8
7 ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U (‚¢ÁˇÊåÃ)
◊È›U U ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ •ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ
6
5
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
©
— •Á¡Ã ‚Ë. ¬≈U‹ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ≈˛S≈U, ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, z, ◊◊ÃʬÊ∑§¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪU, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ. »§ÙŸ - (079) 39830100
All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyright
¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ
÷Êfl ◊ÍÀÿ
— 3,000
•ÊÚªc≈U,U 2014
— “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU “◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!
º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 25 L§¬ÿ
◊Ⱥ˝∑§
— •¢’Ê •Ù»§‚≈U ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿ√ÿÊ Á⁄U Êfl¸ ’°∑§ ¡fl›U, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014. »§ÙŸ — (079) 27542964
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸfl⁄U •‹Ù≈U ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ √ÿÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§Ê ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊ? ÷ªfl¢Ã ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬áÍ Ê¸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflEÊ‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ‚¢¬áÍ Ê¸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø ◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË„UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·. àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈŸÊ¢ ‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷ÃÍ ôÊÊŸ ¬˝ÿÙªÊmÊ⁄. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UÊÿø! •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!! à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’g˜‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ ŒÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, ““„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÃ. „U Ã⁄ ∞.∞◊. ¬≈U‹ •Ê„Ã. •Êê„UËU ôÊʟˬÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê„UÃ. à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ •Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË. ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.”” √ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ„UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Sfl×ëÿÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã. 4
•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§ ◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U •Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸ (ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? - ŒÊŒÊüÊË ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ˜÷ÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ, àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊˝ áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊ.Ú ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ÿÊŸÊ¢ •Êà◊ôÊÊŸ ŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ ŸËM§◊Ê •ÊÃʬÿZà ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ, ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢„UË ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊà Á∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, ¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. ±ÿÊU •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸ ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃøÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕ˸‹Ê ◊ʪ¸ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃŸÍ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåÂÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬˝àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈UÍŸ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåà ∑§⁄U‹ Ã√„UÊø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬˝ÖflÁ‹Ã ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.
5
ÁŸflŒŸ •Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ”±ÿÊ ŸÊflÊ¢Ÿ •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊ÃûflÊ‚ÊΔUË ¡Ë flÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕL§¬ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. sÔÊà àÿÊ¢ø ©UûÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄UôÊÊŸ •ÊÁáÊ •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚◊ÊÁflc≈U •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ •äÿÿŸ ∑§ÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÊUøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚ Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„UÃ. à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹ÀÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ. ‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U. ¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒÊ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê ¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¢øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ. ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ¸¬áÊ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÕË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙ߸‹U. ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ¸ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿøÊ •‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê Á‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U. •ŸÈflʌʂ¢’¢œË ©UáÊËflÊ¢‚ÊΔUË •Ê¬‹ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ˸ •Ê„ÙÃ.
6
¬˝SÃÊflŸÊ ÁŸªÙŒÊÃÍŸ ∞∑§¥ Áº˝ÿ •ÊÁáÊ ∞∑§¥ Áº˝ÿʬʂ͟ ¬¢øÁ¥ º˝ÿʬÿZÃëÿÊ ©Uà∑˝§Ê¢ÃËëÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ◊ŸÈcÿÊø ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ¤ÊÊ‹, Ã√„Uʬʂ͟ ÿȪÁ‹∑§ SòÊË fl ¬ÈL§· ŒÙÉÊ„UË ∞∑§òÊ ¡ã◊‹, ‹ÇŸ ∑§‹ •ÊÁáÊ ÁŸflÎûÊ ¤ÊÊ‹.... •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ©UŒÿ ¤ÊÊ‹Ê ¬ÃË-¬àŸËëÿÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ! ‚àÿȪ, mʬ⁄ •ÊÁáÊ òÊÃÊÿȪÊ◊äÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚⁄U›UÃ◊È›U ¬ÁÃ-¬àŸËëÿÊU ¡ËflŸÊà ‚◊SÿÊ ÄflÁøÃø ÿà •‚ÃÊÃ. •Ê¡ sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà ¬ÁÃ-¬àŸË ◊äÿ Œ⁄U⁄UÙ¡ Ä‹‡Ê, ∑§≈U∑§≈UË •ÊÁáÊ ◊Ã÷Œ ’„ÈUœÊ ‚fl¸òÊ ÁŒ‚ÃÊÃ!!! sÔÊëÿÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¬ÃË-¬àŸËŸ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ∑§‚ ¡ªÊfl, ÿÊø ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ sÔÊ ∑§Ê›UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÙáÊàÿÊ ‡ÊÊSòÊÊÃÍŸ Á◊›U‹ ? Ã√„UÊ •ÊÃÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? •Ê¡ëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ flø◊ÊŸ ‚◊SÿÊ •ÊÁáÊ àÿÊ ‚◊SÿÊ¢ø àÿÊëÿÊ¢ø ÷Ê·Ã ‚◊ʜʟ ∑§⁄UáÿÊø ‚Êœ-‚⁄U›U ©U¬Êÿ Ã⁄U sÔÊ ∑§Ê›UÊø ¬˝∑§≈U ôÊÊŸËø Œ™§ ‡Ê∑§ÃÊÃ. •‚ ¬˝∑§≈U ôÊÊŸË ¬ÈL§·, ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ ôÊÊŸÊflSÕëÿÊ ÃË‚ fl·Ê¸ Œ⁄UêÿÊŸ ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ „UÙáÊÊ:ÿÊ ÉÊ·¸áÊÊëÿÊ ‚◊ʜʟ‚ÊΔUË ÁfløÊ⁄U‹ÀÿÊ „U¡Ê⁄UÙ ¬˝‡ŸÊ¢ÃÍŸ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§M§Ÿ, ÿÕ ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§Êà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà ÿà •Ê„U. ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ „UÙáÊÊ:ÿÊ •Ÿ∑§ ¡≈ËU‹ ‚◊SÿÊ¢ëÿ ‚◊ʜʟM§¬Ë NUŒÿS¬‡Ê˸ •ÊÁáÊ ∑§Êÿ◊ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË „UË flÊáÊË ÿÕ ‚ÈôÊ flÊø∑§Ê¢ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸÊà ∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ ŒflË-ŒflÃÊ ‚Ê⁄Uπ ¬Ê„UáÿÊøË •øÍ∑§ ŒÎÁc≈U ©Uà¬ãŸ ∑§M§Ÿ Œß¸‹ •‡ÊË •Ê„U, ◊ÊòÊ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ flÊøÍŸ ‚◊¡‹Êà Ã⁄øU! ‡ÊÊSòÊÊà ªÍ…U ÃàflôÊÊŸ ©U¬‹éœ „UÙà •‚Ã, ¬⁄¢UÃÈ Ã ÃàflôÊÊŸ ‡ÊéŒÊÃø Á◊›Uà •‚Ã. ‡ÊÊSòÊÊmÊ⁄U àÿÊ„ÍUŸ ¬È…U ¡ÊÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊ¢ø ¡ ‡ÊéŒ •Ê„UÃ, à ÷Ê·ëÿÊ ŒÎCUÔ ËŸ ‚Êœ-‚⁄U›U •Ê„Uà ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ø Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ø ¬˝àÿ∑§ fløŸ •Ê‡Êÿ¬Íáʸ, ◊ÊÁ◊¸∑§, ◊ıÁ‹∑§ Âø ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ŒÎCÔUË∑§ÙŸÊ‹Ê âÃÙâà ‚◊¡Ã •‚ÀÿÊ◊È›U üÊÙàÿÊ¢ëÿÊ Œ‡Ê¸ŸÊ‚ ‚ÈS¬CÔU¬áÊ πÙ‹ÍŸ àÿÊ¢ŸÊ •Áœ∑§ ©¢UøËfl⁄U Ÿ™§Ÿ ¬Ù„UøÁflÃÊÃ. √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸÊà ¬«U‹‹ ¬¢Äø⁄U ∑§‚ ¡Ù«UÊfl (ΔUË∑§ ∑§⁄UÊÿø) 7
„U Ã⁄U àÿÊø ∞Ä‚¬≈¸U •ŸÈ÷flËø Á‡Ê∑§flÍ ‡Ê∑§ÃË‹. ‚¢¬Íáʸ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË, Sfl×ëÿÊ ¬àŸË‚Ù’ÃëÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ‹Ê ¬Íáʸ¬áÊ •ŸÈ÷flÍŸ, •ŸÈ÷flflÊáÊË mÊ⁄UÊ àÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÊÃ, ¡ •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊflˬáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ. ‚¢¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ¢üÊË∑§«U Á∑§ÃËÃ⁄UË ¬ÃË, ¬àŸË •ÊÁáÊ ¡Ù«UåÿÊ¢ŸË Sfl×ëÿÊ ŒÈ—π◊ÿ ¡ËflŸÊÃË‹ ‚◊SÿÊ¢ø Áflfl⁄UáÊ ∑§‹, ∑§œË πÊ¡ªË◊äÿ Ã⁄U ∑§œË ¡Ê„UË⁄U ‚à‚¢ªÊÃ! ±ÿÊU Áfl‡Ê· ªÙCÔUË ¡ÊSà ∑§L§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ã ¤ÊÊÀÿÊ „UÙàÿÊ. Á¡Õ ‚fl¸ »˝§Ë‹Ë, ◊Ÿ◊Ù∑§›U¬áÊÊŸ Sfl×ëÿÊ πÊ¡ªË ¡ËflŸÊ’g‹ ’Ù‹Í ‡Ê∑§ÃÊÃ. ÁŸÁ◊ûÊʜ˟ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ¢üÊËøË •ŸÈ÷flflÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë ÖÿÊø ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝àÿ∑§ flÊøáÊÊ:ÿÊ ¬ÁÃ-¬àŸË‹Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ΔU⁄U‹, „U ÁŸÁpà •Ê„U! ∑§œË ¬ÃË‹Ê ≈UÙ∑§áÊ Ã⁄U ∑§œË ¬àŸË‹Ê ¤Ê≈U∑§áÊ, ÖÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊ‹Ê ¡ ‚Ê¢ªáÊ •Êfl‡ÿ∑§ •‚‹ àÿÊ‹Ê Ã •Ê⁄U¬Ê⁄U ’ÉÊÍŸ ÁŸc∑§·¸ ∑§Ê…ÍUŸ ŒÊŒÊüÊË •Ê¬ÀÿÊ fløŸ’›UÊŸ ⁄UÙª ÁŸ◊ȸ‹Ÿ ∑§⁄Uà „UÙÃ. ‚ÈôÊ flÊø∑§Ê¢ŸÊ Á„Uø ÁflŸ¢ÃË ∑§Ë ªÒ⁄U‚◊¡ÈÃËŸ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§L§ Ÿ∑§Ê ∑§Ë ŒÊŒÊ¢ŸË Ã⁄U ÁSòÊÿÊ¢øø ŒÙ· ŒÊπÁfl‹ •Ê„UÃ, Á∑¢§flÊ ¬ÃËëÿÊ ◊Ê‹∑§Ë¬ŸÊ‹Êø ŒÙÁ·Ã ΔU⁄Ufl‹ •Ê„U!U ◊Ê‹∑§ÊëÿÊ ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊø ŒÙ· ŒÊπfláÊÊ⁄UË flÊáÊË •ÊÁáÊ ¬àŸË‹Ê ¬àŸËëÿÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ŒÙ·Ê¢ŸÊ Œ‡Ê¸fláÊÊ⁄UË flÊáÊË ŒÊŒÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ ¬˝flÊÁ„Uà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ÃË ÿÙÇÿ ⁄UËÃËŸ ª˝„UáÊ ∑§L§Ÿ Sfl×ëÿÊ ‡ÊÈhË∑§⁄UáÊ „UÃÍ ◊ŸŸ, Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÊfl „UËø ¬ÊΔU∑§Ê¢ŸÊ Ÿ◊˝ ÁflŸ¢ÃË!U «UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ
8
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊø Á◊›UÊ‹Ë, »˝§Ë •ÊÚ»§ ∑§ÊÚS≈U Sflÿ¢¬Ê∑§ËáÊ, ¤ÊÊ«ÍUflÊ‹Ë, ‹ÊŒË¬È‚áÊÊ⁄UË •ÊÁáÊ œÙ’ËáÊ »È§∑§≈UøË! øÙflË‚ ÃÊ‚ Ÿ‚¸⁄UË, •ÊÁáÊ ¬ÃË‹Ê Á‚Áã‚ÿ⁄U, ÁSfl∑§Ê⁄U‹ ‚Ê‚⁄U, ‚Ù«U‹ •Ê߸-fl«UË‹, ÷Êfl¢«U ◊Ê„U⁄U! ◊Ê¢ª ŸÊ ∑§œË ¬ªÊ⁄U-’ÙŸ‚-∑§Á◊‡ÊŸ Á∑¢§flÊ ’ˇÊË‚! ◊ÊÁªÃ‹Ë ‚Ê«UË ¡⁄U ∑§œË, Ã⁄U ∑§Ê ÿà ¬ÃË‹Ê øË«U? •œÊ¸ Á„US‚Ê ◊È‹Ê¢◊äÿ„UË, ¬áÊ Á«UÁ‹fl⁄UË ∑§⁄Uà ∑§ÙáÊ? àÿÊfl⁄U ◊ʪ ŸÊfl ¬ÃËø, ◊ª ∑§Ê „UÙ ŒÃÊ ÃÊŸ? ¬„UÊ ∑§fl›U ŒÙŸø øÍ∑§Ê ÁSòÊÿÊ¢ëÿÊ, øÁ⁄òÿ Á∑¢§flÊ ÉÊ⁄UÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ, ∑§…UË πÊ⁄U≈U Á∑¢§flÊ »§Ù«U‹Ë ∑§Êø, ¿UÙ≈KÊ øÍ∑§Ê¢ŸÊ lÊ ˇÊ◊ʌʟ! ¬àŸË øÊ‹‹ ©U‹≈U Ã√„UÊ, ¬„UÊ ÁÃø ªÈáÊ, ◊Ù¡Ê ’Á‹ŒÊŸ, ÉÊ⁄U-¬àŸË‹Ê ‚Ê¢÷Ê›UáÊ, àÿÊÃø ◊ŒÊ¸ ÃÈ¤Ê ◊ÙΔU¬áÊ! ∑ȧΔU¬ÿZà ‚◊¡Ê‹ ¬ÃË‹Ê, ÷Ù›UÊ-Á’Ÿ •Ä∑§‹øÊ? ÁŸ⁄UπÍŸ ¬Ê⁄UπÍŸ •ÊáÊ‹‚ ÃÍ, •Ê¬ÀÿÊø ¬‚¢ÃËøÊ! ¬‚¢Ã ∑§‹, ◊ÊÁªÃ‹Ê ¬ÃË SflׄÍUŸ flÿÊŸ ◊ÙΔUÊ, ©UΔU∑§-’ÒΔU∑§ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ, ¡⁄U •ÊáÊ‹Ê •‚ÃÊ ¿UÙ≈UÊ! M§¬, Á‡ÊˇÊáÊ, ©¢UøËÃ, ◊ÊÁªÃ‹ ‚ÈÁ¬Á⁄Uÿ⁄U, fl«U¬≈U, ’Êfl›U≈U Ÿ∑§Ù ¬áÊ „UflÊ •Ê„U ‚Ȭ⁄U! ‹ÇŸÊ Ÿ¢Ã⁄U, “ÃÈ •‚Ê, ÃÍ Ã‚Ê” ∑§Ê •‚ ∑§⁄UÃÊ? ‚◊¡Ê‹ ‚ÈÁ¬Á⁄Uÿ⁄U ‡Êfl≈U¬ÿZÃ, Ã⁄U „UÙ߸‹ ‚¢‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U! ÉÊ⁄UÊà ¬ÃË ‡ÊÍ⁄U, πÈ¢≈UË‹Ê ’Ê¢œ‹ÀÿÊ ªÊÿË‹Ê ◊Ê⁄U, ‡Êfl≈UË ’»§Ê◊ „UÙà ªÊÿ Ã√„UÊ œ⁄Uà flÊÁÉÊáÊËø L§¬ œ⁄Ã! ¬ãŸÊ‡ÊˬÿZà ≈UÙ∑§Ã ⁄UÊ„UÃÊà ¬Íáʸ ÁŒfl‚-⁄UÊòÊ, ◊ª ◊È‹ ∑§⁄UÃÊà fl‚È‹Ë, „UÙÃÊà •Ê߸ëÿÊ ¬ˇÊÊÃ! “•¬ˇÊ” „UÙ™§Ÿ ⁄UÊ„UÃÙ‚ ◊Èπʸ, ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ¢ø πÊÃÙ ◊Ê⁄U, •ÊûÊÊ Ã⁄UË ‚⁄U›U „UÙ, Á◊›Ufl ◊ÈÄÃËøÊ ◊ʪ¸! 9
¡Ê«U ¬ÃË ¬áÊ ‡ÊÙœÃÙ “Á»§ª⁄U”, ‚ÊÒ¥ŒÿʸøÊ L§’Ê’, ÖÿÊŸ ∑§‹Ë SÃÈÃË ¬àŸËøË, ÃÙø ◊ŸÊŸ ÷٪͟ ÉÊáÊÊ⁄!U ¬Á„U‹ ∑§‹ ªÈL§ ‡ÊÊ›UÃ, Ÿ¢Ã⁄U ∑§‹ ¬àŸË‹Ê ªÈL§, ¬Á„U‹ ¬‚¢Ã Ÿ√„Uà øc◊, Ÿ¢Ã⁄U ¤ÊÊ‹Ë “ø‡◊ÊflœÍ”! ◊Ÿ¬‚¢Ã ‡ÊÙœáÿÊÃ, ¤ÊÊ‹Ë ◊ÙΔUË øÈ∑§, ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ¬SÃÊfl‹Ã, »§‚‹ ª‹Ã ÷⁄U¬Í⁄U! ¡ÊSà ċ‡Ê ¬àŸË ‚¢ª, Ã⁄U ∑§⁄U Áfl·ÿ ’¢Œ, fl·Ê¸Ÿ¢Ã⁄U Á⁄U¤ÊÀ≈U ¬„UÊ, ¡ËflŸÊà ‚Èπ-•ÊŸ¢Œ! ’˝rÊÔøÿ¸ ø ΔUflÊ ÁŸÿ◊, „Uø ÁflflÊÁ„UÃÊ¢ø ‹ˇÊ, •ÊÒ·œ åÿÊfl Ã√„UÊø ¡√„UÊ Ãʬ ø…U‹ ŒÙã„UË ¬ˇÊÊÃ! •ÊÒ·œ ªÙ«U ê„UáÊÍŸ, ⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡ Á¬™§ Ÿ∑§Ê, åÿÊ ÁŸÿ◊ÊŸ ¡√„UÊ Ãʬ ø…U‹ ŒÙÉÊÊ¢Ã! ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã Á¡Õ, ŒÎÁc≈U ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«Uà ŸÊ„UË, ’Ê„U⁄U ∑§œË, ∑§Á‹ÿȪÊà •Ê„U „Uø ’˝rÊÔøÿ¸, ôÊÊŸË ¬ÈL§· ŒÊŒÊ ‚Ê¢ª! ÁÃ⁄U‚≈U ’Êÿ∑§Ù ŸË ◊Ë ‡Ê„UÊáÊÊ, ŒÙÉÊÊà ∑§ÙáÊÊøË ¬ÈáÿÊ߸? ÁÃ⁄U‚≈U ÃȤÿÊ ¬Ê¬ÊŸ ŸË ¬ÈáÿÊŸ Á◊›UÊ‹ ‡Ê„UÊáÊ ¬ÃË! ªÈã„UÊ ∑§ÙáÊÊøÊ? ¡¡ ∑§ÙáÊ? ßÕ Ã⁄U ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§, ÁŸ‚ªÊ¸øÊ ãÿÊÿ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊ, Ã⁄U ©U«U‹ øÍ∑§Ê¢ø ◊Í›U! ‚Ê¢÷Ê›UÃÊ Á◊òÊÊ¢ŸÊ •ÊÁáÊ ªÊflÊ‹Ê, ÉÊ⁄UÊà ◊ÊòÊ ‹nÔU’Ê¡Ë, •⁄U! Á¡Ÿ ‚Ê¢÷Ê›U‹ ¡ËflŸ÷⁄U, ÁÃÕø øÈ∑§‹Ê‚ ¬Ê¡Ë! ‚Ê¢÷Ê›UÃÙ‚ ’Ê„U •’˝Í, ÉÊ⁄UÊà ◊ÊòÊ ’•’˝Í, ¬„UÊ ©U‹≈UÊ ãÿÊÿ, ‚ÈŒ¢ ⁄U ¡fláÊÊà ÉÊÊÁ‹‚Ë π«U! “◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù, ◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù” ’Ù‹ÍŸ ◊Ê⁄U‹‚ ◊◊Ãø •Ê≈! “ŸÊ„UË ◊ʤÊË”, ’Ù‹ÃÊø ©U‹ª«UÃË‹ •ÊÃË‹ ŒÈ—πÊø •Ê≈U! ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ¬ÃË ê„UáÊÃÙ, ÃÈ¤Ê ÁflŸ ¡ªÍ ∑§‚Ê?! ◊ÀÿÊfl⁄U ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê ‚ÃÊ, ŸÊ„UË ∑§ÙáÊË ‚ÃË ÁŒ‚Ã! „UË Ã⁄U •Ê‚ÁÄà ¬ÈŒ˜ª‹ÊøË, ŸÊ„UË „U π⁄U¬˝◊! ÁŒ‚ ŸÊ„UË ŒÙ·, ŸÊ„UË •¬ˇÊÊ, ŸÊ„UË m·, ÁÃÕø ‡ÊÈh ¬˝◊! 10
ÃÍ •‚Ê ŸË ÃÍ •‡ÊË, •÷ŒÃà •Ê‹Ê ÷Œ? ¤ÊÊ‹Ê ‡ÊÊ¢ÃËøÊ •¢Ã, ¡⁄U ¤ÊÊ‹Ê ¡⁄UÊ‚Ê ÷Œ! ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ¬˝◊ ŸË, ŒÈ‚:ÿÊ «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃË Á¡Õ, ŒÙã„UË «UÙ˚ÿÊŸ ¬ÊÁ„U‹U ¬àŸË‹Ê, Á¡¢∑§Ê‹ ‚¢‚Ê⁄U ÁÃÕ! ∞∑§Ê »§ÚÁ◊‹Ë‚Ê⁄Uπ ¡ªÊ, ∑§L§ Ÿ∑§Ê ◊ʤÊ-ÃȤÊ, ¬àŸË‚ øÊ‹‹Ê‚ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚, ‚ÈœÊ⁄U‹‚ ∑§Ê ÃȤÊ? •Êÿ¸ ŸÊ⁄UËëÿÊ ∑§¬Ê›UÊfl⁄U ∑È¢§∑ͧ, äÿÊŸ ∞∑§Êø ¬ÃËø,U ⁄¢UªÊfl ‹Êª‹ ¬Íáʸ ÃÙ¥«U, ∑§¬Ê›U ¡⁄U •‚‹ ¬⁄UŒ‡ÊË ŸÊ⁄UË! ∞∑§ ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ øÈ∑§Ê ÁŸ÷Ê™§Ÿ ÉÿÊ, „Uø ¬˝◊ ◊ÿ ¡ËflŸ, ÉÊ≈UÃ-flÊ…Uà ŸÊ„UË ∑§œË ¡, Ãø π⁄U ¬˝◊ Œ‡Ê¸Ÿ! - «UÊÚ. ŸËL§’„UŸ •◊ËŸ
11
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê 1. flŸ »Ú§Á◊‹Ë (∞∑§ ∑ȧ≈È¢U’) 2. ÉÊ⁄UÊà ċ‡Ê (÷Ê¢«UáÊ) 3. ¬ÁÃ-¬àŸËà ◊Ã÷Œ 4. ¡flÃÊŸÊ Á∑§≈-Á∑§≈U 5. ◊Ê‹∑§ ¬ÊÁ„U¡, ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊ Ÿ∑§Ù 6. ‚◊Ù⁄UëÿÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UáÿÊøË ‚flÿ! 7. “ªÊ«UË” øÊ ª⁄U◊ ◊Í«U 8. ‚ÈœÊ⁄UÊfl ∑§Ë ‚Èœ⁄UÊfl 9. ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ Ÿ ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U 10. ŒÙŸ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U flª›U 11. ‚¢‡Êÿ ¡Ê›U‹ ‚ÙãÿÊøË ‹¢∑§Ê 12. ¬ÃˬáÊÊøÊ ªÈã„UÊ 13. ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ŒÎÁc≈UUŸ ø‹Ê, ¬ÃË¥ŸÙ... 14. “◊ʤÊË” ø •Ê≈U ©U‹ª«UÃË‹ •‚ 15. ¬⁄U◊Êà◊ ¬˝◊ÊøË •Ù›Uπ 16. ‹ÇŸ ∑§‹ ê„UáÊ¡ “¬˝ÙÁ◊‚ ≈ÍU ¬” 17. ¬àŸË‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊ 18. ¬àŸË ¬⁄Uû§«U ∑§⁄Uà ÃÙ‹ÍŸ ◊ʬ͟ 19. ¬àŸËëÿÊ Ã∑˝§Ê⁄UË 20. ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊ≈US»§Ù≈UÊø 21. ‚åìŒËø ‚Ê⁄U... 22. ¬ÁÃ-¬àŸËø ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÿʸÿ 23. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ÁÃÕ ¬˝◊ ‚¢’¢œ 24. ⁄U„USÿ ´§áÊÊŸÈ’¢œÊø...... 25. •ÊŒ‡Ê¸ √ÿfl„UÊ⁄U, ¡ËflŸÊÃ..... 12
1 2 11 25 27 32 36 37 38 39 42 44 46 49 50 53 56 64 70 79 87 90 95 102 107
1
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U 1. flŸ »Ú§Á◊‹Ë (∞∑§ ∑ȧ≈È¢U’) ¡ËflŸ ¡ªÊfl‚ ∑§√„UÊ flÊ≈Uà ∑§Ë ¡√„UÊ ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ∑§Ê„UË„UË ©U¬ÊœË (’Ê„UL§Ÿ ÿáÊÊ⁄U ŒÈ—π) Ÿ‚‹ Ã⁄U. ¡ËflŸÊà ‡ÊÊ¢ÃÃÊ •‚‹, Ã√„UÊ ¡ªáÊ •Êfl«U‹. ¡⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊà ∑§≈U∑§≈UË (÷Ê¢«UáÊ) „UÙà •‚ÃË‹, Ã⁄U ¡ËflŸ ¡ªáÊ ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Êfl«U‹?! „U Ã⁄U ¡◊áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË Ÿ! ÉÊ⁄UÊà ∑§≈U∑§≈U ŸÊ„UË •‚Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ∞πÊlÔÊ fl›U‚ ‡Ê¡Ê:ÿÊ¢’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ „UÙ߸‹ ’Ê„U⁄UëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢’⁄UÙ’⁄U „UÙ߸‹, ¬áÊ ÉÊ⁄UÊÄUË? ÉÊ⁄UÊà »Ú§Á◊‹Ë‚Ê⁄Uπ ‹Ê߸»§ ¡ª‹ ¬ÊÁ„U¡. »Ú§Á◊‹Ë ‹Ê߸»§ ∑§‡ÊË •‚Ã? ÉÊ⁄UÊà ¬˝◊, ¬˝◊ fl ¬˝◊ ø •‚áÊÊ⁄U, •ÊÃÊ Ã⁄U •‡ÊË »Ú§Á◊‹Ë ‹Ê߸»§ ⁄UÊÁ„U‹Ëø ∑ȧΔU? «UÊ›U πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë ’Ù¥’Ê’Ù¥◊ ∑§L§Ÿ ÉÊ⁄U «UÙÄÿÊfl⁄U ÉÊÃÊÃ. ◊ª «UÊ›U πÊ⁄U≈ •Ê„U •‚ „UË ’«U’«UÃÊÃ! •¢«U⁄ «Ufl‹å«U (•Áfl∑§Á‚Ã) ¬˝¡Ê «Ufl‹å«U ◊ÊáÊ‚ ∑§‡ÊË •‚ÃÊà ∑§Ë «UÊ›U πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U à ’Ê¡Í‹Ê ΔUflÍŸ ŒÃË‹ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ‚Ê⁄U ¡flÍŸ ÉÊÃË‹. •‚ ŸÊ„UË ∑§Ê ∑§L§ ‡Ê∑§Ã?! «UÊ›U ’Ê¡Í‹Ê ‚ÊL§Ÿ ’Ê∑§Ëø ŸÊ„UË ¡flÃÊ ÿáÊÊ⁄U? „UË •‡ÊË •Ê„U »Ú§Á◊‹Ë ‹Ê߸»§. ’Ê„U⁄U flÊŒÊÁflflÊŒ ∑§⁄UÊ ŸÊ! ◊Êÿ »Ú§Á◊‹ËøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊà ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§⁄UøË ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË. ∞«U¡S≈U◊ã≈U ÉÊÃ‹Ë ¬ÊÁ„U¡ Sfl×ëÿÊ »Ú§Á◊‹Ëà ∞«U¡S≈U „UÙÃÊ •Ê‹ ¬ÊÁ„U¡, ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U. »Ú§Á◊‹Ë •ÊÚª¸ŸÊߤʇʟ” (∑ȧ≈È¢U’ √ÿflSÕÊ) ø ôÊÊŸ •Ê„U ∑§Ê ÃÈ◊ëÿÊ∑§«U.•Ê¬ÀÿÊ Á„ãŒÈSÕÊŸÊà “„UÊ©U ≈ÍU •ÊÚª¸ŸÊߤʇʟ »Ú§Á◊‹Ë” sÔÊ ôÊÊŸÊøËø ∑§◊Ë •Ê„U. »§Ù⁄UŸflÊ‹ Ã⁄U »Ú§Á◊‹Ë ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê„UË ‚◊¡Ãø ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ¡ê‚ flË‚ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U àÿÊø •Ê߸ flÁ«U‹, ÁflÁ‹ÿ◊ •ÊÁáÊ
2
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
◊⁄UË, ¡ê‚ ‹Ê ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë, ÃÍ flª›UÊ •ÊÁáÊ •Êê„UË ŒÙÉÊ ¬Ù¬≈U •ÊÁáÊ ◊ÒŸÊ flª›! àÿÊ¢ŸÊ »Ú§Á◊‹Ë •ÊÚª̧ŸÊß¡ ∑§⁄UáÿÊøË ¡ÊSà ‚flÿø ŸÊ„UË ŸÊ? •ÊÁáÊ àÿÊ¢øË »Ú§Á◊‹Ë Ã⁄U S¬CÔUø ’Ù‹Ã ◊⁄UË ’⁄UÙ’⁄U ÁflÁ‹ÿ◊‹Ê ¡◊à Ÿ‚‹ Ã⁄U «UÊÿflÙ‚¸øËø flÊÃʸ! •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ Ã⁄U «UÊÿflÙ‚¸øË ªÙc≈U Ÿ‚Ã. •Ê¬ÀÿÊ∑§«U Ã⁄U ∞∑§òÊø ⁄U„UÊÿø. ’ÊøÊ’ÊøË„UË ∑§⁄UÊÿøË ŸË ¬⁄Uà ¤ÊÙ¬Êÿø ¬áÊ ∞∑§òÊ àÿÊø L§◊◊äÿ! „UÊ ¡ËflŸÊøÊ ◊ʪ¸ ŸÊ„UË. sÔÊ‹Ê »Ú Á◊‹Ë ‹Ê߸»§ ŸÊ„UË ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. •ÊÁáÊ sÔÊ ß¢Á«UÿÊ◊äÿ Ã⁄U ‹Ù∑§ »Ú Á◊‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ¬áÊ ΔUflÃÊÃ. •⁄U, •¡ÍŸ »Ú Á◊‹Ëø ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ„UË, ÁÃÕ ÃÍ ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ΔUflÃÙ •Ê„U‚? „U ‹Ù∑§ »Ú§Á◊‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ΔUflÃÊà ¬áÊ ¬àŸËø »Ú§Á◊‹Ë ŸÊ„UË? ◊ÙΔKÔÊ ÃÙ:ÿÊà ‚Ê¢ªÃÊÃ, •Ê◊ø »Ú§Á◊‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê‹! Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ‚Ù’Ã Ã∑˝§Ê⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ Á’‹ ◊ÙΔU ÁŒ‹ Ã⁄UË flÊŒ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. •Ê◊ø »Ú§Á◊‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê„Uà Ÿ! à ◊ŸÊà •‚ ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë »Ú§Á◊‹Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ΔUfl‹ •Ê„U ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •Ê◊øÊ L§’Ê’ flÊ…U‹Ê •Ê„U! »Ú§Á◊‹ËëÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢øÊ ¡⁄UÊ „UÊà ‹Êª‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UÃÙ ∑§Ê? ŸÊ„UË ŸÊ. ∞∑§Ê »Ú§Á◊‹Ë ‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊfl. ’ŸÊfl≈U ŸÊ„UË ŸÊ ∑§⁄UÊÿøË, „U Ã⁄U ‹Ù∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§⁄UÃÊÃ,  ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ∞∑§ »Ú Á◊‹Ë...... ÃȤÿÊ Á‡ÊflÊÿ ◊‹Ê ∑§⁄U◊à ŸÊ„UË •‚ ’Ù‹Êÿø. ¡⁄UË •Ê¬ÀÿÊfl⁄U à ⁄UʪÊfl‹, Ã⁄UˬáÊ ÕÙ«KÊ fl›UÊŸ ‚Ê¢ªÊ ∑§Ë, ÃÍ Á∑§ÃË„UË ⁄Uʪfl ¬áÊ ÃȤÿÊ Á‡ÊflÊÿ ◊‹Ê ∑§⁄U◊à ŸÊ„UË. •‚ ’Ù‹Ê. ßÃ∑§Ê ªÈL§◊¢òÊ ’Ù‹Ê. •‚ ∑§œË„UË ’Ù‹Ãø ŸÊ„UË ŸÊ! ÃȤÿÊ Á‡ÊflÊÿ øÒŸ ¬«Uà ŸÊ„UË ŸÊ! •‚ ’ÙÔ‹ Ô áÿÊà ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã •Ê„U ∑§Ê ÃÈê„UÊ‹Ê? ◊ŸÊà Ã⁄U ¬˝◊ ¡L§⁄U ΔUflÊ ¬áÊ ÕÙ«U »§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ¬áÊ ŒÊπflÊ.
2. ÉÊ⁄UÊà ċ‡Ê (÷Ê¢«UáÊ) ÉÊ⁄UÊà ∑§œË Ä‹‡Ê „UÙÃÙ ∑§Ê? ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§‚ flÊ≈Ã, ÉÊ⁄UÊà ċ‡Ê ¤ÊÊ‹‹Ê •Êfl«U‹ ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§≈U∑§≈UË Á‡ÊflÊÿ Ã⁄ ŒÈÁŸÿÊU øÊ‹Ã ŸÊ„UË.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
3
ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ¬⁄U◊‡fl⁄U Ã⁄U ÁÃÕ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. Á¡Õ Ä‹‡Ê •Ê„U ÁÃÕ ¬⁄U◊‡fl⁄U ⁄U„ÊUà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ Ã Ã⁄U •Ê„U. ¬áÊ •œÍŸ◊œÍŸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Ê „UflË Ÿ •‡ÊË ∑§≈U∑§≈U. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „UË ∑§≈U∑§≈U √„UÊÿ‹Êø Ÿ∑§Ù. ∑§≈U∑§≈UË ∑§Ê √„UÊÿ‹Ê „UflË ◊ÊáÊ‚Ê◊äÿ! ’ÊøÊ’ÊøË ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflË? •ÊÁáÊ Ä‹‡Ê „UÙà •‚‹ Ã⁄U ¡◊‹ ∑§Ê? ÃÈê„UÊ‹Ê Á∑§ÃË ◊Á„UŸ •Êfl«U‹ Ä‹‡Ê „UÙà •‚‹ Ã⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È›UËø ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ∞Ô ∑§ ◊Á„UŸÊ÷⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË ¡◊áÊÊ⁄U, ŸÊ„UË ∑§Ê? ¿UÊŸ ¿UÊŸ ¡flÊÿø, ‚ÙãÿÊø ŒÊÁªŸ ÉÊÊ‹Êÿø •ÊÁáÊ flL§Ÿ ’ÊøÊ’ÊøË ∑§⁄UÊÿøË. •ÕʸØ ¡ËflŸ ¡ªÃÊ ÿà ŸÊ„UË, àÿÊøË „UË ∑§≈U∑§≈U •Ê„U. ¡ËflŸ ¡ªáÿÊøË ∑§‹Ê ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, àÿÊøË „UË ÷ÊŸª«U •Ê„U. «UÊÚ‹⁄U ∑§‚ Á◊›UflÊÿø Á„Uø ∑§‹Ê •Ê¬áÊÊ‚ ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. àÿÊøÊø ‚Ê⁄UπÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ. ¬áÊ ¡ËflŸ ∑§‚ ¡ªÊfl ÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§‹Ê. ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ¬ÊÁ„¡. ¬áÊ ‚ª˚ÿÊ¢øË ¬hà flª-flª›UË •‚à ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ‚ª˚ÿÊ¢øË ¬hà flª-flª›UË ŸÊ„UË, ∞∑§ø ¬hà •‚Ã. «UÊÚ‹⁄U, «UÊÚ‹⁄U •ÊÁáÊ ¡√„UÊ «UÊÚ‹⁄U „UÊÃÊà ÿÃÊà Ã√„UÊ „U¡Ê⁄U «UÊÚ‹⁄U ÁÃÕ S≈UÙ⁄U◊äÿ ¡Ê©UŸ πø͸Ÿ ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ flSÃÍ π⁄UŒË ∑§L§Ÿ ÉÊ⁄UË •ÊáÊÍŸ ΔUfláÊÊ⁄U. ¬áÊ ◊ª àÿÊ •ÊáÊ‹ÀÿÊ flSÃÍ¢ŸÊ ∑§Êÿ ’ÉÊà ⁄U„UÊÿø •‚Ã? à ¬⁄Uà ¡ÈŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊà ◊ª ¬⁄Uà ŸflËŸ •ÊáÊÊÿëÿÊ. ¬Íáʸ ÁŒfl‚ ÃÙ«U-¡Ù«U, ÃÙ«U-¡Ù«U, ŒÈ—π, ŒÈ—π •ÊÁáÊ ŒÈ—π, òÊÊ‚ òÊÊ‚ •ÊÁáÊ òÊÊ‚, •⁄U ¡›UÙ, •‚ ∑§‚ ¡ËflŸ ¡ªÊÿø? „U ‡ÊÙ÷à ∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ? Ä‹‡Ê ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ÷Ê¢«UáÊ¢ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ Ä‹‡Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ.... ¡‚ ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ¢‚Ù’Ã, ’Ê„U⁄UëÿÊ¢‚Ù’Ã, ’Êÿ∑§Ù‚Ù’Ã
4
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¡Ù flÊŒÁflflÊŒ (‚¢ÉÊ·¸) „UÙÃÙ àÿÊ‚ Ä‹‡Ê ’Ù‹ÃÊÃ. ◊Ÿ ŒÈπÊfl‹ ªÀÿÊ◊È›U ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊË ÕÙ«UÊ fl›U flª›U ⁄UÊ„UÃÊÃ, àÿÊø ŸÊ¢fl Ä‹‡Ê. ŒÙŸ-ÃËŸ ÃÊ‚ flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‹ªø ∞∑§ √„UÊ‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬áÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U flª›U √„UÊ‹ Ã⁄U ÃÙ Ä‹‡Ê ê„U≈U‹Ê ¡Ê߸‹. ’Ê⁄UÊ ÃÊ‚ flª›U ⁄UÊÁ„U‹Êà Ã⁄U ¬Íáʸ ⁄UÊòÊ Ä‹‡ÊÊÃø ¡Ê߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „¢U...... „UË Ä‹‡ÊøË ªÙCÔU ∑§‹Ë ÃË ¬ÈL§·Ê¢◊äÿ ¡ÊSà •Ê„U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢◊äÿ ¡ÊSà •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — Ä‹‡Ê Ã⁄U... ÁSòÊÿÊ¢◊äÿ ¡ÊSà •‚ÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ŸÊ, ∑§Ê„UËfl›UÊ flÊŒÊÁflflÊŒ „UÙÃÙ àÿÊ◊È›U Ã√„UÊ Ä‹‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÙ. Ä‹‡Ê „UÙáÊ ê„UáÊ¡ ¬≈U∑§Ÿ ¡›ÍUŸ Áfl¤ÊÍŸ ¡ÊáÊ. ¬ÈL§· •ÊÁáÊ SòÊË◊äÿ Ä‹‡Ê ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ¬ÈL§· Ã⁄U ‚Ù«ÍUŸ ŒáÊÊ⁄U ¬áÊ SòÊË àÿÊ‹Ê ¬≈U∑§Ÿ ‚Ù«Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ Ä‹‡ÊÊÃÍŸ ∑§‹„U ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§Ã •ÊÁáÊ ◊ª ÃË ÃÙ¥«U »È§ªflÍŸ Á»§⁄Uà ⁄U„UÊà ¡‚ ∑§Ë •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ÃËŸ ÁŒfl‚ ©U¬Ê‡ÊË ΔUflÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ flʪÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª „UÊ ∑§‹„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ Ä‹‡Ê ŸÊ„UË ∑§‹U Ã⁄U ∑§‹„U „UÙáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU, flÊSÃflÊà •Ê¬áÊø Ä‹‡Ê ∑§L§Ÿ •Êª ‹Êflà •‚ÃÙ. •Ê¡ ¡fláÊ øÊ¢ª‹ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹, •Ê¡ Ã⁄U ◊ʤÿÊ ÃÙ¥«UÊøË øflø ª‹Ë, •‚ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ’Ù‹ÍŸ Ä‹‡Ê ©U÷Ê ∑§⁄UÃÊ •ÊÁáÊ ◊ª ÃË ∑§‹„U ∑§⁄UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÈÅÿ ªÙCÔU Ã⁄U „UË •Ê„U ∑§Ë ÉÊ⁄UÊà ‡ÊÊ¢ÃË ⁄U„UÊÿ‹Ê „UflË. ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ ‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊÁ„U‹ ∑§‡ÊË? ◊È‹Ëø ŸÊ¢fl ¡⁄UË ‡ÊÊ¢Áà ΔUfl‹ Ã⁄UË ¬áÊ ‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊ‚ÊΔUË Ã⁄U œ◊¸ ‚◊¡ÊflÊ ‹Êª‹, ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ ‚ª˚ÿÊ ‚ŒSÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, •Ê¬áÊ ‚fl¸ ÉÊ⁄UÊÃ‹Ë ◊ÊáÊ‚ ∑§ÙáÊË ∑§ÙáÊÊø flÒ⁄UË ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÊø ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊Ã÷Œ ∑§⁄UáÿÊøË ∑§Ê„UËø ª⁄U¡ ŸÊ„UË. Á◊›ÍUŸ-Á◊‚›ÍUŸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍfl¸∑§ πÊ-åÿÊ •ÊŸ¢ŒË
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
5
⁄U„UÊ, ◊¡Ê ∑§⁄UÊ, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚fl¸∑§Ê„UË ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢’⁄UÙ’⁄U Ä‹‡Ê ∑§œË„UË ŸÊ„UË ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡. àÿÊø ÉÊ⁄UÊà ⁄U„UÊÿø Ã⁄U ’ÊøÊ’ÊøË ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U? ∑§ÙáÊÊ‹Ê òÊÊ‚ Œ™§Ÿ ÃÈê„UË ‚ÈπË √„UÊ‹ „U ‡ÊÄÿø ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ‚Èπ Œ™§Ÿ ‚Èπ ÉÿÊÿø •Ê„U. •Ê¬áÊ ÉÊ⁄UÊà ‚Èπ ÁŒ‹ Ã⁄Uø ‚Èπ Á◊›U‹. ÃË ø„UÊ-¬ÊáÊË ¬áÊ ŸË≈U ’ŸflÍŸ Œß¸‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ø„UÊ ¬áÊ ŸË≈U ’ŸfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË. „UË Ã⁄U Á∑§ÃË Áø¢ÃÊ-‚¢Ãʬ! ¡⁄UÊ ¬áÊ ◊Ã÷Œ ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ„UËÃ. Ã⁄UË ‚ÈhÊ ◊ŸÊà ◊ÊŸÃÙ ∑§Ë ◊Ë Á∑§ÃË œ◊¸ ∑§‹! •⁄U, ÉÊ⁄UÊà ◊Ã÷Œ ≈U›U‹Ê ∑§Ê? ∑§◊Ë Ã⁄UË ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U ∑§Ê? Áø¢ÃÊ ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹Ë? ÕÙ«UË »§Ê⁄U ‡ÊÊ¢ÃË •Ê‹Ë? Ã√„UÊ ’Ù‹ÃÊÃ, ŸÊ„UË, ¬áÊ ◊Ë œ◊ʸø Ã⁄U ∑§‹ø Ÿ? •⁄U, àÿÊ‹Ê ÃÍ œ◊¸ ê„UáÊÃÙ? œ◊¸ Ã⁄U •¢Ã⁄U‡ÊÊ¢ÃË ŒÃÙ, •ÊÁœ-√ÿÊœË-©U¬ÊœË „UÙ™§U ŒÃ ŸÊ„UË, àÿÊ‚ œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ! Sfl÷ÊflÊ (•Êà◊Ê) ∑§«U ¡ÊáÊ ÿÊ‚ œ◊¸ ê„UáÊÃÊÃ. „ Ã⁄U Ä‹‡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê⁄Uπ flÊ…UÃø ¡ÊÃÊÃ! ¬àŸËëÿÊ „UÊÃÊÃÍŸ ∞fl…KÊ ◊ÙΔKÊ ¬¢œ⁄UÊ-flË‚ ∑§ÊøëÿÊ Á«U‡Ê •ÊÁáÊ Ç‹Ê‚ fl⁄U (∑§Êø øË ÷Ê¢«UË) ¬«ÍUŸ »È§≈‹ Ã⁄U. àÿÊfl›UË •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ ∑§Ê ? ŒÈ—π ¤ÊÊ‹, ê„UáÊÍŸ Ô’«U’«UÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË ŸÊ! „UÊ ⁄UÁ«UÿÙ flÊ¡ÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊÃø ŸÊ„UË. ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ ∑§Ë ⁄UÁ«UÿÙ ‚ÈL§, ◊ª ÁÃ‹Ê ¬áÊ ŒÈ—π „UÙÃ. àÿÊfl⁄U ÃË ¬áÊ ∑§Êÿ ’Ù‹Ã, „¢U.... ¡‚ ∑§Êÿ ÃÈ◊ëÿÊ „UÊÃÍŸ ∑§œË ∑§Ê„UË »È§≈UÃø ŸÊ„Ë. „UË ‚◊¡áÿÊøË ªÙCÔU •Ê„U ∑§Ë Á«U‡Ê ¬«ÃÊà ŸÊ? •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë à ÃÈ »§Ù«ÍUŸ ≈UÊ∑§ Ã⁄U »§Ù«U‹ ∑§Ê ÃË? ŸÊ„UË »§Ù«UáÊÊ⁄U. ◊ª „U ∑§ÙáÊ »§Ù«Uà •‚‹? sÔÊ flÀ«¸U ◊äÿ ∑§ÙáÊÃÊ„UË ◊ŸÈcÿ ∞∑§„UË Á«U‡Ê »§Ù«UáÿÊøË ‡ÊÁÄà ΔU™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. „UÊ Ã⁄U ‚fl¸ Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ „UÙÃÙ •Ê„U. Á«U‡Ê »È§≈U‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ¬ÊÁ„U¡ ÃÈ‹Ê ‹Êª‹ Ã⁄U ŸÊ„UË ŸÊ?! ¡⁄U ‚ÙçÿÊflL§Ÿ ÷Ê¢«UáÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U ‚ÙçÿÊ‹Ê ’Ê„U⁄U »§∑ͧŸ lÊ. „UÊ ‚Ù»§Ê Ã⁄U Œ„UÊ-flË‚ „U¡Ê⁄UÊ¢øÊ •‚‹. ◊Íπʸ, àÿÊ‚ÊΔUË ÷Ê¢«UáÊ ∑§‚‹?
