Worries (Oriya)

Page 1


A

B \û\û bMaû^ K[ôZ

Pò«û

cìk MêReûUú iõKk^ : Wû. ^úeìaj^ @cú^ @^êaû\ : cjûcôûMY

C

D


_âKûgK : gâú @RòZþ iò. _ùUf \û\û bMaû^ @ûeû]^û UâÁ 5, ccZû _ûKð ùiûiûAUú, ^aMêReûU KùfR _Q, Ciàû^_êeû, @jc\ûaû\þ-380014, MêRêeûU ù`û^þ : (079) 39830100 

All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist- Gandhinagar-382421, Gujarat, India

No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copy right.

_â[c iõÄeY : ajò iõLýû 1000

^ùb´e 2016

bûa cìfý : ‘_ec aò^d’ Gaõ ‘cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó’, Gjò bûa! \âaý cìfý : 10 Uuû cê\âK : @´û I`þùiUþ _ûgßð^û[ Pû´ið, ^ì@û eòRbð aýûu _ûL, A^þKcþUýûKè, @jc\ûaû\þ - 380014 ù`û^ : (079) 27542964


Zâòcª

^ùcû @eòjõZûYõ ^ùcû iò¡ûYõ ^ùcû @ûdeòdûYõ ^ùcû Ca|ûdûYõ ^ùcû ùfûG iaßiûjêYõ Gùiû _ ^cêKÑûùeû, iaß _ûa®YûiùYû cwkûYõ P iùaßiòõ, _XcõjaA jaAcwkcþ cwkcþûû11ûû _Xcõ ^ùcûbMaùZ bMaùZaûiê aûiêùù\aûd \aûdûû2ûû 2 ^ùcû ^cügòagòûd aûdûû 33 ûû ^cü ûû Rd iyò\û^¦ ûû


"\û\û bMaû^' KòG? Rê^þ 1958e GK i§ýûe _ûLû_ûLô Q@Uû icd, bòWÿùe beò ùjûA[ôaû iêeZ ijee ùefùIß ùÁi^þ, _äûUþ`cð ^´e 3e ùa C_ùe aiò[ôaû gâú @´ûfûfþ cêfþRúbûB _ùUfþ eì_ú ù\jc¦òeùe _âûKéZòK eì_ùe, @Kâc eì_ùe, ùKùZ R^àeê aýq ùjaû_ûAñ @ûZêe "\û\û bMaû^' _ì‰ð eì_ùe _âKU ùjùf û Gaõ _âKéZò iRòðZ Kfû @¤ûcôe @nêZ @û½~ðý û GK N ûùe Zûuê aògß \gð^ ùjfû û "cêñ KòG? bMaû^ KòG? RMZ KòG PfûCQò? Kcð K'Y? cêqò K'Y?' AZýû\ò RMZe icÉ @û¤ûcôòK _âgÜe iõ_ì‰ð ejiý _âKU ùjfû û Gjò_eò _âKéZ,ò aògß i¹êLùe GK @\ßòZúd _ì‰ð \gð^ _âÉêZ Kfû Gaõ Zûjûe cû¤c ùjùf gâú @´ûfûfþ cìfþRúbûB _ùUf, ~òG MêReûUe PùeûZe ùlZâe bû\eY Mûñ'e _ûUú\ûe,KõUâûKÖ aýaiûd Keòaûaûfû, Z[û_ò _ì‰ð eì_ùe aúZeûM _êeêh! "aýû_ûeùe ]cð ejòaû CPòZþ, ]cðùe aýû_ûe ^êùjñ', Gjò iò¡û« ij ùi iûeû Rúa^ aòZûAùf û Rúa^ùe ùKùa c¤ KûjûeòVûeê _Aiû ù^A ^ûjû«ò, aeõ ^òR ùeûRMûeeê bqcû^uê ~ûZâû KeûC[ôùfö Zûuê ù~_eò _âû¯ ùjfû, ùijò_eò ùKak \êA N ûùe @^ý cêcêlêcû^uê c¤ ùi @ûcômû^e _âû¯ò KeûC[ôùf, Zûue @nêZ iò¡ ùjûA[ôaû mû^ _âùdûM \ßûeû û ZûjûKê @Kâc cûMð Kjòùf û @Kâc, @[ðûZþ aò^û Kâcùe Gaõ Kâc @[ðûZþ iòXÿò _ùe iòXÿò, Kâcû^êiûùe C_eKê PXÿòaû û @Kâc @[ðûZþ fò`Ö cûMð, iUð KUþ û ùi ^òùR _âùZýKuê "\û\û bMaû^ KòG?'e ejiý RYûAaûKê ~ûA Kjê[ôùf ù~, ""G ~òG @û_Yuê ù\Lû~ûCQ«ò ùi \û\û bMaû^ ^êjñ«ò, ùi Z "G.Gcþ. _ùUfþ' @ùU û cêñ mû^ú_êeêh @ùU Gaõ bòZùe ~òG _âKU ùjûAQ«ò, ùi "\û\û bMaû^' @U«ò û \û\û bMaû^ Z' PC\ ùfûKe ^û[ @U«ò û ùi @û_Yu bòZùe c¤ @Q«ò, icÉu bòZùe @Q«ò û @û_Yu bòZùe @aýq eì_ùe @Q«ò Gaõ "GVûùe' ùcû bòZùe iõ_ì‰ð eì_ùe aýq ùjûAQ«ò û \û\û bMaû^uê cêñ c¤ ^cÄûe Kùeö''


^òùa\^ @ûcôaòmû^ú gâú @´ûfûf cìfþRúbûA _ùUf, ~ûjûuê ùfûùK ‘\û\û bMaû^’ ^ûcùe c¤ RûY«ò,Zûu gâúcìLeê @¤ûcô Z[û aýajûe mû^ ic§úd ù~Cñ aûYú aûjûeòQò, ùiiaêKê ùeKWð Keò,iKõk^ Z[û iµû\^ Keò _êÉK eì_ùe _âKûgòZ Keû~ûCQòö _âÉêZ @^êaû\ùe Gjû aòùgh ¤û^ eLû~ûAQò ù~, _ûVKuê \û\ûgâúue jñò aûYú gêYû~ûCQò,G_eò @^êba ùjC,ù~Cñ KûeYeê ùaû] jêG KòQò RûMûùe @^êaû\e aûKý eP^û IWòÿ@û aýûKeY @^êiûùe ZéUò_‰ ì ð fûMò_ûùe,Kò«ê GVûùe bûa^ûKê aêSò _Xû~òa ùZùa @]ôK fûbKûeú ùjaö mû^úu aûYúKê IWÿò@û bûhûùe ~[û[ð eì_ùe @^êaû\ Keòaûe _â d ûi Keû~ûAQòö _â É êZ _êÉ Kùe @ù^K RûMûùe a§^úùe \gðû~ûA[ôaû g± aû aûKý _ec_ìRý \û\ûgâúu \ßûeû Kêjû~ûA[ôaû aûKýKê @]ôK ÆÁZû_ìaðK aêSûAaû ùjZê ùfLû~ûAQòö ù~ùa Kò KòQò RûMûùe AõeûRú g±Kê IWÿò@û @[ðeì_ùe eLû~ûAQòö \û\ûgâúu gâúcìLeê aûjûeò[ôaû KòQò MêReûZú g± ù~còZòKê ùicòZò eLû~ûAQò,KûeY ùi g±MêWÿòK _ûAñ IWÿò@ûùe G_eò KòQò g± ^ûjó,~ûjû Zûjûe _ì‰ð @[ð ù\A_ûeòaö @^êaû\R^òZ ZéUò _ûAñ @û_Yu _ûLùe lcû_âû[ðú @Uêö 


iµû\Kúd Pò«û KûjûKê ùjC^[ôa? ù~Cñcûù^ iõiûeeê _âKéZ @[ðùe iµì‰ð aòeq ùjûAiûeòùfYò, ùicû^uê Pò«û jêG ^ûjó û @^ý iaê ùfûKuê Pò«û jêG û Pò«û K’Y_ûAñ jêG? Pò«ûe _eòYûc K’Y? Gaõ Pò«û ejòZ Kò_eò ùjûA_ûeòaû,Zûjûe ~[û[ð icS _ec_ìRý \û\ûgâú aZûAQ«ò, ~ûjû GVûùe _âKûgòZ ùjûAQò û Pò«û @[ðûZþ _âKU @MÜò! ^òe«e RkûA Pûfò[ûG û eûZòùe ùgûAaûKê c¤ \òG ^ûjó û ùbûK-ùgûh LZcþ Keò\òG Gaõ ùKùZ iûeû ùeûMKê ^òcªY \òG û GZòKò ^êùjñ,_êYò _eR^à _ûAñ _gêMZò aû§ò \òG! Gjò R^à Gaõ _eR^à Cbd aòMûWÿò \òG û Pò«û Z’ @jõKûe @ùU û ùKCñ @û]ûeùe Giaê Pûfê@Qò,Gjò aòmû^ ^ aêSòaû \ßûeû iaêKòQò ^òR cêŠKê ù^A, K ðû ùjûA~ûG @ûC ùbûùM û ùbûMaUû (iêL\êüLe _âbûa) ùKak @jõKûeKê jêG û K ðû-ùbûqû_Y ùKak @jõKûeKê jó jêG û Pò«û Keòaû \ßûeû Kû~ðý aòMòWÿò ~ûG, G_eò _âKéZòe ^òdc @ùUö Pò«û cêq ùjaû \ßûeû ùi Kû~ðý Êdõ iê]êeò ~ûG û aWÿ ùfûKuê aWÿ Pò«û,GdûeKŠòi^þùe c¤ Pò«ûùe aêWÿòKò [û@û«ò ûcRêeò@ûuê Pò«û jêG ^ûjó, ùicûù^ @ûeûcùe gê@«ò @ûC G ùiVþcû^uê Z’ ^ò\ aUòKû ù^aûKê _ùWÿ! G _gê_lúcû^uê ùKùa Pò«û jêG? Sò@ \g ahðe ùjûA[ôa, ùiùaVê Zû’e aûjûNee Pò«û @ûe¸ ùjûA~ûG! @ûùe! Zû’_ûAñ ae R^à ùjûAiûeò[ôa ^û R^à ùjaû aûKò [ôa? Pò«ûaûfûu _ûLùe flàú Zòù ^ûjó û Pò«û \ßûeû @«eûd Kcð a§ûjêG û Pò«û KûjûKê Kjòaû? aòPûe Keòaûùe @iêaò]û ^ûjó, Kò«ê aòPûecû^ue PKÑe Pûùf, ùiùaVê Pò«û @ûe¸ ùjûA~ûG û aòPûe KûeYeê @«ð\ûj ùjaûKê fûùM, ùZùa ùiVûùe @UKò~òaû CPòZþ û aûÉaùe ‘K ðû KòG’ Gjû ^aêSòaû \ßûeû Pò«û jêG û K ðû ‘iûA ò`òKþ ieKcùÁ^gòdf GbòùWÿ^è’ @ùU û aògßùe ùKjò ÊZª K ðû ^ûjó, ^òcò cûZâ @ùU û Pò«û iaê\ò^ _ûAñ Kò_eò ~òa? K ðû_\ QêUòa ùZùa! K ðû_\ QêUòa ùKùa? @ûcômû^ _âû¯ Keòùa ùZùa û -Wÿû. ^úeìaj^ @cú^


Pò«û Pò«û ùKCñVê @ûùi ? \û\ûgâú : ùKùa Pò«û KeòQ Kò? _âgÜK ðû : Pò«û Z’ cû^a Êbûa @ùU, G[ô_ûAñ KòQò ^û KòQò eì_ùe Pò«û ùjûAPûfò[ûG û \û\ûgâú : cYòhe Êbûa Kò_eò @ùU ù~ ~\ò ùKjò Zû’Kê Pû_êWû cûùe, ùi Zû’Kê iûc^ûùe Pû_êWÿû cûeò[ûGö Kò«ê ~\ò ùKjò icS\ûe [ôa, ùZùa ùi bûaòa ù~ ùcûùZ Kû^ê^þKê jûZùe ^ù^aû CPòZþö KòQò ùfûK Kû^ê^þKê jûZùe c¤ ù^A ^ò@«ò û Gjû ù\ûh Kêjû~òa û Pò«û Kò_eò Keò_ûeòa cYòh? _âùZýK bMaû^ G_eò Kjò~ûAQ«ò ù~ ùKøYiò _âKûee c¤ Pò«û Keòa ^ûjó û iaê \ûdòZß @ûc cêŠ C_ùe eLôaö _âgÜK ðû : Kò«ê Kjòaû Gaõ aýajûeùe @ûYòaû, \êjóu bòZùe ajêZ @«e @Qò û \û\ûgâú : ^û, cêñ aýajûeùe QûWÿòaûKê Kjê^ûjó û Gjû Z’ aûÉaòKZû aZûCQò û GcòZòùe Z’ Pò«û QêUê^ûjó, Kò«ê G Pò«û Keòaûe ^ûjó, Z[û_ò ùjûA~ûCQò icÉuê û Gùa, ù~ùZùaùk G Pò«û jêG, ùiùZùaùk ùKCñ Jh] fMû@? Pò«ûe Jh] còkê^ûjó ?

