ. ±Ãß Öù @Ýë_À ìäßùÔëÛëç Ûëçõ. èÀíÀÖÜë_ iëëÞíÞù ±õÀ åOØ @ÝëßõÝ ìäßùÔëÛëçí Þë èùÝ. Öõ×í ÖõÞõ µäõÂÖë ÞèÙ. ÖõÞë µÀõá ÜëËõ Öõ±ù±õ ±ù×ùßë´{Í ÕçýÞ (±ìÔÀëßí) Õëçõ×í ÎùÍ Üõâäí áõäë Éõäù Èõ. ±Ãß Öù ÕõLÍÙÃ ßëÂù, FÝëßõ ÕùÖõ ±õ lõHëí ÇÏåõ IÝëßõ ±ëÕù±ëÕ çÜ½´ Éåõ ! Øë. Ö. ßõSäõ VËõåÞ Àõ ßõSäõ MáõËÎùÜý Úõ åOØ É\Øí É\Øí ÉBÝë±õ äëÕÝëý èùÝ. ±½HÝëÞõ Ãñ_ÇäëÍù ×ëÝ Þõ ½HëíÖù çÜ° ½Ý Àõ ±õÀ É äVÖð Èõ ! CëHëí äëß MáõËÎùÜýÞí äëÖ ØëØëlí ÀßÖë_ èùÝ Öù äHëýÞ åw±ëÖÞð_ É\Øð_ èùÝ, äEÇõÞð_ É\Øð_ Þõ ÈõÀ ÈõäëÍõÞð_ É\Øð_ èùÝ. Öõ×í ÛëìçÖ ìäßùÔëÛëç µIÕLÞ ×ëÝ. èÀíÀÖÜë_ ±õÀ É äVÖðÞð_ äHëýÞ Èõ, É\Øë É\Øë VËõÉÞð_ ! 6

±hëõ ØëØëlíÞí äëHëí É\Øë É\Øë ìÞìÜkëëÔíÞ, É\Øë É\Øë Zëõhë, Àëâ Þõ ØßõÀÞë É\Øë_ É\Øë_ ÛëäÞë ±ëÔíÞ ÞíÀâõáí Èõ. ÖõÞð_ ç_ÀáÞ ×Ýð_ Èõ. ÕþÀòìÖÞí ±õÀ×í çù çðÔíÞí äëÖù ÞíÀâí Èõ. ÕHë ìÞìÜkë ÚØáëäë×í ×ùÍ<_À äëÇÀÞõ çÜÉäëÜë_ ±Cëv_ ÕÍõ. @ÝëßõÀ ÕþfÞù ÕðÞÑ ÕðÞÑ ÕñÈëÝë áëÃõ ÕHë ÕñÈÞëß É\Øí É\Øí TÝã@Ö Èõ, FÝëßõ ÎùÍ ÕëÍÞëß ±õÀÜõä ÕßÜ iëëÞí ØëØëlí É Èõ. ±Þõ ±ëMïÖäëHëí äë_ÇÞëß ÕþIÝõÀ äÂÖõ äëÇÀ Öù ±õÀ É TÝã@Ö Èõ, ÉõÞõ çÜÃþ ÚùÔ ÃþèHë ÀßäëÞù Èõ. ±Þõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞù ±õÀ TÝã@Ö ½õÍõ äëÖëýáëÕ ×´ ß ëù èùÝ Öõäù çñZÜÖë±õ ç_ÀáÞÞù ÕþÝëç ×Ýù Èõ. èë, ÕþfÞùÖßí wÕí äëHëíÜë_ ÎùÍ ØßõÀÞë É\Øë_ É\Øë_ áëÃõ, ÕHë Öõ äÔð Þõ äÔð ¬ÍëHëÞë ÕÃì×Ýõ á´ ÉÞëßë èùÝ ! Éõ ¬ÍëHë×í VËÍí ÀßÞëßëÞõ çÜ½åõ. ±ëÜ ÚÔð_ Àßäë ÈÖë_ Ý Üñâ ±ëåÝõ ±ëåÝÞð_ ÕÀÍëäð_ ±õ Öù ØðáýÛ, ØðáýÛ ØðáýÛ É áëÃõ ! ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí äëHëíÞí çßäëHëíÜë_ ±õÀ É äVÖð ÜëËõ É\Øë É\Øë åOØù ÞíÀYÝë èùÝ ÉõÜ Àõ, ÕþÀòìÖ, ÕðØûÃ ï á, ±èoÀëß. ìä. ìä. Öù äâí Àù´ ÉBÝë±õ ±õÀ É åOØ É\Øí É\Øí äVÖð ÜëËõ äÕßëÝù èùÝ. Øë.Ö. Òèð_Ó ±èoÀëß ÜëËõ äÕßëÝù èùÝ Èõ Öù Òèð_Ó ±ëIÜë ÜëËõ ÕHë äÕßëÝù Èõ. (èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÜë_). ÜèëIÜë±õ ±õÞõ ÝùBÝ çÜÉHëõ áõä_ð CëËõ. ìç©ë_ìÖÀ çÜÉÞë ìäåõæ ÎùÍ ÕëÍäë ÜõËßÜë_ @Ýë_À @Ýë_À ÀúîçÜë_ ÉwìßÝëÖ ç_ÕëØÀíÝ ÞùîÔ ÜñÀí Èõ Éõ äëÇÀÞõ çÜÉäë ÜØØwÕ ×åõ. ÕþVÖðÖ Ãþ_×Þë ÕñäëýÔýÜë_ ÄTÝÀÜýÞë ±ëÌõÝ ÕþÀëßÞõ ìäÃÖäëß çÜ½TÝë Èõ. åëVhëÜë_ Öù ±ÞõÀÃHëë á_ÚëHë×í ÜñÀëÝð_ Èõ. Éõ çëÔÀÞõ Ãñ_ÇäëÍëÜë_ ÜñÀí Øõ. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ±ëIÜë×aÞõ ÜùZëÜëÃýÜë_ ÂÕ ÕñßÖð_ É Éõ ±ëäUÝÀ Èõ. ÖõËáëÞõ ìäåõæ ÜèIä ±ëÕí ÂñÚ É çßâ ÛëæëÜë_ çÜ½äí ì¿ÝëÀëßí Àßí ±ëMÝð_ Èõ. ØëØëlí±õ ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ ±ëIÜëÞõ iëëÖëÄWËë À ëù Èõ. Öù ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ ÕþiëëÞõ. Ý×ë×ýÖë±õ Öù FÝë_ çðÔí ÀõäâiëëÞ Þ×í ×Ýð_. IÝë_ çðÔí ±ëIÜëÞí ìßÕþ{õ LËõËíä ÖßíÀõ Õþiëë É iëëÖë-ÄWËë èùÝ Èõ ±Þõ ±_Ö õ ÀõäâiëëÞ ×Ýë ÕÈí Öù ±ëIÜë VäÝ_ ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞë ÕþIÝõÀ iëõÝÞù ÕþÀëåÀ ÚÞõ Èõ ! 7

ÀõËáíÀ äëÖù Øë.Ö. ÕþiëëÞí äëÖ äëßõäëßõ ±ëäõ, IÝëßõ Öõ ÕðÞvã@Ö Éõäð_ Ûëçõ, ÕHë ÖõÜ Þ×í èùÖð_. äÔð çñZÜÖë±õ ÎùÍ èùÝ Èõ ÕþIÝõÀ äÂÖõ. ÉõÜ åßíß åëVhë (±õÞùËùÜí) È§ë ÔùßHëÜë_ ±ëäõ, ØçÜëÜë_, ÚëßÜëÜë_ ±ëäõ Àõ ÜõÍíÀáÜë_ ÕHë ±ëäõ. ìäæÝ ±Þõ ÖõÞí Úõ{íÀ äëÖ ÚÔëÜë_ èùÝ ÕHë çñZÜÖë ØßõÀ É\Øí É\Øí èùÝ. FÝëßõ Üñâ ìç©ë_Ö ±ÞðÛä ÃùÇß ÚÞõ Èõ IÝëßõ äëHëí Àõ åOØÞí ìÛLÞÖë ÖõÞõ @Ýë_Ý ÞÍÖí Þ×í. çÀóáÞë çõLËßÜë_ ±ëäõáëÞõ Àù´Þí çë×õ Àù´ ÜÖÛõØ ×Öù Þ×í. ±Þõ ±õÞõ Öù ÚÔð_ É ÉõÜ Èõ ÖõÜ ØõÂëÝ Èõ, ÜëËõ IÝë_ É\Øë´ ÕÍÖí É Þ×í. CëHëí äëß ç_ÕF ñ Ý ØëØëlíÞí ±ìÖ ±ìÖ ÃèÞ äëÖù äë_Çí ÜèëIÜë Àõ ÜðÜðZëð Éßë ìÍÕþõç ×´ ½Ý Èõ Àõ ±ë Öù @ÝëßõÝ Þë ÕÜëÝ ! ÕHë ÖõÜ ×äëÞð_ Þ×í. ØëØëlí Öù ÀëÝÜ ÀèõÖë Àõ, èð_ Éõ ÕHë Ào´ Àèð_ È\_ Öõ ÖÜëßõ Üëhë çÜ° áõäëÞð_ Èõ, ÖõÞõ äÖýÞÜë_ áëääë ÕþÝIïÞù Àßäë Ü_Íí ÕÍäëÞð_ Þ×í. ±õ Öù ÕëÈù Þäù ±èoÀëß ¶Ûù Àßäù ÕÍåõ. Üëhë äëÖÞõ É çÜÉ çÜÉ Àßù, äÖýÞÜë_ ±õÞí Üõâõ ±ëäåõ. ÕHë ½õ çÜFÝë ÞèÙ èù Öù ±ëÃâ À´ ßíÖõ äÔåù ? Üëhë çÜÉ çÜÉ Àßù ±Þõ ØëØë ÛÃäëÞ Õëçõ åã@Ö±ù Üë_Ãù ±Þõ ìÞ Ý ÀßäëÞù Àõ ±¿Ü ìäiëëÞ Ý×ë×ýÖë±õ ÀßíÞõ ç_ÕñHëý-çäë*ÃÕHëõ çÜÉäð_ É Èõ ! ±Þõ ±ëËáí ½B²ìÖ É ÕñHëýÖëÞõ ÕÜëÍåõ. èëáÜë_ Öù Õë_Ç ±ëiëë ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ±ìäßÖ áZëÜë_ ßèõäëÞë É Õðvæë×ýÜë_ ÜèëIÜë±ù±õ ßèõäëÞð_ Èõ. çëÔÀù ±ÞëìØÀëâ×í ±õÀ É äVÖðÞõ á´Þõ Ü_Íuë Èõ Àõ Üëßõ åðì©ÀßHë ÀßäëÞð_ Èõ, ±åðì© Øñß ÀßäëÞí Èõ. ìÇkëÞõ åð© ÀßäëÞð_ Èõ ! ÀùHëõ ? Üëßõ, Üëßõ, Üëßõ ! IÝë_ ØëØëlíÞí ±ÞðÛä äëHëí äèõ Èõ, ÒÜõá_ð Àßõ Èõ Öõ ÕðØûïÃá Èõ ±Þõ ÇùAÂð_ Àßõ Èõ ÖõÝ ÕðØûïÃá Èõ !Ó Öð_ Öù Üëhë ±ë ÚÔëÞù Ò½õÞëßùÓ Üëhë È\_ ! ±ëÜ ÕþIÝõÀ äëÖ ±ìäßùÔëÛëç çö©ë_ìÖÀ ÕþëMïÖ Àßëäõ Èõ. Üñâ ±ëIÜë Öù ÀõäâiëëÞ VäwÕ Èõ, èÖù Þõ ßèõåõ. ±ë Öù ÎçëÜHë ÚÔð_ ç_½õÃùÞë ØÚëHë×í, ßùîÃ ìÚìáÎ×í ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. ±Þõ ±õÀ ßùîÃ ìÚìáÎ ¶Ûí ×´ Àõ Òèð_ ÞívÚõÞ È\_.Ó ÖõÜë_×í ±Þ_Ö ±Þ_Ö ßùîÃ 8

ìÚìáÎù ÂÍí ×´ Ã´ Èõ ! ±¿Ü ìäiëëÞ×í ØëØëlí ±õ Üëhë Úõ ÀáëÀÜë_ É Üñâ ßùîÃ ìÚìáÎ ¶ÍëÍí ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÖõÞð_ ìÞß_ÖßÞð_ áZë-ÕþÖíìÖ ÚõçëÍí ØíÔí. ÕHë Õõáí Üñâ ßùîÃ ìÚìáÎÜë_ ÂÍí ×Ýõáí ±LÝ ßùîÃ ìÚìáÎùÞõ ÀëÕÖë_ ÀëÕÖë_ ÕëÈë_ äâÖë_ äâÖë_ Üñâ Øß±çá ÀõäâiëëÞ VäwÕ çðÔí ±ëääëÞð_ Èõ. ±Þõ ±_Öõ ÒÕùÖõÓ ÕùÖõ ×´Þõ ¶Ûù ßèõ Èõ ! ØëØëlíÞí äëHëí ¦ëßë Ìõß Ìõß ±ë ßùîÃ ìÚìáÎùÞõ ÀëÕäëÞí Àâë ÈÖí ×ëÝ Èõ. Éõ ±õÀ ±äÖëßí ÕØ ÕþëMïÖ ÀßäëÞë ¼Ï ìÞ ÝÞõ ±ìÖ ±ìÖ çßâ ±Þõ çèÉ ÜëÃý ÚÞëäí Øõ Èõ. ±ëÜ ±ëMïÖäëHëí ÖõßÜíÜë_ ØëØëlí±õ ÕþÀòìÖÞð_ çëÝLç Àèí èØ Àßí Þë_Âí Èõ ±Þõ çë×õ çë×õ èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞð_ ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ ±ëÕí ÖÜëÜ ÎùÍ ÕëÍí ØíÔù Èõ. Éõ çÜFÝõ iëëÞíÞí ØåëÜë_ ±Â_ÍÕHëõ ßèõäëÝ ÖõÜ Èõ. ±ëMïÖäëHëí 1 ×í 14 lõHëí±ù ÕþÀëìåÖ ÀßäëÞí ÕñFÝ ØëØëlí±õ ÞívÚõÞ ±Þõ ìØÕÀÛë´ Øõçë´Þõ ±ëiëë ±ëÕí èÖí. Öõ±ùlí±õ Àèõáð_ Àõ ±ëMïÖäëHëí 14 ±õËáõ 1 ×í 14 Ãð_ÌëHëë ÇÏäëÞí lõHëí±ù ÚÞí ßèõåõ ±ëIÜë×a±ù ÜëËõ. ±õËáõ Üñâ iëëÞ Öù Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±Þõ Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ÚÔð_ É ±ëäí ½Ý Èõ. ÕHë ±ëMïÖäëHëí±ù ±ë Üñâ iëëÞÞõ ìÍËõáÜë_ ÎùÍ ÕëÍÖí ½Ý Èõ. ÉõÜ Àõ Àù´±õ ìØSèí×í ÕñÈÝð_, ÒÞívÚõÞ, ±ëÕ Àèë_ ßèõÖí èù ?Ó Öù ±Üõ Àèí±õ çíÜ_Ôß çíËí, ±ÍëáÉ. ÕHë ÖõÞõ ÞívÚõÞ çðÔí ÕèùîÇäð_ èùÝ Öù ÖõÞõ ìÍËõáÜë_ ±õÍÿõç ½õ´åõ. ±ÍëáÉ @Ýë_ ±ëTÝð_ ? çíÜ_Ôß çíËí @Ýë_ ±ëTÝð_ ? ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ Õß, çßÂõÉ×í Ãë_ÔíÞÃß ÉÖë_ ±ÍëáÉ ÇùÀÍí Õëçõ, ÚBÃë ÕõËÿùá ÕQÕÞí ÕëÈâ, ìhëÜ_ìØß ç_À<á. ±ëÜ ìäÃÖ ±ÕëÝ Öù É Öõ Üñâ ÉBÝë±õ ÕèùîÇõ. Öõäð_ Ò±ëIÜëÓÞë Üñâ VäwÕ çðÔí Õèù_Çäë ±ëMïÖäëHëí±ù ØëØëlíÞí äëHëíÞë ÜèëÞ åëVhëwÕí Ãþ_×ù ÖßíÀõ ìäÃÖ Õñßí ÕëÍõ Èõ ±Þõ Üñâ ±ëIÜë, ÀõäâiëëÞ VäwÕí ±ëIÜë áÃí ÕñÃëÍõ Èõ !

- Íë". ÞívÚõÞ ±ÜíÞÞë ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø. 9

µÕùØûïCëëÖ

- Íë". ÞívÚõÞ ±ÜíÞ

[1] Õþiëë Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±Þõ ±ë Øõè É\Øù Èõ ±õäù AÝëá @Ýë ÛëÃÞõ ßèõ Èõ ? ÕþiëëÞõ ! Õþiëë Àõäí ßíÖõ µIÕLÞ ×ëÝ ? VäwÕÞð_ iëëÞ Üâõ ÖõÞí çë×õ É Õþiëë ÕþÃËõ. IÝë_ çðÔí ±iëë É èÖí. Úõ åã@Ö±ù Èõ. ±õÀ ±iëë, Éõ °äÜëhëÞõ èùÝ É ±Þõ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Úí° åã@Ö ±ëIÜëÜë_×í ìÍßõ@Ë ÞíÀâõ Èõ Öõ Õþiëëåã@Ö ! Õþiëëåã@Ö ±ëIÜëÜë_×í Úèëß ÞíÀâäë Þë Øõ Þõ ±iëëåã@Ö ç_çëßÜë_×í Úèëß ÞíÀâäë Þë Øõ. ±iëë×í Ú_Ô Èõ, ÕëÕ-ÕðHÝ Èõ. ±iëë Èõ IÝë_ ±èoÀëß èùÝ É. ±õËáõ ±ë ÒÜõî ÀÝð*, Üõî ÛùÃTÝð_Ó ß ëë Àßõ. ÕþiëëÜë_ iëëÖë Èõ, Ûù@Öë Þ×í Þõ ÀÖëý Ý Þ×í. ÉÃÖÜë_ Àù´ É ÀÖëý Þë ØõÂëÝ ±õ ±_ìÖÜ iëëÞ. ±iëë ç_çëßÞë ìÍìç{Þ áõ Þõ Õþiëë ÜùZëÞë ! Õþiëë ±õ iëëÞ×í ¶Ûí ×Þëßí åã@Ö Èõ. ±iëë ±Þõ Õþiëë ÚLÞõ ±ëIÜëÞí åã@Ö Èõ. ìäåõæ ÕìßHëëÜÞõ áíÔõ ±iëë µIÕLÞ ×´. FÝë_ çðÔí ±ëIÜë ìäåõæ ÕìßHëëÜÜë_ çÕÍëÝõáù Èõ IÝë_ çðÔí ±iëëåã@Ö×í Úèëß ÞíÀâõ ÞèÙ Þõ ! FÝëßõ ÒÕùÖõÓ ÒÕùÖëÞëÓ ÛëÞÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±iëë åã@Ö Âçõ. ÕÈí Õþiëëåã@Ö ÕþÃËõ Þõ ÀëÜ Àßõ. ÕÈí ±õ ç_çëßÜë_ Þë Õõçäë Øõ, ÇõÖTÝë Àßõ. ÉÍ ±Þõ ÇõÖÞÞë ç_ÝùÃ×í ìäåõæ iëëÞ µIÕLÞ ×Ýð_ Öõ ±iëëåã@Ö ! Õþiëë ìÞìäýÀSÕí Èõ, ÇõÖÞ Èõ. ±õ Üñâ ÇõÖÞ Èõ ÕHë Üñâ ÇõÖÞÜë_×í É\Øí ÕÍõáí, Öõ ÜùZëõ á´ Éäë ÕñßÖí, ÕÈí ±õÀ ×´ ½Ý Èõ ÕëÈí ! 10

çQÝÀïû Úðì© ±õ É Õþiëë ? Þë. Õþiëë çQÝÀïû Úðì©×í ¬Çí. Õþiëë Öù ÕþìÖìÞìÔ Èõ Üñâ ±ëIÜëÞí! ±õËáõ Üñâ ±ëIÜë É ÀèõäëÝ Èõ. ±iëëåã@Ö±õ É ±ë ç_çëßÜë_ ÛËÀëäí ÜëÝëý Èõ. ±iëë ½õÍõ áUÀß ÜùË<_ Èõ. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ, ±èoÀëß ÚÔð_ Úèð Ûëßõ èùÝ. ±Þõ Õþiëë Õëçõ Àù´ Þ×í, ±èoÀëßõ Ý Þ×í. Öõ×í IÝë_ Ò±ëÕHëõÓ ÕùÖõ èëÉß ßèõäð_ ½õ´±õ. Ò±ëÕHëõÓ ÕþiëëÕZëÜë_ ß ëë Öù Õþiëë ÕèùîÇí äâõ ±õäí Èõ. ÜèÙ çèõÉ ÕHë Ç_ÇâÖë ¶Ûí ×´ Àõ ÖßÖ Øßäë½ Ú_Ô Àßí Øõäë ! ±iëë èùÝ Öõ çÎùÀõåÞ Àßëäõ. ±õËáõ ±ëÕHëð_ çðÂ ±ëäßëÝ. ìÇ_Öë èäõ Þë ×ëÝ. ±iëëÞ ØåëÜë_ ´EÈë±ù ¶Ûí ×Öí èÖí, Öõ Õñßí Àßäë ±iëëåã@Ö ÀëÜ ÀßÖí èÖí. iëëÞ ÕÈí Þäí ´EÈë±ù ¶Ûí Þë ×ëÝ ±õËáõ ÕëÈáë_ ÚíÉÜë_×í Þäë ÚíÉ Þë ÕÍõ ±Þõ Èõ ±õÞù ìÞÀëá Àßí ÞëÂäëÞù. Õþiëëåã@Ö äÔëßëÝ ? Õþiëë äÔëßõ-±ùÈí Þë èùÝ. Úðì© ±ùÈíäkëí èùÝ. Úðì© ÉõÜ ±ùÈí ÖõÜ Õþiëë äÔëßõ. Õþiëë ±õ É Üñâ ½B²ìÖ Èõ. ±ùÈí-äkëí ØõÂëÝ Èõ ±õËáõ ½B²ìÖ Àèí±õ Èí±õ. Õþiëë dá Öù ç_ÕñHëý ½B²ìÖ. ±ëiëë ÒÖÜëßõÓ ÕëâäëÞí Èõ ±Þõ ÕâëäÍëäõ Èõ Õþiëë. ±ëiëë ±õ É ÔÜý Þõ ±ëiëë ±õ É ÖÕ. ÖÕ Èõ IÝë_ çðÔí Õþiëë Èõ. iëëÞì¿Ýë ÜèëIÜë±ùÞí Õþiëë ×Àí èùÝ. ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý Öõ ±iëë Þõ Þ ×äë Øõ Öõ Õþiëë. çÜÉäëÞí Þõ ½õäëÞí åã@Ö ÕþiëëÞí. iëëÞí çÜ½äõ Þõ ÃþèHë ÀùHë Àßõ Èõ ? Õþiëë. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÜèÙ áë´Ë çâÃõ Èõ. Öõ Öù ìÞß_Öß çâBÝë É Àßõ Èõ ÕHë äEÇõ äEÇõ ÒÖÜõÓ ÚíÉõ ½ä, ÖõÜë_ áë´Ë åð_ Àßõ ? Õþiëë ±õ É ìØTÝÇZëð ? Þë. ìØTÝÇZëð Öù Âëáí çëÜëÞë åð©ëIÜë 11

½õäëÞð_ ±õÀ É ÀëÜ Àßõ. FÝëßõ Õþiëë Öù CëHëð_ ÚÔð_ ÀëÜ Àßõ ! ÕVÖëäù ±õ Õþiëë Àßëäõ Èõ. ÕþìÖ¿ÜHë, ±õ Õþiëë Àßëäõ Èõ. ±¿ÜÜë_ çëÜëìÝÀÜë_ ½õÞëß ÀùHë ? Õþiëë. Õþiëë !

±ëMïÖäëHëí äë_Çí±õ, ìhëÜ_hë Úùáí±õ IÝëßõ ±Zëßù äë_ÇÞëß ÀùHë ?

ìäÇëßù ±ëäõ ±õ ÜÞÜë_×í Þõ ÖõÞõ ½õÝë Àßõ Öõ Õþiëë. ØëØëlí Àèõ, Ò±Üëßí ½õÍõ ±iëë±õ (Úðì©±õ) ÕõLåÞ á´ áíÔð_ Èõ ! ±õËáõ ±õ Âáëç ×´. ±õËáõ ±ÚðÔ ×´Þõ ÚõÌë_ !Ó Úðì© ÞÎù-ÖùËù ØõÂëÍõ. ç_çëßÜë_ É Âñ_Õëäí ßëÂõ. FÝëßõ ÒTÝäãV×ÖÓÞð_ iëëÞ äÕßëÝ IÝë_ Úðì© Ú_Ô Þõ ±ÚðÔ Øåë ÖßÎ ÕþÝëHë ! Úðì©Þð_ çë_ÛâäëÞð_ ÞèÙ. ±õ ËÀ ËÀ Àßõ ÖùÝ Ò±ëÕHëõÓ Ò±ëÕHëëÓÜë_ É ßèù Þõ ! Úðì©Þõ ìÀoÜÖí ÜëÞí IÝë_ çðÔí ±õ ËÀí ßèõåõ. Úðì©×í ¬Çí Õþiëë Þõ Õþiëë×í ¬Çð_ ìäiëëÞ ! ±ëIÜìäiëëÞ ! ±KÝëIÜÜë_ Úðì©Þí ÀõËáí Éwß ? Üëhë åw±ëÖÜë_ ±KÝëIÜ çÜÉäë ÜëËõ ±õ ÀëÜ áëÃõ, ÕÈí ÞèÙ. ØëØëlí Õëçõ Éõ çÜÉõ Öõ Úðì©×í ÞèÙ. ±õ Öù ØëØëlíÞí äëHëí É ±õËáí Õëäßeá Èõ Àõ Éõ ±ëIÜë ÕßÞë ±ëäßHëùÞõ ÛõØíÞõ ±ëIÜëÞõ ËÇ Àßõ ! ±õËáõ ±ëÜë_ Úðì©Þð_ ÀëÜ É ÞèÙ çÜÉäëÜë_. ØëØëlí Õëçõ ÀùHë ÂõîÇí áëäõ Èõ äëßõ äëßõ ? Úðì© Àõ Õþiëë ? ÚõÜë_×í ±õÀ<Ý ÞèÙ. ±õ Öù ÕðHÝö×í ±äëÝ Èõ. ìÉiëëçë ÀùÞõ èùÝ ? Úðì©Þõ Àõ ÕþiëëÞõ ? Úðì©Þõ. ìÉiëëçðÞí Úðì© çQÝÀ èùÝ, CëÍëÝõáí èùÝ. çQÝÀ Úðì© ±Þõ ÕþiëëÜë_ åð_ Îõß ? ±õÀ ÀáëÀ ±ëIÜiëëÞí Õëçõ×í iëëÞäëÖëý çë_Ûâõ Öù ±õÞí Úðì© çQÝÀïû ×´ ½Ý. ÉõËáð_ äÔëßõ çë_Ûâõ ±õËáí ±õÞí Úðì© äÔëßõ çQÝÀïû 12

×´ ½Ý. ÕHë Õþiëë µIÕLÞ Þë ×ëÝ. Õþiëë Öù VäwÕ iëëÞ Üâõ Öù É ×ëÝ. Õþiëë ±õ ±ëIÜëÞù ÍëÝßõ@Ë ÕþÀëå Èõ. çQÝÀ Úðì© ±õ ´ÞÍëÝßõ@Ë ÕþÀëå Èõ. Õþiëë ±õ Öù ±ëIÜëÞù É ÛëÃ Èõ. FÝë_ çðÔí Õþiëë ÕþÃË Þ×í ×´ IÝë_ çðÔí çQÝÀïû Úðì© ÂñÚ µÕÀëßí, ÕÈí ÞèÙ. ÈÖë_Ý çQÝÀ Úðì©Þõ ÕúØûÃ ï ìáÀ Þë ÀèõäëÝ Þõ ÇõÖÞõ Ý Þë ÀèõäëÝ. çQÝÀïû Úðì© ±_Öõ Öù Úðì© É Þõ ! Úðì© ±õËáõ ÜëìáÀíÛëääëâð_ èùÝ. ÕþiëëÞù Àù´ ÜëìáÀ É ÞèÙ. çQÝÀïû Úðì© ±õËáõ ±õËõÀäëâí ÞèÙ. ±õËõÀäëâí ±õ ìäÕßíÖ Úðì©. ç_çëßÜë_ çëv_-ÂùË<_ Úõ ÛëÃ èùÝ. FÝëßõ ±ëÕHëõ ±èÙ ±õ×í ±ëÃâ çëv_-ÂùË<_ ÞèÙ ÕHë ìÜJÝëÜë_×í çÞëÖÞ äVÖð ÖßÎ á´ ÉÞëv_ èùÝ. ±õÜ É\Øð_ ÕëÍõ. ±TÝìÛÇëìßHëí Úðì© Éõ ±åë_ìÖÜë_ Ý åë_ìÖ Àßëäõ, ±õ Õþiëë ÕèõáëÞð_ VËõÉ. ãV×ÖÕþië Þõ Õþiëë åð_ Èõ ? ÕùÖëÞí Éõ çëÇí ±ùâÂëHë Èõ Öõ çÜÉ Èõ, ÖõÞí ÜèÙ ãV×ß ×äð_ Öõ ãV×ÖÕþië Èõ ! ãV×ÖÕþië ±õ Õþiëë ÕþÃË ×äëÞí Þ°ÀÞí Øåë Èõ. ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×Öë_ ÕèõáëÞí Øåë. ±õËáõ TÝäèëß ±èoÀëß çìèÖ èùÝ. ÕHë Úèð çð_Øß èùÝ TÝäèëß ! ãV×ÖÕþiëÜë_ çëZëíÛëä èùÝ. Õþiëë Öù ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×Ýë ÕÈí É ÕþÃËõ. ±èoÀëß Þë èùÝ ±õÜë_ ±Þõ iëëÖë-ÄWËëÛëä èùÝ. ±õËáõ ãV×ÖÕþiëÜë_ Úðì© ãV×ß ×´ Ã´ Èõ Þõ Õþiëë ±õ Öù ±ëIÜëÞù É ÛëÃ Èõ ! ãV×ÖÕþië ±õËáõ Àù´ Úèð åëVhëù äë_Çõ, ç_ÖùÞí çõäë Àßõ, ç_çëßÜë_ ÂñÚ Üëß Âë´Þõ ±ÞðÛä×í ÌßÖù ½Ý, IÝëßõ ÖõÞí Úðì© ãV×ß ×ëÝ, ÖõÞõ ãV×ÖÕþië ÀèõäëÝ. ÕÈí ±õ èëáõ ÞèÙ, ÃÜõ Öõäë ìäÕßíÖ ç_½õÃùÜë_ Ý. ãV×ÖÕþië Øåë ±õ ÂñÚ É çØûìääõÀäëâí ½B²ìÖÞí Øåë Èõ. ãV×ÖÕþië ØåëäëâëÞù TÝäèëß ÂñÚ çð_Øß èùÝ. áùÀìÞ_z Þë èùÝ. ÕHë ãV×ÖÕþiëÞõ ÜùZëõ Éäë CëHëù ÜëÃý ÀëÕäù ÕÍõ. ãV×ÖÕþië Øåë ÀßÖë_ ÉÞÀìäØõèíÞí Øåë CëHëí ¬Çí èÖí ! 13

Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õäí ÜëLÝÖë Èõ IÝë_ çðÔí ãV×Ö±ië Øåë. ±¿Ü ìäiëëÞ ÜYÝë ÕÈí Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó IÝëßõ Õþiëë µIÕLÞ ×ëÝ. Éõ ãV×ÖÕþië ÀßÖë_ CëHëí ¬Çí Øåë ÀèõäëÝ. ±ë ZëëìÝÀ çQÝÀïûIä Èõ. ìÜJÝëIä ¼ãWË É ç_ÕñHëý ÞWË ×´ ½Ý Èõ. ãV×ÖÕþië åð_ ÂëÝ? åð_ Õíäõ ? À´ Ûëæë èùÝ ? ±ßõ, ±ëIÜë ÂëÞëßù É @Ýë_ Èõ ? ÂëÞëßù É\Øù É Èõ ! ±ë {íHëí äëÖ ØëØë±õ É Àßí Èõ. Üùè ÞWË ×ëÝ IÝëßõ ãV×ßÖë ÕÀÍëÝ. Üùè ÖñËõ ±õ Öù ãV×ÖÕþië Øåë ÀßÖë_ Ý ¬Çí Øåë Èõ, Éõ ±É\ýÞõ À ëð_, ÒÞWËù Üùè, VQ²ìÖáOÔ ãV×ÖùãVÜ.Ó äöÀ<_ÌÜë_ ÉÖë_ ÉÖë_ Úðì© ãV×ß ×´ ½Ý ±õ ãV×ÖÕþië Øåë ! ãV×ÖÕþië ØåëÜë_ ±èoÀëßÞð_ ±ãVÖIä Âv_ ? ±èoÀëßÞí èëÉßíÜë_ ç_çëßÞù çëßëçëß ÀëÏíÞõ Úðì© ãV×ß ×´ Öõ ãV×ÖÕþië. ±õ ìääõÀ É ÃHëëÝ. ±õÜë_ ßëÃ-¦õæ ßìèÖÖë Þë èùÝ ÕHë ØßõÀ ÕþfÞùÞù µÀõá áëäí ÞëÂõ. ãV×ÖÕþië ×Ýë ÕÈí äíÖßëÃ ÖßÎÞù ÜëÃý ÜYÝù. ãV×ÖÕþië ØåëäëâëÞõ ØÝë èùÝ, ÀvHëë Þë èùÝ. çëÝãLËVËùÞí åùÔÂùâ åõÞë×í ×ëÝ ? Úðì©×í Àõ Õþiëë×í ? ÚõÜë_×í ±õÀõÝ×í ÞèÙ. ±õ ØåýÞ×í Èõ. ±õ À<ØßÖí Èõ ÕëÈ\_. ØåýÞ äÃß çëÝãLËVË èùÝ É ÞèÙ. ÜèëÞ ç_ÖùÞð_ ÕHë ØåýÞ ÀèõäëÝ. Õþiëë Öù ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×Ýë ÕÈí É èùÝ. Õþiëë ìÍßõ@Ë ±èoÀëßÞõ É ÇõÖäõ Èõ. iëëÞíÞð_ ìÞìØKÝëçÞ ÀßëäÍëäõ Èõ Öõ Õþiëë. ìÞìØKÝëçÞ ×äëÜë_ ÀùÞí ÍÂá Èõ ? µØÝÀÜýÞí. åð© ìÇkë ±õ É åð©ëIÜë. iëëÞ Üâõ IÝëßõ ç_ÕñHëý åð© ìÇkë ×ëÝ. IÝëßõ Õþiëë ÕþÃË ×ëÝ. ±åð© ìÇkë ±Þõ ÜÞ Úèð ½õß Àßõ IÝëßõ ìÞ ÝÚâ Ú_Ô ×´ ½Ý. 14

ØëØëlí Àèõ, Òèð_ @ÝëßõÝ åð©ëIÜëÞí ÃðÎëÜë_×í Úèëß ÞíÀâÖù É Þ×í. Úèëß ÞíÀâð_ Öù ÕõçäëÞð_ ßèõ Þõ ? ±Þõ èð_ Úèëß ÞíÀâð_ Öù ±ë ÜèëIÜë±ùÞõ Cëõßõ ÀùHë ½Ý? ØßßùÉ ØëØë ØßõÀ ÜèëIÜë±ùÞõ Cëõß ½Ý ! ±õ ÕþiëëÞí ÉÚßÉVÖ åã@Ö ! ØëØëÞõ ÝëØ Àßí±õ Þõ ÕþIÝZë èëÉß ×ëÝ ±õ åð_ ? ±õ Õþiëëåã@Ö ÕèùîÇí ½Ý IÝë_ ! ØëØëlíÞõ ÝëØ Àßõ Þõ ØëØë èëÉß ×´ ½Ý ±õ åð_ ? ±õ ØëØëlíÞí ÕþiëëÞð_ ÀëÜ Èõ. çëÜëÞë Ûëä èùÝ Öõ ÕþÜëHëõ ÛõÃð_ ×ëÝ. ±õÜë_ ØëØëlíÞõ Ào´ áõäë-Øõäë ÞèÙ Þõ ±õ Ào´ ±õÞí ÂÚßõ Ý Þë ßëÂõ. ±ë Îë´áùÞù ìÞÀëá Àßëäõ Èõ ±õ Õþiëëåã@Ö ±Þõ ÒTÝäãV×ÖÓ åã@Ö ìÞÀëá Àßõ Èõ ! ±ëiëë ÕëâäëÞù ìÞ Ý ÀùHë Àßõ ? Õþiëë. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ìÍVÇëÉý ±èoÀëß Èõ Öõ ÕþiëëÜë_ ÖLÜÝëÀëß ßèõäù ½õ´±õ ÖõÞõ ÚØáõ ±õ VáíÕ ×´ ½Ý. ÕþiëëÜë_ ÖLÜÝëÀëß ßèõäð_ ±õËáõ åð_ ? ÕþiëëÞõ ìçãLçÝß ßèõäð_. ìçãLçÝß @Ýëßõ ßèõäëÝ ? ìÞ Ý ÕëÀù èùÝ IÝëßõ. ±ëÕHëõ ìÀÞëßõ ÕèùîÇäð_ èùÝ Öù ½õß ìÀÞëßë ÖßÎ É Üëßäð_ ÕÍõ Þõ ! Õþiëë ÀùÞõ ÇõÖäõ Èõ ? ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜëÞë ±èoÀëßÞë ÛëÃÞõ. ±èoÀëß Àõ Éõ È^Ëäë Îßõ Èõ Öõ. Ûñá ×ëÝ ÖõÞõ ÇõÖäõ Õþiëë. ÕHë ±ëäð_ Þë ×äð_ ½õ´±õ ±õ ÕþìÖÛëä ÀùÞù ? ±ëÜë_ ÕþÀëå ÕþiëëÞù ±Þõ ±õ ÕþÀëåÜë_ ìÇkëT²ìkë åð© ×Ýõáí Èõ ±õ Àßõ. ÕþiëëÜë_×í µIÕLÞ ×Ýõáù ±ëÞ_Ø ÛùÃäõ ÀùHë ? ±õ ìßáõìËä ±èoÀëß ÛùÃäõ. ìßÝá Öù ÀëÝÜ ±ëÞ_ØÜë_ É Èõ Þõ ! äõØõ Èõ ±õ ±èoÀëß ±Þõ ½Hëõ Èõ ±õ Õþiëë ! äõØÀÜë_ Ûâí±õ Öù ØðÑÂ Þõ iëëÝÀÜë_ ßèõäëÝ Öù ØðÑÂ Þë ßèõ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí äëHëíÞù µØÝ ×ëÝ ±Þõ ±õ µØÝ ½BÝë ÕÈí 15

ÖÜÞõ Úùáäë Þë Øõ IÝëßõ Õþiëë Õìßæè µIÕLÞ ×ëÝ. ±×äë çëÜëÞõ çÜÉHë ÕëÍù Þõ Õõáù çÜÉÖù Þë èùÝ ÖùÝ ÖÜÞõ Õþiëë Õìßæè µIÕLÞ ×ëÝ. ÀùÓÀÞí Ûñá èùÝ ±Þõ ÖõÞõ ÕùÖëÞð_ iëëÞ Àèõäð_ èùÝ ÕHë ÖõÞõ ±äçß Þë ÜâÖù èùÝ ÖùÝ ÜèÙ Õþiëë Õìßæè µIÕLÞ ×ëÝ. @Ýëßõ Àèð_, @Ýëßõ Àèð_ ±õ Õþiëë Õìßæè. çñ{ ±Þõ ÕþiëëÜë_ åð_ Îõß ? çñ{ Õþiëë ÛHëí á´ ½Ý. ±iëëÞ ØåëÜë_ çñ{ É ÀëÜ Àßõ. çñ{ ±õ Õþiëë Þ×í. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ åõÞë×í ½õÝõáð_ Èõ ? Õþiëë×í. ±iëëÞ ±Þõ ±iëëÜë_ åð_ Îõß ? ±iëëÞ ±õ ±õÀ ÕþÀëßÞð_ iëëÞ Èõ. ±Þõ ±iëë ±õ Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞð_ iëëÞ Þ×í. ±iëë Âëáí ÞÎù-ÖùËù É É\±õ ØßõÀÜë_. ±iëëÞ iëëÞ ±õËáõ ç_çëßí iëëÞ. ±iëëÞÞõ ÕþëMïÖ Àßäë ±iëë ¶Ûí ×´ ±Þõ iëëÞÞõ ÕþëMïÖ Àßäë Õþiëë ¶Ûí ×´ ! ±iëëÞ ±õ ìäåõæ iëëÞ Èõ. ±õ ÂùË<_ Þ×í ÕHë ±õ ØðÑÂØëÝí Èõ. ìßÝá-ìßáõìËäÞõ É\Øð_ ÀùHë ÕëÍõ Èõ ? Õþiëë. Õþiëë ±õ ìßáõìËäìßÝá Èõ. ±õÞð_ ÀëÜ Õñv_ ×ëÝ ±õËáõ Õþiëë Üñâ ÉBÝë±õ Úõçí ½Ý Èõ. ÕÈí ±ëIÜëÜë_ Ûâí ½Ý Èõ. ìßÝá èùÝ Öù ±ìäÞëåí ÀèõäëÝ. ÛõØiëëÞ ±Þõ ÕþiëëÜë_ åð_ Îõß ? Úõµ áë´Ë Èõ. ÛõØiëëÞ ìßÝáìßáõìËäÞù ÛõØ ÕëÍí ±ëÕõ iëëÞí Õðvæ ¦ëßë. ±Þõ ÕþiëëÞð_ áë´Ë ËõQÕßßí ÕßÜõÞõLË Èõ. ÜùZëõ ÉÖë_ çðÔí Õþiëë áë´Ë ±ëÕõ. ×ëÝ.

ÕþiëëÞð_ ½õß åõÞë×í äÔõ ? Õë_Ç ±ëiëë Õëâõ ±õËáõ Õþiëë ¶Ûí

Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ Úùáõ Èõ Öõ ËõÕßõÀÍó ÕHë ÖõÞí ÕëÈâ Ûëä ÕþiëëÞù Èõ. ÕþÀòìÖÞõ ½Hëõ Þõ ÕþÀòìÖÞë ±ëÔëßõ Çëáõ ±õ ÀùHë ? ±èoÀëß. ÕùÖëÞõ ½Hëõ Þõ ÕùÖëÞë ±ëÔëßõ Çëáõ ±õ ÀùHë ? Õþiëë. Õþiëë ±Þõ ½B²ìÖÜë_ åð_ Îõß ? Õþiëë ±ëIÜëÞí MÝë"ß åã@Ö Èõ ±Þõ 16

½B²ìÖ ±õ MÝë"ìßËí-´QMÝë"ìßËíÞð_ ìÜZÇß Èõ. ½B²ìÖ çù ËÀë MÝë"ß ×ëÝ ±õËáõ ÀõäâiëëÞ ×ëÝ. IÝëßõ Õþiëë Õñßí ×ëÝ. ÜùZë ÜëËõ ÀùÞí äÔëßõ Éwß ? ½B²ìÖÞí Àõ ÕþiëëÞí ? ÚLÞõÞí. Õþiëë ÜùZë ÖßÎ äëâ äëâ Àßõ Þõ ½B²ìÖ ±õÞí ÕÀÍí áõ ! ±iëëåã@ÖÞð_ Üñâ åð_ ? ÉÍ ±Þõ ÇõÖÞ Úõ ÛõÃë_ ×äë×í ±iëëåã@Ö ¶Ûí ×´ Þõ Úõ È^Ëë ÕÍäë×í Âáëç ×ëÝ Èõ. ØëØëlíÜë_Ý Õþiëë èùÝ ? èë, èùÝ. ±õ Àõäí èùÝ ? çëÜëÞõ ÜùZëõ á´ Éäë ÂËÕË ÀùHë Àßëäõ Èõ ØëØëlíÞõ ? ±õ Õþiëë ? ÂËÕËí Õþiëë ! Õþiëë Þë èùÝ Öù Àù´ ÂËÕË ÀßÞëv_ É Þë ß ëð_ Þõ ? ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞí ÀòÕë Þõ iëëÞíÞí ÀòÕëÜë_ åð_ Îõß ? ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞí ÀòÕë µÖßõ ÕÈí iëëÞíÞõ Àåí Ûë_ÉÃÍ ßèí É ÞèÙ Þõ ! ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞí ÀòÕë Õþiëë ×Àí µÖßõ Èõ. ÉÃÖ ÀSÝëHëÞð_ ÀëÜ ÀßëäÞëß Õþiëë Èõ ±Þõ ±èoÀëß ìÞìÜkë ÚÞõ Èõ ±õÜë_. ÀõäâiëëÞ ×Öë_ çðÔí Õþiëë É iëëÖë-ÄWËë èùÝ Èõ. Õþiëë ±õËáõ ±ëIÜëÞù É ÛëÃ. {íHëð_ Àë_Öäð_ èùÝ Öù Õþiëë iëëÖë-ÄWËë ÀèõäëÝ Þõ ½Í< Àë_Öäð_ èùÝ Öù ±ëIÜë iëëÖë-ÄWËë ÀèõäëÝ. KÝëÖë-KÝëÞ Þõ KÝõÝ ÀùHë ? iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Õþiëë KÝëÖë ×ëÝ Èõ ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ KÝõÝ. KÝëÖë-KÝõÝÞí ±õÀÖë ×´ ½Ý ±õËáõ KÝëÞ µIÕLÞ ×ëÝ. iëëÞ, ìäiëëÞ ±Þõ Õþiëë åð_ Èõ ? FÝë_ çðÔí Àßäð_ ÕÍõ IÝë_ çðÔí iëëÞ Èõ ±Þõ ìäiëëÞ ±õÞí Üõâõ É ×´ ½Ý ! ±Þõ Õþiëë ±õ ÚõÞí äEÇõÞí ãV×ìÖ Èõ ! iëëÞ åëVhëÜë_ èùÝ Þõ ìäiëëÞ iëëÞíÞë xØÝÜë_ èùÝ ! Õþiëë Vä×í ±ÛõØ Èõ ±Þõ Úðì©×í ÖtÞ ìÛLÞ Èõ. 17

ÇõÖÞëßù Þõ ÇõÖäÞëßù ±õÀ É ? ±_Öõ Öù ±õÀ É Èõ. Úõ äVÖð Èõ É ÞèÙ. ÇõÖäÖí äÂÖõ Þõ ÇõÖÖí äÂÖõ ±õÞë ÕÝëýÝ ÚØáëÝ Èõ ! ±ëIÜë ìäÛëìäÀ ×Ýù Èõ ç_½õÃùÞë ØÚëHë×í, Öõ×í É\Øù ÕÍuù Èõ. FÝëßõ ÕñHëý VäÛëäÜë_ ±ëäí ½Ý Èõ IÝëßõ É\Øë´ ßèõÖí Þ×í, ±ÛõØ ×´ ½Ý Èõ. ÀõäâiëëÞ ×ëÝ Èõ IÝëßõ ±iëë, ±èoÀëß Âáëç ×ëÝ Èõ Þõ Õõáí ÚëÉ\ Õþiëë Ý Âáëç ×ëÝ Èõ. ÉõÜ ç_çëìßÀ TÝäèëß Çáëääë ±ë ±iëë Þõ ±èoÀëß ÂÍù ×Ýù ÖõÜ ÜùZëõ ÖõÍí Éäë Õþiëë ÂÍí ×´, iëëÞí Õëçõ×í iëëÞ ÜõâTÝë ÕÈí ! FÝëßõ ç_çëß Âáëç ×ëÝ ÖùÝ ÕþiëëÞð_ ÀëÜ Õñv_ ×ëÝ ±Ãß Öù ÀõäâiëëÞ ×ëÝ ÖùÝ Õþiëë Õñßí ×ëÝ. ±õËáõ ±_Öõ Öù ÕÈí ßèõ Èõ Üëhë iëëÞ, ÀõäâiëëÞ ±õ É Àõäâ ±ëIÜë É ! ç_ÕñHëý ±ÛõØÖë ÕþëMïÖ ×ë±ù ±õËáõ åð_ ? ±ÛõØÖë ±õËáõ ÖLÜÝëÀëß. ±õÀ ×´ É´±õ ±ëÕHëõ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÜèëIÜë±ùÞõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_ÓÞí Âëhëí ×´ Èõ, ÕþÖíìÖ ÚõÌí Èõ. ×ùÍù ±ÞðÛä ×Ýù Èõ, ÕHë Öõ wÕ Þ×í ×Ýë. èÉ\ ÛõØ Èõ. ç_ÕñHëý åð©ëIÜwÕ ×´ ½Ý ±õËáõ ç_ÕñHëý ±ÛõØ ×ëÝ. åð©ëIÜë ½õÍõ ±ÛõØ ÀùHë ×ëÝ Èõ ? ±èoÀëß? Þë. Õþiëë åð©ëIÜë ½õÍõ ±ÛõØ ×ëÝ Èõ. Õþiëë ±ëIÜëÜë_×í É\Øí ÕÍí Èõ Öõ ±õÀ ×´ ½Ý Èõ. TÝäèëß Õñßù Àßäë Õþiëë É\Øí ÕÍí, Öõ ÀëÜ ÕIÝõ ±õÀ ×´ ½Ý Èõ ! ±IÝëßõ ±ëÕHëð_ Òèð_ÓÕHëð_ ÕþiëëÜë_ Èõ. iëëÞ Õèõáë_ ±èoÀëßÜë_ èÖð_, Öõ èäõ ¶Íí ÃÝð_. Õèõáë_ ±ëÕHëõ ±èoÀëßÜë_ äÖýÖë èÖë, Öõ èäõ ±ëIÜëÜë_ äÖa±õ Èí±õ. ±õËáõ ±_ÖßëIÜë ×Ýë. ±_ÖßëIÜë ±õ É Õþiëë. ±_ÖßëIÜ Øåë Èõ IÝë_ çðÔí Vä ßÜHëÖë Þõ ÚèëßÞí Ý ßÜHëÖë. ±_Öõ Àõäâ VäßÜHëÖë ±õ É ÀõäâiëëÞ ! ±õ É ÕßÜëIÜë !!

[2.1] ßëÃ-¦õæ ç_çëßÞð_ wË Àë"{ åð_ ? ±iëëÞ. ±iëëÞ ½Ý ±õËáõ ßëÃ-¦õæ ½Ý, Üâ-ìäZëõÕ ½Ý. ÖÜõ åð©ëIÜë Èù Àõ Ç_ØðÛë´ ? ½õ åð©ëIÜë Èù Öù ÖÜÞõ ßëÃ18

¦õæ Þë èùÝ ! ±¿ÜÜë_ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ßëÃ-¦õæ ìÚáÀ<á ßèõÖë_ Þ×í. Éõ ØõÂëÝ Èõ Öõ ìÍVÇëÉý Èõ. Ûßõáù Üëá ÃáÞ ×ëÝ Èõ. ÀëßHë Àõ èäõ ìèoçÀÛëä Þë ß ëù Àõ Öë_ÖùÝ Þë ß ëù ! ßëÃ ±õ Àë"ì{{ Èõ ±Þõ ±ÞðßëÃ, ±ëçã@Ö ±õ ´Îõ@Ë Èõ. ´Îõ@ËÞõ ÞèÙ ÕHë Àë"ì{{Þõ Ú_Ô ÀßäëÞë Èõ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Àõäð_ èùÝ ? ÈùÀßë_ Õß ßëÃ ×ëÝ ±õ åð_ Èõ ? ±õ ßèõ Àõ Þë ßèõ ? ßèõ. ±õ ÀùÞë Éõäð_ Èõ ? ÉõÜ ±ë áùèÇð_ÚÀ ±ëÃâ Ëë_ÀHëí±ù èùÝ Öù Öõ Ëë_ÀHëí±ùÜë_ áùèÇð_ÚÀ Îõßäõ ÖõÜ ¬Çí-ÞíÇí ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? åð_ ±õ Ëë_ÀHëí±ùÞõ ±ëçã@Ö Èõ ? Þë, ±õ áùèÇð_ÚÀÞù ÃðHë Èõ. Öõäí ßíÖõ ±ëÕHëë åßíßÜë_ Ý ´áõã@ËÿçíËí×í Çð_ÚÀíÝ ÃðHë µIÕLÞ ×ëÝ Èõ. Öõ ÜâÖë_ ÕßÜëb±ùÞõ ÂõîÇõ Èõ. ±õËáõ ½õäë Üâåõ Àõ Ãë_Íí äèð ½õÍõ Îëäõ Þõ Íëèí ½õÍõ Þë Îëäõ. åð©ëIÜëÞù VäÛëä ßëÃ-¦õæäëâù Èõ É ÞèÙ, äíÖßëÃ Èõ. ÕðØûïÃáÞù VäÛëä ßëÃí-¦õæí Èõ. ±Þõ Öõ Ý ÂßõÂß çëÝãLËìÎÀáí Öù ÕßÜëb±ùÞð_ ±ëÀæýHë-ìäÀæýHë É Èõ. ßëÃ-¦õæ @Ýëßõ ×ëÝ ? ÜèÙ ±õÞù ÀÖëý èùÝ Öù ! èäõ ÀÖëý ÜèÙ Àù´ ß ëù É ÞèÙ Þõ ! ±õËáõ ßëÃ-¦õæ ÜèëIÜëÞõ @Ýë_×í ×ëÝ ? ±ëÀæýHë Ú_Ô ×ëÝ ±õËáõ äíÖßëÃÖë µIÕLÞ ×ëÝ. ØëØëÞõ Ûßõáù Üëá Âßù ÕHë ±ëÀæýHë Þë èùÝ @Ýë_Ý ! Èõ.

ÜèÙ ßëÃ-¦õæ ÜëËõÞù ±ìÛÕþëÝ É\Øù ÕÍí ÃÝù, ÜëËõ Öõ äíÖßëÃ

ÒLèùÝ Üëv_Ó À ëð_ Àõ È^Ëë ÕÍí ÉäëÝ. ÕÈí ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ. ÀÝð_ ÒÜëv_ÓÞõ ÀÝð_ ÞèÙ ÒÜëv_Ó ±õ iëëÞ×í ØëØëlí±õ ØõÂëÍí ØíÔð_. ÜÞ ìäßùÔ µÌëäõ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ßëÃ-¦õæ Þë ×äë_ ½õ´±õ. ÜÞÞë iëëÖë-ÄWËë ßèõ Öù äíÖßëÃ ßèõäëÝ. ÜùÏ<_ ìÇÏëÝ ÖùÝ ßëÃ-¦õæ ×Ýë ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ. ±õ Öù ÕðØûïÃáÞí ì¿Ýë Èõ. ÜùÏ<_ ìÇÏëÝ ±õ ÕùÖëÞõ ÃÜÖð_ Þë èùÝ Öù Öõ ÖõÞë×í È^Ëù É Èõ. 19

èäõ çëv_-ÂßëÚ ÜèÙ ×ëÝ Öõ Ûßõáù Üëá ÞíÀâõ Èõ. ÖõÞõ Ò½õäëÞð_Ó ±Þõ Úèð_ Îùçýäëâð_ èùÝ Öù ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_. ìÞÉ ÀæëÝù É ìÞÉÞõ ØðÑÂ ±ëÕõ Èõ, ±LÝ Àù´ ÞèÙ. ìäæÝ Èõ IÝë_ çðÔí ±ëIÜëÞð_ VÕWË äõØÞ Þë èùÝ. ±õ ½Ý ±õËáõ IÝë_ ÛÃäëÞÞí èØ ±Þõ ÛÃäëÞÞí èëÉßí èùÝ !!! ØëØëlí±õ åð©ëIÜë ÕØ ±ëMÝð_ IÝëß×í ±õÀ ÕßÜëb ÕHë ßëÃ¦õæÞð_ ß ëð_ ÞèÙ. ÃõßõLËõÍ ÜùZë Üâí ÃÝù. Üëhë èäõ ±ëiëë ÕëâäëÞí É ßèí. ÕÈí ç_çëß ±ë×Üí ½Ý. ØëØëlíÞë ÜèëIÜë±ù áÏõ-äÏõ ÖùÝ äíÖßëÃ É Èõ ! ±õÜ ØëØëlí ÀëÝÜ ÀèõÖë. ÀëßHë ÒèðÓ_ Þõ ÒÜëv_Ó ±_Øß×í ÉõÞõ ÃÝð,_ ÖõÞë_ ßëÃ¦õæ Üñâ×í ÃÝë_. èäõ ß ëð_ Öõ ÚÔð_ ÍÿëÜëÞù Âõá ! ßëÃ-¦õæ ±õ TÝìÖßõÀ ÃðHë Èõ. ±õ Üñâ ±ëIÜëÞù ÃðHë Þ×í Àõ ÉÍÞë Ý Þ×í. ØõÂëÝ Âßë_ ÕHë Èõ ÞèÙ. ßëÃ-¦õæ ±õ ÕðØûïÃáÞë ÃðHë ÃHëëÝ ÕHë ÕßÜëb±ùÞë ÞèÙ. ÜñâÜë_ Þ×í ÕHë ìäÀòÖÖëÜë_ Èõ. ÕðØûïÃá ±õËáõ ÕñßHë-ÃáÞ. ÕðØûïÃáÜë_ ßëÃ-¦õæ ×äë ±õÞð_ ÞëÜ ç_çëß Þõ Þë ×ëÝ ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ, Üð@Ö ! iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÜñÈëý µIÕLÞ Þë ×ëÝ. ÜñÈëý ±õËáõ Vhëí±ù çð_Øß çëÍí ½õ´Þõ Àõäí ÜñìÈóÖ ×´ ½Ý Èõ ! ±ëIÜë-ÚëIÜë ÚÔð_ Ûñáí ½Ý. ±õ ÕþëÀòìÖÀ VäÛëäÞí ÜñÈëý Èõ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ±õÞõ ÇëìßhëÜùè À ëù. ßëÃ-¦õæÞù ±Ûëä ×Ýù ±õÞð_ ÞëÜ ±ìèoçÀ ! ÉõËáë_ ßëÃ-¦õæ ±õËáù ßùÃ ! Úèð ØðÑÂ ±ëÕõ ±õ ¦õæÞë ßùÃ. Úèð ØðÑÂ Þë ±ëÕõ, ÉSØí Øäë Üâí ½Ý ±õ ßëÃÞë ÀëßHëõ. ÃÜõ Öõ Àßù ÕHë ßëÃ-¦õæ Þë Àßù. ÕëÈáë_ ìèçëÚùÞù ìÞäõÍù áëäí ÞëÂäù. ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ È^Ëí ½ä. 20

ßëÃ-¦õæ ßìèÖÞð_ iëëÞ-ØåýÞ ±õ åð© iëëÞ-ØåýÞ ÀèõäëÝ !

[2.2] ÃÜù-±HëÃÜù ÃÜù-±HëÃÜù (áë´À ±õLÍ ìÍçïûáë´À) èùÝ ±õ Ûßõáù Üëá Èõ. Ûë_Ãõáù Úë_ÀÍù èùÝ Þõ çëßù èùÝ Öù áë´ìÀoÃ çëßëÞí É èùÝ. ±õÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë ±õÜë_ ±èoÀëß Ûâõ Öù ßëÃ-¦õæ ×ëÝ ! ìÍVÇëÉý ßëÃ-¦õæÞõ Ý ÃÜù-±HëÃÜù ÀèõäëÝ. ÂùßëÀÜë_ Ý ÛëäÖð_ - Þë ÛëäÖð_ èùÝ, ±õ ±_ØßÞë ÕßÜëb±ùÞí ÍÂá Èõ. ÜèÙ×í Üë_ÃÞëßë ÕßÜëb±ù Èõ, Öõ ÚØáëÝë Àßõ ÕëÈë_. ±õËáõ ÛëäÖð_ Þë ÛëäÖð_ ×´ ½Ý Þõ Þë ÛëäÖð_ ÛëäÖð_ Ý ×´ ½Ý. ÒØëØëlíÞõ ÃÜù-±HëÃÜù èùÝ ? èùÝÞõ, ÕHë Öõ ÍÿëÜõËíÀ èùÝ. ÃÜù-±HëÃÜù ±õ V×ñâ åßíßÞù VäÛëä ×ëÝ Èõ. åëVhëÜë_ ßìÖ-±ßìÖ À ëð_ ±õÞõ. ØëØëlí ÕHë ÃëØí Õß ÚõçäëÞð_ Õç_Ø Àßõ, ÕHë Àù´ Àèõ Þë, ÞíÇõ Úõçù. Öù ÖõÜ, ÕÈí ±õÜë_ ÜèÙ ÕßÜëb Ý èëáõ ÞèÙ. ÜèëIÜëÞõ ÉõËáù ìÍVÇëÉý ±èoÀëß åð© ÀßäëÞù ÚëÀí ß ëù èùÝ, ±õËáëÜë_ É ìÍVÇëÉý ßëÃ-¦õæ èùÝ ±õÜÞõ. µÕõZëë ±Þõ ¦õæÜë_ åð_ Îõß ? µÕõZëë ±õËáõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ, ÈÖë_ ¦õæ ÞèÙ ±Þõ ¦õæ ±õËáõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ IÝë_ ¦õæ èùÝ. À<ç_Ã èùÝ ÖõÞí µÕõZëë ßëÂí±õ, ¦õæ Þë ßëÂí±õ. ±iëëÞí±ù ¦õæ ßëÂõ. µÕõZëë ±õËáõ ¦õæõ Ý ÞèÙ Þõ ßëÃõ Ý ÞèÙ. ÕùÖëÞë ìèÖëìèÖÞð_ çëÔÞ É\±õ ±õËáõ µÕõZëë Àßõ Èõ. µÕõZëëÜë_ ±èoÀëß èùÝ. ìÞVM²èí Þõ µÕõZëëÜë_ åð_ Îõß ? ìÞVM²èí ±õËáõ ÒèÜÓäëâð_ ±õËáõ ±èoÀëß ±õÜë_ äÔÖù ½Ý ±Þõ µÕõZëëÜë_×í äíÖßëÃÖë ÉLÜõ. ±ÛëäÜë_ ¦õæ èùÝ. ìÍVáë´ÀÜë_ ¦õæ Þë èùÝ. µÕõZëë Þõ µØëçíÞÖëÜë_ åð_ Îõß ? µØëçíÞÖë Þõ äíÖßëÃÖëÜë_ ×ùÍùÀ É ìÍÎßLç Èõ. µØëçíÞ ×äë 21

ÜëËõ ±èoÀëß Éwß Þ×í. µÕõZëëÜë_ ±èoÀëß ½õ´±õ. µØëçíÞÖë Öù äößëÃ ±ëTÝë ÕÈíÞí ¬Çí Øåë Èõ. äíÖßëÃ ×Öë ÕèõáëÞí Øåë Èõ. µØëçíÞ ±õËáõ åð_ ? äVÖð ØõÂõ IÝëßõ ÃÜõ, ØõÂõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ÝëØõ Ý Þë ±ëäõ, µØëçíÞ Øåë. äVÖð ÛùÃäõ ÕHë Öõ ±ëÜ Ã´ ÕÈí ÖõÞð_ Àåð_Ý ÞèÙ. µØëçíÞÖëÜë_ Öù ÚÔí Þëåä_Ö Çí½õ Õß Ûëä ÖñËí ½Ý. ±Þõ ±ìäÞëåíÞí åùÔÂùâ èùÝ ÈÖë_ Öõ ÕþëMïÖ Þë ×ëÝ. ßëÃ-¦õæ ÕÈí µÕõZëë - äößëÃ - µØëçíÞÖë - çÜÛëä äíÖßëÃÖë. ±ëÜ VËõÕÙÃ èùÝ ¿ìÜÀÜë_. ±¿ÜÜë_ Öù ßëÃ-¦õæÜë_×í çíÔë çÜÛëäÜë_ ÜñÀí ØíÔë. äíÖßëÃÞí ±õÀØÜ Þ°À ! Ûëä, µØëçíÞÖëÜë_ ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ. µØëçíÞÖë ±õ äíÖßëÃÖëÞí ÉÞÞí Èõ ! åð© ÇõÖÞ Öù äíÖßëÃÛëäõ É Èõ ÕHë áùÀùÞõ µØëçíÞÛëäõ Èõ Àèí±õ ±õËáõ ÖßÖ ÃõÍ Úõçõ. ßëÃ Àõ ¦õæ ÉõÜë_ èùÝ Öõ ÖõÞõ ÝëØ ±ëTÝë É Àßõ ! VÞõè ±Þõ ßëÃÜë_ åð_ Îõß ? VÞõè ±õËáõ ÇíÀëå. ÇùîËuð_. ßëÃ äÔëßõ äçÜù. VÞõè Öù ÖñËõ Ý Âßù. ßëÃ iëëÞ äÃß Þë ÖñËõ. [2.3] äíÖ¦õæ ÉÃÖ ¦õæ×í ØðÑÂí Èõ, ßëÃ×í ÞèÙ. Õèõáë_ ¦õæ ÈùÍäëÞù Èõ, ÕÈí ßëÃ. ÛÃäëÞ Õèõáë_ äíÖ¦õæ ×Ýë, ÕÈí äíÖßëÃ ×Ýë. ÉÃÖ äõß×í ÂÍ<_ ß ëð_ Èõ. äõßÜë_×í ßëÃ ¶Ûù ×ëÝ. äõß ±õËáõ Üñâ ¦õæ. ±ëIÜiëëÞ ×ëÝ ±õËáõ äíÖ¦õæ ×´ ½Ý ÕÈí äíÖßëÃ ×ëÝ. ç_çëßÜë_ ßëÃ Èõ Öõ åõÞë Éõäù Èõ ? ÉõáÜë_ ßèõáù ÜëHëç ÉõáÞõ áÙÕõ-Ãð_Õõ. åð_ Éõá Õß ±õÞõ ßëÃ Èõ ? Þë, ÉßíÀõ Ý ÞèÙ. ±ë Öù ßëhëõ çñäð_ À´ ßíÖõ ? ±õËáë ÜëËõ, Þë È^ËÀõ. ç_çëßÜë_ ßÂÍëäÞëß Üñâ ÀëßHë ¦õæ Èõ. CëßÜë_ ÚÔë_ ½õÍõ ÕþõÜ É 22

±ëäõ, ¦õæ ±ëäõ É ÞèÙ Öù ½Hëäð_ Àõ Þäð_ ÚíÉ ÞèÙ ÕÍõ. ÛÃäëÞõ @Ýë_Ý ¦õæ ÀßäëÞù À ëù Þ×í, À<ç_ÃÞù ÕHë ÞèÙ. ¦õæ É ÈùÍäëÞù Èõ, ßëÃ ÞèÙ. äíÖ¦õæ ×ëä, äíÖßëÃ ±õÞí Üõâõ ×äëåõ. ¦õæ ±õ Àë"{ Èõ Þõ ßëÃ ±õ ÕìßHëëÜ Èõ. ±õ Àõäí ßíÖõ ? ÕùÖëÞí Vhëí µÕß ½õ ÉßëÝ ¦õæ Þë ×ëÝ Öù ßëÃ É Þë ×ëÝ ÖõÞí Õß ! ¦õæÞë ìß±õÀåÞÜë_ ßëÃ ×ëÝ Èõ. ¦õæÞð_ É ÎëµLÍõåÞ Èõ. ØëØëÞð_ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ¦õæ ÉÖù ßèõ Èõ. ÕÈí äVÖð±ù Õß ÂõîÇëHë ßèõ ÕHë Öõ µÕáÀ. ÕÈí Öù äíÖßëÃ ×ëÝ ÕHë CëHëë_ Àëâõ ! É_ÃáÜë_ ÂñÚ ÛñÂ áëÃõ IÝëßõ ±ÀâëÜHë ×ëÝ. Öõ ±ÀâëÜHëÜë_ ¦õæ èùÝ, ßëÃ Þë èùÝ. çùÞð_-èíßë, ØõÂëÍõ ÖùÝ ¦õæ ×ëÝ. ÂñÚ ÛñÂ áëÃí èùÝ ±õ ÜëHëçÞõ ßëÃ ×ëÝ Àõ ¦õæ ×ëÝ ? ¦õæ. Õë_Ç ´ãLÄÝùÞí ìÚìÃìÞ_Ã ¦õæÞð_ ÀëßHë Èõ. ÕÈí ßëÃ @Ýëßõ ×ëÝ ? ßùËáù èùÝ Þõ äõÏÜí èùÝ, Öù äõÏÜíÜë_ Õç_ØÃí µÖßõ ±õËáõ ±õÜë_ ßëÃ ×ëÝ ±Þõ ±õÞð_ ÂëäëÞð_ á´ áõ Öù ¦õæ ×ëÝ. ±ëÜ ¦õæÜë_×í ßëÃ Þõ ßëÃÜë_×í ¦õæ ÇëSÝë É Àßõ, ÕHë ÜñâÜë_ ¦õæ Èõ. ±¿ÜÜë_ äíÖ¦õæ ×Ýù ±õËáõ ±õ Õèõáë_ ÜÜÖë Öù Ã´ É. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ±õ ÇëßõÝ ÀæëÝ ¦õæ Èõ. ÀæëÝ ±õËáõ TÝäèëß ±ëIÜëÞõ ÕíÍë Øõ. çßäëâõ ÚÔë_ É ¦õæ Èõ. åëVhëÜë_ (ßëÃ-¦õæ) Úõ À ëë_ Èõ ÕHë. ±¿ÜÜë_ Öù ÒçÜÛëäõ ìÞÀëáÓ ÀßäëÞù À ëù. ±õËáõ Éõ ±ëäõ ÖõÜë_ ßëÃ-¦õæ ÞèÙ ÕHë ìÞÀëá. ÛñÂ áëÃõ, Ößç áëÃõ, ìäæÝ ç_Ú_Ôí ÛñÂ áëÃõ, Øõè ç_Ú_Ôí ÛñÂ áëÃõ, ±õ ¦õæÞð_ ÀëßHë Èõ. ±õ Þë èùÝ Öù äíÖßëÃ ×´ ½Ý ! ÉõHëõ ÃÝë ÛäÜë_ Úþ›ÇÝýÞù Ûëä ÀÝùý èùÝ, ÖõÞõ ±ë ÛäÜë_ ÖõÞù µØÝ ±ëäõ. ±õ µØÝ ±ëäõ ÕÈí ±õÞõ ìäæÝÞí ÛñÂ Þë áëÃõ. iëëÞí±õ äíÖ¦õæ ÚÞëTÝë èäõ ÖõÜÞí ½õÍõ ÚõçíÞõ äíÖßëÃ ×äëÞð_ ! 23

ÛñÂ áëÃõ, Ößç áëÃõ, ¬Cë áëÃõ, ×ëÀ áëÃõ ±õ ÚÔí ±åëÖë äõØÞíÝ. áëÃõ ±õËáõ çâÃõ. ¦õæ ÎßìÉÝëÖ Èõ ±Þõ ßëÃ ±õ ±ëÕHëí Õç_ØÃí Èõ. ÕùÖëÞí Vhëí Àëâí èùÝ ±Þõ Úí° Ãùßí èùÝ Öù Ãùßí µÕß ßëÃ ×ëÝ É. ±ëÜë_ Üñâ ¦õæÞð_ ÀëßHë Èõ. ¦õæ Õèõáù èùÝ Öù É ßëÃ µIÕLÞ ×ëÝÞõ ! ¦õæ ÃÝë_ ÕÈí ßëÃ ÉÖë_ CëHëí äëß áëÃõ. Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õ ±ëßùìÕÖ ÉBÝë±õ ßëÃ Èõ ±Þõ ÜëËõ É VäwÕÜë_ ¦õæ Èõ. ØëØë iëëÞ ±ëÕõ IÝëßõ ±Þ_Ö ÀëâÞë ÕëÕù ÞWË ×ëÝ ±õËáõ ¦õæ ¶Íí ½Ý. ÕÈí ßëÃ ìÍVÇëÉý Ûëäõ ßèõ, Éõ ÔíÜõ ÔíÜõ ½Ý. çëÜëÞë ¦õæ ÜëËõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞð_. ±õËõÀ ÃÝù ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý. Öëßë ÛëäÜë_ ±õËõÀ Þ×í Öù Öð_ Üèëäíß É Èõ ! ±õÜ åëVhëù Àèõ Èõ. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ±õ Öù ç_ÕñHëý ìäiëëÞ Èõ. ±ë ÜùËù ìç©ë_Ö ÀèõäëÝ ! [2.4] ÕþåVÖ ßëÃ ±ëIÜë ç_Ú_ÔíÞë Éõ çëÔÞù Èõ ÖõÞë Õß Éõ ßëÃ Úõçõ, ÖõÞõ ÕþåVÖ ßëÃ À ëù. ±ëÜë_ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ çëÔÞ Öõ iëëÞí Õðvæ, ÕÈí åëVhëù. ÈõäËõ ±ë Ý ßëÃ ÀëÏäù ÕÍõ. ÕÈí É äíÖßëÃ ×äëÝ. ÕþåVÖ ßëÃ äíÖ¦õæ ×Ýë ÕÈí É ×ëÝ. ÕþåVÖ ßëÃÞí ±½ÝÚí ±õ Èõ Àõ ßëÃ ÕÈí ¦õæ Þë èùÝ. ±ë ßëÃ ç_çëßÞë ÚÔë ßëÃ ÈùÍëäõ Þõ ±õÀ iëëÞí Õðvæ Õß ÚõçëÍí Øõ. ±ë ßëÃ×í Ú_ÔÞ Þë ±ëäõ, Üðã@Ö ±ëÕõ. FÝë_ çðÔí ±ëIÜëÞù VÕWË ±ÞðÛä Þ×í ×Öù IÝë_ çðÔí iëëÞí 24

Õðvæ ±õ É Üëßù ±ëIÜë Èõ. ±õ ÕÈí ÛñáëÝ É ÞèÙ. ÕþåVÖ ßëÃ ±õ ÕþIÝZë ÜùZëÞð_ ÀëßHë Èõ. ÀõËáë_À áùÀù ÕþåVÖ ßëÃÞõ äÂùÍõ Èõ. Àèõ Èõ Àõ ±õÞë×í ÀõäâiëëÞ ±ËÀõ ! èäõ ±ë ÀèõÞëßëÞõ èÉ\ ±ëIÜiëëÞ É áËÀõáð_ èùÝ ! ÃúÖÜ VäëÜíÞù ÛÃäëÞ Üèëäíß ÕßÞë ÕþåVÖ ßëÃÞõ ÂñÚ äÂùÍëÝ Èõ ! ±SÝë, ±ëäù ßëÃ ÕþIÝZë ÛÃäëÞ Õß ×äù Ào´ Éõäð_ Öõäð_ Èõ ? ÚößíÈùÀßë_Þõ Õöçë ìçäëÝ Úí½ @Ýë_ ßëÃ ÚõÌù Èõ ? ÛÃäëÞ Õß ÕþåVÖ ßëÃ èÖù ÃúÖÜ VäëÜíÞõ Öõ×í ÛÃäëÞ Üèëäíßõ É ÈõäËõ ÂËÕË Àßí ÖõÜÞõ ÀõäâiëëÞ ÕþÃË Àßëääë ! ±õËáõ iëëÞ ±ËÀõ ÞèÙ. ×ùÍ<_ ÜùÍ<_ ×ëÝ Öõ×í åð_ ÚÃÍí ÃÝð_ ? iëëÞí Õß ÕúØûÃ ï ìáÀ ßëÃ ×ëÝ ? ×ëÝ ÖùÝ Öõ ËÀõ ÞèÙ. ±õ ÕþåVÖ ßëÃÜë_ ÕìßHëÜõ É. ßëÃ ç_çëßÜë_ ßÂÍëäõ Þõ ÕþåVÖ ßëÃ ÜùZëõ á´ ½Ý. ÕþåVÖ ßëÃ ±Þõ ÕþåVÖ ÜùèÜë_ åð_ Îõß ? ÕþåVÖ ßëÃ Âçí åÀõ FÝëßõ Üùè ÇíÀHëù èùÝ. ±õÞõ ÉÖë_ äëß áëÃõ. ßëÃ ÇùîËëÍõáí äVÖð Þõ Üùè ÇùîËõáí äVÖð. iëëÞí Õß Ûã@ÖÛëä ×ëÝ ±õ Çëß ÀæëÝÜë_×í áùÛÜë_ ½Ý. ±õ Ý ÀÕËäëâù áùÛ ÞèÙ ! Âßù ßëÃ Öù ÀÕË ±Þõ áùÛ ÛõÃù ×ëÝ Öõ. ±ë ÕþåVÖ ßëÃÜë_ áùÛ ±õÀáù É èùÝ. áùÛ.

ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë ±õ Ý ÕþåVÖ ßëÃ. ±õËáõ ÀÕË äÃßÞù

ÛÃäëÞ çíÜ_ÔßÞë ØåýÞ ×Öë_ É ±ë ÕþåVÖ ßëÃ ±õÞí Üõâõ É È^Ëí Éåõ. ±õ ÕþåVÖ ßëÃ ±õ ÈõSáð_ ±äá_ÚÞ Èõ ìÞßëá_Ú ×Öë_ çðÔíÞð_. ÜèëIÜë Õß ßëÃ Úõçõ Öõ Ý ÕþåVÖ ßëÃ ! ØëØëlí Õß ßëÃ Úõçõ Öõ Ý ÕþåVÖ ßëÃ. ±õÞë×í ÂñÚ åë_ìÖ áëÃõ. 25

±Þõ ±ëçã@Ö èùÝ Öù IÝë_ ÕëÈâ×í ±åë_ìÖ ×´ ½Ý. ØëØëlí äÏõ ÖùÝ ÕþåVÖ ßëÃ ½Ý ÞèÙ ! Çñáù çâÃëTÝù, ßçù´ Àßí, ÕÈí Çñáù ÕëÈù èùáääù ÕÍõ Þõ ? èùáääù èÖù Öù çâÃëTÝù åð_ Àßäë ? ±õ Àßäð_ É ÕÍõ, Þë Çëáõ. ÖõÜ ±ë ÕþåVÖ ßëÃ µIÕLÞ ×ëÝ ÕÈí ÈõäËõ ½Ý. ç_çëßÞù ßëÃ ÀëÏäë ±ë Éwßí Èõ. ØëØëlí ÕëÈë_ ÜâäëÞë ? ÉõÞù ìèçëÚ Ú_ÔëÝù èùÝ Öõ ÈùÍõ ? [2.5] äíÖßëÃÖë äíÖßëÃÜë_ äíÖßëÃ ßèõ ÕHë iëëÞí±ù Öù ßëÃÜë_ Ý äíÖßëÃ ßèõ ! çÜIä ±õËáõ ÜëÞ ±ëÕõ ÖõÞí Õß ßëÃ Þ×í Þõ ±ÕÜëÞ Àßõ ÖõÞí Õß ¦õæ Þ×í. µØëçíÞÖë ±õËáõ ±èoÀëß çë×õ ßëÃ-¦õæ ÞèÙ Öõ. ´ãLÄÝùÞõ ßëÃ-¦õæ Þë èùÝ. ±ë Öù ±iëëÞ ¬Ôð_ ØõÂëÍõ. iëëÞíÞõ Þõ ±iëëÞíÞõ ÉÃÖ çßÂð_ É ØõÂëÝ. Îõß Üëhë ßëÃ-¦õæÞù É Èõ ! iëëÞ ìäåëâ Þõ ±örÝýäëÞ Èõ, ÕHë ÕùÖëÞí äëÍÞõ áíÔõ ØõÂëÖð_ Þ×í ! ÜèëIÜëÞõ äíÖßëÃ ×äëÞí µÖëäâ Èõ ? ±õÜ Ào´ çù {Ë ×´ ½Ý ! ±äâíÜë_×í çäâí±õ ÇÏÝð_ ±õ É ÜùË<_ Èõ. ÜèëIÜëÞõ ßëÃ-¦õæÜë_ èäõ ßç Þë èùÝ. iëëÞí Éõäí äíÖßëÃÖë Àõäí ßíÖõ ×ëÝ? iëëÞíÞë ËÇÜë_ ßèõäë×í. ÖõÜÞõ ½õ´Þõ åíÂëÝ. iëëÞíÞí ±ë_Âù É\±ù. ±õÜë_ É äíÖßëÃÖë ½õäë Üâåõ. äíÖßëÃÞõ ½õäë×í äíÖßëÃ ×äëÝ. ×íÝßí áëÂ èùÝ ÕHë ÕþõÀËíÀá É\±õ Àõ ÖßÖ É ±ëäÍí ½Ý ! ÉÃÖ ìÞØùýæ ØõÂëÝ ±õ äíÖßëÃ ×ÝëÞí ìÞåëÞí ! Àù´ ±ÕÜëÞ Àßõ, Ãëâù Øõ Þõ Öõ ±Íõ ÞèÙ Öù ±õËáë ÖÜõ äíÖßëÃ ×Ýë, ÛÃäëÞ ×Ýë. ±Þõ ±ëÂð_ ÉÃÖ °Öí ÃÝë Öù ÕñHëý 26

ÛÃäëÞ ! ÕÈí Àù´Þí ½õÍõ Ý ÜÖÛõØ Þë ßèõ ! ØõèÞõ ßÜÖù ÜñÀäù ±õËáõ åð_ ? ÛÜßÍù ÞëAÝë ÕÈí ±õÞõ Îßí Øùßí äÙËäëÞí ÞèÙ. ÕÈí Öù Àõäù Îßõ Èõ Öõ ½õÝë É ÀßäëÞð_ ! ÕðØûïÃáÞõ èäõ ½õÝë Àßõ Öù Öõ ÇùAÂð_ ×´ ½Ý Þõ È^ËëÝ. çQÝÀïû ØåýÞ Þõ ±ëIÜçëZëëIÀëß ±õÀ É äVÖð Èõ. çQÝÀïû ØåýÞ äíÖßëÃÖëÞí åw±ëÖ Èõ. ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë äíÖßëÃ ×ëÝ ? Þë. ±õÞëÜë_ äíÖßëÃÖëÞù Õëäß ±ëäõ ÕHë äíÖßëÃÖëÞù ÃðHë ±ëäõ ÞèÙ. ØëØëlíÞí ±ëiëëÜë_ ßèõäëÞù Õðvæë×ý É äíÖßëÃ ÚÞëäåõ ! ßëÜ, Üèëäíß äíÖßëÃ ×Ýë Öõ Àù´ ì¿ÝëÞõ ±ëÔëßõ ÞèÙ ÕHë iëëÞÞë ±ëÔëßõ ×Ýë ! iëëÞ iëëÞí Õëçõ×í Üâäð_ ½õ´±õ ! äíÖßëÃ ØåëÜë_ À´ ßíÖõ ßèõäëÝ ? Àù´Þí ½õÍõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝëáùÛ ÞèÙ Àßäë ±õ äíÖßëÃ. ±õ ×Ýð_ ±õËáõ äíÖßëÃÖë Çñ@Ýë. Îßí ÕëÈ\_ çëÔäð_. ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ãV×ß ×äëÝ. ÞëÞð_ ÈùÀv_ ÇëáÖë_ åíÂõ IÝëßõ Àõäí ãV×ìÖ èùÝ ? äíÖßëÃ ×ëÝ ±õËáõ ÛÃäëÞ ×ëÝ. ÜèÙ ÕßÜëIÜë É Èõ. ÕHë ÂùÂð_ ÕHë ÕÈí ÛÃäëÞ ×´ ÃÝð_ ÀèõäëÝ ! ±Þõ Öõ ÃÜõ Öõ ×´ åÀõ ÖõÜ Èõ ! ±õ ÕðØûïÃáÞí ÈõSáí Øåë Èõ ! ±ë iëëÞ ×Öë_ É ØëØëlíÞõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë ½Ãí ! ±Þõ ÒTÝäãV×ÖõÓ ±õÜÞõ ìÞìÜkë ÚÞëTÝë ! äíÖßëÃÖë µIÕLÞ ×ëÝ ÕÈí ÀvHëë µIÕLÞ ×ëÝ. ÀvHëëäëâëÞõ ØõèÞð_, äëHëíÞð_ Àõ ÜÞÞð_ ÜëìáÀíÕHëð_ Þë èùÝ. ÀvHëë ±õ ±ëIÜëÞù ÃðHë Þ×í. äíÖßëÃ ×ÝëÞð_ ±õ áZëHë Èõ. çèÉ ZëÜë, çèÉ ìäÞÜþÖë, çèÉ çßâÖë, ±ë ÚÔë_ äíÖßëÃÜë_ ÃðHëù èùÝ. ±ë ±ëIÜëÞë ÃðHëù Þ×í. äíÖßëÃÖë ±õ Ý ±ëIÜëÞù ÃðHë Þ×í. ±ë Öù TÝäèëßÞõ áíÔõ áZëHë 27

¶Ûë_ ×Ýë_ Èõ ! ØëØëlí ÂËÕËíÝë äíÖßëÃ. ìÞVäë×ý ÂËÕË ! ßëÖ-ØëÓÍù áùÀùÞõ ÀõÜ ÀßíÞõ ÜùZëõ ÖõÍí ½ª ±õÞí É ÂËÕË ÇëáÖí èùÝ ! Öõ×í ÖõÜÞõ ÂËÕËíÝë äíÖßëÃ À ëë ! Öí×*ÀßùÜë_ ìÀoìÇÖïû Üëhë ÂËÕË Þë èùÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒÜëßõ ÉÃÖÞí Àù´ ÇíÉ ½õ´Öí Þ×í. áZÜí, ìäæÝ, ÜëÞ, ìÀÖa, Ào´ É ½õ´Öð_ Þ×í. ±õÀ ±õäù Ûëä ßèõ Àõ ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×äð_ É ½õ´±õ ±Þõ Öõ ×äëÞð_ Èõ É. ±ë É ±Üëßù ÛõÂ Èõ.Ó ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖë ±õÞð_ ÞëÜ åð© ÕþõÜ. ØëØëlí Àèõ Èõ, Ò±Üõ ÕþõÜ VäwÕ ×Ýë Èí±õ, ÉÃÖõ @ÝëßõÝ Þë ½õÝù èùÝ Öõäù ÕþÜ õ µIÕLïÞ ×Ýù Èõ. äíÖßëÃÖëÜë_ Çëß ìÍÃþí ÂñËí, ÇúØå ßèí ±õËáõ ÕþõÜ áùÀùÞõ ØõÂëÝ. ÕñÞÜäëâë äíÖßëÃÞù ÕñHëý ÕþõÜ èùÝ ÕHë Öõ ØõÂëÝ ÞèÙ. ÕHë Âßù ÕþõÜ ±õÜÞù É ÀèõäëÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ÜÞõ ÕñÞÜ Þ×í ×´ ÕHë ±_Øß ÕùÖëÞõ ÜëËõ åã@Ö ±õËáí ÀëÜ ÀßÖí èùÝ Àõ ÕñÞÜ ×Ýõáí èùÝ ±õäð_ áëÃõ!!!

[3] Üõáð_ Àßõ Öõ Ý ÕðØûïÃá, ÇùAÂð_ Àßõ Öõ Ý ÒÕðØûïÃáÓ ! äíÖßëÃ èùÝ IÝë_ åOØ-äëHëí Þë ßèõ. ç_ÕñHëý ÉÍ Þõ ÇõÖÞ Úõ È^Ëë_ É ÕÍí ÃÝë_ èùÝ ! Ûñá ÀßÞëv_ ÕðØûÃ ï á Þõ Ûñá ÕÀÍÞëv_ Ý ÕðØûÃ ï á ±Þõ ±ëIÜë Öù ÖõÞõ Ò½HëÞëßù.Ó ±ëÕHëõ ÛñáÞõ ÕÀÍÞëßë åë ÜëËõ ×äëÞð_ ? ÛñáÞõ ½HëÞëßë ×ëä. ±ëÕHëõ Îë´á Þ_. ±õÀÞõ ÀÇßù ØõÂëÍ ØõÂëÍ ÀßäëÞù. ØõÂëÍÞëßë ±ëÕHëõ Þõ ÇùAÂë ÀßÞëßë ±õ ! ±ëÜë_ Õþiëë ØõÂëÍõ ±èoÀëßÞõ ±Þõ ±õHëõ ÇùAÂð_ ÀßäëÞð_. ±èoÀëß ±õËáõ ÕðØûïÃá Þõ ±ëIÜë Úõ ÛõÃë_ ×Ýõáë Öõ Èõ. ÕðØûïÃá ÀÖëýÛëä×í ÛõÃð_ ×Ýð_ Þõ ±ëIÜë iëëÖëÛëä×í, ÕùÖëÞð_ iëëÖëÕHëð_ ×Ýð_ ±õËáõ È^Ëuù. ±Þõ ÕõáëÞð_ ÀÖëýÕHëð_ ÃÝð_ ±õËáõ ±õ È^Ëuù. 28

±äâù Ûëä Àßõ Èõ Öõ ÕðØûïÃá, çäâù Ûëä Àßõ Èõ Öõ Ý ÕðØûïÃá ±Þõ ÖõÞù ½HëÞëßë åð©ëIÜë ! Õßë¿Ü ÀùHë Àßõ Èõ ? Öõ Ý ÕðØûïÃá Àßõ Èõ. ÃÝë ÛäÜë_ ±iëëÞÖë×í ÉõÞõ Õðvæë×ý ÜëÞÖë èÖë, Öõ ±ëÉõ Õßë¿ÜwÕõ ±ëTÝð_. ±ìÖ¿ÜHëõ Ý ÕðØûïÃá Àßõ Þõ ÕþìÖ¿ÜHëõ Ý ÕðØûïÃá Àßõ. ±õÞù iëëÖë-ÄWËë ±ëIÜë Èõ. Üõáð_ ÀÝð* Öõ Ý ÕðØûïÃá Þõ ÇùAÂð_ Àßõ Öõ Ý ÕðØûïÃá É. ±Þõ ÜëÞõ Èõ Àõ ÒÜõî ÀÝð*Ó ±õ ±èoÀëß ! ±Þõ Üõî ±ëÜë_ Àåð_ Þ×í ÀÝð*, ±õÞð_ ÞëÜ åð©ëIÜë. ÉõËáð_ iëëÞ çë_ÛYÝð_, ÖõÞë Õß l©ë Úõçõ ÕHë ÖõÞõ ÖßÖ ×ùÍ<_ äÖýÞÜë_ ±ëäõ ? ±õ ìÞß_Öß AÝëáÜë_ Þë ßèõ. äÖýÞ èùÝ Öù ìÞß_Öß AÝëáÜë_ ßèõ. ÔíÜõ ÔíÜõ äÔõ. ÇùAÂð_ Àßäë ½Ý Èõ Þõ Öõ wÕ ×´ ½Ý Èõ. ÌÕÀë çëÜëìÝÀÜë_ É\Øð_ Þë ßèõ Öù ÕùÖõ ÌÕÀù ±ëÕÞëß ×´ ½Ý. ±õËáõ ÂñÚ ìÍÕþõåÞÜë_ ±ëäí ½Ý. ØåýÞÜë_ ±ëäõ Öõ ÉõÜ ÉõÜ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäÖð_ ½Ý ÖõÜ ÖõÜ äÖýÞÜë_ ±ëäõ. ÕðØûïÃá åð_ Àèõ Èõ ? ±Üõ Öù ÇùAÂë É èÖë. ÖÜõ ±ÜÞõ Üõáë ÀÝë*. èäõ ÖÜõ ÇùAÂë ×´Þõ Úõçí ÃÝë. èäõ ±Üëv_ åð_ ? ÖÜõ ±ÜÞõ Üõáë_ ÀÝë*, èäõ ÖÜõ É ±ÜÞõ ÇùAÂë Àßù. ±ëÕHëõ Ûëä ÀßíÞõ ÖõÞõ ÚÃëÍuë. èäõ ÇùAÂë À´ ßíÖõ Àßäë ? Ûëä ÚÃëÍíÞõ ÖõÜÞõ ÚÃëÍuë èäõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßíÞõ ÇùAÂë Àßù ±Ãß Öù ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ Ôù´ ÞëÂù. ±õËáõ ±ëÕHëõ È^Ëë Þõ ±õ Ý È^Ëë. ±ëÕHëõ ±ëÕHëù iëëÝÀ VäÛëä ÈùÍäëÞù Þ×í. ìäÇëß ±ëäõ ÖõÞõ ½õäëÞë. ±õËáõ ±õ VäEÈ ×´ Âßí ÕÍõ. ±iëëÞ ÜëLÝÖë åð_ Àèõ Èõ Àõ Üëßù ±ëIÜë ÕëÕí Èõ ! ÕðØûïÃá ±åð© Èõ ±õäð_ Þë ÜëÞõ. 29

ØëØë iëëÞßIïÞù ØßßùÉ Þäë_ Þäë_ ±ëÕÖë_ É ½Ý Èõ. ØëØë Àèõ Èõ, Ò±Üëßí ´EÈë ±õäí Àõ ±Üëv_ Ào´ ÕHë ÀÝð*, ±ÜÞõ Àù´±õ Çë Õë´ èùÝ, ±õÞõ áëÛ ×ë±ù.Ó ÀvHëëÞí Àõäí ÇßÜ çíÜë !!!

[4] iëëÞ-±iëëÞ iëëÞ-±iëëÞ äEÇõ åð_ ÛõØ ? ±iëëÞ ±õ ÕHë ±õÀ ÕþÀëßÞð_ iëëÞ Èõ, ÕþÀëå É Èõ. ÕHë ±õ Õß äVÖð ìäÞëåí äVÖð ÚÖëäÞëßù ÕþÀëå Èõ. FÝëßõ iëëÞ ÕùÖëÞõ ÖõÜÉ ÕëßÀëÞõ Ý ÕþÀëå ÀßÞëßí äVÖð Èõ. ±iëëÞ, Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õ ½Hëäë Þë Øõ. ÕþëÀòÖ iëëÞ, ÕúØûïÃìáÀ iëëÞ ±õ ±iëëÞ Èõ. ÈÖë_ ±õÀ ÕþÀëßÞð_ iëëÞ Èõ ÕHë ±ëIÜëÞë iëëÞÞí ±ÕõZëë±õ ±ëÞõ ±iëëÞ À ëð_ Èõ. ç_çëß Çáëääë Úðì©Þí Éwß Èõ, ±õÞõ ±iëëÞ À ëð_ Èõ. ±ëIÜë ÕùÖõ É iëëÞ VäwÕ Èõ. iëëÞ @ÝëßõÝ ±iëëÞ ×Öð_ Þ×í. ±ëäßHë ±ëäõ Èõ ±Þõ ÖõÞë×í ìäåõæiëëÞ ×ëÝ Èõ. ÕHë Öõ Ý iëëÞ É Èõ. ±_ÔëßëÞí ÃÜõ ÖõËáí Váë´ç ÕëÍí±õ Öù ÖõÜë_×í ±_Ôëv_ É ÞíÀâõ, ±Éäëâð_ Ào´ ÞíÀâõ ? iëëÞ èoÜõåë çðÂ É ±ëÕõ, ±iëëÞ ØðÑÂ ±ëÕõ. ±ëIÜëÞù iëëÞ ÕþÀëå ±õäù Èõ Àõ @ÝëßõÝ ±_Ôëv_ Þë ×ëÝ, ±õÞù @ÝëßõÝ Èë_Ýù Þë ÕÍõ. iëëÞÞù VäÛëä çØë çèð×í ìÞáõýÕ É ßèõ. ì¿ÝëÜë_ Ý iëëÞ ÛõÃð_ Þë ×ëÝ. iëëÞ áõÞëß ÀùHë ? Éõ Ûñáù ÕÍuù Èõ Öõ. Éõ ÛùÃäõ Èõ Öõ. ÕùÖõ ÕßÜëIÜë É Èõ ÕHë ÕëÈù åð_ Àèõ, èð_ ØðÂíÝù È\_. ìÇ_Öë Úèð ×ëÝ Èõ. ÜÞõ ÀæëÝ ×ëÝ Èõ. ±ë Âëáí ÛñÖ Õõçí ÃÝð_ Èõ. ÉõÜ ßëhëõ Ào´À ÂÂÍuð_ Öù äèõÜ ÕõÌù Àõ ÛñÖ Èõ. ±ëÂí ßëÖ ÎÎÍõ, çäëßõ ¶ÌíÞõ ½õÝð_ Öù ªØßÍù èùÝ ! ±õÞë Éõäð_ ×Ýð_ Èõ ±ë ÚÔð_ ! çëÇë ÛùìÜÝë, iëëÞí Üâõ Öù ±ë ÛñÖ ÀëÏõ Þõ ìÞÛýÝ Þõ äíÖßëÃ ÚÞëäõ ! 30

ÒÕùÖõÓ ÕùÖëÞë ±iëëÞ×í Ú_ÔëÝ Èõ Þõ ÒÕùÖõÓ ÕùÖëÞë iëëÞ×í È^Ëõ Èõ. ±ëIÜë Öù iëëÞäëâù Èõ É. iëëÞ Üâõ IÝëßõ iëëÞí ÀùHë ×ëÝ Èõ ? èð_ ±Þõ Üëv_, Éõ Ú_ÔëÝõáù Àèõ Èõ Öõ. iëëÞí iëëÞ ±ëÕõ ±õËáõ ±åð© ÇõÖÞ ±õËáõ Àõ Õëäß ÇõÖÞ åð© ×ëÝ Èõ. ±ë Õëäß ÀùÞõ èùÝ Èõ ? ±èoÀëßÞõ. ±ëIÜë ÀõäâiëëÞ VäwÕ èùäë ÈÖë_ @Ýë_ Ûñá ×´ ? Ûñá Àßí É Þ×í. ±ë Öù ìäiëëÞ×í ±èoÀëß ¶Ûù ×Ýù Þõ ìäiëëÞ×í ±õ ½Ý. ±èoÀëß ±ùÃëâäù À´ ßíÖõ ? ±¿ÜiëëÞ×í Úõ ÀáëÀÜë_ ±èÙ ±ùÃâí ½Ý ! CëHëë_ áùÀùÞë ±ùÃâí ÃÝë ! ±iëëÞÞð_ ÕþõßHëë Úâ ÀùHë ? ç_ÝùÃù. iëëÞÞð _ Õþ õ ß HëëÚâ ÀùHë ? ç_ Ý ùÃù. ±ë" L áí çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç. ÉÃÖ åõÜë_×í µIÕLÞ ×Ýð_ Èõ ? ±iëëÞÜë_×í. ±õËáõ ìäÛëìäÀ ±ëIÜë ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜëÜë_×í ¶Ûù ×Ýù, ÖõÜë_ ÕëÈù áÝ ÕëÜõ Þõ ÖõÜë_×í ÕëÈù µIÕLÞ ×ëÝ. ±õÜ ÇëSÝë É Àßõ..... ±ëÜë_ Üñâ ±ëIÜëÞõ Ào´ áõäë Øõäë Þ×í. ±ëIÜëÞí Üëhë ìäÛëìäÀ ¼ãWË µIÕLÞ ×´ Èõ. ±õËáõ ìÚìáÎ ÚØáëÝõáí Èõ. iëëÞ Àõ Çëìßhë Àåð_ ÚØáëÝð_ Þ×í. Òèð_ ÕHëð_Ó ÚØáëÝð_ Èõ Öõ Üñâ ÉBÝë±õ Úõçí ½Ý Èõ ±õËáõ Õñv_. iëëÞ Àõ ±iëëÞÞð_ ±ëìØ åð_ ? ìäiëëÞ. Úþ›ë_ÍÜë_ È çÞëÖÞ äVÖð±ù Èõ. ±õ ÛõÃë_ ×äë×í TÝìÖßõÀ ÃðHëù µIÕLÞ ×Ýë. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ±õ TÝìÖßõÀ ÃðHëù ÀèõäëÝ. ¿ùÔ ±Þõ ÜëÞ×í Òèð_Ó Þõ ÜëÝë Þõ áùÛ×í ÒÜëv_Ó ×Ýð_. èäõ ±ëIÜë Þõ ÕðØûÃ ï á Ökäù È^Ëë ÕÍäë×í ÚÔð_ ¶Íí ½Ý Èõ. ØëØëlí iëëÞ ±ëÕõ Öõ ÀùÞõ ? ±ëIÜëÞõ Àõ ±iëëÞíÞõ ? ±iëëÞíÞõ. ±ëIÜëÞõ É\Øù É\±õ Âßë_. 31

iëëÞ çèÉ èùÝ, ìäÇëßõáð_ Þë èùÝ. ìäÇëßõáð_ ±iëëÞ ÀèõäëÝ. iëëÞÞõ ½Hëõ Öù ±iëëÞÞõ ½Hëõ. CëªÞõ ½Hëõ Öù Àë_ÀßëÞõ ½Hëõ. ±õËáõ ±iëëÞÞõ ½Hëäð_ ÕHë Éwßí Èõ. Ú_ÔÞÞõ ç_ÕñHëý çÜÉõ Öù É Üðã@ÖÞí ±ëßëÔÞë ×ëÝ. ±õËáõ ±õÀ<_ÝÜë_ Ûáíäëß °äÞõ ±ëTÝù Þ×í. ÉÃÖÜë_ áëäÞëv_ ÀëßHë ±iëëÞ Þõ ÉÃÖ×í ÈùÍëäÞëv_ ÀëßHë iëëÞ ! Òèð_ ÀùHë È\_ÓÞð_ iëëÞ ×Ýð_ Àõ È^Ëuù ! ÜëÝë äVÖð VäwÕõ Þ×í. ÜëÝë ±õËáõ VäVäwÕÞí ±iëëÞÖë, çõSÎ ´BïÞùßLç. VäwÕÞð_ ±iëëÞ ÃÝð_, Òèð_ ÀùHë È\_Ó ½HÝð_ ±õËáõ ÜëÝë Ã´ ! Èõ.

±ë ÚÔëÞð_ wË Àù{ ±iëëÞÖë Èõ. ÜëÝë ØåýÞíÝ Þ×í, ÛëVÝÜëÞ

±iëëÞ åð_ Èõ Þõ @Ýë_×í ±ëäõ Èõ ? ÉLQÝë IÝëßõ ÒÇ_ØðÛë´Ó ÞëÜ ±ùâÂäë ÜëËõ ±ëMÝð_ ÕHë Ò±ëÕHëõÓ ÜëÞí áíÔð_ Àõ Òèð_ É Ç_ØðÛë´ È\_.Ó ±õ ßùîÃ ìÚìáÎ ±õ É ±iëëÞ. ÕÈí ßùîÃ ìÚìáÎÞí Õß_Õßë±ù åw ×´ Ã´ ! ßùîÃ ìÚìáÎ ±õËáõ ìÜJÝëIä Þõ ßë´Ë ìÚìáÎ ±õËáõ çQÝÀïûIä. iëëÞ ÀíÔõáð_ Þë Çëáõ. ½Hëõáð_-±ÞðÛäõáð_ èùÝ Öõ É çëÇð_ iëëÞ ÀèõäëÝ, ±Þõ Öõ É ÜùZëõ á´ ½Ý, ÚíÉ\_ ÞèÙ. Òèð_ Ç_Øðáëá, ÜÞõ Þë ±ùâAÝù ?Ó ±õ ±iëëÞÞõ ±ëÔëß ±ëMÝù. ±õÞë×í ÂÍ<_ Èõ ÉÃÖ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Òèð_Ó Òèð_ÓÜë_ Úõçí ÃÝð_. ±õËáõ ±iëëÞ ×Ýð_ ìÞßëÔëß. Ûþë_ìÖ ±Þõ ±iëëÞÜë_ åð_ Îõß ? ±iëëÞÜë_×í ÉLÜ ÕëÜõ Öõ Ûþë_ìÖ. ±iëëÞÜë_×í CëHëð_ ×ëÝ, ÖõÜë_ ±õÀ ÎHëÃù Ûþë_ìÖÞù ÕHë eËõ. ±¿Ü iëëÞ ÜYÝð_ èùÝ, ÖõÞõ Ûþë_ìÖ Þë èùÝ. Àù´ çëßù åõÌ èùÝ ÕHë ½õ ±ëËáí Úþë_Íí ÕíÔí Öù? Ûþë_ìÖ ¶Ûí ×ëÝ Þõ ? ±õËáõ iëëÞ ×Ýð_ ±õËáõ ±ÜðÀ ÛëÃ ±iëëÞÞù ±ùÈù ×Ýù. Òèð_ åð©ëIÜë É È\_Ó ±õ ÕþÖíìÖ ÚõÌí. çQÝÀïûØåýÞ ×Ýð_. èäõ çQÝÀïûiëëÞ ×äë Üë_Íuð_. ÜëÞõáð_ iëëÞ Þõ ½Hëõáë iëëÞÜë_ åð_ Îõß ? ½Hëõáð_ iëëÞ ±õËáõ 32

±ÞðÛäõáð_. çëÀß ÜùîÜë_ ÜñÀí ±õËáõ ½Hëõáð_ Þõ çëÀß Ãâí Èõ, Ãâí Èõ ±õÜ çë_ÛYÝð_ Þõ ÜëLÝð_, Öõ Þë Çëáõ. çÜÉHë ±ëäíÞõ ÉÖí Ý ßèõ ÕHë iëëÞ Þë ½Ý. ÜñâÜë_ ±iëëÞ Þõ ÕÈí Üùè. ±ëIÜiëëÞ ×ëÝ ÕÈí ÜùèÞë ±_åù ±ùÈë ×ëÝ. ±ëIÜiëëÞÞë Ào´ ±_åù èùÖë Þ×í. iëëÞÞù ±_Ö Âßù, ÕHë ±iëëÞÞù Þ×í. ±èoÀëß ÀùÞõ ±ëTÝù ? ±iëëÞÞõ. ±ëÂë ÉÃÖÞë ÖÜëÜ çÚÉõ@Ëçïû ½Hëõ ÖùÝ ±õ Úðì© ÀèõäëÝ ±Þõ Òèð_ ÀùHë È\_Ó ±õËáð_ É ½Hëõ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ. ì¿Ýëäëâð_ iëëÞ ±õ ÚÔð_ ±iëëÞ ÀèõäëÝ ±Þõ ì¿Ýë Ý ±iëëÞ ÀèõäëÝ. ±èoÀëß èùÝ Öù É ì¿Ýë ×ëÝ, ÞèÙ Öù ×ëÝ ÞèÙ. ±Þõ ÇõÖÞ iëëÞ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí èùÝ. ØëØëlíÞõ 1958Üë_ çñßÖ VËõåÞõ iëëÞ ×Ýð_ Öõ Õèõáë_ ãV×ìÖ Àõäí èÖí ? ±èoÀëßí. Ú_ÔÞ Øåë ½õÝõáí Þõ ÕÈí Üð@Ö Øåë ±ÞðÛäí ! iëëÞ À´ ßíÖõ ×Ýð_ ? çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç. iëëÞ çÜÝõÞí ãV×ìÖ Àõäí ? ÜèÙ ±ëäßHë Âçõ Þõ çñ{ ÕÍõ IÝëßõ Ãñ_ÇëÜHëÜë_×í Úèëß ÞíÀâÖë_ Àõäð_ Îíá ×ëÝ Öõäð_ ±iëëÞ ±ëäßHë ÖñËÖë_ É ÒÉÃÖ åð_ Èõ ? ÀùHë Çáëäõ Èõ ? Àõäí ßíÖõ Çëáõ Èõ ? èð_ ÀùHë È\_ ? ±ë ÀùHë Èõ ?Ó ±õ ÚÔð_ iëëÞ ÂðSáð_ ×´ ÃÝð_ ! ±ëIÜë VäëÔíÞ Àõ ÕßëÔíÞ ? ±iëëÞÞë ±ëÔëßõ ÕßëÔíÞ Þõ iëëÞÞë ±ëÔëßõ VäëÔíÞ Èõ. VäÕðvæë×ý VäÖ_hë Èõ Þõ Ûþë_ìÖÞù Õðvæë×ý ç_½õÃùÞõ ±ëÔíÞ Èõ ! Çëáõ.

±iëëÞ ØåëÜë_ Âßù Õðvæë×ý èùÝ É ÞèÙ. ±õ Öù ÕðHÝÞë Úâõ ìçÞõÜëÜë_ Éäð_ èùÝ Öù ÉSØí ÉäëÝ Þõ çIç_ÃÜë_ ÞèÙ, Öù ÖõÞð_ 33

åð_ ÀëßHë ? ìçÞõÜëÜë_ ÜÞ çèÀëß ±ëÕõ. ±õËáõ ±õ ±ÔùÃìÖÜë_ ½Ý. KÝõÝ ÕñäýÀ ÉäëÜë_ ÜèõÞÖ. VáíÕ Öù çèõÉõ ×äëÝ. çIç_ÃÜë_ ç_½õÃùÞõ ±ëÔíÞ Þë ±äëÝð_ Öù ç_½õÃ ÀùÞõ ±ëÔíÞ ? ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ. ÀÜý ÀùÞõ ±ëÔíÞ ? ±õÞð_ VäwÕ çÜ½äÖë ØëØëlí ±õÀ ±ØûïÛñÖ ÎùÍ ±ëÕõ Èõ, Àõ ÂßõÂß ±ëÕHëõ åð_ Èí±õ ? ÉõËáð_ ±ëÕHëð_ iëëÞ Àõ ÉõËáð_ ±ëÕHëð_ ±iëëÞ ±õ É ±ëÕHëõ. ±Þõ Öõ ÕþÜëHëõ ç_½õÃù Úë{õ ±Þõ Öõ ÕþÜëHëõ ÀÜý ×ëÝ. ¬Çë ÜëHëçÞõ ¬Çí ½ÖÞð_ iëëÞ èùäëÞõ ÀëßHëõ ¬Çí ½ÖÞë ÀÜý Úë_Ôõ, èáÀë ÜëHëçÞõ ÞíÇí ½ÖÞð_ èùäë×í ÞíÇí ½ÖÞë ÀÜý Úë_Ôõ. ±õËáõ ±èoÀëß Àõ ÞëÜ ±õ ÕùÖõ Þ×í ÕHë Ò±ë ÕùÖõÓ Èõ. Ò±ë ÕùÖõÓ ±õËáõ åð_ ? iëëÞ Þõ ±iëëÞ Öõ É ±õ ÕùÖõ, ±õ É ±õÞð_ µÕëØëÞ ! ÕHë ±ë {íHëð_ Þë çÜ½Ý ±õËáõ ±èÙ ±õÞë ÕþìÖìÞìÔ ±õäë ±èoÀëßÞù VäíÀëß Àßí±õ Èí±õ. ±ë Úèð ¬Íí äëÖ Èõ. µÕëØëÞ ±õ É ±èoÀëß. ±õ ÒÕùÖõÓ É. ÕHë ±ëÜ ÂßõÂß ±èoÀëß É\Øù ÕÍõ Èõ. ÕHë ±ë iëëÞ-±iëëÞÞë ±ëÔëßõ É Ò±õÓ Àßõ Èõ. FÝë_ iëëÞ ±Þõ ±iëëÞ Úõµ ÛõÃð_ èùÝ IÝë_ ±èoÀëß èùÝ É. iëëÞ ÜYÝë ÕÈíÞù Õðvæ ÛëÃ ±õ ÀÝù ? iëëÞ ±õ É ÕßÜëIÜë, iëëÞ ±õ É Õðvæ. iëëÞ-±iëëÞ ÛõÃð_ ±õ ÕþÀòìÖ. iëëÞ ±õËáõ ÕþÀëå, çÜÉ ÞèÙ. iëëÞÞù ÕþÀëå Ôßí±õ Öù É çëÜëÞõ çÜÉÜë_ ±ëäõ. iëëÞ Àù´ ØõÂëÍõ ÕÈí É ±ëÕHëí çÜÉHëÜë_ ±õ ±ëäõ ±Þõ ÕÈí äÖýÞÜë_ ±ëäõ. çÜÉHëÜë_ Þë èùÝ Öù iëëÞ ÕþÀëå ÃÜõ ÖõËáù Ôßí±õ ÖùÝ äÖýÞÜë_ Þë ±ëäõ. ±õËáõ çÜÉHë Þõ iëëÞ Úõ É\Øí äVÖð Èõ. iëëÞ ÕìßHëëÜ çñÝýÞë ìÀßHë Éõäð_. iëõÝÞõ iëëÞ iëõÝëÀëß ØõÂëÍõ. ÜÞ ±õ ±iëëÞ ÕìßHëëÜÞí Ãë_Ì Èõ. iëëÞÞí Ãë_Ìù ÕÍõ ? Þë, ÀìØÝ ÞèÙ. iëëÞÞí ÜèÙ ÕðØûïÃá Ûâõ Öù É Ãë_Ì ÕÍõ. ±õËáõ ±iëëÞ ÕìßHëëÜ ÕðØûïÃá çë×õ èùÝ É. ±iëëÞÜë_ VÕ_ØÞ èùÝ, iëëÞÜë_ ÞèÙ. 34

iëëÞÕþëãMïÖÞð_ çëÔÞ åð_ ? ÕþIÝZë iëëÞí ±õ É ±õÀÜõä çëÔÞ Èõ. ±Þõ Éõ Éõ VäÝ_Úð© ×Ýõáë, ÖõÜÞõ Ý ±ëÃáë ±äÖëßÜë_ çØûïÃðv Üâõáë. ØëØëlíÞë iëëÞ Þõ Öí×*ÀßùÞë iëëÞÜë_ Îõß ? Þë, ÕþÀëå ±õÀ É ÕþÀëßÞù èùÝ. ±õÜë_ Îõß Þë èùÝ. èë, Øõå-ÀëâÞõ ±ëÔíÞ ÛëæëÎõß èùÝ. åð© iëëÞ ±õ É ÕßÜëIÜë. åðÛ iëëÞ ±õ åðÛ ±ëIÜë, ±åðÛ iëëÞ ±õ ±åðÛ ±ëIÜë. ±ëìØäëçí ±ëìÁÀÞù ½ÞäßùÞõ ÀëÕí ÞëÂõ Ü{ë ÜëËõ, Âëäë ÜëËõ ÞèÙ. ±õ ±åð© iëëÞ. Úí½ ÎùßõÞßù ÚÀßë_ ÀëÕõ ÕHë ÖõÞõ ÂëÝ. ±õ ±åðÛ iëëÞ ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ èõÖð ÂëäëÞù Èõ ÜëËõ ±åð© Þë ÀèõäëÝ. ±õ×í ±ëÃâ åðÛ iëëÞ Þõ åðÛ çÜÉHë ±ëäõ. Àù´Þõ Üëßåù ÞèÙ. Àù´Þõ ØðÑÂ Øõåù ÞèÙ. Àù´ ÜÞõ ØðÑÂ Øõ Öù ÕHë èð_ ÖõÜÞõ ØðÑÂ ÞèÙ Øª. ±ëÕHëë ÚÔë_ ÔÜùý åðÛëåðÛÜë_ Èõ. iëëÞ ±Þõ çÜÉHë åðÛëåðÛÞí Èõ. åðÛ iëëÞ Þõ åðÛ çÜÉHë ±õ çðÕß ëðÜÞ ÚÞëäõ. ØõäáùÀÜë_ ½Ý ±èÙ×í. ±Þõ åð© iëëÞäëâù Àõäù èùÝ? Àù´ ÃÉäð_ ÀëÕÖð_ èùÝ ÖùÝ Öõ ±õÞõ ØùìæÖ Þë ØõÂëÝ. ÉÃÖ ìÞØùýæ ØõÂëÝ, ±õ äíÖßëÃ É ÀèõäëÝ, ±õ É ÕßÜëIÜë. ìßáõìËä iëëÞ ±Þõ ìßÝá iëëÞ Úõµ çßÂë_ Çëáõ, Õõßõáá Çëáõ. 99.99 çðÔí Úõµ çßÂë Çëáõ IÝë_ çðÔí ìßáõËíä ÎùËëwÕõ Èõ, ìßÝá ±õ@{õ@Ë wÕõ Èõ. ±õ ÈõSáë iëëÞÞù ÎùËù Þë ÕÍõ. ÕHë ìßáõìËä iëëÞ Èõ ÜëËõ Öõ ì¿ÝëÀëßí Þë èùÝ Þõ ìßÝá iëëÞ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí èùÝ ! ±ëIÜë Öù ÕñHëý iëëÞí É Èõ, èäõ ÕðØûïÃáÞð_ iëëÞ ÈõäËõ ÕñHëý ×åõ IÝëßõ ÜùZëõ Éåõ. ÕðØûÃ ï áÞõ Ý ÛÃäëÞ ÚÞëääëÞð_ Èõ. iëëÞíÞí Õëçõ Úõçí ÚõçíÞõ, ÖõÜÞõ ½õ´ ½õ´Þõ ÛÃäëÞwÕ ×äëÝ. iëëÞÞë Úõ ÕþÀëß. ±õÀ Ò±iëëÞ iëëÞÓ. Éõ ÒiëëÞÓ ±iëëÞ VäwÕõ Èõ, Öõ ±õ °ä_Ö Þ×í. ÀëÝýÀëßí Þë èùÝ. ±õ iëëÞ ÉõËáð_ ½Hëí±õ ±õËáð_ ±ëÕHëõ ½Öõ Àßäð_ ÕÍõ. FÝëßõ ÇõÖÞ iëëÞ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí èùÝ. Øë.Ö. Çùßí Þë Àßù ±õäð_ Àù´ ç_Öõ À ëð_, ÕHë Öõ ÜëËõ ÂñÚ VËÿÃá Àßäí ÕÍõ, Ú_Ô Àßäí ÕÍõ ÖùÝ Úí° ÚëÉ\ Çùßí Çëáð É èùÝ ±Þõ iëëÞÞí çÜÉHë 35

Öù VäÝ_ Ú_Ô Àßëäõ Èõ. ìäiëëÞ ÜèÙ ÇõÖä ÇõÖä Àßõ. Ú_Ôëäë É Þë Øõ. ÕðVÖÀÞð_ iëëÞ ±õ V×ñâiëëÞ ÀèõäëÝ. ±õ ÜÉÚñÖ Àßí áõ ÖùÝ ±ëÃâ iëëÞ ÜëËõ ±ìÔÀëßí ×Ýù. ±ëIÜiëëÞ ×Öë_ çðÔíÞð_ iëëÞ ÀèõäëÝ ±Þõ ±ëÃâ ±õÞõ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. ìäiëëÞ ±õ ±õOçë"SÝñË ÀèõäëÝ. ±õËáõ iëëÞÜë_ Àßäð_ ÕÍõ Þõ ìäiëëÞ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí èùÝ ! ÛÃäëÞ ìäiëëÞ VäwÕ Èõ. FÝë_ çðÔí iëëÞ ìäiëëÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí Âßù ±ëIÜë ÀèõäëÝ É ÞèÙ. iëëÞ ±õ É ±ëIÜë Èõ, ÕHë @Ýð_ iëëÞ ? ìäiëëÞ iëëÞ ! Éõ Îâ ±ëÕõ Öõ ìäiëëÞ, ÞèÙ Öù åðWÀiëëÞ. ÛõØiëëÞ ±õ É çäýVä iëëÞ Èõ ±Þõ ±õ É Àõäâ iëëÞÞð_ ¦ëß Èõ. ±ë ÀëâÞë ÕþÛëäÞõ á´Þõ ØëØëlí ÕñHëý iëëÞí èÖë ÈÖë_ ìÞß_Öß ÀõäâiëëÞ VäwÕÜë_ ßèí ÞèÖë åÀÖë ! ÈÖë_ ÕùÖõ ÀìØ ÍÃõ ÞèÙ, ×ëÀõ ÞèÙ, èëßõ ÞèÙ ±õäë ±ë äíÖßëÃ Èõ ! Àõäë_ ÃÉÚÞë äíÖßëÃ !!! ±iëëÞ Õõçäë É Þë Øõ ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ ! ±iëëÞ ¶Ûð_ ×äëÞð_ ×ëÝ ±õ Õèõáë_ É iëëÞ èëÉß ×´ ½Ý ±õ É Âv_ iëëÞ. ±õ É Õþiëë. iëëÞ ÜYÝð_ ±õËáõ wË Àù{ ÃÝð_. èäõ ÚíÉ\_ Íëâë Õë_ØÍë ß ëë Öõ Âßí ÕÍåõ. ÜëÞ ¶Ûð ×ëÝ IÝëßõ Îë´á Þ_Úß äÞÞõ Àèõäð_ Àõ Úèð ßùÎ Üëßù Èù ? Ü{ë Èõ ÖÜÞõ ? ±ëÜ äëÖù ÀßäëÞí, ±Ãß Öù ±õÞõ É\Øð_ Ò½õäëÞð_Ó. ±iëëÞ×í ÕìßÃþè ¶Ûë_ ×ëÝ, ÕìßÃþè×í Ãñ_Ç ÕÍõ Þõ iëëÞ×í Ãñ_Ç µÀáõ. ±õËáõ ÕìßÃþè È^ËÖë ½Ý. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ÜÞõ eáèëß ÇÏëäõ Þõ ÜùÏ<_ èçõ ÖõÞõ Ý É\Øð_ ±Üõ Ò½õ´±õÓ. áëÃHëí±ù ±iëëÞí Éõäí É ×ëÝ ÕHë ÖõÞõ Ý É\Øð_ ±Üõ ½õ´±õ. 36

±ë áëÃHëí±ù ÕñäýÞë iëëÞÞí ±çß, ÖõÞõ ±ëÉÞð_ iëëÞ É\±õ ! Òèð_ åð©ëIÜë È\_ÓÞí ÕþÖíìÖ ÚõÌí IÝëß×í É ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÞWË ×Ýë_. µØÝÞð_ iëëÞ ±Þõ ±ëÉÞð_ iëëÞ Úõ ±õÀ ×´ ½Ý IÝëßõ ¿ùÔÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÀèõäëÝ. ±Þõ Úõµ É\Øë èùÝ Öù Þë ÀèõäëÝ. ¿ùÔ Úèëß ×Öù èùÝ ÕHë ±_Øß ±õÜ ×Öð_ èùÝ Àõ ±ë ÂùË<_ Èõ, ±ëÜ Þë ×äð_ ½õ´±õ ±õËáõ ±ëÉÞù ±ìÛÕþëÝ É\Øù ÕÍuù. ±õËáõ ìèoçÀÛëä Þë ßèõ ÕÈí. ±õËáõ ±õÞõ ¿ùÔ Þë ÀèõäëÝ. FÝëß×í ±ëIÜëÞí ÕþÖíìÖ Úõçõ IÝëß×í Õþiëë åw ×´ ½Ý. ÜèëIÜë±ùÞõ Éõ iëëÞ ÜYÝð_ Öõ èäõ ±ëäÖë ÛäÞð_ Õßë¿Ü ÚÞåõ ! ØëØëlíÞð_ Éõ Õßë¿Ü Èõ Öõ ÃÖiëëÞ Õßë¿Ü Èõ. Õßë¿Ü @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ äëHëí ÕëÖëâÜë_×í ÞíÀâõ IÝëßõ ! ±õ Úùáõ ÖõÞë_ É åëVhëù ßÇëÝ !

