q
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã
r
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄ ¡ã◊Ù¡ã◊ (Ÿfl ∑§‹◊ - ‚Ê⁄ Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÊ¢øÊ)
◊Í›U U ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’UŸ •◊ËŸ
s
•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ
t
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •Á¡Ã ‚Ë. ¬≈U‹ ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ëÿÊ ◊ʪU, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ. »§ÙŸ - (079) 27540408 ©
All Rights reserved - Mr. Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — 3000
•ªSà 2013
÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU “◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl! º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 12 L§¬ÿ ‹‚⁄U ∑§ê¬Ù¤Ê — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ. ◊Ⱥ˝∑§
— ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ¬ÊE¸ŸÊÕ øê’‚¸U, Ÿ√ÿÊ Á⁄U Êfl¸ ’¥∑§ëÿÊ ¡fl›U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014. »§ÙŸ — (079) 27542964, 30004823
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸÊfl⁄U •‹Ù≈U ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊ʬʂ͟ √ÿÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊ? ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •äÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflE‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø ◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UUøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË „UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·. àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈŸÊ¢ ‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷Íà ôÊÊŸ ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UáÿÊø ! •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸ ! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!! à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’Œ‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ ‚Ê¢ªÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, “„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÖ „U Ã⁄ ∞.∞◊. ¬≈U‹ •Ê„. •Êê„UËU ôÊʟˬÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê„UÖ à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ •Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë SflÃÊ— ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË– ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.” √ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ „UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U SflÃÊ—øÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã.
•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§ ◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U •Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸ (ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? - ŒÊŒÊüÊË ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ˜÷ÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ, àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊˝ áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ ŸËM§◊Ê •ÊÃÊ ¬ÿZà ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ, ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢ „UË ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊà Á∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, ¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬‡øÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. „U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸ ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕ˸‹Ê ◊ʪ¸ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃŸÍ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà „UÃÍ ‚ÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈UÍŸ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ¢ø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬≈U‹‹Ê ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.
ÁŸflŒŸ •Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ŸÊflÊ¢ŸË •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊Ãûfl ‚ÊΔUË ¡Ë flÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§Ù«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕÊëÿÊ L§¬Êà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸëÿÊ Sfl◊ÈπÊ Ÿ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ •äÿÿŸ ∑§ÀÿÊ fl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚ Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„U. à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ. ‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U. ¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê ¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊøË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ. ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ¸ L§¬ÊŸ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙáÊÊ⁄U. ÖÿÊ‹Ê ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ¸ ‚◊¡ÊÿøÊ •‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê Á‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U. •ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË øÈ∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÁÕ¸ÃÙ.
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚∑§Ê›U¬Ê‚ÍŸ ‚¢äÿÊ∑§Ê›¬ÿZà ÉÊ⁄UÊÃ, √ÿfl„Ê⁄Uà Á∑¢§flÊ ’Ê„U⁄U ‹Ù∑§Ê¢∑§«ÍUŸ ∞∑§áÿÊ‚ Á◊›UÃø •‚à ∑§Ë •‚¢ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø Ã⁄UË „UÙ™§Ÿø ¡Êà ! •‚¢ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË ! ÷ÊflŸÊ πͬ •Ê„U, ∑§⁄UáÿÊøÊ ŒÎ…U ÁŸpÿ „UË •Ê„U, ¬˝ÿàŸ ¬áÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ „UÙà ŸÊ„UË ! Ã◊Ê◊ œ◊¸ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê¢øË ‚Êœ∑§Ê¢‚ÊΔUË ∑§Êÿ◊øË Ã∑˝§Ê⁄ •‚à ∑§Ë •Êê„UË ¡ ‚Ê¢ªÃÙ Ã ÃÈê„UË ¬øflà ŸÊ„UË. üÊÙà ¬áÊ „UÃʇÊÊŸ ªÙ¥œ›UÃÊà ∑§Ë ßÃ∑§ ßÃ∑§ œ◊ʸø ∑§L§Ÿ ‚ÈhÊ ∑§Ê fløŸÊà ÿà ŸÊ„UË? sÔÊø ⁄U„USÿ ∑§Êÿ? ∑ȧΔU •«U∑§‹ •Ê„U? ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U sÔÊ øÈ∑§Ê¢ø ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙ™§ ‡Ê∑§‹? ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË sÔÊ ∑§Ê›UÊëÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢øË ∑§¬Á‚≈UË(ˇÊ◊ÃÊ) ¬Ê„ÍUŸ àÿÊ¢ëÿÊ ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U sÔÊøÊ ©U‹ª«UÊ ∞∑§ Ÿ√ÿÊø ⁄UËÃËŸ •ªŒË flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hÁß ÁŒ‹Ê •Ê„U. ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË flÒôÊÊÁŸ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§‹ ∑§Ë fløŸ „U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U, ߸»§Ä≈ U•Ê„U •ÊÁáÊ ÷Êfl „U ∑§Ê⁄UáÊ •Ê„U, ∑§ÊÚ¤Ê •Ê„U. ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊äÿ ‚⁄U›U-‚⁄U›U ’Œ‹ •ÊáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. à ¬áÊ àÿÊëÿÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã:„UŸø „UÙáÊÊ⁄U. ¡⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹ ∑§‹ Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê¬áÊÊ„ÍUŸø ’Œ‹ÍŸ ÿáÊÊ⁄U ! ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ‹ ∑§⁄UÊÿ‹Ê •ÊÃÊ sÔÊ ¡ã◊ʢà Ÿ√ÿÊŸ ÷Êfl ’Œ‹ ∑§⁄UÊflÊ. à ÷Êfl ’Œ‹ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÍÖÿüÊË¥ŸË Ÿfl ∑§‹◊¥ ÷ÊfláÿÊø Á‡Ê∑§Áfl‹ •Ê„U. Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊ ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊà Ã⁄UË„UË Ã ¬Á⁄UáÊ◊à ŸÊ„UË, àÿÊ¢øÊ ‚Ê⁄U ¬ÍÖÿüÊË¥ŸË Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ëÿÊ mÊ⁄UÊ ◊È›Uʬʂ͟ ’Œ‹ ∑§⁄UáÿÊøË øÊflË M§¬ÊŸ ÁŒ‹ •Ê„U. ÖÿÊ‹Ê •ŸÈ‚M§Ÿ ‹ÊπÙ ‹Ù∑§Ê¢ŸË sÔÊ ¡ËflŸÊø Ã⁄U π⁄Uø ¬áÊ ¡ã◊Ù¡ã◊Êø ‚ÈœÊM§Ÿ ÉÊË •Ê„U! π⁄UÙπ⁄U ⁄UËÃËŸ Ã⁄U sÔÊ ¡ã◊ʢà ’ÊsÔ ’Œ‹ „UÙà ŸÊ„UË ¬áÊ sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢øË ÷ÊflŸÊ ÷ÊfláÿÊŸ •ÊÃ◊œË‹ ŸflËŸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È›Uʬʂ͟ ’Œ‹ÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ •Ê¢Ã⁄U‡ÊÊ¢Áà ¡’⁄UŒSà ⁄UUÊ„Uà ! ŒÍ‚⁄:ÿÊø ŒÙ· ¬Ê„UáÊ ’¢Œ „UÙÃ, ¡ ¬⁄U◊‡ÊÊ¢Áà Á◊›UfláÿÊø ¬⁄U◊⁄U∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÍŸ ¡Êà ! •ÊÁáÊ àÿÊÄUË ’„ÈUÃ∑§Ê¢ŸË Ã⁄U ¬Ífl˸
Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ëÿÊ Ÿ¡Ë∑§ëÿÊ ÷ÊflŸÊ ÷Êfl‹ÀÿÊ àÿÊ◊È›U, à •Ê¡ëÿÊ sÔÊ Á‹¢∑§◊äÿø ¬Á⁄UáÊ◊ÍŸ ‹Êª‹Ëø •ÊÃÊ fløŸÊà •ÊáÊÃÊÃ. ∑§ÙáÊÃË„UË Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÿøË •‚‹ Ã⁄ àÿÊ ‚ÊΔUË ◊ÊòÊ SflÃÊ—ëÿÊU •Êà •‚‹ÀÿÊ ÷ªflÊŸ ¡fl›U ‡ÊÁÄà ◊ʪ ◊ʪ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„ÊUfl, ¡ ÁŸÁpìáÊ »§›U ŒÃÊÃø. ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË SflÃÊ— ‚ÊΔUË ê„UáÊÃÊà ∑§Ë “„U Ÿfl ∑§‹◊ •Êê„UË ¡ËflŸ÷⁄U ¬Ê›Uà •Ê‹Ù, Ã⁄U „UË ¬Í¢¡Ë •Ê„U •Ê◊øË.•ÕʸØ „UÊ •Ê◊øÊ ⁄UÙ¡øÊ ◊Ê‹, ÃÙ ◊Ë ’Ê„U⁄U ΔUfl‹Ê ‡Êfl≈UË. ‹Ù∑§Ê¢ø ∑§ÀÿÊáÊ √„UÊfl àÿÊ ∑§⁄UËÃÊ. ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á∑§àÿ∑§ fl·ÊZ¬Ê‚ÍŸ, øÊ›UË‚, øÊ›UË‚ fl·ÊZ¬Ê‚ÍŸ „UË Ÿfl ∑§‹◊ Œ⁄U⁄UÙ¡ø •Êà øÊ‹Ãø •Ê„UÃ. à ¬Áé‹∑§‚ÊΔUË ◊Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§‹.” πͬ ‚Êœ∑§Ê¢ŸÊ •Êà ◊ÊãÿÃÊ ŒÎ…U „UÙ™§Ÿ ¡Êà ∑§Ë ◊Ë sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ‚Ê⁄UπÊø ‚fl¸ ∑§Ê„UË ¡ÊáÊÃÙ •ÊÁáÊ Ã‚ø ◊‹Ê ⁄UÊ„UÃ. ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ÃÈ◊ëÿʬʂ͟ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙÃ? àÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UëÿÊ¢ŸÊ Á∑¢§flÊ ¡fl›UëÿÊ¢ŸÊ, ÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄U à „UÙ ê„UáÊÃÊÃ. ÿÊøÊ •Õ¸ „UÊø ∑§Ë „U π⁄U ¡ÊáÊ‹ ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø. à ¡ÊáÊ‹‹ ∑§Ê◊ ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÁÃÕ Ã⁄U ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ŸË SflÃÊ—ëÿÊ ¡ËflŸÊ¢Ã ¡ Á‚h ∑§‹ •‚‹ à •ŸÈ÷flªêÿ flÊáÊË mÊ⁄UÊ ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË „UÙ߸‹. •ÕʸØ ÃË ÷ÊflŸÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ŸË ÁŒ‹‹Ë Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§øË •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, Ã⁄Uø ∑§Ê◊Ë ‹Êª‹ •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊÊëÿÊ ◊ʪʸà S¬Ë«UË ¬˝Ùª˝‚ ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄U ! •ÊÁáÊ ‡Êfl≈UË ÃÕ ¬ÿZà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ߸‹ ∑§Ë SflÃÊ—∑§«ÍUŸ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U ! ∞fl…Uø ŸÊ„UË ¬áÊ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢øË ÷ÊflŸÊ Œ⁄U⁄UÙ¡ ÷ÊfláÿÊŸ Á∑§ÃË Ã⁄UË ŒÙ·¢ œÈË ¡ÊÃÊà ! •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ◊ʪʸà ¬È…U ªÁà „UÙÃ! - «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ ÿÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
1
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊ (Ÿfl ∑§‹◊ - ‚Ê⁄U Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÊ¢øÊ)
sÔÊëÿÊŸ ÃÈ≈UÃË‹ •¢Ã⁄UÊÿ ‚fl¸ ◊Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ flÊøÊÿ‹Ê ŒÃÙ. ◊ÙΔUË ¬ÈSÃ∑§ flÊøÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ŒÃ. ∞∑§ ‹„UÊŸø ÃÈ◊ëÿÊ‚ÊΔUË. ÕÙ«U‚ø ’Ù‹ÍŸ flÊøÊ, ÕÙ«U‚ •‚ø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ fl›UÊ „U flÊøÍŸ ¡Ê Ÿ ! ‚fl¸ flÊøÍŸ ¡Ê. „ •ı·œ ŒÃ •Ê„U, à flÊøáÿÊø •ı·œ •Ê„U. „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„Uà ÃË flÊøÊÿøËø •Ê„UÃ, „U ∑§⁄UáÿÊø •ı·œ ŸÊ„UË. ’Ê∑§Ë ÃÈê„UË ¡ ∑§⁄Uà •Ê„UÊà à ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ¬áÊ „U Ã⁄U ÷ÊflŸÊ ÷ÊfláÿÊø •ı·œ •Ê„U ê„UáÊÍŸ „U ŒÃ •Ê„U à flÊøà ⁄U„UÊ. ÿÊëÿÊŸ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄Uø •¢Ã⁄UÊÿ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹. ê„UáÊÍŸ ∞∑§-ŒÙŸ Á◊ÁŸ≈U •ÊœË flÊøÍŸ ¡Ê „UË Ÿfl ∑§‹◊. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿfl ∑§‹◊... 1.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ŒÈ÷ÊfláÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
2
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •„◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, •‡ÊË SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 2.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •ÕflÊ ŒÈ÷ÊfláÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, •‡ÊË SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
3.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ©U¬Œ‡Ê∑§, ‚ÊœÈ, ‚ÊäflË ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ ÿÊ¢øÊ •fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
4.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ¬˝Áà Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •÷Êfl, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§œË„UË ŸÊ„UË ∑§‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ∑§⁄UÁfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ãʸø ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
5.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ʇÊË ∑§œË¬áÊ ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê, âÃË‹Ë(≈UÙøáÊÊ⁄UË) ÷Ê·Ê Ÿ ’Ù‹áÿÊøË, Ÿ ’Ù‹ÊflÿÊøË ∑§Ë ’Ù‹áÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ∑§ÙáÊË ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê, âÃË‹Ë÷Ê·Ê ’Ù‹‹ Ã⁄U ◊‹Ê ◊ÎŒÈ-´§¡È ÷Ê·Ê ’Ù‹áÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
6.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ¬˝Áà SòÊË-¬ÈL§· Á∑¢§flÊ Ÿ¬È¢‚∑§, ∑§ÙáÊÃÊ „UË Á‹¢ªœÊ⁄UË •‚Ù, Ã⁄U àÿÊ ‚¢’¢œË
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
3
Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ‚¢’œ¢ Ë ŒÙ·¢, ßë¿UÊ,¢ øc≈UÊ¢ Á∑¢§flÊ ÁfløÊ⁄U ‚¢’¢œË ŒÙ·¢ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË, Ÿ ∑§⁄UÁfláÿÊøË ∑§Ë ∑§Ãʸ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄UÊ„UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. 7.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ⁄U‚◊äÿ ‹È霬áÊÊ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ‡ÊÁÄà lÊ. ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ÉÊáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
8.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ, ¡Ëfl¢Ã •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ ¬Êfl‹ÀÿÊ, ∑§ÙáÊÊøÊ„UË Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ∑§⁄UÁfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ãʸ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ.
9.
„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ¡ªÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UáÿÊø ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ. („U ÁŒfl‚ÊÃÍŸ ÃËŸ fl›UÊ flÊøÊfl)
∞fl…ø ÃÈê„UË “ŒÊŒÊ” ¡fl›U ◊ʪÊÿø. „UË Œ⁄U⁄UÙ¡ Á◊∑§ÁŸ∑§‹Ë(ÿ¢òÊflØ) flÊøáÿÊøË flSÃÈ ŸÊ„UË, •¢Ã⁄UUÊà ΔUfláÿÊøË flSÃÈ •Ê„U. „Ë Œ⁄U⁄UÙ¡ ©U¬ÿÙª¬Ífl¸∑§ ÷ÊfláÿÊøË flSÃÈ •Ê„U. ∞fl…KÊ ¬ÊΔUʢà Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÊ¢øÊ ‚Ê⁄U ÿ™§Ÿ ¡ÊÃÙU. ŒÊŒÊüÊË — ‡Ê錟‡ÊéŒ flÊøÍŸ ª‹ÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ‚fl¸ ’⁄UÙ’⁄U flÊøÍŸ ª‹Ù.
•„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 1. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ŒÈ÷ÊfláÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê
4
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •„◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, •‡ÊË SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. „U ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U(ŒÈπÊfláÊÊ⁄U) àÿÊ ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ◊ʪà •Ê„UÙÃ. ÇÊË flÊáÊË •Ê¬ÀÿÊà „U›ÍU„U›ÍU ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹. ◊Ë „UË ¡Ë flÊáÊË ’Ù‹ÃÙ Ÿ à ◊‹Ê ÷ÊflŸÊ ÷ÊfláÿÊø »§›U Á◊›UÊ‹ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ sÔÊà ∑§ÙáÊÊøÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹Ê ¬ÊÁ„U¡, Ã⁄U sÔÊøÊ •Õ¸ •‚Ê Ã⁄U ŸÊ„UË „UÙà Ÿ ∑§Ë ∑§ÙáÊÊøÊ •„U◊˜ ¬Ù·ÊflÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚Ê •„U◊˜ ¬Ù·ÊflÿÊøÊ ŸÊ„UË. „U Ã⁄U •„U◊˜ ŒÈ÷ÊflÊÿø ŸÊ„UË •‚ ¬ÊÁ„U¡. ◊Ë ê„UáÊŸ ∑§Ë ∑§Êøø åÿÊ‹ »§Ù«ÍU Ÿ∑§Ê. sÔÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ŸÊ„UË ∑§Ë ∑§Êøø åÿÊ‹ ‚Ê¢÷Ê›UÊ. à •Ê¬áÊ„ÍUŸø ‚Ê¢÷Ê›U‹‹ •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ »§Ù«ÍU Ÿ∑§Ê.  à Ã⁄U ‚Ê¢÷Ê›U‹ÀÿÊ ÁSÕÃËÃø ¬«U‹ •Ê„UÃ. ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ Ÿ∑§Ê »§Ù«ÍU. à ÃÈ≈Uà •‚ÃË‹ Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ Ÿ∑§Ê »§Ù«ÍU. •ÊÁáÊ ÃË ÃÈê„UÊ‹Ê ÷ÊflŸÊ ÷ÊfláÿÊøË •Ê„U ∑§Ë ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÷ÇŸ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‚ ΔUfl‹ ¬ÊÁ„U¡. àÿÊ‹Ê ©U¬∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃ •Ê„UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — œ¢lÊà ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ •„U◊˜ ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ Ÿ„U◊Ë ŸÊ„UË „UÙÃ. ∑§ÙáÊÊøÊ Ÿ ∑§ÙáÊÊøÊ •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹Êø ¡ÊÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹Ê ŸÊ„UË ê„UáÊÃ. •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ∑§Ë ÃÙ Á’øÊ⁄UÊ ∑§Ê„UË ’Ù‹ÊflÿÊ‚ ª‹Ê ŸË •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ù “’‚, ’‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø.” •‚ àÿÊëÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U‹Ê ŒÈ÷Êfl‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. •ÊÁáÊ œ¢lÊà Ã⁄U •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹Ê ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊflÃ, à Ã⁄U ◊Ÿ ŒÈ÷ÊflÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ •„U◊˜ „UË ∑§Êÿ øÊ¢ª‹Ë flSÃÈ ŸÊ„UË, ’⁄UÙ’⁄U? Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê ŒÈ÷ÊfláÿÊà ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U?