ù~CñVò Pò«û @Qò, ùiVûùe @^êbìZò Kò_eò ùja? _âgÜK ðû : Pò«ûeê _ûeò ùjaû _ûAñ bMaû^uVûeê @ûgúaðû\ cûMòaû ù~ G[ôeê cêñ ùKùa QêUòaò, G[ô_ûAñ ‘bMaû^, bMaû^’ Keòaû, Gjò cû¤c \ßûeû cêñ @ûMKê aXÿòaûKê PûjêñQò û Z[û_ò ùcûùZ ùcû bòZeaûfû bMaû^u @^êbìZò ùjC^ûjó û


2

Pò«û

\û\ûgâú : Kò_eò ùja @^êbìZò? Pò«ûùe @^êbìZò jêG ^ûjó û Pò«û Gaõ @^êbìZò \êùjñ GKû iûwùe jê@«ò ^ûjó û Pò«û a¦ ùjaû _ùe@^êbìZò ùjaö _âgÜK ðû : Pò«û Kò_eò a¦ ùja? \û\ûgâú : GVò, iZþiwùe ejòaû \ßûeû û iZþiwùe @ûiòQ ùKùa? _âgÜK ðû : @^ý RûMûùe iZþiw ~ûG û \û\ûgâú: ù~Cñ iZþiwùe ~òaû _ùe ~\ò Pò«û a¦ ^ùjC[ôa ùZùa ùi iZþiw QûWÿòù\aû CPòZþ û ^ùjùf, iZþiwùe ~òaû _ùe Pò«û a¦ ùjaû jó CPòZþ û _âgÜK ðû : ù~ùZ icd ùiVûùe aiêQò, ùiùZ icd gû«ò ejêQòö \û\ûgâú : ^û, ZûjûKê gû«ò Kêj«ò ^ûjó û ùi[ôùe gû«ò ^ûjó û G_eò gû«ò Z’ M_ gêYòaû, ùZùa c¤ ùjûA~ûG û _âKéZ gû«ò Z’ iað\û ejòaû CPòZþ, ~òaû K[û jó ^êjñ û @[ðûZþ ù~CñVò Pò«û ùjCQò ùi iZþiwùe ~òaû K’Y _ûAñ? iZþiwaûfûuê Kjòù\a ù~, ‘bûA, ùcûùZ Pò«û ùjCQò, G[ô_ûAñ ùcûe GVòKê @ûC @ûiòaûe ^ûjó, ^ùPZþ Zêùc G_eò KòQò PòKò›û Ke ù~ Pò«û ^ùja û’ _âgÜK ðû : @`òi ~ûGñ Kò NeKê ~ûGñ ùKCñVò c¤ c^ fûMê^ûjó û \û\ûgâú : @`òi Z’ @ûùc PûKòeò _ûAñ ~û’«ò, @ûC \ecû Z’ \eKûe ^û? Ne-MéjiÚú PkûAaûe @Qò, @[ðûZþ Ne QûWÿòaûe ^ûjó, PûKòeò c¤ QûWÿòaûe ^ûjó û Kò«ê ù~CñVò Pò«û a¦ ùjC^ûjó, ùKak ùijò iZþiw QûWÿòù\aûe @Qò û ^ì@û @fMû iZþiw ùLûRòa, _ùe _êYò @^ý iZþiwùe ~òa û iZþiw ajêZ _âKûee [ûG, Kò«ê iZþiw \ßûeû Pò«û ~òaû \eKûe û Zêùc @^ý ùKCñ iZþiwùe ~ûA^ûjñ? _âgÜK ðû : Kò«ê @ûcKê G_eò aZû~ûAQò ù~ bMaû^ Zêc bòZùe jó @Q«ò û gû«ò ZêcKê bòZeê jó còkòa, aûjûùe bUKòaû a¦ Keò\ò@ û \û\ûgâú : jñ, VòK K[û û


Pò«û

3

_âgÜK ðû : Kò«ê bòZùe ù~Cñ bMaû^ aiòQ«ò, Zûue ZòùkcûZâ c¤ @^êba ùjC^ûjó û \û\ûgâú: Pò«ûùe @^êba jêG ^ûjó û Pò«û ùjaû \ßûeû ù~Cñ @^êba ùjûA[ôa, Zûjû c¤ Pûfò~òa û Pò«û Z’ GK _âKûee @jõKûe Kêjû~ûG û bMaû^ Kêj«ò ù~, ‘Zê @jõKûe KeêQê, ùZùa Pûfò~û ùcû _ûLeêö’ ~ûjûKê ‘Gjû cêñ PfûCQò’, G_eò PfûAaûe @jõKûe [ôa, ùi jó Pò«û Kùe ^û! ~ûjûKê bMaû^ C_ùe ZòùkcûZâ c¤ aògßûi ^[ôa, ùi Pò«û Kùe û _âgÜK ðû : bMaû^ C_ùe aògßûi Z’ @Qò û \û\ûgâú : aògßûi [ôa ùZùa G_eò Keòa jó ^ûjó û bMaû^u beiûùe QûWÿò, @ûeûcùe ùgûA~òa û _êYò Pò«û bfû KòG Keòa? G[ô_ûAñ bMaû^ C_ùe beiû eL û bMaû^ Zêce @Ì ajêZ i¸ûkê[ôa ^û ^ûjó? LûAiûeòaû _ùe _êYò Pò«û Ke? _ûPK ei _Wÿòfû ^û ^ûjó, _òZ _Wÿòfû, G_eò iaê Pò«û Keê^ûjñ ? eq a^òa ^û ^ûjó, SûWÿû ùja ^û ^ûjó, G_eò Pò«û Ke? @[ðûZþ G bòZùe ajêZ KòQò PfûAaûe @Qò, aûjûùe K’Y PfûAaûe @Qò ù~ Pò«û KeêQ? ùZùa bMaû^uê Leû_ Z’ fûMòa ^û! @jõKûe Keòa ùZùa Pò«û ùja û Pò«û Keòaûaûfû cYòhKê @jõKûeú Kêjû~ûG û ùMûUòG i¯ûj bMaû^uê ic_ðY Keò Pò«û Keòaû QûWÿò\ò@ û _êYò GVûùe ùKùa \òù^ bMaû^u iûlûZþKûe KeûAù\aò, ~ûjû\ßûeû iaê\ò^ _ûAñ Pò«û a¦ ùjûA~òa û

Pò«û @[ðûZþ _âKU @MÜò GYê Giaê aêSòaûKê ùja û GcòZò jó, aûjûùe fMûAaûKê [ôaû Jh] ~\ò _òA~òaû ùZùa K’Y ùja _êYò? Gcûù^ icùÉ aûjûùe fMûAaûKê [ôaû Jh] _òA ù\AQ«ò @^ý[û cYòhKê Pò«û ùjC[ôa? jò¦êÉû^e cYòhKê Pò«û ùjC[ôa ùKCñVò? ZêcKê Pò«û Keòaûe iCK @Qò? _âgÜK ðû : ^û, gû«ò PûjêñQò û


4

Pò«û

\û\ûgâú : Pò«û Z @MÜò Kêjû~ûG û GcòZò ùjûA~òa @ûC ùicòZò ùjûA~òa! ùKCñ Kûkùe ù~ùa ùKùa iõÄûeò cYòh ùjaûe ùiøbûMý còkò[ûG, ùZùa ~\ò Pò«ûùe ejòaû, ùZùa c^êhý_Y c¤ Pûfò~òa û ùKùZ bûeú aò_\ @ùU?! ~\ò ZêcKê gû«ò \eKûe ùZùa cêñ Zêce Pò«û iaê\ò^ _ûAñ a¦ Keòù\aò û ù~ùaVê Pò«û a¦ùja, ùiùaVê aúZeûM bMaû^u ùcûlcûMð Kêjû~ûG û aúZeûM bMaû^u ù~ùa \gð^ Ke«ò, ùiùaVê Pò«û a¦ ùjûA~òaû CPòZþ û Kò«ê \gð^ Keòaû c¤ @ûùi ^ûjó û \gð^ Keòaû Z’ mû^ú_êeêh gòLû«ò ù~ Gjò_eò \gð^ Keòa, ùZùa Kûc ùjaö Gjò Pò«ûùe Z’ ^ò@ûñ Kêjêkê[ûG û K¦cìk ù\LôQ? K¦cìkKê Pêfòùe ù_ûWÿòaû _eò @aiÚû ùjûA[ûG û

mû^ú Ké_ûeê Pò«ûcêqò _âgÜK ðû : ùZùa Pò«ûeê cêq ùjaû _ûAñ K’Y Keòaû CPòZþ ? \û\ûgâú : Zêc bkò G bûA c¤ ajêZ RûMû Mùf, Kò«ê fûb ùjfû ^ûjó û ùiùZùaùk ùi K’Y Kùf, Zûuê _PûeòKò ù\L û Zûuê ùMûUòG aò Pò«û @Qò? Gùa Mûkò Keòaû Z[û_ò @gû«ò ùja Kò? Zûuê _Pûeö _âgÜK ðû : Kò«ê Pò«û a¦ Keòaû _ûAñ ùcûùZ K’Y Keòaû CPòZþ? \û\ûgâú : Zûjû Z’ ‘mû^ú_êeêh’u _ûLKê @ûiò Ké_û ù^A~òa û _êYò Pò«û a¦ ùjûA~òa Gaõ iõiûe iêiwZ bûaùe Pûfêejòaö

Pò«û ~ûG, ùiùaVê icû]ô Pò« û ^jêG ùZùa aûÉaùe iciýû Mfû û Pò« û ^ jêG, IßeòRþ(Worries) ^ jêG, @ûC C_û]ô(aûjûeê @ûiê[ôaû \êüL)ùe c¤icû]ô eêùj ùZùa aêSòa ù~ aûÉaùe iciýû Mfû û _âgÜK ðû : G_eò icû]ô iÚòZò @ûYòaûKê [ôa ùZùa c¤ @ûùi ^ûjóö


Pò«û

5

\û\ûgâú : Zûjû Z’ G_eò @ûYòùf @ûùi^ûjó û mû^ú_êeêh iciýûe icû]û^ Keòù\ùa, _ì‰ðZdû gê¡ Keòù\ùa, ùZùa ^òe«e icû]ô ejòaö ~\ò Pò«û ^[ôa, G_eò fûA`þ(life) ùja, ùZùa C c Kêjû~òa ^û? _âgÜK ðû : Zûjû Z’ C c jó Kêjû~òa ^û! \û\ûgâú : cêñ aò^û Pò«ûe fûA`þ a^ûAù\aò û _êYò ZêcKê Pò«û ejòa ^ûjó û Gjò Kûke Gjû GK cjû^ @û½~ðý @ùU û Gjò Kûkùe G_eò jêG ^ûjó, Kò«ê ù\L«ê Gjû ùjûAQò ^û!

‘^òùR’ _ecûcôû, _êYò Pò«û KûjóKò? ùKak K[ûKê aêSòaûe @Qò û Zêùc c¤ _ecûcôû @U, bMaû^ jó @U, _êYò K’Y _ûAñ Ieß òR Keòaû? Pò«û K’Y _ûAñ KeêQ? lYòK _ûAñ c¤ Pò«û Keòaû _eò G iõiûe ^êùjñ û Gùa Pò«û Keòaû \ßûeû ùi ùi`þiûAWÿSafe ( side) ejò_ûùe ^ûjó , KûjóKò^û ù~Cñ ùi`þiûAWÿ ù^Pê eûf [ôfû, ùi[ôùe Zêùc iciýû iéÁò Kf û _êYò Gùa Pò«û K’Y _ûAñ KeêQ? iciýû @ûùi ùZùa Zûjûe iûc^û Ke Gaõ icû]û^ Keò^ò@ û _âgÜK ðû: ~\ò @ûùc _â Z òK ìkZûe iûc^û Keòa ê, Zûjûe @ùaûe] Keòaê, _âZòKûe Keòaê, ùZùa Zûjû\ßûeû @jõKûe aXòaö \û\ûgâú: Pò«û Keòaû @ù_lû iûc^û Keòaû bf û Pò«ûe @jõKûe Zêk^ûùe iûc^û Keòaûe @jõKûe ùQûU û bMaû^ KjòQ«ò, ‘G_eò _eòiÚòZòùe iûc^û Keòa, C_ûd Keòa, Kò«ê Pò«û Keòa ^ûjó û’

Pò«û KeòaûaûfûKê Waf \Š bMaû^ Kêj«ò ù~ Pò«û KeòaûaûfûKê Waf \Š còùk @ûC Pò«û ^KeòaûaûfûKê ùMûUòG jó \Š còùk û @Ve ahðe ùMûUòKò@û _ê@ ceò~ûG, Zû’ _Qùe ù~ZòKò Pò«û Kùe, ù~ZòKò \êüL c^ûG, cêŠ _òùU, @ûC


6

Pò«û

~ûjû KòQò aò Kùe, Zû’_ûAñ Waf \Š û @ûC ~\ò Giaê ^Kùe ùZùa ùMûUòG jó \Š còùk û _ê@ ceòMfû, ùiZòKò jó \Š còùk @ûC cêŠ _òUòfû Zûjû @Zòeòq \Š @ùU û cêñ ùi ù\ûjeû \Šùe ùKùa c¤ _ùWÿ ^ûjó û G[ô_ûAñ cêñ Gjò ùfûKcû^uê KjòQò ù~ _û jRûe Uuûe _ùKUcûeþ ùjûAMfû ùZùa ‘aýaiÚòZ’(iûA ò`òKþ ieKcùÁ^iòdf GbòùWÿ^è) @ùU, Kjò @ûMKê Pûfò _Wÿòa Gaõ @ûeûcùe NeKê ~òa û Gjò _â[c \Š Zûjû @ûc ^òRe jó jòiûa @ùU, G[ô_ûAñ Weòaûe ùKøYiò KûeY ^ûjó û G[ô_ûAñ KòQò ùjûAMfû, ZûjûKê ‘~ûjû ùjfû Zûjû KùeKÖ’ G_eò Kêj!

~ûjû _ûAñ Pò«û ùi Kû~ðý aòMòùWÿ _âKéZò K’Y Kêùj ù~ Kû~ðý ùjC^ûjó ùZùa _âdûi Ke, Rae\É _âdûi Ke Kò«ê Pò«û Ke^ûjó û KûjóKò^û Pò«û Keòaû \ßûeû ùi Kû~ðýKê ]KÑû _jù Gaõ Pò«û Keòaûaûfû ^òùR fMûc ^òR jûZKê ù^A~ûG û ‘ù~còZò cêñ jó PfûCQòö’G_eò ^òR jûZKê fMûc ù^A~ûG ö Gjûe ù\ûh fûMê jêGö _ei ûùe C_ù~ûM eLôaû \ßûeû Pò«û ùjûA[ûG û aòù\ge @ûd aòù\gùe jó ejòa û G MûWÿò-awkû, còfþ(Mill), Èú-_òfû, iaê GVûùe QûWÿò ~òaûKê _Wÿòa û ùi @«òc ùÁi^ùe Z’ Kûjû aû_ûe c¤ Pûfòa ^ûjóö ùKak _êYý @ûC _û_ iû[ôùe ù^aûKê ù\ùa û @^ý iek bûhûùe Kjòaò ùZùa, GVûùe ù~Cñ ù~Cñ ù\ûh Kf, ùiiaêe ]ûeû iû[ôùe ~òaö ù\ûh \ßûeû C_ûRòðZ @ûd GAVò ejòa @ûC _êYò cêKŸcû Pûfòaö ùiùZùaùk ùi ]ûeû @^êiûùe ^ì@û geúe _âû¯ Keò,^ì@û eì_ùe @ûd Keò EY _eòùgû] KeòaûKê _Wÿòa û G[ô_ûAñ bûA! _â[ceê jó iò]û ùjûA~û@ ^û! Êù\g(@ûcôû)ùe Z’ ajêZ iêL @Qò, Kò«ê Êù\g ù\Lô jó ^ûjó ^û !