[5.1] iëëÞ-ØåýÞ ÒÒçQÝÀïû ØåýÞ, iëëÞ, ÇëìßhÝëìHë ÜùZëÜëÃý.ÓÓ ßIïÞhëÝ×í ÜùZë. ÕßÜë×ý iëëÞ ±õËáõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ. ±õ iëëÞ ±õÞõ lðÖiëëÞ×í, äë_Çäë×í Àõ çë_Ûâäë×í ×Ýð_ èùÝ. ÕHë ±õ ÕþëMïÖ ×Ýë ÕÈí ±õÞõ ±ëIÜëÞí ÕþÖíìÖ Úõçõ, ØåýÞÜë_ ±ëäõ ±ëIÜë. ÕÈí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ Þõ ÜùZë ×ëÝ. çQÝÀïû ØåýÞ ±õËáõ Ûþë_ìÖÀ ØåýÞÞù ±Ûëä ! ¼ãWË Îßõ Öù ØåýÞ. ÞèÙ Öù ìäÞëåí Çí½õÜë_×í l©ë ¶Ìí ±Þõ çÞëÖÞ äVÖð Õß ±ÖñË l©ë Úõçõ, ±õÞð_ ÞëÜ çQÝÀïû ØåýÞ. ØåýÞ ±Þõ iëëÞ ×ëÝ ÕÈí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ßëÃ-¦õæ ßìèÖÞð_ Çëìßhë, ±õÞð_ ÞëÜ çQÝÀïû Çëìßhë. ±iëëÞ Þõ ±ØåýÞÞð_ Îâ åð_ ? ÀæëÝ. ±Þõ iëëÞ ±Þõ ØåýÞÞð_ Îâ åð_ ? ìÞß_Öß ÒçÜëìÔÓ. çQÝÀïû ØåýÞ ×ëÝ ±õÞõ çÜìÀÖí ÀèõäëÝ. ±õÜë_ ±õÞí ¼ãWË Îßí Èõ. çQÝÀïû ØåýÞ ×Ýð_ ÕHë çQÝÀïû iëëÞ Þ×í ×Ýð_. çÜìÀÖ ×Ýë ÕÈí Éõ ±ÞðÛä ×ëÝ ±õ ÚÔð_ iëëÞÜë_ ½Ý. ÕÈí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. 37

l©ë ±õ ±ëIÜëÞù ÃðHë Èõ ? Þë. l©ë ±õ ÜÞ, Úðì©Þù ÃðHë Èõ. ±ëIÜëÞù ÃðHë Öù ØåýÞ Èõ. l©ë ±l©ë ×´ ½Ý, FÝëßõ ±ëIÜëÞð_ ØåýÞ @ÝëßõÝ Îßõ ÞèÙ. ÕþÖíìÖ ±õËáõ ØåýÞ ±Þõ áZë ±õ ½B²ìÖÜë_ ½Ý ±Þõ Éõ ÕþÖíìÖ ×´ Öõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëääð_ Öõ iëëÞ ÀèõäëÝ. ±ëIÜëÞë_ ±ÞðÛä ±Þõ iëëÞÜë_ åð_ Îõß ? ±ÞðÛä ±_åõ ±_åõ äÔõ Þõ iëëÞ çäë*å èùÝ. ØëØëlí iëëÞ ±ëÕõ IÝëßõ ØåýÞ ç_ÕñHëý ×ëÝ Èõ ÕHë iëëÞ ±_åõ ±_åõ ×ëÝ. ÒiëëÞÓ ±ëÕõ IÝëßõ ½B²ìÖ µIÕLÞ ×ëÝ. ±Þõ ±õ ½B²ìÖÞë ±ëÔëßõ ÚÔë ±ÞðÛäù ×ëÝ. ±õËáõ åw±ëÖÜë_ ØåýÞëIÜë ×ëÝ ÕÈí iëëÞëIÜë ×ëÝ. iëëÞäëâëÞõ ÕùÖëÞë Úèð Øùæ ØõÂëäë Üë_Íõ Þõ ÖõÞë×í Üð@Ö ×ëÝ. ØåýÞ ÀùÞð_ ÀèõäëÝ ? Úðì©Þð_ Àõ ÕþiëëÞð_ ? ØåýÞ Öù ÕþiëëÞõ Ý ØõÂëÍÞëßí äVÖð Èõ. ØåýÞ ±õËáõ ÕþÖíìÖ Àõ ±ëÕHëõ ±ëIÜë É Èí±õ. ÕþÖíìÖ ÀùÞõ Úõçõ Èõ ? ±èoÀëßÞõ ! ÕþÖíìÖ Õþiëë Àßëäõ Èõ ? Þë. ±õ ØëØëlí Éõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ±ëÕõ Èõ Öõ ±Þõ ØëØë ÛÃäëÞÞí ÀòÕë Àßëäõ Èõ. iëëÞ ÜâÖë_ É ÛÃäëÞÞí ÀòÕë×í iëëÞ ÎíË ×´ ½Ý Èõ. ßùîÃ ìÚìáÎ ¶Íõ Èõ Þõ ßë´Ë ìÚìáÎ Úõçõ Èõ. çÜëÝ.

ßë´Ë ìÚìáÎ, ßë´Ë iëëÞ Þõ ßë´Ë Çëìßhë ±õ hëHëõä çÖïûÜë_

ØåýÞÞù ±×ý åð_ Àõ Òèð_ ÛÃäëÞ È\_Ó ±õäí l©ë ÚõÌí. ÕHë ìÞ Ý×í ÛÃäëÞ È\_, TÝäèëß×í Öù äÀíá È\_ Àõ Íë"@Ëß È\_. ÂðØÞõ ½Hëõ ±õ ÂðØë. ÕHë ±õ l©ëÜë_ ×Ýù Èõ, iëëÞÜë_ Þ×í. ÂðØë Öù ØëØë Èõ !!! ±¿ÜÜë_ iëëÞìäìÔÜë_ Õèõáë_ ±Þ_Ö ÀëâÞë ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ×ëÝ Èõ, ÕÈí ±ëIÜëÞí ÕþÖíìÖ Úõçõ Èõ. ÕÈí ±ëIÜëÞù ×ùÍù ×ùÍù ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ ÖõÞí åw±ëÖ ×´ ½Ý Èõ. 38

±¿ÜÜë_ ØåýÞ, iëëÞ ±Þõ Çëìßhë Èõ. ØåýÞ Õñv_ É Üâõ Èõ, ÕÈí ±ÞðÛä ×Öë_ ×Öë_ iëëÞÜë_ ±ëäõ ±õËáõ ÕÈí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ØëØëlí ç_ìZëMïÖÜë_ iëëÞ, ØåýÞ, ÇëìßhëÞð_ çÜ½äÖë_ Àèõ Èõ Àõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Þõ ÒÇ_ØðÓ ±õ Îë´á Èõ, ±õäí ÕþÖíìÖ Úõçí Ã´ ±õÞõ çQÝÀïû ØåýÞ À ëð_. ÕÈí Îë´áÜë_ åð_ åð_ Èõ Þõ ±ë Úí½Üë_ åð_ åð_ Èõ ±õ ÚÔð_ É ½Hëõ ±õ iëëÞ ±Þõ iëëÖë-ÄWËë ßèõäð_ ±õ Çëìßhë. ÜèëIÜë±ùÞõ ØåýÞ Öù ÕñßõÕñv_ Èõ. ±ëÂí ¼ãWË É ÚØáë´ Ã´ Èõ. èäõ ±ëIÜçLÜðÂÞë ±ÞðÛä ×äë_ ½õ´±õ. ÜèëIÜëÞõ ±ÞðÛä åõÞë ±ëÔëßõ ×ëÝ Èõ ? Âíçð_ ÀÕëÝ IÝëßõ ÀëÕÞëß ìÞØùýæ Èõ, ÚLÝð_ ±õ ÚÔð_ TÝäãV×Ö Èõ. ±õ ±ÞðÛä äÃß Þë ßèí åÀõ. Õèõáë_ ±ÞðÛä ×Ýù èùÝ Öù Úí° äëß iëëÞ èëÉß ßèõ. ÞèÙ Öù Úèð ÛùÃäËù ±ëäõ. ÉõËáë ÕþÜëHëÜë_ ±ÞðÛä ×Ýù ÖõËáë ÕþÜëHëÜë_ Çëìßhë Çëáð ×´ ½Ý. èùÝ.

±¿ÜÜë_ ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë Þõ ¿ìÜÀÜë_ iëëÞ-ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë

Õèõáð_ iëëÞ ¿ìÜÀÞð_ ×ëÝ Öõ åOØ iëëÞ, åëVhë iëëÞ×í Àõ çë_Ûâäë×í ×ëÝ. åOØiëëÞ×í ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëIÜëÞí l©ë Úõçõ ¿ìÜÀÜë_ ØåýÞ ×Öë_ Úèð äëß áëÃõ. ØåýÞ ×Ýë ÕÈí ìÞ Ý×í iëëÞ ÕþëMïÖ ×ëÝ. ÕÈí ìÞ Ý ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ±ëÜ ¿ìÜÀÞí ßíÖ Èõ, iëëÞ Úõ äëß ±ëäõ. Õèõáð_ TÝäèëßÞð_ ÕÈí ìÞ ÝÞð_. ±õËáõ ¿ìÜÀÜë_ ìßáõìËäÜë_×í ìßÝáÜë_ ½Ý Þõ ±¿ÜÜë_ çíÔð_ É ìßÝá Üâõ Èõ, iëëÞìäìÔ×í ! FÝë_ Ào´ Àßäð_ ÕÍõ Öõ ÚÔð_ ìßáõìËä IÝëÃ, ÖÕ, ÉÕ, KÝëÞ ÚÔð_. ìßáõìËä ÕÈí ±õÜë_×í ÌõÌ ÈõSáõ ìßÝáÜë_ ±äëÝ. ±¿ÜÜë_ iëëÞ É VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí èùÝ Èõ. ±õËáõ ±¿ÜÜë_ Ào´ Àßäð_ ÕÍÖð_ Þ×í. Üëhë iëëÞÞõ É çÜÉäëÞð_. Ãð ë, Ãð ëÖß Þõ Ãð ëÖÜ iëëÞ åð_ Èõ ? ±ëIÜëÞí çù ËÀë ÕþÖíìÖ ÚõçëÍõ ±õ Ãð ëiëëÞ. ±õ ØåýÞwÕõ Èõ. Ãð ëÖß iëëÞ ±õ ±ÞðÛä wÕõ Èõ, 39

ØåýÞ ×Ýð_ ÖõÞù ±ÞðÛä ×ëÝ Öõ ±Þõ Ãð ëÖÜ iëëÞ ±õËáõ ç_ÕñHëý ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ Öõ. ±õËáõ ìÞß_Öß VäÜë_ É ßèõ, ÕßÜë_ Õþäõåõ É ÞèÙ. ±¿ÜÜë_ Ãð ëiëëÞ Üâõ Èõ. Éõ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí Èõ. Ãð ë iëëÞ Üâõ Öõ ìØäç×í É Õþiëë ÕþÃËõ Þõ ÜèÙ ßëÖ ØèëÍù ÇõÖä ÇõÖä Àßõ ! ±¿Ü ìäiëëÞ ±õ ±½ÝÚ ìäiëëÞ Èõ ! ±õÞí Ãèõßë´ ÕëÜäí ÜèëIÜë±ùÞõ ÂñÚ ÀìÌÞ Èõ. ±ë Öù ØëØëlí ÉõÜ ÉõÜ ÎùÍ ÕëÍÖë ½Ý Èõ ÖõÜ ÖõÜ ÜèëIÜë±ùÞõ Ëõáí ×ëÝ Èõ Àõ ±ë Öù ±ÜÞõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ Èõ, ±ë Öù äÖõý Èõ, ÖõÜ ÖõÜ ÖõÞí ìÀoÜÖ çÜ½Ý Èõ. ÚëÀí ÚëáÜ_ìØßÞë ÜëÞäùÞõ ØëØëlí Úõ É ÀáëÀÜë_ ÔëÍ ÀßíÞõ iëëÞÜ_ìØßÜë_ ÚõçëÍí Øõ Èõ. ÖõÞù Öù ±ëËáù ßùÎ ÕÍõ Èõ ÜèëIÜë±ùÞù, ±KÝëIÜÜë_ !!!

[5.2] Çëìßhë Çëìßhë Úõ ÕþÀëßÞë_. ±õÀ TÝäèëß Çëìßhë Þõ ÚíÉ\_ ìÞ Ý Çëìßhë. TÝäèëß Çëìßhë ±õËáõ Úèëß ØõÂëÝ ±õäð_ Éõ Õëâõ Öõ. Öí×*ÀßùÞí ±ëiëëÜë_ ßèí TÝäèëß ÇùAÂù Þõ ¬Çù Àßí ÞëAÝù èùÝ. Öí×*ÀßùÞí ±ëiëëÜë_ ç_ÕñHëý ßèõäð_ Öõ TÝäèëß Çëìßhë, ±õÜë_ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ Þë èùÝ. ±Þõ ìÞ Ý Çëìßhë ±õ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë, ±õ iëëÞ ×Ýë_ ÕÈí ×ëÝ. ìÞ Ý Çëìßhë ±õËáõ iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_Øí, Úç ! ÀæëÝßìèÖ TÝäèëß. ìÞ Ý ÇëìßhëÜë_ Àù´ ÜèõÞÖ Þë èùÝ. TÝäèëß ÇëìßhëÜë_ ÂñÚ ÜèõÞÖ Àßäí ÕÍõ. áëÂ iëëÞí±ùÞù ±õÀ É ±äëÉ èùÝ Þõ hëHë ±iëëÞí±ùÞë çù ÜÖÛõØù èùÝ. ìÞ Ý ÇëìßhëÜë_ ±ëTÝù Öõ Öù ×´ ÃÝù ÛÃäëÞ ! çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ÀæëÝ ßìèÖ TÝäèëß ×ëÝ ±Þõ Øß±çá ÇëìßhëÜë_ iëëÖë-ÄWËë, ÕßÜëÞ_Øí èùÝ. TÝäèëß Çëìßhë Õë_ÇõÝ ìäæÝùÜë_ T²ìkë Þë èùÝ, Úþ›ÇÝý èùÝ. ±ë IÝëÃí±ùÜë_ Üâõ. ÚíÉ\_ TÝäèëßÜë_ ÕþÜëìHëÀÖë, ÞöìÖÀÖë, LÝëÝí äáHë èùÝ. ÕßHëõáù èùÝ Öù ±õÀ ÕIïÞíäþÖ É èùÝ ±Þõ ±ëÃâ µÕß Öù ìäæÝ Ú_Ô É èùÝ. áZÜíÞù Ý TÝäèëß Þë ßèõ. Õë_Ç ÜèëäþÖ ±õ TÝäèëß ÇëìßhëÜë_ áëäõ. 40

ØëØëlíÞù áZÜí ìäæÝÞù TÝäèëß çù ËÀë åð©. Õöçë çëÜð_ @ÝëßõÝ Þ É\±õ, Úí½ É ç_Ûëâõ. ÂëÖë_-ÕíÖë_, µÌÖë_-ÚõçÖë_, iëëÖë-ÄWËë ßèõ ±õ ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ Çëìßhë. ±Þõ ±õ ÕÜëÍõ ìÞäëýHë ÕØÞõ ! è° ±õÀ äë@ÝÜë_ ØëØëlí ÇëìßhëÞí TÝëAÝë ±ëÕõ Èõ Àõ èùÜ ìÍÕëËóÜõLËÜë_ ßèõ ±õ Çëìßhë. ÎùßõÞÜë_ ±ëäõ É ÞèÙ ±õ Âv_ Çëìßhë. ¿ìÜÀÜë_ TÝäèëß Çëìßhë èùÝ Öù É ìÞ Ý Çëìßhë ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±¿Ü ìäiëëÞÜë_ ±ëäð_ Ào´ É ½õ´±õ ÞèÙ. Àù´Þõ Ôùá Üëßí ±õ ìÜJÝë Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÜëßäëÞí l©ë ±õ ìÜJÝë ØåýÞ ±Þõ ÜëßäëÞù Ûëä ×Ýù ±õ ìÜJÝë iëëÞ. ìÜJÝë iëëÞ ìÜJÝë ØåýÞÜë_ èð_ Ç_ØðÛë´, ±ëÞù ççßù, ±ëÞù ÚëÕ ±õ ìÞ Ý×í äÖõý ±õËáõ ìÜJÝë ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. Õèõáð_ çQÝÀïû ØåýÞ ×ëÝ ±õËáõ ±ëÃâ ±õÞí Üõâõ çQÝÀïû iëëÞ Þõ çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ±õËáõ ìÀoÜÖ É çQÝÀïû ØåýÞÞí Èõ ! iëëÞ ÜYÝë_ ÕÈí É ìßÝá ÇëìßhëÞë_ ±_åù ÜèëIÜë±ù Ûëâõ Èõ. ÚëÀí TÝäèëß Çëìßhë É ÚÔõ èùÝ. ±ë ìÞ Ý Çëìßhë Öù ÉÃÖ ½HëÖð_ É Þ×í Àõ åð_ èùÝ ? ìÞ ÝÞð_ iëëÞ-ØåýÞ Þõ Çëìßhë ±õ wÕí Þ×í, ±wÕí Èõ. áùÀù wÕí Çëìßhë Âùâõ Èõ. Úùáù @Ýë_×í ±õÞù Üõâ ÂëÝ ? áùÀ Öù ÀÕÍë_ ÚØáõ ÖõÞõ Çëìßhë Àèõ ±Þõ ÒÇëìßhë ìäÞë ÜùZë Þ×íÓ Àèõ. ÕHë @Ýð_ Çëìßhë ? äíÖßëÃùÞð_ Àõ áùÀù±õ ÜëÞõáð_ ? çQÝÀïû ØåýÞ×í ÇëìßhëÜë_ Þ ±äëÝ, iëëÞ×í ±äëÝ. ØåýÞ×í iëëÞÜë_ ±äëÝ ±Þõ ÖõÞë×í ÕÈí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ÀæëÝ Þë ×ëÝ Öõ Çëìßhë ¬Çð_ ,ÕHë Âv_ Çëìßhë Öù iëëÖë-ÄWËë ßèõ Öõ. ÕÈí Úðì© ´ÜùåÞá Þë Àßõ. FÝë_ Úðì© ¶Ûí ×ëÝ IÝë_ ´ÜùåÞáÕb_ ±ëäõ É. ÜèëIÜë±ù ±Þõ ±iëëÞíÜë_ ÕþìÖì¿ÝëÜë_ Îõß åð_ ? ±ëÂùÝ Îõß. 41

±iëëÞí ÛÃäëÞ Éõäí äëÖ Àßõ ÕHë ÖõÞë ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ ìÞß_Öß Çëáð É èùÝ ! ±Þõ ÜèëIÜë±ùÞõ ±ëÖýKÝëÞ ßúÄKÝëÞ Ú_Ô É èùÝ. ±õÞõ ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ÜùZë À ëù. iëëÞ ±Þõ ±iëëÞ ÛõÃð_ Þë ×äë Øõ, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ±Þõ ÛõÃð_ Þë ×äëÜë_ Éõ ÀWË ÕÍõ Öõ äÂÖõ Éõ ÖÕ Àßäð_ ÕÍõ, Öõ ÜùZëÞð_ ÖÕ ÀèõäëÝ. ÕðØÃ ûï áÞë_ ØßõÀ ÕìßHëëÜÞõ, èæý Àõ åùÀÞë_, ÕßÕìßHëëÜ ½HÝð_, ÖõÞð_ ÞëÜ çQÝÀïû Çëìßhë ÀèõäëÝ. ØåýÞåðì© ±õËáõ ØåýÞ Üùè Âáëç ×ëÝ. ØåýÞÜùè ÃÝë ÕÈí Úë ë ç_ÝùÃùÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ Öõ ÇëìßhëÜùè ±Þõ ±õ Çëìßhë ÜùèÞíÝÞõ Éõ iëëÞ ÒÉ\±õÓ ±õ çQÝÀïû Çëìßhë. ±¿ÜÜë_ ØëØëlí±õ ÜèëIÜë±ùÞõ çQÝÀïûØåýÞÜë_ É ÞèÙ ÕHë çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ÜñÀí ØíÔë Èõ ! ±õ ìçäëÝ ìÜJÝëIä ÜùèÞíÝ èùÝ. ÕßÜë×ý çÜìÀÖ ±õËáõ åð_ ? Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ìÞß_Öß áZëÜë_ ßèõ Öõ. ±õ ÇëìßhëÞí ÛñìÜÀëÜë_ ±ëTÝð_ ÀèõäëÝ. Çëìßhë ÜùèÞíÝ ÉõÜ CëËÖð_ ½Ý ÖõÜ åð© Çëìßhë äÔÖð_ ½Ý. Çëìßhë ÜùèÞíÝ èùÝ IÝë_ çðÔí ÀõäâÇëìßhë ÕþÃËõ ÞèÙ. ç_ÝÜ ±Þõ ÇëìßhëÜë_ åð_ Îõß ? ç_ÝÜ ÕìßHëëÜ ±õ É Çëìßhë Èõ. ±õ ZëÝùÕåÜÜë_ Èõ, ZëëìÝÀ Þ×í. ç_ÝÜ ÕìßHëëÜ Ú_Ô ×´ ½Ý ±õ ZëëÝÀ Çëìßhë ! çßëÃ Çëìßhë Úèð_ ¬Çí äVÖð. ±õ iëëÞí±ùÞõ èùÝ. ç_ÕñHëý iëëÞí ×ëÝ IÝëßõ äíÖßëÃ Çëìßhë. ìÀoìÇÖïûÜëhë ßëÃ-¦õæ ÞèÙ ±õÜë_. çù ËÀë äíÖßëÃÖë èùÝ. ±ëIÜëÞð_ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ±õÜ É\Øë_ É\Øë_ ìäÛëÃù Þ×í èùÖë. ÕHë ±ë Öù IÝë_ çðÔí ÕèùîÇÖë ßVÖõ ÇÏÖù ÇÏÖù ±ëäõ ÖõÜë_ Õèõáð_ ØåýÞ ÕÈí iëëÞ Þõ ÕÈí Çëìßhë. ÕHë Èõ Üñâ ±õÀÞð_ ±õÀ É. ÕùÖõ iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_Ø ±õÞð_ Çëìßhë ±õ ÕìßHëëÜ Èõ. 42

ÜùZëõ ÉÖë_ Úõ ÕþÀëßÞë_ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë Þõ ÖÕ. ±õÀ TÝäèëßÜë_ ÚíÉ\_ ìÞ ÝÜë_. TÝäèëß iëëÞ, TÝäèëß ØåýÞ, TÝäèëß Çëìßhë Þõ TÝäèëß ÖÕ ±õ ÚÔð_ Úë ë_ Èõ. ±åðÛ ÈùÍí åðÛÜë_ ±ëäõ, Öõ åðÛ Çëìßhë. ÕÈí åð© Çëìßhë ×ëÝ. åðÛ ÇëìßhëÜë_ ÜëÞ-±ÕÜëÞ èùÝ ÞèÙ. ÀíìÖýÞí äëçÞë Þë èùÝ. µCëëÍë ÀæëÝ Þë èùÝ. ±õÜë_ ±ëIÜëÞí ±ùâÂëHë Þë èùÝ Þõ ±õÞí ±ùâÂëHë ×ëÝ ±õËáõ çQÝÀïû Çëìßhë Éõ ÜùZëÞð_ Èõ. ØõèëKÝëç ½Ý IÝëßõ çQÝÀïû Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ, ÞèÙ Öù áúìÀÀ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÜèëIÜë±ùÞë ÇëìßhëÞð_ áZëHë åð_ ? ±ëIÜ¼ãWË×í ½õäð_ ½Hëäð_ Öõ Çëìßhë. ±õÜë_ ÜÞ, Úðì©×í ½õäëÞð_ Þë èùÝ. ÕùÖëÞë ÜÞ, Úðì©, ìÇkë Þõ ±èoÀëßÞõ ½õÝë Àßõ ±õ Çëìßhë. iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_ØÜë_ ßèõäð_ ±õ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë. Çëìßhë äÖõý Èõ ÖõÞë_ áZëHë åð_ ? äíÖßëÃÖë. ÕùÖõ ½HëÕHëëÜë_ ßèõ Öù çQÝÀïû Çëìßhë Èõ. ÕùÖõ iëëÖë-ÄWËë ß ëù ÈÖë_Ý iëõÝÜë_ iëõÝëÀëß ×´ ÃÝù. Öõ äÂÖõ iëëÞ Èõ, ÕHë Çëìßhë Þ×í. ±õËáõ ±ëÂð_ ÎÝðý Þ×í. Çëìßhë ÚâäëÞ ×ÝëÞí ÕßíZëë åð_ ? Àù´Þí ½õÍõ ±×ÍëÜHëÜë_ Þë ±ëäõ, ÜÞ×í ÕHë ÞèÙ. ±õÍÉVË ±õäßíTèõß. ÜÞ-Úðì©-ìÇkë±èoÀëß, Àù´×í Þë ±×ÍëÝ. ÍÂù Þë ×ëÝ. ÜùÏ<_ Þë ÇÏõ. Àù´Þõ ØðÑÂ Þë ×ëÝ. ±×ÍëÝë ÕÈí ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂõ Öù Öõ Çëìßhë ÀèõäëÝ ? Þë. Öõ ÇëìßhëÜë_ ÉäëÞí ìÞåëÞí. åíáäëÞ Öù ÕñHëý ÇëìßhëÞù èùÝ. ÃQÜõ Öõäë ç_½õÃùÜë_ Ý ½õäë ½HëäëÞð_ É ßèõ ±_Øß×í, IÝëßõ ±õ ìÞ ÝÞí èØÜë_ ±ëTÝù. ÜëÜëÞí ÈùÀßíÞõ ¶Ìëäí ½Ý Öù ÞëËÀ ÚÔð_ É Àßõ ÚÇëääëÞð_, ÕHë ±_Øß×í ìÞáõýÕ É èùÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üëv_ Çëìßhë Úèð ¬Çð_ èùÝ. çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ 43

iëëÞ-±iëëÞ ÛõÃð_ Þë ×äëÞù Õðvæë×ý èùÝ ±Þõ ÀõäâÇëìßhë Öù ÀõäâiëëÞ ÕÈí É èùÝ. çèÉ èùÝ, ÀõäâiëëÞíÞõ Àõäâ Çëìßhë äÖõý. ØëØëÞð_ Çëìßhë çÎâ Çëìßhë èùÝ. ±ëIÜiëëÞíÞð_ Çëìßhë ½õäë Üâõ ÖùÝ CëHëð_ Èõ. ½õäë×í É Öõ wÕ ×´ ÉäëÝ. ÈÖë_ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üëv_ Çëìßhë ±õ ÃÝë ±äÖëßÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ, ±ë ÕñHëý Þ×í. Þ×í.

ÛÃäëÞ Üèëäíßõ Àèõáð_ iëëÞ-ØåýÞ Þõ Çëìßhë ±õ ´ãLÄÝ ÕþIÝZë

±ëÉõ çù µÕß èùÝ ±ãVÖIä ÕHë ØõÂíÖð_ Çëìßhë ±§ëHëð_ µÕß èùÝ. ±ãVÖIä ±ë ÛäÞð_ Èõ Þõ ØõÂíÖð_ Çëìßhë ÕßÛäÞð_ Èõ. ÕþëãMïÖÞù ÜëÃý ±õÀ É èùÝ. ìäÇëßlõHëí É\Øí É\Øí èùÝ. ±Þõ Öõ ØßõÀÞí ÕþÀòìÖÞí ìÛLÞÖëÞõ ÀëßHëõ, ÚëÀí ÕþÀëåÜë_ Îõß Þ èùÝ. ¿ìÜÀÜë_ iëëÞ, ØåýÞ Þõ Çëìßhë èùÝ. ±¿ÜÜë_ ØåýÞ, iëëÞ Þõ _ Çëìßhë èùÝ. ÀõäâiëëÞ ÕþÀëå Öù ÚÔëÜë_ çßÂù É èùÝ. ±¿ÜÞí ßíÖ Üèë ÕðHÝåëâí±ùÞõ ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±ë ßíÖ ±õÀØÜ çèõáí Þõ çßâ Èõ ! åðÀáKÝëÞ µIÕLÞ ×ëÝ ±õËáõ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ. åð@áKÝëÞ ±õËáõ Àõäâ ÕùÖëÞë_ ±ëIÜVäwÕÞð_ É KÝëÞ. Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë Õñv_ ×ëÝ ÕÈí ÀõäâiëëÞ µIÕLÞ ×ëÝ. Ò±ëIÜë åð_ ÈõÓ ±õÞð_ ±ëÂð_ áZë Úõçí ½Ý Öõ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë. ±õËáõ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Çëìßhë. çQÝÀïû Çëìßhë ÀßÖë_ ±õ ¬Çð_ ±Þõ äíÖßëÃ Çëìßhë ÀßÖë_ ÉßëÀ É ¶Hëð_. çQÝÀïû Çëìßhë ±õËáõ ÕÍõ Þõ ¶Ûù ×ëÝ, ÕÍõ Þõ ¶Ûù ×ëÝ Öõ ±Þõ ÕÍÖù É Ú_Ô ×´ ½Ý Öõ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë. Àõäâ Çëìßhë Àù´ ½õ´ Þë åÀõ. çQÝÀïû Çëìßhë ½õ´ åÀëÝ. ±õ ´ãLÄÝÃQÝ Þ×í, iëëÞÃQÝ Èõ ! ±ëÜ ØëØëlí ÜùZëÞë ÇëìßhëÞù Ý×ë×ý ÎùÍ ÕëÍõ Èõ. ÀÕÍë_ ÚØáäë ±õÞõ Çëìßhë Þ×í À ëð_, ÜùZëÞð_ Çëìßhë V×ñâ Þ×í, çñZÜ Èõ ! 44

Õèõáð_ çQÝÀïû Çëìßhë ÕÈí Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë Þõ Èõäâ Àõäâ Çëìßhë, Éõ Àõäâ iëëÞ çë×õ èùÝ ±Þõ Öõ ÕÈí Öù ×ùÍëÀ É ÀëâÜë_ ÜùZëõ ½Ý !

[6] ìÞßëá_Ú ÛÝ_Àß ØðÑÂù ÛùÃäõ Èõ áùÀ ÕHë åõÞë ±ëÔëßõ °äõ Èõ ? ±ë Úí½ ÚÔë_×í Öù èð_ ÜùËù È\_ Þõ ? ±õÞë ±ëÔëßõ Àù´ ±èoÀëßÞë ±ëÔëßõ, Öù Àù´ wÕÞë ±ëÔëßõ, Öù Àù´ çÃë_-TèëáëÞë ±ëÔëßõ, Àù´ ìäæÝÞë ±ëÔëßõ °äõ Èõ ! Øõè ÂùßëÀ×í °äõ ÕHë ±ë ÜÞ ±ëäë_ ±äá_ÚÞù×í °äõ. ±ë ÚÔë_ ËõQÕßßí ±ëá_ÚÞù Èõ. çÞëÖÞÞð_ ±ëá_ÚÞ èùÝ ±õ É Âv_. ìÞßëá_Ú. ±õÀ iëëÞí ìÞßëá_Ú èùÝ. ±õÜÞõ Àù´ ½ÖÞð_ ±ëá_ÚÞ Þë èùÝ, ÜÞÞù ±ëÔëß, ÕöçëÞù ±ëÔëß ±õ ÚÔë ±ëá_ÚÞ Þë èùÝ. ÜÞÞù ±ëÔëß, ÕöçëÞù ±ëÔëß ±õ ÚÔë Þëåä_Ö ±ëÔëß. ÎùßõÞçýÞõ ±ëÔëßÞí Úèð ÕÍõáí ÞèÙ. ÍëÝäùçý ×ëÝ Öù Úí°, ±ëÕHëõ IÝë_ Öù ìÞßëÔëß ×´ ½Ý ! ÜèëIÜë±ùÞõ åð©ëIÜëÞù ±ëÔëß ÜYÝù, ±õËáõ ÜùZëÞë äí{ë Üâí ÃÝë ! ±ëiëëÜë_ ßèõ Öù çíÔù ÕèùîÇõ. ±ë ÕßØõåÜë_ ÀõËáë ÚÔë ßùÉ èðSáÍù ! ±õÞë ÀßÖë_ ìÞÉ Cëõß èõîÍ ! Õëß äÃßÞí IÝë_ Èõ ½èùÉáëáí ! ìÞßëá_Ú Øåë ! ±õ ±ØûïÛñÖ ØåýÞ åð_ Èõ ? Éõ ÃðMïÖ VäwÕ Èõ. ±ëäí ±ØûïÛñÖÖë ØðìÞÝëÜë_ ±LÝ @Ýë_Ý Þë Üâõ ! åëVhëù±õ ±õÞõ áëÂù äëß ±ØûïÛñÖ À ëð_ !!! åwÜë_ åOØVäwÕ ÕþëMïÖ ×ëÝ ±Þõ ÈõSáí äëÖ ìÞßëá_Ú ! ±ëIÜë ±õÀáù É ÉÃÖÜë_ ìÞßëá_Ú Èõ. ±õÞõ Àù´ ±ëÔëßÞí Éwß Þ×í, VäÖ_hë. åëVhëù Ý ±äá_ÚÞ wÕ Èõ. ±õÞõ ±ÔäEÇõ Þë ÈùÍëÝ. ÕHë Ü_ì{á ±ëäõ IÝëßõ ßùÍÞõ ÈùÍäù ÕÍõ Àõ ÞèÙ Àõ Cëõß ßùÍÞõ á´Þõ ÉäëÝ ? ÕÃì×Ýë á´Þõ ÜõÍõ ÇÏëÝ ? ÃÜõ ±õËáí çíÍí äèëáí èùÝ ÕHë ÜõÍõ ÕèùîEÝë ÕÈí ±õÞõ ÈùÍäí É ÕÍõ Þõ ? 45

ÝùÃí Ý ±ëá_ÚÞäëâë èùÝ. ±ëIÜÝùÃí ìÞßëá_Úí èùÝ. ±ëIÜÝùÃíÞõ Öù ÛÃäëÞÞë ±ëá_ÚÞÞí Ý Éwß ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ ÕùÖõ É ÛÃäëÞ ×´ ÃÝù ! ÀòWHë ÛÃäëÞ ±ëIÜÝùÃõrß ÀèõäëÝ. ÝùÃí±ùÞõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞù ÝùÃ èùÝ. ±õÞë×í ×ùÍíÀ åë_ìÖ ×ëÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ÜÞõ ç_ÕñHëý ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×Ýù Èõ. ±Üõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ½õÝù Èõ. ±Þõ ÚÔëÜë_ ±õäù É ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ±ÜÞõ ØõÂëÝ Èõ ! ÉÃÖÞë áùÀù ±ëá_ÚÞ äÃß °äí åÀõ É ÞèÙ. ±Þõ äëßõ äëßõ ±äá_ÚÞ ÚØSÝë É Àßõ. ÒçÖÓ ±õ ìÞßëá_Ú äVÖð Èõ, IÝë_ ±ëÃâ Ò±äá_ÚÞÓ á´Þõ Âùâäë ½Ý Öù åí ßíÖõ Üõâ ÕÍõ ? ±õ Öù ìÞßëá_Ú ±õäë iëëÞíÞð_ ±äá_ÚÞ áõ Öù É ÀëÜ ×ëÝ. ±ë ±ëá_ÚÞ ±õÀáð_ É ±õäð_ Èõ Àõ Éõ ìÞßëá_Ú ÚÞëäõ ! ØëØëlí ìÞÉ ØåëÞð_ äHëýÞ ÀßÖë_ Àèõ Èõ Àõ, Òèð_ çÜëìÔÞí Úèëß ÞíÀâÖù É Þ×í. Ò±õ. ±õÜ. ÕËõáÓ Öõ èð_ LèùÝ, ±õÞë ÜÞ-Úðì©-ìÇkë±èoÀëß Öõ LèùÝ. åð©ëIÜë Èõ Öõ èð_ LèùÝ. Òåð©ëIÜëÓ åOØ VäwÕõ èð_ Þ×í, èð_ Öù Øß±çá VäwÕõ È\_. ìÞßëá_Ú VäwÕõ È\_.Ó ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ÈÖë_ Üëßõ Çëß ìÍÃþí ÂñËí ÕñHëý Øåë ÜëËõ. ÀõÜ ? Üëßí ±õÀ ´EÈë ßèí Ã´. èð_ Éõ çðÂ ÕëQÝù Öõ ÚÔë ÕëÜù. ìÞßëá_ÚÞí äëÖ åOØù×í çÜ½äëÝ ÞèÙ. iëëÞí Õëçõ CëHëë äæùý ÕÍí ßèõ IÝëßõ Ào´À ÃõÍÜë_ Úõçõ. ±ëIÜçLÜðÂ ×Ýù Þ×í IÝë_ çðÔí çðÂ-ØðÑÂ Èõ, ±äá_ÚÞ Èõ, ÕßäåÖë Èõ. ±ëIÜë ìçäëÝÞë ÖÜëÜ ±äá_ÚÞù È^Ëõ IÝëßõ ØëÓÍù äâõ ! ÜèëIÜë±ùÞõ Éõ åð©ëIÜë ÕØ ÕþëMïÖ ×Ýð_ Èõ ±õ åOØëäá_ÚÞ Èõ, ±ëiëëÜë_ ÉõÜ ÉõÜ ßèõåõ ÖõÜ ÖõÜ ±äá_ÚÞ ÔíÜõ ÔíÜõ Éåõ Þõ ìÞßëá_Ú ×äëåõ. èë, ÜùZëÞù ìçyù çù ËÀë äëÃí ÃÝù ! 46

ØëØëÞð_ iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ìÞß_Öß çèÉÕHëõ åð©ëIÜëÞð_ áZë ßèõ, ç_çëßÜë_ ÀæëÝ Þë ×ëÝ, ìÇ_Öë ËõLåÞ Þë ×ëÝ ÖùÝ ±õ Üñâ ±ëIÜë Þ×í. åð©ëIÜë Éõ ÜèëIÜë±ùÞõ ÕþëMïÖ ×Ýù Èõ Öõ ÜùZëÞë Õèõáë Øßäë½Üë_ ÕõÌë. ÜùZëÞù ìçyù äëBÝù, ÕHë Üñâ ±ëIÜë CëHëù Øñß Èõ. èë, ±õÀØÜ åùËóÀËÜë_ ÜèëIÜë±ù ±ëäí ÃÝë. èäõ Üëhë Õë_Ç ±ëiëë±ù Õëâí ±ÞðÛä Àßí áõäëÞù Èõ. èäõ Üëhë iëëÞíÞí ÕëÈâ ÕÍí ßèõäëÞð_ Èõ. ±ÞðÛä ÀßÖë_ ÀßÖë_ åOØ ¶Íí Éåõ Þõ ±ÞðÛäÞù ÛëÃ ßèõåõ. ±ÞðÛä ÛõÃù ×Öù ×Öù Üñâ ÉBÝë±õ ±ëäõ ÖõÜ ÖõÜ Öõ ÕùÖëÞð_ ±ëÂð_ wÕ ×´ ½Ý ! ÕÈí ±ÞðÛä ±Þõ ±ÞðÛäí Úõ ±õÀ ×´ ½Ý ! FÝë_ çðÔí ÕëÈáð_ Øõäð_ Èõ IÝë_ çðÔí ìÞßëá_Ú ±ëÞ_ØÞë ±ÞðÛäÜë_ Þë ßèõäë Øõ. èë, ØõèëKÝëç ÃÝù ±õËáõ ±ëIÜëÞðÛä Öù ×Ýù É. FÝë_ çðÔí Úí½Þí ±ÕõZëë Èõ, IÝë_ çðÔí Õßëá_Úí Èõ. ç_çëß Èõ, ìäæÝ Èõ Öõ Üñâ VäëØ Þë ±ëääë Øõ. ±õÀ äÂÖÞù ìäæÝ hëHë ØèëÍë çðÔí Ûþë_ìÖÜë_ ÞëÂí Øõ ±õËáõ çëÇë çðÂÞõ ±õ ÛñáëäëÜë_ ÞëÂõ ! ±ëIÜëÞù ÂùßëÀ åð_ ? ìÞß_Öß iëëÖë-ÄWËë. ±õÞð_ Îâ åð_ ? ÕßÜëÞ_Ø. ÜÞðWÝÞõ ÌõÌ çðÔí ±ëÔëß ½õ´±õ. Àù´ Þë èùÝ Öù ÕöçëÞù Ý ±ëÔëß ½õ´±õ. ØëØëlí ±õÀ ÛëBÝåëâíÞõ çÜ½äõ Èõ Àõ ±Üëßí ÉõÜ Úë ë ±ëÔëßù×í È^Ëí ½ä. ÚÔð_ Õöçë, CëßÚëß ±ëÕí Øù, ÕÈí ìÞßëá_Ú ×åù ±Üëßí ÉõÜ. FÝë_ çðÔí ÒÚõÌÀÓÞí ÉBÝë ßëÂí èùÝ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó Ò±ëIÜëÓ Þõ ÒÚõÌÀÓ ±õÜ hëHë ßèõ. Òèð_Ó çÜÕýHë ×´ ÃÝð_ ±õËáõ Òèð_Ó Þõ Ò±ëIÜëÓ ±õÀ É, ÒÚõÌÀÓÞù ±ëÔëß ÉÃÖÜë_ ±õÀáë iëëÞíÞõ É Þë èùÝ. Öõ×í Öõ ìÞßëá_Ú ÀèõäëÝ. èð_ É ±ëIÜë Þõ ±ëIÜë Öõ É èð_. ÕÈí ÚíÉ\_ Àåð_ É ß ëð_ ÞèÙ, ÚõÌÀ ÂçõÍí áíÔí ±õËáõ ! ÚõÌÀ èùÝ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó Þõ Ò±ëIÜëÓ ±õÀ Þë ×ëÝ. ÚõÌÀÞù ÃðßÂù ßëÂäù ÕÍõ. ÕÈí ÈõäËõ ±õ ØÃù É ÞíÀâõ. ÚõÌÀÜë_ ±õÀ iëëÞí É ßëÂäëÞë_. ±ë_Âõ ØõÂëÝ ±õ ØëØë É\Øë, ±õ Ò±õ. ±õÜ. ÕËõáÓ, ÜèÙ Üñâ ØëØë ÛÃäëÞ ±Þõ äEÇõÞù ÛëÃ Öõ çñZÜ ØëØë. ÉõÞð_ ±ëÕHëõ ìÞìØKÝëçÞ 47

Àßí±õ Èí±õ Öõ. V×ñâ ØëØë Þë èùÝ Öù ÖõÞù äë_Ôù ±ëäåõ. ÕHë çñZÜ ØëØë ìÞìØKÝëçÞ wÕõ ÀëÝÜ ßèõ, ±õÞù äë_Ôù É Þë ±ëäõ. V×ñâ ËÀõ Àõ Þë ËÀõ. çñZÜ ØëØë, ìÞìØKÝëçÞäëâë è½ßù äæý çðÔí Çëáåõ. ÕÈí äëHëíÞð_ ìÞìØKÝëçÞ èùÝ ±Þõ ÈõäËõ hëíÉ\_ ÛÃäëÞÞð_ ±õ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ. ±õÞð_ Úí° Àù´ ßíÖõ ìÇ_ÖäÞ Þë ×ëÝ. Üñâ VäwÕ ØõÂëÝ, Üñâ VäwÕÞí ÖëtUÝÖë ÉõÞõ ÀõäâiëëÞ À ëð_ Öõ ØõÂëÝë Àßõ. çñZÜ ØëØëÞð_ ìÞìØKÝëçÞ ìÞßëá_Ú ÖßÎ á´ ½Ý. ØöìèÀ ìÞìØKÝëçÞ, äëHëíÞð_ ìÞìØKÝëçÞ, ÚÔë_ ÛõÃë ×´Þõ ìÞßëá_Ú ×äë ÜëËõ ÜØØ Àßõ. Üñâ VäwÕ ØëØë ÛÃäëÞ Èõ, ÖõÞù ±ÞðÛä Àßäëäëâë É\Øë ß ëë Þõ ? Üñâ VäwÕÞõ ½õÞëßë É\Øë ß ëë Þõ ±IÝëßõ ? ±ë ±IÝëßõ åð©ëIÜë VäwÕÞõ ½õÞëßí Õþiëë. ÀõäâiëëÞ çÜÉÜë_ èùÝ IÝë_ çðÔí Õþiëë Úèëß èùÝ ±Þõ ÀõäâiëëÞ iëëÞÜë_ èùÝ IÝëßõ Õþiëë ÎíË ×´ ½Ý. ÕÈí ½õÞëßù É\Øù Þë ß ëù. ìÞßëá_Ú Øåë ×´ ! ØëØëÞõ ÛÃäëÞ äå ×Ýë èùÝ ±õËáõ Àõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜVäwÕ ÛÃäëÞ äå ×Ýë èùÝ. ÜèëIÜë±ùÞõ ±PÝðØÝ Þõ ±ëÞðæ_ìÃÀ Úõµ Îâ Üâõ. ±PÝðØÝ ±õËáõ ç_çëßÞí ÉÚßÉVÖ ±ìÛT²ì© ±Þõ ±ëÞðæ_ìÃÀ ±õËáõ ÜùZëÎâ çë×õ èùÝ. äëÖÞõ É çÜÉäëÞí Èõ. À´ äëÖ ? ±õÀ ìäÞëåí äVÖð ±Þõ ìäÞëåíÞë çÃë_ äèëáë ÚÔë_ ìäÞëåí Þõ ÚíÉ\_ ìÞßëá_Ú Èõ Öõ Òèð_Ó ±õÞõ Àù´ ØðÑÂ ÕÍõ ÞèÙ. ìÞßëá_ÚÞí ãV×ìÖ ÕþëMïÖ ÀßäëÞí µÖëäâ èùÝ Öù ÚÔëÜë_ Òèð_Ó Òèð_Ó ½õÖë_ ½õÖë_ Çëáäð_. Òèð_ èíÓ, Òèð_ èíÓ ÜùÏëÜë_, ÜÞÜë_ Þõ ìÇkëÜë_ ßëÂäð_. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ½ÖÞõ ÖÕëçí±õ Àõ ±ëÕHëõ @Ýë_ @Ýë_, Àõäë Àõäë ±äá_ìÚÖ Èí±õ ? IÝë×í ÌõÌ ±ëIÜëÞí ìÞßëá_Ú Øåë çðÔí ÉäëÞð_ Èõ. 48

ÃÜõ Öõäí ÜðUÀõáí±ù ±ëäõ ÖõÜë_, ÒØëØë ØëØëÓ Àßõ Àõ ØëØëÞð_ ìÞìØKÝëçÞ ÖùÝ ÚõÍù Õëß ×ëÝ. åð©ëIÜë åOØÞù ±ëÔëß ±ÔäEÇõ Þë ÈùÍëÝ ? ±õ @Ýëßõ È^Ëåõ ? ÚÔí Îë´áù Õñßí ×åõ IÝëßõ. ±ëÕHëõ Éõäë Üèëäíß ÛÃäëÞ åð©ëIÜë èÖë, Öõäë_ åð©ëIÜë Èí±õ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ìÞßëá_Ú Öù ±Üõ ±õÀáë É èù´±õ. ÇúØÜð_ Ãð_ÌëHëð_ ±õËáõ åð_ ? Øõè çë×õ ìÞßÕõZë. IÝë_ çðÔí çëÕõZëÞù ±ëÔëß Èõ. ±õËáõ Àõ ÃëÍí MáõËÎùÜý Õß ¶Ûí ßèí Ã´, ìÚVÖßë Úèëß Þ_ÂëÝë Þõ ÕùÖõ ÃëÍíÜë_ Èõ. ìÚVÖßë ßèí ½Ý ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ. åð©ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ ÀùÞõ ? ÕþiëëÞõ ! ìÞßëá_Ú ×äð_ ±õ É ÀõäâiëëÞ ×Öð_ Éäð_. ìÞßëá_Ú Öõ ìÞßëäßHë Úõµ çë×õ ×Öð_ ½Ý. ±õÀ-Úõ ÛäÜë_ ìÞßëá_Ú ×ëÝ. ØëØëlíÞõ ÀùÞð_ ±ëá_ÚÞ ? áùÀùÞð_. ÀõÜ ? ÚÔë_Þõ ÜùZë ÕÜëÍäù Èõ ÖõËáë ÕñßÖð_. ÚëÀí ÕùÖõ èäõ Þ×í ß ëë ÜëìáÀ ØõèÞë, ÜÞÞë Àõ äëHëíÞë. Àõäâ iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_Ø ±õ É ÕßÜFÝùìÖ. VäÛëäÜë_ ìÞßëá_Ú Øåë Èõ. ìäåõæÛëäÜë_ ±äá_ÚÞ Èõ ÚÔë_. Öõ ±äá_ÚÞäëâù (ØëØëÞù Úëäù) ½õ ßùÎ ÜëßÖù èùÝ Öù ØëØëlí Àèõ ±Üõ ÖßÖ É ±õÞë ±äá_ÚÞÜë_×í È^ËíÞõ ìÞßëá_Ú ×´ É´±õ. ±Þõ ±õÞõ Àèí Ø´±õ Àõ ÒÚç, Úèð ×´ ÃÝð_, ±ë´ ÍùLË äùLËÓ ±õÜ ÀßíÞõ ±õÞù ËõÀù ÕëÈù ÂõîÇí áõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ Üëßë ÀõËáë_Ý ±äÖëßùÞë ÎâwÕõ ±ë ìÞßëá_Ú Øåë ÕþëMïÖ ×´ Èõ ! ÕùÖõ ìÞ Ý ÀßíÞõ ±ëÞí ÕëÈâ ÕÍõ Öù ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. Õèõáë_ V×ñâÜë_ ÕÈí çñZÜ, çñZÜÖß Þõ çñZÜÖÜÜë_ ìÞßëá_Ú ×äëÝ. 49

ìÞßëá_Ú Øåë ÕþëMïÖ Àßäë Àõäð_ èùÝ Àõ Üë×õ ±ëäí ÕÍõáð_ ÂëÝ, ±ëäí ÕÍõáë_ ÀÕÍë_ Õèõßõ, ÚÔð_ ±ëäí ÕÍõáð_ äëÕßõ Öù ÀëÜ ×ëÝ. çIç_ÃÜë_ Éäë Éõ çëÔÞ Üâõ Öõ ÌíÀ Þõ Þë Üâõ Öù ÇëáÖëÝ ½Ý ! ØëØëlí Àèõ Èõ, ±ÜÞõ Öù ±ë çIç_Ã Ý Úù½äëâù áëÃõ Èõ. ÕHë ÖÜëßë ÜëËõ ±õ èÉ\ ÀëÜÞù Èõ ÕHë KÝõÝ ±õäù ßëÂäù ½õ´±õ Àõ ±_Öõ Úí½ çIç_ÃÞí Éwß Þë ßèõ. ÕùÖõ ÕùÖëÞë É çIç_ÃÜë_ ßèõäð_. ±äá_ÚÞÞõ Øõåí ÛëæëÜë_ ±ùâ_Úù ÀèõäëÝ. ±ëÔëßÜë_ áùÍ ÕÍõ, ±äá_ÚÞÜë_ Þë ÕÍõ. ìØäëá ÀßÖë_ Õèõáë_ ±ùâ_Úù ÜñÀäù ÕÍõ Öù É ±õ çíÔí ×ëÝ Þõ ? ±äá_ÚÞ×í ßõBÝðáß ×ëÝ ÚÔð_. ±õäí ßíÖõ ±ë åð©ëIÜëÞë ±ùâ_Úë×í ±ëIÜë ±õ@ÝðßõË ßèí åÀõ. ÕñHëý Øåë ×ëÝ ÕÈí Òåð©ëIÜëÓÞë ±ùâ_ÚëÞí Éwß ßèõÖí Þ×í, ìÞßëá_ÚØåë Þõ ! FÝëßõ ±ëÔëß ÂçõÍí á´±õ Öù Öõ ìÞßëÔëß ÖßÖ ×´ ½Ý. ìÞßëá_Ú ×Öë_ äëß áëÃõ. ÒÜõî ÀÝð*Ó ±õ Ûëä×í ±ëÔëß Üâõ Èõ Þõ ÒTÝäãV×ÖõÓ ÀÝð*, Üõî ÞèÙ.Ó Öù ±ëÔëß ÃÝù Þõ ×Ýù ìÞßëÔëß. ±ëIÜëÜë_ Àù´ ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ô Þ×í. ÀÖëýÛëä×í ÀÜýÞõ ±ëÔëß Üâõ. ÖõÞë×í ÕþÀòìÖ ×ëÝ Þõ ±õÀ-±õÀ ±ëÔëß ÕÀÍëÖë_ ç_çëß ÂÍù ×´ ½Ý ! iëëÞíÞí ±ëiëëÜë_ ßèõ Öù ±ÀÜý ØåëÜë_ ±ëäõ. ÛõØiëëÞÞë ±äá_ÚÞõ åð©ëIÜë ÕØ Üâõ. ÛõØiëëÞ iëëÞíÞë ±äá_ÚÞõ Üâõ. ìÞßëá_Ú ÕØ iëëÞíÞí ±ëiëëÜë_ ßèõÖë_ Üâõ. ±èÙ VäwÕÞù ±ëÔëß Èõ. Öõ×í ±ë ÚÔë_Üë_ @Ýë_Ý áùÍ Þë èùÝ. Þõ Úí½õ ±èoÀëßÞù ±ëÔëß Èõ, Éõ çëÜëLÝ áùÀùÞõ Èõ. ç_çëß ±iëëÞÞë ±ëÔëßõ Èõ. ±iëëÞ ±õ É ÜëÝë, VäwÕÞí ±iëëÞÖë. ±iëëÞÞõ Üâõ Èõ ÕëÈù ±èÜïûÞù ËõÀù ! ±õ ËõÀù ½Ý Öù È^ËëÝ. ìßáõìËä Üëhë ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ôäëâð_ Èõ. Øõè ìÕkë, äëÝð, ÀÎ, åßíßÞë ±_Ãù-µÕë_Ãù ±ëÔëß-±ëÔëßíäëâë Èõ. 50

ìÞßëá_ÚÞí äëËõ À´ ßíÖõ ÉäëÝ ? ±ëá_ÚÞ ±ùÈë_ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÉäëÞð_. ±ëá_ÚÞÞí Éwß ÀõÜ áëÃí ? Ûã@Ö É ±äá_ÚÞÞí Àßí Öõ×í. ÕðØÃ ûï áÞí É Ûã@Ö Àßí. èñ_ÎÞõ áíÔõ ÕúØûÃ ï ìáÀ ÉÈë±ù ×´ ±Þõ ÉÈë Õñßí ×ëÝ ±õËáõ èñ_Î ½Ý. ±ëÜë_×í È^ËëÝ Àõäí ßíÖõ ? áíÔõáë_ ±äá_ÚÞù ÀÍäë_ {õß Éõäë_ áëÃõ IÝëßõ. iëëÞ ½B²ìÖ èùÝ Öù ±äá_ÚÞ Þë èùÝ. ÕHë ±õËáí ½B²ìÖ áëäõ @Ýë_×í ? ±äá_ÚÞÞð_ ÀëßHë ÉÈë ! ÜíÌ<_ áëÃõ IÝë_ çðÔí ±äá_ÚÞ È^Ëõ É ÞèÙ. iëëÞíÞõ Ý ÚÔë_ ç_ÝùÃù ÛõÃë_ ×ëÝ, ÕHë ÖõÜÞõ ÖõÞí Éwß É Þë èùÝ. ÖõÞù ìÞÀëá Àßí ÞëÂõ. ÀÍäë-ÜíÌë_ ç_ÝùÃù×í Âçõ åí ßíÖõ ? ±õÞë iëëÖë-ÄWËë ßèõ Öù. ØëØëlí ìçäëÝ Àù´ ÜèëIÜë ìÞßëá_Ú Þ×í ×Ýù. ÜëËõ ±ëiëëÜë_ ßèí ±ëÃâ äÔäð_. °äÜëhë èñ_Î Âùâõ ±õ É ±äá_ÚÞ. èñ_Î äÃß ÃÛßëÜHë ×ëÝ ±õÞõ. ±õÞë ÜëËõ ±ßíçë Õëçõ É´Þõ ÕùÖëÞù ÂÛù ÕùÖõ ½Öõ ×ëÚÍíÞõ Àèí±õ Àõ Ò±Üõ Èí±õ Þõ ! åð_ ÀëÜ Íßù Èù !Ó ±õËáð_ Àßäë×í Àù´Þí Éwß ÞèÙ ÕÍõ. èñ_Î äVÖð Àõäí Èõ ? VhëíÞõ ÔHëí äÃß ±õÀáë ¬Cë Þë ±ëäõ. ÕÈí Ûáõ Þõ, Õõáù ¬Cëí ÃÝù èùÝ ! èñ_Î äÃßÞð_ °äÞ, ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë. èñ_Î×í ÕßäåÖë èùÝ. ±ë ÔHëí-Úößí äEÇõ Ào´ ÕþõÜ èùÝ ? ±ëçã@Ö ! èñ_ÎÞë ±ëÔëßõ. ±ë MÝëáë-ßÀëÚí ½õÍõ çñÖë_ èùÝ, Öõ×í ÖõÞõ Ào´ ÕþõÜ èùÝ ?! iëëÞíÞí èñ_Î ßëÂõ Öù É ìÞßëá_Ú ×äëÝ. ÜèëIÜë±ùÞõ ØëØë±õ ÚÔë×í ÈùÍëTÝë. èäõ Éõ èñ_Î ßèí, Öõ ìÍVÇëÉý èñ_Î Èõ. iëëÞíÞù ±ëÔëß @Ýë_ çðÔí ? ìÞßëá_Ú ×Öë_ çðÔí. ÉõÜ ÈùÀßë_Þõ ØìßÝëÜë_ ¬ÇÀäù ÕÍõ. ÕHë Éõäë ÖõÞë ÕÃ ßõÖíÜë_ ÕèùîÇõ Àõ ÖßÖ ÈùÍí ØõäëÞù ! ÜëËõ IÝë_ çðÔí iëëÞíÞí ÕëÈâ ÕëÈâ ÎÝëý ÀßäëÞð_ ! 51

ÜèëIÜë±ùÞõ äVÖð±ùÞë_ ±äá_ÚÞù È^Ëí ½Ý Èõ ÕHë TÝã@Ö±ùÞë_ ±äá_ÚÞù ßèõ Èõ. ±õÞë ÜëËõ ØëØëlí çð_Øß ÎùÍ ±ëÕõ Èõ Àõ TÝã@Ö±ù çë×õ ·HëëÞðÚ_ÔÞõ ÀëßHëõ ×ùÍ<_ ÀùQMáõÀç ×´ ½Ý Èõ. ÕHë Öõ Ý ÔíÜõ ÔíÜõ ±õÞí Üõâõ È^Ëí Éåõ. ØëØëlí ÕùÖëÞð_ ÕHë çð_Øß Àèõ Èõ Àõ ÒTÝäèëßÜë_ Öù ±Üëßõ Ý ÞívÚõÞÞë ±äá_ÚÞ Èõ, Úí½Þë Èõ. ÕHë ìÞ Ý ±äá_ÚÞ ¶Ûð_ ×ëÝ ±õËáõ Àõ ÉõÞë ±ëÔëßõ ÜèÙ ±ÍÇHë ×ëÝ IÝëßõ ±äá_ÚÞ×í µÕß É´±õ. Úí½ áùÀù ±äá_ÚÞÞð_ çãOVËËuðË Âùâõ. iëëÞíÞõ Öõäð_ Þë èùÝ. ÜèëIÜëÞõ Öù åùËóÀË ±õÀ É. ÚÔë_ ±äá_ÚÞù ÈùÍí ±õÀ ØëØëlíÞð_ ±äá_ÚÞ ÕÀÍí áõ ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù µÕëÝ. ±Þõ ÂßõÂß ±ë ±äá_ÚÞ ±õ ±äá_ÚÞ É Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õÜë_ Àù´ ÕHë ½ÖÞð_ ìß±õ@åÞ Þ×í. ÜèëIÜëÞõ ÜÞÜë_ Úù½õ ßëÂäëÞù ØëØëlí±õ Þë À ëù Èõ. åõÞù Úù½õ ? ìÞßëá_Ú ÕØ Þ×í ÖõÞù ! ±õ Öù ±õÞí Üõâõ çëÜð_ ±ëäåõ. ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ ÕõÌë èäõ ÕëÈ\_ Öù ÉäëÝ ±õäð_ É Þë ß ëð_, ±ëÃâ É äÔäëÞð_. IÝë_ ÈõÍõ Öù ÜùZë É Èõ Þõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üõ ì×Ýßí ÞèÙ ÕHë ì×ÝßÜ ±ë"Î ±õOçë"SÝðìË{ÜÜë_ Èí±õ. ì×ÝßÜ ±õËáõ ±ÞðÛäÜë_ Èí±õ. ±õOçùSÝðË ±õËáõ Üñâ ±ëIÜë, ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ! ÜèëìäØõè ZëõhëÜë_ ÀëÝÜ Öí×*Àß èùÝ É Èõ ! Úùáù, Úþ›ë_Í Öù ÀëÝÜ Õìähë É Èõ Þõ ! ±ëÕHëõ IÝë_ ÕèùîÇí ØëØëlíÞë ±¿Ü iëëÞÞë ìä{ë ÚÖëTÝë Àõ ÜùZëÜë_ ±õLËÿí ! ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ Üõî ÖÜÞõ ÚÔð_ É ±ëÕí ØíÔð_ Èõ, Üëßë ÉõËáð_ É. ÕHë ÖÜëßí Îë´áù ÖÜÞõ ÞÍõ Èõ. ±õOçùSÝðË ãV×ìÖ ±õËáõ åð_ ? ÕßçÜÝ Ú_Ô ×´ ÃÝù. çÜÝ ±õËáõ ÀëâÞð_ ÞëÞëÜë_ ÞëÞð_ ÝðìÞË ! Àù´ äVÖð ËÇ ×ëÝ ÞèÙ ±õäù ±ëÕHëù ±ëIÜë Èõ, ±õËáõ Àõ 52

Ò±ëÕHëõÓ É ±õäë Èí±õ ! Îë_çíÝ Þë ±Íõ. ÇùÃßØÜ ÚùîÚ eËõ Öõ Ý Þë ±Íõ. ÃÉçðÀ<ÜëßÞõ Üë×õ çÃÍí ÖÕëäí ÖùÝ äõØÞë Þë ±Íí Þõ ÀõäâiëëÞ ×´ ÃÝð_ ! ÛÃäëÞõ ÃÉçðÀ<ÜëßÞõ çÜ½äõáð_ Àõ ÒÒÜùËù µÕçÃý ±ëäí ÕÍõ IÝëßõ Òåð©ëIÜë, åð©ëIÜëÓ Þë Àßåù. åð©ëIÜë Öù V×ñâ VäwÕ Èõ, åOØ VäwÕ Èõ IÝëßõ çñZÜÜë_ ÉÖë ßèõ½õ. ÀõäâiëëÞ VäwÕÜë_ !ÓÓ ±õ Àõäð_ VäwÕ ? ÀõäâiëëÞ ±õ ±ëÀëå Éõäð_ çñZÜ Èõ, ÚëÀí ±ãBïÞ V×ñâ Èõ. V×ñâ çñZÜÞõ Úëâõ ? ÒÀõäâiëëÞ VäwÕ Àõäð_ ØõÂëÝ? ±ëÂë ØõèÜë_ ±ëÀëå ÉõËáù É ÛëÃ ØõÂëÝ. ÚíÉ\_ Àåð_ ØõÂëÝ ÞèÙ. Àù´ ÜñÖý äVÖð É Þë èùÝ ±õÜë_.Ó ±ëÀëå ±ÜñÖý Èõ, çñZÜ Èõ ! ±ë VäwÕÞù ±ÞðÛä ÃÉçðÀ<ÜëßÞõ ß ëù Þõ ÜùZëõ ÃÝë ! ÜèëIÜë±ùÞõ ±õ Øåë @Ýëßõ ×åõ ? ±õ ×Ýõ É È^ËÀù. Öí×*ÀßÞë ØåýÞ ×Öë_ É ×åõ ! Öí×*ÀßÞí ãV×ßÖë, ±õÜÞù ÕþõÜ ½õÖë_ É ×´ ½Ý ! ÜèëIÜë±ùÞõ ÕðØûïÃáÞë ±äá_ÚÞ èäõ ½õ´±õ É ÞèÙ, ±õäù ìÞ Ý ×´ ÃÝù Èõ. Öõ×í ìÞßëá_Ú ×äë Üë_Íõ. ÕðØûïÃáÞð_ ±äá_ÚÞ áõ É ÞèÙ ±õ ÕßÜëIÜë Þõ ÕðØûïÃáÞë ±ëÔëßõ °äõ ±õ °äëIÜë. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒÉõ ±ëIÜë Öí×*Àßù±õ iëëÞÜë_ ½õÝù ±õ ÈõSáù Èõ Þõ Öõ ±Üõ ½õÝù Èõ, ½HÝù Èõ Öõ ìÞÛýÝ Þõ äíÖßëÃ ßëÂõ. ØëØëlí Àèõ Èõ ÕHë èð_ Öù ÞëÕëç ×Ýõáù Öí×*Àß È\_, Çëß ÜëÀõý ! iëëÞí Úõ ÕþÀëßÞë. ±õÀ åð©ëIÜ VäwÕÞë åOØëäá_ÚÞäëâë Þõ Úí½ ìÞßëá_Ú Øåëäëâë. ØëØëlí ìÞßëá_Ú ØåëÜë_ èÖë ! ±ë ÀëâÞð_ ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý !!! ØëØëlíÞõ Àù´ ´EÈë É Þë èùÝ, Öõ×í ÖõÜÞõ ØßõÀ ÇíÉ ±õÞí Üõâõ èëÉß ×´ ½Ý ! ØëØëlíÞí èëÉßí É ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë Àßõ ! ÉõÜ ÚßÎÞí áëØíÞí èëÉßí ±_ÔëßëÜë_ Ý ±ëÕHëÞõ ÌoÍÀ ±ëÕõ Þõ ! 53

ÀõäâiëëÞ, ±õOçùSÝðË iëëÞ, ìÞßëá_Ú Øåë ±õäí Èõ Àõ FÝë_ ßëÃ¦õæ Þ×í, ±äá_ÚÞ Þ×í, åOØõ Ý Þ×í, Àåð_ É Þ×í. ÞÝùý ±ëÞ_ØÞù ÀoØ É Èõ ! IÝë_ Èõ ÀõäâiëëÞ É. Àù´ ±äá_ÚÞ Þ×í ±õäù µÕÝùÃ ! ÜèëIÜë±ùÞõ ØëØëlí±õ ±ëMÝð_ Èõ iëëÞÞð_ ±äá_ÚÞ, Õë_Ç ±ëiëëÞð_ ±äá_ÚÞ, Éõ ìÞßëá_Ú ÚÞëäåõ ! Üñâ ±ëIÜë ÕþëMïÖ Àßëäåõ ! Üñâ ±ëIÜë Èõ ìäiëëÞ VäwÕ !!!

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç ! ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ÈõSáëÜë_ ÈõSáí ±ëIÜìäiëëÞÞí äëÖ Òèð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓÞð_ wÕÀ ±ëÕí ÂñÚ ¬ÍëHë×í çÜ½TÝð_ Èõ ±Þõ Ökä ç_Ú_ÔíÞë, ÀÖëý ç_Ú_ÔíÞë_ ÖÜëÜ Ãñ_ÇäëÍë±ùÞù ±õ@{õ@Ë ÎùÍ Üâí ½Ý Èõ. ±ëäë_ ÎùÍ Àù´ åëVhëÜë_ Àõ Àù´ iëëÞí Õëçõ×í Üâõ ÖõÜ Þ×í. ±ëIÜiëëÞ ×Ýë ÕÈí ÜèëIÜë±ùÞõ ÍÃáõ Þõ ÕÃáõ ±ë Ãñ_ÇäëÍù ¶Ûù ×´ ½Ý Èõ Àõ Üëßõ Öù çù ËÀë ±ëIÜëÜë_ Þõ iëëÞÜë_ É ßèõäð_ Èõ, ±ÀÖëý ÕØÜë_ É ßèõäð_ Èõ. ÈÖë_ ±õäí Ãñáë_Ë Âäë´ ½Ý Èõ Àõ Ào´ çëv_ ×ëÝ Öù, ÒÜõî ÀÝð*Ó Þõ ÚÃÍõ Öù ÒçëÜë±õ ÀÝð*Ó ±õ ×´ ½Ý. Òèð_ åð©ëIÜë É È\_Ó ±õÞõ Öù ±ëäð_ Þë É ×ëÝ. Öù ×ëÝ Èõ ÀùÞõ ? ±ë ÖLÜÝëÀëß ÀùHë ×´ ½Ý Èõ ? ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë Öù ìÜÀõìÞÀá Èõ ±õ Ý ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ Èõ, Öù ±ë ÀùÞë ´åëßõ ¬Ôð_ Àßõ Èõ ? ±ëIÜë Öù ±ëäð_ Àßëäõ É ÞèÙ, Ào´ É Àßëäõ ÞèÙ. ±ë ßèVÝ ÞèÙ çÜ½äë×í ÕþÃìÖ ±ËÀõ Þõ ÜèÙ ÛÝ_Àß ÎVËÿõåÞ ±ëäõ. åð©ëIÜë ±Þõ ±ë ìÜÀõÞíÀáí ÀëÜ ÀßÖë_ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí äEÇõ Ào´À Îùçý Èõ ±õ åð_ Èõ ? À´ ßíÖõ ÀëÜ Àßõ Èõ ? ±õÞð_ VäwÕ åð_ Èõ ? ±õ ÖÜëÜ ÕþfÞù ¶Ûë_ ×Öë_. ÖõÞù ÎùÍ ±õÀ{õ@Ë Úõçí ½Ý Èõ ØëØëlíÞë_ ±ë Ãð ëÖÜ iëëÞÞë ÎùÍ×í Òèð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç.Ó èäõ ±õ åð_ Èõ ? ±ëÕHëëÜë_ ÃëÜÍëÜë_ ÀèõäÖ Èõ Òèð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓÓ ±õËáõ Àõ Àù´ ÜëHëç ±õÀáù É CëHëð_ ÚÔð_ ç_ÛëâÖù èùÝ ÖõÞõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÖÜõ CëHëë_ ÚÔë_ ÀëÝùý Àßù Èù ! ÖÜÞõ ÀùHë ÀùHë ÜØØÜë_ Èõ ? IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÛ´, ±èÙ Öù Àù´ ÛñÖù Û´±õ ÜØØÜë_ Þ×í. ±èÙ Öù èð_ 54

É èð_, èð_ Úëäù Þõ èð_ É Ü_ÃâØëç ! èð_ É ÚÔëÜë_ ±õÀ ! ±ëÞí ìäåõæ VÕWËÖë ÀßÖë_ ØëØëlí ØëÂáù ±ëÕõ Èõ Àõ ±ÍÔí ßëhëõ Àù´ ÚëßHëð_ ÌùÀõ Öù ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÀùHë Èõ ? IÝëßõ Õõáù Àèõ, Òèð_Ó. ÕHë ±SÝë èð_ ÀùHë? Öù Àèõ, Òèð_ Úëäù ! ±SÝë ÕHë Úëäù ÕHë ÀÝù Úëäù ? Öù Õõáù Àèõ, Òèð_, Úëäù Ü_ÃâØëç. IÝëßõ É AÝëá ±ëäõ ±õÞù. èäõ ±ëÜë_ Èõ Öù ±õÀ É TÝã@Ö ÕHë hëHëõÝ äÂÖõ ÕùÖëÞí ±ùâÂëHë É\Øí É\Øí ±ëÕõ Èõ. ±õËáõ Àõ ÚØáëÝë Àßõ Èõ ÕùÖëÞí ±ùâÂ. èäõ ±ëÜë_ ±ëIÜë @Ýë_ ±ëäõ ? èð_ ±õËáõ åð©ëIÜë, Üñâ ÕßÜëIÜë, 360 ìÍÃþíÞë ! Úëäù ±õ äEÇõÞù ±_ÖßëIÜë Þõ Ü_ÃâØëç ±õ Ç_ØðÛë´ ! Éõ ìÜÀõìÞÀá ÛëÃ Èõ åßíßÞù Öõ. V×ñâ åßíß, Íë"@Ëßù ÇíßíÞõ É\±õ Öõ, ÚÔë_ ±äÝäù Üë´¿ùVÀùÕ×í É\±õ Öõ ÚÔð_ É Ü_ÃâØëçÜë_ ½Ý. åßíßÜë_ Îí{íÀá ÛëÃ Èõ, Éõ ÕñßHë-ÃáÞ ×ëÝ Èõ, Öõ ÚÔù Ü_ÃâØëçÜë_ ½Ý. èäõ Úëäù ±õËáõ åð_ ? ÕùÖõ CëÍíÀÜë_ Àèõ, Òèð_ Ç_ØðÛë´ ! ÕÈí ÕëÈë_ CëÍíÀÜë_ Àèõ, èð_ ±ë ÚëÚëÞù ÕMÕë, ±ëÞù ÔHëí, ±ëÞù ççßù, ±ëÞù Úë"ç !Ó ±SÝë Û´, ÖÜõ ±õÀáë Èù Þõ ±ëËáë ÚÔë É\Øë_ É\Øë_ ÞëÜ ÀõÜ Àèù Èù ? Éõ Öõ ±õÀ ÀèùÞõ ? IÝëßõ Àèõ, Þë, ±õ ÚÔð_ É èð_ Öù Âßù Þõ ? ìßÝáÜë_ ? Öù Öõ Àèõ, èë, ìßÝáÜë_ ! ±ë ÚØáëÝ Èõ Öõ Úëäù Èõ. FÝë_ çðÔí Òèð_Ó ÞëÜ×í ±ùâÂëÝ Èõ IÝë_ çðÔí ±õ Ü_ÃâØëç. ÕHë ì¿ÝëÞõ ±ëÔíÞ Öõ Úëäù ÀèõäëÝù. ÂßõÂß Üñâ Öù Òèð_Ó É Èõ. Òèð_Ó Öù Ào´ ÂùË<_ Þ×í. ÕHë ±ë Òèð_Ó ±LÝ ÉBÝë±õ äÕßëÝð_ Öõ ÂùË<_ Èõ. Úëäù ÚØáëÝë É Àßõ äëßõ CëÍí±õ, ÞëÜ ÖõÞð_ Öõ É ßèõ. Úëäù ìäåõæHëäëâù Èõ. èð_ ÀëßÀ<Þ, èð_ Àáõ@Ëß, èð_ ÀìÜåÞß ±õÜ ÚØáëÝë Àßõ ±õ Úëäù. ÕëÈáë_ ìÍVÇëÉý Þõ Þäë_ ÇëÉý, ±ëÜ ÇëÉý ìÍVÇëÉý Àßõ Öõ Úëäù ! ØëØëlí ÕùÖëÞí ±ùâÂëHë ±ëÕÖë_ Àèõ Èõ Àõ ±ë åßíß ±õ ±_Úëáëá. ±ëÜë_ Úëäù ÀùHë ? ±ë Éõ iëëÞí Èõ Öõ. ±Þõ èð_ ÀùHë ? ±ëIÜë. ±õËáõ ±ë iëëÞí Úëäë É ÀèõäëÝÞõ ! ÕëÈë hëHëõÝ ±õÀÞë_ ±õÀ ! 55

èð_ ±ëIÜë, ìÍ{ë´Þ ±õ Ü_ÃâØëç Þõ ÀëÜÃíßí ±õ Úëäù ! ÀÖëýÕHëëÞë_ Ûëä×í ÀëÜÃíßí Àßõ Öõ Úëäù. ç_çëßÞí ÂËÕË Àßõ ±õ Úëäù, ÜùZëÞí ÂËÕË Àßõ Öõ Ý Úëäù. ±ë Úëäù É ÚÔë_ Âõá Àßëäõ Èõ ! Úëäù Éõäð_ ìÇ_Öäõ Öõäù ×´ ½Ý. Ò±ëÕHëõ ßùÜëLç É Àßäù ÈõÓ Öù Úëäù Öõäù ×´ ½Ý Ò±ëÕHëõ Úþ›ÇÝý É Õëâäð_ ÈõÓ Öù Úëäù Úþ›Çëßí ×´ ½Ý Þõ Ò±ëÕHëõ ÜùZëõ É Éäð_ ÈõÓ ±õäð_ ìÇ_Öäõ Öù ÖõÜ ×ëÝ. Þyí Àßäð_ ½õ´±õ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ ìÇ_Öäõ Öù Úëäù åð©ëIÜë ×´ ½Ý !!! Ü_ÃâØëç Ü_Ãâí ½õÍõ ÕöHëõ Þõ ç_çëß äÔõ. Òèð_ Vhëí È\_Ó ±õ Úëäù, Òèð_ Õðvæ È\_Ó ±õ Úëäù. CëßÍù, ÞëÞù ÚÔë Úëäë. ÕìÖ-ÕIïÞí ßëhëõ {CëÍõ Þõ ÜÞÜë_ Þyí Àßõ Àõ Üñ±ëÞõ çíÔù ÀßíÞõ É {_Õíå. Öõ Ý Úëäù ! Úëäù åð_ åð_ Àßõ Èõ ?! ÀæëÝí Öõ Ý Úëäù Þõ ç_ÝÜí Öõ Ý Úëäù. ìäåõæHë ÚØáëÝ Öõ Úëäù Þõ ÞëÜ ÀëÝÜ ßèõ Öõ Ü_ÃâØëç. ÜÞ Úõ ÕþÀëßÞë_. ±õÀ ÛëäÜÞ Þõ ÚíÉ\_ ÄTÝÜÞ. ÄTÝÜÞ ±õËáõ ìäÇëßù ±ëäõ Èõ, ÖõÞõ Úëäù ½õ´ åÀõ Èõ. ±õËáõ ±õ ÜÞ ÚëäëÞð_ ÞèÙ, ÕHë Öõ Ü_ÃâØëçÞð_ ÜÞ ±Þõ ÛëäÜÞ Àõ Éõ çñZÜ Èõ, Öõ Úëäù ½õ´ Þë åÀõ Öõ ÚëäëÞð_ ÜÞ. Ûëä ±õ Úëäù Èõ. ÜÞÜë_ ìäÇëß ±ëäõ Èõ ÖõÜë_ Úëäù ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý ±õËáõ ±õ ×´ ÃÝù Ü_ÃâØëç ! ±Þõ ±ëäÖù Ûä ¶Ûù ÀÝùý Þõ ÜÞ ÇùAÂð_ Þë ×Ýð_. ±õÞõ É\Øù ßèíÞõ É\±õ Öù ±õËáù Üð@Ö ×Ýù ! Âßí ßíÖõ ±ëIÜë @ÝëßõÝ ÜÞÜë_, Úðì©Üë_, ìÇkëÜë_ Àõ ±èoÀëßÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×Öù É Þ×í. ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ Èõ Öõ Úëäù ! Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ÜëÞõ Èõ, ÖõÞë×í ÛëäÜÞ åw ×ëÝ Èõ. Òèð_ ±ÀÖëý È\_Ó ×ëÝ Öù ÛëäÜÞ Ú_Ô. ±õËáõ V×ñâ ÜÞ Ü_ÃâØëçÜë_ ½Ý Þõ çñZÜ ÜÞ ÚëäëÜë_ ½Ý Èõ. 56

V×ñâ ÜÞÞõ ½õÞëßù Úëäù Þõ ÚëäëÞõ ½õÞëßí Õþiëëåã@Ö ! Úëäù Èõ Öõ Ü_ÃâØëç åð_ Àßõ Èõ ÖõÞõ ½Hëõ. äâí ±ë ÚÔëÞõ É\±õ ½Hëõ Èõ, Öõ Øß±çáÜë_ ±ëIÜë É ±ëIÜ¼ãWË×í É\±õ-½Hëõ Èõ. Õþiëë Èõ IÝë_ çðÔí Úëäù Èõ. Õþiëë ÚëäëÞõ Ý É\±õ-½Hëõ. Úëäù ÕùÖëÞõ ÀÖëý ÜëÞÖù èÖù Öõ×í ÀÜý Ú_ÔëÝë É Àßõ. èäõ Òèð_ Úëäù È\_Ó ±õ ÜëLÝÖë Þë ßèí Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÜëÞõ ±õËáõ ±ÀÖëý ×Ýù ±õËáõ ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ. Öí×*Àßõ Ý ÞëÜÀÜý Èõ, ±õ ÇõÖÞ Þ×í. ±ë çÀóá (ç_çëßí ±äV×ë±ù)Þí Úèëß ¶Ûù Èõ Öõ ÇõÖÞ. ÒçÀóáÓÜë_ @Ýë_Ý ÜëßëÕHëð_ Þë ×ëÝ Öù Öõ MÝë"ß ÇõÖÞ Èõ. ÕðØûïÃáÞí ÚÔí É ±äV×ëÞõ ØëØëlí±õ ÒçÀóáÓ À ëð_. ØëØëlí Àèõ Èõ ±ë äëÖ ÖÜÞõ Àßõ Èõ Öõ Úëäù, çë_ÛâÞëßù Ý Úëäù. ±ëÕHëõ çÀóáÞí Úèëß ±ëTÝë Èí±õ ±õäð_ ÚëäëÞõ FÝëßõ ÂÚß ÕÍõ IÝëßõ çÜìÀÖ ×Ýð_ ÀèõäëÝ. Üñâ ½HëÞëß ±ëIÜë Èõ ÕHë Úëäù ßùîÃ ìÚìáÎ×í ÜëÞõ Èõ Àõ Òèð_ ½Hëð_ È\_.Ó Òèð_ Àv_ È\_ Þõ èð_ ½Hëð_ È\_.Ó Úõµ ìÜZÇß Èõ Öõ Úëäù Þõ Òèð_ ½Hëð_ È\_Ó Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ Öù Öõ åð©ëIÜë. åð©ëIÜë Öù Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞõ É ÞèÙ ÕHë ÖõÜÞí ±_ØßÞë_ ÚÔë_ É ÛëÃÞõ ½Hëõ Èõ ! Úëäù Éõ É\±õ Èõ Öõ åð©ëIÜëÞõ áíÔõ É É\±õ Èõ. ÕùÖõ VäÝ_ iëëÖëÄWËë Þ×í. ÚëäëÞõ ÂIÜ Àßäë åð_ Àßäð_ ? ÚëäëÞë ÕZëÜë_ Þë Úõçí±õ Öù ÖõÞù ä_å äÔäëÞù É Þ×í. Àù´ ±ÕÜëÞ Àßõ IÝëßõ ÕùÖëÞð_ µÕßëHëð_ Þë áõ Öù Úëäù ÂIÜ. ÜùZëõ ÀùÞõ Éäð_ Èõ ? Éõ Ú_ÔëÝù Èõ ÖõÞõ. ÉõÞõ ØðÑÂ ×ëÝ Èõ ÖõÞõ. ±õËáõ Àõ ±èoÀëßÞõ. ±õÞõ É È^Ëäð_ Èõ. iëëÞí Õðvæ ±õËáõ ±õ. ±õÜ. ÕËõá ? ±õ. ±õÜ. ÕËõá Öù Ü_ÃâØëç Èõ. iëëÞí Õðvæ Öù Éõ Ò±ë´Ó(èð_) ÍõäáÕ ×Öù ×Öù Ò±ë´Ó(èð_) ßìèÖ ÍõäáÕ ×Ýõáù Èõ Öõ. ±õ É ±èÜïû Èõ. ÂùËù ±èÜïû 57

¶Íuù Þõ iëëÞí ×Ýù. ÂßõÂß Öù Úõ É Èõ. ±õÀ ÜùZë ÂùâÖù èÖù Öõ (Úëäù) Þõ Úí½ ÛÃäëÞ Éõ ÜùZë VäwÕ É Èõ ! Üñâ ±ëIÜë Öù ÕßÜëIÜë É Èõ ! ÕHë ±ë çÜçßHë ÜëÃýÜë_ TÝäèëßÜë_ ±ëIÜë ÍõäáÕ ×Öù ×Öù ÌõÌ ÛÃäëÞ Üèëäíß Éõäù ×´ ½Ý Èõ !!! É\±ùÞõ, ±ë ÕðØûïÃá ÕHë ÛÃäëÞ ×Ýð_ ! ØëØëlí ÕùÖëÞí ½Ö ÜëËõ Àèõ Èõ Àõ ±Üëv_ ÕðØûïÃá èÉ\ ÛÃäëÞ Éõäð_ Þ×í ×Ýð_. ×ùÍí Ûñá ßèí ½Ý Èõ. è° ÚÔëÞõ ÜùZëõ á´ ÉäëÞí ÂËÕËù ×ëÝ. äâí ÀùÓÀÞõ Ûëßõ åOØ ÕHë Àèí ØõäëÝ ! ÛÃäëÞÞð_ Öù Ào´ ±õäð_ áZëHë èùÝ ? ±õËáð_ Âv_ Àõ, Ò±Üëßí Ûñáù ±ÜÞõ ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý ! èë, Àù´Þë_ ÜëËõ ±õÀ äëâ ÉõËáù Ý ìäßùÔ Þë èùÝ.Ó Ü_ÃâØëçÞð_ µÕßëHëð_ ÕùÖõ áõ Öù çÜ° ½Ý Àõ ±õ ÚëäëÞù Úëäù É ßèõäëÞù. ±ëÕHëõ Ò½õÝëÓ É ÀßäëÞð_ ±õÞõ. ìÞÉ Øùæ FÝëßõ ÕùÖëÞõ ØõÂëåõ IÝëß×í Úëäù ÉäëÞù ±Þõ ÛÃäëÞ ×äëÞù ! çëÜë ½õÍõ ±ëÕHëí Ûñá ×´ èùÝ Öù ÖõÞõ ±ëÕHëõ ÕëÈ\_ äëâí áõäëÞð_. ÈÖë_ ±õÞí Üõâõ çëÜù Ãñ_ÇëÝ ÖõÞí ±ëÕHëí ÉäëÚØëßí ÞèÙ. ±ëÕHëõ áíÔõ Ãñ_ÇëÝ Öù ±ëÕHëí ½õÂÜØëßí. FÝë_ áÃí Úëäù Èõ IÝë_ çðÔí Ûñá ×äëÞí å@ÝÖë. åð©ëIÜëÜë_ ßèõ Öù É Ûñáù ÚÔí ØõÂëÝ. ÕHë ÕëÈë Úëäë ×´ ÉäëÝ Èõ Þõ ! ÕùÖëÕHëð_ ÀùHë ßÂëäõ Èõ ? ±iëëÞ. åð©ëIÜë ×Ýë ÖùÝ èÉ\ ÕZë Ç_ØðÛë´Þù ßëÂäù Èõ ±õ Úëäù. ÇßHëìäìÔ ÀùHë Úùáõ Èõ ? ÉõÞõ È^Ëäð_ Èõ Ú_ÔÞÜë_×í Öõ ±õËáõ ±èoÀëß. ±èoÀëß ±õ É ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë. ±õÀ Ûë´ ØëØëlíÞõ Àèõ Èõ Àõ ±ëÕ ±õäë ±ëåíäëýØ ±ëÕù Àõ ±Üõ (Úëäù) äÔð iëëÖë-ÄWËëÕØÜë_ ßèí±õ. IÝëßõ ØëØëlí ±õÞõ Ôù´ ÞëÂõ Èõ, Ò±SÝë, ±õäë Öõ ±ëåíäëýØ èùÖë èåõ ? Àõ ÖÜõ ±õäð_ Ào´À Àßù Àõ ±Üõ ¬CëÖë èùÝÞõ Öõ ÂùßëÀ ÜùîÜë_ Õõçí ½Ý !Ó ±ëäí ÂùËí äëÖù Àßí Ëë´Ü 58

Þë ÚÃëÍù. {íHëí äëÖ èùÝ Öù Àßù ! ÀæëÝ ×ëÝ Èõ Öõ ÚëäëÞõ, åð©ëIÜëÞõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ Úëäù ìÇÏëÝ Öù ÖõÞõ äÏí áõäë Øõäð_, ÕÈí ÔíÜõ ßèíÞõ Àèõäð_ Àõ, ÒÛ´ åë èëv Àßù Èù ? ±ëÜë_ åð_ ÎëÝØù ?Ó ±ëÜ Àèõäë×í ±õÀ Öù ±õ ÞßÜ ÕÍåõ Þõ ÚíÉ\_ ±ëÕHëõ iëëÞÜë_ ß ëë_ Þõ ÖõÞí åã@Ö äÔõ. Úëäë ½õÍõ ±ëÕHëõ ÀÍÀ Úùáí±õ Öù ±õ çëÜù ×´ ½Ý ±õäù Èõ. Ü_ÃâØëç ±õ ÚèëßÞð_ VäwÕ, Úëäù ±õ ±_ØßÞð_ VäwÕ Þõ èð_ ±õ åð©ëIÜë ! ±ëËáð_ É ½õ çÜ° ½Ý Öù ÖÜëÜ åëVhëùÞù çëß ±ëäí ÃÝù ! Úëäù É ±Zëß ÕðvæùkëÜ ÀèõäëÝ. Üñâ ÕðvæùkëÜ ÞèÙ. Üñâ ÕðvæùkëÜ Öùõ ÕñHëý VäwÕÜë_ É èùÝ ! Zëß ±õ Ç_ØðÛë´ ±Þõ ±Zëß ±õ ±ÜðÀ×í ±ÜðÀ çðÔí Úëäù Þõ èð_ ±õ ÕñHëý VäwÕ ! ÝùÉÞë CëÍõ IÝëßõ Úþ›Üë_×í ×´ ÃÝù Úþ›ë ±Þõ ±õ FÝëßõ ±ÜáÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ×´ ÃÝù ÛþìÜÖë ! Òèð_ Ç_Øð, ±ëÞù ÔHëí.....Ó ±ëäð_ ÚùSÝë Àßõ ±õ ÛþìÜÖ ÞèÙ Öù ÚíÉ\_ åð_ ? ±õÞù ±õ É èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç ! ÕçýÞá, ´QÕçýÞá Þõ ±õOçë"SÝñË ±õËáõ åð_ ? Ü_ÃâØëç ÕçýÞá, Úëäù ´QÕçýÞá Þõ èð_ ±"Oçë"SÝðË. åð©ëIÜë Þõ Ç_ØðÛë´Þõ äEÇõ Èõ ´QMÝë"ß çùá (Úëäù). ±ë ´QMÝë"ß çë"á Üëhë ìÚìáÎ É Èõ. ±õ Âáëç ×ëÝ Öù ìÎì{Àá (Ü_ÃâØëç)Þí Àù´ ÉäëÚØëßí ßèõÖí Þ×í. Ç_ØðÛë´ ÞëÜ Èõ ÖõÞõ ´QMÝë"ß çùáõ ÕÀÍí áíÔð_ Àõ Òèð_ É Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ßùîÃ ìÚìáÎ Úõçí Ã´. Òèð_ Ç_Øð È\_Ó ±õ ÎVËó ßùîÃ ìÚìáÎ Èõ. ÕùÖõ Àèõ Èõ Àõ èð_ Ç_Øð È\_. ±õ É ±èoÀëß Èõ. iëëÞ Üâõ Èõ IÝëßõ ±èoÀëß ÁõÀÇß ×´ ½Ý Þõ ßë´Ë ìÚìáÎ Úõçí ½Ý Àõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_.Ó 59

èäõ ÒÖÜõÓ åð©ëIÜë Þõ ÒÖÜëßõÓ èäõ (ÚëäëÞù) ìÜlÇõÖÞÞù ìÞÀëá ÀßäëÞù ±Þõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ (Ü_ÃâØëç) ±õÞí Üõâõ çèÉ Ûëäõ ÇëSÝë Àßõ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒÒ±Üõ TÝäèëßÜë_ áCëðkëÜ Þõ ìÞ ÝÜë_ ÃðvkëÜ!Ó Ò±Üõ ±Þõ ÛÃäëÞ ±õÀëÀëß Èí±õ ±Þõ É\Øë_Ý Èí±õ ! ÀõäâiëëÞ ×ëÝ IÝëßõ ±õÀëÀëß ×´ ½Ý. FÝëßõ ±Üõ ØåýÞ Àßëäí±õ, ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß èùÓ Öõ CëÍí±õ ÛÃäëÞ ÖßíÀõ ßèõäëÞð_. Öõ×í ÚÔë µSáëçÜë_ ±ëäõ Þõ ! ±Þõ äëÖù Àßí±õ, çIç_Ã Àßí±õ IÝëßõ ÛÃäëÞ×í É\Øë_ ! ±IÝëßõ É\Øë_. ½õ Àõ ±ë Úùáõ Èõ Öõ ËõÕßõÀÍó Úùáõ Þõ. ÖõÞù èð_ iëëÖë-ÄWËë È\_.ÓÓ ÕþfÞÀÖëý ØëØëlíÞõ ÕñÈõ Àõ ±ë Ò±ÜõÓ ÛÃäëÞ ½õÍõ ±õÀëÀëß Öõ IÝëßõ Ò±ÜõÓ ±õÜÞë×í É\Øë_ Öù ±ëÜë_ Ò±ÜõÓ ÀùHë ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ, 356 ìÍÃþíäëâù ÛëÃ Èõ Öõ iëëÞí Õðvæ, Éõ ±_ÚëáëáÛ´ iëëÞí ×Ýë. ±õÞë ±õ É èð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç. ÜÌíÝð_ ÂëÝ Èõ Ü_ÃâØëç, VäëØ äõØõ Èõ Úëäù Þõ ½Hëõ Èõ Öõ ±ëIÜë. Ü½ ÀßÞëßù Úëäù Þõ ½Hëù ÒÖÜõÓ ! ÖÜõ Ç_ØðÛë´ çë_ÛâÞëß, ±_Úëáëá ÚùáÞëß, iëëÞí ÛùÃäÞëß ±Þõ Ò±ÜõÓ ½HëÞëß ! ÂëÞëßë ÒÖÜõÓ ÞèÙ, èë× ÂäÍëäõ. ÇëäÞëß Øë_Ö, äõØÞëß ÜèÙ Úëäë°. ÀÍäë-ÜíÌëÞë äõØÞëß Úëäë° ±Þõ ½HëÞëßù Òèð_ ÕùÖõ !Ó iëëÞí±õ Úëäù Èõ IÝë_ çðÔí äõØÀÖë. Üñâ Õðvæ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ½HëÞëßù. V×ñâ Öõ Ü_ÃâØëç, ÕÈí çñZÜ ÛëÃ ß ëù ±Þõ ÀëßHë ÛëÃ ß ëù ±õ ÚLÞõ ÚëäëÞë ±Þõ èð_ åð©ëIÜë. ±ëËáëÜë_ ±ëÂð_ ±¿Ü ìäiëëÞ ±ëäí ÃÝð_ ! èäõ ÚëäëÞù ìÞÀëá ÀßäëÞù çÜÛëäõ. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí åð©ëIÜë ÖßíÀõ É\Øë_ ÕÍuë. èäõ ÉõÜ ÉõÜ Ãäýßç ÇëÂÖë Ú_Ô ×äëÝ ÖõÜ ÖõÜ ÜëÀóç äÔäëÞë. Ãäýßç ±ëÕõ Öù ÜëÀóç CëËõ. 60

ÀëßHë Àõ ¶áËí ÀßäëÞí ÇíÉ Âë´ ÃÝë ! ÚëäëÞð_ VËõåÞ CëHëð_ áë_Úð_ Èõ. ÕHë Èõ ±õÀ É VËõåÞ. ±ëÜ hëHë É VËõåÞ Èõ, èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç. ÕHë {ë_Õõ ±Íuù Àõ ×´ ÃÝù ÒÕùÖõÓ ÕñHëý ÛÃäëÞ ! ÚèõÞùÜë_ Üùè äÔëßõ èùÝ, Öõ Üùè ÚëäëÞù Èõ. ÖõÞõ Ò±ëÕHëõÓ ½HëäëÞð_ Àõ Üùè ±ëËáù Èõ ±Þõ iëëÞíÞõ Àèí ØõäëÞð_. ØëØëlí Àèõ, ±Üëßõ Ý Úëäù ÂßùÞõ ! Çëß ìÍÃþí ÂñËõ Èõ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó ÇùAÂð_ ×ëÝ ÞèÙ. ±õËáõ Òèð_ ÛÃäëÞ×í É\Øù È\_Ó Àèõäð_ ÕÍõ. Òèð_ ÛÃäëÞ È\_Ó Þë ÀèõäëÝ. ÚèõÞùÞõ ÚëäíÕHëð_ Þë È^Ëõ. ÖõÞë ÜëËõ ÚèõÞù±õ ÚëäíÕHëð_ Þë ×äë Øõäð_. ÚëäíÞõ ÚëäëÕØÜë_ É ßëÂäð_, ÞèÙ Öù ÕëÈ\_ VhëíÕHëð_ ±ëäåõ. Vhëí Úëäù IÝëßõ Âáëç ×ëÝ. ±ëÕHëë ÚëäëÞõ ±ëÕHëõ Àèí ØõäëÞð_ Àõ Ò°äÞ ±õäð_ çð_Øß ÀëÏù ±ÃßÚkëí Éõäð_, Àõ Éõ×í ÕùÖõ ÚâíÞõ Úí½_Þõ çðÂ ±ëÕõ ! ÞèÙ Öù gÉØÃí ÞÀëÜí É Ã´ ½Hëù !Ó ØëØëlíÞð_ ±ëIÜiëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÚíÉ\_ Àåð_ É ÀßäëÞð_ ÚëÀí ßèõÖð_ Þ×í. ±ëIÜë Öù åð© É Èõ. èäõ Úëäë° åð© ×Öë_ Éåõ ÖõÜ ÖõÜ ìäiëëÞ ÕþÃË ×Öð_ Éåõ ! FÝë_ çðÔí Òèð_ åð©ëIÜë, èð_ ìäiëëÞ VäwÕÓ ±ë ÚÔð_ Úùáõ Èõ IÝë_ çðÔí ÒÕùÖõÓ iëëÞ VäwÕ ÀèõäëÝ. ÒÕùÖõÓ FÝëßõ ÕñHëý ìäiëëÞ VäwÕ ×ëÝ IÝëß ÕÈí ÚùáäëÞð_ Þ×í ßèõÖð_. Úëäù Èõ IÝë_ çðÔí iëëÞ VäwÕ Þõ Úëäù ÂIÜ ×ëÝ IÝëßõ ìäiëëÞ VäwÕ. Úëäù äÔÖù ½Ý ÕHë Òèð_Ó ÖõÞð_ Öõ É ßèõ Èõ. 99 Èõ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó iëëÞ VäwÕ ±Þõ 100 ×Ýð_ Àõ ìäiëëÞ VäwÕ ×´ ÃÝð_ !!! Òèð_Ó Úëäë VäwÕõ iëëÞ VäwÕ È\_ Þõ ìßÝáí Òèð_Ó ìäiëëÞ VäwÕ È\_. iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ìßáõìËä ÒÜ_ÃâØëç È\_Ó ±õ È^Ëuð_. ÕÈí Úëäë VäwÕ ×Ýð_. èäõ ÉõÜ ÉõÜ Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ×Öù ½Ý ÖõÜ ÖõÜ Úëäù ±ùÃâÖù ½Ý. 61

356 ìÍÃþí ±õ Úëäù. 3570, 3580, 3590 çðÔí Úëäù ±Þõ 3600 ×´ ÃÝù ±õËáõ Òèð_Ó ×´ ÃÝù ! Òèð_Ó Öù åð©ëIÜë Èõ É ÕHë Úëäù Ý åð© Òèð_Ó ×´ ÃÝù ! ìßÝáÜë_ åð©ëIÜë Öù ÚÔëÞù 360 ìÍÃþíÞù Èõ, ÕHë ±ë Úëäù É\Øí É\Øí ÍíÃþíÞù èùÝ Èõ ±Þõ ±èoÀëß É ÚëäëÞõ ±ëÃâ äÔäë Þ×í ØõÖù. Òèð_ Ào´À È\_Ó ±õ Ûëßõ ½õÂÜí ÚÞõ Èõ ±ëÜë_. ØëØëlí Àèõ Àõ ±Üõ iëëÞí. ÛÃäëÞ ÞèÙ. 360 ìÍÃþí ×ëÝ Öù ÛÃäëÞ. 359 çðÔí iëëÞí. ±IÝëßõ ±Üõ 356 ìÍÃþí±õ Èí±õ. (ØëØëlíÞë ØõèìäáÝ Õèõáë_ ±õÀëØ ±ÌäëìÍÝë Õèõáë_ Öõ±ù Úùáõáë, Ò±ë ±õ.±õÜ.ÕËõáÞë ÜíÌë ÜßÇë_Þë vìÇ VäëØ ÃÝë. èäõ ±Üëßí Úõ ìÍÃþí ±ëÃâ äÔí. 358 ìÍÃþí ×´ ! 345 ìÍÃþíÞí µÕß ½Ý IÝëß×í iëëÞíÕØ ÀèõäëÝ. 345×í 359 çðÔí iëëÞí ÚëäëÜë_ É ½Ý ! 355 ìÍÃþí×í 360 ìÍÃþí çðÔí ÚÔë ÛÃäëÞ É ÀèõäëÝ ! Öí×*ÀßùÞõ ±_Øß-Úèëß Úõµ 360 ìÍÃþí èùÝ. Úëäù 345 ìÍÃþí µÕß ½Ý ÖùÝ ÕÈí Ü_ÃâØëçÜë_ ÎõßÎëß Þë ØõÂëÝ. ÀëßHë Àõ ÕþÀòìÖ Öù VäëÛëìäÀÕHëõ ÀëÜ Àßõ É. èë, ÚëäëÜë_ Úèð ÎõßÎëß ×ëÝ. ÚëäëÞí ÕùÖëÞí ´Îõ@Ëù iëëÞõ ÀßíÞõ ÛùÃäë´ ½Ý ±õËáõ Úëäù Òèð_ÓÜë_ ±ëäÖù ½Ý. Òèð_Ó ÚëäëÞõ ìßÝëìáËí çÜ½äõ, ÖõÞë ±ëÔëßõ Úëäù Òèð_Ó Üë_ ±ëäÖù ½Ý. Òèð_Ó Õþiëë VäwÕõ ÚëäëÞõ çÜÉHë ÕëÍõ Èõ. Úëäù ¬Çõ ÇÏÖù ½Ý Èõ Öõ ÕþiëëÞí èëÉßíÞõ ÀëßHëõ. ½B²ìÖ ÍëµÞ ½Ý Öù Úëäù ÞíÇõ ÉÖù ½Ý. ÚëäëÞí ±çß Ü_ÃâØëç Õß Þë èùÝ Þõ Ü_ÃâØëçÞí ±çß Úëäë Õß Þë èùÝ. ÚëäëÞí áëÂ ´EÈë èùÝ Àõ Ü_ÃâØëçÜë_ ÎõßÎëß ×ëÝ ÕHë Öõ Þë ×´ åÀõ ! Ü_ÃâØëçÞí ÕþÀòìÖ Úë_ÔäëÜë_ Úëäù É ÀëßHëÛñÖ Èõ. ÕþÀòìÖ, ÕþÀòìÖÞõ Úë_ÔÖí Þ×í. Úëäë±õ Õñäõý ÕþÀòìÖ Úë_Ôõáí. ÖõÜë_ ×ùÍù ÛëÃ 62

ÕþÀòìÖÜë_ ×´ ÃÝù Þõ ÚëÀíÞù Úëäë Õëçõ ßèí ÃÝù. Éõ ÇõLÉ Þë ×ëÝ Öõ ÕþÀòìÖ Þõ ÇõLÉõÚá Öõ Úëäù. Úëäë ÕëçõÞð_ iëëÞ ÇõLÉõÚá Âv_ ? èë, iëëÞ èoÜõåë_ ÇõLÉõÚá èùÝ. ±iëëÞõÝ ÇõLÉõÚá èùÝ. Ü_ÃâØëç ÉLQÝù IÝëßõ çÕù{(Ôëßù Àõ) 202 ìÍÃþí çðÔíÞù èÖù. Öõ Öù ÖõÞù Öõ É ßèõ Èõ ÌõÌ çðÔí. ÕHë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Úëäù È^Ëù ÕÍõ Èõ. ±õËáõ ±õÞí ìÍÃþí±ù ±ëiëëÜë_ ßèõäë×í, ½B²ìÖÜë_ ßèõäë×í 202 ìÍÃþí×í ±ëÃâ äÔäë Üë_Íõ Èõ Öõ ÌõÌ 360 ìÍÃþí ×´ ½Ý IÝëßõ ÚëäëÞð_ VäÖ_hë ±ãVÖIä ßèõÖð_ Þ×í. Öõ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ×´ ½Ý Èõ ! ÚëäëÞù ÉLÜ É iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ×ëÝ Èõ ! IÝë_ çðÔí Òèð_Ó Þõ Ü_ÃâØëç Þõ Úëäù ÚÔð_ ±õÀ É èùÝ Èõ. ±õËáõ l©ëÜë_ 360 ìÍÃþí Èõ ÕHë äÖýÞÜë_ 303 ìÍÃþí Èõ. l©ëÜë_ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÕHë äÖýÞÜë_ 303 ÍíÃþíÞù Úëäù Èõ ! ±õËáõ 202 ìÍÃþí Ü_ÃâØëçÞí ìßáõìËä, 360 ìÍÃþí åð©ëIÜëÞí, ìßÝáÞí Þõ 303 ìÍÃþí ÚëäëÞí, ÞíÝß ìßÝáÞí ! iëëÞ ÜâÖë_ Õèõáë_ ±ëÕHëõ Úëäë Öù èÖë É ÞèÙ. èð_ Ç_ØðÛë´, èð_ Íë"@Ëß, ÚÔð_ ±õÀ É ÜëÞÖë èÖë. iëëÞ ÜâÖë_ Õèõáë_ Úëäù èùÝ ÕHë Öõ Íÿõç äÃßÞù Úëäù. FÝëß×í èð_ ÀÖëý È\_, Üëßõ ÀÜý ÛùÃääë_ ÕÍåõ ±õäð_ ½HÝð_ IÝëß×í É ±õ Úëäù ×´ ÃÝù. ÕHë Öõ ±õ@{õ@Ë Íÿõçäëâù Úëäù ÞèÙ. ±ë ØõèëKÝëç ÜÞõ äÖõý Èõ ±õäð_ çÜÉõ IÝë_×í Öù ±õ ßùÎäëâù Úëäù ×Ýù ÀèõäëÝ. CëHëù ±ëÃâ äÔõáù ÀèõäëÝ. ÕHë ÖùÝ Öõ ±çá Íÿõçäëâù Öù ÞèÙ É. ±çá eá Íÿõçäëâù Úëäù Öù ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí É ÀèõäëÝ. Ü_ÃâØëçÞõ, ÚëäëÞõ ÚÔë_Þõ ½Hëõ Öõ Òèð_Ó ! iëëÞí Öõ Ý Òèð_Ó ÞèÙ. 360 ìÍÃþíÞù iëëÞí Èõ ÖõÞõ ÕHë Òèð_Ó ½Hëð_ È\_. Öí×*ÀßùÞõ 360 ìÍÃþí Þõ ØëØëlíÞõ 356 ìÍÃþí Èõ. ±õÜë_ Îõß ±õËáù Àõ ØëØëlí ÂËÕËíÝë äíÖßëÃ Þõ Öí×*Àßù ÕñHëý äíÖßëÃ. ØëØëlíÞõ 63

ÚÔë_Þõ ÜùZëõ á´ ÉäëÞí ÂËÕË ßëÖ ØëÓÍù èùÝ. Ü_ÃâØëçÞí ÕþÀòìÖ ÚØáëÝ ÞèÙ. ÕþÀòìÖÞí ±çß ÚëäëÞõ Àßõ, ÕHë ±õËáë É ÛëÃÞõ Àßõ FÝë_ ±iëëÞ ß ëð_ Èõ. 360 ìÍÃþíäëâëÞõ Ào´ É ±çß Þë Àßõ. ÚëäëÞð_ VäwÕ iëëÞ×í ØõÂëÝ. ÉõÜ ìÍÃþí äÔÖí ½Ý ÖõÜ äÔëßõ VÕWË VäwÕ çÜ½Öð_ ½Ý. VäwÕõ.