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
5
ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ SflÃÊ—ø •ÊÃÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U, ê„UáÊÍŸ à ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊflÊÿø. ÃÙ SflÃÊ—ø •Ê„U ‚fl¸, ÖÿÊà ÃÙ ∑§⁄UÃÙ Ã ◊Ëø •Ê„U „U. ê„UáÊÍŸ ŒÈ÷ÊflÊÿø ŸÊ„UË. ÃÈê„UË ÉÊ⁄UÊà „UË ∑§ÙáÊÊfl⁄U ⁄UʪflÊÿø ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U  ΔUflÊfl. •„¢U∑§Ê⁄U ∑§ÙáÊÊøÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷Êfl‹Ê Ã⁄U ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚ flª›UÊ ¬«ÍUŸ ¡Ê߸‹ ◊ª ¬Èã„UÊ ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ •‚ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. “ÃÍ ’∑§Ê⁄U •Ê„U‚, ÃÍ •‚Ê •Ê„U‚, ÃÍ Ã‚Ê •Ê„U‚.” •‚ ¬Ê«ÍUŸ ’Ù‹Êÿ‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. „UÙ, ⁄UʪflÊÿø π⁄¢, ⁄UʪfláÿÊà „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ∑§‚ „UË ∑§L§Ÿ àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹Ê ¬ÊÁ„U¡. «ÙÄÿÊfl⁄U ‹Êª‹ Ã⁄U àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ àÿÊëÿÊ •„¢U∑§Ê⁄UÊfl⁄U ŸÊ„UË ‹Êª‹ ¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÷ÇŸ ŸÊ„UË ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •ÊÁáÊ ◊¡Í⁄U •‚‹Ê Ã⁄UË àÿÊøÊ„UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UÊŸ àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷ÊflÃÙ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊø ∑§Ê◊ Ÿ‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ê„UáÊÊfl, “÷Ê™§, ◊‹Ê ÃÈ¤Ê ∑§Ê◊ ŸÊ„UË” •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ¡⁄U •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷Êflà Ÿ‚‹ Ã⁄U ¬Êø M§¬ÿ Œ™§Ÿ„UË àÿÊ‹Ê ◊Ù∑§›U ∑§⁄UÊfl. ¬Ò‚ Ã⁄U Á◊›ÍUŸ ÿÃË‹ ¬áÊ àÿÊøÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ flÒ⁄U ’Ê¢œ‹, ¡’⁄UŒSà flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ! •Ê¬‹ üÊÿ „UÙ™ ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ◊äÿ ÿ߸‹. „UË Ã⁄U »§Ê⁄U πÙ‹fl⁄UøË ªÙc≈U •Ê„U. •‚ •‚ÍŸ„UË ∑§ÙáÊÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ŒÈ÷Êfl‹Ê ª‹Ê Ã⁄U ÿÕ •Ê◊ëÿÊ¡fl›U(sÔÊ ∑§‹◊ ¬˝◊ÊáÊ) ‡ÊÁÄÃøË ◊ʪáÊË ∑§⁄UÊflË. ê„UáÊ¡ ¡ ¤ÊÊ‹, àÿʬʂ͟ SflÃÊ—øÊ •Á÷¬˝Êÿ flª›UÊ ΔUflÃÙ, ê„UáÊÍŸ àÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ¡ÊSà ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÃÊ àÿÊøÊ “•ÙÁ¬ÁŸÿŸ”(•Á÷¬˝Êÿ) Á»§L§Ÿ ª‹Ê •Ê„U. •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷ÊfláÿÊøÊ ¡Ù “•ÙÁ¬ÁŸÿŸ” „UÙÃÊ, ÃÙ „UË ◊ʪáÊË ∑§⁄UáÿÊŸ flª›UÊ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “•ÙÁ¬ÁŸÿŸ”„ÍUŸ ÃÙ flª›UÊ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U ‚◊¡ÍŸ ª‹ ŸÊ, ∑§Ë sÔÊ‹Ê •ÊÃÊ
6
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
Á’øÊ:ÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊÊøÊ •„U◊˜ ŒÈ÷ÊfláÿÊøË ßë¿UÊ ŸÊ„UË. àÿÊøË SflÃÊ—øË Ã‡ÊË ßë¿UÊ ŸÊ„UË Ã⁄UË ‚ÈhÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ¡¢√„UÊ ¡ªÊëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ã⁄U ßë¿U‚Á„Uà „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. •ÕʸØ „UË ∑§‹◊ ’Ù‹áÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙà ∑§Ë •Ê¬‹Ê •Á÷¬˝Êÿ flª›UÊ ¬«ÍUŸ ª‹Ê. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ àÿÊ ’Ê¡ÍŸ ◊ÈÄà „UÙ™§Ÿ ª‹Ù. •ÕʸØ „UË ‡ÊÁÄÃø ◊ʪÊÿøË. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. »§Äà ‡ÊÁÄÃø ◊ʪÊÿøË. •◊‹Êà •ÊáÊÊÿø ŸÊ„UË „. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË ªÙc≈U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ¬áÊ •Ê¬áÊ •‚ ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ¡áÊ ∑§L§Ÿ ŒÈ‚:ÿÊ¢øÊ •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊflÔáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. sÔÊ ∑§‹◊Ê¢ ¬˝◊ÊáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ’Ù‹Êÿø. ’‚ ∞fl…Uø. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. •ÊÃÊ ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ¡Ù •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹Ê ¡ÊÃÙ Ã »§›USflM§¬ (Á«USøÊ¡¸ ◊äÿ) •fl‡ÿ •Ê‹‹ •Ê„U. •ÊÃÊ ¡ ¤ÊÊ‹ à Ã⁄U “Á«U‚Ê߸«U«U” „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. à ÕÊ¢’flÃÊ ÿáÊÊ⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê Á»§⁄UfláÿÊ‚ ¡ÊáÊ „U «ÙU∑§»§Ù«U •Ê„U »§ÄÃ. ¬⁄¢UÃÈ „U ’Ù‹‹Ù ê„UáÊ¡ ◊ª ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ŸÊ„UË ⁄U„ÊUÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ „U ’Ù‹áÊ π:ÿÊ NUŒÿʬʂ͟ ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U π:ÿÊ NUŒÿÊŸø ‚fl¸ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. •ÊÁáÊ ¡Ù ◊ÊáÊÍ‚ ∑§⁄U‹ ŸÊ, ÃÙ πÙ≈KÔÊ NUŒÿÊŸ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U, π:ÿÊ NUŒÿÊŸø ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ¬áÊ sÔÊ◊äÿ SflÃÊ—øÊ •Á÷¬˝Êÿ flª›UÊ ¬«ÍUŸ ª‹Ê, „U ◊ÙΔKÔÊË ◊ÙΔU ÁflôÊÊŸ •Ê„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄Uø. ÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U „UË Ÿfl ∑§‹◊ ’Ù‹ÊÿøË »§ÄÃ. ‡ÊÁÄÃø ◊ʪÊÿøË ∑§Ë “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê „UË ‡ÊÁÄà ¬ÊÁ„U¡. ÃË ‡ÊÁÄà ÃÈê„UÊ‹Ê ¬˝Êåà „UÙà •ÊÁáÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË Á◊≈ÍUŸ ¡ÊÃ. Ã⁄U ¡ªÃ ∑§Êÿ ôÊÊŸ Á‡Ê∑§ÁflÃ? “•‚ Ÿ∑§Ê ∑§L§.” •⁄U ÷Ê™§, ◊‹Ê ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø Ã⁄UË „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈ◊ø ôÊÊŸ •Êê„UÊ‹Ê “Á»§≈U” „UÙà (¡◊Ã) ŸÊ„UË. „U ÃÈê„UË ê„UáÊÃÊÃ, àÿÊŸ ¬È…Uø ’¢Œ „UÙà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Ê¡ø ÕÊ¢’à ŸÊ„UË, •ÕʸØ ŒÙã„UË Á’ÉÊ«UÃÊÃ. ê„UáÊ¡ “Á»§≈”U „UÙ߸‹ •‚ ¬ÊÁ„U¡.
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
7
÷Êfl ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃàˇÊáÊË ø ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë ¡¢√„UÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ŒÈ÷Êfl‹Ê, Ã√„UÊ ◊‹Ê •‚ „UÙ™§Ÿ ¡Êà ∑§Ë „UÊ ◊ʤÊÊ •„¢U∑§Ê⁄U ’Ù‹‹Ê ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚Ê •Õ¸ ∑§⁄UÊÿøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. •Ê¬‹Ë ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ ê„UáÊÃ? „UÊ •Ê¬‹Ê ◊ÙˇÊ◊ʪ¸ ê„UáÊ¡ •¢Ã◊ȸπË ◊ʪ¸ •Ê„U ! ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊÃÀÿÊ ¡ÊªÎÁÃÃø ⁄U„UÊfl •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹Ê Ã⁄U ‹Êª‹Ëø àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø „U •Ê¬‹ ∑§Ê◊. ÃÈê„UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∞fl…U ‚ª›U ∑§⁄UÃÊà àÿÊà ∞∑§ •Áœ∑§ ! •Êê„UÊ‹Ê„UË ¡⁄U ∑§œË ∑§ÙáÊÊøÊ •„U◊˜ ŒÈ÷ÊfláÿÊø „UÙ™§Ÿ ª‹ •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ‚ÈhÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÙ. ê„UáÊÍŸ ‚∑§Ê›UëÿÊ ¬„UÊ⁄UË •‚ ’Ù‹Êÿø ∑§Ë, “◊Ÿ-fløUŸ-∑§ÊÿÊŸ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‚ Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ „UÙ” •‚ ¬Êø fl›UÊ ’Ù‹ÍŸ ÁŸÉÊÊfl •ÊÁáÊ ◊ª ¡ ŒÈ—π „UÙ߸‹ à •Ê¬ÀÿÊ ßë¿U ÁflL§h ¤ÊÊ‹ •Ê„U, àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø ‚¢äÿÊ∑§Ê›UË. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? «Uʪ ¬«U‹Ê ê„UáÊ¡ ‹ªø œÈ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ. ◊ª „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊ª ÷ÊŸª«U, ∑§‚‹Ë? ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÙáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ? ÖÿÊ¢ŸÊ(•ôÊÊŸM§¬Ë) ’÷ÊŸ¬áÊÊ •Ê„U, ÃË ◊ÊáÊ‚¢ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ, ’Ê∑§Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ◊Ë ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ÁŒ‹ •Ê„U, ÃË ◊ÊáÊ‚ ∑§‡ÊË ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ? Áfl‹ˇÊáÊ ¬ÈL§· ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ, ˇÊáÊÙˇÊÁáÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ’ÊflË‚ ÃËÕZ∑§⁄UÊ¢ø •ŸÈÿÊÿË Áfl‹ˇÊáÊ „UÙà à “‡ÊÍ≈U •ÊÚŸ ‚Ê߸≈U”ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UËà „UÙÃ. ŒÙ· ¤ÊÊ‹Ê ∑§Ë ‹ªø “‡ÊÍ≈U”! •ÊÁáÊ •Ê¡øË ◊ÊáÊ‚  ∑§L§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ÷ªflÊŸÊ¢ŸË „U ⁄UÊÿ‡ÊË-Œfl‡ÊË, ¬ÊÁˇÊ∑§, ¬ÿȸ·áÊ ◊äÿ ‚¢flà‚⁄UË ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U ‚fl¸ ΔU fl‹.
SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, fløŸ, ◊ŸŸ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ “∑§ÙáÊÊøÊ „UË •„U◊˜ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U •‡ÊË
8
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ. „U ÃËŸ ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — SÿÊŒ˜flÊŒøÊ •Õ¸ •‚Ê ∑§Ë ‚ª›U ∑§ÙáÊàÿÊ ÷ÊflŸ ∑§ÙáÊàÿÊ “√sÍ ¬Ù߸ã≈U”Ô (ŒÎc≈ËU∑§ÙáÊ)Ÿ ê„UáÊà •Ê„U à •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ “√sÍ ¬Ù߸ã≈U”Ô ‚◊¡áÊ Ã SÿÊŒ˜flÊŒ ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ “√sÍ ¬Ù߸ã≈U”Ô ‚◊¡áÊ •ÊÁáÊ àÿÊ ¬˝◊ÊáÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UáÊ, ÿÊø ŸÊ¢fl SÿÊŒ˜flÊŒ. àÿÊøÊ “√sÍ ¬Ù߸ã≈U”Ô ‹Ê ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ. øÙ⁄UÊëÿÊ “√sÍ ¬Ù߸ã≈U”Ô ‹Ê ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UË ’Ù‹Ê‹ ÿÊø ŸÊ¢fl SÿÊŒ˜flÊŒ ! „U •Êê„UË ¡ ’Ù‹ÃÙ Ã ◊È‚‹◊ÊŸ •‚Ù ∑§Ë ¬Ê⁄U‚Ë •‚Ù, ‚flÊZŸÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¡‹. ∑§ÙáÊÊø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷fláÊÊ⁄U ∑§Ë “¬Ê⁄U‚Ë •‚ •Ê„Uà •ÊÁáÊ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë •‚ •Ê„UÔ •‚ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÕ ∑§ÙáÊË øÙ⁄U ’‚‹Ê •‚‹, àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÍ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊ „U øÊ¢ª‹ ŸÊ„UË, Ã⁄U àÿÊø ◊Ÿ Ã⁄U ŒÈ÷Êfl‹ø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “øÙ⁄UË ∑§⁄UáÿÊø »§›U •‚ ÿÃ. ÃÈ‹Ê ΔUË∑§ flÊ≈U‹ Ã⁄U ∑§⁄U.” •‚ ’Ù‹Êfl. ê„UáÊ¡ ÿÙÇÿ ⁄UËÁß ’Ù‹‹ ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄U ÃÙ ∞∑§áÿÊ‚ „UË ÃÿÊ⁄U „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ ∞∑§áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÃÈ◊øÊ ‡ÊéŒ √ÿÕ¸ ¡Ê߸‹. •Ê¬‹ ’Ù‹áÊ flÊÿÊ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ÃÙ ©U‹≈U flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ∑§Ë „U ◊ÙΔU •Ê‹ Á‡Ê∑§fláÊÊ⁄U !  ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. ‹Ù∑§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊ „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. ¬áÊ øÙ⁄U ∑§Êÿ ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊ „UÊ ◊ʤÊÊ œ◊¸ •Ê„U. •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U ∑§ÙáÊË øÙ⁄UÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
9
•Ê‹ Ã⁄U •Êê„UË àÿÊëÿÊ πÊ¢lÊfl⁄U „UÊà ΔU™§Ÿ πÊ¡ªË ◊äÿ àÿÊ‹Ê ÁfløÊL§ ∑§Ë “÷Ê™§ „UÊ Á’¤ÊŸ‚(œ¢ŒÊ) ÃÈ‹Ê •Êfl«UÃÙ? ¬‚¢Œ ¬«UÃÙ?” ◊ª ÃÙ àÿÊøË ‚fl¸ „U∑§Ë∑§Ã ‚Ê¢ª‹. •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U àÿÊ‹Ê Á÷ÃË ŸÊ„UË flÊ≈UáÊÊ⁄U. ◊ÊáÊÍ‚ Á÷ÃË ◊È›U πÙ≈U ’Ù‹ÃÙ. ◊ª àÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊfláÊÊ⁄U ∑§Ë “„U ÃÍ ∑§⁄UÃÙ‚ àÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ∑§Êÿ ÿÃ, àÿÊø »§›U ∑§Êÿ •Ê„U àÿÊøË ÃÈ‹Ê ¡ÊáÊËfl •Ê„U?” •ÊÁáÊ “ÃÍ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ‚”  •Ê◊ëÿÊ ◊ŸÊà „UË Ÿ‚Ã.  ¡⁄U ∑§œË •Ê◊ëÿÊ ◊ŸÊà •‚‹ Ã⁄U àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹ ¬˝àÿ∑§¡áÊ •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ œ◊ʸà •Ê„UÃ. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹, àÿÊø ŸÊ¢fl SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË. SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË „UË ‚¢¬Íáʸ •‚Ã. ¬˝àÿ∑§ÊøË ¬˝∑ΧÁà Á÷㟠Á÷㟠•‚Ã, Ã⁄UË „UË SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ∑§ÙáÊÊëÿÊ „UË ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ê„UáÊ¡ ÁfløÊ⁄UáÿÊÃ, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÿÊÄUË ∑§ÙáÊàÿÊ „UË œ◊ʸø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¬ÊÁ„U¡. fløŸÊà Ã⁄U ŸÊ„UËø ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡ ¬áÊ ÁfløÊ⁄UÊà „UË ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡, ’Ê„U⁄U ’Ù‹Ê‹ à flª›U ¬áÊ ◊ŸÊà „UË Ã‚ øÊ¢ª‹ ÁfløÊ⁄U •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ‚◊Ù⁄UëÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ •‚, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊ŸÊø ¡ (flÊ߸≈U) ÁfløÊ⁄U •‚ÃÊà à ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ¬Ù„UøÃÊÃ. àÿÊ◊È›Uø Ã⁄U ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ø„U⁄U »È§ª‹‹ •‚ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÈ◊ø ÁfløÊ⁄U ÃÕ ¬Ù„UøÍŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊ Áfl·ÿË π⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ŸÊ„UËÃ⁄U ◊ª àÿÊø ◊Ÿ Á’ÉÊ«U‹. •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U àÿÊø ◊Ÿ Á’ÉÊ«U‹‹ •‚‹ Ã⁄UË „UË ‚ÈœL§Ÿ ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË flÊ߸≈U Á∑¢§flÊ •‚Ê-Ã‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§L§U Ÿÿ. •‚ ∑§Ê„UËø ∑§L§ Ÿÿ. “‚’ ‚’∑§Ë ‚¢÷Ê‹Ù,” •Ê¬•Ê¬‹ ‚Ê¢÷Ê›UÊ ’‚. ŒÈ‚⁄UË ∑§ÙáÊÃË ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË.