6
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ÖÿÊŸ »§Ê«U‹Ê àÿÊëÿÊfl⁄U m· „UÙÃÙ. •⁄U ◊Èπʸ! »§∑ͧŸ ÿ. ÖÿÊ flSÃÍ◊È›U ÉÊ⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ ‹Êª‹, ÃË flSÃÍ ’Ê„U⁄U »§∑ͧŸ lÔÊ. Á¡Ã∑§ ‚◊¡‹ ÁÃÃ∑§Ë üÊhÊ ’‚à ¡Ê߸‹. ÁÃÃ∑§ø »§›U Œß¸‹. „UÀ¬ (◊ŒÃ) ∑§⁄U‹. üÊhÊ ’‚‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U à „UÀ¬ ¬áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ‚◊¡ŒÊ⁄UËŸ øÊ‹‹Êà Ã⁄U •Ê¬‹ ¡ËflŸ ‚ÈπË „UÙ߸‹, •ÊÁáÊ ÁÃø ¡ËflŸ ¬áÊ ‚ÈπË „UÙ߸‹. •⁄U, ÃÈ◊øË ¬àŸË ÃÈê„UÊ‹Ê ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ÷¡Ë •ÊÁáÊ Á¡‹’Ë ’ŸflÍŸ ŒÃ ŸÊ„UË ∑§Ê?! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ŸflÍŸ ŒÃ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ Ã⁄U ◊ª? ÁÃø ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃË •Ê¬‹Ë ¬Ê≈¸UŸ⁄U •Ê„U. àÿÊà ÁÃø ∑§‚‹ ©U¬∑§Ê⁄U? •‚ ê„UáÊÃÊÃ. •Ê¬áÊ ¬Ò‚ •ÊáÊÃÙ •ÊÁáÊ ÃË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‚fl¸ ’ŸflÍŸ ŒÃ, •‡ÊË ŒÙÉÊÊ¢øË ¬Ê≈¸UŸ⁄U‡Êˬ øÊ‹Ã. ◊È‹ ¬áÊ ¬Ê≈¸UŸ⁄U‡Êˬ ◊äÿ ÿÃÊÃ, ∑§Êÿ ÁÃëÿÊ ∞∑§≈UËøË ÕÙ«Uø •Ê„UÃ?! Áß ◊È‹Ê¢ŸÊ ¡ã◊ ÁŒ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÁÃëÿÊ ∞∑§≈UËøËø •Ê„UÃ? ŒÙÉÊÊ¢øË •Ê„Uà ◊È‹, ŒÙÉÊÊ¢øË ∑§Ë ∞∑§≈UËøË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙÉÊÊ¢øË. ŒÊŒÊüÊË — „¢U ◊È‹Ê¢ŸÊ ¡ã◊ ∑§Êÿ ¬ÈL§· ŒáÊÊ⁄U „UÙÃ? •ÕʸØ „U ¡ªÃ ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U! ∑§Ê„UË ’Ê’ÃËà ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. •ÊÁáÊ Ã ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚◊¡ÊflÃÊÃ, àÿÊ¢ŸÊ ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ Ÿ‚Ã, ê„UáÊÍŸ à ‚◊¡ÊflÃË‹ ∑§Ë, ÷Ê™§, „U ∞fl…U •Ê¬ÀÿÊ Á„UÃÊø •Ê„U, Ã√„UÊ ◊ª ÉÊ⁄UÊà ∑§Ê„UË Ä‹‡ÊU ∑§◊Ë „UÙÃË‹U, ÃÙ«U-»§Ù«U ∑§◊Ë „UÙÃË‹. ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U, ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UøË ’ÈÁh, •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË •ÊÁáÊ √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË. √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ê„UáÊ¡ ŒÈ—πø ŒÃ •ÊÁáÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ’ÈÁh ‚Èπø ŒÃ, ŒÈ—πÊÃÍŸ ‚Èπ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…UÃ. •ÊÁáÊ „U Ã⁄U ’Ê‚◊ÃË ÃÊ¢ŒÈ›UÊà π«U ÉÊÊ‹ÍŸ πÊÃË‹ ◊ª. ßÕ •◊Á⁄U∑§Ê◊äÿ πÊÿø ‚Ê◊ÊŸ Á∑§ÃË øÊ¢ª‹, ‡ÊÈh Ãͬ Á◊›UÃ, Œ„UË Á◊›Uà Á∑§ÃË ¿UÊŸ ¡fláÊ Á◊›UÃ, ¡ËflŸ ‚⁄U›U •Ê„U, Ã⁄UË„UË ¡ËflŸ ¡ªÃÊ ÿà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ◊Ê⁄U πÊÃÊà ŸÊ ‹Ù∑§. •Ê¬ÀÿÊ Á„UÃÊø ∑§Êÿ •Ê„U àÿÊøÊ Ã⁄UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflÊ ŸÊ!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
7
‹ÇŸ ¤ÊÊ‹ àÿÊ ÁŒfl‚ÊøÊ •ÊŸ¢Œ •ÊΔUfláÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ë, ÁflœÈ⁄U ¤ÊÊ‹Ù àÿÊ ÁŒfl‚ÊøÊ ‡ÊÙ∑§ •ÊΔUfláÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË! •Êê„UÊ‹Ê Ã⁄U ‹ÇŸÊëÿÊ fl›U‚ø ÁflœÈ⁄U „UÙáÿÊø ÁfløÊ⁄U •Ê‹ „UÙà ŸÊ!! ‹ÇŸÊëÿÊ fl›U‚ ŸflËŸ »§≈UÊ ’Ô Ê¢œ‹Ê „UÙÃÊ. àÿÊ ÁŒfl‚Êà »§≈U ÉÊÊ‹Ã •‚Ã. ¬áÊ Ÿ¢Ã⁄U »§≈UÊ ‚⁄U∑§ÀÿÊfl⁄U ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ã⁄U ’‚‹Ù •Ê„U, ŒÙÉÊÊ¢ø Á◊‹Ÿ „UÙà •Ê„U, ¬áÊ •ÊÃÊ ŒÙÉÊÊ¢¬Ò∑§Ë ∞∑§ Ã⁄U ÁflœÈ⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ flÿÊà ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ ÁfløÊ⁄U •Ê‹ „UÙÃ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê ŸÊ„UË ÿáÊÊ⁄U? ∞∑§ øÊ∑§ Ã⁄U ◊Ù«UáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ‹ÇŸ ∑§‹ ê„UáÊ¡ flÒœ√ÿ •ÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ‹ÇŸÊëÿÊ fl›U‚ Ã⁄U ¡Ù‡Ê ø…‹‹Ê •‚ÃÙ, Á∑§ÃË ◊Ù„U •‚ÃÙ, •‡ÊÊfl›UË flÒ⁄UÊÇÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U ∑ȧΔÍUŸ ÿ߸‹? ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ àÿÊfl›UË ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê ∑§Ë ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÁflœÈ⁄U¬áÊÊ Ã⁄U ÿáÊÊ⁄Uø. ŒÙÉÊÊ¢¬Ò∑§Ë ∞∑§Ê‹Ê Ã⁄UË flÒœ√ÿ ÿáÊÊ⁄Uø. ÁÃ‹Ê Ã⁄UË ÿ߸‹ ŸÊ„UËÃ⁄U ◊‹Ê ÿ߸‹. ‚flÊZëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËÃ, ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊÊëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ ’˝ÊrÊÔUáÊÊëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ ‹ÇŸ ∑§‹ Ã√„UÊ ’˝ÊrÊÔUÔ áÊÊŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ‚◊ÿ flø ‚ÊflœÊŸ(‡ÊÈ÷ ◊¢ª‹ ‚ÊflœÊŸ) Ã⁄U ÃÈ‹Ê ‚Êflœ„UË „UÙÃÊ ÿà ŸÊ„UË? fl›UŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊflœÊŸ √„UÊÿ‹Ê „Ufl, ÷≈U¡Ë ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë ‚◊ÿ flø ‚ÊflœÊŸ à Ã⁄U ÷≈U¡ËŸÊ¢ø ‚◊¡Ã, ¬áÊU ‹ÇŸ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊ‹Ê ∑§‚ ‚◊¡‹? ‚ÊflœÊŸøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ? Ã⁄U ê„UáÊÃÊÃ, ’Êÿ∑§Ù ©Uª˝ (∑˝§ÙœËÃ) ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U ÃÍ Õ¢«U „UÙ©UŸ ¡Ê, ‚Êflœ „UÙ. ‚◊ÿ flÃ̧ ‚ÊflœÊŸ •ÕʸØ ¬Á⁄UÁSÕÃË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êflœ ⁄UÊ„UáÊ •Êfl‡ÿ∑§ •Ê„U. Ã⁄Uø ‚¢‚Ê⁄UÊà ‹ÇŸ ∑§⁄UÊfl. ÃË ¡⁄U ‚¢Ãʬ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ„UË ‚¢Ãʬ‹Ù Ã⁄U àÿÊ‹Ê ’‚Êflœ¬áÊÊ ê„UáÊÊÿøÊ. ÃË ¡√„UÊ ‚¢Ãʬ‹ Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡Êʢà ⁄U„UÊÿø. ‚Êflœ ⁄UÊ„UáÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË ∑§Ê? •Êê„UË Ã⁄U ‚Êflœ „UÙÃÙ, »§≈U ¬«ÍU ÁŒ‹Ë ŸÊ„UË. ◊Ã÷Œ ¬«UÊÿ‹Ê ‹Êª‹ ∑§Ë ‹ªøø flÁÀ«¢Uª ∑§L§Ÿ ŒÃ „UÙÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ä‹‡Ê „UÙáÿÊø ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ •Ê„U?
8
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ŒÊŒÊüÊË — ÷ÿ¢∑§⁄U •ôÊÊŸÃÊ! àÿÊ◊È›U ‚¢‚Ê⁄UÊà ¡ªÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ◊È‹ÊøÊ ’ʬ „UÙÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ¬àŸËøÊ ¬ÃË „UÙÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ¡ËflŸ ¡ªáÿÊøË ∑§‹Êø ÿà ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ‚Èπ •‚ÍŸ ‚ÈhÊ ‚Èπ ÷ÙªÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ flÊŒ „UÙáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ Sfl÷Êfl ŸÊ„UË ¡È›Uà àÿÊ◊È›U? ŒÊŒÊüÊË — •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U àÿÊ◊È›U. ‚¢‚Ê⁄U àÿÊøø ŸÊ¢fl ∑§Ë Á¡Õ ∑§ÙáÊÊø Sfl÷Êfl ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄U ¡È›UÃø ŸÊ„UË! „ ôÊÊŸ ÖÿÊŸÊ¢U Á◊›UÊ‹ àÿÊ¢ëÿÊ∑§«U Ã⁄U ∞∑§ø ⁄USÃÊ •Ê„U, ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U. Á¡Õ Ä‹‡Ê •Ê„U ÁÃÕ ÷ªfl¢ÃÊøÊ flÊ‚ ⁄„ÊUà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, ‚Ê„U’ ÃÈê„UË ◊¢ÁŒ⁄UÊÃø ⁄U„UÊ, ◊ʤÿÊ ÉÊ⁄UË ÿ™§ Ÿ∑§Ê! •Êê„UË ◊¢ÁŒ⁄U ’ŸflÍ ¬áÊ ÃÈê„UË ÉÊ⁄UË ÿflÍ Ÿ∑§Ê. Á¡Õ Ä‹‡Ê ŸÊ„UË ÁÃÕ ÷ªfl¢ÃÊøÊ flÊ‚ ŸÄ∑§Ë •Ê„U àÿÊøË ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ë ªÚ⁄ã≈UËU ŒÃÙ. Ä‹‡Ê ¤ÊÊ‹Ê ∑§Ë ÷ªfl¢Ã ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ ÷ªfl¢Ã ÁŸÉÊÍŸ ªÀÿÊfl⁄U ‹Ù∑§ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë œ¢lÊà ∑§Ê„UË ’⁄U∑§Ã „UÙà ŸÊ„UË, •⁄U ÷ªfl¢Ã ÁŸÉÊÍŸ ª‹ àÿÊ◊È›U ’⁄U∑§Ã „UÙà ŸÊ„UË. ÷ªfl¢Ã ¡Ù¬ÿZà •Ê„Uà ÃÙ¬ÿZà œ¢lÊà »§ÊÿŒÊ flÒª⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË „UÙà •‚ÃÙ. ÃÈê„UÊ‹Ê •Êfl«UÃÙ ∑§Ê Ä‹‡Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË ¬áÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË-∑§œË. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U „UË ÁŒflÊ›UË ¬áÊ ∑§œË ∑§œËø ÿà ŸÊ, Œ⁄U⁄UÙ¡ ÕÙ«UË ÿÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ¢Ã⁄U ¬¢œ⁄UÊ Á◊ÁŸ≈UÊà բ«U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. flÊŒÁflflÊŒ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊÃÍŸ Ä‹‡Ê ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§Ê. ÖÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UÊà ċ‡Ê •Ê„U, ÁÃÕÍŸ ◊ŸÈcÿ¬áÊÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ. πͬ ¬ÈáÿÊ߸Ÿ ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ ¬˝Êåà „UÙÃ. à „UË Á„UãŒÈSÕÊŸÊÃË‹ ◊ŸÈcÿ¬áÊÊ, •ÊÁáÊ Ã „UË ¬Èã„UÊ ßÕ (•◊Á⁄U∑§Ã), Á„UãŒÈSÕÊŸÊà ‡ÊÈh Ãͬ ‡ÊÙœÃÊà Ã⁄UË ‚ÈhÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
9
⁄UÙ¡ ‡ÊÈh Ãͬø Á◊›Uà •‚Ã. •‡ÊÈh ‡ÊÙœ‹ Ã⁄UË Á◊›Uà ŸÊ„UË. Á∑§ÃË ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„UÊÃ! ¬⁄¢UÃÈ ¬ÈáÿÊøÊ ¬áÊ, ŒÈL§¬ÿÙª „UÙÃÙ ◊ª. •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊà ċ‡Ê⁄U„UËà ¡ËflŸ ¡ª‹ ¬ÊÁ„U¡. ßÃ∑§Ë Ã⁄U ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ÿÊÿ‹Ê „UflË ŸÊ. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UË •Ê‹ Ã⁄UË •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Êfl‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, Ä‹‡Ê ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊÃÍŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃË‹. àÿÊ‚ÊΔUË ÃÍ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄U ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ä‹‡Ê ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ∑§Ë Ä‹‡Ê ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UËÃ. ŸÄ∑§Ë ∑§ÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U „UË Ä‹‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Êà •‚‹ Ã⁄U ‚◊¡Êfl ∑§Ë, „U •Ê¬ÀÿÊ ‚ûÊ ’Ê„U⁄Uø ÉÊ«U‹ •Ê„U. Ã√„UÊ ◊ª ÃÙ Ä‹‡Ê ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄UË „UË •Ê¬áÊ ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ ÉÊ™§Ÿ ¤Ê٬͟ ¡Êfl. Ã⁄U ÃÙ„UË ÕÙ«KÊfl›UÊŸË ¤Ê٬͟ ¡Ê߸‹. ¬áÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ„UË ‚◊Ù⁄U flÊŒ ÉÊÊ‹Í ‹Êª‹Ù Ã⁄U? Ä‹‡Ê ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ŸÊ! ÃËŸ ÁŒfl‚Ê‚ÊΔUË Ã⁄UË ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ’ÉÊÊ ŸÊ! ¬˝ÿÙª ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U? ÃËŸ ÁŒfl‚Ê¢ø ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ŸÊ Ãé’ÃË‚ÊΔUË? Âø „U ¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ Ã⁄U ’ÉÊÊ. ÉÊ⁄UÊà ‚flÊZŸË ∞∑§òÊ Á◊›ÍUŸ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ∑§Ë, ŒÊŒÊüÊË ¡ ‚Ê¢ªÃ „UÙÃ, ÃË ªÙCÔU ◊‹Ê •Êfl«U‹Ë •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ •Ê¡¬Ê‚ÍŸ Ä‹‡Ê ∑§⁄UáÿÊø ‚Ù«ÍUÿÊ! ◊ª ¬„UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ßÕ •◊Á⁄U∑§Ã ’Êÿ∑§Ê ¬áÊ ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊà àÿÊ◊È›U ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ¡⁄UÊ ¡ÊSà ¬Êfl⁄U •Ê‹Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ „U‚’¢«U-flÊ߸»§ (¬ÁÃ-¬àŸË) ◊äÿ ¡ÊSà ∑§Ëø∑§Ëø „UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — ¬Êfl⁄U •Ê‹Ë •Ê„U „U Ã⁄U øÊ¢ª‹ ¤ÊÊ‹ ŸÊ ©U‹≈U, •Ê¬áÊ Ã⁄U ‚◊¡Êfl ∑§Ë •Ù„UÙ„UÙ!  ◊ª ¬Êfl⁄U ÁflŸÊø „UÙÃÙ Ã⁄U ¬Êfl⁄U •Ê‹Ë à øÊ¢ª‹ø ¤ÊÊ‹ •Ê¬ÀÿÊ‚ÊΔUË! ‚¢‚Ê⁄ªÊ«UÊ øÊ¢ª‹Ê øÊ‹‹ ŸÊ? sÔÊ ªÊ«KÊ¢ø ’Ò‹ Á…U‹ •‚‹‹ ’⁄U ∑§Ë ¬Êfl⁄UflÊ‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ πÙ≈Ë ¬Êfl⁄U ŒÊπfl‹Ë Ã⁄U π⁄UÊ’ø „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ? ¬Êfl⁄U øÊ¢ªÀÿÊ‚ÊΔUË flʬ⁄Uà •‚‹ Ã⁄U ΔUË∑§ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U, ¡⁄U ¬Êfl⁄U‹Ê ◊Êãÿ ∑§‹ ŸÊ„UË, Ã⁄U ÁÃøË ¬Êfl⁄U
10
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
Á÷¢ÃËfl⁄U ¡Ê™§Ÿ •ÊŒ›U‹. •‚Ê L§’Ê’ ◊Ê⁄Uà ÁŸ Ã‚Ê L§’Ê’ ◊Ê⁄Uà ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊfl⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U ÁÃøË ¬Êfl⁄U Á÷¢ÃËfl⁄U •ÊŒ›ÍUŸ ¬⁄Uà ÁËÊø ‹Êª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ’Ù‹áÿÊøÊ •Õ¸ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë •Êê„UË ’Êÿ∑§Ê¢ø ∞∑§Êÿø ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§Ê, ‚fl¸ øÊ¢ªÀÿʬ˝∑§Ê⁄U ∞∑§Ê, •Ê¬ÀÿÊ Á„UÃÊøË ªÙCÔU •‚‹ Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ∞∑§Ê •ÊÁáÊ ¬Êfl⁄U ¡⁄U •Ê¬≈Uà •‚‹, Ã⁄U àÿÊfl›UË ◊ÊÒŸ ⁄U„UÊøÿ. à •Ê¬áÊ ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊÿø ∑§Ë Á∑§ÃË åÿÊ‹‹Ë (÷«U∑§‹‹Ë) •Ê„U. Á¬ÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬Êfl⁄U flʬ⁄U‹ ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ¬ÈL§· ¬áÊ πÙ≈UË ¬Êfl⁄U ŒÊπflà •‚‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Êÿø. „¢U.... •Ê¡ ¡⁄UÊ Á’Ÿ‚‹‹ •Ê„U ¬áÊ „U ◊ŸÊà ’Ù‹Êfl. ÃÙ¥«UÊfl⁄U ∑§Ê„UË ’Ù‹Í Ÿÿ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „¢U.... ŸÊ„UËÃ⁄U •ÊáÊπËŸ Á’Ÿ‚ÃË‹. ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ, •Ê¡ Á’Ÿ‚‹ •Ê„U, •‚ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U... ŒÙŸ Á◊òÊ •‚ÃË‹, Ã⁄U à •Ê¬Ê¬‚Êà •‚ flʪÃË‹ ∑§Ê? ◊ª àÿÊ¢øË ◊ÒòÊË ∑§‡ÊË Á≈U∑§áÊÊ⁄U? •‚ ∑§ÀÿÊŸ àÿÊ¢øË ◊ÒòÊË Á≈U∑§áÊÊ⁄ ∑§ÊU? SòÊË-¬ÈL§· ê„UáÊ¡ ◊ÒòÊˬÍáʸ ÉÊ⁄U øÊ‹flÊÿø •Ê„U •ÊÁáÊ ∑§Êÿ „UË „UÊ‹Ã ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§‹Ë •Ê„U. ∑§Êÿ sÔÊ‚ÊΔUËø ‹Ù∑§ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ë¥ø ‹ÇŸ ª˝ËŸ∑§Ê«¸UflÊÀÿÊ¢’⁄UÙ’⁄U ∑§⁄Uà •‚ÃË‹ ∑§Ê? Ã⁄U ◊ª „U ‡ÊÙ÷à ∑§Ê •Ê¬ÀÿÊ‹Ê? ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§‚ flÊ≈UÃ? ŸÊ„UË ŸÊ ‡ÊÙ÷à •Ê¬ÀÿÊ‹Ê! ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÊfl? ÖÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UÊà ċ‡Ê •‚‹ àÿÊ¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ê„UáÊÊfl ∑§Ë Ä‹‡Ê ŸÊ„UË „UÙà àÿÊ¢ŸÊ? ∞∑§ Ã⁄U ÉÊ⁄UÊà ∑§œË Ä‹‡Ê ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U fl›UflÍŸ ÉÊÃ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¡⁄U Ä‹‡Ê „UÙ߸‹ •‚ •‚‹, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ≈U‹ ∑§Ë •ÊÃÊ ¬≈UáÊÊ⁄U •Ê„U àÿÊ •ÊœËø ¬ÊáÊË ≈UÊ∑ͧŸ Õ¢«U ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl. ¬Ífl˸‚Ê⁄Uπ Ä‹‡Ê◊ÿ ¡ËflŸ ¡ªáÿÊà ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ. ÿÊøÊ •Õ¸ø ∑§Êÿ?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
11
Ä‹‡Ê◊ÿ ¡ËflŸ ŸÊ„UË •‚‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ‚Ù’Ã ∑§Êÿ ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U. ÉÊ⁄UÊà ∞∑§òÊ πÊÿø åÿÊÿø •ÊÁáÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§Ê ê„UáÊÍŸ ∑§⁄UÊflË? ¡⁄U ßÃ⁄U ∑§ÙáÊË Ÿfl:ÿÊ’g‹ ∑§Ê„UË ’Ù‹‹ Ã⁄U ’Êÿ∑§Ù‹Ê ⁄Uʪ ÿÃÙ ∑§Ë ◊ʤÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê •‚ ’Ù‹ÃÊà •ÊÁáÊ Sfl× Ÿfl:ÿÊ‹Ê ’Ù‹Ã •‚à ∑§Ë ÃÈê„UË •‚ •Ê„ÊUà ŸË ÃÈê„UË Ã‚ •Ê„UÊÃ. •‚ •‚Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. Ÿfl:ÿÊŸ „UË •‚ ŸÊ„UË ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ÃÈ◊ëÿÊà ċ‡Ê •‚‹, Ã⁄U ◊È‹Ê¢ëÿÊ ¡ËflŸÊfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹. Áø◊È∑§‹Ë ◊È‹, àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ ê„UáÊÍŸ Ä‹‡Ê Ÿ‚ÊflÊ. Ä‹‡Ê ¡Ê߸‹ Ã√„UÊ ◊ª ÉÊ⁄UÊÃ‹Ë ◊È‹ ¬áÊ øÊ¢ª‹Ë „UÙÃË‹. „UË Ã⁄U ◊È‹U ‚fl¸ Á’ª«ÍUŸ ª‹Ë •Ê„UÃ! •Êê„UÊ‹Ê Ã⁄U ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹ Ã√„Uʬʂ͟, flË‚ fl·Ê°¬Ê‚ÍŸ Ã⁄U Ä‹‡Ê „UÙÃø ŸÊ„UË ¬áÊ àÿÊ•ÊœË flË‚ fl·Ê¸¬Ífl˸„UË Ä‹‡Ê Ÿ√„UÃÊ. ¬Á„UÀÿʬʂ͟ •Êê„UË Ä‹‡Ê‹Ê Ã⁄U ∑§Ê…ÍUŸø ≈UÊ∑§‹ „UÙÃ, ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬Á⁄UÁSÕÃËà ċ‡Ê ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ „U ¡ªÃ ŸÊ„UË. •ÊÃÊ ÃÈê„UË ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ŸÊ! Á∑¢§flÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ø ŸÊ¢fl ÉÿÊ. ◊Ë ‚ÈhÊ ŒÊŒÊ¢ø ŸÊ¢fl ÉÊ™§Ÿ ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà •‚ÃÙ. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ø ŸÊ¢fl ÉÿÊ‹ Ã⁄U ‹ªø ÃÈ◊ëÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹.
3. ¬ÁÃ-¬àŸËà ◊Ã÷Œ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ◊ÈÅÿ× ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ¡ÊÃË‹, ∑§◊Ë „UÙÃË‹ •‚ ¬ÊÁ„U¡. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ßÕ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. ßÕ •¢œÊ⁄UÊà ∑ȧΔU¬ÿZà ⁄U„UÊÿø? ÃÈê„UË ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ‹Ù÷øË ÁŸ’¸‹ÃÊ, ◊Ã÷Œ ¬ÊÁ„U‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πͬø. ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧΔU? ∑§Ù≈UʸÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ⁄UÊÃ, ∑§Ù≈UʸÃ, ‚fl¸ ÁΔU∑§ÊáÊË. ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ⁄UÊà Ã⁄U ∑§Êÿ •‚‹? ÉÊ⁄UÊà Ã⁄U ÃÈê„UË ÁÃÉÊ¡áÊ, ÁÃÕ ◊Ã÷Œ ∑§‚‹? ŒÙŸ-øÊ⁄U, Á∑§flÊ¢ ¬Ê¢ø, ◊È‹Ë •Ê„Uà •‚ Ã⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UË. ÃÈê„UË ÁÃÉÊ¡áÊ àÿÊà ∑ȧΔU‹ •Ê‹ ◊Ã÷Œ?
12
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ¬áÊ ÁÃÉÊÊÃø ÷⁄U¬Í⁄U ◊Ã÷Œ •Ê„UÃ. ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ÁÃÉÊÊìáÊ?! •‚! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ËflŸÊà ¡⁄U ∑§ÊÚ㻧Á‹Ä≈U (◊Ã÷Œ) Ÿ‚ÃË‹, Ã⁄U ¡ËflŸÊøË ◊¡Êø ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ„UÙ.... •‚ „UÙÿ. àÿÊ◊È›U ◊¡Ê ÿà ∑§Ê? Ã⁄U ◊ª ⁄UÙ¡ø •‚ ∑§⁄UÊ ŸÊ! „U ∑§ÙáÊË ‡Êٜ͟ ∑§Ê…‹? ∑ȧΔUÀÿÊ ’ÈÁhfl¢ÃÊøÊ ‡ÊÙœ •Ê„U „Ê? ∑§ÊÚ㻧Á‹Ä≈UøË ◊¡Ê ÉÿÊÿøË •‚‹ Ã⁄U ◊ª ⁄UÙ¡ø ◊Ã÷Œ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ŸÊ„UË •Êfl«UáÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË Sfl×ø ⁄UˇÊáÊ ∑§‹ •Ê„U! ◊Ã÷Œ SflSà ¬«U‹ ∑§Ë ◊„Uʪ? ÕÙ«KÊ ¬˝◊ÊáÊÊà „UÙÃÊà ∑§Ë ¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÕÙ«KÊ ¬˝◊ÊáÊÊà ¬áÊ „UÙÃÊà •ÊÁáÊ ¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊÄUË „UÙÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§œË ÁŒflÊ›UË •ÊÁáÊ ∑§œË „UÙ›UË, sÔÊà ◊¡Ê ÿà ∑§Ë ◊¡Ê ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄U ø∑˝§ •‚ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ’„UÊáÊ ’ŸÁfláÿÊ‚ÊΔUË ¿UÊŸ ÷≈U‹ •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄U ø∑˝§ •‚ •Ê„U •‚‹Ê ’„UÊáÊÊ ’ŸflÃÊà ¬áÊ „U ’Ù‹Ã ŸÊ„UË ∑§Ë ◊ʤÊË ÁŸ’¸‹ÃÊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸ’¸‹ÃÊ Ã⁄U •Ê„Uø. ÁŸ’¸‹ÃÊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ Ã⁄U òÊÊ‚ „UÙà •Ê„U ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ’‚, ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑§ ‚¢‚Ê⁄UÊø ø∑˝§ ‚Ê¢ªŸÍ sÔÊfl⁄U ¬Ê¢ÉÊM§Ÿ ÉÊÊ‹ÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¤ÊÊ∑§ÀÿÊ◊È›U „U Âø ©U÷ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U. „UË ÁŸ’¸‹ÃÊ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë ¡Ù¬ÿZà ◊‹Ê •Ù›UπáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ÃÙ¬ÿZà ◊Ë ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ‚¢‚Ê⁄U ∑ȧΔU„UË S¬‡Ê¸Ã ŸÊ„UË. ‚¢‚Ê⁄U ÁŸ⁄U¬ˇÊ •Ê„U. ‚ʬˇÊ ¬áÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
13
¬áÊ •Ê„U. „U •Ê¬áÊ •‚ ∑§‹ Ã⁄U •‚ •ÊÁáÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄U ∑§Ê„UË „UË ŸÊ„UË, ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË. ◊Ã÷Œ „UË Ã⁄U ∑§fl…UË ◊ÙΔUË ÁŸ’¸‹ÃÊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ÉÊ⁄UÊà ◊Ã÷Œ Ã⁄U „UÙÃø •‚ÃÊÃ, „UÊ Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄U •Ê„U ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‹Ë ‹Ù∑§ Ã⁄U ’‚, ⁄UÙ¡ ÷Ê¢«UáÊ „UÙà •‚ÃË‹ Ã⁄UË ê„UáÊÃÊÃ, „U Ã⁄ øÊ‹Êÿøø! ¬áÊ •‡ÿÊŸ «Ufl‹¬◊ã≈U (¬˝ªÃË) „UÙà ŸÊ„UË. ∑§‡ÊÊŸ „UÙÃ? ∑§‡ÊÊŸ „UÙÃ? •‚ ∑§Ê ’Ù‹ÃÊÃ. ∑§Êÿ „UÙà •Ê„U? „U ‚fl¸ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…UÊÿ‹Ê „Ufl. ∑§Ê„UË fl›UÊ ÉÊ⁄UÊà ¡⁄U ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ∑§ÙáÊà •ÊÒ·œ ‹ÊflÃÊ? •ÊÒ·œÊøË ’Ê≈U‹Ë ΔUfl‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ã÷ŒÊø ∑§Ê„UË •ÊÒ·œ ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — •⁄U, ∑§Êÿ ’Ù‹ÃÊ? ◊ª ÃÈê„UË sÔÊ L§◊◊äÿ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ¬àŸË àÿÊ L§◊◊äÿ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, Ã⁄U •‚ •’Ù‹Ê ΔUflÍŸ ¤Ê٬͟ ⁄U„UÊÿø ? •ÊÒ·œ ‹ÊflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿø? ◊ª „U ∑§‡ÿÊ ¬hÃËŸ Á◊≈Uà •‚‹ ? ÉÊÊfl ÷⁄Uà •‚ÃË‹ ∑§Ê? ◊‹Ê „U ‚Ê¢ªÊ ∑§Ë •ÊÒ·œ ‹ÊflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ÉÊÊfl ’⁄U ∑§‚ „UÙáÊÊ⁄U? ‚∑§Ê›U¬ÿZà ‚ÈhÊ „U ÉÊÊfl ’⁄U „UÙà Ÿ‚ÃÊÃ. ‚∑§Ê›UË ø„UÊøÊ ∑§¬ ΔUflÃÊŸÊ •‚ ¡Ù⁄UÊŸ •Ê¬≈U‹. Ã√„UÊ ÃÈê„UË„UË ‚◊¡Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊòÊËøÊ ÉÊÊfl •¡ÍŸ„UË ÷⁄U‹‹Ê ŸÊ„UË. „UÙà ∑§Ë ŸÊ„UË „UÙà •‚ ? ÇÊË „UË ªÙCÔU ∑§Ê„UË •Ê¬ÀÿÊ •ŸÈ÷flÊ’Ê„U⁄UøË ŸÊ„UËø •Ê„U? •Ê¬áÊ ‚fl¸ ‚Ê⁄Uπø •Ê„UÙÃ! •ÕʸØ •‚ ∑§Ê ¤ÊÊ‹ ∑§Ë •¡ÍŸ¬ÿZà ◊Ã÷ŒÊø ÉÊÊfl Âø ¬«U‹ •Ê„UÃ. ¬áÊ ⁄UÙ¡ëÿÊ ⁄UÙ¡ „UÊ ÉÊÊfl ÂÊø ⁄U„UÊÃÙ. πÊø ¬«UÀÿÊ◊È›U ÉÊÊfl ¡Êà ŸÊ„UË ŸÊ, ÉÊÊfl ¬«U‹‹Ê Ã⁄U ⁄UÊ„UÃÙø ŸÊ! ê„UáÊÍŸø πÊø ¬«ÍU Œ™§ Ÿÿ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÃÊ •Ê¬áÊ πÊø ¬Ê«U‹Ë (òÊÊ‚ ÁŒ‹Ê) •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ê„UÊÃÊ⁄U¬áÊË ’Êÿ∑§Ù •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πÊø ¬Ê«U‹! •ÊÃÊ ◊ŸÊÃÀÿÊ ◊ŸÊà ê„UáÊ‹ ∑§Ë ÃÙ ’‹flÊŸ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ∑§Ê„UË ∑§Ê›UʬÿZà øÊ‹flÍŸ ÉÊ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U ÁÃøË fl›U •Ê‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê øÊ¢ªÀÿʬ˝∑§Ê⁄U ‚◊¡ÊflÍŸ Œß¸‹. àÿÊ∑§⁄UÃÊ √ÿfl„UÊ⁄U •‚Ê ΔUflÊ ∑§Ë ÃË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬˝◊ ∑§⁄U‹. •Ê¬áÊ„UË ÁÃëÿÊfl⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÊfl.