ÚëäëÞð_ Þõ Ü_ÃâØëçÞð_ VäwÕ çÜÉõ Èõ Öõ Òèð_Ó ±Þõ Öõ Ý Õþiëë

±õÀ ÜèëIÜë ØëØëlíÞõ ÕñÈõ Èõ Àõ Úëäë ±Þõ ±èoÀëßÜë_ åð_ ÎßÀ ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±èoÀëß ÕùÖõ É Úëäù Èõ Þõ ±èoÀëß ÉõÜ ±ùÈù ×ëÝ Öõ Ý Úëäù Èõ Þõ Âáëç ×ëÝ Öõ Ý Úëäù Èõ. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üëßõ ±èoÀëß Âáëç ×Ýõáù É Èõ. Òèð_Ó ±èoÀëß Âáëç ×Ýõáù È\_, ÕHë Úëäù èÉ\ ±èoÀëßí Èõ. 356 ìÍÃþíäëâë ±õËáõ ±ÜÞõ ìÍVÇëÉý ±èoÀëß ßèõ, ÉõÞë ±ëÔëßõ ÚÔí ØöìèÀ ì¿Ýë±ù ×ëÝ. ØëØëlí Àèõ Èõ, ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ±õ ÛÃäëÞ Èõ ±Þõ ØëØë ±õ ÛÃäëÞ Þ×í. ØëØë Ý Úëäë Èõ. ±õËáõ iëëÞí Ý Úëäë (Þõ) ÖÜõ Ý Úëäë. ØëØëlí ±õÀØÜ MÝë"ß Èõ Öõ×í ÚÔë_Þõ ìÞß_Öß ÝëØ ßèõ Èõ, ÞèÙ Öù Àù´ ÝëØ Þë ßèõ. ±ë 360 ìÍÃþíÞð_ iëëÞ ÀõÜ ÕþÃË ×Öðð_ Þ×í ? èÉ\ Úèëß ÚÔõ ÀõËáë ßçù ÕÍuë Èõ ! ÀõËáí ÀõËáí ÉBÝë±õ è° ÃáíÕÇí±ù ×ëÝ Èõ ?! ±¿Ü iëëÞ ØëØëlí ±ëÕõ Èõ Öõ 360 ìÍÃþíÞð_ ÕñHëý ÀõäâiëëÞ É ±ëÕõ Èõ ÕHë ÕñßõÕñv_ ÕÇÖð_ Þ×í. ØëØëlíÞõ É 356 ìÍÃþí É´Þõ ±Ë@Ýð_. ÜèëIÜë±ùÞõ 200 µÕß×í 300 Àõ 310 Àõ 320 Õß ±ëäõ Èõ ! iëëÞíÜë_ Þõ ÛÃäëÞÜë_ åù Îõß ? iëëÞí çÜ° åÀõ, ½õ´ åÀõ ÚÔð_Ý ÕHë ½Hëí Þë åÀõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ Üëv_ iëëÞ 356 ìÍÃþí ±õ 64

±Ë@Ýð_, 360 ìÍÃþí ×Ýð_ èùÖ Öù Òèð_Ó Þõ ØëØë ÛÃäëÞ ±õÀ ×´ ÃÝë èùÖ ! ÕHë É\Øð_ ß ëð_ 356 ìÍÃþíÞõ ÀëßHëõ. ±ë ÀëâÜë_ ç_ÕñHëý ÕþÃË ×ëÝ É ÞèÙ ! ÇúØ áùÀÞù Þë× ±õËáõ ÕñHëý ÕþÃË ×Ýë Èõ, eá VÀõáÜë_ èëÉß ×Ýë Èõ Öõ ! ±Þõ ±õäù ÇúØ áùÀÞù Þë× ÕþÃËuù Èõ ±ë ±õ. ±õÜ. ÕËõáÜë_ ! ±õÀ ÜèëIÜë ØëØëlíÞõ ÕñÈõ Èõ Àõ ±ëÕÞëÜë_ @Ýù ÛëÃ iëëÞíÞù ? ±ëÕ Öù ±ëIÜë É Èù Þõ ? IÝëßõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ÉõËáù ÕùÖõ ±ëIÜëwÕ ×Ýù ±õ iëëÞí. 356 ìÍÃþíÞù iëëÞí. 356 ìÍÃþí ±_ÖßëIÜëÞí Þõ 360 ìÍÃþí ÕßÜëIÜëÞí ! líÜØû ßëÉÇ_Äõ VÕWË åOØùÜë_ À ëð_ Èõ Àõ iëëÞí ±õ ØõèÔëßí ÕßÜëIÜë É ÀèõäëÝ ! Çëß ìÍÃþí Õñßí ×Ýõ ÕßÜëIÜë ×åõ. Àù´ Àáõ@Ëß ÜìèÞë Õèõáë_ ×Ýù Þõ Àù´ äíç äæý×í ×Ýõáù Èõ. ÚLÞõÞí ÕùVË çßÂí É ÃHëëÝ. ÚLÞõä ÀìÜfÞß ×äëÞë. ÕHë ÖùÝ çßÂð_ Þë ÃHëëÝ. 20 äæýäëâù Àëáõ ÀìÜfÞß ×´Þõ ¶Ûù ßèõåõ Þõ ÜìèÞë×í ×ÝõáëÞõ ÀõËáíÝ äëß áëÃåõ ! ØëØëlí Àèõ Èõ ±Üëßõ Ào´ µÖëäâ Þ×í ÀõäâiëëÞÞí ! ±ë ÀëâÜë_ ±õ ÕßíZëë áõäëÖí É Þ×í Öù Üëßõ ÖõÞí ÖöÝëßí ÀßäëÞí åí Éwß ? èð_ åë ÜëËõ ÉÃÖ ÀSÝëHëÜë_ Þ ÕÍ<_ ? ÉÃÖ ÀSÝëHë ÀßäëÞí Àõäí µIÀòWË ÛëäÞë Èõ ±ëÜë_ ØëØëlíÞí ! ±ëäë iëëÞíÞù ½õÃ ÉÃÖÜë_ ÉÍõ ÞèÙ. ÚÔð_ ÉÍõ ÕHë ±ë ÛõÃð_ Þë ×ëÝ. FÝë_ Úþ›ë_ÍÞù ÛÃäëÞ ÕþÃË ×Ýù Èõ, ±õÞù çë_Ôù ÜõâäíÞõ ÀëÜ ÀëÏí áù ! èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç. ±ëÜ hëHë ÛõØ ØëØëlí±õ åë ÜëËõ ÕëÍuë ? ÞèÙ Öù ±ë ØðæÜÀëâÞë áùÀù ØëØë ÛÃäëÞ ±Þõ ±_Úëáëá, ±ë Úõ ÛõØ×í ÕèùîÇí ÞèÙ äâõ Þõ ØßõÀ ÉBÝë±õ å_Àë ÕÍåõ Þõ ¶áË<_ ÚÃÍåõ ! Öõ ìäåõæ ÎùÍ ÕëÍí ç_ÕñHëý @áõìßËí Àßí ±ëÕí Èõ Àõ Éõ×í áùÀùÞõ @ÝëßõÝ @Ýë_Ý Ãñ_ÇäëÍù Þë ×ëÝ ! 65

ØëØëlí±õ Õþ×Ü äëß É èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞð_ Ãð ë ßèVÝ ÂðSáð_ ÀÝð* 1987Üë_ ±ÜõìßÀëÜë_ ! ±Þõ Úùáõáë Àõ ±ë ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ iëëÞ èð_ ÖÜÞõ ±ëÕí Øª È\_. èäõ ±ëÞë×í ±ëÃâ Àåð_ É ½HëäëÞð_ ßèõÖð_ Þ×í. Òèð_Ó Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞí ±õ@{õ@Ë ½B²ìÖÜë_ ßèõ Öù iëëÞíÞí ÉõÜ, ±Üëßí ÉõÜ ßèí åÀõ ! Àù´ åëVhëÜë_ ±ëäð_ ±_ØßÞð_ ßèVÝ Þ×í ÂðSáð_ ×Ýð_. ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ë ßèVÝ Àèõäë ±Üõ ±õËáë ÜëËõ ß ëë_ Àõ ±Üëßí ÕñHëëýèðìÖ ±ë ÀëâÞõ áíÔõ Þë ×´. ÞèÙ Öù ÕñHëý ÕØäëâë Ào´ ÕHë ÚùSÝë ÀÝëý äÃß ÜùZëõ ÇëSÝë ½Ý ! ØëØëlí ÕùÖëÞí ±ë_ÖìßÀ ±ëìIÜÀ ØåëÞð_ äHëýÞ ÀßÖë_ Àèõ Èõ Àõ ±Üõ ßèí±õ Èí±õ ç_ÕñHëý hëHëçù çë_Ì ìÍÃþí ØåëÜë_ ±Þõ ØåýÞ ×ëÝ hëHëçù ÈMÕÞÞë_ ! Þõ. Öõ×í ØåýÞ ÀßÞëßÞõ ÂñÚ ÎëÝØù ×ëÝ. ±ëäë_ ØåýÞ Üâõ @Ýë_×í ? Øç áëÂ äæõý ÕþÃË ×Ýë_ Èõ ±ë ±¿Ü iëëÞí ! èð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞð_ ìäiëëÞ ÉÚßÉVÖ ÞíÀYÝð_ Èõ. ±ë ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ Èõ. ÜíÌë ÕëHëíÞë ±õÀ äßçëØ×í ±ëÂð_ ±ÞëÉ ¶Ãí ÞíÀâõ ÖõÞë Éõäð_ ! Òèð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓÞí äëÖ ±ë Õþ×Üäëß É ÕþÃË ×ëÝ Èõ. ØëØëlíÞë xØÝÞí äæùýÞí TÝ×ë èÖí Àõ À´ ßíÖõ ±ë Ãð ë iëëÞ ÚÔë_Þõ çÜ½äð_ ?! ±õ Ü×ëÜHë ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±ë Òèð_Ó ÒÚëäùÓ Þõ ÒÜ_ÃâØëçÓÜë_ wÕÀ ±ëTÝð_ Þõ ÚÔð_ ÎíË ×´ ÃÝð_ ! ÉÃÖÞí Ý ÕðHÝö ÉÚßÉVÖ Àõ ØëØëlí Øõè ÈùÍÖë_ Õèõáë_ ±ë Ãð ëiëëÞ ÂðSáð_ ÀßÖë_ ÃÝë ! ÔLÝ Èõ ±õ ÜèëIÜë±ùÞõ Àõ ÉõÜHëõ ÕþIÝZë ±ë èð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞù çIç_Ã çë_ÛYÝù ±Þõ ÔLÝ ÔLÝ Èõ ±õ ÜèëIÜë±ùÞõ Àõ ÉõÞí ½B²ìÖÜë_ ìÞß_Öß ±ë äHëë´ ÃÝð_ Èõ iëëÞ !!! v v v v v

±Þð¿ÜìHëÀë [1] Õþiëë ÕþiëëÞí ÕíÈëHë Ý×ë×ý VäwÕõ... 1 ±iëëÞð_ ÕþëÃËu ? 3 5 Õþiëë, ÉÍ Àõ ÇõÖÞ ? Þ×í ±õ çQÝÀïû Úðì© ! 6 iëëÞ ÕÈí ±iëëåã@ÖÞí ãV×ìÖ ! 7 Õ_Çëiëë ÕëâÞëß ÀùHë ? 8 É\Øð_ É ßëÂõ Öõ Õþiëë ! 10 ÜèÙ ÇõÖäõ ±õ É ±ëIÜëÞðÛä ! 11 Õþiëë×í ¬Ôð_ Çáëäõ ÀùHë ? 13 Õþiëë ±Þõ ìØTÝÇZëð ! 13 ±iëëÞíÞõ ÀùHë ÇõÖäõ ? 14 ÕVÖëäù ÀùÞõ ×ëÝ ? 14 ìäÇëß Þõ Õþiëë ÖtÞ ÞùÂõÞùÂë_ ! 16 ½õÞëßÞõ ×ëÀ @Ýë_×í ? 17 È^Ë<_ ÕÍõáð_ åð© ìÇkë ±õ É Õþiëë ! 18 Îõß ±õÜë_ ±ëÛ-ÉÜíÞÞù ! 19 Úðì©Þð_ çë_Ûâäë çëÜõ ÇõÖù ! 20 Õþiëë VäÖ_hë Èõ Úðì©×í ! 22 ÕþiëëÞí Üëhë iëëÞì¿Ýë±ù ! 23 Úðì©×í ¬Çí Õþiëë, ±õ×í ¬Çð_... 23 24 ±KÝëIÜÜë_ Úðì©Þù çèëßù ! ç_çëß ÇáëäÞëßí Úðì© ! 25 åð_ çQÝÀïû Úðì© ±Þõ Õþiëë ±õÀ É ! 26 çQÝÀïû Úðì©Üë_ ÜëìáÀíÛëä ! 28 ãV×ÖÕþië Øåë Þõ ÕþÃË Õþiëë ! 29 ±¿ÜÞí Öù CëHëí ¬Çí Øåë ! 32 Þ ÂëÞëßù-ÕíÞëßù-ÚùáÞëßù... 33 ÞTäëb_ çðÔí ãV×ÖÕþië Þõ çù ±õ... 34 Üùè ìÜËuù Þõ ãV×ß ±ÇâÜë_ ! 35

å_Àë IÝë_ çðÔí ãV×Ö±ië ! 36 ãV×ÖÕþië Øåë×í ±ëÃâ ! 36 ±èoÀëßÞð_ V×ëÞ ãV×ÖÕþiëÜë_ ? 37 Îõß, ãV×ÖÕþië Þõ äíÖßëÃÜë_ ! 38 ±ë åùÔÂùâù, Õþiëë×í Àõ Úðì©×í ? 39 Õþiëë ÇõÖäõ ±èoÀëßÞõ ! 40 ØëØëÞð_ ìÞìØKÝëçÞ Àßëäõ Õþiëë ! 41 åð© ìÇkë ±õ É åð©ëIÜë ! 42 ØëØëÞí ÕþiëëÞí ±ÞùÂí åã@Ö ! 45 çÜÛëäõ ìÞÀëáÜë_ ÕþiëëÞù ßùá ! 47 ìÞ Ýù, ±iëë-Õþiëë ÖHëë ! 49 ÕþiëëÜë_ À´ ßíÖõ ßèõäð_ ÖLÜÝ ? 50 52 Õþiëë ÇõÖäõ ÀÝë ÛëÃÞõ ? ÛñáÞí çëÜõ ÕþìÖÛëä ÀùÞù ? 52 ÕþiëëÞë ÕìßHëëÜù ÛùÃäõ ÀùHë ? 53 É\Øë_ Úõ, äõØÀ Þõ iëëÝÀ ! 54 Õþiëë Õìßæè 55 56 l©ë-ÕþiëëÞí {íHëí çÜÉ ! ç_Ú_Ô, çñ{ ±Þõ Õþiëë ÖHëù ! 57 ±õ Èõ ØåýÞ, Þìè çñ{ ! 58 ±iëë ±õ É ±iëëÞ ? 59 Õþiëë Þ×í ìßÝá Àõ ìßáõìËä ! 60 ÛõØ, ÛõØiëëÞ Þõ Õþiëë ÖHëë_ ! 61 Ò±õÜÓ Àßõ Öù Úðì© Üßí ½Ý ! 62 åð©ëIÜë, ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë Þõ... 63 iëëÝÀÖë ÀùÞí ? 64 É\Ãá ½õÍí, ½B²ìÖ Þõ ÕþiëëÞí ! 64 ±iëëåã@ÖÞð_ Üñâ ! 65 65 ±õ Þ èùÝ Õþiëë !

ØëØëÞí ÂËÕËí Õþiëë ! 66 ÀòÕëÞð_ ßèVÝ ! 67 ÉÃÖÀSÝëHëÜë_ ±èoÀëß ìÞìÜkë... 70 IÝë_ çðÔí Õþiëë É iëëÖë-ÄWËë ! 70

ÀùHë KÝëÖë Þõ ÀùÞð_ KÝëÞ ? iëëÞ, ìäiëëÞ Þõ Õþiëë ! Úðì©×í ÛõØ, Õþiëë×í ±ÛõØ ! ±ÛõØÖëÞí ÕþëãMïÖ ±õËáõ åð_ ?

72 73 74 75

[2.1] ßëÃ-¦õæ ç_çëßÞð_ wËÀë"{ - ±iëëÞ ! 77 ØõèÔëßí É ÚÞõ äíÖßëÃ ! 77 ±¿ÜÜë_ ßëÃ-¦õæ ßìèÖ Øåë ! 79 ßëÃ ±ëçã@Ö-ÕßÜëbÞð_ ìäiëëÞ ! 80 Þ×í åð©ëIÜëÞõ ßëÃ-¦õæ ! 81 Öù É ÕÜëÝ ÜùZëÞù Õ_× ! 83 ÒLèùÝ Üëv_Ó IÝë_ È^Ëuë ! 84 ÜÞÞë ìäßùÔ çëÜõ... 85 ÜèëIÜë±ùÞõ Þ ß ëë_ ßëÃ-¦õæ ! 86 ÕÈí ±õ Ûßõáù Üëá ! 87

ìäæÝÃþ_ì× ÈõØÞ, IÝë_ ìÞÉ... 88 çù ËÀë ÃÝë ßëÃ-¦õæ ! 90 áÏõ-äÏõ ÖùÝ äíÖßëÃ ! 91 ßëÃ-¦õæ ±õ TÝìÖßõÀ ÃðHë ! 92 ÕðØÃ ûï áÜë_ ßëÃ-¦õæ ÞèÙ Öõ iëëÞ ! 93 iëëÞÕþÀëåÞõ Þ èùÝ ÜñÈëý ! 94 95 ßëÃ-¦õæ ßìèÖ Öõ ±ìèoçÀ ! ÉõËáù ßùÃ ±õËáù ßëÃ ! 95 ßëÃ-¦õæ ßìèÖ Öõ åð© iëëÞ ! 97

[2.2] ÃÜù-±HëÃÜù ±èoÀëß Ûâõ Öù É ßëÃ-¦õæ ! 98 Þ×í ßëÃ-¦õæ, ±¿Ü iëëÞ... 98 ÛëäÖð_-Þë ÛëäÖð_Üë_ ÍÂá ÀùÞí ? 99 ØëØëÞù ÃÜù-±HëÃÜù ! 100

µÕõZëë×í åw äíÖßëÃÖëÞí äëË ! 101 µÕõZëë×í ¬Çí µØëçíÞÖë ! 104 ßëÃ-¦õæ IÝë_ ÝëØÃíßí ! 107 Îõß, VÞõè ±Þõ ßëÃÜë_ ! 108

[2.3] äíÖ¦õæ TÝëAÝë ßëÃ-¦õæ ÖHëí ! Éõá µÕß ßëÃ ×ëÝ ? ßÂÍëäÞëß Üñâ ¦õæ ! ¦õæ É ÉÞõÖë ßëÃÞí ! Õèõáë_ ¦õæ, çñZÜÜë_ ! ±Þõ ßëÃÜë_ Õç_ØÃí ÕùÖëÞí ! Çëß ÀæëÝù ±õ Èõ ¦õæ ! ÛñÂÞð_ Üñâ ÀëßHë ¦õæ ! ±õ ÚÔí Èõ ±åëÖë äõØÞíÝ ! ¦õæ É Õþ×Ü, ÕÈí ßëÃ !

110 111 112 112 114 115 116 119 122 123

ÚëâÀù ÕñäýÞë ¦õæÞë ÕìßHëëÜõ ! 124 ßëÃÜë_×í ¦õæ, ¦õæÜë_×í ßëÃ ! 125 ±¿Ü ìäiëëÞõ ÚÞëTÝë äíÖ¦õæ ! 127 äíÖ¦õæ ÀõÜ ÞèÙ ? 129 Òèð_ Ç_ØðÓÜë_ ßëÃ Öù VäwÕÜë_... 130 ×Ýë_ äíÖ¦õæ, iëëÞ ÜâÖë_ É ! 130 äíÖ¦õæ ÕÈí ß ëù ìÍVÇëÉý ßëÃ ! 131 ±õËõÀ ÃÝù Öõ ÛÃäëÞ ×Ýù ! 132 ßëÃ-¦õæÞë ÛùÃäËëÞù... 133 ±ë Èõ ç_ÕñHëý ìäiëëÞ ! 134

[2.4] ÕþåVÖ ßëÃ ìÞß_Öß ÛñáëÝ Þë Öõ ÕþåVÖ... 135 iëëÞí ÜëËõ CëõáÈë ! 136 ÕþåVÖ ßëÃ ±õ VËõÕÙÃ Èõ ! 138 ÕþåVÖ ßëÃ ±Þõ ÕþåVÖ Üùè ! 139 iëëÞíÞí Ûã@Ö ±õ åð© áùÛ ! 139 ÛÃäëÞõ Ý äÂëHÝù ÕþåVÖ... 142

143 äíÖßëÃ ÕþìÖ ÕþV×ëÞ ! iëëÞí ±õ É Öëßù ±ëIÜë ! 144 iëëÞ ÜâÖë_ É ØëØë Õß ßëÃ ! 144 ÕþåVÖ ßëÃ ±õ É ±ë ÀëâÞù... 145 ÕßÜë×ý ßëÃ×í Üâõ iëëÞí ! 146

[2.5] äíÖßëÃÖë ßëÃÜë_ äíÖßëÃ ! ÕþåVÖ ßëÃÞõ ÀëßHëõ Þ×í... çÜIäÞí çÜëáùÇÞë ! µØëçíÞÖë×í åw±ëÖ ! ØëØë ØõÂõ ìäåëâÖë×í Þõ... äíÖßëÃÖë ÕþÃË @Ýëßõ Þ... äíÖßëÃ ¼ãWË×í äíÖßëÃÖë ! Òèð_Ó - ÒÜëv_Ó ÃÝõ äíÖßëÃ ! ßÜÖù ÜñÀ Öëßë ØõèÞõ ! çQÝÀïû ØåýÞ ±Þõ ±ëIÜ... åð_ ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë äíÖßëÃ

147 148 148 149 150 150 152 154 157 158 159

VÕWË TÝëAÝë±ù äíÖßëÃÖë... 159 åë ±ëÔëßõ ±õ ×Ýë äíÖßëÃ ? 161 äíÖßëÃIä ÕþëãMïÖÞí äëË ! 161 äíÖßëÃ, ìÞÛýÝ Éõ ×ëÝ... 163 äíÖßëÃÖë ±õ Øåë ! 165 ÀvHëëÞí ÕßëÀëWÌë @Ýë_ ? 166 ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×´Þõ É ßèõåõ ! 168 ÛõÂ ±Üëßù ÉÃÖ ÀSÝëHëÞù ! 169 ÃðvÕñÞÜõ ÕñHëý ±¦öÖ ÛëäÜë_ ! 170 ÈÖë_ ß ëù Îõß ÇúØå-ÕñÞÜÜë_ ! 171

[3] Üõáð_ Àßõ Öõ Ý ÕðØûïÃá, ÇùAÂð_ Àßõ Öõ Ý ÕðØûïÃá ! FÝë_ åOØ-äëHëí äíßÜõ IÝë_... Ûñá ÕÀÍÞëßù ÀùHë ? ÀÇßù ØõÂëÍõ ÀùHë ? Õßë¿Ü Àßõ Öõ Ý ÕðØûïÃá !!! Àßõ ÕðØûïÃá, ÜëÞõ ÒÜõî ÀÝð*Ó ! l©ë-ØåýÞ-±ÞðÛä-äÖýÞ !

173 174 175 177 179 180

ÇõÖÞÛëääëâð_ ÕðØûïÃá ! 182 ÕßÜëb åð© Àßäë ÕHë À´ ßíÖõ ? 183 çëÚðÝ ÕùÖõ Þõ ÀÕÍ<_ Ý ÕùÖõ ! 186 ØëØë ±ëÕõ çíÔù ÎùÍ ! 187 iëëÞÂëHëÜë_×í ¬Çð_ ßIïÞ ! 188

[4] iëëÞ - ±iëëÞ Üñâ ÛõØ, iëëÞ-±iëëÞ ÖHëù ! Èë_Ýù Þë ÕÍõ ±õäù µ½å ! iëëÞ áõÞëß ÀùHë ? ±ëÜë_ ÒÕùÖõÓ ÀùHë ?

189 190 191 194

±èoÀëß À´ ßíÖõ ±ùÃëâäù ? ±iëëÞÞù ÕþõßÀ ÀùHë ? ÉÃÖÞð_ ±ìÔWÌëÞ ! ÚLÞõÞð_ ±ëìØ ìäiëëÞ !

195 196 196 197

±èoÀëßÞí µIÕìkë ! 198 200 iëëÞ, Vä-Õß ÕþÀëåÀ ! iëëÞ èùÝ çèÉ, ìäÇëßõáð_ Þìè ! 200 Éwßí Èõ ÒÚ_ÔÞÞð_ iëëÞÓ ×äð_ ! 201 ÜëÝëÞð_ çëÇð_ VäwÕ ! 202 Ý×ë×ý VäwÕ ±iëëÞ Öb_ ! 204 ±ëÔëß ±ëÕõ ±iëëÞÞõ... 205 Îõß Èõ Ûþë_ìÖ Þõ ±iëëÞÜë_ ! 206 åð_ iëëÞ ±ëäõáð_ ÉÖð_ ßèõ ? 208 iëëÞÞù Èõ ±_Ö, Þìè ±iëëÞÞù ! 209 ±iëëÞÞë ±ëÔëßõ ±Ë@Ýù ÜùZë ! 210 ÉÃÖ Õëçõ Èõ Úðì©ÉLÝiëëÞ ! 210 ì¿Ýëäëâð_ iëëÞ Üëhë ±iëëÞ ! 211 ãV×ìÖ çðßÖ VËõåÞõ iëëÞ... 213 ±ëIÜë Ñ VäëÔíÞ - ÕßëÔíÞ ! 214 ÒÕùÖõÓ åð_ Èõ ? 215 iëëÞ ±õËáõ ÕþÀëå, çÜÉ ÞèÙ ! 218 ±iëëÞ ÕðØûïÃá Àõäí ßíÖõ ? 218 ±iëëÞ É ÜùË<_ ±ëäßHë ! 220 iëëÞí±ù É çÜ½äí åÀõ iëëÞ ! 221

iëëÞÕþëãMïÖÞð_ ±õÀÜõä çëÔÞ... 221 åð© iëëÞ ±õ É ÕßÜëIÜë ! 222 åðÛëåðÛ iëëÞ ! 223 iëëÞ Þäð_ ÃþèHë Àßõ Àõ Üëhë... 225 ìßÝá iëëÞ - ìßáõìËä iëëÞ ! 226 ±ëäßHë ÂVÝõ ÕþÃËõ ±ëÖÜiëëÞ ! 227 åð© iëëÞ ßëÂõ ìÞÛõýâ ! 229 åð© iëëÞ ±õ É ±ëIÜë ! 230 iëëÞÞë ÕþÀëß ! 230 iëëÞ-ìäiëëÞÞë ÕìßHëëÜù ! 232 ÂÕõ ìäiëëÞVäwÕ ±ëIÜë ! 235 ÀõäâiëëÞ VäwÕÜë_ ±õ É áZë ! 235 Þ èëÝëý ÀìØ äíÖßëÃù Àåë×í ! 236 ÜèëIÜë±ùÞõ ÒVäwÕ iëëÞÓÜë_... 237 ìÍVÇëÉý ÜëÞ çëÜõ iëëÞ ½B²ìÖ ! 238 çäõý iëëÞí±ùÞù Õðvæë×ý çßÂù ! 239 ±ëÉÞð_ iëëÞ É\Ø,_ð Öù ÀæëÝ Þìè ! 241 ±iëëÞ×í ÕìßÃþè, ÕìßÃþè×í Ãñ_Ç, iëëÞ×í µÀáõ ! 241 ÃÖiëëÞÞë ±ëÔëßõ Õßë¿Ü ! 242

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ TÝëAÝë ßIïÞhëÝ ÖHëí ! 243 ±ëIÜëÞð_ ØåýÞ Ñ ±ÞðÛä Ñ iëëÞ ! 245 ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä Ñ ÖÕ Ñ Çëìßhë ! 247 ØåýÞ ÀèõäëÝ ÀùÞð_ ? 249 çÖïûÜë_ çÜëÝ ±õ hëHëõä ! 250 ìÞÉ ÕþÀòìÖÞë iëëÖë-ÄWËë... 252 çÜÉ, ±ÞðÛä-áZë-ÕþÖíìÖ... 253

åð_ ÂñËõ Èõ ÜèëIÜë±ùÞõ ? 256 ±ëÜ ±ÞðÛä×í ÕþÃËõ iëëÞ ! 257 ¿ìÜÀÜë_ Ñ iëëÞ-ØåýÞ-iëëÞ... 260 ¿ìÜÀÜë_ ìßáõìËäÜë_×í ìßÝá ! 262 ±¿ÜÜë_ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí iëëÞ ! 263 Ãð ë, Ãð ëÖß Þõ Ãð ëÖÜ iëëÞ ! 265

[5.2] Çëìßhë äíÖßëÃùÞð_ Ý×ë×ý TÝäèëß... 267 ÇëìßhëÞí Ý×ë×ý TÝëAÝë ! 270 ÛõØ, TÝäèëß Þõ ìÞ Ý... 268 ¿ìÜÀÜë_ TÝäèëß Çëìßhë×í... 271 70

ìÜJÝë iëëÞ - ìÜJÝë ØåýÞ... 272 ìÞ Ý Çëìßhë Þ×í ÛëYÝð_ ÉÃÖõ ! 274 äíÖßëÃùÞð_ Çëìßhë Èõ ±wÕí ! 275 ìÀoÜÖ Èõ ìÞ Ý ÇëìßhëÞí ! 275 iëëÖë-ÄWËë, ±õ Øß±çá... 278 Çëìßhë ÜùèÞõ ÒÉ\±õÓ ±õ Öõ... 279 ÂVÝõ Çëìßhë ÜùèÞíÝ,... 280 çQÝÀïû ØåýÞ, ÂÕõ ÕëÝëÜë_ É ! 281 ±õ Èõ ìäÕßíÖ iëëÞ... 282 Þ×í ÀßäëÞù ìäÀëç ±ëIÜ... 283 TÝäèëß Çëìßhë ! 284 ÜèëIÜë±ùÞð_ Çëìßhë ! 286

IÝëßõ µØÝ ×ëÝ ÇëìßhëÞù ! 287 ÇëìßhëÞë áZëHëù ! 289 çQÝÀïû Çëìßhë äIÝð* IÝëßõ ÃHëëÝ ! 290 ÕßíZëë Çëìßhë ÚâäëÞÞí ! 291 IÝëßõ ±ëTÝù ìÞ ÝÜë_ ! 292 ìÞÉ VäÛëäÞð_ ±Â_Í iëëÞ ! 293 ØëØëÞð_ Çëìßhë ! 293 çÜÉ, ±ãVÖIä Þõ Çëìßhë ÖHëí ! 295 ÜùZëÞù ÜëÃý ±õÀ É ! 296 Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ! 296 Îõß, Àõäâ ±Þõ çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ! 298

[6] ìÞßëá_Ú ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ôõ Ë@Ýù... 300 ÉÃÖÜë_ ÀÝù ±ëÔëß åërÖ ? 301 èõîÍ Üñ±ë, ìÞÉCëßÜë_ !!! 302 ìÞßëá_Ú ±ëIÜë Àõäù èùÝ ? 303 ±ëá_ÚÞ - Ãðv Àõ åëVhëÞð_ ? 304 305 ÝùÃíÞõ ±äá_ÚÞ åõÞð_ ? ÕÈí Þ×í Úðì©Þð_ ±ëá_ÚÞ ! 305 306 ÉÃÖ °äõ ±ëá_ÚÞ×í ! ìÞßëá_Úí Øåë ! 307 èð_ É ÛÃäëÞ Öõ ìÞßëá_Ú ! 309 Òèð_ åð©ëIÜëÓ ±õ åOØëäá_ÚÞ ! 310 ±_Öõ ±ÞðÛä Þõ ±ÞðÛäí ±õÀ ! 311 åOØëá_ÚÞ ÕÈí ÜùZë ±õÀ-Úõ... 313 ±ëIÜëÞù ÂùßëÀ ? 314 èð_, ±ëIÜë Þõ ÚõÌÀ ! 316 çñZÜ ØëØë, ìÞìØKÝëçÞ VäwÕõ ! 319 iëëÞíÞí äëHëí É ±_ìÖÜ... 322 iëëÞíÞõ ÛÃäëÞ äå ! 323

Üëhë äëÖÞõ çÜ½õ... 324 ÚÔëÜë_ Òèð_Ó É É\±õ Öõ VÕíÍíáí ! 325 Õßëäá_ÚÞ - ±ëá_ÚÞ... 326 ØõèÞë_ ±ëá_ÚÞù ! 327 ç_iëë×í Üñâ ±ëIÜëÞõ ÕðÃõ... 328 ÉßíÀ ÈõËù ß ëù ßëÉÜèõá ! 329 ÛÃäëÞ Üèëäíß ÕñHëý ìÞßëá_Ú ! 330 Îõß, åð©ëIÜë Þõ ÕßÜëIÜëÞù ! 331 ØëØë ÛÃäëÞ Éõäù èð_ åð©ëIÜë ! 332 ÇúØÜë Ãð_ÌëHëõ ìÞßÕõZë ! 333 åð©ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ ÀùÞõ ? 334 334 ìÞßëá_ÚÞí ÕþëãMïÖ ÜëËõ... ±_Öõ çIç_Ãõ Ý ±ëá_ÚÞ ! 336 Îõß, ±ëÔëß Þõ ±ëá_ÚÞÜë_ ! 337 ±ëÔëß-±ëÔëßíÞí çÜÉ ! 339 ìÞßëá_Ú ×äëÝ À´ äëËõ ? 340 èñ_ÎÞð_ VäwÕ ! 346 èñ_Î áù Öù iëëÞíÞí É ! 349

±_Öõ È^Ëõ iëëÞíÞð_ ±äá_ÚÞ ! 351 TÝäèëß-ìÞ ÝÞë ±ëá_ÚÞ ! 352 ±ëiëëÇëìßhëÜë_×í Øß±çáÜë_ ! 354 ìßáõìËäÜë_×í ±"OçùSÝðË ÖßÎ ! 355 ì×ÝßÜ ±ùÎ ±"OçùSÝðËí{Ü ! 359

ìÞßëá_Ú Øåë IÝë_ ìÞÛýÝÖë... 359 ìÞßëá_Ú ±õ ÀõäâiëëÞ VäwÕí... 360 Öõ×í ÞëÕëç ×Ýë ÀõäâiëëÞÜë_ ! 363 364 ±_ÖÜë_ ìäiëëÞ VäwÕ !

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ ! ±ùâÂ, Òèð_, Úëäù Þõ Ü_Ãâ... 366 ÚØáëÝ ±õ ÒÚëäùÓ ! 367 ±ë ÚÔë Âõá ÀùÞë ? 370 Úõ ÜÞ Ñ ÒÚëäëÓÞð_ Þõ ÒÜ_Ãâ... 373 Öí×*Àß, ±õ Èõ ÀÜý ! 374 ÜùZë Âùâõ Èõ Öõ Ñ ÜùZë VäwÕ... 377 ÕðØûïÃá ÕHë ×ëÝ ÛÃäëÞ ! 378 VäØùæù ØõÂëÝ IÝëß×í Úëäù... 379 ±ëÜ ÕùÖëÕb_ ßÂëäõ Ò±õÓ ! 381 382 Ú_ÔëÝõáù Öõ Ò±ëÓ ! Þ ÕñÈëÝ ÞÀëÜð_ iëëÞíÞõ ! 383 Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞë ÎùÍ ! 384 çäý åëVhëùÞù çëß ±ëËáëÜë_ ! 386 Úþ›, Úþ›ë, ÛþìÜÖ.... 387 ÕçýÞá, ´QÕçÞýá ±Þõ... 388 ßùîÃ ìÚìáÎ×í ´QMÝë"ß çë"á ! 389 ÀõäâiëëÞ ÕÈí ±ÛõØ VäwÕõ ! 391 Ò±ÜõÓ, ÒÖÜõÓ Úõµ Úëäë ! 391 ÂëÞëßù, äõØÞëßù Þõ ½HëÞëßù... 392 ÜÜÖë ±õ Úëäù ! 393 åð©ëIÜëÞõ Õþë×ýÞë, ÚëäëÞí ! 394 èäõ ìÞÀëáí ÚëäëÕØ ! 394

ÕèùîEÝë ÕßÜëIÜëÞë ÕùÇýÜë_ ! 396 Õß Þõ VäÞð_ Zëõhë ! 397 ±_Öõ Úëäù, Þ ßèõ Úëäí ! 398 °äÞ ÚÞõ çðÃ_ÔíÜÝ ! 400 èäõ ×´ Âëhëí Üðã@ÖÞí ! 401 ÒÚëäùÓ åð© Öù Òèð_Ó åð© ! 402 ÒèðÓ_ Þõ ÒÚëäùÓ hëHëçù çëÌõ ±õÀ ! 405 ìÍÃþí ÀùÞí, ÀõËáí ? 406 ... IÝëß×í Íÿõçäëâù Úëäù ! 412 ÒÜ_ÃâØëçÓ Õß åí ±çß ? 415 À´ ìÍÃþí±õ, iëëÞí ÕØ-ÛÃäëÞ... 418 ÛõØ, hëHëçù çëÌ Þõ hëHëçù... 419 Òèð_Ó, ÒÚëäùÓ, ÒÜ_ÃâØëçÓ... 420 ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ±Þõ ÒØëØë-ÚëäùÓ ! 425 ...IÝëßõ iëëÞ ÕþÃË ×Öð_ Éåõ ! 426 ±ëËáù Îõß, iëëÞí Þõ ÛÃäëÞÜë_ ! 427 ÕþÃËuù ÇúØ áùÀÞù Þë× ! 427 iëëÞí Õðvæ ±õ É ØõèÔëßí... 428 Þ×í µÖëäâ ÀõäâiëëÞÞí ! 429 iëëÞíÞí ÀvHëë ! 430 ÂðSÝð_ ßèVÝ ±¿Ü ìäiëëÞ ×Àí ! 431 ÖÜëÜ åëVhëùÞù çëß, èð_ Úëäù... 431

vvvvv

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ TÝëAÝë ßIïÞhëÝ ÖHëí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ, ØåýÞ ±Þõ Çëìßhë ìäåõ çÜ½äù. ØëØëlí Ñ TÝäèëß iëëÞ-ØåýÞ ½Hëäð_ Èõ Àõ ÕßÜë×ý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕßÜë×ý. ØëØëlí Ñ ÕßÜë×ý ! ÕßÜë×ý iëëÞ ±õËáõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ, ±ëIÜë

çíÔù É ÕþëMïÖ ÀßäëÞù, Úí° äEÇõ Àù´ ÍÂá ÞèÙ. ±ëIÜë ÕþëMïÖ ÀßäëÞð_ iëëÞ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ. ±õ Àë_ Öù ÕðVÖÀ×í ÕþëMïÖ ×Ýð_ èùÝ Àõ çë_Ûâäë×í ×Ýð_ èùÝ, lðÖiëëÞ×í ÕþëMïÖ ×Ýð_ èùÝ. ±õ iëëÞ ÕþëMïÖ ×Ýë ÕÈí ±õÞõ ØåýÞ ±õËáõ ÕþÖíìÖ Úõçõ. ÕþÖíìÖ Àõ ±ë iëëÞÜë_ Àèõ Èõ, ±õÜ É Èõ, ±õÞð_ ÞëÜ ØåýÞ. ±Þõ ±õäí ÕþÖíìÖ Úõçõ Öù ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ÕþÖíìÖ Úõçõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ ÞèÙ. ÕþÖíìÖ, ±õÞõ çQÝÀïû ØåýÞ ÀèõäëÝ. ±Þõ ±ë ç_çëßÞí ÕþÖíìÖ ÚõÌí Èõ ±õ ìÜJÝëØåýÞ Èõ, ±õ ìäÞëåí Èõ. ±õÜë_ çðÂ èùÝ É ÞèÙ, ÜëÞõáð_ çðÂ Èõ. çëÇð_ çðÂ ±õÀ ZëHë Àù´ ÉBÝë±õ èù´ åÀõ ÞèÙ. Éõ çðÂ Èõ ±õ ÀãSÕÖ çðÂ Èõ ±Þõ Öõ ÕëÈ\_ ±_Öäëâð_ Èõ. ±Þõ Õõáð_ ìÞìäýÀSÕ çðÂ Èõ ±Þõ ÕßÜõÞLË, çÞëÖÞ Èõ ±õ çðÂ. ±õËáõ ±õÀ Îõßù çë_ÛYÝð_, ±õ iëëÞ çë_ÛYÝë ÕÈí

244

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþÖíìÖ Úõçõ Öù ÇëìßhëÜë_ ±ëäí ½Ý ±Þõ ÜùZë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáð_ äë@Ý Èõ Þõ ÒçQÝÀïû ØåýÞ, iëëÞ, ÇëìßhÝëHëí

ÜùZëÜëÃý.Ó ØåýÞ ±Þõ iëëÞ ÚLÞõ ç_ÕñHëý ±äV×ëÜë_ èùÝ, ±õÞõ É ÜùZëÜëÃý ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ±õäð_ Þ×í ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, ±õäð_ ÞèÙ, çQÝÀïû ØåýÞ, iëëÞ, Çëìßhë ±õ hëHëõ

ÜùZëÜëÃý. ±õËáõ Àèõ Èõ Àõ Úí½õ ÚÔù Ú_ÔÞÜëÃý Èõ. ½õ ±ëÜë_ ±ëTÝë, ±ëÜë_×í ±õÀ ÕØÜë_ ±ëTÝë IÝëß×í É ÜùZëÜëÃý åw ×ëÝ. Úí½ ìÜJÝëÜëÃý ±õ ÚÔù ç_çëß ÜëÃý ±Þõ ±ë çQÝÀïû ÜëÃý ±õ É ÜùZëÜëÃý Èõ. çQÝÀïû ØåýÞ, çQÝÀïû iëëÞ ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ çQÝÀïû ØåýÞÞí TÝëAÝë Àßåù. ØëØëlí Ñ çQÝÀïû ØåýÞ ±õËáõ Ûþë_ìÖÀ ØåýÞÞù ±Ûëä ×´ ½Ý.

ÛúìÖÀ Çí½õÜë_ çðÂ Þ×í ±õäð_ Ò±õÞõÓ ÛëÞ ×ëÝ Èõ, ±õäí lKÔë Úõçí ½Ý Èõ. çÞëÖÞ çðÂ Ò±ëIÜëÓÜë_ Èõ ±õ ÕþÖíìÖ ÚõÌí, ±õÞð_ ÞëÜ çQÝÀïû ØåýÞ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ çQÝÀïû iëëÞ Þõ çQÝÀïû Çëìßhë ìäæõ Ào´À Àèù. ØëØëlí Ñ èäõ Éõ çQÝÀïû ØåýÞ ×Ýð_, Öõ ÕÈí Éõ Úí½_ ±ÞðÛäù

×Öë_ ±ëäõ. ÉõÜ ÉõÜ ±ÞðÛä ×ëÝ, ÖõÜ çQÝÀïû iëëÞÞë_ ±_å äÔÖë ½Ý. çQÝÀïû ØåýÞ×í Éõ ±ÞðÛä ×ëÝ, ÖõÜ çQÝÀïû iëëÞÞë ±_å äÔÖë ½Ý. ±õËáõ çQÝÀïû ØåýÞ Þõ çQÝÀïû iëëÞÞí Øåë äÔí ½Ý ±õËáõ çQÝÀïû Çëìßhë Çëáð ×´ ½Ý. ßëÃ-¦õæ ßìèÖÞð_ Çëìßhë èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ çQÝÀïû Çëìßhë. ÜùZë Öù VäÛëä É Èõ ÕùÖëÞù ! iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë çQÝÀïû ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë. ±ë iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ìÜJÝë Èõ, ÖõÞõ ÚØáõ ½õ çQÝÀïû ×´ ½Ý ±õËáõ ÜùZë É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ç_çëßÜë_Ý ìÜJÝë iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë èùÝ Èõ Þõ ?

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

245

ØëØëlí Ñ ±ë ç_çëßÜë_ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ÚÔð_ Èõ Öù Âv_ ±Þõ

ÖÕõÝ Èõ ÕHë ±õ ìÜJÝë Èõ ±Þõ ±ë çQÝÀïû Èõ. ìÜJÝë ±õËáõ ìäÞëåí çðÂÞë èõÖð ÜëËõ ±Þõ ±ë çÞëÖÞ çðÂÞë èõÖð ÜëËõ. ÛÃäëÞõ ØåýÞ Öù ±õÞõ À ëð_ Àõ ¼ãWË Îßõ Öù ØåýÞ Èõ Þõ ÞèÙ Öù ØåýÞ Þ×í, ±ØåýÞ Èõ. Éõ iëëÞ×í ¼ãWË Îßõ Öõ iëëÞ, iëëÞ Èõ ±Þõ Éõ iëëÞ×í ¼ãWË Þë Îßõ ±õ ±iëëÞ Èõ. ±õËáõ ±ØåýÞ Èõ, ±iëëÞ Èõ. ±ë ØåýÞ Èõ, iëëÞ Èõ. ØåýÞ-iëëÞ IÝë_ Çëìßhë À ëð_ ÛÃäëÞõ. ±Þõ FÝë_ ±ëÃâ ±ØåýÞ ±Þõ ±iëëÞ èùÝ IÝë_ À<Çëìßhë À ëð_. iëëÞ µÕß ±ëäßHë Öõ ±iëëÞ ±Þõ ØåýÞ µÕß ±ëäßHë Öõ ±ØåýÞ. ±iëëÞ ±Þõ ±ØåýÞÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ±ëäõ ? ÒÀæëÝÓ. ±Þõ iëëÞØåýÞ ±õÞð_ Îâ åð_ ? ÒçÜëìÔÓ.

±ëIÜëÞð_ ØåýÞ Ñ ±ÞðÛä Ñ iëëÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÖíìÖ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ Àù´ Àèõ Àõ ±ë ±Üëßí Vhëí Èõ. IÝëßõ Àèõ, Þë, èÉ\

çÜÉHë ÞèÙ ÕÍÖí. IÝëßõ Àèõ, ÔHëíÝëHëí Èõ. ±õÞë åOØù Öù èùÝ É. ±õÞõ Vhëí Þë çÜÉHë ÕÍí Öù ÔHëíÝëHëí Àèõ, Öù çÜÉHë ÕÍõÞõ ? Öù ÕþÖíìÖ ±õËáõ ØåýÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ l©ëÜë_ ß ëë Àßõ ±õ ÕþÖíìÖ

ÀèõäëÝÞõ ?

ØëØëlí Ñ l©ë ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Âçí ½Ý, ìärëç ¶Ìí ½Ý.

l©ë ÚõÌõáí ¶Ìí ½Ý, ÕþÖíìÖ Þë ¶Ìõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ë ØåýÞ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ èë, ØåýÞ ÀèõäëÝ. ¶Ìõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØåýÞ ±õËáõ åð_ ?

246

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ ØåýÞ ±õËáõ Éõ çÜÉÞí ÃõÍ Úõçí ÃÝõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕþÖíìÖÞõ ØåýÞ Àèí±õ Öù áZë åõÜë_ çÜëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ÞðÛä, áZë Þõ ÕþÖíìÖ. Öõ ÕþÖíìÖ ØåýÞÜë_ ½Ý. áZë

Èõ Öõ ½B²ìÖÜë_ ½Ý. áZë ±õËáõ ½B²ìÖ. ±Þõ Éõ ÕþÖíìÖ ×Ýõáí Öõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëääð_ ÖõÞð_ ÞëÜ iëëÞ ×Ýð_ ÀèõäëÝ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ØåýÞ, ±õÞë_ ±ÞðÛä ×ëÝ ±õ iëëÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ Àèí±õ ±Þõ ÕÈí ±ëIÜëÞù

±ÞðÛä Àèí±õ. Öõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ±Þõ ±ëIÜëÞë iëëÞÜë_ ÎßÀ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ç_ÕñHëý ÀèõäëÝ ±Þõ ±ÞðÛä ±_åõ ±_åõ

ÀèõäëÝ. ±_åiëëÞÞõ ±ÞðÛä À ëð_ ±Þõ çäë*åiëëÞÞõ iëëÞ À ëð_. ±_åõ ±_åõ äÔÖ äÔÖù ±ÞðÛä ç_ÕñHëý ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±IÝëßõ ÉõÞõ ±ëÕHëõ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ, ±õ

áùÀùÞõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ×ëÝ Àõ ±ëIÜëÞð_ ±ÞðÛä ÕHë ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÚÔëÞõ ±ÞðÛä É ×ëÝ Èõ. ±ÞðÛä ½õ Þë èùÝ Öù ÕÈí

±ëIÜë É ÞèÙ Þõ ?!

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞðÛäÞí ±_Øß É Èõ Öõ ½B²ìÖ ±ëäõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ½B²ìÖ ßèõ É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ É ±ÞðÛäÞõ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ½B²ìÖ Öõ Èõ Öõ ±õäí äVÖð Èõ Àõ ÉõÞë_×í ±ÞðÛä

ÚÔë ±ëÕHëÞõ Úí½ ×ëÝ Èõ ±ë. ±õÀ ÚëÉ\ áÂí±õ Àõ Õèõáë_ Ç_ØðÛë´ èÖë, Öõ Àõäë èÖë_ ? ±Þõ ±IÝëßõ Ç_ØÛ ð ë´ åð_ Èõ ? ±õ åð_ ÀëßHë×í ? IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ±ë ÒiëëÞÓ ÜYÝð_ ±õÞë ÕþÖëÕõ, ½B²ìÖÞë ÕþÖëÕõ. ±ë ±ëIÜë ÖßÎÞí ìØåë ½Ãí Ã´ Èõ. ßë´Ë ìØåëÜë_ ±Þõ ±ë ßùîÃ ìØåëÜë_ èÖë Öõ ±ëÂùÝ ÇõLÉ Üëßõ. èoÍÿõÍ ÕßçõLË ÇõLÉ áëÃõ.

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

247

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õËáõ ÇõLÉ ×ëÝ, ÚßëÚß. ÕHë ÇõLÉ ×ëÝ @Ýëßõ,

½B²ìÖ ±ëTÝë ÕÈí ÇõLÉ ×ëÝ Þõ ?! ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ ±ëÕí±õ ÕÈí ±õÞõ ½B²ìÖ ±ëäí É ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ ±ëMÝë ÕÈí ½B²ìÖ ±ëäí ½Ý. ±õÜë_×í ÔíÜõ

ÔíÜõ ±õÞë ±ëÂë °äÞÜë_ ÕáËù ×Öù ½Ý. ØëØëlí Ñ èë, ÕáËù ×Öù ½Ý. ÕÈí ÕùÖëÞë Øùæ ØõÂëÖë ½Ý. ±ë

ÉÃÖÜë_ ÚÔë áùÀÞõ ÕHë ÕùÖëÞë Øùæ Þë ØõÂëÝ. çëÜëÞë Øùæ ÀëÏäë èùÝ Öõ ÚÔë ÀëÏí ±ëÕõ. ±èÙ ÕùÖëÞë Øùæù ØõÂëÝ. ÕùÖëÞð_ ØõÂëÝ ÚÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí Àë_´À ÂßëÚ-ÂùË<_, çëv_-Þßçð_ ÖõÞù AÝëá ±ëäõ

Öõ ±ÞðÛä ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±ÞðÛä ÞèÙ. ÚëÀí ÚÔð_ ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍõ, AÝëá

±ëäí ½Ý ±õ É ±ëIÜë. ÕHë èÉ\ ±ë ±ëIÜë, ØåýÞëIÜë ÀèõäëÝ Èõ. ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ, ÉõÜ ±ÞðÛä äÔåõ Þõ ÖõÜ iëëÞëIÜë ×åõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßëÚß Èõ, ØëØë ±õ Öù ±ÞðÛä ×Ýù Èõ. Àõ ÃðVçù

±ëääëÞù èùÝ, Öù ÖßÖ É AÝëá ±ëäí ½Ý Èõ, ±ë ½B²ìÖ ±ëäí ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ÖßÖ É ±ëäí ½Ý. ±ë ÉÃÖÜë_ iëëÞ Þë èùÝÞõ

Öù ±õÞõ ÕùÖëÞõ Ûñá ØõÂëÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍùÝ, ±ë_Ôâù èùÝ. ±Þõ iëëÞäëâëÞõ ÚÔí Ûñáù ØõÂëÝ. ÚÔí Úèð ØõÂëÝ. ±ùèù èù..... ßùÉ çù-çù Ûñáù ØõÂëÝ !

±ëIÜëÞù ±ÞðÛä Ñ ÖÕ Ñ Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ Éõ ±ÞðÛä Èõ, ±õÞõ Çëìßhë ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Þë, Çëìßhë ÞèÙ, ±ÞðÛä ±õËáõ, ±ÞðÛä ±õÞð_ ÞëÜ

ÀèõäëÝ Àõ Éõ ÕþÖíìÖ Þyí ×ëÝ Èõ Àõ ±ë ÚßùÚß Èõ. ±õ ÉõÜ ÉõÜ

248

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±ÞðÛä Þyí ×ëÝ ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ iëëÞ ÖöÝëß ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÇëìßhëÜë_ @Ýëßõ ±ëTÝð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù iëëÞ ±Þõ ØåýÞÞð_ Îâ ±ëäõ IÝëßõ Çëìßhë

ÀèõäëÝ. ÉõËáë ÕþÜëHëÞù ±ÞðÛä, ±õËáë ÕþÜëHëÜë_ äíÖßëÃÖë ±õËáð_ É Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÖÕ äÃß Çëìßhë Þë èùÝ. ÉõËáð_ ÖÕ Àßù ±õËáð_ Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ. ÖÕÞõ ½õäð_-½Hëäð_ ±õ É Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±IÝëßõ ØåýÞÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ±õÞõ ÃõÍ ÚõÌí ±Þõ

±õÞõ iëëÞÜë_ Þyí ×Ýð_ Àõ èð_ åð©ëIÜë È\_. Öù...

ØëØëlí Ñ ±õ ±ÞðÛä ×Ýù ÀèõäëÝ. ÉõËáù ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ,

±õËáð_ ±õÞõ ±_å iëëÞ ×ëÝ, ±õäð_ ÕÈí çäë*å iëëÞ ×ëÝ ±Þõ ØåýÞ Öù çäë*å É ±ëÕõáð_ Èõ, ÀõäâØåýÞ ±ëMÝð_ Èõ. ÕHë ÉõËáð_ iëëÞ ×ëÝ IÝëßõ Çëìßhë äÖõý. Öõ ÉõÜ ÉõÜ iëëÞ ×Öð_ ½Ý ÖõÜ Çëìßhë äÔÖð_ ½Ý ÕëÈ\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ÞðÛä äÂÖõ ±_åiëëÞ ÕìßHëëÜ ÕëQÝð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ÞðÛäÜë_ ±ëTÝð_ ÖõËáð_ É iëëÞÜë_ ±ëTÝð_ ÀèõäëÝ.

±ÞðÛäÜë_ Þë ±ëTÝð_, ±õÞõ iëëÞ Þë ÀèõäëÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ ±õËáõ ÖõËáë_ ±_åõ ÇëìßhëÜë_

±ëäõ É Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÕÈí ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ. ±èÙ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ, ØåýÞ

Öù IÝëß×í É Èõ. èäõ ÉõÜ ±ÞðÛä ×Öù ½Ý ±õ iëëÞ. ÕÈí ßùÉ ÜèÙ çIç_ÃÜë_ ÚõçùÞõ ±õËáõ iëëÞí Øåë, ÖõÞë_ ÕÝëýÝ ÚÔë_ Õñßë_ ×´ ½Ý. ±Þõ ±ÞðÛä Þõ ØåýÞ Úõ ÃðHëëÀëß ×ëÝ ±õËáõ Çëìßhë äÖõý. ØåýÞ ×Ýë ÕÈí ÉõÜ ÉõÜ iëëÞ iëëÞ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ, ÖõÜ Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ ±õËáõ iëëÞ ±Þõ ØåýÞÞð_ Îâ ±ëäõ. ÖõÜ èäõ Çëìßhë ÜèÙ ±ëäÖð_ Éåõ. ±õ ÉõËáð_ ÖÕ Àßù ±õËáð_ Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ ! FÝëßõ FÝëßõ Çëìßhë èùÝ

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

249

IÝëßõ ÖÕ Õñv_ ×´ ÃÝð_. ÖÕ ±ëäõ Þõ ÖÕ Þë ×ëÝ Öù ÇëìßhëÞõ ÚèëßõÝ ÜñÀí Øõ, ¶ÍëÍí Øõ. ÖÕ ×äð_ ±õ ÛëÃ ÇëìßhëÜë_ ÃÝù. ÉõËáëÜë_ ÖÕ ×Ýð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ÖÕ Õñv_ ×Ýë ÕÈí É Çëìßhë èùÝ. ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ iëëÞ ÕþÜëHëõ, iëëÞÞë ±ÞðÛä×í ÕþÖíìÖ ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±ëÕHëÞõ ±ë ±¿Ü ÜëÃýÜë_ ÕþÖíìÖ ÕþÜëHëõ ±ÞðÛä ×ëÝ, ±õËáð_ iëëÞ ÕþÃË ×ëÝ. Éõ ÕþÖíìÖ ×Ýõáí, Öõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëääð_, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ ×Ýð_ ÀèõäëÝ.

ØåýÞ ÀèõäëÝ ÀùÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Éõ ØåýÞÜë_ ±ëäõ Èõ, ±õ ØåýÞ ±õ ÕþiëëÞù ÃðHë

Èõ Àõ Úðì©Þù ? ØåýÞ ÀùÞð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÕþiëëÞõ Ý ØõÂëÍÞëßí äVÖð Èõ. ÕþiëëÞõ Ý

ØõÂëÍÞëßí äVÖð Èõ. ØåýÞ ±õËáõ ÕþÖíìÖ Àõ ±ëÕHëõ ±ëIÜë Èí±õ. ±õÞí ÕþÖíìÖ Úõçõ Õèõáí Þõ ÕþÖíìÖ Úõçõ Öù ±õ ÕþëMïÖ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕþÖíìÖ ÀùÞõ, ÕþiëëÞõ Úõçõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ÕþÖíìÖ ±èoÀëßÞõ Úõçõ Èõ Àõ Òèð_ ÂßõÂß ±ë Þ×í, ±ë

È\_.Ó Éõ ±èoÀëßÞõ ÕþÖíìÖ èÖí Àõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó Öõ ±õ ÕþÖíìÖ ¶ÌíÞõ ±èÙ ÚõÌí, ±õÞð_ ÞëÜ ØåýÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕþÖíìÖ ÕþiëëÞõ áíÔõ Úõçõ Èõ ? ±õ Õþiëë Àßëäõ

Èõ ? ØëØëlí Ñ Þë. Õþiëë Þ×í ÀßëäÖí. ±ë èð_ Éõ iëëÞ ±ëÕð_ È\_ Öõ

Àßëäõ Èõ ±Þõ ØëØë ÛÃäëÞÞí ÀòÕë Àßëäõ Èõ. èð_ iëëÞ ±ëÕð_ È\_ Þõ ØëØë ÛÃäëÞÞí ÀòÕë×í ÒÂßõÂß ±ëÜ É ÈõÓ ±õäð_ áëÃõ. Ò±ëÉ çðÔíÞð_ ÂùË<_ Èõ ±ë, ±ëÉ çðÔíÞí ÜëLÝÖë ÚÔí ÂùËí Èõ.Ó ßùîÃ ìÚìáÎ èÖí, Öõ ßë´Ë ìÚìáÎ ×´ Ã´, Úç. Úðì©Þí äEÇõ ÍÂá Èõ É ÞèÙ.

250

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

çÖïûÜë_ çÜëÝ ±õ hëHëõä ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÚìáÎ×í çIÝ Üâõ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÉÃÖõ Ý ßùîÃ ìÚìáÎ Èõ. ßùîÃ ìÚìáÎ×í ±ë ÉÃÖ

¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ ±Þõ ßë´Ë ìÚìáÎ×í Õõáð_ (ÜùZë) Üâõ. ìÚìáÎ ìçäëÝ Àåð_ Þ×í. ìÚìáÎ×í Àåð_ äÔëßõ ÚÃÍuð_ Þ×í. ±õËáù ìÚìáÎäëâù É ÛëÃ çÍuù Èõ. iëëÞ çÍuð_ Þ×í. ½õ iëëÞ çÍuð_ èùÖ Öù Öù ÕÈí Âáëç ×´ ½Ý. ìÚìáÎ ±õÀáí É çÍí Èõ. Öù ìÚìáÎ Öõ ßùîÃ ìÚìáÎ ¶ÍëÍí Ø´±õ ±Þõ ßë´Ë ìÚìáÎ ÚõçëÍí Ø´±õ ±õËáõ ±ëäí ÃÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ßë´Ë ìÚìáÎ ±Þõ çIÝ äEÇõ ±_Öß ÀõËáð_ ? ØëØëlí Ñ ßë´Ë ìÚìáÎ ±Þõ çIÝ ? Þë, ±õ çÖïû Èõ Þõ ßë´Ë

ìÚìáÎ, ßë´Ë iëëÞ ±Þõ ßë´Ë Çëìßhë; hëHëõä çÖïûÜë_ çÜëÝ. çÖïû ±ëÜë_ çÜëÝ ÞèÙ. çÖïû ±ëÜë_Þí ±õÀ ÇíÉÜë_ Þë çÜëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Îßí çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ ßë´Ë ìÚìáÎ, ßë´Ë iëëÞ ±Þõ ßë´Ë Çëìßhë ±õ hëHëõä

±ë çÖïû åOØÞí ±_Øß çÜëÝ. ÕHë çÖïû ±ëÜë_Þë ±õÀÜë_ çÜëÝ ÞèÙ Àõ ßë´Ë ìÚìáÎÜë_ Àõ ±õÜë_ çÜëÝ ÞèÙ. çÖïû ±õäÍ<_ ÜùË<_ Èõ Àõ ±ë hëHëõÝ çÜë´ ½Ý ÕHë çÖïû Õõáë_ Àù´Üë_ çÜëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ iëëÞ á´±õ ÕÈí ±ë hëHëÜë_×í ÚëÀí ßèõÖð_

Þ×íÞõ ±Üëßõ ? ØëØëlí Ñ ÚëÀí ±ëÕb_ ±ë iëëÞ É ±õäð_ Èõ Þõ Àõ hëHëõÝÞõ VÕåý

×ëÝ Èõ. ØåýÞ, iëëÞ, Çëìßhë, ±õËáõ hëHëõä ±_åõ ½ÃþÖ ×ëÝ Èõ. ÕHë ÕÈí çäë*åõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÉõÜ ±ëiëë Õëâåõ ÖõÜ ±ë ×Öð_ ½Ý. Àù´ ÖÜÞõ ÕñÈõ Àõ ÖÜõ ÛÃäëÞ Âßë_ Àõ ÛÃäëÞÞë_ ÛÃÖ ? IÝëßõ ±ë Ç_ØðÛë´ ÀùÓÀÞõ åð_ Àèõ, ÉäëÚ åð_ ±ëÕõ ?

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

251

ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäèëß×í Û@Ö Àèõäð_ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ÛÃäëÞ Èù, ±õäð_ ÖÜÞõ Àèõ Öù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞ È\_, ÀèõäëÝ. ØëØëlí Ñ Àõäí ßíÖõ ÕHë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õËáõ. ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±ëÂù ÛÃäëÞ È\_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þß ÞëßëÝHë. Ç_ØðÛë´ Þß ±Þõ èð_ ÞëßëÝHë. ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Þ×í. ìÚìáÎÜë_, l©ë±õ ÀßíÞõ, èð_ ÛÃäëÞ È\_

±õ l©ë ÜÞõ ÚõÌá õ í Èõ. ×´ ÃÝù Þ×í, èÉ\ l©ë ÚõÌí É Èõ. èÉ\ ×´ Éåõ, IÝëßõ Àèíå. ÕÈí ±ëä½õ, ÖÜõ Üë_Ãù ±õ ±ëÕíå, Àèí±õ. ÕHë IÝëßõ Àù´ Àèõå, Öð_ ÛÃÖ ÞèÙ ? IÝëßõ åð_ Àèð_ ÕëÈù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞ Þõ Û@Ö É\Øë_ èùÝ. ØëØëlí Ñ ÛÃÖ È\_ ±õÜ ÀèõäëÝ. ÕHë TÝäèëß×í. ìÞ Ý×í

±õËáõ Âßí ßíÖõ Òèð_ ÛÃäëÞ È\_.Ó ±õäí ÜÞõ l©ë Úõçí Ã´ Èõ. Òèð_ ÛÃäëÞ È\_Ó ±õäí l©ë Úõçí ½Ý, IÝëßõ ÕÈí È^ËÀëßù ×´ ÃÝù. ØåýÞÞù ±×ý É ±õ. Àõ èð_ ÛÃäëÞ È\_ ±õäí l©ë ÚõÌí, ±õÞð_ ÞëÜ ØåýÞ ±Þõ iëëÞ ±õËáõ Òèð_ ÛÃäëÞ È\_Ó ±õäð_ Öëßë ±ÞðÛäÜë_ Èõ, ±õÜ. Õõáð_ l©ëÜë_ Èõ, ±ë ±ÞðÛäÜë_ Èõ. ÀùHë È\_ ±õäð_ Àèõ É Þõ ! èð_ l©ë×í ÛÃäëÞ È\_ ±õ l©ë Èõ. ÕHë ìÞ Ý×í. ±õ ÚÔð_ ìÞ Ý ÀèõäëÝ ±Þõ TÝäèëß×í Éõ èù Öõ, èð_ Ç_ØðÛë´ È\_, ±ëÜÞù èð_ Îùáù±ß È\_, äÀíá È\_, ÀèõäëÞð_ ÚÔð_ TÝäèëß×í Èõ. ÂðØÞõ ½Hëõ ±õ ÂðØë, ÕHë l©ëÜë_ ÂðØë Èõ. ÂðØë ×Ýù Þ×í. èÉ\ iëëÞÜë_ ÂðØë Þ×í, ½õ iëëÞÜë_ ÂðØë èùÝ Öù É Èõ Öõ Õõáù ÕñÈäë ±ëäõ. ÖõÞõ ÖÜëßõ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ Û´, iëëÞÜë_ ÂðØë ×Ýù Þ×í. iëëÞÜë_ ÂðØë Öù

252

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØë Èõ, IÝë_ ½ä. l©ëÜë_ ÂðØë È\_. ÂðØÞõ ½Hëõ ±õ ÂðØù. Úí½õ ÂðØù Ào´×í áëTÝù ? É\±ùÞõ, ÂðØë Þõ ìåäÞí áÍë´±ù Çëáõ É Èõ Þõ Úèëß ?

ìÞÉ ÕþÀòìÖÞë iëëÖë-ÄWËë ±õ É Çëìßhë ! èäõ Àù´ Àèõåõ, ±ë iëëÞ ÕÈí Ç_ØðÛë´Þð_ äÖýÞ ÀõÜ ±ëäð_ Èõ ? IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ Û´, ±õÜÞë äÖýÞ çëÜð_ Þë ½õåù. ÀëßHë Àõ ±õÜÞí ìÚìáÎ É\Øí Èõ ±Þõ ±õÜÞð_ äÖýÞ É\Øð_ Èõ. ìÚìáÎ ±ùß É ÕþÀëßÞí Èõ. ÖÜëv_ äÖýÞ É\Øð_ Èõ Þõ ìÚìáÎÜë_ É\Øð_ Èõ, ±õ ÖÜÞõ ±ÞðÛä ×Ýõáù Þõ ? ÀëßHë Àõ ±ë äÖýÞ Èõ ±õ Õèõáë_Þí ìÚìáÎÞë ±ëÔëßõ Èõ ±Þõ ±ëÉõ ÖÜëßí Õëçõ ìÚìáÎ Þäí ×Ýõáí Èõ. ±õËáõ ±ëÞð_ Éõ äÖýÞ ±ëäåõ ±õ ±ùß É ÕþÀëßÞð_ ±ëäåõ. Õèõáë_ ìÚìáÎÜë_ Úõçõ IÝëß ÕÈí äÖýÞÜë_ ±ëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çQÝÀïû ØåýÞ ×Ýë ÕÈí ìÚìáÎ À´ ßíÖõ Àèí åÀëÝ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë. ±õ Öù ±ëÕHëõ ìÚìáÎ×í ±ùâÂëäí±õ Èí±õ

±õÞõ. ±õÞõ çQÝÀïû ØåýÞ Àèí±õ. ÕHë ±ë ±_Ãþõ° ÛHëõáë áùÀùÞõ ìÚìáÎ×í ±ùâÂëäí±õ Èí±õ. ÚëÀí ìÚìáÎ Öù TÝäèëv äVÖð Èõ, ±õ Ào´ ÜðAÝ äVÖð Þ×í. çQÝÀïû ØåýÞ ÜðAÝ äVÖð Èõ. ÕHë ±ëÕHëõ ±_ÃðìáìÞØõýå Àßäë ÜëËõ ìÚìáÎ åOØ äëÕßí±õ Èí±õ. Ào´À ±õÞõ ÜëËõ ±ùâÂäë ÜëËõ Àèõäð_ ÕÍõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àèõäð_ ½õ´±õ, ´LÍíÀõËß. ØëØëlí Ñ ´LÍíÀõËß. ÕþfÞÀÖëý Ñ ßë´Ë ìÚáíÎ ±õ É çQÝÀïû ØåýÞÞõ ? ØëØëlí Ñ èë. ±ëIÜëÞí ÕþÖíìÖ Úõçäí ±õ É çQÝÀïû ØåýÞ ±Þõ

±ëIÜë ìçäëÝ ÚíÉ\_ åð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÕðØûïÃá. ±õäí ÕþÖíìÖ ÚõÌí, ±õ ÚÔð_ çQÝÀïû ØåýÞ.

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

253

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë Éõ ìÚìáÎ ÈõÞõ, ±õ çëÜëLÝ ÜëLÝÖëÞë

åOØ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Öõ ìÚìáÎ×í Úèð ¬Çí äVÖð Èõ ±ë ØåýÞ. ±IÝëßõ

ÖÜÞõ ÜèÙ ÇõÖäõ Èõ Àõ Þ×í ÇõÖäÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇõÖäõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èo, Öù ±õ ÕùÖõ Èõ Öõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ÇõÖäõ.

èäõ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ. ±Þõ Çëìßhë @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ÚèëßÞù ÍÂù Þë èùÝ. IÝëßõ Çëìßhë ßèõ. ÞùÀßí±ù-ÚùÀßí±ù Þõ ÚÔð_ ±ëÜÖõÜ, ÀÕÍë_ ÕèõßäëÞë Þë èùÝ, Úí° Ôë_Ôá Þë èùÝ. Çëìßhë ±õËáõ iëëÖë-ÄWËë, Úç. ±õ iëëÖë-ÄWËë ÀùÞë ÕHë ? ÒÇ_ØðÛë´ åð_ Àßí ß ëë ÈõÓ ±õÞë ÖÜõ iëëÖë-ÄWËë. ÕùÖëÞí ÕþÀòìÖÞë iëëÖë-ÄWËë ßèõäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë.

çÜÉ, ±ÞðÛä-áZë-ÕþÖíìÖ ÖHëí ! èë Çëìßhë ±õ iëëÞ-ØåýÞÞù µÕÝùÃ ß ëù. ÉõÞõ iëëÖë-ÄWËëÞù µÕÝùÃ ß ëù ±õÞ_ð ÞëÜ Çëìßhë. ±ë TÝäèëß Çëìßhë É\Ø_ð ±Þõ ±ë Çëìßhë É\Øð_ Èõ. CëHëë_ Âßë_ iëëÖë-ÄWËëÕØÜë_ ßèù Èù Þõ ÖÜõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ Öõ äÂÖõ ÖÜÞõ Çëìßhë èùÝ.

èäõ iëëÞ ÕþäÖýÜëÞ èùÝ IÝëßõ ÕEÝð_ ÀèõäëÝ. ±õËáõ µÕÝùÃÜë_ É ßèõÖð_ èùÝ. ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ÕEÝð_ ÀèõäëÝ. Õèõáë_ Çëìßhë ÞèÙ, iëëÞÜë_ Èõ, ÇëìßhëÜë_ Þ×í ±ëTÝð_. ±õËáõ iëëÞ Èõ ±õ 360 ìÍÃþí Èõ. èð_ ±ëÕð_ È\_ Öõ Ý 360 ìÍÃþíÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÇëìßhëÜë_ ÕñßõÕñÊv_ Þ×í ±ëTÝð_ ? ØëØëlí Ñ Üëv_ ÇëìßhëÜë_ ÕñßõÕñv_ Þ×í ±ëTÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞðÛäÜë_ ÕñßõÕñÊv_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ ?

254

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ ±ÞðÛäÜë_ ÚÔð_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ.

±Þõ ÖÜëßõ Èõ Öõ ±ëÞù åð_ áëÛ ×ëÝ Àõ Õèõáë ÕþÖíìÖ Úõçí ½Ý ±ëÂí ÖÜÞõ. ±Þõ ÕÈí ×ùÍë ×ùÍë ±ÞðÛäÞí åw±ëÖ ×´ ½Ý. ÕþÖíìÖ ÖõÞí Öõ CëÍí±õ É Úõçí ½Ý. ±ë iëëÞ ìäìÔÜë_ ÚùáÖë_ÓÖë_, Öõ CëÍí±õ ÕþÖíìÖ ÚõçÖí ½Ý ±Þõ ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ×Öë_ ½Ý. Õèõáë_ ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ×ëÝ IÝëß ÕÈí ÕþÖíìÖ Úõçõ. ÚÔë Úèð ÀëÝùý ×Ýë Àßõ Èõ ±_Øß. ±õ Úõ ÀáëÀÜë_ Öù ±õËáë ÚÔë ÀëÝùý ×´ ß ëë ÜèÙ Àõ ±Õëß ÀëÝùý ×Ýë Àßõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ äVÖð çÜ½Öí Þ×í Àõ ±ë ÕþÖíìÖ ÚõÌí. ØëØëlí Ñ Þë, çÜ½Ý ÞèÙ. çÜÉäð_ çèõáð_ ÞèÙ Þõ ! ÕùÖëÞõ

AÝëáÜë_ ±ëäõ Àõ çëáð_, ±ë Ào´À Úõçí ÃÝð_. ±ëÕHëÞõ ±õÀ èíßù èùÝ, ÖõÞí ÕþÖíìÖ Þë Úõçõ ±õËáõ ÚÔõ ÖÕëç Àßí ±ëäí±õ. ÖÕëç ÀÝëý ÕÈí ±ëÕHëõ ±õ èíßëÞõ çVÖëÜë_ çVÖù Àù´ ÉBÝë±õ äõÇí Ø´±õ ÕÈí. ±ëÕHëÞõ ÀèõÖë èùÝ Úõ ±ÚÉÞù ÕHë ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ Üñ±ë çùÚVçù-Õë_Ççù Éõ ±ëäõ Öõ á´ áù Þõ ! ÀëßHë Àõ ÕþÖíìÖ ÚõÌí Þ×í ±õËáõ ±Þõ ÕþÖíìÖ ÚõÌõáí Èõ Öõ ÕÈí ±õÞõ ØðÑÂ èùÝ, ÂëäëÞð_ Þë èùÝ ÖùÝ äõÇõ Þìè. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õÞí ìÀoÜÖÞù AÝëá ±ëäí ÃÝù ÕÈí äõÇõ Þìè. ØëØëlí Ñ ±õ ÕþÖíìÖ ÚõÌí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÖíìÖ Úõçí ½Ý ÕÈí. èäõ ±ëÞí ±_Øß ±õ Àõäí

ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ±Þõ Õõáí ÕþÖíìÖ ¶Ìí Ã´. ÕþfÞÀÖëý Ñ À´ ÕþÖíìÖ ? ØëØëlí Ñ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_, ±ëÜ È\_, ÖõÜ È\_,Ó ÚÔí ßùîÃ ìÚìáÎù

èÖí, Öõ ÚÔí ¶Ìí Ã´. ±ëÞù ÎëÔß ×ª, ±ëÞù ÜëÜù ×ª, ±ëÞù ÀëÀù

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

255

×ª, ±ëÞù däù ×ª, ±õ ÚÔí É ÕþÖíìÖ ¶Ìí Ã´ ±Þõ ±ë ÕþÖíìÖ ÚõÌí. ±õÞõ ZëëìÝÀ ØåýÞ Àèõ Èõ. ZëëìÝÀ ØåýÞ ±õËáõ çÜÉäëÞí äVÖð ÚÔí ±ëäí Ã´. èäõ ÈÖë_ ÖÜëßõ çÜÉäëÞð_ åë ÜëËõ ? çÜÉäëÞí äVÖð ±ëäí Ã´ ÕHë ÖÜõ Õñv_ çÜFÝë Þ×í. ÜëËõ ÖÜëßõ Îßí Îßí ÕñÈ ÕñÈ ÀÝëý Àßäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕñÈ ÕñÈ ÀÝëý Àßí±õ ±õËáõ çÜÉHë ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ Üñâ Õõáð_ çÜÉÞí áë´Þ ±ëÂí ÕñÊßí ×´ ½Ý

±Þõ ÕÈí Èõ Öõ ±ÞðÛäÞð_ ÕþÜëHë äÖõý.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖõ ÀÚñá Àßõ Àõ Õèõáë_ Éõ ÕùÖëÞð_ ÜëÞç èÖð_ ÖõÜë_

±Þõ ±IÝëßõ Èõ ÖõÜë_ Îõß ×´ ÃÝù Èõ. ÕìßHëëÜÞí äëÖ ÀÚñá ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èoÜõåë Ý Àù´ ÕHë äVÖðÞù Çõ´LÉ @Ýëßõ ×ëÝ Àõ ±õÞõ

±ë ÕþÖíìÖ ¶Ìõ ±Þõ Þäí ÕþÖíìÖ Úõçõ Öù É Çõ´LÉ ×ëÝ, ÞèÙ Öù Çõ´LÉ Þë ×ëÝ. ±ë ßVÖù ÂùËù Èõ Þõ ßùÉ ÉÖë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞë CëßÜë_ CëëËí èùÝ ±Þõ ÚßùÚß ÀëÜ ÀßÖù Þë

èùÝ Öù CëHëí äÂÖ ÃðVçõ ×´ ½Ý, ±ÕçõË ×´ ½Ý Õèõáë_, ÕHë èäõ iëëÞ ÕÈí ±ÕçõË Þ×í ×Öë_, Úèð ÃðVçõ Þ×í ×Öù. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÚÔð_ ÕìßHëëÜ Cëb_ ¬Çð_ ±ëTÝð_ Èõ. ±ëÕHëÞõ

ÕìßHëëÜ çë×õ ÀëÜ Èõ Þõ ! ±ëÕHëõ åOØùÞí ÜëßëÜëßí Þ×í. ±ëÕHëõ ÕìßHëëÜ ±ëäõ Èõ Àõ ÞèÙ ? ±õÞð_ ÕìßHëëÜ Þë ±ëäõ Öù Üëßõ KÝëÞ ßëÂäð_ ÕÍõ ÕëÈ\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëí äÂÖ TÝäèëß ±Þõ ìÞ ÝÞí Éõ äëÖ Èõ, ±õ

ÚßùÚß ÜëHëçù çÜÉÖë Þ×í. TÝäèëßÞí äëÖ ìÞ ÝÜë_ á´ ½Ý Èõ ±Þõ ìÞ ÝÞí äëÖ TÝäèëßÜë_ á´ ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ÚßùÚß Èõ. ÜëHëç ±ÞëìØÀëâ×í ËõäëÝõáë

ÞìèÞõ ! ±õËáõ ±ë ßíÖõ ÇÍëäí±õ ÖùÝ ÕëÈë_ ÚíÉõ ßVÖõ ÇÍí ½Ý

256

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕëÈë_. ±ëÞð_ ÕìßHëëÜ çëv_ ±ëääëÞð_. ÕìßHëëÜ ±ëäõ Èõ Àõ ÞèÙ, ±õËáð_ èð_ ½õª. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ÕìßHëëÜ ±ëTÝð_ Èõ. ØëØëlí Ñ ±ë ìäiëëÞ É ÕùÖõ ÕìßHëëÜ áëäÞëv_ Èõ. ±ë ÖÜëßõ

ÞèÙ ÀßäëÞð_, ÖÜõ ½õ ÍÂá Þë Àßù Öù ÖÜÞõ ÜùZëõ á´ Éåõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ çQÝÀïûØåýÞ, iëëÞ ±Þõ Çëìßhë ßIïÞhëÝí ÀèõäëÝ Èõ

ÜëHëçÞõ Üðã@Ö ±ëÕäë ÜëËõ ±ë Éwßí Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±Þõ Ò±ë Îë´á ÈõÓ, ±õÞí

ÕþÖíìÖ Úõçí Ã´, ±õÞõ çQÝÀïû ØåýÞ ÀèõäëÝ. ÕÈí ±ë Îë´á É Èõ ±Þõ Îë´áÞõ ÖÜõ ½Hëù Àõ Îë´áÜë_ åð_ åð_ Èõ, ±ëÜë_ åð_ åð_ Èõ ±õ ÚÔð_ ½Hëù Èù, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ ÀèõäëÝ. ±Þõ iëëÖë-ÄWËë ßèõäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þäí ÍõìÎÞõåÞ Èõ, Þäí TÝëAÝë Èõ. Úèð ÃÜí. Úèð

çð_Øß ßíÖõ çÜ½TÝð_.

åð_ ÂñËõ Èõ ÜèëIÜë±ùÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëÂáë ÖßíÀõ ±ëÕÞõ Éõ ØåýÞ ×Ýð_ ±õ ±ëIÜëÞð_, ±õËáõ

±õ ±ëIÜëÞë ÃðHë ÖßíÀõ ØåýÞÜë_ ±ëTÝð_Þõ ±Þõ ±õ Úí½Þõ Þ ±ëäí åÀõ ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ. çQÝÀïû ØåýÞ ±õ É ±ëIÜëÞù ÃðHë. ÖÜÞõ ÚÔëÞõ

×´ ÃÝõáð_Þõ, çQÝÀïû ØåýÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Âv_ ÕHë ±Üëßí Õëçõ ±õ Éõ ±ëIÜëÞù ÃðHë Èõ

±õÞù ±Üõ Úí½õ µÕÝùÃ Öù Àßí åÀÖë Þ×íÞõ ! ØëØëlí Ñ ÀõÜ, Àßù ÈùÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ, Éõ ßíÖõ ±ëÕÞõ ±õÞù µÕÝùÃ ×ëÝ...

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

257

ØëØëlí Ñ ±õÞë×í ×ùÍù ±ùÈù ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÜ çÜÉHëÜë_ ±ëäõ ÚÔí äëÖ, ÕHë Éõ

±ÞðÛäÜë_ ±ëÕÞõ Éõ ÕèùîÇõ, ±ëÕÞõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ... ØëØëlí Ñ ±õ ØåýÞ Öù ÖÜÞõ ÕñÊv_ ×Ýõáð_ Èõ ±õÀØÜ. Î@Ö iëëÞÜë_

±Ôñv_ Èõ. ØåýÞ Öù ÕñÊv_ ×Ýõá_ð Èõ ±õËáõ ÖÜëßí ¼ãWË Îßí Ã´ Èõ ±ëÂíÝ. ØåýÞ ±õËáõ ¼ãWË. Éõ ç_çëß çLÜðÂ ¼ãWË Öõ ±ëÂí ¼ãWË Îßí Ã´ Þõ ±ëIÜë çLÜðÂ ×´ Ã´. ±õËáõ ±ëÂíÝ ÎõßÎëß ×´ Ã´. èäõ ±ëIÜçLÜðÂÞë_ ±ÞðÛä ×äë_ ½õ´±õ. Öõ èÉ\ Éõäë_ ½õ´±õ ±õäë ×Öë_ Þ×í. ±õËáõ ØåýÞ Öù ÕñÊv_ ÕHë ZëëÝÀ ØåýÞ Èõ ±ë. ±õËáõ ÕñHëýÕØõ ØåýÞ Èõ. Î@Ö iëëÞÜë_ Îõß Èõ. ±Þõ iëëÞÜë_ Îõß èùäë×í ÇëìßhëÜë_ Îõß Èõ. iëëÞÜë_ Îõß ±õËáõ åð_ ? ±IÝëßõ Àù´ ÜëHëçÞõ ±ÕÜëÞ ×Ýð_ èùÝ ±Þõ ÕÈí ±õ Ïíáù ×´ ½Ý ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ±SÝë, Öð_ Öù ±ëIÜë È\_, èäõ åõÞù Ïíáù ×´ Éª È\_ ! ±õÜ LÝëÝ ÀßäëÜë_ åñßù ÕHë ±õÞõ ÕùÖëÞõ ±ÕÜëÞ ×´ ½Ý Öù ±õäù É ×´ ½Ý. ±õÞð_ ÀëßHë åð_ Àõ ±õ ±ÞðÛäÜë_ ±ëTÝð_ Þ×í èÉ\ iëëÞ, ±õÀ Îõßù ×ëÝ ±Þõ ÕÈí ÌõÀëHëõ ×´Þõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëß ÕÈí ½õ´±õ Öù Úí° äÂÖ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõáð_ èùÝ. ±õ ±ÞðÛäÜë_ ±ëääð_ ½õ´±õ, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ. ÉõÞí ÕþÖíìÖ ÚõÌõáí, Öõ äVÖð ½HëäëÜë_, ±õËáõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ. ÕþÖíìÖ ÚõÌõáí äëÖ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ.

±ëÜ ±ÞðÛä×í ÕþÃËõ iëëÞ ! ±ÜÞõ ±ë ÉÃÖ ±ëÂð_ ØåýÞÜë_ ±ëTÝð_, ÕHë FÝëßõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ, IÝëßõ ±õ iëëÞ ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ, ÞèÙ Öù ±ÞðÛäÜë_ Þë ±ëäõ Öù ÀõäâiëëÞ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÀõäâØåýÞÜë_ ßèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ ½B²ìÖ ÕÈí iëëÞ VäwÕõ É ×´ ½Ý,

±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ?

258

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ Þë ±õ ±õäð_ ÞèÙ. ½B²ìÖ Öù ±ëÞí ±ë É ßèõ. ÕÈí

Õõáð_ ±ÞðÛä ç_ÕñHëý ×´ ½Ý, ±õËáõ ÀõäâiëëÞ É. ½B²ìÖ ±õÀØÜ äÔí ½Ý. Àõäâ ×´ ½Ý. ÚëÀí ±ëÜë_ ÜðAÝ ½õäëÞð_ Èõ Öù ØåýÞ É ½õäëÞð_ Èõ. iëëÞ ½õäëÞð_ Þ×í, iëõÝù ½õäëÞë Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÜðAÝ äVÖð ØåýÞ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ÜðAÝ äVÖð ØåýÞ.

½Ý.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õÞë ±ëÔëßõ ±õÀ äÂÖ ±ëÂð_ ØåýÞÜë_ ±ëäí ØëØëlí Ñ èë. ÕÈí FÝë_ çðÔí ±ÞðÛäÞð_ ÕþÜëHë Þ ×ëÝ, IÝë_

çðÔí iëëÞÞð_ ÕþÜëHë Þ ×ëÝ. ½õÝõáð_ ÕþÖíìÖÜë_ ÚõÌõáð_ ½õ ±ÞðÛäÜë_ Þë ±ëäõ, IÝë_ çðÔí ±õ ØåýÞÜë_ ßèõ ±Þõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ±õ iëëÞ ×ëÝ. èäõ ±ëÕb_ Èõ Öõ ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë Èõ. ¿ìÜÀÞð_ Èõ Öõ iëëÞØåýÞ-Çëìßhë Èõ. ±õËáõ ±õÜÞð_ Éõ iëëÞ Èõ ±õ åëVhëÞë ±ëÔëßõ, ±õ åëVhëÜë_×í Àõ çë_Ûâõáð_ èùÝ, Öõ ÚÔð_ ÜìÖiëëÞÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. ±Þõ ÜìÖiëëÞ ±õ ±õÜÞð_ iëëÞ Èõ. Öõ ÜìÖiëëÞ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ØåýÞ, ÕþÖíìÖ V×ëìÕÖ Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õÞõ Öù ±õ ±ÞðÛä ×´ ÃÝù, ÜëËõ ÕþÖíìÖ ×´. ØëØëlí Ñ èë, ±èÙ ÕþÖíìÖ Öù Õèõáí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÞèÙ

Öù ÕþÖíìÖ Öù, iëëÞÞù ±ÞðÛä ×Ýë ÕÈí ÕþÖíìÖ ×ëÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕþëMïÖ ç_½õÃù ±õÜë_ ±ë ØåýÞÞù µÕÝùÃ

ÀßëÝ. ±õËáõ ±õ Éõ ±ÞðÛä ÕþëMïÖ ×ëÝ, ±õ É iëëÞÞë_ wÕõ ÕìßHëÜõ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÉõËáë ±ÞðÛä ×ëÝ ±õËáë. ÕÈí ±õ Èõ Öõ iëõÝ

×Ýù. ±ÞðÛä ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ÕÈí Îßõ ÞèÙ.

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

259

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ØåýÞ çÇùË ×´ ½Ý Èõ ? ØëØëlí Ñ ØåýÞ ÕþÜëHëõ ½õ ÀØí ±õ ±ÞðÛä ×Ýë_, Öù ÕÈí ±õ

Úí½ ç_½õÃù×í Ý ±ÞðÛä Îßõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±õ ØåýÞÜë_ Öù ±õÞõ ±ëTÝð_ Öù ±õ ±ÞðÛä åõÞë

±ëÔëßõ ±õÞõ ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëÞõ ±ë ±äV×ë ¶Ûí ×´Þõ, ±õ ±äV×ë±ù

±ëÕHëõ Õçëß Àßí±õ ±õËáõ ±ÞðÛä ×´ ½Ý ±ëÕHëÞõ. èäõ Öëv_ ÃÉäð_ ÀÕëÝð_. Öëßë ØåýÞÜë_ Èõ, ÕþÖíìÖÜë_ Èõ Àõ ÃÉäð_ ÀÕëÝð_ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ Àåð_ áõäë-Øõäë Þ×í. ±õ Öù çëÜù ÃðÞõÃëß É Þ×í, èð_ É ÃðÞõÃëß È\_. ÕHë Öõ CëÍí±õ ±ÞðÛä äÃß ±õ ßèõäð_ ÜðUÀõá Èõ. ÕÈí ÖÞõ ±ë ±ëäõ...... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ äÂÖ ÀÕëÝ. ±õËáõ ±õäð_ ÃÉäð_ ÀÕëäð_ ½õ´±õ

±õÀ äÂÖ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ÀÕëÝ ÕÈí ±çß Þë ×äí ½õ´±õ ±Þõ iëëÞ

èëÉß ßèõ. Õèõáë_ ±ÞðÛä ×Ýõáù èùÝ, Öõ ±IÝëßõ ÀëÜ Àßõ. ÞèÙ Öù ±IÝëßõ Úí° äÂÖõ Ý ±õ ±ÞðÛä Þë ×Ýù èùÝ Öù ±IÝëßõ ÜèÙ èëÝ äáõ ×´ ½Ý. ±Þõ ÕÈí ÌõÀëHëõ ±ëäõ. ÕHë ±õ ±ÞðÛäÕñäý À Þë ÀèõäëÝ. ±ÞðÛä Öù ÀÕëÖë_Þí çë×õ É ½Hëõ Ào´ ÚLÝð_ Þ×í ±õäð_. ±õ ±ÞðÛä Öù ÕÈí ½Ý ÞèÙ. Öõ×í É ±ë Õþç_Ãù ÖÜÞõ ìèÖÀëßí ±õËáë É ÜëËõ ÈõÞõ ! ±ë ÚÔë Õþç_Ãù Éõ ±ëäõ Èõ, ±õ ÖÜÞõ ±ÞðÛä ±ëÕäë ±ëäõ Èõ. ±õÜ Þõ ±õÜ Þ×í ±ëäÖë. Àù´ Ôùá Üëßí ÃÝù Öù Ào´ ±õÜ Þõ ±õÜ ÜëßíÞõ, ÜÎÖ Üëßí ÃÝù ? ±ÞðÛä ±ëÕí ½Ý. Àù´ Ôùá ±ëÕõ-Àßõ Öù ±ÞðÛä ±ëÕåõ. ÖÞõ ±ëÕõ Öù KÝëÞ ßëÂÉõ. ÕHë ±õäð_ Úèëß Àèí Þë Øõäð_ Àõ Üëßõ ±ëäù ±ÞðÛä Àßäù Èõ, ÞèÙ Öù ±ë ÉÃÖ Öù ±õäð_ Èõ Þõ ìÜJÝëÇëßí ÈõÞõ, ±ëÜÞõ ½õÂÜ áõÖë_ äëß ÞèÙ Þõ ? Òèµ ×åõ, ½õ´ á´åð_Ó Àèõåõ.

260

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÉõËáð_ ±ÞðÛäÞð_ ÕþÜëHë ×Ýð_ ±õËáõ ÇëìßhëÞð_ ÕþÜëHë Çëáð ×´ ½Ý. ±ÞðÛäÞë_ ÕþÜëHë äÃß Çëìßhë Þ×í µIÕLÞ ×Öð_, Þ×í ÕþÃË ×Öð_. ±Þõ ÖÕ, Öõ äÂÖõ Õõáð_ ÜèÙ Àßäð_ ÕÍõ Þõ ÕþÖíìÖ ÕþÜëHëõ. ±ë ÃÉäð_ ÀÕëÝ, Öõ ÕþÖíìÖ ÕþÜëHëõ ãV×ß ßèõäëÜë_ ÖÕÞí Éwß ÕÍõ. ±õËáõ ±õ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë Þõ ÖÕ. ½õ ÖÕ ßèõ Öù ±ÞðÛä ÕþÃË ×Öù ½Ý.

¿ìÜÀÜë_ Ñ iëëÞ-ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ¿ìÜÀÜë_ Õèõáð_ iëëÞ ÚùáëÝ Èõ, ÕÈí ØåýÞ ÚùáëÝ

Èõ ±õÜ ÀõÜ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Õèõáð_ iëëÞ, ÕÈí ØåýÞ Þõ ÕÈí

Çëìßhë. ±Þõ ±ëÕHëë ±¿Ü ìäiëëÞÜë_ Õèõáð_ ØåýÞ ÕÈí iëëÞ Þõ ÕÈí Çëìßhë. ±èÙ Õèõáð_ ØåýÞ ±õÞõ ×ëÝ. ÕÈí ÉõÜ ÉõÜ ±ÞðÛä ×Öë_ ½Ý, ÉõËáë_ ±ÞðÛäÞë_ ±_å ÛõÃë_ ×ëÝ, ÖõÜ ÖõÜ VÕWË äõØÞ ×Öð_ ½Ý. ±ëIÜëÞð_ VÕWË äõØÞ ×Öð_ ½Ý. ±ÞðÛä ×Öë_ ½Ý. ÖõÜ ÖõÜ VÕWË ìäiëëÞ ×ëÝ. ÕÈí Ò±Þ_Öë iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_ ÕìßHëÜõáí ±Þ_Öí ±äV×ë±ùÜë_ èð_ ç_ÕñHëý åð© È\_. çäë*Ã åð© È\_.Ó ÚÔë iëõÝ ÜëhëÜë_ ½HëäëÜë_ ÕìßHëÜõáí ±äV×ë èùÝ ÈÖë_Ý ÕùÖëÞõ ÉßëÝ ÍëCë Þë ÕÍõ, ÚÔð_ É\±õ-½Hëõ Öù Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ µÕáÀíÝð_ iëëÞ ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë. µÕáÀíÝð_ É. Õèõáð_ TÝäèëß µÕáÀ ×ëÝ. ±Þõ

ÕÈí ±õÞí Üõâõ À<ØßÖí ßíÖõ ½õ´LË ×´ ½Ý. ÞèÙ ÖùÝ Àù´ iëëÞí Õðvæ Öù ½õ´±õ. ±ë iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë TÝäèëß×í Èõ. ìÞ Ý×í ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ ìÞ Ý×í ØåýÞ-iëëÞ. ÕHë ±õÜÞõ ¿ìÜÀÜë_,

ìÞ Ý×í ±ÜðÀ äÂÖõ Öù ±ëäÖð_ èåõ Þõ, ØëØë ?

ØëØëlí Ñ èë, ±ë iëëÞÜë_×í, ±ë åëVhëiëëÞ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÀßÖë_

ÀßÖë_ åOØiëëÞ µÕß ±ëäí ½Ý. ±Þõ ±ëIÜë åOØ µÕß ±õÞõ l©ë

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

261

Úõçõ Èõ. ±Þõ ÖõÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ Þë, ÂßõÂß ±ë ÚÔë_ Àèõ Èõ. ±ëIÜë ±ëäù É Èõ. ±ë åOØ Àèõ Èõ ±õäù É Èõ, ±ë ÚíÉ\_ ÞèÙ. ±õ ÕþÖíìÖ Úõçí ½Ý ÕHë Úèð ÔíÜõ ÔíÜõ ÔíÜõ. ÃþõFÝð±áí ÀëÜ ×Ýë Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕÈí Öù ±õÞõ iëëÞ ×Ýð_, ÈõäËõ ÕÈí ØåýÞ Öù

±ùËùÜõìËÀ èùÝ.

ØëØëlí Ñ ±ùËùÜõìËÀ ÞèÙ, ±õ ØåýÞ É ×Öë_ äëß áëÃõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí Õèõáë_ ØåýÞ Þõ ÕÈí iëëÞ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ iëëÞÜë_×í ØåýÞ ¶Ûð_ ×ëÝ. ±õÞõ ±õÜ áëÃõ

Àõ ±ë Ào´À Èõ. IÝë_ ±õ ±ËÀõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß, ÕHë ×´ ÃÝð_. ±õÀ äÂÖ ½Hëí áíÔð_

Àõ ±ë ½HÝð_, ½õÝð_ ÞèÙ ÕHë ½HÝð_, ÕÈí ±ùËùÜõËíÀáí ½õÝð_ ±ëäí É ½Ý Èõ Þõ ?! ½HÝð_ Éõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ IÝë_ ½HÝð_ Èõ Þõ, Öõ µÕáÀ äVÖð Èõ, çðÕßÎáð±ç

Èõ ±Þõ ±ëÕHëõ Éõ ½HÝð_ Öõ ±ÞðÛä Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ, ÕHë ±õ áùÀùÞõ FÝëßõ çðÕßÎáð±ç Þë

èùÝ ±Þõ ±õ@{õ@ËÜë_ èùÝ, IÝëßõ åð_ ÕìßãV×ìÖ Èõ ? ±õ@{õ@ËÜë_ ±ÜðÀ äÂÖõ Öù ±ëäÖë_ É èùÝÞõ ±õ áùÀù. IÝëßõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±ëäõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëßõ iëëÞ ±Þõ ÕÈí ØåýÞ ±õ Àõäí ßíÖõ èù´ åÀõ ? ØëØëlí Ñ IÝë_ ÕÈí ÕëÈ\_ ±ë iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë Àèõ Èõ Þõ ±õ

TÝäèëß×í Èõ. ÕÈí ±õ É TÝäèëß ±ëÃâ ÕÈí ØåýÞ Þõ iëëÞ Þõ Çëìßhë ×´ ½Ý. ÞèÙ Öù Çëß åOØù Úùáäë_ ÕÍõ. TÝäèëß èùÝ Öù iëëÞ, ØåýÞ, iëëÞ ±Þõ Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ, ØåýÞ, iëëÞ ±Þõ Çëìßhë.

262

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ èë, ±ë iëëÞÞë ±ëÔëßõ ËõÀù èùÝ, Öù Çëß åOØ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë ±õ ÚßùÚß, Õèõáð_ iëëÞ ±õËáõ åëVhë×í ×Ýõáð_,

ÕÈí ±õÞë_×í µÕÉõáð_ ØåýÞ, ÕÈí........

ØëØëlí Ñ ÕÈí ±ÞðÛäÞð_ iëëÞ. ÕÈí Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÚßùÚß Úõçõ Èõ. èäõ ÚßùÚß Èõ. çÜ½Ýð_.

±ëäí çÜÉHë èÉ\ çðÔí ØëØë±õ ±ëÕí Þ×í Àù´ äÂÖ. ±ë Õèõáí äÂÖõ çÜÉHë ÜÞõ Öù Üâí. ØëØëlí Ñ ÕñÈõ ÀùHë ÕHë, ÕñÈõ Öù ÞíÀâõ. ÀõËáí ÚÔí Çí½õ èùÝ

ÖÜõ ÕñÈù Àõ Üëá ÞíÀâõ !

¿ìÜÀÜë_ ìßáõìËäÜë_×í ìßÝá ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØåýÞ×í iëëÞ ×ëÝ Èõ Öõ ìßÝá Èõ Þõ iëëÞ ÕÈí ØåýÞ

×ëÝ Öõ ìßáõìËä Èõ. Öõ çÜ½äùÞõ Éßë_.

ØëØëlí Ñ ±ë ÕðVÖÀù-åëVhëù äë_Çí, ±ë ÚÔð_ äë_Çí, Öõ ±õ iëëÞ×í

±õÞõ ØåýÞ Éõ ×ëÝ Èõ ±õ ìßáõìËä iëëÞ Èõ ÚÔð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öí×*Àßù ÚÔë Öõ ìßáõìËäÜë_×í É ìßÝáÜë_ ÃÝõáëÞõ ? ØëØëlí Ñ èë, ìßáõìËäÜë_×í. ÕHë ±õ Öù ÚÔð_ ÀëÏÖë_ ÀëÏÖë_,

±èoÀëß åð© Àßäù ÕÍõ Èõ. ±èoÀëß åð© ÀßäëÜë_ åð_ åð_ Àßäð_ ÕÍõ ? ±èoÀëßÜë_×í ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞë_ ÕßÜëb Üëhë È^Ëë Àßäë_ ÕÍõ, ÀëÏäë ÕÍõ Þõ ±èoÀëß åð© Àßäù ÕÍõ. ÉõÜë_ ßëÃ-¦õæ èùÝ ÞèÙ ±õäù ±èoÀëß, äíÖßëÃ ±èoÀëß ¶Ûù Àßõ ÈõSáëÜë_ ÈõSáù IÝëßõ åð©ëIÜë ÛõÃù ×ëÝ, IÝëßõ ±ëIÜ çëZëëIÀëß ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Àèù ÈùÞõ, ±ë ±ëÕHëù ±õÀáù É ìßÝá ÜëÃý

Àõ Úí½ ÚÔë ìßáõìËä, èäõ ìßáõìËä ÀÝë ±ëÔëßõ ? åë×í ìßáõìËä ? ØëØëlí Ñ ±ë Éõ ÕðVÖÀù×í iëëÞ ×ëÝ Èõ, ±õ iëëÞ ìßáõìËä iëëÞ

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

263

Èõ. ÖõÞð_ ÃÜõ ±õËáð_ ØåýÞ Úõçõ ÖùÝ ìßáõìËä iëëÞ Èõ. ±Þõ ±ëIÜëÞð_, åOØù×í Éõ iëëÞ ×ëÝ Èõ, ±õ ÚÔð_ ìßáõìËä Èõ ±Þõ ìÞÑåOØ iëëÞ ×ëÝ Èõ, ±õ ìßÝá Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, Öí×*Àßù±õ ÃHëÔßùÞõ Éõ iëëÞ ±ëMÝð_ Öõ ±õ

±õ áùÀù ìßáõìËä×í ìßÝáÜë_ ÃÝë ?

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔð_ ìßáõìËä×í ìßÝáÜë_ ÃÝë. ±õ ìßáõìËä×í ÚÔð_.

ÌõÌ çðÔí IÝëÃ ÀßÖë_ ÀßÖë_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÕþIÝZë Öí×*ÀßÞí èëÉßí èÖíÞõ ? ØëØëlí Ñ èëÉßí èùÝ ÖùÝ ÕHë ±ëÜ ìßáõìËä iëëÞ ÀèõäëÝ.

FÝë_ Ào´ ÕHë IÝëÃ ÀßäëÞù èùÝ. IÝë_ ÚÔù ìßáõìËä ÜëÃý, ìßÝá ÜëÃý ÞèÙ. ìßÝá ÜëÃýÜë_ IÝëÃ ÀßäëÞù èùÝ ÞèÙ. Öõ IÝë_ Öù ±èoÀëß èùÝ. ±èoÀëß ìçäëÝ ×´ åÀõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ë ìèLØðVÖëÞÜë_ ÉõËáë_ ÔÜùý Èõ, ±õÞõ ÖÜõ Àèí

ØíÔë_, ÚÔë_ ìßáõìËä.

ØëØëlí Ñ ÚÔë_ ìßáõìËä ! ±õËáõ ¿ìÜÀÜë_, ÕðVÖÀÜë_×í ½HÝð_ Àõ

Ãðv±ùÞí Õëçõ ½HÝð_. ±ëÕHëõ IÝë_ Öù iëëÞ èð_ ÖÜÞõ ±ëÕí Øª È\_. ±õËáõ ìßÝá ØåýÞ ¶Ûð_ ×´ ½Ý Èõ ±Þõ Õõáð_ åëVhëiëëÞ Þ×í ±ëÕHëõ IÝë_. Õõáð_ iëëÞ ±ëÕHëõ áíÔð_ É Þ×í. ±õ Öù Âë_Íí Âë_ÍíÞõ ÀõËáð_ Âë_Íí±õ ? Úõ ÜHë Âë_Íí±õ IÝëßõ Õë åõß Èõ Öõ äVÖð ÞíÀâõ.

±¿ÜÜë_ VäÝ_ ì¿ÝëÀëßí iëëÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ¿ìÜÀÜë_ Õèõáð_ iëëÞ ×ëÝ Èõ Þõ ÕÈí ØåýÞÜë_ ±ëäõ

Èõ. ±õÞù ØëÂáù ±ëÕùÞõ.

ØëØëlí Ñ ±õ iëëÞ Àõäð_ Èõ Àõ, ±ëÜ Àßåù Öù ÕëÕ áëÃåõ,

±ëÜ Àßåù Öù ÕðHÝ ×åõ, ±õäð_ ±õ iëëÞ Èõ. ÉÍiëëÞ Èõ, ÇõÖÞiëëÞ Þ×í. ÇõÖÞiëëÞ ÀÝð_ ÀèõäëÝ ? ±ëÕb_ iëëÞ ÇõÖÞiëëÞ Èõ Àõ Éõ

264

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

çÜÉÜë_ ±ëTÝë ÕÈí iëëÞ ×ëÝ Èõ. ±Þõ Õõáë iëëÞ×í Õõáù çÜÉÜë_ ±ëäõ ÛëÞ ×ëÝ ±ë Ào´À Èõ. ÛëÞ ×ëÝ, Ào´À Èõ, ÛëÞ ×äë ÜëËõÞð_ ±õ iëëÞ Èõ. Öõ ÕHë ÛëÞ ×Öð_ Þ×íÞõ áùÀùÞõ. É\±ùÞõ, áëÂù äßç×í ÎÝëý É Àßõ Èõ Þõ áùÀù ! ±Þõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ Ç_ØðÛë´Ó ÚùáíÞõ ßÂÍõ É Èõ Þõ ! èð_ Ç_ØðÛë´ È\_, ±ë Úë´Þù ÔHëí ×ª Þõ ±ëÞù ÜëÜù ×ª Þõ ±ëÞù ÀëÀù ×ª Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Ç_ØðÛë´Þù ±PÝëç Õñßù Þë ×Ýù èùÝ, IÝë_ ÕëÈë_

ÚëÕ° ÚÞõ.

ØëØëlí Ñ FÝë_ É\±ù IÝë_ ±ëÞõ ±ë É ±PÝëç, ÍÂù

¬ÇÀäëÞùÞõ !

±õËáõ ÉÃÖÜë_ iëëÞ-ØåýÞ Þõ Çëìßhë èùÝ. ±ëÕb_ Öù ±¿Ü Èõ, ±õËáõ ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë. Öõ Öõ×í ±ëÕb_ iëëÞ ì¿ÝëÀëßí Èõ. iëëÞ ±õÞí Üõâõ ÀëÜ ÀÝëý É Àßõ, ÖÜëßõ Àåð_ Àßäð_ Þë ÕÍõ. ÜèÙ iëëÞ É ÀÝëý Àßõ ±Þõ Õõáë iëëÞÜë_ ÕùÖëÞõ ÀÖëýÕb_ ×åõ, ±ë Àßäð_ Èõ ÕHë ×Öð_ Þ×í. ÕÈí Ò×Öð_ Þ×í, ×Öð_ Þ×íÓ Ãë Ãë ÀÝëý Àßõ. iëëÞ ±õËáõ åOØù×í Éõ iëëÞ çÜÉäð_ ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ Àèõ Èõ ±õ áùÀù ±Þõ ±õÜë_×í ½õ ÜèÙ çñ{ ÕÍí, Öù ØåýÞ ÀèõäëÝ. ±Þõ ±ëÕHëõ IÝë_ Öù Õèõáð_ çñ{, ØåýÞ, ÕÈí iëëÞ Þõ Çëìßhë. ±õËáõ ±ë ÉÃÖÜë_ ì¿ÝëÀëßí iëëÞ Àù´ ÉBÝë±õ Þë èùÝ. ì¿ÝëÀëßí iëëÞ ±ëÕHëõ IÝë_ É Èõ Àõ ±ë Ç_ØðÛë´ Èõ Öõ çñÖë_ çñÖë_ èùÝ, ±õÞí ÜèÙ iëëÞì¿Ýë ÀëÜ ÀÝëý É Àßõ. ÖÜëßõ iëëÞ ÀëÜ ÀÝëý Àßõ Èõ Þõ ! Ò±ë èð_ È\_, ±ë èð_ Þ×í, ±ë Ç_ØðÛë´ É\Øë. ±ë Ûñá ×´. Ç_ØðÛë´±õ Ûñá ÀßíÓ ±õ ÚÔð_ iëëÞì¿Ýë ÀëÜ ÀÝëý Àßõ Èõ. iëëÞ É ÀëÜ ÀÝëý Àßõ. Öõ×í ±ë ÀèõÖë èÖëÞõ Àõ ±ë iëëÞ ÀëÜ ÀÝëý É Àßõ Èõ. ±õ ØëØë åð_ ±½ÝÚí Èõ, ÖÜõ åð_ Üñ@Ýð_ Èõ ? Üõî À ëð_, Þë, ±õÞù VäÛëä É Èõ ±õäù, ±ë ì¿ÝëÀëßí iëëÞ Èõ. ±õ ÖÜÞõ ÜùZëõ á´ Éåõ IÝë_ çðÔí ÈùÍåõ ÞèÙ. ±õ iëëÞ É ÜùZëõ á´ ½Ý ±õäð_ Èõ.

[5.1] iëëÞ - ØåýÞ

265

Ãð ë, Ãð ëÖß Þõ Ãð ëÖÜ iëëÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Ãð ë iëëÞ, Ãð ëÖß iëëÞ ±Þõ Ãð ëÖÜ iëëÞ ÀùÞõ

Àèõäð_ ? ØëØëlí Ñ Éõ iëëÞ ±ëÕHëÞõ ÕþÖíìÖ ÚõçëÍõ, Àõ Þë, ±ë çëÇð_

áëÃõ Èõ èoÍÿõÍ ÕßçõLË, ±õ çëÇð_ ×´ ÃÝð_ Þ×í, ÕHë çëÇð_ áëÃõ Èõ. Éõ iëëÞ èoÍÿõÍ ÕßçõLË ÕþÖíìÖ ÚõçëÍõ ±õ Ãð ë iëëÞ ÀèõäëÝ. ÕþÖíìÖ ÚõçëÍõ Àõ ÂßõÂß èð_ ±ëIÜë É È\_, ±ë ØëØë° Àèõ Èõ ÖõÜ É È\_, ±õ Ãð ë iëëÞ ÀèõäëÝ. ±Þõ Ãð ëÖß iëëÞ ±õËáõ èäõ Ãð ë iëëÞ ±õ åð_ Èõ ? ±õ ØåýÞwÕõ Èõ ±Þõ ±ë Ãð ëÖß iëëÞ ±õ ±ÞðÛä Èõ. Éõ ØåýÞ ×Ýð_ ÖõÞù ±ÞðÛä Èõ ±Þõ Ãð ëÖÜ ±õ Èõ Öõ Çëìßhë Èõ, ç_ÕñHëý Çëìßhë. ±õËáõ VäÜë_ É ßèõ, ÕßÞõ ±Íõ ÞèÙ. VäÜë_ ßèíÞõ ÕßÞð_ ìÞßíZëHë ÀÝëý Àßõ. ÕßÞù ÄWËë ßèõ. FÝë_ çðÔí iëëÞ Ãð ë ±Þõ Ãð ëÖß iëëÞ Èõ IÝë_ çðÔí ÚLïÞõÜë_ Ûõâçõâ ÇëSÝë Àßõ. ÀùÓÀ Îõßù ±ëÜ áÕçí ÕÍõ, ±ëÜ áÕçí ÕÍõ. Õõáð_ áÕçäë-ÚÕçäëÞð_ ÞèÙ, Ãð ëÖÜ iëëÞ. ±ë ±õÞù ±×ý Üëßí çÜÉHë ÕþÜëHëõ ±ë ×ëÝ. Úí½Þõ çÜÉHë ÕÍõ Èõ ±õ Úðì©Þë ÛõØ Èõ ±õ É\Øí äëÖ Èõ, Üëßõ Öù ±ë Úðì© äÃßÞð_ ±ë iëëÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ Öù ±KÝëIÜÞí äëÖ Àßí, ÕHë åëãOØÀ ±×ý ÀëÏõ

Öù Éßë É\Øð_ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Üëv_ ÀèõäëÞð_ Ãð ë iëëÞ Àù´ èùÖð_ É Þ×í. Ào´ Þõ

Ào´ ßíÖõ ±ùÕÞ ×Ýõáð_ èùÝ Èõ. Ãð ë iëëÞ ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ iëëÞ ÉÃÖÞë iëëÞÞí Úèëß É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ ÕHë äVÖð Ãð ë èùÝ, ±õÞð_ ßí{SË ±ëäÖð_ èùÝ

ÕHë ±õÞð_ ÀëßHë çÜÉHë Þë ÕÍõ IÝëßõ Ãð ë ÃHëëÝ.

ØëØëlí Ñ Þë, Þë ±õäð_ ÞèÙ. ÀëßHëäëâë iëëÞ ±õ ÚÔð_ ±ë ç_çëß

266

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

iëëÞ, ÛúìÖÀ iëëÞ ÚÔë, ÉõÞí ÕëÈâ ÀëßHë èùÝ. ÀëßHë Þë ÉÍõ ±õËáõ ±õÞõ iëëÞ ÉÍõ ÞèÙ. èë, ÕHë ±ë Ãð ëÖÜ ±õËáõ åð_ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ, Ãð ëÖÜ ±õËáõ ÉÃÖÞë áZëÞí Úèëß É iëëÞ Èõ. ±ëÜë_ ÛúìÖÀÞù ÕþfÞ É Þ×í. ±ë ÚÔð_ iëëÞ É ÛúìÖÀ Èõ ±Þõ Éõ Èõ Öõ ÕÕöÝë Éõäð_ Èõ. Õõáù ÕÕöÝù Îâ Þë ±ëÕõ Öõ åðWÀ iëëÞ. ±Þõ ±ë Ãð ë iëëÞ ±õ Èõ Öõ åðWÀ Þ×í. °ä_Ö Èõ, ç°ä Èõ. ±Þõ Úí½ Éõ ÀëßHë Þõ ÀëÝýÞë iëëÞ ±õ ÚÔë ìÞ°ýä. ±ë ç°ä Èõ. ÖÜÞõ ÜèÙ ÇõÖäõ Èõ Þõ, ±ë Üëßí Õëçõ ÚõÌë ÕÈí ? Õèõáð_ Ãð ë iëëÞ Üõî ±ëMÝð_ Õèõáõ ØèëÍõ, ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ Ãð ëÖß ÜèÙ µIÕLïÞ ×äë Üë_Íuð_ ±Þõ ÉõËáð_ Ãð ëÖß ×´ ÃÝð_, ÖõÜë_ ÖÜëv_ Çëìßhë äÖõý Èõ, ±õ Ãð ëÖÜ. ÚíÉ\_ ×Ýð_ Þ×í, ÖõËáð_ ÚëÀí Èõ. IÝëß ÕÈí ±ë ÇëìßhëÞí ÕñHëëýèðìÖ ×åõ.     

[5.2] Çëìßhë äíÖßëÃùÞð_ Ý×ë×ý TÝäèëß Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ °äÞÜë_ Éõ ÀëÝÜ äÖëýÝ ±õ äVÖðÞõ ±ëÕHëõ Çëìßhë

Àèí±õ Èí±õÞõ ! ±ëÜë_ ±ëIÜiëëÞÞí äëÖ ±õËáõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ÀëÝÜ äÖõý ±õ ÇëìßhëÜë_ ±ëTÝð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Çëìßhë Úõ ÕþÀëßÞë. ±õÀ ±ë TÝäèëß Çëìßhë Àõ Úèð

¬Çë ÜëHëçÞõ TÝäèëß Çëìßhë ÇùAÂð_ èùÝ. TÝäèëß Çëìßhë Öù åð_ èùÝ ? Öí×*ÀßùÞí ±ëiëëÕñäýÀ èùÝ ±ëÂð_ Çëìßhë ±õ ÚÔð_ TÝäèëß Çëìßhë ÀèõäëÝ. Öõ ØõèÞð_ ÚÔð_ Çëìßhë ÕHë Öõ×í Ào´ iëëÞ ×Ýð_ Þ×í. ±Þõ Õõáð_ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë. ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë ½õäð_-½Hëäð_ ±Þõ ÕßÜëÞ_Ø. iëëÖëÄWËë, ÕßÜëÞ_Øí Úç. ßëÃ-¦õæ ÞèÙ. ±Þõ Õõáð_ TÝäèëß Çëìßhë ±õËáõ ±ëiëëÜë_ ßèõäð_ Öí×*ÀßùÞí, ç_ÕñHëý ±ëiëëÜë_ ßèõäð_. ±ë Çëìßhë Úèëß Éõ Õëâõ Èõ, ÖõÞõ Çëìßhë ÃHëëÖð_ Þ×í. ±õÞõ TÝäèëß Çëìßhë Þ×í ÃHëëÖð_. TÝäèëß Çëìßhë @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? äíÖßëÃ ÜëÃýÜë_ èùÝ Öõ É. ±ë Öù ÃEÈ-ÜÖÜë_ Èõ. ÃEÈ-ÜÖ ±õËáõ Úí½ áùÀù Éõ ßíÖõ Çëìßhë Õëâõ Èõ ±õäð_ ±ë IÝëÃí ÀèõäëÝ ÚÔë_, ÕHë Çëìßhë Þë ÃHëëÝ. TÝäèëß Çëìßhë @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? äíÖßëÃ ÜëÃýÜë_ èùÝ ±õËáõ Àù´ ÔÜýÞõ ÕßëÝù ÜëÞÖù Þë èùÝ ÈÖë_ äíÖßëÃ ÔÜýÞõ ÕùÖëÞð_ KÝõÝ

268

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ßëÂÖù èùÝ. KÝõÝ åð_ ßëÂõ ? äíÖßëÃ ÔÜý. äíÖßëÃùÞõ ÜëLÝ ßëÂõ ±Þõ Úí½ Àù´Þõ ±ÜëLÝ Þë Àßõ. Àù´Þë_ Õß ¦õæ ÞèÙ, IÝëßõ TÝäèëß Çëìßhë ÀèõäëÝ. Àù´ ÔÜý Õß ¦õæ Þë èùÝ. ÛÃäëÞõ Éõ TÝäèëß Çëìßhë À ëð_ Èõ, ±õ Öù Úèð ¬Çí äVÖð Èõ. TÝäèëß Çëìßhë Öù äíÖßëÃÞë_ ÜÖÞõ ½Hëõ, Àõ äíÖßëÃùÞù ±ìÛÕþëÝ åù Èõ ! ÕùÖëÞù ±ìÛÕþëÝ åù Èõ Öõ Öù É\Øí äVÖð Èõ, ÕHë äíÖßëÃùÞë_ ±ìÛÕþëÝ ÜëLÝ ßëÂíÞõ ÚÔð_ ÀëÜ Àßõ ±õ TÝäèëß Çëìßhë. ÕùÖë×í ÉõËáð_ ×ëÝ ±õËáð_, ÕHë äíÖßëÃÞë ±ìÛÕþëÝÞõ Þyí ßëÂíÞõ Àõ ±ë ÕþÜëHëõ äíÖßëÃÞù ±ìÛÕþëÝ, ±õ ÕþÜëHëÜë_ É ÇëSÝë Àßõ, ÕÈí ÕùÖë×í ×ëÝ ±õËáð_, ÕHë ±õ TÝäèëß Çëìßhë. ±Þõ ÉõÞù ±ëIÜë ÕþÃË ×´ ÃÝùÞõ, ÖõÞëÜë_ ÚÔí É åã@Ö±ù µIÕLÞ ×´ Ã´. ÚÔë iëëÞí±ù, Õë_Ç áëÂ iëëÞí±ù èùÝ ÖõÞù ±õÀ É ±äëÉ èùÝ ±Þõ hëHë ±iëëÞí±ù èùÝ Öù çù ½ÖÞë_ ÛõØ ÕÍí ½Ý. ±ë ÜÖÛõØ ÚÔë_ ±iëëÞí±ùÞë_ èùÝ ±Þõ iëëÞí±ùÜë_ ÜÖÛõØ Þë èùÝ. ±ëÕHëë_ ±èÙ ÚÔëÞëÜë_ ÜÖÛõØ Éõäð_ áëÃõ Èõ ÖÜÞõ Àåð_ ? ÛáõÞõ ±ùÈ\_äÔÖð_ iëëÞ èåõ, iëëÞ Öù ±õÀ É ÕþÀëßÞð_ ±ëMÝð_ ÈõÞõ, ÕHë Õëhë ÕþÜëHëõ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. ±ùÈ\_-äÔÖð_ ÕHë ÖùÝ ìèçëÚÜë_ Àù´ ÜÖÛõØ Èõ Àåð_Ý ? Ào´ ÂõîÇÖëHë ±õäð_ Öõäð_ Àåð_ Èõ ? ±õËáõ ±ëÞð_ ÞëÜ Çëìßhë ÀèõäëÝ, TÝäèëß Çëìßhë. ìÞ Ý ÇëìßhëÜë_ Öù ÜèõÞÖ É Þ×í èùÖí. Àù´ ½ÖÞí ÜèõÞÖ èùÖí Þ×í. ÚÔí ÜèõÞÖ TÝäèëß ÇëìßhëÜë_. Øõè Íë ëù ×Ýù, ÖõÞð_ ÞëÜ TÝäèëß Çëìßhë Þõ ±ëIÜë Íë ëù ×Ýù, ÖõÞð_ ÞëÜ ìÞ Ý Çëìßhë. ±ëIÜë Íë ëù ×Ýù ±õËáõ iëëÖë-ÄWËë, ÕßÜëÞ_ØÜë_ É ßèõ. Úí½ Àåí Ûë_ÉÃÍÜë_ èë× Cëëáõ ÞèÙ ÒìÞ Ý ÇëìßhëÜë_Ó ±ëTÝë, ±õ Öù ÛÃäëÞ ×´ ÃÝë ! ÒÀõäâiëëÞÓ ìçäëÝ ÒìÞ Ý ÇëìßhëÓ ÕñHëý Øåë±õ Þë èùÝ.