10
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
œ◊ʸø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 2. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •ÕflÊ ŒÈ÷ÊfláÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U, •‡ÊË SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË, SÿÊŒ˜flÊŒ fløŸ •ÊÁáÊ SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ŸŸ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊø „UË ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷Êfl‹ ¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊË ¬áÊ øÈ∑§Ëø •Ê„UÃ, •‚ ŸÊ„UË flÊ≈UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. “∞∑§” „UË ¬áÊ ‚¢ÅÿÊø ê„U≈U‹Ë ¡Êà ∑§Ë ŸÊ„UË ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U “ŒÙŸ” „UË ‚¢ÅÿÊ ê„U≈U‹Ë ¡Êà ∑§Ë ŸÊ„UË ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U •Ê¬‹ “‡Ê¢÷⁄”UflÊ‹ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “•Ê◊ø π⁄U ÃÈ◊ø πÙ≈U.” •‚ ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø. ‚flÊZø π⁄U •Ê„U, “∞∑§” ø “∞∑§”ëÿÊ ¬˝◊ÊáÊÊÃ, “ŒÙŸ”ø “ŒÙŸ”ëÿÊ ¬˝◊ÊáÊÊÃ, π⁄U •Ê„U. ê„UáÊ¡ ¬˝àÿ∑§Ê¢ø ¡ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊø ŸÊ¢fl SÿÊŒ˜flÊŒ. ∞∑§ flSÃÈ àÿÊëÿÊ ªÈáÊœ◊ʸà •‚‹ ¬áÊ •Ê¬áÊ àÿÊÃË‹ •◊È∑§ø ªÈáÊÊ¢øÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§‹Ê •ÊÁáÊ ’Ê∑§ËøÊ¢ëÿÊ SflË∑§Ê⁄ ŸÊ„UËU ∑§‹Ê, à øÈ∑§Ëø •Ê„U. SÿÊŒ˜flÊŒ ê„UáÊ¡ ¬˝àÿ∑§Êø ¬˝◊ÊáʬÍfl¸∑§. 360 Á«Uª˝Ë •‚‹ Ã⁄U ‚flÊZø π⁄U, ¬áÊ àÿÊëÿÊ Á«Uª˝Ë ¬ÿZà àÿÊø π⁄U •ÊÁáÊ sÔÊëÿÊ Á«Uª˝Ë ¬ÿZà sÔÊø π⁄U. ê„UáÊÍŸ ∑ȧΔU‹Ê„UË œ◊¸ „UÊ πÙ≈UÊ •Ê„U •‚ •Ê¬áÊ ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË. ¬˝àÿ∑§ œ◊¸ π⁄UÊ •Ê„U, πÙ≈UÊ ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê πÙ≈UÊ •Ê„U •‚ ê„UáÊÍø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË ŸÊ ! ÃÙ àÿÊøÊ œ◊¸ •Ê„U. ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄Uà •‚‹, àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ πÙ≈UÊ ∑§‡ÊÊ flL§Ÿ ê„UáÊÍ ‡Ê∑§ÃÙ?! ÃÙ ê„UáÊ‹, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UáÊ „UÊ ◊ʤÊÊ œ◊¸
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
11
•Ê„U. Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊŸ “ŸÊ„UË” ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃË àÿÊøË ◊ÊãÿÃÊ •Ê„U, Á’‹Ë»§ •Ê„U àÿÊøË. •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊÊøË Á’‹Ë»§ ÃÙ«ÍU ŸÊ„UË ‡Ê∑§Ã. ¬áÊ •Ê¬‹Ë ◊ÊáÊ‚ ¡⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄Uà •‚ÃË‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë “÷Ê™§, „UË øÊ¢ª‹Ë flSÃÈ ŸÊ„UË.” ◊ª àÿÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‚ •Ê¬‹Ë „U⁄U∑§Ã Ÿ‚ÊflË. •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë „UË flSÃÈ „UÀ¬»Í§‹ ŸÊ„UË. SÿÊŒ˜flÊŒ ê„UáÊ¡ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊflÊÿø. ¡fl…KÊ ¬˝◊ÊáÊÊà ‚àÿ •‚‹ Ãfl…KÊ ¬˝◊ÊáÊÊà ‚àÿ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄¥U ¡fl…KÊ ¬˝◊ÊáÊÊà •‚àÿ •‚‹ Ãfl…KÊ ¬˝◊ÊáÊÊà •‚àÿ ¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊ. ÿÊø ŸÊ¢fl ¬˝◊ÊáÊ ŒÈ÷Êflà ŸÊ„UË. Á∫ÁpÿŸ ¬˝◊ÊáÊ, ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ÊáÊ, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË œ◊ʸø ¬˝◊ÊáÊ ŒÈ÷Êfl‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ∑§Ê⁄UáÊ •‚ Á∑§ ‚fl¸ 360 Á«Uª˝ËÃø ÿ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. Á⁄Uÿ‹ ß¡ œË ‚¥≈U⁄U •ÊÁáÊ •ÊÚ‹ œË¡ •Ê⁄U Á⁄U‹Á≈U√‚ √sÔ¡. (Á⁄Uÿ‹ ‚¥≈U⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ Á⁄U‹Á≈U√‚-‚ʬˇÊ ŒÎc≈ËU∑§ÙáÊ •Ê„U) ‚¥≈U⁄UflÊÀÿÊ¢ ‚ÊΔUË Á⁄U‹Á≈Ufl √sÔ¡ ‚fl¸ ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. ÷ªflÊŸø SÿÊŒ˜flÊŒ ê„UáÊ¡ ∑§ÙáÊÊ‹Ê Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ „UË ŒÈ—π Ÿ „UÙ, ◊ª flÊ≈UU‹ ÃÙ œ◊¸ •‚‹ ! •ÕʸØ „UÊ SÿÊŒ˜flÊŒ ◊ʪ¸ •‚Ê •‚ÃÙ. ¬˝àÿ∑§Ê¢øÊ œ◊ʸøÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªÃÙ. ‚◊Ù⁄UøÊ ŒÙŸ Õ嬫U ◊Ê⁄U‹ à ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡ªÃ ‚fl¸ ÁŸŒÙ¸· •Ê„. ŒÙÁ·Ã ÁŒ‚à •Ê„U, à ÃÈ◊ëÿÊ ŒÙ·Ê◊È›U ÁŒ‚à •Ê„U. ’Ê∑§Ë, ¡ªÃ ŒÙÁ·Ã ŸÊ„UËø •Ê„U. ¬áÊ Ã ÃÈ◊øË ’ÈÁh ŒÙÁ·Ã ŒÊπÁflà ∑§Ë, sÔÊŸ πÙ≈U ∑§‹.
•fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 3. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ©U¬Œ‡Ê∑§, ‚ÊœÈ, ‚ÊäflË ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ ÿÊ¢øÊ •fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ⁄UËÁß ¡‚ •Ê„U  ŸÊ„UË ÁøÃ⁄UáÊ ¬áÊ
12
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
©U‹≈Uø ÁøÃ⁄UáÊ, à •fláʸflÊŒ ! ¡‚ •Ê„U „UË ŸÊ„UË •ÊÁáÊ àÿÊø„UË ©U‹≈Uø ¬Èã„UÊ. ¡‚ •Ê„U  ’Ù‹‹, πÙ≈KÊ‹Ê πÙ≈U ’Ù‹‹ •ÊÁáÊ øÊ¢ªÀÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹ ’Ù‹‹, Ã⁄U •fláʸflÊŒ ŸÊ„UË ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ¬áÊ ‚fl¸ø πÙ≈U ’Ù‹‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê •fláʸflÊŒ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊ÊáÊ‚Êà ÕÙ«U Ã⁄UË øÊ¢ª‹ •‚à ∑§Ë ŸÊ„UË? •ÊÁáÊ ÕUÙ«U flÊ߸≈U„UË •‚Ã. ¬áÊ àÿÊø ‚fl¸ø flÊ߸≈U ’Ù‹‹, â√„UÊ ◊ª à •fláʸflÊŒ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. “sÔÊ ’Ê’ÃËà ¡⁄UÊ •‚Ê •Ê„U, ¬áÊ ßÃ⁄U ’Ê’ÃËà πͬ øÊ¢ª‹Ê •Ê„U.” •‚ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •fláʸflÊŒ ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ¡ÊáÊÃÙ, àÿÊø ∑§Ê„UË ªÈáÊ ¡ÊáÊà •‚ÃÙ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊøÊ ÁflL§hø ‚fl¸ ∑§Ê„UË ’Ù‹‹Ù ê„UáÊ¡ ¡ ªÈáÊ àÿÊëÿÊà ŸÊ„UËà •‡ÊÊ ‚fl¸ ªÈáÊÊ¢øË ’Êà •Ê¬áÊ ∑§‹Ë Ã⁄U à ‚fl¸ •fláʸflÊŒ. fláʸflÊŒ ê„UáÊ¡ ¡ •Ê„U à ’Ù‹áÊ •ÊÁáÊ •fláʸflÊŒ ê„UáÊ¡ ¡ ŸÊ„UË Ã ’Ù‹áÊ. „UË Ã⁄ U÷Ê⁄UË Áfl⁄UÊœŸÊ ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ, ◊ÙΔKÊà ◊ÙΔUË Áfl⁄UÊœŸÊ ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ßÃ⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ëÿÊ ‚¢Œ÷ʸÃU à ÁŸ¢ŒÊ ê„U≈U‹Ë ¡ÊáÊÊ⁄U ¬áÊ ◊„UÊŸ¬ÈL§·Ê¢øÊ ’Ê’ÃËà à •fláʸflÊŒ ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ. ◊„UÊŸ¬ÈL§· ê„UáÊ¡ ¡ •Ê¢ÃU◊ȸπË ¤ÊÊ‹Ã Ã. ◊„UÊŸ¬ÈL§· ê„UáÊ¡ √ÿfl„UÊ⁄UÊà ◊ÙΔU •‚‹ à ŸÊ„UË ¬˝Á ‚«Uã≈U •‚‹ à ŸÊ„UË ¬áÊ •Ê¢ÃU◊π ¸È Ë ¬ÈL§·Ê¢øÊ ÃÙ •fláʸflÊŒ ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ, •ÊÁáÊ Ã Ã⁄U ◊ÙΔU ¡ÙπË◊ •Ê„U !! Áfl⁄UÊœŸÊ„ÍUŸ „UË •Áœ∑§ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U¬Œ‡Ê∑§, ‚ÊœÈ, •ÊøÊÿ¸ ÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË ê„U≈U‹ •Ê„U ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à ‚ª›U. à ÷‹ ◊ʪ˸ •‚Ù •ÕflÊ Ÿ‚Ù, ôÊÊŸ •‚Ù •ÕflÊ Ÿ‚Ù, à •Êê„UÊ‹Ê ¬„UÊÿø ŸÊ„UË, à ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊ¢ëÿÊ ◊ʪ˸ ‹Êª‹ •Ê„Uà ŸÊ? ◊„UÊflË⁄UÊ¢ëÿÊ ŸÊ¢flÊfl⁄U ∑§⁄UÃÊà ŸÊ? ◊ª ¡ ∑§⁄UÃÊÃ, π⁄U ∑§Ë πÙ≈U, ¬áÊ ◊„UÊflË⁄UÊ¢ëÿÊ ŸÊ¢flÊfl⁄U ∑§⁄UÃÊ„Uà ŸÊ? àÿÊ◊È›U àÿÊ¢øÊ •fláʸflÊŒ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •fláʸflÊŒ •ÊÁáÊ Áfl⁄UÊœŸÊ◊äÿ ∑§Êÿ »§⁄U∑§? ŒÊŒÊüÊË — Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ Ã⁄U ©U‹≈UÊ ¡Ê߸‹, πÊ‹Ë ©UÃ⁄U‹,
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
13
πÊ‹ëÿÊ ªÁÃà ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ •fláʸflÊŒ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ Ÿ¢Ã⁄U◊ª ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ÿáÊÊ⁄U, àÿÊø ‚fl¸ ⁄UÇÿÈ‹⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊÊø •fláʸflÊŒ ’Ù‹‹ÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ Ÿ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U ‚Ê»§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. (ŒÙ· œÈÃ‹Ê ¡ÊÃÙ.) ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÁflŸÿ •ÊÁáÊ Áfl⁄UÊœŸÊ Áfl·ÿË ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — •ÁflŸÿ „U Áfl⁄UÊœŸÊ ŸÊ„UË ªáÊ‹ ¡ÊÃ. •ÁflŸÿ „U Ã⁄U ¡⁄UÊ πÊ‹øÊ S≈U¡ •Ê„U ¬áÊ Áfl⁄UÊœŸÊ Ã⁄U •ˇÊ⁄U‡ÊÊ— àÿÊ¢ëÿÊ ÁflL§h ª‹ÊU ê„UáÊÊfl. •ÁflŸÿ ê„UáÊ¡ ◊‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ ŒáÊ ŸÊ„UË, •‚. ÁflŸÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ, àÿÊø ŸÊ¢fl •ÁflŸÿ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬⁄UÊœ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊáÊÍ‚ •Ê⁄UÊUœŸÊ ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U fl⁄U ø…UÃÙ •ÊÁáÊ Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U πÊ‹Ë ©UÃ⁄UÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UËà •‚‹, Ã⁄U ŒÙã„UË ’Ê¡Í¢ŸË ◊Ê⁄U πÊÃÙ. •¬⁄UÊœflÊ‹Ê SflÃÊ— ¬˝ªÁà ∑§⁄UËà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË ¬˝ªÁà ∑§M§ ŒÃ ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê •¬⁄UÊœË ê„UáÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ Áfl⁄UÊœŸÊ◊äÿ ¬áÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË ¬È…U ¡Ê™§ ŒÃ ŸÊ„UË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ Áfl⁄UÊœŸÊflÊ‹Ê øÊ¢ª‹Ê. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ∑§›UÊ‹ Ã⁄U ◊ª à àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, “∑§Êÿ ¬Ê„ÍUŸ ÃÈê„UË •‚ øÊ‹‹ÊÃ? sÔÊ ’Ê¡Í‹Ê •„U◊ŒÊ’ÊŒ •‚Í ‡Ê∑§Ã?!” Ã⁄U ÃÙ ¬⁄Uà Á»§⁄U‹„UË ¬áÊ •U¬⁄UÊœË Ã⁄U ¬⁄Uà Á»§⁄UáÊÊ⁄U „UË ŸÊ„UË ŸË ¬È…U ¡ÊáÊÊ⁄U „UË ŸÊ„UË. Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ Ã⁄U ©U‹≈U øÊ‹ÃÙ ê„UáÊÍŸ ¬«ÍUŸ ¡ÊÃÙ ŸÊ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ‹Ê ¬⁄Uà Á»§⁄UáÿÊøÊ øÊã‚ •Ê„U ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¬⁄Uà Á»§⁄UáÿÊøÊ øÊã‚ Ã⁄U •Ê„Uø ŸÊ !
14
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬⁄UÊœ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ‹Ê ¬⁄Uà Á»§⁄UáÿÊøÊ øÊã‚ •Ê„U ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Ã⁄U ¬⁄UÃø Á»§⁄Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬È…U „UË ‚⁄U∑§Ã ŸÊ„UË àÿÊø ∑§Ê„UË œÙ⁄UáÊø ŸÊ„UË. ¬È…U ‚⁄U∑§Ã ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ◊ʪ ¡Êà ŸÊ„UË. ¡√„UÊ ¬„UÊfl Ã√„UÊ ÁÃÕÀÿÊ ÁÃÕø, ÿÊø ŸÊ¢fl •¬⁄UÊœ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¬⁄UÊœøË «UÁ»§Ÿ‡ÊŸ (√ÿÊÅÿÊ) ∑§Êÿ •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — Áfl⁄UÊœŸÊ „UË ßë¿UÊ ÁflŸÊ „UÙà •ÊÁáÊ •¬⁄UÊœ ßë¿UʬÍfl¸∑§ „UÙà •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ∑§‡ÊÊ ⁄UËÃËŸ „UÙÃ, ŒÊŒÊ? ŒÊŒÊüÊË — âà ø…U‹Ê(„U^UÔʪ˝„UË ¤ÊÊ‹Ê) •‚‹ Ã⁄U ÃÙ •¬⁄UÊœ ∑§M§Ÿ ’‚‹. ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë ÃÕ Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË Ã⁄UË Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÙ. ¡ÊáÊÃÙ Ã⁄UË Áfl⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U à •¬U⁄Uʜʢà ¡ÊÃ. Áfl⁄UÊœŸÊflÊ‹Ê ‚È≈U‹, ¬áÊ •¬⁄UÊœflÊ‹Ê ŸÊ„UË ‚È≈UáÊÊ⁄U. ÖÿÊøÊ πͬ ÷Ê⁄UË, ÃËfl˝ •„¢U∑§Ê⁄U •‚ÃÙ, ÃÙ •¬⁄UÊœ ∑§M§Ÿ ’‚ÃÙ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê SflÃÊ—‹Êø ê„UáÊÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë, “÷Ê™§, ÃÍ Ã⁄U fl«UÊ •Ê„U‚, •‡ÊË ©UªÊø ¬Êfl⁄U ÉÊ™§Ÿ øÊ‹Ã •Ê„U‚. „U Ã⁄U ‹Ù∑¢§ ŸÊ„UË ¡ÊáÊà ¬áÊ ◊Ë ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë ÃÍ ∑§‚Ê •Ê„U‚. ÃÍ Ã⁄U øÄ∑§⁄U •Ê„U‚.” •‚Ê •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªÃÙ. å‹‚ •ÊÁáÊ ◊ÊÿŸ‚ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, »§Äà ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U •‚‹ Ã⁄U ∑ȧΔU ¬Ù„Uø‹? ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ. ’⁄UË¡-fl¡Ê’Ê∑§Ë Ÿø⁄UëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U, ¡√„UÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U-÷ʪÊ∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊëÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U. sÔÊ •„¢U∑§Ê⁄UÊŸ ‚Êà Ÿ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U „UÙà •‚‹ Ã⁄U ‚Êà Ÿ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§‹ ê„UáÊ¡ ÁŸ—‡Ê· ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊøË ÁŸ¢ŒÊ ∑§‹Ë Ã⁄U ∑§‡ÊÊ ◊äÿ ÿ߸‹? ŒÊŒÊüÊË — ÁŸ¢ŒÊ „UË Áfl⁄UÊœŸÃ ªáÊ‹Ë ¡ÊÃ. ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ œÈÃ‹Ë ¡ÊÃ. à •fláʸflÊŒ ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊà •Ê„UÙà ∑§Ë ∑§ÙáÊÊøË ÁŸ¢ŒÊ Ÿ∑§Ù ∑§L§. Ã⁄UË „UË ‹Ù∑¢§ ◊ʪ͟ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃÊÃ. •⁄U, ®ŸŒÊ
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
15
∑§L§ ŸÿU. sÔÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊äÿ ‚fl¸ ¬⁄U◊ÊáÊÍø ÷⁄U‹‹ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ¬Ù„UøÍŸ ¡Êà ‚fl¸ ∑§Ê„UË. ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈhÊ ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË ’¡’Ê’ŒÊ⁄UËflÊ‹Ê ŸÊ„UË ’Ù‹ÊÿøÊ •ÊÁáÊ ’Ù‹Êÿø •‚‹ Ã⁄U ∑§Ê„UË øÊ¢ª‹ ’Ù‹. ∑§ËÁø ’Ù‹, •¬∑§ËÁø Ÿ∑§Ù ’Ù‹Í‚. ê„UáÊÍŸ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ®ŸŒÊ ◊äÿ ŸÊ„UË ¬«UÊÿø. SÃÈÁà ŸÊ„UË „UÙà Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ÁŸ¢ŒÊ ◊äÿ ŸÊ„UË ¬«UÊÿø. ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ®ŸŒÊ ∑§⁄UáÿÊ◊äÿ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ? ÿÊëÿʢà Ã⁄U πͬ ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„U. ¡’⁄UŒSà ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡⁄U ∑§œË sÔÊ ¡ªÊà •‚‹ Ã⁄U à ®ŸŒÊ ∑§⁄UáÿÊà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ∑§ÙáÊÊøË„UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Ê¬ÀÿÊ ÿÕ ÁŸ¢ŒÊ ‚Ê⁄UπË flSÃÈø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ‚◊¡áÿÊ ‚ÊΔUË ’Ù‹Ã •Ê„UÙÃ, ∑§Êÿ π⁄¢U •ÊÁáÊ ∑§Êÿ πÙ≈¢U ! ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ∑§Êÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ? πÙ≈KÊ‹Ê πÙ≈¢U ¡ÊáÊ •ÊÁáÊ øÊ¢ªÀÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹¢ ¡ÊáÊ. ¬áÊ πÙ≈¢U ¡ÊáÊà fl›UË àÿÊ¢fl⁄U Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ m· ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊ π⁄¢U ¡ÊáÊà fl›UË àÿÊ¢fl⁄U ®∑§ÁøØ◊ÊòÊ ⁄Uʪ (•Ê‚ÁÄÃ) ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. πÙ≈KÊ‹Ê πÙ≈¢U ŸÊ„UË ¡ÊáÊ‹ Ã⁄U øÊ¢ªÀÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹¢ ¡ÊáÊáÊ ‡ÊÄÿ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ‚ÁflSÃ⁄U ’Ù‹‹ ¬ÊÁ„U¡. ôÊÊŸË ¡fl›Uø ôÊÊŸ ‚◊¡Ã.
•÷Êfl, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÊflÊ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 4. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Ê ¬˝Áà Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •÷Êfl, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§œË„UË ŸÊ„UË ∑§‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ∑§⁄UÁfl‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ãʸø ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊÊøÊ •÷Êfl ¤ÊÊ‹Ê, ¡‚ ∑§Ë ÃÈê„UË •ÊÚÁ»§‚Êà ’‚‹ •Ê„UÊà •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊË ◊ŸÈcÿ •Ê‹Ê Ã⁄U •÷Êfl ¤ÊÊ‹Ê, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¤ÊÊ‹Ê. Ã√¢ „UÊ ◊ª ÃÈê„UË ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U ∑§L§Ÿ àÿÊ ‚ÊΔUË ¬pÊÃʬ ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •‚ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡.
16
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
sÔÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¬Ê‚ÍŸ ∑§œË „UË ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UË. àÿÊà Ã⁄U ŸÈ‚à flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. ∑§ÙáÊÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U ¡⁄UÊ‚Ê „UË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •‚‹, sÔÊ ÁŸ¡Ë¸fl ’⁄UÙ’⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •‚‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ÃÈê„UË ‚È≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÕʸØ ∑§ÙáÊÊøÊ ÕÙ«UÊ ¬áÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. ¡Ù ¬ÿZà ∑§ÙáÊÊ‚ÊΔUË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •‚‹ ÃÙ ¬ÿZà flËÃ⁄Uʪ ŸÊ„UË „UÙÃÊ ÿÃ. •ÊÁáÊ flËÃ⁄Uʪ Ã⁄U √„UÊfl ‹Êª‹, Ã⁄Uø ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹!