14
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
÷È‹øÍ∑§ Ã⁄U ‚flÊZøËø „UÙà •‚à ŸÊ! ÷È‹øÍ∑§ „UÙà ŸÊ„UË ∑§Ê? ÷È‹øÍ∑§ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U àÿÊà ◊Ã÷Œ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿø? ◊Ã÷Œ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ’‹flÊŸÊ‚Ù’ÃU ÷Ê¢«UÊÿø ÖÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‹ªø ©UûÊ⁄U Á◊›ÍUŸ ¡Ê߸‹. ßÕ Ã⁄U ‹ªø ©UûÊ⁄U ∑§œË Á◊›UÃø ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ŒÙÉÊÊ¢ŸË ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø. •‚ ◊Ã÷Œ ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ∑§ÙáÊË ◊Ã÷Œ ¬Ê«U‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊfl ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÊÃ, ◊ª •‚ ∑§Ê Á’ª«UflÊÿø? ◊Ãø ŸÊ„UË ΔUfl‹ ¬ÊÁ„U¡. •⁄U! ŒÙÉÊÊ¢ŸË ‹ÇŸ ∑§‹ ◊ª ◊à flª›U ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ŒÙÉÊÊ¢ŸË ‹ÇŸ ∑§‹ ◊ª ◊â flª›U ΔUflÿÊø •‚ÃÊà ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUflà ŸÊ„UË, ¬áÊ ΔUfl‹ ¡ÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — à •Ê¬áÊ ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§Êfl. flª›U ◊à ΔUflÊÿø ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄U ‹ÇŸø Ÿ√„Uà ∑§⁄UÊÿø. ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U ∞∑§ √„UÊ. •ÕʸØ „U ¡ËflŸ ¡ªÃÊ „UË •Ê‹ ŸÊ„UË! √ÿÊ∑ȧ›Uß ¡ËflŸ ¡ªÃ •Ê„UÊÃ! ÃÍ ∞∑§≈UÊ •Ê„U‚ ∑§Ê? •‚ ÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄U ‚Ê¢ª‹, ŸÊ„UË, ÁflflÊ„UËà •Ê„U. •⁄U ◊Èπʸ! flÊ߸»§ •Ê„U Ã⁄UË„UË √ÿÊ∑ȧ›UÃÊ ŸÊ„UË Á◊≈U‹Ë! √ÿÊ∑ȧ›UÃÊ Á◊≈Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê! sÔÊ ‚flÊZøÊ ÁfløÊ⁄U Ã⁄U ◊Ë •ÊœËø ∑§‹Ê „UÙÃÊ. ‹Ù∑§Ê¢ŸË ¬áÊ sÔÊøÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê? πͬ ◊ÙΔU Áfl‡ÊÊ‹ ¡ªÃ •Ê„U. ¬áÊ Sfl×ëÿÊ πÙ‹ËëÿÊ •Êà •Ê„U ßÃ∑§ø ¡ªÃ ◊ÊŸ‹ •Ê„U. •⁄U ÁÃÕ „UË ¡ªÃ •Ê„U •‚ ◊ÊŸÃ •‚‹ Ã⁄UË„UË ÁΔU∑§ •Ê„U. ¬áÊ ÁÃÕ„UË flÊ߸»§‚Ê’Ã ‹nÔU’Ê¡Ë øÊ‹Íø •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Ê¢«KÊ‹Ê ÷Ê¢«U ‹Êª‹ Ã⁄U •ÊflÊ¡ „UÙáÊÊ⁄Uø ¬áÊ Ÿ¢Ã⁄U ‡ÊÊ¢ÃÃÊ „UÙÃ! ŒÊŒÊüÊË — •ÊflÊ¡ •ÊÀÿÊfl⁄UU ◊¡Ê ÿà π⁄UË! “•Ä∑§‹” øÊ Õ¥’ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË •‚„UË ’Ù‹ÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃË Ã⁄U ¬⁄Uà •‚„UË ’Ù‹Ã ∑§Ë ÃÈ◊ëÿÊÁ‡ÊflÊÿ ßÃ⁄U ∑ȧáÊË„UË ◊‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ,  „UË ’Ù‹Ã!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
15
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ÉÊ⁄UÊà Ã⁄U ÷Ê¢«Ë flÊ¡áÊÊ⁄Uø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ÷Ê¢«KÊ‹Ê ÷Ê¢«U ‹Êª‹ Ã⁄U ∑§‚ øÊ‹‹? „U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ Ã⁄U „U ‚fl¸ øÊ‹‹ •Ê„U. ¡ÊªÎà •‚‹ àÿÊ‹Ê Ã⁄U ∞∑§ ¡⁄UË ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ⁄UÊòÊ÷⁄U ¤ÊÙ¬ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! sÔÊ ÷Ê¢«KÊ¢ŸÊ (◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ) Ã⁄U S¬¢ŒŸ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ⁄UÊòÊË ¤ÊÙ¬ÃÊ ¤ÊÙ¬ÃÊ „UË S¬¢ŒŸ ∑§⁄Uà •‚ÃÊà ∑§Ë „U Ã⁄U flÊ∑§«U •Ê„UÃ, ©U‹≈U •Ê„UÃ, ŸÊ‹Êÿ∑§ •Ê„UÃ, ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§áÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ àÿÊ ÷Ê¢«KÊ¢ŸÊ •‡ÊË ∑§Ê„UË S¬¢ŒŸ •Ê„Uà ∑§Ê ? •Ê¬‹ ‹Ù∑§ Ã⁄U ‚◊¡ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ „UÙ ‹Ê „UÙ ∑§L§Ÿ ’Ù‹ÃË‹ ∑§Ë ŒÙŸ ÷Ê¢«UË ∞∑§òÊ •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ Ã⁄U flÊ¡ÃË‹! •⁄U ÉÊŸøÄ∑§⁄U, •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË ÷Ê¢«UË •Ê„UÙà ∑§Ê •‚ flÊ¡Í? sÔÊ ŒÊŒÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊË„UË, ∑§œË„UË flÊ¡ÃÊŸÊ (flÊŒ ∑§⁄UÃÊŸÊ) ¬ÊÁ„U‹ Ÿ‚‹! SflåŸ „UË •Ê‹ Ÿ‚‹ Â!! flÊ¡áÊ ∑§‚‹? flÊ¡áÊ ∑§Ê„UË ßÃ⁄U ∑§ÙáÊÊøË ¡ÙπË◊ŒÊ⁄UË •Ê„U? „U Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ Sfl×ëÿÊ ¡ÙπË◊ŒÊ⁄UË fl⁄U •Ê„U. ø„UÊ ‹fl∑§⁄U ŸÊ„UË •Ê‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ≈U’‹fl⁄U ÃËŸ fl›UÊ ΔUÙ∑§ÃÙ „UË ¡ÙπË◊ŒÊ⁄UË ∑§ÙáÊÊøË? àÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊ ’Êfl›U≈UÊ ‚Ê⁄Uπ ªå¬ ’‚ÍŸ ⁄U„UÊfl. ø„UÊ Á◊›UÊ‹Ê Ã⁄U ÁΔU∑§, ŸÊ„UËÃ⁄U ÁŸÉÊÊ •ÊÚÁ»§‚‚ÊΔUË. àÿÊà ∑§Êÿ flÊ߸≈U •Ê„U ? ø„UÊøÊ ¬áÊ ∑§Ê„UË ∑§Ê›U Ã⁄U •‚‹ ŸÊ? „U ¡ªÃ ÁŸÿ◊ÊëÿÊ ’Ê„U⁄U Ã⁄U Ÿ‚‹ ŸÊ? ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ê„U≈U‹ •Ê„ U∑§Ë “*√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ! ø„UÊøË fl›U „UÙ߸‹ Ã√„UÊ ø„UÊ Á◊›U‹. ÃÈê„UÊ‹Ê ΔÙ∑§Êfl ŸÊ„UË ‹ÊªáÊÊ⁄U ÃÈê„UË S¬¢ŒŸ ©U÷ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄UË ø„UÊ ÿ™§Ÿ ™§÷Ê ⁄UÊÁ„U‹ •ÊÁáÊ S¬¢ŒŸ ©U÷ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄UË „UË ø„UÊ ÿ߸‹. ¬⁄¢UÃÈ S¬¢ŒŸÊŸ Ã⁄U flÊ߸»§ëÿÊ fl„UËπÊàÿÊà Á„U‡ÊÙ’ ¡◊Ê „UÙ߸U‹ ∑§Ë ÃÈê„UË àÿÊfl›U‹Ê ≈U’‹ ΔUÙ∑§‹Ê „UÙÃÊ ŸÊ! ÉÊ⁄UÊà flÊß»§‚Ù’Ã ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ÁÃø ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË, ¡ÊSà ◊È‹Ê¢’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊ¢ø ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË ªÈ¢Ãà ¡ÊÃÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿfl⁄UÊ Ã⁄U •‚ø ê„UáÊ‹ ŸÊ, ∑§Ë “flÊß»§” ‚◊ʜʟ ∑§⁄U‹, ◊Ë ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! ŒÊŒÊüÊË — „¢U•, ê„UáÊ¡ Á‹Á◊≈U ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ë, “flÊß»§”§‚◊ʜʟ ∑§⁄U‹ *√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄà = ⁄UˤÊÀ≈U •ÊÚ»§ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚. ê„UáÊ¡ø flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊfl ∞∑§òÊ „UÙflÍŸ •Ê‹‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊.
16
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
•ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ◊ª •Ê¬‹Ë “Á‹Á◊≈U” ¤ÊÊ‹Ë ¬Íáʸ. ¬ÈL§· •‚‹ Ã⁄U ÃÙ •‚ ’Ù‹‹ ∑§Ë “flÊß»§” πÈ‡Ê „UÙ߸‹ •‚ ∑§L§Ÿ ªÊ«UUË ¬Í…U øÊ‹Í ∑§L§Ÿ Œß¸‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË Ã⁄U ¬¢œ⁄UÊ-¬¢œ⁄UÊ ÁŒfl‚, ◊Á„UŸÊ-◊Á„UŸÊ¬ÿZà ªÊ«UË Ã‡ÊËø ΔUflÊ‹, „U ŸÊ„UË øÊ‹Êÿø. ¡Ù¬ÿZà ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ◊ŸÊø ‚◊ʜʟ ŸÊ„UË „UÙà ÃÙ¬ÿZà ÃÈê„UÊ‹Ê •«UøáÊ ÿáÊÊ⁄U ê„UáÊÍŸ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊfl. ÉÊ⁄UÊà •‚ ◊Ã÷Œ „UÙà •‚ÃË‹ Ã⁄U ∑§‚ øÊ‹‹U? ’Êÿ∑§Ù ê„UáÊ‹ ∑§Ë “◊Ë ÃÈ◊øË •Ê„U” •ÊÁáÊ Ÿfl⁄UÊ ’Ù‹‹ ∑§Ë “◊Ë ÃȤÊÊ •Ê„U” ◊ª ◊Ã÷Œ ∑§Ê? ¡‚-¡‚ ÃÈ◊ëÿÊ ŒÙÉÊÊà “¬˝Ùé‹◊” flÊ…Uà ¡Ê߸‹  ÃÈê„UË flª›U „UÙà ¡Ê‹. “¬˝Ùé‹◊” “‚ÊÚÀfl” ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U flª›U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. flª›U¬áÊÊà ŒÈ—π •Ê„U. “¬˝Ùé‹◊” Ã⁄U ‚flÊZŸÊø „UÙáÊÊ⁄U, ÃÈê„Uʋʧ∞∑§≈KÊ‹Ê „UÙà •Ê„U •‚ ŸÊ„UË. ¡fl…KÊ¢ŸË ‹ÇŸ ∑§‹, àÿÊ¢ ‚flÊZŸÊ “¬˝Ùé‹◊” ©U÷ ¤ÊÊÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. ’Êÿ∑§Ù‚Ù’ÃU ◊Ã÷Œ „UÙà •‚ÃÙ, ◊Èπʸ‹Ê! Á¡ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U.... «U’‹ ’«U •‚ÃÙ ∑§Ë ∞∑§ •¢ÕL§áÊ •‚Ã? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ◊Ê»§ ∑§⁄UÊ. ∞∑§ø •‚Ã. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ÁÃëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ Áß ⁄UÊòÊË ‹ÊÕ ◊Ê⁄U‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÊ‹Ë.(¬«‹U) ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ÁÃëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ÃÊ ΔUflÊflË. flÊß»§’⁄UÙ’⁄U ¬áÊ ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹, ÁÃÕ ¬áÊ ∞∑§ÃÊ ⁄UÊπ‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄ ◊ª •ÊáÊπË ∑ȧΔU ⁄UÊπáÊÊ⁄U? ∞∑§ÃÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ∑§Ë ∑ȧΔU„UË ◊Ã÷Œ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! sÔÊ ∞∑§Ê √ÿÄÃË‚Ù’Ã ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ∑§Ë ÃȤÿÊà ÁŸ ◊ʤÿÊà ◊Ã÷Œ •‚áÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ, ßÃ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ⁄UÊÁ„U‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ∞fl…UË ∞∑§ÃÊ ΔUfl‹Ë •Ê„U ∑§Ê ÃÈê„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§œË ∑§‹Ê Ÿ√„UÃÊ. ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊ •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹ ŸÊ? πͬ πͬ ÁfløÊ⁄U ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÷ªflÊŸ ◊ÙˇÊ‹Ê ª‹!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
17
’ÊÃøËà ∑§⁄UÊ ŸÊ! àÿÊŸ ∑§Ê„UË πÈ‹Ê‚Ê „UÙ߸‹. „U Ã⁄U ÿÙª •Ê‹Ê •Ê‹ÙU ê„UáÊÍŸ ∞∑§òÊ •Ê‹Ù, ŸÊ„UËÃ⁄U ∞∑§òÊ •Ê‹Ù Ÿ‚ÃÙ!! ê„UáÊÍŸ ∑§Ê„UË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊ Ÿ! àÿÊà ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U? •Ê¬áÊ ‚fl¸ ∞∑§ø •Ê„UÙÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê flª›U¬áÊ flÊ≈UÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÷Œ’ÈÁh •Ê„U àÿÊ◊È›U ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ flª›U¬áÊÊ flÊ≈UÃÙ ’Ê∑§Ë ‚fl¸ ∞∑§ø •Ê„ÙÃ. ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ÷Œ’ÈÁh •‚à ŸÊ! flÊß»§‚Ù’Ã Ã⁄U ÷Œ’ÈÁh „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, ÁÃÕø „UÙà •‚Ã! ŒÊŒÊüÊË — flÊß»§‚Ù’Ã ÷Œ ∑§ÙáÊ ¬Ê«UÃÙ? Ã⁄U ’ÈÁhø! ’Êÿ∑§Ù •ÊÁáÊ Ÿfl⁄UÊ ŒÙÉÊ ¡√„UÊ ‡Ê¡Ê:ÿÊ¢‚Ù’Ã ÷Ê¢«UÃÊà Ã√„UÊ ∑§‚ •÷Œ „UÙ™§Ÿ ÷Ê¢«UÃÊÃ? ŒÙÉÊ¡áÊ •‚ „UÊà ∑§L§Ÿ, ÃÈê„UË •‚ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË Ã‚. ŒÙÉÊ¡áÊ •‚ „UÊà ∑§⁄UÃÊÃ. Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë, •Ù„UÙ„UÙ! sÔÊ ŒÙÉÊÊà ∑§fl…UË ∞∑§ÃÊ? „UË ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ •÷Œ •Ê„U, •‚ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ≈UÃ. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÉÊ⁄UË ¡Ê™§Ÿ ÷Ê¢«UÃË‹ Ã√„UÊ ∑§Êÿ ’Ù‹ÃË‹? ÉÊ⁄UÊà ŒÙÉÊ ÷Ê¢«UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË ÷Ê¢«UÃ? ∑§œË Ã⁄UË Ã⁄U ÷Ê¢«Uà •‚ÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ? „ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄‘U‡ÊŸ •ÊÃÀÿÊ •Êà ¡√„UÊ ÷Ê¢«UÃË‹ ŸÊ, ÃÍ •‡ÊË ŸË ÃÈê„UË •‚. ÃÍ •‡ÊË ŸË ÃÈê„UË •‚, ◊ª ÉÊ⁄Êà ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÙà ŸÊ! Ã√„UÊU Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÊ ÃÍ ¡Ê, ßÕÍŸ ¡Ê, •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË (◊Ê„U⁄UË) ¡Ê, ◊‹Ê Ÿ∑§Ùø •Ê„U‚ ÃÍ! •ÊÃÊ „UÊ ªÒ⁄U‚◊¡ ŸÊ„UË ∑§Ê? ∑§Êÿ flÊ≈à ÃÈê„UÊ‹Ê ? àÿÊ¢ëÿÊÃ‹Ë •÷ŒÃÊ ÃÈ≈ÍUŸ ª‹Ë •ÊÁáÊ ÷Œ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê. •ÕʸØ ¬àŸË‚Ù’ÃU„UË ÃȤÊ-◊Ê¤Ê „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÃÍ •‡ÊË •Ê„U‚ ŸË ÃÍ Ã‡ÊË •Ê„U‚! Ã√„UÊ ÃË ê„áÊ‹ ÃÈê„UË ∑ȧΔU ‚⁄U›U •Ê„UÊà ? •ÕʸØ ÉÊ⁄UÊà „UË ÃÍ •ÊÁáÊ ◊Ë „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ◊Ë •ÊÁáÊ ÃÍ, ◊Ë •ÊÁáÊ ÃÍ, ◊Ë •ÊÁáÊ ÃÍ! ¡ ¬Á„U‹ ∞∑§ „UÙÃ, •Êê„UË ŒÙÉÊ ∞∑§ •Ê„UÙÃ, •Êê„UË •‚ •Ê„ÙÃ, •Êê„UË Ã‚ •Ê„UÙÃ. •Ê◊øø •Ê„U „U, àÿÊÃÍŸ ÃÍ •ÊÁáÊ ◊Ë ¤ÊÊ‹. •ÊÃÊ ÃÍ •ÊÁáÊ ◊Ë ¤ÊÊ‹ ê„UáÊÍŸ •Ù…UÊÃÊŸ ‚ÈL§ „UÙÃ. „UË •Ù…UÊÃÊŸ ∑ȧΔU¬ÿZà ¬Ù„UøÃ? Õ≈U „U›ŒËÉÊÊ≈UËøË ‹…UÊ߸ ‚ÈL§ „UÙÃ. ‚fl¸ŸÊ‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊¢ÁòÊà ∑§⁄UáÿÊø ‚ÊœŸ ê„UáÊ¡ „UË •Ù…UÊÃÊŸË! ê„UáÊÍŸ •Ù…UÊÃÊŸË Ã⁄U ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄„UË „UÙ™§ Œ™§ Ÿ∑§Ê. ⁄UÙ¡ ◊ʤÊË flÊß»§§, ◊ʤÊË flÊß»§ ’Ù‹Ã •‚ÃÙ •ÊÁáÊ ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË
18
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
flÊß»§Ÿ •Ê¬‹ ∑§¬«U ¬ÃËëÿÊ ’ڪà ΔUfl‹. Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ¬ÃË ∑§Êÿ ’Ù‹‹? ◊ʤÿÊ ’ڪà ÃÍ ‚Ê«KÊ ΔUflÀÿÊø ∑§Ê?! „U •Ê’L§ŒÊ⁄UÊ¢øË ◊È‹¢! ÁÃëÿÊ ‚Ê«KÊ sÔÊ‹Ê πÊÃÊà ∑§Ê! ¬áÊ àÿÊø Sfl×ø flª›U •ÁSÃàfl •Ê„U ŸÊ! •ÕʸØ flÊß»§ •ÊÁáÊ „U¡’¢«U, à Ã⁄U Á’¤ÊŸ‚◊È›U (‹ÇŸÊ◊È›U) ∞∑§ ¤ÊÊ‹, ∑§ÊÚã≈˛UÄ≈U •Ê„U „UÊ. Ã⁄U flª›U •ÁSÃàfl Á◊≈ÍUŸ ¡Ê߸‹ ∑§Ê? •ÁSÃàfl flª›Uø ⁄UÊ„UÃ. “◊ʤÿÊ ¬≈UËà ‚Ê«KÊ ∑§Ê ΔUfl” •‚ ’Ù‹ÃÊ ∑§Ë ŸÊ„UË ’Ù‹Ã? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ù‹ÃÙ, ’Ù‹ÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — „UÊ Ã⁄U ∑§‹„U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ◊ʤÿÊ ’Úª◊äÿ ÃȤÿÊ ‚Ê«KÊ ΔUflÀÿÊø ∑§Ê? sÔÊfl⁄U ¬àŸË ’Ù‹Ã ∑§Ë, ∑§œËÃ⁄UË sÔÊ¢ëÿÊ ’Úª◊äÿ ∑§Ê„UË ΔUfl‹ Ã⁄U •‚ •Ù⁄U«UÃÊÃ. ¡›UÙ, Ÿfl⁄UÊ ÁŸfl«UáÿÊà ◊ʤÊËø øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë flÊ≈UÃ. •‚Ê ¬ÃË ∑ȧΔÍUŸ Á◊›UÊ‹Ê? ¬áÊ •ÊÃÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? πÈ¢≈UË‹Ê ’Ê¢œ‹ ª‹Ù •Ê„U! “◊⁄UË” (¬⁄UŒ‡ÊË SòÊË) •‚ÃË Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë •‚ÃË, ¬áÊ ß¢Á«UÿŸ ∑§‡ÊË ∑§Êÿ ¡ÊáÊÊ⁄U? π¢È≈UË‹Ê ’Ê¢œ‹ÀÿÊ! Á¡Õ ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UáÿÊøË ¡ÊªÊø ŸÊ„UË, S¬‚ø ŸÊ„UË, •‡ÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ÷Ê¢«UáÊ ∑§‹ Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UáÿÊëÿÊ ¡Êªfl⁄U Ã⁄U ◊ÊL§Ÿø ≈UÊ∑§ÃË‹ Ÿ „UË ‹Ù∑§! •⁄U, ŸÊ„UË Ã⁄U ¡fl›U-¡fl›U ’ÚªÊ ΔUfl‹ÀÿÊ •‚ÃË‹ Ã⁄UË ê„UáÊÃË‹, ÃÍ ÃȤÊË ’Úª ßÕÍŸ ©Uø‹. •⁄U ◊ÀÿÊ, ÁflflÊÁ„Uà •Ê„U‚, ‹ÇŸ ∑§‹ •Ê„U‚, ê„UáÊ¡ ∞∑§ •Ê„UÊà ∑§Ë ŸÊ„UË?! •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ Á‹„áÊÊ⁄U ∑§Êÿ? •œÊZÁªŸË. ◊Èπʸ, •Ê„U‚ ÃÍ?! ◊ª •œÊZÁªŸË ∑§‡ÊÊ‹Ê Á‹„UËUÃÙ‚? sÔÊà •œÊ¸ •¢ª ŸÊ„UË? ÿÊ ’Úª◊äÿ ! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊÊøË ◊S∑§⁄UË ∑§⁄Uà •Ê„UÙÃ, ¬ÈL§·Ê¢øË ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢øË? •‚ ’Ù‹ÃÊ Ÿ? •œÊZÁªŸË ŸÊ„UË ê„UáÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ù‹ÃÙ Ÿ. ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ’Ù‹ÍŸ ¬Èã„UÊ •‚ ¬‹≈UÃÊÃ. ÁSòÊÿÊ Œπ‹ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. ÁSòÊÿÊ¢ëÿÊ U’ڪà ¡⁄U ∑§œË •Ê¬‹ ∑§¬«U ΔUfl‹ •‚‹, Ã⁄U Œπ‹ ŸÊ„UË ∑§⁄Uà •ÊÁáÊ sÔÊ‹Ê Ã⁄U πͬ •„¢U∑§Ê⁄U, Ÿ„U◊Ë ÃÙ:ÿÊÃø •‚ÃÙ. ∞∑§Œ◊ Áfl¢øÍ‚Ê⁄UπÊ, ¡⁄UÊ ∑§Ê„UË ¤ÊÊ‹ ∑§Ë ¬≈U∑§Ÿ ŸÊ¢ªË ◊ÊM§Ÿ Œß¸‹.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
19
„UË Ã⁄U ◊ʤÊË •Ê¬’ËÃË ‚Ê¢ªÃÙ •Ê„U „¢U. ◊ʤÊË •Ê¬’ËÃË ‚Ê¢ÁªÃ‹Ë Ã⁄U ÃÈê„UÊ ‚flÊZŸÊ ‚◊¡‹ ∑§Ë sÔÊ¢ëÿÊfl⁄U ‚ÈhÊ „UË ¬Á⁄UÁSÕÃË •Ê‹Ë „UÙÃË. ÃÈê„UË Ã⁄U •‚ ‚⁄U›U ‚⁄U›U ∑§’Í‹ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, „U Ã⁄U ◊Ë ∑§’È‹ ∑§⁄UÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ’Ù‹ÃÊ, Ã√„UÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ Sfl×ø„UË •ÊΔUflà •ÊÁáÊ Ã ∑§’Í‹„UË ∑§⁄UÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË ÃÈê„UË ∑§’Í‹ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, ¬áÊ ◊Ë Ã⁄U ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ◊ʤÿÊfl⁄U „UË ¬Á⁄UÁSÕÃË •Ê‹Ë „UÙÃË, •‚ ÉÊ«U‹ „UÙà ∑§Ë ŸÊ„UË? •⁄U, ŸÊ¢ªË ◊Ê⁄UÃÊ Ã⁄U ∑§‡ÊË ◊Ê⁄UÃÊ, ∑§Ë ÃÍ ÃȤÿÊ ÉÊ⁄UË øÊ‹ÃË „UÙ. •‚ ’Ù‹ÃÊ. •⁄U ◊ÀÿÊ, ÃË ª‹Ë Ã⁄U ÃȤÊË ∑§Êÿ Œ‡ÊÊ „UÙ߸‹? ÃË Ã⁄ sÔÊ ∑§◊ʸŸ ’Ê¢œ‹‹Ë •Ê„U. ∑ȧΔU ¡Ê߸‹ Á’øÊ⁄UË? ¬áÊ „U ¡ ÃÍ ’Ù‹ÃÙ •Ê„U‚ à U√ÿÕ¸ ŸÊ„UË ¡ÊáÊÊ⁄U, àÿÊŸ ÁÃëÿÊ NUŒÿÊfl⁄U ÉÊÊfl ¬«UÃË‹, Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ÉÊÊfl ÃȤÿÊfl⁄U ¬«U‹. ◊Èπʸ, „UË ∑§◊¸ ÷ÙªÊflË ‹ÊªÃË‹. „U Ã⁄U ÃÍ •‚ ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë •ÊÃÊ ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U ÃË? •‚ ’Ù‹Í Ÿÿ. •ÊÁáÊ •‚ ’Ù‹Ã •‚Ê‹ Ã⁄U ÃË øÈ∑§ø ê„U≈U‹Ë ¡Ê߸‹ ŸÊ! ÕÙ«U»§Ê⁄U ≈UÙ◊áÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ‚flÊZŸË ◊Ê⁄U‹‹ ∑§Ë Ÿ√„Uà ◊Ê⁄U‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ ◊Ê⁄U‹ •Ê„UÃ, ‚flÊZŸË ◊Ê⁄U‹ •Ê„UÃ. sÔÊà •¬flÊŒ ŸÊ„UË. ¬˝◊ÊáÊ ∑§◊Ë-¡ÊSà •‚‹, ¬áÊ •¬flÊŒ Ÿ‚‹. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U •‚ •Ê„U ‚Ê⁄U, •ÊÃÊ sÔÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ‡Ê„UÊáÊ ’ŸflÊÿø •Ê„U, ’Ù‹Ê •ÊÃÊ „U ∑§‚ ‡Ê„UÊáÊ ’ŸÃË‹? ¬„UÊ »§Á¡ÃË, »§Á¡ÃË! ∞⁄¢U«U‹ Ë åÿÊ‹Ã •‡ÊË ÃÙ¥«U ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ! ¿UÊŸ ¿UÊŸ ’Ê‚È¢ŒË •ÊÁáÊ ¿UÊŸ ¿UÊŸ ¡fláÊ ¡flÃÊÃ, Ã⁄UË„UË ∞⁄¢U«U‹ Ë Á¬ÀÿÊ‚Ê⁄Uπ ÃÙ¥«U ÁŒ‚à •Ê„U. ∞⁄¢U«U‹ Ë Ã⁄U ◊„Uʪ ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊÍŸ Á¬áÊÊ⁄U? ¬áÊ „U Ã⁄U •‚ø, ∞⁄¢U«U‹ Ë åÿÊÿ‹Ê‚Ê⁄Uπ ÃÙ¥«U ÁŒ‚ÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ⁄UÊà ◊Ã÷Œ ‚¢¬fláÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ã÷Œ ∑§Ê „UÙÃÊÃ, ÿÊøÊ •ÊœË ‡ÊÙœ ÉÿÊflÊ. ∑§œË •‚ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊà ∑§Ê ∑§Ë, ∞∑§ ◊È‹ªÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ∞∑§ ◊È‹ªË •Ê„U, Ã⁄ U◊ª ŒÙã„UË ◊È‹ª ∑§Ê ŸÊ„UËÃ, sÔÊfl⁄U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊà ∑§Ê?
20
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË,  Ã⁄U ¿UÙ≈KÊ ¿UÙ≈KÊ ªÙCÔUËfl⁄Uø ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — •⁄U, ¿UÙ≈KÊ ¿UÙ≈KÊ ªÙCÔUËfl⁄U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, „UÊ Ã⁄U ߪÙߤÊ◊ (•„¢U∑§Ê⁄U) •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ¡√„UÊ ÃË ’Ù‹‹ ∑§Ë “•‚ •Ê„U”, Ã√„UÊ ÃÈê„UË ’Ù‹Ê, “’⁄UÙ’⁄U •Ê„U.”•‚ ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ◊ª ∑§Ê„UË „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬áÊ •Ê¬áÊ ÁÃÕ •Ê¬‹Ë •Ä∑§‹ flʬ⁄UÃÙ. •Ä∑§‹‡ÊË •Ä∑§‹ ÷Ê¢«Uà ê„UáÊÍŸ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “’⁄UÙ’⁄U •Ê„U” •‚ ÃÙ¥«UÊŸ ’Ù‹áÿÊ‚ÊΔUË •Êê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl? •Êê„UË •‚ ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, „UÊ •„U◊˜Ô ∑§‚Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ? ŒÊŒÊüÊË — •‚ ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, π⁄U •Ê„U ÃÈ◊ø. sÔÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ÁŒfl‚ ¬˝ÁÄ≈U‚ ∑§⁄UÊflË ‹Êª‹. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ÕÙ«U ÁŒfl‚ ¬˝ÁÄ≈U‚ ∑§⁄UÊ ŸÊ! àÿÊŸ¢Ã⁄U à Á»§≈U „UÙáÊÊ⁄U. ∞∑§Œ◊ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ã÷Œ ∑§Ê „UÙÃÊÃ? sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, Ã√„UÊ „UÊ ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë ◊Ë •Ä∑§‹flÊ‹Ê •ÊÁáÊ ÃË ‚◊¡Ã ∑§Ë ◊Ë •Ä∑§‹flÊ‹Ë, •Ä∑§‹ø ’Ê⁄UŒÊŸ! Áfl∑§Êÿ‹Ê ª‹Êà Ã⁄U øÊ⁄U •ÊáÊ ¬áÊ Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! àÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊ ‡Ê„UÊáÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê, ÁÃëÿÊ •Ä∑§‹‹Ê •Ê¬áÊ ’ÉÊÊfl ∑§Ë •Ù„UÙ„UÙ.... Á∑§ÃË •Ä∑§‹flÊ‹Ë •Ê„U! Ã√„UÊ ◊ª ÃË ¬áÊ ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬áÊ „U Ã⁄U •Ê¬áÊ „UË •Ä∑§‹flÊ‹ •ÊÁáÊ ÃË „UË •Ä∑§‹flÊ‹Ë, •Ä∑§‹ø Á¡Õ ÷Ê¢«ÍU ‹Êª‹, ÁÃÕ ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U ◊ª?! ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ã÷Œ ¡ÊSà „UÙÃÊà ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ ¡ÊSà „UÙÃÊÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ¢ŸÊ ¡ÊSà „UÙÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ„UÙ! ◊Ã÷Œ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊Ã÷Œ ÿÊøÊ •Õ¸ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÃÙ. „UÊ ⁄US‚Ë-πø øÊ π›U „UÙÃÙ Ÿ, ÃÙ ¬ÊÁ„U‹Êÿ ÃÈê„UË ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ. ŒÊŒÊüÊË — ŒÙŸ-øÊ⁄U ¡áÊ sÔÊ ’Ê¡Í‹Ê πøÃË‹ Ã⁄U ŒÙŸ-øÊ⁄U ¡áÊ àÿÊ ’Ê¡Í‹Ê πøÃË‹. ◊Ã÷Œ ê„UáÊ¡ ⁄US‚Ëπø. •ÕʸØ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
21
¬„UÊÿø •Ê„U ∑§Ë ÉÊ⁄UÊà ’Êÿ∑§Ù ¡ÊSà πøà •Ê„U •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ¬áÊ ¡Ù⁄UÊà πøáÊÊ⁄U, ŒÙÉÊ„UË πøáÊÊ⁄U Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U. ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ÃÈ≈ÀÿÊfl⁄U ªÊΔU ’Ê¢œÊflË ‹ÊªÃ. Ã⁄U ªÊΔU ’Ê¢œÍŸ øÊ‹flÊfl, ‹Êª‹ àÿʬˇÊÊ •π¢«U ΔUflÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ flÊ߸≈U •Ê„U? •Õʸà Áß ¡ÊSà πø‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊfl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÙÉÊÊ¢¬Ò∑§Ë ‚Ù«UáÊÊ⁄U ∑§ÙáÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‚◊¢¡‚, ÖÿÊ‹Ê •Ä∑§‹ ¡ÊSà •Ê„U ÃÙ ‚Ù«ÍUŸ ŒáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ∑§◊Ë •Ä∑§‹flÊ‹Ê πøÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ. ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ •Ä∑§‹flÊ‹ ‚Ù«ÍUŸ Œ™§. ‚Ù«UÊÿø, ¬áÊ ∞∑§Œ◊ ŸÊ„UË ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø. ∞∑§Œ◊ ‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UøÊ ¬«‹. àÿÊ‚ÊΔUË „U›ÍU „U›ÍU „U›ÍU „U›ÍU ‚Ù«UÊÿø. ◊ʤÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ¡⁄U ∑§ÙáÊË πøÊπøË ∑§‹Ë Ã⁄U ◊Ë „U›UÍ „U›UÍ ‚Ù«ÍUŸ ŒÃÙ, ŸÊ„UËÃ⁄U ¬«ÍUŸ ¡Ê߸‹ Á’øÊ⁄UÊ. •ÊÃÊ ÃÈê„UË ‚Ù«ÍUŸ lÊ‹ •‚? •ÊÃÊ ‚Ù«UÃÊ ÿ߸‹ Ÿ? ‚Ù«ÍUŸ lÊ‹ Ÿ? ‚Ù«ÍUŸ lÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ⁄US‚Ë‹Ê ªÊΔU ’Ê¢œÍŸ øÊ‹flÊfl ‹Êª‹. ⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡ ªÊΔU ’Ê¢œáÊ „U ∑§Êÿ ’⁄U flÊ≈UÃ? ªÊΔU Ã⁄U ’Ê¢œÊflËø ‹Êª‹ Ÿ! ÃË ⁄US‚Ë Ã⁄U øÊ‹flÊflËø ‹ÊªÃ Ÿ! ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ? ÉÊ⁄UÊà ◊Ã÷Œ ∑§⁄UÊÿø •‚ÃÊà ∑§Ê? ∞∑§ •¢‡Ê ¬áÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡!! ÉÊ⁄UÊà ¡⁄U ◊Ã÷Œ „UÙà •‚ÃË‹ Ã⁄U ÿÍ •Ê⁄U •Ÿ˜Á»§≈U (•ÿÙÇÿ), ¡⁄U „U¡’¢«U •‚ ∑§⁄U‹ Ã⁄U ÃÙ •Ÿ˜Á»§≈UU »§ÊÚ⁄U „U¡’¢«U •ÊÁáÊ flÊß»§ •‚ ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U ÃË •Ÿ˜Á»§≈U »§ÊÚ⁄U flÊß»§§. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÁÃ-¬àŸËëÿÊ ÷Ê¢«UáÊÊ¢ø ◊È‹Ê¢fl⁄U ∑§Êÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊà ? ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ„UÙ! πͬ flÊ߸≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊÃ. ßÃ∑§‚ ‹„UÊŸ ’Ê›U •‚‹, à ¬áÊ •‚ ¬„UÊà ⁄U„UÊÃ. ¬å¬Ê ◊ʤÿÊ ◊ê◊Ë‹Ê πͬ •Ù⁄U«UÃÊÃ. ¬å¬Êø π⁄UÊ’ •Ê„UÃ. ¬áÊ ÃÙ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ë ’Ù‹‹Ù Ã⁄U ◊Ê⁄UÃË‹ ◊‹Ê. ◊ŸÊà ŸÙ¥Œ ∑§⁄UÃÙ ÃÙ, ŸÙ≈U«U ß≈˜U‚ ∑§ã≈Uã≈˜U‚ ¬áÊ ÉÊ⁄UÊà •‚ ÃÈ»§ÊŸ (÷Ê¢«UáÊ) ’ÉÊÃÙ •ÊÁáÊ ◊ŸÊà ªÊΔU ’Ê¢œÃÙ ∑§Ë ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U
22
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
◊Ë ¬å¬Ê¢ŸÊ ◊Ê⁄UáÊÊ⁄U! •‚ •Ê¬ÀÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃʬʂ͟ ΔU⁄UflÍŸ ΔUflÃÙ. ◊ª ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ê⁄UÃÙ. Ã⁄U ∑§Êÿ ◊Ê⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ◊Ë ÃÈ‹Ê ◊ÙΔU ∑§‹? Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ◊ÙΔU ∑§‹? •‚ ’Ù‹‹ ÃÙ. •⁄U, ◊ʤÿÊ ’ʬʬÿZà ¬Ù„Uø‹Ê‚? Ã√„UÊ ’Ù‹‹ ÃÈ◊ëÿÊ •Ê¡Ù’ʬÿZà ¬Ù„Uø‹. ÃÈê„UË ’Ù‹áÿÊøÊ S∑§Ù¬ (‚¢œË) ÁŒ‹Ê àÿÊ◊È›Uø Ÿ?! •‡ÊË ªÊΔU ’Ê¢œÊÿ‹Ê ÁŒ‹Ë Ã⁄U ÃË •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ ê„UáÊÊflË ‹Êª‹ Ÿ! ÉÊ⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ ∑§‡ÊÊ‹Ê? ¡⁄U ÁÃ‹Ê •Ù⁄U«U‹Êà ŸÊ„UË Ã⁄U ◊È‹ ¬áÊ ’ÉÊÃË‹ ∑§Ë ¬å¬Ê Á∑§ÃË øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ! ◊È‹Ê¢ŸÙ, ÃÈê„UË ‹ÇŸÊ‚ÊΔUË ∑§Ê ŸÊ„UË ê„UáÊÃÊ? ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U ÃÈê„UÊ‹Ê, à ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ Ÿ? ÃÈê„UÊ‹Ê SòÊË •Êfl«UÃø ŸÊ„UË ∑§Ë ∑§Êÿ? flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Êÿ •Ê„U à ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ. Ã√„UÊ ’Ù‹ÃÊÃ, ŸÊ„UË •Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ê? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, ‹ÇŸÊà ‚Èπ ŸÊ„UËø „U •Êê„UË ¬ÊÁ„U‹ •Ê„U. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, •¡ÍŸ ÃÈ◊ø flÿ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§‚ ◊ÊÁ„Uà ¤ÊÊ‹, ∑§‚Ê •ŸÈ÷fl •Ê‹Ê? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊÃ, •Ê◊ëÿÊ •Ê߸-flÁ«U‹Ê¢ø ‚Èπ (!) •Êê„UË ¬„ÊUà •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. •Êê„UË ¡ÊáÊÃÙ sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ‚Èπ „UË ‹Ù∑§ø ¡⁄U ‚ÈπË ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U •Êê„UË ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U ¡ÊSà ŒÈ—πË „UÙáÊÊ⁄U. ê„UáÊ¡ •‚ ¬áÊ „UÙÃ. •‚ •Ê„U Ÿ, •ÊÃÊ ¡⁄U ∑§Ê ◊Ë ’Ù‹ÃÙ ∑§Ë „U ¬„UÊ ÷Ê™§, •ÊÃÊ ’Ê„U⁄U •¢œÊ⁄U ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. Ã√„UÊ ÃÙ ÷Ê™§ ê„UáÊ‹ ŸÊ„UË ©U¡«U •Ê„U. Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê™§, ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê Á⁄UÄflS≈U (ÁflŸ¢ÃË) ∑§⁄UÃÙ,§ÃÈê„UË ¬Èã„UÊ ¬„UÊ Ÿ! Ã√„UÊ ’Ù‹ÃÙ ŸÊ„UË ©U¡«U •Ê„U. Ã√„UÊ ◊Ë ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ ¡‚ ÁŒ‚‹ Â à ’Ù‹áÊÊ⁄U. ◊ÊáÊÍ‚ Sfl×ëÿÊ ŒÎc≈UË ¬Á‹∑§«U ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË . Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ÃÈ◊ëÿÊ √ÿÍ ¬Ùßã≈Ÿ ÃÈê„UË π⁄U ø •Ê„UÊÃ. •ÊÃÊ ◊ʤÿÊ‚ÊΔUË ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê◊ •‚‹ Ã⁄U ’Ù‹Ê. ∞fl…Uø ’Ù‹ÃÙ, “ÿ‚, ÿÍ •Ê⁄U ∑§⁄UÄ≈U ’Êÿ ÿÙ⁄U √ÿÍ ¬Ùßã≈U”! („UÙ, ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ŒÎCUÔ Ë∑§ÙŸÊŸ π⁄U •Ê„UÃ.) ’Ù‹ÍŸ, ◊Ë ¬È…U fl›UÃÙ. sÔÊ¢ëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ⁄UÊòÊ÷⁄U ∑§Ê ê„UáÊÍŸ ◊Ë ’‚ÍŸ ⁄U„UÊÿø? „U Ã⁄U •‚ ŸË •‚ø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊Ã÷ŒÊfl⁄U ‚◊ʜʟ Á◊›UflÊÿø •Ê„U. ‚◊¡Ê ∑§Ë ßÕÍŸ ¬Êø‡Ê »È§≈U •¢Ã⁄UÊfl⁄U •Ê¬áÊ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄U ‚»§Œ ÉÊÙ«UÊ ©U÷Ê ∑§‹Ê •Ê„U •ÊÁáÊ ßÕ •‚‹ÀÿÊ ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ÁÃÕ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
23
∑§Êÿ ÁŒ‚Ã? Ã√„UÊ ∑§ÙáÊË ’Ù‹‹ ªÊÿ, Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊø ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡? •Ê¬ÀÿÊ ÉÊÙ«KÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ªÊÿ ê„U≈U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ◊Ê⁄U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê⁄UÊÿø ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊëÿÊ ŒÎc≈UËŸ àÿÊ‹Ê ÃË ªÊÿ ÁŒ‚‹Ë. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. àÿÊøÊ øc◊Ê •‚Ê •Ê„U. •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Êfl ∑§Ë àÿÊ Á’øÊ:ÿÊ‹Ê Ÿ¢’⁄U •Ê‹ •Ê„U àÿÊ◊È›U àÿÊøÊ ŒÙ· ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ⁄UʪflÊÿø ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl ∑§Ë ÷Ê™§ ÃÈê„UË ê„UáÊÃÊ Ã ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ÁŒ‚Ã? Ã√„UÊ ÃÙ ’Ù‹‹ ÉÊÙ«UÊ ÁŒ‚ÃÙ •Ê„U. Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Êfl ∑§Ë sÔÊ¢ŸÊ Ÿ¢’⁄U ŸÊ„UË. ◊ª ÁÂ:ÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ÁŒ‚à •Ê„U? Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊ‹, ◊ÙΔUÊ ’Ò‹ ÁŒ‚ÃÙ •Ê„U. Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ øcêÿÊøÊ Ÿ¢’⁄U ‚◊¡ÍŸ ¡Ê‹. ŸÊ„UË ÁŒ‚à •ÕʸØ Ÿ¢’⁄U •Ê„U. •‚ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ? •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ ¡ •‚ÃÊà à fløŸÊà ‚ÈhÊ ÁŒ‚ÍŸ ÿÃÊà Ã⁄U à »§Ê⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ Ÿ? à Ã⁄U »§Ê⁄U ÷¢ÿ∑§⁄U! ¬áÊ ◊Ë ‡ÊÙœπÙ›U ∑§‹Ë ∑§Ë sÔÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ◊Ã÷ŒÊø ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ •Ê„U ∑§Ê? ¬⁄¢UÃÈ ©U¬Êÿ ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ‡ÊÊSòÊÊà Á◊›UÊ‹ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ◊ª ◊Ë Sfl×ø ‡ÊÙœπÙ›U ∑§‹Ë ∑§Ë sÔÊøÊ ©U¬Êÿ „UÊø ∑§Ë ¡⁄U ◊Ë ◊Ê¤Ê ◊Ãø ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹ Ã⁄U ◊Ã÷Œ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ◊Ê¤Ê ◊Ãø ŸÊ„UË, ÃÈ◊ø ◊à „Uø ◊Ê¤Ê ◊Ã. ∞∑§ŒÊ ◊Ê¤Ê „ËU⁄UÊ’Ê’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹. ◊Ë ¬áÊ »§‚‹Ù ª‹Ù. ◊ʤÿÊ flÊß»§‹Ê ◊Ë „ËU⁄UÊ’Ê ’Ù‹ÃÙ. •Êê„UË Ã⁄U ôÊʟˬÈL§·, •Êê„UË Ã⁄U ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ “’Ê” ’Ù‹ÃÙ •ÊÁáÊ ’Ê∑§Ë ‚flÊZŸÊ ◊È‹Ë ’Ù‹ÃÙ. ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ∞∑§Êÿø •‚‹ Ã⁄U ’Ù‹ÃÙ, „UË ∑§Ê„UË ‹Ê¢’ ªÙCÔU ŸÊ„UË, ¿UÙ≈UˇÊË ªÙCÔU •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, ÃË ªÙCÔU ‚Ê¢ªÊ ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ŒÊ ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ „UÙÃ. àÿÊà ◊ʤÊËø øÈ∑§ „UÙÃË. àÿÊ¢øË øÈ∑§ Ÿ√„UÃË.