ÛõØ, TÝäèëß Þõ ìÞ Ý ÇëìßhëÞë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÇëìßhë ìäÞë ÜùZë Þ×í ±Þõ ÜùZë ìäÞë ìÞäëýHë

Þ×í.Ó

[5.2] Çëìßhë

269

ØëØëlí Ñ Çëìßhë ±õ ÖÜëßí ÛëæëÜë_ Çëìßhë ÖÜÞõ åð_ çÜ½Ýð_

Èõ ±õ Àèù. Éõ ÖÜÞõ çÜ½Ýð_ èùÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èo. Çëìßhë ±õËáõ çëßí ßíÖõ äÖýÞ Àßäð_ Öõ, VËÿõË-

ÎùßäÍó ÉõÞõ Àèí±õ. äë_ÀùÇñ_Àù Àõ ¿ðÀõÍ ÞèÙ ±õ ÇëìßhëäëÞ ÀèõäëÝ. ÕþëÜëìHëÀ èùÝ, ±ùÞõVË èùÝ, Üùßá èùÝ. ØëØëlí Ñ ±õäë_ Öù CëHëë_ çíÔë ÜëHëçù Üâõ, ±õÞõ Çëìßhë ÀõÜ

ÀèõäëÝ Öõ ? ±ë Öù ÜùZëÞð_ ÀëßHë Éõ Çëìßhë Èõ, ÖõÞõ ìäåõ À ëð_ Èõ. Õõáð_ Çëìßhë Öù çíÔù ÜëHëç èùÝ Öù Àù´ äëè äëè Úùáõ, Àù´ Õöçë Ôíßõ ±õÞõ, Úç. Öõ ÚíÉ\_ Àù´ ÀëßHë ±õÞð_ Èõ ÞèÙ. ±Þõ ÖùÝ ÀõËáë_À ±äâð_ Úùáõ.

Çëìßhë Úõ ÕþÀëßÞë. ±õÀ ìÞ Ý Çëìßhë ±Þõ ±õÀ TÝäèëß Çëìßhë. TÝäèëß Çëìßhë ±õËáõ Àù´ ÕHë ìäæÝ µÕß T²ìkë ÞèÙ. Õë_ÇõÝ ìäæÝ µÕß T²ìkë ÞèÙ. T²ìkë±ù Õë_Ç ìäæÝÜë_ Þë èùÝ, ±õ TÝäèëß Çëìßhë. èäõ @Ýë_ ÉÍõ ±õ ? Âëç ÀßíÞõ IÝëÃí±ùÜë_ äÔëßõ ÉÍõ ±õ. ÀùÓÀ ÀùÓÀ ÉÍí ±ëäõ. ÀëßHë Àõ ÕöHëõáë ÀßÖë_ IÝëÃí±ùÜë_ ÉÍí ±ëäõ. ÀùÓÀõ Ý ÉÍí ±ëäõ. ±IÝëß Öù IÝëÃí±ùÜë_ Ý ÉÍÖë Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ë Öù ±õ °ÛÞë ÇëÂð ×´ ÃÝõáë. ±ë_Âù ½õ ½õ ÀÝëý Àßõ. ±õËáõ Õë_ÇõÝ ìäæÝÜë_ T²ìkë±ù Þë ½Ý ±õäð_ ½õ´±õ. ±õÞõ TÝäèëß Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Éõ Àèõ ÈõÞõ, ÜëHëçÜë_ ÇëìßhëÚâ èùäð_ ½õ´±õ.

±õ ÀÝð_ ÇëìßhëÚâ ?

ØëØëlí Ñ ±õÀ Öù TÝäèëßÜë_ ÚèëßÞð_ ±Þõ ÚíÉ\_ ±ë_ÖìßÀ èùÝ.

Úèëß TÝäèëßÜë_ ÕþÜëìHëÀÕb_ ±Þõ ÞöìÖÀÖë. LÝëÝí ±Þõ ÕþÜëìHëÀ èùÝ ±Þõ ±ë_ÖìßÀÜë_ èyÞë ìäæÝÜë_ äë´ÎÞí ½õÍõ ìçLçíÝß èùÝ, ÚíÉ\_ ÚÔð_ Þë èùÝ. ±õÞõ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëìßhë ±õËáõ Õõáð_ Úþ›ÇÝýÞð_ ±õäð_ çÜÉõ. ØëØëlí Ñ ±õ TÝäèëß Çëìßhë, Öõ TÝäèëßÜë_ Àù´Þõ çèõÉõ ØðÑÂ

270

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Þë ×ëÝ ÚÔð_ äÖýÞ èùÝ. ØðÑÂ ØõÞëßÞõÝ ØðÑÂ Þë ×ëÝ ±õ äÖýÞ ±õ TÝäèëß Çëìßhë. ±Þõ ìäæÝ Ú_Ô èùäù ½õ´±õ. TÝäèëß ÇëìßhëÜë_ ÜðAÝ Úõ äVÖð À´ ? ±õÀ ìäæÝÚ_Ô. ÀÝù ìäæÝ ? IÝëßõ Àèõ Èõ, VhëíÇëìßhë ìäæÝ. ±Þõ ÚíÉ\_ åð_ ? áZÜí ç_Ú_Ôí. áZÜí èùÝ IÝë_ ±ëÃâ Çëìßhë èù´ åÀõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ áZÜí èùÝ IÝë_ Çëìßhë Þë èùÝ ±õ Àõäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ IÝë_ Çëìßhë Þë É ÀèõäëÝ Þõ ! áZÜí ±ëäí ±õËáõ

áZÜí×í Öù TÝäèëß ÀßäëÞù ÚÔù. ±Üëßë×í áZÜí Þë áõäëÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜë_ ØðßûTÝäèëßõ ×ëÝ Þõ çØûTÝäèëßõ ×ëÝ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ Öù çØû Àßí±õ IÝë_×í É ØðßûTÝäèëß Çëáð

×ëÝ. çØû ÞèÙ Þõ ±çØûõÝ ÞèÙ, ±õäù TÝäèëß É ÞèÙ. ±ë Üõî ÕEÇíç äæý×í Àåð_ ÕöçëÞù TÝäèëß É ÞèÙ Àßõáù Þõ Àù´ ½ÖÞù ! Ûë_ÉÃÍ É ÞèÙ Þõ ! Çëß ±ëÞëÝ Üëßë ÃÉäëÜë_ èùÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍùÝ. ÞívÚèõÞ äèíäË Àßõ ÚÔù ! ±Þõ Âv_ Çëìßhë ÀùõÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÚÔð_ ÂëÖù-ÕíÖù èùÝ ÕHë iëëÖëÄWËë ±õ Âv_ Çëìßhë. ±ëIÜë ÕùÖëÞë VäÛëäÜë_, iëëÖë-ÄWËëÜë_ ±ëäõ ±õ Âv_ Çëìßhë. ±õ Çëìßhë ìäÞë ÜùZë Þ×í. Ò±ëIÜëÓ iëëÖë-ÄWËë Èõ. ÒÖÜõÓ iëëÖë-ÄWËëÜë_ ßèù ±õ É Çëìßhë ±Þõ Öõ É ÜùZëÞð_ ÀëßHë Âv_. ±Þõ ÜùZë ±õËáõ çäý ØðÑÂù×í Üðã@ÖÞð_ ÀëßHë ±õ, ±Þõ ÕÈí ±õäù ÜùZë ×Ýë äÃß ìÞäëýHë ×ëÝ ÞèÙ. ìÞäëýHë ±õËáõ ±ëIÝ_ìÖÀ Üðã@Ö !

ÇëìßhëÞí Ý×ë×ý TÝëAÝë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞ Ý Çëìßhë ±õÀ äë@ÝÜë_ Àèù Þõ ? ØëØëlí Ñ èùÜ ìÍÜëËóÜõLËÜë_ ßèõäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ìÞ Ý Çëìßhë.

ÎùßõÞÜë_ ±ëääð_ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÜë_ ãV×ßÖë Éõ Èõ ±õ Çëìßhë ?

[5.2] Çëìßhë

271

ØëØëlí Ñ ãV×ßÖë Öù ±ëIÜëÞù ÃðHë Èõ, ÕHë Çëìßhë ±õËáõ åð_ ?_

±ë ÚÔð_ Çëáõ Èõ ±õÞõ ½õäð_ Þõ ½Hëäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ½õäð_ ±Þõ ½Hëäð_ É ±Þõ ÕßÜëÞ_ØÜë_ ßèõäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ±õ ÈõSáð_ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ½õäð_ ±Þõ ½Hëäð_, iëëÖë-ÄWËë ±Þõ ÕßÜëÞ_Øí - ±ë hëHë ÕùÖëÞë ±õÜë_ É èùÝ. ±ëIÜëÜë_ ãV×ßÖë ±õ Çëìßhë À ëð_ ÕHë ±õ ¿ìÜÀ ÜëÃýÞð_ Çëìßhë Èõ. ±ëÕHëð_ Çëìßhë, iëëÖë-ÄWËë ±õ Çëìßhë. ãV×ßÖë Öù ×Ýõáí É Èõ Þõ ! áZë ÚõÌõáð_ Èõ Öõ ãV×ßÖë Öù ×Ýõáí É Èõ Þõ ! iëëÖë-ÄWËë ÉõËáù ß ëù ±õËáð_ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÀùÓÀ Ãëâù Ûë_Íõ ±Þõ ±õ ½õäë-½HëäëÜë_ ßèõ. ÜÞÜë_ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõ ±Þõ ½õÝë-½HÝë Àßõ. ±Íõ ÞèÙ, ±õÀëÀëß ×ëÝ ÞèÙ, ½õÝë-½HÝë Àßõ ±õ Çëìßhë Èõ. ±Þõ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±ëIÜëÜë_ ãV×ß ×äð_ ±õ Çëìßhë Èõ. ±õ Çëìßhë ±_å Çëìßhë ÀèõäëÝ Èõ. ÔíÜõ ÔíÜõ çäë*å ×ëÝ, IÝëß ÕÈí iëëÖë-ÄWËë ×ëÝ. IÝë_ çðÔí ±õÜÞõ iëëÖë-ÄWËë èùÝ ÞèÙ, ãV×ßÖë èùÝ. çëÇð_ Çëìßhë ±õËáõ iëëÖë-ÄWËëÛëä. iëëÖë iëëÖëÛëäÜë_ ±ëäõ ±õ ±ëIÜÇëìßhë ÀèõäëÝ.

¿ìÜÀÜë_ TÝäèëß Çëìßhë×í ìÞ Ý ÇëìßhëÜë_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞ Ý Çëìßhë ÜëËõ TÝäèëß Çëìßhë ±õ ±ÃIÝÞð_ Èõ

Þõ ? ±õ VËõÕ Èõ ±IÝëßõ Ào´À ? ±õ èùÝ Öù É... ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ ÜYÝð_ ÈõÞõ Öõ ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ, ±õËáõ

TÝäèëß Çëìßhë, ±õ ±IÝëßõ ±ëÕHëõ ±èÙ ±ëÃâ Éwß ÞèÙ. ÚëÀí ¿ìÜÀ ìäiëëÞÜë_ TÝäèëß Çëìßhë èùÝ Öù É ìÞ Ý Çëìßhë ÕþëMïÖ ×ëÝ. èäõ TÝäèëß Çëìßhë ÀßÖë_ ÀßÖë_ Öù ±ë ÀõËáë_ ±äÖëßù ÛËÀí ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëÕHëõ ±õÞí Éwß ÞèÙÞõ ! ±ëÕHëõ TÝäèëß

ÇëìßhëÞõ ÜõâäíÞõ ÕÈí É ÜùZëõ ÉäëÝ ±õäð_ ÞèÙÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ÜëËõ Éwß ÞèÙ. ÞèÙ Öù

Õõáð_ çë_Ôë É ÖñËí ½Ý. ±õ Úõ ìäæÝùÞí T²ìkë±ù Ú_Ô Àßäí, ±õ Öù Ào´

272

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

çèõáí äëÖ Èõ Úë ! ±ë áùÀù ¿ìÜÀÜë_ Üëß Â´ Â´Þõ Üßí ÃÝë ÖùÝ ÞèÙ ÌõÀëb_ ÕÍÖð_Þõ ! ±Þõ ±ë Öù ìäiëëÞ Èõ, ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. åùÔÂùâ Èõ ±õÀ ½ÖÞí. iëëÞ ÖõÞð_ Öõ É. ÕHë åùÔÂùâ Èõ èë´ áõäáÞí ! ±ëÕHëõ IÝë_ Úþ›ÇÝý Çëìßhë Õëâõ Öõ ±õäë_ ÀõËáë_ èåõ ? çùÚçù ÉHë èåõ ! ÖõÜë_ Úõ-Õë_Ç ÉHë ±Üëßí Õëçõ Úþ›ÇÝý äþÖ á´ ÃÝë Èõ Öõ Ý äßç-äßç ØèëÍëÞð_. èäõ ±ë ¿ìÜÀ ÜëÃý åð_ Àèõ Èõ Àõ FÝë_ Çëìßhë Þ×í, IÝë_ Àåð_ Èõ É ÞèÙ ±Þõ ±ëÕHëð_ Öù ±ë ìäiëëÞ Àèõ Èõ Àõ ÖõÞõ áëÃÖð_-äâÃÖð_ Þ×í. ½õ ÖÞõ ±ëäÍõ Öù ±ë Àåð_ ±ÍÖð_ Þ×í. Úõµ ìÞÉ ìÞÉ VäÛëäÜë_ äÖõý Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ç_ØðÛë´ É\Øë_ Þõ èð_ É\Øù ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ É\Øõ É\Øë äÖõý É Èõ. ±õÜ É Èõ. ÕHë Öõ ¿ìÜÀ

ÜëÃýÜë_ ±ë ±¿Ü CëðçëÍëÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ¿ìÜÀ ÜëÃý ÀëÝÜÞù ÜëÃý Èõ ±Þõ ±ë ±ÜðÀ Ëë´Ü ÕñßÖù Èõ.

ìÜJÝë iëëÞ - ìÜJÝë ØåýÞ - ìÜJÝë Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ-ØåýÞ Çëìßhë Ý×ë×ýÖë±õ ÀßíÞõ ÕìßHëÜäð_ ±õ åð_

Àèõäë ÜëÃù Èù ±ëÕ ?

ØëØëlí Ñ ±ë áùÀùÞõ ±iëëÞ ÕìßHëQÝð_ Èõ ±õËáõ Àèõ Èõ Þõ Àõ ÒÖð_

åð_ çÜÉõ Èõ ? èÜHëõ Ôùá Üëßíå ÖÞõ.Ó ±õ ±iëëÞ ÕìßHëQÝð_ ÀèõäëÝ. Öõ Ç_ØðÛë´ Ôùá ÜëßÖë èùÝ Öù ÕùÖëÞõ ÃÜÖð_ Þë èùÝ, ±ë Èõ Öõ iëëÞ ÕìßHëQÝð_, Ç_ØðÛë´ ¬Ôð_ Àßõ, ÖÜÞõ ÃÜõ Âv_ ? ÀëßHë Àõ ±õ iëëÞ ÕìßHëQÝð_ ±Þõ Õõáð_ ±iëëÞ ÕìßHëÜõ. ±õ iëëÞ ØåýÞ Çëìßhë Þõ ÖÕ, ±ë ÚÔë ÕìßHëÜõ. Õõáð_ ±iëëÞÜë_ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë Þõ ÖÕ ÕìßHëÜõ. Ôùá ÜëÝð* ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÜëßäëÞù Ûëä ×Ýù ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ, ÜëßäëÞí Éõ l©ë Èõ ±õ ØåýÞ ÀèõäëÝ. ±Þõ Üëßäð_ ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ. iëëÞØåýÞ-Çëìßhë Õõáð_(±iëëÞ). ±õäð_ ±ë(iëëÞÜë_) Ý iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë.

[5.2] Çëìßhë

273

áùÀ Àèõåõ, ÖÜõ åð_ çÃë ×ëä ? Öù Àèí±õ, Û´, ±Üõ ±õÞë ççßë ×´±õ. ÕHë ±ë Öù Èõ Öõ Õõáù ØÚÍëäõÞõ Öù ÕùÖõ ØÚë´ ½Ý. åë×í ? ççßù È\_ ±õÞë äÖýÞÜë_ èùÝ. ±õËáõ ØÚë´ ½Ý. ØåýÞÜë_, iëëÞÜë_ Þõ äÖýÞÜë_ ±õ É ÚÔð_. hëHëõ Ý ÛõÃð_ ×´ ÃÝð_. ìÜJÝë iëëÞ, ìÜJÝë ØåýÞ Þõ ìÜJÝë Çëìßhë ±ë ½Ý ±õËáõ çQÝÀïû ØåýÞ µIÕLÞ ×ëÝ. ±õËáõ É ÛÃäëÞõ À ëð_ Þõ Àõ çQÝÀïû ØåýÞ ÜðAÝ ÀëßHë. ÕÈí ÜùZë ×åõ Àõ ? Öù ÇëìßhëÞð_ åð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±õÞð_ çQÝÀïû ØåýÞ ±õ Çëìßhë áëäåõ. Öð_ Öëßí Üõâõ çQÝÀïû ØåýÞ Àßí áõ. çQÝÀïû ØåýÞ ÇëìßhëÞõ Úùáëäí áëäåõ. ÉõÜ ìÜJÝë ØåýÞ èùÝ, Öõ ÇëìßhëÞõ Úùáëäí áëäõ Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ìÜJÝë ÇëìßhëÞõ Úùáëäí áëäõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÞëÞð_ ÈùÀv_ èùÝ Öõ ÕõLËÞë ÃÉäëÜë_×í Àù´ Þë èùÝ

Öù ±õ ÀëÏí áõ. ÀëßHë Àõ ±õÞõ ìÜJÝë ØåýÞ ×´ ÃÝõáð_ Èõ. ±õËáõ ±õ ÕþÖíìÖ É ±õÞõ ÕÈí ÀëÏí áõäÍëäõ. ±Þõ Àõäí ßíÖõ ÀëÏäð_ ÚÔð_ Ý ½Hëõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Üñâ ÜèIä ÕþÖíìÖÞð_ Èõ. ØëØëlí Ñ ÕþÖíìÖÞí É Èõ ìÀoÜÖ ÚÔí.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáë ÜëËõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ±ë çQÝÀïû ØåýÞÞí É

äÔëßõ ìÀoÜÖ Èõ, iëëÞÞí Öù Þ×í Þõ ?

ØëØëlí Ñ iëëÞÞí Þõ ÇëìßhëÞíÝ Éwß Þ×í. çQÝÀïû ØåýÞ Àèõ

Èõ, èð_ ÖÞõ ÌõÌ ÕèùîÇëÍ<_ È\_, èo !

Õèõáð_ ØåýÞÜë_ ±ëäõ. ØåýÞ ±õËáõ ÕþÖíìÖÜë_ ±ëäõ Àõ ±ë Àßõ@Ë Èõ. ±Þõ èoÜõåë ìÞÝÜ ±õäù Èõ Àõ FÝë_ ÕþÖíìÖ IÝë_ iëëÞ ±Þõ ÇëìßhëÞõ Éäð_ ÕÍõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ÖÜëßõ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÕþÖíìÖ ±õÀáí Àßëäí áõäÍëäõ iëëÞí Õðvæ ±õËáõ Úèð ×´ ÃÝð_. ÕÈí ÖÜëv_ iëëÞ, Çëìßhë ±õÞí ±õ ÖßÎ É ÉäëÞù ÕþÝIïÞ Àßåõ. ÖÜëßõ Àåð_ äëâäð_ ÞèÙ ÕÍõ. FÝë_ ±ëÃâ ìÚìáÎ Ã´ IÝë_ ±õÞí ÕëÈâ ÚÔð_ ±ëäõ. ±ë ìÚìáÎ ±õ Úèëß ÚõÌõáí

274

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Èõ, ßùîÃ ìÚìáÎ ÚõÌõáí Èõ. Öõ ÚÔð_ ±ë çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõìLåÝá ±õìäÍLç.

ìÞ Ý Çëìßhë Þ×í ÛëYÝð_ ÉÃÖõ ! Çëìßhë Öù ÜðAÝ äVÖð Èõ. ÕHë Çëìßhë Üâäð_ Úèð ÜðUÀõá Èõ Þõ ! ±ë äSÍóÜë_ Àù´ ÜëHëç ±õäù èåõ, ÉõÞõ çèõÉõ Çëìßhë èùÝ ! ±õÀ çõLËõÝ Çëìßhë èùÝ ±õäù Àù´ ÜëHëç èåõ Âßù ? ±ë åëVhëÀëßù±õ Éõ Çëìßhë À ëð_ ÈõÞõ, ±õ Çëìßhë É Þ èùÝ. ±õ Öù Éßë Ûþë_ìÖ Âçí Öõ ÚØáÞð_ Çëìßhë. Âv_ Çëìßhë Öù ½õÝð_ Þ×í, çë_ÛYÝð_ Þ×í. ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Âßë_ ÇëìßhëÞë ±õÀ ±_åÜë_ ÖÜõ ÚõÌë Èù Þõ ÖõÞù ±ë VäëØ áëÃõ Èõ ÖÜÞõ. ±õ Âßë_ ÇëìßhëÞù ±_å ÇëAÝù. ±_åÞù Ý ±_å, è° èäõ ÔíÜõ ÔíÜõ äÔåõ. Çëìßhë ÉÃÖõ ±õ ½õÝð_ Þ×í, çë_ÛYÝð_ Þ×í. Ào´ åëVhëÜë_ áÂäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ ±ë, ÕHë åOØÜë_ èùÝ. ÕHë åOØù ±õ Öù V×ñâ Èõ Þõ äëHëí Ý V×ñâ Èõ. ±õÜë_ Çëìßhë èùÝ ÞèÙ. Çëìßhë äVÖð É É\Øí Èõ Þõ ! ±õÀ çõÀLÍõÝ ÉõÞõ Çëìßhë ßèõ ±õ ÛÃäëÞ ÀèõäëÝ. ±ë áùÀù Öù Çëìßhë åõÞõ Àèõ Èõ ? Úþ›ÇÝý Þõ Îáëb_ Îáëb_, ±õÞõ Çëìßhë Àèõ Èõ ! ±õ Öù Çëìßhë ±õÜÞí ÛëæëÞð_ Èõ. çèð çèðÞí ÛëæëÞð_, Ûþë_ÖÛëæëÞð_ Çëìßhë. Ûþë_ìÖäëâëÝ ±ëÞõ Àèõ, ±ë Çëìßhë. Öù ÕÈí iëëÞíÞí ÛëæëÞð_ Çëìßhë Àõäð_ ? ±õ Ûþë_ìÖäëâëÞð_ Çëìßhë Ào´ Çëìßhë-Úëìßhë Þ×í, ÈÖë_Ý ±ë wÜÜë_ ±èÙÞë ÜëËõ äëÖ Àv_ È\_, Úèëß Þë ÀßëÝ. Úèëß Öù ±õ ÇëìßhëÞõ É Àèõäð_ ÕÍõ ! ±õÞë µÕß É ÜðAÝ ±ëÔëß Èõ. Úèëß Öù ±ëÃâÞí äëÖ É Þ×í Þõ ! Ûþë_ìÖÞí É äëÖ Èõ Þõ ! ±õËáõ ±ìèoçë Õëâù, çIÝ Úùáù, Çùßí Þë Àßù, ±Úþ›ÇÝý Þë Àßù, ÕìßÃþè Þë Àßù ±õ ÚÔð_ Çëìßhë. Úèëß Öù Üëßõ ±õäð_ Àèõäð_ ÕÍõ. ±ë Öù ±èÙÞí ÛëæëÞð_ ÖÜëßõ ½Hëäð_ Èõ Àõ IÝë_Þí ÚèëßÞí ÛëæëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚèëßõÝ °äí±õ Èí±õ ±õËáõ ÚèëßÞð_ Ý ½Hëäð_ ÕÍõ

Þõ ±_ØßÞð_ Ý ½Hëäð_ ÕÍõ, ÚLïÞõä. ØëØëlí Ñ èë. Öõ ÚèëßÞð_ ±ëäð_ Èõ ±Þõ ±_ØßÞð_ ±ëäð_ Èõ. ±ë

[5.2] Çëìßhë

275

Úèëß Éõ Èõ ±õ Ûþë_ìÖÞð_ Èõ Çëìßhë. Ûþë_ìÖÜë_×í ÞíÀâäëÞë Îë_Îë Èõ. ÒÚèð ØèëÍë Îë_Îë_ ÜëÝëý ÕHë Àåð_ äâõ ÞèÙ Þõ ! ±Þõ ØëØë ÖÜëßí Õëçõ ±õÀ ÀáëÀÜë_ ÚÔð_ Üâí ÃÝð_. Çëìßhë èµ Üâí ÃÝð_Ó, Àèõ Èõ.

äíÖßëÃùÞð_ Çëìßhë Èõ ±wÕí ! ±ë_Âõ ØõÂëÝ ±õ ÇëìßhëÞõ ÛÃäëÞ Çëìßhë ÀèõÖë_ É Þ×í. iëëÞØåýÞ-Çëìßhë ±õ ÚÔë_ ±ë_Âõ ØõÂëÝ ÞèÙ ±õäí äVÖð Èõ, ´ãLÄÝ ÕþIÝZë Þ×í ±õ äVÖð. ±õËáõ ±õ Çëìßhë Öù É\Øð_ É èùÝ. ±õËáõ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ±õ wÕí Þ×í, ±wÕí Èõ. ±ë áùÀù wÕí Âùâõ Èõ ! ÕþIÝZë ØõÂëÖð_ Âùâõ Èõ. ±õ wÕí Þ×í. wÕí ±Þõ ±wÕíÜë_ Öù Úèð Îõß. ÛÃäëÞ, äíÖßëÃùÞð_ Àèõáð_ wÕí Þ×í, ±wÕí Èõ ±Þõ Úí½ áùÀù±õ Àèõáð_ wÕí Èõ. ÕHë ÉõÞõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ, ÖõÞõ äíÖßëÃùÞð_ Àèõáð_ ÜëLÝ Àßäð_ ÕÍåõ. äíÖßëÃ ìçäëÝ Úí½ Àù´Þí äëÖ ÜùZëÞõ ÜëËõ ÜëLÝ Þ èùÝ. ±õËáõ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë hëHëõÝ ±wÕí èùäë_ ½õ´±õ. ±õ ¼ãWË±õ Öù, ±ë ÀÕÍë_ Õèõßí±õÞõ ±Üõ ±õËáõ ±Üëßë ÇëìßhëÞõ ±ë áùÀù Çëìßhë Þ Àèõ. ÕHë Öõ ±ÜÞõ äë_Ôù Þ×í. ØðÑÇëìßhë Àèõ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. ±Üëßõ Öù ±Üëv_ ±wÕí iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë ±Üëßí Õëçõ Èõ. ±ë wÕí ÚÔí ÎùßõÞ ÚëÚÖ Èõ. ±Þõ ±ë ÎùßõÞ (TÝäèëß) ÚëÚÖÜë_ ±Üõ Úèð èë× CëëáÖë_ Þ×í, çðÕßÎáð±ç ßèí±õ Èí±õ. ±ë ÚÔí ÎùßõÞ ÚëÚÖ, wÕí ÚÔí ÎùßõÞ Èõ.

ìÀoÜÖ Èõ ìÞ Ý ÇëìßhëÞí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëìßhë åð_ ÀèõäëÝ ? ìÞ Ý ±õÞõ Çëìßhë ÀèõäëÝ ?

Çëìßhë ±õËáõ åð_ ? çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ Çëìßhë Öù ±ë TÝäèëß Çëìßhë Öù ±ë ÚÔë Èõ Öõ. ÕHë

Öõ ±ëÝ ÂßõÂß Çëìßhë Þë ÀèõäëÝ. TÝäèëß Çëìßhë åëVhëÞë ±ëÔíÞ èùäð_ ½õ´±õ. åëVhëÜë_ À ëë ÕþÜëHëõ èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Çëìßhë É Þë ÀèõäëÝÞõ ! äþÖ-ìÞÝÜù ÚÔð_ TÝäèëß ÇëìßhëÜë_ ±ëäí ½Ý. IÝëÃ Þë

276

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

èùÝ. IÝëÃ ÇëìßhëÜë_ Þë èùÝ. ±Þõ ±õ Çëìßhë ØõèÞð_ ÀèõäëÝ. ±Þõ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë Öù iëëÖë-ÄWËë ßèõäð_, Úç. Ç_ØðÛë´Þð_ ±ÕÜëÞ ×Ýð_ IÝëßõ ÖÜõ iëëÖë-ÄWËëÜë_ ßèù ±Þõ Ç_ØðÛë´Þõ Àèù Àõ Ò±Üõ Èí±õ ÖÜëßí ½õÍõ.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ±õäð_ èÜHëë_ À ëð_ Àõ iëëÞ×í Çëìßhë ÚØáëÝ,

ØåýÞ×í Çëìßhë Þë ÚØáëÝ. ØëØëlí Ñ ØåýÞ×í iëëÞÜë_ ±ëäõ. ØåýÞ ±õËáõ åð_ Àõ Àù´ ÕHë äVÖð

çëÇí Èõ ±õÞí ÕþÖíìÖ ×´, ±õÞð_ ÞëÜ ØåýÞ. ÕþÖíìÖ Þë ×´, ±õÞð_ ÞëÜ ØåýÞ Þë ÀèõäëÝ. ±ë äëÖ çëÇí Öù Öõ ±ë ±iëëÞí ÜëHëçù Ý Àèõåõ Àõ Ûë´, ±ë äëÖ çëÇí Èõ. ÕHë ±õÞõ ÕþÖíìÖ Þ×í ×Ýõáí. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ×í Çëìßhë ÚØáëÝ, ±õËáõ ÀÝð_ Çëìßhë ÚØáëÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë Éõ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë Éõ èùÝ Üñâ, Öõ Üñâ ¶Ûð_ ×ëÝ,

Ý×ë×ý Çëìßhë. IÝë_ çðÔí Ãñ_ÇäëÍëÜë_ ßQÝë ÀßÖð_ èùÝ. Þë ±ëÜë_ èùÝ, Þë ÕõáëÜë_ èùÝ ±Þõ Ãñ_ÇäëÍëÜë_ ßQÝë Àßõ. ±iëëÞí ÜëHëçùÝ Èõ Öõ CëßÜë_ ÜëËáí eËí ½Ý ÈõÞõ, Öù ±õÞð_ iëëÞ ÚØáëÖð_ Þ×í. iëëÖë-ÄWËë èùÝ Öõ CëÍí±õ ÕHë Õõáð_ ±èoÀëßí iëëÖëÄWËë. IÝë_ ÀæëÝÜë_ ÉÖù Þ×í. åë×í ÉÖù Þ×í Àõ ±ëÞí åí ìÀoÜÖ Èõ ±ë ! ÜëËáð_ ÖñËí ÃÝð_ ÖõÞí ! ±õÞí ìÀoÜÖ Þ×í. ±õËáõ ±õÞõ ßëÃ-¦õæ ×Öë_ Þ×í. ±õËáõ ±õÞð_ Çëìßhë ÚØáëÖð_ Þ×í. IÝëßõ Àèõ Èõ ±õ, Üñâ Öù ÕþÖíìÖ ÚõÌí èÖí Àõ ±ë ±ùÈí ìÀoÜÖÞí Èõ ±Þõ ±õÀ-Úõ Îõßù ÖñËí ÃÝõáð_ èùÝ ±õËáõ ÕÈí ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõáð_ èùÝ. ±õËáõ Îßí ÖñËí ½Ý Öù ±õÞõ ÜèÙ ÚØáëÝ ÞèÙ Àåð_Ý. ±õËáõ ÕHë Öõ CëÍí±õ ±õÞð_ Çëìßhë ¬Çð_ ÀèõäëÝ. ÚèëßõÝ ÀæëÝ Þë ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ±Þõ ±ëÜë_ Öù ÀæëÝÞí @Ýë_ äëÖ ßèí ? ±ëÜë_ Öù iëëÖë-ÄWËë ß ëù Öõ É Çëìßhë. ÕùÖëÞù ÈùÀßù ±õÀ ÜHë ØñÔ ÕõHëõ ÏùYÝë Àßõ Èõ ±Þõ ÕùÖõ iëëÖë-ÄWËëÜë_ ßèõ Èõ ±õ Çëìßhë. ´ÜùåÞá Þë ×ëÝ.

[5.2] Çëìßhë

277

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÖë-ÄWËëÞð_ ÜðAÝ ÕìßHëëÜ Àõ ´ÜùåÞá Þ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ Éõ Úðì© äÃßÞù èùÝ Öù É ×ëÝ iëëÖë-ÄWËë. Úðì©

´ÜùåÞá ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. Úðì© Âáëç ×ëÝ IÝëß ÕÈí ±õ ÕØ ¶Ûð_ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ Ôëßù Àõ ìØäçÜë_ çù Õþç_Ã ×Öë_ èùÝ Öù

±õÜë_ ØëÂáë ÖßíÀõ ±ÜðÀ ÕÇëç-çë´Ì Õþç_ÃÜë_ Úðì© ¶Ûí Þë ×ëÝ ±Þõ ±ÜðÀÜë_ Úðì© ¶Ûí ×ëÝ, Öù ±õÜë_ ÀÝë ±ëÔëßõ ¶Ûí ×ëÝ Èõ ±Þõ ÀÝë ±ëÔëßõ Þ×í ×Öí ÜèëIÜë±ùÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ùÈí ìÀoÜÖÞð_ èùÝÞõ, ±ùÈí ìÀoÜÖÞð_ ÜëËáð_

èùÝ Öù Úðì© åð_ Àßäë ¶Ûí ×ëÝ ? ±õHëõ ìÀoÜÖ ÜëÞí Èõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝë_ Úðì© ¶Ûí ×ëÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÕHëë iëëÞ×í FÝëßõ ±ë ìÀoÜÖ ¶Íí ½Ý Èõ

ÚÔëÞí, ±ë ç_çëßÞí Çí½õÞí ìÀoÜÖ ¶Íí ½Ý Èõ IÝëßõ ±õÞõ Àåù ±×ý Þ×í áëÃÖù. çÜ½Ý ±õäí äëÖ ÈõÞõ ±ë ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë°, èë. ±õÞù ±×ý ±õÜ Àõ FÝë_ FÝë_ ÕùÖõ ç_çëßí

ÛëäÜë_ äõSÝð ÜëÞí, ìÀoÜÖ ÜñÀí Èõ, IÝë_ Úðì© ¶Ûí ×äëÞí.

ØëØëlí Ñ ìÀoÜÖ ÜñÀí Èõ ÜëËõ Úðì© ¶Ûí ×ëÝ Àõ Ò±ë ÂùË ½Ý

Èõ, ÂùË ½Ý Èõ.Ó ±SÝë Û´, Úðì©Þù VäÛëä Èõ ÞÎù-ÂùË ØõÂëÍäð_. ±õÞù VäÛëä åð_ ? ±ë ÂùË ½Ý Èõ ±Þõ ±ë ÞÎù ×ëÝ Èõ. ÞÎù-ÂùË ØõÂëÍõ. Õþë"ìÎË ±õLÍ áùç ØõÂëÍäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Úðì©. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ÜèëIÜë±ùÞõ ±ëIÜëÞí ÕþÖíìÖ ÚõÌí Èõ Öù

±iëëÞíÞõ ±Þõ ±Üëßõ, ±õ ÕþÖíìÖ ÚõÌõáí ±õÞë ìèçëÚõ ±ÞðÛäÜë_ åð_ Îõß ÕÍõ Èõ ? ±iëëÞíÞõÝ ÂÚß Èõ Àõ ±ëIÜë Èõ. ØëØëlí Ñ ±ëÂùÝ ÎßÀ ÕÍõ, ±ëÂùÝ ÇõLÉ ×´ ½Ý. ±iëëÞí

ÜëHëç ÛÃäëÞ ÖßíÀõ äëÖù Àßõ ÜùËí ÚÔí, ±ëIÜë Èõ ±õÜë_, ÚÔëÜë_

278

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Èõ, ÕHë CëßëÀ ×´Þõ ØðÀëÞõ ±ëäõÞõ ±õËáõ ±õÞí Õëçõ ÕÍëäí É áõ. ÀõÜ ÀßíÞõ ÈõÖv_ ±õäð_ èùÝ Þõ ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ ±õ Úõ ±õÜÞõ ìÞß_Öß ×Ýë Àßõ. ±Þõ ±ëÕHëÞõ ±èÙ ±õ Ú_Ô ×´ ½Ý. IÝë_ ìÇ_Öë ÀëÝÜ É, ±ëÂù ØèëÍù çâBÝë É ÀßÖí èùÝ. ±É_Õù, ìÇ_Öë, ÛÝ, ÀoÀëç ÜÞÜë_ ×Ýë É ÀßÖð_ èùÝ. ±õ ÚÔð_ ±èÙ Ú_Ô ×´ ½Ý. Úèð Úèð ÎõßÎëß ÚÔù ×´ ½Ý. ÜèëIÜë±ùÞõ ßúÄKÝëÞ ±Þõ ±ëÖýKÝëÞ Ú_Ô ×´ ÃÝë, ±õÞõ ÛÃäëÞõ ÜùZë À ëù ±èÙ ÚõÌë ç_çëßÜë_. ±IÝëßõ ÖÜõ ÕñÈù Àõ, ÒçëèõÚ, Üëßõ IÝë_ Øç MÝëáë ÕÍí ÃÝë ÈÖë_Ý Üëßë CëßÜë_ ÚÔëÝ ÜëHëçù±õ ±õÀØÜ çÜÖë ßëÂí èÖíÓ, ±õ ÛÃäëÞ ÀèõäëÝ ! ÞèÙ Öù ÀÏëÕù-±É_Õù ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ, ±õ ÕÈí ÃÜõ Öõ èùÝ ! ±õÜÞõ ÀÏëÕù-±É_Õù ×ëÝ É. èäõ ±õÜë_ ÀùÓÀ Úðì©åëâí èùÝ ±Þõ ±õÞõ ±ë ±ÞðÛä ×Ýõáë èùÝ ±ëÃâ Àõ èäõ ±õÞí ìÀoÜÖ Þ×í, Öù ±õÞõ Þë ×ëÝ. ÚëÀí ÞèÙ Öù ÚëÕ°Þõ ±ëäÍ<_ Õõáð_ áùË<_ èùÝÞõ Öõ ÖñËí ÃÝð_ èùÝ ÖùÝ ÖßÖ ÀÏëÕù-±É_Õù ×´ ½Ý. èäõ ±õÜÞõ @Ýë_ äõÇëÖð_ áõäë ÉäëÞð_ Èõ ! ÕHë VäÛëä ÈùÍõ ÞèÙÞõ ! ±ëÕHëõ IÝë_ ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ Ú_Ô ×´ ÃÝõáë èùÝ, Úèð ÎõßÎëß, ±õËáù ÚÔù ÎõßÎëß, ½õ ÀëÏäë ½äÞõ Öù ±õËáù ÚÔù ÎõßÎëß Èõ Þõ !

iëëÖë-ÄWËë, ±õ Øß±çá Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ çQÝÀïû ØåýÞ, çQÝÀïû iëëÞ ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë - ±õ

hëHë ±áÃ èùÝ ÈÖë_ ÕHë ±õÀ É çë×õ ×ëÝ ÈõÞõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õÀ çë×õ Þë ×ëÝ. ØåýÞ, iëëÞ VËõìÕ_ÃÜë_ ×ëÝ

Èõ. Çëìßhë äVÖð É\Øí Èõ. Éõ áùÀ Àèõ Èõ Þõ, Çëìßhë ±õ É\Øð_ Èõ. çQÝÀïû iëëÞ, çQÝÀïû ØåýÞ, çQÝÀïû Çëìßhë- ±õÜë_ ¿ùÔ-ÜëÞÜëÝë-áùÛ ±õ ÀæëÝÞð_ ìÞäëßHë ×ëÝ, ±õÞõ çQÝÀïû Çëìßhë ÀèõäëÝ Èõ. ±Þõ Øß±çá Çëìßhë, ½õäð_ Þõ ½Hëäð_ Öõ. ÕHë ±ë Çëìßhë èùÝ Öù Õõáð_ Øß±çá èùÝ ÜèÙ. ÕHë áùÀùÞõ Øß±çá Þë ØõÂëÝ ÕHë ±ë çQÝÀïû

[5.2] Çëìßhë

279

Çëìßhë Öù ØõÂëÝÞõ ?! ±õËáõ ±_Øß iëëÖë-ÄWËë ßèõ, ±õÞõ Øß±çá Çëìßhë ÀèõäëÝ. iëëÖë-ÄWËëÜë_ ßèõäð_ ±õ É Çëìßhë. ±Þõ èäõ Àù´Þõ ±ëIÜiëëÞ ×Ýð_ èùÝ Öù ±_Øß ÇëìßhëÜë_ ßèí åÀÖë_ èùÝ Öù ÛÃäëÞõ äë_Ôù µÌëTÝù Þ×í. ±_Øß iëëÖë-ÄWËëÜë_ ßèõ Èõ Àõ ÞèÙ, ±õËáð_ É ½õäëÞð_ Èõ. ÚèëßÞë ÛëÃÞõ Éõäð_ ×äð_ èùÝ Öõ ×ë±ù.

Çëìßhë ÜùèÞõ ÒÉ\±õÓ ±õ Öõ çQÝÀ Çëìßhë ! iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë ±Þõ ÖÕ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ØåýýÞ, ±õ Èõ Öõ ÕùÖëÞí l©ëÜë_ Èõ. ±õ Úõ ±õÀëÀëß ×ëÝ ±õËáõ ±ëÜë_ ÛõÃð_ ÞèÙ ×äð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë ±Þõ ÛõÃð_ Þë ×äëÜë_ Éõ ÀWË ÕÍõ Öõ CëÍí±õ Éõ ÖÕ Àßäð_ ÕÍõ, ±õÞð_ ÞëÜ ÖÕ ÀèõäëÝ. ±ë ØõèÜë_ ¿ùÔ, èæý, åùÀ ÚÔð_ É Ûßõáð_ Èõ. ÕHë ÖõÜë_ ±ëIÜë ÖLÜÝëÀëß Þë ×ëÝ Þõ ÕðØûïÃáÞë_ ØßõÀ ç_ÝùÃùÞõ ÕßÕìßHëëÜ ½HÝð_, ±õÞõ çQÝÀïû Çëìßhë ÀèõäëÝ ! ØåýÞ åðì© ÕÈí ÚèëßÞë ç_ÝùÃù ¶Ûë ×ëÝ Þõ ÖõÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×ëÝ Öõ ÇëìßhëÜùè. Çëìßhë ÜùèÞíÝÞõ Éõ iëëÞ É\±õ Öõ çQÝÀïû Çëìßhë Èõ. ±Þõ çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ÜñÀRëë Èõ ÖÜÞõ. Úùáù, èäõ ÖÜÞõ åð_ ×ëÝ Öõ ? çQÝÀïû ØåýÞ Öù ÞèÙ, ÕHë çQÝÀïû Çëìßhë çðÔí Üñ@Ýë Èõ ÖÜÞõ. Çëìßhë ÜùèÞíÝÞõ Éõ iëëÞ É\±õ, ±õËáõ Ç_ØðÛë´ ìÇÏëÝ, Ç_ØðÛë´ Àù´Þí ½õÍõ ìäÂäëØ Àßõ, ÖõÞõ ÖÜõ ÒÉ\±ùÓ Àõ Ç_ØðÛë´ ìäÂäëØ Àßõ Èõ. Ç_ØðÛë´ Éõ Ào´ Àßõ Èõ ±õ ÇëìßhëÜùèÞíÝ ÀèõäëÝ. ±Þõ ÖÜõ É\±ù ±õÞõ ±õËáõ ±õ çQÝÀ Çëìßhë. ±õäí ãV×ìÖ±õ ÜñÀõáë Èõ. ÕHë çÜÉHë ÕÍõ Öù ±õÞõ ±õ Úùáí åÀõ Þõ ! Çëìßhë ÜùèÞíÝÞõ áùÀù ½õ´ åÀõ ÞèÙ. Çëìßhë ÜùèÞíÝ áùÀùÞõ èùÝ Ýõ ÞèÙ. ÉÃÖÞë çëÔð-ç_LÝëçí±ùÞõ Ý Çëìßhë ÜùèÞíÝ Þë èùÝ. Çëìßhë ÜùèÞíÝ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ É Î@Ö èùÝ. ÚíÉõ ÚÔõ Çëìßhë ÜùèÞíÝ Þë èùÝ. IÝë_ Öù ìÜJÝëIä ÜùèÞíÝ èùÝ.

280

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÉõÞõ ÇëìßhëÜùèÞíÝ µIÕLÞ ×ëÝ Þõ, ±õÞõ Öù ÜùZëõ ÉäëÞí ÖöÝëßí ÀèõäëÝ.

ÂVÝõ Çëìßhë ÜùèÞíÝ, ÕþÃËõ ÕñHëýIä ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕßÜë×ýý çÜìÀÖ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ÕßÜë×ý çÜìÀÖ, ÖÜÞõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ìÞß_Öß

áZëÜë_ ßèõ ÈõÞõ, ±õ ÕßÜë×ý çÜìÀÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÇëìßhëÞí ÛñìÜÀëÜë_ ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÇëìßhëÞí ÛñìÜÀëÜë_ ±ëTÝð_. ÕHë Öõ ÕñHëý Çëìßhë

ÞèÙ. FÝë_ çðÔí ÇëìßhëÜùèÞíÝ ½Ý ÞèÙ IÝë_ çðÔí ÕñHëý Çëìßhë Þë ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùèÞíÝ çë×õ ÕHë ÇëìßhëÞí ÛñìÜÀë Öù ÂßíÞõ ?

áZë ÖõÞð_ Öõ ÖßÎ Öù Âv_ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë. áZë ±ëäõ Þõ ±õ ÇëìßhëÞí ÛñìÜÀë ÀèõäëÝ. ±Þõ

±ë Èõ Öõ ÕþÖíìÖÞí ÛñìÜÀë ÀèõäëÝ. ÕHë ±ë ×Ýð_ èùÝ Þõ ÖùÝ CëHëð_ ÀèõäëÝ.

ÀòÕëâðØõäõ À ëð_ Èõ Àõ ÒÉõÜ ±ëäí ÕþÖíìÖ °äÞí ßõÓ ÕÈí ÉõÜ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ åOØ×í ±õÞõ çÜ½Ý ±Þõ ±ë ÚÔð_ ÒLèùÝ èð_Ó ÖõÜ ÕÈí åð_ ×ëÝ ? Ò½Hëõ çäý×í ìÛLÞ ±ç_ÃÓ. ±õ ±ç_Ã É Èõ ÕùÖõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ç_Ã ×´ ½Ý, ìÛLÞ ×´ ½Ý Öõ ÕñHëý Çëìßhë Âv_ ? ØëØëlí Ñ Þë. ±ç_Ã ±Þõ ìÛLÞ ±õÞõ ÕþÖíìÖÜë_ Úõçõ.

±õËáõ ÇëìßhëÞí ÛñìÜÀë ÔíÜõ ÔíÜõ ÖöÝëß ×ëÝ. ÕHë ±õ ÖöÝëß @Ýëßõ ×ëÝ ? Çëìßhë ÜùèÞíÝ ÉõÜ CëËõ Þõ ÖõÜ ×ëÝ. ÉõÜ Çëìßhë ÜùèÞíÝ CëËÖí ½Ý Þõ ±õÀ ÚëÉ\ åð© Çëìßhë äÔÖð_ ½Ý.

[5.2] Çëìßhë

281

çQÝÀïû ØåýÞ, ÂÕõ ÕëÝëÜë_ É ! èäõ ØåýÞ, iëëÞ Þõ Çëìßhë. ±õËáõ ØåýÞ Öù ±ëÕHëð_ Îßí ÃÝð_. iëëÞõ Ý Öõäë ÕþÀëßÞð_ åw ×Ýð_ Èõ. ÇëìßhëÜë_ äHëë´ ÃÝõáð_ Èõ Þõ Öõ ±õ äHëë´ ÃÝõáð_ µÀáí Éäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ É\Þð_ ? ØëØëlí Ñ èëVÖùÞõ. ±ë Éõ ÃÝë ÛäÜë_ ìÜJÝëIä ØåýÞ èÖð_Þõ,

ÖõÞë×í ìÜJÝëIä iëëÞ ÕìßHëëÜ ÕëÜí ÃÝð_. ±Þõ ÕìßHëëÜ ÕëQÝð_ ±õËáõ ÕÈí ìÜJÝëIä Çëìßhë ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. Üñâ ÀëßHë åð_ ? IÝëßõ Àèõ, ØåýÞ ±ëäð_ ìÜJÝëIä Þ èùÖ, çQÝÀïû ØåýÞ èùÖ Öù çQÝÀïû iëëÞ ÕìßHëëÜ ÕëÜÖ ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë ÕëÜÖ. ÕHë ±ë ØåýÞ ìÜJÝëIä èÖð_. èäõ ±õ ìÜJÝëIä ØåýÞ ¶Íí ÃÝð_. èäõ çQÝÀïû ØåýÞ µIÕLÞ ×Ýð_ Àõ èð_ Öù åð©ëIÜë È\_. Ç_ØðÛë´ Öù ±ë TÝäèëßÞõ ÜëËõ Èõ, ±õ ÕëÈáí ÃÞõÃëßí Èõ. ÕHë ±õ Éõ ÕèõáëÞð_ Éõ ÚÔð_ ÇëìßhëÜë_ äHëë´ ÃÝõáð_ ±õ ÚÔë ìèçëÚ ÇñÀääë ÕÍõ ÚÔë. ÕÈí ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ çëáð_, ±ë ÂçÖð_ ÀõÜ Þ×í ? ±ë Âçõ Öõ åí ßíÖõ Âçõ ? äHëëÝõáð_ ½Í<_ Èõ. ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí Ëõäù ±Þõ ÖõÞë VäÛëä, Öõ VäÛëä ½Íë_ ÈõÞõ ! ÀõËáí ÚÔí Îë´áù CëËåõ IÝëßõ. ±ëÜë_×í Öù µáõÇäù É ÕÍåõ ç_çëß çëÃß. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_, ±ë ØåýÞÜë_Ý Þ×í ±ëTÝë, ØåýÞÜë_ ±ëTÝð_

èùÖ Öù iëëÞÜë_ ±ëäõ ±Þõ ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ, ±õ ØåýÞ ±ëÕ ÀùÞõ Àèõäë Üë_Ãù Èù ? ØëØëlí Ñ ±ë ±Üõ Àèí±õ çÜÉ çÜÉ Àßù, Öõ çÜÉ ±õ ØåýÞ

ÀèõäëÝ ±Þõ ±Üõ çÜ½Ý çÜ½Ý Àßí±õ ±õ ØåýÞÜë_ ±ëäõ. ±õËáõ ÖÜÞõ ÕþÖíìÖ Úõçõ. ±Þõ ÕþÖíìÖ Úõçõ Öù ±ëÃâ Çëáõ.

282

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

çÜÉ åOØÞù ±×ý É ØåýÞ. ØåýÞÞù ±×ý çÜÉ. Öõ×í ±Üõ Àèí±õ Èí±õÞõ, çÜÉ çÜÉ Àßù. ±ë äëÖ çÜ° áíÔí ÖÜõ, èäõ ÖÜÞõ ÕÈí çÜ½ÝÞõ Àõ ±ëÕHëí Ûñá ×´ Èõ ±Þõ Ûñá ×´, ±õËáõ Ûñá Ûë_Ãõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_ÝÜ ±Þõ ÇëìßhëÜë_ ÎßÀ Ào´ ? ØëØëlí Ñ ç_ÝÜ ÕìßHëëÜ ±õ É Çëìßhë. ÕHë ±õ ZëëìÝÀ Çëìßhë

Þ×í. FÝëßõ ç_ÝÜ ÕìßHëëÜ Ú_Ô ×´ ½Ý. IÝëßõ ZëëìÝÀ Çëìßhë. ç_ÝÜ ÕìßHëëÜ ±õ Çëìßhë Âv_, ÕHë ZëëìÝÀ ÞèÙ ZëÝùÕZëÜ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ZëÝùÕZëÜ. ±õËáõ ±ëÜ ±ëÜ äÔ-CëË ×Ýë Àßõ. ØëØëlí Ñ Âv_ Çëìßhë Öù ±õÞõ çQÝÀïû Çëìßhë ÀèõäëÝ. ç_ÝÜ

ÕìßHëëÜ ±õ É Çëìßhë Èõ. ÕHë ±õ ZëëìÝÀ Çëìßhë ×ëÝ IÝëßõ ÛÃäëÞÞë Éõäð_ Çëìßhë ¶Ûð_ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ çßëÃ Çëìßhë. ØëØëlí Ñ çßëÃ Çëìßhë Öù Úèð ¬Çí äVÖð Èõ. çßëÃ Çëìßhë Öù

¬Çí ÀèõäëÝ äVÖð. iëëÞí±ù çßëÃ ÇëìßhëÜë_ èùÝ. iëëÞí±ù çßëÃ ÇëìßhëÜë_ ±Þõ ç_ÕñHëý iëëÞí ×´ ½Ý, IÝëß ÕÈí äíÖßëÃ Çëìßhë. ±õ Öù Úèð ¬Çí Øåë. ±õ Öù ç_ÝÜí ÀèõäëÝ, çßëÃ Çëìßhë Öù ! É\±õ-½Hëõ ÕHë ßëÃ-¦õæ Þë ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ äíÖßëÃ Çëìßhë ! ÕßÜ µÕÀëßÀÖëý Õß ìÀoìÇÖïûÜëhë ßëÃ ÞèÙ Þõ ÕßÜ µÕçÃýÀÖëý Õß ìÀoìÇÖïûÜëhë ¦õæ ÞèÙ, ±õäð_ äíÖßëÃ Çëìßhë ½HëäëÞð_ Èõ.

±õ Èõ ìäÕßíÖ iëëÞ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±ëIÜëÞð_ Éõ Èõ iëëÞ, ØåýÞ Þõ Çëìßhë, ÖõÜë_ Ào´

É\Øë ìäÛëÃù èùÖë_ Þ×í ? ØëØëlí Ñ Þë. ±ëIÜëÞð_ Öù IÝë_ ±õÀ É èùÝ Èõ. ±õ ±ëIÜëÞð_

[5.2] Çëìßhë

283

Öù ±õ iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë Þõ ±õ ÚÔð_ ÛõÃð_ VäwÕ ±õ É ±ëIÜë. ÕHë ±ë É\Øë É\Øë Èõ ±õËáõ ÚÔõ ßVÖõ ÇÍÖù ÇÍÖù ±ëäÖù èùÝÞõ, Öõ Õèõáð_ ØåýÞ ±õÞõ çÜ½Ý. ÕÈí iëëÞÞõ çÜÉõ ±Þõ ÕÈí Çëìßhë. ±õËáõ ÚÔð_ É\Øð_ É\Øð_ çÜÉõ. ÕHë Èõ Üñâ ±õÀÞð_ ±õÀ. ÕHë çÜ½ääë ÜëËõ ±ë ÚÔí äëÖ ±õ ìäÃÖõ Àßõáí. çÜÉHë çëÜëÞõ çÜ½ÝÞõ Àõ ØåýÞ ±õ åð_ Èõ. Þõ ±õ ÚÔð_ ÀëßHë Àõ ÕùÖõ iëëÖë-ÄWËë ßèõ. iëëÖë-ÄWËë ÕùÖõ ±õËáõ iëëÞ Þõ ØåýÞ ÕùÖõ. ±Þõ ÕßÜëÞ_Ø ±õ ±õÞð_ Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±õÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÕìßHëëÜ, ÕHë ±õ É Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ, ØåýÞ, ÇëìßhëÜë_ åw±ëÖ ØåýÞ×í ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ë ç_çëßÞí ±ÕõZëë±õ Èõ. ÚëÀí ±õÞëÜë_ ±õ

Àåð_ É\Øð_ É\Øð_ Èõ É ÞèÙ IÝë_ ±ëÃâ. ±ë Öù ç_çëßÜë_ ÕÍõáù Èõ ÜëËõ. ÖõÞð_ ØðÑÂ Èõ. ±õ Éõ ØåýÞ ¬Ôð_ Èõ Öõ Èkëð_ Àßí ±ëÕäð_ ÕÍõ. ØåýÞ Èkëð_ Àßí ±ëÕí±õ, IÝëßõ iëëÞ ¬Ôð_ Èõ ±õ iëëÞ Èkëð_ ×ëÝ ±Þõ ÕÈí Çëìßhë ¬Ôð_ Èõ Öõ Çëìßhë Èkëðð_ ×ëÝ. ±ë iëëÞ, ØåýÞ Þõ Çëìßhë ç_çëßÜë_ Éõ Èõ, ±õ ÚÔë_ Çëìßhë ÀèõäëÝ Âßë_ ÕHë Öõ ¬Ôë iëëÞ-ØåýÞ Çëìßhë ÀèõäëÝ. Èkëë_ iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë Þ×í ±õ. ¬Ôë ±õËáõ ìäÕßíÖ Þõ Çkëë_ ±õËáõ çQÝÀïû.

Þ×í ÀßäëÞù ìäÀëç ±ëIÜÃðHëÞù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞù ìäÀëç Àßõ ±õ É iëëÞ ±Þõ ÚíÉ\_

ÚÔð_ ±iëëÞ ÀèõäëÝÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞù ìäÀëç ÀßäëÞù É Þ×í ±õ ÕùÖõ

ìäÀçíÖ É Èõ. ±ëIÜë Öù ÕßÜëIÜë É Èõ. ±õÞë ÃðHëùÞù ìäÀëç ±ëÕHëõ åð_ ÀßäëÞë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ-ØåýÞ ±Þõ Çëìßhë ±õ ±ëIÜëÞë ÃðHëù Èõ, Öù

284

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±õÞù ìäÀëç Àßí±õ Öù É ÕßÜëIÜë ÕØÞí ÕþëãMïÖ ×ëÝÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õÞù ìäÀëç ÞèÙ. ±õ Öù ç_ÕñHëý Èõ. ±Þ_Ö iëëÞÜÝ

Èõ. ìäÀëç ±õÞù ÀßäëÞù É Þ×í. ±ë Öù ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±õäð_ åíÂäëÍõ Èõ. Öõ ±ë iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ±õ Öù TÝäèëß Èõ, çëÇí äVÖð É Þ×í. ±ë TÝäèëß µÕß×í ìÞ ÝÜë_ ÉäëÞð_ Èõ. TÝäèëß×í Ào´ çÜìÀÖ ×´ ½Ý, Öù ÕÈí ±õÞõ ±ëÃâ ìÞ ÝÞù çë_Ôù ÉÍõ. çÜìÀÖ ×ëÝ ÞèÙ IÝë_ çðÔí ìÞ ÝÞù çë_Ôù ÉÍõ ÞèÙ.

TÝäèëß Çëìßhë ! èäõ iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë, ±õÀ TÝäèëßÜë_ ±Þõ ±õÀ ìÞ ÝÜë_, Úõ É\Øë É\Øë èùÝ. ìÞ ÝÞð_ ìßÝá èùÝ ±Þõ TÝäèëßÞð_ ìßáõËíä èùÝ, TÝäèëßÞð_ ±ë çëÔð-±ëÇëÝùý ÚÔëÞð_ TÝäèëßÞð_ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ±õ ½õ ÛÃäëÞÞë À ëë ÕþÜëHëõ Çëáõ Öù, ÞèÙ Öù TÝäèëßÞð_ Ý Çëìßhë Þ ÀèõäëÝ. èäõ TÝäèëßÞð_ Çëìßhë ±õËáõ åð_ ? áùÀùÞõ ØðÑÂ ÞèÙ ±ëÕäð_, ±ìèoçë ÔÜý Õëâäù, Éõ ÔÜýÜë_ ±ìèoçëÞù µÕØõå áÂëÝõáù èùÝ, ±õ TÝäèëìßÀ iëëÞ ÀèõäëÝ. ±ìèoçë ±ùÈí èùÝ Öù ±ùÈ\_ iëëÞ, äÔëßõ èùÝ Öù äÔëßõ iëëÞ, Éõäð_ ±õ ±ìèoçëÞð_ ÕþÜëHë, ØßõÀ ÔÜýÜë_ ±ìèoçëÞð_ Öù Ào´À èùÝ É, ì¿ì ÝÞ ÔÜõý Ý ÜëHëçùÞõ ÜëßíÞõ ÂëäëÞð_ Þë ÕëÍõ Èõ, èo. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈÖë_ ±õ áùÀù Üë_ç Úèð ÂëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ ÕHë, ÜëHëç ÜëHëçÞõ Öù Þ×í ÂëÖë, ±õËáõ Ào´Àõ

Ý ÔÜý Èõ IÝë_, ±õ áùÀù ½ÞäßÞõ ÂëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞ ±õËáõ çÜÉÞõ ?

ØëØëlí Ñ iëëÞ ±õËáõ ìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ Àßäð_, ìèÖëìèÖÞð_ iëëÞ

½Hëäð_, ÕùÖëÞð_ ìèÖ åõÜë_ Þõ ±ìèÖ åõÜë_ ±õ ½HÝð_, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ.

[5.2] Çëìßhë

285

Öõ Õèõáð_ Èõ Öõ ÕðVÖÀÜë_ äë_Çõ Àõ ÜÞðWÝÞð_ Üë_ç Âëäð_, ±õ ÛÝ_Àß ßëZëçí T²ìÖ ÀèõäëÝ. ±ëÜ Èõ ÖõÜ Èõ, ±ëÕHëë ÈùÀßë±ùÞõ Â´ ½Ý Öù åð_ ×ëÝ ? ±õËáõ ÕÈí ±õÞõ l©ë Úõçõ ±õ äë_Çõáë µÕß, ±õ ØåýÞ ÀèõäëÝ ±Þõ ±õ äë_Çõáð_, l©ëÜë_ Úõçõáð_ FÝëßõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ iëëÞ ÀèõäëÝ ±Þõ äÖýÞÜë_ ±ëäõ IÝëßõ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ±õ TÝäèëß iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë. iëëÞ ±õËáõ ±ÞðÛä. ØåýÞ ±õËáõ ±ÞðÛä ìçäëÝÞð_ iëëÞ, ±ÞïûÍíçë´ÍõÍ, äë_EÝð_ Àõ ÖßÖ ±ëÕHëÞõ l©ë Úõçõ, äëÖ Âßí Èõ ±õäð_ áëÃõ ±ëÕHëÞõ. Öõ FÝë_ çðÔí ÕùÖëÞë_ ±ëIÜëÞí çÜÉHë Þ×í, IÝë_ çðÔí ±ìèoçëÞí çÜÉHë èùäí ½õ´±õ. ±ìèoçëÞõ ÔÜý À ëù IÝë_ çðÔí, TÝäèëß ÔÜýÞõ. ÉõËáù ÉõËáù ±ìèoçëÞù µCëëÍ ±õËáù ±õËáù ÔÜý ¬Çù. ÔÜý ÚÔëÝ çëÇë Èõ ÕHë çßÂë Þ×í. ÉõËáë_ ÕþÜëHëÜë_ ±ìèoçë Õëâõ Èõ ±õËáë_ ÕþÜëHëÜë_ ±õÞù ÔÜý Èõ. ±õ ÚÔð_ TÝäèëßÞð_ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë. ±Þõ ìÞ ÝÞð_ Öù, ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí ±ëIÜë µÕß l©ë Úõçõ, iëëÞí Õðvæ Õëçõ×í çëÇë ±ëIÜë µÕß lKÔë Úõçõ IÝëßõ çQÝÀïû ØåýÞ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëß ÕÈíÞð_ ÕÃì×Ýð_ çQÝÀïû iëëÞ ? ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ IÝëßõ çQÝÀïû iëëÞ ×Ýð_

ÀèõäëÝ ±Þõ ÇëìßhëÜë_ ±ëäõ ÕÈí çQÝÀïû Çëìßhë ! ±õËáõ ÜùZëõ ÉÖë_ Úõ ÕþÀëßÞë_ iëëÞ, ØåýÞ, Çëìßhë Þõ ÖÕ. ±õÀ TÝäèëß iëëÞ, TÝäèëß ØåýÞ, TÝäèëß Çëìßhë, TÝäèëß ÖÕ. TÝäèëß ±õËáõ åð_ Àõ ÚèëßÞë áùÀùÞõ ±õ@çõMË ×ëÝ ±õäð_ iëëÞ. Úë ëiëëÞ ÕHë ÜùZëõ ÉäëÞë ßVÖëÞð_ iëëÞ. Úë ëØåýÞ, ØåýÞ ±õËáõ l©ë. ±Þõ Çëìßhë ±õËáõ ÜùZëõ ÉÖë_ ±åðÛ ÈùÍõ ±Þõ åðÛ Çëìßhë ×ëÝ. IÝëß ÕÈí åð© Çëìßhë ×ëÝ. Õèõáð_ åðÛ Çëìßhë ×ëÝ. èäõ åðÛ Çëìßhëäëâë çëÔð ÀèõäëÝ. åðÛ ÇëìßhëÞí TÝëAÝë åð_ ? IÝëßõ Àèõ, FÝë_ ¿ùÔ ±ëäÖù èùÝ IÝë_ ¿ùÔ Þë Àßõ Öõ åðÛ Çëìßhë ÀèõäëÝ. åðÛ Çëìßhë×í ç_çëß ÜëÃý çðÔßõ, ç_çëß åðÛ ×ëÝ. FÝëßõ ÜùZë Öù åð© Çëìßhë×í É ×ëÝ ! åðÛ

286

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÇëìßhëÜë_ ÜëÞ-ÀíìÖýÞí äëçÞë Þ èùÝ. ±Þõ ÚíÉ\_, ±ëÕHëõ ±ÕÜëÞ Àßí±õ Öù ÕHë çÜëÞ ßèõ. ÇíÏë´ Þë ½Ý ±Þõ ÇíÏëÝ Öù ±õ çëÔð É Þ×í. ç_çëßí±ù ÇíÏë´ ½Ý, çëÔð ÇíÏëÝ Öù ìÍÎßLç @Ýë_ ß ëù ?! Ào´À TÝëAÝë Öù èåõÞõ Àõ TÝëAÝë äÃß èåõ ±ë ? çùÞëÞí TÝëAÝë Èõ Þõ ÕíkëâÞí TÝëAÝë ÞèÙ ? ÞèÙ Öù Õíkëâ çùÞëÞë Ûëäõ äõÇëÝÞõ ? ±ëÜ Àßù, çëv_ Àßù, ÎáëHëð_ Àßù, ÕþìÖ¿ÜHë Àßù, çëÜëìÝÀ Àßù, ±õäð_ ÖùÎëÞ ±èÙ èùÝ ÞèÙ. ±èÙ ÀßäëÞð_ Àåð_ èùÝ ÞèÙ. ±èÙ Öù ½HëäëÞð_ èùÝ Þõ çÜÉäëÞð_ èùÝ. çÜÉäë×í çÜìÀÖ ×ëÝ Þõ ½Hëäë×í iëëÞ ×ëÝ. ±Þõ Éõ ½Hëí ÃÝù Þõ çÜ° ÃÝù, ÖõÞë×í çQÝÀïû Çëìßhë ×ëÝ.

ÜèëIÜë±ùÞð_ Çëìßhë ! äëç.Ó

líÜØû ßëÉÇ_Äõ À ëð_ Èõ Þõ, ÒµØÝ ×ëÝ ÇëìßhëÞù, äíÖßëÃÕØ

ÉÃÖõ Çëìßhë ½õÝð_ Þ×í, çë_ÛYÝð_ Þ×í. ±ëÕHëë áùÀù áúìÀÀÞõ Çëìßhë Àèõ Èõ. ÀÕÍë_ ÚØáõ ÖõÞõ Çëìßhë Àèõ Èõ. åëVhë ÜðÂÕëÌ èùÝ, ±õÞõ Ý Çëìßhë Àèõ Èõ. åð_ ±ëÕHëë áùÀù {äõßí±ù ±ëTÝë Èõ (!) ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë µØÝ ×ëÝ ÇëìßhëÞù, ±õËáõ ÀÝð_ Çëìßhë ? ØëØëlí Ñ Üñâ Çëìßhë, ±ëIÜÇëìßhë. ±õ Éõ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ áÂõ

Èõ, ±õ çQÝÀïû Çëìßhë áÂõ Èõ ±Þõ ±ë Öù Üñâ ÇëìßhëÜë_. iëëÝÀ VäÛëä ±õËáõ Üñâ Çëìßhë. Çëìßhë ±õËáõ ±ëIÜÇëìßhë ÖßÎ ÉÖë Çëìßhëù ÚÔë, ±õËáõ VËõÕ ÚëÝ VËõÕ Çëìßhëù. ç_çëßÜë_×í ÕëÈë_ äâí ±Þõ ±ëIÜë ÖßÎÞë Çëìßhëù ¶Ûë ×ëÝ, IÝë_×í ±õ Çëìßhë ÃHëëÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßäçý ÃìÖ. ØëØëlí Ñ èë, ìßäçý ±Þõ IÝë_×í ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ Èõ. ÕHë @Ýë_

çðÔí Çëìßhë ÀèõäëÝ Èõ áúìÀÀ Çëìßhë ? IÝëßõ Àèõ, FÝë_ çðÔí ÕùÖõ

[5.2] Çëìßhë

287

±ë ØõèÞõ Òèð_ ±ëIÜëÓ ÜëÞõ Èõ, èÉ\ ØõèëKÝëç ÃÝù Þ×í, IÝë_ çðÔí ±õ áúìÀÀ Çëìßhë Èõ. ±Þõ ØõèëKÝëç ½Ý IÝëß ÕÈí ±áúìÀÀ Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ. Öõ ±Üõ ±ë iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ ±õ ÚÔëÞõ ±áúìÀÀ Çëìßhë µIÕLÞ ×Ýð_ Èõ Âv_, ÕHë ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ Þë çÜ½Ý Àõ ±ÜÞõ ±áúìÀÀ Çëìßhë äÖõý Èõ. ±õÞð_ ÀëßHë Àõ ±õÀ ÀáëÀÜë_ É ×´ ÃÝù Þõ µÀõá. ±õËáõ ìäÃÖäëß ±ÜÞõ ÕñÈ ÕñÈ Àßõ Öù çÜ½Ý. ìäÃÖäëß, ´Þ ìÍËõ´áÜë_ Éäð_ ½õ´±õ. ÕþfÞÀÖëýýÑ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÞõ Öù ÇëìßhëÞù µØÝ ×Ýù ÈõÞõ ? ØëØëlí Ñ èë, ×Ýõáù Èõ. Öõ×í VÖùÞõ. Öõ×í É líÜØû ßëÉÇ_ÄÞð_

±ë äë@Ý Õñv_ ×Ýð_ Þõ ! ÕHë ±õ ÇëìßhëÞù µØÝ ÀëÝÜ Þë ßèõ. ÒµØÝ ×ëÝ ÇëìßhëÞù äíÖßëÃÕØ äëç.Ó ÕHë ÕÈí ÒÀõäâ ìÞÉ VäÛëäÞð_ ±Â_Í äÖõý iëëÞ.Ó ÒÀèí±õ ÀõäâiëëÞ Öõ Øõè ÈÖë_ ìÞäëýHë.Ó ±¿Ü ÈõÞõ ±õËáõ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ áZëHë èùÝ ±õÜë_ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±õ Çëìßhë ±õÞð_ Úèð É^É ÕþÜëHëÜë_ ×ëÝ.

ÉõÞõ ±ë ±ë_Âõ×í ½õäð_-½Hëäð_ Þë ÀèõäëÝ. Úðì©×í ½õäð_-½Hëäð_, Öõ ½Hëäð_ Þë ÀèõäëÝ. ±ë_Â Þë äÕßëÝ, ÜÞ Þë äÕßëÝ, Úðì© Þë äÕßëÝ Þõ ÕÈí Éõ É\±õ-½Hëõ ±õ Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±_ØßÞí ÕìßHëìÖ ±õÜ. ØëØëlí Ñ èë. ±õ Çëìßhë ±õÞð_, ±ëIÜëÞð_.

IÝëßõ µØÝ ×ëÝ ÇëìßhëÞù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇëìßhëÞù µØÝ ±ëÕHëõ Àõäí ßíÖõ Àßäù ? ±ëÕHëõ

±KÝëIÜÞë ÇëìßhëÞõ ÀùÜÞ áõLBäõÉÜë_ Çëìßhë ±ëÕHëõ Àèí±õ Þõ, ±õ Éßë ¬ÍëHë×í äëÖ çÜ½äùÞõ ! ØëØëlí Ñ Ç_ØðÛë´ åð_ Àßõ Èõ ? ±õÞõ ½õÝë Àßäð_, iëëÖë-ÄWËë ±õ

288

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Çëìßhë ÀèõäëÝ. Ç_ØðÛë´Þð_ ÜÞ åð_ Àßõ Èõ ? Úðì© åð_ Àßõ Èõ ? ±õ ½õÝë Àßäð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ±õ Çëìßhë µØÝ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Õðvæë×ý ÀßäëÞð_ ±ëÕHëë èë×Üë_ ? ØëØëlí Ñ èë, ÀëßHë Àõ Õðvæ ×Ýë ÕÈí Õðvæë×ý ±ëÕHëë

èë×Üë_. ±ëIÜë ×Ýë ÕÈí ±ëÕHëë èë×Üë_ Õðvæë×ý Èõ. Àù´ ÉBÝë±õ µÕÝùÃ Èõ Öõ ±ëÜ Úí½Üë_ ÃÝù èùÝ ç_çëßÜë_ Öù ±ëÕHëÞõ ÂßëÚ áëÃõ Àõ ÒÛ´, ÕëÈù IÝë_ ÃÝù ? åð_ Àßäë ÃÝù ? ±ëIÜëÜë_ ßèù,Ó ±õäð_ ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ áúìÀÀ ÛëæëÜë_ Ào´À ±ëÕHëõ Àèí±õ Þõ Àõ Çëìßhë

ÂßëÚ èùÝ ±õÞõ ÕHë Ò½õ´±õÓ ±õ ±ëKÝëãIÜÀ Çëìßhë ? ØëØëlí Ñ Úç. ±õ É ±ëKÝëãIÜÀ Çëìßhë ! ±õ Éõ Çëìßhë Èõ

Öõ Çëìßhë. ±ë Çëìßhë Þ×í, ØõèÞð_ Çëìßhë Þ×í. ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë ±õËáõ iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_ØÜë_ ßèõäð_ ±õ ±ëIÜëÞð_ Çëìßhë. ½Hëäð_-½õäð_ Þõ ãV×ß ×äð_, ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ½B²ìÖ×í ØåýÞ ¬Çð_ ±ëäõ Þõ ãV×ßÖë×í Çëìßhë ÕþÃËõ. iëëÞØåýÞ Öù Üõî ±ëÕõáð_ Èõ Öõ ±Þõ Çëìßhë ½Hëäð_-½õäð_ Þõ ãV×ß ×äð_. ±ëÕHëõ ÀíÔð_ èùÝ Éõ ÚÔð_ ×Ýë Àßõ ±ëÂù ØèëÍù, Öõ ½Hëù-É\±ù Þõ ãV×ß ßèù. ½õÝë É Àßù, åð_ ÚÞõ Èõ Öõ ½õÝë É Àßù. ÂùË ±ëäÖí èùÝ Öõ Ý ½õÝë Àßõ Þõ ÞÎù ±ëäÖù èùÝ Öõ Ý ½õÝë Àßù. ÈùÀßù Üßí ½Ý Öõ Ý ½õÝë Àßù, ÈùÀßù ÉLÜõ Öõ Ý ½õÝë Àßù. ±õÞù Ào´ äë_Ôù Þ×í. Âëáí ½õÝë ÀßäëÞð_. ßëÃ-¦õæ ÞèÙ. ì¿Ýë ÖõÞí Öõ É ßèõ. ÛÃäëÞõ åð_ À ëð_, ÚèëßÞí ì¿Ýë, ØõèÞí ì¿Ýë ÖõÞí Öõ É èùÝ, ±iëëÞí Éõäí èùÝ ÕHë ½õ ßëÃ¦õæ Þ×í Öù ±õ äíÖßëÃ ÔÜýÞõ ÕëQÝù ÀèõäëÝ. ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ. ßëÃ¦õæ ßìèÖ ×äð_ ±õÞð_ ÞëÜ Çëìßhë. ±ÜÞõ ßëÃ-¦õæ Àù´ ÉBÝë±õ µIÕLÞ Þë ×ëÝ. ÃÜõ Öõäð_ ÞðÀçëÞ Ô_ÔëÜë_ ±ëTÝð_ èùÝ, ÖÜëßë ìÞìÜkëõ ×´Þõ ±ëTÝð_ èùÝ ÖùÝ ÞèÙ.

[5.2] Çëìßhë

289

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±ëÕHëë_ ÀÜýÞù µØÝÞõ ? ØëØëlí Ñ ÒTÝäãV×ÖÓ É Èõ Þõ ! ±õÞõ ±ëÕHëõ ÒTÝäãV×ÖÓ É

Àèõäð_.

ÇëìßhëÞë áZëHëù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëìßhë @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Ào´ ÕHë ÕõËÜë_ ÕëHëí Þë èáõ IÝëßõ ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ.

ØåýÞ ±õËáõ ÕþÖíìÖ. ±ë iëëÞÞí ÕþÖíìÖ Úõçí Ã´ ±õ äëÖ Öù çù ËÀë ×´. iëëÞ Öù ÉõÜ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõÞõ ÖõÜ áëÃõ Àõ ±ë Èõ Öù ìÞØùýæ Þõ ±ëÕHëõ ØùìæÖ ÜëLÝë, ±õ Ûñá Èõ. ±õËáõ ±ëÜ iëëÞÜë_ ±ëTÝð_ ±õ ì×ÝßÜÜë_ ±ëTÝð_. ±õËáõ ÕþÖíìÖ ±õ ÛÃäëÞ Üèëäíßõ ì×Ýßí Àèí. ì×Ýßí ½Hëí ÕHë ì×ÝßÜÜë_ ±ëTÝð_ Þ×í, Àèõ Èõ. ØåýÞ ±õËáõ ì×Ýßí ±ùÎ ±õOçùSÝðËí{Ü ±Þõ ±ë iëëÞ ±õËáõ ì×ÝßÜ. ì×ÝßÜÜë_ ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ ±ëTÝð_ ÕHë èÉ\ ì×ÝßÜÞë ÉõËáë ÜëÀóç Üâõ ±õËáë_ É ÖÜÞõ Üâõ, ÕHë ÚùÞç Þë Üâõ ÖÜÞõ. ±Þõ ±ë ÉõÞõ ÕõËÞð_ ÕëHëí Þë èáõ, ÖõÞõ ÚùÞçÞë ±ëÕõ. Çëìßhë èäõ äKÝð_ Èõ. Çëìßhë ±ùâÂëÝ åí ßíÖõ ? ÂÚß åí ßíÖõ ÕÍõ Àõ ±_Øß Çëìßhë äÖõý Èõ ? ±õÞë Úë ë áZëHë åð_ ? IÝëßõ Àèõ äíÖßëÃÖë. ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ù Ý Àèõ Àõ ±ÜÞõ äíÖßëÃÖë Èõ. ÕHë ÜèÙ ÃÜù-±HëÃÜù èùÝ. ±õ ßëÃ-¦õæÞí ÜëçíÞë ØíÀßë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Âv_ ØëØë. ÕHë ßëÃ-¦õæ ÃÝë ±õËáõ ÜëçíÞë ØíÀßëÞõ

Úèð ÔÜÀëäõ ÞèÙ. ±õËáõ ßëÃ-¦õæ Ào´ ±õäð_ ßèõ ÜÞÜë_.... ØëØëlí Ñ ÜëçíÞë ØíÀßë ÇÏí ÚõÌë èÖë ÕHë ! ±Üëßë Û´Þí

ÃëØí µÕß Èí±õ, Àèõåõ. ÚÔë ÀèõÝ Âßë, çÃë ÜëçíÝë´ ×´±õ ÕëÈë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÃÜù ±Þõ ±HëÃÜù Éåõ, ÃÜë ±Þõ ±HëÃÜëÞõ

290

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

½Hëåõ ±Þõ Éåõ... ØëØëlí Ñ Éåõ Àèí±õ Öù ±õÞí µÕß ¦õæ ×ëÝ. ½Ý Àõ ±ëäõ ±õ

±ëÕHëõ ½õäëÞí Éwß Þ×í. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ ÕþÃìÖ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±õÞí Üõâõ É ÉÖë_ ßèõ, Âßí ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Âßí ÕÍõ. Éåõ ±õÜ Àèí±õ.... ØëØëlí Ñ ±õ ¦õæ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ÕþÃìÖ ÀßÖë_ ±õÞí Üõâõ Âßí ÕÍõ... ØëØëlí Ñ ±õ É ßVÖù äíÖßëÃÞù.

çQÝÀïû Çëìßhë äIÝð* IÝëßõ ÃHëëÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ äVÖð ±ëÕHëõ ½õ´, ÉõÜë_ ±ëÕb_ KÝëÞ Þ Éäð_

½õ´±õ Öõ ÉBÝë±õ ±ëÕb_ KÝëÞ ÃÝð_. ±õËáõ Öõ äÂÖõ Öù Ûáõ KÝëÞ ÃÝð_, ÕHë ±ëÕHëõ ±õÞõ É\Øð_ ½õÝð_, ±Þõ ÖõÞõ ÕëÈ\_ äëâí åÀù ±Þõ Ào´ ÀëÝý Þë ×ëÝ Öù èäõ ±õ ÀùÞð_ Çëìßhë, åëÞð_ Çëìßhë ? ØëØëlí Ñ ±õ É çëÇð_ ±ëIÜÇëìßhë. ±õ É Çëìßhë ÀèõäëÝ.

ÛÃäëÞõ çQÝÀïû Çëìßhë Öõ ±õÞõ É À ëð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ çQÝÀïû Çëìßhë ±õ ÛëäVäwÕÞõ, ÄTÝ Öù ÞèÙÞõ ? ØëØëlí Ñ èë, Öõ ÛëäVäwÕ ±õËáõ ±ëÕHëõ iëëÖë-ÄWËë Þõ ±õ iëõÝ

×Ýð_ Öù ±õ çQÝÀïû Çëìßhë. ±õËáð_ çQÝÀïû Çëìßhë ÖÜëv_ ÉÜõ ×Ýð_. ±Þõ Öõ äÂÖõ ±õÜ ÜëÞù Àõ ±ë iëëÞ ±ëMÝð_ èùÝ ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë Þ ÕHë ßèõ. ÀëßHë Àõ ±õìäÍLç Èõ ÕëÈáë_. ±õìäÍLç Èõ ±õËáõ ìÜJÝëÇëìßhë ×Ýð_ Öù ÖõÞõ ½õ ÖÜõ ½HëÀëß ßèù Öù ìÜJÝëÇëìßhëÞð_ ½õÂÜ áë_Úð_ èùÖð_ Þ×í, ±ìÖåÝ ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý, ÜñìÈóÖ èµ ×´ ½Ý Öõ ÂùË<_ ÀèõäëÝ. Öõ ±ëÕb_ iëëÞ ±õäð_ ÜñìÈóÖÛëä Àßäëäëâð_ Þ×í. ±õËáõ iëëÖë-ÄWËë ßèõäð_. ±ë Öù ±õ iëëÖë-ÄWËë ß ëù èùÝ ÈÖë_Ý Èõ Öõ iëõÝÜë_ iëõÝëÀëß Àßí ÞëÂõ.

[5.2] Çëìßhë

291

Öõ äÂÖõ çQÝÀïû ØåýÞ Èõ ÕHë çQÝÀïû Çëìßhë Þ×í. ±õËáõ Àõ ±ëÂð_ ÎÝð* Þ×í. Çëìßhë @Ýëßõ ÉÜõ ×ëÝ Àõ ±èÙ ±ëÃâ äÖýÞÜë_ ±ëäåõ IÝëßõ ÉÜõ ×ëÝ.

ÕßíZëë Çëìßhë ÚâäëÞÞí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëìßhë ÚâäëÞ ×Ýð_ @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? ±Þõ ËõVË åð_ ? ØëØëlí Ñ Àù´Þí çë×õ ±×ÍëÜHë Þë ×ëÝ. ±ëÕb_ ÜÞ ±×ÍëÝ

É ÞèÙ Àù´ ÉBÝë±õ Öù Çëìßhë ÚâäëÞ ×Ýð_ ÀèõäëÝ. ÜÞ ±×ÍëÝ ÞèÙ, Úðì© Þë ±×ÍëÝ, ìÇkë ±×ÍëÝ ÞèÙ, ±èoÀëß Þë ±×ÍëÝ, åßíß ±×ÍëÝ ÞèÙ, ±õÍÉVË ±õäßíTèõß. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞ Þë ±×ÍëÝ, Úðì© Þë ±×ÍëÝ ±õ Éßë çÜ½äù. ØëØëlí Ñ Àù´ ½õÍõ ÍÂù Þë ×ëÝ. ±×ÍëÜHë Þë ×ëÝ. Àù´Þð_

ÜùÏ<_ Þ ÇÍõ ±ëÕHëë×í. Àù´Þõ ØðÑÂ Þ ×ëÝ, Àù´Þõ hëëç Þ ×ëÝ, ±õäßíTèõß ±õÍÉVË ×Ýõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±×Íë´Þõ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Öõ Çëìßhë É ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë. ±õ Öù ÇëìßhëÜë_ ÉäëÞí ìÞåëÞí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇëìßhëäëÞ ±Þõ åíáäëÞ ±õ ÚõÜë_ åð_ Îõß ? ØëØëlí Ñ åíáäëÞ ±õËáõ ÕñHëý ÇëìßhëÞù èùÝ. ÇëìßhëäëÞ

±õËáõ ±îå åíáäëÞ ±Þõ åíáäëÞ ±õËáõ çäë*å åíáäëÞ. ±õËáõ ±ë iëëÞ Èõ Öù ÖÜëßë×í Çëìßhë ±ëäõ, ÞèÙ Öù Çëìßhë É Þë èùÝ Þõ ? KÝëÞ-ÖÕ Ãñ_ÇäëÍù ¶Ûù É ÀÝëý Àßõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëìßhë ±Þõ ç_ÝÜÜë_ åð_ Îõß, ØëØë ? ØëØëlí Ñ Çëìßhë ±Þõ ç_ÝÜÜë_ Öù Úèð Îõß !

Çëìßhë ±õËáõ Öù Àù´Þõ ìÀoìÇÖïûÜëhë ØðÑÂ Þ ×ëÝ, ±×ÍëÜHë Þë

292

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

×ëÝ. ±Þõ ç_ÝÜ Öù ?! ±ç_ÝÜÞõ ±ËÀëääù, ±õÞð_ ÞëÜ ç_ÝÜ ÀèõäëÝ. ±õ Öù ±ëÜ TÝäèëßÜë_ ç_ÝÜí ÜëHëç ÀèõäëÝ. ÕHë ±ë iëëÞ ÕÈí èäõ ç_ÝÜ ±ëääë Üë_Íuù Èõ. ÇëìßhëÞõ áõäëØõäë ÞèÙ. ÇëìßhëäëÞÞõ ½õ´Þõ áùÀù Âðå ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úþ›ÇÝýÞð_ ±õ@{õ@Ë ±ëßëÔÞ Àßõ, Öù ÕÈí ÕñHëý

ÇëìßhëäëÞ ×ëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÀõÜ Þë ×ëÝ ?! iëëÞ ±ëÕõáð_ Èõ ÖõÞõ ×ëÝ, Úí½Þõ

Þ ×ëÝ. Úí½õ ×ùÍù ×ùÍù ÕþùÃþõç Àßõ. iëëÞäëâë Öù ÕñHëý Çëìßhë ! åíáäëÞ ÃÜõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ åíáäëÞ ÃÜõ. ±Üëßë×í ÇñÀí ÉäëÝ Èõ. Üëßõ ÕHë

±×ÍëÜHë ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Éõ Àèí±õ Èí±õÞõ, ±õ Öù çßäöÝð_ ÀèõäëÝ Àõ,

Éõ Zëõhëõ ÉäëÞð_ Èõ Öõ ZëõhëÞí äëÖ. åíáäëÞ Öí×*Àß ÀèõäëÝ. ±Þõ åíáäëÞ ×äëÞð_ Èõ Öõ ÕÈí ÉõËáð_ ×Ýð_ ±õËáð_ çëÇð_. ÚíÉ\_ ÂñËõ Èõ ±õ ½Hëäð_ ½õ´±õ, Àõ ÀõËáð_ ÂñËõ Èõ !

IÝëßõ ±ëTÝù ìÞ ÝÜë_ ! ÒÒìÞ Ý×í TÝäèëß×í ßõ, iëëÞëìØÀ VäwÕ ßõ.ÓÓ - líÜØû ßëÉÇ_Ä ìÞ Ý×í Öù iëëÞ-ØåýÞ-ÇëìßhëwÕ Èõ ±Þõ TÝäèëß×í åð_ Èõ ? ±õÞð_ ±õÉ. ±õ Ý iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë wÕ Èõ. ±ë TÝäèëß ±õ ´ãLÄÝÃQÝ Èõ, ´ãLÄÝiëëÞ Èõ. TÝäèëß ´ãLÄÝ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë Èõ ±Þõ Õõáð_ Èõ Öõ ±ÖíãLÄÝ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë Èõ. ÕHë ìÞ Ý ±Þõ TÝäèëß×í iëëÞØåýÞ-ÇëìßhëwÕ Èõ. ±ë Ç_ØðÛë´ ±õ ÞëËÀÞù ±äÖëß Èõ. ±ë ÒÖÜõÓ ÒÇ_ØðÛë´Ó ÞëÜÞð_ ÞëËÀ ÛÉääë ±ëTÝë Èù, ÖÜõ ±_ØßÂëÞõ èð_ åð©ëIÜë È\_ ±õäð_

[5.2] Çëìßhë

293

½HÝë Àßù Èù. ÛI²ýèßíÞð_ ÞëËÀ ÛÉääë ±ëTÝù Èõ Þõ ±õ ÂßõÂß ±_Øß áZÜíÇ_Ø È\_ ±õäð_ ½HÝë Àßõ. ±õ ±õÞë áZÜíÇ_ØÞõ Ûñáõ ÞèÙ, ÖÜõ ÖÜëßë åð©ëIÜëÞõ Þë Ûñáù. ±ë ÉÃÖÞð_ ÞëËÀ, ±ë Èõ Öõ ìÞ ÝÞð_ ÞëËÀ. ±õËáõ ÞëËÀÜë_ ÞëËÀíÝ Àßäð_ ½õ´±õ. ÚÔð_ ±Ü×ë ±Ü×ë ÚñÜ ÚÂëÍë, ÚÔð_ ÔÜëá ÔÜëá Àßí±õ. ÜèÙ Ào´ ÕìßHëëÜ Þë ÚØáëÝ. ÞèÙ Öù ßÍí ßÍíÞõ ÛùÃäåù Þõ ÖÜëßõ èçíÞõ ÛùÃääëÞð_ ±õËáð_ É Àèõ Èõ Þõ ? ÛùÃääëÜë_ Îõß Èõ Þõ ?

ìÞÉ VäÛëäÞð_ ±Â_Í iëëÞ ! ÒÀõäâ ìÞÉ VäÛëäÞð_ ±Â_Í äÖõý iëëÞ.Ó ìÞÉ VäÛëäÞð_ ±õËáõ iëëÖë-ÄWËë VäÛëäÞð_ ìÞß_Öß. ±õ ìçäëÝ ÚíÉ\_ Þ ßèõÖð_ èùÝ, ÖõÞõ ÀõäâiëëÞ Àèí±õ Èí±õ ±õäð_ ÀòÕëâðØõä Àèõ Èõ. ±õ ÕØ èÉ\ ±ëÕHëë×í Øñß Èõ Éßë. ±ëÕHëõ iëëÖë-ÄWËë VäÛëäÜë_ ±ëääëÞð_ Èõ. ±õ Çëìßhë ÀèõäëÝ. èÉ\ Öù ±ëÕHëõ ØëØë±õ ØåýÞ ±ëMÝð_ èÖð_, ±Â_Í ØåýÞ. ÖõÜë_×í ±ÞðÛäÜë_ ±ëääë Üë_Íuð_ ±õËáð_ iëëÞ ×Ýð_. ±Þõ ÕÈí ±õÜë_×í Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ. èäõ Çëìßhë ±_åõ äÖõý. ÉõËáð_ ±Â_Í iëëÞ-ØåýÞ ÛõÃð_ ×ëÝ Àõ Çëìßhë ±õËáð_ ¶Ûð_ ×´ ½Ý. èäõ ±õ ±õÞõ ±ÞðÛä åõÜë_×í ×ëÝ ? ±õ ÇëìßhëÜùèÞõ ½õäë×í ±õËáõ Ç_ØðÛë´ åð_ Àßí ß ëë Èõ ±õ ÚÔð_ É É\±õ.

ØëØëÞð_ Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ë Çëìßhë åOØÞí ±_Øß Éõ iëëÞ ±Þõ ØåýÞ

±ëäí ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ iëëÞ-ØåýÞ Úõµ ±ëäí ½Ý.

±õäð_ ÈõÞõ Àõ ±ë çQÝÀïû iëëÞ, çQÝÀïû ØåýÞ Þõ çQÝÀïû Çëìßhë Éõ À ëð_ Èõ. ±ë ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ çQÝÀïû iëëÞ èùÝ ±Þõ çQÝÀïû ØåýÞ èùÝ ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë èùÝ. ±ë ±¿Ü ÜëÃý Èõ. ±õËáõ ÀõäâiëëÞ,

294

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÀõäâØåýÞ ±Þõ ÀõäâÇëìßhë èùÝ. IÝëßõ Àèõ, ÖÜõ ÀõäâØåýÞ ÕëQÝë ±èÙ ±ëÃâ ! ÀõäâiëëÞ Þõ ÀõäâÇëìßhëÞõ Þ×í ÕëQÝë. ¿ìÜÀÜëÃýÜë_ ±ë çQÝÀïû iëëÞ, çQÝÀïû ØåýÞ ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë ±õ Úë ë, ±õ ±_ØßÞù ÛëÃ Öù ±_ØßÞù É Èõ ÕHë ÚÔð_ åOØ×í Èõ, Ý×ë×ý Þ×í. Úèð IÝëßõ È§ë Ãð_ÌëHëë çðÔí ÕèùîÇõ ±Þõ çëÖÜð_ ÀùÓÀ ØëÓÍù ØõÂõ. Úç, çëÖÜë Ãð_ÌëHëõ Àù´ Îõßù ÀáëÀ É´ åÀõ. Öõ ÚLÝð_ Þ×í ±ë ÀëâÜë_ èÉ\. Öõ ±õÞð_ ±ë äHëýÞ Èõ. ±Þõ ±ëÕHëë ±¿Ü ÜëÃýÜë_ ±ë ÀõäâØåýÞ, ÀõäâiëëÞ ±Þõ ÀõäâÇëìßhë, Öõ ÀõäâØåýÞÜë_ Õèù_Çí ÃÝë Èõ. ÀõäâiëëÞÜë_ ÕèùîÇí åÀëÝ ±õÜ Þ×í. ±õËáõ èäõ ±ëÕHëõ Èõ Öõ ±ëÕHëí Éõ ÕëÈáí ÂùË èùÝ Þõ Öõ ÚÔð_ ÖñË Õñßí Àßí Øõäí. ÀëßHë Àõ ØåýÞ, iëëÞ, Çëìßhë ÕëQÝë. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±èÙ ÕñÈí ÕñÈí ÕñÈíÞõ ±ëÕb_ ÚÔð_ É ÚõLÀÚõáõLç èùÝ Þõ ÚÔë ±ùäßÍÿëÎË Öõ ÚÔë Õñßë ±ëÕí ØõäëÞë. çMáëÝ Àßí ØõäëÞë. äßí{ ßèí ÞèÙ èäõ ÚÔí. ±èoÀëß èùÝ Öù ÚÔí µÕëìÔ èùÝ. ±èoÀëß ÃÝù ±õËáõ ÚÔð_ ÃÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞë ÇëìßhëÞë ÉõÜ ÉõÜ ØåýÞ ×ëÝ Èõ, Þ°À×í

½õäë Üâõ Èõ, IÝëßõ ±õÜ É ×ëÝ ±ÜëßëÜë_ ±ë Çëìßhë ÕþÃË ×ëä.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ×´ ½Ý, ÖÜëßõ ìÇ_Öë Ý Þë Àßäí ÕÍõ. ½õÖë_

±ëäÍäð_ ½õ´±õ, Úç. ±ëÜë_ ÕþÝIïÞ ÀßÞëßù ß ëù É @Ýë_ Öõ ? ÕþÝIïÞ ÀßÞëß Öù ÕùÖõ ±ÀÖëý ×Ýù Èõ. ±ÀÖëý ÕþÝIïÞ åí ßíÖõ Àßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþÝIïÞ ß ëù Þ èùÝ IÝëßõ çèÉ ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ÕþÝIïÞ ×ëÝ Öõ Ý çèÉ ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ ±õ

Ûù@ÖëÕØÞù ±èoÀëß Èõ, ÀÖëýÕØÞù ±èoÀëß Þ×í. ±õ Ûù@ÖëÕØÞù ±èoÀëß ÕþÝIïÞ Àßõ ÖõÝ çèÉ É Èõ. ±õ ÕþÝIïÞ ÀèõäëÝ ÞèÙ, ÕHë ±õ Öù ±ëÕHëõ Úùáäð_ ÕÍõ, åOØ ÕèùîÇÖù É Þ×í IÝë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë°Þð_ Çëìßhë ½õÖë_ ±ëäÍõ ±Þõ ÕþÃË ×´ ½Ý,

±õ åð_ ? ç_ÕñHëý Çëìßhë ÕþÃË ×Ýõáð_ Èõ ØëØëÜë_. ÈÖë_ ±õäí À´ Ûñá

[5.2] Çëìßhë

295

Èõ Àõ ØõÂí åÀëÖð_ Þ×í ? ØëØëlí Ñ Çëìßhë çÜFÝù É Þ×í IÝë_ ±ëÃâ ! ÇëìßhëÞð_ Úë ë

áZëHë åð_ ? IÝëßõ Àèõ, äíÖßëÃÖë, ßëÃ-¦õæ ×ëÝ ÞèÙ. Çëìßhë ±_Øß Èõ Àõ ÞèÙ Öõ Âùâäð_ èùÝ Öù Úë ë áZëHë ½õäð_ ÕÍõ. Ãëâ Ûë_Íõ Öù ÕHë ±õÞí Õß ¦õæ ÞèÙ ±Þõ eáèëß ÇÍëäõ Öù ±õÞí Õß ßëÃ ÞèÙ. Öù ±_Øß Çëìßhë äÖõý Èõ ±õ Þyí ×´ ÃÝð_. ±ëIÜiëëÞí ÕðvæÞð_ Çëìßhë ½õåù Öù Úèð Èõ. ±ë Þäí É ½ÖÞð_ Çëìßhë Èõ. Öõ Çëìßhë É ½õÝë ÀßäëÞð_ Èõ. ±ë åíÂäë ÀßäëÞð_ Àåð_ Þ×í. ½õÝë Àßù. É\±ù Þõ ½Hëù, É\±ù Þõ ½Hëù. ±ë çQÝÀïû Çëìßhë ÕÈí ÀõäâÇëìßhë µIÕLÞ ×åõ. ÀõäâÇëìßhë èùÝ ÖõÜë_ ±ëäð_ Öõäð_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. Vä Þõ Õß ÛõÃð_ Þë ×´ ½Ý, ±õÞë ÜëËõ {ëáí ßëÂäð_ ÕÍõ, ±õäð_ ÀõäâÇëìßhëÜë_ Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞí Üõâõ çèÉ ×ëÝ. ØëØëlí Ñ çèÉ ßèõ ±õ Öù Çëìßhë É É\Øð_ èùÝ ±õ. ±Þõ FÝë_

çðÔí ÕßÜë_ ÉäëÞð_ ±ËÀëääð_ ±õ çQÝÀïû Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÚõÞõ ÛõÃð_ Þë ×´ Éäë Øõäð_ ±õ çQÝÀïû Çëìßhë. ±Þõ Õõáð_ Öù ÀõäâiëëÞÜÝ Çëìßhë ±õ Öù Úèð ¬Çí äVÖð èùÝ. ÛõÃð_ ×´ Éäë Øõäð_ ±õ ìÜJÝë Çëìßhë ÀèõäëÝ. ÛõÃð_ Þë ×äë Øõäð_ ±õ çQÝÀïû Çëìßhë ±Þõ ÀõäâiëëÞíÞõ ÀõäâÇëìßhë äÖõý. ±õÜÞõ ±ëäð_ ÛõÃð_ Þë ×äë Øõäð_ ±õäð_ Öõäð_ ±ËÀëääëÞð_ Þë èùÝ.

çÜÉ, ±ãVÖIä Þõ Çëìßhë ÖHëí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ãVÖIä ±Þõ Çëìßhë ±ë Úõ äVÖð Èõ. áùÀù ØëÂáë

ÚÔë ÇëìßhëÜë_×í áõ Èõ, ±ãVÖIäÞí äVÖð É\Øí ßèõ Èõ, Öù ±ë ÚõÞù ÛõØ Àõäí ßíÖõ ÕëÍäù ? ØëØëlí Ñ ±õ Çëìßhë ±õ ÀõäâiëëÞÞð_ Çëìßhë Þ×í. ±ëÃáë_

296

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±äÖëßÞð_ Çëìßhë Èõ. ÃÖ ±äÖëßÞð_ Çëìßhë Èõ. ±ë Éõ ØõÂëÝ Èõ Çëìßhë Öõ ±ë ±äÖëßÞð_ ÕìßHëëÜ Þ×í ±õ. ±õËáõ ÕñHëý Þ×í ±õ. Çëìßhë ÕñHëý Þ×í. ±ãVÖIä ±õÜÞð_ ÕñHëý Èõ. äVÖðIäõ ÕñHëý Èõ Þõ ÕñHëýIäwÕõ ÕñHëý Èõ. Üèëäíß ÛÃäëÞ ±ë Éõ ±ë_Âõ ØõÂëÝÞõ, ±õ ÇëìßhëÞõ Çëìßhë ÀèõÖë_ Þ×í. iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ±õ ÚÔë_ ±ë_Âõ ØõÂëÝ ÞèÙ ±õäí äVÖð Èõ. ±õ ´ãLÄÝ ÕþIÝZë Þ×í ±õ äVÖð. ±õËáõ ±õ Çëìßhë Öù É\Øð_ É Èõ ±Þõ ±ë Çëìßhë èÖð_, Öõ Öù ÃÝë ±äÖëßÞð_ ÕìßHëëÜ èÖð_. ÚÔëÞë_ Çëìßhë Éõ ØõÂëÝ Èõ, ±õ ÃÝë ±äÖëßÞë_ ÕìßHëëÜ Èõ ±Þõ ±ãVÖIä Úí° ÉBÝë±õ èùÝ. ±ãVÖIäÜë_ eá VËõåÞõ èùÝ, 100 µÕß èùÝ ±Þõ Çëìßhë 98 Õß èùÝ. ±ãVÖIä ±ë ÛäÞð_ Èõ ±Þõ Çëìßhë ÕßÛäÞð_ Èõ.

ÜùZëÞù ÜëÃý ±õÀ É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùZëÕþëãMïÖÞë ÜëÃý É\Øë É\Øë èåõ ? ØëØëlí Ñ ÕþëãMïÖÞù ÜëÃý Öù ±õÀ É èùÝ Èõ, ìäÇëßlõHëí É\Øí

É\Øí èùÝ Èõ. ÕþÀòìÖ É\Øí É\ØíÞõ ±õËáõ É\Øí É\Øí ìäÇëßlõHëí Õß×í IÝë_ á´ ½Ý. ÕHë iëëÞ Öù ÕþÀëå VäwÕõ ±õ É. ÕþÀëåÜë_ Îõß Þë ×ëÝ. ÕþÀëå Öù ±õ ±Þ_Ö Çùäíçí±ù Ã´ Þõ Öõ ÕþÀëå èÖù ÖõÞù Öõ É ÕþÀëå ÇëSÝù ±ëäõ. ÕþÀëåÜë_ Îõß ÕÍõ ÞèÙ. ±Þõ ÕþÀëåÜë_ Îõß ÕÍõ Öù ±iëëÞ Èõ. ±õÞù ±õ É ÕþÀëå èùäù ½õ´±õ. iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë ±õÞð_ ±õ É èùäð_ ½õ´±õ. ±ë ¿ìÜÀÜë_ iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë èùÝ ±Þõ ±¿ÜÜë_ ØåýÞ-iëëÞ-Çëìßhë èùÝ. ÕHë ÕþÀëå ÖõÞù Öõ É. ÀõäâiëëÞÞù ÕþÀëå ±õÞù ±õ É èùÝ. ÈõäËõ ÕìßHëëÜ åð_ ±ëääëÞð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÀõäâiëëÞ. ÕìßHëëÜ ÖõÞð_ Öõ É ±ëääëÞð_. ±ë ±¿ÜÞí ßíÖ ÕðHÝåëâí áùÀùÞõ ÕþëMïÖ ×åõ. ÚëÀí ±ë ßíÖ çèõáí !

Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ±õ åðÀáKÝëÞ Èõ ? ØëØëlí Ñ åð@áKÝëÞ µIÕLÞ ×ëÝ ±õËáõ ±ë ÚëÉ\ Ý×ëAÝëÖ

[5.2] Çëìßhë

297

Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ. åð@áKÝëÞ ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ ±õËáõ ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ É KÝëÞ, Úí° Àù´ ÇíÉ ÜèÙ Õõçõ ÞèÙ. VäÛëìäÀ KÝëÞ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ±õ É ÀõäâiëëÞ ? ØëØëlí Ñ Þë. Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë Õñv_ ×Ýë ÕÈí ÀõäâiëëÞ µIÕLÞ

×ëÝ. Ý×ëAÝëÖ ÇëìßhëÜë_ Öù ±ëIÜëÞð_ ±ëÂð_ áZë Úõçõ Èõ Àõ åð_ Èõ Öõ ! IÝëß ÕÈí ×ëÝ ÀõäâiëëÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ çQÝÀïû Çëìßhë ÀßÖë_ Ý ÕHë ±ë ¬Çð_ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Úèð ¬Çð_ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõäâÇëìßhë ?

ØëØëlí Ñ ±õÞë ±ëÃâÞð_ Çëìßhë ±õ ÀõäâÇëìßhë ÀèõäëÝ. ±ë

Õñv_ ×ëÝ ±õËáõ ÀõäâÇëìßhë ÀèõäëÝ.

äíÖßëÃ ÇëìßhëÞí ±_Øß É ÕÈí ±õÞí ßÜHëÖë ±õÜë_ Þõ ±õÜë_ É ß ëë Àßõ. ±õ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞð_ Çëìßhë. ±ëIÜ ßÜHëÖë, ìÞÉ ßÜHëÖë, VäÛëä ßÜHëÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ VäÛëä ßÜHëÖë ±õ É Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ? ØëØëlí Ñ èë, Ý×ëAÝëÖ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ë Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë, çQÝÀïû Çëìßhë ±Þõ

ÀõäâÇëìßhë ±õÜë_ åù Îõß, ØëØë ?

ØëØëlí Ñ ±ë Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë Öù Õõáð_ çQÝÀ Çëìßhë ÂVÝð_

±õËáõ ÀÝð_ ±ëTÝð_ ? IÝëßõ Àèõ, Ý×ëAÝëÖ ±ëTÝð_. ÞTäëb_ èùÝ Öù ±õ

298

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÖÜÞõ çùÞí ÞùË Þë ±ëÕõ. ÞTäëb_ µÕß ÞTäëb_ Õöçë èùÝ ÖùÝ çùÞí ÞùË Þë ±ëÕõ. ±õËáõ Ý×ëAÝëÖ çùÞí ÞùË Èõ ±Þõ Õõáð_ ÚÔð_ ÞTäëb_ ±§ëb_... Õèõáð_ çQÝÀïû Çëìßhë Èõ ÕÈí Ý×ëAÝëÖ ±Þõ ÕÈí äíÖßëÃ Çëìßhë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ÚÔëÞë_ áZëHëù åð_ Èõ ? ±ë Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë Èõ,

çQÝÀïû Çëìßhë Èõ ±Þõ ÀõäâÇëìßhë Èõ ÖõÞð_ áZëHë åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëÞõ ÀõäâÇëìßhë èùÝ ÞèÙ. çQÝÀïû Çëìßhë

èùÝ ! ±õËáõ ±ë ±ëÕHëõ Öù ±ëÃâ äíÖßëÃ Çëìßhë É ±ëääëÞð_. Ý×ëAÝëÖ ±èÙ Þë èùÝ. ÕÍõ-¶Ûù ×ëÝ, ÕÍõ-¶Ûù ×ëÝ ÖõÞõ ÕÍÖù Ú_Ô ×´ ½ÝÞõ ±õËáõ ±õ Ý×ëAÝëÖ ÀèõäëÝ. ÉõÜ ±õÀ ÈùÀßù ÕÍõ¶Ûù ×ëÝ, ÕÍõ-¶Ûù ×ëÝ ÕÈí ÕÍäëÞð_ Ú_Ô ×äë Üë_Íõ ±õËáõ Ý×ëAÝëÖ ×´ ÃÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÍäëÞð_ Ú_Ô ×´ ½Ý ±õËáõ Ý×ëAÝëÖ. ±õËáõ

äíÖßëÃÖë äÔëßõ ãV×ß ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ äíÖßëÃÖë Öù Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë µIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ É

×ëÝ, ÞèÙ Öù IÝë_ çðÔí ×ëÝ ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí çQÝÀïû ÇëìßhëÞí ±_Øß åð_ èùÝ Öù ÕÈí ? ØëØëlí Ñ ÈùÀv_ ÕÍí ½Ý, ÕëÈ\_ ¶Ûð_ ×ëÝ, ÕÍí ½Ý-¶Ûð_ ×ëÝ,

ÕHë ¶Ûð_ ×ëÝ Èõ ÜëËõ ±õÞõ çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ÃHÝð_. ±Þõ ÕÈí ¶Ûù ×´Þõ ÕÈí ¶Ûù Þõ ¶Ûù É ßèõ Èõ, ±Þõ Öõ áùÀùÞë Éõäð_ É Îßõ Èõ, ±õËáõ Ý×ëAÝëÖ ÕÈí.

Îõß, Àõäâ ±Þõ çQÝÀïû ÇëìßhëÜë_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀõäâÇëìßhë ±Þõ çQÝÀïû Çëìßhë ±õ ÚõÜë_ ±_Öß-

ÎßÀ ? ØëØëlí Ñ çQÝÀïû Çëìßhë ÉÃÖÞë áùÀù ½õ´ åÀõ ±Þõ ÀõäâÇëìßhë

[5.2] Çëìßhë

299

Àù´Þõ ØõÂëÝ ÞèÙ. ±ë çQÝÀïû Çëìßhë ØõÂëÝ, ÉÃÖÞë áùÀù çÜ° åÀõ. çQÝÀïû ÇëìßhëÞõ ÕùÖëÞí ÛëæëÜë_ çÜ° ½Ý áùÀù ±Þõ ÀõäâÇëìßhë Þë ±ùâÂëÝ, ØõÂëÝ ÞèÙ. ´ãLÄÝÃQÝ Þ×í èùÖð_, iëëÞÃQÝ Èõ. ±õËáõ çQÝÀïû Çëìßhë ±õ ´ãLÄÝÃQÝ Èõ. ÀæëÝßìèÖ Çëìßhë ±õ çQÝÀïû Çëìßhë Þõ ÀõäâÇëìßhë ±õ ÈõSáð_ Çëìßhë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ±Þõ ÀõäâÇëìßhë ±õÜë_ åð_ Îõß ? ØëØëlí Ñ Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ±õËáõ Öù iëëÖë-ÄWËë. iëëÝÀÕHëð_ ÉõÜ

Èõ ÖõÜ. Ý×ëAÝëÖ Çëìßhë ÕÈí ÀõäâÇëìßhë Èõ, ÀõäâiëëÞ ×Ýë ÕÈí ÀõäâÇëìßhë ! ÈõSáð_ ±õ ! v v v v v

[6] ìÞßëá_Ú ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ôõ Ë@Ýù ç_çëß ! ÛÝ_Àß ØðÑÂùÜë_ hëëç hëëç ×´ ÃÝë Èõ, ÕHë åë ±ëÔëßõ °äõ Èõ ? ±õÞù Ào´ ±ëÔëß Öù èåõ Þõ ? ±õ Úèëß ÞíÀYÝë ÕÈí Àèõåõ, Ò±ë ÚÔë×í èð_ ÜùËù È\_, ÚçÓ. ±õÞë ±ëÔëßõ °äõ Èõ. ±ëÔëß Öù èùÝÞõ °ääëÞù ! ±ë ØßõÀ ÜëHëçù ±ëÔëß×í °äõ Èõ. åõÞë ±ëÔëßõ °äõ Èõ ? ±ë ÜÉ^ßù ÀßÖë_ ±ëÕHëõ çðÂí. ±ë Éõ ±ëØíäëçí èùÝÞõ, Üõî À ëð_, ÒÖÜõ °äù Èù åë ±ëÔëßõ ? Ào´ ÖÜëv_... ?Ó ÒÇëß ÃëÝùÞù µÕßí èð_ È\_.Ó Òèõî ! Çëß ÃëÝù, Úõ-hëHë äëÈßÍë_Þù èð_ µÕßí !Ó ±õËáë_ ±ëÔëß×í °äí ß ëë_ Èõ ÚÔë_. Àù´Þù ±ëÔëß ßëÂõ. ±èoÀëßÞù ±ëÔëß ßëÂõ, wÕÞë ±ëÔëßõ, Àù´ çÃë_-äèëáëÞù ±ëÔëß ßëÂõ, Àù´ ìäæÝÞù ±ëÔëß, Úí½Þù, hëí½Þù, ±õÞë ±ëÔëßõ °äõ ±ë ÚÔë. IÝëßõ ÚíÉ\_ åõÞë ±ëÔëßõ °äõ ? ÂùßëÀ×í Öù Øõè °äõ, ÜÞ åõÞë ±ëÔëßõ °äõ ? ±ë ÚÔë ±äá_ÚÞù×í É °äõ. Úðì© åõÞë ±ëÔëßõ °äõ ? Éõ ±õÞù ÂùßëÀ ±õÞë×í °äõ. ÕHë çÞëÖÞ ±äá_ÚÞ èùÝ Öù Àù´ ØèëÍù Ý È^Ëõ ÞèÙ. ÖÜõ iëëÞ áõÖë_ Õèõáë_ Èõ Öõ ÚÔë_ ±äá_ÚÞ áõÖë_ èÖë_. ±äá_ÚÞ èùÝ IÝë_ ÕÈí ±ë Öù ßë_Íõ ÖùÝ ßÍäë Úõçõ. Àù´ Þõ Àù´ ÕHë ±ëÔëß èùÝ ±ëÞù ! FÝëßõ

[6] ìÞßëá_Ú

301

±ëÔëß È^Ëí ½Ý IÝëßõ ±ùèù, ±ë ÚÔë Èõ ÖõÞë_ ÀßÖë_ Üëv_ çëv_ Èõ, äâí ÕëÈù ±õäë_ ±èoÀëß×í °äõ. ±ë ßùÉ °ääëÞù åõÞë ±ëÔëßõ ? FÝë_ çðÔí ±õÞõ çëÇð_ ±äá_ÚÞ Þë µIÕLÞ ×ëÝ, FÝë_ ìhëÀëâí ±äá_ÚÞ, ±ë çÞëÖÞ ±äá_ÚÞ, IÝë_ çðÔí °ääëÞù ±ëÔëß É ÞèÙ Þõ ! áùÀùÞõ É\±õ Öõ ÕëÈ\_ °äõ. Öõ ±ëÕHëë ÀßÖë_ É\±ù, ÚÔë CëHëë_ ÜëHëçù ØðÑÂí Èõ. ±ëÜ Èõ, ÖõÜ Èõ. ±õ ±ëÔëßõ °äõÞõ ÕÈí. ±õËáõ ±ë ÉÃÖ Úèð ÜùË<_ ±äá_ÚÞ Èõ. ÕHë ±õ ±ëÔëß ÚÔë Þëåä_Ö. ±õ ÕëÈ\_ ÉÖð_ ßèõ IÝëßõ ÕëÈ\_ ÜÞÜë_ Ãñ_Çë´ ½Ý. Î@Ö iëëÞí Õðvæ ±ëÔëßí Þë èùÝ, ìÞßëá_Ú èùÝ. Àù´ ±ëá_ÚÞ ÞèÙ. ÉÃÖ ±äá_ÚÞ×í °äí ß ëð_ Èõ, ±ëÔëß×í °äí ß ëð_ Èõ. FÝëßõ ±õ ±ëÔëßÞù ìÞßëÔëß ×ëÝ IÝëßõ ÀSÕë_Ö Àßõ. iëëÞí Õðvæ ÕùÖõ ±"OçùSÝðË ×Ýë èùäë×í ±õÜÞõ ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ô ß ëù Þ×í. ±"OçùSÝðË ! ÛáõÞõ ±ë ÛëäÞë ßèí ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí, ÕHë ÕùÖõ ×Ýë Èõ Öù ±"OçùSÝðË ! ±"OçùSÝðË ±õËáõ ìÞßëá_Ú. Àù´ ±äá_ÚÞÞí ±õÜÞõ Éwß ÞèÙ. ! VäÖ_hë Àõäâ, Àõäâ É, ÚíÉ\_ Ào´ ìÜZÇß(Ûõâçõâ) ÞèÙ.