Pò«û

7

aûKòLûZû cù^_ùWÿ ùiùZùaùk... eûZò ùe icùÉ Kêj «ò ù~,‘GMûeUû aûRò M fûYò, Gùa ùgûA_Wÿö’ gúZ \ò^ ùjûA[ôa Gaõ Zêùc cgûeò bòZùe _gòMf û Nùe iùcÉ ùgûA _Wÿòùf û cgûeò bòZùe, _gòaû _ùe Zêce cù^ _Wÿòfû ù~, ‘RùY aýqòe Zò^ò jRûee aòfþ aûKò@Qò Gaõ icd _ìeû ùjûAMfûYòö ~\ò ùiùZùaùk \ÉLZ KeûAù^A[û«ò ùZùa @ûRò Uuû còkò~ûA[û«û ö eûZû-eûZò ùKCñVò \ÉLZ jêG? ùja ^ûjó ^û? ùZùa gû«òùe ùgûA_Wÿòùf @û_Yue K’Y aòMòWÿòa?

Pò«ûe eìU KRþ(cìk KûeY) jé\d Rkê[ûG, G_eò Pò«û Z’ ùKøYiò Kûce ^êùjñ! ~ûjû geúee lZò Kùe Gaõ @ûcKê ~ûjû còkòaûe [ôfû, ùi[ôùe aòNÜ KeûGö Pò«ûeê jó G_eò iõù~ûM iéÁò ùjûA~ûG û ùKøYiò _eòiÚòZòùe bf-c¦ aòPûe Keòaû CPòZþ, Kò«ê Pò«û K’Y _ûAñ? GjûKê AùMûARcþ (@jõKûe) Kêjû~ûG û ùi_eò AùMûARcþ ^ùjaû CPòZþ û ‘cêñ KòQò @ùU Gaõ cêñ jó PfûCQò’, Gjû\ßûeû Zû’Kê Pò«û ùjûA[ûG Gaõ ‘cêñ [ôaò ùZùa ~ûA G ùKiþe icû]û^ ùja’, Gjû\ß ûeû Pò « û ùjûAPûùf û G[ô_ûAñ AùMûARcþaûfû @õge @_ùei^ Keòù\a, _ùe ù~Cñ bf-c¦e aòPûe ejòfû, ùi[ôùe @iêaò]û ^ûjó û ùicûù^ bòZùe eq Rkû«ò ^ûjó û @^ý[û Pò«û Z’ eq RkûG, c^ RkûG û Pò«û ùjC[ôa, ùi icdùe _òfû KòQò KjòaûKê @ûùi, ùZùa Zû’ C_ùe c¤ CMâ ùjûA~ûG @[ðûZþ iaê\òMeê lZò Kùe û G @jõKûe G_eò Rò^òh ù~ Uuû [ûC aû ^[ûC, Kò«ê ~\ò ùKjò Kêùj ù~, ‘G P¦êbûA ùcûe iaê aòMûWÿò ù\ùf’, ùZùa @_ûe Pò«û @ûC @_ûe C_û]ô ùjûA~ûG û @ûC G iõiûe Z’ @ûùc ^ aòMûWÿò[ôùf c¤ Kêùj ^û!


8

Pò«û

Pò«ûe _eòYûc K’Y? Gjò iõiûe aýajûeùe ^cðûfþ @jõKûe Z’ [ûG jó @ûC Zûjû ijR @jõKûe @ùU û ~ûjû\ßûeû iõiûe iekZûe ij Pûùf û @ûC Gcûù^ ùiVûùe @jõKûee _ìeû KûeLû^û QòWÿû Keòù\ùf, @jõKûee aòÉûe Kùf @ûC GùZ aòÉûe Kùf ù~ Pò«ûe ùKøYiò iúcû ejòfû ^ûjó! @jõKûee jó aòÉûe Kùf û ijR @jõKûe \ßûeû, ^cðûf @jõKûe \ßûeû iõiûe aýajûe Pûùf,G_eò @ùU û Kò«ê ùiVûùe @jõKûee aòÉûe Keò, _êYò KûKû GùZ adiùe Kêj«ò ^û ù~ ‘ùcûùZ Pò«û ùjCQòö’ ùi Pò«ûe _eòYûc K’Y? @ûMKê _gêMZò còkòa û G[ô_ûAñ iûa]û^ ùjûA~û@ û Gùa iûa]û^ ùjûA~òaû _eò @ùU û c^êhýùe @Q,ùi bòZùe iûa]û^ ùjûA~û@, ^ùPZþ ù~CñV ò Pò«û ùja, ùiVûùe Z’ _êYò _gêMZòe `k @ûiòaö

bq Z’ bMaû^u ij c¤ SMWÿû Kùe bMaû^u _âKéZ bqKê Z’ ~\ò Pò«û jêG, ùZùa ùi bMaû^u ij c¤ SMWÿû Kùe û ‘ùj bMaû^! Zêùc c^û KeêQ ùZùa _êYò ùcûùZ Pò«û KûjòñKò ùjCQò?’ ~òG bMaû^u ij fùXÿ ^ûjó ùi _âKéZ bq ^êùjñ û ~\ò KòQò C_û]ô @ûùi, ùZùa Zêc bòZùe bMaû^ aiòQ«ò, Zûuê Mûkòù\a-]cKûAaö ~ûjû bMaû^u ij c¤ SMWÿû KeûG, ZûjûKê _âKéZ ù_âc Kêjû~ûG û @ûRò Z’ bMaû^u _âKéZ bq còkòaû c¤ KÁKe û icùÉ ^òR ^òR cZfa _ûAñ NêeêQ«ò û gâúKé¾ bMaû^ Kêj«ò, ‘Rúa Zê iú\ ù^ ùiûP^û Kùe, Ké¾ ù^ Keaê ùjûG ùZ Kùe û’ ùiùZùaùk G ùfûùK K’Y Kêj«ò ? Ké¾ bMaû^ Z’ KjòQ«ò, Kò«ê G iõiûe PkûAaûe [ôa ùZùa Pò«û Keòaû aò^û Kò_eò Pûfòa?


Pò«û

9

G[ô_ûAñ ùfûKcûù^ Pò«ûe KûeLû^û ùLûfòQ«ò ! ùi cûfþ c¤ aòKâò ùjC^ûjóö ùKcòZò aòKâò ùja? ù~CñVòKê aòKòaû _ûAñ Mùf ùiVûùe c¤ ùi KûeLû^û Z’ [ûG jó ^û! Gjò iõiûeùe RùY c¤ cYòh G_eò ùLûRò @ûY ù~ ~ûjûKê Pò«û ùjC^[ôa û ùMûUòG _ùU Kêj«ò ù~ ‘gâúKé¾ü geYõ ccü’ @ûC ~\ò gâúKé¾u geY ù^AQê, ùZùa _êYò Pò«û K’Y _ûAñ Kfê? cjûaúe bMaû^ c¤ Pò«û KeòaûKê c^û KeòQ«ò û ùi Z’ ùMûUòG Pò«ûe `k ZòdðP(_gê) MZò KjòQ«ò û Pò«û Z’ iaêVê aWÿ @jõKûe @ùU û ‘cêñ jó Giaê PfûCQò’ G_eò Rae\É(\éX bûùa) ejò[ûG ^û, Zûjûe `kÊeì_ Pò«û R^à jêG û

cògòfû ùMûUòG K[û, iaê \òMeê Pò«û Z’ @û ð¤û^ @ùU û G geúe ù~ZòKò gûZû-@gûZû(iêL\êüL)e C\d ù^AKeò @ûiòQò ùiZòKò ùbûMòaû _ùe jó cêqò còùkö G[ô_ûAñ Kûjûeò ù\ûh ù\L^ûjó, Kûjûeò ù\ûh _âZò ^Re \ò@ ^ûjó @ûC ^òR ù\ûh _ûAñ a§^ @Qò, G_eò aêSò~û@ û Zê KòQò a\kûA _ûeòaê ^ûjó û Gjû C_ùe gâúKé¾ bMaû^ Kjòùf ù~, ‘Rúa Zê Kûùj ùiûPþ Kùe, Ké¾ ùKû Ke^û ùjû ùiû Kùeö’ ùZùa ùR÷^ K’Y Kêj«ò ù~, ‘Gjû Z Ké¾ bMaû^ KjòQ«ò, cjûaúe bMaû^ G_eò Kjò^ûjû«òö’ cjûaúe bMaû^ Gjû C_ùe K’Y Kjòùf ù~ ‘eûA

cûZâ NU-aXÿ ù^jó, ù\Lû ùKakmû^, dj ^ò½d Ke ~û^òG, ZRòG @û ð¤û^ö’ Pò«û Gaõ @û ð¤û^ QûWÿò \ò@ û Kò«ê bMaû^u K[û cû^ê[ ôa ùZùa ^û? cû^òa ûe ^[ôa , Zû’Kê @ûùc Kò_ eò Mûkò Keò_ûeòaû? ùcûùZ G_eò Kjò[ôùf, ùZùa cêñ Z’ cû^òù^A[òfò û cêñ Kjòfò, jñ bûA, Kò«ê Gjû ùMûUòG cûZâ Gbkò K[û @Qò, G[ô_ûAñ cêñ @^ý\òMeê ùLûRòfò û ~ûjû cjûaúe bMaû^ Kjòùf, Zûjû jòñ Ké¾


10

Pò«û

bMaû^ Kjòùf, ùiùZùaùk cêñ Kjòfò, G Zûk cògêQò, Z[û_ò Kûùk Kûjûe bìfþ ùjC[ôa, ùZùa @ûMKê Rû þKe û ùiùZùaùk ijRû^¦ Êûcú KjêQ«ò,‘cûeò aMe GKþ ZeêYõd ù^jó ZêùU!’ Iùjû! Zêùc G[ôùe _KÑû @U?! G ‘Zêc aò^û LŠòG Nûi c¤ QòWÿòa ^ûjó?’ ùZùa Kjòfò, ‘VòKþ @Qò, Zò^òUû Zûk cògòfûö’ _êYò Kjòfò, @ûjêeò Zûk cògûAaûö Gùa Kaúe iûùja K’Y KjêQ«ò, ‘_âûe² _jùf a^û, _òùQ a^û geúe, Kaúe @Põbû ùd ùj, c^ ù^jó aûù§ ]úeþö’ c^Kê ù]÷÷~ðý ejê^ûjó, Gjû aWÿ @û½~ðý @ùU û G iaê Zûk cògòfû, icÉuê _Pûeò Pûfòfò ! ‘Zêce cZ K’Y?’ Kêj, Kjò\ò@ û jñ, RùY aýqòe bìfþ ùjûA_ûùe, Kò«ê aúZeûMue bìfþ Z’ Kjò_ûeòaû^ò û ùfLôaûaûfûe bìfþùjûA~ûA[ôa ùZùa G_eò ùjûA_ûùe û aúZeûMue bìfþ Z’ cêñ ùKùa cû^òaò jó ^ûjó û ùcûùZ ù~ùZ c¤G_Uêùi_Uê aêSûAaûKê ùPÁûKe Kò«ê aúZeûMcû^ue bìfþ cêñ ùKùa c¤ cû^ò^ûjó û _òfû\ò^eê, R^àeê, ùa÷¾a ùjaû iù ß c¤ cêñ ùicû^ue bìfþ ùaûfò cû^ò^ûjó û KûeY GùZ @bòm _êeêh! ~ûjûueMêYMû^ Kùf KfýûY ùjûA~ûG!! @ûC ù\L, ùcûe \gû ù\L! eûA cûZâ Kcþ-ùagú ^ûjóö @ûùe! ùMûUòG eûA \û^û ù\LôQ Zêùc? ùZùa Kêj«ò ^ò@! eûA \û^û ù\Lô^[ôaê? ùMûUòG eûA \û^û ù~ZòKò `eKþ ùjaûe ^ûjó @ûC ù\L, ùfûùK @ ûbòWÿò, ù~ùZ _~ðý« ùPAñ _ûeòùa,ùiùZ _~ðý« ùPAñ aiêQ«ò û geúeKê UûYò-IUûeú ùPCñQ«ò Gaõ _êYZ’ ò jûUð ù`fþ _ûAñ _âÉêZò KeêQ«ò !