24
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃË Ã⁄U àÿÊ¢øËø øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹, ¬áÊ ÃÈê„UË ’Ù‹Ã •Ê„UÊà ∑§Ë ◊ʤÊË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬áÊ àÿÊ¢øË øÈ∑§ Ÿ√„UÃË. ◊ʤÊËø øÈ∑§. ◊‹Êø ◊Ã÷Œ „UÙ™§ lÊÿø ŸÊ„UË. àÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ◊‹Êø „UÙ™§ lÊÿø ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ◊ʤÊËø øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ! „U •‚ ∑§‹ Ã⁄U πÈø˸‹Ê ‹Êª‹ ∑§Ë ◊‹Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ◊‹Êø ‚◊¡‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹. ◊Ë »§‚‹Ù. ◊‹Ê „ËU⁄UÊ’Ê ê„UáÊÊÀÿÊ ◊ʤÿÊ ÷ÊflÊëÿÊ øÊ⁄U ◊È‹Ë¥ø ‹ÇŸ √„UÊÿø •Ê„U. àÿÊà sÔÊ ¬Á„UÀÿÊ ◊È‹Ëø ‹ÇŸ •Ê„U, Ã⁄U •Ê¬áÊ ‹ÇŸÊà ∑§Êÿ (•Ê„U⁄U) ŒáÊÊ⁄U.  Ã⁄U àÿÊ¢ŸË •‚ ŸÊ„UË ÁfløÊ⁄U‹ •‚à Ã⁄UË øÊ‹‹ •‚Ã. ¡ ∑§Ê„UË ŒáÊÊ⁄U àÿÊ‹Ê ◊Ë ŸÊ„UË ê„UáÊáÊÊ⁄U Ÿá„UÃÙ. ◊‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ê„UáÊÍŸ ◊Ë ◊ʤÿÊ •Ä∑§‹¬˝◊ÊáÊ øÊ‹‹Ù. àÿÊ¢ëÿÊ ‚Ê⁄UπË •Ä∑§‹ ◊ʤÿÊà ∑ȧΔÍUŸ •‚áÊÊ⁄U? àÿÊ¢ŸË ÁfløÊ⁄U‹ ê„UáÊÍŸ ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, ŸflËŸ ∑§Ê„UË ’ŸfláÿʬˇÊÊ sÔÊ ∑§¬Ê≈UÊà øÊ¢ŒËø ¡ ∑§Ê„UË •Ê„U àÿÊË ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ ŸÊ! sÔÊfl⁄U àÿÊ¢ŸË ◊‹Ê ∑§Êÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ◊ÊÁ„UÃË •Ê„U ∑§Ê? •Ê◊ëÿÊ ÉÊ⁄UË ◊ʤÊ-ÃÈ¤Ê ‚Ê⁄Uπ ‡ÊéŒ ÁŸÉÊà Ÿ√„UÃ. •Ê¬áÊ, •Ê¬‹ø •‚ø ’Ù‹‹ ¡Êà „UÙÃ. •ÊÃÊ àÿÊ •‡ÿÊ ’Ù‹ÀÿÊ ∑§Ë, “ÃÈ◊ëÿÊ ◊Ê◊ÊëÿÊ ◊È‹ÊëÿÊ ◊È‹Ëø ‹ÇŸ „UÙÃ, Ã√„UÊ Ã⁄U ◊ÙΔU-◊ÙΔU øÊ¢ŒËø ÃÊ≈U ŒÃÊ ŸÊ?” àÿÊÁŒfl‡ÊË ◊ʤÊ-ÃÈ◊ø ’Ù‹ÀÿÊ, Ÿ„U◊Ë •Ê¬‹ø ê„UáÊà •‚Ã. ◊ʤÊ-ÃÈ◊ø •‚Ê ÷Œ ∑§L§Ÿ ’Ù‹Ã Ÿ√„UàÿÊ. ◊Ë ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê, •Ê¡ •Ê¬áÊ »§‚‹Ù, ◊Ë ‹ªøø ‚◊¡ÍŸ ª‹Ù. ê„UáÊÍŸ sÔÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊáÿÊøÊ ⁄USÃÊ ‡ÊÙœÍ ‹Êª‹Ù. •ÊÃÊ ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U „U ‚ÈœÊ⁄UÊÿø, ⁄UÄà ÁŸÉÊÍ ‹Êª‹, •ÊÃÊ ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ¬^ÔUË ’Ê¢œÊflË ∑§Ë, ⁄UÄà ’¢Œ „UÙ߸‹, à •Êê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà „UÙÃ. •ÕʸØ àÿÊ ÁŒfl‡ÊË ◊ʤÊ-ÃÈ¤Ê ¤ÊÊ‹. “ÃÈ◊ëÿÊ ◊Ê◊ÊøÊ ◊È‹ªÊ” ê„U≈U‹! ßÕ¬ÿZà ¬„UÙø‹. ◊ʤÊË ‚◊¡ Á∑§ÃË ©UÀ≈UË! ◊Ë ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê „U Ã⁄U ΔUÙ∑§⁄U ‹ÊªáÿÊ‚Ê⁄Uπ ¤ÊÊ‹, •Ê¡ Ã⁄U! Ã√„UÊ ◊Ë ‹ªøø ¬‹≈U‹Ù. ¬‹≈UáÿÊÃ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
25
∑§Ê„UËø „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊Ã÷Œ ∑§⁄UáÿʬˇÊÊ ¬‹≈UáÊ øÊ¢ª‹. ‹ªøø ¬‹≈ÍUŸ ª‹Ù ¬Íáʸ...... ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “◊Ë •‚ ŸÊ„UË ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÔ ◊Ë πÙ≈U ’Ù‹‹Ù, ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ “◊Ë flª›U ’Ù‹ÃÙ •Ê„U •Ê¬ÀÿÊ ‚◊¡áÿÊà ¡⁄UÊ »§⁄U∑§ ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. ◊Ë •‚ ŸÊ„UË ‚Ê¢ªÃ „UÙÃÙ.” Ã√„UÊ ê„UáÊÊÀÿÊ, Ã⁄U ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃ „UÙÃÊà ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “„U øÊ¢ŒËø ¿UÙ≈U ÷Ê¢«U lÊ •ÊÁáÊ àÿÊ‚Ù’Ã ¬Êø‡Ê L§¬ÿ ŸªŒ lÊ.” à àÿÊ¢ëÿÊ ©U¬ÿÙªË ÿÃË‹. àÿÊfl⁄U „ËU⁄UÊ’Ê ◊±áÊÊÀÿÊ “ÃÈê„UË Ã⁄U ÷Ù›U •Ê„UÊÃ. ßÃ∑§ ‚Ê⁄U ŒÃÙ ∑§ÙáÊË?” sÔÊfl⁄U ◊Ë ‚◊¡‹Ù ∑§Ë, Á¡¢∑§‹Ù •Ê¬áÊ! ◊ª ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ “ÃÈê„UÊ‹Ê Á¡Ã∑§ lÊÿø •‚‹ ÁÃÃ∑§ lÊ. øÊ⁄UË„UË ÷ÊëÿÊ •Ê¬ÀÿÊø ◊È‹Ë •Ê„UÃ!” Ã√„UÊ àÿÊ πÈ‡Ê ¤ÊÊÀÿÊ ◊ª “ÃÈê„UË Ã⁄U ŒflÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÊÔ •‚ ’Ù‹Í ‹ÊªÀÿÊ! ’ÉÊÊ, ¬^ÔUË ’Ê¢œ‹Ë ŸÊ! ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà „UÙà ∑§Ë, ◊Ë ¬Êø‡Ê ’Ù‹‹Ù Ã⁄U àÿÊ Ãfl…U ŒÃË‹ •‡ÿÊ ŸÊ„UËà àÿÊ! Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊø •Áœ∑§Ê⁄U Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§Ê Ÿ! ◊Ë Sfl÷Êfl •Ù›Uπà „UÙÃÙ. ◊Ë ¬Êø‡Ê ÁŒ‹ Ã⁄U àÿÊ ÃËŸ‡Ê Œ™§Ÿ ÿÃË‹. Ã⁄U ◊ª ’Ù‹Ê, ‚ûÊÊ ‚Ù¬flÊÿ‹Ê „U⁄U∑§Ã •Ê„U ∑§Ê ◊‹Ê?
4. ¡flÃÊŸÊ Á∑§≈-Á∑§≈U ÉÊ⁄UÊà ∑§≈U∑§≈U ∑§‡ÿÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÃÊ? ∑§Ê? ◊ÊáÊ‚Ê¢∑§«ÍUŸ øÈ∑§ ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ¡Ù ∑§⁄UÃÙ àÿÊøË øÈ∑§ ∑§Ë ¡Ù ∑§⁄Uà ŸÊ„UË àÿÊøË øÈ∑§? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄UÃÙ àÿÊøË. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª “∑§…UË πÊ⁄U≈U” •Ê„U •‡ÊË øÈ∑§ ∑§Ê…UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. àÿÊ ∑§…UË‹Ê ’Ê¡Í‹Ê ‚ÊM§Ÿ, ’Ê∑§Ë ¡ ∑§Ê„UË •Ê„U à ¡flÍŸ ÉÊË ¬ÊÁ„U¡. ∑§Ê⁄UáÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚flÿ •Ê„U ∑§Ë •‡ÊË ∑§Ê„UË øÈ∑§ ∑§Ê…ÍUŸ ¬àŸË‹Ê œ◊∑§ÊflÊÿø. „UË ‚flÿ •Ê„U àÿÊ¢øË. ¬áÊ sÔÊ ÃÊ߸ ¬áÊ ∑§Ê„UË ∑§ìÿÊ ŸÊ„UËÃ. •◊Á⁄U∑§Ê •‚ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U, ⁄UÁ‡ÊÿÊ Ã‚ ∑§⁄UÃÙ. •ÕʸØ „U Ã⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁáÊ ⁄UÁ‡ÊÿÊ‚Ê⁄Uπ ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ∑ȧ≈È¢U’ÊÃ, »§ÚÁ◊Á‹Ã, ê„UáÊ¡ ◊ª •ÊÃ◊äÿ ∑§ÊÚÀ«UflÊÚ⁄U (‡ÊËÃÿÈh) ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øÊ‹Ãø ⁄U„UÊÃÙ. •‚ ŸÊ„UË, »§ÚÁ◊Á‹ ’ŸflÍŸ ≈UÊ∑§Ê. »§ÚÁ◊Á‹Ã ∑§‚ flʪÊfl à ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡Êfl‹. ßÕ Ã⁄U ÉÊ⁄UÙÉÊ⁄UË Ä‹‡Ê •Ê„U.
26
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
“∑§…UË πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë” •‚ •Ê¬áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹‹Ù Ã⁄U ŸÊ„UË ∑§Ê øÊ‹áÊÊ⁄ ?U •ÙÁ¬ÁŸÿŸ ŸÊ„UË ÁŒ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ŸÊ„UË ◊ÊÁ„Uà ¬«UáÊÊ⁄U? ∑§Ë ◊ª •Ê¬ÀÿÊ‹Êø ’Ù‹Êÿ‹Ê „Ufl. ◊ª Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ∑§«U ¬Ê„ÈUáÊ •Ê‹‹ •‚ÃË‹, Ã⁄U àÿÊ ¬Ê„ÈUáÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ πÊ™§ ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ •‚ ∑§Ê ’Ù‹Êfl? ÃË πÊáÊÊ⁄U Ã√„UÊ ÁÃ‹Ê ∑§›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§Ê? ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Êø ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§…UË πÊ⁄U≈U •‚‹Ë Ã⁄U “πÊ⁄U≈U”U ’Ù‹Êflø ‹Êª‹ ŸÊ ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ª ¡ËflŸ πÊ⁄U≈Uø „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹ ŸÊ! ÃÈê„UË πÊ⁄U≈U ’Ù‹ÍŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ. àÿÊ‹Ê »§ÚÁ◊Á‹ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ •‚ÃË‹ àÿÊ¢ŸÊø ‚Ê¢ªÃÙ ŸÊ, ¬⁄UÄÿÊ¢ŸÊ ÕÙ«UËø ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊŸÊ¢ø ∑§Êÿ ŒÈπflÊÿø? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊfl›U‚ ŸË≈U ’ŸflÃË‹ ŸÊ, àÿÊ‚ÊΔUË. ŒÊŒÊüÊË — ÃË ŸË≈U ’ŸfláÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË ’ŸfláÊÊ⁄U, sÔÊ ‚fl¸ ªÙCÔUË ªå¬Ê •Ê„UÃ. ∑§‡ÊÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U „UÙà •‚Ã? à ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. ’ŸfláÊÊ:ÿÊ¢ëÿÊ „UÊÃÊÄUË ‚ûÊÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ‚Ê¢ªáÊÊ:ÿÊ¢ëÿÊ „UÊÃÊÄUË ‚ûÊÊ ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ ∑§ÙáÊàÿÊ ‚ûÊëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U øÊ‹Ã •Ê„U? ê„UáÊÍŸ •ˇÊ⁄U„UË ’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ÕÙ«UÊ Ã⁄UË ‡Ê„UÊáÊÊ ¤ÊÊ‹Ê‚ ∑§Ë ŸÊ„UË ÃÈ? „UÙ‡ÊË‹ ŸÊ ‡Ê„UÊáÊÊ? ¬Íáʸ¬áÊ ‡Ê„UÊáÊ √„UÊÿø. ÉÊ⁄UË flÊß»§ ’Ù‹‹. “•⁄U, •‚Ê Ÿfl⁄UÊ ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ Á◊›UÙ.” ◊‹Ê •Ê¡¬ÿZà ∞∑§Êø SòÊËŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹. “ŒÊŒÊ¡Ë, Ÿfl⁄UÊ „UflÊ Ã⁄U •‚Êø „UflÊ.” ŸÊ„UËÃ⁄U ¡ÊSÃ∑§L§Ÿ ÃÙ¥«UÊfl⁄U øÊ¢ª‹ ’Ù‹ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ¬ÊΔÍUŸ Á∑§ÃË Ã⁄UË Á‡Ê√ÿÊ ŒÃÊà ◊ʤÿÊ ◊ŸÊà •Ê¡„UË ŸÙ¥Œ •Ê„U. •‚ ’Ù‹áÊÊ⁄UË ∞∑§ Ã⁄UË ’Ê߸ Á◊›UÊ‹Ë! ’Ê∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ‚Ê⁄Uπ ≈UÙ∑§‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ÷Ê¡Ë Õ¢«U ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë ? «UÊ›UË‹Ê »§Ù«UáÊË ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË ÁŒ‹Ë? •‡ÊË ∑§≈U ∑§≈U ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ? ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊà ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ∞πÊŒÊ ‡ÊéŒ ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÁΔU∑§ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U ⁄UÙ¡øø? “Ÿfl⁄UÊ ◊ÿʸŒÃ Ã⁄U ’Êÿ∑§Ù ‹Ê¡Ã.”
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
27
•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÿʸŒÃ ⁄U„ÊUÿ‹Ê „Ufl «UÊ›U øÊ¢ª‹Ë ¤ÊÊ‹Ë Ÿ‚‹, ÷Ê¡Ë Õ¢«U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ à ‚fl¸ Ã⁄U ÁŸÿ◊Ê¢ëÿÊ •ÊœËŸ „UÙà •Ê„U. àÿÊÃÍŸ flÊ≈UÀÿÊ‚ „U›ÍUø ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊflË ∑§Ë “„UË ÷Ê¡Ë Ã⁄U ⁄UÙ¡ ª⁄U◊ •‚Ã, Ã√„UÊ πͬ ¿UÊŸ flÊ≈UÃ.” •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÃË ‹ªøø ߇ÊÊ⁄UÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Ê߸‹. •Ê◊ëÿÊ∑§«U Ã⁄U ÉÊ⁄UÊÄUË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ∑§Ë “ŒÊŒÊ¢ŸÊ” „U •Êfl«Uà ∑§Ë ŸÊ„UË •Êfl«UÃ. Sflÿ¢¬Ê∑§ ’ŸfláÊ „U ∑§Ê„UË ’ŸflŸÊ:ÿÊëÿÊ „UÊÃÊøÊ π›U •Ê„U ∑§Ê? à Ã⁄U πÊáÊÊ:ÿÊ¢øÊ ÃÊ≈UÊà ֓√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ” Á„U‡ÊÙ’ÊŸ ÿà •‚Ã, àÿÊà Ã∑˝§Ê⁄U ŸÊ„UË ∑§‹Ë ¬ÊÁ„U¡.
5. ◊Ê‹∑§ ¬ÊÁ„U¡, ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊ Ÿ∑§Ù ‹ÇŸ∑§⁄UáÿʬÍfl˸ ◊È‹ªË ¬Ê„UÃÊ, àÿÊà ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬„UÊ ¬áÊ ÃË ¬Íáʸ •ÊÿÈcÿ÷⁄U ¡‡ÊËëÿÊ-ÇÊËø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U •‚‹ Ã⁄U ¬„UÊ. ÇÊËø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U •Ê„U ∑§Ê? ¡‡ÊË ¬ÊÁ„U‹Ë „UÙÃË Ã‡ÊËø? ¬Á⁄UfløŸ ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊÁ„U‹ ? Ÿ¢Ã⁄U ¡√„UÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ߸‹, Ã√„UÊ ‚„UŸ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U, √ÿÊ∑ȧ›UÃÊ „UÙ™§ ‹Êª‹. ◊ª ¡ÊáÊÊ⁄U ∑ȧΔU? »§‚‹Ù ⁄U ’Ê’Ê, »§‚‹Ù. Ã⁄U ◊ª ‹ÇŸ ∑§‡ÿÊ‚ÊÔΔÔ UËU? Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê„UM§Ÿ ∑§◊ÊflÍŸ •ÊáÊÊÿø, ÃË ÉÊ⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬‹Ê ‚¢‚Ê⁄U øÊ‹‹, •ÊÁáÊ œ◊¸ „UË øÊ‹‹, sÔÊ‚ÊΔUË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. •ÊÁáÊ ’Êÿ∑§Ù ’Ù‹Ã •‚‹ ∑§Ë ∞∑§-ŒÙŸ •¬àÿ Ã⁄U ¬ÊÁ„U¡, Ã⁄U ◊ª Ãfl…U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, ◊ª ⁄UÊ◊ ÃȤÊË ◊ÊÿÊ! ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ Ã⁄U ◊ª ◊Ê‹∑§ ’ŸÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ. •⁄U ◊Èπʸ, ◊Ê‹∑§ ’ŸÊÿ‹Ê ∑§Ê øÊ‹‹Ê •Ê„U‚? ÃȤÿÊà ’⁄U∑§Ã ŸÊ„UË Ã⁄UË ◊Ê‹∑§ ’ŸÊÿ‹Ê øÊ‹‹Ê •Ê„U‚! “◊Ë Ã⁄U ◊Ê‹∑§ •Ê„U” •‚ ’Ù‹ÃÙ! ◊ÙΔUÊ •Ê‹Ê ◊Ê‹∑§! ÃÙ¥«U Ã⁄U ¬„UÊ sÔÊ ◊Ê‹∑§Êø! ¬⁄¢UÃÈ ‹Ù∑¢§ Ã⁄U ◊Ê‹∑§Ë „UÄ∑§ ªÊ¡flÃÊà ŸÊ? ªÊÿËøÊ ◊Ê‹∑§ ’ŸÍŸ ’‚‹Ê •Ê„U, ê„U‡ÊËøÊ ¬áÊ, ¬⁄¢UÃÈ ªÊÿ ¬áÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ê‹∑§ÊëÿÊ L§¬Êà ÁSfl∑§Ê⁄Uà ŸÊ„UË. „U Ã⁄U ÃÈê„UË ◊ŸÊà ‚◊¡ÃÊ ∑§Ë „UË ªÊÿ ◊ʤÊË •Ê„U. ÃÈê„UË ∑§Ê¬‚Ê‹Ê ¬áÊ ◊Ê¤Ê ’Ù‹ÃÊ, “„UÊ ∑§Ê¬Í‚ ◊ʤÊÊ •Ê„U.” ∑§Ê¬‚Ê‹Ê Ã⁄U ◊ÊÁ„UÄUË ŸÊ„UË Á’øÊ:ÿÊ‹Ê. ∑§Ê¬Í‚ ÃÈ◊ø •‚à Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ „U¡⁄UËÃø flÊ…U‹ •‚Ã, ÃÈê„UË ÉÊ⁄UË ªÀÿÊfl⁄U flÊ…U‹ Ÿ‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ „UÊ ∑§Ê¬Í‚ Ã⁄U ⁄UÊòÊË ¬áÊ flÊ…UÃÙ. ∑§Ê¬Í‚ ⁄UÊòÊË flÊ…UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË flÊ…UÃ?
28
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flÊ…UÃÙ, flÊ…UÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê¬‚Ê‹Ê ÃÈ◊øË ª⁄U¡ ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê Ã⁄U ¬Êfl‚ÊøË ª⁄U¡ •Ê„U. ¡√„UÊ ¬Ê™§‚ ¬«Uà ŸÊ„UË, Ã√„UÊ ‚È∑ͧŸ ¡ÊÃÙ Á’øÊ⁄UÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ, àÿÊ¢ŸË •Ê◊øË ¬Íáʸ ∑§Ê›U¡Ë ÉÿÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù? ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ„UÙ! ’Êÿ∑§Ù ∑§Ê›U¡Ë ΔUfláÿÊ‚ÊΔUË •ÊáÊ‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ‚ÊΔUËø Ã⁄U ’Êÿ∑§Ù‹Ê ÉÊ⁄UË •ÊáÊ‹ •Ê„U ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ∑§Ë, ‡ÊÊSòÊôÊÊ¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§àfl (SflÊÁ◊àfl) ŒÊπflÊÿø ŸÊ„UË. flÊSÃflÊà ÃÈê„UË ◊Ê‹∑§ ŸÊ„UË, ÃÈ◊øË ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ (÷ʪˌÊ⁄UË) •Ê„U. „U Ã⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊà ’Ù‹‹ ¡Êà ∑§Ë fl⁄U •ÊÁáÊ flœÍ, ◊Ê‹∑§ •ÊÁáÊ ◊Ê‹∑§ËáÊ! ¬áÊ π⁄UÙπ⁄U ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ •Ê„U. ◊Ê‹∑§ •Ê„UÊÃ, ê„UáÊÍŸ ÃÈ◊øÊ „UÄ∑§-ŒÊflÊ ŸÊ„UË, ŒÊflÊ ∑§L§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ‚◊¡ÊflÍŸ©U◊¡ÊflÍŸ ‚fl¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ãÿʌʟ ∑§‹, ŒÊŸÊà ∑§ãÿÊ ÁŒ‹Ë, Ã⁄U ◊ª •Êê„UË àÿÊ¢ø ◊Ê‹∑§ ¤ÊÊ‹Ù ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — „U ‚È‚¢S∑Χà ‚◊Ê¡Êø ∑§Ê◊ ŸÊ„UË, „U flÊ߸À«U ‚◊Ê¡Êø ∑§Ê◊ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ, ‚È‚S¢ ∑Χà ‚◊Ê¡ÊŸ, „U ¬„UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë ¬àŸË‹Ê ¡⁄UÊ„UË •«UøáÊ „UÙ™§ Ÿÿ. ¬àŸË‹Ê ŒÈ—π Œ™§Ÿ ∑§ÙáÊË ‚ÈπË ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ÖÿÊ ÁSòÊŸ ¬ÃË‹Ê ¡⁄UʬáÊ ŒÈ—π ÁŒ‹ •‚‹, ÃË SòÊË ¬áÊ ∑§œË ‚ÈπË ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ„UË! ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊ◊È›U Ã⁄U ÃÙ «UÙÄÿÊfl⁄U ø…ÍUŸ ’‚ÃÙ. ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊ „U, ÷ÙªáÊ¢ •Ê„U. flÊß»§‚Ù’Ã àÿÊøË ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ •Ê„U, ◊Ê‹∑§Ë ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U flÊß»§ ’ÊÚ‚ ’ŸÍŸ ’‚‹Ë Ã⁄U ÁÃø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬àŸË Ã⁄U Á¡‹’Ë, ÷¡Ë ’ŸflÍŸ ŒÃ ŸÊ. •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl flÊ„U! flÊ„U! ◊ʤÿÊ‚ÊΔUË ÷¡Ë, Á¡‹’Ë ’Ÿfl‹Ë ! •‚ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹, ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË •Ê¬Ù•Ê¬ ‡ÊÊ¢Ã
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
29
„UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. àÿÊøË ÷ËÃË Ÿ∑§Ê ΔU™§. ÃË •Ê¬ÀÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U ∑§√„UÊ ø…U‹? ¡⁄U ÁÃøË Á◊‡ÊË ©Uªfl‹ Ã⁄U ÃË ø…ÍUŸ ’‚‹. ¬áÊ Á◊‡ÊË ©UªfláÊÊ⁄U •Ê„U ∑§Ê? Á∑§ÃË„UË „ÈU‡ÊÊ⁄U ¤ÊÊ‹Ë, Ã⁄UË Á◊‡ÊË ©UªfláÊÊ⁄U? ’Ê∑§Ë, ∞∑§ ¡ã◊ Ã⁄U ÃÈ◊øÊ Á¡Ã∑§Ê Á„U‡ÊÙ’ •‚‹ ÁÃÃ∑§Êø »§«UÊflÊ ‹Êª‹. ßÃ⁄U ∑§Ê„UË ‹Ê¢’‹ø∑§ Á„U‡ÊÙ’ „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ∞∑§Ê ¡ã◊ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ Ã⁄U ÁŸÁpÃø •Ê„U, Ã⁄U ◊ª •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡ÊÊ¢ÃÃÊ ΔUflÊÿ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U? Á„¢UŒÍ Ã⁄U ◊È›UÊÃø Ä‹‡ÊË Sfl÷Êflø. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •‚ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë Á„¢UŒÍ Ä‹‡Ê◊ÿ ¡ËflŸ ¡ªÃÊÃ. ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Ù∑§ Ã⁄U •‚ ¬Ä∑§ •‚ÃÊà ∑§Ë ’Ê„U⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§Ÿ ÿÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ⁄UÊà ’Êÿ∑§Ù‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ.  •ÊÃÊ Ã⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹Ù∑§„UË Á„¢UŒÈ¢‚Ù’Ã ⁄UÊÁ„UÀÿÊ◊È›U Á’ÉÊ«U‹ •Ê„UÃ. ¬áÊ Ã⁄UË„UË sÔÊ ’Ê’ÃËà Á„¢UŒÈ¬ˇÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ù∑§ ◊‹Ê-‡Ê„UÊáÊ flÊ≈UÃÊÃ. •⁄U ∑§Ê„UË¡áÊ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ’Ë’Ë‹Ê (¬àŸË‹Ê) „U‹∑§Êfl ‚ÈhÊ ŒÃ •‚ÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à „U‹∑§Êfl ŒÃ „UÙÃ, Á◊¢ÿÊ÷Ê߸! ÃË ªÙCÔU ‚Ê¢ªÊ ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — „UÊ, ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË •Êê„UË ∞∑§Ê Á◊¢ÿÊ÷Ê߸∑§«U ª‹Ù „UÙÃÙ. à Á◊¢ÿÊ÷Ê߸ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ¤ÊÙ¬ÊÔ˚ÿÊfl⁄U ¤ÊÈ‹flà „UÙÃ. àÿÊfl⁄U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, •Ê¬áÊ •‚ ∑§⁄UÃÊ àÿÊ◊È›U ÃË •Ê¬ÀÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U ø…ÍUŸ ŸÊ„UË ’‚à ? Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, ÃË ∑§Êÿ ø…ÍUŸ ’‚áÊÊ⁄U, ÁÃëÿÊ¡flÔ›U Ã⁄U ∑§Ê„UË ‡ÊSòÊ„UË ŸÊ„UË. •Êê„UÊ Á„¢UŒÍŸÊ Ã⁄U ÷ËÃË flÊ≈Uà ∑§Ë ÃË ø…ÍUŸ ’‚‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹ ? àÿÊ◊È›U •Êê„UË ¤ÊÙ∑§ ŒÃ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ Á◊¢ÿÊ÷Ê߸ ’Ù‹‹ ∑§Ë “„U ¤ÊÙ∑§ ŒáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ê? Ã⁄U à •‚ ¤ÊÊ‹ ∑§Ë, 1943-1944 ◊äÿ •Êê„UË ªfl◊¸ã≈U ∑§Ê◊Êø ∑§ÊÚã≈˛UÄ≈U ÉÊË „UÙÃ, àÿÊà ∞∑§ ªfl¢«UË ∑§Ê◊Êø ‹’⁄U ∑§ÊÚã≈˛UÄ≈U „UÙÃ. àÿÊŸ •Ê◊ëÿÊ „UÊÃÊπÊ‹Ë ∑§ÊÚã≈˛UÄ≈U ÉÊË „UÙÃ. àÿÊø ŸÊ¢fl „UÙà •„U◊ŒÁ◊¢ÿÊ, „U •„U◊ŒÁ◊¢ÿÊ Á∑§àÿ∑§ ÁŒfl‚ʬʂ͟ ’Ù‹Ã „UÙà ∑§Ë, “‚Ê„U’ ◊ʤÿÊ ÉÊ⁄UË ÃÈê„UË ÿÊ, ◊ʤÿÊ ¤ÊÙ¬«UËà ÿÊ,” ¤ÊÙ¬«UË ’Ù‹Ã „UÙÃÊ Á’øÊ⁄UÊ. ’Ù‹áÿÊà øÊ¢ª‹ ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄U „UÙÃ, fløŸÊà •‚ÃË‹ Á∑¢§flÊ Ÿ‚ÃË‹„UË, ÃË ªÙCÔU flª›UË ¬áÊ ’Ù‹áÿÊà Á¡Õ SflÊÕ¸ ŸÊ„UË, ÁÃÕ øÊ¢ª‹ flÊ≈UÃ.
30
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
Ã⁄U à •„U◊ŒÁ◊¢ÿÊ ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ◊‹Ê ’Ù‹Í ‹Êª‹, “‚ΔU¡Ë, •Ê¡ •Ê◊ëÿÊ ÉÊ⁄UË ¬Ê„ÈU‹¢ ∑§⁄UÊfl. ÃÈê„UË ◊ʤÿÊ ÉÊ⁄UË •Ê‹Êà Ã⁄U ◊ʤÿÊ ’Êÿ∑§Ù◊È‹Ê¢ŸÊ •ÊŸ¢Œ „UÙ߸‹.” Ã√„UÊ •Êê„UÊ‹Ê ôÊÊŸ-Á’Ÿ Ã⁄U Ÿ√„Uà ¬áÊ ÁfløÊ⁄U πͬ ‚¢ÈŒ⁄U. ‚ª˚ÿÊ¢‚ÊΔUË ÷ÊflŸÊ „UÙÃË πͬ ‚¢ÈŒ⁄U. •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ ÃÙ ∑§◊flà •Ê„U Ã⁄U •ÊáÊπËŸ ¡ÊSà ∑§‚ ∑§◊fl‹, •‡ÊË ¬áÊ ÷ÊflŸÊ „UÙÃË. •ÊÁáÊ ÃÙ ŒÈ—πÊÃÍŸ ◊ÈÄà „UÙ™§Ÿ ‚ÈπË √„UÊflÊ •‡ÊË ÷ÊflŸÊ! ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù,“∑§Ê ŸÊ„UË ÿáÊÊ⁄U? ÃȤÿÊ∑§«U Ã⁄U „◊∑§Ê‚ ÿáÊÊ⁄U.” Ã√„UÊ Á◊¢ÿÊ÷Ê߸ ’Ù‹Í ‹Êª‹, “◊ʤÿÊ ÉÊ⁄UË Ã⁄U ∞∑§ø M§◊ •Ê„U, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑ȧΔU ’‚flÍ?” Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“◊Ë ∑ȧΔU„UË ’‚Ÿ, ◊‹Ê Ã⁄U »§Äà ∞∑§ πÈø˸ ¬ÊÁ„U¡. ¡⁄UË πÈø˸ Ÿ‚‹Ë Ã⁄UË ◊‹Ê øÊ‹‹. ÃȤÊË ßë¿UÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊Ë ŸÄ∑§Ë ÿáÊÊ⁄U.” ◊ª ◊Ë Ã⁄U ª‹Ù. •Ê◊øÊ ∑§ÊÚã≈˛UÄ≈UøÊ √ÿfl‚Êÿ •‚ÀÿÊ◊È›U •Êê„UÊ‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UË ‚ÈhÊ ¡Êfl ‹ÊªÃ, ÁÃÕ ø„UÊ ‚ÈhÊ ÉÊÃÙ! •Ê◊ëÿÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊË ¬⁄U∑§ ŸÊ„UË. ◊Ë ’Ù‹‹Ù, “•⁄U, „UË ∞∑§ø ◊ÙΔUË M§◊ •Ê„U •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UË Ã⁄U ‚¢«UÊ‚ÊßÃ∑§Ë ¿UÙ≈UË •Ê„U.” Ã√„UÊ ê„UáÊ,“‚Ê„U’ ÄÿÊ ∑§⁄U? „U◊Ê⁄U ª⁄UË’ ∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ ’„ÈUà „ÒU.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ÃȤÊË flÊß»§ ∑ȧΔU ¤ÊÙ¬Ã?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“sÔÊø M§◊ ◊äÿ, sÔÊ‹Ê ’«UM§◊ ê„UáÊÊ, «UÊßÁŸ¢ª M§◊ ê„UáÊÊ, ‚fl¸ ∑§Ê„UË „Uø •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “•„U◊ŒÁ◊¢ÿÊ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ¤Êª«UÊÁ’ª«UÊ „UÙÃÊ Ÿ„UË ÄÿÊ?” “„U ∑§Êÿ ’Ù‹‹Ê?” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Ê?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “∑§œËø ŸÊ„UË „UÙÃ. ◊Ë •‚Ê ◊Íπ¸ ◊ÊáÊÍ‚ ŸÊ„UË.” ¬⁄¢UÃÈ ◊Ã÷Œ ?! Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, ∑§Êÿ ’Ù‹Ã •Ê„UÊÃ? ŸÊ„UË, ’Êÿ∑§Ù ‚Ù’Ã ◊Ã÷Œ ŸÊ„UË. ’Êÿ∑§Ù‚Ù’Ã ◊Ê¤Ê ÷Ê¢«UáÊ ŸÊ„UË „UÙÃ. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “∑§œË ’Êÿ∑§Ù ⁄UʪÊfl‹Ë Ã⁄U” Ã√„UÊ ’Ù‹Í ‹Êª‹Ê, “Á¬˝ÿ, ∞∑§ Ã⁄U ’Ê„U⁄ ‚Ê„U’ „ÒU⁄UÊáÊ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÍ ‚ÈhÊ „ÒU⁄UÊáÊ ∑§M§ ‹Êª‹Ë‚ Ã⁄U ◊Ê¤Ê ∑§Êÿ „UÙ߸‹?” Ã√„UÊ ◊ª øͬ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ! ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “◊Ã÷Œ „UÙà ŸÊ„UËà ê„UáÊÍŸ ◊ª ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«Uø ŸÊ„UË ŸÊ?” Ã√„UÊ ’Ù‹‹Ê, “ŸÊ„UË, ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ÃË ∑ȧΔU ¤ÊÙ¬‹ •ÊÁáÊ ◊Ë ∑ȧΔU ¤ÊÙ¬áÊÊ⁄U? ßÕ ŒÙŸ-ÃËŸ ◊¡‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U ◊Ë ‚◊¡‹ ∑§Ë ÁÂ:ÿÊ ◊¡ÀÿÊfl⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl. ¬⁄¢UÃÈ ßÕ Ã⁄U sÔÊø M§◊ ◊äÿ ¤ÊÙ¬Êÿø •Ê„U. ◊Ë sÔÊ ’Ê¡Í‹Ê ÃÙ¥«U ∑§L§Ÿ ¤ÊÙ¬Êfl •ÊÁáÊ Áß àÿÊ ’Ê¡Í‹Ê ÃÙ¥«U ∑§L§Ÿ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
31
¤ÊÙ¬Êfl, sÔÊà ∑§Êÿ ◊¡Ê ÿáÊÊ⁄U? ⁄UÊòÊ÷⁄U ¤ÊÙ¬ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬áÊ •ÊÃÊ Ã⁄U ◊Ë ∑ȧΔU ¡Ê™§ ‡ÊΔU¡Ë?! ê„UáÊÍŸ sÔÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ◊Ë ∑§œË„UË ŒÈ—π ŸÊ„UË ŒÃ. ’Ë’ËŸ ◊‹Ê ◊Ê⁄U‹ Ã⁄UˬáÊ ÁÃ‹Ê ŒÈ—π ŸÊ„UË ŒÃ. ◊Ë ’Ê„U⁄U ‚flÊZŸ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§Ÿ ÿ߸‹, ¬áÊ “’Êÿ∑§Ù’⁄UÙ’⁄U ◊Ë ÁÄ‹ÿ⁄U ⁄UÊ„UÃÙ. ’Êÿ∑§Ù‹Ê ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UË ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡.” ê„UáÊ¡ àÿÊ‹Ê ¡⁄U πÊ¡ ÿà •‚‹, Ã⁄U ÃÙ ’Ê„U⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§Ÿ ÿáÊÊ⁄U ¬áÊ ÉÊ⁄UÊà ŸÊ„UË.” ’Êÿ∑§ÙŸ ‚È‹◊ÊŸ‹Ê Á◊ΔUÊ߸ •ÊáÊÊÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ •‚‹, •ÊÁáÊ ‚È‹◊ÊŸ‹Ê ¬ªÊ⁄U ∑§◊Ë Á◊›Uà •‚, Ã⁄U ÃÙ Á’øÊ⁄UÊ Á◊ΔUÊ߸ ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊáÊÊ⁄U? ’Êÿ∑§Ù ∞∑§ ◊Á„Uãÿʬʂ͟ ‚È‹◊ÊŸ‹Ê ‚Ê¢ªÃ •‚à ∑§Ë sÔÊ ‚fl¸ ◊È‹Ê¢ŸÊ, Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ πͬ ߸ë¿UÊ •Ê„U. •ÊÃÊ Ã⁄UË Á◊ΔUÊ߸ ÉÊ™§Ÿ ÿÊ. ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ’Êÿ∑§Ù πͬ Áø«U‹Ë Ã√„UÊ ÃÙ ’Ù‹‹Ê, “•Ê¡ Ã⁄U ÉÊ™§Ÿ ÿÃÙ,” Á◊¢ÿÊ÷Ê߸ ¡fl›U ©ûÊ⁄U ⁄UÙ∑§«U •Ê„U, àÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ë, ©ûÊ⁄U ©UœÊ⁄U ΔUfl‹ Ã⁄U Á‡Ê√ÿÊ Œß¸‹. ê„UáÊÍŸ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë •Ê¡ ÉÊ™§Ÿ ÿÃÙ. •‚ ’Ù‹ÍŸ ‚È≈U∑§Ê ∑§⁄UÃÙ. ¡⁄U ©UûÊ⁄U ŸÊ„UË ÁŒ‹ Ã⁄U ¡Êà fl›UË ’Êÿ∑§Ù ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄U‹. ê„UáÊÍŸ ‹ªøø ¬ÙÁ¡Á≈Ufl ©UûÊ⁄U („UÙ∑§Ê⁄U) ŒÃÙ ∑§Ë •Ê¡ ÉÊ™§Ÿ ÿÃÙ, ∑ȧΔÍUŸ„UË ÉÊ™§Ÿ ÿÃÙ. Ã√„UÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë •Ê¡ ÉÊ™§Ÿø ÿáÊÊ⁄U, ¬⁄¢UÃÈ ¡√„UÊ ÃÙ ÿÃÙ Ã√„UÊ πÊ‹Ë „UÊà ’ÉÊÍŸ ’Êÿ∑§Ù •Ù⁄U«UÃ. ‚È‹◊ÊŸ Ã‚Ê øÃÈ⁄U •‚ÀÿÊ◊È›U ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚◊¡ÊflÃÙ ∑§Ë, “ÿÊ⁄U ◊⁄UË „UÊ‹Ã ◊Ò „UË ¡ÊŸÃÊ „Í¢U, ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÙ!” •‚ ∞∑§-ŒÙŸ flÊÄÿ ’Ù‹ÃÙ ∑§Ë ’Êÿ∑§Ù ê„UáÊÃ,“ΔUË∑§ •Ê„U Ÿ¢Ã⁄U ∑§œËÃ⁄UË •ÊáÊÊ.” ¬⁄Uà Œ„UÊ-¬¢œ⁄UÊ ÁŒfl‚Ê¢ŸË ’Êÿ∑§Ù Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄Uà Ã⁄U, “◊ʤÊË „UÊ‹Ã ◊‹Êø ◊ÊÁ„UÃ.” •‚ ’Ù‹ÃÙ •ÊÁáÊ ’Êÿ∑§Ù πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÃÙ ∑§œË„UË ÷Ê¢«Uà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ •Ê¬‹Ë ‹Ù∑§ Ã⁄U àÿÊfl›U‹Ê ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë, “ÃÍ ◊ʤÿÊfl⁄U Œ’Êfl •ÊáÊUÂ?” •⁄U, SòÊË‹Ê •‚ ’Ù‹Í Ÿ∑§Ù. àÿÊøÊ •Õ¸ •‚Ê, ÃÈ Sfl×ø ’Ù‹ÃÙ‚ ∑§Ë, “ÃÍ Œ’‹‹Ê •Ê„U‚.” ‹ÇŸ ∑§⁄UÃfl›UË ‚ÈhÊ ÃȤÊÊø „UÊà fl⁄U •‚ÃÙ, ◊ª ÃË ÃÈ‹Ê ∑§‡ÊË Œ’fláÊÊ⁄U? àÿÊÃÍŸ •Ê¡ Áß Œ’fl‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ‡Êʢà ⁄U„UÊfl, ¡Ù ÁŸ’¸‹ •Ê„U ÃÙø Áø«UáÊÊ⁄U. •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ◊äÿ ∞∑§ „U∑§Ë◊øÊ ◊È‹ªÊ •Ê‹Ê „UÙÃÊ. àÿÊŸ ∞∑§‹ •‚‹ ∑§Ë ŒÊŒÊ¢∑§«U ∑§Ê„UË •äÿÊà◊ ôÊÊŸ ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË
32
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ÃÙ ◊È‹ªÊ •Ê‹Ê, ¬¢øflË‚ fl·Ê¸øÊ „UÙÃÊ ÃÙ. Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ø‚¢ªëÿÊ, ÿÊ ŒÈÁŸÿÊëÿÊ ‚fl¸ ªÙCÔUË ∑§ÀÿÊ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „UË flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬hà øÊ¢ª‹Ë •Ê„U, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∞∑§áÿÊ‚Ê⁄UπË •Ê„U. •ÊÃʬÿZà ¡ øÊ‹Ã „UÙà à ∑§Ê›UÊŸÈ‚Ê⁄U Á‹Á„U‹ ª‹ •Ê„U. ¡‚Ê ∑§Ê›U „UÙÃÊ Ã‚ fláʸŸ ∑§‹‹ •Ê„U. •ÕʸØ ¡ª ¡‚-¡‚ ’Œ‹Ã ¡ÊÃ,  fláʸŸ ’Œ‹Ã ¡ÊÃ. •ÊÁáÊ ¬Òª’¢ ⁄U ‚Ê„U’ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? πÈŒÊø ¬ÒªÊ◊ ßÕ •ÊáÊÍŸ ‚flÊZŸÊ ¬Ù„UøflÃÙ àÿÊø ŸÊ¢fl ¬Òª’¢ ⁄U ‚Ê„U’. ◊Ë Ã⁄U Õ^ÔUÊ ∑§‹Ë àÿÊøË, ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “•⁄U, ‹ÇŸ-Á’ÇŸ ∑§‹ ∑§Ë ŸÊ„UË, ∑§Ë •‚Êø Á»§⁄UÃÙ •Ê„U‚?” ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “‹ÇŸ ∑§‹ •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§√„ÊU ∑§‹? ◊‹Ê ’Ù‹Êfl‹ ŸÊ„UË‚ ÃÍ?” Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “ŒÊŒÊ¡Ë ◊ʤÊË •Ê¬ÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U •Ù›Uπ Ÿ√„UÃË, àÿÊfl›UË ŸÊ„UËÃ⁄U ’Ù‹Êfl‹ •‚Ã, •ÊÃÊ ‹ÇŸ „UÙ™§Ÿ ‚„UÊ ◊Á„UŸø ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ.” ◊Ë ÕÙ«UË ªê◊à ∑§‹Ë, ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “Ÿ◊Ê¡ Á∑§ÃË fl›UÊ ¬…UÃÙ‚?” ê„UáÊ “‚Ê„U’, ¬Êø„UË fl›UÊ,” •⁄U, ⁄UÊòÊË ÃËŸ flÊ¡ÃÊ Ÿ◊Ê¡ ∑§‡ÊË ¡◊Ã? Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “∑§⁄UÊflËø ‹ÊªÃ, àÿÊà øÊ‹Ãø ŸÊ„UË, ⁄UÊòÊË ÃËŸ flÊ¡ÃÊ ©UΔÍUŸ •ŒÊ ∑§⁄UÃÙ. ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ø ∑§⁄Uà •Ê‹Ù •Ê„U. ◊Ê¤Ê flÁ«U‹ „U∑§Ë◊ ‚Ê„U’ ¬áÊ ∑§⁄Uà „UÙÃ.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “•ÊÃÊ Ã⁄U ’Êÿ∑§Ù •Ê‹Ë, •ÊÃÊ ∑§‡ÊË ∑§L§ ŒáÊÊ⁄U, ÃËŸ flÊ¡ÃÊ?” “’Ë’ËŸ ¬áÊ ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, ÃÈê„UË Ÿ◊Ê¡ ¬…ÍUŸ ÉÿÊflË.” Ã√„UÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “’Êÿ∑§Ù’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÙà ŸÊ„UË ∑§Ê?” “„U ∑§Êÿ ’Ù‹ÃÊÃ? „U ∑§Êÿ ’Ù‹ÃÊÃ?” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “∑§Ê?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “•Ù„UÙ„UÙ, ’Êÿ∑§Ù Ã⁄U ÃÙ¥«U Êø ¬ÊŸ! ÃË ◊‹Ê •Ù⁄U«U‹Ë Ã⁄UË ◊Ë øÊ‹flÍŸ ÉÊ߸‹, ‚Ê„U’. ’Ë’Ë◊È›Uø Ã⁄U ◊Ë ¡ªÃÙ •Ê„U, ’Ë’Ë ◊‹Ê πͬ ‚Èπ ŒÃ. πͬ ¿UÊŸ ¿UÊŸ ¡fláÊ ’ŸflÍŸ ŒÃ. ÁÃ‹Ê ŒÈ—π ∑§‚ Œ˜ÿÊÿø?” •ÊÃÊ ßÃ∑§ ‚◊¡‹Êà Ã⁄UË πͬ ¤ÊÊ‹. ’Êÿ∑§Ùfl⁄U L§’Ê’ Ã⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚◊¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù? ’Êÿ∑§ÙøÊ ∑§Ê„UË •¬⁄UÊœ •Ê„U ∑§Ê? ÃË Ã⁄U “ÃÙ¥«U ÊË ¬ÊŸ” Áß Á‡ÊflË ÁŒ‹Ë Ã⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊË ŒÈ‚:ÿÊŸ Á‡ÊflË ÁŒ‹Ë Ã⁄U ◊Ë ’ÉÊÍŸ ÉÊ߸‹. ’ÉÊÊ •ÊÃÊ! sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ’Êÿ∑§ÙøË Á∑§ÃË Á∑¢§◊à •Ê„U.