∑§ΔUÙ⁄U-âÃË‹Ë÷Ê·Ê Ÿ ’Ù‹áÿÊøË... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 5. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ʇÊË ∑§œË¬áÊ ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê, âÃË‹Ë÷Ê·Ê Ÿ ’Ù‹áÿÊøË, Ÿ ’Ù‹ÊflÿÊøË ∑§Ë ’Ù‹áÿÊ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ∑§ÙáÊË ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê, âÃË‹Ë(„U^UÔË, S¬œÊ¸flÊ‹Ë,≈UÙøáÊÊ⁄UË)÷Ê·Ê ’Ù‹‹ Ã⁄U ◊‹Ê ◊ÎŒÈ-´§¡È ÷Ê·Ê ’Ù‹áÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê ŸÊ„UË ’Ù‹‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê ’Ù‹ÍŸ ª‹Êà •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ „U¡⁄UËà ê„UáÊÊfl ∑§Ë, “÷Ê™§, ◊ʤÊË øÍ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ” •ÊÁáÊ „U¡⁄UËà ê„UáÊÃÊ ÿáÿÊ ‚Ê⁄Uπ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ª •Êà ◊äÿ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ ∑§Ë, •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êfl. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊ ¬pÊÃʬ ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬pÊÃʬ ∑§‹Ê Ã⁄Uø à ( ’Ù‹áÊ) ’¢Œ „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬áÊ„ÍUŸ ’¢Œ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. »§Äà ’Ù‹áÿÊŸ ’¢Œ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÎŒÈ, ´§¡È ÷Ê·Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ´§¡È ê„UáÊ¡ ‚⁄U›U •ÊÁáÊ ◊ÎŒÈ ê„UáÊ¡ Ÿ◊˝ÃÊflÊ‹Ë. •àÿ¢Ã Ÿ◊˝ÃÊflÊ‹Ë •‚à Ã√„UÊ ◊ÎŒÈ ê„UáÊ‹Ë ¡ÊÃ. ê„UáÊ¡ ‚⁄U›U ÷Ê·Ê •ÊÁáÊ
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
17
Ÿ◊˝ÃÊflÊ‹Ë ÷Ê·Ÿ •Ê¬áÊ ’Ù‹Êfl •ÊÁáÊ Ã‡ÊË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊflË, Ã⁄U •‚ ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ ÃË ‡ÊÁÄà ÿ߸‹. ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê ’Ù‹‹Ê¢Ã •ÊÁáÊ ◊È‹Ê‚ flÊ߸≈U flÊ≈U‹ Ã⁄U àÿÊøÊ ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ. •ÊÁáÊ ◊È‹Ê‚ ‚ÈhÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë “◊Ë ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„U. ¬Èã„UÊ •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹áÊÊ⁄U” „UÊø flÊáÊË ‚ÈœÊ⁄UáÿÊøÊ ◊ʪ¸ •Ê„U •ÊÁáÊ “„U” ∞∑§ø ∑§ÊÚ‹¡ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê ŸË âËË÷Ê·Ê •ÊÁáÊ ◊ÎŒÈÃÊ ŸË ´§¡ÈÃÊ ÿÊëÿÊà ÷Œ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — πͬ¡áÊ ∑§ΔUÙ⁄U ÷Ê·Ê ’Ù‹ÃÊà ŸÊ ∑§Ë, “ÃÍ ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„U‚. ’Œ◊Ê‡Ê •Ê„U‚, øÙ⁄U •Ê„U‚.” ¡ ‡ÊéŒ •Ê¬áÊ ∞∑§‹ Ÿ‚ÃË‹ ŸÊ ! •‡ÊË ∑§ΔUÙ⁄U flÊáÊË ∞∑§ÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •Ê¬‹ NUŒÿ SâÁ÷à „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. „UË ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ Á¬˝ÿ ŸÊ„UË flÊ≈UÃ. ©U‹≈U ◊ŸÊà πͬ „UÙà ∑§Ë „U ‚fl¸ ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§ΔUÙ⁄U÷Ê·Ê „UË •„¢U∑§Ê⁄ËU •‚Ã. âÃË‹Ë÷Ê·Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ⁄UÊòÊË •Ê¬ÀÿÊ ¬ÁàŸ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ •ÊÁáÊ Áß ‚∑§Ê›UË ø„UÊ ŒÃÊ¢ŸÊ ∑§¬ •Ê¬≈ÍUŸ ΔUfl‹Ê Ã√„UÊ ÃÈê„UË ‚◊¡ÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë •„UÙ! ⁄UÊòÊË øË ªÙc≈U •ÊÃÊ ¬ÿZà Áfl‚⁄U‹Ë ŸÊ„UË ! sÔÊ‹Ê Ã¢Ã ê„UáÊÃÊÃ. ◊ª ÃË ¡Ë flÊáÊË ’Ù‹áÊÊ⁄U ÃË ¬áÊ •‡ÊË Ã¢ÃË‹Ë (≈UÙøáÊÊ⁄UË) ÁŸÉÊà •‚Ã. ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸ Ÿ¢Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ◊ÊáÊÍ‚ ÷≈U‹Ê (ÖÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ¬Ífl˸ ÃÈ◊ø ÷Ê¢«UáÊ-â≈UÊ ¤ÊÊ‹‹ •‚‹) ÃÙ ¬ÿZà ÃÈê„UÊ‹Ê àÿÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ∑§Ê„UË„UË •ÊΔUflà Ÿ‚‹ ¬áÊ ÃÙ ÷≈UÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄Uø ¡ÈŸ ‚fl¸ ∑§Ê„UË •ÊΔUflÃ, ÃÊ¡ „UÙ™§Ÿ ¡Êà àÿÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà âÃ. S¬œ¸Ã ¡‚Ê Ã¢Ã •‚ÃÙ ŸÊ? “¬„UÊ ◊Ë ∑§‚Ê ¿UÊŸ Sflÿ¢¬Ê∑§ ∑§‹Ê •ÊÁáÊ àÿÊ‚ Ã⁄U ÿÃø ŸÊ„UË.” •‚ âÃà ø…UÃÊÃ, S¬œ¸Ã ø…UÃÊÃ. ÃË Ã¢ÃË‹Ë÷Ê·Ê (∞∑§áÿÊ‚) πͬ flÊ߸≈U •‚Ã. ∑§ΔUÙ⁄U •ÊÁáÊ Ã¢ÃË‹Ë÷Ê·Ê ’Ù‹Í Ÿÿ. ÷Ê·ø ‚fl¸ ŒÙ· sÔÊ ŒÙŸ ‡ÊéŒÊ¢Ã
18
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
ÿ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Á⁄U∑§Ê◊Ê fl›U •Ê‹Ê Ã⁄U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¡fl›U •Ê¬áÊ ‡ÊÁÄà ◊ʪ-◊ʪ ∑§⁄UÊflË. ∑§«ÍU ’Ù‹flà •‚‹ Ã⁄U àÿÊøË ¬˝ÁìˇÊË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊflË ∑§Ë ◊‹Ê ‡ÊÈh flÊáÊË ’Ù‹áÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ, SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ’Ù‹áÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ, ◊ÎŒÈ-´§¡È ÷Ê·Ê ’Ù‹áÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ. •‚ ◊ʪÃø ⁄U„UÊfl. SÿÊŒ˜flÊŒ flÊáÊË ê„UáÊ¡ ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË ŒÈ—π ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‡ÊË flÊáÊË.
... ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄UÊ„UáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 6. “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊Êø ¬˝Áà SòÊË-¬ÈL§· Á∑¢§flÊ Ÿ¬È¢‚∑§, ∑§ÙáÊÃÊ „UË Á‹¢ªœÊ⁄UË •‚Ù, Ã⁄U àÿÊ ‚¢’¢œË Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË ŒÙ·¢, ßë¿UÊ¢, øc≈UÊ¢ Á∑¢§flÊ ÁfløÊ⁄U ‚¢’¢œË ŒÙ·¢ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË, Ÿ ∑§⁄UÁfláÿÊøË ∑§Ë ∑§Ãʸ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ◊‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄UÊ„UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‹Ë ŒÎc≈UË Á’ÉÊ«U‹Ë Ã⁄U àfl⁄UËÃø •Êà ÃÈê„UË “ø¢ŒÈ÷Ê߸‹Ê” (flÊøU∑§Ê¢ŸË ø¢ŒÈ÷Ê߸ëÿÊ ¡ÊªË SflÃÊ—‹Ê ‚◊¡Êÿø) ‚Ê¢ªÊfl. •‚ ŸÊ„UË √„UÊfl, •‚ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ πÊŸŒÊŸË ÄflÊÚÁ‹≈UËø •Ê„UÙÃ. ¡‡ÊË •Ê¬‹Ë ’„UËáÊ •‚Ã, ÇÊË ÃË ŒÈ‚:ÿÊøË ’„UËáÊ •Ê„U ! •Ê¬ÀÿÊ ’„UËáÊËfl⁄U ∑§ÙáÊÊøË ŒÎc≈UË Á’ÉÊ«U‹Ë Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á∑§ÃË ŒÈ—π „UÙ߸‹ !  ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË „UÙ߸‹? ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË. •ÕʸØ ŒÎc≈ËU Á’ÉÊ«U‹Ë Ã⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øc≈UÊ¢, ÿÊøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — Œ„UÊŸ „UÙáÊÊ⁄UË ‚fl¸ Á∑˝§ÿÊ ÖÿÊøÊ »§Ù≈UÙ ∑§Ê…UÃÊ ÿ߸‹ à ‚fl¸ øc≈UÊ ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ÃÈê„UË ◊S∑§⁄UË ∑§⁄Uà •‚Ê‹ ÃË øc≈UÊ ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. •‚ „U‚à •‚Ê‹ à øc≈UÊ ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ∑§ÙáÊÊø „U‚ ©U«UÁfláÊ, ∑§ÙáÊÊøË ®≈Uª‹ ∑§⁄UáÊ „U øc≈UÊ?
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
19
ŒÊŒÊüÊË — ‚fl¸ πͬ ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ øc≈UÊ¢ •Ê„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U „U Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË øc≈UÊ ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê„UÃ? ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UëÿÊ ’Ê’ÃËà Œ„U ¡ ¡ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà àÿÊøÊ »§Ù≈UÙ ÉÊ™§ ‡Ê∑§ÃÊ, ê„UáÊÍŸ ÃË ‚fl¸ øc≈UÊ.¢ ∑§ÊÿÊŸ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U ÃË øc≈UÊ ŸÊ„UË. ∑§œË Ã⁄UË ßë¿UÊ „UÙÃÊÃ, ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U ÿÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ øc≈UÊ ¤ÊÊ‹‹Ë Ÿ‚Ã. ÁfløÊ⁄U ‚¢’¢œË ŒÙ· à ◊ŸÊø ŒÙ· ! “◊‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ⁄UÊ„UáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ.” ∞fl…U ÃÈê„UË “ŒÊŒÊ¢”ëÿÊ ¡fl›U ◊ʪÊfl, “ŒÊŒÊ” ŒÊŸE⁄UË •Ê„UÃ.
⁄U‚ ◊äÿ ‹È霬áÊÊ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 7. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ⁄U‚◊äÿ ‹È霬áÊÊ Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË •‡ÊË ‡ÊÁÄà lÊ. ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ÉÊáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — „U ¡fláÊÊëÿÊ fl›UË ÃÈê„UÊ‹Ê •◊È∑§ø ÷Ê¡Ë, ≈U◊Ê≈KÊøËø •Êfl«UÃ, ÃË ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Èã„UÊ •ÊΔUflà ⁄UÊ„Uà Ã⁄U ‹È霬áÊÊ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø. ≈U◊Ê≈UÊ ¡fláÿÊà „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ¬Èã„UÊ •ÊΔUfláÊ ŸÊ„UË •Ê‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬‹Ë ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ‹È霬áÊÊ ◊äÿ ¡Êà ⁄UÊ„UË‹. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë “¡ ÿ߸‹ à ◊‹Ê ◊Êãÿ •Ê„U.” ‹È霬áÊÊ ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÊ≈UÊà ¡ ¡fláÊ •Ê‹, •Ê◊⁄U‚-ø¬ÊÃË •Ê‹Ë Ã⁄ •Ê◊⁄U‚-ø¬ÊÃË ÁŸflʢìáÊ πÊflË. àÿÊà ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ¡ •Ê‹ à SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË •ÊΔUflÊÿø ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª „U ‚◊⁄U‚Ë ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊⁄U‚Ë ê„UáÊ¡ ¬Í⁄UáʬٛUË, «UÊ›U-÷ÊÃ, ÷Ê¡Ë ‚fl¸ø πÊfl, ¬⁄¢UÃÈ »§Äà ¬Í⁄UáʬٛUËø ŸÊ„UË πÊÃU ⁄UÊ„UÊÿø. •ÊÁáÊ ∑§Ê„UË ‹Ù∑¢§ ªÙ«U ‚Ù«UÃÊÃ. à ªÙ«U àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ŒÊflÊ ◊Ê¢«U‹,
20
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
à ∑§Êÿ ê„UáÊ‹ ∑§Ë ◊ʤÿʇÊË ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ Ã∑˝§Ê⁄U •Ê„U? ⁄U«KÊëÿÊ øÈ∑§Ë ◊È›U ¬πÊÀÿÊ‹Ê ‚¡Ê ! •⁄U, ¡Ë÷‹Ê(SflÊŒ‹Ê) ∑§Êÿ Áø≈U∑ͧŸ ¬«UÊÿø •‚Ã? øÍ∑§ ⁄U«KÊøË •Ê„U. ⁄U«KÊøË øÍ∑§ ê„áÊ¡ •ôÊÊŸÃÊøË øÍ∑§. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ÿÊëÿÊà ‚Ê⁄UπÊ ÷Êfl ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¬«UÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ◊ëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢øË ¡Ë ¡ÊÃ(‚◊Ê¡) •‚‹, àÿÊ ¡ÊÁÃëÿÊ ÷Ù¡Ÿ ‚◊Ê⁄¢U÷Ê ◊äÿ ¡ ¡fláÊ ’ŸÁflÃÊÃ, à ÃÈ◊ëÿÊ ¡ÊÁÃëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚◊⁄U‚Ë flÊ≈U‹  ’ŸÁflÃÊà ¬⁄¢UÃÈ Ãø ¡fláÊ ¡⁄ ŒÈ‚:ÿÊ ¡ÊÁÃøÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¡flÊÿ‹Ê ÁŒ‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ à ‚◊⁄U‚Ë ŸÊ„UË flÊ≈UáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ‹Ù∑§ Á◊⁄UøËÁ’⁄UøË ∑§◊Ë πÊáÊÊ⁄U. ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ôÊÊÁÃø flª›U flª›U •‚Ã. ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ê„UáÊ¡ ≈US≈U»Í§‹, øÁflc≈U »Í§«.U Á◊⁄UøË ¡ÊSà ŸÊ„UË, •◊Í∑§ ¡ÊSà ŸÊ„UË, ‚fl¸ ‚Ê⁄UÅÿÊ ¬˝◊ÊáÊʢà ÉÊÊËÀÿÊ flSÃÈ. Á∑§àÿ∑§ ê„UáÊÃÊÃ, “◊Ë »§Äà ŒÍœ Á¬™§Ÿ ¬«ÍUŸ ⁄UÊ„UËŸ.” àÿÊ‹Ê ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø. ‚◊⁄U‚Ë ê„UáÊ¡ ‚„UÊ ¬˝∑§Ê⁄UøË ⁄U‚ ∞∑§òÊ ∑§M§Ÿ πÊfl øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U, SflÊÁŒc≈U ∑§M§Ÿ πÊáÊ. ŒÈ‚⁄U ∑§«ÍU ŸÊ„UË πÊÀ‹ ¡Êà Ã⁄U ∑§Ê⁄U‹ πÊ. ∑¢§≈UÙ›UË πÊ, ◊ÕË πÊ ¬áÊ ∑§«ÍU ‚ÈhÊ ÉÊË ¬ÊÁ„U¡. ∑§«ÍU ŸÊ„UË ÉÊÃ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‚fl¸ ⁄UÙª „UÙÃÊÃ. àÿÊ◊È›U ◊ª “ÁÄflŸÊ߸Ÿ” (∑§«ÍU •ı·œ) ÉÿÊflË ‹ÊªÃ ! ÃÙ ⁄U‚ ∑§◊Ë ÉÊÃÊà ê„UáÊÍŸ „UË ©U¬ÊÁœ „UÙà ŸÊ ! •ÕʸØ ‚fl¸ ⁄U‚ ÉÊË ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ⁄U‚ ÉÊáÿÊ‚ÊΔUË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË ∑§Ë ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ! ◊‹Ê ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ÉÊáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à Ã⁄U ÃÈê„UË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË. ÃÈ◊øË ÷ÊflŸÊ ∑§Êÿ •Ê„U? ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ÉÊáÿÊøË ÃÈ◊øË ÷ÊflŸÊ ¤ÊÊ‹Ë ÃÙ ÃÈ◊øÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸. •ÊÁáÊ ◊Ë ‡ÊÁÄà ÁŒ‹Ë ê„UáÊ¡ ÃÈ◊øÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¤ÊÊ‹Ê ◊¡’Íà ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ⁄U‚Êà ‹È霬áÊÊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, à ¬áÊ ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U?
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
21
ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ê„UáÊ¡ àÿÊ‹Ê •‚ Ã⁄U ŸÊ„UËø flÊ≈U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ◊‹Ê •Ê¢’≈U Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U •Êfl«Uà ŸÊ„UË. Á∑§àÿ∑§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, “◊‹Ê ªÙ«U Á‡ÊflÊÿ ¡◊à ŸÊ„UË” Ã√„UÊ ÁÃπ≈UÊŸ ∑§Êÿ ªÈã„UÊ ∑§‹Ê? Á∑§àÿ∑§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, “◊‹Ê ªÙ«U •Êfl«UÃø ŸÊ„UË.” “ÁÃπ≈Uø »§Äà ¬ÊÁ„U¡.” à „U ‚fl¸ ‚◊⁄U‚Ë ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø. ‚◊⁄U‚Ë ê„UáÊ¡ ‚fl¸ SflË∑§Êÿ¸. ∑§◊Ë-¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊà ¬áÊ ‚fl¸ ∑§Ê„UË “∞Ä‚å≈U«U”. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U •ÊÁáÊ ôÊÊŸ ÿÊ ŒÙã„UË¥ø ∑§Ê„UË ∑§ŸÄ‡ÊŸ •Ê„U? ôÊÊŸëÿÊ ¡ÊªÎÁÂÊΔUË ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U Ÿ‚‹ Ã⁄U ŸÊ„UË ÉÿÊÿøÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄UÊ‚ÊΔUË Ã⁄U •‚ •Ê„U ŸÊ ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ (ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ) ◊„UÊà◊Ê¢ŸÊ •ÊÃÊ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔø ôÊÊŸ •Ê„U ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊŒ ⁄UÊÁ„U‹Êø ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ’Ê„U⁄UëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊„UÊà◊Ê¢ŸÊ „U Ã⁄U ÁfløÊ⁄UÊà ÿáÊÊ⁄U ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÄÿ Ãfl…UÊ ‚◊⁄U‚Ë •Ê„UÊ⁄U ÉÊÃ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.
¬˝∑ΧÁÃø ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U-÷ʪÊ∑§Ê⁄U ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê ‚◊⁄U‚Ë •‚Êÿ‹Ê „Ufl •‚? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝∑ΧÁà ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? Ã⁄UÊ Ÿ ªÈáÊË‹‹Ë flSÃÈ‹Ê Ã⁄UÊŸ ø ÷ÊÁª‹ Ã⁄Uø ¬˝∑ΧÁà ‚◊Êåà „UÙÃ. •ÊÃÊ ∑§ÙáÊË ‚Ã⁄UÊŸ ªÈáÊË‹‹Ë flSÃÈ‹Ê Ã⁄UÊŸ ÷ÊÁª‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ê„UáÊÍŸ ◊Ë flª›UÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§‹Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ Ã⁄UÊ Ÿ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U Ã⁄U Ã⁄UÊ Ÿ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U... ŒÊŒÊüÊË —  ∑§‹ Ã⁄U ø ÁŸ—‡Ê· „UÙ߸‹ ŸÊ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§‡ÊÊ ¬hÁß ÉÿÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ¬˝∑ΧÁà ê„UáÊ¡ •ÊœË ¡ ÷Êfl ∑§‹ •Ê„UÃ, à ∑§ÙáÊàÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ ∑§‹? ¬Ífl˸ ¡Ù ¡Ù •Ê„UÊ⁄U πÊÀ‹Ê àÿÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ ÷Êfl ∑§‹.