Gcû^u _ûAñ cìfý Kûjûe? RùY aêXÿû KûKû @ûiòùf Gaõ ùcû ùMûWÿZùk _Wÿò ajêZ Kû¦òùfö cêñ _Pûeòfò, ‘K’Y \êüL @Qò ZêcKê?’ ùZùa Kjòùf, ‘ùcû MjYû ùPûeò


Pò«û

11

ùjûAMfû, còkê^ûjó û Gùa _êYò ùKùa còkòa?’cêñ Zûuê Kjòfò,‘ùi MjYû K’Y iûwùe ù^AKò ~ûA[û«?’ ùi Kjòùf, ‘^û,iûwùe ù^A ùja^ò û Kò«ê ùcû MjYû ~ûjû ùPûeò ùjûA~ûAQò, Zûjû ùKùa còkòa?’ cêñ Kjòfò,‘Zêce ~òaû _ùe @ûiòùa!!!’ MjYû Mfû ùi[ô_ûAñ GùZ jûG, jûG, jûG! @ûùe, ~òG Mfû Zû’_ûAñ Pò«û Keòaû CPòZþ ^êùjñ û ~\ò @ûMe Pò«û, baòhýZe Pò«û Kùe, ùZùa @ûùc aêS«ò ù~ aê¡òcû^ cYòhKê Pò«û Z’ jêG; Kò«ê Mfû Zûjûe c¤ Pò«û? @ûc ù\gùe G_eò Pò«û jêG û lYòK _ìaðeê ~ûjû ùjûAMfû, Zû’ _ûAñ _êYò Kò Pò«û? ~ûjûe C_ûd ^ûjó, Zûjûe Pò«û K’Y? ùKjò c¤ aê¡òcû^ aêSò_ûùe ù~ Gùa ùKøYiò C_ûd ^ûjó, ùi[ô_ûAñ Gjûe Pò«û QûWÿòù\aû CPòZþ û ùi KûKû Kû¦ê[ôùf, Kò«ê cêñ Zûuê \êAcò^òUþùe IfùUA ù\fò û _êYò Z ‘\û\û bMaû^ ùK @iúc Rd Rd Kûe ùjû û’ MûAaûKê fûMòùf û ùi @ûRò iKûùk c¤ ùiVûùe eYùQûWÿRúu c¦òeùe ùbU ùjûA[ôùf, ùiùZùaùk c¤ Kjò CVòùf, ‘\û\û bMaû^!’ cêñ Kjòfò, ‘jñ, ùiA û’ _êYò Kjòùf ‘eûZò iûeû cêñ Z’ @û_Yu ^ûc ù^C[ôfò!’ Zûuê Z’ G_ùU ùcûWÿòa ùZùa G_ùU, Zûuê ùicòZò KòQò c¤ ^ûjó û _âgÜK ðû : @û_Y Zûuê K’Y Kjòùf? \û\ûgâú :cñê Kjòfò, ‘ùi MjYû @ûC ù`eòùa, G_eò ^êjñ, jñ, Kò«ê @fMû C_ûdùe MjYû @ûiòaö’ _âgÜK ðû : @û_Y còkòMùf @[ðûZþ aWÿ MjYû jó còkòMfû ^û! \û\ûgâú : jñ, Gjû Z’ @û½~ðý @ùU ! Kò«ê Gjû Zû’Kê Kò_eò aêSû_Wÿòa? Zû’Kê Z’ ùi MjYû @ûMùe Gjûe cìfý ejòa^ò ^û! @ûùe, Zû’Kê Pû’ _òAaûe [ôa @ûC cêñ Kjòa ò ù~, ‘cêñ @Qò ^û, ùZûùZ Pû’ K’Y \eKûe?’ ùZùa Kjòa ‘ùcûùZ Pû’ aò^û gû«ò còùk ^ûjó, Zêùc [û@ Kò ^[û@ û’ Gcû^u _ûAñ cìfý Kûjûe? ~ûjû AQû ùjfû Zûjûe!


12

Pò«û

_âKéZòe ùMÁu @ûWÿ´e Z’ ù\L ! Gjò IßfØðùe KòQò aò Rò^òh ~ûjû iaêVê cìfýaû^ ùjûA[ûG, Zûjû `òâ @`þ KÁþ jòñ ùjûA[ûG û Zûjû C_ùe ùKøYiò c¤ ieKûeú Ke fMûA _ûeòaû ^ûjó û ùKCñ Rò^òh cìfýaû^? _âgÜK ðû : _a^, _ûYò û \û\ûgâú : ùKak _a^, _ûYò ^êjñ û _a^ C_ùe ieKûeú Ke @ûù\ø ^ûjó, KòQò ^ûjó û ù~CñVò ù\L ùiAVò, Zêùc ù~CñVòKê ~û@, G^ò ùjßdûeþ,G^ò ù_ääiþ, ùiVûùe ZêcKê Zûjû _âû¯ ùja û _âKéZò ùKùZ elY KeòQò Zêce! Zêùc _âKéZòe ùMÁ @U @ûC ùMÁ ùjûAKeò Zêùc Pò}ûe KeêQ, Pò«û KeêQ! G[ô_ûAñ _âKéZòKê c^ùe G_eò fûMêQò ù~, @ûùe, ùcû ùMÁ a^òQ«ò, Kò«ê G cYòhUûKê ùMÁ a^òaû c¤ @ûiê^ûjó?! ùZùa _êYò ùeûùhA NeKê ~ûA Kjòa, ‘ZeKûeúùe fêY UòùK @]ôK ù\a û’ @ûùe cìLð, ùMÁ ùjûAKeò ùeûùhA Nùe _gêêQê! ùicûù^ ~ûjû aûXÿêQ«ò Zûjû LûA ù^ö ùMÁ ùjûAKeò ùeûùhA Ne ~ûC[ôùa @û_Y? @[ðûZþ G cìfýaû^eê cìfýaû^ _a^ `òâ @`þ KÁþö Zû’_ùe \êA ^´eùe KòG @ûùi? _ûYò û _ûYò @Ì ajêZ Uuûùe còkêQò û @ûC _êYò Zò^ò ^´e Lû\ý, Zûjû c¤ @Ì-ajêZ Uuûùe û _âgÜK ðû : _âKûg û \û\ûgâú : fûAUþ Z’ @Qò ^û! fûAUþ Z’, iì~ðý^ûeûdY Zêc ùiaûùe jó aiò ejòQ«ò, iKûk iûùXÿ Q’Uûeê @ûiò _j ò ~ûCQ«ò û

ùKCñVò c¤ beiû jó ^ûjó G Z’ @ûce jò¦êÉû^e ùfûKcûù^ Z’ GùZ Pò«ûaûfû @U«ò ù~ G iì~ðý^ûeûdY ~\ò ùMûUòG \ò^ _ûAñ QêUò ^ò@«ò Gaõ Kêj«ò ù~, ‘Gùa _êYò @ûC ùKùa QêUò ù^aò ^ûjóö’ ùZùa _e \ò^ G ùfûKcû^uê


Pò«û

13

guû ùja ù~ Kûfò iì~ðý^ûeûdY @ûiòùa ^û ^ûjó? iKûk ùja ^û ^ûjó? @[ðûZþ _âKéZò C_ùe c¤ beiû ^ûjó û Êdõ ^òR C_ùe c¤ beiû ^ûjó, bMaû^ C_ùe c¤ beiû ^ûjó û ùKøYiò Rò^òh C_ùe beiû ^ûjó û ^òR Èú C_ùe c¤ beiû ^ûjó!

^òùR jó ^òcªòZ KeòùQ Pò«û! Pò«û Kùe, Zûjû c¤ _ùWÿûgúKê ù\LôKeò û _ùWÿûgú Nùe MûWÿò @Qò @ûC @ûc Nùe ^ûjó û @ûùe, Rúa^ ~û_^ _ûAñ ùKùZ \eKûe? Zê [ùe iÚòe Keò ù^ ù~ GZòKò-GZòKò ùcûe \eKûe @Qòö ù~_eò Nùe LûAaû-_òAaû _ûAñ _~ðýû¯ \eKûe, ejòaû _ûAñ Ne \eKûe, Ne Pkò_ûeê[ôaû bkò flàú \eKûe û ùZùa GZòKò ùZûùZ còkò jó ~òa û Kò«ê ~\ò _ùWÿûgúe \g jRûe aýûuùe _Wÿò[ôa, ùZùa ùZû c^ bòZùe ù`ûWÿò ùjC[ûG û Gjû\ßûeû Z’ \êüL R^à jê@«ò û \êüLKê ^òùR jó ^òcªY \òG û

a òaûe @û]ûe, @jõKûe aýûKêk Z’, ù~ùa _Aiû ajêZ @ûùi ^û ùiùZùaùk aýûKêk eêùj,Pò«òZ eêùjö G @jc\ûaû\e còfþaûfû ùiVþ cû^u K[û Kjòaò ùZùa ZêcKê G_eò fûMòa ù~ ùj bMaû^! G_eò \gû ùMûUòG \ò^ _ûAñ c¤ ù\a ^ûjó û _ìeû \ò^, K¦cìk Pêfòùe eLô[ôaû _eò ù_ûWÿò ùjC[ûGö cûZâ , ùKCñ @û]ûeùe a êQ«ò? cêñ RùY ùiVþRúuê _Pûeòfò, ‘ùKCñ @û]ûeùe Zêùc Rúa^ aòZûCQ?’ ùi Kjòùf, ‘Gjû Z’ ùcûùZ c¤ RYû _Wÿê^ûjó û cêñ Kjòfò, ‘aZûA ù\aò? iaêVê aWÿ Z’ cêñ jó @ùU ^û! aûiþ Gjò @û]ûeùe a êQ«òö’ Kò«ê KòQò c¤ iêL còùk ^ûjó û


14

Pò«û

Ke ^ûjó @_âû¯e Pò«û @jc\ûaû\e KòQò ùiVþ ùbU ùjûA[ôùf û ùicûù^ LûAaû icdùe còfþ(KûeLû^û)Kê Pûfò~û«ò û ùcû ijòZ ùbûR^ _ûAñ aiò[ôùfö ùiùZùaùk ùiVûYú iûc^ûùe @ûiòKeò aiòùf û cêñ _Pûeòfò, ‘ùiVûYúRú, Zêùc KûjóKò iûc^ûùe @ûiò aiòMf?’ ùZùa Kjòùf, ‘ùiVþRú VòKþùe ùbûR^ Ke«ò ^ûjó, ùKùa c¤ö’ G[ôeê cêñ aêSòMfò û ù~ùa cêñ ùiVþRúuê _Pûeòfò ùi Kjòùf, ‘ùcû Pò _ìeû ùiVûKê Pûfò~ûGö’ cêñ Kjòfò, ‘G_eò Keòa ^ûjó û a ðcû^ [ûkò @ûiòQò, ZûjûKê _â[ùc, @[ðûZþ _âû¯Kê ùbûM, @_âû¯e Pò«û Ke ^ûjóö ~ûjû _âû¯ a ðcû^ @ùU ZûjûKê ùbûM û’ Pò«û ùjC[ôa ùZùa _êYò LûAaû _ûAñ ùeûùhA NeKê ~òaûKê _ùWÿ? _êYò ùaWÿeêcKê ùgûAaû _ûAñ ~òaûKê _ùWÿ? @ûC @`òiþùe Kûc _ûAñ? _âgÜK ðû : ùiVûKê c¤ ~ûCQê û \û\ûgâ ú :G iaê Wò_ûUð ùc (aò bûM) @ùU ö ùMûUòG Wò _ ûUð ù c e S¬U @^ý Wò _ ûUð ù c Kê ù^a ^ûjó û ùMûUò G WòbòR^(aòbûM)Kê ~\ò ~òa ùZùa ùiVûKûe, ùiZòKò jó iµì‰ð Kûc Keòù^a û Kò«ê \ßòZúd WòbòR^Kê ùbûR^ Keòaû _ûAñ ~òa, ùZùa _â[c WòbòR^e S¬U ùiVûùe QûWÿò,GVûùe ùbûR^ Keòaû _ûAñ aiòa ùZùa ùUÁe ij LûAa û ùaWÿeêcKê ~òaûùaùk c¤ _â[c WòbòR^e S¬U ùiVûùe QûWÿòKeò ~òa û ~ûjûe G_eò ùiUòw(ù~ûR^û) ^ûjó, ùi cYòh ceò~òaö LûAaû _ûAñ aiò[ôa, ùiùZùaùk Pò«û Keê[ôa ù~ @`òiþùe iûùja Mûkò Keòùa ùiùZùaùk K’Y Keòaò? @ûùe, Mûkò Keòùa ùiùZùaùk ù\Lôù^aû! Gùa @ûeûcùe Lû’ ^û! bMaû^ K’Y Kjò[ôùf ù~, ‘_âû¯Kê ùbûM, @_âû¯e Pò«û Ke^ûjóö’ @[ðûZþ ‘~ûjû _âû¯ @ùU ZûjûKê ùbûM!’


Pò«û

15

GdûeKŠòi^þùe c¤ Pò«û _âgÜK ðû : @ûjêeò @ù^K Pò«û [ûG ^û cêŠùe û \û\ûgâú : ùbûR^ Keê[ôaû icdùe c¤ Pò«û ùjûA[ûG û @[ðûZþ ùi N ò Sêfê[ûG C_ùe,‘ùKùZùaùk Liò _Wÿòa, ùKùZùaùk Liò _Wÿòa!’Gùa Kêj! G_eò bde iõMâj iÚû^ Zùk G iaê C_ùbûM! Giaê ùKcòZò ù_ûiûAa? Z[û_ò ùfûùK ^òðf{ ùjûAKeò ùbûMêQ«ò c¤ û ~ûjû ùjaûe [ôa,Zûjû ùja, Kò«ê ùbûM û G iõiûeùe ùbûMòaû ù~ûMý KòQò @Qò? aòù\gùe GcòZò iaê jêG ^ûjó û ùKøYiò ù\gùe G_eò jêG ^ûjóö G iaê Z’ GjòVûùe jêG û aê¡òe bŠûe, [ûK [ûK aê¡ò, Pò«û c¤ [ûK [ûK, KûeLû^û ùLûf«ò icùÉ û G aWÿ aWÿ KûeLû^û, Rae\É _vû Nêeê[ûG, iaêKòQò Nêeê[ûG û Pò«û c¤ Ke«ò Gaõ C_ûd c¤ Ke«ò û _êYò ùi [Šû Ke«ò, K’Y Kj«ò ZûjûKê? _âgÜK ðû : GdûeKŠòi^þ û \û\ûgâú : jñ,GdûeKŠòi^þ û jò¦êÉû^e @û½~ðý @ùU ^û! _âgÜK ðû : Gùa iaê Pò«û GdûeþKŠòi^þùe jòñ ùjCQò û \û\ûgâú : jñ, @[ðûZþ Zûjû iûwùe jó [ûG û G Pò«û ij GdûeKŠòi^þ û @ûccû^uê GdûeKŠòi^e @ûagýK _ùWÿ ^ûjó û G @ûùceòKû^cû^ue Sò@cûù^ iaê Pûfò~û«ò û ùi _ûAñ Zûuê ajêZ Pò«û jêG ^ûjó Kò«ê GVûKûe ùfûKuê? KûeY _âùZýKu cû^ýZû @fMû @ùUö

@ûdêhe GKèùU^i^þ còkòfû? Zêùc Gjò \ê^ò@ûùe Gùa @ûC \êAgj ahð ~ûGñ ejòa ^û? GKèùU^i^þ ù^A ^ûjñ?