6. ‚◊Ù⁄UëÿÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UáÿÊøË ‚flÿ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÈ∑§ ∑§Ê…U‹Ë Ã⁄U flÊ߸≈U flÊ≈Uà àÿÊ¢ŸÊ •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ∑§Ê…U‹Ë Ã⁄UˬáÊ flÊ߸≈U flÊ≈UÃ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
33
ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË, flÊ߸≈U ŸÊ„UË flÊ≈UÃ. •Ê¬áÊ øÈ∑§ ŸÊ„UË ŒÊπfl‹Ë Ã⁄U, ÃË ’Ù‹‹, “∑§…UË πÊ⁄U≈U „UÙÃË, Ã⁄UË„UË ŸÊ„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹.” Ã√„UÊ ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÊ, “ÃÈ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ¬«U‹ ŸÊ, ◊Ë ∑§‡ÊÊ‹Ê ‚Ê¢ªÍ.” ¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U ∑§…UË πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃÙ¥«U flÊ∑§«U ∑§⁄UÃÊÃ, “∑§…UË πÊ⁄U≈U •Ê„U!” •⁄U! ∑§‚Ê ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U‚? sÔÊ‹Ê ¬ÃË ê„UáÊÍŸ ∑§‚ ΔUflÊfl? •‡ÿÊ ¬ÃË‹Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. •‚Ê ŒÈ’¸›U ¬ÃË! •⁄U ¬àŸË‹Ê ‚◊¡Ã ŸÊ„UË ∑§Ê ∑§Ë ÃÈê„UË ÁÃ‹Ê ‚◊¡flÿÊ‹Ê ÁŸÉÊÊ‹Ê •Ê„UÊÃ? ÁÃëÿÊ’⁄UÙ’⁄U «UÙ∑§»§Ù«UË ∑§⁄UÃÊ! ◊ª ÁÃëÿÊ NUŒÿÊfl⁄U ÉÊÊfl ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ! ◊ŸÊà ’Ù‹‹, “„U ∑§Êÿ ◊‹Ê ‚◊¡Ã ŸÊ„UË ? „U Ã⁄U ◊ʤÿÊfl⁄U ÃË⁄U ‚Ù«Uà •Ê„UÃ. „UÊ ∑§Ê›U◊ÈπÊ Ã⁄U Œ⁄U⁄UÙ¡ ◊ʤÿÊ øÍ∑§Êø ∑§Ê…Uà ⁄UÊ„UÃÙ.” •Ê¬‹Ë ‹Ù∑¢§ ¡ÊáÊÍŸ-’ȤÊÍŸ øÍ∑§Ê ∑§Ê…Uà •‚ÃÊÃ. •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ‚¢‚Ê⁄U ¡ÊSÃø Á’ÉÊ«Uà ¡ÊÃÙU. ∑§Êÿ flÊ≈Uà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê? Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ ÕÙ«UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ øÍ∑§Ê ŒÊπflÀÿÊ Ã⁄U ¬Èã„UÊ àÿÊø øÍ∑§Ê „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — •Ù„UÙ„UÙ, •ÕʸØ Á‡Ê∑§fláÊ ŒáÿÊ‚ÊΔUË! „UÙ, Ã⁄U ◊ª øÈ∑§ ∑§Ê…UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë øÍ∑§Ê ∑§Ê…UÊ, ¬áÊ ÃË àÿÊ‚ÊΔUË ÃÈ◊ø ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ •‚‹ Ã⁄U øÍ∑§Ê ∑§Ê…UÊ. ÃË ’Ù‹‹ ’⁄U ¤ÊÊ‹ ÃÈê„UË ◊ʤÊË øÈ∑§ ŒÊπfl‹ËÃ. ◊‹Ê Ã⁄U ◊ÊÁ„UÃø Ÿ√„UÃ. •‚ ÃÈê„UË ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ? ÃÊ߸, ÃÈê„UË sÔÊ¢ø ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª sÔÊøÊ •Õ¸ø ∑§Êÿ? ÖÿÊ øÍ∑§Ê ÁÃ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„UÃ, àÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊà ∑§Ê„UË •Õ¸ •Ê„U ∑§Ê? àÿÊ¢ŸÊ ÁSòÊÿÊ ∑§Ê›U◊ÈπÊ ’Ù‹ÃÊÃ, ∑§Ë ¡√„UÊ ’ÉÊÊfl Ã√„UÊ ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÃÙ. ÖÿÊ øÍ∑§Ê ÁÃ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„UÃ, àÿÊ øÍ∑§Ê •Ê¬áÊ ŒÊπflÍ Ÿÿ. ßÃ⁄U ∑§Ê„UË„UË „UÙ, ∑§…UË πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë •‚Ù, Á∑¢§flÊ ÷Ê¡Ë Á’ÉÊ«U‹Ë •‚Ù, ¬áÊ ¡√„UÊ ÃË πÊáÊÊ⁄U Ã√„UÊ ÁÃ‹Ê ∑§›UáÊÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ„UË? Ã⁄U ◊ª •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªáÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË! ¬áÊ ¡Ë øÈ∑§ ÁÃ‹Ê ◊ÊÁ„Uà Ÿ‚‹, ÃË •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹Ë Ã⁄U ÃË ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‹.
34
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
’Ê∑§Ë, ÖÿÊ ÁÃ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„UÃ, àÿÊ øÍ∑§Ê ŒÊπfláÊ „UÊ Ã⁄U •¬⁄UÊœ •Ê„U. •Ê¬‹Ë ߢÁ«UÿŸ ‹Ù∑¢§ø øÍ∑§Ê ∑§Ê…UÃÊÃ. ◊Ë ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡‹Ê ÁÂ:ÿÊ ◊¡ÀÿÊfl⁄U ÉÊ⁄UÊà ’‚‹Ù •‚‹ Ã√„UÊ ø„UÊ ÿÃÙ. Ã⁄U ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ¡⁄UÊ ‚Êπ⁄U ÉÊÊ‹Êÿ‹Ê Áfl‚⁄U‹ •‚ÃË‹, Ã⁄UË Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ •ÊÁáÊ Ã„UË ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ŸÊflÊ¢Ÿ! •ÊÃ◊äÿ ŒÊŒÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ø„ÊUà ‚Êπ⁄U ÉÊÊ‹Ê ‚Ê„U’! Ã√„UÊ ŒÊŒÊ ÉÊÊ‹ÃÊÃ. •ÕʸØ Á’Ÿ‚Êπ⁄UøÊ ø„UÊ ÿÃÙ Ã√„UÊ Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ ’‚. •Ê◊øË ∑§Ê„UË Ã∑˝§Ê⁄U Ÿ‚à ŸÊ! •ÊÁáÊ ◊ª à ‚Êπ⁄U ÉÊ™§Ÿ œÊflà ÿÃÊÃ. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, ÷Ê™§ ‚Êπ⁄U ∑§‡ÊÊ‹Ê •ÊáÊ‹Ë‚? „UË ø„UÊøË ∑§¬-’‡ÊË ÉÊ™§Ÿ ¡Ê! Ã√„UÊ ’Ù‹ÃÊÃ, ø„UÊ Á»§∑§Ë „UÙÃË Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ ‚Êπ⁄U ŸÊ„UË ◊Ê¢ÁªÃ‹Ë! ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “◊Ë ∑§‡ÊÊ‹Ê ‚Ê¢ªÍ? ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà ÿ߸‹ •‡ÊË ªÙCÔU •Ê„U „UË.” ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, ÉÊ⁄UÊà ∑§œË ’Êÿ∑§ÙëÿÊ øÍ∑§Ê ∑§Ê…UÃÙ‚ ∑§Ê? Ã√„UÊ ’Ù‹‹Ê, “ÃË Ã⁄U •Ê„Uø øÍ∑§Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄UË, àÿÊ◊È›U øÍ∑§Ê ∑§Ê…UÊ√ÿÊø ‹ÊªÃÊà ŸÊ! ’ÉÊÊ, „U •Ä∑§‹ø ’Ê⁄UŒÊŸ! Áfl∑§Êÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U øÊ⁄U •ÊŸ ¬áÊ ŸÊ„UË Á◊›UáÊÊ⁄U sÔÊ ’Ê⁄UŒÊŸÊø, Ã⁄UË ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë, ◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù øÍ∑§Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄UË •Ê„U, ÉÿÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË¥ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ øÍ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà •‚ÃÊÃ, Ã⁄UË„UË ‚ÈœÊ⁄Uà ŸÊ„UË ◊ª? ŒÊŒÊüÊË — à ’Ù‹ÍŸ ŸÊ„UË ‚ÈœÊ⁄UáÊÊ⁄U. ’Ù‹áÿÊŸ Ã⁄U ¡ÊSà ©UÀ≈U øÊ‹ÃÊÃ. ÃÙ ¡⁄U ∑§œË àÿÊfl⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U àÿÊfl›UË ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl ∑§Ë, „UË øÈ∑§ ∑§‡ÊË ‚ÈœÊ⁄UÊÿøË! ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊ, »˝§ã«U (Á◊òÊÊ)‚Ê⁄Uπ. flÊß»§ ’⁄UÙ’⁄U »˝§ã«UÁ‡Ê¬ ΔUfl‹Ë ¬ÊÁ„U¡, ŸÊ„UË ΔUfl‹Ë ¬ÊÁ„U¡ ? Á◊òÊÊ¢’⁄UÙ’⁄U •‡ÊË ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÊà ∑§Ê? àÿÊøË øÈ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ê? ŸÊ„UË ŸÊ! ∑§Ê⁄UáÊ »˝§ã«UÁ‡Ê¬ Á≈U∑§flÊÿøË •Ê„U. •ÊÁáÊ „UË Ã⁄U ‹ÇŸÊøË, ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? •‚ •Ê¬áÊÊ‚ ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË. ¡ËflŸ ’ʪ‚Ê⁄Uπ ’ŸflÊ. ÉÊ⁄UÊà ◊Ã÷Œ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§ÙÃ, ∑§œË„UË ŸÊ„UË, ÉÊ⁄U ’ʪ‚Ê⁄Uπ flÊ≈UÊfl. ÉÊ⁄UÊà …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ¿UÙ≈KÊ ◊È‹Ê‹Ê„UË, ¡⁄U àÿÊøË øÈ∑§ àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à •‚‹ Ã⁄U ŒÊπflÊÿøË ŸÊ„UË. ÁŒ‚à Ÿ‚‹ Ã⁄U øÈ∑§ ŒÊπflÍ ‡Ê∑§ÃÊ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
35
„UÊ Ã⁄U √ÿÕ¸ fl«U¬áÊÊ „UÙÃÊ, ◊Ê‹∑§àfl Á‚h ∑§⁄UáÿÊøÊ. •ÕʸØ ◊Ê‹∑§àfl ŸÊ„UË ŒÊπfl‹ ¬ÊÁ„U¡. ◊Ê‹∑§ Ã⁄U ∑§√„UÊ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹ ∑§Ë, ¡√„UÊ ‚◊Ù⁄UøÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U, Ã√„UÊ ‚◊¡Ê ∑§Ë ◊Ê‹∑§ •Ê„U. „U Ã⁄U ‹ªøø ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ. ÉÊ⁄UÊà Ã⁄U SòÊË fl⁄U ‚fl¸ø Á∑§≈UÁ∑§≈U ∑§⁄UÃÊÃ, „UË flË⁄U ¬ÈL§·Ê¢øË ÁŸ‡ÊÊáÊË ŸÊ„UË. flË⁄U Ã⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, ¡Ù ÉÊ⁄UÊà SòÊË •ÕflÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ, ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË òÊÊ‚ ŒÃ ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ ¡⁄UË ©U‹≈U ’Ù‹‹Ê, Ã⁄UË ¬áÊ •Ê߸-fl«ËU‹ ◊È‹Êfl⁄U Á’ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, Ã√„UÊ π⁄U ’Ù‹Êfl. ◊È‹¢ Ã⁄U ‡Êfl≈UË ◊È‹¢ø •Ê„Uà ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ? ãÿÊÿ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ. ∑§ÙáÊàÿÊ ªÙCÔUË‚ÊΔUË ≈UÙ∑§Êfl ‹ÊªÃ ∑§Ë, ÖÿÊøË ÁÃ‹Ê ‚◊¡ Ÿ‚‹. àÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ‚◊¡Êfl‹ ¬ÊÁ„U¡. ÁÃ‹Ê Sfl×øË ‚◊¡ •Ê„U. Ã⁄UˬáÊ •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, Ã√„UÊ ◊ª ÁÃøÊ ßªÙߤÊ◊ ŒÈπÊfl‹Ê ¡Ê߸‹. •ÊÁáÊ ◊ª ÃË ‚ÈhÊ ‚¢œË ‡Êٜà ∑§Ë, ◊ʤÿÊ ÃÊfl«UËà ÿ™§ Œ ∞∑§ ÁŒfl‚. ‚¢œËëÿÊ ‡ÊÙœÊà ⁄UÊ„UÃ. Ã⁄U ◊ª •‚ ∑§⁄UáÿÊøË ∑§Êÿ ª⁄U¡ •Ê„U? •ÕʸØ ÖÿÊ-ÖÿÊ ªÙCÔUË ÃË ‚◊¡Í ‡Ê∑§‹ •‡ÊÊ •‚ÃË‹ àÿÊà ÁÃ‹Ê ≈UÙ∑§áÿÊøË ª⁄U¡ ŸÊ„UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê. ¡ÊSà ∑§«ÍU •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ∞∑§≈KÊŸø Á¬™§Ÿ ÉÿÊ, ¬áÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ∑§‚ åÿÊÿ‹Ê lÊ‹? ∑§Ê⁄UáÊ •Êç≈U⁄U •ÊÚ‹ (‡Êfl≈UË) •Ê¬áÊ ◊„UÊŒfl¡Ë •Ê„UÙÃ. •Ê¬áÊ ◊„UÊŒfl¡Ë ŸÊ„UË •Ê„ÙÃ? ¬ÈL§· ◊„UÊŒfl¡Ë ‚◊ÊŸ •‚ÃÊÃ. •Áœ∑§ ∑§«ÍU •‚‹ Ã⁄U ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ªÊ. ÃÍ ¤Ê٬͟ ¡Ê, ◊Ë Á¬™§Ÿ ÉÊ߸‹! ÁSòÊÿÊ ‚ÈhÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ‚„U∑§Êÿ¸ ŸÊ„UË ∑§Ê ŒÃ? ◊ª àÿÊ¢ŸÊ ∑§Ê ŒÈ—πflÊÿø? ÁÃ‹Ê ¡⁄U ∑§Ê„UË ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ◊ŸÊÃÀÿÊ ◊ŸÊà ¬pÊÃʬ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •ÊÃÊ ŒÈ—π ŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U, ◊ʤÊË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë „UË. ÉÊ⁄UÊà ∑ȧΔUÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø ŒÈ—π •‚Ã? ∑§‡ÿÊflL§Ÿ ÷Ê¢«UáÊ „UÙà •‚ÃÊÃ? ∑ȧΔUÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø ◊Ã÷Œ •‚ÃÊÃ? „U ¡⁄U ŒÙÉÊÊ¢ŸË Á‹„ÍUŸ •ÊáÊ‹ ŸÊ, Ã⁄U ∞∑§Ê ÃÊ‚ÊÃø ‚flÊZø ÁŸ‚⁄UŸ ∑§L§Ÿ Œ™§. „U ‚fl¸ ‚◊¡ Ÿ‚ÀÿÊ◊È›Uø „UÙà •‚Ã, ’Ê∑§Ë ∑§Ê„UË ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊÃ‹Ë ªÙCÔU ÉÊ⁄UÊÃø ⁄UÊÁ„U‹ •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U »Ú§Á◊‹Ë‚Ê⁄Uπ
36
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¡ËflŸ ¡ªÊÿ‹Ê „Ufl. ßÃ∑§ »§⁄U»§Ê⁄U ∑§‹ Ã⁄UË øÊ¢ª‹ •Ê„U. Ä‹‡Ê Ã⁄U ¤ÊÊ‹Êø ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ÃÈê„UÊ‹Ê Á¡Ã∑§ «UÊÚ‹⁄U Á◊›UÃË‹, àÿÊà ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§L§Ÿ ÉÿÊ. •ÊÁáÊ ÃÊ߸ ÃÈ◊ëÿÊ¡fl›U ¡√„UÊ ¬Ò‡ÊÊ¢øË ‚Ùÿ Ÿ‚‹, Ã√„UÊ ÃÈê„UË ‚Ê«KÊ ÉÿÊÿøË ÉÊÊ߸ ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ÃÈê„UË ¬áÊ ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, Ÿfl:ÿÊ‹Ê ‚¢∑§≈UÊà ≈UÊ∑§Êÿø ŸÊ„UË. ¬Ò‡ÊÊ¢øË ‚Ùÿ •‚‹ Ã⁄U πø¸ ∑§⁄UÊ.
7. “ªÊ«UË” øÊ ª⁄U◊ ◊Í«U „U Ã⁄U ⁄UÊòÊË ∑§œË Ÿfl:ÿÊ‹Ê ÉÊ⁄UË ¬⁄UÃÊÿ‹Ê ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê, ∑§Ê„UË ∑§Ê⁄UáÊÊSÃfl, „¢U.... ßÃÄÿÊ ©UÁ‡Ê⁄UÊ ÉÊ⁄UË ÿÃÊà ∑§Ê? Ã⁄U ∑§Êÿ àÿÊ¢ŸÊ ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ∑§Ë ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊà ¬áÊ π≈U∑§Ã •‚à ∑§Ë, πͬ ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê. àÿÊÃÍŸ „UË flÊß»§§ •‚ ’Ù‹Ã ∑§Ë ßÃÄÿÊ ©UÁ‡Ê⁄UÊ ∑§ÙáÊË ÉÊ⁄UË ÿà ∑§Ê? Á’øÊ⁄UÊ! •‡ÊÊ ◊ËÁŸ¢ª‹‚ (√ÿÕ¸) ªÙCÔUË ∑§ÀÿÊ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? ÃȤÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà •‚? •ÕʸØ ¡√„UÊ Ã ÉÊ⁄UË ©UÁ‡Ê⁄UÊ ÿÃË‹, àÿÊ fl›UË ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊ ∑§Ë ◊Í«U ∑§‚Ê •Ê„U? Ÿ¢Ã⁄U ‹ªø ‚Ê¢ªÊ ∑§Ë •ÊœË ÃÈê„UË ø„UÊ-¬ÊáÊË åÿÊ, Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ¡flÊÿ‹Ê ’‚Ê. •‚ ’Ù‹áÿÊ◊È›U øÊ¢ªÀÿÊ ◊Í«U◊äÿ ÿáÊÊ⁄U. ◊Í«U Á’ÉÊ«U‹‹Ê •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ø„UÊ-¬ÊáÊË ¬Ê¡ÍŸ πÈ‡Ê ∑§⁄UÊ. ¡‚ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê •Ê‹Ê •‚‹, •ÊÁáÊ •Ê¬‹Ê ◊Í«U Ÿ‚‹, Ã⁄UˬáÊ ø„UÊ-¬ÊáÊË ŸÊ„UË ∑§Ê ∑§⁄UÃ? ◊ª „U Ã⁄U •Ê¬‹ •Ê„UÃ, àÿÊ¢ŸÊ πÈ‡Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù? •Ê¬‹ •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ πÈ‡Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù? ’„ÈUÃ∑§ ÃÈê„UÊ ‚flÊZŸÊ ◊ÊÁ„Uà •‚‹ ∑§Ë ∑§œË ªÊ«UË ◊Í«U◊äÿ Ÿ‚Ã, „UÙà ŸÊ •‚? ªÊ«UË ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ªÊ«UË‹Ê ∑§ÊΔUËŸ ◊Ê⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹! ÁÃ‹Ê ◊Í«U◊äÿ •ÊáÊáÿÊ‚ÊΔUË Õ¢«U ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ. ⁄UÁ«Uÿ≈U⁄U Á»§⁄UflÊflÊ, ¬¢πÊ øÊ‹flÊflÊ •‚ ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ (SòÊË) — ’˝Ê¢«UË ∑§‡ÊË ‚Ù«UflÊÿøË? ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ⁄UÊà ¡⁄U ÃÈ◊ø ¬˝◊ ¬ÊÁ„U‹ Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚Ù«ÍUŸ ŒÃË‹. ¬˝◊Ê‚ÊΔUË ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚Ù«UáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U •Ê„UÃ. ¬˝◊ ÁŒ‚à ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ’˝Ê¢«UËfl⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊÃ, ßÃ⁄U ∑§‡ÊÊfl⁄U Ã⁄UË ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊÃ. ŸÊ„UË Ã⁄U ’Ëø (‚◊Ⱥ˝ Á∑§ŸÊ:ÿÊfl⁄U) fl⁄U Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊÃ. ÃȤÿÊ ’ʬʟ ∑§Ê„UË ΔUfl‹ •Ê„U ∑§Ê ßÕU ? ÉÊ⁄UË ¡Ê ŸÊ! Ã√„UÊ ’Ù‹ÃÙ, “ÉÊ⁄UË Ã⁄U ◊‹Ê ∑§⁄U◊à ø ŸÊ„UË.”
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
37
8. ‚ÈœÊ⁄UÊfl ∑§Ë ‚Èœ⁄UÊfl „U ‚¢’¢œ Á⁄U‹Á≈Ufl (‚ʬˇÊ) •Ê„UÃ. ∑§Ê„UË ‹Ù∑¢§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊà ¬àŸË‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ßÃ∑§ „U^UÔ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ¬˝◊ÊøË ŒÙ⁄UË ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹ ∞fl…UÊ „U^UÔ Ë¬áÊÊ ¬∑§«ÍUŸ ΔUflÃÊÃ. à ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë ◊‹Ê ‚ÈœÊ⁄UÊflËø ‹Êª‹ Á„U‹Ê. •⁄U! ÃÍ ‚Èœ⁄U ŸÊ! ÃÍ Sfl× ‚Èœ⁄U ∞∑§ŒÊøÊ. •ÊÁáÊ „U Ã⁄U Á⁄Uÿ‹ ŸÊ„UË, Á⁄U‹Á≈Ufl •Ê„U. flª›U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πÙ≈U Ã⁄U πÙ≈U ¬áÊ ÁÃøË ªÊ«UË ¬≈U⁄UËfl⁄U ø…UflÊÿøË. ßÕÍŸ ¬≈U⁄UËfl⁄U ø…U‹Ë Ã⁄U S≈U‡ÊŸ fl⁄U ¬Ù„Uø‹, ‚≈UÊ‚≈U. •ÕʸØ „U Á⁄U‹Á≈Ufl •Ê„U. •ÊÁáÊ ‚◊¡ÊflÍŸ ™§◊¡ÊflÍŸ ÁŸflÊ«UÊ ∑§⁄UÊflÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝∑ΧÃË ŸÊ„UË ‚Èœ⁄UÃ, ¬áÊ √ÿfl„UÊ⁄U Ã⁄U ‚ÈœÊ⁄U‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — √ÿfl„UÊ⁄U Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ∑§⁄UÃÊø ÿà ŸÊ„UË. ¡⁄U ∑§œË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄UË πͬ ¤ÊÊ‹! √ÿfl„UÊ⁄U Ã⁄U ‚◊¡‹ø ŸÊ„UËÃ. √ÿfl„UÊ⁄U ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? fl⁄UëÿÊ fl⁄U. √ÿfl„UÊ⁄U ê„UáÊ¡ ‚àÿ ŸÊ„UË. „U Ã⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊ‹Êø ‚àÿ ◊ÊŸÍŸ ÉÊË •Ê„U. √ÿfl„UÊ⁄UÊø ‚àÿ ê„UáÊ¡ Á⁄U‹Á≈Ufl ‚àÿ. ê„UáÊÍŸ ßÕÀÿÊ ŸÙ≈UÊ π:ÿÊ •‚Ù •ÕflÊ Ÿ∑§‹Ë •‚Ù ŒÙã„UË ÁÃÕ (◊ÙˇÊëÿÊ) S≈U‡ÊŸfl⁄U ©U¬ÿÙªË ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ù«UÊ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ •Ê¬‹ ∑§Ê◊ ‚ʜ͟ ÉÿÊ. √ÿfl„UÊ⁄U ê„UáÊ¡ ÁŒ‹‹ ¬⁄Uà ∑§⁄UÊÿø, Ãø. •ÊÃÊ ∑§ÙáÊË ê„U≈U‹ ∑§Ë, ÃȤÿÊà •Ä∑§‹ ŸÊ„UË. Ã⁄U ‚◊¡ÍŸ ¡Ê ∑§Ë „U ◊Ë ÁŒ‹ „UÙÃ, à ¬⁄Uà •Ê‹. „U •‚ ¡⁄U ‚◊¡‹Êà Ã⁄U àÿÊ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ê„UáÊÃÊÃ. •Ê¡∑§Ê‹ •‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ÙáÊÊøÊø ŸÊ„UË. ÖÿÊøÊ √ÿfl„UÊ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U. àÿÊøÊ ÁŸ‡øÿ ÁŸ‡øÿ •Ê„U. ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹ ∑§Ë, ÷Ê™§, àÿÊ‹Ê ‚⁄U›U ∑§⁄UÊ, “•⁄U!” ÁÃ‹Ê ‚⁄U›U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê‡ÊË‹ Ã⁄U, ÃÍø flÊ∑§«UÊ „UÙ‡ÊË‹. ê„UáÊÍŸ flÊß»§‹Ê ‚⁄U›U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê™§ Ÿ∑§Ê, ¡‡ÊË •Ê„U ÇÊË ÁÃ‹Ê “∑§⁄UÄ≈U” ê„UáÊÊ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁÃëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Êÿ◊ø ŒáÊ-ÉÊáÊ •‚‹ Ã⁄U ÃË ªÙCÔU flª›UË •Ê„U. „U Ã⁄U ∞∑§Ê ¡ã◊ÊŸ¢Ã⁄U ∑ȧΔUÀÿÊ∑ȧΔU ÁflπL§Ÿ ¡ÊÃË‹. ŒÙÉÊÊ¢øÊ ◊⁄UáÊ∑§ÊÔ›U Á÷ãŸ, ŒÙÉÊÊ¢ø ∑§◊¸ Á÷ãŸ. ∑§Ê„UË ÉÊáÊ ¬áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ŒáÊ ¬áÊ ŸÊ„UË. ßÕÍŸ Ÿ¢Ã⁄U ÃË ∑§ÙáÊÊ∑§«U ¡Ê߸‹
38
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§ÙáÊÊ‚ ◊ÊÁ„UÃ? •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ‚⁄U›U ∑§⁄UÊfl •ÊÁáÊ ¬È…UÀÿÊ ¡ã◊Ë ÃË ¡Ê߸‹ ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ Á„USSÿÊÃ! ¡Ù Sfl× ‚⁄U›U ¤ÊÊ‹Ê •‚‹, ÃÙø ßÃ⁄UÊ¢ŸÊ ‚⁄U›U ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÙ. ¬˝∑ΧÃË Œ◊ŒÊ≈UËŸ ‚Èœ⁄Uà ŸÊ„UË, fl‡Ê◊äÿ ¬áÊ ÿà ŸÊ„UË. Œ◊ŒÊ≈UËŸ Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄U ©U÷Ê ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. Œ◊ŒÊ≈UËŸ Ã⁄U àÿÊ¢øË ¬˝∑ΧÃË •Áœ∑§ Á’ª«U‹. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ¡⁄U ÃÈê„UË ŒÿÊ›ÍU •‚Ê‹ Ã⁄U •Ù⁄U«ÍU Ÿ∑§Ê. àÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄UËøÊ àÿÊ‹Ê Á◊›U‹ø. ÖÿÊ¢ø •Ê¬áÊ ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÙ, àÿÊø ÷ˇÊáÊ ∑§‚ ∑§⁄UÊÿø? ¡Ù •Ê¬ÀÿÊ •ÊüÊÿÊà •Ê‹Ê àÿÊø ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UáÊ, „Uø ◊ÈÅÿ äÿÿ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. àÿÊŸ •¬⁄UÊœ ∑§‹Ê •‚‹ Ã⁄UË„ËU àÿÊø ⁄UˇÊáÊ ∑§‹ ¬ÊÁ„¡. „U ¬⁄UŒ‡ÊË ‚ÒÁŸ∑§ ßÕ (÷Ê⁄UÃÊÃ) •ÊÃÊ ∑Ò§ŒË •Ê„UÃ, Ã⁄UË„UË •Ê¬‹ ‚ÒÁŸ∑§ àÿÊ¢øË ∑§‡ÊË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà •Ê„UÃ, Ã√„UÊ „U Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊËø •Ê„Uà ŸÊ! ’Ê„U⁄UëÿÊ¢‚Ù’Ã ◊Ê¢¡⁄U ’ŸÍŸ ⁄UÊ„UÃÊ, ÁÃÕ ÷Ê¢«UáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄Uà •ÊÁáÊ ÉÊ⁄UÊÃø ‚fl¸∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÊÃ.
9. ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ Ÿ ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙáÊ •ÊÁáÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬≈UáÊ ŒÙã„UË ‚◊ÊŸ •Ê„, sÔÊ ŒÙã„UË◊äÿ »§⁄U∑§ ŸÊ„UË. Á÷¢ÃËfl⁄U •Ê¬≈‹Ê, à Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›U •Ê¬≈UÃÙ. •ÊÁáÊ ¡ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, à ‚ÈhÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›Uø „UÙÃÊÃ. ¬È…Uø àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UË, ¬È…Uø ‚ÙÀÿȇʟ àÿÊ‹Ê Á◊›Uà ŸÊ„UË, àÿÊ◊È›U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ. ∑˝§Ùœ „UÙÃÙ ÃÙ ¬áÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›Uø „UÙÃÙ. „U ¡ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ flÒª⁄U ∑§⁄UÃÊ, à ¬áÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›Uø ∑§⁄UÃÊÃ. Ã⁄U sÔÊ ªÙÁCÔU‹Ê ‚◊¡‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ ! ÖÿÊ‚ ‹Êª‹ àÿÊøÊ ŒÙ·, àÿÊà Á÷¢ÃËøË ∑§Ê„UË øÈ∑§ •Ê„U ∑§Ê ? •ÊÃÊ sÔÊ ¡ªÊà ‚ª˚ÿÊ Á÷¢ÃËø •Ê„UÃ. Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬≈UÀÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ÁÃëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ ¡Êà ∑§Ë, „U ◊ʤÊø ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. •‚Ê flÊŒ ÉÊÊ‹ÍŸ ÷Ê¢«Uà Ã⁄U ŸÊ„UË ŸÊ ? ¡ •Ê¬≈U‹ ¡ÊÃÊà àÿÊ ‚fl¸ Á÷¢ÃËø •Ê„Uà •‚ ¡⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË •‚‹ Ã⁄U ◊ª Œ⁄UflÊ¡Ê ‡ÊÙœÊÿøÊ •‚‹ Ã⁄U •¢œÊ⁄UÊÄUË Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ʬ«U‹. •‚ „UÊÃÊŸ øÊø¬«UÃ-øÊø¬«Uà ¡Ê‹ Ã⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ʬ«UÃÙ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
39
‚ʬ«UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË ? ◊ª ÁÃÕÍŸ ÁŸ‚≈ÍUŸ ¡Ê. •‚Ê ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, ∑§ÙáÊʂْÄUË ‚¢Éʷʸà ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.
10. ŒÙŸ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U flª›U ¬ÈL§·Ê¢ŸË ÁSòÊÿÊ¢ëÿÊ ’Ê’ÃËà „USÃˇÊ¬ ∑§‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„¡ •ÊÁáÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸË„UË ¬ÈL§·Ê¢ëÿÊ ’Ê’ÃËà „USÃˇÊ¬ ŸÊ„UË ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬˝àÿ∑§Ê¢ŸË •Ê¬Ê¬ÀÿÊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U ◊äÿ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁSòÊÿÊ¢ø Á«U¬Ê≈¸U◊ã ≈U ∑§ÙáÊÃ? ∑§ÙáÊàÿÊ ∑§ÙáÊàÿÊ ’Ê’ÃËà ¬ÈL§·Ê¢ŸË „USÃˇÊ¬ ∑§M§ Ÿÿ. ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ∑§Ë, ¡fláÊ ∑§Êÿ ’ŸflÊfl, ÉÊ⁄U ∑§‚ øÊ‹flÊfl, „U ‚fl¸ ÁSòÊÿÊ¢ø Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U •Ê„UÃ. ÃË ª„ÍU ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊÃ, ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊà ŸÊ„UË „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ÊáÊÍŸ ÉÊáÿÊøË ∑§Êÿ ª⁄U¡ •Ê„U ? ÃË ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë ª„ÍU •ÊáÊÊÿ‹Ê òÊÊ‚ „UÙà •Ê„U Ã⁄U ÃË ªÙCÔU flª›UË •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ÃË •Ê¬áÊÊ‚ ‚Ê¢ªÃ Ÿ‚‹, ⁄Uʇʟ ŒÊπflà Ÿ‚‹, Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁÃëÿÊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈ ◊äÿ …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§⁄UáÿÊøË ª⁄U¡ø ∑§Êÿ •Ê„U ? •Ê¡ πË⁄U ’Ÿfl, •Ê¡ Á¡‹’Ë ’Ÿfl, „U „UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªáÿÊøË ∑§Êÿ ª⁄U¡ •Ê„U? ≈UÊ߸◊ ÿ߸‹ Ã√„UÊ ÃË ’ŸflÍŸ flÊ…U‹. àÿÊ¢øÊ “Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U” àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË SflâòÊ •Ê„U ! àÿÊÃÍŸ ∑§œË πͬ ßë¿UÊ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ‚Ê¢ªÊ, “•Ê¡ ‹Ê«ÍU ’ŸflÊ.” ‚Ê¢ªáÿÊ‚ ◊ŸÊ߸ ŸÊ„UË, ¬áÊ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊË-ÇÊË ’Ù¥’Ê’Ù¥◊ ∑§⁄UÃÊ ∑§Ë, ∑§…UË πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë, πÊ⁄U≈U ¤ÊÊ‹Ë, sÔÊ ‚fl¸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ªÙCÔUË •Ê„UÃ. ¡Ù ¬ÈL§· ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ ÷ÊŸª«UËà „UÊà ÉÊÊ‹Ã ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê π⁄UÊ ¬ÈL§· ê„UáÊÃÊÃ. •ãÿÕÊ ÃÙ SòÊË ‚Ê⁄UπÊø •‚ÃÙ. ∑§Ê„UË ¬ÈL§· Ã⁄U (Sflÿ¢¬Ê∑§) ÉÊ⁄UÊà ¡Ê™§Ÿ ◊‚ÊÀÿÊø «Ué’ Ã¬Ê‚ÃÊÃ, ∑§Ë “„U ŒÙŸ ◊Á„UãÿʬÍfl˸ •ÊáÊ‹ „UÙÃ, •ÊÁáÊ ßÃÄÿÊ ‹fl∑§⁄U ‚¢¬‹, •⁄U, •‚ ‚fl¸ ¬Ê„UÃÙ‚, Ã⁄U ∑§‚ ¬Ê⁄U ¬«U‹ ? ÖÿÊ¢ø „U “Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U” •Ê„U, àÿÊ¢ŸÊ Áø¢ÃÊ Ÿ‚‹ ? ∑§Ê⁄UáÊ flSÃÍ Ã⁄U flʬ⁄UÀÿÊ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ ŸflËŸ •ÊáÊÀÿÊ„UË ¡ÊÃÊÃ. ¬áÊ „UÊ Ã⁄U ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ •Áà ‡Ê„UÊáÊÊ ’ŸÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ. àÿÊ¢ëÿÊ Sflÿ¢¬Ê∑§ÉÊ⁄UÊø Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U◊äÿ „UÊà ÉÊÊ‹Í Ÿÿ.