22
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
•ÕʸØ „U ÷Êfl Ã⁄UÊ Ÿ ªÈáÊË‹. •ÊÃÊ sÔÊ ÷Êfl‹Ê ©U«UflÊÿø •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê Ã⁄UÊ Ÿ ÷ʪ͟ ≈UÊ∑§Êfl ê„UáÊ¡ ©U«ÍUŸ ¡ÊÃË‹ •ÊÁáÊ Ÿ√ÿÊŸ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ ŸÊ„UË „UÙ™§ ÁŒ‹ ê„UáÊ¡ à πÊà ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ª‹. ŸflËŸ ßë¿UÊ¢ ŸÊ„UË •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ πÊà ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ª‹. πÊà ‚Ë‹ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡.
...ÃÕ ¬˝∑ΧÁÃøË ‡ÊÍãÿÃÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈhÊà◊Êø ôÊÊŸ Ã⁄U ÁŒ‹. •ÊÃÊ „UË ¬˝∑ΧÁÃøË ‡ÊÍãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË „U Ÿfl ∑§‹◊ ’Ù‹‹Ë, Ã⁄U „UÀ¬ ∑§⁄Uà ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „UÀ¬ Ã⁄U „UÙÃ, ¡fl…KÊŸ ªÈáÊË‹ Ãfl…KÊŸ ÷ʪÊfl. ◊‹Ê «UÊÄÚ ≈U⁄U ‚Ê¢ªÃÊÃ, “„U πÊà ¡Ê.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹. “«UÊÄÚ ≈U⁄U, „UË ªÙc≈U ŒÈ‚:ÿÊ ŒŒËZŸÊ ‚Ê¢ªÊ. „UÊ •Ê◊øÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U flª˚ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøÊ •Ê„U. ◊‹Ê à ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø ‚Ê¢ªÃË‹ à ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¡È›U‹”. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË Ã⁄U ©U‹≈U Á◊⁄UëÿÊ •Áœ∑§ ¬˝◊ÊáÊÊà ÉÊ™§Ÿ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — Á◊⁄UëÿÊ ÉÊà fl›UË ◊Ë ‚flÊZŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë „U πÙ∑§ÀÿÊø •ı·œ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U •ÁáÊ πÙ∑§‹Ê ¤ÊÊ‹Ê ∑§Ë ŒÊπflÃÙ ∑§Ë ¬„UÊ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ πÙ∑§‹Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ◊äÿ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑ȧΔU •Ê‹Ê? ŒÊŒÊüÊË — ÃÙø ÷ʪÊ∑§Ê⁄U. Á◊⁄UëÿÊ ¡⁄U Ÿ‚àÿÊ ÉÊÃÀÿÊ Ã⁄U ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ¬Íáʸ Ÿ‚ÃÊ ¤ÊÊ‹Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ¬˝∑ΧÁà ◊äÿ •ÊœË ¡ ÷⁄U‹ •Ê„U, à •ÊÃÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ ¬Íáʸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿø. sÔÊ ŸËM§’ŸŸÊ¢ ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ, “ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃ •‚Ê‹ Ã⁄U ‚ȬÊ⁄UË πÊ߸Ÿ.”
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
23
¬áÊ ‚ȬÊ⁄UË πÊÃÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë „U πÙ∑§ÀÿÊø •ı·œ •Ê„U. àÿÊ Á∑§àÿ∑§ fl›UË “ŸÊ„UË” ê„U≈UÀÿÊ Ã⁄U ⁄UÊ„ÍUŸ ŒÃÙ •ÊÁáÊ ◊ª ê„UáÊÊÀÿÊ ∑§Ë “ÉÿÊ”, Ã√„UÊ ◊Ë ÉÊÃÙ Ã⁄U πÙ∑§‹Ê „UÙÃÙ.  ¬ÊÁ„U‹ Ã⁄U ◊Ë ‚ȬÊ⁄UË πÊà ŸÊ„UË. ◊‹Ê ∑ȧΔUÀÿÊ „UË flSÃÈøË ‚flÿ ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ ◊Ê‹ ÷⁄U‹‹Ê •‚‹ Ã⁄U πÊÀ‹ ¡Ê߸‹ ŸÊ? •Ê¬‹ „U “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” •Ê„U ! Ã⁄U ◊ʪëÿÊ ‚flÿË ¬«U‹ÀÿÊ •Ê„UÃ, àÿÊ◊È›U „UÙÃ. ê„UáÊÍŸU „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊ. ◊ª ‹Èéœ •Ê„UÊ⁄U ÉÊËÊ, àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬áÊ „U ∑§‹◊ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ù‹áÿÊŸ ¡ÈŸ ∑§⁄UÊ⁄U ◊Ù∑§›U „UÙÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡Ë •Ê¬‹Ë ¬˝∑ΧÁà •Ê„U, ¡⁄U ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ÃË flÊ…Uà ¡Ê߸‹. ÁÃ‹Ê ÷ʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê ¬˝∑ΧÁß ÷ʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ „U ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ „UË ∑§‹◊ ’Ù‹Ã ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ àÿÊøÊ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U „UÙÃÙ •ÊÁáÊ ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. •‡ÊË ∑§‹◊ ’Ù‹‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U (¬˝∑ΧÁÃM§¬Ë) ⁄UÙ¬≈U •Ê¬áÊ„ÍUŸ ø ©UªÃ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ „U ’Ù‹ ’Ù‹ ∑§‹ Ã⁄U ∑§◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „U ¡‚¡‚ ’Ù‹Ê‹,  •Êà ¬˝∑ΧÁÃø ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ¤ÊÊ‹Ã Ã ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹ •ÊÁáÊ •Êà◊Êø ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U „UÙ߸‹. •ÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃø ÷ʪÊ∑§Ê⁄U „UÙ߸‹. ê„UáÊÍŸ •Êà◊Ê ¬Èc≈U „UÙà ¡ÊÃÙ. Ÿfl ∑§‹◊ ⁄UÊòÊ¢ÁŒfl‚ ’Ù‹ ’Ù‹ ∑§⁄UÊ, ≈UÊ߸◊ Á◊›UÊ‹Ê Ã⁄U ! Á⁄U∑§Ê◊Ê fl›U Á◊›UÊ‹Ê ∑§Ë ’Ù‹Êfl. •Êê„UË Ã⁄U ‚fl¸ •ı·œ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ, ‚fl¸∑§Ê„UË ‚◊¡ÊflÃÙ, ◊ª ¡ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã...
¬˝àÿˇÊ-¬⁄UÙˇÊ, ¡Ëfl¢Ã-◊ÎàÿÈ ¬Êfl‹ÀÿÊŸÊ¢... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 8. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„UË Œ„UœÊ⁄UË ¡ËflÊà◊ÊøÊ, ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ, ¡Ëfl¢Ã •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ ¬Êfl‹ÀÿÊ, ∑§ÙáÊÊøÊ„UË Á∑¢§ÁøØ◊ÊòÊ ¬áÊ •fláʸflÊŒ, •¬⁄UÊœ, •ÁflŸÿ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U,
24
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
ŸÊ„UË ∑§⁄UÁfl‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ãʸ ¬˝Áà •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§‹ ¡ÊáÊÊ⁄U •‡ÊË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ. ŒÊŒÊüÊË — •fláʸflÊŒ ê„UáÊ¡ ∞πÊlÊ ◊ÊáÊ‚ÊøË ’Ê„U⁄U •Ê’˝Í øÊ¢ª‹Ë •‚‹, ◊ÊŸ •‚‹, ∑§ËÁø •‚‹, Ã⁄U àÿÊ‚ •Ê¬áÊ ©U‹≈U ’Ù‹ÍŸ ’•Ê’˝È ∑§‹ •‚‹, àÿÊ‹Ê •fláʸflÊŒ ê„UáÊÊÿø. •ÕʸØ àÿÊø ©U‹≈U ’Ù‹áÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊà ◊‹ÀÿÊ¢øË ¬áÊ •Ê¬áÊ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÙ, •Ê¬áÊ ¡ ∑§Ê„UË ‚¢’ÙœŸ ∑§⁄UÃÙ, à àÿÊ¢ŸÊ ¬Ù„Uøà π⁄U? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢ŸÊ ¬Ù„UøÊflÿÊø ŸÊ„UË. ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚ ◊L§Ÿ ª‹Ê •ÊÁáÊ ÃÈê„UË •ÊÃÊ àÿÊëÿÊ ŸÊ¢flÊŸ Á‡Ê√ÿÊ ÁŒÀÿÊ, Ã⁄U ÃÈê„UË ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÙ·Êà ¬«UÊ‹. ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ë ◊‹ÀÿÊ¢ø „UË ŸÊ¢fl ŸÊ„UË ÉÿÊÿø. ’Ê∑§Ë ¬Ù„UøáÊ Ÿ ¬Ù„UøáÿÊøÊ ¬˝‡Ÿ ŸÊ„UË. flÊ߸≈U ◊ÊáÊÍ‚ •‚‹ •ÊÁáÊ ‚fl¸ ©U‹≈U ∑§L§Ÿ ◊L§Ÿ ª‹Ê, Ã⁄UË ¬áÊ ◊ʪʄÍUŸ àÿÊø flÊ߸≈U ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. •ÊÃÊ ⁄UÊfláÊÊø flÊ߸≈U ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÙ •¡ÍŸ Œ„UœÊ⁄UË •Ê„U (ŒÍ‚:ÿÊ ¡ã◊ÊÃ). ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê “»§ÙŸ” ¬Ù„UøÍŸ ¡Ê߸‹. “⁄UÊfláÊ •‚Ê „UÙÃÊ ŸË Ã‚Ê „UÙÃÊ” ’Ù‹‹Ù Ã⁄U à àÿÊ‹Ê ¬Ù„UøÍŸ ¡Ê߸‹. (•Ê¬‹Ë S¬¢ŒŸ àÿÊøÊ •Êà◊Ê ¡Õ •‚‹ ÃÕ ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊÃÊÃ.) •Ê¬‹ ∑§ÙáÊË ŸÊÃflÊ߸∑§ ◊L§Ÿ ª‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ‹Ù∑§ àÿÊøË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄Uà •‚ÃË‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ◊äÿ ŸÊ„UË Á◊‚›UÊÿø. ¡⁄U Á◊‚›U‹Êà Ã⁄U ¬pÊÃʬ ∑§⁄UÊflÊ ∑§Ë •‚ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊË ◊L§Ÿ ª‹à ÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ ªÙc≈UË ∑§⁄UáÊ „UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈã„UÊ •Ê„U. ¡Ù ◊L§Ÿ ª‹Ê •‚‹, àÿÊ‹Ê„UË •Ê¬‹Ë ‹Ù∑¢§ ‚Ù«Uà ŸÊ„UËÃ. •‚ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË ∑§⁄Uà ‹Ù∑¢§ ? •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. •‚ •Êê„UË ‚Ê¢ªáÿÊ‚ ◊ʪà •Ê„UÙÃ. sÔÊà πͬ ◊ÙΔU ¡ÙπË◊ •Ê„U. àÿÊfl›U‚ ¬Á„UÀÿÊëÿÊ “•ÙÁ¬ÁŸÿŸ”(•Á÷¬˝Êÿ) ◊È›U ’Ù‹‹ ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ „UË ∑§‹◊ ’Ù‹Ã ¡Ê. àÿÊ◊È›U àÿÊ ªÙc≈UË ’Ù‹ÀÿÊ ªÀÿÊ Ã⁄U ŒÙ· ŸÊ„UË ‹ÊªáÊÊ⁄U. „UÊ „ÈUÄ∑§Ê ¬Ëà ¡Ê™§ •ÊÁáÊ ’Ù‹Ã ¡Ê™§ ∑§Ë “ŸÊ„UË åÿÊÿø,
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
25
ŸÊ„UË ¬Ê¡Êÿø •ÊÁáÊ ∑§Ãʸ ¬˝àÿ •ŸÈ◊ÙŒŸ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø ÇÊË ‡ÊÁÄà lÊ.” Ã⁄U àÿÊëÿÊŸ ∑§⁄UÊ⁄¢U ‚È≈Uà ¡ÊÃË‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ¬ÈŒ˜ª‹øÊ Sfl÷Êfl ∑§Ù‹Ê¢≈UË ◊Ê⁄UáÿÊøÊ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ „UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊflÊÿøË.
¡ªÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — 9. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê ¡ªÃ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UáÿÊø ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ. •Ê¬áÊ „UË ∑§ÀÿÊáÊÊøË ÷ÊflŸÊ ∑§‹Ë, Ã⁄U à ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ? ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ◊ø ‡ÊéŒ •‚ ÁŸÉÊÃË‹ ∑§Ë àÿÊø ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ∑§Ë “Á⁄Uÿ‹”ëÿÊ(•Êà◊) ∑§ÀÿÊáÊÊøË •Ê¬áÊ ªÙc≈U ∑§⁄UÃÊ¢? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈŒ˜ª‹ø ŸÊ„UË, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U “Á⁄Uÿ‹” ∑§«U ¡Ê߸‹ àÿÊøËø ª⁄U¡. ◊ª “Á⁄Uÿ‹”ëÿÊ ‚„UʃÿÊŸ ¬È…U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „U “Á⁄Uÿ‹” Á◊›UÊ‹ Ã⁄U “Á⁄U‹Á≈Ufl” Á◊›U‹ø ! ‚fl¸ ¡ªÊø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ •‡ÊË ÷ÊflŸÊ ΔUflÊÿøË. „U ªÊáÿÊ ‚ÊΔUË ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË, ÷ÊflŸÊ ÷ÊflÊflË. „U Ã⁄U ‹Ù∑§ ªÊáÿÊ ‚ÊΔUË ªÊÃÊÃ, ¡‚ ‡‹Ù∑§ ’Ù‹ÃÊà Â. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ªŒËø Á⁄U∑§Ê◊Ë ’‚‹‹Ê •‚‹ àÿʬˇÊÊ •‡ÊË ÷ÊflŸÊ ÷Êfl‹Ë Ã⁄U à ©UûÊ◊ ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — πͬ øÊ¢ª‹, flÊ߸≈U ÷Êfl Ã⁄U ©U«ÍUŸ ª‹ ! sÔÊÃÍŸ ¡fl…U ¤ÊÊ‹ Ãfl…U π⁄U, Ãfl…U Ã⁄U ∑§◊Êfl‹ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ ÷ÊflÊŸÊ¢ŸÊ Á◊∑§ÁŸ∑§‹ ÷ÊflŸÊ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, Á◊∑§ÁŸ∑§‹ ∑§‚ ê„UáÊÊÿø? Á◊∑§ÁŸ∑§‹ Ã⁄U, •Áà ¬˝◊ÊáÊÊÃ, SflÃÊ—ø ‹ˇÊ „UË Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ •‚ø ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UË‹Ê Ã¢√„UÊ Ã Á◊∑§ÁŸ∑§‹ ¤ÊÊ‹ ê„UáÊÊÿø.
26
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
sÔÊà ∑§⁄UÊÿø ∑§Ê„UË ŸÊ„UË ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊà Á‹„U‹ •Ê„U ∑§Ë “◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ.” Ã⁄U •‚ flÊø‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡ÊÁÄà Á◊›ÍUŸ ¡Ê߸‹? ŒÊŒÊüÊË — •fl‡ÿ ! „U “ôÊÊŸË ¬ÈM§·” ø ‡ÊéŒ •Ê„UÃ!! ¬¢Ã¬˝œÊŸÊ¢øË ÁønÔU Ë •‚‹ •ÊÁáÊ ÿÕË‹ ∞∑§Ê √ÿʬÊU:ÿÊøË ÁøΔ˜UΔUË •‚‹, àÿÊà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË?! ∑§Ê ’Ù‹‹ ŸÊ„UË ÃÈê„UË? ê„UáÊ¡ „U “ôÊÊŸË ¬ÈL§·” ø •Ê„U. ÿÊà ’ÈÁh flʬ⁄U‹Ë Ã⁄U ◊ÊáÊÍ‚ fl«UÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. sÔÊ Ã⁄U ’ÈÁh ’Ê„U⁄UëÿÊ flSÃÈ •Ê„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ •◊‹Êà •ÊáÊáÿÊ‚ÊΔUË àÿÊà Á‹„Ë‹U •Ê„U,  ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „U flÊøÊÿø »§ÄÃ. •◊‹ÊÃ, •Ê¬áÊ„ÍUŸø ÿ™§Ÿ ¡Ê߸‹, ê„UáÊÍŸ „U Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ø ¬ÈSÃ∑§ ÃÈê„UË ’⁄UÙ’⁄Uø ΔUflÊÿø •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ flÊøÊÿø. ÃÈê„UÊ‹Ê sÔÊÃË‹ ‚fl¸ ôÊÊŸ ‚◊¡‹. „U ⁄UÙ¡ flÊøÃÊ flÊøÃÊ àÿÊøË ¬˝ÁÄ≈U‚ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. à M§¬ „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ÃÈê„UË. •Ê¡  ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ¬«UáÊÊ⁄U ∑§Ë ÿÊà ◊‹Ê ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ ¤ÊÊ‹Ê ! ¬áÊ „U›ÍU-„U›ÍU ÃÈê„UÊ‹Ê “∞ĤÊÄ≈U” „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UË ‡ÊÁÄà ◊ÊÁªÃÀÿÊŸ ◊ª àÿÊø »§›U ÿ™§Ÿ ©U÷ ⁄UÊÁ„U‹ fløŸÊ◊äÿ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¡fl›U ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿøË. •ÊÁáÊ •¬Ê⁄U, •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà •Ê„U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¡fl›U. ¡ ◊ʪʋ à Á◊›U‹ •‡ÊË ! ê„UáÊÍŸ „U ◊ʪáÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÁÄà Á◊›U‹ ! ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, „U ¬Ê›UÊÿøË ‡ÊÁÄà ÿ߸‹ Ã√„UÊ ◊ª ¬Ê›UÃÊ ÿ߸‹. „U •‚ø ŸÊ„UË ¬Ê›UÃÊ ÿáÊÊ⁄U. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪ ◊ʪ ∑§⁄UÊÿøË. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Á‹Á„U‹ •Ê„U  ∞∑§Œ◊ „UÙà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ Ã „UÙáÊÊ⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË. ÃÈ◊ëÿÊŸ ¡fl…U „UÙ߸‹ Ãfl…U ¡ÊáÊÊfl ∑§Ë ∞fl…U „UÙà •Ê„U
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
27
ŸË ∞fl…U „UÙà ŸÊ„UË, àÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪÊflË. •ÊÁáÊ àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊflË ê„UáÊ¡ ‡ÊÁÄà Á◊›U‹.