16

Pò«û

_âgÜK ðû : GKèùU^i^þ Kò_eò còkòa? @ûc jûZùe Z’ KòQò c¤ ^ûjó, ùcûùZ Z’ fûMê ^ûjó û \û\ûgâú : Kò K[û KjêQ?! ~\ò a òaû jûZùe [ôa ùZùa ceòa ^ûjó û ~\ò @ûdêhe GKèùU^i^þ còkê^ûjó ùZùa KûjóKò Pò«û KeêQê? ~ûjû còkòfû, ZûjûKê jó @ûeûcùe ùbûM ^û!

cYòh Êbûa Pò«û @û_ùYA ^òG Pò«ûeê Z’ Kûc aòMòWÿò~ûG û Pò«û KûcKê gùj _âZògZ RûMûùe iZêeò _âZògZ Keò\òG û Pò«û Kûcùe @aiÖãKÖ(aòNÜ) iéÁòKùe û ~\ò Pò«û ^ ùja, ùZùa ajêZ iê¦e _eòYûc @ûiòa û ù~_eòKò ‘@ûùc \òù^ ^û \òù^ ceòaû’, Gjû icùÉ RûY«òö Kò«ê ù~ùZùaùk céZêý cù^ _ùWÿ ùiùZùaùk K’Y Ke«ò ùfûùK? cù^ _ùWÿ, ùiùZùaùk K’Y Ke«ò? ZûKê ]KÑû cûeò\ò@«ò û @ûce KòQò ùjûA~òa ùZùa?, G_eò c^ùe @ûiòaû lYò ZûKê ]KÑû cûeò\ò@«òö ùijò_eò ù~ùZùaùk bòZùe Pò«û ùjaûKê fûùM, ùiùZùaùk ]KÑû cûeòù\a ù~ GVò ^êjñ bûA! Pò«û \ßûeû iað\û iaêKòQò aòMòWÿò [ûG û Pò«ûùe ~\ò MûWÿò PfûAa ùZùa ]KÑû ùjûA~òa û Pò«ûùe aýû_ûe Keòa, ùiVò Kûc iaê IfUò _ùWÿö Pò«û \ßûeû Giaê aòMòWÿòQò iõiûeùe û Pò«û Keòaû bkò G iõiûe ^êùjñö G iõiûeùe Pò«û Keòaû, Zûjû ùahÖ `êfòiù^iþ @ùU û iõiûe Pò«û Keòaû _ûAñ ùjûA^ûjó û Gjû AUùifÞ KòâGg^(Êdõ iéÁò) ùjûAQò û bMaû^ G KâòGg^ Keò^ûjû«òö G[ô_ûAñ Pò«û Keòaû _ûAñ G KâòGg^ ùjûA^ûjó û G cYòh ùKak Pò«û jó KeêQ«ò, @^ý ùKøYiò Rúa Pò«û Keê^ûjû«ò û @^ý PCeû@gú fl ù~û^ò @Qò, Kò«ê ùKjò Pò«û-IßeòRþ Ke«ò ^ûjó û G cYòh^ûcK Rúa @ûagýKZûVûeê @]ôK aê¡òcû^ @U«ò, ùijòcûù^ \ò^iûeû Pò«ûùe Rkê[û«ò!


Pò«û

17

Pò«û Z’ ù_ýûe(Lû ò) AùMûARcþ @ùU û G _gê_lúcûù^ ùKjò Pò«û Keê^ûjûñ«ò @ûC G cYòhcû^uê Pò«û? I ùjû ùjû! @^« _gê_lú @Q«ò, KûjûeòKê Pò«û ^ûjó @ûC cYòh GKûjó G_eò RWÿ @ùU ù~ iûeû\ò^ Pò«ûùe Rkê[û«ò û _âg ÜK ð û : _gê _lúuVûeê c¤ ^ò y ùgâ Y úe @U«ò ^û Gcûù^? \û\ûgâú : _gê_lú Z’ ajêZ bf û _gê_lúuê bMaû^ @ûgòâZ KjòQ«ò û Gjò iõiûeùe ~\ò ùKjò ^òeûgâ òZ [ûG, ùZùa ùKak G cYòh jó @ûC ùi[ôùe jò¦ êÉû^e cYòh gùj _âZògZ ^òeûgòâZ @U«ò, _êY ò Gcû^uê \êüL jó ùja ^û! ~ûjûuê ùKøYiò _âKûee @ûieû jó ^ûjó! \ò^ cRêeò@ûcûù^ Pò«û Ke«ò ^ûjó @ûC ùiVþcûù^ Pò«û Ke«òö cRêeò@ûcûù^ ùMûUòG c¤ Pò« û Ke«ò ^ûjó , KûjóKò^ û cRêeò@ûcûù^ CyMZòùe ~òùa @ûC ùiVþcûù^ ^òyMZòùe ~òùa û @ûC Pò«û \ßûeû ^òy MZò jêG,GYê Pò«û ^ùjaû CPòZþ û ùKak IßeòRþ, IßeòRþ, IßeòRþ! K¦cìk Pêfòùe ù_ûWÿòaû bkò G RMZ Rkê@Qò!! cûQKê ùZfùe QûYòaû bkò QU_U ùjCQ«ò!!! GjûKê fûA`þ Kò_eò Kjòaû?

‘cêñ KeêQò’, G[ô_ûAñ Pò«û _âgÜK ðû : ‘Pò«û ^ùjaû CPòZþ’ G_eò @aMZ ùjaû (G_eò ùjûiþùe ejòaû), Zûjû Pò«ûe @^ý eì_ ^êùjñ? \û\ûgâú : ^û û Pò«û Z’ AùMûARcþ @ùU ùKak AùMûARcþ û ^òR Êeì_eê @fMû ùjûA ùi AùMûARcþ KeêQò ù~,‘cêñ jó PfûAaû aûfû @ùU û’ ckZýûM Keòaûe gqò ^ûjó @ûC ‘cêñ PfûCQò’ G_eò Kêùjö


18

Pò«û

Pò«û Zûjû jó @jõKûe û G _òfûUòKê Pò«û KûjóKò ùjC^ûjó? KûjóKò^û ùi RûYòQò ù~ cêñ PfûC ^ûjó û KòG PfûCQò, ùi[ôùe Zû’e KòQò ~ûG @ûùi ^ûjó û ‘cêñ KeêQò, cêñ KeêQò’ G_eò Keê[ûG, G[ô_ûAñ Pò«û jêG û

Pò«û jó iaêVê aWÿ @jõKûe _âgÜK ðû : Pò«û jó @jõKûee flY @ùU û GjûKê UòùK aêSûA \ò@«êö \û\ûgâú : Pò«û @jõKûee flY KûjóKò Kêjû~ûG? KûjòñKò^û Zû’ c^ùe G_eò [ûG ù~ ‘cêñ jó Giaê PfûCQò’ û Gjû\ßûeû Zû’Kê Pò« û jêG û ‘Gjû PfûAaûaûfû cêñ jó @ùU’,G[ô_ûAñ Zû’Kê ‘G Sò@e K’Y ùja? G _òfûcû^ue K’Y ùja? G Kûc _ìeû ^ùja ùZùa K’Y ùja?’ ùi Pò«û ^òR cêŠKê ù^A~ûG û Êdõ ^òR Kê ^òùR K ðû cûù^ ù~ ‘cêñ jó cûfòK @ûC cêñ jó KeêQòö’ Kò«ê ùi ^òù R K ðû ^êùjñ @ûC aý[ð Pò«û WûKò @ûùY û iõiûeùe @Q @ûC Pò«ûùe jó ejòa Gaõ Pò«û \ìe ^ùja ùZùa _êYò Zû’Kê ùKùZ R^à ù^aûKê ùja! KûeY Pò«ûeê jó R^à a§ûjêGö G ùQûU K[ûUò ZêcKê aZûA ù\CQò, Gjò iû]ûeY K[ûUò ZêcKê aZûA ù\CQò ù~ Gjò iõiûeùe ùKøYiò cYòh G_eò R^à ùjûA^ûjó ù~ ~ûjûKê ckZýûM Keòaû _ûAñ c¤ ÊZª gqò @Qò û ùZùa _êYò G ùfûKcû^uê AùMûARcþ Keòaûe K’Y @[ð? Gjû @^ý gqò Kûc KeêQòö Gùa, ùi gqò @ûce ^êjñ, Zûjû _e-gqò @ùU, @ûC Ê-gqòKê RûYò ^ûjó, G[ô_ûAñ ^òùR c¤ _e-gqòe @]ú^ @ùU, @ûC ùKak @]ú^ jòñ ^êùjñ Kò«ê _eû]ú^ c¤ @ùU û _ìeû @aZûe _eû]ú^ @ùU û


Pò«û

19

Sò@e aûjûNe _ûAñ Pò«û G_eò ù~, GVò Z’ Sò@ Zò^ò ahðe ùjûA[ôa ùiùaVê bûaê[û«ò ù~ G aWÿ ùjûAMfûYò, G aWÿ ùjûAMfûYò û aûjûNe Z’ ùKûWÿòG ahðùe jêG, Kò«ê ùQûU ùakê Pò«û Keòaû @ûe¸ Keò\òG! Sò@e aûjûNe Pò«û ùKùaVê @ûe¸ Keòaû CPòZþ, G_eò ùKøYiò gûÈùe ùfLû@Qò? @ûC ùKûWÿòG ahðùe aûjûNe Keòaûe [ôa ùZùa @ûcKê ùKùaVûeê Pò«û Keòaû CPòZþ? \êA-Zò^ò ahðe ùjûA[ôa, ùiùaVûeê? _âgÜK ðû : Sò@ PC\-_¦e ahðe ùjûA~ûG, ùZùa Z cûaû_û bûa«ò ^û! \û\ûgâú : ^û, Zû’_ùe c¤ _û ahð ejòfû ^û! ùi _û ahðùe Pò«û Keòaûaûfû ceò~òa @aû ~ûjû_ûAñ Pò«û KeêQò, ùi ceò~òa, Gjûe K’Y VòKYû? _û ahð aûKò @Qò, Zû’ _ìaðeê Pò«û Kò_eò Keò_ûeòaû? _êYò Zûjû c¤ ù\Lû ù\Lôùe ù~ @cêK bûAuê Z’ ù\L, Sò@ aûjûNe _ûAñ ùKùZ Pò«û KeêQ«ò @ûC ùcûùZ Z’ Pò«û ^ûjó û _êYò Pò«û jó Pò«ûùe ZebêR _eò ùjûA~ûG! @ûC Sò@e aûjûNe icd @ûùi ùiùZùaùk jûZùe Pûeò @Yû c¤ ^[ûG û Pò«ûaûfû Uuû ùKCñVê @ûYòa? @û_Yuê Pò«û ùKùa Keòaû CPòZþ? ù~ ù~ùZùaùk @ûL_ûL ùfûùK Kjòùa ù~, ‘Sò@ _ûAñ KòQò Kfê?’ ùiùZùaùk @û_Y aêSòù^ùa ù~ Gùa aòPûe Keòaûe icd @ûiò ~ûAQò @ûC ùiùaVûeê Zû’ _ûAñ _âdûi @ûe¸ Keòa! GVò Z’ @ûL_ûLaûfû KòQò Kj«ò ^ûjó @ûC Zû’ _ìaðeê, _¦e ahð _ìaðeê Pò«û Kùe! _êYò ^òR ÈúKê Kjòa ù~, ‘ùZûùZ cù^ @Qò @ûc Sò@ aWÿ ùjCQò @ûC Zû’e aûjûNe Keòaûe @Qò?’ Gùa ÈúKê K’Y _ûAñ Pò«û KeûCQê?!


20

Pò«û

Kêicde Pò«û iZe ahð _ìaðeê Sò@ aûjûNe Pò«û KeêQò, ùZùa ceòaû Pò«û K’Y _ûAñ Keê^ûjó? ùZùa Kjòa ù~, ‘^û, ceòaû K[û Z’ cù^ _Kû^û û’ ùiùZùaùk cñê _Pûeòfò, ‘ceòaû K[û cù^ _KûAaûùe K’Y @iêaò]û @Qò? Zêùc ceòa ^ûjó Kò?’ ùiùZùaùk Kêùj ù~, ‘~\ò ceòaû K[û cù^ _KûAa ^û, ùZùa @ûRòe iêL Pûfò~ûG, @ûRòe @ûce iaê Êû\ aòMòWÿò ~ûGö’ ‘ùZùa _êYò Sò@e aûjûNe K[û K’Y _ûAñ cù^ _KûCQê? ùiVûùe c¤ ùZûe Êû\ Pûfò~òa ^û? @ûC Sò@ ^òR aûjûNe _ûAñ iaê ù^AKeò @ûiòQò û cû-aû_û Z’ G[ôùe ^òcò @U«òö’ Sò@ ^òR aûjûNe _ûAñ iaê iû]^ ù^AKeò @ûiò[ûGö aýûu aûfû^è, Uuû, iaê ù^AKeò @ûiòQò û Kcþ aû @]ôK ù~ZòKò Lyð jêG ùi GKRûKÖfú iaê KòQò ù^AKeò @ûiò[ûG û Sò@e Pò«û ZêcKê Keòaûe ^ûjó û Zêùc Sò@e _ûk^K ðû @Uö Sò@ ^òR _ûAñ _ê@ c¤ ù^AKeò @ûiò[ûG û @ûcKê Kûjû _ûLKê Kjòaû _ûAñ ~òaûKê _ùWÿ ^ûjó ù~ _ê@ R^àKe û @ûce Sò@ @Qò, Zû’ _ûAñ _ê@ R^à Ke, G_eò Kjòaû _ûAñ ~òaûKê _ùWÿ? @[ðûZþ iaê Rò^òh _âÉêZò Keò ù^AKeò @ûiò[ûG û ùiùZùaùk aû_û Kjòa, ‘G _Pòg ahð ùjûAMfûYò, G _~ðý« Zû’e KòQò VòKYû còkê^ûjó û GcòZò @ùU, ùicòZò @ùUö’ ùi _ìeû \ò^ MûA Pûfò[ûG û @ûùe, ùiVûùe _ê@ iùZAg ahðe ùjûA iûeòfûYò, Kò«ê ùZûùZ còkê^ûjó, ùZùa K’Y _ûAñ Pò}ûe KeêQê? ùgûA ~û ^û Pê_Pû_þ û ùi Sò@ ^òR UûAcòw(icd)AZýû\ò iaê ùiUþ(iÚòe) Keò @ûiòQò û ~ûjû Zêc i ûùe ^ûjó, Zûjûe Pò«û Ke ^ûjóö _ìað R^àùe \êA Zò^òUò ùQûU Sò@ [ôùf, _ê@ [ôùf, ùi icÉuê GùZ ùQûUùQûU [ôaûùaùk QûWÿòKeò @ûiò[ôùf, ùZùa ùicû^ue KòQò Pò«û