40
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
•Êê„UÊ‹Ê ‚ÈhÊ ‚ÈL§flÊÃË‹Ê ÃË‚ fl·Ê¸¬ÿZà ¡⁄UÊ òÊÊ‚ ¤ÊÊ‹Ê „UÙÃÊ. ¬áÊ Ÿ¢Ã⁄U ÁŸfl«ÍUŸ ÁŸfl«ÍUŸ ‚fl¸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§‹ •ÊÁáÊ Á«UÁfl¡Ÿ ∑§L§Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë Sflÿ¢¬Ê∑§ÉÊ⁄U πÊà ÃÈ◊ø •ÊÁáÊ ∑§◊flÊÿø πÊà •Ê◊ø, ∑§◊flÊÿø •Êê„UË. ÃÈ◊ëÿÊ πÊàÿÊà •Êê„UË Œπ‹ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Ê◊ëÿÊ πÊàÿÊà ÃÈê„UË Œπ‹ ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ÷Ê¡Ë¬Ê‹Ê àÿÊ¢ŸË ÉÊ™§Ÿ ÿÊÿø. •Ê◊ëÿÊ ÉÊ⁄UøË ¬hà ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹Ëà Ã⁄U πͬ ‚È¢Œ⁄U flÊ≈U‹. ¡Ù¬ÿZà „UË⁄UÊ’Ê¢øË Ãé’Ôà øÊ¢ª‹Ë „UÙÃË, ÃÙ¬ÿZà ªÑUËëÿÊ ŸÊÄÿÊfl⁄U ÷Ê¡ËflÊ‹Ê „UÙÃÊ ÃÕÍŸ àÿÊ Sfl× ÷Ê¡Ë •ÊáÊÊëÿÊ. Ã√„UÊ •Êê„UË ’‚‹‹ •‚Í, Ã⁄U „UË⁄UÊ’Ê •Êê„UÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿëÿÊ, “∑§Êÿ ÷Ê¡Ë •ÊáÊÍ?” Ã√„UÊ •Êê„UË ‚Ê¢ªÃ •‚Í ∑§Ë, “ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ÿÙÇÿ flÊ≈Uà à •ÊáÊÊ.” ◊ª àÿÊ ÉÊ™§Ÿ ÿÃ. ¬áÊ ⁄UÙ¡ëÿÊ ⁄UÙ¡ •‚ø øÊ‹‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? Ã√„UÊ ◊ª ÁfløÊ⁄UÊÿø ’¢Œ ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ¡›UÙ, Ÿ„U◊Ë „U ∑§Êÿ ’Ù‹ÃÊÃ, ÃÈê„UÊ‹Ê ΔË∑§ flÊ≈U‹ à •ÊáÊÊ. ê„UáÊÍŸ ¬Êø-‚Êà ÁŒfl‚ „UË⁄UÊ’Ê¢ŸË ÁfløÊ⁄UáÊ ’¢Œ ∑§‹. Ã√„UÊ ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‚ ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “∑§Ê⁄U‹ ∑§Ê •ÊáÊ‹?” Ã√„UÊ àÿÊ ê„UáÊÊÀÿÊ, ◊Ë ¡√„UÊ ÁfløÊ⁄Uà Ã√„UÊ ÃÈê„UË ê„UáÊÃÊ, “ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ÁΔU∑§ flÊ≈U‹ à •ÊáÊÊ, •ÊÁáÊ •Ê¡ ÁΔU∑§ flÊ≈U‹ à •ÊáÊ‹ Ã⁄U ÃÈê„UË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÊ?” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ •‡ÊË ¬hà ΔUflÊÿøË, ÃÈê„UË ◊‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿø ∑§Êÿ ÷Ê¡Ë •ÊáÊÍ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊ‹, ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ÁΔU∑§ flÊ≈U‹ à •ÊáÊÊ,” •Ê¬‹Ë „UË ¬hà øÊ‹Í ΔUflÊ. •ÊÁáÊ àÿÊ¢ŸË „UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‡Êfl≈U¬ÿZà Á≈U∑§fl‹Ë. sÔÊà ¬Ê„UáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ‡ÊÙ÷‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë, flÊ„ !U ∑§Êÿ sÔÊ ÉÊ⁄øË ¬hà ! •ÕʸØ •Ê¬‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ’Ê„U⁄U øÊ¢ª‹Ê ÁŒ‚Êÿ‹Ê „UflÊ. ∞∑§¬ˇÊË ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ∑§‚ ¬P§ „UÙà ! √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁáÊ ÁŸpø ŒÙã„UË flª›U, ∞∑§¬ˇÊË ŸÊ„UË. ‹Ù∑§ ¬Ê„Uà ŸÊ„UË ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U? ⁄UÙ¡ø ¬Ê„Uà „UÙÃ. “⁄UÙ¡ sÔÊ ’Ê’ÃËà „UË⁄UÊ’Ê ÃÈê„UÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÃÊÃ?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “„UÙ ⁄UÙ¡ø ÁfløÊ⁄UÃÊÃ.” “Ã⁄U ◊ª Õ∑§Ã ŸÊ„UËÃ?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•⁄U, ∑§Ê Õ∑§áÊÊ⁄U ? àÿÊ¢ŸÊ ∑§Ê„UË ◊¡‹ ø…UÊÿø „UÙà ∑§Ë «UÙ¥ª⁄U ø…UÊÿø „UÙÃ?” “•ÕʸØ •Ê¬‹Ê ŒÙÉÊÊ¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U •‚Ê •‚ÊflÊ ∑§Ë ‹Ù∑§ ¬Ê„UÃø ⁄UÊ„UÃË‹.” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁSòÊÿÊ¢ŸË ¬ÈL§·Ê¢ëÿÊ ∑§ÙáÊàÿÊ ’Ê’ÃËà Œπ‹ ∑§L§ Ÿÿ ?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
41
ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈL§·Ê¢ëÿÊ ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ’Ê’ÃËà …Ufl›UÊ …Ufl›U ∑§L§ Ÿÿ. “ŒÈ∑§ÊŸÊà Á∑§ÃË ◊Ê‹ •Ê‹Ê? Á∑§ÃË ª‹Ê? •Ê¡ ©UÁ‡Ê⁄UÊ ∑§Ê •Ê‹ÊÃ?” Ã√„UÊ ◊ª àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë, “•Ê¡ Ÿ™§øË ªÊ«UË øÈ∑§‹Ë” Ã√„UÊ ¬àŸË ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “•‚ ∑ȧΔU Á»§⁄Uà „UÙÃÊ ∑§Ë ªÊ«UË øÈ∑§‹Ë?” ◊ª à Áø«UÃÊÃ, àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊà ÿà ∑§Ë, ¡⁄U ŒflÊŸ ¬áÊ •‚ ÁfløÊ⁄U‹ •‚à Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬áÊ ◊Ê⁄U‹ •‚Ã, ¬⁄¢UÃÈ ßÕ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •ÊÃÊ? •ÕʸØ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊøÊ’ÊøË ∑§⁄UÃÊ. ◊Sà ’Ê‚◊ÃË ÷Êà ’ŸflÃÊ •ÊÁáÊ àÿÊà ◊ª π«U ÉÊÊ‹ÍŸ πÊÃÊÃ, àÿÊà ∑§Êÿ øfl ÿáÊÊ⁄U? SòÊË-¬ÈL§·Ê¢ŸË ∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ “„UÀ¬” ∑§‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ¬ÃË‹Ê ∑§Ê„UË Áø¢ÃÊ „UÙà •‚‹, Ã⁄U ¬àŸË‹Ê •‚ ’Ù‹‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, ¬ÃËøË Áø¢ÃÊ ŒÍ⁄U „UÙ߸‹. •ÊÁáÊ ¬ÃËŸ ¬áÊ ¬àŸË‹Ê òÊÊ‚ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ÿÊøË ŒˇÊÃÊ ÉÿÊÿ‹Ê „UflË. ¬ÃË‹Ê„UË ¬áÊ ‚◊¡‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, ¬àŸË‹Ê ÉÊ⁄UË ◊È‹¢ Á∑§ÃË „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄Uà •‚ÃË‹? ÉÊ⁄UÊà ∑§Ê„UË ÃÈ≈U‹-»È§≈U‹ Ã⁄U ¬ÈL§·Ê¢ŸË Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ¬áÊ Ã⁄UË„UË Ã •Ù⁄U«UÃÊà ∑§Ë, “ªÀÿÊ fl·Ë¸ øÊ¢ªÀÿÊË «U¤ÊŸ÷⁄U ∑§¬-’‡ÊË •ÊáÊ‹ „UÙÃ, à ‚fl¸ ÃÈê„UË ∑§‚ ∑§Êÿ »§Ù«ÍUŸ ≈UÊ∑§‹? ‚fl¸ ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§‹.” ◊ª ¬àŸË ◊ŸÊà ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “◊Ë »§Ù«ÍUŸ ≈UÊ∑§‹? ◊‹Ê ∑§Êÿ à πÊÿø „UÙÃ, »È§≈U‹ Ã⁄U »È§≈U‹ àÿÊà ◊Ë ∑§Êÿ ∑§L§?” •ÊÃÊ àÿÊfl⁄U „UË ÷Ê¢«UÃÊÃ, Á¡Õ ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ ŸÊ„UË, Á¡Õ ÷Ê¢«UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê„UËø ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ„UË ÁÃÕ„UË ÷Ê¢«UÃÊÃ? Á«UÁfl¡Ÿ (Áfl÷Ê¡Ÿ) Ã⁄U ◊Ë •ÊœËø, ‹„UÊŸ¬áÊËø ∑§L§Ÿ ÁŒ‹ „UÙà ∑§Ë, „U Sflÿ¢¬Ê∑§ÉÊ⁄U πÊà àÿÊ¢ø •ÊÁáÊ œ¢lÊÔ ø πÊà ◊ʤÊ. ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ SòÊËŸ ¡⁄U œ¢lÊÃ‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ÁfløÊ⁄U‹Ê ∑§Ë ◊Ê¤Ê «UÙ∑§ Á»§⁄UÊÿø. ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃÈ◊øË ‹Ê߸Ÿ ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ÁflœÊ©U≈U ∞ŸË ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÁfløÊ⁄UÃÊ? ∑§ŸÄ‡ÊŸ (•ŸÈ‚¢œÊŸ) ‚Á„Uà •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. àÿÊ¢ŸË ÁfløÊ⁄‹ “sÔÊ fl·Ë¸ Á∑§ÃË ∑§◊fl‹?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ ŸÊ„UË ÁfløÊ⁄U‹ ¬ÊÁ„U¡. „U •Ê◊ø ¬‚¸Ÿ‹ ◊≈U⁄U ¤ÊÊ‹. ÃÈê„UË •‚ ÁfløÊ⁄Uà •Ê„UÊÃ? ¡⁄U ◊Ë ©UlÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ¬Êø‡Ê L§¬ÿ Œ™§Ÿ •Ê‹Ù Ã⁄U ÃÈê„UË ◊Ê¤Ê Ã‹ ∑§Ê…UÊ‹.” ∑§ÙáÊÊ‹Ê Ã⁄UË ¬Ò‚ Œ™§Ÿ •Ê‹Ù Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, •‚ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¬Ò‚ flÊ≈Uà Á»§⁄U‹Êà Ã⁄U ¬Ò‚ ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃË‹. •‚ ÃÈê„UË ◊Ê¤Ê Ã‹ ∑§Ê…UÊ‹. ê„UáÊÍŸ ¬‚¸Ÿ‹ ◊≈U⁄U ◊äÿ ÃÈê„UË „UÊà ÉÊÊ‹Í Ÿÿ.
42
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
11. ‚¢‡Êÿ ¡Ê›U‹ ‚ÙãÿÊøË ‹¢∑§Ê •Ê¡∑§Ê‹ ÉÊ⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ ¡ÊSà ∑§L§Ÿ ‚¢‡ÊÿÊ◊È›U „UÙà •‚ÃÊÃ. àÿÊø •‚ •Ê„U ∑§Ë, ‚¢‡ÊÿÊ◊È›U S¬¢ŒŸ ©U«UÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ÷«U∑§Ê ©U«UÃÙ. •ÊÁáÊ ¡⁄U ÁŸ‚¢‡Êÿ ¤ÊÊ‹Ù Ã⁄U ÷«U∑§Ê •Ê¬Ù•Ê¬ø ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬ÁìàŸË ŒÙÉÊ„UË ‚¢‡ÊÿË •‚ÃË‹ Ã⁄U ÷«U∑§Ê ∑§‚Ê ‡Êʢà „UÙáÊÊ⁄U ? ŒÙÉÊÊ¢¬Ò∑§Ë ∞∑§Ê‹Ê Ã⁄U ÁŸ‚¢‡Êÿ √„UÊÿ‹Êø „Ufl, Ã√„UÊø ‚È≈U∑§Ê „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. •Ê߸flÁ«U‹Ê¢ëÿÊ ÷Ê¢«UáÊÊ◊È›U ◊È‹Ê¢fl⁄UË‹ ‚¢S∑§Ê⁄U Á’ª«UÃÊÃ. ◊È‹Ê¢ø ‚¢S∑§Ê⁄U Á’ÉÊ«ÍU Ÿÿ ÿÊ‚ÊΔUË ŒÙÉÊÊ¢ŸË ‚◊¢¡‚¬áÊ ÁŸ∑§Ê‹ •ÊáÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UÊ ‚¢‡Êÿ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U ∑§ÙáÊ? •Ê¬‹ „U “ôÊÊŸ” Ã⁄U ‚¢¬Íáʸ ÁŸ‚¢‡Êÿ ’Ÿfl‹ •‚ •Ê„U ! ∞∑§Ê ¬ÃË‹Ê •Ê¬ÀÿÊ ¬àŸË fl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë. Ã⁄U „U ’¢Œ „UÙ߸‹? ŸÊ„UË. „UË Ã⁄U •ÊÿÈcÿ÷⁄ÊUøË ‡Ê¢∑§Ê ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. ∑§Ê◊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ, ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë(!) ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊø „UÙà ŸÊ ! •‡ÿÊø¬˝∑§Ê⁄U ¬àŸË‹Ê ¬áÊ ¬ÃËfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë, Ã⁄U ÃË „UË •ÊÿÈcÿ÷⁄U ¡Êà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÊÿøË Ÿ‚à Ã⁄UË„UË „UÙ™§Ÿ ¡Êà àÿÊø ∑§Êÿ ? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬‹¬áÊÊ, ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊ (SflÊÁ◊àfl). ◊ʤÊÊ ¬ÃË •Ê„ U! ¬ÃË ÷‹ •‚‹, ¬ÃË •‚áÿÊà „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. “◊ʤÊÊ” ’Ù‹áÿÊÄUË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊◊ÃÊ ΔUflÊÿøË ŸÊ„UË. “◊ʤÊÊ ¬ÃË” •‚ ’Ù‹Ê, ¬áÊ ◊◊ÃÊ ΔUflÍ Ÿ∑§Ê. ÿÊ ¡ªÊà ŒÙŸ ªÙCÔUË ΔUflÊ. fl⁄Ufl⁄U Áfl‡flÊ‚ ‡ÊÙœÊ •ÊÁáÊ fl⁄Ufl⁄U ‚¢‡Êÿ ∑§⁄UÊ. πÙ‹Êà ¡Ê™§ Ÿ∑§Ê. •ÊÁáÊ ‡Êfl≈UË, Áfl‡flÊ‚ ‡ÊÙœáÊÊ⁄UÊ “◊«U” „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ◊ã≈U‹ „UÊÚÁS¬≈U‹◊äÿ ‹Ù∑¢§ ¬ÊΔUflÍŸ ŒÃË‹. „U ¬àŸË‹Ê ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ’Ù‹ÃÊÃ, “ÃÍ ‡ÊÈh •Ê„U‚ sÔÊøË πÊòÊË ∑§Êÿ?” Ã√„UÊ flÊ߸»§ ∑§Êÿ ’Ù‹‹, “¡¢ª‹Ë ∑ȧΔU‹Ê.” sÔÊ ◊È‹Ë ’Ê„U⁄U Á‡Ê∑§Êÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ, àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U„UË ‡Ê¢∑§Ê! flÊ߸»§ fl⁄U ‚ÈhÊ ‚¢‡Êÿ! •‚Ê ‚fl¸ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ, ŒªÊ»§≈U∑§Ê ! •ÊÃÊ ÉÊ⁄UÊÄUË Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃø •Ê„U ŸÊ! sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà Sfl×ëÿÊ ÉÊ⁄UÊÃø Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà „UÙÃÙ. ∑§Á‹ÿȪ ê„UáÊ¡ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃÊøÊ ∑§Ê›U. ∑§¬≈U •ÊÁáÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ, ∑§¬≈U •ÊÁáÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ! sÔÊà ∑§ÙáÊàÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄Uà •Ê„UÙà ? ±ÿÊÔø Ô „UË ÷ÊŸø ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ’÷ÊŸ¬áÊ ! ÁŸ◊¸›U ’ÈÁhflÊÀÿÊ¢∑§«U ∑§¬≈U •ÊÁáÊ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
43
Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Ÿ‚ÃÙ. ∑§¬≈U •ÊÁáÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà „U Ã⁄U “»È§Á‹‡Ê” (◊Íπ¸) ‹Ù∑§Ê¢∑§«U •‚ÃÙ. ∑§Á‹ÿȪÊà “»È§Á‹‡Ê”ø ∞∑§òÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„Uà ŸÊ ! ‹Ù∑¢§ ê„UáÊà •‚ÃË‹ ∑§Ë, „UÊ ŸÊ‹Êÿ∑§ ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U, Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ‹Êÿ∑§ ê„UáÊÊfl. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ŒÊÁøà ŸÊ‹Êÿ∑§ Ÿ‚‹„UË •ÊÁáÊ àÿÊ‚ ŸÊ‹Êÿ∑§ ê„UáÊÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÙΔUÊ ŒÙ· ΔU⁄U‹. ‚ÃË •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U fl‡ÿÊ ê„UáÊÊ‹ Ã⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ªÈã„UÊ •Ê„U, •ÊÁáÊ àÿÊ‚ÊΔUË Á∑§ÃËÃ⁄UË ¡ã◊ ÷ÙªÊfl ‹ÊªÃË‹. ê„UáÊÍŸ ∑ȧáÊÊëÿÊ„UË øÊÁ⁄UòÿÊ’g‹ ’Ù‹Í Ÿ∑§Ê. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à πÙ≈U ÁŸÉÊÊ‹ Ã⁄U? ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ’Ù‹áÿÊŸ •Ê¬áÊ„UË ’Ù‹Í ‹Êª‹Ù Ã⁄U, àÿÊà •Ê¬‹Ë ∑§Êÿ Á∑¢§◊à ⁄UÊÁ„U‹Ë? •Êê„UË Ã⁄U •‚ ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ∑ȧáÊÊ‹Ê„UË ’Ù‹‹Ù ŸÊ„UË, ◊Ë Ã⁄U sÔÊà „UÊÃø ÉÊÊ‹Ã ŸÊ„UË ŸÊ ! ÃË ¡Ê’’ŒÊ⁄UË ∑§ÙáÊ ÉÊáÊÊ⁄U? ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË øÊÁ⁄UòÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§L§ Ÿÿ. àÿÊà ◊ÙΔUË ¡ÙπË◊ •Ê„U. •Êê„UË Ã⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§œË„UË ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ¡ÙπË◊ ∑§‡ÊÊ‹Ê ÉÿÊÿøË? ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê àÿÊëÿÊ flÊ߸»§fl⁄U ‚Ê⁄UπË ‡Ê¢∑§Ê ÿà „UÙÃË. ◊Ë àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ∑§‡ÊÊflL§Ÿ ‡Ê¢∑§Ê „UÙÃ? ÃÍ ¬ÊÁ„U‹‚ àÿÊ◊È›U ‡Ê¢∑§Ê ÉÊÃÙ‚? ¡√„UÊ ¬ÊÁ„U‹ Ÿ√„UÂ, Ã√„UÊ •‚ ÉÊ«Uà Ÿ√„Uà ∑§Ê? ‹Ù∑§ Ã⁄U ¡Ù ¬∑§«U‹Ê ¡ÊÃÙ àÿÊ‹Êø øÙ⁄U ê„UáÊÃÊÃ, ¬áÊ ¡ ¬∑§«‹ ª‹ ŸÊ„UË Ã ‚fl¸ •ÊÃÍŸ øÙ⁄Uø •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U, ¡Ù ¬∑§«U‹Ê ª‹Ê àÿÊ‹Êø øÙ⁄U ê„UáÊÃÊÃ. •⁄U! àÿÊ‹Ê øÙ⁄U ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊ? ÃÙ Ã⁄U ÷Ù›UÊ „UÙÃÊ, ‹„UÊŸ-‚„UÊŸ øÙ⁄UË ∑§‹Ë ê„UáÊÍŸ ¬∑§«U‹Ê ª‹Ê, ◊ÙΔUË øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ¬∑§«U‹Ê ¡ÊÃÙ ∑§Ê? •ÕʸØ ÖÿÊ¢ŸÊ ¬àŸËëÿÊ øÊÁ⁄òÿ‚¢’¢œË ‡ÊÊ¢ÃË „UflË •‚‹, Ã⁄U àÿÊ¢ŸË ∞∑§Œ◊ ∑§Ê›UË ∑ȧL§¬ ’Êÿ∑§Ù ∑§‹Ë ¬ÊÁ„¡, ê„UáÊ¡ ÁÃø ∑§ÙáÊË ª˝Ê„U∑§ø ŸÊ„UË ’ŸáÊÊ⁄U, ∑§ÙáÊË ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË.... •ÊÁáÊ ÃË Sfl×ø •‚ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, ◊‹Ê ∑§ÙáÊË ÁfløÊ⁄UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. „UÊ ∞∑§ Ÿfl⁄UÊ Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U ÃÙø ‚Ê¢÷›UÃÙ. ê„UáÊ¡ ÃË ÃÈ◊ëÿÊ ¬˝ÃË Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄UÊÁ„U‹, πͬ“Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄UÊÁ„U‹. ¡⁄UU, ‚È¢Œ⁄U ¬àŸË •‚‹ Ã⁄U, ÁÃ‹Ê ‹Ù∑§ ÷ÙªÃË‹ø. ‚È¢Œ⁄U •Ê„U ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑§Ê¢øË ≤ÁCÔU Á’ª«UáÊÊ⁄Uø! ∑§ÙáÊË ‚È¢Œ⁄U ŒπáÊË ’Êÿ∑§Ù ∑§‹Ë •‚‹ Ã⁄U, •Êê„UÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U ÿÃÙ ∑§Ë ∑§Êÿ Œ‡ÊÊ „UÙáÊÊ⁄U àÿÊøË ! ∑§Ê›UË ∑ȧL§¬ •‚‹, Ã⁄Uø ‚»§ ‚Êß«U ⁄UÊÁ„U‹.
44
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬àŸË πͬ ‚È¢Œ⁄U •‚‹, Ã⁄U ÃÙ ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê ¬áÊ Áfl‚⁄U‹ ŸÊ! •ÊÁáÊ ¬ÃË ŒπáÊÊ •‚‹ Ã⁄U SòÊË ¬áÊ ÷ªfl¢ÃÊ‹Ê Áfl‚⁄U‹! ê„UáÊÍŸ ‚fl¸∑§Ê„UË Á⁄UÂ⁄U •‚‹‹ ’⁄U. •Ê◊ø flÁ«U‹œÊ⁄UË ‹Ù∑¢§ Ã⁄U •‚ ’Ù‹Ã ∑§Ë, “‡Êà ΔUflÊ ‚¬Ê≈U •ÊÁáÊ ¬àŸË ΔUflÊ ∑§Ù’Ê«U (∑ȧL§¬).” ‹Ù∑§ Ã⁄U ∑§‚ •Ê„Uà ∑§Ë, Á¡Õ “„UÊÚ≈U‹” ÁŒ‚‹ ÁÃÕ “¡flÃÊÔ •ÕʸØ ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ¡ªÃ ŸÊ„UË. ‡Ê¢∑§Êø ŒÈ—πŒÊÿË •Ê„U. „U ‹Ù∑§ Ã⁄U “flÊ߸»§” ¡⁄UÊ ©UÁ‡Ê⁄UÊ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ë Ã⁄UË ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UÃÊÃ. ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ´§áÊÊŸÈ’¢œÊëÿÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê„UË„UË „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃË ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U ÁÃ‹Ê ‚◊¡flÊ, ¬áÊ ‡Ê¢∑§Ê ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ‡Ê¢∑§Ê ∑§ÀÿÊŸ ©U‹≈U •Áœ∑§ Á’ÉÊ«UÃ. „UÙ øÃÊfláÊË ¡L§⁄U lÊ, ¬áÊ ◊ŸÊà ‡Ê¢∑§Ê ÉÊ™§ Ÿ∑§Ê. ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄U ◊ÙˇÊ ª◊flÍŸ ’‚ÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡⁄U ‚È≈UÊÿø •‚‹, ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÖÿÊø •‚‹ Ã⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ∑§ÙáÊË ¬⁄UÄÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ÃÈ◊ëÿÊ ’Êÿ∑§ÙëÿÊ ª˚ÿÊà „UÊà ÉÊÊ‹ÍŸ Á»§⁄UÃÊŸÊ ÃÈê„UË ¡⁄U ¬Á„U‹, Ã⁄U ∑§Êÿ •Ê¬áÊ Áfl· πÊÿø? •ÕʸØ, ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ’Ê’ÃËà ‡Ê¢∑§Ê „UÙ™§ ‹Êª‹Ë Ã⁄U ‡Ê¢∑§Ê ΔUflÍ Ÿ∑§Ê. •Ê¬áÊ ¡ÊªÎà ⁄U„UÊ, ¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ‡Ê¢∑§Ê •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊL§Ÿ ≈UÊ∑§Ã. ‚◊Ù⁄UëÿÊø ¡ √„UÊÿø •‚‹ à „UÙ߸‹, ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ‡Ê¢∑§Êø ◊ÊL§Ÿ ≈UÊ∑§‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „UË ‡Ê¢∑§Ê Ã⁄U ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ◊⁄U¬ÿZà ‚Ù«Uà ŸÊ„UË. ‡Ê∑¢§Ê ∑§ÀÿÊŸ ◊ÊáÊ‚Ê¢øÊ ¬˝÷Êfl flÊ…UÃÙ ∑§Ê? ◊ÊáÊÍ‚ Á¡fl¢Ã¬áÊË ◊ÀÿÊ‚Ê⁄UπÊ ¡ªÍ ‹ÊªÃÙ. •‚ „UÙà •‚Ã.
12. ¬ÃˬáÊÊøÊ ªÈã„UÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ÃËÃ⁄UË ‹Ù∑¢§ ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ÉÊ⁄UÊÃÍŸ ¬›ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ, à ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬›U¬È≈U ∑§‡ÊÊ‹Ê ’ŸÃÊ? •Ê¬áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê„UÙÃ. Ã⁄U ◊ª •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬›UáÿÊøË ∑§Êÿ ª⁄U¡ •Ê„U? •Ê¬áÊ ÁÃøÊ ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ Ã⁄U ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿøÊ? àÿÊ‚ÊΔUË ◊ŸÊà •‚Ê ÷Êfl œ⁄UÊÿøÊ ∑§Ë „U ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êø •Ê‹ •Ê„U?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
45
ŒÊŒÊüÊË — ∞fl…KÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÁŸ∑§Ê‹ •ÕʸØ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê »§ÙŸ ∑§‹Ê ¬ÊÁ„U¡. àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊ‹Ê ∑§›UflÊfl ‹Êª‹. àÿÊ •ÊàêÿÊ∑§«U, •Ê¬‹Ë øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U •‚ ∑§’È‹ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. •ÕʸØ πͬ ◊ÙΔU ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊË •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§‹Ê, Ã⁄UË„UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊŸ ŒáÊÊ⁄U Ã√„UÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø, •¬◊ÊŸ ∑§⁄U‹ Ã⁄Uø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø •Ê„, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊfl⁄U m· „UÙÃø ŸÊ„UË, ∞fl…Uø ŸÊ„UË, Ã⁄U àÿÊëÿÊfl⁄U øÊ¢ª‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊„UË „UÙáÊÊ⁄U, •Õʸà àÿÊ‹Ê„UË •Ê¬ÀÿÊfl⁄U m·÷Êfl ÷Êfl „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, „UË Ã⁄U ¤ÊÊ‹Ë ¬Á„U‹Ë S≈U¬, ¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ‹Ê ’ÊÃ◊Ë ‚ÈhÊ ¬Ù„UøÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊëÿÊ •Êà◊Ê‹Ê ’ÊÃ◊Ë ¬Ù„Uøà ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¡L§⁄U ¬Ù„UøÃ. ◊ª ÃÙ •Êà◊Ê àÿÊëÿÊ ¬ÈŒ˜ª‹‹Ê ‚ÈhÊ ∑§›UflÃÙ ∑§Ë, “÷Ê™§, ÃȤÿÊ‚ÊΔUË »§ÙŸ •Ê‹Ê •Ê„U.U” •Ê¬‹ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ, •ÁÃ∑˝§◊áÊÊ‚ÊΔUË •Ê„,U ∑˝§◊áÊÊ‚ÊΔUË ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πͬ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃË‹? ŒÊŒÊüÊË — Á¡ÃÄÿÊ S¬Ë«UŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÉÊ⁄U ’Ê¢œÊÿø •Ê„U, ÁÃÃ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ…UflÊfl ‹ÊªÃË‹. àÿÊø •‚ •Ê„U ∑§Ë, ’Ê„U⁄UëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŸÊ„UË ∑§‹ Ã⁄UË øÊ‹‹, ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ •Ê¡Í-’Ê¡Íø •ÊÁáÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ¡fl›UëÿÊ √ÿÄÃË¥ø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ πͬ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃË‹. ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ◊ŸÊà •‡ÊË ÷ÊflŸÊ ΔUflÊ ∑§Ë, ∞∑§Êø ÉÊ⁄UÊà ¡ã◊‹Ù, ∞∑§òÊ ⁄U„ÊUÃÙ, Ã⁄U ÿÊ ‚flÊZŸÊ„UË ∑§œËÃ⁄UË ◊ÙˇÊ ◊ʪʸfl⁄U ÿÊfl. ∞∑§ ÷Ê™§ ◊ʤÿÊ∑§«U •Ê‹ „UÙÃ. à ◊‹Ê ‚Ê¢ªÍ ‹Êª‹, “ŒÊŒÊ, ◊Ë ‹ÇŸ Ã⁄U ∑§‹, ¬áÊ ◊‹Ê ◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù •Êfl«Uà ŸÊ„UË.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “∑§Ê ’⁄U? Ÿ •Êfl«UáÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê„U?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ÃË ¡⁄UÊ ‹¢ª«UË •Ê„U, ‹¢ª«UÃ.“ “Ã⁄U ◊ª ÃȤÿÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ÃÍ •Êfl«UÃÙ‚ ∑§Ë ŸÊ„UË?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŒÊŒÊ, ◊Ë Ã⁄U •Êfl«U‹ •‚Êø •Ê„U ŸÊ ! ◊Ë ŒπáÊÊ •Ê„U,
46
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
Á‡Ê∑§‹Ù-‚fl⁄U‹‹Ù, ¬Ò‚ ∑§◊ÊflÃÙ, •ÊÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄ÊŸ„UË ‚È≤…U •Ê„U.” Ã⁄U ◊ª sÔÊà øÈ∑§ ÃȤÊËø •Ê„U. ÃÈ •‡ÊË ∑§ÙáÊÃË øÈ∑§ ∑§‹Ë „UÙÃË‚ ∑§Ë ÃÈ‹Ê ‹¢ª«UË ’Êÿ∑§Ù Á◊›UÊ‹Ë, •ÊÁáÊ Áß Á∑§ÃË øÊ¢ª‹ ¬Èáÿ ∑§‹ •‚ÃË‹ ∑§Ë ÁÃ‹Ê ÃȤÿÊ‚Ê⁄UπÊ ßÃ∑§Ê øÊ¢ª‹Ê Ÿfl⁄UÊ Á◊›UÊ‹Ê? •⁄U, „U Ã⁄U •Ê¬‹ ∑§‹‹ø •Ê¬ÀÿÊ ‚◊Ù⁄U ÿÃ, Ã⁄U àÿÊà ‚◊Ù⁄UëÿÊø ŒÙ· ∑§Ê ¬Ê„UÃÙ‚? ¡Ê, ∑§‹‹Ë øÈ∑§ ÃÈ ÷٪͟ ÉÊ, •ÊÁáÊ ¬Èã„UÊ •‡ÊË øÈ∑§ ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ ‚◊¡ÍŸ ª‹Ê •ÊÁáÊ àÿÊøË ‹Ê߸»§ »˝§Äø⁄U „UÙÃÊ „UÙÃÊ ‚Èœ⁄U‹Ë.
13. ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ŒÎÁc≈UUŸ ø‹Ê, ¬ÃË¥ŸÙ... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʤÊË flÊ߸»§ •‚ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë, ÃÈ◊ëÿÊ •Ê߸-fl«Ë‹Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ã ΔUflÊÿø ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ’Ù‹flÊÿø„UË ŸÊ„UË, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ‚◊¢¡‚¬áÊ ∑§Ê◊ ÉÿÊ, «U◊Ù∑˝§Á≈U∑§ (‹Ù∑§‚ûÊÊ∑§) ¬hÃËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊfl. •Ê¬áÊ ÁÃëÿÊ •Ê߸-flÁ«U‹Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË ’Ù‹flÊfl, •ÊÁáÊ àÿÊ¢øË πͬ ‚flÊ ∑§⁄UÊflË..... ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê߸-flÁ«U‹ flÎh •‚ÃË‹, flÿS∑§⁄U •‚ÃË‹, ê„UáÊ¡ ∞∑§Ë∑§«U •Ê߸-flÁ«U‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UË∑§«U flÊ߸»§ •Ê„U, Ã⁄U ÿÊ ŒÙÉÊʢà •ÊœË ∑§ÙáÊÊø ∞∑§Êfl? ŒÊŒÊüÊË — flÊ߸»§ ’⁄UÙ’⁄U ßÃ∑§ øÊ¢ª‹ ‚¢’¢œ ΔUflÊ ∑§Ë, ÃË Sfl× •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, ÃÈê„UË ¡⁄UÊ ÃÈ◊ëÿÊ •Ê߸-flÁ«U‹Ê¢øË ∑§Ê›U¡Ë ÉÿÊ ŸÊ! •‚ ∑§Ê flʪÃÊ? ¬àŸË ‚◊Ù⁄U •Ê߸-flÁ«U‹Ê¢’g‹ ¡⁄UÊ ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹Ê. ¬áÊ •Ê¬‹Ë ‹Ù∑¢§ Ã⁄U ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? ◊ʤÿÊ •Ê߸ ‚Ê⁄UπË ∑§ÙáÊÊøË„UË •Ê߸ ŸÊ„UË, ÃÍ ’«U’«U ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚. ◊ª ¡√„UÊ ÃË ©U‹≈U Á»§⁄U‹, Ã√„UÊ ÃÈê„UË ¬áÊ ’Ù‹Ê ∑§Ë, •Ê߸øÊ Sfl÷Êfl •Ê¡∑§Ê‹ •‚Êø ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. ßÁã«UÿŸ ◊Êߢ«U‹Ê ©U‹≈U øÊ‹ÊÿøË ‚flÿ •‚Ã. ßÁã«UÿŸ ◊Êߢ«U •Ê„U ŸÊ! ÃÈ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U, ‹Ù∑¢§ Ã⁄U flÊ߸»§‹Ê ªÈL§ ’ŸflÃÊà •‚ •Ê„UÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ÁÃ‹Ê ªÈL§ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË, ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê߸-fl«ËU‹ •ÊÁáÊ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
47
‚Ê⁄U ∑ȧ≈È¢’ •«UøáÊËà ÿ߸‹ •ÊÁáÊ ªÈL§ ∑§ÀÿÊfl⁄U SflׂÈhÊ •«UøáÊËà ÿ߸‹. àÿÊ‹Ê ¬áÊ π›UáÿÊ‚Ê⁄Uπ π›UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ?! ¬áÊ ◊ʤÿÊ∑§«U ÿáÊÊ:ÿÊ¢ø •‚ „UÙà ŸÊ„UË. ◊ʤÿÊ∑§«U •ÊÚ‹ ⁄UÊß≈U ! Á„¢U‚∑§÷Êflø ©U«ÍUŸ ¡ÊÃÊà ŸÊ ! Á„¢U‚Ê ∑§⁄UáÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U„UË ÿà ŸÊ„UË. ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ∑§‚ ‚Èπ ŒÃÊ ÿ߸‹ „UÊø ÁfløÊ⁄U ÿÃÙ ! ŸflËŸ Ÿfl⁄UË‚Ù’Ã ¬áÊ ŸË≈U flʪÊfl ‹ÊªÃ. ‚fl¸∑§Ê„UË ŸflËŸ ŸflËŸ •‚‹ Ã⁄U ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. ¬Á„UÀÿÊø ÁŒfl‚Ë ¬àŸË L§‚‹Ë •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ‚ÈhÊ L§‚‹Êà Ã⁄U ∑§√„UÊ ¬Ê⁄U ÿáÊÊ⁄U. ∑§ŒÊÁøà ¬àŸË L§‚‹Ë •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË „U›ÍUø ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ªÊ, “ÉÊÊ’L§ Ÿ∑§Ù‚, •Ê¬áÊ ŒÙÉÊ ∞∑§ø •Ê„UÙÃ.” ∑§‚„UË ∑§L§Ÿ ‚◊Ê¡ÊflÍŸ ©U◊¡ÊflÍŸ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊ. ÃË ¬áÊ L§‚‹ •ÊÁáÊ ÃÈ ¬áÊ L§‚‹Ê‚ ◊ª ∑§Êÿ ©U⁄U‹ ? ∑§Ê◊ ÉÊÃÊ Ã⁄U •Ê‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ ÁSòÊÿÊ ∑§Ê◊ ∑§L§Ÿ πͬ Õ∑ͧŸ ¡ÊÃÊÃ. ∑§Ê„UË ∑§Ê◊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, Ã⁄U ’„UÊáÊ ’ŸflÃÊà ∑§Ë, ◊Ë •Ê¡ πͬ Õ∑§‹ •Ê„U, ◊Ê¤Ê «UÙ∑§ ŒÈπà •Ê„U, ∑¢§’⁄U ŒÈπà •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — •‚ •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê ‚∑§Ê›UËø ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, „U ’ÉÊ ÃȤÿÊŸ ∑§Ê◊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ÃÍ Õ∑§‹Ë •Ê„U‚. Ã√„UÊ ÁÃ‹Ê ¡Ù‡Ê ÿ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË, ÃÈê„UË øȬøʬ ’‚Ê ◊Ë ∑§L§Ÿ ÉÊ߸‹. •ÕʸØ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§‹Ÿ ∑§Ê◊ ÉÊÃÊ •Ê‹ ¬ÊÁ„U¡. •⁄U! ÷Ê¡Ë Áø⁄UáÿÊøË„UË ∑§‹Ê Ÿ‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ⁄UÄà ÁŸÉÊ‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ¡√„UÊ ªÊ«UËŸ ¡ÊÃÙ Ã√„UÊ ÃË ◊‹Ê ‚Ê⁄UπË ’«U’«U ∑§⁄Uà ⁄UÊ„Uà ∑§Ë, ªÊ«UË ∑ȧΔÍUŸ fl›UflÊflË, ’˝∑§ ∑§√„UÊ ‹ÊflÊflÊ, •‚ ªÊ«UËà ◊‹Ê ’Ù‹Ãø ⁄UÊ„UÃ, ‚Ãà ≈UÙ∑§Ã ⁄UÊ„UÃ. ªÊ«UË •‡ÊË øÊ‹flÊ, ÇÊË øÊ‹flÊ! ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ÁÃëÿÊø „UÊÃÊà lÊ ŸÊ, ªÊ«UË ÁÃ‹Ê ‚Ù¬flÍŸ lÊ. ÷ÊŸª«Uø ŸÊ„UË, ‡Ê„UÊáÊÊ ◊ÊáÊÍ‚! Á∑§≈U-Á∑§≈U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U ÁÃ‹Ê ê„UáÊÊfl, ÉÊ ’Ê߸, ÃÈ øÊ‹fl! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊ‹, “◊ʤÿÊà Ã⁄U Á„Uê◊à ŸÊ„UË.” ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ ÁfløÊ⁄UÊ, ∑§Ê? àÿÊà ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U ? ÃÈ‹Ê
48
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Êÿ fl⁄UÃË ’Ê¢œÍŸ ΔUfl‹ •Ê„U ¡ ÃÍ •‚ ≈UÙ∑§Ã ⁄UÊ„U ! ªÊ«UË ÁËÊø ‚٬͟ Œ˜ÿÊÿøË. «˛UÊ߸fl⁄U •‚ÃÊ Ã⁄U ≈UÙ∑§ÀÿÊfl⁄U ∑§›U‹ •‚Ã, „UÊ Ã⁄U ÉÊ⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ≈UÙ∑§Ã ⁄UÊ„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬àŸËøË ’Ê¡Í ŸÊ„UË ÉÊÃ‹Ë Ã⁄U, ÉÊ⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃË‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ¬àŸËøËø ’Ê¡Í ÉÿÊÿøË. ¬àŸËøË ’Ê¡Í ÉÊáÿÊ‚ ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ ¬àŸËøË ’Ê¡Í ÉÿÊ‹ Ã⁄Uø ⁄UÊòÊË ÁŸflʢìáÊ ¤ÊÙ¬Í ‡Ê∑§Ê‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ¤Ê٬ʋ ∑§‚? ÁÃÕ ∑§Ê¡Ë ’ŸÍ Ÿ∑§Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡Ê¡Ê:ÿÊ¢øÊ ¬ˇÊ Ã⁄U ŸÊ„UËø ÉÊÃ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ÃÈê„UË Ÿ„U◊Ë flÊŒËøø fl∑§Ë‹ ’ŸÊ ¬˝ÁÃflÊŒËø fl∑§Ë‹ „UÙ™§ Ÿ∑§Ê. ÃÈê„UË ÖÿÊ ÉÊ⁄UÊø πÊÃÊ àÿÊøø.... ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ÉÊ⁄UÊøË fl∑§Ë‹Ë ∑§⁄UÃÊ, •ÊÁáÊ πÊÃÊ ◊ÊòÊ sÔÊ ÉÊ⁄ø. ê„UáÊÍŸ àÿÊfl›UË ‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ ãÿÊÿ ◊Ê¬Í Ÿ∑§Ê ! •Ê¬‹Ë flÊ߸»§ •ãÿÊÿÊà •‚‹ Ã⁄UË„UË ÃÈê„UË ÁÃëÿÊ ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹Ê. ÁÃÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË ∑§Ë, ÃȤÿÊà •Ä∑§‹ ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ Ã⁄U.... flª⁄U. ∑§Ê⁄UáÊ ©UlÊ ¡flÊÿø ßÕø •Ê„U, ÃÈ ÃȤÿÊø ∑¢§¬ŸËà fl∑§Ë‹Êà ∑§⁄UÃÙ‚ ! ê„UáÊÍŸ ¬˝ÁÃflÊŒËøÊ fl∑§Ë‹ ¤ÊÊ‹Ê‚. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UëÿÊø ‚◊ʜʟ ¤ÊÊ‹ „U ∑§‡ÊÊflM§Ÿ ‚◊¡Êfl ? ‚◊Ù⁄UëÿÊø ‚◊ʜʟ ¤ÊÊ‹, ¬áÊ àÿÊà àÿÊø •Á„Uà „UÙà •‚‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — à ÃÈê„UÊ‹Ê ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UëÿÊø •Á„Uà „UÙà •‚‹ Ã⁄U à àÿÊ‹Ê ¬„UÊÿø •Ê„U. ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊø Á„Uà ¬„UÊ ¬áÊ Á„UÃ-•Á„Uà ¬Ê„UáÿÊøË ‡ÊÁÄà •Ê„U ∑§Ê ÃÈ◊ëÿÊÃ? ÃÈê„UË Sfl×øø Á„Uà ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ¢ø Á„Uà ∑§‚ ¬Ê„ÍU ‡Ê∑§Ê‹? ‚fl¸ •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ˇÊ◊ßȂÊ⁄U Á„Uà ¬Ê„Uà •‚ÃÊÃ, Ãfl…U ¬ÊÁ„U‹ Á„Uà ¬ÊÁ„U¡. ¬⁄¢UÃÈ ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ Á„UÃÊ‚ÊΔUË flÊŒÁflflÊŒ ©U÷ „UÙÃË‹, •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UëÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§⁄UáÿÊøÊ •Ê¬áÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl¬⁄UËà ÿáÊÊ⁄U •Ê„U, •‚ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •‚‹, Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
49
ŒÊŒÊüÊË — ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§‚Ê„UË ÿflÙ, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U “‚◊Ù⁄UëÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U.” ßÃ∑§ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ. “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊø ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ, ◊ª ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ •ª⁄U Ÿ „UÙ Ã •ÊœËø ¬„UÊÿø ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ÁŸ∑§Ê‹ Ã⁄U „UÙ߸‹. •Ê¡ ŸÊ„UË Ã⁄U ©UlÊ „UÙ߸‹, ¬⁄UflÊ „UÙ߸‹, ¡ÊSà Áø∑§≈U •‚‹ Ã⁄U ŒÙŸ fl·¸, ÃËŸ fl·¸ Á∑¢§flÊ ¬Êø fl·Ê¸ŸÁ„U „UÙ߸‹. “flÊ߸»§” ‚Ù’ÃUø ´§áÊÊŸÈ’¢œ πͬø Áø∑§≈U •‚ÃÊÃ, ◊È‹Ê¢ø ¬áÊ Áø∑§≈U •‚ÃÊÃ, •Ê߸flÁ«U‹Ê¢ø„UË Áø∑§≈U •‚ÃÊÃ, ÁÃÕ ¡⁄UÊ ¡ÊSà fl›U ‹Êª‹. „U ‚fl¸ Ÿ„U◊Ë ÃÈ◊ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄Uø ⁄UÊ„Uà •‚ÃÊà ÁÃÕ ÁŸ∑§Ê‹ „U›ÍU-„U›ÍU „UÙ߸‹. ¬áÊ ÃÈê„UË ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •Ê„U ∑§Ë, ∑§‚„UË ∑§L§Ÿ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U” Ã⁄U ◊ª ∞∑§ ŸÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿø ⁄UÊÁ„U‹, àÿÊøÊ •¢Ã ÿ߸‹.