ÉÃÖÜë_ ÀÝù ±ëÔëß åërÖ ? Õèõáë_ åë ±ëÔëßõ °äÖë_ èÖë_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞÞí ´EÈë±ù. ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔë ±ëÔëß ÂùËë_ èÖë_. ±õ @Ýëßõ ìÞßëÔëß ×´ ½Ý

±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÕùÖëÞð_ Àù´ ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ? ±ë ÉÃÖÜë_ ÕùÖëÞð_ Àù´ @ÝëßõÝ ÕHë ×ëÝ ÞèÙ. ×ùÍíäëß ×ëÝ Öù FÝëßõ Ào´ ÜÖÛõØ ÕÍõ Àõ É\Øð_. ±Þõ ÜÖÛõØ ÕÍÖë_ äëß Þë áëÃõ Þõ ? ±õËáõ ±ë ±ëÔëß ÂùËë_ Èõ. ±õÀ ÕùÖëÞë_ åð©ëIÜëÞù ±ëÔëß ±õÀáù É çëÇù Èõ ±Þõ ½õ ÕþëMïÖ ×´ ½Ý Öù ÕÈí ìÞßë_Ö É Þõ ? ÚëÀí ±ë ±ëÔëßÜë_ Öù áùÀù Üëß Âë´ Âë´Þõ ×ë@Ýë Èõ. Öõ×í É ±ë ÀoËëâí ÃÝë ÈõÞõ áùÀù. ÀõËáë_À äâí ÕöçëÞù ±ëÔëß ßëÂõ. ÕöçëÞë ±ëÔëßõ °äëÝ Èõ ? Õöçë @Ýëßõ

302

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±áùÕ ×´ ½Ý ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ØõèÞë ±ëÔëßÞð_ ÌõÀëb_ ÞèÙ, Øõè @Ýëßõ ÞÚâù ÕÍí ½Ý ! Íë ëù ÜëHëç @Ýëßõ Ãë_Íù ×´ ½Ý Öõ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±ëÉõ Íë ëù Úèð ¬ÇëÜë_ ¬Çù ÃHëëÖù èùÝ ±õ ±ëäÖí çëá Ãë_Íù èùÝ. Ào´ ±ëÔëß Öù ½õ´åõ Þõ Àõ ÞèÙ ½õ´±õ ? Öõ ÀëÝÜÞù ±ëÔëß ? ±ëÔëß ±õäù èùäù ½õ´±õ Àõ ÕÈí Âçí Þë Éäù ½õ´±õ. ±ë ÖìÀÝù Èõ Þõ, ÖõÞõ èð_ ±Ïõáð_Þõ Öù ÜÞõ Âëhëí, Öõ ÕÍí ÞèÙ ½Ý. ÕHë ±ë ÈùÀßë_, äë´Î ±õ ÖìÀÝëÞí ÉõÜ ±Ïõáí±õ Öù ÕÍí ½Ý Àù´À äÂÖ. ÀëßHë Àõ ±õ ÚÔë_ Àù´ ØèëÍù çëÇë ±ëÔëß Þ×í ±õ. ±ë ÛÙÖ Öù ×ùÍù Àëâ ËÀëµ Èõ. ±õ ×ùÍë_ Àëâ ÕÈí ±ëÜ ÕÍí Þë ½Ý, Âëhëí Öù èùÝ Àõ ØÚëäù, Àåù äë_Ôù ÞèÙ. Õõáð_ ØÚëäõ Àõ ÞíÇõ ÕÍí ½Ý. ±õËáõ ±ë èäõ ìèLØðVÖëÞÞë áùÀùÞõ ÜèÙ ±ëÔëßÞí Éwß Èõ. ÚíÉõ ÚèëßÞë áùÀùÞõ ±ëÔëßÞí Éwß Þ×í. ÀëßHë Àõ çèÉ Ûëäõ °äõ Èõ. çèÉ ±õÞõ ìäÀSÕ ±ëäÖù Þ×í. ±õÞõ Öù ±ëÔëß Àõ ìÞßëÔëß Éõäð_ É Þìè, Ú´ ½õÍõ ÜÖÛõØ ÕÍuù ±õËáõ ÍëÝäùçý, ±õ È^Ëí. Úí° á´ ±ëTÝù ÕëÈù. ±õÞõ Ào´ çÜëÉÞí ÚíÀ Àõ ÛÝ ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ, çÜëÉÞð_ Ú_ÔÞ ÞèÙ. èäõ FÝëßõ åð©ëIÜëÞù ±ëÔëß Èõ Þõ, Öõ Öù ½Hëõ ÜYÝù IÝëß×í ÜùZëõ ÉäëÞð_ Þyí ×´ ÃÝð_. ±õÞõ ÕëçÕùËó Üâí ÃÝù, ìä{ë Üâí ÃÝù, ÚÔð_ Üâí ÃÝð_. èäõ ÕëÈù Þë ÉÖù ßèõ, ½õ ÕùÖõ ±ëiëëÜë_ ßèõ Öù ? ÕHë Öõ Ý ÕëÈù åOØÞù ±ëÔëß Èõ. ÕëÈ\_ ±õÜë_×í ìÞßëá_Ú ×äëÞð_ Èõ.

èõîÍ Üñ±ë, ìÞÉCëßÜë_ !!! ±ëÉõ ¹ãBáå Çë ÕíÔí ÖùÝ ÕëÈ\_ ÜùîÏëÜë_ ÕíÕß ÞëÂäí ÕÍí. Öõ Üñ±ë IÝëßõ Çë åð_ ÕíÔí Öõî ÕíÕßÞí Éwß ÕÍí ? ±ë ±ëäð_ ±ë MáçÜë´Þç, Máç-Üë´Þç, Máç-Üë´Þç. Ãâí ÕíÔí ±Þõ ÕëÈ\_ ±ë ÖíÂð_ ÜèÙ, ÃYÝð_ Ào´À ÞëÂù Éßë Àù´ äëß. ÕëÈ\_ ±õÞð_ Máç-Üë´Þç Àßù ±õ ±ëÂù ØëÓÍù Ûë_ÃÎùÍ. Üñ±ë ±õ ±ëÕHëë Cëõß ÉÖù ßèõ Þõ, èõîÍ Úë ! èäõ

[6] ìÞßëá_Ú

303

±èÙ Þ×í ßèõäð_ ±ëÕHëõ. ±ëÕHëõ Cëõß èõîÍ. ±èÙ Þë Îëäõ ±ë áùÀù ½õÍõ, ÕßØõåí áùÀù ½õÍõ. Îëäõ ±ë ÕßØõåí ½õÍõ ? ±ëÕHëë Cëõß èõîÍ. ½èùÉáëáí Õëß äÃßÞí, Àåð_ ½õ´±õ ÞèÙ. ìÞßëá_Ú, ±äá_ÚÞ É ÞèÙ Àù´ ½ÖÞð_ ±Þõ ±èÙ Öù ÕíÕß Þë èùÝ Öù ±ë Àèõåõ, Üëv_ ÜùÏ<_ Üùâð_ ×´ ÃÝð_ Èõ. ÚYÝð_ Âëv_ ×´ ÃÝð_. Üõá Õñâù, Üñ±ë. ÜùÏ<_ çëv_ èùÝ, ÞëÀ çëv_, ±ë_Âù çëßí èùÝ ±õ ÚÔë ±õÞë ±ëÔëßõ °äÞ °ääëÞð_ ÚYÝð_ Öëv_, Üõá. ½õ ØëØë åëÜë_ ßèõ Èõ ?! ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÜë_. ±õ ãV×ìÖ ±ëÉõ ØëØëÞí Õëçõ Èõ, äÃß ±äá_ÚÞõ °äí åÀõ ±õäë_ ØëØë Èõ. ÀëßHë Àõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ½õÝù Èõ.

ìÞßëá_Ú ±ëIÜë Àõäù èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±ØûïÛñÖ ØåýÞ åð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ØûÛ ï ñÖ, ±õ ÃðMÖï VäwÕ ! ±õ ±ëÂë ÉÃÖ×í ÃðMÖï Èõ,

ÃðMïÖ VäwÕ Èõ. ±ëÂð_ ÉÃÖ ½HëÖð_ Þ×í ÃðMïÖ VäwÕ, Öõ ±ØûïÛñÖ Èõ. ±õ×í Úí° ±ØûÛ ï ñÖ äVÖð Àù´ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Þ×í èùÖí. ±ØûÛ ï ñÖ Öù ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ äVÖð èùÝ É ÞèÙ Þõ ! Úí° ÚÔí äVÖð Üâõ. Éõ ÃðMïÖ VäwÕ Èõ Þõ, ±õÀáð_ É ±ØûïÛñÖ Èõ ±ë ØðìÞÝëÜë_. åëVhëÀëßù±õ ±õÞõ ±ØûïÛñÖ, ±ØûïÛñÖ, ±ØûïÛñÖ, ±ØûïÛñÖ ÀßíÞõ, áëÂù äÂÖ ±ØûïÛñÖ ±ØûïÛñÖ... áAÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ åOØ Úþ› Èõ Þõ ? åOØÞí ±_Øß É É\Øí É\Øí ßíÖõ

ÚÔë ßÉ^±ëÖ Àßõ Èõ. ÕHë ±õ åOØÞù VÎùË ×äù ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ åOØÞù VÎùË ×´ ÃÝõáù É èùÝ. ½õ çëÇð_ èùÝ, ½õ

±ÞðÛä ÀßëäÞëßù èùÝ Öù ±ë åOØÞù VÎùË ×Ýõáù èùÝ. ÚëÀí åOØù Úí½ ÂùËë ÚÔë. Éõ åOØ ±ÞðÛä Þë Àßëäõ ±õ åOØù ÚÔë_ ÂùËë_. Éõ åOØ ±ÞðÛä Àßëäõ ÞèÙ Ào´ ÕHë, ±õ åOØù ÚÔë ÂùËë ±Þõ FÝë_ åOØõ Ý Þë èùÝ ±õ ÈõSáí äëÖ. ìÞßëá_Ú ! ÕHë åOØVäwÕ ÕþëMïÖ ×Ýë ÕÈí ìÞßëá_Ú ×ëÝ ÜëHëç. ìÞßëá_Ú ±õ ÈõSáð_ VËõåÞ !

304

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±ëIÜë ìÞßëá_Ú Èõ, ±õÞõ Àù´ ±ëÔëßÞí Éwß Þ×í. ±õÞõ Àù´Þð_ ±äá_ÚÞ Éwß ÕÍõ ÞèÙ. ±ëIÜë Öù ±ë CëßùÞí ±ëßÕëß ÞíÀâí ½Ý ±õäù Èõ, Í<_ÃßÞí ±ëßÕëß ÞíÀâí ½Ý ±õäù Èõ. ÉÃÖ ±ëÂð_ ±äá_ÚÞäëâð_ Èõ. ±ëÂð_Ý ÉÃÖ, ØõäáùÀ×í Üë_ÍíÞõ Çëßõä ÃìÖÞë áùÀù ±äá_ÚÞÜë_ ÂØÚØ ÂØÚØ ÂØÚØ.... ìÞßëá_ÚÞõ VäÖ_hë À ëù, ±"OçùSÝðË À ëù.

±ëá_ÚÞ - Ãðv Àõ åëVhëÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´ °äÞõ åëVhëù ±ëá_ÚÞ wÕ ×´ åÀõ Âßë_ ? ØëØëlí Ñ èë. CëHëë_ °äùÞõ åëVhëù ±ëá_ÚÞwÕ ×´ ÕÍõ. CëHëë_

°äùÞõ Ãðv ±äá_ÚÞ wÕ ×´ ÕÍõ. ÕHë ±õ ±äá_ÚÞÞë ±ëÔëßõ °äõ Èõ, Öù ±õ ±äá_ÚÞ ±ÔäEÇõ ÈùÍí Þë Øõäð_ ½õ´±õ. ±ëÞõ Ò±èÜØ ÀíÍäë´ ßùÍÓ Àèõ Èõ Àõ ? Öõ ±ëÕHëõ äë_Çù. ±õËáõ ±ëÕHëõ ½HÝð_ Àõ ±ë ßVÖõ ßèíÞõ ÉäëÞð_ Èõ. ÕHë ±õ Ûë´Þð_ ÜÀëÞ ±ëäí ÃÝð_ ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õ ßùÍÞõ ÈùÍí ØõäëÞù. ßùÍÞõ ½õÍõ ÞèÙ á´ ÉäëÞù. ÜÀëÞÜë_ É´±õ IÝëßõ ßùÍÞõ ½õÍõ á´ ÉäëÞù ? ±õÀ ÜëHëç Öù ÜõÍõ ÇÍuù, Öõ hëHë ÕÃì×Ýë á´Þõ ÇÏuù. ±SÝë Üñ±ë, ±ë ÕÃì×Ýë åð_ ÀëÜ µÕß áëTÝù ? Öù Àèõ, Ò±ë Öù ÜÞõ Úèð äèëáë èÖë_.Ó ÒÖù Üñ±ë IÝë_ É ¶Ûù ßèõÞõ ! ±Ü×ù ±èÙ åð_ Àßäë ±ëTÝù ? ÕÃì×Ýë äèëáë Àßäë_ Èõ Àõ µÕß ÇÍäð_ Èõ ? åð_ Àßäð_ Èõ ? ±ë Öù çíÍí Èõ. Àù´ äèëáð_ ÞèÙ ÀßäëÞð_. ±ë çíÍí Öù ÖÞõ µÕß ÇÍäë ÜëËõ Èõ, äèëáð_ Àßäë ÜëËõ Þ×í.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäí ßíÖõ ÃðvÞð_ ±ëá_ÚÞ á´±õ Öù ±õ ±äá_ÚÞ

±ëÃâ ÉÖë_ ÈùÍí Øõäð_ ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ Þë. ÈùÍäë-ÀßäëÞð_ Àåð_ èùÖð_ É Þ×í, ßèõäë ØõäëÞë_. ±õ

TÝäèëßÞë Ãðv Èõ. Vhëí ÈùÍäëÞí Þ×í, TÝäèëß ÈùÍäëÞù Þ×í, Ãðv ÈùÍäëÞë_ Þ×í ±Þõ ìÞ ÝÞë Ãðv ìÞ ÝÜë_ ÀßäëÞë_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ VËõÉÜë_ ÃÝë ÕÈí ±ë ÃðvÞð_ ÕHë ±ëá_ÚÞ ÈùÍí

ØõäëÞð_ èùÝ Èõ Þõ ?

[6] ìÞßëá_Ú

305

ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ Öù ±õÞí Üõâõ È^Ëí É ½Ý, ÈùÍäëÞð_ Þë èùÝ.

ÈùÍäëÞð_ Öù ìÖßVÀëß ×ëÝ. ±ë Öù çèõ½çèõÉ È^Ëí ½Ý.

ÝùÃíÞõ ±äá_ÚÞ åõÞð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÝùÃíÞõ ±äá_ÚÞ èùÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ èë. ±äá_ÚÞäëâù ±õÞð_ ÞëÜ É ÝùÃí. ±ëIÜÝùÃí

±äá_ÚÞäëâù Þë èùÝ, ìÞßëá_Ú èùÝ. ±õÞõ ÉÃÖÞë Àù´ ±äá_ÚÞÞí Éwß ÞèÙ. ÛÃäëÞÞí Ý Éwß ±ëIÜÝùÃíÞõ Þë èùÝ. ÀëßHë Àõ ÕùÖõ É ÛÃäëÞ ×´ ÃÝù. ±ëIÜÝùÃí ×Ýù IÝë_×í ÕùÖõ ÛÃäëÞ ×´ ÃÝù. ±õÞõ Àù´Þí Éwß É Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë ±Þõ ½õÍõ ÕëÈù ÝùÃí åOØ ±ëTÝù, ±õËáõ ±õÞõ

±äá_ÚÞ Öù ½õ´±õ É Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±ëIÜÝùÃí Öù ±ùâÂäë ÜëËõ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ±ë

ÝùÃ åõÜë_ Èõ ±ëÜÞù ? ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë èùÝ ±Þõ ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×ëÝ, Öõ ÚLÞõ çë×õ èùÝ Èõ. Öù ±ë ÝùÃ @Ýë_ Èõ ? Úèëß Èõ Àõ ±ëIÜë ½õÍõ Èõ ? ±ëIÜë ½õÍõ èùÝ Öù ±ëIÜÝùÃí ÀèõäëÝ. ±ëÕHëë ÀòWHë ÛÃäëÞ ±ëIÜÝùÃõrß ÀèõäëÝ. ±ëIÜÝùÃõrß ±õ ØõèÝùÃõrß, äÇÞÝùÃõrß Àõ ÜÞùÝùÃõrß Þë ÀèõäëÝ. ±ë ÚÔë_ Éõ Èõ Öõ ÚÔë_ ÜÞÞë_ Þõ äÇÞÞë_ ÝùÃí±ù. ×ùÍíCëHëí åë_ìÖ ×ëÝ ±ëÞë×í ÕHë Õñv_ ÀSÝëHë Þë ×ëÝ.

ÕÈí Þ×í Úðì©Þð_ ±ëá_ÚÞ ! ±ëIÜëÞðÛäí Õðvæù±õ Éõ ±ëIÜë ½õÝù Þ×í, Öõ ±ëIÜë ±Üõ ½õÝõáù Èõ. ±ëIÜëÞðÛäíÞõ Öù ÉõËáù ±ÞðÛä ×Ýù, ÕEÇíç ËÀë ±ÞðÛä ×Ýù IÝëßõ Úí½õ Õ_ÇùÖõß ËÀëÞð_ åð_ ×Ýð_ ? Öõ Õ_ÇùÖõß ËÀë ±õÞõ ±äá_ÚÞ Èõ. ÕEÇíç ËÀë ±ÞðÛä ×ëÝ ±õËáù ìÞßëá_Ú ×Ýù. ±Üõ Éõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ½õÝù Èõ Þõ ØõÂëÝ Èõ ±ÜÞõ ÚÔëÞëÜë_ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë. ÕHë ÖÜÞõ åí ßíÖõ çÜ½Ý ? ±õ Öù ìÞß_Öß Üëßí ½õÍõ Þõ ½õÍõ ØåýÞ ß ëë_

306

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Àßõ Þõ Öù ÀëÜ ×ëÝ. ÚëÀí ±ë ±ëÜ ÀëÜ ×ëÝ ÞèÙ. ±ëIÜëÞù ×ùÍù ÉõÜ ÉõÜ ±ÞðÛä ×Öù ½Ý Þõ ÖõÜ ÖõÜ ÀëÜ ×Öð_ ½Ý. ÖÜÞõ ÚÔë_Þõ ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ±ëÕí±õ Èí±õ, ÚÔëÞõ ±ëIÜëÞðÛä Èõ. çèð çèðÞë ÕþÜëHëÜë_. ±ëIÜëÞðÛä äKÝë ÕÈí ÕEÇíç-hëíç-Çëáíç ËÀë ×Ýë ÕÈí ±õÜë_ Úðì© ÞëÜõÝ Þë èùÝ. Úðì© ÕEÇíç ËÀë×í É ÉÖí ßèõ. ±ÞðÛä ÕEÇíç ËÀë ±õ ½Ý IÝëßõ, ÀëßHë Àõ ±õÞõ ÀëÜ áëÃõ É ÞèÙ Þõ ÕÈí. ¶SËí ±õÞõ ÕþÃìÖÜë_ ÍÂá ÀÝëý Àßõ.

ÉÃÖ °äõ ±ëá_ÚÞ×í ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÜëHëçÞõ ±ÞëìØÞí Ëõä Èõ Àõ ±äá_ÚÞ×í

É °ääð_.

ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ äÃß Öù Üßí ½Ý ÜëHëç. ±ëá_ÚÞ×í °äõ,

±õÞð_ ÞëÜ ç_çëß. ±Þõ ìÞßëá_Ú×í °äõ, ±õÞð_ ÞëÜ Üðã@Ö. ±ë ÚYÝù ±ëá_ÚÞùÜë_ ±ëÞ_Ø @Ýë_ Èõ ? ±õ ÕëÈ\_ È^Ëí ½ÝÞõ, ìÞßëá_ÚÞù ÜùZë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÜëHëçÞõ ±äá_ÚÞ äÃß Çëáõ É ÞèÙ Þõ ? ØëØëlí Ñ Çëáõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±õÜ Àèõ Èõ Àõ èð_ ±äá_ÚÞ äÃß °äí åÀ<_ ÞèÙ.

±õÀ ÞèÙ Öù ÚíÉ\_ ±äá_ÚÞ ½õ´±õ É.

ØëØëlí Ñ iëëÞ Þë èùÝ Öù ±äá_ÚÞ äÃß Àù´ èù´ åÀõ ÞèÙ.

±ë Öù ßëhëõ CëßÜë_ Àù´ Þë èùÝÞõ, ÖùÝ ÜÞÜë_ µÕëìÔ ×Ýë Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕëÈù Úí½_ ±äá_ÚÞ Õëçõ ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ ÚØáõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úí½_ Õõáë áùÀù åð_ Àèõ ? ±ëäù, èð_ Àë_´ Àßí ±ëÕíå.

[6] ìÞßëá_Ú

307

ØëØëlí Ñ ±ßõ ! ½õ´±õ ±õËáë_ ±äá_ÚÞ. ±õËáõ ±äá_ÚÞ

ÚØSÝë Àßõ. ÞèÙ Öù ÕÈí èð_ Öù Üßí ÃÝù ßõ, Úùáõ. ±õäð_ ±äá_ÚÞ áõ. ±ßõ, Öõ×í Ào´ ÜËuð_ ? Þë Úùáíå Üñ±ë ! ÖùÝ Úùáõ. ±õ×í åë_Ö ÕÍÖð_ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ çë_IäÞ ßèõ ÕùÖëÞõ, çë_IäÞ.

ØëØëlí Ñ ±ë çë_IäÞ åõÞð_ ßèõ Èõ ? µÖÝùý. Éõ µÕß ÇÏuù èÖù

±õ ÍõäáÕÜõLË èÖð_. Öõ ÍõäáÕÜõLË ±ùÈ\_ ×Ýð_ ±ë. ±ßõ, ÕHë °äÖë_ Üßí ÃÝù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±äá_ÚÞ×í °äíÞõ ±õÞë °äÞÜë_ ÎõßÎëß ÕHë åð_

ØõÂëÝù ? ÖÜõ Àèù Èù ±äá_ÚÞ×í °äõáù ÜëHëç Üßõáë_ ÚßùÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ ÈÖë_ ±ë ÚÔð_ ±ëÂð_ ÉÃÖ °äí É ß ëð_ Èõ Þõ ! ÕHë

±ëÂð_ ÉÃÖ, çëÔð-çLÝëçí, ±ëÇëÝùý ÚÔë_ ±äá_ÚÞ×í É °äõ Èõ. ±äá_ÚÞ äÃß Öù Àåð_ ×ëÝ ÞèÙÞõ ? çÖïû ±õ ìÞßëá_Ú äVÖð Èõ. IÝë_ ±ëÃâ Ò±äá_ÚÞÓ á´Þõ Âùâäë ½Ý Öù åí ßíÖõ Üâõ ? ±õ Öù ±õÀ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞð_ ±äá_ÚÞ áõ Öù ÀëÜ ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ±õ ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ çëÔÞ Èõ ! ±ëIÜë ìÞßëá_Ú Èõ !

ìÞßëá_Úí Øåë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÖÜõ Éõ çÜÉÞí äëÖ Àßù Èù ±õ ìÞßëäá_Úí

çÜÉ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù äëÖ É\Øí É Èõ ! ìÞßëäá_Úí Èõ. ±õ Öù ÉÃÖõ

èÉ\ çë_Ûâõáð_ É ÞèÙ, Ú½ßÜë_ Ý çë_Ûâõáð_ ÞèÙ. ±õ ±ÜðÀõ ±ÞðÛäõáð_ Éõ, ±õ À ëë ÀÝëý äÃß ÉÖë_ ßèõáë_. ±õ Èõ Öõ Üõ_ Öù Ú½ßÜë_ ÂðSáð_ ÀÝð*. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ±ë Éõ ìÞßëäá_ÚÞÞí çÜÉ Èõ, ìÞßëá_Úí çÜÉ

Èõ, Öù IÝë_ äÖýÞ Àõäð_ èùÝ ? ØëØëlí Ñ äÖýÞ ìáìÜËõÍ ×´ ½Ý Þõ ÕÈí Âáëç ×´ ½Ý.

308

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ØëØë. FÝë_ ìÞßëá_ÚÞÞí çÜÉ Èõ, IÝë_ ±ëÃâ

äÖýÞ-Çëìßhë ÚÔð_ ±õÀ É èùÝ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ äÖýÞ Úèð É^É èùÝ, ×ùÍ<_ Cëb_. ÉõÜ ÛÜßÍù ÎßÖù

ÎßÖù ×ëÀí ½Ý Þõ, ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ Îßõ ±õäð_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù Úë ëÞí äëÖ Àßí ÖÜõ. ØëØëlí Ñ Öù ÚíÉ\_ åð_ ? ±_Øß Öù Àåð_ èùÝ ÞèÙ. ã@áÝß èùÝ,

ÇùAÂð_ É èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßí Øåë Èõ, ±Üõ ½õ´±õ Èí±õ ÕHë ±ÜÞõ Ào´

AÝëá Þ×í ±ëäÖù. ÕHë ÖÜëßí Øåë Àõäí èåõ ? ÕßÜ iëëÞÞí ±_Øß Éõ Øåë èùÝ Èõ ±õ Øåë Àõäí èùÝ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Øåë ±Üõ É ½Hëí±õ. èð_ çÜëìÔÞí Úèëß

ÞíÀâÖù É Þ×í. ±IÝëßõ Ý Üëßí çÜëìÔ ìÞß_Öß ÇëSÝë Àßõ Èõ. ±ë ±_Úëáëá ÕËõá Öõ èð_ LèùÝ, ±ë ±èoÀëß Öõ èð_ LèùÝ, ±ë ìÇkë Öõ èð_ LèùÝ, ÚÔí ÇíÉÞí Õëß èð_ È\_. ±ë åð©ëIÜë Ý èð_ LèùÝ. åð©ëIÜë Öù ±ë áùÀù ÚLÝë Èõ Öõ. èð_ Öù åOØwÕõÝ Þ×í. èð_ Øß±çá VäwÕõ È\_, ìÞßëá_Ú VäwÕõ È\_ ÕHë Çëß ìÍÃþí èÉ\ ÂñËõ Èõ. Éõ Üëßí Õñßí ×´ Þ×í, IÝë_ çðÔí Üëßí ´EÈë åð_ Èõ ? Àõ ±ë Éõ çðÂ èð_ ÕëQÝù È\_ ±õäð_ çðÂ áùÀù ÕëÜù ±õËáí ´EÈë ßèí. ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÀèõÞëßë ß ëë Èõ ±Þõ ìÞßëá_ÚÞ ç_Ú_Ôí äëÖù Àßí

Èõ Öõ ÕèùîÇÖí Þ×í. ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Õèù_Çõ É ÞèÙ Þõ ! ±õ Öù CëHëë_ äæý Üëßí ½õÍõ

Úõçí ßèõ IÝëßõ Ào´À ÃõÍÜë_ Úõçõ. ìÞßëá_Ú ÖßÎ Öù è½ßù äæý×í ÉÃÖ Þ×í Õèù_EÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ×í ÕèùEÝð_. ±ë Þäí äëÖ Èõ, ØëØë.

[6] ìÞßëá_Ú

309

èð_ É ÛÃäëÞ Öõ ìÞßëá_Ú ! ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ÕùÖëÞë ÀëÞÜë_ ½õ´ åÀõ ±õäð_ çëÔÞ Þ×í. ÕùÖõ

ÕùÖëÞð_ ÜùÏ<_ ½õ´ åÀõ ±õäð_ çëÔÞ Þ×í ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þ×í. ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ Õßëäá_ÚÞäëâð_ Èõ.

±äá_ÚÞ èùÝ IÝë_ ÚÔë ±äá_ÚÞ Âçí ½Ý Öù åð_ ×ëÝ ? ÜëËõ äíÖßëÃ ìäiëëÞ, Üèëäíß ÛÃäëÞ åð_ Àèõ Èõ Àõ ìÞßëá_Ú, Àù´ ±äá_ÚÞÞí Éwß Þ×í, ±õ É ç_ÕHñ ëý VäÖ_hëÖë. ±õ ìÞßëá_ÚÞð_ çðÂ ±Üõ ÇëAÝð_ Èõ ±Þõ ìÞßëá_Ú ±ÞðÛä ×Ýõáù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ áùÀù ±õÞõ åùÔäë ÜëËõ ±äá_ÚÞÞù ÕþÝIïÞ Àßõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÜèÙ ±äá_ÚÞ×í ÉÃÖ ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ±ë ±äá_ÚÞÞí

ÜØØ×í °äõ Èõ ÚÔë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜ ÜëÞõ Èõ Àõ ±äá_ÚÞ×í É Üâåõ. ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ É Èõ Þõ ÚÔë, ±äá_ÚÞ äÃß Üâõ É ÀõÜ

ÀßíÞõ ? ±õ ±ëIÜëÞð_ VäwÕ ½HëÖù Þ×í. ±õ ìÞßëá_Ú, Òèð_ VäÖ_hë È\_Ó ±õäð_ ½HëÖù Þ×í. Àù´ ÕHë ÛÃäëÞ×í èð_ VäÖ_hë, Òèð_ ÛÃäëÞ É È\_Ó ±õäð_ ½HëÖù Þ×í. Òèð_ ÛÃäëÞ È\_Ó ±õäð_ ½Hëõ Öù ±õ ìÞßëá_Ú ×Ýù ÀèõäëÝ. Àù´ ±äá_ÚÞ ß ëð_ ÞèÙ ±õÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕHë ±äá_ÚÞ×í Öù ±õ Üâõ ÞèÙ Þõ ?

±ëIÜëÕþëãMïÖÞí äëÖ Àv_ È\_. ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÕþëMïÖÞõ ±õäð_ Àåð_ Þë èùÝ. ±õ Öù ±ë ±ëIÜë ÉõÞõ

ÕþëMïÖ ×Ýù IÝë_ ±ëÕHëÞõ ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±ë ÚÔð_ Öù ÌíÀ Èõ. ±ë Öù ÚÔë ±ëá_ÚÞ É Èõ Þõ ! ±äá_ÚÞ ÚÔë. ìÞßëá_Ú ±õ É ±ëIÜëÞù ÃðHë. ¬ÇëÜë_ ¬Çù ÃðHë ÀÝù Èõ ? ìÞßëá_ÚÕb_, Àù´ ±äá_ÚÞ ÞèÙ. ±õ É

310

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±õÞù ±"OçùSÝðË VäÛëä Èõ ! ±ëIÜëÜë_ Àù´Þð_ ±äá_ÚÞ Þ×í. ±ëIÜëÞõ Àù´ ÇíÉÞð_ ±äá_ÚÞ Þ×í, ìÞßëá_Ú äVÖð Èõ ±Þõ ±ë ÕðØÃ ûï á ±äá_ÚÞ Èõ. ±ë ±äá_ÚÞ Èõ FÝë_ çðÔí èð_ ±ë È\_. FÝë_ çðÔí ±ëIÜçLÜðÂ Þ×í ×Ýù, IÝë_ çðÔí çðÂõØðÑÂõ ±äá_ÚÞ Èõ ±õÞð_ ±Þõ ÕßäåÖë Èõ. ±äá_ÚÞ ±õ É ÕßäåÖëÞõ ! ±ëIÜë ìçäëÝ Éõ Éõ ±äá_ÚÞù áíÔë_ èùÝ Öõ FÝë_ çðÔí Þë ÞíÀâõ, IÝë_ çðÔí Ào´ äâõ ÞèÙ.

Òèð_ åð©ëIÜëÓ ±õ åOØëäá_ÚÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜØåýÞ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ±ëIÜë ÕùÖõ ÕùÖëÞõ É\±õ

Àõäí ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ÕùÖõ ÕùÖëÞõ ? ±ë ÕùÖëÞõ É\±õ Öù É\±õ ÕHë

Úí½Þõ èµ É\±õ. ÕHë Öõ Õõáí ¼ãWË×í, ±ë ¼ãWË×í ÞèÙ.

±ë Éõ ±ëMÝð_ ÈõÞõ ±õ åð©ëIÜë ÕØ Èõ. èäõ åð©ëIÜë ÕØ IÝë_×í ÜùZë ×äëÞù ìçyù äëÃí ÃÝù. åð©ëIÜë ÕØ ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ. ÕHë åð©ëIÜë ±õ åOØÞð_ ±äá_ÚÞ ÀèõäëÝ Èõ. FÝëßõ ìÞßëá_Ú ×åõ, IÝëßõ ±ëIÜë ØõÂëÝ ÚßùÚß. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, Öù ±õ ìÞßëá_Ú Øåë @Ýëßõ ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ èäõ ÔíÜõ ÔíÜõ ìÞßëá_Ú ÛHëí É ÉäëÞë. ±ë ±Üëßí

±ëiëëÜë_ ÇëSÝë Àõ ìÞßëá_Ú ÛHëí ÇëSÝë. ±õ åOØÞð_ ±äá_ÚÞ ÔíÜõ ÔíÜõ ÉÖð_ ßèõåõ ±Þõ ÈõSáõ ÈõäËõ ìÞßëá_Ú µIÕLÞ ×´Þõ ¶Ûð_ ßèõåõ. ìÞßëá_Ú ±õËáõ ÕÈí Àù´Þí Ào´ Éwß Þë èùÝ. ÚÔð_ ±ëÂð_ ÃëÜ ÉÖð_ ßèõ ÖùÝ ÛÍÀ Þë áëÃõ, ÛÝ Þë áëÃõ. Àåð_ É ÞèÙ. Àù´Þë ±äá_ÚÞ Éwß Þë ÕÍõ. èäõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÖÜõ ±õ ÖßÎ É ÇëSÝë. ±IÝëßõ ÖÜõ Òåð©ëIÜë È\_Ó ÀÝëý Àßù, ±õËáð_ É Úç Èõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëIÜØåýÞ ÕÈí Éõ ãV×ìÖ ±ëäõ Öõ ÖtÞ ìÞßëá_Ú

[6] ìÞßëá_Ú

311

ãV×ìÖ É èù´ åÀõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ìÞßëá_Ú ×äëÞí ÖöÝëßí±ù ×Ýë Àßõ. ±ë ±äá_ÚÞù

±ùÈë_ ×Öë_ ½Ý. ÈõäËõ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ ×ëÝ.

±õËáõ Üëßí Õëçõ åð©ëIÜë ÖÜõ ÚÔë ÕþëMïÖ Àßù Èù. èäõ ±õ åð©ëIÜëÞð_ áZë ÖÜÞõ ìÞß_Öß ßèõÖ_ð èùÝ ±õÞí Üõâ,õ çèÉ ßíÖõ ßèõÖ_ð èùÝ, ÝëØ Àßäð_ Þë ÕÍÖð_ èùÝ, ÖÜÞõ ìÇ_Öë-äßí{ Þë ×Öí èùÝ, ç_çëßÜë_ ¿ùÔÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ Þ ×Öë_ èùÝ ÖùÝ ±õ Üñâ ±ëIÜë Þ×í. Éõ åð©ëIÜë Èõ Öõ ÖÜÞõ ÕþëMïÖ ×Ýù Èõ, ±õËáõ ÜèÙ ÜùZëÞë Õèõáë Øßäë½Üë_ ÖÜõ ÕõÌë Èù. ±õËáõ ÖÜëv_ Þyí ×´ ÃÝð_ Àõ ÖÜõ èäõ ÜùZëÞõ ÕëÜåù. ÕHë ±õ×í Öù CëHëù ±ëÃâ Üñâ ±ëIÜë ÈõËù Èõ. ÖÜëßõ ±ë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ ÉÖð_ ßèõ, ±õËáë ÜëËõ ±ë Õë_Ç ±ëiëë Õëâù Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ØåýÞ ØõÂëÖð_ ½Ý. ØõÂëÖð_ ØõÂëÖð_ ØõÂëÖð_ ÕùÖëÞë çõSÎÜë_, É ±ÞðÛä ß ëë Àßåõ. ÕÈí åOØÞí Éwß ÞèÙ ÕÍõ. Àõäð_ ´Þ åùËóÀËÜë_ Öù ±ëäí ÃÝë_ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀØÜ åùËóÀËÜë_ ±ëäí ÃÝë, èo. ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù ØëØëÞí ÕëÈâ ÕÍäð_ ÕÍõ, ÜìèÞù-Úõ ÜìèÞë.

±õÀáë_ ÕöçëÞí ÕëÈâ ÕÍí±õ, Öù ÕÈí ØëØë ßùÉ ÛõÃë ×ëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØëÞí ÕëÈâ ÕÍäð_ É Èõ.

ØëØëlí Ñ ×ùÍë CëHëë_ ØëØëÞí ÕëÈâ ÕÍuë èù´±õ Öù ÚÔð_ ±ëÕb_

±õÍÉVËÜõLË ÚßùÚß ×´ ½Ý. ÕÈí ±õäð_ Ào´ ÀëÝÜ Éwß Þ×í. ±ë ±õäð_ ÀëÝÜäëâð_ Þë èùÝ. ÀëÝÜ ÕÍí ßèõäëÞð_ V×â Þë èùÝ ±ë. ±ë ÀëâÜë_ Öù ÀëÝÜ ÕÍí ßèõäëÝ ±õäð_ Àù´ ÜëHëçÞõ èùÝ ÞèÙ. ÞÝëý áÎßë_äëâù Àëâ !

±_Öõ ±ÞðÛä Þõ ±ÞðÛäí ±õÀ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ åð©ëIÜë ±õ ±äá_ÚÞ Èõ. ½õ ±õ Þë èùÝ Öù ìÞßëá_Ú

ÕHë Þë èùÝ, ÕHë Ò±ëIÜëÓ åOØ Öù ±õÀ ç_iëë É Èõ Þõ ?!

312

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë åOØ ÀßÖë_ ÀßÖë_, ±ë ßVÖù Èõ, çíÍí

Èõ. çíÍí ÇÍÖë_ ÇÍÖë_ IÝë_ ±ëÃâ µÕß ÕèùîÇí±õ ÕÈí ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±ë åð©ëIÜë ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÉõÜ ÉõÜ ±ÞðÛä ×åõ Þõ ÕÈí ±õ ±ÞðÛäÞù ÛëÃ ßèõåõ. ÕÈí åð©ëIÜë åOØ ¶Íí Éåõ. Öõ ìÞßëá_Ú ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëÕ Éõ áùÀùÞõ iëëÞ ±ëÕù Èù, ÖõÞë×í Üñâ

±ëIÜë ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ßèõ Èõ Þõ, ±õ É Üñâ ±ëIÜë Èõ.

ÕHë ±õ ±ÞðÛä ±õÀ ÉBÝë±õ ÛõÃù ×Öù ×Öù Üñâ ÉBÝë±õ ±ëäõ, ÖõÜ ÖõÜ Öõ ÕùÖëÞð_ ±ëÂð_ wÕ ×´ ½Ý. ±IÝëßÞí ØåëÜë_ ±ÞðÛä ±Þõ ±ÞðÛäí Úõ É\Øð_ èùÝ, FÝëßõ IÝë_ ±ëÃâ ±õÀëÀëß èùÝ. ±ë Üëá Âëáí ×ëÝ IÝëßõ ÚÔë ±ÞðÛä ×ëÝ, Éõ Üëá ±ÞðÛäÜë_ ÍÂá ÀÝëý Àßõ, VäëØ Þë ±ëääë Øõ. ÉõÜ ±õÀ ÜëHëçõ Çëáíç áëÂ wìÕÝëÞù ±ùäßÍÿëÎË áíÔõáù èùÝ ±Þõ ÚõÀëß ×´ ÃÝù èùÝ, Ô_Ôù ÞùÀßí Àåð_ Þë èùÝ Öù Àù´ ÜëHëç ±õÞõ Õ_Øß è½ßÞí ÞùÀßí ±ÕëäÍëäõ Öù ±õÞù µÕÀëß Öù ÜëÞäù ½õ´±õ Àõ Þë ÜëÞäù ½õ´±õ ? äõÕëß èÖù IÝëßõ ÉßëÀõ Ý çÜÉHë LèùÖí, Çëáíç áëÂ wìÕÝëÞð_ Øõäð_ Àßí ÞëAÝð_ ! µÕÀëß ÜëÞäù ½õ´±õ Þõ ? µÕÀëß ÕHë ÜëÞõ. Úõ-Çëß ÜìèÞë ÕÈí Õõáù ÛõÃù ×ëÝ IÝëßõ Àèõåõ, ÒÀõÜÞð_ Èõ ? èäõ ±ë ±ëÞ_Ø Èõ Þõ ?Ó ÒÞë, åõÞù ±ëÞ_Ø ! ±ë Öù Õöçë Ûv_ È\_ IÝë_ ±ëÃâ ±Þõ ÂëäëÞð_ Üâõ Èõ ±õ.Ó ±SÝë Üñ±ë, Øõäð_ Àßõáð_ Èõ Öù Ûßäë_ É ÕÍõÞõ ! ±õËáõ ±ë ÚÔð_ Öð_ Øõäð_ Øµ_, IÝë_ çðÔí Öù ßèõåõ. ÕÈí Ü½ ±ëäõ, ÞèÙ ÖùÝ åë_ìÖ ßèõ, ìÇ_Öë Þ ×ëÝ. Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ßèõÞõ Öù ìÇ_ÖëÜð@Ö ×äëÝ. Àù´À Õë_Ç è½ß ÜëHëçÞð_ ÀëÜ ×Öð_ èùÝ Þõ, Öù çëßí äëÖ Èõ. ÚëÀí IÝë_ ÜùZëÜë_ É´Þõ åð_ µÖëäâ Èõ ? èäõ ±ëÕHëõ ±õäí ÉBÝë±õ ÃÝë Èí±õ Àõ ±èÙ×í Àù´ ÕëÈù ÀëÏÞëß Þ×í. ÖÜõ Üëßí ±ëiëë Õëâù, Öù ±ë ÉäëÚØëßíÜë_×í ÖÜÞõ Àù´ ÕëÈë_ Þë ÀëÏõ. ÀëßHë Àõ ±ëiëëÞõ ±ëÔíÞ ßèõäð_ ÕÍåõ ÖÜëßõ, ÞèÙ Öù ÕëÈë_Ý ÀëÏõ. ±Þõ ÜÞõ Àù´ ÕëÈë ÀëÏÞëßë

[6] ìÞßëá_Ú

313

Þ×í. ÀëßHë Àõ èð_ Öù Àèð_ È\_, ìÞßëá_Ú ×Ýõáù È\_, ÖÜÞõ Öù åð©ëIÜë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ÕHë ±õ åOØ ±ÞðÛäwÕõ Èõ ±Þõ Üñâ ±ëIÜë Öù ìÞÑåOØ Èõ, ±õËáõ ÕëÈù ±ÞðÛä ×Öù ×Öù ±ÞðÛäwÕ ×åõ, ±õËáõ åð©ëIÜë ×´ Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ åð©ëIÜ VäwÕÞù ±ÞðÛä @Ýëßõ ×åõ ? ØëØëlí Ñ ìÞß_Öß ×Ýë É Àßõ Èõ Þõ ! Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ

ØõèëKÝëç ±ÞðÛä èÖù ±õ ±ÞðÛä ÖñËí ÃÝù. ±Þõ èäõ Èõ, Öõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×Ýù. Úí½õ ±ÞðÛä Àõäù ? ±ëäù iëëÞ ±ÞðÛä ±ë ßõBÝðáß VËõÉÜë_ ±ëäõ Öù ÕÈí ±õÞõ ±ëÞ_Ø ±ëäÖù ×ëÝ. ±Þõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ÀõËáë_ ÀáëÀ Àèõ Èõ ? ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ßèõ Èõ. Õèõáë_ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ±ÞðÛä èÖù ±Þõ ±ë Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ±ÞðÛä !

åOØëá_ÚÞ ÕÈí ÜùZë ±õÀ-Úõ ÛäÜë_ ! çëÕõZë ±õËáõ Úí½Þí ±ÕõZëë ßëÂÞëßí äVÖð±ù Õßëá_Úí ÀèõäëÝ ±Þõ ÜÞõ Àù´Þù ±ëÔëß Þ×í, èð_ ìÞßëá_Úí È\_. ±ë ÚÔë_Ý Õßëá_ÚÜë_×í È^Ëuë Èõ ÕHë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ ±õÜÞõ. ±õ ìÇ_ÖëßìèÖ ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ ÕõÌõáë, Öõ ÜùZë ±õÜÞù ×äëÞù Èõ. ±õÀ ±äÖëß-Úõ ±äÖëß ÕÈí. ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_. IÝë_ çðÔí ±ë ÃëÍí Çëáõ. ±õ Öù Üõî À ëð_, åOØëäá_ÚÞ×í ÃëÍí Çëáð ×äí ½õ´±õ. åOØëäá_ÚÞ ±ÞðÛä ±ëÕõ. ±ëÕHëõ ÚÔë ÜèëIÜë±ùÞõ ±ÞðÛä Èõ. ÕHë ±ë Èõ Öõ ç_çëßí Èõ ±õËáõ Õõáù ±ëIÜëÞù VäëØ Þ ±ëäõ, ±õÞí ±ùâÂ Þ ÕÍõ, ±ëÜë_ åð_ Îõß Èõ, ÂÚß Þë ÕÍõ. ÀëßHë Àõ ±õÀ É Îõßù ìäæÝ ÛùÃäõ Öõ hëHë ØèëÍë ÜëHëçÞí Ûþë_ìÖ È^Ëäë Þë Øõ. Ûþë_ìÖ ±õËáõ ìÍçí{Þ Þë ±ëäõ Àõ ±ë Àõ Öõ ! ±ÜÞõ ±õäí Üë×ëÀ>Ë ÞèÙ Þõ ! Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ Þõ ! µÕëìÔÜë_Ý çðÂ äIÝëý Àßõ. ÖÜÞõ èµ çÜÉ ÕÍí Ã´ Àõ ±ë ±äá_ÚÞäëâù ±ëIÜë ÀèõäëÝ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ åOØëäá_ÚÞ ÀèõäëÝ !

314

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±ëIÜëÞù ÂùßëÀ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë äë@Ý Éõ Èõ ÖÜëv_ Àõ ±ëIÜë ìçäëÝ ØßõÀ äVÖð

ÂùßëÀ µÕß ÞÛí Èõ. ØëØëlí Ñ ÚÔë ÂùßëÀ×í °äí ß ëë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëßõ ±ëIÜëÞõ ÂùßëÀ Þ èùÝ ? ØëØëlí Ñ Þ×í. ÚÔí É ÇíÉÞõ ÂùßëÀ ±Þõ Öõ ±ë ÂùßëÀÞí

åùÔÂùâ Üëßí Èõ. ±ë ±ëÃäí åùÔÂùâ Èõ Üëßí. ±IÝëß çðÔí Àù´±õ ±ëÞõ ÂùßëÀ À ëù Þ×í ±Þõ åùÔÂùâ Ý Àßí Þ×í Àõ ±ë ¿ùÔÞõ ÂùßëÀ èùÝ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÂùßëÀ Þë Àèõ Öù ÕðãWË Àèõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë åùÔÂùâ É\Øí Èõ ±õËáõ ±ë ÚÔëÞõ ÂùßëÀ

Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èð_ åð_ Àèõäë Üë_Ãð_ È\_ Àõ ÝúäÞÜë_ ½õ ±ë AÝëá

±ëäõ Àõ ÀëÜ-¿ùÔ-áùÛ ±õ ÚÔëÞù ÂùßëÀ Èõ, ±õ ±õÞõ AÝëá ±ëääë Üë_Íõ..... ØëØëlí Ñ Öù Öù Úèð ¬Çð_ ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ ÕþfÞ ×Ýù Àõ ±ëIÜëÞù ÂùßëÀ èùäù ½õ´±õ

Ào´À ? ØëØëlí Ñ ±õÞõ Üñâ ÂùßëÀ É Þ×í. ±õÞù ÂùßëÀ ±ë É Èõ, Éõ

Èõ Öõ, Úí½_ ÂùßëÀ èùÖë_ Ý Þ×í. ±õ ÕùÖõ ÕùÖëÞë ×Àí °äõ Èõ. ÕùÖõ ÕùÖëÞë ÕþëHë×í °äõ Èõ. ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ çðÂ É ÛùÃäõ Èõ, äöÛäÜë_ Èõ. ±örÝý×í °äõ Èõ. ÕëßÀë_Þõ Àåð_ áõäë-Øõäë Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞù ÂùßëÀ åð_ ?

[6] ìÞßëá_Ú

315

ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞù ÂùßëÀ ±õ ÕùÖõ ìÞß_Öß ÂëÝ. ±õÞë_ ìäÞë ±õÀ

ZëHëäëß ËÀõ ÞèÙ. ±õ ìÞß_ÖßÞù iëëÖë-ÄWËë ±õ ±õÞù ÂùßëÀ. ±õ ÂùßëÀÞð_ Îâ åð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÕßÜëÞ_Ø. ±Þõ ÕùÖëÞë ÕþëHë×í É °äõ Èõ. ±ë ±ëäë_ ÞëÀÞë ÕþëHë×í °äÖù Þ×í ! ±õËáõ ÕùÖëÞõ Ào´ É Éwß Þ×í. ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇíÉÞð_ ±õÞõ ±äá_ÚÞ Þ×í ±õäù ±õ ±ëIÜë ±õ ÕßÜëIÜë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õ ÚèëßÞë ÂùßëÀ äÃß ËÀõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õÞù ÂùßëÀ ±ë iëëÖë-ÄWËë. ÕùÖëÞõ Úèëß×í Ào´

áõäëÞù Þ×í. ÚÔð_ ÕùÖëÞí ±_Øß Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëßHë Àõ ÜëÞ-Üùè-áùÛ-ÜëÝë ±õ ÚÔëÞõ ÂùßëÀ èùÝ

Öù ËÀõ Èõ. ØëØëlí Ñ èë. ±õ Öù ±ë ÜèÙ ´EÈë ×´Þõ IÝë_×í ±ë ¶Ûð_ ×Ýð_

ÚÔð_. ÉõÞõ ÉÈë Þ×í, ÖõÞõ Àù´ äVÖð èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ±Þõ ÉÈëäëâù ìÛÂëßí ÀèõäëÝ. Àù´ ÕHë, Cëß, ÃëÍí, ÃÜõ Öõ ÕþÀëßÞí ÉÈë èùÝ, Öù ÉÈëäëâù ìÛÂëßí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëIÜëÞõ Ý ÂùßëÀ ±ëÕäù Þ×í ÕÍÖù, ±õÞí

Üõâõ É á´ áõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞõ Àåð_ ±ëÕäð_ É Þë ÕÍõ ±Þõ ±õäð_ Àåð_ Éwß É ÞèÙ

ÉõÞõ. ±õÜ Þõ ±õÜ ÕùÖõ ÕùÖë×í °äõ Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞëÞÕHë×í Öõ çù äæýÞð_ ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±ëIÜëÞõ Ào´

ÂùßëÀ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ Àåð_ É Þë ×ëÝ ÖõÞõ åð_ Èõ ? çùÞëÞù ìçyù ÜèÙ ÕÍí

ß ëù èùÝ Öù ±õÞõ ÀëË ÇÏÖù É Þ×í, Úí° ±çß ×Öí Þ×í. ±õ ÜèÙ ±õÜ Þõ ±õÜ ÕÍí ßèõ. çùÞëÞù ìçyù ±õ Öù ±õ ìçyù Èõ ÕHë ±ë Öù ÛÃäëÞ, Àåð_ ±Íõ É ÞèÙ. ÕþÀëå VäwÕ ÕëÈë_ !

316

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë iëëÖë-ÄWËë Ûëä ßëÂõ, ±õ É ±õÞù ÂùßëÀ ? ØëØëlí Ñ Úç. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ìÞß_Öß ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ ! ØëØëlí Ñ ±ëÞ_ØÜë_ ßèõäëÞí Éwß Þë èùÝ. ±õ iëëÖë-ÄWËëÕHëõ Éõ

ÂùßëÀ Èõ Þõ ±õ ÂùßëÀÞð_ Îâ É ±ëÞ_Ø, ìÞß_Öß ±ëÞ_Ø Èõ.

èð_, ±ëIÜë Þõ ÚõÌÀ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çäýVä ±ÕýHëÖë É Èõ Þõ, ØëØë. åð_ ÚëÀí ß ëð_ ?

ØëØë ìçäëÝ ÚíÉ\_ Àåð_ ÂÕÖð_ Þ×í ÜÞõ Ào´. ØëØëÞð_ É ±ëá_ÚÞ èäõ, ÚíÉ\_ Ào´ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Öù ÖÜëv_ ÚëÀí Èõ Öõ Õñv_ ×´ Éåõ, ÕHë ÃíÞí ±õ Öù

½õ´±õ Þõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ, ±õ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ Öù ÀëÜ ×´ Éåõ èäõ.

Éª.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ßëÖÞë Úõ-hëHë äëÃõ ¶Ìí Éª, ØëØëÞõ ÕÀÍíÞõ Úõçí ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ Ý Èõ. ÕHë ±ë Éõ Èõ Þõ ±ë ÖÜëv_ Þõ ±ë Üëv_,

±õ ÛõØ µÍëÍäë ÜëËõ Cëõß Üõî ÖÜÞõ À ëð_ÓÖð_ Àõ ±ëËáë Èõ Öõ ØíÀßíÞõ ±ëÕí Øõäë, ÚëÀíÞð_ ÚÔð_ Ü_ìØßÜë_ ±ëÕí ØùÞõ ! ÖÜëßõ Üë×õ Àåð_ ÞèÙ, ±õäð_ Àßí ÞëÂù. äõßù Ý ÛßäëÞù ÞèÙ ÖÜëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ùèùèù ! èäõ äë_Ôù ÞèÙ, çÜ° ÃÝù. ØëØëlí Ñ Üëßí ÜëÎÀ ßèù. Üëßõ Õöçë ½õ´Öë èùÝ Öù èð_ Àèð_ Àõ

ÞívÚõÞ ±ëÕù ÜÞõ. ÖÜëßõ Éwßõ Ý åëÞë ÜëËõ ? ÕHë ÚÔð_ Ý ±ëÕÞëßë áùÀù èùÝ É ½õÍõ. Öõ ØèëÍõ Àèõáð_ Öõ ±õäë ÜëËõ É Àèõáð_. ÕHë Öõ Üñâ

[6] ìÞßëá_Ú

317

±ëåÝ Èõ Öõ ÖÜõ ÕñÊv_ çÜFÝë ÞèÙÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë çÜFÝù Öù Âßù, ØëØë. ÕHë ÚëÀíÞð_ ØðìÞÝëÜë_

Üëv_ Àù´ ±õÀ ÉHë Þ×í. èäõ ½õ, ±ë ªÜß ×ëÝ Èõ.....

ØëØëlí Ñ ±Üõ À ëð_ ±õäð_ Àßù ±õËáõ ±ëIÜë ÕÈí ±õÜë_ ßèõ.

±ëIÜë ½õ ±ëIÜëÜë_ ±ëäí ÃÝùÞõ Öù È^Ëù. ÞèÙ Öù Àèõåõ, Üëßõ ±ë Èõ Þõ ±õ Èõ Þõ Öõ ±ëÔëß ! ±ëÔëß. åð_ ±ëÔëß ßëÂõ ? Éõ Úõ-Õë_Ç áëÂ wìÕÝë èùÝ ÖõÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ±ëËáù ÛÝ ßèõ. ÚÔë áùÀù±õ Âë Âë ÀÝð* Èõ,

Úí° äëÖ ÞèÙ. FÝë_ Ûßùçù ßëÂð_, áùÀù Âë´ ½Ý ÚÔõ ÌõÀëHëõ èäõ. ±ë Üëßõ ±õäù ÛÝ Õõçí ÃÝù. ªÜß ÜùËí ×ëÝ Èõ, ÚëÀí ±_Øß Ào´ ÜÜÖë ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ÛÝ Õõçí ½Ý. ÀëßHë Àõ ±ëÞð_ åð_ Àßíåð_ ? ±õ Öù Öõ

ØèëÍõ èð_ çÜ° ÃÝõáù. ÕHë Üõî À ëð_, ÔíÜõ ßèíÞõ ÀëÏí ÞëÂåð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Üë_ØÃí ±ëäíÞõ Öù ØùÏ áëÂ wìÕÝë ÂÇùý ×Ýù. èÖë_

Öù ÂEÝëý, ÞèÙ Öù Úí½õ ÀùHë É\±õ ?

ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÞèÙ. ±ëÕHëõ Éõ ½õÞëß Èõ, ±õ Üëv_ ½õåõ ±õäð_

ÜëÞí±õ Èí±õÞõ, Öõ Ý ÈõäËõ ÂùË<_ ÕÍõ Èõ, ØÃù ÞíÀâõ Èõ. ÜëËõ ±ë ¬ÇëÜë_ ¬Çð_ Èõ Àõ ±ëÕí Øù ÚÔð_ ÛÃäëÞÞõ Cëõß. ÉäëÚØëßí ØëØëÞí ÕÈí. Üõî Üëßí Õëçõ Çëß ±ëÞë Ý ßëAÝë Þ×í. ÚÔë ±èÙ ÜñÀí ØõäëÞë, ÚÔð_ Ý ±Þõ ÛìäWÝÜë_ ±ëäåõ Öõ Ý IÝë_ É. ±Üëßë ÚëÞí ÉÜíÞÞë ±ëääëÞë_ Èõ Öõ Ý IÝë_ ÜñÀíå. Üëßõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í. Üëßõ åõÞë ÜëËõ ? ±ÜõìßÀëäëâë ÃëÍí ±ëÕäë ÜëÃõ Èõ. èð_ áµ åõÞë ÜëËõ ? ÕHë ±ë Àåð_ ÚõÌÀÞí ÉBÝë ßëÂí. Öù èð_, ±ëIÜë Þõ ÚõÌÀ. hëHë ×Ýð_. ÞèÙ Öù èð_ Þõ ±ëIÜë ±õÀ É. èð_ çÜÕýHë ×´ ÃÝð_ ±õËáõ ±ë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ çÜÕýHë ×Ýù ±õËáõ Àõ ÚõÌÀ ÀëÏí áíÔí ±õËáõ

±ëIÜëÜë_ ×´ ÃÝù èð_ ?

318

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ ÞívÚõÞõ ÖßÖ ÀëÜõ Ý Àßäë Üë_Íuð_ ±Þõ Éõ ±IÝëßõ ÚÔë

ìÞÝÜù Õëâõ Èõ Üëßí ±ëiëë ÕþÜëHëõ, Öõ ÚÔí ÕþÀòìÖ ÖùÍí ÞëÂåõ. ÜÞõ ç_Öùæ ×´ ÃÝù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë ÚùSÝëÞõ, èð_, ±ëIÜë Þõ ÚõÌÀ.... ØëØëlí Ñ Òèð_ÓÞõ ÚõÌÀÞù ±ëÔëß ! ÉÃÖÜë_ ±õÀáë_ iëëÞíÞõ Àù´

äVÖðÞù ±ëÔëß LèùÝ. ±ëIÜëÞù É ±ëÔëß, Éõ ìÞßëá_Ú Èõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀùÞõ ±ëIÜëÞù ±ëÔëß, èð_Þõ èùÝ Àõ ÚõÌÀÞõ èùÝ ? ØëØëlí Ñ èð_ É ±ëIÜë ±Þõ ±ëIÜë Öõ èð_. ±ëÔëß É ±ëIÜëÞù.

±õËáõ ±äá_ÚÞ Þë èùÝ. Àù´ ±äá_ÚÞ Þë èùÝ, Öù ìÞßëá_Ú ×ëÝ Èõ, ìÞßëá_Ú ! ±õ ½Hëõ Èõ, ØëØë ìÞßëá_Ú Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èð_ Þõ ±ëIÜë ±õÀ ×´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ Èõ ±õÀ É. ÕHë ÚõÌÀÞõ á´Þõ É\Øë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõÌÀ ÂçõÍí áõ Öù èð_ Þõ ±ëIÜë ±õÀ ×´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ ±õÀ ×´ ½Ý, Úç.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±×äë Öù ÚõÌÀ èùÝÞõ èð_ Þõ ±ëIÜë Úõ ±õÀ ×´ ½Ý

±õäð_ ÚÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. Þë. ÚõÌÀÞù ÃðßÂù ßëÂäù ÕÍõ. ±õ ìäÇëß ±ëäõ

Àõ ±ë åð_ Àßåõ ? ÚõÌÀõ Ý ±õ çëÇí ÞíÀâí Öù ÞíÀâí, ÞèÙ Öù ØÃù ÞíÀâõ Èõ. ÖÜÞõ ÞèÙ áëÃÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØÃù É ÞíÀâõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õÞë ÀßÖë_ ±ëÕb_ åð_ ÂùË<_ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚõÌÀÜë_ iëëÞí É ±õÀáë ßëÂäëÞë, ÚíÉ\_ Ào´ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ iëëÞíÞõ Üë×õ ÕÍäëÞð_, ÖÜõ Éõ Àßù ±õ. ÖÜëv_ Éõ Àßõ ±õ

[6] ìÞßëá_Ú

319

±Üëv_ Àßõ. ±õËáõ iëëÞí É ÕùÖëÞù ±ëIÜë Èõ ±õËáõ ±õÞõ Öù É\Øù ÃHëëÝ ÞèÙ. ÕÈí ÛÝ ÞèÙ ßëÂäëÞù Àõ iëëÞí Üë_Øë ×ëÝ Öù ±õ Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ åð_ Àßíåð_ ? ±õäù Àåù ÛÝ ßëÂäëÞù ÞèÙ. iëëÞí ÜßÖë É Þ×í. ±õ Öù Øõè Üßõ. ±õ ±äá_ÚÞ ±Üëv_ èùÝ É ÞèÙ Þõ ! ±Üõ ìÞßëá_Ú èù´±õ ! çèõÉõ Ý ±äá_ÚÞ Þë èùÝ ±ë ØõèÞð_ Àõ ÕöçëÞð_ Àù´ ±õäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ Öù iëëÞíÞð_, iëëÞÞð_ ±Þõ iëëÞíÞë ØõèÞð_ çßÂð_

É ±äá_ÚÞ áëÃõ.

ØëØëlí Ñ ØõèÞð_ ±äá_ÚÞ Öù, Øõè Öù Àëáõ ÉÖù ßèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ çèÞ Þë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ ±õ çèÞ ÞívÚõÞÞõ Þë ×ëÝ. Ò±ëÕHëÞõÓ Öù ×ëÝ Þõ !

ÖÜëßõ ±ëäð_ VhëíÕb_ ÀëÏäëÞð_Þõ ! ÒÖÜõÓ ÖÜëßõ Úèð ¬Íë Þë µÖßåù. Ò±õÜÞõÓ ±ë ÀëÏäð_ ÕÍåõ. ÞívÚèõÞÞõ çèÞ Þë ×ëÝ ±õ ÚßùÚß Èõ. ÕHë ±õÜÞù ±ë Ãñ_ÇäëÍù ÞíÀâí ½Ý Öù Úèð ×´ ÃÝð_.

çñZÜ ØëØë, ìÞìØKÝëçÞ VäwÕõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë ÛÃäëÞ Öù ÇúØ áùÀÞù Þë× Èõ, ±õÞë ìçäëÝ

ÚíÉ\_ åð_ ½õ´±õ ?!

ØëØëlí Ñ ÇúØ áùÀÞù Þë× Èõ. ÕHë ±õ ±ëÕHëë èë×Üë_ ÕÀÍëÝ åí

ßíÖõ ? ±ë Øõè Ü_ìØß Èõ IÝë_ çðÔí ÕÀÍëÝ. ÕÈí Ü_ìØß É ¶Íí ÃÝð_ Öù ? Þ×í.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛëäÞë Öù ßëÂí Èõ ! ±ëÕÞë ìçäëÝ Ào´ É ÂÕÖð_ ØëØëlí Ñ ±õ ÚßùÚß Èõ. ÜèÙ Çëáõ Üëßë Û´, Çëáõ. ÛëäÞë

Çëáõ. ÛëäÞë±ùÞù áëÛ Üâõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ@{õ@Ë ÛëäÞë åð_ èùäí ½õ´±õ Öù ? ØëØëlí Ñ çñZÜ ØëØëÞí.

320

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±IÝëßõ ØõèÔëßíwÕõ É ØëØë ÜÞëÝ Èõ ±õäð_ ×Ýð_ ? ØëØëlí Ñ èë, ±ë ØõÂëÖë, ±ë_Âõ ØõÂëÖë Þõ É ØëØë ÜëÞõ Èõ.

ÚëÀí Üñâ ØëØë ÛÃäëÞ É\Øë. ±ë ØõÂëÝ ±õ ØëØë É\Øë_ ±Þõ ÕëÈù äEÇõÞù ÛëÃ, çñZÜ ØëØë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ äEÇõÞù ÛëÃ ±õ É iëëÞí ? ±õ çñZÜ ØëØë äEÇõÞë

±õËáõ ±õ iëëÞí ÕðvæÞð_ ÕØ ?

ØëØëlí Ñ èë. ÉõÞð_ ±ëÕHëõ ìÞìØKÝëçÞ Àßí±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛëäÞë Éõ Àèí, ÛëäÞë À´ èùäí CëËõ, Éõ ±ëÕõ À ëð_

çñZÜ ØëØëÞí ?

ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí ìÞìØKÝëçÞ ßèõ, Öù Àù´ ½ÖÞù äë_Ôù ÞèÙ

±ëäõ. ±ë V×ñâ èëÉßí Âùâõ Öù äë_Ôù ±ëäåõ. ±ëäõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±ë É ÜñìÖýÞð_ ìÞìØKÝëçÞ èåõ, Öù äë_Ôù ÞèÙ ØëØëlí Ñ ÎVËó@áëç ßèõåõ. èë´@áëç ßèõåõ. èëáÖð_-ÇëáÖð_,

ÚùáÖð_ ÚÔð_ ßèõåõ. ±IÝëßõ ÀõËáë_Ý áùÀù ßèõÖë èåõ ! ±ÜõìßÀëÜë_ Ý ßùÉ ÜYÝë Àßõ, Àèõ Èõ Þõ ÚÔë. ØåýÞ ×ëÝ Èõ Þõ ±Üëßù ØèëÍù äâõ Èõ. ±õäð_ ±Üõ Þë èùÝ ÖùÝ çñZÜ ØëØë è½ßù äæùý çðÔí Çëáåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜñìÖýÞð_ ìÞìØKÝëçÞ çñZÜ ØëØëÜë_ ÃHëëÝ ? ØëØëlí Ñ ìÞìØKÝëçÞ Úõçõ Èõ Öõ ? èë Öõ çñZÜ ØëØë ÃHëëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚíÉ\_ åð_ åð_ ±ëäõ ±õÜë_ ? ØëØëlí Ñ èßÖë_-ÎßÖë_, äë_ÇÖë_-ÚùáÖë_.... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Öù ±ë V×ñâ ØöìèÀ ì¿Ýë±ù ÚÔí ØõÂëÝ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ ½õÍõ ØõÂëÝ ±õËáð_ É ÞèÙ, ÕùÖëÞí ½õÍõ É

[6] ìÞßëá_Ú

321

áëÃõ ±õäð_. äëÖù èµ ÀßÖë_ ØõÂëÝ. Öõ ÀëÝÜ ËÀõ. ±ë V×ñâ ËÀõ ÞèÙ, ±ë Öù rëçùrëçäëâë. ÕõáëÜë_ rëçùrëç Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ äëHëíÞð_ ìÞìØKÝëçÞ ßèõ Öõ ? iëëÞäëHëíÞð_ ìÇ_ÖäÞ èùÝ

Öõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Ý ìÞìØKÝëçÞÜë_ É ÂÕõ. ÃÜõ Öõ ØëØëÞð_ èùÝÞõ

ìÇ_ÖäÞ èùÝ, ±õ ìÞìØKÝëçÞÜë_ ÂÕõ. ±õ V×ñâ wÕõ èëÉß Þë èùÝ ÖùÝ è½ßù äæùý ×´ åÀõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_Þõ, ±ë V×ñâ ÕÈí çñZÜ ØëØë ±Þõ hëíÉ\_

À ëð_Þõ ? ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖõÞð_ ÀÞõ@åÞ À´ ßíÖõ ßëÂí åÀëÝ ? ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ åí ßíÖõ ìÇ_ÖäÞ ×ëÝ ? ±õ Öù ìÞß_ÉÞ-

ìÞßëÀëß, ÀWËõ ÀßíÞõ åí ßíÖõ ×ëÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞð_ ÀÞõ@åÞ Àõäí ßíÖõ ÃùÌäí åÀí±õ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÜèÙ ÚÔù ÀÇßù Üëá ÞíÀâí ½Ý, ÕÈí ØåýÞÜë_

±ëäõ. ±Üõ Þ×í ÀèõÖë Àõ ±ÜÞõ ØõÂëÝ Èõ, ìÞßëá_Ú. ÉõÞõ ±äá_ÚÞ Àåð_ áõäð_ Þë ÕÍõ. Üñâ VäwÕ ØõÂëäð_, Üñâ VäwÕÞí Öë¼UÝÖë. ÉõÞõ ÀõäâiëëÞ À ëð_ Öõ. çÜÉÕñäýÀÞð_ ØõÂëÝë ÀßõÞõ, ÚíÉ\_ iëëÞÕñäýÀÞð_ ØõÂëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞßëá_Ú VäwÕ ±ëÕÞõ ØõÂëÝ Èõ, ±õäð_Þõ ! ØëØëlí Ñ èë. ìÞß_Öß ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ VäwÕ, ìÞßëá_Ú. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ÕùÖëÞõ ØõÂëÝ, ±õäð_ ÚÞäð_ ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ èo, ÖÜÞõ ±ë ±äá_ÚÞ ±ëÕõáð_ Èõ åOØÞð_, Òèð_ åð©ëIÜë

È\_Ó åOØÞë_ ±äá_ÚÞ×í åð©ëIÜë ×Ýð_ ±Þõ Öõ ±ÞðÛñìÖ ×´, ±õ ÜùZëÞë

322

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Øßäë½Üë_ Õõçí ÃÝë. ±õÞõ Àù´ ÕëÈù Þë ÀëÏí åÀõ. ½Hëí-½õ´Þõ Àù´ áÏäëÍ Þë Àßõ Öù. ÜèÙ ÕõçíÞõ ½õ áÏäëÍ Àßõ Öù ÕëÈù ÀëÏí ÜñÀõ. ±õ ÀëÝØõçß ßèõ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë åOØ ±äá_ÚÞ ÕÈí çñZÜ ØëØëÞí ÀõËáí èõSÕ

×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Õõáí ÚëÉ\ á´ ½Ý. ìÞßëá_ÚÜë_ á´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ØöìèÀ ìÞìØKÝëçÞ ìÞßëá_ÚÜë_ á´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ ±õÜHëõ Éõ ½õÝð_ Èõ IÝë_ çðÔí á´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜë_ ØöìèÀ ìÞìØKÝëçÞ äÔëßõ èõSÕ Àßõ Èõ Àõ

äëHëíÞð_ ìÞìØKÝëçÞ äÔëßõ èõSÕ Àßõ ? ØëØëlí Ñ ÚÔëÝ ÛõÃë ×´Þõ èõSÕ Àßõ. èë...±õ FÝë_ çðÔí ½õÝð_

Èõ IÝë_ çðÔí á´ ½Ý.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ ìÞßëá_Ú ØëØë ÛÃäëÞ ±õËáõ Éõ Üñâ VäwÕ

ØõÂëÝð_ Öõ ±õ Àõäð_ VäwÕ ?

ØëØëlí Ñ ±èÙ èùÝ ÞèÙ Àù´, åõÞë ±ëÔëßõ ±ùâÂëäí±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ÕHë çÜÉwÕõ, iëëÞwÕõ ÞèÙ. ±"OçùSÝðË, ÉõÜë_ Àù´

ìÜZÇß ÞèÙ ±õ VäwÕÜë_. ÖÜëv_ Öù ìÜZÇßäëâð_. åð©ëIÜëÞí ÚëËáí çë×õ, ÚðÇ çë×õ. ±ëIÜë ±õ ÚëËáí, åð© ±õ ÚñÇ. ÞèÙ Öù Ïâí ½Ý ÖÜëv_ ÚÔð_ Öù.

iëëÞíÞí äëHëí É ±_ìÖÜ ±ëá_ÚÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Éõ ìÞßëá_Ú VäwÕ ±ëÕõ ½õÝð_Þõ ±õ Àõäð_ èùÝ ? ±õÞð_

Ào´À ÀèùÞõ.

[6] ìÞßëá_Ú

323

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, Àõäð_ èùÝ ±õ ÕñÈõ Èõ É Úðì©. ÕHë Úðì©×í

±õ ØõÂëÝ ÞèÙ, ±õäð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ìÞßëá_Ú VäwÕ ½õÝð_ ÀùHëõ ±õäí ßíÖõ ? ±ëÜë_

Üñâ VäwÕõ ØëØë ßèõáë Èõ, ±ë ±ÞðÛä Àßäë É\Øë ß ëëÞõ ? Üñâ VäwÕÞõ ½õÞëßë É\Øë ß ëëÞõ ±IÝëßõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Õþiëë É. Õþiëë×í, ÚÔð_ ÕþiëëÞð_ ÀëÜ. ±ë ÖÜëßë

åð©ëIÜë VäwÕÞõ ½õÞëßí Õþiëë. ±õ Õþiëë É\±õ Èõ. FÝë_ çðÔí ÀõäâiëëÞ çÜÉÜë_ èùÝ IÝë_ çðÔí Õþiëë Úèëß èùÝ. ÀõäâiëëÞ iëëÞÜë_ èùÝ, IÝëßõ Õþiëë ÎíË ×´ ½Ý, Úç. ÚíÉ\_ åð_ ? ÕÈí ½õÞëßù Ý ÀùHë Öõ ? ÚëÀí ÉÃÖÜë_ ìÞßëá_Ú åOØ É Þ èùÝ. ±äá_ÚÞ äÃß ßèõ åí ßíÖõ ? ìÞßëá_Ú ×ëÝ IÝëßõ É çäýVä ØðÑÂù ½Ý. ±äá_ÚÞäëâëÞõ Öù ÕÀÍõ, Àõ åð©ëIÜëäëâë ÚÔëÞõ ÕÀÍí áëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ líÜØû ßëÉÇ_Äõ ±õÀ äë@Ý Àèõáð_ Àõ iëëÞí ÕðvæÞí

äëHëí ÀõäâiëëÞ ×äëÞë ÕèõáëÞë çÜÝ çðÔí ±äá_ÚÞ VäwÕõ Èõ. ±Þõ ±ë äëHëíÞð_ ÜëKÝÜ É ìÞßëá_Ú ÚÞëäí åÀõ Öõäð_ Èõ çëÔÞ. ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ ×´ åÀõ. ìÞßëá_Ú ×Ýõáë èùÝ ±õÜÞí äëHëí×í

ìÞßëá_Ú ×ëÝ.

iëëÞíÞõ ÛÃäëÞ äå ! iëëÞí Õðvæ Öù ±½ÝÚí ÀèõäëÝ äSÍóÞí. ÛÃäëÞÞë_ µÕßí ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ÛÃäëÞÞë_ µÕßí ±õ Àõäí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ÀÝë

±×ýÜë_ ? ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ ±õÜÞõ äå ×Ýë Èõ, ÜëËõ ±õ ÛÃäëÞÞë_ µÕßí

Èõ. ±õÜÞë_ À ëë ÕþÜëHëõ ÛÃäëÞ Çëáõ.

324

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞ Û@ÖÞõ ±ëÔíÞ ±õ ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Û@ÖÞõ ±ëÔíÞ Èõ É ÞèÙ. ±õ Öù iëëÞí Õðvæ,

ÉõÞõ äå ×Ýë Èõ ÖõÞë_ ±ëÔíÞ. ±õËáõ iëëÞíÞõ Û@Ö ÚùSÝë-áAÝë Èõ ±õ áùÀù±õ. IÝëßõ ±ëÕHëë áùÀù ±ëÕHëë_ ÛÃÖùÞõ, ±ë Úëäë±ùÞõ... ±ë èõîÍÖë-ÇëáÖë ÛÃÖùÞõ iëëÞí ÜëÞí ÚõÌë_ Èõ. ÛÃÖ Àèõ Öù ±ë áùÀù {ëáí ÕëÍõ ÚÔëÝ. ±SÝë, {ùâí á´Þõ ±ÞëÉ Âùâäë ½Ý ÖùÝ ÜâÖð_ Þ×í ±Þõ Öëßõ ±ëÔíÞ ÛÃäëÞ ×´ ÃÝë, Üñ±ë ?! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛÃäëÞ ±õËáõ åð©ëIÜëÞõ ? ØëØëlí Ñ Þë, åð©ëIÜë Öù ÛÃäëÞ Èõ É ÞèÙ. ÕHë ÛÃäëÞ

±õËáõ åð_ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ Àõ ÇúØ áùÀÞù Þë×. åð©ëIÜë ±Þõ ÕßÜëIÜëÜë_ Îõß, ±õÜ ÛÃäëÞ ±Þõ åð©ëIÜëÜë_ Îõß. åð©ëIÜë åOØ VäwÕ Èõ. ±õ ÛÃäëÞ Âßë_ ÕHë ±õ åOØ VäwÕ ÛÃäëÞ. Õõáë ÛÃäëÞ Öù ìÞßëá_Ú ÛÃäëÞ. ÇúØ áùÀÞù Þë×, èð_ Àèð_ È\_ Þõ ! ÖõÞí äëÖ É É\Øí Þõ ! åð©ëIÜë ÀèõÖë èùÝ Öù ±ëÕHëë ÚÔë ÜèëIÜë±ù Àèõ, ÜÞõ ±ëÔíÞ ×´ ÃÝë. ÕHë ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ±ëÔíÞ ×äð_ ½õ´±õ.

Üëhë äëÖÞõ çÜ½õ... ±ëIÜë ½Hëäë ÜëËõ Âëáí äëÖÞõ É çÜÉäëÞí Èõ, ÀßäëÞð_ Ào´ É Þ×í. ÒçëèõÚ, åð_ äëÖ Èõ ? èÀíÀÖ, ÜñâÜë_ Àèí ØùÞõ ÜÞõ.Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë Èõ ±Þõ ±ëÜ Èõ, Úùá. ±ë ìäÞëåí Èõ ±Þõ ±ë ìäÞëåíÞë_ çÃë Üëhë ÚÔë_Ý ìäÞëåí. ìäÞëåíÞí ÉwìßÝëÖ Üëhë ìäÞëåí ±Þõ ÉõÞõ ÉwìßÝëÖ Þ×í, Éõ ìÞßëá_Ú Èõ Öõ èð_ È\_.Ó Úùá. èäõ Ò±ëIÜëÓ çÜ° áõ Þõ, ±õÀ Îõßù. FÝë_ Àù´ ØèëÍù ØðÑÂ ±Íõ ÞèÙ ±õ ÒÖð_Ó. Àù´ ÕHë ãV×ìÖ ±õäí Þ×í ±ë ÉÃÖÞí Àõ ±õÜë_ ÖÞõ ØðÑÂ ±Íõ. Èõ Öõ Îë_çíÞí ç½ ×ëÝ ÖùÝ ÖÞõ ±Íõ ÞèÙ ±õ ÒÖð_Ó ±Þõ ±õ ÒÖð_Ó Þõ ÕèùîEÝù Öù ÕÈí ß ëð_ ÞèÙ Ào´ ! Öõ ÕþÃË Üõî ½õÝõáù Èõ ±Þõ èð_ Öõ ÖÜëßëÜë_ ØõÂí åÀ<_ È\_. ÖÜÞõ ØõÂëÍuë Èõ Ý Âßë_. ÕHë ÖÜÞõ ÉõËáð_ ÖÜëßí ÛëæëÜë_ èùÝ ±õËáð_ çÜ½Ý.

[6] ìÞßëá_Ú

325

åOØ×í ÖÜõ ØõÂí åÀù. ÕHë Üñâ VäwÕõ Þë ØõÂí åÀù, ìÞßëá_Ú VäwÕÞõ Þë ØõÂí åÀù. ±ë åð©ëIÜë ±õ ÖÜëv_ Üñâ VäwÕ ±IÝëßõ åOØ×í Èõ. ±Üõ ìÞßëá_Ú VäwÕÞõ ÕÀÍõáð_ èùÝ ±õËáõ ÉÃÖÞí Àù´ ÇíÉ ±ÜÞõ ±Íõ ÞèÙ, ÞÍõÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±õ ãV×ìÖÜë_ ±Üõ ÚõÌõáë_, ìÞßëá_Ú. ±õ ãV×ìÖ ±õËáõ ±ÜÞõ Öù Àù´ ÉBÝë±õ ÜÖÛõØ Þë èùÝ, Àåð_ É Þë èùÝ Þõ ! ÀëßHë Àõ Àù´ ±äá_ÚÞ É ±Íõ Þìè Þõ ! ±Üëßí Øåë ìÞßëá_Ú !! ±õËáõ ±Üõ çÜ° åÀí±õ Àõ ½õ ±Üõ ±IÝëßõ ±ë Øåë±õ ÕHë ìÞßëá_Ú ßèí åÀí±õ Èí±õ, Öù äíÖßëÃù Àõäë_ ìÞßëá_Ú ßèõÖë_ èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Öù ìÞßëá_Úí Èù. ØëØëlí Ñ ìÞßëá_Úí Öù ÜèÙ ±ëIÜë, ÕHë ±ë ËõÀù Öù ÂßùÞõ,

±ëIÜë ìÞßëá_Úí. ìÞßëá_Úí ×Ýë Öõ×í ÛÃäëÞ äå ×´ ÃÝë, ÞèÙ Öù äå ×ëÝ É ÞèÙ Þõ ! Àù´ ÕHë ÇíÉÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ, IÝë_ çðÔí äå ×ëÝ ÞèÙ ÛÃäëÞ.

ÚÔëÜë_ Òèð_Ó É É\±õ Öõ VÕíÍíáí ! Òèð_ åð©ëIÜë È\_, èð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÕHë ±õ ±ëIÜë Âßù, ÕHë ±õ Öù ÜùîÚëß< ÀèõäëÝ. èÉ\ Öù Õþäõå ÀÝùý ÜùZëÜëÃýÜë_. Üðã@ÖÞë ÜëÃýÜë_ Õþäõå ×´ ÃÝù. èäõ ÖÜëßù Õþäõå IÝë_ ÕñHëý ×åõ FÝëßõ, ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ÛõÃù ×åõ IÝëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ åð©ëIÜë ×Ýë ÕÈí Úí½_ Àù´ ±äá_ÚÞÞí Éwß

Âßí ? ØëØëlí Ñ Þë, ±ë ÚÔë ±äá_ÚÞ ÈùÍëäíÞõ åð©ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ

±ëMÝð_. ±ë ±äá_ÚÞÜë_ ÚÔð_ ±ëäí ½Ý Þõ Õõáë ±äá_ÚÞ È^Ëí ½Ý. ÕÈí ±ë ±äá_ÚÞ Éõ ß ëð_, Öõ ±õÞí Üõâõ É È^Ëí ½Ý. ±ë åð©ëIÜë åOØëäá_ÚÞ Èõ. Öõ åOØõ Ý ±õÞí Üõâõ È^Ëí É´ ±Þõ ìÞßëá_Ú ×´ Éäëåõ.

326

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí×í ±õ FÝëßõ ±äá_ÚÞ çëßëÜë_ çëv_ lõWÌ

±ëÕõ À ëð_ Öù ÕÈí Úí° ì¿Ýë±ù Ôëßù Àõ Þ ×ëÝ Öù äë_Ôù Âßù ? ØëØëlí Ñ Þë. ±ë Öù Àåð_ Þ ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ ±Þõ ×ëÝ ÖõÜë_

ÖLÜÝëÀëß ×´Þõ Èõ Öõ CëçÍëäð_ ÞèÙ, ÜèÙ ½õÝë Àßí±õ. ÀõËáë_Ý ±äá_ÚÞ ÈùÍÖù ÈùÍÖù Éåõ IÝëßõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë µIÕLÞ(ÕþëMïÖ) ×ëÝ Èõ. ÉõÞõ Àõäâ ±ëIÜë ÀèõäëÝ Èõ. Öõ IÝë_ ±ëÃâ äëÖ ÕñHëëýèðìÖ ×ëÝ Èõ. ÀõËáë VËõåÞ ½Ý IÝëßõ ÕÈí ÈõSáð_ VËõåÞ ìÞßëá_ÚÞð_ ±ëäõ. ±Þõ Öõ ÖÜÞõ ±ëäí É ÉäëÞð_ Èõ. µÖëäâ ÀßäëÞí Ào´ Éwß Þ×í. ±Þõ µÖëäâ Àßäí èùÝ Öù Òèð_Ó Òèð_Ó ½õÖë_ ½õÖë_ Çëá½õÞõ ÚÔë_Üë_, ÒÜö_ èð_, Üö_ èð_, Üöî èð_.Ó ÜùÏëÜë_, ÜÞÜë_, ìÇkëÜë_.

Õßëäá_ÚÞ - ±ëá_ÚÞ - ìÞßëá_ÚÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±äá_ÚÞ Öù ½õ´Öð_ Þ×í, ÕHë ±õäí VËõÉ ±ëäõ Àõäí

ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ±õ VËõÉ ÖÜëßõ ½õ ½õ´Öð_ èùÝ Öù ±ëäåõ, ìÞßëá_Ú

VËõÉ. ±äá_ÚÞ ±õ É ÕßÖ_hëÖë. ±õ èùÝ Öù ±ëÕHëõ Èí±õ, ±õÞë_ ±ëÔëßõ ±ëÕHëõ °ääëÞð_ ±õÞð_ ÞëÜ ±äá_ÚÞ ÀèõäëÝ. ±äá_ÚÞ èùäð_ Þ CëËõ. ±Þõ èùÝ ÖùÝ ±ÜðÀ Àëâ ÕñßÖð_ èùÝ. ±ëÕHëÞõ Àèõ Àõ Û´, ±ëËáë Àëâõ ±ë ÕñÊv_ ×´ Éåõ. ±ë ±äá_ÚÞ, Öõ @Ýë_ çðÔí Àõ èÜHëõ ±èÙ×í VËõåÞ Õß Éäð_ èùÝ, Öù ±õËáù ßVÖù ±ë Çëáäù ÕÍåõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ Çëáí±õ, äë_Ôù ÞèÙ. Öù ÖÜÞõ ±ë åð©ëIÜë ±ëá_ÚÞ Èõ Öù ±õ ìÞßëá_Ú ×äëÞð_. ÚëÀí ç_ÕñHëý ìÞßëá_Ú Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÀòWHë ÛÃäëÞÞù ÜëÃý çÜFÝë Þ×í, ÜèëäíßÞù ÜëÃý ½HÝù Þ×í. @Ýë_ ±õ äíÖßëÃùÞð_ ìäiëëÞ ±Þõ @Ýë_ ±ë Àâë±ù ÚÔí °äÞÞí ! ±ë áùÀùÞë Öù ±äá_ÚíÖ °äÞ Þ×í, Õßëäá_Úí °äÞ Èõ. ±äá_ÚÞäëâð_ °äÞ Öù çëv_ ÀèõäëÝ, ±ë Öù Õßëäá_Úí °äÞ Èõ. ÖÜõ ½õÝõáð_ ±ëäð_ Õßëäá_Úí °äÞ Àù´ ØèëÍù ?

[6] ìÞßëá_Ú

327

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØðìÞÝëÜë_ Úèëß ÚÔð_ Õßëäá_Úí °äÞ É Èõ. ÕëßÀë_

Õß ±ëÔëß ßëÂíÞõ °äÞ °ääëÞð_. ØëØëlí Ñ ÕHë ÖÜõ ½õÝõáð_ Àù´ ØëÓÍù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí Õëçõ ±ëTÝë Õèõáë_ ±õ É °äÞÜë_ èÖë_. ØëØëlí Ñ Öù Ü½ ±ëäÖíÓÖí çëßí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ ÛßÕñß ßèõÖð_ÓÖð_. ØëØëlí Ñ ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ Ú_Ô ×´ ½Ý ±õ Õßëäá_ÚÞ È^Ëuð_

ÀèõäëÝ ±õÞõ. Õßëäá_ÚÞ ÕÈí çQÝÀïû ±äá_ÚÞ ß ëð_. çQÝÀïû Éõ ±ÜðÀ Àëâõ ÕùÖõ ÕùÖëÞí Üõâõ Âáëç ×´ ½Ý Þõ ìÞßëá_Ú ×´ ½Ý. ±äá_ÚÞ äÃßÞð_ °äÞ èùäð_ ½õ´±õ, ìÞßëá_Ú °äÞ. ±ë Öù Àèõåõ, Õ×ëßí èùÝ Öù É ¬Cë ±ëäõ, ÕäÞ èùÝ Öù É ¬Cë ±ëäõ, ±õäð_ Àåð_ ±äá_ÚÞ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ¬CëÞõ ±ëääð_ èùÝ Öù ±ëäõ, ÞèÙ Öù Üëßí ½B²ìÖ Ào´ ÉÖí ßèí Þ×í. ±õ ½B²ìÖ ÉÖí ßèõ Öù ÕÈí ±õÞë_ äÃß Þë Îëäõ. ÕHë ±õ ½B²ìÖ Èõ Þõ, IÝëßõ ¬CëÞõ Àèõäð_, Öëßõ Þë ±ëääð_ èùÝ Öù Þë ±ëäíå. ìÞßëá_Ú ±õ ÈõSáí äëÖ, ±õ×í ±ëÃâ Àù´ äëÖ Þ×í. ±ëá_ÚÞ×í ÕßÖ_hë ×Ýù. ±õËáõ ìÞßëá_Ú, VäÖ_hë ×äð_, ÛÃäëÞ ÕHë µÕßí ÞèÙ. Àù´ ±äá_ÚÞÞë_ ±ëÔëßõ ±ëÕHëõ °äí±õ Èí±õ. ÜëËõ ÛÃäëÞ µÕßí Èõ ±Þõ ±ë iëëÞ ÕÈí ÖÜõ ìÞßëá_Ú ×Ýë. ÛÃäëÞ ìÞßëá_Ú, ±õÀ É ½ìÖÞë_ ×Ýë, ½ìÖ ±õÀ ×´. Õõáù ½ìÖ Îõß èÖù.

ØõèÞë_ ±ëá_ÚÞù ! ìÞßëá_Ú ±õËáõ ÚÔí VäÖ_hëÖë èùÝ, ±õ ìÞßëá_ÚÕb_ èùÝ IÝë_ ±ëÃâ åëÞð_ ±äá_ÚÞ ×ëÝ ! ±Þõ åßíßÞù VäÛëä åð_ Èõ Àõ ¶CëëÍõ ÕÃõ Çëáõ IÝëßõ µÞëâëÜë_ ¶CëëÍõ ÕÃõ Çëáí åÀõ ±õäð_ ÖìâÝð_ ×´ ½Ý. ÖëÕÜë_ Îßõ ±õÞõ ÖëÕÞë Éõäð_ ÚùÍí ×´ ½Ý ±Þõ Õ_Âë ÞíÇõ ßèõ IÝëßõ ±õÞõ ÖõÞë Éõäð_ ×´ ½Ý. ±õËáõ ÖÜõ Éõäð_ Àßù ±õäð_ ×´ Éåõ. ±Þõ ÕÈí ÖÜõ Õ_Âù

328

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÞèÙ èùÝ IÝëßõ ÚñÜëÚñÜ Àßåù. èëÝ Õ_Âù Þ×í, Õ_Âù Þ×í..... ±Üõ ìÚáÀ<á ìÞßëá_Ú èù´±õ. åOØÞð_ Ý ±äá_ÚÞ ÉõÞõ Þ×í, åð©ëIÜë Éõ åOØ Èõ ±õÞð_ ÕHë ÉõÞõ ±äá_ÚÞ Þ×í, ìÞßëá_Ú ÕìßãV×ìÖ Èõ. ÈÖë_ ÚÔëÞí äEÇõ ßèð_ È\_, Âª È\_, Õíª È\_, èv_ È\_, Îv_ È\_, ÚÔð_ É Èõ ±Þõ ìÞßëá_Ú ×´ åÀõ Èõ ÜëHëç. ±õ ±IÝëßõ ×´ åÀõ Èõ. ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ±õäð_ Èõ Àõ ìÞßëá_Ú ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. ÜëËõ ÉõÞí ÉõÞí ÛëäÞë èùÝ, Öõ ×´ åÀõ Èõ.

ç_iëë×í Üñâ ±ëIÜëÞõ ÕðÃõ... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÞõÀ äÂÖ FÝëßõ ç_ÃþëÜ ×ëÝ IÝëßõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_,

åð©ëIÜë È\_Ó Àèõäë ÈÖë_ ÕHë Ãñ_ÇäëÍù ß ëë É ÀßÖù èÖù. ÈÖë_ ÕHë VäÖ_hëÖë ÞèùÖí ±ëäÖí Þõ ÞÚâð_ ÕÍí ÉÖð_ èÖð_. ØëØëlí Ñ åí ßíÖõ ±ëäõ ? ±õ åOØëäá_ÚÞ Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ±õËáõ ÕÈí ±õ ç_ÃþëÜ Èõ Öõ äÂÖõ ÒØëØëÓÞõ

çëZëí±õ ßëÂí±õ, ÒØëØëÓÞð_ ±äá_ÚÞ ±ëäõ, IÝëß ÕÈí åð©ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ ±ëäõ Öù ÚßëÚß ßèõ !

ØëØëlí Ñ ÒØëØëÓÞð_ ±äá_ÚÞ áõ Þõ, ±õËáõ ±õ Éõ ìÞßëá_Ú Èõ, ±õ

Øåë ±ëÕHëÞõ ìÞßëá_Ú ÚÞëäõ. Öõ×í ±Üõ Àèí±õ Èí±õÞõ Àõ ØëØëÞð_ ±äá_ÚÞ áù. Òåð©ëIÜëÓ ±õ ìÞßëá_Ú Þ×í. ±õ Öù ÖÜÞõ èõSÕÙÃ Èõ. ±õËáõ ÚíÉ\_ Àåð_ Þë ±ëäÍõ Þõ ±õÀáð_ ÒØëØëÓÞð_ ìÞìØKÝëçÞ Àßõ Þõ, Öù ±õÜë_ ÚÔð_ ±ëäÍí ½Ý. ÚíÉ\_ ±IÝëßõ ÀõËáð_À Àßõ Öõ ÜëHëç ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ë ç_ÃþëÜÜë_ ±Üëßí èëß ×Ýë Àßõ Èõ, ±Üõ

ÕëÈë_ ÕÍí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ ÖÜëßõ Öù ÕëÈë_ ÕëÍäëÞð_ ×ëÝ, ÕHë ±Üëßõ Öù ±õäð_ ×ëÝ

ÞèÙ. ±Üëßõ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë ç_ÃþëÜÜë_ ÃÜõ Öõäð_ ÕðØûÃ ï á èùÝ, ÖùÝ ±õ LÝðËÿá Èõ Þõ ±ë ÇõÖÞ Èõ.

[6] ìÞßëá_Ú

329

Üõî ÖÜÞõ åð©ëIÜë À ëð_ Èõ Þõ, Öõ Ý Üñâ ±ëIÜë Þ×í. ±ë Öù ÖÜëßí ç_iëë Èõ. ±õ ÖÜõ Úùáù ±õËáõ IÝë_ ÀëÃâ ÕèùîÇí ½Ý.

ÉßíÀ ÈõËù ß ëù ßëÉÜèõá ! ÕHë ÖÜëßõ ÜèÙ ÇõÖäõ Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇõÖäõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ ±ëIÜë, èäõ Úí½õ ÀùHë ±ëIÜë ? ÚíÉ\_ ÖÜëßõ áõäë-

Øõäë Þ×í. Õèõáë_ ÇõÖäÖù èÖù ? èo.... Öù ±õ ±ëIÜë. ±IÝëßõ Õöçë ÀÜëääëÞí Üëßí äëÖ ±ëäõÞõ, ÖùÝ ÜèÙ ÇõÖäõ Àõ Û´.... ±Þõ Õèõáë_ ÇõÖäõ ÞèÙ Õöçë ÀÜëääëÞí äëÖÜë_. ±õËáõ ±ëIÜë èëÉß, ±ëÂù ìØäç èëÉß. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üñâ ±ëIÜë Öù Úí½õ Èõ Àõ Éõ åOØ×í ÕHë Õß Èõ. ØëØëlí Ñ èë. åOØ×í Õß Èõ ±õ Öù. ÕHë ±ë VËõåÞõ ±ëTÝë ÕÈí

ÉäëÝ. ±õ Öù ÖÜëßõ èäõ ÃëÍí ±ëÃâ Ú_Ô ×´ ½Ý Èõ. ÖÜëßõ ×ùÍ<_À ÇëáíÞõ ÉäëÞð_ Èõ. ×ùÍ<_À É ! ÖÜõ ½Hëù Àõ èäõ ±èÙ ±ëÃâ ÇëáäëÞð_ Þ×í ±õäð_ ÞèÙ, ÕHë Õë-±ÍÔù ÀáëÀ ÇëáäëÞð_. ±õ ËÿõÞ É ±ëËáõ çðÔí ½Ý Èõ. ÈõSáð_ VËõåÞ ±ë åð©ëIÜë. ÕÈí VËõåÞ äÃßÞë ßëÉÜèõá ! ÀëÝÜÞð_, ÕßÜõÞLË ±õÍÿõç. ±õÍÿõç ±õ ÕßÜõÞLË ÕëÈ\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ØðæÜÀëâÞõ áíÔõ ×ùÍ<_ ÇëáäëÞð_ ÚëÀí Èõ. ØëØëlí Ñ èë. ×ùÍ<_À ÇëáäëÞð_ ÚëÀí ß ëð_, ÀëâÞù ÕþÛëä Èõ Þõ !

ÕHë ±ë ±äá_ÚÞäëâù åð©ëIÜë. ±õ åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. FÝëßõ ÈõSáð_ VËõåÞ, ±Üõ Éõ VËõåÞõ ¶Ûë Èí±õ, ÈõSáë VËõåÞõ Üèëäíß ÛÃäëÞ ¶Ûë èÖë Öõ. Öõ ìÞßëá_Ú VËõåÞ Èõ. åOØ-ÚOØ Àåð_Ý ÞèÙ. IÝëßõ IÝë_ iëëÞ Èõ Öõ ÚÔí ÉBÝë±õ Îßí äâõ. ÀõßíÞí(iëõÝÞí) ÇùÃßØÜ Îßí äâõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞõ ±ëÜ ×ëÝ Èõ Àõ ±õ Éõ åð©ëIÜë åOØ×í, ÉõÞð_

±ëÕHëõ áZë Àßí±õ Èí±õ ±õ åã@Ö ±õËáí ÚÔí Èõ åð©ëIÜëÞí, Öù ÕÈí

330

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±õÞõ ±ëÜ äëß ÀõÜ áëÃõ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäÖë ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù CëHëù Ëë´Ü áõ. ±õ ÚÔë_ CëHëë_ ÀëßHëù, ÕÍCëë

ÕÍõáë_Þõ, Öõ ÕÍCëë ÚÔë åÜí ½Ý IÝëßõ ×ëÝ. ±Þ_Ö ±äÖëßÞë_ ÕÍCëë ÕÍõáë. ±õËáõ ±õäð_ Úèð µÖëäâ Àßäë Éõäð_ ÞèÙ. ±ëÕHëõ Éõ ±ëiëë Èõ Þõ ±õËáí É ßèõ, ÚíÉ\_ Úèð ¶Íë_ µÖßäë Éõäð_ ÞèÙ. ±õ ±õÞí Üõâõ É VËõåÞ ±ëäíÞõ ¶Ûð_ ßèõ. ±ëÕHëõ ÃëÍíÜë_ Úõçí ÃÝëÞõ, ±õËáõ ±ëÕHëõ ÃëÍí ÈùÍäëÞí ÞèÙ. ÕÈí ±õÞí Üõâõ É VËõåÞ ±ëäíÞõ ¶Ûð_ ßèõ. ±ë Èõ Öõ ±ëiëë É ±õäí Èõ, ±õ Çëáð É Èõ ìÞßëá_Ú ±ëääð_ ±Þõ FÝëßõ IÝëßõ ±ëäåõ. ±ë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ÕHë ±ë ±äá_ÚÞÜë_ Õèù_EÝù, IÝë_×í É ±õÞõ ÜùZëÜë_ ÕèùîÇí ÃÝõáù, ÛÃäëÞ ÕHë VäíÀëßõ. ±õÀ äëß ÜëHëçÞù ÜùZë ×´ ÃÝù. ÕÈí ±õ Öù ÛÃäëÞ É ×´ ÃÝù. VäÖ_hë ×´ ÃÝù. ìÞßëá_Ú ÕëÈ\_, ±ë Àù´ ±äá_ÚÞÞí Éwß ÞèÙ. ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ èð_ ÛùÃäð_ È\_ CëHëë_ äÂÖ×í. ÜùZë ±ëäù Þë èùÝ. µÌëÍÞëß Þë èùÝ. ±ëÕHëÞõ IÝë_ Àù´ ±ëÕHëù µÕßí ÞèÙ Þõ ±LÍßèõLÍ ÞèÙ, Úç. ±Þõ ìÞßëá_Ú, ±ë ±äá_ÚÞ ÞèÙ Àù´ ½ÖÞð_. ±äá_ÚÞ ±õ É Èõ Öõ Ú_ÔÞ Èõ. ±Þõ ìÞßëá_Ú. ±ë Øõè èùäë ÈÖë_ ±Üõ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÞõ ½õ´ åÀí±õ Þõ ±ÞðÛäí åÀí±õ Èí±õ ±Þõ Ú_ÔÞ ãV×ìÖÞõ Ý ±ÞðÛäí åÀí±õ Èí±õ. Ú_Þõ ãV×ìÖÞõ ±ÞðÛäí åÀí±õ Èí±õ. ÈõSáí äëÖ, ìÞßëá_Ú ! Öù É ÜùZë ÀèõäëÝ.

ÛÃäëÞ Üèëäíß ÕñHëý ìÞßëá_Ú ! ÛÃäëÞ Üèëäíß ìÞßëá_Ú ×Ýõáë èÖë_. ÚëßÜë Ãð_ÌëHëõ ±Þõ Úí½ åð@áKÝëÞõ ±õ Èõ Öõ ìÞßëá_Ú ×ëÝ. IÝë_ çðÔí ±äá_ÚÞ, ±äá_ÚÞ ±Þõ ±äá_ÚÞ. ÚëßÜë Ãð_ÌëHëëÜë_ Õèõáð_ åð@áKÝëÞ ±õ ÕHë ±äá_ÚÞäëâð_. ±õËáõ ±äá_ÚÞ ÌõÌ çðÔí Èõ.

[6] ìÞßëá_Ú

331

ìÞßëá_Ú iëëÞ Àõäð_ èùÝ Àõ Àù´ äVÖð ±õÞõ VÕåý É Þë Àßõ. IÝë_ çðÔí ÖÜëßõ åOØÞù ±ëÔëß ß ëù. ÕþfÞÀÖëý Ñ åOØÞù ±ëÔëß ÈùÍäë ÜëËõ åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ èÜHëõ ÞèÙ ÈùÍäëÞù. ±õ Öù åOØùÞù ±ëÔëß @Ýëßõ

È^Ëåõ ? ±ë Îë´áù ÕÖÖí ÉåõÞõ, ÖõÜ ÖõÜ åOØ È^ËÖù Éåõ, ±õÞí Üõâõ. ±ë Îë´áù Èõ, IÝë_ çðÔí ±õÞí Éwß Èõ. ìÞÀëá Öù Àßäë_ ÕÍåõ Þõ ? ÀõËáí ÚÔí Îë´áù áëTÝë Èõ ! ±õ Îë´áùÞù ÚÔë ìÞÀëá Àßí ÞëÂäë ÕÍåõ Þõ ! ìÞÀëá ×´ ÃÝë ÕÈí ±õ Îë´á Îßí ÕëÈí ±ëääëÞð_ Àù´ ÀëßHë Þ×í. ÖÜëßõ ìÞÀëá ×ëÝ Èõ ÚÔí Îë´áùÞù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ Þõ, @ÝëßõÀ ÎëVË, @ÝëßõÀ ÔíÜõ ÔíÜõ ÕHë ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ èë. ÕHë ±õ Öù ÚÔù ìÞÀëá ×´ ÉäëÞù. çÜÉHëÜë_

Éõ ¼ãWË ÛúìÖÀÜë_ èÖí, Öõ ±ëIÜëÜë_ ¼ãWË ÕÍí, ±õËáõ ÀëÜ ×äë Üë_Íuð_, ±õÞí Üõâõ É ÀëÜ ×Ýë Àßõ.

Îõß, åð©ëIÜë Þõ ÕßÜëIÜëÞù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ iëëÞíÞõ çØõèõ ÕßÜëIÜë Àèí±õ Èí±õ, Öùõ åð©ëIÜë

Þõ ÕßÜëIÜëÞí ÚõÞí ÍõìÎÞõåÞÜë_ ÎßÀ ÀõËáù ? åð©ëIÜë Þõ ÕßÜëIÜëÜë_ ÎßÀ ÀõËáù ? ØëØëlí Ñ ÕßÜëIÜë ìÞßëá_Ú Èõ, åð©ëIÜë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí çíÔð_ ÕßÜëIÜëÞð_ É ±äá_ÚÞ Þë á´±õ ? ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ÕßÜëIÜë É Èõ ÕHë ±IÝëßõ åð©ëIÜëÞë ±äá_ÚÞ

çë×õ °äõ Èõ. åOØÞë_ ±äá_ÚÞ çë×õ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ ×Ýð_ Èõ ±õÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Òèð_ ØëØë ÛÃäëÞ Éõäù åð©ëIÜë È\_Ó Úùáí±õ, ±õÞë_

ÀßÖë_ Òèð_ ØëØë ÛÃäëÞ Éõäù ÕßÜëIÜë È\_Ó ÀõÜ Þë ÚùáëÝ ?

332

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ ±õ Úùáõ Öõ×í Ào´ ØèëÍù äâí ½Ý Ào´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Òåð©ëIÜëÓ Úùáõ Ào´ ØèëÍù äâõ ? ØëØëlí Ñ èë, äâõÞõ ÕHë.

ØëØë ÛÃäëÞ Éõäù èð_ åð©ëIÜë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ÕßÜëIÜë Úùáõ, ÀõÜ Þë äâõ ? ØëØëlí Ñ åð_ ÕHë äâõ ±õÜë_ çÜÉHë äÃß ? åð©ëIÜë Éõ Üõî ±ëMÝù

Èõ ±õ ÚßùÚß Èõ, ±õ@{õ@Ë Èõ. ÕHë ±õ×í ±ëÃâ Öù ÖÜëßõ ÕùÖõ É Õðvæë×ý×í Éäð_ ÕÍåõ. ±ë ÚÔë_ ±äá_ÚÞ ÖñËuë, ÚÔë çÃëäèëáë, Úí½ ÚÔë, ØõèÞë ±äá_ÚÞ È^Ëuë, IÝëßõ ±ë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ ß ëð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí Òèð_ ØëØë ÛÃäëÞ Éõäù åð©ëIÜë È\_Ó ÚßùÚß

Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ É ÚùáëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÒÜèëäíß ÛÃäëÞ Éõäù åð¢ëIÜë È\_Ó ±õ ÀõÜ ? ØëØëlí Ñ èë, Öõ ±õäð_ Ý ÚùáëÝ. ÀëßHë Àõ ±õ åð©ëIÜë Éõäù èð_

åð©ëIÜë È\_. Ào´À ÃHëÖßí Èõ ±ë ÚëÉ\. ÚÔëÞí ÃHëÖßí Èõ, ±õ ÚëÚÖÜë_ ÜâÖð_ ±ëäõ Èõ ÚÔð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë Üèëäíß ÛÃäëÞ Öù ÀõäâiëëÞí ×´ ÃÝë, Öù

±ëÕHëõ åð©ëIÜë ÀõÜ ±õÜÞõ Àèí±õ Èí±õ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ±ëÕHëõ ±õÜ Àèí±õ Èí±õ Àõ ±Üõ Üèëäíß

ÛÃäëÞ Éõäë åð©ëIÜë Èí±õ. ÛÃäëÞ Éõäë åð©ëIÜë. ±õÜÞù Éõ åð©ëIÜë èÖù ±õäë_ ±Üõ åð©ëIÜë Èí±õ.

[6] ìÞßëá_Ú

333

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ Öù ÀõäâiëëÞí ×´ ÃÝëÞõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Ý åð©ëIÜë É ÕHë. ±õ åð©ëIÜë ÕùÖõ ÜëÞõ ÞèÙ.

±õ Öù ÕùÖëÞð_ VäwÕ ìÞßëá_Ú VäwÕÞõ É ÜëÞõ. ÕHë ±ëÜ Àèõäë ½ä IÝëßõ åð©ëIÜë É ÀèõäëÝ.

ÇúØÜë Ãð_ÌëHëõ ìÞßÕõZë ! ìÞßëá_Ú Öù ±Üõ ±õÀáë_ É èù´±õ. ±Üõ Àù´Þõ Àèí±õ ÞèÙ Àõ ÖÜõ IÝë_ çðÔí ±ëäù, ±ë °_ØÃíÜë_ Àù´ ±ëäí Þë åÀõ. ÜëËõ ±ëËáð_ Àßõ. ìÞÕýõZë ÖÜëv_ ÕùÖëÞð_ ±äá_ÚÞ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó IÝë_ çðÔí ±ëääëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞÕýõZë ±õËáõ ±ÕõZëë äÃßÞð_ ? ØëØëlí Ñ Àù´ ½ÖÞí ±ÕõZëë ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë ìÞìäýÇëß, ìÞìäýÀSÕ, ìÞßëÀ<â ±ë ÚÔë

åOØù Þõ ±õÞõ åð_ ç_Ú_Ô ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔë×í ±ë ìÞßëá_Ú É\Øð_. ìÞßëá_Ú Öù ±õäð_ Àèõäë

Üë_Ãõ Èõ, åOØ Þ×í IÝë_ ±ëÃâ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çëÕõZëÖë Éõ ÀíÔí, @Ýë_ çðÔí ? ±õËáõ °ä Éõ µÕß

ÉäëÞù Öõ ¿Üõ ¿Üõ µÕß ÉäëÞù Öõ çëÕõZë @Ýë_ çðÔí ?

ØëØëlí Ñ ÇúØÜð_ Ãð_Ìëb_ ìÞßÕõZë ×ëÝ IÝë_ çðÔí. FÝë_ çðÔí çëÕõZë

Èõ, FÝë_ çðÔí Øõè Èõ. èë ±Þõ ÇúØÜð_ ÃðÌëb_ ±õËáõ åð_ ? Øõè çë×õ ìÞßÕõZë. ÕÃ ÃëÍíÜë_ Èõ, ¶Ûë_ Èõ ÃëÍíÜë_. ìÚVÖßë Úèëß Èõ MáõËÎùÜý µÕß, ÕHë ±ëÕHëõ ÃëÍíÜë_ Èí±õ. ÃëÍí µÕÍõ Öù ìÚVÖßë ßèí Éåõ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í. ±õËáõ ÇúØÜë Ãð_ÌëHëëÜë_ ±õ ìÞßÕõZë ×ëÝ Èõ, IÝë_ çðÔí çëÕõZëÞù ±ëÔëß Èõ. èë, ÈÖë_Ý ÚèëßÞë áùÀùÞõ çëÕõZë áëÃõ. ÜÞõ çëÕõZë Þ×í áëÃÖð_. ÀëßHë Àõ ÖÜÞõ èð_ çëÕõZë áëÃð_ ±Þõ èð_ ìÞßëá_Ú ßèí åÀ<_ È\_. Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞð_ ±äá_ÚÞ ÞèÙ, ±õ ìÞßÕõZë ÀèõäëÝ. Þù ìßáõìËä !

334

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

åð©ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ ÀùÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ åð©ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ ÀùÞõ Èõ? ±ëIÜë Öù ìÞßëá_Ú Èõ. ØëØëlí Ñ ÕþiëëÞõ. ìÞßëá_Ú ×äð_ Öõ É ÀõäâiëëÞ É ×Öð_ Éäð_. ±õÀ

ÚëÉ\ ìÞßëäßHë ±Þõ ìÞßëá_Ú Úõµ çë×õ ×Öð_ ½Ý. ±äá_ÚÞäëâù ±ëIÜë ÛõÃù ×Ýù ±õ Úèð ÜùËí äëÖ ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ ±ëIÜë åð_ Èõ Þõ åð_ ÞèÙ, ±õ ÚÔð_ È^Ëuð_. çQÝÀïûIä ÜùèÞíÝ È^Ëuð_, ±õËáõ ZëëÝÀ çÜìÀÖ ×Ýð_. ±õËáõ Üùè çäýVä ÕþÀëßõ È^Ëuù. èäõ ß ëù ÇëìßhëÜùè. ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ½HÝë ìçäëÝ ÇëìßhëÜùè Þë ½Ý. åð©ëIÜëÜë_ ÕõÌù ±õËáõ ±õÞõ ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ Õõçí ÃÝù ÀèõäëÝ. ±õÞõ èäõ ×ùÍù ×ùÍù Õõáù ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×Ýù, Öõ Çëìßhë ¶Ûð_ ×Ýð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ-Úõ ÛäÜë_ ×´ ½ÝÞõ, ìÞßëá_Ú. ØëØëlí Ñ ×´ ÉäëÞð_ Þõ !

ìÞßëá_ÚÞí ÕþëãMïÖ ÜëËõ CëËõ ±ë ÚÔð_... ±IÝëßõ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÜë_ È\_ èð_. ÈÖë_ ±äá_ÚÞõ Ý Èõ ±Þõ ìÞßëá_Úõ Ý Èõ. ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÞõ èð_ ±ÞðÛäí åÀ<_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_ Àõ ÒÜëßõ ±ëá_ÚÞ ÕHë Èõ Þõ èð_ ìÞßëá_Ú ÕHë

È\_.Ó Öù ±ëÕÞõ åõÞð_ ±ëá_ÚÞ èùÝ ? ØëØëlí Ñ ±ë ÖÜëßë ÚÔëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõèÞð_ ±ëá_ÚÞõ Ý Âv_Þõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ØõèÞð_ ±ëá_ÚÞ Öù Âëç Þ×í. ÉõËáð_ ÖÜëv_ ±ëá_ÚÞ

Èõ ±õËáð_ ±ë ØõèÞð_ Þ×í. ÀëßHë Àõ Üëßù KÝõÝ Èõ Àõ ±ë Üëv_ çðÂ ±õÜÞõ ÀõÜ ÕþëMïÖ ×ëÝ Þõ ÀõÜ ÉSØí ÕþÃË ×ëÝ. ±ëÜë_ ØõèÜë_ Öù Ào´ ±ëá_ÚÞ

[6] ìÞßëá_Ú

335

Þìè, Øõè Öù ÕëÍùåí ÖßíÀõ, ÎVËó ÞõÚßß ÖßíÀõ Èõ. ±õÞð_ Ëë´Ëá Üõî ÎëÍí ÞëAÝð_ Èõ. ±õËáõ èð_ ÜÞÞù ÜëìáÀ Þ×í, ±ë ØõèÞù ÜëìáÀ Þ×í ±Þõ äëHëíÞù ÜëìáÀ èð_ Þ×í. Î@Ö Àõäâ iëëÖë-ÄWËë-ÕßÜëÞ_Ø ±õ É ÕßÜ FÝùìÖ Èõ. Àõäâ, Ûõâçõâäëâð_ ÞèÙ. ìÞÛõýâ ±õ ÕßÜ FÝùìÖ Èõ ±Þõ ±õ FÝùìÖ ±Üõ ½õ´ áíÔí ±Þõ ìÞßëá_Ú ×Ýõáë Èí±õ. ÈÖë_ ±ëá_ÚÞÜë_ ßèí±õ Èí±õ. ÞèÙ Öù ÈõSáí äëÖ, ÌõÌÞí äëÖ Àù´ Úèëß Þë ÕÍõ. ±ë ÌõÌÞí äëÖ Úèëß ÕÍí ±ëÉõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞßëá_Ú ßèí±õ Èí±õ ÈÖë_ ±ëá_ÚÞÜë_ Èí±õ ±õ Éßë

äÔëßõ ÎùÍ ÕëÍùÞõ. ØëØëlí Ñ áõäð_ É ÕÍõ Þõ ±äá_ÚÞ. ±õäð_ Èõ Þõ Àõ ±Üõ ±Üëßë

VäÛëäõ ÀßíÞõ ìÞßëá_ÚÜë_ ßèí±õ Èí±õ ±Þõ ±ë Èõ Öõ ìäåõæÛëäÜë_ ±õËáõ ØõèÛëäÜë_ ±äá_ÚÞ Èõ. Öõ (ØõèÛëääëâù) ±äá_ÚÞäëâù ßùÎ ÜëßÖù èùÝ Öù ±õ Ëë´Üõ Ò±ÜõÓ ìÞßëá_Ú ×´ É´±õ, Úç. ßùÎ Þ×í ÜëßÖë IÝë_ çðÔí ±äá_ÚÞÜë_ ßèí±õ. ±õ ßùÎ Üëßõ ±õËáõ ±Üõ ìÞßëá_Ú ×´ É´±õ. ±õÞõ åð_ Àèí±õ Àõ Úç, Úèð ×´ ÃÝð_. ±ë´ ÍùLË äùLË. ßùÎ Üëßõ ±õËáõ çÜ° ÃÝë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, çÜ° ÃÝù. ØëØëlí Ñ Úç, ÖõÞë ÕñßÖð_ É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ Éõ ±ë´ ÍùLË äùLË ±õ Úèð ÜèIäÞí äVÖð

Èõ. ÕHë ±õÜë_×í ±õ ×ëÝ ÔõÞ äùË Í< Ýð äùLË ? ØëØëlí Ñ äùLË Þ×í ÀßÖù Þõ ±ë. ±ë Öù ±õÞõ çÜ½ääë ÜëËõ

±ë äë@Ý Úùáäð_ ÕÍõ. ±õ ½Hëõ Àõ Üëßë äÃß Çëáåõ Àõ ÞèÙ ? ÕHë ìÞßëá_Ú È\_, ÕÈí ÞèÙ Çëáõ Üñ±ë ? ±ë Öù Öð_ Àèð_ Àõ ÜÞõ ËõÀù Øù, Öù èð_ èë× ÀßíÞõ ËõÀù Øª. Öð_ Âçí Éª Öù ËõÀù Üâõ ?