‡ÊÁÄà ◊ʪ͟ ‚ÊœÊ ∑§Ê◊ ∞∑§Ê ÷Ê™§‹Ê ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊ʢà ‚fl¸ ÿ™§Ÿ ª‹. ÿÊà ∑§Ê„UË ’Ê∑§Ë ΔUfl‹ ŸÊ„UË. “ÃÈê„UË „UË Ÿfl ∑§‹◊ ⁄UÙ¡ flÊøà ¡Ê !” â√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹ “¬áÊ Ã‚ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, ◊Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ‚Ê¢ªÃ, „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ∑§Ê ê„UáÊÃÊ •Ê„UÊÃ? ÃÈê„UË Ã⁄U ∞fl…Uø ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ, ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ.” ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿø ‚Ê¢ªÃÙ. â√„UÊ ê„UáÊ, “„U Ã⁄U ◊¡Ê ÿ߸‹ !” ‹Ù∑§Ê¢ŸË Ã⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§Áfl‹ •Ê„U. ◊ª ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹, “„UË ‡ÊÁÄà ∑§ÙáÊ Œß¸‹?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “‡ÊÁÄà ◊Ë Œß¸Ÿ.” ÃÈê„UË ◊ʪʋ àÿÊ ‡ÊÁÄà ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê lÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U •Ê„U. ÃÈê„UÊ‹Ê SflÃÊ—‹Ê ◊ʪÃÊø ŸÊ„UË ÿÃ, àÿÊ◊È›U ◊‹Ê Á‡Ê∑§flÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë sÔÊ ⁄UËÃËŸ ‡ÊÁÄà ◊ʪÊ. ŸÊ„UË Á‡Ê∑§flÊfl ‹ÊªÃ? ¬„UÊ ŸÊ, „U Á‡Ê∑§Áfl‹ø •Ê„U ŸÊ ‚fl¸? „U ◊Ê¤Ê Á‡Ê∑§Áfl‹‹ø •Ê„U ŸÊ? Ã√„UÊ Ã ‚◊¡ÍŸ ª‹, •ÊÁáÊ ◊ª ê„UáÊÊ‹ ∑§Ë ∞fl…U Ã⁄U „UÙ߸‹, sÔÊà ‚fl¸ •Ê‹ ! „U ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË ÃÈê„UÊ‹Ê. ÃÈê„UË ∑§Ê„UË„UË ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. ÁŸflʢìáÊ ⁄UÙ¡ëÿÊ ¬ˇÊÊ ŒÙŸ ø¬ÊàÿÊ ¡ÊSà πÊ, ¬áÊ „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊ. â√„UÊ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹, “„UË ªÙc≈U ◊‹Ê •Êfl«U‹Ë.” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Á„U‹Ë Ã⁄U „UËø ‡Ê¢∑§Ê •‚à ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊ʪËÃ‹Ë Ã⁄U Á◊›UáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — „UËø ‡Ê¢∑§Ê πÙ≈UË ΔU⁄Uà •‚Ã. •ÊÃÊ ÃÈê„UË „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪà •‚ÃÊà ŸÊ ! ê„UáÊ¡ ÃË ÃÈ◊øË ‡ÊÁÄà •Êà ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë ◊ª ÃË ‡ÊÁÄÃø ∑§Êÿ¸ ∑§L§Ÿ ÉÊß‹ ¸ . ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. ÃÈê„UË ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ߸ªÙ߸¤Ê◊ (•„¢U∑§Ê⁄U) flÊ…U‹. “◊Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ ¬áÊ „UÙà ŸÊ„UË” •‚ „UÙ߸‹. ê„UáÊÍŸ ÃË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊ.
28
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊ʢà •Ê¬áÊ ‡ÊÁÄà ◊ʪÃÙ ∑§Ë •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø, ŸÊ„UË ∑§⁄UÊflÿÊø ∑§Ë ŸÊ„UË •ŸÈ◊ÙŒÊÿø, ê„UáÊ¡ ÿÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ∑§Ë ÷ÁflcÿÊà •‚ „UÙ™§ Ÿÿ àÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ‡ÊÁÄà ◊ʪÃÙ ∑§Ë •Ê¬‹Ë ◊ʪø ∑§‹‹ ‚fl¸ (ŒÙ·¢) œÈ™§Ÿ ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U „U? ŒÊŒÊüÊË — à œÈË ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹. ‡ÊÁÄà Ã⁄U •Ê„Uø, ¬áÊ Ã (◊ʪø ŒÙ·) œÈË ªÀÿÊŸ ÃË ‡ÊÁÄà √ÿÄà „UÙÃ. ‡ÊÁÄà Ã⁄U •Ê„Uø ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. àÿÊ◊È›U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸøË ∑Χ¬Ê ◊ʪà •Ê„UÙÃ, „U •Ê¬‹ (ŒÙ·) œÈË ¡Ê߸‹ Ã⁄U ‡ÊÁÄà √ÿÄà „UÙ߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚fl¸ flÊø‹ Ã√„UÊ ∑§›U‹ ∑§Ë „UË Ã⁄U ∞∑§ ¡’⁄UŒSà ’Êà •Ê„U. ‹„UÊŸ ◊ŸÈcÿ „UË ‚◊¡ÍŸ ª‹Ê Ã⁄U ‚fl¸ ¡ËflŸ àÿÊø ‚Èπ◊ÿ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ’Ê∑§Ë ‚◊¡áÿÊ ‚Ê⁄UπË ªÙc≈Uø àÿÊ‹Ê Á◊›Ê‹‹Ë ŸÊ„UË. „U ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊ S¬c≈U ‚◊¡áÿÊ ‚Ê⁄UπË ’Êà Á◊›Uà •Ê„U. •ÊÃÊ „U Á◊›UÊ‹ Ã⁄U ©U‹ª«UÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„UÃ, àÿÊà •Ê¬áÊ„ÍUŸ •Ê¬ÀÿÊŸ ¡fl…UË ¬Ê›U‹Ë ¡Êà •‚ÃË‹ àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬áÊ ŸÊ„UË ¬Ê›U‹Ë ¡Êà •‚‹, àÿÊøÊ ◊ŸÊà πŒ ΔUflÊÿøÊ ŸÊ„UË. »§Äà ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U „U ê„UáÊÊÿø ∑§Ë ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ. ÃË ‡ÊÁÄà ∞∑§òÊ „UÙà ⁄UÊÁ„U‹. •Êà ‡ÊÁÄà ¡◊Ê „UÙà ⁄UÊÁ„U‹. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ∑§Ê◊ •Ê¬áÊ„ÍUŸ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÃÈê„UË ‡ÊÁÄà ◊ʪʋ Ã⁄U „UË ‚fl¸ Ÿfl ∑§‹◊ ‚≈U „UÙ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U. •ÕʸØ »§Äà ’Ù‹‹Ê¢Ã Ã⁄UË πͬ „UÙ™§Ÿ ª‹. ’Ù‹‹Ù ê„UáÊ¡ ‡ÊÁÄà ◊ʪËÃ‹Ë ŸË ê„UáÊ¡ ‡ÊÁÄà Á◊›UÊ‹Ë.
“÷ÊflŸÊ” ¬Ê‚ÍŸ ÷Êfl‡ÊÈÁh ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ Ã⁄U ‚Ê¢ªUÃÊà ŸÊ ∑§Ë „ÈUÄ∑§Ê ¬Ëà ¡ÊÃÙ ¬áÊ •Êà flª›U øÊ‹Ã •‚à ∑§Ë ŸÊ„UË åÿÊÿø, ŸÊ„UË ¬Ê¡Êÿø, ∑§Ë Á¬áÊÊ:ÿÊø ¬˝àÿ ŸÊ„UË •ŸÈ◊ÙŒÊÿø...
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
29
ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, àÿÊøÊ •Õ¸ ∞fl…UÊø ∑§Ë, “•Ê¬áÊ sÔÊà ‚„U◊à ŸÊ„UË” •‚ ‚Ê¢ªÃ •Ê„UÙÃ. •ÕʸØ •Ê¬áÊ flª›U •Ê„UÙÃ. •ÊÁáÊ „ÈUÄ∑§Ê •Ê¬áÊ„ÍUŸ ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹ Ã√„UÊ π⁄U. ¬áÊ •ÊÃÊ •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê Áø∑§≈U‹ ŸÊ„UË •Ê„UÙÃ, à •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Áø∑§≈U‹ •Ê„U. àÿÊøË ◊Ȍà ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ë ê„UáÊ¡ ¡Ê߸‹ •‚ ‚Ê¢ªÃ •Ê„UÙÃ. ∞∑§Ê ’Ê¡Í‹Ê „ÈUÄ∑§Ê ¬Ëà •‚Ê‹ •ÊÁáÊ ∞∑§Ê ’Ê¡Í‹Ê „UË ÷ÊflŸÊ ’Ù‹Ê‹, Ã⁄U åÿÊ‹‹ ©U«ÍUŸ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ sÔÊ ÷Êfl øË ‚ÈM§flÊà ¤ÊÊ‹Ë. ‹Ù∑¢§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, “ÿÊ ‚Ê„U’, ÿÊ ‚Ê„U’” ¬áÊ àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊà ∑§Êÿ •‚à ∑§Ë •ÊÃÊ ∑ȧΔÍUŸ ≈U¬∑§‹? Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ ∑§Ë „ÈUÄ∑§Ê ¬Ëà •Ê„U ¬áÊ “•‚ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡.” •ÕʸØ ‹Ù∑¢§ sÔÊ„UÍUŸ ©U‹≈U ’Ù‹ÃÊÃ. ’Ê„U⁄U “ÿÊ ’‚Ê” ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ •Êà (◊ŸÊÃ) ê„UáÊÃÊà ∑§Ë “„U ∑ȧΔÍUŸ ≈U¬∑§‹?” Ã⁄U ‹Ù∑¢§ ‚ÈœÊ⁄U‹‹ Á’ÉÊ«UflÃÊà ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ Á’ÉÊ«U‹‹ ‚ÈœÊ⁄Uà •‚ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢¬Íáʸ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸøË •¡’ø (ªÙc≈U) •Ê„U „UË ∑§Ë ’Ê„U⁄U Á’ÉÊ«U‹ •Ê„U •ÊÁáÊ •Êà ‚ÈœÊ⁄Uà •Ê„UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ê„UáÊ¡ ‚¢ÃÙ· ⁄UÊ„UÃÙ ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ! ∑§Ë ¡⁄UË „Ê ÉÊÊáÊÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ê Ã⁄U Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ê ¬áÊ •ÊÃÊ ŸflËŸ ÉÊÊáÊÊ Ã⁄U øÊ¢ª‹Ê „UÙ߸‹. ∞∑§ ÉÊÊáÊÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ê, ¬áÊ ŸflËŸ Ã⁄U øÊ¢ª‹ „UÙ߸‹ ŸÊ? Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “„U •Ê„U ÃÙø ÉÊÊáÊÊ ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •Ê„U.” •⁄U ÷ÊŸª« U‚Ù«U •ÊÃÊ, ¡Ê™§ Œ, ŸÊ„UËÃ⁄U ŸflËŸ „UË Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Ê߸‹. „U Ã⁄U ÉÊÊáÊÊ „UË ª‹Ê ŸË Ë „UË ª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊø ¡ Á’ÉÊ«U‹ •Ê„U àÿÊø ¡’Ê’ŒÊ⁄U •Ê¬áÊ ŸÊ„UË. „U ªÀÿÊ •flÃÊ⁄Uø ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, •Ê¡ •Ê¬áÊ ¡’Ê’ŒÊ⁄U ŸÊ„UË. •Ê¡ ÃË ‚ûÊÊ ŒÍ‚:ÿÊëÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U. ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ŸÊ„UË Ÿ ! „U Ã⁄U
30
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
Á»§⁄UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË, ◊ª ©UªËøø „UÊÿ-„UÊÿ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ?! ¬áÊ ÃÕ Ã⁄U ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ê„UáÊÃË‹, “¡⁄U •‚ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÿ™§ ŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U.” Ã√„UÊ ÃÙ ∑§Êÿ ê„UáÊ‹, “¬áÊ ‚Ê„U’, ◊‹Ê Ã⁄U πͬ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ¬áÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ∑§L§?” ê„UáÊ¡ „U ‚◊¡ÀÿÊ ÁflŸÊø ÕʬÊ-ÕÊ¬Ë øÊ‹Ã •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄ ¡√„UÊ ¬˝∑ΧÁà ∞∑§Œ◊ ©U‹≈U-¬È‹≈U ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§Ã ŸÊ. Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê •Êà ¡’⁄UŒSà ‚»§Ù∑§‡ÊŸ (ÉÊÈ‚◊≈U) „UÙÃ.U ŒÊŒÊüÊË — •⁄U à ßÕ¬ÿZà „UÙà ∑§Ë ¬Êø ¬Êø ÁŒfl‚ ¬ÿZà πÊà ŸÊ„UË. •„UÙ, ÃÙ ∑§ÙáÊÊøÊ ªÈã„UÊ, ŸË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄UÃÊà ! ¬Ù≈UÊ‹Ê ∑§‡ÊÊ‹Ê ◊Ê⁄UÃÊ ! ªÈã„UÊ ◊ŸÊøÊ •ÊÁáÊ ◊Ê⁄UÃÙ ¬Ù≈UÊ‹Ê. ê„UáÊ‹ “πÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÃÈê„¥U.” Ã⁄U „UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄U‹ Á’øÊ⁄UÊ?! ‡ÊÁÄà ÁŸÉÊÍŸ ¡Êà ŸÊ Á’øÊ:ÿÊøË. àÿÊŸ πÊÀ‹ •‚‹ Ã⁄U ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ∑§Êÿ¸ ∑§L§ ‡Ê∑§‹. ê„UáÊÍŸ ◊ª •Ê¬‹ ‹Ù∑§ ê„UáÊÃÊÃ, ⁄U« KÊëÿÊ øÈ∑§Ë◊È›U ¬πÊÀÿÊ‹Ê ∑§‡ÊÊ‹Ê «Uʪ ŒÃÊ?! øÍ∑§ ⁄U«KÊøË •Ê„U,(ê„UáÊ¡) ◊ŸÊøË •Ê„U •ÊÁáÊ sÔÊ ¬πÊ‹øËøÊ, (ê„UáÊ¡) Œ„UÊøÊ Á’øÊ:ÿÊøÊ ∑§Êÿ ªÈã„UÊ?! •ÊÁáÊ ’Ê„U⁄U ¤Ê≈U∑§ ¤Ê≈U∑§ ∑§ÀÿÊŸ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙáÊÊ⁄U? ¡ •Ê¬ÀÿÊ ‚ûÊÃø ŸÊ„UË ŸÊ ! ◊ª ÁflŸÊ ∑§Ê⁄UáÊË ’Ù¥’Ê’Ù¥’ ∑§⁄UáÿÊøÊ ∑§Êÿ •Õ¸? ¬áÊ •ÊÃË‹ ‚fl¸ ∑§ø⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹, •ÊÃË‹ ‚fl¸ œÈflÊfl ‹Êª‹. „U Ã⁄U ’Ê„U⁄Uø œÈ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ, ª¢ªÃ ¡ÊÃÊà Ã⁄UË „UË Œ„UÊ‹Êø «ÍU’fl «ÍU’fl ∑§L§Ÿ ©U¡›U ∑§⁄UÃÊÃ. •⁄U, Œ„UÊ‹Ê ©U¡›ÍUŸ ∑§Êÿ ∑§Ê◊ •Ê„U?! ◊ŸÊ‹Ê ©U¡›UÊÿø ŸÊ ! ◊ŸÊ‹Ê, ’ÈÁh‹Ê, ÁøûÊ‹Ê, •„¢U∑§Ê⁄U‹Ê, sÔÊ ‚flÊZŸÊ, •¢Ã—∑§⁄UáÊ‹Ê ©U¡›UÊflÿÊø •Ê„U. sÔÊà ‚Ê’áÊ „UË ∑§œË ÉÊÊÃ‹Ê ŸÊ„UË. ◊ª Ã⁄U Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Ê߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË Á’ÉÊ«UáÊÊ⁄U? ‹„UÊŸ flÿ •‚à ÃÙ ¬ÿZà øÊ¢ª‹ ⁄UÊ„UÃ. ◊ª ÁŒfl‚¥-ÁŒfl‚ Á’ÉÊ«Uà •ÊÁáÊ ∑§ø⁄UÊ ¬«UÃÙ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë (ÿÕ) ÃÈ¤Ê •ÊøÊ⁄U ’Ê„U⁄U ΔUflà ¡Ê •ÊÁáÊ „U ÉÊà ¡Ê. „U ‚fl¸ πÙ≈U •Ê„U à ’Ê„U⁄U
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
31
ΔUflà ¡Ê •ÊÁáÊ „U Ÿfl ∑§‹◊ ÷ÊflËà ¡Ê, Ã⁄U ÿáÊÊ⁄UÊ ÷fl „UÙ™§Ÿ ª‹Ê ©UûÊ◊ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U “ôÊÊŸ” Ÿ‚‹ ÉÊË à ‹Ù∑§ ¬áÊ •‡ÊÊ ⁄UËÃËŸ •ÊøÊ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÊà ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ‚fl¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÊÃ. flÊ≈U‹ àÿÊ‹Ê ’Ù‹ÊÿøË ‚È≈U •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË flÊ߸≈U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ÃŒ˜-Ÿ¢Ã⁄ à UœÈ™§Ÿ ≈UÊ∑§áÿÊ‚ÊΔUË Ÿfl ∑§‹◊ „U ¡’⁄UŒSà ©U¬Êÿ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ◊ÙΔUÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U „U Ã⁄U. ◊ÙΔKÊË ◊ÙΔU ÁflôÊÊŸ •Êê„UË ©UÉÊ«U ∑§‹ •Ê„U „U. ¬áÊ •ÊÃÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚◊¡‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ ! ê„UáÊÍŸ ∑§Ã¸√ÿ’¢œ ∑§‹ ∑§Ë ∞fl…U ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿø. ¡⁄UË ‚◊¡Ã Ÿ‚‹ Ã⁄UË „U (Ÿfl ∑§‹◊Ê¢øÊ •ı·œ) Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§ŸÊ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃË‹ ⁄UÙª π‹Ê‚ „UÙÃË‹. ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ π‹Ê‚ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹. “ŒÊŒÊ” ê„UáÊÊ‹ ∑§Ë “flÊøÊ” ê„UáÊ¡ flÊøÊÿø »§ÄÃ. πͬ ¤ÊÊ‹ ! „U Ã⁄U ¬øfláÿÊ‚ÊΔUË ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ¬È«UË Áfl⁄ÉÊU›ÍUŸ ¬Ë •ÊÁáÊ ◊ª ∞≈UËà Á»§⁄UáÿÊ ‚Ê⁄Uπ •Ê„U ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ªÙc≈U π⁄UË •Ê„U ∑§Ë ÷Êfl ∑§ÀÿÊŸ ¬ÊòÊÃÊ flÊ…UÃ? ŒÊŒÊüÊË — ÷Êfl „UÊø π⁄UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U. „U ŒÈ‚⁄U ‚fl¸ ΔUÊflÁΔU∑§ÊáÊÊ Á’ª⁄UëÿÊ ªÙc≈UË •Ê„UÃ. ∑§Ãʸ¬Œ „U ’¢œŸ¬Œ •Ê„U •ÊÁáÊ „U ÷Êfl Ã⁄U ‚Ù«UfláÊÊ⁄U ¬Œ •Ê„U. “•‚ ∑§⁄UÊ,  ∑§⁄UÊ, •◊∑§ ∑§⁄UÊ” àÿÊŸ Ã⁄U ‹Ù∑¢§ ’Ê¢œ‹Ë ª‹Ë ŸÊ !