Pò«û

21

KeêQ? K’Y _ûAñ? @ûC GcòZò ceòaû icdùe Z’ ajêZ Pò«û jêG ^û, ù~ iû^ Sò@e K’Y ùja? Kò«ê GVûùe _êYò ^ì@û R^à ^òG, ùZùa _ìað R^àe KòQò Pò«û jó ^ûjó ^û! PòVò-iù¦g KòQò c¤ ^ûjó û @[ðûZþ G iaê _ei û @ùU, ùi[ôùe jûZ ^cûeòaû CPòZþ û G[ô_ûAñ ~ûjû KòQò aò jêG, ‘Zûjû aýaiÚòZùe [ôa ùZùa bfû ùjC, @ûC ^[ôa ùZùa bfû ^ùjCö’

Pò«û Keòaû @ù_lû ]cð eûÉûùe ùcûWÿò\ò@ _âgÜK ðû : Nee ~òG _âcêL aýqò @U«ò, Zûuê ù~Cñ Pò«û jêG, Zûjû Kò_eò \ìe Keòùja? \û\ûgâú : Ké¾ bMaû^ K’Y KjòQ«ò ù~ ‘Rúa Zê Kûùj ùiûP Kùe, Ké¾ ùKû Ke^û ùjû ùiû Kùeö’ G_eò _XÿòQ? ùZùa _êYò Pò«û Keòaûe @ûagýK K’Y? _òfûcû^uê ù^A ùKæg K’Y _ûAñ KeêQ? ]cðeûÉûùe ùcûWÿò\ò@ ùicû^uê, iê]êeò~òùa û KòQò Z’ aýaiûdKê ù^A Pò«û KeòPûfò[û«ò û ùicûù^ K’Y _ûAñ Pò«û Ke«ò? c^ùe G_eò [ûG ù~, ‘cêñ jó PfûCQò’ û G[ô_ûAñ Pò«û jêG û ‘ùi PfûAaûaûfû KòG’ G_eò KòQò iû]ûeY bûaùe ùjC^û KûjóKò, ùKøYiò _âKûee @af´^ ^òG ^ûjó û ~\òI, Zê mû^ \ßûeû RûYò ^ûjêñ, Z[û_ò @ûC KòQò @af´^ Z’ ù^! KûeY Zê PfûC^ûjêñ, Gjû @Ì ajêZ ùZû @^êbaùe @ûiò[ûG û Pò«û Z’ iaêVê aWÿ AùMûARcþ @ùUö

@]ôK Pò«ûaûfû KòG? _âgÜK ðû : ~ûjûKê \êAIkòe eêUò còkê^[ôa, Zû’Kê Z’ iaê\ò^ Pò«û jêG ^û ù~ ‘Kûfò K’Y Keòaò? Kûfò K’Y LûAaò?’ \û\ûgâú :^û, ^û, Zûjû G_eò ù~, ie_äi(@Zòeòq)e Pò«û


22

Pò«û

jêG, LûAaûe Pò«û KûjûKê c¤ jêG ^ûjó û ie_äie jó Pò«û jêGö G _âKéZò G_eò aýaiÚòZ ù~ ùKak ie_äie jòñ Pò«û jêGö @^ý[û,ùQûUeê ùQûU Pûeû ùKCñVò c¤ CVò[ûC, ùiVûùe _ûYò Qò ò ùjûA~ûG û GZòKò iaê aýaiÚû Z’ @Qò û Gjû ùeMêùfUe @`þ \ò IßfØð @ùUö Zûjû IßfØðKê ùeMêùfg^ùe jó eLô[ûG ^òe«e û Gjû G_eò ùKøYiò M_ ^êùjñ, @[ðûZþ ie_äie jó Pò«û @ùU, Zû’Kê LûAaûe Pò«û ^ûjóö _âgÜK ðû : @û_Yuê iaê G_eò ie_äiaûfû jó còkòQ«ò fûMêQò ù~, ù~Cñc û^uê Pò« û jó ùjC[ûG, ùWÿ`òiòUþ(^ò@ )aûfû ùKjò còkò^ûjû«ò fûMêQò! \û\ûgâú : ^û, G_eò ^êùjñ, ùWÿ`òiòUþaûfû ajêZ còkòQ«ò, Kò«ê ùicû^uê Pò«û jêG ^ûjó û ùicû^uê c^ùe @Ì G_eò jêG ù~ @ûRò GZòKò @ûYòaûe @Qò, ùi ù^A @ûi«ò û @[ðûZþ ù~Cñcûù^ Pò«û-aò«û Ke«ò ùicûù^ @fMû ùfûK ùjûA[ôùa @ûC Gcûù^ Z’ bMaû^uê ic_ðY Keò\ò@«ò û ‘bMaû^uê ~ûjû bf fûMòfû Zûjû ùcû _ûAñ VòKþ’ G_eò Pûf«ò û @ûC Gcûù^ Z’ bMaû^ ^êùjñ, Gcûù^ Z’ ^òùR K ðû @U«ò ^û! Kcðe K ðû cêñ Gaõ ùbûqû c¤ cêñ, G[ô_ûAñ _êYò Pò«û cêŠKê ^òGö

Pò«û, ùiVûùe flàú ZòÂòa? _âgÜK ðû : ~\ò G_eò ùja ùZùa Z’ _êYò ùfûùK KûcKê ~òùa ^ûjó @ûC Pò«û Keòùa jó ^ûjó û \û\ûgâú : ^û, KûcKeòaû _ûAñ ~û@û«ò û Zûjû c¤ Zûu jûZùe ^ûjó ^û! ùicûù^ fUþUê @U«ò, _âKéZò ù~_eò NêeûCQò ùi_eò NêeêQ«ò @ûC cêjñùe @jõKûe KeêQ«ò ù~ cêñ KûcKê ~ûA[ôfò û @ûC ùaKûeùe Pò«û Ke«ò û Pò«ûaûfû Uuû @ûYòa ùKCñVê? flàúRúu Êbûa Kò_eò? flàú Pò«ûaûfû _ûLùe eêj«ò ^ûjó û ù~Cñcûù^ @û^¦aûfû ùjûA[ôùa, bMaû^uê cù^ _KûC[ôùa, ùicû^u _ûLKê flàú ~û@û«òö


Pò«û

23

Pò«ûeê ]¦ûe iað^ûg _âgÜK ðû : ]¦ûe Pò«û ùjCQò, ajêZ _âZòa§ @ûiêQò û \û\ûgâú : Pò«û ùjaûKê fûùM ùZùa aêSòù^a ù~ Kûc Gùa @]ôK aòMòWÿòa û Pò«û ùja ^ûjó ùZùa aêSòa ù~ Kûc aòMòWÿòa ^ûjó û Pò«û Kûce @aùeû]K @ùU û Pò«ûeê Z’ ]¦ûe iað^ûg ùjûA~ûGö ~òG aùXÿ-NùU, Zûjûe ^ûc ]¦û, _ìeY-Mk^ @ùU û ~ûjûe _ìeY ùjfû Zûjûe Mk^ ùjaû aò^û ejòa ^ûjó û Gjò _ìeY-Mk^ùe @û_Yue KòQò PcKôûeòZû ^ûjòñö @ûC ~ûjû @û_Yue PcKôûeòZû @ùU, ùi[ôùe KòQò _ìeY-Mk^ jêG ^ûjó! G_eò gê¡ aýajûe @ùU! G Zêce ÈúQê@û _òfû icùÉ _ûU^ið @U«ò ^û? _âgÜK ðû : iêL-\êüLe ùbûMaUû (ùbûMòaû)ùe @Q«ò û \û\ûgâú : Zêùc ^òR Èú-_òfûcû^ue @bòbûaK @U û ùKak @bòbûaKKê jó Pò«û K’Y _ûAñ Keòaû CPòZþ? @ûC Neaûfû Z’ IfUû KjêQ«ò ù~ Zêùc @ûc _ûAñ Pò«û Ke ^ûjó û Pò«û Kùf KòQò aXÿò~ûCQò Kò? _âgÜK ðû : aXÿê ^ûjó û \û\ûgâú : aXÿê ^ûjó? ùZùa _êYò ùi ùaKûe aýû_ûe KòG Keòa? ~\ò Pò«û Keòaû \ßûeû aXÿò~ûC[ôa ùZùa Ke û

ùijò \éÁò \ßûeû Pò«û Mfû... ]¦û Keòaû _ûAñ Z’ ajêZ aWÿ QûZò \eKûe û ~\ò iûjûi Kcò~òa ùZùa ]¦û V_þ ùjûA~òa û _ìaðeê [ùe @ûc Kµû^òùe lZò ùjûA[ôfû, mû^ ùjaû _ìaðeêö ùiùZùaùk ùcûùZ eûZòiûeû ^ò\ @ûiòfû ^ûjó , Pò«û ùjûA Pûfò[ûGö ùiùZùaùk bòZeê C e còkòfû ù~ G lZòe Pò«û Gùa KòG KòG Keê[ôùa? ùcûùZ fûMòfû ù~ ùcû bûMú\ûecûù^ K\ûPòZþ Pò«û


24

Pò«û

^Keê[ûA _ûe«ò û ùKak cêñ GKûjó Pò«û Keê[ûA _ûùe û @ûC Èú-_òfû iaê bûMú\ûe @U«ò, Kò«ê ùicûù^ Z’ KòQò RûYò jó ^ûjû«ò û Gùa ùicûù^ icùÉ RûYò ^ûjû«ò Z[û_ò ùicû^ue PûfêQò, ùZùa cêñ GKûjó ^òaêð¡ò@û @ùU ù~ Pò«û Keòaò G iaê ! ùZùa _êYò ùcûùZ @Kf @ûiòMfû û KûeY ùicûù^ icùÉ Pò«û Ke«ò ^ûjó, bûMú\ûe @U«ò iaê, ùZùa K’Y cêñ GKû Pò«û Keòaò?

aòPûe Ke Kò«ê Pò«û Ke ^ûjó Pò«û @[ðûZþ K’Y, Gjû aêSòù^aûKê ùja ù~ c^e aòPûe @]ôK ùjaûùe fûMòQò û @ûcKê ùKøYiò aòhdùe, ]¦û aòhdùe, @^ý ùKøYiò aòhdùe @[aû ùKøYiò ùeûM ùjûA[ôa @ûC Zû’ _ûAñ aòPûe @ûiòfû, KòQò iúcû _~ðý« _j òaû _ùe ùi aòPûe @ûcKê PKÑeþùe _KûA \òG ùZùa aêSòù^a ù~ G IfUû eûÉûùe MfûYò, @[ðûZþ aòMòWÿò Mfû û ùiVûeê _êYò Pò«û @ûe¸ ùjûA~ûG û aòPûe Keòaûùe @iêaò]û ^ûjó û Kò«ê aòPûe cûù^ K’Y? ùMûUòG aòPûe @ûe¸ ùjfû @ûC GK iúcûeê _ûeò ùjûAMfû, ùZùa Zûjû Pò«û Kêjû~ûG û iúcû bòZùe ejò aòPûe Keòaû CPòZþ û aòPûeMêWÿòKe ^cðûfòUú ùKùZ _~ðý«? bòZùe Nì‰òðSWÿ ^ CùV ùiùZ _~ðý« û Nì‰òðSWÿ ùjaûKê fûùM ùZùa a¦ Keòù\a û Nì‰òðSWÿ CVòaû _ùe Pò«û @ûe¸ ùjûA~ûG û Gjû ùcûe @ûaòÃûe @ùU û Pò«û Keòaûe @]ôKûe ^ûjó û aòPûe Keòaûe @]ôKûe @Qò, ù~ bûA G _~ðý« aòPûe Keòa, @ûC aòPûe ù~ùa Pò«ûùe _eòYcòZ ùjûA~ûG ùZùa a¦ Keòù\aû CPòZþ û G Gabþ ^cðûfþ aòPûe, Pò«û Kêjû~ûG û G[ô_ûAñ cêñ aòPûe Kùe, Kò«ê ~\ò Gabþ ^cðûfþ ùjfû @ûC ù_Uùe c^Ú^ ùjfû, ùZùa a¦ Keò\òG û _âgÜK ðû : iûcû^ý bûaùe bòZee ù\Lê[û«ò, ùi _~ðý«


Pò«û

25

aòPûe Kêjû~ûG @ûC bòZùe Pò«û ùjaûKê fûMòfû ùZùa `ûgùe _WòMfû G_eò Kêjû~ûG û \û\ûgâú : Pò«û ùjfû @[ðûZþ `ûgùe jó _WòMfû ^û! Pò«û ùjfû @[ðûZþ ùi aêSò[ûG ù~ ùcû KûeYeê jó PûfêQò, G_eò cû^ò ù^AQò û G[ô_ûAñ ùi iaê S¬Uþùe _Wÿòaû bkò jó ^êùjñ, @ûC G_eò @ùU c¤ û G Z’ iaê cYòhu bòZùe G ùeûM _gòMfûYò û Gùa gúNâ aûjûeòa Kò_eò? gúNâ aûjûeòa ^ûjó ^û! @býûi ùjûAMfûYò, Zûjû ~òa ^ûjó ^û! jûaòPêGùUWÿþ û _âgÜK ðû : @û_Yu _ûLKê @ûiòùa ùZùa aûjûeò~ûG ^û! \û\ûgâú : jñ, aûjûeò~ûG, cûZâ ]ôùe ]ôùe aûjûùe, Kò«ê GKû[ùe ~ûG ^ûjó ^û _êYò!