336

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞßëá_Ú ×äë ÕþÝIïÞ Àßí±õ Èí±õ ÕHë ÖùÝ CëHëí

äÂÖ ×äëÖð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ Þë ×äëÝ. èÉ\ Öù ±õ Ào´ ±õäí ãV×ìÖ Þ×í Àõ ÖßÖ

ÕþëMïÖ ×ëÝ. ±ë Öù ½Hëäë ÜëËõ Àèí±õ Èí±õ Àõ ±ëÜ ×´ åÀëÝ ±õäí ãV×ìÖ Èõ. ±õ Èõ Öù Üëßë ÀõËáë_ ÀõËáë_ ±äÖëßùÞð_ ±ë ÛõÃð_ Àßõáð_ Îâ Èõ ±ë Öù. ±ë ìäiëëÞ ±õäð_ Èõ Àõ ±ëÜ ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. ÕùÖõ ìÞ Ý ÀßíÞõ ±õÞí ÕëÈâ ÕÍõ, Öù ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. Õèõáë_ V×ñâÜë_ ìÞßëá_Ú ×ëÝ, ÕÈí çñZÜÜë_ ìÞßëá_Ú ×ëÝ. ÕÈí çñZÜÖß ±Þõ çñZÜÖÜ. ìÞßëá_Ú ±õËáõ åð_ ? Òåð©ëIÜë È\_Ó ±õ ±äá_ÚÞ åOØÞð_ Ý Þë ½õ´±õ. ÜñâwÕ ÉõHëõ ½õÝð_ èùÝ ÖõÞõ Èõ Öõ ±äá_ÚÞ èùÝ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ hëHë äVÖð ×´Þõ, ØëØë. çñZÜ, çñZÜÖß,

çñZÜÖÜ. ±õ ±ëÂí äVÖð.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õ @Ýëßõ ÚÞõ ? ±ë Üë×õ ±ëäí ÕÍõáð_ ÂëÝ,

±ëäí ÕÍõáë_ ÀÕÍë_ Õèõßõ, ±ëäí ÕÍõáð_ ÚÔð_ äëÕßõ Öù ±õ ÀëÜ ×ëÝ. Õ×ëßí Ý ±ëäí ÕÍõáí. ±Üëßõ ±ëÉõ ßíZëë ±ëäí ÕÍí Öù ßíZëëÜë_ ±ëTÝë ìÞßë_Öõ. ±Üëßõ ±õäð_ Þ×í Àõ ±ëÉ ½õ´±õ. åð_ ±ëäí ÕÍuð_ ±õ ½õäëÞð_. ßíZëë Þë èùÖ Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ÇëáÖë ±ëäí±õ, ÞèÙ Öù Õõáí ÂðßåíÜë_ ÚõçíÞõ ±ëäí±õ ÕHë ±ëäí±õ, ÖùÝ çIç_Ã Ú_Ô Þë ßëÂí±õ ÀØí. ÀõÍíáõÀ(ÃëÍí) Þë èùÝ IÝëßõ ÀõÍíáõÀ ÜùËí Àõ çIç_Ã ÜùËù ?!

±_Öõ çIç_Ãõ Ý ±ëá_ÚÞ ! ÈÖë_ ±Üëßõ Öù ±ë çIç_Ãõ Ý ×Öù Þ×í. ±ë çIç_Ã ±ÜÞõ Úù½äëâù áëÃõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ÜÞõ Öù ±ë çIç_Ã×í ÕþõßHëë Üâõ Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ èë, ÖÜëßë ÜëËõ ±ë çIç_ÃÞí Éwß Èõ ÕHë Üëßõ ÜëËõ

±ë çIç_Ã Úù½äëâù Èõ ! ±ë çIç_Ã Àßí±õ Èí±õ ÕHë ÖÜëßõ ±õäù KÝõÝ ßëÂäù Àõ ±ëÕHëõ ±õäë çIç_Ã µÕß Éäð_ Èõ Àõ FÝë_ ±ëÕHëõ ÕùÖõ

[6] ìÞßëá_Ú

337

ÕùÖëÞë É çIç_ÃÜë_ ßèõäð_. Úí½_ Àù´Þí Éwß Þë ÕÍõ. ±õ ìçäëÝ ÚíÉ\_ Öù ±äá_ìÚÖ ×Ýð_. Úí½Þí Éwß ÕÍí Àõ ±äá_ìÚÖ ×Ýð_ ±Þõ ±õËáõ ÕßÖ_hë ×Ýð_ ±Þõ ÕßÖ_hë ×Ýð_ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ÕñÊv_ çðÂ Þë èùÝ ! çðÂ ìÞßëá_Ú èùäð_ ½õ´±õ ! Àù´ ±äá_ÚÞ Þë ½õ´±õ.

Îõß, ±ëÔëß Þõ ±ëá_ÚÞÜë_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÔëß ±Þõ ±äá_ÚÞ ìäåõ äÔëßõ çÜÉäð_ Èõ. Øõè

±õ ±KÝëIÜìäzëÞù ±ëÔëß Èõ. ÜùZë Öù É ×´ åÀõ. ÕHë ±ëIÜëÞõ ØõèÞð_ ±äá_ÚÞ Âv_ Àõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ±iëëÞ ØåëÜë_ ±ëIÜëÞõ (TÝäèëß ±ëIÜëÞõ) ØõèÞù

±ëÔëß À ëù Èõ Þõ ! Øõè èùÝ Öù Ú_ÔÞ Èõ. ½õ Ú_ÔÞ Èõ Öù ÜùZë Âùâí ÀëÏõ. ±äá_ÚÞ äVÖð É\Øí Èõ ±Þõ ±ëÔëßÞõ ìÞßëÔëß Àßäù ±õ ÚLÞõ äVÖð É\Øí Èõ. ±ëÔëß, ìÞßëÔëß ×´ åÀõ Èõ. ÕHë ±äá_ÚÞ ìÞßëá_Ú ×äð_ ±õ Éßë äëß áëÃõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õèõáë_ ±äá_ÚÞ Þõ ±ëÔëß ±õËáõ åð_ ? ±õ ÀùÞõ Àèù

Èù ÖÜõ ? ±ë çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ èo±. ±õ äëÖÇíÖ Àßí±õ ±ëÕHëõ. ±ëÔëßÜë_ áùÍ ÕÍõ.

±äá_ÚÞÜë_ Öù áùÍ Þë ÕÍõ ±Þõ ±äá_ÚÞ èùÝ Öù É Èõ Öõ ßõBÝðáß ×´ åÀõ. ±äá_ÚÞÞë ìèçëÚõ ßõBÝðáß ßèí åÀõ. ±õÞõ Ý ±ëÕHëí Øõåí ÛëæëÜë_ Àèð_ Öù ±äá_ÚÞ ±õËáõ ±ùâ_Úù. ±ëÕHëõ ±ë ìØäëá ¶Ûí Àßäí èùÝ Öù ±õ ±ùâ_Úù ÜñÀí±õ Öù çíÔí ×ëÝ. ±Þõ ±ëÔëß ±õ äõ´Ë, áùÍäëâð_ èùÝ. ±ëÔëß Èõ ±õ äVÖð É\Øí Èõ Þõ ±äá_ÚÞ ±õ äVÖð É\Øí Èõ. ±äá_ÚÞ ±õËáõ ±ùâ_Úù, ±õ ±ùâ_ÚëÜë_ ±õÀ É äVÖð Èõ Àõ åð©ëIÜë ±õÀáù É ±ùâ_Úù Èõ. ÚíÉ\_ Àù´ ±äá_ÚÞ Èõ ÞèÙ. ÚíÉ\_ ±äá_ÚÞ ±ëÕHëí ÛëæëÜë_ Úùáí±õ ÖõÞõ èñ_Î Àèõ Èõ. ±õËáõ ÀìÍÝëÞõ Àèí±õ Àõ, ÒÖõî ±ë ÛÙÖ ÀõÜ äë_Àí Àßí ÞëÂí ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒçëèõÚ ±ëá_ÚÞ ÞèùÖð_.Ó Öõ ÕëÈù ±ëá_ÚÞ ÚùáÖë_ Þë

338

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±ëäÍõ. Öõ ±õ åð_ Àèõ, Ò±ùâ_Úù ÞèùÖù, çëèõÚ.Ó Ò±SÝë Üñ±ë, ±ùâ_Úù Öõ É ±ëá_ÚÞ !Ó IÝëßõ Àèõ, ±õ ±ÜÞõ ÚùáÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_ ±õËáõ ±ùâ_Úù Àèí±õ. ±ùâ_Úù Èõ ÖùÝ Âçí ÃÝð_. ±ë ÛÙÖ É\Øí ×´ çÜFÝë ! ±õÜÞõ ±ùâ_ÚëäëâëÞõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ÖÜõ ±äá_ÚÞ á´ ±ëäù. IÝëßõ Àèõ, Þë, ±äá_ÚÞ Öù ±Üëßõ Éwß ÞèÙ. ±Üëßõ Öù ±ùâ_ÚëÞí Éwß. Ûëæë É ±õ ×´ Ã´ Èõ ±ùâ_ÚëÞí. ±õÜ ±ë ±ëá_ÚÞ×í ÕíÍëÝ Èõ ±ë áùÀù. ½õ ÜVÖí×í °äõ Èõ Þõ ! ÕëÈù ßÍõ Èõ, À>ËëÝ Èõ, èçõ Èõ, Àßõ Èõ. ßëÃ-¦õæ Àßõ ÕHë Üñâ ÕùÖõ çÞëÖÞ Èõ ±õËáõ ±õÞõ ÕùÖëÞõ ÉßëÕHë Òèð_ ÕHëð_Ó ÉÖð_ Þ×í. CëöÍù ×ëÝ ÖùÝ Àèõåõ, Òèð_ È\_Ó. ±SÝë Üñ±ë, CëöÍù ÖùÝ ? Øõè CëöÍù ×Ýõáù Èõ, èð_ Öù È\_ É Þõ Öõ. ÖùÝ ÕHë ±ë É\ØëÕb_ çÜÉÖù Þ×í ±õ Ý ±½ÝÚí Èõ Þõ ! ±ë Úèð Öëâë ÀëÏäë Éõäù, çÜÉäë Éõäë Èõ. ±õ åð©ëIÜë ±õÀáð_ É ±äá_ÚÞ Èõ, ±õ åOØ. ±õ åOØ ±õÀáù É Âëáí ±õ ±ùâ_Úù Èõ. ±Þõ ±õ ±ùâ_Úë×í ±ëIÜë ±õ@ÝðßõË ßèí åÀõ Èõ ±Þõ ÕÈí ±õ ±ùâ_ÚëÞí Ý ÕHë Éwß Þ×í. ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ ßèõ Èõ. ±õËáõ ±ë ±äá_ÚÞ ±õËáõ ±õÞõ MÝë"ß ÃðÉßëÖí ÛëæëÜë_ Àèõäð_ èùÝ Öù ±ùâ_Úù Àèí±õ Öù Çëáõ, Öù çÜÉHë ÕÍõ, ÞèÙ Öù çÜÉHë Þë ÕÍõ ±Þõ ±ëÔëß-±ëÔëßí ±õ äVÖð áùÍäëâí Èõ. ÖÜõ ÀÜýÞõ ±ëÔëß ±ëÕù Àõ Ò±ë Üõî ÀÝð*Ó ±õ ÖÜõ ±ëÔëß ±ëÕù Èù. ±õËáõ ÕÍí Þë ½Ý ±Þõ ÒÜõî Þ×í ÀÝð*.Ó ±õ ±ëÔëß ÕÍí ÃÝù ±õËáõ ìÞßëÔëß ×´Þõ ÕÍí ½Ý. ÀÜý ÕÍí ½Ý @Ýëßõ ? ìÞßëÔëß ×ëÝ IÝëßõ. ±ëÔëß Þë ±ëÕí±õ Öù ÕHë ±ëÔëß ±ëÕõ Èõ Âßù ? ÉÃÖ ±ëÂð_ ±ëÔëß ±ëÕõ É. Òèë, èë, Üõî É ÀÝð*.Ó ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÖÜõ ×ùÍ<_ ±Ü×ð_ èë× É ±ÍëÍuù Èõ.Ó ÒÖù ÕHë ÀÝð* Üõî ±ëÓ Àèõåõ. ÀÖëýÕb_ È^Ëuð_ ±õËáõ ½Hëäð_ Àõ èäõ çú Ú_ÔÞ ÖñËuë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞù ±ëÔëß ÞèÙ, ÕHë ±ëIÜëÞð_ ±äá_ÚÞ åßíß

Âv_ Àõ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ ÞèÙ. ±ëIÜëÜë_ Àù´ ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ô

Þ×í. ±ëIÜë ìßÝá Èõ, ±ìäÞëåí Èõ. Øõè ìßáõìËä Èõ, ìäÞëåí Èõ.

[6] ìÞßëá_Ú

339

ìßáõìËä ÚÔð_ ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ôäëâð_ Èõ. ÒÖÜõÓ ÕùÖõ ÀÜýÞõ ±ëÔëß ±ëÕù Àõ ÒÜõî ÀÝð*,Ó ±õËáõ ÀÜý ¶Ûë ß ëë. ÀÜýÞë ±ëÔëßõ ÕþÀòìÖ, ±õÜ ±ëÔëß ±õÞë ±õÀ-±õÀ ÕÀÍëÖë_ ½Ý Èõ. Öõ ÌõÌ Øõè çðÔí ±ëäõ. ±ë ±ëÞõ ±ëÞù ±ëÔëß, ±ëÞõ ±ëÞù ±ëÔëß, ±ëÞõ ±ëÞù. FÝëßõ ÖÜõ åð©ëIÜë Èù Öõ ÛõØiëëÞÞë ±äá_ÚÞõ. ÛõØiëëÞ åõÞõ ±äá_ÚÞ ? ±õ iëëÞí ÕðvæÞë ±äá_ÚÞ. ±õËáõ ±ë ÚÔë ±äá_ÚÞ ×Öë_ ×Öë_ ±ëäõ. ÕHë ±õÜë_ áùÍ Þë ×ëÝ ±Þõ ±ëÔëß-±ëÔëßíÜë_ áùÍ èùÝ. åð©ëIÜë Éõ Èõ ±õ ±ëÔëß-±ëÔëßí ÛëäÞù ±õÞù VäÛëä É Þ×í. ½õ ±ëÔëßí Ûëä èùÝ Öù ìÞßëÔëßÕb_ áëäõ. ±õËáõ ±ë Øõè ½õÍõ ±äá_ìÚÖ Þ×í. ÖÜëßõ ±äá_ÚÞ ¶Ûð_ ß ëð_ Àõ èð_ åð©ëIÜë Úùáð_ È\_. Öõ Àèõ Èõ Àõ Û´, ±ë ÂßõÂß ÛÃäëÞ ÛõÃë ×´ ÃÝë ? IÝëßõ Àèõ, Þë, ±äá_ÚÞ ÛõÃð_ ×Ýð_ Èõ. åð©ëIÜë åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ±õ åOØÞð_ ±äá_ÚÞ ÕÈí È^Ëí ½Ý ±õËáõ IÝë_ ÕßÜëIÜë Èõ, ±õ ìÞßëá_Ú Øåë !

±ëÔëß-±ëÔëßíÞí çÜÉ ! Úõ äVÖðÞë ±ëÔëßõ ±ë ÉÃÖÜë_ ÜÞðWÝ °äõ Èõ. ÀÝë ÀÝë ±ëÔëß ? Öù ±õ Àèõ Èõ, VäwÕÞù ±ëÔëß. ÖÜõ ÚÔë VäwÕÞë ±ëÔëßõ °äù Èù ±Þõ Úí½ Èõ Öõ ±èoÀëßÞë ±ëÔëßõ. Òèð_ Ç_Øðáëá É È\_Ó. Òèð_ É È\_Ó. Üí... Üí... Üí... ±ßõ, Üí Öß Çëááù (èð_ Öù ÇëSÝù), Àèõåõ ! ±ëÔëß-±ëÔëßíÞë ç_Ú_ÔÞë ±ëÔëßõ É ±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ. ±ë ±ëÔëß, VäwÕÞë ç_Ú_ÔÞõ á´Þõ ß ëù Èõ. Õõáù ±ëÔëß ±èoÀëßÞë ç_Ú_ÔÞõ á´Þõ ß ëð_ Èõ. ±õ Þë èùÝ, ±èoÀëß Þë èùÝ Öù ÕÈí ±õ ±ëÔëß ¶Íí ½Ý. ÀÜýÞù ÀÖëý Þë ×ëÝ ÕÈí. ±Üëßí ±ëiëëÜë_ ßèíå Öù ÀÜý Ú_Ôëåõ ÞèÙ ±õÀ<_Ý ±Þõ ±èÙ ÀÜý Àßíå Âßù ÚÔë ÕHë ÀÜý Ú_ÔëÝ ÞèÙ. ÀÜý Àßõ ÕHë ÈÖë_ ±ÀÜý, ±õ Éõ ÀòWHë ÛÃäëÞõ À ëð_Þõ ±õ Øåë.

340

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±ëÔëß ÂçõÍõ Öù ±ëÔëßí È^Ëõ. ±ëIÜëÜë_ ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ô Þ×í. ±ëIÜëÜë_ ±ëÔëß ÉõHëõ ßëAÝù Èõ ÖõÞõ ±ëÔëßí ç_Ú_Ô Þ×í. ±ëÔëß±ëÔëßí ç_Ú_Ôäëâí ±ë ØðìÞÝëØëßíÞí ËõQÕßßí äVÖð±ù Èõ. ±ë ØðìÞÝëØëßíÞí ËõQÕßßí äVÖð±ù ±ëÔëß-±ëÔëßí èÖí. Þõ ÕßÜõÞLË äVÖðÞù ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ô Þ×í. ±ë"á Ôíç ìßáõËíä ±ëß ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË ±õLÍ Ýð ±ëß ÕßÜõÞLË. Ç_ØðÛë´ ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË. ÎëÔß ±ùÎ Ôí çÞ ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË. èçÚ_Í ±ë"Î Ýùß äë´Î ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLËç. ÚÔð_ ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË ±õLÍ Ýð ±ëß ÕßÜõÞLË. ±ë Õë_Ç ´ãLÄÝù×í ØõÂëÝ Öõ ÚÔð_ ±ëÔëß-±ëÔëßí ç_Ú_Ô×í Èõ, çëÕõZë. ÉõÜë_ ÉõHëõ ±ÕõZëë ßëÂí Èõ, ìßáõìËä Èõ. çëÕõZë ±õËáõ ìßáõìËä, ±õ ÚÔð_ ±ëÔëßí ±Þõ ìßÝáÜë_ ìÞßëá_Ú. Öõ CëÍí±õ ±ëÔëß-ÚëÔëß ÞèÙ. ±õäð_ Èõ Þõ, ÜèÙ ÚÔë Úèð ½ÖÞë ±ëÔëß Èõ, ±õÀ-Úõ ±ëÔëß Þ×í, ±Þ_Ö ±ëÔëß Èõ ÚÔë. ±õËáõ ÕþÀòìÖ ±õ çëÜçëÜí ±ëÔëßõ ÀßíÞõ ÚÞõáí Èõ. äëÝðÞë ±ëÔëßõ ìÕkë ßèõáð_ Èõ Þõ ìÕkëÞë ±ëÔëßõ ÀÎ ßèõáù Èõ. ÀÎÞë ±ëÔëßõ ±ëÜ ßèõáð_ Èõ. èëÍÀë_Þë ±ëÔëßõ ±ë åßíß ßèõáð_ Èõ ±Þõ åßíßÞë ±ëÔëßõ ±ë èëÍÀë_ ßèõáë_ Èõ. ±õËáõ ½Ö½ÖÞð_ ±ë ±ëÔëßí ç_Ú_Ô Èõ ±Þõ ±õÞõ Úèëßõ Ý ±ëÔëß Èõ. ÕHë ÚèëßÞë_ ½õÍõ ±õÞõ áõäëØõäë Þ×í, ÕHë ±õ Öù Ûþë_ìÖ×í ±õÜ ÜëÞõ Èõ Àõ Üëßõ ±ë ç_Ú_Ô Èõ.

ìÞßëá_Ú ×äëÝ À´ äëËõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÞí TÝëAÝë À´ Àèí åÀëÝ ?

ìÞßëá_Ú Øåë ±õÞí TÝëAÝë ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Àù´Þë ÕHë ±äá_ÚÞ äÃß ßèõäð_. ÉÃÖ ±ëÂð_

±äá_ÚÞäëâð_. Ào´ Þõ Ào´ ÕðØûïÃáÞù ×ùÍù ËõÀù èùÝ Þõ ±ë ÕðØûïÃáÞù ËõÀù Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ØõÂíÖí ßíÖõ ±äá_ÚÞ ØõÂëÝ ÕHë ÂßõÂß Àù´

[6] ìÞßëá_Ú

341

ÕHë ±äá_ÚÞ Þë èùÝ. ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ èùÝ ÞèÙ. ØõÂíÖí ßíÖõ Úí½_ áùÀùÞõ ØõÂëÝ.

±äá_ÚÞ ±ùÈë_ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÉäëÞð_ Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±EÈë ! ±õËáõ Üñâ ÜëÃý ±õäù Èõ. ìÞßëá_Ú Øåë

ÕëÜäëÞù ÜëÃý ±õäù Èõ.

ØëØëlí Ñ ±äá_ÚÞ ±ùÈë_ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÉäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜë_ ±äá_ÚÞÞí Éwß ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë Ûã@Ö Àßí Èõ ±äá_ÚÞÞí Öõ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðØûïÃáÞí Ûã@Ö Àßí Èõ ±õËáõ. ±õËáõ ±õ ÕìßHëëÜ

VäwÕõ èñ_Î ±ëäõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÕìßHëëÜõ ±õÞí Ôëßõáí ´EÈë Õñßí ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ èñ_ÎÞõ áíÔõ Õõáí ÕúØûÃ ï ìáÀ ´EÈë±ù ¶Ûí ×ëÝ

Èõ ±õ èñ_ÎÞõ ÀëßHëõ ±õäð_ Àèù Èù ?

ØëØëlí Ñ ´EÈë Õñßí ×´ ±õËáõ èñ_Î Õñßí ×´ Ã´. Öõ Õèõáë_Þí

Àßõáí ´EÈë ÖõÞð_ ÕìßHëëÜ ±ëäõ ÖõËáí èñ_Î èùÝ, ÂßõÂß Þë èùÝ äëVÖìäÀ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë iëëÞ ÕÈí ÕùÖõ åð©ëIÜë ÕØÞõ ÕþëMïÖ ×Ýù,

±õËáõ ¼ãWË ±õÞí ìÞßëá_ÚÞí ÕþëMïÖ ×´ ÀèõäëÝ Þõ ? ØëØëlí Ñ ìÞßëá_Ú É èùÝ ±õÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞ ÕÈí. ÕHë Õõáð_ ±_Øß ¶Ûð_ ×ëÝ ±×äë Öù

±_Øß ßèõáë_ ÕìßHëëÜ èùÝ, ±õÞù ìÞÀëá Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÀÍäð_ {õß Éõäð_ áëBÝë Àßõ ±õËáõ È^Ëuë Àßõ.

342

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ FÝë_ FÝë_ èñ_Î áõäëÖí èùÝ, Éõ Éõ ±äá_ÚÞ

áíÔë_ èùÝ ±×äë áõäëÖë_ èùÝ, ±õ ÀÍäë {õß Éõäë áëÃäë ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ ÀÍäð_ áëÃõ Öù È^ËÖð_ É èùÝ. ÉõËáë ç_ÝùÃ ±õËáë

±äá_ÚÞ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜë_ ±äá_ÚÞ È^Ëäë ÜëËõ ±õÀ Úí½õ ÕHë ßVÖù èù´

åÀõ Þõ ±õËáõ iëëÞÞí ½B²ìÖÕñäýÀ ÕHë ±äá_ÚÞ È^Ëí åÀõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ iëëÞ ½B²ìÖ Èõ, Öù ±äá_ÚÞ Èõ É ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝë_ ±äá_ÚÞ É Þ×í ? ØëØëlí Ñ èÉ\ Úí½Üë_ ±õÞõ èõìÚË Èõ ±õËáõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜíÌ<_ áëÃõ Èõ ±õ äVÖð. ±äá_ÚÞù ÀëßHëù ÀÝë èù´

åÀõ Èõ äÔëßõ ?

ØëØëlí Ñ ´EÈë±ùÞõ ÀëßHëõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚßùÚß, ÕHë Éõ ÚëÔÀ ÀÖëý ±äá_ÚÞù ÀÝë ÀÝë

èùÝ ? ±õËáõ ±ëÜ ØëÂáë ÖßíÀõ ±ë CëßÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ, ÚößíÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±õ Öù ÃHëÖßíÜë_ ÜñÀëÝ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÞèÙ, Öù ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÜùË<_ ÜùË<_ ±õÀ ×´ ÃÝð_. ±ë Öù ±õÀ çÀóáÞí

äëÖ Àßí Àõ Õë_Ç-çëÖ ç_½õÃù èùÝ, Vhëí èùÝ, Cëß èùÝ, ±õäë_ Öù ÀßùÍù ç_½õÃù èùÝ. ±ë Öù Vhëí ÞèÙ, ÚÔõ ±ëßÕëß ÃÝõáù. ÎÀÖ Õë_Ç-çëÖ ç_½õÃù èùÝ. ÕHë IÝë_×í ìÞßëá_Ú ÀèõäëÖù èùÝ, Õë_Ç-çëÖ ç_½õÃù èùÝ ÖùÝ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ÜðÀ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ ÕþëMïÖ ×´ èùÝ ?

[6] ìÞßëá_Ú

343

ØëØëlí Ñ ìÞßëá_Ú ×ëÝ IÝëß×í ±õ ÕùÖõ ÕùÖëÞõ ½õ´ åÀõ. ½õ´

åÀäð_ ±õ åOØwÕ Þ×í. åOØ Öù ±äá_ÚÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ÕùÖõ ±äá_ÚÞ×í ÃþèëÝõáù Èõ ? ØëØëlí Ñ ÚÔð_ Ý ÂÚß ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÞù µÕëÝ åð_ È^Ëäë ÜëËõ ? ØëØëlí Ñ ÀÍäð_ {õß Éõäð_ áëÃõ ±õ, Þë ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ë ÜíÌ<_ áëÃõ

Èõ Þõ ÀÍäð_ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ FÝë_ FÝë_ ÜíÌ<_ áëÃõ Èõ ±×äë ÀÍäð_ áëÃõ Èõ

±õ ±äá_ÚÞù ÕÍuë Èõ èÉ\. ØëØëlí Ñ ç_ÝùÃù Üëhë ±äá_ÚÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ç_ÝùÃùÞí Öù ±ëÕÞõÝ ÛõÃë ×ëÝ Èõ, ÈÖë_ ±ëÕÞí

ãV×ìÖ ìÞßëá_Ú ±õ Àõäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ±ë Öù ç_ÝùÃùÞí ±Üëßõ Éwß Þ×í ±Þõ Úí½ ±ë

ÛõÃë ×ëÝ Èõ Öõ ±Üõ ìÞÀëá Àßí±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ? ±IÝëßõ ç_ÝùÃù ÛõÃë ×ëÝ Èõ ±õ ÕñäõýÞë Ào´À

±äá_ÚÞÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ ±õäð_ Àèù Èù ? ØëØëlí Ñ ÉÈë±ùÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õèõáë_Þí ? ØëØëlí Ñ ±IÝëßõ ÉÈë Þë ßèí èùÝ Þõ ÕèõáëÞí ÉÈëÞë

ÕìßHëëÜõ èÜHëë_ ç_ÝùÃù ÛõÃë ×ëÝ, ÕHë ÀÍäë_ {õß Éõäë áëÃõ, ÃÜõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë ìÞÀëá ×´ Éåõ, ±õÜ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ

äÔëßõ µIÕLïÞ ×åõ ?

344

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ ×´ É ÃÝõáí èùÝ ±õ ±Üëßõ Öù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ç_ÝùÃùÞù ìÞÀëá.... ØëØëlí Ñ ±õ ìÞÀëá ×Öë_ É èùÝ. ÀëßHë Àõ ÕþIÝõÀ ç_ÝùÃùÞõ

É\±õ, iëëÖë-ÄWËë ×´ ½Ý ! ÖùÝ ×ùÍë-CëHëë_ ßèí ½Ý, ÕHë ÕùÖëÞð_ VäwÕ ØõÂë´ ½Ý. ±õÞë ±ëÔëßõ ç_ÕñHëý ç_ÝùÃùÞù Þëå Àßí åÀõ, ÞèÙ Öù Àßí åÀõ ÞèÙ Þõ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕùÖëÞð_ VäwÕ ØõÂëÝ Öù É Õõáð_ ±äá_ÚÞ

±äá_ÚÞ VäwÕõ Þë ßèõÞõ ÕÈí ?

ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ÕùÖëÞõ ½õ´ åÀõ IÝëß×í ìÞßëá_Ú ×ëÝ. ±IÝëßõ

Òåð©ëIÜë È\_Ó ±õ çÀóáÜë_ ±ëTÝù.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔë ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ù ? ØëØëlí Ñ èo. ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, ±ë åð©ëIÜë ÕØ ±õ ÕHë ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ áëäÞëv_

ÕØ Èõ Þõ ? ±õËáõ ±ë Îë´áùÞù ìÞÀëá ×ëÝ ÖõÜ ÖõÜ Õõáð_ ±ëäÖð_ ½Ý ÕØ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÞð_ ? ØëØëlí Ñ èë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ±äá_ÚÞù Úõ ½ÖÞë ÀíÔë Ñ ±õÀ Öù ÜíÌëåäëâë

±äá_ÚÞù ±Þõ Úí½ ÀÍäëåäëâë ±äá_ÚÞù. ÚßùÚß Þõ ? ØëØëlí Ñ Úõ ½ÖÞë ç_ÝùÃù èùÝ Èõ É Þõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, Öù ±õ Úõµ ½ÖÞë ±äá_ÚÞù ±õ ¶Ûë_ ×ëÝ ±_Øß,

ÕHë ÕùÖõ ±õÜë_×í Âçí ½Ý Öù ±õ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ ÖßÎ É´ åÀõ ? ØëØëlí Ñ åí ßíÖõ Âçí ½Ý ÕHë ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞÞí ½B²ìÖ×í. Úèëß ç_½õÃù èùÝ ÕHë ±_Øß

[6] ìÞßëá_Ú

345

½B²ìÖÕñäýÀ Âçí ½Ý Öù ? ØëØëlí Ñ Âçí åí ßíÖõ ½Ý ÕHë ? ±õ iëëÖë-ÄWËë ßèõäëÝ Öù

É Âçí ÃÝù ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀëßHë Àõ ±ëÉõ TÝäèëß ±Þõ ç_½õÃù ±ëÕÞõ ÕHë

±ëÉ\ÚëÉ\ Èõ, ÜèëIÜë±ùÞõ ÕHë ±ëÉ\ÚëÉ\ TÝäèëß, ç_½õÃù Èõ, ÕHë ±õÜë_ ±õäð_ Ào´À äEÇõ Èõ Àõ Éõ ±ëÕÞõ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖÜë_ ßëÂí åÀõ Èõ. ØëØëlí Ñ iëëÖë-ÄWËë ßèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ É ÕØ. ØëØëlí Ñ äíÖßëÃ ßèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ iëëÖë-ÄWËëÕØÜë_ ß ëù Àõäí ßíÖõ Àèí åÀëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ±õ Þë É Àèõ, èð_ ß ëù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ±õäð_ ÕHë À ëð_ Àõ Õõáð_ ±ÜÞõ VäwÕ ØõÂë´ ÃÝõáð_

±õËáõ ±ë ÚëÉ\ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ ßèí åÀõ, Öù iëëÖë-ÄWËëÕHëëÜë_ ÕHë ±õäð_ É èùÝ ? ØëØëlí Ñ iëëÖë-ÄWËëÕØ Öù ÕùÖëÞõ ÂÚß ÕÍõ Þõ, ÖÜÞõ ÂÚß ÕÍõ

Èõ Þõ ? µÕÝùÃÜë_ ßèõ, @Ýë_ µÕÝùÃ ßèõ, ÚÔí ÂÚß ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕñÈäëÞð_ ±õ èÖð_ Àõ ±õËáõ iëëÖë-ÄWËëÕb_ ßèõäð_

±Þõ VäwÕ ØõÂë´ Éäð_ ±õ ÚLïÞõ ±õÀ É ãV×ìÖ Èõ Àõ Îõß Èõ ÚõÞù ? ØëØëlí Ñ É\Øð_-É\Øð_. iëëÖë-ÄWËë Öù ØßõÀ ÜëHëç ßèí åÀõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Õõáð_ ¬Çð_ Èõ äÔëßõ. ØëØëlí Ñ ±õ Èõ É ÞèÙ Àù´Þõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ? ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÜë_ Àù´Þõ Þ×í ?

346

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ èùÝ É ÞèÙ. ±õÞð_ ÀëÜõ Ý ÞèÙ. äÃß ÀëÜÞð_

ÕñÈäëÞð_ ! ±ë ÚÔí ç_½õÃí äVÖð±ù ÚÔí ÛõÃí ×ëÝ. ËõLåÞ äÃß °äÞ èùÝ, èëVÝ µIÕLïÞ ×ëÝ, ±õ ÚÔð_ ÛõÃð_ ×ëÝ. IÝëß ÕÈí VäwÕ ØõÂëÝ. ±õ ±ùÈ\_ ÃMÕð_ Èõ Ào´ ?! ±ë Öù èÉ\ ±ëiëëÜë_ ßèù. çÜÉäð_ É\Øí äVÖð Èõ ±Þõ ±ëiëëÜë_ ßèõäëÞð_ É\Øí äVÖð Èõ. Úç, ÚíÉ\_ Àåð_ Ý ÞèÙ. èÜHëë_ ±ëiëëÜë_ ßèù ±õËáð_ É. ±õ ±õÞð_ Îâ ±ëäåõ IÝëßõ Þõ ! ±IÝëßõ ÛHëÖë_ èùÝ ÎVËó VËõLÍÍó, çõÀLÍ VËõLÍÍó Àõ Çù×ëÜë_, Õë_ÇÜëÜë_ ÚÔëÜë_, ±Ü×ë À>ØëÀ>Ø Àßí±õ, ÜõìËÿÀ çðÔí ! èÉ\ Öù èëVÝ µIÕLïÞ ×Ýð_ Þ×í, ËõLåÞ ÃÝë Þ×í. çÜ° áõäð_ ±õ äëÖ É\Øí Èõ, ÕHë äÃß ÀëÜÞë_ Îë_Îë_ Üëßäë_, À>ØëÀë Üëßäë_ Öõ×í ±ë ÞíÇõ É´Þõ Âùäë´ ½Ý. ±õËáõ ±ëiëëÜë_ ßèíÞõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÃâ äÔùÞõ ! ±õËáõ ±ëiëëÜë_ ßèõäð_ ±Þõ ÉÃÖÞë ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë Àßäí. ±ë Öù Ào´ ±ë ÛäÜë_ É ÕñÊv_ ×åõ Àõ èÉ\ ÀõËáë ÛäÜë_ ×åõ, Öõ ±õÞð_ ÌõÀëb_ Þèí Þõ ! ±õ ÂùËë À>ØÀë_ Üëßí±õ !

èñ_ÎÞð_ VäwÕ ! ±äá_ÚÞÞí äëÖ ÖÜõ çÜFÝëÞõ ? °äÜëhë ±äá_ÚÞ Âùâõ Èõ, èñ_Î. ±ëÕHëë áùÀù ±õÞõ èñ_Î Àèõ. ßëhëõ ±õÀáù çñ´ ßèõäëÞð_ èùÝÞõ Ú_ÃáëÜë_, ÖùÝ Àèõåõ, Õõáë ÀùÓÀÞõ Úùáëäí áëäùÞõ ! èäõ Õõáù Ào´ ÚÇëääëÞù Èõ ±õÞõ, Õë_Ç Õõáë Üëßäë ±ëäõ Öõ CëÍí±õ ? µSËù ÚíÀHëù èùÝ Öù Üëß ÂäÍëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èñ_Î äÃß ßèí åÀÖù Þ×í, ÃÛßë´ ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ èë, Öõ É Àèð_ È\_ Þõ ! ±õËáõ ±ë Àèõ Èõ Àõ Öð_ äíÖßëÃ

×ë ! Öëßõ ±ë åí Ûë_ÉÃÍ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õÞõ, ìÞÛýÝ ×´ ½ä. Àù´Þí Éwß Þ×í. ±ëÕHëõ iëëÞ ±ëÕÖë_ çë×õ ±õÜ ±õÞõ Àèí±õ Èí±õ Àõ Û´, Öð_ åð©ëIÜë È\_. Öð_ ±ßíçëÜë_ ½õ´Þõ ÕëÈâ ×ëÚÍÞõ ! ÖùÝ Úí½ Àù´Þí Éwß ÞèÙ ÕÍõ. ÕÈí Éwß ÕÍõ, Âßí ? ÒÇ_ØðÛë´, èð_ È\_ ÖÜëßí ½õÍõÓ ±õÜ Àèí±õ, Öù ÕÈí ÚñÜ ÕëÍõ ÕÈí Àù´ ?

[6] ìÞßëá_Ú

347

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ÕëÍõ. ØëØëlí Ñ ±ë Öù Úí½ äÃß Çëáõ É ÞèÙ ÉßëÝ. èäõ Úí½

áëTÝë, Öõ ¶SËù ÃÛßëåõ Öù Üëß ÂäÍëäõ. ±ë ÚößíÞõ ±õÞù ÔHëí Þë èùÝÞõ Öù èñ_Î Þë èùÝ. èñ_ÎÞë ÜëËõ É èùÝ. ±õËáõ ÈùÀßëÞõ ±õÞí ÜëÞí èñ_Î Èõ, Öõ ±õÀáù Þë èùÝ. Àù´Þõ ÔHëíÞí èñ_Î èùÝ èùÝ. ±õËáõ ±ë èñ_Î. èäõ èñ_Î ±õ äVÖð É\Øí Èõ ±Þõ ±ëÔëß ±õ äVÖð É\Øí Èõ. ±ëÔëß áùÍäëâí èùÝ ±Þõ èñ_Î ±õ ±õÞë ÜÞÜë_ Õõáù ÜèÙ Èõ Öõ Õõáù Û´ ¬Cëí ÉÖù èùÝ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ. ÕHë Õõáù ±ëTÝù Þë èùÝ IÝë_ çðÔí ±õÞõ ¬Cë ±ëäõ ÞèÙ. Õõáù ±ëäõ ÕÈí ¬Cë ±ëäõ. èñ_Î, èñ_Î Þõ èñ_Î. èñ_Î ÃÜõ Èõ ±õÞõ, ±õ É ÃÜõ Èõ. èñ_Î åOØÞõ çÜÉäë Éõäù Èõ. Ô_ÔëÜë_ Ý èñ_Î ½õ´±õ. ±õ èñ_Î ±õËáõ ±õ ßÍõ IÝëßõ ±õÞí ½õÍõ Àù´ ßÍäë áëÃõ IÝëßõ ±õÞõ Ü{ë ±ëäõ. ±õÀáëÞõ ßÍäëÞð_ Þë Îëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ô_ÔëÜë_ É èñ_Î åùÔäëÜë_ Üëß ÕÍuù. ØëØëlí Ñ èë, ±Þõ èñ_Î Ào´ ÀëÝÜ °LØÃíÛß çßÂð_ ßèõ ±õäð_

èùÝ ÞèÙÞõ, ìçLçíÝß. ìçLçíÝßáí Þë èùÝ Þõ ! ÕöHëäëÞð_ ±õËáë ÜëËõÞõ, ìçLçíÝßáí ±ëÂí °_ØÃí èñ_Î Üâõ. ÕöHëõ ±õËáõ èñ_Î ±ëäõ. èñ_Î Þë èùÝ Öù ÃÛßëÜHë ×ëÝ ±õÞõ. ±õËáõ Úèëß èñ_Î Âùâõ, Cëõß Þë Üâõ Öù. iëëÞí Õðvæ ±õÀáëÞõ É èñ_Î Þë ½õ´±õ. iëëÞí ìÞßëá_Ú èùÝ. ÜùZëõ Éäë ÜëËõ Úèð ÀÌHë ×äð_ ÕÍåõ. ±õËáõ ÀÌHë Àßõ À<ØßÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈÖë_ ÔHëíÞí Þõ ØíÀßëÞí ÀõÜ ìÇ_Öë Þë ßèõ ÕHë ìÎÀß

ÀõÜ ßèõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ßèõÞõ, Úâí. ±õÀ ÜìèÞù ±õÀáë çñ´ É½õ, ½õ

½õ ±ë wÜÜë_. ±ë wÜÜë_ ±õÀáë_ çñ´ ½ä ? ÜìèÞë çðÔí ? èo ?

348

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±õ Öù ÜèÙ èñ_Î ½õ´±õ. IÝëßõ èñ_ÎÞí É Õ_ÇëÖ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÜùZëÞõ ±ë ÚÔë_ ÚëÔÀ ±ëäßHë É Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ èñ_Î äÃßÞð_ °äÞ, ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë. èñ_Î Èõ

Öõ ÕßäåÖë Èõ. ±ëÕHëõ ±õÀáë èù´±õ Öù ÞùÀßÞõ Àèí±õ Àõ Û´, ±èÙÝë ±ëäíÞõ çñ´ ÉÉõÞõ ! ±õÀ ØèëÍù Þ ±ëäõ Öù ±ëÕHëÞõ ÜÞÜë_ ±õÜ áëÃõ Àõ ÚYÝù, ±ë ±ëäõ Öù çëv_, ìÚÇëßù ! ±ëÂí ßëÖ èð_ åð_ Àßíå ? ±ë èñ_Î èùÝ. Õõáù ÕõHëõ çñ´ ½Ý, IÝë_ ±ëÕHëÞõ åð_ ±ëÕõ Èõ ? èñ_Î Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ èñ_Î Èõ ±õ ÕHë Âëäë ±Þõ ¬Cëäë ÉõËáí ÜëØÀÖë

áëäõ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ ÞèÙ, ÛÝ. Ào´ ÀùÓÀ ±ëäåõ, Ào´À ×åõ, åð_

×åõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ØëØë, ÔHëí ±Þõ ØíÀßë ÜëËõ ±õäë_ ÛÝÞõ áíÔõ @Ýë_

Àßí±õ Èí±õ ? ±õ Üùè ÞèÙ, Üùè ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ Üùè Öù Âßù. ÛÝÞõ áíÔõ Üùè ÀÝùý Èõ. ÛÝ

Þë èùÖ Öù Üùè É Þë ÀßÖ. ÖõÞí èñ_Î Âùâõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ ÕþõÜ Þ×í ? ØëØëlí Ñ Þ èùÝ. ÕþõÜ Öù Àù´ ÉBÝë±õ èùÖù èåõ, ÚYÝù ?! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëçã@Ö ÚÔí ? ØëØëlí Ñ Öù ÚíÉ\_ åð_ ? IÝë_ ±ë MÝëáë Õëçõ Õëçõ ÕÍí ßèõ, ÜëËõ

ÚÔë ÕþõÜäëâë Èõ çëÜçëÜí ? ½õ ßÀëÚí±ù ½õÍõ çñ´ ½Ý Èõ. ±õ ÕþõÜäëâí èåõ ?

[6] ìÞßëá_Ú

349

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÖÜëßí Öù çßVäÖí Ào´ ÀÜëá Èõ ? ±ëäð_ Öù

çë_ÛYÝð_ É Þ×í Àåõ !

ØëØëlí Ñ Þ èùÝ, ±õ Öù ßÀëÚí-ßÀëÚí±ùÜë_ ÕÍí ßèõ Þõ Õõáð_

ÕõáëÜë_ ÕÍí ßèõ, MÝëáë-ßÀëÚí±ù ½õÍõ ±õÜë_ ÕþõÜ èùÖù èåõ ? ÕþõÜ Öù ØëØëÞù äÔ-CëË Þë ×ëÝ. eáèëß ÇÍëäõ ÖùÝ äÔí Þë ½Ý Þõ Àåð_ ±ëÍ<_±äâð_ Àßí±õ ÖùÝ CëËí Þë ½Ý, ±õÞð_ ÞëÜ ÕþõÜ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ±Üõ ìÞßëá_Ú Àèõäë´±õ, ±äá_ÚÞ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Éõ ìÞßëá_Ú ßèõ, ±õÞõ À<ØßÖ ÕHë èõSÕ ÀßõÞõ ? ØëØëlí Ñ Àù´ Àù´ ÉBÝë±õ èõSÕ ÀßÖð_ Þ×í. Àù´ Àù´Þí èõSÕ

Àßõ Öù IÝëß ÕÈí ±õÞí åßÜ ßëÂäí ÕÍõ. ±õÞù µÕÀëß ÜëÞäù ÕÍõ. ±õ ìÞßëá_ÚÕb_ Þë ÀèõäëÝ.

èñ_Î áù Öù iëëÞíÞí É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÉõÞõ iëëÞíÞí èñ_Î Üâí èùÝ ±õ ÕÈí ±õ iëëÞíÞí

èñ_Îõ èñ_Îõ ÕÈí ìÞßëá_Ú ×´ åÀõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ×ëÝÞõ ! ìÞßëá_Ú ×äëÞù ßVÖù É ±õ ÈõÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞíÞí èñ_Î Þë Üâõ Öù ? Öù ÕÈí ìÞßëá_Ú Þë

×äëÝ ? ØëØëlí Ñ Öù ìÚÇëßù äèðÞí èñ_Î Âùâõ, äèðÞí èñ_Î Þë ÜâÖí èùÝ

Öù Û´Ú_ÔÞí Âùâõ, ÕHë ÀùÓÀÞí èñ_Î Öù ÂùâõÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±õ ÛËÀí Þë Üßõ ? iëëÞíÞí èñ_Î Þë Üâõ Öù.... ØëØëlí Ñ ÛËÀí É ÜÝëý ÈõÞõ Àõäë_, ½õÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÞíÞí É èñ_Î èùäí ½õ´±õ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕHë iëëÞí èùÝ ÞèÙÞõ ! ÀùÓÀ Àëâõ èùÝ.

350

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ èùÝ Öù ÛõÃë ×äë ½õ´±õÞõ ? ÛõÃë ×ëÝ ÖùÝ

iëëÞíÞí èñ_Î Üâäí ½õ´±õÞõ ? ØëØëlí Ñ ÛõÃë Þë ×ëÝ. ÉÃÖ ±ëÂð_ Ý èñ_Î Âùâõ, èñ_Î ! ±ëÕHëù

ÃðÉßëÖí åOØ ! èäõ èñ_ÎÞõ á´Þõ Öù °äõ áùÀù. ÒÎáëHëë Ûë´Þí èñ_Î Èõ, Öõ Üëßõ çëv_ Èõ,Ó Àèõåõ. ÖõÜë_ Úößí Èõ Öõ ÔHëíÞí èñ_ÎÜë_ èùÝ, ÈùÍí Èõ Öõ äâí ÚëÕÞí èñ_ÎÜë_ èùÝ ÕHë èñ_Î èùÝ Àù´Þí. èñ_ÎÞë ±ëÔëßõ ßèõ. ±õÀ iëëÞíÞõ èñ_Î-ÚñÎ Éwß ÞèÙ. ±õ èñ_Î èùÝÞõ Öõ Öù ÕßÖ_hëÖë. èñ_Î Þë ½õ´±õ. ÛÃäëÞÞí Ý èñ_Î Þë ½õ´±õ. ÛÃäëÞõ Ý, ÕßÖ_hëÖë äâí ÕëÈí µÕëìÔ. ÛÃäëÞ ½Ý ±õÜÞí ÜèëßëHëí èùÝ Àõ ±õÜÞë Éõ èùÝ IÝë_ ½Ý, ±ëÕHëõ åð_ áõäë-Øõäë ? ±ëÕHëõ èñ_ÎÞí Éwß ÞèÙ. ±ë Öù KÝõÝ Àèð_ È\_. èÉ\ Öù ÀëÜ Öù ÀëÏäëÞð_ ÖÜëßõ ÚÔð_ ÚëÀí ß ëð_ Èõ. ±ë Öù KÝõÝ ÖÜëßõ ßëÂäëÞù. ÈõäËõ FÝëßõ IÝëßõ ìÞßëá_Ú ×äð_ ÕÍåõÞõ ? IÝë_ çðÔí ±äá_ÚÞ Öù áõäð_ ÕÍåõ ! çÖïûÞë ±äá_ÚÞ áõäë ÕÍåõ. iëëÞí Õðvæ Õëçõ iëëÞ ×Ýë, ÕÈí ìÞßëá_Ú ×äë Üë_Íõ IÝëß×í, èÉ\ ç_ÕñHëý ìÞßëá_Ú Þ ×´ ÃÝõáë èùÝ. ìÞßëá_Ú ×äëÞí åw±ëÖ ×´ Ã´, IÝë_ çðÔí èñ_Î ÂùYÝë É Àßõ. ±ëÂí ßëÖÜë_ Àù´ Âë´ ÉäëÞð_ Èõ ? ±ë Õõáù ¶_Cëí ½Ý Þõ ±õ Ý ¬Cëí ½Ý. åëÞí èñ_Î Âùâð_ È\_ ? ÕHë ç_çëß½B²ìÖ èùÝ IÝë_ çðÔí èñ_Î. ÕHë ±ëIÜë ×Ýë ÕÈí èñ_Î Þë ßèõ. ÔíÜõ ÔíÜõ ÛÝ ±ùÈë ×Öë_ ½Ý. ÖÜõ ±ëIÜë ×´ ÃÝëÞõ, èäõ ÛÝ ±ùÈë_ áëÃõ Èõ Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àù´Þù Ý ÛÝ Þ×í, ìÞÛýÝ ! ØëØëlí Ñ ±Þõ ±ë ÉÃÖÞë áùÀù Öù ±õÀáð_ ßëÖõ ßèõäëÞð_ èùÝ

ÖùÝ èñ_Î Âùâõ. ±õÀáëÞõ Öù ¬Cëõ Ý Þë ±ëäõ. èñ_Î Âùâõ ÉÃÖÞë áùÀù. èäõ Üõî ÖÜÞõ ìÞßëá_Ú ÚÞëTÝë Èõ. èäõ Éõ èñ_Î Âùâù Èù Þõ, ±õ Öù ÚÔí ìÍVÇëÉý Èõ. ÕHë èëá ÖÜõ ìÞßëá_Ú Èù ÕHë ÖÜëv_

[6] ìÞßëá_Ú

351

ìÞßëá_Ú ±õ@{õ@Ë ìÞßëá_Ú ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÖÜõ åOØëäá_ÚÞ ãV×ìÖÜë_ ±ëTÝë Èù, Úèð ÜùËí ãV×ìÖ ÀèõäëÝ. ±ë ÕØ Öù ØõäáùÀùÞõ Ý Þë èùÝ. ÜùËë_ ÜùËë_ ·ìæ-ÜðìÞ±ù±õ Àù´±õ ½õÝõáð_ ÞèÙ ±õäð_ ÕØ Èõ ±ë ÚÔð_. ÜëËõ ÀëÜ ÀëÏí áõ½õ. ±õËáí ÚÔí çõÎçë´Í Þõ ±õËáù ±ëÞ_Ø. ÜèÙ çðÂ ÜëËõ ±õÞõ Úí½ Àù´Þí Éwß É Þ×í. ÕùÖõ ÕùÖëÞë VäÛëä×í É çðÂÜÝ, ±õËáõ ìÞßëá_Ú Èõ, ±ùâ_Úù É Þ×í ÉõÞõ ±õäù ±ëIÜë ±ëMÝù Èõ. ØëØë Àõäë ´ÌuùÖõß äæõý ßèõ Èõ, ÞèÙ ? ±äá_ÚÞÞõ á´Þõ Öù ÕßäåÖë ×´. ±äá_ÚÞ ±õ É ÕßäåÖëÞõ !

±_Öõ È^Ëõ iëëÞíÞð_ ±äá_ÚÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±"OçùSÝðË FÝë_ çðÔí Þë ×ëÝ, IÝë_ çðÔí iëëÞíÞù

±ëÔëß áõäù ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ èë. åð©ëIÜëÞù ±ëÔëß, ØëØëÞù ±ëÔëß. ±Þõ ØìßÝëÜë_

ÈùÀßëÞõ ¬ÇÀí ßëAÝù èùÝ ±ëÜ, ±õ ÈùÀßù ÞíÇõ ÕÃ ±ëÜ èáëäí Öù É\±õ Àõ ÜèÙ ÕÃ ÕèùîÇõ Àõ ÞèÙ ÕèùîÇÖë ! ±õ É\±õ Öù Âßù, ÕÈí Þë ÕèùîÇõ IÝëßõ ÕëÈù ±ëÕHëÞõ ÇùîËõ-äâÃõ ÕHë FÝëßõ ±ë ÕÃ ÕèùîEÝëÞõ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ÂçõÍíÞõ ÈùÍí Øõ. ±ëÕHëÞõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÈùÍäë Üë_Íõ ±õËáõ ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ, ÒÜñ±ë ±ëÞë ÕÃ ÕèùîEÝë Èõ.Ó ÕÃ ÕèùîÇõ ±õËáõ ÈùÍí Þë Øõ ? ÈùÍí Øõ ! ±õÞë ÕÃ ÕèùîÇäë ½õ´±õ. ±õäð_ ±ë IÝë_ çðÔí ÖÜõ ÜÞõ äâBÝë Èù Þõ, Öõ ÖÜëßë ÕÃ ÕèùîÇõ ±õËáõ ÖÜëßõ ÈùÍí ØõäëÞù ÜÞõ. ±ëÝ ±äá_ÚÞ ÈùÍí ØõäëÞð_. åOØùÞð_ ±äá_ÚÞ @Ýë_ çðÔí ßëÂäëÞð_ ? ÖÜëßë ÕÃ ÕèùîÇõ IÝë_ çðÔí. ÖÜõ ìÞßëá_Ú ÕùÖõ ×´ ½ä IÝëßõ ±ë È^Ëí ½Ý. ±õÞí Üõâõ È^Ëí Éåõ. IÝë_ çðÔí ØëØëÞë ±äá_ÚÞ Éwß Èõ, åð©ëIÜëÞë ±äá_ÚÞ Éwß Èõ. ØëØëÞí ÕëÈâ É ÎÝëý Àßù, FÝë_ ½Ý IÝë_, ½õ ±äÀëå ±ëÕõ Öù. ÀùHë ±äÀëå ±ëÕõ Öù ? ÖÜëßë µØÝÀÜùý ÖÜÞõ ±äÀëå ±ëÕõ Öù ØëØëÞí ÕëÈâ ÎÝëý Àßù ±Þõ ±äÀëå Þë ±ëÕõ Öù ±õäð_ Þyí Àßù Àõ @Ýëßõ ±ÜÞõ ±äÀëå ÕþëMïÖ ×åõ !

352

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

TÝäèëß-ìÞ ÝÞë ±ëá_ÚÞ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ ÚÔëÜë_ ×ùÍí ×ùÍí ÜñÈëý ßèí ½Ý Èõ. ±äá_ÚÞù

ÚÔë ßèõ Èõ Þõ èÉ\ Öù. ØëØëlí Ñ ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±ùÈë_ ×åõ. Õèõáë_ Éõ ±äá_ÚÞù

èÖë, Àõ ÜèÙ äßí{ ×´ Àõ Çëá, ìçÞõÜë ½õäë É´±õ. ±õËáõ ±äá_ÚÞ ÚíÉ\_ ÕÀÍuð_. Öõ ±äá_ÚÞ äÔÖë_ ½Ý µáËë_. èäõ ±äá_ÚÞ CëËÖë_ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ çëÜõÞí TÝìÀÖ±ùÞë_ ±äá_ÚÞ èùÝ ÈõÞõ ! ±ë ìçÞõÜëÞð_

Þõ ±õ ÚÔð_ ±äá_ÚÞ Öù ÉáØí Îõ_Àí ØõäëÝ. èäõ ÕHë Éõ TÝã@ÖÃÖ.... ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ±õ ÎõîÀí ØíÔõ ÞèÙ È^Ëõ. ±õ Öù ±õÞí Üõâõ É CëËí

½Ý, ÉÖë_ ßèõåõ, @Ýë_Ý ÇëSÝë ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë TÝìÀÖ±ùÞë ±äá_ÚÞù ß ëë Àßõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ÉÖë_ ßèõÞõ ±õ ìèçëÚ Èõ. ±õ TÝã@ÖÞë_

Öù. ±äá_ÚÞ ±õËáõ ±õÜÞë äÃß Üëv_ ÞèÙ Çëáõ. ±õäð_ ÞèÙ ÕHë ìèçëÚ Èõ ±õ ÚÔë. çëÜçëÜù ìèçëÚ Èõ ÚÔë. ÀùQMáõ@ç Èõ ÚÔë_. ÕHë ±õ Ào´ äë_Ôù ÞèÙ ±ëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ÀùQMáõ@ç È^Ëõ Àõäí ßíÖõ ? ±õ ±ùËùÜõìËÀ É

È^Ëõ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë. ±Þõ TÝäèëß ±äá_ÚÞ Öù ±ë ±Üëßõ

ÞívÚèõÞÞë_ Èõ. ±ë ±ëÜÞë_ ÚÔëÞë_ ±äá_ÚÞ É Èõ Þõ ! ÂßõÂß ìÞ Ý ±äá_ÚÞ ±õËáõ åð_ Àõ ÉõÞë_ ±ëÔëßõ ÜèÙ ±ÍÇHë ×ëÝÞõ IÝëßõ ±õ ±äá_ÚÞ µÕß É´±õ, Õõáð_ çÚVËíËuðË ÜñÀëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõäí ßíÖõ ? ØëØëlí Ñ ÕßÜë_ Çù_Ëõ ÕëÈù. ÕßÜë_×í VäÜë_ Éäë ÜëËõ ÖöÝëß

×Ýù. ÕëÈ\_ ±äá_ÚÞ Õõáð_ ÚèëßÞð_ Þõ ÚèëßÞð_. ±õËáõ ÕëÈ\_ ÕßÜë_ Çù_Ëõ.

[6] ìÞßëá_Ú

353

Úí½Üë_ Çù_Ëõ ±ëÜë_ ÞèÙ Þõ ±ëÜë_ ÜñÀõ. ÜëHëç Þ×í ±õäë ìäÇëß ÀßÖë_ áùÀù ? ìÇ_Öë ×Öí èùÝ IÝëßõ Úí½ ìäÇëßù µÕß Îßí äâõ Èõ, ìçÞõÜë ½õäë ÉÖù ßèõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÞð_ åð_ Àßäð_ ? ±õÞù µÕëÝ åù ? ØëØëlí Ñ Þë. ±õÜ ÞèÙ. ±õ ±äá_ÚÞ ÚíÉ\_ áõäð_ ÕÍõ ±IÝëßõ.

FÝë_ çðÔí ±ëÕHëõ ÕÃ Üë_Íí±õ ÞèÙ, ØìßÝëÜë_ ±ëÕHëõ µÖßí±õ Öù ±ëËáð_ ÕëHëí èùÝ, FÝë_ çðÔí ÞíÇõ ÕÃ ±Íõ ÞèÙ IÝë_ çðÔí Öù ±õ Àßäð_ ÕÍõÞõ ! ±Þõ ±õ Öù ÚÔð_ ×´ ß ëð_ Èõ. ±ëÞð_ èäõ Àåð_ IÝëßõ ÀßäëÞð_ Þ×í. ±ë Öù äëÖ É ½HëäëÞí Èõ. ±õ ½Hëù ±õËáõ ÎíË ×Ýë É Àßõ, ±õÞí Üõâõ. ½HëíÞõ çÜ° áõäëÞí Èõ. èÀíÀÖÜë_ iëëÞ ±õËáõ åð_ Àõ ½Hëäð_ Þõ çÜÉäð_. ±õÞí Üõâõ É ×Ýë Àßõ ÜèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ½Hëí±õ Èí±õ, ÈÖë_ ÜñÈëýÞð_ ±õÀ ÉÚßÉVÖ ÜùÉ\_ ±ëäõ

Öù ÕëÈ\_ Öõ Îßí äâõ. ½Hëäë_ ÈÖë_ Ý ±ëäð_ ×´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±Üëßõ Öù ±ë ÕëÈáë_ ÀõËáë_ Ý ±äÖëßÞð_

±ë Ü_ÍëHë. ±Þõ ±ë ÖÜëßõ ÀõËáë_ ±äÖëßÞð_ Ü_ÍëHë ? IÝëßõ Àèõ, èÜHëõ ×ùÍëÀ É äßçÞð_. ×ùÍë äßçÞë_ Ü_ÍëHëõ ½õ ±ëËáð_ ÚÔð_ ½õß ÀÝð* Èõ, Öù Õõáë {ÕëËëÚ_Ô ¶Íí Éåõ, ±õ äëÖÞí ÂëÖßí ×´ Ã´ Þõ ? ØëØë ÝëØ ±ëäõ Àõ ±_Öß åë_ìÖ ×ëÝ Èõ Þõ ÉSØí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖßÖ. ØëØëlí Ñ Úç IÝëßõ. ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËù µÕëÝ ±ë Èõ ÞèÙ Öù

±õÀ Îõßù ÛÝ ÕõÌù ÕÈí ±ëÂí ßëÖ ÞíÀâõ Ào´ ? ±Þõ ØëØëÞð_ ±äá_ÚÞ áíÔð_ Öù ? ÖÜëÜ ØðÑÂù ÜËí ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞë ÜëËõ ±õÀ äÂÖõ ±ëÕõ Úèð çßç äëÀÝ À ëð_

Àõ äíÖßëÃÞð_ ±äá_ÚÞ ±õ ±äá_ÚÞ Þ×í. ØëØëlí Ñ èë, Âßí äëÖ Èõ. ±õ ±äá_ÚÞ ±õ ±äá_ÚÞ É Þ×í.

354

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±Þõ ±ëÕHëÞõ ÕHë ìÞßëá_Ú ÚÞëäõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ äíÖßëÃÞð_ ±äá_ÚÞ ±õ ±äá_ÚÞ Þ×í. Öõ ±ëIÜëÞë

ÚÔë É ÃðHë ±õÜë_ ±ëäí ÃÝë. ØëØëlí Ñ ÚßùÚß Èõ.

±ëiëëÇëìßhëÜë_×í Øß±çáÜë_ ! ±ë Õë_Ç ±ëiëë ÕëâõÞõ ±õËáõ Çëìßhë ¶Ûð_ ×ëÝ. Õë_Ç ±ëiëë Õëâäí ±õ Õþ×Ü Çëìßhë Èõ, ±ëiëëÇëìßhë Èõ ±Þõ ÕÈí Øß±çá Çëìßhë ±ëäåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_×í Éõ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ Öõ ±çá Çëìßhë. äÖýÞ ÕÈí

ÕìßHëëÜ ÕëÜõ Öõ ±çá Çëìßhë. ØëØëlí Ñ ìÞßëÔëß ×ëÝ Öõ ±çá. ±ë çëÔëßí Èõ ±ëiëëÞð_. ±ëÔëß

ÈõÞõ ±ëiëëÞù. ÕÈí ìÞßëÔëß ×ëÝ. ìÞßëá_Ú, Àù´ ±äá_ÚÞ ÞèÙ. ±ë ÉÃÖ ±äá_ÚÞ×í ¶Ûð_ ß ëð_ Èõ ÚÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±ëiëë ßèõ É ÞèÙ ? ÕÈí ±ëiëëÞð_ åð_ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ ¶Íí ½Ý. Éwß Þë ßèí IÝë_. ìÀÞëßù ±ëTÝë ÕÈí

ÜÈäëÞí ØÝë Âëäí ÕÍõ ±ëÕHëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë°. ØëØëlí Ñ ¶ÖßíÞõ ±ëÕHëõ ÇëSÝë ÉäëÞð_. ÜÈäù ±õÞí Üõâõ ÕëÈù

Éåõ. ±õÜ ±ëiëë ±õÞõ Cëõß Éåõ. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë Cëõß ÉäëÞð_. ¶Öëßí ÕëÍuë, ÍõÀ µÕß. ìÀÞëßë Õß µÖëßí ÕëÍõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ °. ìÀÞëßõ ÕèùîÇëÍí ØíÔë. ØëØëlí Ñ ÕèùîÇëÍí ØíÔë. ±ë ±ëiëë ìÀÞëßõ ÕèùîÇëÍåõ. ±Þõ ÞèÙ

Öù {ùáë_ ÂäÍëäåõ.

[6] ìÞßëá_Ú

355

ìßáõìËäÜë_×í ±"OçùSÝðË ÖßÎ ! Àù´ ±äá_ÚÞ Þë ßèõ ±õä,_ð ìÞßëá_Ú ×´Þõ ±Üõ ÚõÌë Èí±õ ±õËáõ ±Üëßí Õß ÃÜõ Öõäë ÕþÝùÃ Àßù ÖùÝ ÕHë ±ÜÞõ VÕåõý ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ìÞßëá_Ú VäwÕ Èõ ±Üëv_. ±äá_ÚÞäëâëÞõ ÕÀÍõ Àõ èð_ Ç_ØðÛë´ È\_, ÎáëHëù È\_, èð_ åð©ëIÜë È\_, èð_ iëëÞí È\_, ±õÝ ±äá_ÚÞ ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë°, ±ëÕõ À ëð_ Àõ ìßáõìËä Èõ ±õ äÍóÜë_ Èõ, åOØÜë_

Èõ ±Þõ ±"OçùSÝðË ìÞßëá_Ú Èõ. Öù ìßáõìËä ±Þõ ±"OçùSÝðËÜë_ Îõß åð_ ? ØëØëlí Ñ ±"OçùSÝðË ±õ Öù Cëb_ ¬Çð_ Èõ. ±ë åð©ëIÜëÜë_ ÕõÌëÞõ

±õËáõ ÖÜõ ÜùZëÞë Øßäë½Þí ±_Øß ÕõÌë. èäõ Úèëß Àù´ ÀëÏí åÀõ ÞèÙ ±õäë Øßäë½Üë_ ÕõÌë Èù. ÕHë ±ë Èõ Öõ çëÕõZë Èõ. çëÕõZë ÀõÜ ? IÝëßõ Àèõ, ±ë ±ëiëë Õëâíå Öù. ÞèÙ Öù ±ëiëë ÞèÙ Õëâð_ Öù ÀëÏí Üõáåõ Úèëß. çëÕõZë Èõ, ±ë ÖÜëßí Õëçõ. ±õËáõ ÕõÌë Èù ±Þõ ±ëiëë Õëâù ÕÇëç-çë´Ì ËÀëÝ, äÔëßõ ÞèÙ. èoÍÿõÍ ÕßçõLË ÞèÙ Õëâí åÀëÝ ±õäð_ èð_ ½b_ Àõ ±ë Àëâ ìäìÇhë Èõ. ÕHë ÕÇëç-çëÌ ËÀë ½õ ±ëiëë Õëâù Èù Öù ÖÜÞõ Àù´ Úèëß ÀëÏí Üõáõ ÞèÙ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë èÉ\ ±õÀ ìÞßëá_ÚÞð_ ÕÃì×Ýð_ ÚëÀí ß ëð_Þõ ?

±"OçùSÝðËÞð_ ÕÃì×Ýð_ ÚëÀí ß ëð_Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÖÜõ ±ë ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ ÕõÌë èäõ åð_ ÀëÜ Ãñ_Çëä

Èù Öõ ? Øßäë½Üë_ ÀùHë Õõçäë Øõ ? Àù´ ÚëÕùÝ áëÂ ±äÖëßõÝ ÞèÙ Õõçäë Øõ. Õõçí ÃÝë Èù ±õÞù ±ëÞ_Ø ÜëÞùÞõ ! ÕëÈ\_ ±õÀ ÕØ ÚëÀí ß ëð_ ÖõÞí ìÇ_Öë Àßäí Èõ ? ÖÜÞõ Àõäð_ áëÃõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÉäë ÜëËõ ÕñÈÝð_. ØëØëlí Ñ èë. ÕùÖëÞí ½ÖÞõ ÔLÝ ÜëÞù, èo±. ÔLÝ Èõ ÜÞõ Àõ

ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ ÕõÌù È\_, ±õäð_ ÔLÝ ÜëÞù. ÚíÉ\_ Èõ Öõ ±ëÃâÞí äëÖÞù ½õ ÜÞÜë_ Úù½õ áõåùÞõ Öù ÜÞÜë_ ±õÜ ß ëë Àßåõ Àõ ±ëÕHëõ Õõáð_ ÕØ Þë ±ëTÝð_, Õõáð_ ÕØ Þë ±ëTÝð_.

356

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Úù½õ èáÀù Àßäë ±ëÕÞõ ±ßÉ Àßí Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ ÚßùÚß Èõ. Úù½õ ÖÜëßõ ßëÂäëÞù ÞèÙ. ±õ Öù ±õÞí

Üõâõ çëÜð_ É ±ëääëÞð_ èäõ. ±ë ±ëiëë ÕëâùÞõ, ±õ ÕØ çëÜð_ ±ëääëÞð_. Üëßõ ÇùAÂð_ Àèí Øõäð_ ½õ´±õÞõ Àõ åð_ Èõ ±ë ! Àßõ@ËÞõç Öù ±ëääí ½õ´±õÞõ ! ÀõäâiëëÞ ! ±"OçùSÝðË ! ÎùßõÞäëâë çÜÉõ ±"OçùSÝðË. ±õËáõ ±Üõ ÎùßõÞäëâëÞõ áÂõáð_ Èõ Àõ ±Üõ ì×Ýßí ±ë"Î ±"OçùSÝðËÜë_ ÞèÙ, ì×ÝßÜ ±ùÎ ±õOçùSÝðìË{ÜÜë_ Èí±õ. ì×ÝßÜ ±õËáõ ±õÞë ±ÞðÛäÜë_ É Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_ÕñHëý ½B²ìÖ, ±õÞð_ ÞëÜ ÀõäâiëëÞ ? ØëØëlí Ñ ç_ÕHñ ëý. ±Þõ ±IÝëßõ ÖÜëßí ½B²ìÖ äÔí Èõ Öõ ç_ÕHñ ëý ×äë

ÜëËõ ÖöÝëßí Àßí ßèí Èõ. ç_ÕHñ ëý ½B²ìÖ ±õ É ìÞßëá_Ú ÀèõäëÝ. ±IÝëßõ Öù ±äá_ÚÞ, ÖÜëßõ Üëßí Õëçõ ±ëääð_ ÕÍõ Àõ ÞèÙ èÉ\ ? Üëv_ ±äá_ÚÞ áõäð_ ÕÍõ Àõ Þë áõäð_ ÕÍõ ÖÜÞõ ? ±õ ±äá_ÚÞ ÀèõäëÝ. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ±äá_ÚÞ. ±IÝëßõ iëëÞÞù áëÛ Üâõ ÈõÞõ ÕñßÕõ ßñ ù ? Àù´ ÕHë ÉBÝë±õ çÜëÔëÞ ±ëÕõ ±õä_ð ÈõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õÜë_×í ±ëÂù É ìäÇëß ±ëäõÞõ, ±"OçùSÝðË

Éõ åOØ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ, ±õËáõ ÀÝð_ ìÇhë ¶Ûð_ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Üñâ ±ëIÜë Èõ Þõ, Öõ ±"OçùSÝðË. ±õÞõ Úí½

Àù´Þí Éwß ÞèÙ. ±"OçùSÝðË ±õËáõ åð_ ? ìÞßëá_Ú. ±õÞõ Àù´Þë ±äá_ÚÞÞí Éwß ÞèÙ, ÕùÖõ ÕùÖëÞë ÕþëHë×í É °äí ß ëù Èõ. ±õËáõ ±ëäù ÕþëHë ÞèÙ. ÕùÖõ ÕùÖëÞë×í É °äí ß ëù Èõ. ìÞß_Öß çðÂ, ìÞß_Öß ±ëÞ_Ø Öõ É ±ëIÜë. èäõ ±ë åð©ëIÜë ÕØÞí ìÍÃþíÜë_ ÕõÌë_, åw±ëÖ ×´ ÕHë èÉ\ Üñâ ±ëIÜë CëHëë_ Üë´áù ÈõËù Èõ ÕHë ÖÜõ ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ Õõçí ÃÝë. ÜùZë ÖÜëßù ×´ ÃÝù èäõ. ÕHë ±èÙ ±ëÃâ ±ËÀí Þë Éåù. ±ëÕÞõ çÜ½Ýð_Þõ Àõ åð©ëIÜë ÕþëMïÖ ×Ýù ±õ Ào´ ÈõSáí Øåë Þ×í. ±õ Öù ÜùZëÞë Øßäë½Üë_ ÕõÌëÞí ÂëÖßí ×´ Ã´. ±õ ÜùZëÜë_ ÕõÌë_. ±õ

[6] ìÞßëá_Ú

357

Öù åð©ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×Ýù. áZë, ÕþÖíìÖ ±Þõ ±ÞðÛä. ÚëÀí ÜÞÜë_ ±õÜ ÜëÞí Úõçõ Àõ ±ë ±ÞðÛä ×Ýù èäõ Õñv._ ±õ LèùÝ ÀëÜ ÕñÊv_ ×Ýð_ ! Òèð_ åð©ëIÜë È\Ó_ ±õ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ±õ äëÖ çëÇí Èõ. ±õÜë_ Úõ ÜÖ ÞèÙ ±õ ! ÀëßHë Àõ ±õ ìhëÀëâí äëÖ Èõ. ±ÜðÀ ÀëâäÖa Þ×í ±ë. ±ëIÜëÞí ÚÔí äVÖð ìhëÀëâäÖa èùÝ. ±ÜðÀ ÀëâäÖa Þë èùÝ. ÜÞõ ±õ ±ÞðÛä ìhëÀëâí ß ëë Àßõ. ÖÜÞõ Ý ìhëÀëâí ß ëë Àßõ ÕHë ÖÜÞõ ±ë ÚÔë_ ÜèÙ ÚëÔÀù èùÝ Èõ. ç_çëßÞë ìäCïÞù ÚÔë_. Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Öõ Ý ±äá_ÚÞ Èõ, åOØÞð_ ±äá_ÚÞ. ÕHë ±õ ¬Çð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ±õ ÜùZëÜëÃýÞð_ Èõ. ±õÞí çðÃ_Ôí É\Øí èùÝ Þõ ? ÕHë Öõ×í ±ëÃâ ÉäëÞð_ Èõ. ìÞßëá_Ú ×äëÞð_ Èõ. ÀõËáí ÃÉÚÞí ÕðHÝö ÀèõäëÝ ! ±ë äëÖ çë_ÛâäëÞí Þë Üâõ. åëVhëùÜë_ èùÝ ÞèÙ ±ë äëÖ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õÀ-Úõ ÛäÜë_ ×´ ½Ý Þõ ìÞßëá_Ú ? ØëØëlí Ñ ×´ ÉäëÞð_ Þõ ! ±ë Öù ±õÞí Üõâõ É ÚÔð_ èáÀ<_ ÕÍí

ÃÝð_ Þõ ! ±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ Ú_Ô ×´ ÃÝë. ±õËáõ ±õÀëäÖëßí ×ëÝ ÜëHëç. ÀëÝØù É ±õ Èõ. ±Þõ äÂÖõ Úõ ±äÖëß ×åõ ÖùÝ åð_ ÂùË ÉäëÞí Èõ ? èäõ ±ëËáë_ ÚÔë_ ±äÖëß ÚÃëÍuë. ±ëÕHëÞõ ÕùÖëÞõ Ý áëÃõ Àõ èáÀë_eá ×´ ÃÝë_ Èõ. ÜèëìäØõè ZëõhëÜë_ ÀëÝÜ Öí×*Àß èùÝ Èõ É. IÝëßõ Úùáù, Úþ›ë_Í Öù Õìähë É Èõ Þõ, FÝëßõ É\±ù IÝëßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üõ Öù ØëØëÞù äí{ë ÚÖëÍíåð_. ØëØëlí Ñ äí{ë Öù ÚÖëääù ÕÍõ, Öù ±õÞí Üõâõ ÀëÜ ×ëÝ. Öõ×í

Öí×*ÀßÞõ ½õÖë_ É ÖÜÞõ ±ëÞ_ØÞù Õëß ÞèÙ ßèõ. ÚÔð_ ÉÃÖ ìäVQ²Ö ×´ Éåõ. ÉÃÖÞð_ Àåð_ ÂëäëÞð_-ÕíäëÞð_ ÞèÙ ÃÜõ. Öõ CëÍí±õ ÕñÊv_ ×´ Éåõ. ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×åõ. ìÞßëá_Ú ÕÈí ±äá_ÚÞ ß ëð_ ÞèÙ Àåð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÜëv_ ±äá_ÚÞ ÖÜÞõ Èõ, èð_ ìÞßëá_Úí È\_ ±õËáõ Ào´

358

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

äë_Ôù Þ×í.Ó ±ëäð_ Àèù Èù ÖÜõ ? ØëØëlí Ñ äëÖ Âßí Èõ Þõ ! ÕHë Üëv_ ±äá_ÚÞ Öù ÖÜëßõ ßëAÝõ

È^ËÀù É Þ×í. ±Þõ èð_ ìÞßëá_Úí È\_. ±õËáõ ÖÜëßù µÕßí èð_ ±õÀáù ß ëù, Üëßù µÕßí Àù´ Èõ Þìè. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÖÜõ iëëÞíÞí ìÞåëÞí±ù ÚÖëäÖë_Þõ, ÖõÜë_Þí

±õÀ ±ë ìÞåëÞí Èõ Àõ Öëßë_ ÃÜõ Öõ ÕþfÞ èùÝ, Öõ ÕþfÞÞë_ ØßõÀÞë_ ÉäëÚ ±ëÕäë ±õÞõ ÚØáõ ÖÞõ ±õäí É äVÖð ØõÂëÍí Øª Àõ Öð_ Öëßë ÕþfÞùÞð_ Öð_ çÜëÔëÞ Àßí áõ. ØëØëlí Ñ Öëßë_ ÕþfÞù Öð_ çùSÝðåÞ Àßí áõ. èð_ @Ýë_ Üë×ëÀ>Ëù Àv_ ?

±Þõ èÉ\ Öù ÕÇëç è½ß ÜëHëçù ±ëäåõ, áëÂ ÜëHëç ±ëäõ, åð_ ÀèõäëÝ Àëáõ ÕëÈ\_ ? èð_ Ûë_ÉÃÍÜë_ @Ýë_ ÕÍ<_ ? Üëßù èõÖð åù Èõ Àõ Éõ çðÂ ÕëQÝù È\_ Öõ çðÂ ÖÜõ ÕëÜù. Üëßù èõÖð Õñßù ×´ ÃÝù. Úç ×´ ÃÝð_ ! ÀõËáë_Ý ÜëHëçù Àèõ Èõ, ÒØëØë°, ±Üëßë×í È-È ÜìèÞë çðÔí Þ×í ±äëÖð_.Ó Üõî À ëð_, ÒÖÜÞõ ±ëÞ_Ø ßèõ Èõ Þõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±Üëßí ÕñHëëýèñìÖ áëÃõ Èõ. ØëØë ÜÞõ èëÉß ßèõ Èõ.Ó Öõ Úèð ×´ ÃÝð_, ÕÈí ±Üëßõ Ào´ ±èÙ ±ëäù Àõ ½ä ±õäð_ ±õ Þ×í ±ë. ÉõÞð_ ±äá_ÚÞ áíÔð_ èùÝ, IÝë_ ±õÜÞõ ±ëÕHëí Õëçõ×í Ào´ ½õ´Öð_ èùÝ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ Ûë_ÉÃÍ ×ëÝ. ±èÙ ±Üëßõ Öù Àù´Þí Õëçõ×í Ào´ ½õ´Öð_ É Þ×í. iëëÞ ÚÔð_ ±ëÕí ØíÔõáð_ Èõ. ±ëÃâ Öù, ±õÀ Î@Ö Üëßí ãV×ìÖÞõ á´Þõ É èð_ ±ëÃâ ßèí å@Ýù È\_. ±ëÃâ ÖßÖù É èùª ÖÜëßë ÀßÖë_. ±õËáõ ±õ ÖÜÞõ áëÛ ×ëÝ Èõ ½õÍõ ßèõäë×í. ÚëÀí Úí½_ ÚÔë_ Éõ ÃðMÖï ßëÂí ÜõáÖë_ ×ùÍ<_ Cëb_ ±õ Öù Úèð ÃùËëìâÝð_ Èõ. ±õäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. ÀëßHë Àõ Õõáù Éõ èùÝ Öõ ±ëÕí Øõ. ÛáõÞõ ÕÈí ±õ Þë ±ëäõ ±ëÕHëí Õëçõ. ±ëÕHëõ Ào´ ±õÞí Õëçõ ±ë çõäë ÜëËõ Þ×í ±ëMÝð_ ±ë. ±õÞë_ µ©ëß ÜëËõ ±ëMÝð_ Èõ. ±Þõ Üëßõ çõäë ½õ´Öí Þ×í. ÜÞõ Öù µ©ëß ×´ ÃÝõáù Èõ, ÚÔð_ ×´ ÃÝð_ Èõ, Üëßõ åõÞë ÜëËõ çõäë ½õ´±õ ? ±õËáõ ÚÔð_ ÕñHëý É ±ëÕí Ø´±õ Èí±õ, ÉõÞõ èùÝ ÖõÞõ.

[6] ìÞßëá_Ú

359

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Õõáð_ Àèõ Èõ Þõ, áõåÜëhë ÕHë ÉõÞõ ´EÈë Þ èùÝ. ØëØëlí Ñ èë, áõåÜëhë, Àù´ ÕHë ÕþÀëßÞí ´EÈë ÞèÙ. FÝë_

ÛÃäëÞ Õëçõ ´EÈë Þ×í ßëÂí, ÖÜëßí Õëçõ åí ßíÖõ ßëÂð_ ? ±ë Öù Cëb_ ÕëQÝë Èõ. ±ëäð_ Öù Àù´ Úëäù ÕëÜõáù ÞèÙ ±õäð_ ÕëQÝë Èõ. èäõ ±õÞù ±ç_Öùæ Þ ßëÂÖë.

ì×ÝßÜ ±ùÎ ±"OçùSÝðËí{Ü ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë äë@Ý Éßë çÜÉäð_ Èõ ±Þõ ±Üõ ½Öõ ì×Ýßí ±ùÎ

±õOçùSÝðìË{ÜÜë_ Èí±õ. ì×Ýßí É ÞèÙ ÕHë ì×ÝßÜÜë_ Èí±õ. ØëØëlí Ñ èë. ì×ÝßíÜë_ ±Üëßõ Úùáäë ÂëÖß Àèõäð_ ÕÍõ, ÚëÀí

±Üõ Öù, ì×ÝßÜÜë_ É Èí±õ. ìÞßëá_ÚÜë_ É Èí±õ. Àù´ ±äá_ÚÞ Þ×í ß ëð_ ±õäí ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±"OçùSÝðË ãV×ìÖÞð_ äHëýÞ çÜ½äù Éßë. ØëØëlí Ñ ±"OçùSÝðË ãV×ìÖ ±õËáõ ÕßçÜÝ Ú_Ô ×´ ÃÝù. ±ë

ÀëâÞù ÞëÞëÜë_ ÞëÞù ÛëÃ, ±õÞð_ ÞëÜ çÜÝ ÀèõäëÝ. ±ë Õâ Èõ, ±õ çÜÝ Þ×í, ±õÞù Úèð çñZÜ ÛëÃ ±õÞõ çÜÝ ÀèõäëÝ Èõ, ±õÀ çÜÝ ÕHë ÕßçÜÝ ÞèÙ, ±õÞ_ð ÞëÜ ±"OçùSÝ<Ë. ±Þõ ±"OçùSÝðË ×Ýë ÕÈí ±äá_ÚÞ Þë èùÝ, ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞßëá_Ú ãV×ìÖ Öù ±"OçùSÝðË ×Ýë äÃß ÕHë

±ÞðÛä ÀßëÝÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ±"OçùSÝðË ×Ýë ÕÈí É ìÞßëá_Ú ×ëÝ. ±õËáõ

IÝë_×í ±"OçùSÝðË åw ×Ýð_ IÝë_×í Öõ ç_ÕñHëý ±"OçùSÝðË ÀõäâiëëÞ ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±"OçùSÝðË ãV×ìÖ Èõ. ±"OçùSÝðËÞí ìÚìÃìÞ_Ã Èõ ±Þõ ±õLÍ ÕHë Èõ.

ìÞßëá_Ú Øåë IÝë_ ìÞÛýÝÖë, äíÖßëÃÖë ! ±ëIÜë ìÞßëá_Ú Èõ, ìÚáÀ<á ìÞßëá_Ú Èõ. Àù´ äVÖð ËÇ ×ëÝ

360

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÞèÙ ±õäù Èõ. ÖÜëßëÜë_ ±õäù ±ëIÜë Èõ Þõ ±ëÜÞëÜë_ Ý ±õäù ±ëIÜë Èõ. Îë_çí±õ ÇÏëäõ ÖùÝ Øõè Îë_çí±õ ÇÏõ, ±ëIÜë Þë ÇÏõ. Úùáù èäõ, ±õ Àõäù ±ëIÜë èåõ ? ØõèÞõ äÙÔõ ÖùÝ ±ëIÜë Þë äÙÔëÝ. Úùáù ÕÈí, ±õäù ±ëIÜë ÉõÞõ ÕþëMïÖ ×´ ÃÝù, ±õÞõ ÕÈí Ûù Âßù Àåù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Àåù ÞèÙ, ÕÈí åõÞù Ûù ? ØëØëlí Ñ ±ëÂë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÇíÉ ±õäí Þ×í Àõ ìÞßëá_ÚÞõ

VÕåý Àßí åÀõ. ÇùÃßØÜ ±õËÜÚùQÚ çâÃÖë èùÝ ±õÞí äEÇõ ±õ èùÝ ÕHë VÕåý Þë Àßí åÀõ ìÞßëá_ÚÞõ.

ìÞßëá_Ú ±õ ÀõäâiëëÞ VäwÕí ±ëIÜë ! Õõáë ÃÉçðÀ<Üëß Üñâ ±ëIÜëÞë ±ëÔëßõ çÃÍíÞù ÖëÕ °ßäí å@Ýë èÖë. ÜëHëç ±õäù ÕþÝùÃ Àßí É\±õ Öù ? ±ßõ, ±õÀ<_Ý iëëÞí ÕHë ±õ Þë Àßí åÀõ ±Þõ ÃÉçðÀÜ < ëßÞõ Öù ÈõSáù ÜñâÛñÖ ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×Ýõáù, ÞõÜíÞë× ÛÃäëÞ Õëçõ ÕþëMïÖ ×Ýù èÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÃÉçðÀ<ÜëßÞõ Éõ iëëÞ ±ëMÝð_ÓÖð_ ÞõÜíÞë× ÛÃäëÞõ ±õ

Úèð É\Øë É ÕþÀëßÞð_ iëëÞ èÖð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÕþÀëßÞð_ iëëÞ ±ÜÞõ Èõ ÕHë ±õËáí ãV×ßÖë Þ×í

åßíßÞí. ÀëßHë Àõ ±õÜÞõ Öù ÛÃäëÞ ½õÍõ É äëÖ ×Ýõáí. ÞõÜíÞë× ÛÃäëÞÞí ÀòÕë µÖßí çíÔí. ÚëÀí iëëÞ ±Üëßí Õëçõ Èõ, ±õ É iëëÞ Èõ. ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ iëëÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ÀÝð_ iëëÞ ±õ ? ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞë Üñâ VäwÕÞð_ iëëÞ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë, ±õÜÞõ ç_ÕñHëý ÕþëMïÖ ×´ ÃÝù ? ØëØëlí Ñ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë Öù ÈõSáù É ÕþëMïÖ ×Ýõáù, ÞèÙ Öù

çÃÍí Úëâõ Öù Þë ßèõ ±õÞõ. Úí° ÉBÝë±õ É ÉÖð_ ßèõ. ÈõSáù ±ëIÜë

[6] ìÞßëá_Ú

361

±õËáõ ±ë Þ èùÝ, Öõ Þ èùÝ, Îáëb_ Þ èùÝ, ±ë ÞèÙ, Öõ ÞèÙ. ±ë ÞèÙ, ±õ ÞèÙ, ±õ ÞèÙ, ±õ ÞèÙ, ±õ ÞèÙ... ±õ. ÛÃäëÞ Öð_ Àõäù ìÞßëá_Ú ! ÛÃäëÞõ ÖõÜÞõ çÜ½TÝð_ èÖð_ Àõ, ÒÒÜùËù µÕçÃý ±ëäí ÕÍõ IÝëßõ Òåð©ëIÜë, åð©ëIÜëÓ Þë Àßåù. åð©ëIÜë Öù V×ñâ VäwÕ Èõ, åOØwÕ Èõ. IÝëßõ Öù çñZÜ VäwÕÜë_ ÉÖë ßèõ½õ.ÓÓ ±õÜHëõ ÕñÈÝð_, ÒçñZÜ VäwÕ åð_ Èõ ?Ó IÝëßõ ÛÃäëÞõ çÜ½äõáð_ Àõ, ÒÎÀÖ ÀõäâiëëÞ É Èõ, Úí° Àù´ äVÖð Þ×í.Ó IÝëßõ ÃÉçðÀ<Üëßõ ÕñÈÝð_, ÒÀõäâiëëÞÞù ±×ý ÜÞõ çÜ½äù.Ó IÝëßõ ÛÃäëÞõ çÜ½TÝð_, ÒÀõäâiëëÞ ±õ ±ëÀëå Éõäð_ çñZÜ Èõ; FÝëßõ ±ãBïÞ V×ñâ Èõ. Öõ V×ñâ, çñZÜÞõ Àù´ ØèëÍù Úëâí åÀõ ÞèÙ. Üëßù, ÀëÕù, Úëâù ÖùÝ ÕùÖëÞë ÀõäâiëëÞ VäwÕÞõ Ào´ É ±çß ×ëÝ ÖõÜ Þ×í. ±Þõ ÃÉçðÀ<Üëß Üë×õ ±_Ãëßë ÔíÀÖë èÖë IÝëßõ Òèð_ ÀõäâiëëÞ VäwÕ È\_Ó ±õÜ ÚùSÝë IÝë_ ÂùÕßí ÎëËí, ÕHë Àåí É ±çß ÖõÜÞõ Þë ×´ ! Òåð©ëIÜëÓ åOØ ±õ Öù Âëáí ç_iëë É Èõ. ±õÞë×í Òèð_ åð© É È\_, hëHëõÝ Àëâ åð© É È\_Ó ±õ ç_iëëÜë_ ßèõäëÝ. åð©Öë ÜëËõ ìÞÑå_ÀÕb_ µIÕLÞ ×ëÝ. IÝëß ÕÈíÞð_ ÕØ ±õËáõ ÒÀõäâiëëÞ VäwÕÓ Ò±ëÕb_Ó ! ÖÜõ (ÜèëIÜë±ù) Òåð©ëIÜëÓ ÖßíÀõ ßèù, ±Üõ ÒÀõäâiëëÞÓ ÖßíÀõ ßèí±õ ! ±ëÂë äSÍóÞù ±½ÝÚ Õðvæ Èõ Ò±ëÓ ! ÒÀõäâiëëÞ VäwÕíÓ ±ëIÜë ½HÝù, ÖõÞõ Ò½HÝð_Ó ÀèõäëÝ. ÒÀõäâiëëÞ VäwÕÓ ±õËáõ Ò±"OçùSÝðËÓ iëëÞVäwÕ Èõ. ÀõäâiëëÞ ±ëÀëå Éõäð_. ±ëÀëå Éõäù VäÛëä Èõ, ±wÕí Èõ ! ±ëIÜë ±ëÀëå Éõäù çñZÜ Èõ. ±ëÀëåÞõ ±ëÜ ±ãBïÞ ±ÍëÍí±õ Öù Öõ Ø{ëÝ ÞèÙ. ±ãBïÞ V×ñâ Èõ. Úí° ÚÔí É äVÖð ±ëIÜë ÀßÖë_ V×ñâ Èõ ! ÀõäâiëëÞ VäwÕ Àõäð_ ØõÂëÝ ? ±ëÂë ØõèÜë_ ±ëÀëå ÉõËáù É ÛëÃ ÕùÖëÞù ØõÂëÝ. ±ëÀëå É Âëáí ØõÂëÝ, ÚíÉ\_ Àåð_ ØõÂëÝ ÞèÙ. Àù´ ÜñÖý äVÖð ±õÜë_ Þë èùÝ. ±ëÜ ÔíÜõ ÔíÜõ ±PÝëç ÀßÖë ÉäëÞð_

362

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Èõ. ±ÞëìØÀëâÞë ±Þïû-±PÝëçÞõ ÒiëëÞíÕðvæÓÞë Àèõäë×í ±PÝëç ×Öù ½Ý, ±PÝëç ×Ýù ±õËáõ åð© ×´ ÃÝð_ ! ÃÉçðÀ<Üëßõ ±ëIÜë ÕþëMïÖ ÀÝùý Èõ, ±õ ±ëIÜë ±Üëßí Õëçõ Èõ ±Þõ ±õ Öí×*Àßù Õëçõ ±õ ±ëIÜë èÖù. ±Þõ ±õ ±ëIÜë ±ë ÀëâÜë_ Àù´Þõ ÕþëMïÖ Þ ×ëÝ ±õäù Èõ. äëÖ çëÇí Èõ. åð©ëIÜë×í ±ëÃâ äKÝù ±õËáõ Úèð ×´ ÃÝð_. åOØ×í ±ëÃâ äKÝù Àõ ±ë Öù åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ ±õËáð_ çÜÉÖù ×Ýù, ±õ IÝë_×í ìÞßëá_Ú ÖßÎ ±õ ½Ý. ÕÈí ±õ ìÞß_Öß ìÞßëá_Ú ÖßÎ ½Ý. åð©ëIÜë ±õ Ý åOØ Èõ Þõ, ±äá_ÚÞ åOØÞð_ Þõ Üñâ åð©ëIÜë ±õäù Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔë ÜèëIÜë±ù Éõ Èõ ±õ ÚÔë_ ±õ ÀZëë±õ ÕèùîÇí

åÀåõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù FÝëßõ IÝëßõ ÕèùîEÝõ É È^ËÀù Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ.

±ë ÀZëë @Ýëßõ Üâõ Àõ Öí×*ÀßÞõ É\±õ Þõ ØåýÞ Àßõ Àõ Öõ ÀZëë ×´ É ½Ý. Âëáí ØåýÞ×í É ±õ ÀZëë ¶Ûí ×ëÝ ! µÕßÞí ÀZëë±ù Öù Âëáí Öí×ý_ÀßÞë ØåýÞ Àßõ, ±õÜÞí ãV×ßÖë É\±õ, ±õÜÞù ÕþõÜ É\±õ, Öõ ¶Ûí ×´ ½Ý. Öõ Ào´ åëVhëÞí ÚÞëäõáí ÚÞõáí Þ×í. ±ë Öù ½õäë×í É ×´ ½Ý Èõ. ÕùÖëÞù ±ëÔëß ÕþëMïÖ ×Ýù Èõ ±õ ÚÔë iëëÞí, ±õ ÕÈí ìÞßëá_Ú ×´ åÀõ. ±ë ÕðØûÃ ï áÞð_ ±äá_ÚÞ ÜÞõ ½õ´åõ ÞèÙ. èäõ Þyí ×´ ÃÝð_ Èõ Àõ Üëßõ ±ëÞë_, ÕðØûÃ ï áÞë_ ±äá_ÚÞÞí Éwß Þ×í. ±õ ±äá_ÚÞ äÃß èð_ Ößíå. ÈÖë_ ÕHë èÉ\ ÕðØûÃ ï áÞð_ ±äá_ÚÞ áõäð_ ÕÍõ Èõ. ±õ èÉ\ ÚÔù ÕëÈáù ìèçëÚ Èõ ÕHë Þyí ×´ ÃÝð_ Èõ Àõ èäõ ÕðØûÃ ï áÞð_ ±äá_ÚÞ ÞèÙ èùÝ Öù Çëáåõ. ±õ ìÞßëá_Ú ×äë Üë_Íõ. ÕðØûïÃáÞð_ ±äá_ÚÞ Þë áõ ±õ ÕßÜëIÜë. ÕùÖëÞë_ ±ëÔëßõ °äõ ±õ ÕßÜëIÜë ±Þõ ÕðØûïÃáÞë ±ëÔëßõ °äõ ±õ ÜÞðWÝ (°äëIÜë). ±Þõ Öõ ±ëIÜë Öí×*Àßù±õ Éõ iëëÞÜë_ ½õÝù, ±õ É ±ëIÜë ÈõSáù Èõ. ±Þõ Öõ ±ëIÜë Üõî ½õÝù Èõ Þõ ½HÝù Èõ. ç_ÕñHëý ìÞÛýÝ ÚÞëäí åÀõ, ç_ÕñHëý äíÖßëÃ ßëÂí åÀõ ±õäù ±õ ±ëIÜë Èõ, ÕHë ç_ÕñHëýÕHëõ ÜÞõ è°

[6] ìÞßëá_Ú

363

±ÞðÛäëÝù ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ÀõäâiëëÞ Þ èùäë×í ç_ÕñHëý ±ÞðÛäëÝù ÞèÙ. ±õËáõ ±õËáí ÀÇëå ßèí Èõ. ÚëÀí ±õ ±ëIÜë Öù ½Hëäë Éõäù Èõ ! ±ÜÞõ ±ëá_ÚÞ Þë èùÝ. Öõ ±ë ÀëâÜë_ ½õäëÞð_ ÜYÝð_ Þõ, ìÞßëá_Ú. ßëÃ-¦õæ ßìèÖÞð_ °äÞ ½õäëÞð_ ÜYÝð_. ÃðVçù ×ëÝ ÈÖë_ ¿ùÔ Þë ÀèõäëÝ. ÕìßÃþè ÈÖë_ ±ÕìßÃþèí ±õäð_ ±ëÕb_ °äÞ ½õäëÞð_ ÜYÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë±õ À ëð_ Àõ Öí×*Àßù±õ Éõ ±ëIÜë ½õÝõáù ±Þõ Éõ

±ÞðÛäõáù Öõäù É ±Üõ ±ÞðÛTÝù Èõ. ±õËáõ ±õ åð_ äVÖð Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õ åð_ èåõ Þõ åð_ ÞèÙ, ÕHë ±Üõ ±õ ±õäù É

½õÝõáù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßë áZëÜë_ ±ëÜ ß ëë Àßõ Èõ ÕHë ±õ äVÖð ±õ@{õ@Ë

±ëÜ ÕÀÍí Þ×í áõäëÖí.

ØëØëlí Ñ ±õÞõ Öù Ëë´Ü áõåõ. ±ë åð©ëIÜëÞë Øßäë½Üë_ ÕõÌë

±õËáõ ÜùZë ×äëÞù Þyí ×´ ÃÝù, ±ëÕHëõ ±ëiëëÜë_ ßèí±õ ±õËáõ.

èð_ ìÞßëá_Ú ±ëIÜëÜë_ È\_. Éõ Öí×*ÀßùÞù Éõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜë èÖù, åOØÞð_ ÕHë ±äá_ÚÞ ÉõÞõ Þë èùÝ ±õäù ìÞßëá_Ú ±ëIÜë. ±Þõ Öõ×í ÀßíÞõ ±ë ÚÔð_ ÖßÖ ÀëÜ VÕíÍí ×´ åÀõ Èõ. ÞëÕëç ×Ýõáù Öí×*Àß É ÀèùÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞëÕëç ÀõÜ ×Ýë ? ØëØëlí Ñ ±õäù Àù´ ßùÃ èåõ Öõ×í. ßùÃ äÃß ÞëÕëç ×ëÝ

ÞèÙÞõ ! ±Þõ ßùÃÞõ ±Üõ çÜ° ÃÝë, ÀÝù ßùÃ èÖù Öõ ! ßùÃ ÞíÀâí Ý ÃÝù.

Öõ×í ÞëÕëç ×Ýë ÀõäâiëëÞÜë_ ! iëëÞí Úõ ÕþÀëßÞë. ±õÀ åð©ëIÜ VäwÕ ÕþëMïÖ Àßõáð_ èùÝ ±Þõ ÖõÞë ±ÞðÛäÜë_ É ßèõÖë èùÝ Öõ. ÕHë åð©ëIÜ VäwÕ ±õ åOØÞð_ ±äá_ÚÞ

364

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Èõ ±Þõ Úí½ ÕþÀëßÞë iëëÞí ìÞßëá_Ú èùÝ. ìÞßëá_Ú Öí×*Àßù èùÝ. ÖõÜ ÈÖë_ Ý ±Üõ ÕHë ìÞßëá_ÚÜë_ Èí±õ. ±ÜÞõ åð©ëIÜ VäwÕ åOØÜë_ Þ×í. ±Üõ ìÞßëá_Ú ±ëIÜëÜë_ Èí±õ. ÉõÞ_ð ±äá_ÚÞ É Àù´ Þ×í. Õõá_ð ±äá_ÚÞ åOØÞð_ ±Þõ ±ë ìÞßëá_Ú Èõ. ±ìÃÝëßÜð_ ±ë Ýý Èõ ! ±ëÕHëõ ±ëÞð_ åð_ Àßäð_ ? ±äá_ÚÞ, Õßëäá_ÚÞ èùÝ IÝë_ çðÔí Väëá_ÚÞ Þë ÉÍõ. Àù´ ±äá_ÚÞ ÖÀíÝù ßëAÝù èùÝ Öù ÕÈí Úí½õ ÉÍõ ÞèÙ. ÖÀíÝù É Þë ßëAÝù èùÝ Öù Âùâõ Àõ ? ±Üõ ìÞßëá_Ú ×´ ÚõÌë_ É Èí±õ Þõ ! ±ëÕùÕð_ ÃÝð_. ±õÞí Õëçõ èßõÀ ÇíÉ èëÉß èùÝ. ±õÞë Üë_ÃÖë Õèõáë_, ´EÈë, ×ëÝ Öõ Õèõáë_ Öù ±ëäí Ã´ èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÛúìÖÀ Çí½õ ÕHë ÚÔí Üâõ ±õÞõ ? ØëØëlí Ñ èë. ÚÔí É ÛúìÖÀ, èßõÀ ÇíÉ Üâõ ±õÞõ. Àù´ ÚëÀí Þë

ßèõ. Éõ ´EÈõ ±õ Üâõ. ÜèõÞÖ ÀõËáí ? ´EÈë Àßäë ÕñßÖí É. Úí° ÜèõÞÖ ÜÉ^ßùÞõ èùÝ ±×äë ìäÀSÕí±ùÞõ èùÝ. ìÞìäýÀSÕíÞõ Àù´ ÜèõÞÖ ÞèÙ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäí TÝã@ÖÞð_ ÕÈí ÉÃÖÜë_ ÕþØëÞ ÀÝë ÕþÀëßÞð_ èùÝ

Èõ ? ±×äë ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ ±õÞð_ åð_ ÜèIä Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õÞí èëÉßí É ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë Àßõ. èëÉßí É,

Õþõ{Lç×í É. ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×äëÞð_ èùÝ IÝëßõ ±õ èëÉß ×ëÝ. ±õÞí èëÉßí É ÀSÝëHë Àßõ. ÉõÜ ±èÙÝë ±ëÃâ ¶ÞëâëÞë ØèëÍõ Õõáí ÚëÉ\ ÚßÎ ÕÍuù èùÝ, ÚëßHëë ±ëÃâ ±Þõ ±ëÕHëõ ±ë Øßäë½×í ÚÔë_ ÕõÌë_ èù´±õ ÕHë ÕäÞ ±ëäõ. ±õËáõ ÚßÎÞù ÕäÞ Öù ±_ÔëßëÜë_ ±ëäõ Þõ ÖùÝ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ëËáëÜë_ ÚßÎ Èõ. ±õ èëÉßí É ÀëÜ Àßõ Èõ. Cëë_Ëë-Cëë_Ëí Àåð_ ÀëÜ ÀßÖð_ Þ×í. Àù´ ØèëÍù Ý èð_ ±ëäð_ Cëë_Ëë ÀëÏíÞõ ÚùSÝù É Þ×í.

±_ÖÜë_ ìäiëëÞ VäwÕ ! ÚëÀí ÕßÜëIÜë ìÞßëá_Ú Èõ ±Þõ ±õ@{õ@Ë ÕßÜëIÜë Èõ. FÝë_

[6] ìÞßëá_Ú

365

Àåë ±äá_ÚÞ Þ×í, FÝë_ Àåð_ É Þ×í. FÝë_ ßëÃ-¦õæ Àõ åOØ-ÚOØ Àåð_Ý Èõ ÞèÙ. Àù´ åOØ É ÞèÙ IÝë_ ±ëÃâ. ±Þõ ÞÝðý* ±ëÞ_ØÞù ÀoØ, ìäÇëßÖë_ É ±ëÞ_ØÞë ÀoØ µIÕLÞ ×ëÝ. ±Üõ Éõ ±ëIÜë ½õÝù Èõ, ±õ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ±ëIÜë ½õÝõáù Èõ. ìÞßëá_Ú ±ëIÜë ½õÝõáù Èõ ±õËáõ åð_ Àõ IÝë_ l©ë ÕHë Þ×í, IÝë_ Àõäâ Èõ. ÀõäâiëëÞ ±õ É ìÞßëá_Ú ±ëIÜë. ±õËáõ ÀõäâiëëÞ ±Üõ ½õÝð_. ìÞß_Öß äIÝð* ÞèÙ. Éõ ±IÝëßõ ±ë ±õÞù ±×ý Çëáõ Èõ TÝäèëßÜë_, ±õäù ±×ý Þ×í ÀõäâiëëÞÞù. ÀõäâiëëÞ ±Üõ ½õÝð_, Õõáù ±×ý ÂùËù ÕÍuù. Àõäâ Èõ FÝë_ ±ëÃâ, ÀõäâiëëÞ FÝë_ åOØ ÕHë Þ×í, ±äá_ÚÞ Þ×í ±õäù µÕÝùÃ, ±"OçùSÝðË iëëÞÜëhë ! ÃHëÞëßù èµ È^Ëí ÃÝù, ÞèÙ Öù ±ë ±õäð_ ±ëËáð_À ±Üõ, ±ëËáð_ ×Ýð_, çQÝÀïû ×Ýð_, Îáëb_ ×Ýð_ Àåð_, ±õäð_ ÃHëÞëßù Ý Âçí ÃÝù. ÉõÞõ ÉÃÖÞë áùÀù ÛÃäëÞ Àèõ Èõ ±õ ÛÃäëÞÞí ±Üëßõ Éwß Þ×í. ÀëßHë Àõ ±Üõ ìÞßëá_Ú ×Ýë Èí±õ. ±ë ÖÜÞõ Éõ ±ëÕí Èõ ±ëiëë, ±õ ±ëßëÔÞ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±õÞð_ Îâ ±õ ±ëäíÞõ ¶Ûð_ ßèõåõ. ±õ ±ëßëÔÞÞð_ Îâ. åð©ëIÜë Öù ×´ ÃÝë, ÕHë åð©ëIÜë ÕÈí Éõ ±ëßëÔÞ ±ëMÝð_ ±õÞð_ Îâ ±VÕUÝý ±Þõ ìÞßëá_Úí ±ëIÜë ±ëäåõ. ±ë Öù Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ åOØÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ìÞßëá_Ú ±õ ÛÃäëÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕÈí iëëÞÞð_ Ý ±äá_ÚÞ ÞèÙ, ±õÜ ? ØëØëlí Ñ Þë. iëëÞÞð_ ±äá_ÚÞ ±õËáõ Õë_Ç ±ëiëëÞð_ ±äá_ÚÞ.

ÚëÀí Üñâ iëëÞ ±õ É ±ëIÜë Èõ. ±Þõ ìäiëëÞ VäwÕ ÀèõäëÝ. FÝëßõ ç_ÕñHëý Øåë ±õ ìäiëëÞ VäwÕ ÀèõäëÝ.

vvvvv

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ ! ±ùâÂ, Òèð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓ ÖHëí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èÙ Éßë ÀLNÝð{Þ ×Ýð_ Èõ Àõ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí Öõ

ØëØë ÛÃäëÞ Èõ ±Þõ hëHëçù ÈMÕÞ ìÍÃþí±õ ±_Úëáëá ?

ØëØëlí Ñ èë, Öõ Àèíåð_. ±õ Ãñ_ÇäëÍù ÀëÏí ÞëÂù. ØëØë ÛÃäëÞ

hëHëçù çë_Ì, Éõ Üñâ ÛÃäëÞ Èõ Öõ Òèð_Ó.

±ëÕHëõ ±õÀ ØëÂáù ±ëÕí±õ. ßëhëõ Úëß äëÃõ Àù´À Úèëß ±ëTÝð_ èùÝ, Öù Úëßb_ ÂÂÍëäõ. Öù ±ëÕHëõ Àèí±õÞõ Àõ ÒÀùHë Èõ ±IÝëßõ Û´, ßëÖõ Úëß äëÃõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèð_ È\_.Ó Îßí ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÀùHë Èõ Û´, ÀèõÞõ !Ó IÝëßõ Àèõ Òèð_ È\_, èð_. ÜÞõ Þë ±ùâAÝù ?Ó ±õäð_ Àèõ ÕëÈù. IÝëßõ Àèõ, ÒÞë Û´, ÜÞõ çÜÉHë ÞèÙ ÕÍÖí, ÀùHë Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ Òèð_ ÚëäùÓ. ÒÕHë Úëäë Öù Üëßõ Õë_Ç-çëÖ ±ùâÂëHëäëâë Èõ, ÀÝù Úëäù ÜÞõ çÜÉHë ÕÍäí ½õ´±õÞõ ?! èë, ÕHë Úëäù ±õËáõ ÀùHë Öð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Òèð_ Úëäù Ü_ÃâØëç.Ó IÝëßõ ±ùâÂõ Õõáù. Òèð_Ó ±õÀáð_ Àèõ Öù ±ùâÂõ ÞèÙ. Òèð_ ÚëäùÓ Àèõ Öù Àèõåõ, ÒÕõáù Úëäù ±ëTÝù Àõ Õõáù Úëäù ±ëTÝù ?Ó Úëäë Öù Çëß-Õë_Ç Èõ. IÝëßõ Àèõ, Òèð_ Úëäù Ü_ÃâØëç.Ó ±Þõ Ü_ÃâØëç Úõ-hëHë èùÝ Öù ±õÜ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ Òèð_ Ü_ÃâØëç ÜèëØõä°äëâùÓ ±ùâÂ ½õ´±õÞõ ? ±õËáõ Òèð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓ ±õÜ hëHë Úùáõ, IÝëßõ Õõáù

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

367

±ùâÂõ Àõ èë, Ü_ÃâØëç Õõáù. ±õÞõ ±ëÜ ÈÚí èµ ØõÂëÝ. ØõÂëÝ Àõ Þë ØõÂëÝ ? ±õËáõ ±ëäð_ Àèí±õ, Òèð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓ IÝëßõ ±ùâÂõ Üñ±ù. ÞèÙ Öù ±ùâÂõ åí ßíÖõ Õõáù ? Úëßb_ ¶CëëÍõ É ÞèÙÞõ ! ÕùÖëÞí ÃõÍÜë_ ÚõçëÍäí ÕÍõÞõ ±ùâÂ, Àõ ÀùHë Èõ ±õ ? ±õäð_ ±ë Òèð_ÓÞõ ±ùâÂõÞõ Öù ¶Àõá ±ëäí ÃÝù. ±õäð_ ±ëÜë_ Òèð_Ó ±õ Ò±ëIÜëÓ Èõ, ±ë Ç_ØðÛë´ ±õ Ü_ÃâØëç ±Þõ Úëäù ±õ ±_ÖßëIÜë Èõ. ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍíÞõ ? ±õËáõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_, èð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ Øõè ÛëÃÞõ ÖÜõ ÀèõÖë Ç_ØðÛë´ èÖë. Ç_ØðÛë´ ÖÜõ åí ßíÖõ ? Ç_ØðÛë´ ÖÜëv_ ÞëÜ ÞèÙ ? IÝëßõ ÖÜõ Àèõåù, ÒÜëv_ ÞëÜ Èõ.Ó ±õ Öù Ûë´ Öëv_ ÞëÜ É\Øð_ ±Þõ Öð_ É\Øù, ÞèÙ ? É\Øù É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ë ±õ.±õÜ.ÕËõá ±õ Ü_ÃâØëç ? ØëØëlí Ñ ±õ.±õÜ.ÕËõá ±õÀáð_ ÞèÙ, ÕHë ÉõËáð_ Èõ Öõ Íë"@Ëßù ½õ´

åÀõÞõ, ÀëÕí ÀëÕíÞõ {íHëëÜë_ {íb_ ÚÔð_ ½õ´ åÀõ, ±õ ÚÔð_ Èõ Öõ Ü_ÃâØëç. ±ë ±ëËáð_ ÚÔð_ Ü_ÃâØëçÜë_ ±ëäõ. Íë"@Ëßù Úõ ½ÖÞë èùÝ ÈõÞõ, ±õÀ Èõ Öõ ÀëÕÞëßë ±Þõ Úí½.. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÎì{ìåÝÞ (Physician). ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ±ë åßíßÜë_ Éõ ìÎì{Àá ÛëÃ Èõ, ±õ ÚÔð_

Èõ Öõ Ü_ÃâØëç. Ü_ÃâØëçÞõ ÖëÚõ ÀõËáð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±ëËáð_ ìÎì{Àá (ÛúìÖÀ). ±Þõ Öõ ±ëÕHëë ÖëÚëÜë_ Þ×í ÕëÈ\_. ±õËáõ ±õÞù Èõ Öõ, çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞù Èõ. ±õÞí ãV×ìÖ åð_ ×åõ ±õ ÚÔð_ TÝäãV×Ö Èõ. ±õËáõ ÖÜëßõ TÝäãV×Ö çÜ°Þõ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù !

ÚØáëÝ ±õ ÒÚëäùÓ ! Ç_ØðÛë´Þõ Öð_ åð_ Àèõ ? IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Ç_ØðÛë´ èð_ È\_Ó, IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÕõáë ÚëÚëÞë ÕMÕë ÞèÙ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÚëÚëÞë ÕMÕë Ý èð_.Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Ò±õËáõ ±ë Úë´Þë ÔHëí ÞèÙ ?Ó Öù Àèõåõ, ÒÛ´ ±õ ÔHëí Ý èð_.Ó Öù çëÇð_ åð_ ±ëÜë_ ? ÀÝð_ Àßõ@Ë ? èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç.