÷ÊflŸÊ »§›U‹ ÿàÿÊ ¡ã◊Ê◊äÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ¡√„UÊ •‚Ê ¬˝‚¢ª ’Ÿ‹Ê ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊŸ ∑§ÙáÊÊëÿÊ
32
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
•„¢U∑§Ê⁄UÊø ¬˝◊ÊáÊ ŒÈ÷Êfl‹, •‡ÊÊ ¬˝‚¢ªË ÃÕ „UË ∑§‹◊ flʬ⁄UÊÿøË ∑§Ë ∑§ÙáÊÊëÿÊ ¬áÊ •„U◊˜ ø ¬˝◊ÊáÊ ŸÊ„UË ŒÈ÷ÊfláÊÊ⁄U ... ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ Ã⁄U •Ê¬áÊ ø¢ŒÍ÷Ê߸‹Ê ‚Ê¢ªÊfl ∑§Ë, “÷Ê™§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ, àÿÊ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ àÿÊ’g‹ø.” •ÊÁáÊ ßÃ⁄U ‹„UÊŸ-‚„UÊŸ ’Ê’ÃËà Ã⁄U ¤Ê¢¤Ê≈U ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË. ¡⁄U •„U◊˜ ŒÈ÷Êfl‹ •‡ÊË πͬ ÷Ê⁄UË ‹ˇÊáÊ Ÿ‚ÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ ÕÙ«U ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UflÍŸ ÉÿÊÿø. „U Ã⁄U ÷ÊflŸÊ ÷ÊflÊÿøË •Ê„U. •¡ÍŸ ∞∑§ •flÃÊ⁄U Ã⁄U ⁄UÊÁ„U‹Ê ŸÊ, Ã√„UÊ „UË ÷ÊflŸÊ »§›U Œß¸‹. Ã√„UÊ Ã⁄U ÷ÊflŸÊM§¬ø „UÙ™§Ÿ ª‹Ê •‚Ê‹ ÃÈê„UË. ¡‡ÊË ÷ÊflŸÊ Á‹„U‹Ë •Ê„U, Âø fløŸ •‚‹, ¬áÊ ÿàÿÊ ¡ã◊Ê◊äÿ ! •ÊÃÊø ’Ë ≈UÊ∑§‹ •ÊÁáÊ •ÊÃÊø ÃÈê„UË ê„UáÊÊ‹ ∑§Ë “•ÊáÊ, πٌ͟ πÊ™§Ÿ ≈UÊ∑ͧ •ÊÃÍŸ” à ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Á⁄UáÊÊ◊ sÔÊ ¡ã◊Êà ŸÊ„UË, ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ÿáÊÊ⁄U? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, •¡ÍŸ ∞∑§-ŒÙŸ •flÃÊ⁄U ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„ÃU ’Ê∑§Ë, Ãfl…KÊ‚ÊΔUË „U ’Ë ≈UÊ∑§Ã •Ê„U. Ã⁄U à ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ê◊äÿ “ÁÄ‹•⁄U ÿ߸‹.” „U Ã⁄U ’Ë ≈UÊ∑§Êÿø •‚‹ àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË •Ê„. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U „U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ê„UáÊ¡ ¡√„UÊ ¡√„UÊ ¬˝‚¢ª ÿ߸‹ àÿÊ ¬˝◊ÊáÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, àÿÊ ¬˝‚ª¢ Ê‹Ê •ÊÁáÊ ÷ÊflŸÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË. ¬˝‚¢ª ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •Ê„U Á’øÊ⁄UÊ ! •ÊÁáÊ sÔÊ ÷ÊflŸÊ Ã⁄U •ÊœÊ⁄UË flSÃÈ •Ê„UÃ. sÔÊ ÷ÊflŸÊ Ã⁄U ‚Ù’Ã ÿáÊÊ:ÿÊ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ¬˝‚¢ª Ã⁄U ¡Êà ⁄UÊ„UÃË‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ¬˝‚¢ªÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸø „UË ÷ÊflŸÊ ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÙ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË ¬˝‚¢ªÊ‹Ê ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË. ÷ÊflŸÊø ‚Ù’Ã ÿáÊÊ⁄UË. ¬˝‚¢ª „U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U •Ê„UÃ, à ¡Êà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U •Ê„UÃ. ∑§‚Ê „UË øÊ¢ª‹Ê
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
33
¬˝‚¢ª •‚‹ ÃÙ ‚ÈhÊ ¡Êà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U, ∑§Ê⁄UáÊ „U ‚¢ÿÙª ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ „UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊflflÊÿøË •Ê„U. àÿÊøÊ ‚¢ÿÙª ¡◊ÊÿøÊ •¡ÍŸ ’Ê∑§Ë •Ê„U (¬È…ëÿÊ ¡ã◊ÊÃ). ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ àÿÊ ¬˝‚¢ªÊ◊È›U ¡ SflÃÊ—ø ÷Êfl ’Œ‹ÃÊÃ, â√„UÊ „UË ÷ÊflŸÊ flʬL§Ÿ ¬Èã„UÊ ÷Êfl Á»§⁄UflÊÿøÊ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ Ã ∑§Ê„UË „UÀ¬ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. ¬Ífl˸ ¡fl…U ∑§‹‹ •‚‹, à •ÊÃÊ „UÀ¬ ∑§⁄U‹. „UÙÿ, •‚ ’Ÿ‹ ∑§Ë ÕÙ«U ¬Ífl˸ ∑§‹‹ •‚‹ Ã⁄Uø ◊ª sÔÊ ÷flÊ◊äÿ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UfløŸ „UÙ߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ¬˝‚¢ªÊà Ã⁄U ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ¡‚ ÷Êfl •‚ÃË‹ Âø ¬Á⁄U◊Ê◊ ÿ߸‹? ŒÊŒÊüÊË — Âø ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿáÊÊ⁄U. ŒÈ‚⁄U ŸÊ„UË ÿáÊÊ⁄U. ÷Êfl ê„UáÊ¡ ’Ë •ÊÁáÊ º˝√ÿ ê„UáÊ¡ ¬Á⁄UáÊÊ◊, ∑§áÊË‚. ∞∑§ ’Ê¡⁄UËøÊ ŒÊáÊÊ ≈UÊ∑§‹Ê, Ã⁄ ∞fl…U ◊ÙΔU ∑§áÊË‚ „UÙ߸‹. „UË ∑§‹◊ Ã⁄U »§Äà ’Ù‹ÊÿøËø •Ê„UÃ. ⁄UÙ¡ ÷ÊflŸÊø ÷ÊflÊÿøË •Ê„U. „U Ã⁄U ’Ë ⁄UÙ¬Êÿø •Ê„U. ⁄UÙ¬ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ◊ª ¡√„UÊ »§›U ÿ߸‹ Ã√„UÊ ¬Ê„UÍŸ ÉÿÊÿø. ÃÙ ¬ÿZà πà ÉÊÊ‹Êÿø. ’Ê∑§Ë sÔÊ ¬˝‚¢ªÊà Ã⁄U •‚ ∑§Ê„UË Á»§⁄UflÊÿø ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ „U ¡ •Ê„U à ¡ÈŸ •Ê„U Ãø •Ê„U. ê„UáÊ¡ „U Ÿfl ∑§‹◊ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ.” Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “„U Ã⁄U ¬Ê›UÃÊ ÿ߸‹ •‚ ŸÊ„UË •Ê„U.” •⁄U, ¬áÊ „U ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. ◊ª ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË fl«U¬áÊÊ ∑§⁄UÃÙ‚ ! ÿÊ ¡ªÊà ‚ª›Uø ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë “∑§⁄UÊ ∑§⁄UÊ ∑§⁄UÊ.” •⁄U ∑§⁄UÊÿø Ÿ‚Ãø, ¡ÊáÊÊÿøø •‚Ã. •ÊÁáÊ ◊ª, “◊‹Ê •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ◊Ë ¬pÊÃʬ ∑§⁄ÃU •Ê„U.” •‚ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ¡fl›U ◊Ê»§Ë ◊ʪÊÿøË. •ÊÃÊ “•‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø” •‚ ’Ù‹‹ ÃÕÍŸø •Ê¬‹Ê •Á÷¬˝Êÿ flª›UÊ „UÙ™§Ÿ ª‹Ê. ◊ª
34
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
∑§⁄Uà •‚‹ àÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬áÊ •Á÷¬˝Êÿ flª›UÊ ¬«U‹Ê ê„UáÊ¡ ‚È≈U‹Êà ! „U ◊ÙˇÊ◊ʪʸø ⁄U„USÿ •Ê„U, à ¡ªÊëÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà ŸÊ„UË ŸÊ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ‹Ù∑¢§ Á«USøÊ¡¸ ◊äÿø »§⁄U»§Ê⁄U ◊ʪà •Ê„U, ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊äÿ »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ◊ʪà •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ê„UáÊ¡ ¡ªÊ‹Ê sÔÊ ‹ˇÿøË ◊ÊÁ„UÃËø ŸÊ„UË, „U ÷ÊŸø ŸÊ„UË. ◊Ë àÿÊ‹Ê •Á÷¬˝Êÿ¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà ∑§⁄UÊÿ‹Ê ◊ʪà •Ê„U. •ÊÃÊ, “„U πÙ≈U •Ê„U” •‚Ê ÃÈ◊øÊ •Á÷¬˝Êÿ ’‚ÍŸ ª‹Ê. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •ÊœË “„U π⁄U •Ê„U” •‚Ê •Á÷¬˝Êÿ „UÙÃÊ •ÊÁáÊ ÃÕŸÍ ‚¢‚Ê⁄U ©U÷Ê ⁄UÊÁ„U‹Ê •ÊÁáÊ •ÊÃÊ “„U πÙ≈U •Ê„U” •‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ¤ÊÊ‹Ê, Ã⁄U ◊ÈÄà ¤ÊÊ‹Ê. •ÊÃÊ „UÊ •Á÷¬˝Êÿ ¬Èã„UÊ ∑§œË, ∑§ÙáÊàÿÊ „UË ‚¢ÿÙªÊà ’Œ‹Êÿ‹Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. „UË Ÿfl ∑§‹◊ ⁄UÙ¡ ’Ù‹Ê‹ ŸÊ, Ã⁄U ◊ª „U›ÍU-„U›UÍ ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ-â≈UÊ ŸÊ„UË ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë SflÃÊ—øÊ ÷Êfl ÃÈ≈ÍUŸ ª‹Ê •Ê„U. •ÊÃÊ ¡ “Á⁄U∞ćʟ⁄UË” (¬˝àÿÊÉÊÊÃË) •Ê„U Ãfl…U »§Äà ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U. à „U›ÍU-„U›ÍU ∑§◊Ë „UÙà ¡Ê߸‹.
◊„UÊà◊Ê¢ëÿÊ ‚ÊΔUË, à øÊ¡¸ ∑§Ë Á«USøÊ¡¸? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Êfl •ÊÁáÊ ÷ÊflŸÊ sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢ ◊äÿ ∑§Êÿ »§⁄U∑§? ŒÊŒÊüÊË — ø¢ŒÍ÷Ê߸ ◊äÿ „U ŒÙÉÊ „UË •Ê‹Ã ! ¬áÊ π⁄¢ ’Ù‹‹ÊÃ, ÷Êfl •ÊÁáÊ ÷ÊflŸÊ ◊äÿ Á«U»§⁄Uã‚ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ÊflŸÊ ¬ÁflòÊ •‚à •ÊÁáÊ ÷Êfl øÊ¢ª‹Ê ¬áÊ •‚‹ •ÊÁáÊ flÊ߸≈U ¬áÊ •‚‹. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ÷ÊflŸÊ ¬ÁflòÊ •‚à •‚ ŸÊ„UË. ÷ÊflŸÊ •¬ÁflòÊ‹Ê ¬áÊ ‹ÊªÍ „UÙÃ. ∑§ÙáÊÊø ÉÊ⁄U ¡Ê›ÍUŸ ≈UÊ∑§áÿÊøË ÷ÊflŸÊ „UÙà •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊø ÉÊ⁄U ’Ê¢œÍŸ ŒáÿÊøË ÷ÊflŸÊ „UÙÃ. ê„UáÊ¡ ÷ÊflŸÊ ŒÙã„UË∑§«U flʬ⁄U‹Ë ¡Êà ¬áÊ ÷Êfl „U øÊ¡¸ •Ê„U •ÊÁáÊ ÷ÊflŸÊ „UË Á«USøÊ¡¸ •Ê„U.
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
35
•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ •Êà „UÙà ∑§Ë ◊‹Ê •‚ ∑§⁄UáÿÊøÊ ÷Êfl ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U, •‚ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U, „UË ¬áÊ ÷ÊflŸÊ •Ê„U „U ÷Êfl ŸÊ„UË. flÊSÃflÊà ÷Êfl Ã⁄U øÊ¡¸ „UÙà •‚à àÿÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ. ê„UáÊ¡ ÷Êfl∑§◊ʸ◊È›U „U ¡ª ©U÷ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊŸ ¡⁄UË ∑§ÙáÊÃË flSÃÈ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ë, Ã⁄UË ¬áÊ ÷Êfl Ã⁄U ΔUflÊÿøÊ Ã‚Ê. •Ê¬ÀÿÊ∑§«U (•∑˝§◊ ◊ʪʸÃ) ÷Êfl∑§◊¸(øÊ¡¸) ©U«UflÍŸ ÁŒ‹Ê •Ê„U. ’Ê„U⁄UëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ÷Êfl∑§◊¸ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ê„UáÊÍŸ ‡ÊÁÄà ◊ʪUÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÖÿÊ‹Ê ¡Ë ¬ÊÁ„U¡ •‚‹ ÃË ‡ÊÁÄà ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¡fl›U ◊ʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ê„U⁄UëÿÊ ¡ªÊË ¡ ‹Ù∑§ •Ê„UÃ, àÿÊ¢ŸË „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, Ã⁄U •Ê¬‹ (ôÊÊŸ ÉÊË‹) ◊„UÊà◊Ê ¡ ‡ÊÁÄà ◊ʪà •‚ÃÊÃ, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊà à ∑§‡ÊÊ ◊äÿ ¡ÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — ◊„UÊà◊Ê ◊ʪÃÊÃ, à àÿÊ¢øÊ Á«USøÊ¡¸ ◊äÿ •Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ •Ê„ÃU, øÊ¡¸ •ÊÁáÊ Á«USøÊ¡¸ ŒÙã„UË. ¡ªÊëÿÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ÷ÊflŸÊ •‚ÃÊà •ÊÁáÊ ÿÕ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê„UË ÷ÊflŸÊ •‚ÃÊÃ. ¬¢⁄UÃÈ •Ê¬‹Ë ÷ÊflŸÊ Á«USøÊ¡¸M§¬ÊŸ •Ê„U. •ÊÁáÊ àÿÊ¢ŸÊ Á«USøÊ¡¸ •ÊÁáÊ øÊ¡¸ ŒÙã„UË M§¬Êà ÷ÊflŸÊ •‚ÃÊÃ. ¬áÊ ‡ÊÁÄà ◊ʪáÿÊà ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ •Ê„U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ê„U⁄Uø ‹Ù∑§ „UË ‡ÊÁÄà ◊ʪÃÊà Ÿfl ∑§‹◊Ê¢øË, Ã⁄U à ÷Êfl ê„UáÊÊÿø Ã⁄U ◊„UÊà◊Ê ‡ÊÁÄà ◊ʪÃÊà à ÷Êfl ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ’Ê„U⁄UëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË Ã ÷Êfl ê„UáÊÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊„UÊà◊Ê¢‚ÊΔUË ÃË ÷ÊflŸÊ. ªÙc≈U π⁄UË •Ê„U. àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË ÷Êfl ê„UáÊÊÿø, øÊ¡¸ ê„UáÊÊÿø. •ÊÁáÊ ◊„UÊà◊Ê¢‚ÊΔUË „U Á«USøÊ¡¸ ê„UáÊÊÿø, ÷Êfl ŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø.
÷Êfl, ∞ĤÊÄ≈U Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„UÃ, Ã⁄U sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ◊äÿ ¡‚
36
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ Ã⁄U •Ê◊øË ÷ÊflŸÊ •Ê„U, ßë¿UÊ •Ê„U, ‚fl¸ •Ê„U •Á÷¬˝Êÿ „UË •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ ∑§⁄Uà „UÙÃÊà àÿÊ ¬˝◊ÊáÊ Ã‚ flÊ≈Uà π⁄U ¬áÊ Ã Ã‚ Ÿ‚Ã. àÿÊ ’Ê¡Í‹Ê fl›UáÊ •Ê„U „UË ªÙc≈U ŸÄ∑§Ë. ¬áÊ Ã fl›UáÊ ŸË≈U sÔÊ ¬˝∑§Ê⁄U •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. fl›UáÊ Ã⁄U •‚Ã, ‚ÊœÍ-‚¢ãÿÊ‚Ë¢ŸÊ „ÒU⁄UÊáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÿÊøË ßë¿UÊ •‚Ãø ŸÊ ! ¬áÊ Ã Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§ ê„UáÊ¡ ∑§‡ÊÊ ⁄UËÃËŸ ŒÊŒÊ? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊà ¡‚ Á‹„U‹ •Ê„U àÿÊ ¬˝◊ÊáÊ, ∞ĤÊÄ≈UŸ‚.(ÿÕÊÕ¸ M§¬ÊŸ.) ’Ê∑§Ë •‚ Ã⁄U ◊‹Ê ‚ÊœÍ-‚¢ÃÊ¢ŸÊ „ÒU⁄UÊáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø •‚ •‚Ã, ¬áÊ Ã⁄UË ‚ÈhÊ Ã „ÒU⁄UÊáÊ ∑§⁄UÃÊÃø. àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ •Ê„U? Ã√„UÊ ê„UáÊ, Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§ ŸÊ„UË •Ê„U àÿÊ¢ø. à Á«U¤ÊÊ߸Ÿ¬Ífl¸∑§ •‚‹ Ã⁄U •‚ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¡ Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„Uà à ‚◊¡¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸÊà •ÊáÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË,  ŸÊ„UË. ‚◊¡¬Ífl∑¸ § •ÊáÊÊÿø ŸÊ„UË. •Êê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃ •Ê„UÙà ∑§Ë „U •Êê„UË ¡ ’Ù‹Ã •Ê„UÙà ÃË ‡ÊÁÄà ◊ÊªÊ »§ÄÃ. ÃË ‡ÊÁÄÃø ÃÈê„UÊ‹Ê ∞ĤÊÄ≈UŸ‚ ◊äÿ •ÊáÊÍŸ ΔUfl‹. ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •Ê„U. „U „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ‚◊¡¬Ífl¸∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ∑§L§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ¡⁄U ‚◊¡ÍŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê߸‹ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÁŸ‚ªÊ¸‹Ê ‚Ù¬flÍŸ lÊÿø. ê„UáÊÍŸ “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‡ÊÁÄà lÊ.” ‡ÊÁÄà ߸≈U‚À »§ ©Uª‹ . Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ∞ĤÊÄ≈U ÿ߸‹. πͬ ©¢Uø flSÃÈ •Ê„U „UË. ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ¬ÿZà ‚◊¡‹ ŸÊ„UË ÃÙ ¬ÿZà ‚ª›U •‚ø !
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
37
∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË „U ◊Ë ’Ù‹‹Ù •‚‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊ʪÊ, ‡ÊÁÄà lÊ •‚? SflÃÊ— Á«U¤ÊÊ߸Ÿ ∑§L§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ◊È›U Á«U¤ÊÊ߸Ÿ ∑§‡ÊÊ ⁄UËÃËŸ ∑§L§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U?! •ÕʸØ „UË ß¸»§Ä≈U •Ê„U(◊ʪˋ ∑§Ê⁄UáÊÊ¢ø ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê¡ •Ê‹ •Ê„U.) „UË ¡Ë ‡ÊÁÄà ◊ʪà •Ê„UÙà à ∑§ÊÚ¤Ê(∑§Ê⁄UáÊ) •Ê„U •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÿ߸‹ à ߸»§Ä≈.U(¬Á⁄UáÊÊ◊.) ÃË ß¸»§Ä≈ U¬áÊ ∑§ÙáÊÊ ◊ÊU»¸§Ã ÿÃ? ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸëÿÊ ◊Ê»¸§Ã ÿÙ¡Ë‹ •Ê„U. ߸»§Ä≈U ÷ªflÊŸëÿÊ Õ˝Í(◊Ê»¸§Ã) ÿÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ê„UáÊÍŸ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ¬˝◊ÊáÊ ‡ÊÁÄà ◊ʪÃø ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ„ÍUŸ ø Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ◊äÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ◊ª. πͬ fl·Ê¸ Ÿ¢Ã⁄U.
¡ª ‚¢’¢œÊÃÍŸ ‚Í≈UáÿÊ‚ÊΔUË.... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ¡Ë Ÿfl ∑§‹◊ ÁŒ‹Ë •Ê„Uà ÃË ÁfløÊ⁄U, flÊáÊË •ÊÁáÊ fløŸ ÿÊ¢ëÿÊ ‡ÊÈhà ‚ÊΔUË ÁŒ‹Ë •Ê„Uà ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË. sÔÊà àÿÊøË ª⁄U¡ø ŸÊ„UË. •∑˝§◊ ◊ʪʸà ÃË ª⁄U¡ø ŸÊ„UË. „UË Ÿfl ∑§‹◊ Ã⁄ •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄UÊ¢øÊ ‚ª˚ÿÊ¢ ’⁄UÙ’⁄U ÃÈ◊øÊ ¡Ù ‚fl¸ Á„U‡ÊÙ’ ’Ê¢œ‹‹Ê •Ê„U ÃÙ ‚È≈ÍUŸ ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË ÁŒ‹Ë •Ê„U. fl„UËπÊà øÙπ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ÁŒ‹Ë •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„Uà à ’Ù‹Ê‹ Ã⁄UU ’Ê¢œ‹‹ ÃÊ⁄U ‚È≈UÍ Ÿ ¡ÊÃË‹. ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÖÿÊ ´§áÊÊŸÈ’œ¢ ëÿÊ ÃÊ⁄UË ’Ê¢œ‹ÀÿÊ •Ê„U à ÃÈ◊øÊ ◊ÙˇÊ „UÙ™§ ŒÃ ŸÊ„UË. Ã⁄U „U ´§áÊÊŸÈ’¢œø ÃÊ⁄U ‚È≈UáÿÊ‚ÊΔUË „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„UÃ. „U ’Ù‹‹Êà ê„UáÊ¡ ÃÈ◊øË •ÊÃÊ ¬ÿZÃøË ¡ ŒÙ·¢ „Ù™§Ÿ ª‹Ëà à ‚ª›U …UË‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ ’Ù‹ÀÿÊŸ, •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊø »§›U Ã⁄U ÿáÊÊ⁄Uø. ‚fl¸ ŒÙ· ¡›UÊ‹ÀÿÊ ŒÙ⁄UË ‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, à •‚Ê „UÊà ‹ÊflÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄Uø ª›ÍUŸ ¬«UÃË‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙ·Ê¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË •Êê„UË Ÿfl ∑§‹◊ ⁄UÙ¡ ’Ù‹Ã ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U àÿÊà ‡ÊÁÄà π⁄UË ∑§Ê?