_ei û jûZùe ù^aû, ùiVûùe Pò«û Zê ce ùKcòZò? ùKùaC_û]ô (aûjûeê @ûiê [ôaû \ê üL) ùjûA~ûG? Pò«û ùjûA~ûG? _âgÜK ðû : G @ûce aWÿ Sò@e ^òað§ VòKþ ùjC^ûjó, G[ô_ûAñ C_û]ô ùjûA ~ûCQò û \û\ûgâú : Zêc jûZùe @Qò ùZùa C_û]ôùe eêj ^û, Kò«ê G K[û Zêc jûZùe @Qò ? ^ûjó ? ùZùa _êYò K’Y _ûAñ C_û]ô KeêQ? ùZùa K’Y G ùiVþRúu jûZùe @Qò ? G bCYú jûZùe @Qò? _âgÜK ðû : ^ûjó û \û\ûgâú : ùZùa Kûjû jûZùe @Qò, Zûjû ^RûYò Zêùc C_û]ôùe ejòòa, Zûjû Kûjû _eò @ùU ù~ ùNûWÿûMûWÿò Pûfê[ôa, Zû’ bòZùe @ûùc \gRY aiò[ôaû, \êAUò aWÿ aWÿ ùNûWÿû UûYê[ôùa,Gùa ZûKê PfûAaû aûfû PfûCQò @ûC bòZeê @ûùc Pò}ûe Keòaû ù~, ‘G, GcòZò Pfû, G,GcòZò Pfû’ ùZùa K’Y ùja? ~òG PfûCQò, Zû’Kê ù\L ^û! ‘PfûAaûaûfû


26

Pò«û

KòG’ Gjû RûYòaû ùZùa @ûcKê Pò«û ùja ^ûjó û Zêùc \ò^-eûZò Pò«û KeêQ? ùKùa _~ðý« Keòa? Zûjûe @« ùKùa @ûiòa? Gjû ùcûùZ aZû@ û Sò@ Z’ ^òRe ù^AKeò @ûiòQò, K’Y Zêùc Zêce ù^AKeò @ûiò^[ôf? G ùiVþRú ZêcKê còkòùf ^û ^ûjó? ~\ò ùiVþRú ZêcKê còkòMùf, ùZùa G Sò@Kê K’Y _ûAñ còkòùa^ò ? Zêùc UòùK ù]÷÷~ðý Z’ eL û aúZeûM cûMðùe @Q @ûC G_eò ù]÷÷~ðý eLôa ^ûjó ùZùa Z’ @û ð¤û^ ùja, ùeø\â¤û^ ùja û _âgÜK ðû : G_eò ^êùjñ, Kò«ê ÊbûaòK `òKeþ(Pò«û) Z’ jêG ^û! \û\ûgâú : ùi ÊbûaòK `òKeþ, Zûjû jó @û ð¤û^ Gaõ ùeø\â¤û^ Kêjû~ûG û bòZùe @ûcôûKê _úWÿû _j ûAùf @ûùc û @^ý KûjûeòKê _úWÿû ùjC^[ôa ùZùa VòKþ, Kò«ê G Z’ @ûcôûKê _úWÿû _j ûAùf û

Pò«û\ßûeû a§ûjêG @«eûd Kcð Pò«û Keòaû \ßûeû @«eûd Kcð _ùWÿ Gaõ Kû~ðý aòk´òZ jêG û @û_Yuê Kêjû~ûA[ôa ù~ @cêK RûMûùe _ê@ @Qò, ùZùa @û_Y _âdûi Ke«ê û Pò«û Keòaû _ûAñ bMaû^ c^û KeòQ«ò û Pò«û Keòaû \ßûeû Z’ @]ôK @«eûd _ùWÿ Gaõ aúZeûM bMaû^ K’Y KjòQ«ò ù~, ‘bûA, ~\ò Zêùc Pò«û KeêQ ùZùa Zêùc jó cûfòK @U? Zêùc jó \ê^ò@û PfûCQ? GcòZò ~\ò ù\Lû~ûG ùZùa RûYòùja ù~ ^òRKê ckZýûM Keòaû _ûAñ c¤ ÊZª gqò ^ûjó û Zûjû Z’ ù~ùa a¦ ùjûA~ûG ùiùZùaùk Wûqe WûKòaûKê _ùWÿ û ùiùZ _~ðý« ùi gqò @ûce @ùU, G_eò @ûcKê fûùM û Kò«ê ùi gqò ^òRe ^êùjñ û ùi gqò Kûjû @]ú^ùe @Qò, G_eò iaê Lae eLôaû K[û ^êjñ Kò? GjûKê PfûAaûaûfû KòG ùjûA[ôa ? bCYú, Zêùc Z’ RûYò[ôa? G ùiVþRú RûYò[ôùa? ùKjò PfûAaûaûfû [ôa, ^û Zêùc PfûCQ?


Pò«û

27

PfûAaûaûfû iõù~ûM... K ðû KòG? G iõù~ûM K ðû @ùU û G icÉ iõù~ûM, iûA ò`òKþ ieKcþùhÖ^èòdfþ GbòùWÿ^è GKûVò jê@«ò, ùZùa Kû~ðý jêG, G_eò @ùUö ùZYê @û_Yu jûZùe i û ^ûjó û @û_Yuê Z’ iõù~ûMMêWÿòKê ù\Lê[ôaûe @Qò ù~ iõù~ûM Kò_eò @ùU û iõù~ûM GKûVò jê@«ò ùZùa Kû~ðý ùjûA~ûG û ùKjò cYòh cûyð cûiùe ahðûe @ûgû eùL, Zûjû bìfþ Kêjû~òa û @ûC Rê^ _¦e ZûeòL @ûiòaû cûùZâ iõù~ûM GKûVò jêGö icde iõù~ûM GKûVò ùjfû, Kò«ê ~\ò aû\fe iõù~ûM còòkò^[ôa, ùZùa aò^û aû\fùe ahðû Kò_eò ùja? Kò«ê aû\f Rcû ùjùf, icd @ûiòMfû, _êYò aòRêkò PcKòfû, @^ý GbòùWÿ^è GKûVò ùjùf, ùZùa ahðû ùja jó û @[ðûZþ iõù~ûM còkòa û \eKûe û cYòh iõù~ûMû]ú^ @ùU, Kò«ê ^òùR G_eò cûù^ ù~, ‘cêñ KòQò KeêQò’ Kò«ê Zû’e K ðû ùjaû c¤ iõù~ûMû]ú^ @ùU û ùMûUòG iõù~ûM aòQòWÿò ~òa, ùZùa Zû’ \ßûeû ùi Kû~ðý ùjûA_ûeòa^ò û

‘cêñ KòG’ Gjû RûYòaû \ßûeû iaê\ò^ _ûAñ icû]û^ aûÉaùe ‘cêñ KòG’ Gjû RûYòaû CPòZþ ^û, ^òùR ^òR C_ùe aòRù^iþ Keòaû, ùZùa iûwùe @ûiòaö ùKak ^ûc ij aòRù^iþ Keòaû, ùZùa @ûc jûZùe KòQò ejòa ^ûjó û @Ì-ajêZ aêSòaûKê Z’ _Wÿòa ^û ^ûjó? ‘cêñ KòG’ Gjû RûYòaûKê _Wÿòa ^û! GVûùe Zêce icû]û^ Keò\òG,_êYò Pò«û-IeòRþ ùKùa KòQò ùja ^ûjòñ û Pò«û jêG, Zûjû _i¦ fûùM? K’Y _ûAñ _i¦ fûùM^ò ? @^« Kûkeê bUKêQ«ò G Rúacûù^, @^« Kûkeê û ùZùa, ùKùa ùKcòZò G_eò _âKûg Êeì_ mû^ú_êeêh còkò~û«ò, ùiùZùaùkcêq KeûA \ò@«ò û


28

Pò«û

ùU^g^þ @fMû! Pò«û @fMû! _âgÜK ðû : Pò«û iûwùe @jõKûe Kò_eò @Qò? \û\ûgâú : cêñ ^[ôaò ùZùa Pûfòa ^ûjó, G_eò Zû’Kê fûùM û ‘Gjû cêñ jó KeêQò û cêñ ^Keòaò ùZùa ùja ^ûjó, Kò_eò ùja? iKûùk K’Y ùja?’ G_eò Pò«û Kùe û _âgÜK ðû : Pò«û KûjûKê Kj«ò ? \û\ûgâú: ùKøYiò Rò^òhKê iaðÊ cû^òù^A Zûjûe Pò«^ Keòaû, ZûjûKê Pò«û Kêj«ò û _ZÜúe ù\j Leû_ ùjûA~ûA[ôa, Gaõ UuûVûeê c¤ @]ôK ~\ò _ZÜú jó iaðÊ fûMê[ôa, ùZùa ùiAVê Zû’Kê Pò«û ùjaûKê fûMòa û Zû’Kê iaêVê ùagò cj ß ù\f, G[ô_ûAñ Pò«û _gò~òa @ûC ~ûjû_ûAñ iaðÊ @ûcôû jó @ùU, Zû’Kê _êYò K’Y _ûAñ Pò«û ùja? _âgÜK ðû : ùU^g^þ cûù^ K’Y? Pò«û Z’ aêSòùjfû, Gùa ùU^g^þe aýûLýû aZû«ê ù~ ùU^g^þ KûjûKê Kjòaû? \û\ûgâú : ùU^g^þ ùijò Éee @ùU û Kò«ê ùi[ôùe iaðÊ ^[ûG, iaê _âKûee cû^iòK Pû_ [ûG û PûKòeòe VòKYû _Wÿê^ûjó, K’Y ùja? ùMûUòG _ùU Èúe ù\j Leû_, Zû’e K’Y ùja? _ê@ VòKþùe Äêf ~ûC^ûjó, Zû’e K’Y ùja? Giaê cû^iòK Pû_Kê ùU^g^þ Kj«òö cêñ Z’ iùZAg ahð ùjfû ùU^g^þ jó ù\Lô^ûjó ! iûa]û^ ùjaû Gaõ Pò«û c¤ùe ajêZ `eKþ û iûa]û^ ùjaû Z’ RûMéZò @ùU @ûC Pò«û @[ðûZþ jé\d Rûkò Pûfòaû û

^cðûfòUúeê còùk cêqò _âgÜK ðû : _eagZû Gaõ Pò«û \êùjñ icû^ ^êjñ«ò ? \û\ûgâú : Pò«û Z’ Gabþ ^cðûfþ AùMûARcþ @ùU @ûC _eagZû Zûjû AùMûARcþ ^êùjñ û _eagZû Z’ @ijûdZû @ùU @ûC Pò«û Zûjû


Pò«û

29

Gabþ ^cðûfþ AùMûARcþ @ùU û Gabþ ^cðûfþ AùMûARcþ ùja ùZùa Pò«û ùja @^ý[û ùja ^ûjó û eûZòùe Nùe KûjûKê ^ò\ @ûiê^[ôa? ùZùa Kjòaû, ~ûjûKê AùMûARcþ @]ôK [ûG Zû’Kê û AùMûARcþ aýajûe Keòa ûKê Kêjû~ûAQò, Gabþ ^cðûfþ AùMûARcþ aýajûe Keòaû _ûAñ Kêjû~ûA^ûjó û @[ðûZþ Pò«û Keòaû ù\ûh @ùU @ûC Zûjûe _eòYûc _gêMZò @ùU û _âgÜK ðû : Pò«û ùja ^ûjó, Zû’ _ûAñ K’Y C_ûd @Qò ? \û\ûgâú : _QKê ù`eò@ûi û _QKê ù`eò@ûiòaû CPòZþ ^ùPZþ _êYò AùMûARcþ _ìeû_ìeò LZcþ Keòù\aû CPòZþ û mû^ú_êeêh [ôùa, mû^ú_êeêh ‘mû^’ ù\ùa, ùZùa iaê ùjûA~ûG û

Pò«û Kò_eò ~òa? _âgÜK ðû : Pò«û K’Y _ûAñ ~ûC^ûjó? Pò«ûeê cêq ùjaû _ûAñ K’Y Keòaò? \û\ûgâú : Pò«û a¦ ùjûA~ûA[ôa, G_eò cYòh còkòùa jó ^ûjóö Ké¾ bMaû^u bqKê c¤ Pò«û a¦ ùjûA ^[ûG ^û! @ûC Pò«û \ßûeû _ìeû mû^ @§ ùjûA~ûG, `âûKþPe ùjûA~ûG û iõiûeùe ùMûUòG cYòh G_eò ^[ôa ù~ ~ûjûKê Pò«û ùjC^[ôaö iû]ê-iû]ßú icÉuê ùKùa ^û ùKùa Z’ Pò«û jêG û iû]êuê A^Kcþ UýûKè ^[ûG, ùifè UýûKè ^[ûG, NebWÿû ^[ûG, Z[û_ò ùKùa ^û ùKùa Pò«û jêG û gòhý iûwùe S¬U ùja ùZùa c¤ Pò«û ùjûA~ûGö @ûcômû^ aò^û Pò«û ~ûG ^ûjó û ùMûUòG N ûùe Z’ cêñ ùZû’e iaê Pò«û ù^A~ûG @ûC Mýûùe ò \òG ù~ ~\ò ùMûUòG c¤ Pò«û ùja ùZùa IKòf ]eòKò @\ûfZùe ùcû C_ùe ùKiþ PfûAaê û G_eò cêñ jRûe-jRûe ùfûKuê Pò«û ejòZ Keò ù\AQò û @ûùe cûMþ ! ~ûjû cûMòaê Zûjû ù\aò G_eò @ùU, Kò«ê UòùK