368

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±õËáõ ±ë Ü_ÃâØëç ±õ Èõ Öõ FÝë_ çðÔí ±õ ÞëÜ×í Ò±õÞõÓ ±ùâÂõ Èõ IÝë_ çðÔí ±õ Ü_ÃâØëç Èõ. ±õ ÕùÖõ Ý ½Hëõ Èõ Àõ èð_ Ü_ÃâØëç È\_, IÝë_ çðÔí ±õ Ü_ÃâØëç Èõ. Úëäù ì¿ÝëÞõ ±ëÔíÞ Úëäù ÀèõäëÝù. ±Þõ Üñâ Öù Òèð_Ó É. Òèð_Ó Öù Ào´ ÂùË<_ Þ×í. Òèð_Ó Úí° ÉBÝë±õ äÕßëÝð_ Èõ Öõ ÂùË<_ Èõ ! Éõ Ü_ÃâØëç Èõ ±õ °äëIÜë Èõ, Úëäù ±õ ±_ÖßëIÜë Èõ ±Þõ èð_ ±õ ÕùÖõ ÕßÜëIÜë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ É TÝã@Ö hëHë ÕþÀëßõ ×´ åÀõ Èõ ? ØëØëlí Ñ Èõ É hëHë ÕþÀëßõ, FÝëßõ ±õ ÀùáõÉÜë_ ÛHëõ Èõ IÝëßõ åð_

ÀèõäëÝ ±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ VË<ÍLË, ìäzë×a. ØëØëlí Ñ ±õÞù ±õ É ìäzë×a. ÚíÉõ ØèëÍõ ±õÞë áBïÞ èùÝÞõ Öù

ÕöHëäë ½Ý Öù IÝë_ åð_ Àèõ ±õÞõ ? äßßë½. ±SÝë Üñ±ë, ìäzë×aÞõ äßßë½ åð_ Àßäë Àèù Èù ÚÔë ? IÝëßõ ±ëÕHëë_ áùÀù åð_ Àèõ Èõ ÚÔë_ ? ±SÝë Üñ±ë, äßßë½ Èõ ±IÝëßõ Öù. ìäzë×a Öù IÝë_ VÀ>áÜë_ èÖù IÝëßõ, ±èÙ ÞèÙ. ±èÙ Öù äßßë½ Èõ ±Þõ åëØí ÀßÖë_ Õèõáë_ Àåð_ ×Ýð_ Þõ äèð IÝë_ Üßí Ã´, Öù ÕÈí åð_ ×Ýð_ ? ±ë äßßë½ ß ëë_ ? ½Þ çë×õ ÕëÈ\_. ßíËÞý äí× ×õLÀç ±õËáõ Éõ ÕìßãV×ìÖ µÕß ±ëÔëß ßëÂõ Èõ, Öõ Úëäù. Úëäù ±õËáõ ±èÙ ÀõËáë_À çùáíçíËß ×ëÝ Èõ. Öù Úëäù ±õ çùáíçíËß. Õõáù Úëäù ±Þõ ±ë çùáíçíËß. Õõáù Úëäù ±Þõ ±ë äõä´. Úëäù Öù Úèëß áùÀùÞõ ÀèõäëÝ ÕHë Úí° ÉBÝë±õ Öù ±õÞù ÉÜë´ ±ëäõ Öù Üñ±ù Úëäù Àèõ ? Þë. IÝë_ Òèð_ ççßù È\_Ó Àèõ. ±õ ç_½õÃù ÕþÜëHëõ ÕùÖëÞõ Îõßääð_ ÕÍõ, ±õ ÚÔð_ ÚëäëÜë_ ½Ý. ±õ Öù ÉÜë´ ±ëäõ Öù ±ëÕHëõ ççßë Àèõäë´±õ, ÕHë ççßë ±ëäõ Öù ±ëÕHëõ ±õÞë ÉÜë´ Àèõäë´±õ. Éõ ççßù ×Ýù Èõ, ÖõÞõ ÉÜë´ Üßí ½Ý ÖõÞù ±ëCëëÖ áëÃõ. ÖõÜë_ ±ëIÜëÞõ åí áõäë-Øõäë ?

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

369

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Éõäë_ ç_½õÃù ±ëäõ ±õäí ÚëäëÞí ìÚìáÎ

ÚØáëÝ Àõ Úëäù ÚØáëÝ ?

ØëØëlí Ñ Úëäù ÚØáëÝë É Àßõ. ÚØáëÝ ±õÞð_ ÞëÜ Úëäù. ±Þõ

ÞëÜ ÖõÞð_ Öõ ßèõ. ÞëÜ Èõ Öõ ìäåõæHëäëâð_ èùÝ. ±ë Õõáù Ü_Ãâ ±ùâAÝù, Õõáù á_ÃÍù, ÞèÙ ? ìäåõæHë èùÝ ±õÞõ, ÕHë èùÝ Üñâ Ü_ÃâÞù Ü_Ãâ. ÕHë Üñ±ë ÀùHë ÂßõÂß ? IÝëßõ Àèõ, ÒÜ_Ãâ É È\_Ó ±õ ÜëÞÞëßù ±ë ÒÚëäùÓ. ±õËáõ Úëäù ÚØáëÝë Àßõ. èð_ @áõ@Ëß, äÍùÕþÔëÞ, ÒÕþõìçÍLË ±ùÎ ´ãLÍÝëÓ ÚØáëÝë Àßõ. ±õÀ VËõÉõ ßèõ ÞèÙ ±Þõ Õõáù ÉLQÝù Öõ ±èÙ ÌõÌ ÜßÖë çðÔí ±õÞù ±õ É Ü_ÃâØëç ßèõ. èð_ ±ëIÜë ÖõÞù Öõ É Èõ. ±ë ÚÔð_ äâÃHë äâBÝð_. äõäë´ ×ª, ÜëÜù ×ª, ÀëÀù ×ª, ½Ö ½ÖÞë ÕÈí äâÃHë ±ë Öù. äÀíáõ Ý Àèõäëª. äÀíáëÖÕb_ ±õ ÚëäëÕb_ ÀèõäëÝ. ±õ É Ü_ÃâØëç ±Þõ èð_. ±ë Òèð_Ó Þõ ±ùâÂäëÞð_ èÖð_. Úëäë-Ü_ÃâØëçÞõ ±ùâAÝë Öù ÎÉõÖ ×Ýë. Òèð_Ó Þõ ±ùâAÝë ±õËáõ ÎÉõÖÕb_ Ú_Ô ×´ ÃÝð_. ±õ ±õÀÞù ±õÀ É Èõ ±ë ÚÔù. ±õäð_ Èõ ±ë Öù ! ÖÜõ Ç_ØðÛë´ Èù ? èë. IÝëßõ ÕñÈõ, ÒÇ_ØðÛë´ ÀùHë ÕHë ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õãLÉìÞÝß Èõ Öõ.Ó ±ùèù, ÖÜõ Ç_ØðÛë´ Èù Þõ ÕëÈë ±õãLÉìÞÝß Èù. ±Þõ Õõáù åð_ Àèõ Èõ ? èð_ Úëäù È\_. ±õËáõ èäõ ÒÖÜõÓ ½HÝð_ Àõ ±õãLÉìÞÝßõ Ý Þ×í Þõ Ç_ØðÛë´ É Þ×í. Òèð_Ó åð©ëIÜë È\_. ±õËáõ ±ë ÚëÉ\ ÇëSÝù èäõ. ±Þõ èð_ ÀùHë ? èð_ åð©ëIÜë. Ü_ÃâØëç ±õ ÞëÜäëâù Èõ, Öõ ±ë ç_çëß TÝäèëß Çáëäõ Èõ, ÂëÝ Èõ, Õí±õ Èõ, ¬Cëõ Èõ, µÌõ Èõ, èßõ Èõ, Îßõ Èõ. Úëäù ±õËáõ ÃÜõ Öõ VËùßäëâù Àõ ÂõÍ>Ö Àõ ÞùÀß Àõ ÎùÉØëß Àõ Éõ Ô_Ôù ÀßõÞõ Öõ. ÕÈí ÜèÙ ¬Ôë-Èkëë_ Àßõ Èõ, ÕëÈáë_ ìÍVÇëÉý Àßõ Èõ Þõ Þäë_ ÇëÉý Àßõ Èõ. ±ë ÇëÉý ìÍVÇëÉý ÀÝëý Àßõ Èõ Öõ Úëäù. ±õËáõ èð_, Úëäù, Ü_ÃâØëç Èõ ±ë ÉÃÖ. çèð Úùáõ, èð_ Úëäù Ü_ÃâØëç. ±ßõ ÕHë ±õ Üñ±ë, ÀùHë ÂßõÂß Öð_ ? Úëäù åë×í Öð_

370

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Àèõäëª ? ±õÞð_ Ào´ ÀëßHë èùÝÞõ ? Àù´ Àèõ Àõ ÂõÍ>Ö. ±SÝë Û´, ÂõÍ>Ö åë×í ÕHë ? IÝëßõ Àèõ, Üëßõ ÉÜíÞ Èõ, ÚâØ Èõ, Öù ÂõÍ>Ö. ±ë Èõ Öõ ÎùÉØëß èùÝ, Öõ ÂõÍ>Ö ÃHëëÝ ÞèÙ Þõ ÎùÉØëßí Éõ Àßõ Öõ Úëäù. ±ë ±õÕþùÕþí±õË ØëÂáù Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ@{õ@Ë Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ±ë åßíß ±õ ±_Úëáëá. Úëäù ÀùHë ? ±ë ±õ É iëëÞí

Èõ Öõ. ±Þõ èð_ ÀùHë ? Öõ ±ëIÜë ! ±õËáõ ±ë iëëÞí Úëäë É ÀèõäëÝÞõ ! èð_, Úëäù, Ü_ÃâØëç ! Àù´ Àèõåõ, ±SÝë, hëHëõÝ ÕëÈù ±õÀ. IÝëßõ Àèõ, ±õÀÞù ±õÀ. ½õ ±ë hëHëõÝ Üñ±ë ÛõÃë ÈõÞõ ! Úùáõ ÈõÞõ ? èð_ Ç_ØðÛë´ áùÂ_Í Ú½ßäëâù. Öð_ ±õÀ É Àõ Úõ É\Øë ÖÜõ ? çÜÉõ ÞèÙ É\Øë ! ±õ ÂëÞëßù Èõ Ü_ÃâØëç. ÕùÖõ Þõ ±õ Úõ É\Øë, ÕHë ÛëÞ É ÞèÙÞõ ! ±Üõ ±õÀ åOØ Õß Àõäë hëHë ÉHë çÜ° ÃÝõáë. èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç. Úëäù ±õËáõ ±õÞí ÀëÜÃíßí, ±ë Éõ ìÍ{ë´Þ ±õ Ü_ÃâØëç.

±ë ÚÔë Âõá ÀùÞë ? ç_çëßÞí ÂËÕË Àßõ Öõ Úëäù ±Ãß ÜùZëÞí ÂËÕË Àßõ, ÕHë ±õ Úëäù ±Þõ Òèð_Ó åð©ëIÜë È\_. çÜÉHë ÕÍõ ±õäí äëÖ ÈõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±õÀÞë ±õÀ ÕëÈë_ Àõ èð_, Úëäù, Ü_ÃâØëç. Ü_ÃâØëç ±õ

Ç_ØðÛë´ ÞëÜ ±Þõ ±ë ç_çëßí ±õ Úëäù ±Þõ ±ëIÜë ±õ èð_ ! èð_ åð©ëIÜë. Úëäù ±ë ÚÔë. ±ëHëõ ÜÞõ Ãëâ ØíÔí, Öõ Ãëâ ØõÞëßù Ý Úëäù ±Þõ Ãëâ çë_ÛâÞëßù Ý Úëäù. ±ë ÚÔë Âõá, ÚÔë_ ½Ö½ÖÞë_ ßùÜëLç. ±õ Úëäù ±Þõ Ç_ØðÛë´ ±õ Ü_ÃâØëç. Úëäù ±õËáõ Éõ Éõ Âõá ÀßÖù èùÝ, FÝë_ ½Ý IÝë_ Âõá Öù èùÝ É Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Úëäù É ÚÔë Âõá Àßëäõ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, Úëäù Àßëäõ.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

371

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õ É Úëäù ÕëÈù FÝëßõ Àèõ Àõ èð_ åð©ëIÜë Öù

ÕëÈù åð©ëIÜë Ý ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ èo±. ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõäù ìÇ_Öäõ Öõäù ×´ ½Ý, ±õäù ±ëIÜë Èõ. Öù ±õ ±ë

ÚëäëÞí äëÖ Èõ ? Úëäù ±õäù ×´ ½Ý ? ØëØëlí Ñ èë. Éõäð_ ÕùÖõ ìÇÖßõ, Ò±ëÕHëõ ßùÜëLç É Àßäù ÈõÓ Öù

Öõäù ×´ ½Ý. Ò±ëÕHëõ ÜùZëõ Éäð_ ÈõÓ Öù Öõäù ×Öù ½Ý. Þyí Àßäð_ ½õ´±õ. Öõî åð_ Þyí ÀÝð* ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùZëõ ÉäëÞð_ ! ØëØëlí Ñ èäõ Úëäù ÀÝë ÛëÃÞõ Àèõ Èõ Öõ çÜ° ÃÝëÞõ ÖÜõ ?

±ë çëÌ äæýÞí, ±ë ±õîçí äæýÞí, ±ë Þõäð_ äæýÞí, ±ë ìçkëõß äæýÞí, CëöÍí, ÛHëõáí, ±ÛHë, ßë_Íõáí, Üë_Íõáí, ±õ ÚÔð_ ÚëäëÜë_. ÌõÀëHëë äÃßÞë Èõ, ÚßÀÖ Þ×í, ÚÔð_ ÚëäëÜë_. ÚßÀÖäëâù Èõ Öõ Ý ÚëäëÜë_. ÚÔð_ Úëäù. ±äV×ë ÚØáëÝë Àßõ ±õ ÚÔð_ Úëäù. ÌõÌ çðÔí, ÜùZëõ ÉÖë_ çðÔí, èð_, Úëäù ±Þõ Ü_ÃâØëç. èð_ ±ëIÜë, èð_ ½Hëõ Àõ Úëäù Àõäù Èõ Þõ Àõäù ÞèÙ, Þë ½Hëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½Hëõ ÚÔð_. ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëçÞõ ÕÈí Ü_Ãâí Üâõ ±õÞõ. Ü_ÃâØëç Þõ

Ü_ÃâíÞð_ áBïÞ ×ëÝ. Ü_ÃâØëçÞõ ±ùâAÝù Àõ ?! Ü_ÃâØëç Þõ Ü_Ãâí ÕHë Úõµ Ü_ÃâØëç ! Úëäù ÀùHë ? IÝëßõ Àèõ, Ü_ÃâØëçÞë wÕÞõ (Úðì©) É\±õ Öõ. ±õËáõ Ü_ÃâØëç ½õÍõ ç_Ú_Ô ÚõÌù. áõäë-ØõäëÝ ÞèÙ Àåð_. ±Þõ Ü_ÃâØëçÞù µUÀõßëË ÚëäëÜë_ Õõçí ½Ý. µUÀõßëË Ü_ÃâØëçÜë_ èùÝ, Úëäù ÜëÞí áõ. ßëÖõ ÕÈí ±õÞí äë´Î ½õÍõ äÏäëÍ ×´Þõ çñ´ ÃÝù, ±õËáõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ èäõ @Ýëßõ Üëßë áëÃÜë_ ±ëäõ ?! ½õ Úëäù åð_ åð_ Àßõ !?

372

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð_ É Àßõ. ØëØëlí Ñ ÚëäëÞõ ÂÚß Þ×í Àõ ±ë åð_ Àßí ß ëù Èõ ! ±ëÞð_ åð_

±ëäåõ ßí±õ@åÞ, ±õÞð_ ÛëÞ Þ×í ! Vhëí ÖùÝ Úëäù, Õðvæ ÖùÝ Úëäù. CëßÍù ÖùÝ Úëäù, É\äëÞ ÖùÝ Úëäù, ÞëÃù ÈùÀßù ÎßÖù èùÝ ÖùÝ Úëäù. ÕõËÜë_ èùÝ Öõ Ý Úëäù. ØëÂáù ±õÕþùÕþí±õË Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß Èõ, ØëØë. ØëØëlí Ñ ÀÝë ÕðVÖÀÜë_ èåõ ? ±ë Úðì©ÀâëÞð_ Þ×í, ±ë

iëëÞÀâëÞð_ Èõ. Úðì©ÀâëÜë_ ±ëIÜëÞí Àâë ±ëäõ ÞèÙ. èäõ ÒÚëäëÓÞõ ±ùâÂõ Àõ Þë ±ùâÂõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ùâÂëÝ. ØëØëlí Ñ Òèð_Ó ½Hëõ Àõ Þë ½Hëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔð_ ½Hëõ. ØëØëlí Ñ ÒÚëäùÓ Àõäù Èõ, Àõäù ÞèÙ ? ÕÈí èð_ ÒÚëäùÓ ×´ ½Ý

Àõ ×´ ß ëð_ ! ±IÝëß çðÔí ÖÜõ ±õäë èÖë. èäõ Ü_ÃâØëç ÀùHë ? Éõ ÞëÜÔëßí èÖð_Þõ ±ë ÞëÜ-wÕ, ÚÔð_ ±ë ìÎì{Àá ! ±Þõ ±ë ìÎì{Àá ìçäëÝ ÚíÉ\_ çñZÜ×í Üë_ÍíÞõ ÌõÌ çðÔí Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ Àßõ ±õ Úëäù ? ØëØëlí Ñ ÚÔð_ Úëäù. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ èùÝ ÖùÝ Úëäù

±Þõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ °Ö´ ½Ý ÖùÝ Úëäù. °Ö´ ½Ý Öù ç_ÝÜí ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäù É ç_ÝÜí ÀèõäëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë. ç_ÝÜí ±õËáõ ±ç_ÝÜ ÀßÖù Þ×í ±õ, ±õËáõ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

373

ìäåõæHë ×´ ÃÝð_. ÉõÞõ ìäåõæHë ÚØáëÝ ±õ Úëäù !

Úõ ÜÞ Ñ ÒÚëäëÓÞð_ Þõ ÒÜ_ÃâØëçÓÞð_ ! ±õÀ ÜÞ ÚëäëÞð_ Èõ ±Þõ ±õÀ ÜÞ Ü_ÃâØëçÞð_ Èõ. Ôõß ±ëß Ë< Üë´LÍç. Ü_ÃâØëçÞõ åð_ ìäÇëß ±ëäõ Èõ ±õ Úëäù ½õ´ åÀõ. ±õËáõ Éõ ìäÇëßù Úëäù ½õ´ åÀõ ±õ ÜÞ ÚëäëÞð_ ÞèÙ. ±Þõ Éõ ÜÞÞõ ½Hëí Þë åÀõ, ±õ ÚëäëÞð_. ÕÈí ±õÞõ ÕùÖëÞð_ ÜÞ Èõ ±õÞõ ±õ ÕùÖõ ½Hëí Þë åÀõ, ±õ Àù´ çÜÉHë ÕëÍõ IÝëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÜÞÞí ½õÍõ FÝëßõ Úëäù ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý

IÝëßõ ±õ ½Hëí Þë åÀõ ±õäð_ ? ØëØëlí Ñ ÜÞÜë_ Éõ ìäÇëß ±ëäõ ÖõÞí ÜèÙ Úëäù ÖLÜÝëÀëß ×´

½Ý, ±õËáõ ÕÈí ±õ Ü_ÃâØëç ×´ ÃÝù ±Þõ ±ëäÖù Ûä ¶Ûù ×ëÝ. ±õËáõ ÜÞ ÇùAÂð_ Þë ×ëÝ. ±Þõ Úëäù ÈõËù ßèíÞõ É\±õ Þõ ½Hëõ Öù ÜÞ ÇùAÂð_ ×Öð_ ½Ý. ±õËáõ ÜÞÞí ±õËáí ÂùË ±ùÈí ×´ Ã´. ±ëÕHëë áùÀ Àèõ Àõ ±ëIÜë Ûâõ, ÕHë ±õ ±ëIÜë Öù äëÖ ÀßäëÞí ±õËáí, ±õ Úùáõ ±õËáð_ É. Úëäù É Ûâõ. ÚëäëÞð_ ÜÞ, Ûëä ÜÞ. Ûëä ±õ ÚÔù Úëäù ±Þõ ÄTÝ ±õÞð_ ÞëÜ Ü_ÃâØëç ! Öõ Ûëä ÜÞ ±õ ÕùÖëÞí çkëëÜë_ Èõ. (±iëëÞ ØåëÜë_) áíÀõÉ ×Öð_ èùÝ Öù. ±ëÕHëõ ±õÞõ (¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±ëÜ É ×ëÝ Èõ.) Ú_Ô Àßí åÀí±õ. Ûëä ÜÞ ±õ ÒáíÀõÉÓ Èõ, ç_½õÃùÞë ±ëÔëßõ. èäõ Ûëä ÜÞÞù ±×ý åð_ ? IÝëßõ Àèõ Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õ É Ûëä ÜÞ åw ×´ ÃÝð_ ±Þõ Òèð_ ±ÀÖëý È\_Ó ±õËáõ Ûëä Ú_Ô ×´ ÃÝù. V×ñâ ÜÞ Ü_ÃâØëçÜë_ ½Ý ±Þõ çñZÜ ÜÞ ÚëäëÜë_ ½Ý. Éõ Úí½ Îßí ±äÖëß ÀßëäÍëäõÞõ ±õ ÚëäëÞð_ ÜÞ. ±ëÕHëõ ÚëäëÞð_ ±õ ÜÞ ÀëÏí ÞëAÝð_. ±õËáõ Õõáð_ V×ñâ ÜÞ Èõ Öõ ÎÝëý Àßõ, ±õÞõ ±ëÕHëõ ½õäëÞð_ À ëð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ V×ñâ ÜÞÞõ ½õÞëßù Öõ èµ Úëäù É Þõ ? ØëØëlí Ñ ½õÞëßù ÂßùÞõ Úëäù. ±õ Éõ ½õÞëßù Úëäù Âßù, ±õÞõ

374

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

½HëÞëß ÀùHë ? Õþiëëåã@Ö. ±õ ÌõÌ ±ëIÜëÞõ ÕèùîÇí Ã´ äëÖ. ±õËáõ ½õäëÞð_. ±Þõ Úëäù ½õäëÞð_ ±õÀáð_ ÀëÜ Àßí åÀõ ÞèÙ. Úëäù ½õ ±ëäð_ ½õäëÞð_ Àßõ Öù ±õ Úëäù ÞèÙ. ±õËáõ IÝë_ Õþiëëåã@ÖÞð_ ÀëÜ. ½õäëÜë_ Þõ ½HëäëÜë_ Õþiëëåã@Ö ±ëäõ. Úëäù ½Hëõ Âßù Àõ ±ë É\±õ-½Hëõ (±ëIÜ¼ãWË×í iëëÖë-ÄWËë) ±õ Üëßù VäÛëä ÞèÙ; èð_ (Úëäù) Öù ÒÜ_ÃâØëç åð_ Àßõ ÈõÓ ±õÞõ ½b_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Õþiëë ½õ É\±õ Þõ ½Hëõ Öù ±ë ÚëäëÞð_ ±õ@{íVËLç Öù

ßèõ É ÞèÙÞõ ? ØëØëlí Ñ ÕHë FÝë_ çðÔí Õþiëë É\±õ Èõ, ½Hëõ Èõ IÝë_ çðÔí Úëäù

ßèõ Èõ èÉ\. ±õ Õþiëë ÚëäëÞõ Ý É\±õ Èõ, ½Hëõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ±ÀÖëýÕØÜë_ ÜñÀí ØíÔë_. ÕÈí Úëäù ÜÞÞí ½õÍõ

ÖLÜÝëÀëß ×´ ½Ý Âßù ? ÕÈí Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õä_ð ÈõÞ,õ ÕÈí ÒÚëäù È\Ó_ ±õäí ÕùÖëÞí ÜëLÝÖë Þë ßèí

±õËáõ ±ÀÖëý. ±õËáõ èäõ Éõ Éõ Ào´ Ü_ÃâØëç Àßõ, ÖõÞí ÉäëÚØëßí ±ëÕHëí ßèí ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õ ÚÔð_ ìÞÀëá ×´ ½Ý. Îßí ±õÞð_ ìß±õ@åÞ ÞèÙ ±ëääëÞð_. ±ÀÖëý ×äëÞù. ÀëßHë Àõ Ò±õÓ É ÀÖëý èÖù Öõ×í ìß±õ@åÞ ±ëäÖð_ÓÖð_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Ü_ÃâØëç Àõ ÃÜõ Öõ ì¿Ýë Àßõ Öù Àõ ÜÞ ±õÞð_ ìäÇëß

Àßõ èäõ Úëäù ÖLÜÝëÀëß Þë ×ëÝÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù äëÖ-äëÖÜë_ ±õäð_ Úùáí±õ. äÖýÞÜë_ ßèõäð_ ÜðUÀõá

ÈõÞõ ! ±õ Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëäõ. ±ë Öù CëHëë ØèëÍõ ±ùâAÝùÞõ, ±õÀØÜ ÖLÜÝëÀëßÕb_ ½Ý ÞèÙÞõ !

Öí×*Àß, ±õ Èõ ÀÜý ! IÝëßõ Àèõ, èäõ ÇõÖÞÞù ÛëÃ ÀÝù ? ÀÝë ÛëÃÜë_ ÇõÖÞ ±ëäõ ? IÝëßõ Àèõ, Öí×*Àß ±õ ÇõÖÞ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë ! Öí×*Àß ±õ ÇõÖÞ Þ×í.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

375

±õ ÀÜý Èõ. ÞëÜÀÜý Èõ ±õ. IÝëßõ Àèõ, Öí×*ÀßÞù ±äÖëß Öõ ÇõÖÞ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, ÇõÖÞ èùÝ ÞèÙ.Ó ±ë ÚÔëÞõ ½Hëõ, ±õÞð_ ÞëÜ ÒÇõÖÞÓ. ±õËáõ äíÔëµË ÇõÖÞ ±ë ØðìÞÝë ÇëSÝë Àßõ Èõ. çÀóá (ç_çëßí ±äV×ë±ù)Þí Úèëß ¶Ûð_ ßèõáð_ Èõ ÇõÖÞ, MÝë"ß ÖõÞí èëÉßí×í Çëáõ Èõ. ±õ ÒMÝë"ßíËíÓ ±ëÕHëÞõ @Ýëßõ ÜëáÜ ÕÍõ ? IÝëßõ Àèõ, ÚÔë çÀóáÞõ ±ùâÂõ IÝëßõ. çÀóáÜë_ ÜëßëÕb_ Þë Àßõ ±õËáõ MÝë"ß ×´ ½Ý ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕðØûïÃáÞí ÚÔí ±äV×ë ÒçÀóáÓ ÃHëëÝ ? ØëØëlí Ñ ÚÔí ±äV×ë. ÕHë ±ëÕHëë áùÀùÞõ ±õÞð_ ÛëÞ É

ÞèÙÞõ ! ÇõÖÞ äÃß Çëáõ Àõäí ßíÖõ ±ë ? AÝëá åí ßíÖõ ßèõ Àõ ÇõÖÞ äÃß Çëáõ Èõ ±ë ? åëVhëù åí ßíÖõ ±ëäÍõ ? çQÝÀïû iëëÞ åí ßíÖõ ×ëÝ ?! çQÝÀïû iëëÞ ±õËáõ åð_ ? çQÝÀïû ØåýÞ ±õËáõ åð_ Àõ ±ë ÚÔë çÀóáÞí Úèëß èð_ È\_, ±õäí l©ë Úõçõ ! ±õËáõ ±ëÕHëë áùÀù, ç_ÖùÞõ ÕñÈí±õ, Ò±ëÜë_ ÛÃäëÞ åð_ Àßõ Èõ ?Ó Ò±ë ÛÃäëÞ áùÀùÞð_ Ûáð_ Àßõ Èõ. çÜÉHë ÕëÍõ Èõ ÚÔëÞõ.Ó ±õ çÜÉHë ÕëÍõ Èõ, Öõ Ý ÇõÖÞ LèùÝ. ±õ Öù çÀóá Èõ. çÜÉHë ÕëÍÞëßÞõ Ý Éõ ½Hëõ Èõ. Òèð_ Öí×*Àß È\_Ó ±õäð_ ÒÉõÓ ½Hëõ Èõ Öõ Ò±ëIÜëÓ Èõ. Öí×*Àß Èõ Öõ ±ëIÜë LèùÝ ! ±ë äëÖ Àßí ÀùHëõ ? ÇõÖÞõ ÞèÙ, ±õ Ý Úëäë±õ Àßí ±Þõ çë_ÛâÞëßù Ý Úëäù. çÀóáäëâù Úëäù, ±ÜðÀ çÀóáÜë_ ±ëäõÞõ IÝëßõ ±õÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±èÙ×í ØìßÝù Þ°À èùäù ½õ´±õ. èäõ ±ëÕHëõ çÀóáÞí ÚèëßÞë ÒáõÀÓÜë_ ±ëTÝë Èí±õ. ±õäí ±õÞõ ÂÚß ÕÍõ, ±õÞð_ ÞëÜ çÜìÀÖ ±Þõ ±õ l©ë Úõçí ½Ý. ÕÈí ÉõÜ ÉõÜ Þ°À É´±õ ÖõÜ ±õÞð_ ÒiëëÞÓ ×Öð_ ½Ý Àõ ÂßõÂß ±ë É Èõ. çÀóáÞí Úèëß ±ë Èõ. ±õËáõ ÉõÞõ ìäåõæHë Þë èùÝ, IÝë_ Üñâ Òèð_Ó ±ëTÝð_ ! Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ìäåõæHë äÃßÞð_. ±IÝëßõ åð©ëIÜë Öõ Ý ìäåõæHë Èõ, ±ëIÜëÞð_ åð© VäwÕ ±õÞí ÕHë ±ëÃâ ÉäëÞð_ Èõ. ÕHë ±ë åð©ëIÜë ×ëÝ ÖùÝ Úèð ×´

376

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÃÝð_ ! hëHëçù ìÕVÖëáíç×í µÕß ±ëTÝù, ±õÞõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó Úùáäð_ Þë ÕÍõ. IÝëß ÕÈí ±ëÃâ ÉäëÞð_ ! ±õËáõ ÚëäëÞð_ VäwÕ @Ýë_ ½Ý Èõ Àõ Éõ ±ëIÜëÞí çLÜðÂ ×ÝëÞõ, °äëIÜëÞí Øåë×í ÂçíÞõ ±ëIÜçLÜðÂ ×Ýë Èõ, Öõ áùÀù ÚëäëÞë VäwÕÜë_ ½Ý Èõ. ÜëËõ Öõ ÕÈí ±"OçùSÝðË çðÔí ½Ý Èõ. ±õËáõ ±ë äÇáð_, ÚëäëÞí ãV×ìÖ ±ë Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäù ½Hëí åÀõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ½HëÞëß É Èõ, ±õ ½Hëõ Èõ Âßù, ÕHë Úëäù ±õäð_

½HëÞëß Èõ Àõ ±ë ±ëIÜë ½Hëõ Èõ. Úëäù ½Hëõ Öù ÕÈí ±ëIÜë ßèí ½Ý. ÚÔð_ Àßõ Èõ ±Þõ ½Hëõ Èõ, ±õäð_ ìÜZÇß Èõ IÝë_ çðÔí Úëäù Þõ ±õÀáð_ ½Hëõ Èõ Öõ ±ëIÜë. Üñâ ½HëÞëß ±ëIÜë É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀÝù ±ëIÜë ½Hëõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ½HëÞëß ±ëIÜë, åð©ëIÜë. Üñâ ±ëIÜë, ÛÃäëÞ Éõ

Èõ Öõ É.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäù ±Þõ Ü_ÃâØëç ±õ ÚLÞõÞù åð©ëIÜë iëëÖë-ÄWËë

åð©ëIÜë É ßèõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÚLÞõ åð_ ? ÚLÞõÞí ±_Øß ÉõËáë ÛëÃ èùÝ ±õ ÚÔëÞõ

É\±õ Èõ, ½Hëõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ Úëäù ±õÀáù Ü_ÃâØëçÞù É iëëÖë-ÄWËë ßèõ Èõ ? ØëØëlí Ñ Úëäù Öù iëëÖë-ÄWËë ßèõ É ÞèÙ. iëëÖë-ÄWËë Öù

åð©ëIÜë É Èõ. ±õ ìçäëÝ ÚíÉ\_ Àù´ iëëÖë-ÄWËë Èõ É ÞèÙ. ±ëÜë_Ý ÚÔð_ É\±õ Èõ. ±ë ÚÔí Çí½õ, ±ë_Âõ ØõÂëÝ Èõ Öõ ÚÔð_ åð©ëIÜëÞõ áíÔõ ØõÂëÝ Èõ. ÚëÀí ÚëäëÞõ Öù ±õäð_ Èõ É ÞèÙ, åã@Ö É ÞèÙÞõ ! Úëäë Öù ±_Ôë Èõ. (Úëäù Üëhë ÜëÞõ Èõ Àõ èð_ ½õª È\_ Þõ ½Hëð_ È\_. ±õËáõ ±õ ßíÖõ ±õ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

377

½õÞëß-½HëÞëß ÚÞõ Èõ. ÂßõÂß Öù Üñâ ±ëIÜë É ½õÞëß-½HëÞëß Èõ ±Þõ çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç ÀßÞëß Èõ. äâí Ü_ÃâØëç çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLçÞë ±ëÔëßõ Àßõ Èõ. IÝëßõ Úëäù ÜëÞõ Èõ Àõ èð_ Àv_ È\._ ±ëÜ ÀÖëý Þõ iëëÖë Úõµ Úëäù ÚÞõ Èõ, ÜëLÝëÖëÞë ±ëÔëßõ. ±õÜ çÜÉäð_.) èð,_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç, hëHë äëÖ ±ëäí Öù ÚÔð_ çÜ° ½Ý Àõ Ü_ÃâØëç ÀùHë ? èð_ ÀùHë ? ±Þõ Úëäù ÀùHë ? èäõ Ü_ÃâØëç Öù Øíäë Éõäí ÇùAÂõÇùAÂí äëÖ Èõ. Úèëß ØõÂëÝ Èõ Öõ ÀùHë ? IÝëßõ Àèõ, Ü_ÃâØëç. èëÍÀë_ ØõÂëÝ Èõ Öõ ÀùHë ? IÝëßõ Àèõ, Ü_ÃâØëç. ØõÂëÖù Þ×í ±õ Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÛñÂ áëÃõ, Ößç áëÃõ, Éõ ½õ´ åÀëÝ ±õäí äVÖð

Þ×í. ±_Øß Éõ ×ëÝ Èõ ±õÞí Üõâõ É. Öù ±õ ÀùÞõ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±õ ÀùHë ½õ´ åÀõ Èõ ? ±ëÕ ±õäð_ Úùáõáë Àõ ±Üõ ÂùßëÀ Âë´±õ Öù ÚÔð_ ½õ´ åÀí±õ. ÕÇõ Öõ ÕHë ½õ´ åÀí±õ. ÚÔð_ ±Üõ É\Øõ É\Øð_ ½õ´ åÀí±õ. Öù Àõ ±õ ÀõÜÞð_ ØõÂëÝ, ÀùHë ½õ´ åÀõ ? ±õÜë_ iëëÖë-ÄWËë ÀùHë ? ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ÚYÝù, ±ëIÜë ìçäëÝ Àù´ äVÖð iëëÖë-ÄWËë èùÝ É ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäë±õ ÚëäëÞð_ ±ãVÖIä ÂÖÜ Àßäë åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ ±ãVÖIä µIÕLÞ ×ëÝ ±õäð_ Èõ É ÞèÙ èäõ. ½õ ÚëäëÞë

ÕZëÜë_ Þë Úõçí±õ Öù ÚëäëÞõ ÈùÀßë ×äëÞë Þ×í. Àù´ Ãëâ Ûë_Íõ ÒÖÞõÓ Öõ CëÍí±õ Öð_ µÕßëb_ Þë áµ ÕùÖëÞð_. ±õËáõ Îßí ×äëÞë É ÞèÙ.

ÜùZë Âùâõ Èõ Öõ Ñ ÜùZë VäwÕ Èõ Öõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜùZë ÀùÞõ ÉäëÞð_ ? ØëØëlí Ñ Éõ Ú_ÔëÝõáù Èõ ÖõÞõ. ÉõÞõ ØðÑÂ ×ëÝ Èõ ÖõÞõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕðØûïÃáÞõ ?

378

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ Éõ ÕñÈõ Èõ ÖõÞõ. ÉõÞõ È^Ëäð_ Èõ Öõ. èäõ ÀùÞõ È^Ëäð_ Èõ ?

ÖÜëßõ È^Ëäð_ Èõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÖÜõ Öù ÖÜëßí ½ÖÞõ ÜëÞí ÚõÌë èÖë Àõ èð_ Ç_ØðÛë´

È\_. ÂùË<_ ÞíÀYÝð_Þõ ÚÔð_ ? ±õ Éõ ÖÜÞõ ÕùÖëÞõ ÖÜõ Õèõáë_ ÜëÞÖë èÖë Àõ èð_ Ç_ØðÛë´ È\_ ±õ Éõ ÖÜõ Èù, Öõ È^Ëäë Üë_Ãõ Èõ. ÕñÈÞëßÞõ É È^Ëäð_ Èõ. ÀùÞõ È^Ëäð_ Èõ ? ÕöHëÞëßù ÒÀùÞõ ÕöHëäð_ Èõ ?Ó ±õÜ Àèõ IÝëßõ áùÀ åð_ Àèõ, Öëßõ É ÕöHëäëÞð_ ÈõÞõ ! ÖÜëßí ½ÖÞõ Éõ ÖÜõ ÜëÞÖë èùÝÞõ, Öõ ÖÜõ. ÖõÞõ È^Ëäð_ Èõ. ±Þõ ±èoÀëßÞõ È^Ëäð_ èùÝ Öù Öð_ ÀùHë ? ÕñÈÞëv_ ÀùHë ? ÕñÈÖí äÂÖõ ±õäð_ Þë ÚùáëÝ. ±õÜ Þõ ±õÜ äëÖ Àßäí èùÝ Öù ±õÜ ×ëÝ Àõ Û´, ±èoÀëßÞõ È^Ëäð_ Èõ èäõ. ÕñÈÖí äÂÖõ ÛþÜ ×ëÝ. ±èoÀëßõ ÀßíÞõ Éõ À<_äëßù èÖù, Öõ ±õÜ ÀèõÖù èÖù Àõ Üëßõ ÕöHëäð_ Èõ ±Þõ ±õ ÕöHëäëÞù ×Ýù, IÝëßõ ÕëÈù ÕñÈõ Àõ ÀùÞõ ÕöHëäð_ Èõ, IÝëßõ ±Üëßõ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ±èoÀëßÞõ ÕöHëäð_ Èõ ? Öù Öð_ ÀùHë ×Ýù ? ±õËáõ Üëßõ Àèõäð_ ÕÍõ Àõ Öëßõ ÕöHëäð_ Èõ. ÕñÈÞëßÞõ É ÕöHëäð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí Õðvæ ±õËáõ ±õ.±õÜ.ÕËõá ? ØëØëlí Ñ ÞèÙ. ±õ.±õÜ.ÕËõá Öù ±ë ÚùÍí. ±Üõ iëëÞí Õðvæ.

iëëÞí Õðvæ ±õËáõ Éõ Ò±ë´Ó ÍõäáÕ ×Öù ×Öù ×Öù Ò±ë´Ó ßìèÖ Éõ ÍõäáÕ Öõ ×Ýõáù Èõ !

Úõ É äëÖ Èõ, hëí½õ Àù´ Èõ É ÞèÙ. ±õÀ ÜùZë ÂùâÖù èÖù Öõ Èõ ±Þõ ±õÀ ÛÃäëÞ Èõ, ÜùZë VäwÕ ×´Þõ ÚõÌë_ Èõ Öõ.

ÕðØûïÃá ÕHë ×ëÝ ÛÃäëÞ ! ±ë ç_çëß ±õËáõ åð_ Èõ ? ÍõäáÕÜõLËÞù Õþäëè Èõ ±õÀ ½ÖÞù.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

379

±õËáõ ±õ Õþäëè ±õäù ÇëSÝë Àßõ Èõ. ÖõÜë_ åñLÝÖë×í Üë_Íí ±Þõ ÍõäáÕÜõLË äÔÖð_ É ½Ý Èõ. ±õ ÍõäáÕÜõLË åð_ ×ëÝ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ±ëIÜë Öù Üñâ ÉBÝë±õ ¶Ûù Èõ. ÕHë ±ë TÝäèëß ±ëIÜë ±õËáù ÚÔù ÍõäáMÍ ×Öù ½Ý Èõ Àõ Üèëäíß ÛÃäëÞ ×Ýë, ±õ ÕðØûïÃá ÛÃäëÞ ×Ýð_. ±õ ÜëLÝëÜë_ ±ëäõ, ÕðØûïÃá ÛÃäëÞ ×Ýð_ ?! ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ×Ýð_ É Þõ ! ×ëÝ É ÈõÞõ, ½õäëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±Üëv_ ÕðØûïÃá ÛÃäëÞ ÕØ Õðw_ ØõÂëÍõ ±õäð_ Þ×í

±õËáõ ±Üõ Þë Àèí±õ Èí±õ. ÛÃäëÞ Þ×í ±Üõ. ÕHë ±ë Õñv_ ØõÂëÍõ ±õäð_ Þ×í ±õÞù åð_ ±×ý ? ±ëäù Ç_ØðÛë´. ±ëÜÞõ Úùáëäí±õ ±õ ÚÔð_ åð_ Èõ ? ÛÃäëÞÞë áZëHë Èõ ±ë ? ÚíÉ\_ ±Üõ ÀùÓÀ Îõßù ÛëßõÝ åOØ Úùáí É´±õ. ±ÜÞõ ÕùÖëÞõÝ çÜ½Ý Àõ ±ë Ûñá ×´ ßèí Èõ. ±õ Õñßí ßíÖõ çÜ½Ý, ±õÀ äëâ ÉõËáð_ ±õäð_ Þ×í ÉÖð_ Àõ Éõ ±ÜÞõ ±Üëßí Ûñá Þ ØõÂëÝ. Ûñá ×ëÝ ÕHë ÖßÖ ÂÚß ÕÍí ½Ý. ±õ ÍõäáÕÜõLË ÀëÇð_, ÛÃäëÞ ×äë ÜëËõÞð_. ±õËáõ ±Üõ Þë Àèí±õ. ÛÃäëÞ ×äð_ ±õËáõ ÚÔë ±ëÇëß-ìäÇëß, ÚÔí èßõÀ ì¿Ýë ÛÃäëÞ Éõäí É áëÃõ. ±õ åð_ ×´ ÃÝð_ ? ±ëIÜë Öù ±ëIÜë É Èõ, ±õ Øõè ÛÃäëÞ ×Ýù. ±õÞð_ ÞëÜ É ÍõäáÕÜõLË. ±IÝëßõ ÖÜõ ±ëËáë ÍõäáÕÜõLË çðÔí ±ëTÝë Èù, èäõ Øõè ÛÃäëÞ ×ëÝ ±õäð_ ÍõäáÕÜõLË ÚëÀí ß ëð_, ±õ ±õäð_ É ×´ ß ëð_ Èõ, áùÀùÞð_ (ÚÔë ÜèëIÜë±ùÞð_) ±õäð_ É ×´ ß ëð_ Èõ. ±õÜë_×í ÀõËáë_À µÖßí Ý ½Ý, ç_½õÃù ±äâë Úë{õ Öù ! ±Üõ ßùÉ ±Üëv_ ½õ´±õ Àõ ±õÀ ±ZëßõÝ Àù´Þë ÜëËõ ìäßùÔ Þë èùÝ ±ÜÞõ. ìÚáÀ<áõÝ Þë ÎëäÖð_ èùÝ, ÃÜõ Öõ ±äâð_ Úùáõ ÖùÝ ÕHë ±õÞë ÜëËõ ìäßùÔ Þë èùÝ.

VäØùæù ØõÂëÝ IÝëß×í Úëäù ½Ý ! Ü_ÃâØëçÞð_ ½õ µÕßëb_ á´±õ Öù ±ëÕHëõ Úëäë É ßèõäëÞë ±Þõ ÚëäëÞð_ µÕßëb_ á´±õ Öù ±ëÕHëõ Îßí Ü_ÃâØëç É ×äëÞë. ±õÜÞõ ±õÜÞù ìèçëÚ èùÝ ±õ ÜYÝë ÀßäëÞù, ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_. åð_ ÚÞõ Èõ ±õ É\±ù ±õ É ±ëÕHëù ÜëÃý.

380

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±ë Àèõ Èõ, ±Üëßë Øùæù ÀõÜ ØõÂëÍÖë Þ×í ? Üõî À ëð_, ½õäëÜë_ ±ëäõ Öù ØõÂëÍí±õÞõ ? ±Üëßë èë×Üë_ ±ëäõ, Öù ±õ Îë´á ÀëÏí±õ. èë×Üë_ Þë ±ëäõ, ±õËáõ Üõî ½HÝð_ Øùæù ÀëÏí ÞëÂõáë èåõ. ±õ FÝëßõ ±ëäõ IÝëßõ ÕëÈë_ ØõÂëÍí Ø´±õ. ±Þõ ÕùÖëÞí Ûñá ÕùÖëÞõ FÝëßõ ØõÂëåõ IÝëßõ ìÍçí{Þ ±ëäí ÃÝð_. Úëäù èäõ ßèõäëÞù Þ×í Úèð Ëë´Ü. èäõ Úèð Ëë´Ü Úëäë ÖßíÀõ ßèõåõ ÞèÙ. èäõ ÛÃäëÞ ×´ ÉäëÞù. ÕùÖëÞí Ûñá ÕùÖõ É\±õ IÝëß×í ±õ ÛÃäëÞ ×äëÞí ÖöÝëßí ×ëÝ. ±õËáõ ÒÜÞõ ÃëÍíÜë_×í µÖëßí ÕëÍõ Öù åð_ ×ëÝÓ ±õ ½õ´ áõäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß, ØëØë. çëÜëÞí Õù{íåÞÜë_ ±ëäí ÉäëÞð_ ÖßÖ. ØëØëlí Ñ èë. çëÜë ½õÍõ Ûñá ×´ èùÝ, Öõ ÕëÈ\_ äëâí áõäð_. Ûñá

×´ èùÝ Öù äëâí áõäð_. ÈÖë_ ±õ ±õÜÞí Üõâõ Ãñ_ÇëÝ ÖõÞë ÜëËõ ±ëÕHëõ ÉäëÚØëßí ÞèÙ. ±ëÕHëõ áíÔõ Ãñ_ÇëÝ Öù ±ëÕHëí ½õÂÜØëßí. ÀõËáíÀ Ûñáù ØõÂëÍëÝ ÞèÙ. ±Þõ èð_ Öù ±õäù ìÞÝÜäëâù È\_ Àõ ÕñÈ\_ ±õÜÞõ Àõ ÒÖÜÞõ Ûñáù Àèíå Öù ÖÜÞõ Öëä ÞèÙ ÇÍõÞõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë ØëØë, ±õ Öù Üëßõ ÖÜëßí Õëçõ ½Hëäð_ Èõ ÖÜëßí ½õÍõ É.Ó ±õËáõ èð_ ØõÂëÍí Øª. èäõ Öëä ÇÍäëÞù É @Ýë_ ß ëù Èõ ? Úëäë ÜËí Éäð_ É Èõ IÝë_. ±Þõ Úëäë Èù IÝë_ çðÔí Ûñá ×äëÞù ç_Ûä Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜëßõ ÜÞõ Ý ÀèõäëÞð_, ØëØë. ÀëßHë Àõ èÉ\ Ào´À

ÕðØûïÃáÜë_ ±õäí ÂëÜí èùÝ Àõ V×ñâ ØõÂí åÀëÝ, ÕHë çñZÜ Ào´À èùÝ Öù ÂÚß ÞèÙ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ÚßùÚß Èõ. CëHëë_ ØõÂëÖë ×´ ÃÝë Èõ. ÕHë èÉ\ ÜèÙ

±ÜðÀ ±ÜðÀ ßèõ. ±õ ÕÈí ±Üõ Àèí ±ëÕí±õ. ±ëÕHëõ Öù Àù´ ÕHë ßíÖõ ÚëäëÕb_ ÜËëÍäð_ Èõ. ÚëäëÕb_ È^Ëí Éäð_ ½õ´±õ. ±Þ_Ö ±äÖëß ±ë Ô_Ôù Üë_Íuù èÖù. èäõ Éõ Öõ ßVÖõ È^Ëäð_ É Èõ. ±ëÕHëù ÚÔëÞù ¼Ï ìÞ Ý Èõ. èð_ Ûñá äÃßÞù ×Ýù Öù Úí½Þõ Ûñá ØõÂëÍí åÀ<_ È\_. ÖÜÞõ ÖÜëßí

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

381

Ûñá èÉ\ ÉÍÖë_ äëß áëÃåõ. ÕùÖõ Àßõ Þõ ÕùÖõ ½Hëõ ±õ ÜðUÀõá Èõ. Üõî iëëÞ ±ëMÝð_ ±õËáõ ½HëÖë_ ×Ýë_, Àõ ÕùÖõ ÀùHë Èõ ? Úëäù Öù ±õ ½Hëõ É ÞèÙÞõ ! ÖÜõ Òèð_Ó Èù, Öù ÚëäëÞí ÚÔí Ûñáù ½õ´ åÀù. ÕHë èÉ\Ý ÀõËáùÀ äÂÖ Úëäë ×´ ½ä ÈùÞõ !

±ëÜ ÕùÖëÕb_ ßÂëäõ Ò±õÓ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÕùÖëÕb_ ÉõÞõ Èõ ±Þõ Éõ Àèõ Èõ Þõ ±ë èð_ È\_.

Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ Ý Àèõ Èõ ÕëÈù. ÕÈí Éõ ßZëHë Àßõ Èõ ÕëÈù, ±õ ÚÔð_ ÀùHë Èõ ±õÜ ? ÂßõÂß ÀùHë Èõ ±õ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë. Àù´ Èõ É ÞèÙ. ±ë Öù iëëÞ Èõ Öõ èð_ åð©ëIÜë

Úùáõ Èõ ±Þõ èäõ Õõáù ÕZë áõ Èõ, ±õ ±iëëÞ Èõ. ÕùÖëÕb_ ßÂëäõ Èõ ±õ ±iëëÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÀùHë ßÂëäõ Èõ ÕùÖëÕb_ ? ØëØëlí Ñ ±õ ±HëçÜÉHë. ±ë èÉ\ ±õËáù ±èoÀëß ÖñËuù Þ×í.

±äâí çÜÉHë Èõ. èÉ\ ±ë È^ËÖí Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èoÀëß ÀùÞõ ? ±õ ÀùHë Èõ ? ØëØëlí Ñ Òèð_ åð©ëIÜëÓ Àèõ Öõ åð©ëIÜë É Èõ, ±õ iëëÞ É Èõ ±Þõ

Éõ ±äâð_ Àßõ Èõ ±õ ±iëëÞ Èõ. ±iëëÞ ±õËáõ Úðì© ±Þõ ±èoÀëß ±õËáõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ÖõÞù Öõ É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ÖÜõ Úëäù Àèù Èù ? ØëØëlí Ñ IÝëßõ Ç_ØðÛë´Þù É Þõ ! Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ èÉ\

ÕùÖëÞù ÕZë ßëÂõ Èõ, Ò±õÞõÓ Òèð_ åð©ëIÜëÓ ×äð_ Èõ. åð©ëIÜë ×Ýë Èù. ÖùÝ Ç_ØðÛë´Þù ÕZë ÈùÍÖë Þ×í. ÜëËõ ±õ Ç_ØðÛë´Þù ÕZë ÞèÙ ÈùÍõ, IÝë_ çðÔí ±õ ÀëÇð_ ßèõåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Úëäù ?

382

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Ú_ÔëÝõáù Öõ Ò±ëÓ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇßHëìäìÔ Éõ ÚùáäëÞí èùÝ Èõ Öõ iëëÞ áíÔë ÕÈí

±õ ÀùHë Úùáõ ? ØëØëlí Ñ äëHëí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë Úùáõ Èõ, ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ Öù ÚíÉ\_ ÀùHë Úùáõ ? ÉõÞõ È^Ëäð_ èùÝ ±õ Úùáõ.

Ú_ÔëÝõáù èùÝ Öõ.

Éõ Ú_ÔëÝõáù èùÝ Öõ È^Ëäë ÜëËõ ÚñÜù ÕëÍõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±õÜë_ Úõ äVÖð ±ëäõ Èõ, ±ëÕÞë_ çäùýIÀòWË

çØûïÃðHëù ÜëßëÜë_ µIÀòWËÕHëõ VdßëÝÜëÞ ×ëä. ±õ TÝäèëßÞð_ ±ëäõ Èõ ×ùÍ<_À ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäë äë@Ýù Ý ±ëäõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õÞù ±õ É èð_, ÕHë @Ýë_ ±Üá ÀÝùý Öõî ? TÝäèëß

±õËáõ ±Üá Àßõáí äVÖð. Òèð_ åð©ëIÜëÓ Öõ çëÇð_ ±Þõ Õõáù TÝäèëß ÚÔù ìäÀSÕ ÀèõäëÝ. Òèð_Ó FÝë_ äëÕÝùý Öõ ìäÀSÕ. ±õËáõ Éõ Ú_ÔëÝõáù Èõ, Öõ È^Ëäë ÜëËõ ±ë Îë_Îë Üëßõ Èõ ÚÔë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±èoÀëß Ú_ÔëÝõáù Èõ ? ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÚíÉ\_ ÀùHë ?! ±èoÀëß ±õ Ç_ØðÛë´, ±èoÀëß ±õ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

383

ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë Éõ ÃHëù Öõ. ±õ Ú_ÔëÝõáù Èõ. ØðÑÂõ Ý ±õÞõ É Èõ Þõ ! ÉõÞõ ØðÑÂ Èõ ±õ ÜùZëÜë_ Éäë ÜëËõ Îë_Îë Üëßí ß ëù Èõ. ØðÑÂ×í Üð@Ö ×äð_ ±õ ÜùZë. ±õ É ÚÔð_. ÚíÉ\_ Àù´ ÞèÙ. ±ë ÚÔð_ ßíáõìËä ±õÞõ Èõ. ØðÑÂ ÉõÞõ ÕÍÖð_ èùÝ Öõ çðÂ Âùâõ. Ú_ÔëÝõáù èùÝ Öõ È^Ëù ×äë Îßõ Èõ. ±ë ÚÔð_ Ú_ÔëÝõáë ÜëËõ Èõ. ±ëÜë_ åð©ëIÜë ÜëËõ Àåð_ Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ½õ Ç_ØðÛë´Þõ È^Ëäð_ èùÝ ±Þõ Ç_ØðÛë´ ÚùáÖù

èùÝ. Öù èð_ åð©ëIÜë È\_ ±õ äë@Ý Àõäí ßíÖÞë_ ±ëäõ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ±õ Ý ÚùáëÝ É Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Ç_ØðÛë´ Àõäí ßíÖÞë_ Úùáí åÀõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó

±õÜ ? ØëØëlí Ñ Úùáõ É Èõ Þõ ! ÕHë ±õ Öù ËõÕßõÀÍó Èõ Þõ ! ±õ Ç_ØðÛë´

èÖù Öõ ØèëÍëÞí äëÖ Èõ Þõ ! ±Þõ ±ëÕHëõ ±IÝëßõ Öù Òèð_Ó Ò±ëÓ ×Ýë Èõ. ìßÝáí ìVÕìÀoÃ èð_ åð©ëIÜë È\_, ìßáõìËä ìVÕìÀoÃ Ç_ØðÛë´, ±õÜë_ äë_Ôù åð_ Èõ ?! ÀÝë TÝð Õù´LË×í èð_ ±ë Úùáð_ È\_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÜë_ Úõµ TÝðÕù´LË ±ëäõ Èõ ? ØëØëlí Ñ TÝðÕù´LË ÚÔëÝ. ÀõËáë ÚÔë TÝð Õù´LË Èõ. ÕHë

±ëÜë_ Úõ ÜðAÝ Èõ. TÝðÕù´LË Öù hëHëçù çë_Ì ìÍÃþíÞë, ±ë ìÍÃþí±õ èð_ ±ëÞù ççßù ×ª, ±ë ìÍÃþí±õ ±ëÞù ÎëÔß ×ª, ±ë ìÍÃþí±õ ±ëÞù ÜëÜù ×ª.

Þ ÕñÈëÝ ÞÀëÜð_ iëëÞíÞõ ! ÚíÉ\_ Àåð_ ÕñÈäëÞð_ Èõ Àõ ±ë É Èõ ? ±õ É ½Hëäë Üë_Ãù Èù Àõ ÚíÉ\_ Àåð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Ào´ ±õäù ½Øð Àßù Àõ ±ëåíäëýØ ±ëÕù Àõ ±Üõ

äÔëßõ Þõ äÔëßõ iëëÖë-ÄWËë ÕØÜë_ ÚÔë ßèí±õ. ±ë Öù Úëäù ×´ ÉäëÝ

384

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Èõ. ±õËáõ iëëÞÜë_×í Âçí ÉäëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ½õÚäëâù µÕßí Àù´ ØèëÍù ÚñÜ ÕëÍÖù

Þ×í Àõ ±ë áõË ×ëÝ Èõ ! ÚYÝð_, Üëßõ ±õäë ±ëåíäëýØ èùÖë èåõ ?! ±õäð_ Ào´À Àßù, Àõ ±Üõ ¬CëÖë èù´±õ Öõ CëÍí±õ ÂùßëÀ Õõçí ½Ý ±_Øß ! ÕþfÞ×í wÀëäË Þë Àßù, ±ë wÀëäË ×ëÝ. èõSÕÙÃ ×ëÝ ±õäí äëÖùÇíÖù Àßù. ±IÝëßõ ±õäù Ëë´Ü Þ×í Àõ ÃÜõ ±õÜ ÌùÀëÌùÀ Àßí±õ Öù Çëáõ. ±IÝëßõ Úèð {íHëí äëÖ èùÝ Öù Àßù, ÞÀëÜð_ Ëë´Ü ÚÃëÍäë Éõäð_ Þ×í. ÖÜëßõ Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ÖÜëßõ çÜÉäëÞð_ Àõ Ü_ÃâØëç ÀùHë Þõ Úëäù ÀùHë ? èð_ ÀùHë È\_ ±õ çÜ° ÃÝë ? ±õ CëëáÜõá Àßõ ±õ ÚÔù Úëäù. ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ Àßõ Èõ, ±õ ÚÔù Úëäù. ±õ ÚëäëÞõ ±ùâAÝù Àõ Þë ±ùâAÝù ÖÜõ ?! ÕÈí èäõ ÖÜõ åð_ ÀßäëÞð_ À ëð_ ÜÞõ, ±õÞí µÕß ±ëåíäëýØ ±õä_ð ÀßëäÍëäù !? ±õä_ð ÚùáëÝ É ÞèÙ. ±õäð_ Úùáäë×í ±ëÕHëù Ëë´Ü ÚÃÍõ. Üëßù Ëë´Ü ÚÃÍõ, ÖÜëßù Ëë´Ü ÚÃÍõ ±õ, ±ë çIç_ÃÞù Ëë´Ü ÚÃÍõ.

Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÞë ÎùÍ ! Ü_ÃâØëçÞõ ÖÜõ ±ùâAÝë ? ÇMÕðÝ äëÃõ Ü_ÃâØëçÞõ, áùèí ÞíÀâõ Öõ Ý Ü_ÃâØëç. Úí½Þõ åí Ûë_ÉÃÍ ? Ü_ÃâØëçÞõ åð_ Àßäë ÛñÂõ Üëßí±õ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ÛñÂÞí ±çß ×ëÝ, ±õ ÀùÞõ ±ÞðÛäëÝ ?

Ü_ÃâØëçÞõ Àõ ÚëäëÞõ ±ÞðÛäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÛñÂÞù ÕìßÇÝ Öù Ü_ÃâØëçÜë_ Öù Àåð_ Èõ É ÞèÙ.

Úëäù É ÚÔð_ ½Hëõ. Ü_ÃâØëçÜë_ Öù Àåð_ iëëÞ Èõ É ÞèÙ. ±ëÕHëõ ¹°Þ èùÝ, ±õÜë_ Öõá Âáëç ×´ ÃÝõáð_ èùÝ Öù ¹°Þ ½Hëõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ½Hëõ, ÚßùÚß.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

385

ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí Ü_ÃâØëçÞõ ÉÜÖë èùÝ Öõ Àèí±õ,

ÒÉÜù Û´, ±ëVÖõ ßèíÞõ ÉÜù. ÖßÎÍëË Þë ×ëÝ ±õäí ßíÖõ,Ó Öù Ü_ÃâØëçõ Ý Âðå ×ëÝ. Úèð çëßë ÜëHëç ! ÖÜëv_ ÀõËáð_, ÚëäëÞð_ ÀõËáð_ ±Þõ Ü_ÃâØëçÞð_ ÀõËáð_ ? ±ë_Âõ ØõÂëÝ, ÀëÞ×í ç_ÛâëÝ, °Û×í ÇÂëÝ, ÞëÀ×í Ã_ÔëÝ ±õ ÚÔð_ Ü_ÃâØëçÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ü_ÃâØëç ? ØëØëlí Ñ Íë"@Ëßù ÀëÕõ. ÀëÕùÞõ ÂÚß ÕÍõ ±õ ÛëÃ Ü_ÃâØëç. ±Þõ

±ëÜ ÂÚß Þë ÕÍõ, ±ÞðÛäÞëßÞõ É ÂÚß ÕÍõ. ±õ ÚÔð_ Úëäù. ±ÞðÛäÞëßÞõ ¿ùÔ ×ëÝ. ±õ ÚëäëÞõ ×ëÝ. Ü_ÃâØëçÞõ ¿ùÔ Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ÚÔð_ ÚëäëÞð_ Èõ ! ±ëÕHëë áùÀ

Àèõ Èõ, ÒØëØë, èð_ åð©ëIÜë ×Ýù ÕHë èÉ\ ÜÞõ ¿ùÔ ±ëäõ Èõ.Ó Üõî À ëð_, Ò¿ùÔ ÚëäëÞõ ±ëäõ Èõ, ÖÞõ Þ×í ±ëäÖù.Ó ±õËáõ ÖÜëßõ ÚëäëÞõ Àèõäð_ Àõ ÒÛ´, ±ëVÖõ ßèíÞõ ÀëÜ SÝùÞõ, ±ëÕHëõ ìÞäõÍù ±ëäí ½ÝÓ Àèí±õ. ×´ ÃÝë_ ÕÈí Àèõäð_ ÕHë. ÀùÓÀÞí ½õÍõ ìÇÏëÖù èùÝ Öù çÜ° Éäð_ ±Þõ äÏí áõ ÕÈí Àèõäð_ Òåë èëv Àßù Èù ? ±ë çëv_ ØõÂëÝ Èõ ÖÜÞõ ?!Ó Àèí±õ Öù Úõ ÎëÝØë. ±õÀ Öù ±õÜÞð_ ÉßëÀ ÞßÜ ÕÍõ. Àù´ ÀèõÞëß èÖð_ É ÞèÙÞõ ! ÚõÎëÜ ÀßÖë èÖë. Úí½õ åð_ ÎëÝØù ? IÝëßõ Àèõ, ±ëÕHëõ ÕþIÝZë É\Øë Èí±õ, ±õäí ±ëÕHëÞõ åã@Ö äÔÖí ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëßù Úëäù çIç_ÃÜë_ ÜùÍù ÕÍuù Èõ ±ëÉõ. Üëßù Úëäù

Cëßõ ×ùÍù TÝäèëß Àßäë ß ëù ÚëÉ\äëâë ½õÍõ.

ØëØëlí Ñ ±õ äÏäëÞð_ ÞèÙ. ÜùÍù ÕÍuùÞõ ÖùÝ ±ëTÝù ÂßùÞõ !

±õËáõ ÚëäëÞõ äÏäëÞð_ ÞèÙ. ÔíÜõ ßèíÞõ ÀèõäëÞð_, Òäèõáë ½ä. ÖÜõ ÚÔí åã@Öäëâë Èù. ÚÔí åã@Öäëâë !Ó ±õäð_ ÀèõäëÝ ±õÜÞõ. äèõáë_ Éäð_ èùÝ

386

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÖùÝ ÖÜëßëÜë_ åã@Ö Èõ. åã@Ö ÀëÏíÞõ ÉÖë_ èùÝ Öù åð_ ÂùË<_ ? äÏí±õ Öù çëÜù ×ëÝ Þõ ±ëÕHëÞõ äÏõ, ±ëÕHëÞõ µSËù ÌÕÀù ±ëÕõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ èëÉßÉäëÚí Úèð Èõ. ØëØëlí Ñ ÒÜë-ÚëÕ äÃßÞë_ Èù ÖÜõ Öù. ±Üõ Üë-ÚëÕäëâë

Èí±õ.Ó ±õäù ßùÎ Üëßõ. ÒÖÜëßõ ÚëÕ ÞèÙ, Üë ÞèÙÓ, ±õÜ Àèõ Öù åð_ Úùáí±õ ±ëÕHëõ ÕÈí ? ±õÞë ÀßÖë_ ±ëÚw É Þë Âùáí±õ. Öð_ Úèð Íë ëù Èõ. ÉßëÀ ÀÍÀ Úùáí±õ Öù çëÜù ×´ ½Ý. ±õÞí Ëõä ±õäí Èõ, ÚëäëÞí. ±ë ±äÖëßÜë_ Âßë Îëäí ÃÝë ÞèÙ ? ÖÜÞõ áëÃõ Èõ ±õäð_ ? ±Þ_Ö ±äÖëßÞð_ çßäöÝð_ äâí ÃÝð_ !

çäý åëVhëùÞù çëß ±ëËáëÜë_ ! Úëäù ÀùHë Öõ çÜ° ÃÝëÞõ ? ÚëäëÞí ½õÍõ ÚÔù TÝäèëß ßëÂäëÞí Éwß Þ×íÞõ ! ±õËáë ÜëËõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂù, ÞèÙ Öù ÕëÈù ±õ Øëäù Üë_Íõ. ±ëÕHëõ ±èÙ ßèõäð_ ÕÍõ È ÜìèÞë çðÔí. ÀùËóÜë_ ÕëÈë_ äÀíá Âùâäë ÕÍõ. ±õÞë ÀßÖë_ Öù ±ëÕHëõ èo± Âçí ½, Úë. çÜÛëäõ ìÞÀëá ! ÕÈí ±ë Úëäë±õ åð_ ÀÝð* ? Úí½ Úëäë±ùÞõ ÂõÖß ±ëMÝð_ ±ë ÚëäëÞë ÞëÜ×í. ±õÜë_ Õëßù ÞèÙ ÇÏí ½ÝÞõ ? Úëäù ±õ Úëäù. èäõ Õëßù ÀõÜÞù ÇÏõ ? ÞëÜ ÚëäëÞð_. ±ëÕHëõ Àåð_ áõäë-Øõäë ÞèÙ. ÕÈí ÈùÀßë Ý ÚëäëÞë. ±ëÜÇõ áÍÀõ ! ±SÝë Üñ±ë, ÚíÉ\_ ±ëÜÇõ Ào´×í, ÚëäëÞë ÈùÀßë_. ÖðÜÇõ Þõ ±ëÜÇõ, ÖðÜÇõ Þõ ±ëÜÇõ, äÃß ÀëÜÞð_ ! ÕÈí Àù´ ÕñÈõ Öù ±Üõ ±ë ØõåÞë Èí±õ, Û´. ±õ ØõåÞù äëäËù Öù ±ëÕHëõ ßëÂäù É ÕÍõ. ÕHë Úëäù ßëÂõ Þõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ. ±Þõ Úëäù ØõåÞë áùÀùÞí ½õÍõ äëÖù Àßõ Öù ±ëÕHëõ ½HÝë Àßí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë ØõåÞë áùÀù ±èÙ èÖë, Öù ±Üõ iëëÞ ÕëQÝë_

ÚÔë_. ±õËáõ ±õ Öù µÕÀëß ÛñáëÝ ±õäð_ É Þ×í.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

387

ØëØëlí Ñ ÕHë ÀùÞõ ÛñáëÝ ±õäð_ Þ×í ? Òèð_ÓÞõ ÞèÙ, ÒÚëäùÓ

µÕÀëß Ûñáõ ÞèÙ Þõ Õõáù ìÞìÜkë ÚLÝù Öõ Ý Úëäù. Úõµ Úëäë. äëÖ çë_Ûâí ±õËáõ ÜëÞí áíÔð_ ±ëÕHëë Úëäë±õ Àõ ±ëÕHëõ iëëÞíÞõ Âùâí ÀëÏù. ±Üõ Öù Òèð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëçÓ ±õËáð_ çÜ° É´±õ. ±õÜë_ ÚÔð_ Ý åëVhë ±ëäí ÃÝð_. Ü_ÃâØëç ±õ ÚèëßÞð_ VäwÕ, Úëäù ±õËáõ ±_ØßÞð_ VäwÕ ±Þõ èð_ ±õ ±ëIÜë Èõ. Ü_ÃâØëç ÞëÜ, Úëäù ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë, ±Þõ èð_ ±õËáõ Üñâ ±ëIÜë ! Úëäù É ±Zëß ÕðvæùkëÜ ÀèõäëÝ, Üñâ ÕðvæùkëÜ ÞèÙ. Üñâ ÕðvæùkëÜ ±õ ÕñHëý VäwÕÜë_ É èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Zëß, ±Zëß ±Þõ ±ÞZëß... ±õ ±ëÕõ Àèõáð_. ØëØëlí Ñ ±õ Zëß ±õ Èõ Öõ ±ë Ç_ØðÛë´ ±Þõ ±Zëß ±õ ±ÜðÀ×í

±ÜðÀ çðÔí, ÚëÀí ÚÔí ÚëÚÖÜë_, Úëäù. Òèð_Ó ±õ ÕñHëý VäwÕ !

Úþ›, Úþ›ë, ÛþìÜÖ.... ÕùÖõ É ÛÃäëÞ Èõ, ±õËáõ ÕùÖõ Úþ› É Èõ ±Þõ ÕùÖõ Úþ›ë ×Ýù Èõ. åí ßíÖõ Úþ›ë ×Ýù ? ßëÖõ çëÍë Øç äëBÝë ±õËáõ CëßÞë_ ÚÔë Àèõåõ, Òèäõ çñ´ ½ä.Ó ±õËáõ ÖÜõ çñäë ÃÝë ±_Øß ÖÜëßí wÜÜë_ ØùÏ ÀáëÀ ÕÈí Àù´±õ ÕñÈÝð_ ÒÀõÜ èÉ\ Õëçë ÎõßTÝë Àßù Èù ?Ó IÝëßõ ÖÜõ åð_ ÀßÖë èù Öõ CëÍí±õ ? Õëçë ÎõßäÖë èù Öõ CëÍí±õ åð_ Ô_Ôù Üë_Íuù èåõ ? áõ, çëÍë Øç äëÃõ ÚÔë±õ çñ´ ÉäëÞð_ À ëð_, ÚÔë±õ áíáù äëäËù ÔÝùý Àõ çñ´ ½ä èäõ ±Þõ Àù´Þë ÖßÎÞí ÎßíÝëØ Þ×í Þõ äë_Ôù Þ×í Öù ÕÈí èäõ çñ´ ÉäëÜë_ åð_ äë_Ôù èÖù ? IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Úþ›ë ×Ýù ±ùÏíÞõ, ÝùÉÞë Àßäë Üë_Íõ. çäëßÜë_ ±ëÜ Àßí ÞëÂð_, ÕßÜ ØèëÍõ ±ëÜ Àßíåð_, ÖõÜ Àßíåð_.Ó ±õËáõ ÝùÉÞë CëÍäë Üë_Íí. ÝùÉÞë CëÍõ ±õËáõ Úþ› èÖù, ÖõÞù ×Ýù Úþ›ë ±Þõ ±õ ÝùÉÞë±ù FÝëßõ ±ÜáÜë_ ±ëäõ IÝëßõ ÛþìÜÖ ×´ ½Ý. ÕÈí Àèõåõ, Òèð_ Ç_ØðÛë´, èð_ ±ëÞù çëâù ×ª, ±ëÞù ÜëÜù ×ª.Ó ±õ ÛþìÜÖ ×´ ÃÝù ! ±õÞù ±õ

388

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

É èð_, Úëäù ±Þõ Ü_ÃâØëç ! ±õÞù ±õ É Úþ›, ±õÞù ±õ É Úþ› Þõ ±õÞù ±õ É ÕÈí ÛþìÜÖ ×´ ½Ý Èõ !

ÕçýÞá, ´QÕçÞýá ±Þõ ±"OçùSÝðË ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜèëÞ ÖkäìÇ_ÖÀù Éõ ÚÔë Èõ, ±õÜHëõ Éõ Üñ@Ýð_ Àõ

ÕçýÞá, ´QÕçýÞá ±Þõ ±"OçùSÝðË, hëHë åOØù ±õ çÜ½äù. ØëØëlí Ñ ±õÜë_ åð_ çÜ½ääëÞð_ ? èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç.

Ü_ÃâØëç ÕçýÞá, Úëäù ´QÕçýÞá ±Þõ èð_ Èõ Öõ ±"OçùSÝðË. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àèõäð_ ÕÍõ, èùî ! Úç çÜ½´ ÃÝð_, ÚßùÚß. èð_, Úëäù

Þõ Ü_ÃâØëç. ØëØëlí Ñ Éõ Ü_ÃâØëç Èõ ±õ ÚÔù ÕçýÞá ÀèõäëÝ. Úëäù Èõ

±õ ´QÕçýÞá ÀèõäëÝ, ±õ ´Ãù´{Ü ÀèõäëÝ. ±Þõ Òèð_Ó È\_ ±õ ±"OçùSÝðË Èõ. ±"OçùSÝðËÜë_ èð_ ±õÀáð_ É èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ±"OçùSÝðË. ±ë ±ë´ äíÔëµË ÜëÝ ´{ ±"OçùSÝðË. Ò±ë´ äí× ÜëÝÓ ±õ Èõ Öõ Ü_ÃâØëç, Öõ ÕçýÞá èùÝ. Þõ ±ëÃâ ÃÝõáë_ èùÝ Ò±ë´ äí× ÞùË Üë´ÞÓ Öù ´QÕçýÞá Ý ×ëÝ. ±õËáõ Ò±ë´ äí× ÜëÝ, ±ë´ äí× ÞùË Üë´ÞÓ (TÝäèëßÜë_ Üëv_ Èõ ÕHë ìÞ ÝÜë_ ÜëßëÕHëð_ Þ×í) ±Þõ Ò±ë´ äíÔëµË ÜëÝÓ Úç ±ëËáð_ É çùSÝðåÞ Èõ ±õÞð_. ÚëäëÞí ÜèIäÖë Èõ. Úí½ çëÜëLÝ ÜëHëç ±Þõ ÕùÖõ ÚõÜë_ ÜèkäÖë èùÝ Èõ ±õäí ±ëÞõ ÜèIäÖë Èõ. äÇáëÞí, ´QÕçýÞáÞí ±Þõ èoÜõåë ÕçýÞá×í ÜèIäÖë CëËõ. ÕçýÞáÞù ±×ý É ±õ Àõ ÕùÖëÞí ÜèIäÖë CëËëÍäí ! ÕùÖëÞí ìÀoÜÖ äÔëßäë Îßõ, Öõ ¶áËí ìÀoÜÖ CëËõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ °äëIÜë, ±_ÖßëIÜë ±Þõ ÕßÜëIÜë, ÃðÉßëÖíÜë_

äëß_äëß ±õäë ÎùÍ ÞíÀâõáë Èõ. ¹ãBáåÜë_ Úõ É åOØ ÞíÀâõáë, ±ë´ äí× ÜëÝ ±Þõ ±ë´ äíÔëµË ÜëÝ. Öõ ±ë hëí½õ åOØ ±ëÉõ ÞíÀYÝù.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

389

¹ãBáåÜë_ Úõ É èÖë. ØëØëlí Ñ èë. ÕHë Öõ_ ÕñÈÝð_ Öõ ÞíÀYÝð_. ÕñÈõ Öù ÞíÀâõ Ào´. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ äíÔëµË ±õËáõ Àõ ÒÜëv_ Þ×íÓ ±õäð_ çëìÚÖ ÀÝë

±ëÔëßõ ×ëÝ Èõ ? ÒÜëv_ Þ×íÓ ±õäð_ ìÍçí{Þ ±ëäõ Èõ, ±õ çëìÚÖ ×´ ½Ý Èõ, ±õ @Ýëßõ ?

ØëØëlí Ñ çëìÚÖíÞõ ±ëÜë_ Àåð_ áëÃÖð_-äâÃÖð_ Þ×í. ±ë Öù

hëHëÞí Øåë±ù. ÕÈí çëìÚÖí @Ýë_×í áëäí±õ IÝëßõ ? ±Sáë Õëçõ×í áëäõ Àõ ìÜÝë_ Õëçõ×í áëäõ, ±õÞí ±ëÕHëõ Ào´ Éwß Þ×í. ÕHë Ò±ë´ äí× ÞùË Üë´ÞÓ ±õ Èõ Öõ Õõáí ±_ÖßëIÜë Øåë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë´Þð_ ìßÝáë´{ ×ëÝÞõ, çõSÎÞð_ ìßÝáë´{ ×ëÝ IÝëßõ

åw ×ëÝÞõ ÒÞùË Üë´ÞÓÞí Øåë ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÜ ÚùáëÝ. ÕHë FÝë_ çðÔí ±ëäð_ ìßÝáë´{

Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÀëÜ áëÃõ ÞèÙÞõ ! ìßÝáë´{ Àßäë ÜëËõ ÕëÈ\_ ÎÝëý Àßõ. ÕÈí ±ë Úí½Üë_×í ßç ¶Íí ½Ý ±õÞõ. ßç ¶Íí ½Ý IÝëßõ Éõ èõÖð ÜëËõ Éõ ÜëHëç Îßõ Èõ, ÖõÞõ Öõ èõÖð ÕþëMïÖ ×ëÝ É, ±õÜë_ Ûõâçõâ Þë èùÝ Öù. Ûõâçõâ èùÝ Öù Þë ×ëÝ. Ûõâçõâ Þë èùÝ èõÖðÜë_, Öù ×ëÝ É ÕþëãMïÖ. IÝë_ çðÔí Ò±ë´ äí× ÜëÝÓ. çõSÎÞí ÕþëãMïÖ ÕÈí Ò±ë´ äí× ÞùË Üë´ÞÓ. ±õËáõ Ò±ë´ äíÔëµË ÜëÝÓ ´{ ÃùÍ, ÕßÜëIÜë, Ò±ë´ äí× ÜëÝ ±õ °äëIÜë,Ó Ò±ë´ äí× ÞùË Üë´ÞÓ ±õ ±_ÖßëIÜë, Úëäù.

ßùîÃ ìÚìáÎ×í ´QMÝë"ß çë"á ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ±ëÕb_ Éõ ±ãVÖIä Èõ ±õ ±ëÕHëí ±_Øß

390

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Ôõß ´{ MÝë"ß åð©ëIÜë ´Þ Ôíç ÚùÍí, MÝë"ß Öõ ´QMÝë"ß ×Öù É Þ×í Àù´ ØèëÍù. ´QMÝë"ß çë"áÞõ rëç ½õ´±õ Èí±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ åð©ëIÜë ±Þõ ÚùÍí, ±õ ÚLÞõÞí äEÇõ Àåí äVÖð Èõ ?

´LËßÜíìÍÝõË Ào´ äVÖð Èõ ? ØëØëlí Ñ äùË ´{ Ô ÚëµLÍÿí ±ë"Î Ç_ØðÛë´ ? äÞ Ç_ØðÛë´,

äÞ åð©ëIÜë, Ôõß ´{ ìÜÍá. ±õËáõ Ë% MÝë"ß çõSÎ ±õËáõ MÝë"ß çë"á (Ë% çõSÎ), ´QMÝë"ß çë"á (ìßáõìËä çõSÎ) ±õLÍ Ë% ìÎ{íÀá. Öù MÝë"ß çë"á ´{ ÕßÜõÞLË. ´QMÝë"ß, ´Ë ´{ Ô ±ë"Láí ìÚìáÎ. ±õ ßùîÃ ìÚìáÎ Áõ@Çß Àßí ØõäëÜë_ ±ëäõ Öù Çáõ (ÇëSÝù) ½Ý, ´QMÝë"ß Âáëç ×´ ½Ý ±Þõ ìÎ{íÀá ÉäëÚØëß Èõ É ÞèÙ. Þù ìßVÕùãLçÚíáíËí ìÎ{íÀá Àí(Þí), ìßVÕùãLçÚíáíËí ÚÔí ´QMÝë"ß çë"áÞí Èõ. ´QMÝë"ß çë"á, ÔõË ´{ ±ë´ äí× ÜëÝ, ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ, ±õ ´QMÝë"ß çë"á. ÔõË ´{ ±ùLáí ßùîÃ ìÚìáÎ, Þ×ÙÃ ±õSç. MÝë"ß çë"á ´{ Àßõ@Ë, ìÎ{íÀá ´{ Àßõ@Ë ±õLÍ Ô ´QMÝë"ß çë"á, Ôõß ´{ ßùîÃ ìÚìáÎ Âëáí, Þ×ÙÃ ±õSç ! ßùîÃ ìÚìáÎ×í ìÎ{íÀáÞõ ÒÇ_ØðÛë´Ó À ëù, ìÎ{íÀáÞõ ÒÇ_ØðÛë´Ó ÞëÜ ±ëMÝð_. ±ùâÂäëÞð_ çëÔÞ áùÀù ±ëÕõ ±õ. ØðìÞÝë TÝäèëß Çáëääë ÜëËõ ÞëÜ ±ëÕõ. ±õ ìÎ{íÀáÞð_ ÞëÜ ±ëÕõ. Öõ ±õÞð_ Èõ Öõ Ç_ØðÛë´ ÞëÜ Èõ Öõ ´QMÝë"ß çë"áõ ÕÀÍí áíÔð_ Àõ Òèð_ É Ç_ØðÛë´ È\_.Ó ÔõË ´{ ± ÎVËó ßùîÃ ìÚìáÎ. ±õËáõ ÔõË ´{ Ô ´Ãù´{Ü. ÞëÜ Èõ Öõ ±ëÞð_ (ØõèÞð_) Èõ, Ç_ØðÛë´Þð_ ±Þõ Ò±ëÓ (ÕùÖõ) Àèõ Èõ, Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ´Ãù´{Ü Èõ. ±õ ÃÝð_ ±õËáõ ´Ãù´{Ü ÃùÞ. ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäí ßë´Ë ìÚìáÎ Úõçí ½Ý ±õËáõ ×´ ÃÝð_. ±õËáõ ±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ ±õËáõ ÚÔð_ ÉÖð_ ßèõ. ßùîÃ ìÚìáÎù ÚÔí Áõ@Çß ×´ ½Ý ±Þõ ìÎ{íÀá ß ëð_. ìÎ{íÀá ±õÞõ Èõ Öõ ÜëÎí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Öëßë ÚÔë ÃðÞë ÜëÎ ÕHë ±ëiëëÜë_ ßèíÞõ Àv_ Öù ! ÒÖÜõÓ åð©ëIÜë (èð_) ±Þõ Úí½õ Éõ ìÜl ±ëIÜë (Úëäù), ÖõÞù ÒÖÜëßõÓ ìÞÀëá ÀßäëÞù. ÖÜëßù Ô_Ôù åð_ ? ìÜl ±ëIÜëÞù ìÞÀëá

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

391

ÀßäëÞù ±Þõ ìÞ õÖÞ ÇõÖÞ (Ü_ÃâØëç) Èõ, ±õ Öù ±õÞí Üõâõ çèÉ Ûëäõ ÇëSÝë Àßõ. ÒÖÜëßëÓ èë×Üë_ çkëë É Þ×í ! ±õËáõ èð_, Úëäù, Ü_ÃâØëç çÜ½Ýð_ Þõ ?

ÀõäâiëëÞ ÕÈí ±ÛõØ VäwÕõ ! TÝäèëßÜë_ áCëðkëÜ ±Þõ ìÞ ÝÜë_ ÃðvkëÜ ÕëÈë_. èÜ çõ ÚÍë Àù´ ÞèÙ. èo ! ÛÃäëÞ ÚÍë èÖë, Öõ Öù ±ÜÞõ äå ×´ ÃÝõáë. ÛÃäëÞ ±ÜÞõ äå ×Ýõáë èùÝ, ÀëßHë Àõ ±Üëßí Ûã@Ö ½õ´Þõ ! ±Üõ Þõ ÛÃäëÞ ±õÀëÀëß É Èí±õ ±Þõ É\Øë Ý Èí±õ, ±ëÜ Úõµ ßíÖõ Èí±õ. ÀõäâiëëÞ ×ëÝ IÝëßõ ÕùÖõ ±õÀëÀëß ×´ ½Ý. ×ùÍí äÂÖ ÛÃäëÞ ÖßíÀõ ßèí±õ ±Üõ, ×ùÍíäëß ±ë ØåýÞ Àßëäí±õ, ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëßÓ Öõ CëÍí±õ ÛÃäëÞ ÖßíÀõ ßèõäëÞð_. Öõ×í ÚÔë µSáëçÜë_ ±ëäíÞõ ±ëÜ ±ëÜ ÀÝëý ÀßõÞõ ! ±IÝëßõ ÖÜëßí çë×õ ÚùáÖí äÂÖõ É\Øë. ½õ Àõ ±ë Úùáõ Èõ ËõÕßõÀÍó, èð_ ÚùáÖù Þ×í. ÕHë èð_ ±õÞù iëëÖë-ÄWËë È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_ Þõ Àõ Ò±ÜõÓ ±õÜÞõ ½õ´±õ Èí±õ, ÛÃäëÞ

½õÍõ Ò±ÜõÓ É\Øë ±Þõ ÛÃäëÞ É\Øë ! Öù ±õ Ò±ÜõÓ ÀèõÞëßù ÀùHë Èõ ? ØëØëlí Ñ Ò±ÜõÓ ÀèõÞëß ±ë ÛëÃ, Éõ hëHëçù ÈMÕÞäëâù Èõ Öõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±_ÚëáëáÛ´, iëëÞíÕðvæ. ØëØëlí Ñ iëëÞí Õðvæ, ±õ ±_ÚëáëáÛ´ iëëÞí ×Ýë. ±õÞë ±õ

É, èð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç.

Ò±ÜõÓ, ÒÖÜõÓ Úõµ Úëäë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±IÝëß çðÔí Öù ÜÞõ ÂÚß É Þ èÖí Àõ èð_ Úëäù

Þõ Ü_ÃâØëç, áùÀù ÀõÜ Àèõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë ±õËáë ÜëËõ çÜÉHë ÕëÍ<_ È\_. iëëÞíÞí ¼ãWË±õ×í

çÜ°±õÞõ Öù ÀSÝëHë ×´ ½Ý.

392

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð É ¬Çù ØëÂáù Èõ, èð_ Úëäù Ü_ÃâØëçÞù. ØëØëlí Ñ ÜèëIÜë±ù Ý Âðå ×´ ½Ý Èõ Þõ ! ±Üõ Úëäë É

Èí±õ Àèõ. ÖÜõ Ý Úëäë Èù, ±Üõ Ý Úëäë. ÖÜõ çë_ÛâÞëßë Úëäë, ±Üõ ÚùáÞëßë Úëäë. ±ë Öù ÖÜÞõ ìç©ë_Ö Õñßù Àßäë ÜëËõ Úùáí ß ëù È\_. Öõ Ý ÖÜÞõ çÜÉHë ÕÍí Ã´ Àõ ±ë ±õËáë èëv Úùáð_ È\_. ½ÖÞõ áZëÜë_ ßëÂíÞõ ÚùSÝë. Úëäù ÚùSÝù Âßù ÕHë ½ÖÞõ áZëÜë_ ßëÂí.

±õäí ßíÖõ ±ë èð_ ÕÈí ±ë Ç_ØðÛë´ ±Þõ ÕÈí ±ë ÚÔë_ ÀÜùý, ÀëÝùý. Öõ ÚÔð_ ØõÂëÝ ±õÀÞð_ ±õÀ É, ÕHë TÝäèëß ÚÔù Ý É\Øù Èõ. ±õËáõ Òèð_Ó ±õ ½HëÀëß Èõ ÚÔù ±ëÞù. Òèð_Ó ½HëÀëß Èõ Àõ Û´, ±ë ÜèÙ ÜÌíÝð_ ÂëÔð_. ÖõÞù VäëØ Àõäù ±ëTÝù, Öõ ½Hëõ ±õ ±ëIÜë ±Þõ ÛùÃäõ ±õ ±èoÀëß. ±õ Úëäù. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ É\Øð_ É\Øð_ Èõ. ÕùÖõ È^|ù ßèõäëÞí Éwß Èõ. ±Þõ Èõ Ý È^|ù !! ½Hëõ Èõ ±õ ±ëIÜë Èõ, äõØõ Èõ ±õ Úëäù Èõ. ±Þõ ÂëÝ Èõ Ü_ÃâØëç. Ü½ ÀßÞëßù É\Øù Þõ ÖÜõ Ý É\Øë. Ü½ ÀßÞëßù Úëäù. Ü½ ±õ ÚÔð_ Úëäù Àßõ Þõ ÖÜõ ½Hëõ ! ÖÜõ Ç_ØðÛë´ çë_ÛâÞëß, ±_Úëáëá ÕËõá ÚùáÞëß, iëëÞí ÛùÃäÞëß ±Þõ ±Üõ ½HëÞëßë ! ±Þõ ±Üëßõ ÀõËáð_ ÈõË<_ Cëß ? ±Üëßë Cëß Õëçõ iëëÞí ±ëTÝë ±Þõ ±õÞí Õëçõ ±_ÚëáëáÛ´ ßèõ. èð_, Úëäù ±Þõ Ü_ÃâØëç !

ÂëÞëßù, äõØÞëßù Þõ ½HëÞëßù... ÂëÞëß É\Øù, ÂäÍëäÞëßë É\Øë, ÇëäÞëß É\Øù, äõØÀ-äõØäëäëâù É\Øù, ÖÜõ ½Hëäëäëâë É\Øë... ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚÔë ÀùHë ÀùHë ? ÂëÞëßù ÀùHë ? ØëØëlí Ñ ±ë ËõÚá ÂëÝ Âv_ ?

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

393

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ Éõ ÂëÝ ±õ ÂëÝ. ±õ ÂëÞëß É\Øù Èõ ±ë ÚÔë×í, ±õ

Ý ÖÜõ LèùÝ. ÂëÞëßù É\Øù ÖÜëßë×í. ÕÈí ÂäÍëäÞëß É\Øë. ±Þõ èë× ÂäÍëäõ. Úí½ ÚèëßÞë Öù ±ëÕHëõ áõäë-Øõäë Þ×í. Úèëß ÂäÍëäÞëß ÕHë ÂßõÂß ±ë ½õäëÜë_ ±ëäõ Èõ. èë× ÂäÍëäõ Èõ ±ëÜ. ÂëÞëß Þõ ÕÈí ÂäÍëäÞëß, ×´ ÃÝë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÕÈí ÇëäÞëß É\Øë Öõ Úhëíç Øë_Ö Çëäõ. ÕÈí äõØÞëßë.

ÜèÙ Úëäë° èùÝ. èõÝ.. ÜíÌ<_ ±ëTÝð_ Öõ èë´@áëç, èë.. Ü½ ÕÍõ ! ±õ ÀÍäð_ ±ëäõ IÝëßõ äõØõ ±õËáõ ±äâð_ äõØõ. äõØÞë ×ëÝÞõ ?! ±õ ÀÍäð_ ±ëäõ Öù çèÞ Þë ×ëÝ Þõ ÜíÌ<_ èùÝ IÝëßõ ±õäð_. ±õËáõ ±õ äõØÀÖë ÀèõäëÝ. ÀÍäë-ÜíÌëÞù äõØÞëßù. ½HëÞëßù ±õ äõØÞëßù Àõäð_ äõØõ Èõ, ±õÞõ ±õ ½Hëõ Èõ Öõ. ½HëÞëßù èð_ ÕùÖõ È\_, äõØÀÖëäëâë iëëÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞí ? èÜHëë_ Úëäù ÀíÔùÞõ, äõØÀÖëäëâù Úëäù ? ØëØëlí Ñ ±õ Úëäù Èõ, IÝë_ çðÔí äõØÀÖë. iëëÞí ±õ Úëäù Èõ IÝë_

çðÔí äõØÀÖë. ±Þõ ½HëÞëßù Üñâ Õðvæ, ÀõäâiëëÞ VäwÕ. ±õ iëëÖëÜë_ ßèí±õ, ½HëäëÜë_ ±Þõ äõØÀÖëÜë_ ßèõ. ÀùHë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞí. ØëØëlí Ñ èë, iëëÞí !

ÜÜÖë ±õ Úëäù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Éõ Òèð_Ó ±õ É Üñâ äVÖðIä Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Òèð_Ó äÃß È^ËÀù É ÞèÙÞõ ! ±ëÕHëõ ÕëÈ\_ Éäð_ Èõ, ÕÈí

Òèð_ÓÞí Ý Éwß ÞèÙ. Òèð_Ó ÀßíÞõ ÕõÌë_. Òèð_Ó ÀßíÞõ ÕëÈ\_ ÞíÀâäð_ ½õ´±õ. Õèõáð_ èð_ èÖð_. ±èÜïû èÖù ÕÈí ÜÜÖë äâÃí. ÜÜÖë ±õ Úëäù. ÜÜÖë

394

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÈùÍÖí äÂÖõ Ý Úëäù Þõ ÜÜÖë äÔëßÖí äÂÖõ Ý Úëäù. ±ë wÕÀ çÜÉHë ÕÍõ Öù ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ.

åð©ëIÜëÞõ Õþë×ýÞë, ÚëäëÞí ! ÖÜõ Úëäë ×´Þõ ÖÜëßë Òèð_ÓÞõ (ØëØë ÛÃäëÞÞõ) Àèù Àõ èõ ØëØë ÛÃäëÞ, iëëÞí ÚëäëÞõ Çëß-Õë_Ç äæý ±ë ØõèÜë_ ÀëÏäë Øù. ±ë ÚÔë_ ±èÙ áùÀùÞë ÀëÜ Õñßë_ ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØíCëëýÝðWÝ ±ëÕ½õ ØëØëÞõ. ØëØëlí Ñ Îßí ±ë ç_½õÃ ÛõÃù ÞèÙ ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ ÚñÜ ÕëÍ<_ È\_.

±ë Éõ ç_½õÃ ÈõÞõ ±õ ËùÕÜùVË ç_½õÃ Èõ. Îßí ÛõÃù ÞèÙ ×ëÝ ±õËáë ÜëËõ Àèõ Àèõ Àv_. ÀëßHë Àõ ÖÜõ ½HëÖë Þ×í. èð_ ½b_ È\_, ±ë ç_½õÃ Àõäù Èõ !! ±ë ÀùHë Úùáõ Èõ ? Ü_ÃâØëç (±õ.±õÜ.ÕËõá) Úùáõ Èõ. Öõ ±ë Úëäù (iëëÞí Õðvæ) Àõäë_ Èõ ±õÞð_ Úùáõ Èõ ! ±ë iëëÞí ÚëäëÞë À ëë ÕþÜëHëõ ß ëëÞõ Öù ±ëßÕëß ÕèùîÇëåõ ! ±ë iëëÞí Úëäù ±õäù Èõ ÂßõÂß ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë ÛÃäëÞ Çëèõ çù Àßí åÀõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÕHë ±õ Öù ÚëäëÞí äëÖ Àßù Èù ? ÕHë ÛÃäëÞ ßë°

èùÝ Öù É Úëäù Àßí åÀõÞõ ? ÀßäëÞð_ ÀëÜ ÚëäëÞð_, ÕHë ßë° ×äëÞð_ ÀùÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ßë° ×äëÞð_ ØëØë ÛÃäëÞÞõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ Àß½õ ±õËáí ÛëäÞë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ÚÔë Õþë×ýÞë Àßõ Öù ÚÞõ ÀëÜ.

èäõ ìÞÀëáí ÚëäëÕØ ! Ç_ØðÛë´Þí äëÖ Àßù. ÀùHë äëÖ Àßåõ ? (ËõÕßõÀÍó) TÝäãV×Ö(Þõ ÖëÚõ Èõ), Úëäù ÞèÙ. ½HëÞëßù ÀùHë ? ±õ èð_. èäõ äëÖù Àßù.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

395

V×ñâ Öõ Ç_ØðÛë´, ±õ Ü_ÃâØëç. ÕÈí çñZÜ ÛëÃ ß ëù ±Þõ ÀëßHë ÛëÃ ß ëù ±õ Ú_Þõ ÚëäëÞë ±Þõ èð_ åð©ëIÜë. èð_, Úëäù, Ü_ÃâØëç. ±ë ±ëÕb_ ìäiëëÞ ±ëÂð_Ý, ±¿Ü ìäiëëÞ. ±õ ÚëäëÕØÞù ìÞÀëá ÀßäëÞù. Éõ ÚëäëÕØ á´Þõ ±ëTÝë ÈùÞõ, ±õ ÚëäëÕØÞù ìÞÀëá Àßõ ±õËáõ åð© ±ë ×´ ÃÝë. ÕHë èÉ\ Ç_ØðÛë´ Öù ½õÍõ ß ëùÞõ ? Þõ ±õãLÉìÞÝßõ Ý ½õÍõ ß ëùÞõ ! ±õÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞù. Ü_ÃâØëç Þõ Úëäù, Úõ É\Øë Þõ èð_ É\Øù. ±õÞõ Öëßõ ÕëÍùåí ÖßíÀõ Öù ½õÍõ ßëÂäë ÕÍõÞõ ! ìÞÀëá Öù Àßäù ÕÍåõÞõ ! ÕëÍùåí ½õÍõ {CëÍù ±ùÈù Çëáõ Èõ ?! ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÛëäõ ìÞÀëá Öù Ç_ØðÛë´Þù ÀßäëÞù Þõ ? ØëØëlí Ñ ±õ É Ç_ØðÛë´ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ÚëäëÞù ÞèÙ, Ç_ØðÛë´Þù

ÀßäëÞùÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ±õãLÉÞíÝßÞõ ÀßäëÞù. ±õ Ç_ØðÛë´ ±õãLÉìÞÝß É

ÈõÞõ ! Ç_ØðÛë´ ±õãLÉÞíÝßÞõ ÀßäëÞù, ±õ ±õÀáù Ç_ØðÛë´ ÞèÙ, ±õ Öù ±õ Ý ÕëÈù ±õãLÉìÞÝß Èõ Öõ. çÜÛëä ±õËáõ ìÜhëëÇëßí ÞèÙ ±Þõ ØðUÜÞí Ý ÞèÙ. ±õ (Ç_ØðÛë´) ±ëÕHëù ØðUÜÞ Þ×í. ±õ Öù ±ëÕHëõ ¶Ûù Àßõáù. ±ëÕHëõ ¶Ûù ÀßõáùÞõ ? Ûñá Öù ±ëÕHëí É ÈõÞõ ? èð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç çÜ½´ ÃÝð_ ÚßùÚß ? ±õ Öëßõ Úëäù ÈõÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. ÚëäëÞù É ìÞÀëá ÀßäëÞù ÈõÞõ ! ØëØëlí Ñ Úëäù Àõäù Èõ ±õ Öð_ Þë ½b_ ? ÚëäëÞù VäÛëä Àõäù

Èõ ? ½HëÀëß ½Hëõ. Úëäù VäÛëä ÕþÜëHëõ ÀÝëý Àßõ Þõ ½HëÀëß ½Hëõ Àõ ±õHëõ ±ëäð_ ÀÝð* ±ë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ÚëäëÞõ åð© ÀßÖë_ ßèõäëÞð_Þõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÞèÙ Öù ÈùÍõ ÞèÙÞõ ! Üñ±ù Øëäù Üë_Íõ. èë´ÀùËóÜë_

Üë_Íõ IÝëßõ åð_ ×ëÝ ? ±ëÕHëÞõ ±ëäÍõ Èõ ÚÔð_. È^ËÖë_Ý ±ëäÍõ Èõ Þõ

396

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Ú_ÔëÖë_Ý ±ëäÍõ Èõ. Ú_Ôë´±õ Öõ ±iëëÞ×í Ú_Ôë´±õ Èí±õ. ±Þõ ±õÜë_ Ú_Ôë´±õ Èí±õ ÕÈí ÎëÝØù Þë ÞíÀâõ ±õËáõ ÕëÈù ÈùÍí Ø´±õ. ±ë ±õÞí ½õÍõ ìÞÀëá Öù Àßäù. ±õ ÚëäëÞõ Âðå Àßäù ÕÍõ. Ào´ çëv_ ÂëäëÞð_ Þë ÜâÖð_ èùÝÞõ Öù ±ëÂí ßëÖ ½Ãõ. ÚëäëÞõ ±ùâÂí±õ Öù Úëäù ÕÈí Þë ×´±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ÚëäëÞõ çëv_ ÂëäëÞí Ëõä Þë ßëÂí±õ Öù ÕÈí ÜðUÀõáí

Þë ÕÍõ, Õèõáë_ Öù Úëäù ×´Þõ Üñ±ë çëv_ ÂëäëÞí Ëõä ÕÍõ. ±õ Öù Ëõä äÔÖí ½Ý µSËí. èäõ ÚëäëÞí Úèëß ÞíÀâíÞõ ±ëÕHëõ ±ë Òèð_ÓÜë_ ±ëTÝë !

ÕèùîEÝë ÕßÜëIÜëÞë ÕùÇýÜë_ ! Õõáí ÜëLÝÖë ÚßùÚß ÎíË ×´ Àõ ÕÈí ? Úëäë×í É\Øë ÖÜõ MÝë"ß Èù ±Þõ èoÍÿõÍ ÕßçõLË MÝë"ß VäwÕ, ÛÃäëÞ ! èäõ ÕßçõLË ±õ äÔäëÞë Èõ ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëiëëÜë_ ß ëë ±õËáõ. ±Þõ Ãäýßç ÇëÂÖë Ú_Ô ×Ýë ±õËáõ äÔäëÞë. Ãäýßç ÇëÂõ ±õËáõ äÔõ ÞèÙ ÜëÀó. ÕõHëõ ±õ IÝë_ É ßèõ, µSËù Üëß Âë´ ½Ý. ÀëßHë Àõ Þë ÂëäëÞí ÇíÉ ÂëÔí. µSËí ÀßäëÞí ÇíÉ èÖí ±õ Â´ ÃÝë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë ÖÜõ Õõáð_ À ëð_Þõ Àõ ±ë Úëäù, ÖÜõ ±õÞë×í É\Øë,

èoÍÿõÍ ÕßçõLË MÝë"ß ±õ ÛÃäëÞ. ±Þõ ±ë Ü_ÃâØëç Öù Âßë ÕëÈë_. ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëç Öù èÖë. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë ±õËáõ Çëß ×Ýë ?

ØëØëlí Ñ Þë, Çëß ÞèÙ, hëHë É ×Ýë. hëíÉ\_ VËõåÞ Öù áë_Úð_

VËõåÞ Èõ. ±õËáõ {ë_Õù Éßë áë_Úù Èõ. ±õ Ào´ Çù×ð_ VËõåÞ, Þäð_ VËõåÞ Þë ÀèõäëÝ. ±õÀ VËõåÞ èùÝ Öõ ±èÙ×í åw ×Ýð_ ±Þõ çù äëß ÈõË<_ Àõ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

397

±õäð_ Öõäð_ ÜùË<_ èùÝ Àõ çù Üë´á ÈõË<_ èùÝ. ÕHë åw ×Ýð_ IÝë_×í ±õ VËõåÞ ÀèõäëÝÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ±õ {ë_Õù FÝëßõ ±ëäõ IÝëßõ Úèëß ÞíÀâëÝ. ÛÃäëÞ

{ë_Õë ±ëÃâ Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èo±. ØëØëlí Ñ FÝë_ Ò±õÓ {ë_Õõ ±Íuù, ±õ ÛÃäëÞ ×´ ÃÝù. ±õËáõ ±õÀ

ÀèõäëÝ Àõ Úõ ÀèõäëÝ ? ±õÀ É. ±Þõ Õõá_ð Öù çÜÉäëÞð_ ÜÞÜë_ Àõ MÝë"ß çë"áÞð_ VËõåÞ ±ëäí ÃÝð_. MÝë"ß çë"á ×´ ÃÝë. èäõ Èõ Öõ áë_Úð_, äÔëßõ Èõ Öõ Çë ÕíÖë ÕíÖë É´åð._

Õß Þõ VäÞð_ Zëõhë ! Öð_ ÃÜõ Öõäë_ Ãë_Íë ÀëÏ<_ Àõ Íë ëù ×ëÝ, ÕHë Úëäù Èõ Öõ. ÜõßÇyß, åð_ ±ëËáù ÚÔù À>ØëÀ>Ø Àßõ ! èð_ Úëäù Þõ Öð_ ÚëäíÞõ... ±ë åù Üë_Íuù Âõá ? èäõ Îßí ÕöHëåù ÞèÙ Àù´ ØèëÍù, ±ëÂí °_ØÃí Àù´ ±äÖëßÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ×í ÕßHëäð_. ØëØëlí Ñ Üùè ÉÖù ß ëù ÚÔù ? ±Þõ èåõ Öõ Ý ±ùÃâí Éåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë ×ùÍù CëHëù Èõ Öõ ÀëÏí ±ëÕù. ØëØëlí Ñ Þë. ÕHë ÚëäëÜë_ Èõ, Öõ ±ëÕHëõ ½HëäëÞð_ Àõ ÚëäëÜë_

±ëËáù Üùè Èõ. ±õäð_ ÜÞõ Àèí Øõäð_. ÚëäëÞð_ ÂõÖß ½õÝð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õÝð_.

ØëØëlí Ñ ±õ ÂõÖßùÜë_ ÚÔð_ Èõ, ±õ ÚÔð_ Ý ÚëäëÞð_. ±ë ÂõÖßÞí

ÜèÙ Èõ Öõ ±ÜðÀ Ü_ÃâØëçÞð_. ±ë ÚíÉ\_ ÚÔð_ ÚëäëÞð_. ±ëÕb_ Öù ±ëÕHëõ

398

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕùÖëÞë ZëõhëÜë_ É Èí±õ. ±õ ÂõÖßÜë_ ±ëÕHëõ Þ×í, ±ëÕHëë ÕùÖëÞë ÂõÖßÜë_ Èí±õ. Ç_ØðÛë´ ±õ ÕëßÀëÞë ZëõhëÜë_ ½Ý. ÛÝ Èõ Öõ ±õÜÞõ Èõ. Úëäù ÀùHë ±õ çÜ° ÃÝë ? ±õÀ ÚõÞ åð_ ÀèõÖë_ èÖë_ ? èð_ ÚõÞ Âßí, ÕHë ±ëÕHëõ Úëäë ÞèÙÞõ ? ±õ ±ùÈë_ Úëäë Èõ ? ±õäð_ ÕñÈõ IÝëßõ Üëßõ åð_ Àèõäð_ ÕÍõ ? Úëäë Þ èùÝ Öù Úëäí Èù ? Èù Öù Úëäí Þõ, ÕHë ±ùÈë_ hëõäíç ×´ ½Ý ? Þë ×´ ½Ý, ÞèÙ ? Úëäí hëõäíç ×ëÝ ÞèÙ ! (Úëäí Þõ Úëäíç, ÃQÜÖÜë_ ÚùSÝë Èõ.) ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ ØëØë, èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç ±õ hëHëõä, hëHëõäÞí

ÉBÝë±õ çõË ×´ ÃÝë. ±õÀÚí½Þí ìÍÜëÀõýåÞ áë´Þ ÕÍí Ã´. ØëØëlí Ñ Úç, ÀùÞð_ ÂõÖß ±õ ? äëÍ-ÚëÍ çÜ° áíÔð_, ½õ´ áíÔð_.

±_Öõ Úëäù, Þ ßèõ Úëäí ! Àù´ Àèõåõ, Òèð_ ±ëäù åð©ëIÜë È\_, ÜÞõ Àåð_ ±Íõ ÞèÙ.Ó ±õ ÚùáÞëß Èõ Öõ Úëäù. ±Üõ Öù åð©ëIÜë É Èí±õ, Úëäù ×´Þõ åð©ëIÜë ßèõÖð_ èåõ ? Ãñ_Çë´å äÔëßõ ! ±õÀ Û´ Àèõ Èõ, èð_ Öù åð©ëIÜë ×Ýõáù È\_ ØëØë Õëçõ. ÜÞõ Àåð_ ±Íõ ÞèÙ. ÕÈí ±õ äëÖ ½HëíÞõ ÚùáëTÝë. Üõî À ëð_, Úëäù ÜËí ÃÝù èÉ\ ? ±õ åð©ëIÜë Þ×í ×Ýù ±õ Ý Úëäù Èõ, ÕHë Öð_ Úëäù ÜËí ÃÝù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ èð_ èµ Úëäù ÀèõäëªÞõ ! Çëß ìÍÃþí ÂñËÖí èùÝ, ±õÀ

ÂñËõ Öù Òèð_Ó ÇùAÂð_ ×ëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ±õ Úëäù µÖßí ÃÝù ±õËáõ Õõáù Ûë´ Àèõ Èõ, Îßí ÞèÙ Àèð_, ÀëßHë Àõ Úëäù ÜËí ÃÝù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±èoÀëß Þë ÇÍõ. ±èoÀëß µÖëßäë ÜëËõ Öù Úëäù

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

399

ÜËëÍäëÞð_ Èõ. ±õËáõ Àõäù çð_Øß ßVÖù !! ±õÞð_ ÕðVÖÀ áÂõ Öù ÀëÜ ×´ ½ÝÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ×´ ½Ý, ØëØë. ØëØëlí Ñ ç_çëß ±õËáõ èð_ Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç.

èð_ Ý Úëäù Àèõäëª Þõ ÖÜõ Ý Úëäí Àèõäë±ù. ÖÜëßõ ÚëäíÕb_ È^Ëuð_ Þ×í Þõ Üëßõ ÚëäëÕb_ È^Ëuð_ Þ×í. FÝëßõ Úëäù hëHëçù çëÌ ìÍÃþí ×ëÝ IÝëßõ Òèð_Ó È^Ëuù, È^ËÀù ×Ýù ! hëHëçù ÈMÕÞ èùÝ IÝë_ çðÔí Üëßõ Àèõäð_ ÕÍõ Þõ, èð_ É\Øù È\_. ÖÜÞõ Þ×í ÀèõÖù ? ±õËáõ Úëäù É ! ±õ Àù´Þõ ÀèõäëÞð_ ÞèÙ. áùÀù ÕëÈë Úëäù ÀõÜ ? ±HëçÜÉHëäëâë áùÀù ¶SËë_ Øùæ Úë_Ôõ Èõ. ±ëÕHëõ çÜ° áõäëÞð_ ±ëÕHëí ½ÖÞõ Àõ èð_ Úëäù È\_, ÈõäËõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ èäõ Úëäù Èõ Öõ Úëäù É ×ëÝ Èõ, Úëäí Þ×í ×äë

ÉÖí. ±õ Úèð çßç ×´ ÃÝð_. Úëäù ßèõ Èõ, Úëäí ÞèÙ. Úëäí ×äë ½Ý Öù Õþiëë Àèõåõ ÒÇá, Úëäù ßèõÓ Úëäí ±õ É Vhëí ÚÞõ ÈõÞõ ! Úëäù Èõ Öõ Úëäí ×´ ½Ý ±õËáõ VhëíÕb_ ±ëäõ Èõ. ±õËáõ èäõ Çëäí Üâí Ã´ ØëØë, Vhëí±ùÞõ ÜùËí, ±èÙÝë Üñâ Õù´LËõ É ÕÀÍäëÞð_ ! ØëØëlí Ñ ÚÔí Vhëí±ù çÜ° Ã´, ±ë Úëäù.

±ë Úëäù ÖÜëßí ½õÍõ Úèð ÀÍÀ ßëÂõ Èõ. Úèð ÀÍÀ, ÈÖë_ ÖÜÞõ ±õ äÏõ IÝëßõ ±Üõ ÚÔð_ Úùáí±õ, Ò±ë ÖÜõ Íùçë ±ëäë_ Èõ, ±ëÜ Èõ ÖõÜ.Ó ±õ ±ÜÞõ É\Øð_ ØõÂëÝ, ±õ ÇùAÂð_ ØõÂëÝ, ÜùÏ<_-ÚùÏ<_ ÚÔð_ Ý @áíÝß... ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÚÔð_ Úùá½õ ÕHë Íùçë Þë Úùáåù. ØëØëlí Ñ ÞèÙ Úùáí±õ, ±õäð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ Úùáåù, ÖÜõ áëÃÖë_ É Þ×í ÕÈí. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÃQÜÖ Àv_ È\_.

400

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õäí ÃQÜÖ ÞèÙ ÀßÖë_. ØëØëlí Ñ ÜèëIÜë±ùÞí ÃQÜÖ Àv_, ÜèëIÜë±ùÞõ ±ë Ýý ×´

½Ý Àõ ±ë Àõäð_ Úùáõ Èõ ! ÕHë èäõ ÞèÙ Úùáð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜèëIÜë±ù Öù Àèõ Èõ ØëØë Öù ±§ëäíç äæýÞë

áëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ÕHë èäõ ÞèÙ Úùáð_.

èð_ Úëäù Ü_ÃâØëç. Õõáð_ áÂäð_ èùÝ ÖùÝ áÂëÝ. çèõáð_, çëv_ ÀèõäëÝ. èð_ Ü_ÃâØëç Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë èð_ Úëäù Ü_ÃâØëç çëv_ áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õ wÕÀ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔëÞõ ÜùÏõ ÇÏí ÃÝð_ Èõ, ±õ ±õ@{õ@Ë ìçÀäLçÜë_ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±õ ÇÏí ÃÝð_ Èõ Þõ ÚÔëÞõ, Öù ±õÞð_ ±õ Çëáð ßëÂí±õ.

èo±, ÕþAÝëÖ ×´ ÃÝë Ü_ÃâØëç. ÞèÙ Öù ÀùHë ÕñÈõ Ü_ÃâØëçÞõ ? ±õäë_ Ü_ÃâØëç Öù Úèð ÉLQÝë Þõ Üßí ÃÝë, ÞèÙ ? çëßù ßVÖù Èõ. ÀõËáë ØëÂáë µÕßõÝ ØëÂáë, ØëÂáë... ±õ çÜÉHë, ÃõÍ ÕÍí ½Ý ±õäð_. ÖÜÞõ çÜ½´ ÃÝð_, ÞèÙ ? Úëäù ÀùHë Þõ Úëäí ÀùHë ? Þõ.. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, èë. ØëØëlí Ñ ±Ü×ë_ Ãë_Íë_ ÀëÏõ Úëäù äæùý×í. ±õ çðÂÜë_ Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë ØëØë, èäõ ìÞß_Öß çðÂÜë_ !

°äÞ ÚÞõ çðÃ_ÔíÜÝ ! ØëØëlí Ñ ±ë Úëäù ÀùHë ? ç_çëßÜë_ ±ëÜ Àßõ, ÖõÜ Àßõ, ÚëÚëÞõ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

401

ÕõáëÜë_×í ÚëäëÜë_×í ÞíÀâäëÞð_ Èõ ±ëÕHëõ. ÞëÜ Ûáõ ß ëð_. ±õËáõ ±Üëßõ ±_Úëáëá ß ëð_ ÞëÜ, ±Üõ ÚëäëÜë_×í ÞíÀâí ÃÝë ±Þõ ×ùÍ<_ ÚëäëÕb_ ß ëð_ Èõ Öõ ±ë ÂËÕË ÀÝëý Àßí±õ. åë èëv ÂËÕË ? IÝëßõ Àèõ, èð_ Éõ çðÂ ÛùÃäð_ È\_, ±õäð_ çðÂ ÖÜÞõ èù. Úëäë±õ çðÂ ÜëÞõáë_ Öõ èäõ ÇëÂäë_ ÕÍÖë_ Þ×íÞõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí Úëäë èÖë IÝë_ çðÔí ÇëAÝð_. ÕHë èäõ Öù Úëäë

ÜËí ÃÝë_Þõ ! Úèð çëßë ÜëHëç, ÚõVË ÜëHëç. çðÂ ÇëÂäëÞí ÛëäÞë ×ëÝÞõ ÚëäëÞõ, ±õÞõ Àèí±õ, ÒÖÜõ Úëäë, ÕHë Üëßõ èð_ Þõ Öð_ Úõ É\Øë_, çìèÝëßë_ ÞèÙ. èäõ Üëßë×í ÀõÜ äEÇõ èë× CëáëÝ ? ÖÜõ ÖÜëßõ ÕþÝIïÞ ÀßùÓ ÀèíÝõ ! Úëäë ×´Þõ ÇëAÝð_ ±õ É\Øð_, ÃÝð_. ÕHë èäõ ? èäõ °äÞ ±õäð_ çßç ÀëÏäëÞð_, èÜHëõ Úëäù Éõ Èõ ±ëÕHëí ½õÍõ ÖõÞõ Àèí ØõäëÞð_ Àõ Ò°äÞ ±õäð_ ÀëÏù Àõ ±ëÜ ±ÃßÚkëí Éõäð_Ó. ±ÃßÚkëí °äÞ ÀëÏõ Èõ, åð_ ±õÞõ Ô_Ôù ? ÕùÖõ ÚâíÞõ Úí½Þõ çðÂ ±ëÕäð_. ±õËáõ ±õÞí °_ØÃí ÞÀëÜí Þë Ã´. çëßí ÇùAÂí Ã´. ±ÃßÚkëí Éõäð_, ±õ çÜ½ääð_. ±Þõ ±ÃßÚkëí Éõäð_ ×ëÝ ±õäð_ Èõ. Üëá ±õäù ÚÔù Þõ çðÃ_Ôíäëâë ÜëHëçù èùÝ.

èäõ ×´ Âëhëí Üðã@ÖÞí ! ±ëÞë çë_Ôë Üâõ Èõ Àõ ÞèÙ ÜâÖë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ çë_Ôë Üâõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÉõÞõ Öëâù Àèí±õ Èõ ±ëÕHëõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öëâù Üâõ Èõ. áÙÀ ÉÍõ. ÚÔí áÙÀù Úõçõ Èõ. ØëØëlí Ñ Úõçí É ½Ý. ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ ÀèõäëÝ. Øç ÉBÝë±õ

Úõçõ Þõ ÚíÉ\_ Çëß ÉBÝë±õ ÀëÇð_ ÕÍõ ±õ iëëÞ Þë ÀèõäëÝ. ÕÈí Þë

402

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

çÜÉHë ÕÍõ, ±õÞí äëÖ É\Øí Èõ. ÕHë çÜÉHë ÕÍõ Öù ÀëÜÞð_Þõ ? Àù´ ±äÖëßÜë_ Éõ iëëÞ Þ×í ÜYÝð_ Öõ ÜYÝð_ ±Þõ ±õÜÞð_ ßëÃõ ÕÍí ÃÝð_. ±õÞë ØëÂáë-Øáíá çë×õ, èð_ ÀùHë ? Úëäù ÀùHë ? Þõ Ü_ÃâØëç ÀùHë ? ÚëäëÞõ ½õÝù, Ü_ÃâØëçÞõÝ ½õÝù. èäõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí ½ÖÜë_ ±ëTÝë. ÀõËáë äæõý ?! ½õ ±õ Òèð_ÓÜë_ ±ëäí ½Ý Öù ±¿Ü ìäiëëÞÞù KÝõÝ Õñßù ÕÍõ ! ÖÜÞõ çÜ½Ýð_Þõ ÚßùÚß ? èäõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëëÜë_ ßèõäð_, Òèð_ÓÜë_ ßèõäð_. Úëäù Öù èÖë É. Úèð ØèëÍë ±õÜë_ ß ëë. äÃùäëÝë, ÕöHÝë, ÕVÖëÝë èµ, Þë ÕVÖëÝë Àù´ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÜë_ ìßáõìËäÜë_ Öù ÛßÕË Í>Úõáë èÖë. ØëØëlí Ñ ÛßÕË ±õËáõ Í>Úõáë èÖë ÖõÝ ÍÚá Í>ÚëÍäëÞð_ èùÝ ÖùÝ

Ü½ ±ëäõ ±õäð_ èÖð_. èÉ\ èÜHëõ É ÚØáëÝð_Þõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜëÃý ÜYÝù Èõ, ±õËáõ èäõ ÞíÀâí Éäëåõ ±õäí Âëhëí

Èõ ±_Øß.