38
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
ŒÊŒÊüÊË — ÃÈê„UË Ÿfl ∑§‹◊ ’Ù‹áÊ „ Uflª›U •Ê„U •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UáÊ „U flª›U •Ê„U, ¡ ŒÙ· „UÙÃË‹ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ⁄UÙ¡ø ∑§⁄UÊÿø. „U Ã⁄U •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄UÊ¢ ¬Ê‚ÍŸ ‹Ù∑§Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U ¡Ë Áπ≈U¬Ë≈U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ à ‚fl¸ ´§áÊÊŸÈ’¢œ sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊ ’Ù‹áÿÊŸ ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹. „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U, ◊ÙΔKÊà ◊ÙΔU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ •Ê„U. sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ◊äÿ ‚fl¸ ¬Íáʸ ¡ªÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÿ™§Ÿ ¡ÊÃ. øÊ¢ªÀÿÊ ⁄UËÃËŸ ∑§⁄UÊ. •Êê„UË ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÊπflÍŸ ŒÃÙ, ◊ª •Êê„UË •Ê◊ëÿÊ Œ‡ÊÊà (◊ÙˇÊÊÃ) ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ !
flø‹Ë Ÿfl ∑§‹◊ ŒÊŒÊ¢ŸÊ ¡ËflŸ÷⁄ ! •‚ •Ê„U ∑§Ë sÔÊ ∑§Ê›UÊëÿÊ Á„U‡ÊÙ’ÊŸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‡ÊÁÄà ŸÊ„UË. „UË ¡fl…UË ‡ÊÁÄà •Ê„U Ãfl…Uø ÁŒ‹ •Ê„U. ∞fl…UË ÷ÊflŸÊ ÷Êfl‹, àÿÊ¢‚ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ◊ŸÈcÿ¬áÊÊ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ÿÊøË ªÚ⁄Uã≈UË ŒÃÙ. ŸÊ„UË Ã⁄U •Ê¡ ∞‡¥ ÊË ≈UÄ∑§Ê ◊ŸÈcÿ¬áÊÊ ŸÊ„UË ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U •‚ „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. •Ê¬‹Ë „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê„Uà ŸÊ sÔÊà ◊ÙΔKÊà ◊ÙΔKÊ ÷ÊflŸÊ •Ê„UÃ. ‚fl¸ ‚¢¬Íáʸ ‚Ê⁄U ÿ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Êê„UË ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ÷⁄U ¬Ê›Uà •Ê‹Ù, Ã⁄U „UË ¬Í¢¡Ë •Ê„U •Ê◊øË. •ÕʸØ „UÊ ◊ʤÊÊ ⁄UÙ¡øÊ ◊Ê‹, ÃÙ ◊Ë ’Ê„U⁄U ΔUfl‹Ê ‡Êfl≈UË, ‹Ù∑§Ê¢ø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ àÿÊ‚ÊΔUË. ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á∑§ÃËÃ⁄UË fl·ÊZ¬Ê‚ÍŸ, øÊ›UË‚ øÊ›UË‚ fl·ÊZ¬Ê‚ÍŸ „UË Ÿfl ∑§‹◊ Œ⁄U⁄UÙ¡ •ÊÃ◊äÿ øÊ‹Ãø •Ê„UÃ. à ¬Áé‹∑§‚ÊΔUË ◊Ë ¡ÊÁ„U⁄U ∑§‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ Ã⁄U •Êê„UË “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ◊‹Ê ‡ÊÁÄà lÊ” •‚ ∑§L§Ÿ ’Ù‹ÃÙ, Ã⁄U „UË Ÿfl ∑§‹◊ •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊÊ‚ ê„UáÊà „UÙÃÊ? ŒÊŒÊüÊË — „U “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UË •‚‹, Ã⁄U ŒÈ‚⁄U ŸÊ¢fl •‚‹ ¬áÊ ŸÊ¢fl •‚‹ø. àÿÊ¢ŸÊø ©Ug‡ÊÍŸ ê„UáÊà „UÙÃÙ. ◊ª à ‡ÊÈhÊà◊Ê ê„UáÊÊ ∑§Ë ¡ ∑§Ê„UË ê„UáÊÊ Ã. „U àÿÊ¢ŸÊø ©Ug‡ÊÍŸ ê„UáÊà „UÙÃÙ.
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
39
∑˝§Á◊∑§ ◊ʪʸà ∞fl…U ◊ÙΔU ‡ÊÊSòÊ flÊøÃÊà •ÊÁáÊ ÿÕ „UË »§Äà Ÿfl ∑§‹◊ ’Ù‹ÃÊà Ã⁄UË πͬ „UÙ™§Ÿ ª‹ ! Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ◊äÿ ∞fl…UË ∑§Ê„UË ª¡’øË ‡ÊÁÄà ΔUfl‹Ë •Ê„U. ∞fl…UË ∑§Ê„UË ª¡’øË ‡ÊÁÄà •Ê„U ¬áÊ ÃË ‚◊¡Ã ŸÊ„UË ŸÊ ! „U Ã⁄U •Êê„UË ‚◊¡flÃÙ Ã√„UÊ ‚◊¡Ã. •ÊÁáÊ sÔÊøË Á∑¢§◊à ‚◊¡‹Ë ◊Ë ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊ‹ ∑§Ë ◊‹Ê ÿ™§Ÿ ÃÙ ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë, “„UË Ÿfl ∑§‹◊ ◊‹Ê πͬ •Êfl«U‹Ë” •ÊÁáÊ ‚◊¡áÿÊ ‚Ê⁄UπË •Ê„Uà ‚fl¸ Ÿfl ∑§‹◊. „UË Ÿfl ∑§‹◊ ‡ÊÊSòÊ ◊äÿ ŸÊ„UË. ¬áÊ •Êê„UË ¡ ¬Ê›Uà •Ê„UÙà •ÊÁáÊ ∑§Êÿ◊ •Ê◊ëÿÊ •◊‹ÊÃø •‚ÃÊÃ, à ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê ŒÃÙ. à •Êê„UË ÖÿÊ ⁄UËÃËŸ fløà •Ê„UÙÃ, àÿÊ ⁄UËÃËŸ „UË Ÿfl ∑§‹◊ Á‹„U‹Ë •Ê„U. sÔÊ Ÿfl ∑§‹◊Ê¢ ¬˝◊ÊáÊ •Ê◊ø fløŸ •‚Ã, Ã⁄UË „UË •Êê„UË ÷ªflÊŸ ŸÊ„UË ªáÊ‹ ¡ÊÃ. ÷ªflÊŸ Ã⁄U •ÊÃ◊äÿ ÷ªflÊŸ •Ê„Uà Ãø ! ’Ê∑§Ë ◊ÊáÊÍ‚ •‚Ê fløŸ ∑§L§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. øıŒÊ‹Ù∑§ø ‚Ê⁄U •Ê„U ∞fl…KÊ ◊äÿ. „UË Ÿfl ∑§‹◊ Á‹„U‹Ë •Ê„Uà àÿÊà øıŒÊ‹Ù∑§ø ‚Ê⁄U •Ê„U. ‚¢¬Íáʸ øıŒÊ‹Ù∑§ø ¡ Œ„UË •Ê„U àÿÊ‹Ê ÉÊÈ‚›U‹ •ÊÁáÊ „U ‹ÙáÊË ∑§Ê…ÍUŸ ◊Ë ΔUfl‹ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ „U ‚fl¸ Á∑§ÃË ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„Uà ∑§Ë (•∑˝§◊ ◊ʪ¸ëÿÊ) Á‹ç≈U ◊äÿ ’‚ÀÿÊ ’‚ÀÿÊ ◊ÙˇÊÊà ¡Êà •Ê„UÃ. „UÙ, »§Äà „UÊà ’Ê„U⁄U ∑§Ê…UÊÿøÊ ŸÊ„UË ∞fl…UË •≈U ! „UË Ÿfl ∑§‹◊ Ã⁄U •‚Ãø ŸÊ„UË ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ÊªË. Ÿfl ∑§‹◊ Ã⁄U ¬Íáʸ ¬ÈL§· Á‹„ÍU ‡Ê∑§‹ •ÊÁáÊ Ã •‚Ãø ŸÊ„UË ŸÊ, à •‚ÃË‹ Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹.U
flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸÊø ‚Ê⁄U •ÊÁáÊ „UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà fl›UË ∑§‚ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? flÊøà fl›UË ‡ÊéŒ-Ÿ-‡ÊéŒ •‚ ÁŒ‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •ÕʸØ “ÃÈê„UË flÊøà •Ê„UÊÔ •‚ ÃÈê„UÊ‹Ê “ÁŒ‚‹” Ã⁄U ÃÈê„UË ŒÈ‚:ÿÊ ¡ÊªË ª¢ÈË‹ ŸÊ„UË. „UË ÷ÊflŸÊ ÷ÊflÃ
40
÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊
fl›UË ÃÈê„UË ŒÈ‚:ÿÊ ¡ÊªË ªÈ¢Ã‹‹ ŸÊ„UË •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Êê„UË ∞∑§ ˇÊáÊ ŒÁπ‹ ŒÍ‚:ÿÊ ¡ÊªË ¡Êà ŸÊ„UË. àÿÊ ◊ʪʸfl⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ÿÊfl ‹Êª‹ ŸÊ? ÖÿÊ ¡Êªfl⁄U •Êê„UË •Ê„UÙà ÁÃÕø ! „UË ÷ÊflŸÊ ÷Êfl‹Ë ê„UáÊ¡ ¬Íáʸ „UÙ™§ ‹ÊªÃÙ. ÷ÊflŸÊ Ã⁄U ∞fl…UËø ∑§⁄UáÿÊ ‚Ê⁄UπË •Ê„U. „UÙ, ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊëÿÊ ∞∑§ÃŸ ’Ù‹Ê‹ ÃË ÷ÊflŸÊ. ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ „UË Ÿfl ∑§‹◊ Ã⁄U ÃÈê„UË •øÍ∑§ ∑§⁄UÊÿøË. πÊ‚ ∑§⁄UÊ „U. ‚¢¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸÊøÊ ‚Ê⁄U •Ê„U „UË Ÿfl ∑§‹◊ ! •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ ‚fl¸ sÔÊà ÿ™§Ÿ ª‹. „UË •‡ÊË Ÿfl ∑§‹◊ ÁŸÉÊÊ‹Ë ŸÊ„UË ∑§ÙáÊàÿÊ „UË ¡ÊªË. ¡‚ „U ’˝rÊÔøÿ¸ ø ¬ÈSÃ∑§ ÁŸÉÊÊ‹ ŸÊ„UË,  „UË Ÿfl ∑§‹◊ „UË ŸÊ„UË ÁŸÉÊÊ‹Ë. Ÿfl ∑§‹◊ ¡⁄U flÊø‹Ë ŸÊ, „UË ÷ÊflŸÊ ÷Êfl‹Ë ŸÊ Ã⁄U ŒÈÁŸÿà ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U „UË flÒ⁄U ŸÊ„UË ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U, ‚flÊZ ’⁄UÙ’⁄U ◊ÒòÊË „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UË Ÿfl ∑§‹◊ Ã⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊSòÊÊ¢ø ‚Ê⁄U •Ê„U. ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÁflÁœ V
¬˝àÿˇÊ“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢”ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ flø◊ÊŸÊà ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà Áflø⁄Uà •‚áÊÊ⁄U, ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflÊŸ “üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë¥”ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl∑¸ § Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (40)
V
¬˝àÿˇÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢”ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ flø◊ÊŸÊà ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà Âø •ãÿ ˇÊòÊÊà Áflø⁄Uà •‚áÊÊ⁄U “ü ¬⁄U◊Ác≈U ÷ªfl¢ÃÊ¢”ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
¬˝àÿˇÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢”ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ flø◊ÊŸÊà ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà Âø •ãÿ ˇÊòÊÊà Áflø⁄Uà •‚áÊÊ⁄U “¬¢ø ¬⁄U◊Ác≈U ÷ªfl¢ÃÊ¢”ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
¬˝àÿˇÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢”ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ flø◊ÊŸÊà ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊÊà Âø •ãÿ ˇÊòÊÊà Áfl„U⁄U◊ÊŸ “ÃËÕZ∑§⁄U ‚Ê„U’Ê¢” ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
flËÃ⁄Uʪ ‡ÊÊ‚Ÿ Œfl-ŒflË¥ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË ‡ÊÊ‚Ÿ Œfl-ŒflË¥ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
øÙflË‚ ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªfl¢ÃÊ¢ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl∑¸ § Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
“üÊË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸÊ¢”ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl∑¸ § Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
÷⁄UÃˇÊòÊÊà ‚lÊ Áflø⁄Uà •‚áÊÊ⁄U ‚fl¸ôÊ “üÊË ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢” ŸÊ ÁŸpÿÊŸ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
“ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢” ëÿÊ ‚fl¸ ‚◊Á∑§ÃœÊ⁄UË ◊„UÊà◊Ê¢ŸÊ •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl∑¸ § Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
‚¢¬Íáʸ ’˝rÊÔÊ¢«UëÿÊ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ “Á⁄Uÿ‹” SflM§¬‹Ê •àÿ¢Ã ÷ÁÄìÍfl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
“Á⁄Uÿ‹” SflM§¬ „U ÷ªflà SflM§¬ •Ê„U Ã√„UÊ ‚¢¬áÍ Ê¸ ¡ªÊ ‹Ê “÷ªflà SflM§¬ÊÔ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
“Á⁄Uÿ‹” SflM§¬ „U ‡ÊÈhÊà◊Ê SflM§¬ •Ê„,U â√„UÊ ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊ ‹Ê ‡ÊÈhÊà◊Ê SflM§¬Êà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
V
“Á⁄Uÿ‹” SflM§¬ „U Ãûfl SflM§¬ •Ê„,U â√„UÊ ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊ ‹Ê ÃûflôÊÊŸÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UËà •Ê„U. (5)
(flø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë¥ŸÊ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢” ëÿÊ ◊Êäÿ◊ÊÃÍŸ ¬˝àÿˇÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ¬Ù„UøÃÙ. ∑¢§‚Êà Á‹„U‹À ÿÊ ‚¢ÅÿÊ •Ê„Uà Ãfl…U fl›UÊ ÁŒfl‚ÊÃÍŸ ∞∑§ŒÊ flÊøÊÿø.)
¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÁflÁœ ¬˝àÿˇÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚ÊˇÊËŸ Œ„UœÊ⁄UË Ä ëÿÊ ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊøÊ ÿÙª, ÷Êfl∑§◊¸, º˝√ÿ∑§◊¸, ŸÙ∑§◊¸„ÍUŸ Á÷㟠•‚ „U ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷ªflÊŸ! •Ê¬ÀÿÊ ‚ÊˇÊËŸ •Ê¡ëÿÊ ÁŒfl‚ÊëÿÊ •lˇÊáÊ ¬ÿZà ¡ ¡ ... Ä Ä ... ŒÙ· ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ, àÿÊ¢øË ˇÊ◊Ê ◊ʪà •Ê„U, ¬pÊÃʬ ∑§⁄Uà •Ê„U. •Ê‹ÙøŸÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, ¬˝àÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄Uà •Ê„U •ÊÁáÊ ¬⁄Uà •‚ ŒÙ· ∑§œË„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚Ê ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄Uà •Ê„, ◊‹Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄Ê, ˇÊ◊Ê ∑§⁄Ê, ˇÊ◊Ê ∑§⁄Ê. „U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹Ê •‚ ∑ȧΔU‹ „UË ŒÙ· Ÿ ∑§⁄UáÿÊøË ¬⁄U◊ ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ, ‡ÊÁÄà lÊ. Ä ÖÿÊëÿÊ ¬˝Áà ŒÙ· ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ àÿÊ (‚◊Ù⁄UëÿÊ) √ÿÁÄÃø ŸÊ¢fl ê„UáÊÊÿø. ÄÄ ¡ ŒÙ· ¤ÊÊ‹ •‚ÃË‹ à ◊ŸÊà ¡Ê„UË⁄U ∑§⁄UáÊ.
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ◊⁄UÊΔUË 1. 2. 3. 4. 5.
÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÍ∑§ ∞«U¡S≈U ∞√„U⁄UË√„U•⁄U ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U?
6. 7. 8. 9.
∑˝§Ùœ Áø¢ÃÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ÷flÙ÷fl
Á„UãŒË 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà •Êà◊’Ùœ ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U? Ôflø◊ÊŸ ÃËÕ¸∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞ „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ Áø¢ÃÊ ∑˝§Ùœ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ? ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬ ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ? ÁòÊ◊¢òÊ ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊ ¬˝◊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄
Ä
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ëÿÊ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê· ◊äÿ ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ „UË ‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ– ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UËà •Ê„U–
Ä
22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ 23. ŒÊŸ 24. ◊ÊŸfl œ◊¸ 25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U 26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊà 27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸· 28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U 29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ 30. ªÈL§-Á‡Êcÿ 31. •Á„¢U‚Ê 32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ 33. ø◊à∑§Ê⁄U 34. ¬Ê¬-¬Èáÿ 35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥... 36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ 37. •ÊåÃflÊáÊË - 1 38. •ÊåÃflÊáÊË - 3 39. •ÊåÃflÊáÊË - 4 40. •ÊåÃflÊáÊË - 5 41. •ÊåÃflÊáÊË - 6 42. •ÊåÃflÊáÊË - 8
¬˝ÊÁåÃSÕÊŸ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U •«UÊ‹¡
—
•„U◊ŒÊ’ÊŒ —
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl, ¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv. »§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : info@dadabhagwan.org ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿ ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ} ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏U ÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹), ¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x
⁄UÊ¡∑§Ù≈U
—
÷È¡
—
ªÙœ⁄UÊ
— Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ (Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — (Æw{z) wyvyvyw
fl«ÙŒ⁄UÊ
◊È’ ¢ ߸ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ¡ÿ¬È⁄U ßãŒı⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬≈UŸÊ ’¥ª‹Í⁄U ¬ÍŸÊ U.S.A. :
ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx
— ~xwxzw}~Æv — Æxx-xw~xx}}z — ~xzvyÆ}w}z — ~}~xzyzxzv — ~ywzwyz{v{ — ~yxvÆvz{Æv — ~z~Æ~|~Æ~~ — ~}{Æ|~|~wÆ
ÁŒÀ‹Ë øãŸß¸ ÷٬ʋ ¡’‹¬È⁄U Á÷‹Ê߸ •◊⁄UÊflÃË „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡‹¢œ⁄U
— ~xvÆÆwwxzÆ — ~x}Ævz~~z| — ~ywzÆwyyÆz — ~ywzv{Æyw} — ~}w|y}vxx{ — ~yww~vzÆ{y — ~~}~}|||}{ — ~}vyÆ{xÆyx
Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505-DADA (3232) , Email : info@us.dadabhagwan.org
: +971 557316937 +44 330 111 DADA (3232) UAE Singapore : +65 81129229 Kenya : +254 722 722 063 New Zealand: +64 21 0376434 Australia : +61 421127947 U.K. :
Website : www.dadabhagwan.org