30

Pò«û

VòKþùe cûMþ, G_eò KòQò cûMòaê ù~ ~ûjû ùZû _ûLeê ùKùa c¤ ^ ~òaö G ^ûgßZ Rò^òh cûMòaê ^ûjó û gûgßZ iêL cûMòù^aê û ùcû @ûmûùe ejê[ôùa @ûC ùMûUòG Pò«û ùja ùZùa _êYò cêKŸcû Keòaû _ûAñ @^êcZò ù\AQò û ùcû @ûmûùe ejòa û GVûùe iaêKòQò còùk, G_eò @ùU û G icÉu ijòZ K’Y i ð eLôQò, RûYòQ Zêùc? ùMûUòG Pò«û ùja ùZùa ùcû C_ùe \êAfl Uuûe cêKŸcû Keòa û _âgÜK ðû : @û_Yu _ûLeê mû^ _ûAfê, c^-aP^-Kûdû @û_Yuê @_ðY Kfê, _êYò Pò«û jêG jó ^ûjó û \û\ûgâú : ùja jó ^ûjó û Pò«û Mfû, Zûjûe ^ûc icû]ô û Zûjû\ßûeû _êYò _ìað @ù_lû Kûc @]ôK ùja, KûjòñKò^û aýZòaýÉZû ejòfû ^ûjó ^û! @`òiKê ~ûA aiòaû cûùZâ Kûc ùjûAPûùf û Nee aòPûe @ûùi ^ûjó, aûjûee aòPûe @ûùi ^ûjó, @^ý ùKøYiò _âKûee aòPûe jó @ûùi ^ûjó, @ûC iµì‰ð GKûMâZû eêùj û

a ðcû^ùe eêùj ùi VòKþ ùfûKcû^uê Zò^òahðe ùMûUòKò@û Sò@ [ôa ùZùa, c^ùe G_eò jêG ù~ G aWÿ ùja ùZùa dûe aûjûNe KeòaûKê _Wÿòa, ùi[ôùe Lyð ùjaö G_eò Pò«û KeòaûKê c^û KeòQ«ò û KûjóKò^û ù~ùa Zû’e UûAcòwþ @ûiòa, ùiùZùaùk iaê GbòùW^è(iõù~ûM) GKûVò ùjûA~òùaö G[ô_ûAñ UûAcòwþ @ûiòaû _~ðý« Zêùc ùi[ôùe jûZ _êeûAa ^ûjó û Zêùc Zêc @^êiûùe Sò@Kê Lê@û@-_ò@û@, _Xÿû@-ùfLû@ Kò«ê @ûMe iaê Pò«û Ke ^ûjó,@ûRò \ò^e, a ðcû^e jóö @ZúZ Kûk Z’ aòZòMfû û ~ûjû Zêce @ZúZ Kûk,ZûKê K’Y CLûWêQ? CLûWê ^ûjñ ^û! @ZúZ Kûk aòZòMfû, Zû’Kê Z’ùKjò cìLð cYòh c¤ CLûùWÿ ^ûjó û baòhý aýaiÚòZ jûZùe @Qò û ùZùa _êYò @ûcKê a ðcû^ùe jó ejòaû CPòZþ û Gùa Pû’ _òCQ, ùZùa @ûeûcùe _ò@, KûeY baòhý aýaiÚòZ jûZùe @Qò û @ûcKê


Pò«û

31

K’Y S¬U ? G[ô_ûAñ a ðcû^ùe jó ejòa û ù~ùZùaùk Lû^û Lû@, ùiùZùaùk LûAaûùe _ì‰ð Pò þ eLôKeò LûAaû CPòZþ û _ùKûWÿû ùKCñ[ôùe a^òQò, Giaê @ûeûcùe RûYòa û ‘a ðcû^ùe ejòa’,Gjûe @[ð K’Y ù~ ~\ò KòQò jòiûa KeêQ ùZùa _ìeû_ìeò GKêýùeUþ, ùi[ôùe jó Pò eLôaû CPòZþ û KûjóKò^û ~\ò Pò baòhýKûkùe ~òa ùZùa @ûRòe jòiûa aòMòWÿò~òa û KûeY baòhýZe aòPûe KòPþ-KòPþ Ke«ò, ~ûjû\ßûeû @ûRòe jòiûa aòMòWÿò~ûGö bìfþ-bUKû ùjûA~ûGö Kò«ê ~òG a ðcû^ùe eêùj, Zû’e ùMûUòG c¤ bìfþ jêG ^ûjó, Zû’Kê Pò«û jêG ^ûjó û

Pò«û, ^êùjñ WòiþPûRð _âgÜK ðû : K’Y Pò«û WòiþPûRð @ùU ? \û\ûgâú : Pò«û WòiþPûRðùe @ûùi ^ûjó û KûeY ùi[ôùe ‘Keòaûaûfû’ [ûGö ù~Cñ Pò«û PûRð eì_ùe [ôfû, Zûjû Gùa WòiþPûRð eì_ùe jêG, ZûjûKê cêñ iù`ûùKg^(gßûieì¡ @aiÚû) Kêùj û KûeY bòZùe QêAñaûKê \òG ^ûjó ^û! @ûcôû @jõKûeVûeê @fMû ùjûA aýajûe Kùe ^û! ù~ùa GKûKûe ùjC[ôùf, ùiùZùaùk Zûjû Pò«û [ôfûö Gùa ù~Cñ iù`ûùKg^ @Qò, Zûjû PûRð ùjûA[ôaû Pò«û @ùUö Zûjûe WòiþPûRð ùjaû icdùe Z’ iù`ûùKg^ jêG û ù~_eò PûRð ùKâû] ùjûA[ôfû @ûC @ûcôû @fMû ùjûA~òaû _ùe WòiþPûRð ùjaû icdùe Zûjû eûM(eûMòaû) ùjûAMfû û ùijòbkò, @ûcôû @fMû ùjûA~ûG ùZùa iaê @fMû jó @ùU û @[ðûZþ G mû^ _âû¯ Keòaû _½ûZþ Pò«û jêG jó ^ûjó, Zûjû ùKak iù`ûùKg^þ! Pò«ûaûfû ùPùjeû RYû_Wÿò~ûG û G ~ûjû jêG, Zûjû Z’ iù`ûùKg^þ, NêU^þ jêG û @û_Yuê eûÉûe cû^PòZâ Keò \ò@û~ûA[ôa, @ûC ZûjûKê aêSòaûùe


32

Pò«û

@û_Yue bìfþ ùjûAMfû, ùZùa _êYò @û_Y aòPkòZ ùjùa, ZûjûKê Pò«û Kêj«ò ^ûjó, Zûjû NêU^þ Kêjû~ûG û @[ðûZþ Pò«û ùja ^ûjó û Pò«ûùe Z’ jê jê ùjûA eq Rkò Pûùf!

‘aýaiÚòZ’e mû^, ùiVûùe Pò«û MûGa _âgÜK ðû : aýaiÚòZ ~\ò VòKþùe aêSû_Wÿò~ûG, ùZùa Pò«û aû ùU^g^þ KòQò c¤ ejòa ^ûjó ? \û\ûgâú : Zòùk c¤ eêùj ^ûjó û aýaiÚòZ @[ðûZþ iûA ò`òKþ ieKcþùÁ^gòdf GbòùWÿ^è û aýaiÚòZ ùi_~ðý« aêSò PûfòaûKê ùja ù~ @«òc aýaiÚòZ,‘ùKakmû^’ C_ô^Ü KeûG @ûC aýaiÚòZ aêSû_Wÿò~ûG ùZùa ùKakmû^ aêSû_Wÿò~òa û G aýaiÚòZe ùcû @ûaòÃûe GùZ iê¦e @ùU! Gjû MRa @ûaòÃûe @ùU !! @^« R^à ùjfû iõiûe KòG QòWÿû KeûC[ôfû? K ðû ùjûA aiò~ûA[ôùf, Zûjûe Pò«û! _âgÜK ðû : Gjò ‘mû^’ \ß ûeû Gùa ùcûùZ @ûC baò hýZe Pò «û ejê ^ûjóö \û\ûgâú : Zêùc Z’ ‘Gjû aýaiÚòZ @ùU’ G_eò Kjò ù\CQ ^û! aýaiÚòZ Zêùc aêSòMf ^û! ùKøYiò _eòa ð^ ùjaûe ^ûjó û iûeûeûZò ùPAñKeò \êAahð _eK[û bûaòa, ùZùa c¤ Zûjû dêRþùfiþ (@[ðjú^) aòPûe @ùU, ùIßÁ @`þ UûAcþ GŠ G^Ròð @ùU û _âgÜK ðû : @û_Y ù~Cñ ‘eòdfþ’ @ûC ‘eòùfUòbþ’ aêSûAùf, Zû’_ùe Pò«û Mfû û \û\ûgâú : _ùe Z’ Pò«û jó jêG ^ûjó ^û! Gjò mû^ _ùe Pò«û ùja, G_eò ^êùjñ û Gjò cûMð iµì‰ð aúZeûM cûMð @ùU û iµì‰ð aúZeûM cûMð @[ðûZþ K’Y, ù~ Pò«û jó ^[ôa û Gjû Zcûc @ûcômû^úue, Paòg Zú[ðueue cûMð @ùU, Gjû @ûC Kûjûe cûMð ^êùjñ û -Rd iyò\û^¦


oeoe YeieJeeve HeÀeGv[sMeve kesÀ Âeje ÒekeÀeefMele HegmlekeWÀ 1. %eeveer Heg©<e keÀer Hen®eeve 2. meJe& og:Kees mes cegeqkeÌle 3. keÀce& keÀe efme×eble 4. DeelceyeesOe 5. ceQ keÀewve nBt? 6.Jele&ceeve leerLe&keÀbj Þeer meercebOej mJeeceer 7.Yegieles Gmeer keÀer Yetue 8. S[pemì SJejerJns³ej 9. ìkeÀjeJe ìeefueS 10. ngDee mees v³ee³e 11. ef®eblee 12. ¬eÀesOe 13. Òeefle¬eÀceCe 14. oeoe YeieJeeve keÀewve? 15. HewmeeW keÀe J³eJenej 16. Deble: keÀjCe keÀe mJe©He 17. peiele keÀlee& 18. ef$eceb$e 19. YeeJevee mes megOejs pevceeWpevce 20. ceelee-efH elee Deewj ye®®eeW keÀe J³eJenej 21. Òesce 22. mecePe mes ÒeeHle ye´ïe®e³e& 23. oeve

24. ceeveJe Oece& 25. mesJee-HejesHekeÀej 26. ce=l³eg mece³e, Henues Deewj He½eele 27. efvepeoes<e oMe&ve mes...efveoex<e 28. Heefle-Heeqlve keÀe efoJ³e J³eJenej 29. keÌuesMe jefnle peerJeve 30. ieg©-efMe<³e 31. Deefnbmee 32. mel³e-Demel³e kesÀ jnm³e 33. ®ecelkeÀej 34. HeeHe-HegC³e 35. JeeCeer,J³eJenej ceW... 36. keÀce& keÀe efJe%eeve 37. DeeHleJeeCeer - 1 38. DeeHleJeeCeer - 2 39. DeeHleJeeCeer - 3 40. DeeHleJeeCeer - 4 41. DeeHleJeeCeer - 5 42. DeeHleJeeCeer - 6 43. DeeHleJeeCeer - 7 44. DeeHleJeeCeer - 8 45. mecePe mes ÒeeHle ye´ïe®e³e& (HetJee&Oe&GÊejeOe&)

• \û\û bMaû^ `ûCùŠg^ \ßûeû MêReûUú bûhûùe aò 55 _êÉK _âKûgòZ ùjûAQòö ùIßaiûAUþ www.dadabhagwan.org ùe c¤ @û_Y G icÉ _êÉK _âû¯ Keò_ûeòùaö • \û\û bMaû^ `ûCùŠg^ \ßûeû _âùZýK cûi jò¦ú, MêReûUú Z[û AõeûRú bûhûùe “\û\ûaûYú” cûMûRò^þ _âKûgòZ ùjCQòö

IWÿò@û _êÉK : 1) @ûcôiûlûKôûe 2) NhðY Uûk«ê 3) cêñ KòG? 4) GWÿRhÖ Gbâòùjßdûe 5) Pò«û


_âû¯òiÚû^ \û\û bMaû^ _eòaûe @WûfR

: Zâòc¦òe,iúc§e iòUú,@jc\ûaû\-Kùfûf jûAùIß, ù_ûÁ-@WÿûfR, Ròfäû-Mû§ò^Me,MêReûU-382421,ù`û^-(079)39830100

eûRùKûU : Zâòc¦òe,@jc\ûaû\-eûRùKûU jûAùIß, ZeNWòdû ùPûKWÿò (iKðf), ù_û-cûfòdûiY,Ròfäû-eûRùKûU,ù`û^-9274111393 bêRþ

: Zâòc¦òe, jòfþ MûùWð^e _Q,Gdûeù_ûUð ùeûW,(02832) 290123

ùMû]âû : Zâòc¦òe,bûùcdû Mûñ, GKèò@ûA ùMûWûC^þ iûc^ûùe,ùMû]âûö (Rò-_õPcjûf) ù`û^-(02672) 262300 ùcûeþ a ú :Zâò c ¦ò e , ùcûeaú-^afLò jûAùIß ,ù_û :Rd_êe ,Rò f ä û -eûRùKûU , (02822)297097 @cþùefò : Zâòc¦òe,fòfòdû ùeûW,aûA_ûi ùPûKWò,LûeûaûWò,9924344460 iêùe¦â^Me :Zâòc¦òe ,iêùe¦â^Me-eûRùKûU jûAùIß,ùfûK aò\ýûkd _ûL,cìkò ùeûW,9879232877 @jc\ûaû\ :\û\û \gð ^ ,5,ccZû_ûKð ùiûiûAUú,^a Mê R eûU KùfR _Q,Ciàû^_êeû,@jc\ûaû\-380014,ù`û^-(079)27540408 aùWû\eû : \û\û c¦òe,17,cûcû Kò ù_ûf-cêjfäþû,eûa_êeû ù_ûfòi ùÁi^ _ûL,ifûU IßûWû,aùWû\eû,9924343335 cê´ûA: 9323528901 , aûwûùfûe :9590979099, ùKûfKZû:03332933885, Rk§e: 9814063043, Rd_ê e:9351408285, jûA\âûaû\ : 9989877786,Aù¦ûe :9893545351 , @ceûaZú : 9422915064,eûd_êe:9329523737 , bòfûB: 9827481336 , \òfäú:9810098564,ùbû_ûfþ: 9425024405,ùP^ÜûB:9380159957 IWògû:8763073111 www.dadabhagwan.org Email : info@dadabhagwan.org



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.