ØëØëlí Ñ ±õ Âëhëí ×´ ! ÔÞÛëBÝ Èõ ! ±ë äëÖ çÜ° ÃÝùÞõ,

ÖõÞð_ Öù ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_.

èäõ Úèëß Àù´ iëëÞí ×Ýë èùÝ Þõ Öù ±õ ÜÞÜë_ ½HëÖë èùÝ Àõ èð_ iëëÞí È\_. Öõ ßëÖõ èµ ±õ ÀõÎÜë_ çñ´ ½Ý. ØßõÀÞù ÀõÎ ÇÍõ. Öõ ßëhëõ èµ CëõÞÜë_ çñ´ ½Ý. ±õÜë_ ±õ ÂßõÂß ÈõäËõ ÕVÖëÝ. ±ë Öù Úëäù Èõ, Úëäù ! ÖõÜë_ Öð_ ÀÜëÝù åð_ ? Öð_ É\Øù Èõ, Öð_ Öù åð©ëIÜë Èõ.

ÒÚëäùÓ åð© Öù Òèð_Ó åð© ! ìßÝá ÜëËõ ÖÜëßõ Àåð_ ÀßäëÞð_ ÞèÙ. ±ë ±ëËáð_ Èõ Öõ Ç_ØðÛë´ Àßõ ±Þõ ìßáõìËä åð© ×Öð_ ½Ý. ìßáõìËä åð© ×Öð_ ½Ý, ±õËáõ ÒÚëäë°Ó åð© ×Öë ½Ý. ±IÝëßõ ±õ ÒÚëäë°Ó ç_ÕñHëý åð© Þë ÀèõäëÝ. ÒÚëäë°Ó ç_ÕñHëý

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

403

åð© ×´ ßèõåõ IÝëßõ Òèð_Ó åð© ×åõ, ÀQMáíË åð©. Òèð_Ó ÕHë ÛÃäëÞ ! ±IÝëßõ Òèð_Ó iëëÞ VäwÕ, ÕÈí ÒèðoÓ ìäiëëÞ VäwÕ ÕþÃË ×åõ ! ±õËáõ ÖÜëßõ ±ë ±õäð_ É ÚõÌ<_ Èõ. ±ë Úëäù åð© ×Öù ½Ý Èõ ±Þõ FÝëßõ Öõ Òèð_Ó ±õ åð©, ±õ ÇùAÂð_ ×´ ÃÝð_, ±Þõ Öù ±õ Òèð_Ó ×´ ÃÝù ÀãQMáË ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí Òèð_Ó ìäiëëÞ VäwÕ ×Öð_ ½Ý. ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí Úùáõ Èõ, IÝë_ çðÔí iëëÞ VäwÕ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èo±. Òèð_Ó Úùáõ Èõ IÝë_ çðÔí iëëÞ. Òèð_Ó çë_ÛYÝë Àßõ

±Þõ iëëÞ ÚùSÝë Àßõ.

ØëØëlí Ñ iëëÞõÝ ÕÈí ÚùáäëÞð_ Ú_Ô ×´ ½Ý, ±õ ìäiëëÞ. ìäiëëÞ

ÕÈí ±äëÉ-ÚäëÉ Þë èùÝ, ÕñHëëýèðìÖ, ÕñHëý Øåë !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí Àèõ Èõ Öõ ìäiëëÞ VäwÕ ! ØëØëlí Ñ èë. ±õ ×þí çí@VËí(hëHëçù çëÌ) ×Ýë ÕÈí Úùá, åOØ

Þë èùÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÞ Úùáõ Èõ ±Þõ Òèð_Ó çë_ÛYÝë Àßõ, ÖõÜ

ìÍÃþí±ù äÔÖí ½Ý.

ØëØëlí Ñ äÔÖí ½Ý.

åOØù Èõ IÝë_ çðÔí ±Üõ Úëäë Èí±õ. ÕHë åOØ É\Øù Èõ, ±ë ìßáõìËä Èõ ±Þõ ìßÝáÜë_ åð©, ìäiëëÞ Èõ. ±Üõ Úõ ÚëÉ\ Èí±õ. ±õÀ ìäiëëÞ VäwÕ Èõ ±Þõ Úëäë VäwÕõ Èõ ±õ iëëÞ VäwÕ Èõ. iëëÞ ìßáõìËä Èõ ±Þõ Õõáð_ ìäiëëÞ ìßÝá Èõ. ±ë ±Üëv_ ìßáõìËä Ú_Ô ×Ýð_ Àõ Õõáð_ Õñv_ ×´ ÃÝð._ ìßáõìËä ±õÀëØ-Úõ ±äÖëßÜë_ Ú_Ô ×´ ½Ý. ±õËáõ Õõá_ð Õñv_ ×´ ½Ý. ±õËáõ Ò±ÜõÓ ìäiëëÞ É Èí±õ. ÕHë ±IÝëßõ iëëÞ VäwÕ Èí±õ, Úëäë°. èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç. ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_Ó Úëäë VäwÕõ èùÝ Èõ É ?

404

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ Þë Òèð_ Ü_ÃâØëç È\_Ó ÜëÞõ Èõ ±õ Úëäù VäwÕõ Èõ. çÜÉ

ÕÍíÞõ ! ±õ ßíÖõ Èõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õäð_ ±ë TÝäèëßÜë_ ×Ýð_ ±õäð_ ±ë ìßÝáÜë_ Àõäí

ßíÖõ èùÝ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Òèð_Ó ±õ ìßÝá Èõ. ±õ Öù ÈõSáð_ iëëÞ. åOØ Úùáäù IÝë_

ÈõSáð_ iëëÞ. ±õ Úùá Þë Úùáäð_ ±õ ìäiëëÞ. ±õËáõ ìßáõìËäÜë_ Òèð_ÓÞð_ iëëÞ ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ iëëÞ Èõ ±Þõ Ü_ÃâØëç ±õ ÀãQMáË ìßáõìËä Èõ. Ü_ÃâØëç Öù ÀëÝÜÞù Èõ É ±Þõ Úëäù äÔÖù ½Ý Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäù äÔÖù ½Ý ÕHë Òèð_Ó Öù ±õÞð_ ±õ É ßèõ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ Òèð_Ó Öù ±õÞð_ ±õ É ßèõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ Òèð_Ó ÕÈí IÝëßõ ìäiëëÞ VäwÕ ÀèõäëÝ Àõ FÝëßõ

eá iëëÞ ×Ýð_. Úëäù eá ×ëÝ IÝëßõ.

ØëØëlí Ñ Òèð_Ó Èõ Öõ iëëÞ VäwÕ, ÞTäëb_ Èõ IÝë_ çðÔí ±Þõ Õõáð_

çù ×Ýð_ Àõ ±õ ìäiëëÞ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_Ó ìäiëëÞ VäwÕ ×´ ÃÝù. ØëØëlí Ñ Úùáõ Èõ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õËáõ FÝë_ çðÔí Úùá Çëáð É ß ëë Àßåõ IÝë_

çðÔí Òèð_Ó ìäiëëÞ VäwÕ Þ×í ×Öð_ ?

ØëØëlí Ñ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó iëëÞ VäwÕ È\_. ÕHë ìßÝáí ìäiëëÞ

VäwÕ È\_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ iëëÞ VäwÕ Öù ±õÞõ ÀèõäëÝ Àõ FÝëßõ ÚùáëÝë

ÀßÖð_ èùÝ ±õËáõ Àõ äëHëí ÞíÀYÝë ÀßÖí èùÝ IÝëßõ Òèð_Ó @Ýë_ Èõ ? ØëØëlí Ñ IÝë_ çðÔí Òèð_Ó ±õ Úëäë° VäwÕõ Èõ.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

405

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Ü_ÃâØëç Öù ÚëÉ\Üë_ É ßèí ½Ý Èõ. ØëØëlí Ñ èë, Ü_ÃâØëç Öù Àåð_ ÎõßÎëß É Þë ×ëÝ. ÞëÜÔëßí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èo±. ÞëÜÔëßí Èõ. ±Þõ ÚëäëÞí çÜÉHë äÔÖí ½Ý. ØëØëlí Ñ äÔÖí ½Ý, ÀëÝÜ ±ë ÚÔë ÜèëIÜë±ù Úëäë ÀèõäëÝ.

ÀëßHë Àõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ ìßáõìËäÞõ VäíÀëßÖë Þ×í Þõ ìßÝáÜë_ Úëäù Èõ, Àèõåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±EÈë, ìßáõìËä È^Ëuù ±Þõ Úëäë VäwÕ ×Ýð_ ±Þõ

±õ Úëäë VäwÕ äÔÖð_ äÔÖð_ ìßÝá ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ìßÝá ×´ ½Ý Èõ.

ÕùÖëÞõ çÜ½Öð_ ½Ý ÔíÜõ ÔíÜõ. Ü_ÃâØëçÞð_ ÕØ È^Ëuð_ É Èõ. èäõ Òèð_Ó Þõ Úëäù ß ëë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ èäõ Òèð_Ó Þõ Úëäù, Öù Òèð_Ó ÚëäëÞõ iëëÞ äÔëßäëÜë_

èõSÕ Àßõ, ±õäð_ ÚÞõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë. (ÀõäâiëëÞ VäwÕ ±ëIÜë Àõäâ ÕþÀëåÀ É Èõ.) ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÚëäëÞð_ iëëÞ Àõäí ßíÖõ äÔõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ÉõÜ ÉõÜ ÀÜý È^ËÖë ½Ý ÖõÜ. Îë´á Þù ìÞÀëá ×Öù

½Ý. ±Þõ Öõ ÀùHë ìÞÀëá Àßõ Èõ ? TÝäãV×Ö. ÕþfÞÀÖëý Ñ TÝäãV×Ö ìÞÀëá Àßõ, ÚßùÚß. ±õËáõ ±õÞë Ëë´Üõ ÚÔð_

ÛõÃð_ ×ëÝ IÝëßõ ìÞÀëá ×Ýë Àßõ. Þ×í.

ØëØëlí Ñ ´Îõ@ËÞù ìÞÀëá ×Öù É ß ëù Èõ. Àù{í{ µIÕLÞ ×Öë_

Òèð_Ó Þõ ÒÚëäùÓ hëHëçù çëÌõ ±õÀ ! èð_ ±õÜ ÕñÈ\_ Àõ ÀùHë ÚùSÝð_ ? Öù ±õ Àèõ Èõ, Þív Úùáí. ÕÈí

406

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±õÞë Õß×í É\ØëÕHëëÞð_ iëëÞ ×´ ÃÝð_ ±õÜÞõ ±Þõ ÕÈí Èõ Öõ ÞívÚõÞ ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ. ±õäí ßíÖõ ÕÈí ÖÜëßõ Èõ Öõ ÜÞõ Àèõäð_ Àõ ±ë Ç_ØðÛë´ ÚùSÝë. ±õËáõ ±ëÕb_ iëëÞ èëÉß ß ëð_ ÀèõäëÝ. ±èÙ ±õäð_ É ÚùáäëÞù ìßäëÉ Èõ. ±õÞõ ÒÚëäë°Ó ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ. èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç ! Ü_ÃâØëç ±ÜðÀ èØ çðÔí, ÕÈí ±ëÃâ Èõ Öõ Úëäù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ èØ çðÔí èð_ ? ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Èõ hëHëçùÞõ ÈMÕÞõ ±ë Úëäù, çkëëäÞ, ±§ëäÞ,

±ùÃHëçëÌ, Öõ ±ùÃHëçëÌ çðÔí Úëäù ÃHëëÝ. çë´Ì ×Ýù ±õËáõ Òèð_Ó ×´ ÃÝù. ±õËáõ Òèð_Ó Öù Òåð©ëIÜëÓ É È\_, ÕHë ±ë Ý Òèð_Ó ×´ ÃÝù. Úõµ hëHëçù çëÌ ×Ýë ±Þõ IÝë_ çðÔí Úëäù. ±èÙ áÂù (ØëØëlí áÂëäõ Èõ), ÚëÝ ìßáõËíä èí ´{ ´Þçë´Í Ë< èoÍÿõÍ. ÚëÝ ìßáõËíä TÝð Õù´LË ±õËáõ Ç_ØðÛë´. ÚëÝ ìßÝá èí ´{ ±ë"Þ ×þí èoÍÿõÍ ×þí.

ìÍÃþí ÀùÞí, ÀõËáí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ À ëð_Þõ Àõ Ç_ØðÛë´ ÚVçù ìÍÃþí±õ ±Þõ ìßÝáÜë_

hëHëçù hëHë ìÍÃþí Èõ. Öù ìßÝáÜë_ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí±õ Èõ ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ, ØëØë ? ØëØëlí Ñ ìßÝáÜë_ Öù hëHëçù çëÌ ìÍÃþí É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù hëHëçù hëHë ìÍÃþí±õ ÀùHë ±ëTÝð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Éõ ìßÝá ×äë ÜëÃõ Èõ Öõ. ìßÝá, ±õ Üõî À ëð_ Èõ

Àõ ÂßõÂß ÖÜõ Üñâ VäwÕõ (åð©ëIÜë) ìßÝá Èù. ±õËáõ èäõ ÖÜõ (Úëäù) ìßÝá ×äë ÜëÃù Èù. èäõ ÂßõÂß ìßÝá É ×äð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÀùHë, ØëØë ? Ç_ØðÛë´ Öù Ç_ØðÛë´ Èõ.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

407

ØëØëlí Ñ ±õ Éõ ìßáõËíä èÖù Öõ É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßáõËíä Ç_ØðÛë´ Èõ, ±õ ÚVçù Úõ ìÍÃþí±õ Èõ ±Þõ

ìßÝá èð_ È\_, ±õ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí ±õ Èõ ±õäí Üëßí çÜÉ Èõ. ØëØëlí Ñ ÕHë ±õ äëÖ çëÇí É ÈõÞõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù hëHëçù hëHë ìÍÃþí ±õ ÀùHë Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Èõ Öõ ÉõÞõ, ±IÝëßõ ÜëLÝÖëÜë_ Öù hëHëçù çëÌ ìÍÃþí

É È\_ èð_, ÕHë äÖýÞÜë_ Èõ Öõ hëHëçù hëHë ìÍÃþí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß èo±. äÖýÞÜë_ hëHëçù hëHë ìÍÃþí Èõ. ØëØëlí Ñ èo±. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÀùÞð_ äÖýÞ ? Ç_ØðÛë´Þð_ Àõ... ØëØëlí Ñ ÉõÞõ äÖýÞ äÔÖð_ ±ëTÝð_ Öõ É ±õ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öõ Ç_ØðÛë´ Àõ ÀùHë ? ØëØëlí Ñ Ç_ØðÛë´ èÖù Öõ, ÂßõÂß Ç_ØðÛë´ Þ èÖù ÕHë Òèð_

Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õÝ çëÇí äëÖ Èõ Þõ ±ëÃâ äÔÖù ÃÝù ÖõÝ çëÇí äëÖ Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÞù ±×ý ±õÜ ÀèõäëÝ Àõ Ç_ØðÛë´ hëHëçù hëHë

ìÍÃþí±õ ±ëäõ Èõ Àõ Ç_ØðÛë´ ÚVçù Úõ ìÍÃþí±õ É Èõ ? ØëØëlí Ñ Üñâ Ç_ØðÛë´ ±ÜðÀ ÉBÝë±õ, ±õÞí ±õ É ÉBÝë Õß

èÖù IÝë_Þù IÝë_ É. ±Þõ ÕÈí Èõ Öõ ±ë ±ëTÝù. Öõ Ç_ØðÛë´ ±ëËáë_ ±ëËáë_ ÂÇëý ÀßíÞõ ±ëäõáù Èõ. ±õËáõ ±õ Üñâ Ç_ØðÛë´ LèùÝ ±ë. ÂÇý Àßõáù Ç_ØðÛë´ (Úëäù). ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ åð_, ØëØë ? ÂÇý Àßõáù Ç_ØðÛë´ ±õËáõ åð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ äëÖ ÖÜëv_ Úþõ´Þ ÕèùîÇõ ÞèÙ ±õËáõ ±ë Üõî ÖÜÞõ

408

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

áÂëTÝð_ ±õ É Ûñá Àßí. ±õ ½õ çÜÉHë ÕÍí ½Ý Öù ±ë Öù Úèð çð_Øß äëÖ Èõ. ±õËáõ ÖÜëßõ ±õÜ É Àèõäð_ Àõ ±ë hëHëçù hëHë ìÍÃþí ÞèÙ, èð_ Öù ±ë èÖù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÉõÞõ çÜÉ ÕÍí Àõ èð_ ±ë Ç_ØðÛë´ Þ×í ±Þõ

èð_ ±ë åð©ëIÜë É È\_, ±õ ÉõÞõ çÜÉ ÕÍí ±õ hëHëçù hëHë ìÍÃþí çðÔí ±ëÃâ ±ëTÝù, ÚVçù Úõ ìÍÃþí×í. ØëØëlí Ñ èë, È\_ ÕHë ×Ýù Þ×í èÉ\. èäõ ×äëÞù ±õHëõ ÕþÝIïÞ

åw ÀÝùý. åð_ åð_ ±ÍÇHëù Èõ ±õ ±ÍÇHëù ÖÜÞõ Àèí. ±õ ±ÍÇHëù Øñß ÀßÖë_ ÃÝë Þõ ±ëÃâ äÔÖë ÃÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëÕõ Éõ wÕÀ ±ëMÝð_ èð_, Úëäù Þõ Ü_ÃâØëç.

Öù ±õÜë_ Úëäù hëHëçù hëHë ìÍÃþí çðÔí ±ëTÝù. ØëØëlí Ñ èë. Úëäù hëHëçù hëHë ìÍÃþí çðÔí ±ëTÝù Èõ, ±õ É

Úëäù FÝëßõ hëHëçù ±ùÃHëçë´Ì ×åõ IÝë_ çðÔí Úëäù ±Þõ hëHëçù çëÌ ×Ýù ±õËáõ åð©ëIÜë ! ÕþfÞÀÖëý Ñ çÜÉ ÕÍí Ã´ èäõ. ±õËáõ Ü_ÃâØëç Öù ÚVçù Úõ

ìÍÃþí µÕß É Èõ. ±õ Öù Éõ áëTÝù Èõ ±õ ×Ýë ÀßäëÞð_ Èõ ±õÞð_. ØëØëlí Ñ Ç_ØðÛë´Þõ ìßáõìËä åð_ ±ëMÝð_ èÖð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚVçù Úõ ìÍÃþí. ØëØëlí Ñ ±õ ÚVçù Úõ ìÍÃþí µÕß É Èõ, Ç_ØðÛë´ Öù. ÕÈí ìÍÃþí

äÔÖí Ã´ ±õ Úëäù ÃHëëäë Üë_Íuù. ÚVçù hëHë ìÍÃþí ×Ýë ±õËáõ Úëäù. ±õ Úëäù ×Öù ×Öù ×Öù ×Öù hëHëçù ±ùÃHëçëÌ ìÍÃþí±õ ±ëäåõ, IÝë_ çðÔí Úëäù ±Þõ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí ±õËáõ ÀãQMáË. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÞë ØåýÞÜë_ ÉõÜ ÉõÜ ÎõßÎëß ×Öù ÃÝù ±õÜ

ìÍÃþí äÔÖí Ã´. ±õÞí ±õÀ ÕÈí ±õÀ ±õÞí ìÍÃþí äÔÖí Ã´...

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

409

ØëØëlí Ñ ±õÞù ±õ É Úëäù. ÚVçù hëHëõ É Úëäù ÀèõäëÖù èÖù

±Þõ hëHëçù ±ùÃHëçëÌ µÕßõÝ Úëäù ÀèõäëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ±õËáõ hëHëçù hëHë ìÍÃþí µÕß ±ëTÝù ±õËáõ

ÚëäëÞð_ ØåýÞ äÔÖð_ ÃÝð_. ØëØëlí Ñ èë. Öõ ÜèÙ Úëäù ±õ ÖÜÞõ É\Øð_ ÕëÍuð_. ±Þõ ÜèÙ ±õ

±õÞù ±õ É ÕùÖõ Ç_ØðÛë´ ÃHëëÖù èÖù, ±õÞù ±õ É ÕùÖõ èäõ ÕëÈù ±ëäí ß ëù Èõ. ÕùÖõ Úëäù ×Öù ÃÝù Õèõáù ±Þõ Úëäù ×´Þõ ÕÈí ±ëÃâ ±ëäÖù ß ëù. ±õ Ò±ë ÚëäùÓ ±õäð_ Üõî ÞëÜ ±ëMÝð_ Èõ ±õ×í ½õ çÜÉHë ÕÍõ Öù Úèð µkëÜ äVÖð. @Ýë_ çðÔí Úëäù Þõ @Ýë_ çðÔí Ü_ÃâØëç Þõ ±õ ÚÔð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ FÝë_×í ÉLQÝù IÝë_×í Ü_ÃâØëç. ÚVçù Úõ ìÍÃþí

Õß ÉLQÝù Öù ÚVçù Úõ ìÍÃþí Õß Ü_ÃâØëç.

ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëç Öù ÀùHë Èõ Î@Ö ? ÉõËáù Îí{íÀá ÛëÃ

Èõ ±õËáù É, ÉLQÝù IÝëß×í ÞèÙ. Îí{íÀá Èõ ±õ ÚÔð_ Ý !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õäð_ Ü_ÃâØëç ÞëÞù, ÕÈí É\äëÞ ×Ýù, ÕÈí

CëßÍù ×Ýù ±õ Îí{íÀá ÛëÃ É. åßíß !

ØëØëlí Ñ åßíß É\äëÞ ×ëÝ Èõ ±õ ÚÔð_ Üñâ Èõ Öõ Îí{íÀá,

Îí{íÀá ÛëÃ ßèõ Èõ ±õ Öù Ç_ØðÛë´Þù, Ç_ØðÛë´ ±õ É, ÕHë Úëäù Èõ Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ äÔÖù ½Ý Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ iëëÞ ±ëMÝð_ IÝëß×í Úëäù ÉLQÝù. IÝë_ çðÔí Öù

Ç_ØðÛë´ É èÖù.

ØëØëlí Ñ èë. ÞèÙ Öù IÝë_ çðÔí Ç_ØðÛë´ É èÖù. ÕÈí Úëäù

×äë Üë_Íuù. ÉõÜ ÜëHëç èùÝ Úþë›Hë ±Þõ ÕßHëäëÞð_ hëíç-Çëáíç äæý çðÔí Àåð_ ÌõÀëb_ Þë ÕÍõ ±Þõ Àù´ ÉBÝë±õ Ü_ìØßÞë ÜèoÖ ÖßíÀõ ßëAÝù ±Þõ Úëäë° ÀèõäëÝ IÝëß×í Úëäù ×Ýù. ±õËáõ ÖÜõ Ç_ØðÛë´ É èÖë.

410

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

èð_ ÛõÃù ×Ýù. Üõî À ëð_ ÖÜÞõ, ÖÜõ åð©ëIÜë Èù. IÝëß×í ±õ Úëäë ×Ýë. áùÀù Õõáë Ü_ìØßÞë Úëäë ×ëÝ Þõ ±ëÕHëõ ±ëÜë_ Úëäë ×Ýë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß. Úç èäõ ÚëäëÞõ À ëõ ßëÂäëÞð_, Öð_ åð©ëIÜë

Èõ, Öð_ åð©ëIÜë Èõ. ÚëäëÞõ ±õ É ßËHë Àßõ ßëÂäëÞð_. ±õËáõ ÔíÜõ ÔíÜõ hëHëçù çëÌõ ±õ ÕèùîÇí Éåõ Úëäù. ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ ßËHë ßëÂäëÞí Éwß ÞèÙ. ±ëÕHëõ Òèð_

åð©ëIÜë È\_Ó É Úùáäð_. FÝëßõ åð©ëIÜë äÖýÞÜë_ ±ëäåõ IÝëßõ ÚëäëÕb_ È^Ëí Éåõ. ±Þõ FÝë_ çðÔí ±õ äÖýÞÜë_ Þ×í ±ëTÝð_ ÜëËõ Úëäë Èí±õ. l©ëÜë_ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó, äÖýÞÜë_ Þ×í ÜëËõ Úëäù Èõ. ±õ äÖýÞ ±õ@{õ@Ë ×´ Éåõ ±õËáõ ÕëÈ\_ l©ë-Ú©ë ÚÔð_ ±õ@{õ@ËÜë_. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àßõ@Ë. èë, äÖýÞÜë_ èð_ Úëäë VäwÕ Èõ, l©ëÜë_ èð_

çí@VËí ? ìßÝá TÝð Õù´LË×í ±ëÕHëõ ÚÔë_Ý hëHëçù çëÌ ìÍÃþí±õ Èí±õ ? ØëØëlí Ñ Ýç, Ýç. ÚË ìÞÝßáí ìßÝá. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±"OçùSÝðË ? ØëØëlí Ñ ±"OçùSÝðË ´{ Ôí ìßÝá. ±ë´ ±õÜ Îùß ìÍÃþí ìÞÝß

(Ë<) ±"OçùSÝðìË{Ü, ×þí èoÍÿõÍ ìÎNËí ìç@ç ìÍÃþí. ìßÝá ´{ Àßõ@Ë, ìßÝá ×þí èoÍÿõÍ ìç@çËí ±"LÍ ±ë´ ±õÜ (±õË) ×þí ìÎNËí ìç@ç ìÍÃþí. Ôíç, ÒìÞÝß ìßÝáÓ ´{ ×þí èoÍÿõÍ ìÎNËí ìç@ç. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ýë, Ýë. ÚË äõÞ èí äù{ ±õ´É ÎùËa Þë´Þ, äõß äù{

èí ? èäõ ±ëÕÞõ ÕÇëç äæõý iëëÞ ×Ýð_ ±õËáõ ÖÜõ ×þí ìÎNËí ìç@ç ìÍÃþí±õ ÕèùîÇí ÃÝë. ÕHë FÝëßõ iëëÞ ÞèùÖð_ ×Ýð_ ±ùÃHëÕÇëç äæýÞí

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

411

ªÜßõ IÝëßõ ±ëÕ @Ýë_ èÖë ? ØëØëlí Ñ iëëÞ Õèõáë_ ÚëÝ ìßáõìËä TÝð Õù´LË ±Üëßí Ë< ìç@VËí

Îë´ä ìÍÃþí èÖí. ìßáõìËäÜë_ Ë< ìç@VËí Îë´ä ìÍÃþí èÖí ±Þõ ÒìÞÝß ìßÝáÓ ×þí ÎùËa Îë´ä èÖí. ìßÝá ×þí èoÍÿõÍ çí@VËí ìÍÃþí èùÝ ÕHë ±IÝëßõ Ò±õÓ IÝë_ çðÔí ±ëTÝë Èõ. ±ë èäõ Þ°ÀÜë_ Èõ ±õËáõ ÉHëëäí±õ Èí±õ Àõ åð_ ìÍÃþí Õß Èí±õ. èäõ ×ùÍë äÂÖ ÕÈí ìßÝá ×äëÞë É Èõ. ±ë ´Îõ@Ë ßèõáí Èõ. ÚëÀí ìßÝáí Èõ Öõ Àù{Üë_ Öù ±ë ×´ É ÃÝõáë Èõ. ìßÝáí ×´ ÃÝõáë Èõ. ±ë ìßáõìËä ±Üëv_ ±ëTÝð_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ ×þí ìÎNËí ìç@ç ìÍÃþí çðÔí ÕèùîÇäëÜë_ çú×í

ÜùËëÜë_ ÜùËí À´ ±ËÀHë èÖí Àõ À´ ìäÀÞõç èÖí ?

ØëØëlí Ñ ´Ãù, ´Ãù´{Ü, Òèð_ Ào´À È\_Ó ±õäð_ !

hëHëçù hëHë ìÍÃþí ±ëTÝë èùÝÞõ ±õ Úëäù. Úëäù ±èÙ×í èÖù. Õèõáð_ ÀõËáð_ èÖð_, Ç_ØðÛë´ èÖð_ IÝëßõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚVçù Úõ ìÍÃþí, ÖÜõ Úèð çßç åOØ çÜ½ääë ÜëËõ

Àèõáù Àõ Úçù Úõ ìÍÃþí Ç_ØðÛë´Þí, hëHëçùÞõ çëÌ åð©ëIÜëÞë ±õËáõ ìßÝáÞë ±Þõ hëHëçùÞõ hëHë ìÍÃþí ÀùÞí ? Öù Àèõ Àõ ìÞÝß ìßÝá. ±õÜ À ëð_.

ØëØëlí Ñ ìÞÝß ìßÝá. ÕÈí ±õÀ ÕÃì×Ýë èùÝ Àõ Øå ÕÃì×Ýë

èùÝ ÕHë ìÞÝß ìßÝá.

±õ ØðìÞÝëØëßíÞù ØëÂáù ±ëÜë_ ÖÜÞõ çÜ½ääë ÜëËõ À ëð_. ±õËáõ ÖÜõ Ç_ØðÛë´ èÖë ±Þõ Íë"@Ëß èÖë, IÝë_ çðÔí Ç_ØðÛë´ Íë"@Ëß È\_ èð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. ØëØëlí Ñ ÕHë ÕÈí Üõî À ëð_ Àõ Þë, Ç_ØðÛë´ Íë"@Ëß Âßë ÕHë ÚëÝ

412

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

åð©ëIÜë Þõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ÓÞõ ±ëäð_ ÕØ. ÖÜÞõ ±õ AÝëá ±ëääë Üë_Íuù ±õËáõ Üõî À ëð_ Àõ Þë, åð©ëIÜë ×Ýë Þ×í, ×´ ß ëë Èù. ±õ äÇáð_ VËõÉ ÚëäëÞð_ ±ëMÝð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßëÚß. äÇáð_ VËõÉ ÚëäëÞð_ ±ëMÝð_. èë, çÜÉ ÕÍí.

È\_Ó IÝë_ çðÔí Úëäë°, Òèð_ iëëÞí È\_Ó IÝë_ çðÔí Úëäë°, hëHëçù ÈMÕÞ ìÍÃþí èùÝ Öõ Úëäë°, hëHëçù ±ùÃHëçëÌ ìÍÃþí±õ Ý Úëäë°. ±Þõ èð_ ±õËáõ èð_ Õñßù çÜFÝù ÞèÙ ÜÞõ áëÃõ Èõ ? åð_ ÚëäëÞù ±×ý ? ÕþfÞÀÖëý Ñ hëHëçù çë_Ì ìÍÃþí±õ ÀãQMáË ±Þõ hëHëçù ±ùÃHëçëÌ

çðÔí Úëäù. hëHëçù ÈMÕÞ ìÍÃþí±õ Úëäù. ØëØëlí Ñ hëHëçù çë_Ì ìÍÃþí åOØ ±õ Úëäù ±Þõ åOØ äÃßÞð_ ±õ

çõSÎ. Àù´ Àèõ Èõ, èð_ hëHëçù çë_Ì ìÍÃþí È\_ Öõ Úëäù. åOØ Þ×í, ±äëÉ Þ×í IÝë_ ÕÈí Úëäù Þ×í, ±õ Üñâ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕùÖëÞð_ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ÛëÞ ×Ýë ÕÈí Úëäù

ÀèõäëÝ Àõ IÝëß Õèõáë_ ÕHë ? ØëØëlí Ñ ÚÔõ×í É Úëäù, IÝëß Õèõáë_×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝëß Õèõáë_×í É ? ÕðÞÉýLÜ çÜÉõ IÝëß×í ? ØëØëlí Ñ Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ ×Ýë ÕÈí, Òèð_ Àv_ È\_Ó ±Þõ Òèð_

ÛùÃäð_ È\_Ó Üëßë ÀÜùý, IÝëß×í Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ±õÀ äëß Àèõáð_ Àõ ÚëäëÞù ÉLÜ ±Üõ iëëÞ

±ëÕí±õ Èí±õ IÝëß ÕÈí É ×ëÝ Èõ. IÝë_ çðÔí Úëäù Þ×í èùÖù. ØëØëlí Ñ Þë, ÚëäëÞù ÉLÜ Öù, Òèð_ ÀÖëý È\_Ó ±Þõ Üëßõ Üëßë_ ÀÜý

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

413

ÛùÃääë_ ÕÍåõ, ±õä_ð ½HÝð_ IÝëß×í É ±õ Úëäù ×´ ÃÝù. ÕHë ÚëäëÞõ ±õ@{õ@Ë Íÿç õ ÞèÙ. ±õ@{õ@Ë Íÿç õ Öù, Òèð_ åð©ëIÜë È\Ó_ ±õä_ð ÛëÞ ×ëÝ IÝëß×í ±õ ±õ@{õ@Ë Íÿç õ Üë_ ±ëTÝù. ÂßõÂß Úëäù ±èÙ×í ÀèõäëÝ, Õõáù Úëäù Öù ÃHëëÝ É. ±Þõ Ü_ÃâØëç È\,_ ìäìáÝÜ È\,_ çðáÜ õ ëÞ È\,_ ±õ ÚÔë Ü_ÃâØëç. ÀëßHë Àõ ±õ ÕùÖõ (ÜëÞõá_ð èð)_ åð_ ½Hëõ Àõ ÛÃäëÞ Àßõ Èõ ±Þõ èð_ Öù çðáÜ õ ëÞ È\._ ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõèëKÝëç ÜÞõ äÖõý Èõ, ±õÞë×í È^Ëäð_ Èõ ±õäð_ ±õÞõ ÛëÞ

×Ýð_ IÝëß×í ±õ Úëäù.

ØëØëlí Ñ ØõèëKÝëç åOØ ÛëÞõ Ý Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ Úëäù Þë ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ±õ É Úëäù. ÚëäëÞí åw±ëÖ ÀèõäëÝ. ØõèëKÝëç ÛëÞ

×ëÝ, ±õ Öù ÕÈí ÜùËù, ÜùËù Úëäù, ßùÎäëâù, ÕHë Öõ ÀÕÍë_äëâù Úëäù ÞèÙ, ±çá Úëäù ÞèÙ. ±çá Úëäù FÝëßõ ±ë iëëÞ ÕþëMïÖ ×ëÝ IÝëß×í ±çá Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Íÿõçäëâù Úëäù ?

ØëØëlí Ñ Íÿõçäëâù, eá Íÿõç. áùÀ IÝëßõ Àù´ äÂëHëõ IÝëßõ ±õäð_

Àèõ Àõ, Þë Û´, Úëäë° ±ëTÝë. Õõáù Úëäù Àèõ Àõ Þë Ý Àèõ. ±õ ±õÞë CëßÞù Úëäù. ±Üëßù Úëäù É\Øù Èõ. ±ë ÜÉ^ßÞù Ý Úëäù ÀèõäëÝ. ±èÙÞù ÜÉ^ß ´ãLÍÝëÞù Öõ Úëäù. ÀëßHë Àõ ±õ ½Hëõ, Üëßí Vhëí, ÞèÙ ½Hëõ ÀÝë ±äÖëßÞí äõßäí Èõ, ÀÝë ±äÖëßÞð_ äõß Úë_KÝð_ Èõ, èõßëÞ-èõßëÞ Àßí ÞëAÝù ÜÞõ. èÉ\ ÛñáëÝð_ Þ×í ÃÝë ±äÖëßÞð_. Ü_ÃâØëçÞõ, ÚëäëÞõ, ÚÔëÞõ Éõ ½Hëõ Öõ Òèð_Ó. hëHëçù çëÌ ìÍÃþíÞù iëëÞí Èõ, Öõ Òèð_Ó Àèð_ È\_. ÕHë ÒiëëÞíÓ ±õ Òèð_Ó Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäù Öõ èð_ ÞèÙ ?

414

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ Þë, ÒiëëÞíÓ ±õÝ Òèð_Ó ÞèÙ. ÕHë Òèð_Ó ÚÔëÞõ ½b_ È\_.

hëHëçù çëÌ ìÍÃþíÞù ÒiëëÞíÓ Èõ, ÖõÞõ ÕHë ½b_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ ÀùHë Àèõ Èõ ? Òèð_Ó ? ØëØëlí Ñ Òèð_Ó Àèõ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ Úëäù ? ØëØëlí Ñ ÒhëHëçù çëÌ ìÍÃþíÞù iëëÞí È\_Ó ±õÜ Úùáõ Èõ Öõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí Úùáõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±Üõ Þ×í ÀèõÖë, ÒÚëäùÓ ×´Þõ, èð_ hëHëçù ÈMÕÞ

ìÍÃþíÞù iëëÞí È\_ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ hëHëçù ±ùÃHëçëÌ ìÍÃþíÞù iëëÞí È\_, ±õäð_ Úùáõ Èõ

Öõ Úëäù.

ØëØëlí Ñ Öõ Úëäù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞõ ½Hëõ Èõ Öõ É. ØëØëlí Ñ Öõ Üñâ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Üñâ ±õ Òèð_Ó ÀíÔð_. ØëØëlí Ñ Üñâ ±õ Òèð_Ó. FÝë_ åOØ ÕèùîÇõ ÞèÙ IÝë_ Òèð_Ó ÈÖë_ ÚÔð_

±õÜë_×í µØûÛ ï ä ×ëÝ Èõ. ÖÞõ Úëäù ØõÂëÝ Èõ Þõ ? Úëäù ¶ÍíÞõ ±õ Üñâ ½õÍõ ±ÛõØ ×´ ½Ý. ±õËáõ ÕÈí ±ë Úëäù ¶Íí ÃÝù ! Úëäù ±Þõ èð_, ÚõÞí äEÇõ Éõ ÕÍ Èõ ±õ ÕÍ ÞíÀâí ½Ý ±õËáõ èð_ ×´ ÃÝù. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ åð_ ÕÍ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ É ÕÍ Õõáð_ ÜñâÞí ÇùîË Èõ Î@Ö, Øß±çá ÇùîË. ±õ

ÇùîË ÞíÀâí Ã´ ±õËáõ ¶Íí ÃÝð_. ±õ ÕØÞõ ±ëäÖë_ äëßõ Ý Þë áëÃõ.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

415

ÕþfÞÀÖëý Ñ @Ýëßõ ±ëäõ ØëØë ? ±õ ÕØ @Ýëßõ ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí ×ëÝ IÝëßõ.

ÒÜ_ÃâØëçÓ Õß åí ±çß ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Úëäù hëHëçù ìÕVÖëâíçÞí µÕß ½Ý Öù

Ü_ÃâØëçÜë_ åð_ ÎõßÎëß ×ëÝ ? ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëçÜë_ ÎõßÎëß Ào´ Þë ×ëÝ. ±õ Öù ±õÞí ÕþÀòìÖÜë_

É èùÝ. ÎõßÎëß ×Ýë Àßõ Èõ Úëäù É. Òèð_Ó Î@Ö ½õÝë Àßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Úëäù ±õ ÀÝë ±ëÔëßõ ÎõßÎëß ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ´Îõ@ËÞë ±ëÔëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Ü_ÃâØëçÞí ´Îõ@ËÞõ ±ëÔëßõ ? ÚëäëÞõ Îõßäõ Èõ ÀùHë ?

±õËáõ Àõ iëëÞ Àõ ÚèëßÞí ±çßù ? Úëäù ÀÝë ±ëÔëßõ ÎõßÎëß ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ´Îõ@ËÞë ±ëÔëßõ. (iëëÞõ ÀßíÞõ ÉõËáí ´Îõ@Ë ÛùÃäë´

Ã´ ÖõËáù Úëäù ±ëÃâ äÔõ. ±õÜ çÜÉäð_) ÕþfÞÀÖëý Ñ ´Îõ@Ë Ü_ÃâØëçÞí ?

ØëØëlí Ñ äâí Ü_ÃâØëçÞí ´Îõ@Ë èùÖí èåõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ? ØëØëlí Ñ Éõ ±õÞõ ÛùÃäõ ±õÞí. Ü_ÃâØëç ±õÞí ÕùÖëÞí ÛùÃäõ.

Úëäù ±õÞí ÛùÃäõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ hëHëçù ìÕVÖëâíçÜë_×í hëHëçù ÈõÖëáíç ±ëäõ,

hëHëçù çðÍÖëáíç ±ëäõ, ±õ ÀÝë ±ëÔëßõ ±ëäõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÉõËáð_ (iëëÞõ ÀßíÞõ) ÛùÃäë´ ÃÝð_ ±õËáð_ ±ëÜë_

±ëTÝù ±õËáõ Òèð_ÓÜë_ ±ëTÝù ±õËáù äKÝù.

416

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäù Òèð_Ó Üë_ ½Ý Èõ ? ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÚíÉ\_ ÀùHë ½Ý ? ±õ hëHëçù ÈMÕÞäëâù Úëäù

äÔÖù äÔÖù hëHëçù çë´Ì ×åõ. ±ùÃHëçë´Ì IÝë_ çðÔí Úëäù ±Þõ çë´Ì ×Ýù Öù ±õ ÕùÖõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ Òèð_Ó IÝëßõ èÖù É, ßèõ É Èõ ? Òèð_Ó ØßõÀ äÂÖõ

èÖù ±Þõ ßèõ É Èõ ? ØëØëlí Ñ Òèð_Ó Öù èùÝ É Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ë Òèð_Ó ÚëäëÞõ Ào´ çÜÉHë ÕëÍõ ±õäð_ ÚÞõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ÚÞõ Þõ ! (±èÙ Òèð_Ó Õþiëë VäwÕõ ÀëÜ Àßõ Èõ ÖõÜ

çÜÉäð_.)

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õ çÜÉHë×í Úëäù Òèð_Ó Õëçõ ±ëäõ ±õäð_ ÚÞõ Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±õ çÜÉHë×í É ±ëäõÞõ, ÚíÉ\_ åð_ ?! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ åð_ Èõ ÚÔð_ ? ±õËáõ ÚëäëÞõ ÕþÃìÖ Üë_Íäí èùÝ

Öù åð_ èùÝ Èõ äEÇõ ?

ØëØëlí Ñ Úí° åí ÕþÃìÖ Üë_ÍäëÞí ? ±ë Òèð_Ó Àèõ ±õËáð_ É.

Òèð_ÓÞõ åOØ Þë èùÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ÓÞõ åOØ Þë èùÝ ? Öù ±õ À´ ßíÖõ çÜÉHë ÕëÍõ

Èõ ±õÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Õõáí åã@Ö ÂßíÞõ, Õþiëëåã@Ö, ±õ Òèð_ÓÞù ÛëÃ,

MÝë"ß É Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß. ØëØëlí Ñ ÕHë ±õÞí ç_iëë×í ±õ ×´ ½Ý, åOØ Þë èùÝ. ±õÞí

èëÉßí×í ±ë ÚÔð_ Çëáõ Èõ. ±õ Þë èùÝ Öù Þë Çëáõ ±ë ÚÔð_. ¬Çõ ÇÏõ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

417

É ÞèÙ Úëäù. ÞíÇõ ÕÍí ½Ý Âßù ÕHë ÇÏõ ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Õþiëë ±õÞõ ÇÏëäí Øõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ÕþiëëÞõ áíÔõ µÕß ÇÏÖù ½Ý. ±Þõ ÕþiëëÞí ÃõßèëÉßíÜë_

ÕÍí ½Ý. ½B²ìÖ Ã´ Àõ ÞíÇõ ÕÍuù. èð_ Úùáð_ È\_ Öõ ÀëÜ áëÃåõ Àõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë. äëÖ Öù Úèð VÕWË Èõ ±õÀØÜ. ã@áÝß

çÜ½Ý ±õäí Èõ. èäõ ±ëÜë_ Ü_ÃâØëçÞí ´Îõ@Ë Éõ ±ëäõ ±õ ÚëäëÞõ ±õÞí ±çß ÀõËáí ÕÍõ Èõ ±õÜ ? ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëç ÕùÖõ ÕùÖëÞí ´Îõ@Ë ÛùÃäõ ±Þõ ÕùÖëÞí Þë

èùÝ ÚëäëÞí ´Îõ@Ë èùÝ Öù Úëäù ÛùÃäõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±×äë ÚëäëÞí ´Îõ@Ë Ü_ÃâØëç Õß ±ëäõ ? ØëØëlí Ñ ´Îõ@Ë Öù çëÜçëÜõ ±ëäõ-½Ý Âßí, ÕHë ±õÞí ÕùÖëÞí

±õËáõ ÕùÖëÞí É. Ü_ÃâØëç Èõ Öõ Öëßí ÉÈë èùÝ Öù ÎõßÎëß Þë ×ëÝ. ÚëäëÞí ÉÈë èùÝ Àõ Ü_ÃâØëçÜë_ ±ëäð_ ÎõßÎëß ×ëÝ Öù ÎõßÎëß Þë ×ëÝ ±Þõ Ü_ÃâØëçÞí ÉÈë èùÝ ÖùÝ ±ë Úëäù ÎõßÎëß Þë ×ëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ CëHëí äÂÖõ ØëØë ±õäð_ ÚÞõ Èõ Àõ ±ëÕHëõ ±õÀ çÜÉHë

ÕþÜëHëõ ÇëáÖë èù´±õ, èäõ ±õ çÜÉHë Öù ÚëäëÞí èùÝ Àõ Û´, ±ë Õ_Âù Þë Âëäù ½õ´±õ, ÕHë ÕÈí ±ÜðÀ ç_½õÃùÜë_ ÕëÈí ±õÞí ìÚìáÎ Îßõ, Àõ Þë, Õ_Âù ÂëÝ Öù Úèð çëv_. ±õËáõ ÕÈí ±õÞí ìÚìáÎ ±õäí Îßõ. ±õËáõ ÕÈí ÕëÈ\_ ±ë ÕþÀòìÖÞõ Õ_Âù çëßù áëÃõ. ØëØëlí Ñ ÕÈí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë Éõ ÕþÀòìÖ Ú_ÔëÝ Èõ ±Þõ ÕþÀòìÖ ´Îõ@ËÜë_ ±ëäõ

Èõ, ±õÞí ÕëÈâ iëëÞ ÚëäëÞõ Éõ ÕþëMïÖ ×Ýð_ Èõ ±õ ÀëßHëÛñÖ èùÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ Úëäë×í É ÕþÀòìÖ Ú_ÔëÝ Èõ. Úëäù É ÕþÀòìÖ Úë_Ôõ Èõ.

ÕþÀòìÖ, ÕþÀòìÖÞõ Úë_ÔÖí Þ×í. Õèõáë_ Úëäë±õ Úë_Ôõáí èÖí. Öõ ±õ ×ùÍù

418

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÛëÃ ÕþÀòìÖ ×´ ÃÝù ±Þõ ÚíÉ\_ ÚëäëÞí Õëçõ ß ëù. iëëÞ×í, Éõ iëëÞÞë_ ç_½õÃù Üâõ, ÖõÞë×í ÇõLÉõÚá ×ëÝ ±õ Úëäë Õëçõ ßèõ. ±Þõ Éõ ÇõLÉõÚá Þë ×ëÝ ±õ ÕþÀòìÖÜë_ ß ëù. Èõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ@{õ@Ë Èõ ±õäð_ ! èäõ Úëäë ÕëçõÞð_ iëëÞ ÇõLÉõÚá ØëØëlí Ñ iëëÞ èoÜõåë_ ÇõLÉõÚá É èùÝ. Úëäë Õëçõ ÞèÙ Öù ÃÜõ

ÖõÞí Õëçõ. iëëÞ ±õËáõ ±iëëÞ ±Þõ ±iëëÞ ±õ ±õÀ ÕþÀëßÞð_ iëëÞ Èõ. ÈõäËõ ÚÔð_ iëëÞÜë_ É çÜëÝ Èõ. ±iëëÞ-iëëÞ, ±ÔýØBÔ iëëÞ, ±ÔýØBÔ ±iëëÞ. ÚÔð_ iëëÞÜë_ É ½Ý ±Þõ iëëÞ É ÚÔð_ ÎõßÎëß Àßõ. ±Þõ MÝë"ß iëëÞ ±õ Öù ÛÃäëÞ É Èõ. ±Þõ ÚíÉõ ÚÔõ ÞíÇõÞð_ Èõ Öõ ÛõØ ÕÍuë, ±ë Úëäù, iëëÞ ±õ Ý ÚëäëÞð_, ±iëëÞ ±õ Ý ÚëäëÞð_.

À´ ìÍÃþí±õ, iëëÞí ÕØ - ÛÃäëÞ ÕØ ? ±Üõ iëëÞí. iëëÞíÞõ åð_ èùÝ ? iëëÞí ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±õîçí ËÀë, Þõäð_ ËÀë, Õ_Çëb_, ÞTäëb_ ËÀë çðÔí iëëÞí ±Þõ çù ËÀõ ÕùÖõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ À ëð_Þõ Àõ hëHëçùÞõ ±ùÃHëçëÌ çðÔí Úëäù ±Þõ

hëHëçù çëÌ ×´ ½Ý ±õËáõ Úëäù Âáëç.

ØëØëlí Ñ ÕÈí Öù ÛÃäëÞ ×Ýù ! ±õ hëHëçùÞõ ±ùÃHëçëÌ çðÔí

iëëÞí. ±õËáõ hëHëçùÞõ ìÕVÖëâíç×í µÕß áÃÛÃ hëHëçù ±ùÃHëçë´Ì çðÔí ±õ iëëÞí ÀèõäëÝ. ÕHë ÚëäëÜë_ É ½Ý ÚÔëÝ. ÚÔë VËõåÞù ±Üõ ½õÝõáë. ÖÜëßõ ÚÔë VËõåÞù ½õäë ÕÍåõ. èð_ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ±õäù åð©ëIÜë È\_. ±Üëßõ ØëØë ÛÃäëÞÞë_ ØåýÞ Àßäë_ Èõ (±ßíçëÜë_ ½õ´Þõ Úùáõ Èõ). ±ë ØõèÔëßí ØõÂëÝ Öõ ØëØë ÛÃäëÞ ! ±õäð_ Èõ Þõ, hëHëçù Õ_ÇëäÞ ìÍÃþí ×ëÝ IÝëß×í, Öõ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí çðÔí ÚÔë ÛÃäëÞ É ÀèõäëÝ !

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

419

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ë ÚëÉ\ Úëäù hëHëçù ìÕVÖëâíç Àõ hëHëçù

ÕÇëç èùÝ ±Þõ ±ë ÚëÉ\ ÒèðÓ_ hëHëçù çë_Ì èùÝ ±õä_ð ÚLÞõ ±õË ±õ Ëë´Ü ÚÞí åÀõ Èõ ? ØëØëlí Ñ èùÝÞõ ! ±õ É ±Üëv_ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Úëäù hëHëçù ÈMÕÞõ Èõ. ØëØëlí Ñ Úëäù hëHëçù ÈMÕÞ ìÍÃþí±õ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ÖÜõ hëHëçùÞõ çë´Ìõ.

çë´Ì.

ØëØëlí Ñ Òèð_Ó hëHëçù çë´Ì µÕß ±Þõ Öí×*ÀßÞð_ Úõµ hëHëçù ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõäâí±ùÞð_ Ý Úõµ hëHëçù çë´Ì. ØëØëlí Ñ Àõäâí±ùÞð_ Úõµ hëHëçùÞõ çë´Ì. èùÝ Àõ Þë ÕHë èùÝ,

ÕHë Öí×*ÀßÞõ Öù Úõµ hëHëçù çë´Ì.

ÛõØ, hëHëçù çëÌ Þõ hëHëçù ÈMÕÞ ìÍÃþíÞù ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öí×*ÀßùÞí hëHëçùÞõ çë_Ì ìÍÃþí ±Þõ ±ëÕÞí hëHëçù

ÈMÕÞ ìÍÃþíÞí, Öõ ÛõØ çÜ½äåù.

ØëØëlí Ñ hëHëçù çë_Ìäëâë Èõ Öõ ±ëäð_ Úùáõ ÞèÙ, èõîÍù ÖÜÞõ ÜùZë

±ëÕð_. ±Þõ ½õ èð_ Öù ÂËÕË Àv_ È\_Þõ ! èõîÍù ÜùZë ±ëÕð_. ±ùèùèù, ÜùËë ÜùZë ±ëÕäëäëâë ±ëTÝë ! ç_Íëç ÞèÙ ×Öð_ IÝëßõ É\áëÚ áõäù ÕÍõ Èõ ! ÜùËë ÜùZë ±ëÕäëäëâë ±ëTÝë ! ±ë Öù ±õäð_ ÈõÞõ ±õ Àåð_ Úùáõ ÞèÙ, ±õ äíÖßëÃ. ±Þõ ±Üõ ÂËÕìËÝë äíÖßëÃ. ±õ ÂËÕË Àßõ Èõ Öõ åë èëv ? åð_ ÕõËÜë_ ØðÂõ Èõ Öõ ÂËÕË Àßù Èù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Úí½Þë ÜëËõ.

ØëØëlí Ñ ÜÞÜë_ ±õÜ Ûëä Èõ Àõ Éõäð_ èð_ çðÂ ÕëQÝù ±õäð_ ÚÔë

420

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÕëÜù. ÚíÉ\_ Ào´ ½õ´Öð_ Þ×í, ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇíÉ ½õ´Öí Þ×í. ÕHë ±õÝ Ûëä ÈõÞõ ! Ûëä Èõ IÝë_ çðÔí ±õ ìÍÃþí ±ùÈí. Ào´ ÕHë Ûëä Èõ IÝë_ çðÔí äíÖßëÃ ç_ÕñHëý ÞèÙ. ±õËáõ Çëß ìÍÃþí ±Üëßí ±ùÈí Èõ. ±Þõ Õõáë Öù Àåð_ Úùáõ ÞèÙ. ¬ÔëÜë_ ¬Ôð_ ×Öð_ èùÝ ÖùÝ ±õ É\±õ Àõ ±ë ¬Ôð ×´ ß ëð_ Èõ ÖùÝ Þë Úùáõ. ±Zëßõ Ý Úùáõ ÞèÙ, äíÖßëÃ. ±ëÕHëÞõ ÀëÜ áëÃõ Õõáë ÂËÕìËÝë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë çkëëäÞ, ±§ëäÞ Þõ ±ùÃHëçë´ÌÞð_ åð_ ÕÈí ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù ìÍÃþí ÕÈí äÔÖí èùÝÞõ, ±õ Øåë Úèð ±ùß ¬Çí

èùÝ. ±õ Øåë CëHëí ¬Çí èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ Ào´À Éßë µÖßõ ±õäð_ ÀèùÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ÉõÜ ÉõÜ ±ëäåõÞõ IÝëßõ çÜ½åõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ hëHëçù çëÌäëâëÞõ ±ë ÉÃÖ Àõäð_ ØõÂëÝ ? ØëØëlí Ñ Àù´ °ä ØðÑÂí Èõ ÞèÙ, Àù´ çðÂí Èõ ÞèÙ, Àù´ ØùìæÖ

Þ×í. ÚÔð_ ßõBÝðáß É Èõ. çäý °äù ìÞØùýæ É ØõÂëÝ, ±ÜÞõÝ ìÞØùýæ ØõÂëÝ Èõ. ÕHë ±ÜÞõ l©ëÜë_ ìÞØùýæ ØõÂëÝ Èõ, l©ëÜë_ ±Þõ iëëÞÜë_. ÇëìßhëÜë_ Þ×í ±õËáõ ±Üõ Úùáí±õ Àõ ±ë Öõ_ ÂùË<_ ÀÝð*, ±ë ±ëÞð_ çëv_. çëv_-ÂùË<_ Úùáõ Èõ IÝë_ çðÔí äÖýÞÜë_ ìÞØùýæ Þ×í ØõÂëÖë ! ÕHë ±ÜÞõ l©ëÜë_ ìÞØùýæ ØõÂëÝ Èõ Âßë, ÕHë ±õ èÉ\ äÖýÞÜë_ ±ëTÝð_ Þ×í. Öõ äÖýÞÜë_ ±ëäåõ IÝëßõ hëHëçù çëÌ Õñßí ×´ Éåõ ±Üëßí. ±ë ÜÞÜë_ ÀåðÝ_ ÞèÙ ±Üëßõ, ßëÃ-¦õæ ÉßëÝ ÞèÙ. äëÖùÜë_ Úùáí±õ.

Òèð_Ó, ÒÚëäùÓ, ÒÜ_ÃâØëçÓ çÜÉõ ÀùHë ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ iëëÞÞí Éwß Àõ Éõ iëëÞ ÚëäëÞõ èð_ Üë_ ÚõçëÍí

Øõ ? ÈõSáð_ iëëÞ... ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ½Hëõ Àõ ±ë Ç_ØðÛë´ èð_ É È\_. ±õÞù ±õ É È\_

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

421

Þõ, Àèõåõ. ±õËáõ èäõ ÛËÀäëÞð_ ×Ýð_. ±Þõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ MÝë"ß ×´ ½Ý. ÕÈí äë_Ôù ÞèÙ. MÝë"ß iëëÞÞõ ÕùÖõ Òèð_ È\_Ó ±õÜ Àèõ Èõ, MÝë"ß iëëÞ, ×þí èoÍÿõÍ ìç@çËí ìÍÃþí×í É Òèð_ È\_Ó Öõ ÜëLÝÖë ×´. IÝë_×í ÉõËáù ±ëÃâ ±ëTÝù, ÖõÜë_ hëHëçù ìÕVÖëâíç ìÍÃþí±õ ±ëäõ IÝëß×í ±õ iëëÞí Õðvæ ÀèõäëÝ. èùÝ ?

ìÍ{ë´Þ ÚØáëÝ É ÞèÙ ! ´Îõ@Ë ×´ ÃÝõáí. ìÍ{ë´ÞõÚá (±ÞïûÇõLÉõÚá) ´Îõ@Ë ×´ ÃÝõáí Èõ ±õ. Öõ ÞëÞÕHëÜë_ ÉLÜ Õèõáë_ ×´ ÃÝõáí, Öõ ÚØáëÝ ÞèÙ. ±ë ÚØáëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úëäë Õëçõ ÉõËáð_ ±iëëÞ Èõ ±õËáí ±çß ÀßõÞõ ±õÞõ ? ØëØëlí Ñ ÖõËáð_ É. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±õ ìäiëëÞÜë_ ±ëäí ÃÝù Öù ±çß Þë ×äë Øõ ? ØëØëlí Ñ hëHëçù çë´ÌäëâëÞõ Öù ×ëÝ É ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë ×ëÝ. ±õËáõ ÂßõÂß Ü_ÃâØëçÞí ±çß Úëäë µÕß

±ëäí åÀõ ±õäð_ Þ×í. ±ëÞí (ÚëäëÞí) ±HëçÜÉHë èùÝ ±õËáí ±çß ÕõáëÞí (Ü_ÃâØëç) ±ëäõ. ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù ±çß ±ëäõ É ÞèÙ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚßùÚß. ±Þõ ±ëÕ Éõ äëÖ Àßù ÈùÞõ, ±ëÕ ±õ MÝë"ß

iëëÞÞí äëÖ Àßù Èù Àõ Õõáí ±õÀõÝ ±çß VäíÀëßäëÞí É Þ×í èùÖí Úëäë±õ. ØëØëlí Ñ ÕÈí ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÜ Àõ ±ëÕÞõ Éõ äEÇõÞð_ Éõ ÚëäëÞð_ ÕØ Èõ Öõ

422

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

±õËáð_ ±õÞí çÜÉHëÜë_. ÀõäâØåýÞ Èõ, ±õËáõ ±õÀØÜ MÝë"ß ØåýÞ ±ëÂð_ ÚëäëÞõ Üâí ÃÝð_ Èõ. Öõ×í Ü_ÃâØëçÞí Àù´ ±çß ±ëÕÞõ ±Íõ É ÞèÙ. ØëØëlí Ñ èë.

Öõ_ ½õÝõáù Úëäù ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Ü_ÃâØëçÞù ÎùËù Öù ±õ@{õ@Ë ÕÍí åÀõ ±õäù Èõ É.

Úëäù ÕHë ØõÂëÝ ±õäù Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Öõ ±ëÜ V×ñâ Þë ØõÂëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ çÜ½Ý ±õäù Èõ. çÜÉHë ÕÍí ½Ý ÚëäëÞð_ ÕØ,

±õäù Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÀõäâiëëÞÜë_ ØõÂëÝ ±Þõ hëHëçù ÈMÕÞ çðÔí

çÜÉHë ÕÍõ, hëHëçù ±ùÃHëçë´Ì çðÔí, hëHëçù ÈMÕÞ ±ÜðÀ çÜÉõ, hëHëçù çkëëäÞ ×ëÝ IÝëßõ ×ùÍ<_À äÔëßõ çÜÉõ, hëHëçù ±§ëäÞõ äÔõ, hëHëçù ±ùÃHëçëÌ ×ëÝ ×ùÍ<_ äÔëßõ ×ëÝ ±Þõ çë´ÌÜë_ Õñv_ ×´ ½Ý. ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ØëØëlí Ñ ÚëÀí Úëßç, Öõßç, ÇúØç, ÕñÞÜÞõ ØèëÍõ ÕñÞÜ ×´

½Ý. ÕñÞÜ hëHëçù çë´Ì, ÇúØç×í ±ëÃâ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÀõÜõßë×í Ü_ÃâØëçÞù ÎùËù ÕÍõ ±õäù Èõ, ØõÂëÝ

±õäù É Èõ, Öù Úëäù ØõÂëÝ ±õäù Èõ ?

ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëç ±õ ìÎì{Àá Èõ. Úëäù ìÎì{Àá Þ×í. ÈÖë_

ìÎì{Àá Èõ, ÕHë ØõÂëÝ ÞèÙ ±õäù ìÎì{Àá Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ iëëÞõ ÀßíÞõ çÜ½Ý Àõ ±ë ÚëäëÞð_ É ÕØ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ çÜ½Ý Âv_. ±õ ØåýÞÜë_ ±ëäõ, çÜÉÜë_ ±ëTÝð_ ±õ

ØåýÞ ÀèõäëÝ. ØåýÞÜë_ Þë ±ëTÝð_ èùÝ ÖõÞõ ±ØåýÞ ÀèõäëÝ.

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

423

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Ü_ÃâØëçÞð_ ÕØ Èõ, ±ë ÚëäëÞð_ ÕØ Èõ ±õäð_ ÀùHë

çÜÉõ Èõ ? ØëØëlí Ñ Òèð_.Ó ÕþfÞÀÖëý Ñ Õþiëë VäwÕõ ? ØëØëlí Ñ èo. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚèëßÞí TÝäèëßÞí ±äV×ë±ù ±õ ÚÔð_ É\±õ Èõ

ÀùHë ? ±õ ÚÔð_ Ü_ÃâØëç É\±õ Èõ Àõ Úëäù ? ØëØëlí Ñ Ü_ÃâØëç É\±õ Èõ, ÕHë ½õÞëß ÚëäëÞí ´EÈë èùÝ Öù

ØõÂëÝ, ÞèÙ Öù Þë ØõÂëÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÚëäëÞõ ÉõÜë_ ´EÈë Èõ, ´LËßõVË Èõ. ØëØëlí Ñ ½õÞëß (Úëäù)èùäù ½õ´±õ. ±ë Öù ÇUÜë Èõ.

Ü_ÃâØëç ÇUÜë Éõäù Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Úëäù ½õÞëßù Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, Úëäù ½õÞëßù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí çëv_-ÂùË<_ Ý Úëäù ÀßÞëßù ? çëv_-ÂùË<_ Àßõ

±õ Úëäù ?

ØëØëlí Ñ Úç, ÚíÉ\_ ÀùHë IÝëßõ ?! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ÚëäëÞõ FÝëßõ ½Hëõ Àõ ±ë ÚÔð_ Úëäë±õ ÀÝð*, Öõ

±ëÕHëõ ÕùÖõ Òèð_Ó.

ØëØëlí Ñ Òèð_Ó ±õ ÚÔð_ É ½Hëõ. Òèð_Ó Ü_ÃâØëçÞõ Ý ½Hëõ ±Þõ ±ë

ÚëäëÞõ Ý ½Hëõ, ÚÔëÞõ ½Hëõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ±õËáõ Àõ iëëÞ Þë áíÔð_ èùÝ ±õÞõ Àõäí

424

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ßíÖõ èùÝ Èõ ÚÔð_ ? ÚëäëÞð_ ÕØ ±Þõ Ü_ÃâØëçÞð_ ÕØ èùÝ É ? ±õÞõ Òèð_Ó èùÝ ? ±õÞí çÜÉÜë_ hëHëõ ÕØ èùÝ Àõ ±õÞõ ÂÚß Þë èùÝ ? ØëØëlí Ñ ÚÔð_ Ý èùÝ ±õÞð_. ±õÜÞõ çÜÉÜë_ Þë èùÝ. iëëÞ ÕÈí

É çÜ½Ý.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõ ±ë ±èoÀëß iëëÖëÛëäõ ±Þõ ÀÖëýÛëäõ ßèõ Èõ, Öù

ÚëäëÞð_ ÕHë ±õä_ð É Ào´À ÀëÝý èùÝ ÈõÞ,õ ØëØë ? ±õ ±èoÀëß ±Þõ ÚëäëÜë_ åð_ ÎßÀ ? ØëØëlí Ñ ±èoÀëß ±õ É Úëäù Èõ Þõ ! ÚëäëÜë_ ÜðAÝ äVÖð ±èoÀëß

É Èõ. ±èoÀëß ±ùÈù ×ëÝ Öõ Ý Úëäù Èõ. ±ùÈù ±èoÀëßí Èõ. ±èoÀëß Âáëç ×´ ÃÝù èùÝ Öõ Ý Úëäù Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÕÈí ÚëäëÞð_ Ý ±ãVÖIä Âáëç ×´ ÃÝð_Þõ ? ØëØëlí Ñ Þë. ÕþfÞÀÖëý Ñ Àõ ìÞßû±èoÀëßí ÕØõ Úëäù ßèõ ? ØëØëlí Ñ ±Üëßõ ÇëÉý ÀßÞëßù ±èoÀëß ÕùÖõ Âáëç ×Ýõáù É

Èõ. ±Üëßõ Òèð_Ó Ò±èoÀëßÓ Âáëç ×Ýõáù Èõ, ÕHë ±ë Úëäù èÉ\ ±èoÀëßí Èõ, hëHëçù ÈMÕÞäëâë. ±õËáõ ìÍVÇëÉý ±èoÀëß ßèõ, ÞèÙ Öù ç_Íëçõ Ý Þë ÉäëÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õ ìèçëÚõ ØëØë, Öí×*ÀßùÞõ ìÍVÇëÉý ±èoÀëß ÕHë

Âáëç ×´ ÃÝù èùÝ Èõ, ±õËáõ ±õÞù Úëäù ÕHë Âáëç ×´ ÃÝõáù ? ØëØëlí Ñ èë. ÕÈí ±õÜÞõ Àåð_ Àßäð_ Þë ÕÍõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Âëäð_-Õíäð_, ç_Íëç, ±LÞ Àåð_ É ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ±õÜÞð_ Âëäë-ÕíäëÞð_ É\Øð_ èùÝ, ÂäÍëäÞëß É\Øë,

ÚÔð_ É É\Øð_ èùÝ. ÀõËáð_À Øõè É ÀëÜ ÀÝëý Àßõ. ÀõËáð_À ÂäÍëäÞëßÕíäÍëäÞëß É\Øë èùÝ, ±_Øß ÇáëäÞëß É\Øë èùÝ. ±õ ÌõÌ ÜùZëõ

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

425

ÕèùîÇëÍÞëßë Ý É\Øë èùÝ.

ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ±Þõ ÒØëØë-ÚëäùÓ ! iëëÞíÝ Úëäë Þõ ÖÜõÝ Úëäë. Îùáù±çý Ý Úëäë. ÕHë ÀùÞë Îùáù±çý ? IÝëßõ Àèõ Àõ ÚëäëÞë Úëäë. iëëÞí ±õ Öù ÒÚëäù È\_Ó ±õäð_ áùÀùÞí Õëçõ ÀÚñá Þë Àßõ. ÀëßHë Àõ ±õ ½Hëõ Àõ ÕÈí Ûã@Ö ÉÖí ßèõåõ. ±õËáõ ±ë ÛÃäëÞ åð_ Þë Àßõ ?! ±ëÕHëõ Öù ØëØë Àèõ ±õ çëÇð_. ØëØë ±õ Úëäë É ÈõÞõ, ±ùÈë Ào´ ÛÃäëÞ Èõ ?! ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ±õ ÛÃäëÞ Èõ ±Þõ ØëØë ±õ Úëäë. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ Öù ØëØë ÛÃäëÞõ Ý ÛÃäëÞ áëÃõ Èõ ±Þõ

Úëäë±õ ÛÃäëÞ É áëÃõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ ÖÜÞõ Öù ±õäð_ áëÃäð_ ½õ´±õ, ±ë Öù èð_ MÝë"ß Àèð_.

MÝë"ß Àù´ Úùáõ É ÞèÙÞõ ! Ào´ Üëv_ ÞëÜ ßèõ ±õäí ±Üëßõ ÛëäÞë É ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù èð_ Àèí ØªÞõ, ÜëßëÜë_ ÚßÀÖ Þ×í ßèí ! ±ë ÒØëØë ÛÃäëÞÓ Îßí ÞèÙ Üâõ, ±ëäë MÝë"ß ÛÃäëÞ ! ÀëßHë Àõ Úí½ ÛÃäëÞ Öù ±õäð_ Àèõ, èð_ ÕùÖõ É ÛÃäëÞ È\_ ±Þõ èð_ É ±ëÞù ÀÖëý-èÖëý È\_ ÕHë èð_ Öù ±õäð_ ÀèõÖù É Þ×í Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þë. ØëØëlí Ñ Éõ Èõ ±õÞõ Àèð_ È\_ Þõ Àõ ±ë èoÍÿõÍ ÕßçõLË ÛÃäëÞ Èõ.

Úí½ Àù´ ÛÃäëÞÞð_ ÂùË<_ Þ×í. ÖtÞ çëÇí äëÖ Èõ. ÕHë ±õ ÕùÖëÞõ ÛÃäëÞ Àèõ Èõ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ ±õËáù ÕñHëý áëÛ Üâõ ÞèÙ. ±Þõ ±ë Öù åð_ ±ë Ýý ×ëÝ, ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ !!! ØëØë ÛÃäëÞ Öõ×í É ÚÔëÞõ ØõÂëÝ Èõ Þõ ! ÞèÙ Öù ØëØë ÛÃäëÞ ØõÂëÝ É ÞèÙ Þõ ! ÇùäíçõÝ ÀáëÀ ØëØë ÛÃäëÞ AÝëáÜë_

426

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ßèõ Èõ åë×í ? Àù´ ßèõáë ÞèÙ ±IÝëß çðÔíÜë_. ÚÔëÞð_ VÜßHë Àßäð_ ÕÍõ, ±ë ±õÞí Üõâõ ±ëäõ. ±ë Öù ìäVÜßHë É Þë ×ëÝ ±Þõ Õõáð_ VÜßHë Öù ÝëØ ÀßäëÞð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ±õÞí Üõâõ É Çëáð ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ±õÞí Üõâõ É Çëáõ. áùÀ Àèõ Èõ Þõ Àõ Ò±ë åí ±½ÝÚí

Èõ ?! ±Üõ Þë Àèí±õ ÖùÝ ±õ AÝëáÜë_ É ßèõ Èõ.Ó

...IÝëßõ iëëÞ ÕþÃË ×Öð_ Éåõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù Öù ±ÜëßëÜë_Ý Èõ Öõ ÀõäâiëëÞ VäwÕ É

ÀèõäëÝÞõ ? ØëØëlí Ñ ±õ É Èõ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±õ iëëÞ Úèëß ÀõÜ Þ×í ÞíÀâÖð_ ? ØëØëlí Ñ Úèëß åõÞð_ ÞíÀâõ, ÕHë ? èÉ\ Öù ÃáíÕÇí±ù ×ëÝ

ÈõÞõ ?! ÉõËáí ÃáíÕÇí ×ëÝ ÖõËáð_ iëëÞ ±äßëÝ.

±ë ìÍVÇëÉýÞë ßçù ÖñËåõ. ÉõÜ ÉõÜ ÖñËåõ ÖõÜ ÖõÜ Õõáð_ iëëÞ ÕþÃË ×Öð_ Éåõ. ±ëMÝð_ Èõ ÀõäâiëëÞ VäwÕ, ÕHë Öõ Üõî À ëð_ Àõ ÜÞõ ÕEÝð_ Þ×í ±Þõ ÖÜÞõ ÕHë ÕÇåõ ÞèÙ. ±Þõ ÀõäâiëëÞ ìçäëÝ Àù´ ØèëÍù ìÇ_Öë ½Ý ÞèÙ. Àù´ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ iëëÞí ±õäë ×Ýõáë Þ×í Àõ Éõ ìÇ_Öë äÃßÞë èùÝ. ±õ ÈõSáë ±äÖëßÜë_ ÉõÞõ ÇßÜ åßíßí èùÝ, ±õÞõ ìÇ_Öë ÃÝõáí èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Àèù Èù Âßë_ Àõ ±ÜÞõ hëHëçùÞõ ÈMÕÞ ìÍÃþíÞð_

iëëÞ Èõ, Õß_Öð ±Üõ ÖÜÞõ áùÀùÞõ Öù hëHëçù çëÌ ìÍÃþíÞð_ ±ëÕí ØíÔð_ Èõ, ±õÞù åð_ ±×ý ? ØëØëlí Ñ ±õÞù ±×ý ±õËáù Àõ hëHëçù çëÌÞð_ ÜÞõ èÖð_, ÕHë ÕEÝð_

ÞèÙ ÜÞõ ±Þõ hëHëçù ÈMÕÞ µÕß ±ëäíÞõ Àë_Ëù ¶Ûù ß ëù ÕëÈù. ±õËáõ ÖÜÞõ Öù ÕEÝð_ Þ×í, Öõ hëHëçùÞõ Øç µÕß Èõ èÉ\, hëHëçù Øç-äíç

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

427

µÕß Èõ. ÖÜÞõ Þë ÕEÝð_Þõ ? Öõ hëHëçùÞõ çëÌ ±ëMÝð_, ÕHë hëHëçù äíç µÕß ±ëäí ÃÝð_, Àù´Þõ hëHëçù Øç µÕß ±ëäí ÃÝð_, ÕHë hëHëçùÞí µÕß Èõ ÚÔð_. ±Þõ èÖë Úçù µÕß. çù-±õÀçù Øç ±õÀØÜ ±ùâ_BÝë Èõ. ±ë ÇùAÂë ÜëHëç èÖë Öõ×í ±ë ÜYÝð_, ÞèÙ Öù ØëØë ÛÃäëÞ @Ýë_×í ÛõÃë ×ëÝ Öõ ?! Ào´ÀõÝ ÇùAÂù èùÝ, äÔëßõ ÞèÙ. ÕHë Ào´À ÇùAÂù èùÝ Öù ØëØë ÛÃäëÞ ÕþëMïÖ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ØëØë ÛÃäëÞ ÕþëMïÖ Þë ×ëÝ !

±ëËáù Îõß, iëëÞí Þõ ÛÃäëÞÜë_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, iëëÞí ±Þõ ÛÃäëÞÜë_ åð_ Îõß Èõ ? ØëØëlí Ñ iëëÞíÜë_ ±Þõ ÛÃäëÞÜë_ ±õËáù Îõß Àõ iëëÞí çÜ°

åÀõ, ÚÔð_ Ý ½õ´ åÀõ, ½Hëí åÀõ ÞèÙ. ±ë Éõ ØõÂëÝ ÈõÞõ, ±õ Öù ÛëØßHëÞë ÕËõá Èõ Þõ èð_ Öù iëëÞí Õðvæ È\_ ±Þõ ØëØë ÛÃäëÞ É\Øë Èõ, ±õ Öù ÕßÜëIÜë É Èõ ! ÇúØ áùÀÞù Þë× Èõ.

Üëßõ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí Õñßí Þë ×´ Þõ hëHëçù ÈMÕÞõ ¶Ûð_ ß ëð_. Öõ×í ±_Øß Éõ ÕþÃË ×Ýë Èõ Öõ ÛÃäëÞÞõ Þõ Üëßõ ÜëËõ É\ØëÕb_ ß ëð_ Èõ. ±Þõ ½õ ÜÞõ ±ë hëHëçù çëÌ ×Ýð_ èùÖÞõ, Öù ±Üõ ÚLïÞõ ±õÀëÀëß ×´ ½Ö. ÕHë ±ë èäõ É\ØëÕb_ ß ëð_ Èõ. ÀëßHë Àõ ±ë ±ëËáð_ ìÞìÜkë èåõÞõ, ±ë áùÀùÞð_ ÀëÝý ÀßäëÞð_, ±õËáõ É\ØëÕb_ ß ëð_ Èõ. ±õËáõ ÉõËáù Àëâ ±Üõ ÛÃäëÞ ½õÍõ ÛõÃë ßèí±õ, ±ÛõØÛëä èùÝ, ±õËáù Àëâ ç_ÕñHëý VäwÕ èù´±õ ±Þõ äëHëí Úùáí±õ IÝëßõ É\Øð_ ÕÍí ½Ý.

ÕþÃËuù ÇúØ áùÀÞù Þë× ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Àèù Èù Àõ ÇúØ áùÀÞù ÔHëí ÕþÃË ×Ýù Èõ

±õËáõ åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð_ ÖÜëßëÜë_ ÕHë Èõ.

ÇúØ áùÀÞù ÔHëí ÕþÃË ×Ýù Öõ åð_ Àõ FÝë_ dá VÀõáÜë_ ÕùÖõ èëÉß ×Ýë Èõ. FÝë_ ±ëäßHë Þ×í ß ëð_.

428

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

Éõ ±ëIÜë ½õ´ åÀõ ±õÞõ ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ Èõ. Öõ×í ±Üõ À ëð_ Þõ, ±ÜÞõ ÀõäâiëëÞ ÕEÝð_ Þ×í. ±ëËáð_ ÚÔð_ iëëÞ èùäë ÈÖë_ ±Üëßõ ÚÔð_ ÉÃÖ ØåýÞÜë_ ±ëTÝð_ ÕHë iëëÞÜë_ Þ×í ±ëTÝð_ ±Þõ ÀõäâiëëÞ Àõä_ð èùÝ ? Ào´ ÚëÀí É Þ ßèõ. ±õËáõ ±Üõ çÜ° ÃÝë Àõ ±ëËáõ ±ë ìÍÃþí±õ ±ëäíÞõ ¶Ûð_ ß ëð_ èäõ. ±ë Öù hëHëçù ÈMÕÞ ±Üõ Àèí ØíÔð,_ ÕHë çkëëäÞ ×Öð_ Þ×í ÕëÈ\_ ±Þõ ±ëÕHëõ Àßäð_ Ý Þ×í. Üëßí ´EÈë±õ Ý ÞèÙ. Üëßõ åð_ ? èõ TÝäãV×Ö, Öëßõ ÃßÉ èùÝ IÝëßõ ÀßÉõÞõ ! ±ëÕHëõ Öù ÃëÍíÜë_ ÚõÌë ÕÈí ÃëÍíäëâëÞõ Ûë_ÉÃÍ !

iëëÞí Õðvæ ±õ É ØõèÔëßí ÕßÜëIÜë ! ÛëÃ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Öù ±ëIÜë Èù Öù ÕÈí ±ëÕÞëÜë_ iëëÞí ÀÝù ØëØëlí Ñ ÉõËáù ±ëIÜë ×Ýù ±õËáù ±ë iëëÞí. ÉõËáù hëHëçù

ÈMÕÞÞù ±ëIÜë ×Ýù, ±õËáù hëHëçù ÈMÕÞÞù iëëÞí. ±ëIÜë iëëÞí É Èõ ÕHë ÖõÞð_ ±ëäßHë Âçäð_ ½õ´±õ. ÉõËáð_ ±ëäßHë ÂVÝð_, hëHëçù çëÌ ìÍÃþíÞð_ ÂVÝð_ Öù ç_ÕñHëý ×´ ÃÝù. hëHëçù ÈMÕÞÞð_ ÂVÝð_ Öù Çëß ìÍÃþíÞð_ ±ëäßHë Èõ. ÖÜëßõ Öù äÔëßõ ìÍÃþíÞð_ ±ëäßHë Èõ. ÔíÜõ ÔíÜõ ÖÜëv_ ±ëäßHë ÖñËÖð_ Éåõ. ±ëäßHë ÖñËäð_ ±õ iëëÞí É Èõ ÕùÖõ. ±ëäßHëÞõ á´Þõ ±iëëÞí ØõÂëÝ Èõ. hëHëçù ÈMÕÞ ìÍÃþí ±_ÖßëIÜëÞí ±Þõ hëHëçù çëÌ ÕßÜëIÜëÞí. ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÖÜõ Ý ±_ÖßëIÜë Èù ±Þõ ±ÜõÝ ±_ÖßëIÜë Èí±õ. ±Üëßí ìÍÃþí 356 Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ØåýÞÜë_ hëHëçù çë_Ì ìÍÃþí Èõ, iëëÞÜë_ Þ×í ±ëäÖí

±õËáõ É ±ëäð_ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ ÕHë ±õ ÕØ ÃHëëÝ ÞèÙÞõ ! ÈÖë_ líÜØû ßëÉÇ_Äõ

ÂðSáë ìØá×í À ëð_ Àõ iëëÞí Õðvæ ±õËáõ ØõèÔëßí ÕßÜëIÜë É Èõ. ±õ åë ÜëËõ À ëð_ ? ±õËáõ ±õÜÞí ±ëÚw äÔëßäë ÜëËõ ÞèÙ. ±õÜÞí

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

429

ÕëÈâ ÕÍåù Öù ÖÜëv_ ÀëÜ ×åõ, ÞèÙ Öù ÀëÜ É ÞèÙ ×ëÝ. ØõèÔëßí ÕßÜëIÜëÞë ÕþÃËÕHëë ìçäëÝ Àù´ ØëÓÍù ÀëÜ ÞèÙ ×ëÝ. ØõèÔëßí wÕõ ÕßÜëIÜë É Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ FÝëßõ ±ëÕ Àèù Èù Àõ ±ë iëëÞí Õðvæ Èõ ±õËáõ åð_

ç_ÀõÖ Àßù Èù ±ëÕ ? ØëØëlí Ñ ±_ÖßëIÜë ! ±õ ±_ÖßëIÜë Çëß ìÍÃþí ÕÈí ±õ ÕßÜëIÜë

Öù ×äëÞù. Àù´ Àáõ@Ëß Öù Èõ Öõ Õèõáë äæýÜë_ èùÝ, èÜHëõ É Àáõ@Ëß ×Ýù èùÝ Þäù Þäù. ±Þõ Úí½ Àù´ Þõ Àáõ@ËßÞí äíç äæýÞí ÞùÀßí ×´ èùÝ, IÝëßõ ÀìÜåÞß ×ëÝ. äíç äæýÞí ÞùÀßí ×´, Éõ ÀìÜåÞß ×äëÞë ÜìèÞë Õèõáë_ Öõ Àáõ@Ëß èÖù Þõ ±ëÝ Àáõ@Ëß èÖù. ÕHë ÖõÜë_ çßÂð_ Þë ÀèõäëÝ. Õõáù ÀìÜåÞß Àëáõ ×´ ¶Ûù ßèõ ±Þõ ±ëÕHëõ Öù äëß áëÃåõ, äíç äæý Éåõ IÝëßõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ ØëØë°, ±ëÕ ±ë Éõ Àèù Àõ ÛÃäëÞ ÚõÌë_ Èõ

±_Øß ±Þõ ±ë èð_ hëHëçù ÈMÕÞ È\_ IÝëßõ ±ëIÜë Öù ±õÀ É Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ ßõBÝðáß ÀèõäëÝ. ìäÃÖäëß. ±õËáõ Õõáë Àáõ@Ëß

Öù äíç äæý Àáõ@ËßÜë_ ßèõáë èùÝÞõ ±õËáõ ½HëÖë É èùÝ Àõ ÜÞõ @Ýëßõ ÀìÜåÞßÞð_ Àèõåõ, ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õäð_ ±ë iëëÞí Ý ½HëÖë èùÝ Àõ @Ýëßõ ±ë hëHëçù çë_Ì ±ëÕHëë Õñßë ×ëÝ, ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ ÕùÖõ ÕùÖëÞë Õñßë ÕØÞõ ½HëÖë èùÝ. ÕHë ±IÝëßõ Éõ ÕØõ Èõ Öõäð_ Àèõ áùÀùÞõ. ÞíÇõ Àáõ@Ëß áÂõáð_ èùÝ. ±ë äíÖßëÃùÞð_ iëëÞ. çèõÉ ÕHë ÃMÕð_ Àõ ±ëÍë±äâí Àåð_ Çëáõ ÞèÙ. ÒÈõÓ ±õÞõ ÒÈõÓ É Àèõäð_ ÕÍõ ±Þõ ÒÞ×íÓ ±õÞõ ÒÞ×íÓ É Àèõäð_ ÕÍõ. ÒÞ×íÓ ±õÞõ ÒÈõÓ ÀèõäÍëäõ ÞèÙ. ±õäð_ ±Üëßí Õëçõ ÀèõäÍëäë ½Ý Öù ±Üõ Þë Àèí±õ ±õÜë_. ±Üõ èäõ ±å@Ö Èí±õ ±Üëßí åã@Ö ÀëÜ ÀßÖí Þ×í. ÒÞ×íÓ ±õÞõ ÒÈõÓ ÀèõäÍëäëÝ É ÞèÙ.

Þ×í µÖëäâ ÀõäâiëëÞÞí ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ÖùÝ ØëØë Õñßë äíÖßëÃí ÀèõäëÝ Þõ ?

430

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ØëØëlí Ñ Õñßë äíÖßëÃí Þë ÀèõäëÝ. hëHëçù çëÌÜë_ Çëß ìÍÃþí

±ùÈí... ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ÖÜõ hëHëçù çëÌ ìÍÃþí ×ë±ù ±õËáõ ±õ

É äíÖßëÃ, ÚßùÚß. ØëØëlí Ñ èë, äíÖßëÃ ÕHë ×´ åÀõ ÞèÙ ±ë ÀëâÜë_, ±ë Zëõhëõ

Þ ×ëÝ. ±õËáõ ±Üõ ±õäí µÖëäâ ÀßÖë_ Þ×í. ±Üëßõ µÖëäâõ Ý åð_ Èõ ? ±Üëßù Õðvæë×ý ±ë ÚëÉ\ äYÝù. áùÀùÞõ áëÛ ×ëÝ. ±èÙ ½õ ×´ åÀëÖð_ èùÖ Öù ±Üëßù Õðvæë×ý Õõáí ÚëÉ\ äëâÖ ±Üõ. ±ë Öù ×´ åÀëÖð_ Þ×í. ÜëËõ ±Üëßõ Èõ Öõ Õðvæë×ý ±ë ÚëÉ\ äëYÝù. ÕþfÞÀÖëý Ñ Úèð Õðvæë×ý Àßõ Öù ÕHë Çëß ìÍÃþí ±ë ÀëâÜë_ Þ

½Ý ? ØëØëlí Ñ Õðvæë×ý Àßí±õ É åë ÜëËõ ? ±èÙ ÕßíZëë ×äëÞí É

Þ×í Öù äë_Çí±õ åð_ Àßäë ? ÕßíZëë ×äëÞí èùÝ IÝë_ äë_Çí±õ. ±IÝëßõ ±èÙ äë_Çäë Üë_Í<_ Öù áùÀù Àèõåõ, ÀõÜ ÕßíZëë ±ëäí ÖÜëßõ ? Þë, Û´, ÕßíZëë Öù Úèð ØèëÍë ÚëÀí Èõ. @Ýë_ Üë×ëÀ>Ë Àv_ ?

iëëÞíÞí ÀvHëë ! ØðìÞÝëÜë_ Úí½ ÚÔë ÛõÃë ×ëÝ ÕHë èð_, iëëÞí ±_Úëáëá ÛõÃë Þë ×ëÝ. Òèð_Ó ÀùHë ? Òèð_Ó ±õ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ Èõ, ±ë iëëÞí Èõ ±Þõ ±_Úëáëá ±õ ÒÕËõáÓ Èõ. èð_, iëëÞí, ±_Úëáëá ÛõÃë Þë ×ëÝ. ±ë ½õÃ Úõçõ ÞèÙ, Úí½ ÚÔë ½õÃ Úõçõ. ÛÃäëÞ ÕùÖõ èëÉß Þë ×ëÝ. ±ë ×´ ÃÝë Öõ. ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞë ÛÃäëÞ èð_ Àèð_ È\_, ±õÞí ÃõßõîËí ±ëÕð_ È\_. ±ë ÉõËáù çë_Ôù Üõâäí áõ ±õËáù ±õÞë ÚëÕÞù. Âßí ßíÖõ ±ë hëHë Öù èð_ ÕëÍ<_ È\_. èð_, iëëÞí ±Þõ ±_Úëáëá hëHë ÛõØ ÕëÍ<_ È\_ ±õÞí ÕëÈâ ÀvHëë Èõ. Âßí ßíÖõ Úõ É ÛõØ Èõ - ØëØë ÛÃäëÞ ±Þõ ±_Úëáëá, Úõ É Èõ. ÕHë hëHë ÕëÍäëÞë åð_ ÀëßHë Àõ ±ë

[7] ÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ ìäiëëÞ - Òèð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÓ !

431

ØðæÜÀëâÞë °ä Èõ Þõ å_Àëäëâë Èõ. äÃß ÀëÜÞí å_Àë±ù×í ±õÞð_ ÚÃÍõ µáËë_Þð_. ±õËáõ ±ë É\Øë ÕëÍuë, å_Àë ¶Ûí Þë ×ëÝ Þõ ? ±ë ±õÞõ ÌoÍÀ ßèõ. èë, èäõ ±õÞð_ Ãë_ÍÕHë ¶Ûð_ Þë ×ëÝ ±õËáë èëv. Âßí ßíÖõ Úõ É Èõ ±ë. ÀòÕëâðØõäõ Öù À ëð_ Èõ, iëëÞí Õðvæ ±õ ØõèÔëßí ÕßÜëIÜë É Èõ. ÕHë ±ë hëHë ÛëÃ ÕëÍuë Èõ. ±õÞð_ ÀëßHë ÀvHëë Èõ ±õÞí ÕëÈâ. ±èÙ×í ÛëÃí Þë ½Ý, ±èÙ ±ëäõáù ßÂÍí Þë Üßõ.

ÂðSÝð_ ßèVÝ ±¿Ü ìäiëëÞ ×Àí ! ±ë Öù äëÖ ÞíÀâí ½Ý ±õËáí çëÇí, ÚëÀí ÞèÙ Öù ÞíÀâõ ÞèÙ. ¼ãWË äÃß ÞíÀâÖí Þ×í Àù´ ØèëÍù. ±ë Öù ÖÜëßõ áíÔõ èð_ Àèð_ È\_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±¿Ü ìäiëëÞõ ±ëÂð_ ßèVÝ iëëÞ ÂðSáð_ ÀÝð* ±_ÖßÞð._ ØëØëlí Ñ ÂðSáð_ ×Ýõáð_ É ÞèÙ. ±ë Öù ÌõÌ çðÔí ÚÔð_ ÕÃáõ ÕÃáð_

Ûßõáð_. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë åëVhëÜë_ Àõ Àù´ ±ëäð_ ±_ØßÞð_ ÚÖëÍí Þ×í å@Ýð_. ØëØëlí Ñ èùÝ É ÞèÙÞõ, ½Hëõ É ÞèÙ Þõ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë Èõ Þõ ÕðØûïÃá Èõ ÚÔð_, Úç. ØëØëlí Ñ ÌõÌ çðÔí ±õ èùÝ ±Þõ ½Hëõ IÝëßõ ±ë Úùáõ ÞèÙ. ±ë

Öù ÚùáÖù ÞèÙ Àù´ ØèëÍù, ±ëÉõ É ÚùSÝù ±ë Öù. ÀëßHë Àõ ±Üõ ç_ÕñHëý ØåëÜë_ ßèí±õ. hëHëçù çë´Ì ±õÀáëÜë_. ±õ ÚõÜë_ Þë ßèí±õ. hëHëçù ÈMÕÞõ ØåýÞ ×ëÝ ±Þõ hëHëçù çë´Ì Èõ Öõ ±Üõ ßèí±õ ±õËáõ ±ë ØåýÞ ÀßÞëßÞõ Úèð ÎëÝØù Èõ ! ±IÝëßõ äëÖ ÀßÖí äÂÖõ ±õäù ÎëÝØù Þë ×ëÝ.

ÖÜëÜ åëVhëùÞù çëß, èð_ Úëäù ... èäõ ±ë ìäiëëÞ Öù åëVhëùÜë_ åí ßíÖõ ÉÍõ ? Àù´ ÉBÝë±õ èùÝ ÞèÙ. ±ë Öù Øç áëÂ äæõý ±ë ÕþÃË ×ëÝ, IÝëßõ ±ë Úèëß ÕÍí ½Ý.

432

±ëMïÖäëHëí-13 (µkëßëÔý)

ÀõäâiëëÞÞõ ½Hëõ IÝëßõ ÚùáäëÞð_ ßèõ ÞèÙ. ÂËÕìËÝë Þë èùÝÞõ ? ½Hëõ ÕHë ÂËÕË Àßõ ÞèÙ. Éõ ½HëÖë èùÝ ÞèÙ, ±õ ÂËÕË åí ßíÖõ Àßõ ? ±Þõ èð_ Öù ½b_ ±Þõ ÂËÕËõ Ý Àv_ ±Þõ Öëäõ Ý ÕñÈ\_, @ÝëßÞù Öëä ±ëäõ Èõ ? ±Þõ èð_ ½b_ Ý Âßù, Àõ ÕñÈÞëß ÀùHë, Öëä ÀùÞõ ±ëäõ Èõ. ±õ ÚÔð_ ½b_ ! Úëäù çë_ÛYÝù ÖÜõ ? ±ëÂð_ iëëÞ ÞíÀâí ÃÝð_ Üëv_ ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈõSáð_ ÚÔë_Þõ Üâí ÃÝð_ ! ØëØëlí Ñ èë, Üâí ÃÝð_. ±õ ÀùÓÀ ØèëÍù ÞíÀâí ½ÝÞõ Öõ ÂßõÂß

ÞíÀâí ½Ý. ±õäù äßçëØ äßçõ, ±õÀ É äßçëØ×í ÕëÀõ ±õäù ÚÔù äßçëØ äßçõ. ÇëßõÝ ÜìèÞë ±õÀ É äßçëØ×í ÕëÀí ½Ý, ÞèÙ Öù ÇëßõÝ ÜìèÞë äßçëØ äßçõÞõ ÖùÝ ÕëÀ Þë ×ëÝ, ÜíÌë_ ÕëHëí ÞèÙÞõ ! ÜíÌù äßçëØ Öù ±õÀ Îõßù äßçõ, ±õäð_ ±ë ÕÍuð_. ÚëäëÞí äëÖ ÖÜÞõ çÜ½´ ? ±õ@{õ@Ë ? Öù ÚÔë_ åëVhëù ÛHëí ÃÝë. ±ë Éõ ØëÂáù ±ëMÝùÞõ, ÖÜëÜ åëVhëùÞù çëß ±ëäí ½Ý Èõ. ±ëËáð_ ½õ çÜÉHë ÕÍí ½ÝÞõ, Àõ ÀõËáõ, @Ýë_ ±ëÃâ ±õÞí ìÍÜëÀõýåÞ áë´Þ ±ëäí ! IÝëßõ Àèõåõ, FÝë_ ±ëÃâ, FÝë_ çðÔí ìÎ{íÀá Èõ IÝë_ çðÔí Ü_ÃâØëç Èõ. ±ë äëÖ ØðìÞÝëÜë_ Úèëß ÕÍõáí Þ×í. Õèõáí äÂÖ Úèëß ÕÍõ Èõ. Üëßí ÛëäÞë Âßí, ÕHë ±õÞõ åí ßíÖõ Àèõäð_ ? ±ëäð_ ÀèõäëÝ åí ßíÖõ ? çÜÉHë åí ßíÖõ ÕÍõ ÖÜÞõ ? Úëäù ÀùHë Þõ Ü_ÃâØëç ÀùHë Þõ èð_ ÀùHë ? ±õËáõ èð_, Úëäù, Ü_ÃâØëçÜë_ ÚÔð_ ÎíË ×´ ÃÝð_. vvvvv

ÕìßìåWË ÀõËáë_À ±_Ãþõ° åOØùÞë ±×ý ±õËõÀ ±ë¿ÜHë, èðÜáù ±õËõìÀoÃ ±ë¿ÜÀ ±õÍÿõç çßÞëÜð_ Çùyç, Ûñá äÃßÞð_. ±õ@ÝðßõË ±õÕþùÕþí±õË ÝùBÝ ±õÇíä Üõâääð_ ±õ@çõMË VäíÀëß ±õÕõãLÍÀç ±ë_ÖßÍëÞë_ ÈõÍù, ±ë_hëÕñÈ ±õã@{VËLç ±ãVÖIä ØëÂá ×äð_ ±õLËÿí ±ùÞõVË ÕþÜëìHëÀ ±ë"OçËÿ@Ë ±ë_Ößäð_ ´BïÞùßLç ±iëëÞÖë, ±½HëÕHëð_ ´ÞïûìÍßõ@Ë ÕßùZë ´QMÝë"ß ±åð© ´ãLÍÀõËß ØåýÀ, ØõÂëÍÞëß ´ÞÍ@Ë V×ëÕäð_ ÀùãLåÝçÞõç ½B²ÖÖë ÀÞõ@åÞ ç_Ú_Ô ÀLÎÝð{Þ Üñ_{äHë äë_Àù, áðEÇù ¿<ÀõÍ ÀQÕëµLÍ äëÍ ÀõLÍá ÜíHëÚÖí ÀãLÍåÞ åßÖ @áõìßËí VÕãWËÀßHë ÃþõFÝð±áí ÔíÜõ ÔíÜõ ìÍÕþõåÞ ÜëÞìçÀ èÖëåë ìÍãVËoãBäå ±áÃ Öëßääð_ ìÍìä{Þ ìäÛëÃ ìÍÕëËóÜõLË ìäÛëÃ, Zëõhë

ìÍìç{Þ ìÞHëýÝ Íÿõç Õèõßäõå ìÍçïûáë´À ±HëÃÜù ìÍÎßãLç±õË ÖÎëäÖ åOØ Àùæ ìÍÀUÞßí ìÍäõSÝð ìÀoÜÖ ±ùÈí ±ë_Àäí ÍëµÞ ÞíÇõ µÖßäð_ ËùËá çßäëâù Ëë´Ëá èy ÜëÞìçÀ ÖHëëä ËõLåÞ ËÿëLçÕß_Ë ÕëßØåýÀ Ëõáí Üõâ Üõâääù LÝðËÿá ÖËV× ÞõÚß ÕÍùåí ÞõçõìçËí ÉwìßÝëÖ ìÞÝß Þ°À ÕþùìÎË ÞÎù Máç çßäëâù ÕßìÜåÞ Ü_É^ßí Õþõ{Lç èëÉßí Õù{íåÞ ãV×ìÖ ÕçýÞá TÝã@ÖÃÖ Õù´LË ìÚ_Øð ÕþùÃþõç ÕþÃìÖ ÕþõFÝðÍíç ÕñäýÃþè ÕùìçÚá å@Ý Õõßõáá çÜë_Öß Õëäßeá åã@Öåëâí Õþõã@ËÀá ÕþÝùÃ Îõ´× lKÔë, ìärëç

Îùçý ½õßØëß, ØÚëHë, ½õå ÎëµLÍåõÞ ÕëÝù ±ëÂð_ ÜëÕ, ÕñHëý VäwÕõ eáVÀõá ÜñâÛñÖ, ÕëÝëÞí Úõì{À OáõîÀ Àùv_ ÚõVË lõWÌ, µýkëÜ Úþõ´Þ ÜÃÉ ÚõáõLç ç_ÖðáÞ ìÚìÃìÞ_Ã åw±ëÖ ÜëÝÞç ±ùÈë Üë´LÍ ÜÞ ìÜÍá äÇáð_ ÜùÞùÕùáí ±õÀëìÔÀëß, ´½ßù ìßÕþõ{LËõìËä ÕþìÖìÞìÔ ßùÜëLç ìäæÝëçã@Ö, ìäáëç ìßÉ Õù´LË çäùýEÇ çíÜë ìÚ_Øð ìßÝáë´{ ±ÞðÛääð_, çÜÉäð_ ìßÝáë´{õåÞ ±ÞðÛñìÖ ìßÝëáíËí äëVÖìäÀÖë áõ´Ë ÜùÍ<_, çÜÝ Õß ÞèÙ áùç ÂùË, ÞðÀçëÞ áùÍ ÚùÉ, Ûëß ìáÀõÉ ÃâÖß áë´À ÃÜù äõSÝð±õåÞ ìÀoÜÖ ±ë_Àäí ±ë´ ìäÔëµË ÜëÝ ±ë´ ìä× ÜëÝ ±ë´ ìä× ÞùË Üë´Þ ±õÞí äõ ±ë´ ÍùLË äùLË

çÎùÀõåÞ Ãñ_ÃâëÜHë çõÕßõåÞ É\Øð_ VËõÉ VÖß VáíÕ áÕçäð_ VËÿùîÃ ÜÉÚñÖ çõLç çÜÉåã@Ö VËíÜß ÉèëÉ Üëá, ÉJ×ù VËùÀ çãOVËËûïÝðË ±äõ° äVÖð Àõ TÝã@Ö çùáíçíËß äÀíá VË<ÍLË ìäzë×a çí@äLç ¿Ü çðÕß Îáð±ç µÕáÀ VËõÕÙÃ ÇÏÖð_ Õñv_ ÕëÍäð_ çMáëÝ çßMáç äÔëßëÞð_ ìç{Þ ·Öð çõÕßõåÞ É\Øð_, ìÛLÞ Váë´ç ÕÖíÀ<_, ÕÍ VËÿÃá ç_Cëæý çOÉõ@Ëíä ç_çëß ç_Ú_Ôí çOÉõ@Ëçïû ìäæÝ çë"á ±ëIÜë çÕù{ Ôëßù Àõ èõìÚË ±ëØÖ ëðÜÞ ÜëHëç

äë@ÝùÞë ±×ý

ÒÜëßëÕHëëÓ äÃßÞù Òèð_Ó ÒÜëßëÕHëëÓ çë×õÞù Òèð_Ó Üëv_ Þ×í, ±õäí çÜÉäëâù Òèð_Ó Àù´ ÕHë ßíÖõ Üëßõ ½õ´Öð_ Þ×í

±ë"Þ Ôí ÜùÜõLË ÖIZëHë, Öõ É ZëHëõ ´Þ ìÍËõ´á ìäÃÖäëß çëÜëLÝ çÜÉ ÀùÜÞçõLç ËùÕÜùVË ¬ÇëÜë_ ¬Çð_ Ôíç ´{ ÞùË ÔõË ±ë, Öõ Þ×í Ôõß ´{ çÜg×Ã ßùîÃ ±õÜë_ Ào´À ÂùË<_ Èõ ÞõÃ"ìËä çõLç ÞÀëßëIÜÀ çÜÉ (Úðì©) µkëß Ôþðä Þù×ý Õùá Þg×Ã ±õSç ÚíÉ\_ Ào´ Þ×í Õù´LË ±ë"Î TÝð ¼ãWË ìÚLØð ìäèoÃëäáùÀÞ, çäë*Ãí ØåýÞ ÕßVÕõã@Ëä TÝð Õùì{ìËä çõLç èÀëßëIÜÀ çÜÉ (Úðì©) Õèõáð_ ÕÃì×Ýð_ ÎVËó VËõÕ ÎùßõÞ ìÍÕëËóÜõLË ÕßZëõhë (±ÞëIÜ ÛëÃ) eá VÀõá ±ëÂð_, ç_ÕñHëý xØÝÕñäýÀ ÚëÝ èëËó ìßËÞ ìä× ×õLÀç ±ëÛëß çë×õ ÕëÈ\_ ±ëÕäð_ ìßÝáí VÕíìÀoÃ äëVÖìäÀ ßíÖõ ÚùáÖë_ ìßáõìËä VÕígÀÃ TÝäèëìßÀ ßíÖõ ÚùáÖë_ ìÞ Ý ¼ãWË×í ìßÝá TÝð Õù´LË ìßáõìËä TÝð Õù´LË TÝäèëß ¼ãWË×í áë" áõäá ÞíÇë áõäáõ áë´Þ ±ë"Î ìÍÜëÀóõåÞ ÛõØßõÂë äùË ´{ Ôí ÚëµLÍÿí À´ çíÜë Èõ ? VËëgËó*Ã Õù´LË åw±ëÖÞù ¿Ü çíÔù, çßâ VËÿõ´Ë ÎùßäÍó çðÕß ëðÜÞ ±ìÖ ÜëÞä, µEÇ ÀùìËÞë ÜÞðWÝ çëµ× Õùá ØìZëHë Ôþðä èë´Àáëç µEÇ lõHëíäëâð_ èùÜ ìÍÕëËóÜõLË VäZëõhë, ±ëIÜë ÛëÃ ±ë"á Ôí{ ìßáõìËä ±ëß ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLË ±õLÍ Ýð ±ëß ÕßÜõÞLË. - ±ë ÚÔí ìäÞëåí äVÖð±ù Èõ ±Þõ ÖÜõ ÕùÖõ ±ìäÞëåí Èù.

ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÀùHë ? É^Þ 1958Þí ±õ çÜí çë_ÉÞù È±õÀ äëBÝëÞù çÜÝ, ÛíÍÜë_ ÔÜÔÜÖë çðßÖÞë VËõåÞ Õß ÚõÌõáë ±õ.±õÜ.ÕËõá wÕí ØõèÜ_ìØßÜë_ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ç_ÕñHëýÕHëõ ÕþÃË ×Ýë ±Þõ À<ØßÖõ çFÝð* ±KÝëIÜÞð_ ±ØûÛðÖ ±ë Ýý ! ±õÀ ÀáëÀÜë_ ±õÜÞõ ìärØåýÞ áëKÝð_ ! Òèð_ ÀùHë ? ÛÃäëÞ ÀùHë ? ÉÃÖ ÀùHë Çáëäõ Èõ ? ÀÜý åð_ ? Üðã@Ö åð_ ?Ó ´IÝëìØ ÉÃÖÞë ÖÜëÜ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþfÞùÞë_ ç_ÕñHëý ÎùÍ ÕÍuë. ±õÜÞõ ÕþëãMÖ ×´ Öõ É ßíÖõ Üëhë Úõ É ÀáëÀÜë_, ÜðÜðZëð±ùÞõ ÕHë iëëÞÕþëãMÖ Àßëäí ±ëÕÖë, ±õÜÞë ±ØûÛðÖ iëëÞÕþÝùÃ×í ! ±õÞõ Ò±¿Ü ÜëÃýÓ À ëù. ¿Ü ±õËáõ ÕÃì×Ýõ ÕÃì×Ýõ, ¿Üõ ¿Üõ ¬Çõ ÇÏäëÞð_. ±¿Ü ±õËáõ ¿Ü ìäÞëÞù, ìáNË ÜëÃý ! åùËóÀË ! Öõ±ùlí VäÝ_ ÕþIÝõÀÞõ ÒØëØë ÛÃäëÞ ÀùHë ?ÓÞù ÎùÍ ÕëÍÖë ÀèõÖë Àõ, ÒÒ±ë ØõÂëÝ Èõ Öõ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ LèùÝ, ±Üõ Öù iëëÞí Õðvæ Èí±õ ±Þõ ÜèÙ ÕþÃË ×Ýõáë Èõ Öõ ØëØë ÛÃäëÞ Èõ, Éõ ÇúØ áùÀÞë Þë× Èõ. ±õ ÖÜëßëÜë_Ý Èõ, ÚÔëÜë_Ý Èõ. ÖÜëßëÜë_ ±TÝ@ÖwÕõ ßèõáë Èõ Þõ Ò±èÙÓ ±Üëßí ÜèÙ ç_ÕñHëýÕHëõ TÝ@Ö ×Ýõáë Èõ. èð_ ÕùÖõ ÛÃäëÞ Þ×í. Üëßí ±_Øß ÕþÃË ×Ýõáë ØëØë ÛÃäëÞÞõ èð_ ÕHë ÞÜVÀëß Àß<_ È\_.ÓÓ

±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖÞí ÕþIÝZë ìá_À ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þõ 1958Üë_ ±ëIÜiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_. IÝëß ÕÈí 1962 ×í 1988 çðÔí Øõå-ìäØõå ÕìßÛþÜHë ÀßíÞõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_Ã Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ÀßëäÖë èÖë. ØëØëlí±õ ÕùÖëÞí èÝëÖíÜë_ É ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ Íë". ÞívÚõÞ ±ÜíÞ (ÞívÜë)Þõ ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖ ÀßëääëÞí iëëÞìçì© ±ëÕõá. ØëØëlíÞë ØõèìäáÝ ÚëØ ÕñFÝ ÞívÜë Öõ É ßíÖõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_Ã Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ìÞìÜkë Ûëäõ ÀßëäÖë èÖë. ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þõ ÕHë ØëØëlí±õ çIç_Ã Àßäë ÜëËõ ìçì© ±ëÕõá. äÖýÜëÞÜë_ ÕñFÝ ÞívÜëÞë ±ëåíäëýØ×í ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõå-ìäØõåÜë_ ìÞìÜkë Ûëäõ ±ëIÜiëëÞ Àßëäí ß ëë Èõ. ±ë ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝë ÚëØ è½ßù ÜðÜðZëð±ù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ çäý ÉäëÚØëßí±ù Õñßí ÀßÖë_ ÕHë ±_Øß×í Üð@Ö ßèí ±ëIÜßÜHëÖë ±ÞðÛäõ Èõ.

ØëØë ÛÃäëÞ ÕþwìÕÖ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþÀëåÞùõ 1. ÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá 25. ±gèçë 2. ÚLÝð_ Öõ É LÝëÝ 26. ÕþõÜ 3. ±õÍÉVË ±õäßíTèõß 27. ÇÜIÀëß 4. ±×ÍëÜHë Ëëâù 28. äëHëí, TÝäèëßÜë_.... 5. gÇÖë 29. ìÞÉØùæ ØåýÞ×í, ìÞØùýæ 6. ¿ùÔ 30. Ãðß<-ìåWÝ 7. ÜëÞäÔÜý 31. ±ëMÖäëHëí-1 8. çõäë-ÕßùÕÀëß 32. ±ëMÖäëHëí-2 9. èð_ ÀùHë È\_ ? 33. ±ëMÖäëHëí-3 10. ØëØë ÛÃäëÞ ? 34. ±ëMÖäëHëí-4 11. ìhëÜ_hë 35. ±ëMÖäëHëí-5-6 12. ØëÞ 36. ±ëMÖäëHëí-7 13. Q²IÝð çÜÝõ, Õèõáë_ ±Þõ ÕÈí 37. ±ëMÖäëHëí-8 14. ÛëäÞë çðÔëßõ ÛäùÛä 38. ±ëMÖäëHëí-9 15. äÖýÜëÞ Öí×*Àß lí çíÜ_Ôß VäëÜí 39. ±ëMÖäëHëí-10 (Õñ.,µ.) 16. ÕþìÖ¿ÜHë (Ãþ_×, ç_ìZëMÖ) 40. ±ëMÖäëHëí-11 (Õñ.,µ.) 17. ÕìÖ-ÕIÞíÞù ìØTÝ TÝäèëß (Ãþ._ , ç_.) 41. ±ëMÖäëHëí-12 (Õñ.,µ.) 18. Üë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëß (Ãþ._ , ç_.) 42. ±ëMÖäëHëí-13 (Õñ.,µ.) 19. ÕöçëÞù TÝäèëß (Ãþ_., ç_.) 43. ±ëMÖäëHëí-14 (ÛëÃ 1×í 5) 20. çÜÉ×í ÕþëMÖ Úþ›ÇÝý (Ãþ_., ç_.) 44. ±ëMÖçñhë 21. äëHëíÞù ìç©ë_Ö 45. @áõå ìäÞëÞð_ °äÞ 22. ÀÜýÞð_ ìäiëëÞ 46. çèÉÖë 23. ÕëÕ-ÕðHÝ 47. ±ëIÜçëZëëIÀëß 24. çIÝ-±çIÝÞë ßèVÝù 48. iëëÞí Õðvæ (ÛëÃ 1-2)

(Ãþ_.-Ãþ_×,ç_.-ç_ìZëMÖ, Õñ.-ÕñäëýÔý, µ.-µÖßëÔý) ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞë ÕðVÖÀù ìèLØí, ±_Ãþõ°, ÜßëÌí, ÖõáðÃð, ÜáÝëáÜ, Õ_½Úí, µÍíÝë, Ú_Ãëâí, ±ëçëÜí{, ÀLïÞÍ, ÉÜýÞ, ÕùË<ýÃí{, VÕõìÞå, ßìåÝÞ ÛëæëÜë_ Ûëæë_ÖìßÖ ×Ýõáë ÕHë µÕáOÔ Èõ.

ÒØëØëäëHëíÓ ÜõÃõì{Þ Øß ÜìèÞõ ÃðÉßëÖí-ìèLØí-±_Ãþõ° ÛëæëÜë_ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ.

ç_ÕÀó çñhë ØëØë ÛÃäëÞ Õìßäëß

±ÍëáÉ Ñ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ±ÍëáÉ, ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß-382421. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 ±ÜØëäëØ Ñ ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14. ÎùÞ Ñ (079) 27540408 äÍùØßë Ñ (1) ìhëÜ_ìØß, ÚëÚßíÝë ÀùáõÉ (BITS)Þí Õëçõ, äÍùØßë-çðßÖ èë´äõ, äßHëëÜë ÃëÜ, äÍùØßë. ÎùÞ Ñ 9574001557 (2) ØëØëÜ_ìØß, 17, ÜëÜëÞí Õùâ, ßëäÕðßë Õùáíç VËõåÞÞí çëÜõ, çáëËäëÍë, äÍùØßë. ÎùÞ Ñ 9924343335 ßëÉÀùË Ñ ìhëÜ_ìØß, ±ÜØëäëØ-ßëÉÀùË èë´äõ, ÖßCëÍíÝë ÇùÀÍí Õëçõ, ÜëìáÝëçHë, ßëÉÀùË. ÎùÞ Ñ 9924343478 Ñ ØëØë ØåýÞ, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÀëÕùØßë Õùáíç VËõåÞ Õëçõ, çðßÖ äßëÈë ßùÍ, çðßÖ. ÎùÞ Ñ 9574008007 ÃùÔßë Ñ ìhëÜ_ìØß, ÛëÜöÝë ÃëÜ, ±õÎ.çí.±ë´. ÃùÍëµÞÞí çëÜõ, ÃùÔßë, ìÉ. Õ_ÇÜèëá. ÎùÞ Ñ (02672) 262300, 9723707738 çðßõLÄÞÃß Ñ ìhëÜ_ìØß, çðßõLÄÞÃß-ßëÉÀùË èë´äõ, áùÀ ìäzëáÝ Õëçõ, Üðâí ßùÍ, çðßõLÄÞÃß. ÎùÞ Ñ 9737048322 ÜùßÚí Ñ ìhëÜ_ìØß, Õù. ÉõÕðß, (ÜùßÚí) ÞäáÂí ßùÍ, Öë. ÜùßÚí, ìÉ. ßëÉÀùË, ÎùÞ Ñ (02822) 297097, 9924341188 ÛðÉ Ñ ìhëÜ_ìØß, ìèá ÃëÍóÞÞí ÕëÈâ, ±õßÕùËó ßùÍ, çèÝùÃÞÃß Õëçõ, ÛðÉ (ÀEÈ). ÎùÞ Ñ (02832) 290123, 9924345588 ±_½ß Ñ ìhëÜ_ìØß, ±_½ß-Üð_Äë ßùÍ, çíÞùÃþë ÕëËíÝë Õëçõ, çíÞùÃþë ÃëÜ, Öë-±_½ß. ÎùÞ Ñ 9924346622 ±Üßõáí Ñ ìhëÜ_ìØß, áíáíÝë ßùÍ ÚëÝÕëç ÇùÀÍí, ÂëßëäëÍí, ÎùÞ Ñ 9924344460 ÛwÇ Ñ 99243 48882 ÛëäÞÃß Ñ 99243 44425 äáçëÍ Ñ 99243 43245 ½ÜÞÃß Ñ 99243 43687 Üð_Ú´ Ñ 93235 28901 É^ÞëÃÏ Ñ 99243 44489 ìØSèí Ñ 98100 98564 Ãë_ÔíÔëÜ Ñ 99243 48844 Úõ_Báùß Ñ 95909 79099 ÜèõçëHëë Ñ 99241 34888 ÛëØßHë ìhëÜ_ìØß Ñ 99243 43729 ÀùáÀkëë Ñ 98300 80820 U.S.A. : +1 877-505-DADA (3232) Singapore : +65 91457800 U.K. : +44 330-111-DADA (3232) Australia : +61 421127947 Kenya : +254 733-92-DADA (3232) New Zealand : +64 21 0376434 UAE : +971 557316937

äõÚçë´Ë : www.dadabhagwan.org