14. “◊ʤÊË” ø •Ê≈U ©U‹ª«UÃË‹ •‚ ‹ÇŸÊëÿÊ fl›UË ◊¢«U¬Êà ’‚ÃÊ ŸÊ? ◊¢«U¬Êà ’‚ÃÊ Ã√„UÊ •‚ ¬Ê„UÃÊ, „¢U, „UË ◊ʤÊË flÊ߸»§, ê„UáÊ¡ ¬Á„U‹Ê •Ê≈UÊ ’‚‹Ê. ◊ʤÊË flÊ߸»§, ◊ʤÊË flÊ߸»§, ◊ʤÊË flÊ߸»§..... ‹ÇŸÊ‚ÊΔUË ’‚Àÿʬʂ͟ø •Ê≈U Á»§⁄UflÊÿø ‚ÈL§ ∑§⁄UÃÙ, à •Ê¡¬ÿZà •Ê≈ Á»§⁄UflÃø •Ê„UÙà Ã⁄U •ÊÃʬÿZà Á∑§ÃË •Ê≈U ’‚‹ •‚ÃË‹ ! •ÊÃÊ Ã ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ©U‹ª«UÃË‹. ◊◊Ãø •Ê≈U ‹Êª‹ ! •ÊÃÊ, “ŸÊ„UË ◊ʤÊË, ŸÊ„UË ◊ʤÊË” •‚ ‚Ãà •¡¬Ê¡¬ ∑§⁄UÊ! “„UË SòÊË ◊ʤÊË ŸÊ„UË, ŸÊ„UË ◊ʤÊË” ’Ù‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê≈U ©U‹≈U Á»§⁄UÃË‹. ¬ãŸÊ‚ „U¡Ê⁄Ufl›UÊ ◊ʤÊË-◊ʤÊË ê„UáÊÍŸ ¡ •Ê≈U Á»§⁄Ufl‹ •Ê„UÃ, à “ŸÊ„UË ◊ʤÊË” ø ¬ãŸÊ‚ „U¡Ê⁄U •Ê≈U ©U‹≈U Á»§⁄UflÊ Ã√„UÊ ©U‹ª«UÃË‹ ! ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ ¬àŸËëÿÊ ◊⁄UáÊÊ‹Ê Œ„UÊ fl·¸ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË, Ã⁄UË„UË ÃÙ ÁÃ‹Ê Áfl‚L§ ‡Ê∑§Ã Ÿ√„UÃÊ •ÊÁáÊ ‚Ãà ⁄U«Uà ⁄U„UÊÿøÊ. „U ∑§‚‹ ÷Íà •Ê„U? ◊Ë àÿÊ‹Ê “ŸÊ„UË ◊ʤÊË, ŸÊ„UË ◊ʤÊË” ’Ù‹áÿÊ‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹. Ã√„UÊ àÿÊŸ ∑§Êÿ ∑§‹? ÃËŸ ÁŒfl‚ “ŸÊ„UË ◊ʤÊË, ŸÊ„UË ◊ʤÊË” ’Ù‹Ãø ⁄UÊÁ„U‹Ê, ‚Ãà ’Ù‹Ãø ⁄UÊÁ„U‹Ê. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊø ⁄U«UÊÿø ÕÊ¢’‹! „U ‚fl¸ Ã⁄U •Ê≈Uø Á»§⁄Ufl‹ ª‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›Uø „UË »§Á¡ÃË ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ê„UáÊ¡ „U ‚fl¸ ∑§ÁÀ¬Ã •Ê„U. ◊‹Ê ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÊÿø •Ê„U à ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡‹? •ÊÃÊ •‚Ê ‚⁄U›U ⁄USÃÊ ∑§ÙáÊ ŒÊπfláÊÊ⁄U?
50
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ÁŒfl‚÷⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ ¬ÃËø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊÿø. ∞∑§Ê ÁŒfl‚Êà ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊø flÒ⁄U ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹, •ÊÁáÊ •œÊ¸ ÁŒfl‚ ∑§‹ Ã⁄U, ÃËŸ ◊Á„UãÿÊø flÒ⁄U Ã⁄UË ‚È≈U‹. ‹ÇŸÊ¬Ífl˸ Ÿfl:ÿÊfl⁄U ◊◊ÃÊ „UÙÃË? ŸÊ„UË ŸÊ. ◊ª „UË ◊◊ÃÊ ∑§√„Uʬʂ͟ ’Ê¢œ‹Ë ª‹Ë? ‹ÇŸÊëÿÊ fl›UË ◊¢«U¬Êà ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ’‚‹Êà àÿÊfl›UË ÃÈ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ ∑§Ë, “„U ◊Ê¤Ê ¬ÃË •Ê‹. ¡⁄UÊ ¡Ê«U •Ê„Uà •ÊÁáÊ ‚Êfl›U „UË •Ê„UÃ.” ◊ª àÿÊŸ„UË ŸÄ∑§Ë ∑§‹ ∑§Ë, “„UË ◊ʤÊË ¬àŸË •Ê‹Ë.” Ã√„Uʬʂ͟ø ¡ “◊ʤÊ-◊ʤÊË”ø •Ê≈U Á»§⁄U‹ ª‹ à •Ê≈U Á»§⁄UÃø ⁄UÊÁ„U‹. „UË ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸øË Á»§À◊ •Ê„U •Õʸà ÃÍ àÿÊ‹Ê “ŸÊ„UË ◊ʤÊÊ, ŸÊ„UË ◊ʤÊÊ” ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã⁄U à •Ê≈U ©U‹ª«UÃË‹ •ÊÁáÊ ◊◊ÃÊ ‚È≈U‹. „U Ã⁄U ‹ÇŸ ¤ÊÊ‹ Ã√„Uʬʂ͟ •Á÷¬˝Êÿ ’Ê¢œ‹Ê ª‹Ê, “Á¬˝ÖÿÈ«UË‚” (¬Ífl¸ª˝„U) ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ê ∑§Ë, “„U •‚ •Ê„UÃ,  •Ê„UÃ.” ¬áÊ àÿÊ ¬Ífl˸U •‚ ∑§Ê„UË „UÙà ∑§Ê? •ÊÃÊ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ŸÊà ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ∑§Ë, “¡ •Ê„U à „Uø •Ê„U.” •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ Sfl× ¬‚¢Ã ∑§L§Ÿ •ÊáÊ‹ •Ê„U. •ÊÃÊ ¬ÃË ’Œ‹ÃÊ ÿ߸‹ ∑§Ê?
15. ¬⁄U◊Êà◊ ¬̋◊ÊøË •Ù›Uπ sÔÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ¡⁄U ∑§ÙáÊË ê„UáÊ‹ ∑§Ë, sÔÊ SòÊËø ¬˝◊, „U ¬˝◊ ŸÊ„UË ? Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Êfl‹ ∑§Ë, ¡ ¬˝◊ ∑§◊Ë-¡ÊSà „UÙà à π⁄U ¬˝◊ ŸÊ„UË. ÃÈê„UË Á„U:ÿÊ¢ëÿÊ ∑ȧ«KÊ •ÊáÊÍŸ ÁŒÀÿÊ Ã⁄U àÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÁÃø ¬˝◊ πͬ flÊ…UÃ, •ÊÁáÊ ¡⁄U ∑ȧ«KÊ ŸÊ„UË •ÊáÊÀÿÊ Ã⁄U ¬˝◊ ∑§◊Ë „UÙÃ, „U π⁄U ¬˝◊ ê„UáÊà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — π⁄U ¬˝◊ flÊ…UÃ-ÉÊ≈Uà ŸÊ„UË, Ã⁄U àÿÊø SflL§¬ ∑§‚ •‚Ã? ŒÊŒÊüÊË — à flÊ…UÃ-ÉÊ≈Uà ŸÊ„UË. ¡√„UÊ ¬„UÊ‹ Ã√„UÊ ¬˝◊ ¡‚ëÿÊ Ã‚ø ÁŒ‚Ã. „U Ã⁄U ÃÈê„UË àÿÊ¢ø ∑§Ê◊ ∑§L§Ÿ ÁŒ‹ Ã⁄U àÿÊ¢ø ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U ¬˝◊ ⁄UÊ„UÃ. •ÊÁáÊ ∑§Ê◊ ∑§‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ¬̋◊ ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ÿÊ‚ ¬̋◊ ∑§‚ ê„UáÊÊÿø? •ÕʸØ Á¡Õ SflÊÕ¸ ŸÊ„UË ÁÃÕ ‡ÊÈh ¬˝◊ •‚Ã. SflÊÕ¸ ∑§√„UÊ Ÿ‚ÃÙ, Ã⁄U ¡√„UÊ ÃȤÊ-◊Ê¤Ê „UÙà ŸÊ„UË Ã√„UÊ. “ôÊÊŸ” •‚à Ã√„UÊ ◊ʤÊ-ÃÈ¤Ê „UÙà ŸÊ„UË. “ôÊÊŸ” Á‡ÊflÊÿ Ã⁄U ◊ʤÊ-ÃÈ¤Ê „UÙÃø ŸÊ?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
51
„UË Ã⁄U ‚fl¸ ⁄UÊ°ª Á’‹Ë»§ (•ôÊÊŸ ◊ÊãÿÃÊ) •Ê„U. “◊Ë ø¢ŒÈ÷Ê߸ •Ê„” „UË ⁄Uʪ° Á’‹Ë»§ •Ê„U. ◊ª ÉÊ⁄UË ªÀÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ÁfløÊ⁄UÊ‹ ∑§Ë „U ∑§ÙáÊ •Ê„UÃ? Ã√„UÊ Ã ’Ù‹ÃÊÃ, ◊‹Ê ŸÊ„UË •Ù›Uπ‹? ÿÊ ’Ê߸øÊ ◊Ë ◊Ê‹∑§ (Ÿfl⁄UÊ-œŸË) •Ê„U. •Ù„UÙ„UÙ„UÙ ! •Ê‹Ê ◊ÙΔUÊ ◊Ê‹∑§ ! ¡áÊÍ sÔÊ ◊Ê‹∑§ÊøÊ ∑§ÙáÊË ◊Ê‹∑§ø Ÿ‚‹, •‚ ’Ù‹ÃÙ? ◊Ê‹∑§ÊøÊ ∑§ÙáÊË ◊Ê‹∑§ •‚‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ? Ã⁄U ◊ª fl⁄UëÿÊ ◊Ê‹∑§ÊøË ¬àŸË ÃÈê„UË ¤ÊÊ‹Êà •ÊÁáÊ ÃÈ◊øË ¬àŸË „UË ¤ÊÊ‹Ë. sÔÊ ªÙ¥œ›UÊà ∑§‡ÊÊ‹Ê ¬«UÊÿø? ◊Ê‹∑§ √„UÊÿøø ∑§‡ÊÊ‹Ê? •Ê◊ø “∑§ê¬ÁŸÿŸ” (‚„UøÊ⁄UË) •Ê„UÃ, •‚ ê„UáÊÊÿ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¢ŸË πͬ “◊ÊÚ«¸UŸ” ÷Ê·Ê flʬ⁄U‹Ë. ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ∑§Êÿ ◊ª? àÿÊ◊È›U ≈U‚‹ (‚¢ÉÊ·¸) ∑§◊Ë „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ ! „UÙ, ∞∑§Ê L§◊◊äÿ ŒÙŸ “∑§ê¬ÁŸÿŸ” ⁄UÊ„Uà •‚ÃË‹, Ã⁄U ∞∑§ ¡áÊ ø„UÊ ’ŸfláÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ Á¬áÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ àÿÊ’ŒÀÿÊà àÿÊø ∑§Ê◊ ∑§L§Ÿ Œß¸‹. •‚ ∑§L§Ÿ “∑§ê¬ÁŸÿŸ” øÊ‹Ã •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∑§ê¬ÁŸÿŸ”◊äÿ •Ê‚ÁÄà (◊Ù„U) •‚à ∑§Ë ŸÊ„UË ? ŒÊŒÊüÊË — sÔÊà •Ê‚ÁÄà •Ê„U ¬áÊ „UË •Ê‚ÁÄà •ÇŸË ‚Ê⁄UπË Ÿ‚Ã. „U Ã⁄U ‡ÊéŒø •ÁÇÊÿ •Ê‚ÁÄÃflÊ‹ •Ê„UÃ. ◊Ê‹∑§ •ÊÁáÊ ◊Ê‹∑§ËáÊ sÔÊ ‡ÊéŒÊÃø ßÃ∑§Ë ªÊ…U •Ê‚ÁÄà ÷⁄U‹Ë •Ê„U ŸÊ ∑§Ë, “∑§ê¬ÁŸÿŸ” ê„UáÊÊ‹ Ã⁄U ¡⁄UÊ •Ê‚ÁÄà ∑§◊Ë „UÙ߸‹. ∞∑§Ê ªÎ„UÊSÕÊ¢øË ’Êÿ∑§Ù 20 fl·ÊZ¬flÍ Ë¸ flÊ⁄U‹Ë „UÙÃË. Ã⁄U ∞∑§¡áÊ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê ∑§Ë, “sÔÊ ∑§Ê∑§Ê¢ŸÊ ◊Ë ⁄U«UflÍ ∑§Ê?” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§‚ ⁄U«Ufl‡ÊË‹?” sÔÊ flÿÊà Ã⁄U à ŸÊ„UË ⁄U«UÊÿø. Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “¬„UÊ, à Á∑§ÃË ‚Áã‚Á≈Ufl (÷ÊflÍ∑§) •Ê„UÃ?” ◊ª ÃÙ ∑§Ê∑§Ê¢ŸÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “∑§Êÿ ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê∑§Ë¥ëÿÊ ’Ê’ÃËà Ã⁄U ÁfløÊL§ø Ÿ∑§Ê! ∑§Êÿ àÿÊ¢øÊ Sfl÷Êfl „UÙÃÊ!” ÃÙ •‚ ’Ù‹Ãø „UÙÃÊ ∑§Ë, ∑§Ê∑§Ê¢ŸÊ π⁄UÙπ⁄Uø ⁄U«ÍU ÿ™§ ‹Êª‹! •⁄U, ∑§‚ ÉÊŸøÄ∑§⁄U! ‚ÊΔUÊ√ÿÊ fl·Ë¸ ‚ÈhÊ ’Êÿ∑§Ù‚ÊΔUË ⁄U«ÍU ÿÃ! „U Ã⁄U ∑§‚‹ ÉÊŸøÄ∑§⁄U •Ê„UÃ? „U ‹Ù∑§ Ã⁄U Á‚Ÿ◊Êà ¬áÊ ⁄U«UÃÊà ŸÊ? àÿÊà ∑§ÙáÊË ◊‹ •‚‹ Ã⁄U ¬Ê„UáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ⁄U«ÍU ÿÃ!
52
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË •Ê‚ÁÄà ∑§Ê ‚È≈Uà ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ÃË Ã⁄U ŸÊ„UË ‚È≈UáÊÊ⁄U, ∑§Ê⁄áÊ “◊ʤÊË-◊ʤÊË” ê„UáÊÃ, ’Ê¢œ‹ ŸÊ! •ÊÃÊ “ŸÊ„UË ◊ʤÊË, ŸÊ„UË ◊ʤÊË” •‚ ¡¬ ∑§ÀÿÊfl⁄U, ‚È≈UÃË‹. „U Ã⁄U Á¡Ã∑§ •Ê≈U Á»§⁄Ufl‹ •‚ÃË‹, ÁÃÃ∑§ •Ê≈U ‚Ù«UflÊfl Ã⁄U ‹ÊªÃË‹ø ŸÊ ! •ÕʸØ „UË Ã⁄U »§Äà •Ê‚ÁÄÃø •Ê„U. øß ‚Ê⁄UπË flSÃÍø ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ Ã⁄U øÊflË ÷⁄‹‹ ¬ÈÛU •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ Á¡Õ •Ê‚ÁÄà •Ê„U ÁÃÕ •ÊˇÊ¬ •ÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊÃø ŸÊ„UË. „UÊ •Ê‚ÁÄÃøÊ Sfl÷Êfl •Ê„U. •Ê‚ÁÄà •Ê„U ê„UáÊÍŸ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UáÊÊ⁄Uø ∑§Ë, “ÃÈê„UË •‚ •Ê„UÊà ŸË, ÃÈê„UË Ã‚ •Ê„UÊà ! ÃÈê„UË •‚ ŸË ÃÈ •‡ÊË” •‚ ŸÊ„UË ∑§Ê ’Ù‹Ã? ÃÈ◊ëÿÊ ªÊflË •‚ ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË ’Ù‹Ã? •‚ ’Ù‹ÃÊà à •Ê‚ÁÄÃ◊È›U. sÔÊ ◊È‹Ë Ÿfl⁄UÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UÃÊÃ, ŸË≈U ¬Ê⁄UπÍŸ-ÁŸ⁄UπÍŸ ¬‚¢Ã ∑§⁄UÃÊà ◊ª àÿÊŸ¢Ã⁄„UËU ÷Ê¢«Uà Ÿ‚ÃË‹? ÷Ê¢«UÃÊà π⁄U? Ã⁄U ◊ª sÔÊ‹Ê ¬̋◊ ê„UáÊÃø ŸÊ„UË ŸÊ ! ¬˝◊ Ã⁄U ∑§Êÿ◊ø •‚Ã. ¡√„UÊ ’ÉÊÊ‹ Ã√„UÊ Ã‚ø ¬˝◊, Âø ÁŒ‚‹, àÿÊ‚ ¬̋◊ ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ ÁÃÕ •ÊEÊ‚Ÿ ÉÊ™§ ‡Ê∑§ÃÊ. „U Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ¬˝◊ ⁄UÊ„Uà •‚‹, •ÊÁáÊ ÃË L§‚ÍŸ ’‚‹Ë •‚‹ Ã⁄U, Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, ¡›UÙ „U ∑§‚‹ ÃÈ¤Ê ¬˝◊! àÿÊ‚ »§∑§ ßÕÍŸ ª≈UÊ⁄UËÃ! ÃÙ¥«U »È§ªflÍŸ Á»§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •‡ÿÊ ¬˝◊Êø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ? Á¡Õ πͬ ¬˝◊ •‚Ã, ÁÃÕø ŸÊfl«U „UÙÃ, „UÊ ◊ŸÈcÿ Sfl÷Êfl •Ê„U. „UË ‹Ù∑§ Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ¬„UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊŸÊ ¬Íáʸ× •Ê‚ÁÄÃëÿÊ œÈ¢ŒËÃø •‚ÃÊà ¬áÊ ¬⁄Uà ÿÃÊŸÊ “ÃÈ Á’Ÿ •Ä∑§‹øË •Ê„U” •‚ ’Ù‹ÃÊÃ. Ã√„UÊ ÃË ‚ÈhÊ ê„UáÊÃ, “ÃÈ◊ëÿÊà Ã⁄UË ∑ȧΔU ‹Êÿ∑§Ë •Ê„U?!” •‡ÊË ’«U’«U ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ÉÊ⁄UË ÿÃÊÃ. ÃÙ •Ä∑§‹ ‡ÊÙœÃÙ, Ã⁄U „UË ‹Êÿ∑§Ë ’œUà ! ¬̋◊ÊŸ ‚Èœ⁄UÃÊÃ, „U ‚fl¸ ‚Èœ⁄flÊÿø •‚‹, Ã⁄U ¬̋◊ÊŸø ‚Èœ⁄U‹. sÔÊ ‚flÊZŸÊ ◊Ë ‚ÈœÊ⁄UÃÙ ŸÊ, à ¬˝◊ÊŸ ‚ÈœÊ⁄UÃÙ. •Êê„UË ¬˝◊ÊŸø ’Ù‹ÃÙ àÿÊ◊È›U ªÙCÔU Á’ª«Uà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¡⁄UʬáÊ m·ÊŸ ’Ù‹Ê‹ Ã⁄U ÃË ªÙCÔU Á’ª«ÍUŸ ¡Ê߸‹. ŒÈœÊà Œ„UË ÉÊÊË Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ •‡ÊËø ¡⁄UÊ „UflÊ ‹Êª‹Ë, Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊ ŒÈœÊø Œ„Ë ’ŸÍŸ ¡ÊÃ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
53
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝◊ •ÊÁáÊ •Ê‚ÁÄà ÿÊÃË‹ »§⁄U∑§ ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ. ŒÊŒÊüÊË — ¡ Áfl∑Χà ¬˝◊ •Ê„U, àÿÊøø ŸÊ¢fl •Ê‚ÁÄÃ. ÿÊ ¡ªÊà •Ê¬áÊ ÖÿÊ‹Ê ¬˝◊ ê„UáÊÃÙ, à Áfl∑Χà ¬˝◊ ê„U≈U‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ÿÊ‹Êø •Ê‚ÁÄà ê„UáÊÃÊÃ. „U Ã⁄U ‚È߸ •ÊÁáÊ ø¢È’∑§Ê◊äÿ ¡‡ÊË •Ê‚ÁÄà •‚Ã, ÇÊË „UË •Ê‚ÁÄà •Ê„U. sÔÊà ¬˝◊Ê‚Ê⁄UπË flSÃÍø ŸÊ„UË. ¬˝◊ ŸÊ„UËø ∑ȧΔU„UË. „U Ã⁄U ‚È߸ •ÊÁáÊ øÈ¢’∑§ÊëÿÊ •Ê∑§·¸áÊÊ◊È›U ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë, ◊‹Ê ¬̋◊ •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ◊Ë •Ù…U‹Ù ¡Êà •Ê„U. ¬áÊ „UË ¬˝◊Ê‚Ê⁄UπË flSÃÍø ŸÊ„UË. ¬˝◊ Ã⁄U, ôÊÊŸË ¬ÈL§·Êø “¬˝◊” „Uø ¬˝◊ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ÿÊ ŒÈÁŸÿà ‡ÊÈh ¬˝◊ „UÊø ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê„U, sÔÊëÿÊ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê sÔÊ ŒÈÁŸÿà ¤ÊÊ‹Êø ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ „UÙáÊÊ⁄U„UË ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ÁÃÕø ÁŒ‹ (NUŒÿ) ¬˝‚㟠„UÙà •ÊÁáÊ Ã√„UÊ ÁŒ‹Êfl⁄UË ∑§Ê◊ „UÙÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÁŒ‹Êfl⁄UË ∑§Ê◊ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UŸ NUŒÿ ¬˝‚㟠„UÙÃ. •œÙªÃËà ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ∞πÊlÊ SòÊËfl⁄U NUŒÿ •ÙflÊ›ÍUŸ ≈UÊ∑§Êfl, •ÊÁáÊ ™§äfl¸ªÃËà ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ôÊÊŸËfl⁄U NUUŒÿ •ÙflÊ›ÍUŸ ≈UÊ∑§Êfl •ÊÁáÊ „U ôÊÊŸË ¬ÈL§· Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃË‹. ŒÙã„UË„UË ¡ÊªË ÁŒ‹øËø (NUŒÿÊøË) ¡L§⁄Uà ¬«U‹, Ã√„UÊø ÁŒ‹Êfl⁄UË ¬˝Êåà „UÙÃ. •ÕʸØ ÖÿÊ ¬˝◊Êà ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UË, SòÊË ŸÊ„UË, ¬ÈL§· ŸÊ„UË, ¡ ¬˝◊ ‚◊ÊŸ, ∞∑§‚Ê⁄Uπø ⁄U„UÊà •‚ ‡ÊÈh ¬˝◊ ¬ÊÁ„UÀÿÊfl⁄U, ◊ÊáÊ‚Êø NUUŒÿ ¬˝‚ãŸÃŸ ÷L§Ÿ ÿÃ. ◊Ë ¬˝◊ SflL§¬ ¤ÊÊ‹Ù •Ê„U. sÔÊ ¬˝◊ÊÃø ÃÈê„UË ◊ÇŸ √„UÊ‹ Ã√„UÊU ¡ª Áfl‚L§Ÿø ¡Ê‹. ¡ª ¬Íáʸ ÁflS◊Îà „UÙ߸‹. ¬̋◊Êà ◊ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÃÈ◊øÊ ‚¢‚Ê⁄U ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ‹‹. •ÊŒ‡Ê¸◊ÿ øÊ‹‹.
16. ‹ÇŸ ∑§‹ ê„UáÊ¡ “¬˝ÙÁ◊‚ ≈ÍU ¬” „UË⁄UÊ’Ê¢øÊ ∞∑§ «UÙ›UÊ 1943 ◊äÿ ª‹Ê. àÿÊ¢ŸÊ ¤ÊÊ◊⁄UøÊ òÊÊ‚ „UÙÃÊ, àÿÊfl⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊŸÊ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢ŸË ¡⁄UÊ •‚ ∑§Ê„UË ∑§‹ ∑§Ë àÿÊøÊ ŒÈc¬ÔÁ⁄UáÊÊ◊ «UÙ˚ÿÊ¢fl⁄ ¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹.
54
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ◊ŸÊà •‚ •Ê‹ ∑§Ë, „UÊ “ŸflËŸ” fl⁄U ÃÿÊ⁄U ¤ÊÊ‹Ê. ¬Èã„UÊ ‹ÇŸ ‹ÊflÊ. ◊È‹Ë„UË ¬Èc∑§›U „UÙàÿÊ ŸÊ! •ÊÁáÊ ◊È‹Ë¥ëÿÊ •Ê߸flÁ«U‹Ê¢øË ßë¿UÊ ¬áÊ •‡ÊË ∑§Ë, ∑§‚„UË ∑§L§Ÿ, ÁflÁ„U⁄UËà …U∑§‹ÍŸ„UË ◊È‹Ë¥øÊ ÁŸflÊ«UÊ ∑§⁄UÊ, Ã√„UÊ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ∞∑§ ¬Ê≈ËU‹ •Ê‹. àÿÊ¢ëÿÊ ◊√„UáÿÊ¢øË ◊È‹ªË •‚‹. ê„UáÊÍŸ •Ê‹ „UÙÃ. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Êÿ ∑§Ê◊ •Ê„U •Ê¬‹?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “•Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’ÃU •‚ ÉÊ«U‹? ” àÿÊfl›UË 1944 ◊äÿ ◊Ê¤Ê flÿ 36 fl·¸ „UÙÃ. Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ÃÈê„UË „U ÁfløÊ⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹UÊà ∑§Ê?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “∞∑§ Ã⁄U „UË⁄UÊ’Ê¢øÊ «UÙ›UÊ ª‹Ê, •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U •‚ ∑§Ë ¬˝¡Ê (◊È‹¢) „UË ŸÊ„UË.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “¬˝¡Ê ŸÊ„UË ¬áÊ ◊ʤÿÊ¡fl›U ∑§ÙáÊà S≈U≈„UË (⁄UÊÖÿ) ŸÊ„UË. ’«UÙŒÊ S≈U≈U ŸÊ„UË ∑§Ë ◊‹Ê àÿÊ¢ŸÊ lÊÿø •Ê„U. S≈U≈U •‚à Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁŒ‹‹ ’⁄U. ¬áÊ „U Ã⁄U ◊ʤÿÊ∑§«U ∞πÊŒ ÉÊ⁄U Á∑¢§flÊ ÕÙ«UˇÊË ¡◊ËŸ •‚‹. ¬áÊ Ã „UË ¬⁄Uà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡ÊÃ∑§⁄UËø ’ŸfláÊÊ⁄U ŸÊ !” ¡⁄U S≈U≈U •‚à Ã⁄U ‚◊¡Ê ∑§Ë ΔUË∑§ „UÙÃ. ◊ª ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, •ÊÃÊ „U ‚fl¸ ÃÈê„UË ∑§‡ÊÊ‹Ê ÁfløÊ⁄Uà •Ê„UÊÃ? ‹ÇŸ ∑§‹ Ã√„UÊ •Êê„UË Ã⁄U „UË⁄UÊ’Ê¢ŸÊ ¬˝ÙÁ◊‚ ÁŒ‹ •Ê„U. Ã⁄U ◊ª ∞∑§ «UÙ›UÊ ª‹Ê ê„UáÊÍŸ ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ ! ŒÙã„UË ª‹ Ã⁄UË ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ „UÊà œL§Ÿ øÊ‹flŸ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê¤Ê ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Êê„UË ŒÙÉÊ ∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •Ù›UπÍ ‹Êª‹Ù •ÊÁáÊ •ÊÃÊ •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë ÁŸfl«UáÿÊà •Ê◊øË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë, ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊ„UË Sfl÷ÊflÊà ∑§Ê„UË ◊›U ’‚à ŸÊ„UË. Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¢øÊ ◊›U ’‚‹ •‚ ∑§‚ •ÊÁáÊ ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊfl ¡áÊ ∑§L§Ÿ ‚ÈπË „UÙÃÊ ÿ߸‹? ŒÊŒÊüÊË — „U ¡ ∑§Ê„UË ÃÈê„UË ’Ù‹Ã •Ê„UÊà ŸÊ, àÿÊË ∞∑§„UË flÊÄÿ ‚àÿ ŸÊ„UË. ¬Á„U‹ flÊÄÿ, ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ŒÙã„UË √ÿÁÄà ∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •Ù›UπÍ ‹ÊªÃÊÃ, ¬áÊ π⁄U Ã⁄U ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ •Ù›Uπà ŸÊ„UË. ¡⁄U •Ù›Uπà •‚à Ã⁄U „UË ÷ÊŸª«Uø ©U÷Ë ⁄UÊ„UË‹Ë Ÿ‚ÃË ŸÊ! •Õʸà •Á¡’Êà •Ù›Uπà ŸÊ„UË. ◊Ë Ã⁄U »§Äà ’ÈÁhëÿÊ “Á«UÁfl¡ŸŸ”(Áfl÷Ê¡ŸÊŸ) ‚fl¸ ◊Ã÷Œ ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§‹ „UÙÃ. ¬áÊ „UË⁄UÊ’Ê¢øË •Ù›Uπ ◊‹Ê ∑§√„UÊ ¤ÊÊ‹Ë? flÿÊëÿÊ ‚ÊΔU√ÿÊ fl·Ë¸ ◊‹Ê „UË⁄UÊ’Ê¢øË π⁄UË •Ù›Uπ ¬≈U‹Ë ! 15 fl·Ê¸øÊ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ‹ÇŸ ∑§‹, 45 fl·Ê¸¬ÿZà ‚ÊÃàÿÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§‹, Ã√„UÊ àÿÊ¢ŸÊ •Ù›Uπ‹ ∑§Ë àÿÊ •‡ÿÊ •Ê„UÃ!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
55
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÕʸØ ôÊÊŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ •Ù›Uπ‹. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ôÊÊŸ ¬˝Êåà ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ù›UπÍø ‡Ê∑§‹Ù. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ù›UπÍø ‡Ê∑§‹Ù Ÿ‚ÃÙ, ◊ŸÈcÿ •Ù›UπÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ◊ŸÈcÿ Sfl׋Êø •Ù›UπÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË ∑§Ë, ◊Ë ∑§‚Ê •Ê„U! •Õʸà ∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •Ù›UπÃÙ, sÔÊ flÊÄÿÊà ∑§Ê„UË„UË Ãâÿ ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UáÿÊà øÍ∑§„UË ¤ÊÊ‹‹Ë ŸÊ„UË. ¬˝˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚◊¡flÊ ∑§Ë •Ù›UπÊÿø ∑§‚? ¬ÃË Ÿ •Ê¬ÀÿÊ ¬àŸË‹Ê „U› Ô ÍU „U›ÍU, ‚͡◊¬áÊ, ¬˝◊ÊŸ ∑§‚ •Ù›UπÊfl, „U ‚◊¡flflÊ. ŒÊŒÊüÊË — •Ù›UπÊ‹ ∑§√„UÊ? ∞∑§Ã⁄U ‚◊ÊŸÃøË ‚¢œË lÊ‹ Ã√„UÊ. àÿÊ¢ŸÊ„UË S¬‚ (◊Ù∑§›UË∑§) ÁŒ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ¡‚ ‚Ù¥ª≈KÔÊŸ ’Ê¡Ë π›UÊÿ‹Ê ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ’‚ÃÙ, Ã√„UÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ¬áÊ π›UÊÿøË ‚◊ÊŸ ‚¢œË («UÊfl) ÁŒ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. Ã⁄Uø π›UáÿÊøË ◊¡Ê ÿÃ. ¬áÊ „U Ã⁄U ‚◊ÊŸ ‚¢œË ∑§‚‹Ë ŒÃÊÃ? •Êê„UË ŒÃÙ ‚◊ÊŸ ‚¢œË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚◊ÊŸÃøË ‚¢œË ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ŒÃÊ? ¬˝ÚÁÄ≈U∑§‹Ë ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ŒÃÊ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÊŸ àÿÊ¢ŸÊ flª›U ‚◊¡Í ŒÃ ŸÊ„UË. ÃË ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹‹Ë Ã⁄UˬáÊ ‚◊ÊŸ •Ê„UÙà •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U, •Õʸà ◊Ë Œ’Êfl ÉÊÊ‹Ã ŸÊ„UË. •ÕʸØ ‚◊Ù⁄UëÿÊøË ¬˝∑ΧÃË •Ù›UπÊÿøË ∑§Ë, „UË ¬˝∑ΧÃË •‡ÊË, •‡ÊË •Ê„U. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ∑§Ê„UË ¬hÃË ‡Êٜ͟ ∑§Ê…UÊ√ÿÊ. ◊Ë ‹Ù∑§Ê¢∑§«ÍUŸ ŒÈ‚:ÿÊ ¬hÃËŸ ∑§Ê◊ ŸÊ„UË ÉÊà ∑§Ê? ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ‚fl¸ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË? ∑§⁄UÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ◊ʤÿÊà  ∑§ÊÒ‡ÊÀÿ „UÙà ê„UáÊÍŸ ŸÊ„UË, ¬áÊU ◊Ë ŒÈ‚:ÿÊ ¬hÃËŸ ∑§Ê◊ ÉÊÃÙ, ê„UáÊÍŸ. ÉÊ⁄UÊà ’‚áÊ •Êfl«Uà Ÿ‚‹, Ã⁄UË ¬áÊ •‚ ’Ù‹Ê ∑§Ë, ÃȤÿÊÁ‡ÊflÊÿ ◊‹Ê ∑§⁄U◊à ŸÊ„UË! Ã√„UÊ ÃË ¬áÊ ê„UáÊ‹ ∑§Ë ÃÈ◊ëÿÊ Á‡ÊflÊÿ ◊‹Ê ¬áÊ ∑§⁄U◊à ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ê‹. •ÊÃÊ Ã⁄U ŒÊŒÊ ÷≈U‹ •Ê„Uà ŸÊ, Ã⁄U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ÿ߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË „ËU⁄UÊ’Ê¢ŸÊ •‚ ’Ù‹ÃÊ ∑§Ê ?
56
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „ËU⁄UÊ’Ê¢ŸÊ ◊Ë •¡ÍŸ„UË ‚Ê¢ªÃÙ ŸÊ ! „Ù– ◊Ë ‚ÈhÊ, sÔÊ flÿÊÄUË „ËU⁄UÊ’Ê¢ŸÊ •‚ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë “◊Ë ÃÈ◊ëÿÊÁ‡ÊflÊÿ ’Ê„U⁄UªÊflË ¡ÊÃÙ Ã ◊‹Ê„UË •Êfl«Uà ŸÊ„UË.” àÿÊ ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, ∑§Ë ◊‹Ê Ã⁄U •Êfl«Uà Ã⁄U ◊ª sÔÊ¢ŸÊ ∑§Ê •Êfl«Uà Ÿ‚‹? ¬áÊ ◊Ë •‚ ê„U≈Ô U‹ Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄U ÁflS∑§≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÊà¬ÿ¸ „Uø ∑§Ë •ÊÃÊ ÃÍ ßÕÍŸ Ãͬ •Ùà ŸÊ ’Ê’Ê! ŸÊ„UË •ÙË Ã⁄U ‡ÊÈc∑§¬áÊÊ ÿ߸‹! •Ùà ŸÊ ‚¢ÈŒ⁄U ÷Êfl! ◊Ë ∑§œË ’‚‹Ù •‚‹ Ã√„UÊ „UË⁄UÊ’Ê ◊‹Ê ÁfløÊ⁄UÃÊÃ, ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ʤÊË ‚ÈhÊ •ÊΔUfláÊ ÿÃ? ◊Ë ê„UáÔ ÊÃÙ Ÿ„U◊Ëø ÿÃ, Á¡Õ ßÃ⁄U ‹Ù∑§ •ÊΔUflÃÊà Ã⁄U ÁÃÕ ÃÈ◊øË •ÊΔUfláÊ ∑§Ê ŸÊ„UË ÿáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ π⁄UÙπ⁄U •ÊΔUfláÊ ÿÄUË •‚Ã, ÿà ŸÊ„UË •‚ ŸÊ„UË. •Ê◊øË ‹Ê߸»§ •ÊŒ‡Ê¸ •Ê„U, „UË⁄UÊ’Ê„UË ê„UáÊÃÊÃ, “ÃÈê„UË ‹fl∑§⁄U ÿÊ.” SòÊËøÊ ¬ÃË ¤ÊÊ‹Ù ∑§√„UÊ ‚◊¡Êfl Ã⁄U ¡√„UÊ SòÊË ¬ÃË‚ÊΔUË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬ÍÖÿ÷Êfl •ŸÈ÷flà •‚‹ Ã√„UÊ! ¬ÃË Ã⁄U ∑§‚Ê •‚ÊflÊ? ∑§œË„UË SòÊË‹Ê, ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑ȧΔU‹Ë„UË „U⁄U∑§Ã ÿ™§ ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚Ê •‚ÊflÊ. •ÊÁáÊ SòÊË ∑§‡ÊË •‚ÊflË? ∑§œË„UË ¬ÃË‹Ê •«UøáÊËà ≈UÊ∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊø ÁfløÊ⁄UÊà ¡ªáÊÊ⁄UË.
17. ¬àŸË‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊ ŒÙÉÊ¡áÊ ÃÈ»§ÊŸ-◊SÃË ∑§⁄Uà •‚ÃË‹, à ‹…UÃË‹-÷Ê¢«UÃË‹ ¬áÊ •Êà (◊ŸÊÃ) ŒÊflÊ ŸÊ„UË ◊Ê¢«UáÊÊ⁄U. •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ¡⁄U ◊äÿ ¬«U‹Ù Ã⁄U à •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ Sfl×ø ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃË‹ •ÊÁáÊ Ã ŒÙÉÊ ¬Èã„UÊ ∞∑§ø „UÙÃË‹. ŒÈ‚:ÿÊ ÉÊ⁄UË ⁄U„UÊÿ‹Ê ŸÊ„UË ¡Êà ÿÊ‹Ê ¬Ù¬≈U◊SÃË ê„UáÊÃÊÃ, •Êê„UË ‹ªø ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃÙ sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢ŸË ¬Ù¬≈U◊SÃË ‚ÈL§ ∑§‹Ë •Ê„U. ∞∑§ ÃÊ‚ ŸÙ∑§⁄UÊ‹Ê, ◊È‹Ê¢ŸÊ Á∑¢§flÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê πͬ œ◊∑§Êfl‹ •‚‹ Ã⁄U ◊ª à ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë ¬ÃË ’ŸÍŸ Á∑¢§flÊ ‚Ê‚Í „UÙ™§Ÿ ÃÈê„UÊ‹Ê •ÊÿÈcÿ÷⁄U ¬ÊÿÊπÊ‹Ë ÃÈ«UflÃË‹! ãÿÊÿ Ã⁄U •‚Êÿ‹Ê „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? „Uø ÷ÙªÊÿø •Ê„U. ÃÈê„UË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŒÈ—π lÊ‹ Ã⁄U •ÊÿÈcÿ÷⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê„UË ŒÈ—πø Á◊›U‹. ∞∑§ø ÃÊ‚ ¡⁄UË ŒÈ—π ÁŒ‹ Ã⁄UË àÿÊø »§›U •ÊÿÈcÿ÷⁄U ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ’Ù‹Ê‹ ∑§Ë “’Êÿ∑§Ù ◊ʤÿÊ’⁄UÙ’⁄U •‡ÊË ∑§Ê
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
57
flʪÃ?” ’Êÿ∑§Ù‹Ê„UË •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë “Ÿfl:ÿÊ‚Ù’Ã ◊Ê¤Ê fløŸ •‚ ∑§Ê „UÙà •Ê„U?” ÁÃ‹Ê ¬áÊ ŒÈ—π „UÙÃ, ¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ◊ª ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë “’Êÿ∑§ÙŸ ÃÈê„UÊ‹Ê ‡Êٜ͟ •ÊáÊ‹ „UÙà ∑§Ë ÃÈê„UË ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‡Êٜ͟ •ÊáÊ‹?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, “◊Ë ‡Êٜ͟ •ÊáÊ‹.” Ã⁄U ◊ª ÁÃøÊ Á’øÊ⁄UËøÊ ∑§Êÿ ŒÙ·? •ÊáÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U flÊ߸≈U ÁŸÉÊÊ‹Ë, àÿÊà ÃË ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U, ∑ȧΔU ¡Ê߸‹ ◊ª? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •’Ù‹Ê ÉÊ™§Ÿ, ªÙCÔU ≈UÊ›UÀÿÊŸ àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡⁄U à ‚◊Ù⁄U ÷≈U‹ Ã⁄U, •Ê¬áÊ àÿÊ¢øË ÁfløÊ⁄U¬Í‚ ∑§⁄UÊÿøË, ÃÈê„UË “∑§‚ •Ê„UÊÃ? ∑§‚ ŸÊ„UË?” •‚ ÁfløÊ⁄UÊÿø. ‚◊Ù⁄UøÊ ¡⁄U ’Ù¢’Ê’Ù◊ ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ¡⁄UÊ ‡Êʢà ⁄UÊ„ÍUŸ ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊflÊ, ∑§œË ŸÊ ∑§œË àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊflÊø ‹Êª‹ ŸÊ? •’Ù‹Ê œ⁄U‹Ê ê„UáÊÍŸ ∑§Êÿ àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êª‹Ê? „UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êª‹Ê ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •’Ù‹Ê œL§Ÿ ΔUfl‹Ê. •’Ù‹Ê ê„UáÊ¡ •Ù¤Ê. ÖÿÊøÊ ÁŸflÊ«UÊ ¤ÊÊ‹‹Ê ŸÊ„UË àÿÊø •Ù¤Ê. •Ê¬áÊ Ã⁄U ‹ªøø àÿÊ‹Ê ÕÊ¢’flÍŸ ê„UáÊÊfl, “ÕÊ¢’Ê ŸÊ! ◊ʤÊË ∑§Ê„UË øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄U ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ. ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ πͬ øÍ∑§Ê „UÙÃÊÃ. ÃÈê„UË Ã⁄U πͬ „ÈU‡ÊÊ⁄U-Á‡Ê∑§‹‹, ê„UáÊÍŸ ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ øÈ∑§ „UÙáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU, ¬áÊ ◊Ë Ã⁄U ∑§◊Ë Á‡Ê∑§‹‹Ù •Ê„U ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ πͬ øÍ∑§Ê „UÙÃÊÃ.” •‚ ’Ù‹Ê‹ Ã⁄U ÃË πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ’Ù‹ÀÿÊŸ¢Ã⁄U„UË Ÿ⁄U◊ ¬«U‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — Ÿ⁄U◊ ¬«U‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÍŸ ◊Ù∑§›U √„UÊÿø •ÊáÊπË ∑§Êÿ ©U¬Êÿ? ∑§œË ŸÊ ∑§œË ∞πÊlÊ ÁŒfl‡ÊË Ÿ⁄U◊ ¬«U‹. Œ◊ŒÊ≈UËŸ Ÿ⁄U◊ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U àÿÊŸ ∑§Ê„UË Ÿ⁄U◊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Ê¡ Ÿ⁄U◊ flÊ≈U ‹, ¬áÊ ÃË ◊ŸÊà ŸÙ¥Œ ΔUfl‹ •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ÃÈê„UË Ÿ⁄U◊ √„UÊ‹ àÿÊ ÁŒfl‡ÊË ‚fl¸ ©U∑§L§Ÿ ∑§Ê…U‹. •ÕʸØ ¡ªÃ flÒ⁄U÷ÊflflÊ‹ •Ê„UÃ. ÁŸ‚ªÊ¸øÊ ÁŸÿ◊ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë, ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl •ÊÃ◊äÿ flÒ⁄U ’Ê¢œÃÙø. •Êà flÒ⁄U÷ÊflÊø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚ÊΔUflÍŸ ΔUflÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ àÿÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊøÊ ¬Íáʸ¬áÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflÊflÊ.
58
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿøø ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ’Ù‹Êÿø, ¡⁄U ’Ù‹ÃÊ ÿà •‚‹ Ã⁄U ‚êÿ∑§˜ ’Ù‹Ê, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑ȧòÿÊ‚Ê⁄Uπ ÷¢∑È §Ã ⁄UÊ„UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U? ê„UáÊÍŸ ‚êÿ∑§˜ ’Ù‹Êfl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚êÿ∑§˜ ê„UáÊ¡ ∑§‚? ŒÊŒÊüÊË — •„UÙ„UÙ! ÃÈê„UË ÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ∑§Ê ¬Ê«U‹? àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ? Ã√„UÊ ÃË ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë, ◊Ë ¡ÊáÊÍŸ-’ȤÊÍŸ ¬Ê«U‹ ∑§Ê? ÃÙ Ã⁄U ◊ʤÿÊ „UÊÃÊÃÍŸ ÁŸ‚≈U‹Ê •ÊÁáÊ ¬«U‹Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ÃË πÙ≈U ’Ù‹Ã ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ÃË πÙ≈U ’Ù‹Ã „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. πÙ≈U ’Ù‹‹ ∑§Ë π⁄U ’Ù‹‹ à ÁÃëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U. à •Ê¬ÀÿÊ •ÊœËŸ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Ù‹ÃÊ ÿà Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl, ªå¬ ’‚Êfl ? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊÒŸ ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ ¬Ê„Uà ⁄U„UÊ ∑§Ë “ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?” Á‚Ÿ◊Êà ◊È‹Ê‹Ê »§∑§ÃÊà Ã√„UÊ ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊ? ’Ù‹áÿÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚flÊZŸÊ •Ê„U. ¬áÊ Ä‹‡Ê flÊ…UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ’Ù‹áÿÊøÊ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U. ÖÿÊ ’Ù‹áÿÊŸ Ä‹‡Ê flÊ…U‹ à Ã⁄U ◊ÍπÊZø ∑§Ê◊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿø Ÿ‚‹, Á∑¢§flÊ •Ê¬áÊ ∑§œË ÷Ê¢«UÃø Ÿ‚Í Ã⁄UË ‚ÈhÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ‚◊ÙM§Ÿ ⁄UÙ¡ø ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§ ‹Êª‹ Ã⁄U àÿÊfl›UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«Uáʬ˝»Í § √„UUÔÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÷Ê¢«Uáʬ˝»Í § ¤ÊÊ‹Êà Ã⁄Uø ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„UÃÊ ÿ߸‹. •Êê„UË ÃÈê„UÊ‹Ê ÷Ê¢«Uáʬ˝Í»§ ’ŸflÍ. ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ„UË ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ¡Ê߸‹ •‚ •Ê¬‹ SflM§¬ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. “flÀ«¸U” ◊äÿ ∑§ÙáÊË„UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á«U¬˝‚ ∑§L§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚ √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. •Ê¬áÊ ÷Ê¢«UáÊ ¬˝Í»§ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«Uø ©U⁄U‹Ë ŸÊ„UË ŸÊ? ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿø •‚‹, Á‡Ê√KÊ lÊÿëÿÊ •‚ÃË‹ Ã⁄UË •Ê¬‹Ë ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ ÁŸ‹¸îÊÔ ŸÊ„UË ‚◊¡‹ ¡ÊáÊÊ⁄U, ©U‹≈U •Ê¬‹Ë ¡ÊªÎÁà flÊ…U‹.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
59
¬Ífl˸ ¡ ÷Ê¢«UáÊ ∑§‹ „UÙà àÿÊø flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ª‹ „UÙà •ÊÁáÊ Ã •Ê¡ ÷Ê¢«UáÊÊëÿÊ L§¬ÊŸ »§«U‹ ¡Êà •Ê„U. ÷Ê¢«UáÊ „UÙà àÿÊø ˇÊáÊË flÒ⁄U÷ÊflÊø ’Ë¡ ¬«UÃ. •ÊÁáÊ Ã ¬È…UÀÿÊ ¡ã◊Ë ©UªflÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U à ’Ë¡ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÙÃË‹. ŒÊŒÊüÊË — „U›ÍU „U›ÍU ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊ‹ Ã⁄U ŒÍ⁄U „UÙÃË‹. πͬ ÷Ê⁄UË ’Ë¡ ¬«U‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U fl›U ‹Êª‹, ‡ÊÊ¢ÃË ΔUflÊflË ‹Êª‹. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ πͬ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃË‹. •Ê¬‹ ∑§ÙáÊË ∑§Ê„UË ÉÊà ŸÊ„UË, ŒÙŸ ≈UÊ߸◊ø ¡fláÊ Á◊›UÃ. ∑§¬«U Á◊›UÃÊÃ, ◊ª •ÊáÊπË ∑§Êÿ „Ufl? ÉÊ⁄UÊ‹Ê ∑ȧ‹Í¬ ‹ÊflÍŸ ¡ÊÃÊÃ, ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŒÙŸ fl›Uø ¡fláÊ Á◊›UÃ, ∑§Ë ŸÊ„UË Á◊›Uà Ãfl…Uø ¬„UÊÿø •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Êà ’¢Œ ∑§L§Ÿ ª‹ Ã⁄UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ¤Ê٬͟ ¡Êfl. ¬Ífl¸ ¡ã◊Êø flÒ⁄U •‚ ’Ê¢œ‹ ª‹ •Ê„Uà ∑§Ë, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑ȧ‹Í¬ ‹ÊflÍŸ •Êà ∑§Ù¥«ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ! flÒ⁄U, •ÊÁáÊ Ã„UË •‚◊¢¡‚¬áÊ ’Ê¢œ‹ ª‹‹! ‚◊¢¡‚¬áÊ •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡Í ∑§Ë „U ‚◊¢¡‚¬áÊ •Ê„U, Ã⁄U àÿÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙ߸‹. ¬áÊ •ÊÃÊ •‚◊¢¡‚¬áÊ •‚‹ Ã⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§‚ „UÙ߸‹? •Õʸà ÁÃÕ ÃË ªÙCÔ ‚Ù«ÍUŸ lÊflË. •ÊÃÊ ‚fl¸ flÒ⁄U÷Êfl ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø. ê„UáÊÍŸ ∑§œËÃ⁄UË •Ê◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ “SflM§¬ ôÊÊŸ” ¬˝Êåà ∑§L§Ÿ lÊ ê„UáÊ¡ ‚fl¸ flÒ⁄U ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹. sÔÊ ¡ã◊ÔÊÃø ‚fl¸ flÒ⁄U ‚Ù«ÍUŸ lÊ. •Êê„UË ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ʪ¸ ŒÊπflÍ. …U∑ͧáÊ øÊflÃÊÃ, ÃU Ã⁄U Á’øÊ⁄U πͬ øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ. ¬áÊ ¬ÁÃ-¬àŸË‹Ê øÊflÊÿ‹Ê œÊflÃÙ •ÊÁáÊ ¬àŸË ¬ÃË‹Ê øÊflÊÿ‹Ê œÊflÃ, à Ã⁄U πͬ •‚sÔ •Ê„U. ∑§Êÿ? øÊflÃÊ ∑§Ë ŸÊ„UË øÊflÃ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊflÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — „U øÊflÊ ÉÊÊ‹áÊ ’¢Œ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. …U∑ͧáÊ øÊflÃÊÃ, ¬áÊ Ã øÊflÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊÃ. à Á’øÊ⁄U •ÊÃÍŸ ÃÎåà ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊÃ. ¬áÊ ’Êÿ∑§Ù Ã⁄U ‚Ãà øÊflÃø ⁄UÊ„UÃ. ∞∑§ ¡áÊ Ã⁄U ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê, ◊ʤÊË flÊ߸» Ã⁄U ◊‹Ê ‚Á¬¸áÊË ‚Ê⁄UπË øÊflÃ! Ã⁄U ◊Èπʸ ◊ª ‹ÇŸ ∑§Ê ∑§‹ àÿÊ ‚Á¬¸áÊË ’⁄UÙ’⁄U? ◊ª ∑§Êÿ ÃÙ Sfl× ‚ʬ Ÿ‚‹? ◊Èπʸ?! •‡ÊËø ∑§Ê ‚Á¬¸áÊ Á◊›U‹? ‚ʬ •‚‹ Ã⁄Uø ‚Á¬¸áÊ ÿ߸‹ ŸÊ?
60
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
•Êê„UË Ã⁄U ßÃ∑§ø ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë, ¡⁄U ÷Ê¢«UáÊÊŸ¢Ã⁄U “flÊ߸»§” ‚Ù’Ã √ÿfl„UÊ⁄Uø ΔUflÊÿøÊ Ÿ‚‹ Ã⁄U ÃË ªÙC flª›UËUÔ •Ê„U. ¬áÊ ¬Èã„UÊ ’Ù‹Êÿø •‚‹ Ã⁄U ◊ª ◊œ‹Ê ‚fl¸ √ÿfl„UÊ⁄Uø πÙ≈UÊ •Ê„U. •Ê◊ëÿÊ „U äÿÊŸÊÃø •‚à ∑§Ë, ŒÙŸ ÃÊ‚ÊŸ¢Ã⁄U ¬Èã„UÊ ’Ù‹Êÿø •Ê„U àÿÊŸÈ›U •Êê„UË àÿÊà Á∑§≈UÁ∑§≈U ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. ÃÈ◊øÊ •Á÷¬˝Êÿ ¬Èã„UÊ ’Œ‹áÊÊ⁄U Ÿ‚‹ Ã⁄U ªÙCÔU flª›UË •Ê„U. ÃÈ◊øÊ •Á÷¬˝Êÿ ’Œ‹‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U, ÃÈê„UË ∑§‹‹ π⁄U •Ê„U. ¬Èã„UÊ “flÊ߸»§” ’⁄UÙ’⁄U ⁄U„UÊÿø Ÿ‚‹ Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§‹ à ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U ©UlÊ ¬Èã„UÊ ∞∑§òÊ ’‚ÍŸ ¡fláÊÊ⁄U •Ê„UÃ. ◊ª ∑§Ê‹ ¡ ŸÊ≈U∑§ ∑§‹ àÿÊø ∑§Êÿ? ÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹ ŸÊ? ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ¬ÃËŸ ’Êÿ∑§ÙøË ◊Ê»§Ë ◊ÊªÃ‹Ë ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃË ◊ÙΔKÊ ◊ŸÊø •‚ÃÊÃ. ’Êÿ∑§Ù •ÊœË ◊Ê»§Ë ◊ʪà ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃË¥ŸÊ ◊ÙΔKÊ, ©UŒÊ⁄U ◊ŸÊø ê„U≈U‹ ê„UáÊÍŸ à πÈ‡Ê ¤ÊÊ‹. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „U Ã⁄U ◊ÙΔKÊ ◊ŸÊøø •‚ÃÊÃ. àÿÊ¢ø ◊Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ •‚à •ÊÁáÊ ÁSòÊÿÊ ‚Ê„UÁ¡∑§ •‚ÃÊÃ, •ÊÁáÊ ‚Ê„UÁ¡∑§ •‚ÃÊà ê„UáÔ ÊÍŸ •ÊÃÍŸ ©UŒÿ •ÊÀÿÊ fl⁄UU àÿÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪÃË‹ Á∑¢§flÊ ŸÊ„UË ¬áÊ ◊ʪáÊÊ⁄U. ¬áÊ ÃÈê„UË ¡⁄U ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃ‹Ë Ã⁄U àÿÊ ‚ÈhÊ ‹ªø ◊Ê»§Ë ◊ʪÃË‹. •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¬ÈL§· ©UŒÿ∑§◊ʸëÿÊ •ÊœËŸ ŸÊ„UË ⁄UÊ„UÃU, ÃÈê„UË Ã⁄U ¡ÊªÎÃËëÿÊ •ÊœËŸ ⁄UÊ„UÃÊ •ÊÁáÊ sÔÊ ©UŒÿ ∑§◊ʸëÿÊ •ÊœËŸ ⁄UÊ„UáÊÊ:ÿÊ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚„¡ ê„UáÊÃÊÃ! ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ‚„U¡ ê„UáÊÃÊÃ. ÃÈ◊ëÿÊà ‚„U¡ÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ‚„U¡ ¤ÊÊ‹Êà Ã⁄U πͬ ‚ÈπË √„UÊ‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ •„U◊˜Ô πÙ≈UÊ •Ê„U, •‚ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¡ÊÃ, •Êê„UË „U ‚fl¸ ∞∑§Ã •‚ÃÙ, ‚¢Ã ◊„UÊà◊Ê ‚ÈhÊ •‚ ‚Ê¢ªÃÊÃ, Ã⁄UË„UË „UÊ •„◊Ô˜ ∑§Ê ¡Êà ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — •„U◊˜Ô ∑§√„UÊ ¡Ê߸‹? Ã⁄U ÃÙ •„U◊˜ πÙ≈UÊ •Ê„U •‚ •Ê¬áÊ ¡√„UÊ ÁSfl∑§ÊL§ Ã√„UÊ ¡Ê߸‹. ¬àŸË‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡Êfl ∑§Ë •Ê¬‹Ê •„U◊˜Ô πÙ≈UÊ •Ê„U. ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ⁄UÙ¡ àÿÊø •„U◊˜ÔŸ •ÊÃÍŸ ÁÃøË πͬ ◊Ê»§Ë ◊ʪà ⁄UÊÁ„UÀÿÊ‚, ÃÙ •„U◊˜Ô ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹. ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ Ã⁄U ∑§⁄UÊflÊø ‹Êª‹ ŸÊ?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
61
•Êê„UË Ã⁄U „UÊ ‚ÊœÊ ‚⁄U›U ⁄USÃÊ ŒÊπflÍŸ ŒÃÙ. •ÊÁáÊ „U ÷Ê¢«UáÊâ≈U ∑§Ê„UË ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ „UÙÃÊÃ? ¡√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ •‚‹, Ã√„UÊ „UÙÃÊÃ, Ãfl…KÔʬÈ⁄Uà “∞«U¡S≈U” „UÙ©UŸ ¡Êÿø. ÉÊ⁄UÊà flÊ߸»§‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹, Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U flÊ߸»§‹Ê „UÊÚ≈U‹Êà Ÿ™§Ÿ πÊ™§-Á¬™§ ÉÊÊ‹ÍŸ πÈ‡Ê ∑§⁄UÊÿø. •ÊÃÊ ∑ȧΔU‹Ê„UË Ã¢Ã ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ê„UáÊÍŸ „U ôÊÊŸ •‚‹ Ã⁄U „UË ÷ÊŸª«Uø ©U⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËU. ôÊÊŸ •‚‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚∑§Ê›UëÿÊ ¬„⁄UË (‡ÊÈhÊà◊Êø) Œ‡Ê¸Ÿø ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ? flÊ߸»§ëÿÊ •ÊÄUË ÷ªfl¢ÃÊø Œ‡Ê¸Ÿø ∑§⁄UÊflø ‹ÊªáÊÊ⁄U ŸÊ? flÊ߸»§ëÿÊ •ÊÄUË “ŒÊŒÊ” ÁŒ‚‹ Ã⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ¤ÊÊ‹. flÊ߸»§‹Ê ¬ÊÁ„UÀÿÊfl⁄U ŒÊŒÊ ÁŒ‚ÃË‹ ŸÊ! ÁÃëÿÊà ‡ÊÈhÊà◊Ê ÁŒ‚ÃÙ ŸÊ! Ã⁄U ◊ª ∑§ÀÿÊáÊ ¤ÊÊ‹. •Õʸà ¡‚- ∑§L§Ÿ, “∞«˜U¡S≈U” ∑§L§Ÿ ≈UÊ߸◊ ¬‚Ê⁄U ∑§Ê…UÊflÊ, ê„UÔáÊ¡ ©UœÊ⁄UË »§«U‹Ë ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊÊø ¬¢øflË‚ fl·Ê¸ø, ∑§ÙáÊÊø ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸ø, Ã⁄U ∑§ÙáÊÊø ÃË‚ fl·Ê¸ø, ßë¿UÊ •‚Ù •ÕflÊ Ÿ‚Ù Ã⁄UË„UË ŒáÊ Ã⁄U »§«UÊflø ‹ÊªÃ. •Êfl«Uà Ÿ‚‹ Ã⁄UË„UË àÿÊø πÙ‹Ëà ∞∑§òÊ ⁄U„UÊfl ‹ÊªÃ. ∞∑§Ë∑§«U Á’¿UÊŸÊ, “’Ê߸‚Ê„’Ê¢ø” •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UË∑§«U “÷Ê™§‚Ê„U’Ê¢ø”! ÃÙ¥«U Á»§⁄UflÍŸ ¤ÊÙ¬‹ Ã⁄UË„UË ’Ê߸‚Ê„U’Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U Ã⁄U ÷Ê™§‚Ê„U’Ê¢øø ÿÃÊà ŸÊ! ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË! „UÊ ‚¢‚Ê⁄Uø •‚Ê •Ê„U. »§Äà ÃÈê„UÊ‹Êø à •Êfl«Uà ŸÊ„UËà •‚ ŸÊ„UË, Ã⁄U àÿÊŸÊ¢„UË ÃÈê„UË •Êfl«Uà Ÿ‚ÃÊ! •ÕʸØ sÔÊà ◊¡Ê ÉÊáÿÊ‚Ê⁄UπË ŸÊ„UË. “«Ùã≈U ‚Ë ‹ÊÚ¡, å‹Ë¡ ‚≈U‹” (∑§ÊÿŒÊ ’ÉÊÍ Ÿ∑§Ê, ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊ). ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ‚≈U‹◊ã≈U (‚◊ʜʟ)∑§⁄UÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl. “ÃÈê„UË •‚ ∑§⁄UÊ,  ∑§⁄UÊ.” •‚ ’Ù‹Êÿ‹Ê fl›Uø ∑ȧΔU •‚ÃÙ? ‚◊Ù⁄UëÿÊëÿÊ ‡Ê¢÷⁄U øÍ∑§Ê •‚ÃË‹ Ã⁄UË ¬áÊ ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ ¬È…U øÊ‹Ã ⁄U„UÊÿø. sÔÊ ∑§Ê›UÊà “‹ÊÚ” (∑§ÊÿŒ) ’ÉÊÊÿø •‚ÃÊà ∑§Ê? „U Ã⁄U •ÊÃÊ ‡Êfl≈UëÿÊ ¬Êÿ⁄UË fl⁄U ¬Ù„Uø‹ •Ê„U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§àÿ∑§fl›UÊ ÉÊ⁄UÊà ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ, Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ‡Ê„UÊáÊÊ ◊ÊáÊÍ‚ •‚‹, Ã⁄U ‹ÊπÙ L§¬ÿ ÁŒ‹ Ã⁄UË ÷Ê¢«UáÊ
62
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! •ÊÁáÊ „UÊ Ã⁄U Á’Ÿ¬Ò‡ÊÊø ÷Ê¢«UÃÙ, ◊ª àÿÊ‹Ê •ŸÊ«UË ŸÊ„UË Ã⁄U ŒÈ‚⁄U ∑§Êÿ ê„UáÊÊfl? ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊŸ¢ Ê •Ê¬‹ ∑§◊¸ ‚¢¬fláÿÊ‚ÊΔUË ‚ÊΔU ◊Ò‹ øÊ‹ÍŸ •ŸÊ«UË ˇÊòÊÊà ¡Êfl ‹ÊªÃ „UÙÃ, •ÊÁáÊ sÔÊ ∑§Ê›UÊË ‹Ù∑§ Ã⁄U Á∑§ÃË ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë •Ê„Uà ∑§Ë, ÉÊ⁄UëÿÊÉÊ⁄UÊà •ŸÊ«UË ˇÊòÊ •Ê„U! ∑§‚ •„UÙ÷ÊÇÿ! ∑§◊¸ ‚¢¬fláÿÊ‚ÊΔUË „U Ã⁄U •àÿ¢Ã ‹Ê÷ŒÊÿË •Ê„U. ¬áÊ ‚⁄U›U ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U... ÉÊ⁄UÊà ∑§ÙáÊË ÁfløÊ⁄U‹, ‚À‹Ê ◊ÊÁªÃ‹Ê Ã⁄Uø ©UûÊ⁄U lÊfl. ÁfløÊ⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚À‹Ê ŒÃ ’‚ÃÙ àÿÊ‹Ê ÷ªfl¢ÃÊŸ •„¢U∑§Ê⁄U ê„UÔ≈U‹ •Ê„U. ¬ÃËŸ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, „U Ç∂UÊ‚ ∑ȧΔU ΔUflÊÿø •Ê„U? Ã√„UÊ ¬àŸË ©UûÊ⁄U ŒÃ ∑§Ë, •◊ÄÿÊ ¡ÊªË ΔUflÊ. Ã√„UÊ ÃÈê„UË ÁÃÕ ΔU™§Ÿ lÊfl. ¬áÊ àÿÊ ∞fl¡Ë ÃÙ ê„UáÊÃÙ, “ÃÈ‹Ê •Ä∑§‹ ŸÊ„UË, ßÕ ∑ȧΔU ΔUflÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃ‚?” Ã√„UÊ ¬àŸË ê„UáÊà ∑§Ë, “•Ä∑§‹ ŸÊ„UË ê„UÔáÊÍŸ Ã⁄U ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹, •ÊÃÊ ÃÈ◊ëÿÊ •Ä∑§‹ŸÈ‚Ê⁄U ΔUflÊ.” sÔÊøÊ •¢Ã ∑§œË ÿáÊÊ⁄U? „UË ∑§fl›U ‚¢ÿ٪ʢøË •ÊŒ›U-•Ê¬≈U •Ê„U? ê„UáÊ¡ ÷fl⁄U, πÊÃÊ¢ŸÊ, ©UΔUÃÊ¢ŸÊ •Ê¬≈UÃø ⁄UÊ„UÃÊÃ! ◊ª ≈Uø‹, ¡ÊÃÊà ‚Ù‹‹ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÍ ‹ÊªÃ!! ¬áÊ sÔÊà Ã⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÄà ÁŸÉÊà ŸÊ! à ⁄UÄà ÁŸÉÊà •‚‹ Ã⁄U ΔUË∑§, ÁÃÕ ¬^ÔUË ’Ê¢œÀÿÊfl⁄U ÕÊ¢’‹. ¬⁄¢UÃÈ sÔÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÉÊÊflÊfl⁄U Ã⁄U ∑ȧΔU‹Ëø ¬^ÔUË ŸÊ„UË ŸÊ! ÉÊ⁄UÊà ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË, ¬àŸË‹Ê, ‹„UÊŸ ◊È‹Ë‹Ê, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ËflÊ‹Ê Á¤Ê«U∑§ÊL§Ÿ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ Á¤Ê«U∑§Ê⁄U‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÙˇÊøÊ ◊ʪ¸ ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁáÊ Á¤Ê«U∑§Ê⁄UáÊ sÔÊ ŒÙÉÊÊà ∑§Êÿ »§⁄U∑§? ŒÊŒÊüÊË — Á¤Ê«U∑§Ê⁄UŸ •ÊÁáÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UÊà Ã⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UÊøË Ã⁄U ∑§ŒÊÁøà ◊ÊÁ„UÃË„UË ¬«UáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU. Á¤Ê«U∑§Ê⁄UáÿÊ‚◊Ù⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UË Ã⁄U ∞∑§Œ◊ ◊Ê߸À«U (¿UÙ≈UË) flSÃÍ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ Á¤Ê«U∑§Ê⁄áÊ „U Ã⁄U •ÁÇÊÿ ©Uª˝ SflM§¬ •Ê„U. Á¤Ê«U∑§Ê⁄UÀÿÊfl⁄U ‹ªøø ⁄UÄà ÁŸÉÊ‹ •‚ •Ê„U. sÔÊ Œ„UÊø ⁄UÄà ŸÊ„UË ÁŸÉÊáÊÊ⁄U, ¬áÊ ◊ŸÊø ⁄UÄà ÁŸÉÊ‹, •‚ Á¤Ê«U∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Ê⁄UË flSÃÍ •Ê„U.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
63
∞∑§ ÃÊ߸ •Ê„UÃ, àÿÊ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ, „UÙàÿÊ “ªÀÿÊ ¡ã◊Êà ÃÈê„UË ◊Ê¤Ê fl«UË‹ „UÙÃÊ •‚ ◊‹Ê flÊ≈UÔ ÃÊ߸ πͬ øÊ¢ª‹Ë, ‚¢S∑§Ê⁄UË „UÙÃË. ◊ª ◊Ë àÿÊ ÃÊ߸ŸÊ¢ ê„U≈U‹ ∑§Ë, sÔÊ Ÿfl:ÿÊ‚Ù’Ã ∑§‚ ¡È›UflÍŸ ÉÊÂ? Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “à ∑§œË ∑§Ê„UË ’Ù‹Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê„Ë„UË ’Ù‹Ã ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§œËÃ⁄UË, ∑§Ê„UËÃ⁄UË „UÙà •‚‹ ŸÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË,  •œÍŸ-◊œÍŸ ≈UÙ◊áÊ ◊Ê⁄UÃÊÃ.” „UÙ, sÔÊflL§Ÿ ◊Ë ‚◊¡ÍŸ ª‹Ù. Ã√„UÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “à ≈UÙ◊áÊ ◊Ê⁄UÃÊà Ã√„UÊ ÃÍ ∑§Êÿ ∑§⁄UÂ? Ã√„UÊ ÃÍ ∑§ÊΔUË ÉÊ™§Ÿ ÿ ∑§Ë ŸÊ„UË?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË, ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ •‚ ê„UáÊà ∑§Ë ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊŸ ÃÈê„UË •ÊÁáÊ ◊Ë ∞∑§òÊ •Ê‹Ù. ◊Ë flª›UË, ÃÈê„UË flª›U. Ã⁄U •ÊÃÊ •‚ ∑§Ê flʪÃÊ? ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ≈UÙ◊áÊ ◊Ê⁄UÊÿø? „U ‚fl¸ ∑§Êÿ •Ê„U? sÔÊà ∑§ÙáÊÊøÊ„UË ŒÙ· ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊø ŒÙ· •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ ≈UÙ◊áÊ ◊Ê⁄UáÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊ ∑§◊¸ »§«ÍUŸ ≈UÊ∑ͧÿÊ ŸÊ! •‚‹ ÷Ê¢«UáÊ Ã⁄U øÊ¢ª‹ ê„UáÊÊfl ŸÊ!” •ÊÃʬÿZà ’:ÿÊø ’Êÿ∑§Ê ¬ÊÁ„UÀÿÊ ¬áÊ ßÃ∑§Ë ‚◊¢¡‚ „UË ∞∑§ø ’Ê߸ ¬ÊÁ„U‹Ë. ◊ʤÊÊ ◊Í›U Sfl÷Êfl ˇÊÁòÊÿ, •Ê◊ø ⁄UÄà ˇÊÁòÊÿ, àÿÊ◊È›U ©U¬⁄UË (◊Ê‹∑§-flÁ⁄UcΔU)‹Ê œ◊∑§ÊfláÿÊøË ‚flÿ •ÊÁáÊ •¢«U⁄U „Uã«U‹Ê („UÊÃÊπÊ‹øË ◊ÊáÊ‚¢, ŸÙ∑§⁄) ‚Ê¢÷Ê›UáÿÊøË ‚flÿ. „U ˇÊÁòÊÿÊ¢ø ◊Í›U ªÈáÊ, ê„UáÊ¡ „UË flÊ߸»§ •ÊÁáÊ ßÃ⁄U ‚fl¸ •¢«U⁄U „Uã«U •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê àÿÊ¢ø ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UáÿÊøË ‚flÿ „UÙÃË. àÿÊ¢ŸË ©U‹≈U-‚È‹≈U ∑§Ê„UË„UË ∑§‹ Ã⁄UË ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UáÿÊøË ‚flÿ. ŸÙ∑§⁄U •‚ÃË‹ àÿÊ ‚flÊZø ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄à „UÙÃÙ, àÿÊ¢øË ∑§Ê„UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ ∑§Ê„UË„UË ’Ù‹Ã Ÿ√„UÃÙ ¬áÊ ©U¬⁄UË ∑§ÙáÊË •‚‹ Ã⁄U àÿÊø «UÙ∑§§ »§Ù«ÍUŸ ≈UÊ∑§Ã „UÙÃÙ. •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ ¡ªÃ Ã⁄U •¢«U⁄U „Uã«U‚Ù’Ã ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃ. •Ê¬áÊ ‹ÇŸÔ ∑§L§Ÿ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ÉÊ⁄UË •ÊáÊ‹ •ÊÁáÊ ÁÃ‹Ê ‚Ê⁄Uπ •Ù⁄U«Uà ⁄UÊÁ„U‹Ù, Ã⁄U „U ∑§‚ •Ê„U ∑§Ë ªÊ߸‹Ê πÈ¢≈UË‹Ê ’Ê¢œÍŸ, ÁÃ‹Ê ◊Ê⁄UáÊ. πÈ¢≈UË‹Ê ’Ê¢œÍŸ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ßÕÍŸ ◊Ê⁄U‹ Ã⁄U àÿÊ’Ê¡Í‹Ê ¡Ê߸‹ Á’øÊ⁄UË! ÃË ∞∑§Ê πÈ¢≈Ë‹Ê ’Ê¢ÉÊ‹‹Ë ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U?! sÔÊ ‚◊Ê¡ÊøË πÈ¢≈U •‡ÊË ¡’⁄UŒSà •Ê„U ∑§Ë ÁÃ‹Ê ¬›ÍUŸ ¡ÊÃÊ„UË ÿáÊÊ⁄ ŸÊ„UË. πÈ¢≈UË‹Ê ’Ê¢œ‹Ë •Ê„U •ÊÁáÊ ÁÃ‹Ê ◊Ê⁄U‹ Ã⁄U πͬ ¬Ê¬ ‹Êª‹. πÈ¢≈UË‹Ê ’Ê¢œ‹‹Ë
64
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
Ÿ‚‹ Ã⁄U „UÊÃÊÃø ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ! ÃË Ã⁄U ‚◊Ê¡Ê◊È›U Œ’ÍŸ ’‚‹Ë •Ê„U, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§√„UÊø ¬›ÍUŸ ª‹Ë •‚ÃË. «UÊÿflÙ‚¸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U ◊ÊL§Ÿ Ã⁄U ¬„UÊ, ∑§Êÿ „UÙ߸‹ ◊ª? ∞∑§ Á◊ÁŸ≈ ‚ÈhÊ ÷ÊŸª«U „UÙUáÊÊ⁄U ŸÊ„UË àÿÊø ŸÊ¢fl ¬ÃË. Á◊òÊÊ¢‚Ù’ÃU ¡‚ Á’ª«flÍ ŒÃ ŸÊ„UË àÿÊø¬˝◊ÊáÊ ¡¬Êfl. ◊ÒòÊË ¡¬‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ÒòÊË ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃ. ◊ÒòÊË ê„UáÊ¡ ◊ÒòÊË. ÁÃ‹Ê •≈U ‚Ê¢ªÍŸ lÊÿøË, “∑§Ë ÃÍ ◊ÒòÊËà •Ê©U≈U •ÊÚ»§ ◊ÒòÊË ¤ÊÊ‹Ë‚ (◊ÒòÊË ŸÊ„UË ÁŸ÷Êfl‹Ë) Ã⁄U ªÈã„UÊ ‹Êª‹. ∞∑§ „UÙ™§Ÿ ◊ÒòÊË ÁŸ÷ÊflÊÿøË!” »˝¥§«U (Á◊òÊÊ)‚ÊΔUË ßÃ∑§ Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄UÊ„UÃÊ ∑§Ë, »˝¥§«U ŒÍ⁄U ⁄UÊ„Uà •‚‹ Ã⁄UË ÃÙ ’Ù‹ÃÙ, ◊ʤÊÊ »˝¥§«U Ã⁄U •‚ÊU. ◊ʤÿÊ‚ÊΔUË flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. àÿÊø¬˝◊ÊáÊ ¬àŸË‚ÊΔUË„UË flÊ߸≈U ÁfløÊ⁄U ∑§L§ Ÿÿ. »˝¥§«U¬ˇÊÊ ÃË •Áœ∑§ ŸÊ„UË ∑§Ê?
18. ¬àŸË ¬⁄Uû§«U ∑§⁄Uà ÃÙ‹ÍŸ ◊ʬ͟ ¡⁄U ⁄UÊòÊË ¬àŸË‚Ù’Ã ÃÈ◊ø ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹, Ã⁄U àÿÊøË Ã¢Ã (¬∑§«U) ÁÃ‹Ê ‚∑§Ê›U¬ÿZà ⁄UÊ„UÃ, ê„UáÊÍŸ ‚∑§Ê›UË ø„UÊ ŒÃÊŸÊ ø„UÊøÊ ∑§¬ •‚ ¡Ù⁄UÊà •Ê¬≈UÃ. àÿÊfl⁄U ÃÈê„UË ‚◊¡ÍŸ ¡Ê ∑§Ë „¢U.... âà •¡ÍŸ •Ê„U, ‡Êʢà ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ„UË. •‚ •ÊŒ›U-•Ê¬≈U ∑§⁄Uà àÿÊø ŸÊ¢fl âÃ. „U ÃË ∑§Ê ∑§⁄UÃ, ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ∑§⁄UÃ? Ã⁄U ÃË ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÊ’Í ¬„UÊÃ. •ÊÁáÊ ÃÍ Áø«U‹Ê‚ ∑§Ë ÃË ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃ, ø‹Ê •ÊÃÊ Ÿ⁄U◊ ¬«U‹Ê. ¬áÊ ¡⁄U Áø«U‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U ÃË ¡ÊSà ∑§⁄U‹, ßÃ∑§Ë ∑§≈U∑§≈U ∑§L§Ÿ ‚ÈhÊ ¬ÃË ¡⁄U ⁄Uʪflà Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ª •Êà ¡Ê™§Ÿ ŒÙŸ-øÊ⁄U ÷Ê¢«UË •Ê¬≈UÃ. •Ê¬≈UáÿÊø πáÊπáÊ.... •ÊflÊ¡ ∞∑ͧŸ ¬ÃË Áø«UÃÙ. Ã⁄UË„UË ¡⁄U ÃÙ Áø«U‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U ◊È‹Ê‹Ê Áø◊≈UÊ ∑§Ê…ÍUŸ ⁄U«UflÃ, Ã√„UÊ ◊ÊòÊ ÃÙ ¬å¬Ê Áø«UÃÙ, “ÃÍ ◊È‹ÊëÿÊ ¬ÊΔUË ∑§Ê ‹Êª‹Ë •Ê„U‚? ÃÍ ◊È‹Ê‹Ê ∑§Ê ◊äÿ •ÊáÊÂ?” •‚ Â.... ê„UáÊ¡ ÃË ‚◊¡Ã ∑§Ë, „UÊ¢, •ÊÃÊ „UÊ Ÿ⁄U◊ ¬«U‹Ê. ¬ÈL§· ÉÊ≈UŸÊ Áfl‚L§Ÿ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ ÁSòÊÿÊ¢øË ŸÙ¥Œ Ã⁄U ‚¢¬Íáʸ •ÊÿÈcÿ ⁄„ÊUÃ. ¬ÈL§· πͬ ÷Ù›U •‚ÃÊÃ, ◊ÙΔKÊ ◊ŸÊø •‚ÃÊÃ. ÷Áº˝∑§ •‚ÃÊÃ,
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
65
ê„UáÊÍŸ à ‚fl¸ Áfl‚L§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, ÁSòÊÿÊ Ã⁄U ’Ù‹ÍŸ„UË ŒÊπflÃÊÃ, “∑§Ë àÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÃÈê„UË ¡ ∑§Ê„UË ’Ù‹‹ÊÃ, à ◊ʤÿÊ ∑§Ê›U¡Ê‹Ê ‹Êª‹ •Ê„U.” •⁄U, flË‚ fl·̧ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄UË àÿÊøË ŸÙ¥Œ ÃÊ¡Ë!! ◊È‹ªÊ flË‚ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê, ‹ÇŸÊøÊ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄UË ÃË ªÙCÔU ‚ÊΔUflÍŸ ΔUflÂ?! ‚fl¸ flSÃÍ ‚«UÃË‹ ¬áÊ, sÔÊ¢øË flSÃÍ ‚«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! SòÊË‹Ê •‚ ∑§Ê„UË ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄U à ÃË ∑§Ê›U¡Êà ¡¬ÍŸ ΔUflÃ. ê„UáÊÍŸ Œ™§ Ÿ∑§Ê. ŒáÿÊ‚Ê⁄UπË flSÃÍ ŸÊ„UË „UË. ‚Êflœ ⁄UÊ„UáÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. Ÿ„U◊Ëø, SòÊË‹Ê ¡fl…U ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÊ‹, àÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË ÿÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃË ¡Ù¬ÿZà ÃÈ◊ø ‡Ê⁄UË⁄U øÊ¢ª‹ ◊¡’Íà •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà ÃË ‚„UŸ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ ◊ŸÊà ∑§Êÿ ê„UáÊ‹? ‚Ê¢œ Á…U‹ ¬«UÃË‹ Ã√„UÊ ’⁄UÙ’⁄U ŒÊπflÍŸ Œß¸‹. sÔÊ ‚flÊZø ‚Ê¢œ Á…U‹ ¤ÊÊ‹ •Ê„Uà àÿÊ ‚flÊZŸÊ ’⁄UÙ’⁄U ŒÊπflÍŸ ÁŒ‹ •Ê„U. „U ‚fl¸ ◊Ë ¬ÊÁ„U‹ ‚ÈhÊ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ◊Ë ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚À‹Ê ŒÃÙ ∑§Ë ’Êÿ∑§Ù‡ÊË ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ’Êÿ∑§Ù‚Ù’ÃU flÒ⁄U ’Ê¢œÍ Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊ÀÿÊ ÷Ê⁄UË ¬«U‹. ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊ ◊Í›U ‚¢S∑§Ê⁄UÊà •Ê‹Ë, Ã⁄U ÃË ŒflË •Ê„U, ¬áÊ „U Ã⁄U ’Ê„U⁄Uø ‚¢S∑§Ê⁄U ‹Êª‹ •Ê„UÃ, àÿÊ◊È›U ÃË •ÊÃÊ ÷⁄U∑§≈U‹Ë •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¢ŸË ê„U≈U‹ •Ê„U, “⁄U◊Ê ⁄U◊Ê«UflË ‚„U‹ ¿U, Áfl»§⁄UË ÃÙ ◊„UÊ◊ȇ∑§‹ Õ߸ ¡Êÿ” •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ‹Ù∑§ Ã⁄U ÃË ÷⁄U∑§≈U‹ •‚ flʪÃÊÃ. ©U‹≈U ÁÃ‹Ê •¡ÍŸ Á«UfløÍŸ ©U∑§‚flÃÊà •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ÃË ©U∑§‚fl‹Ë ¡Êà Ã√„UÊ flÊÁÉÊáÊË ‚Ê⁄UπË „UÙÃ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Sfl×ëÿÊ ◊ÿʸŒ ’Ê„U⁄U ¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, ◊ÿʸŒÊ ΔUfl‹Ë ¬ÊÁ„U¡. •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ ¡⁄U SòÊË‹Ê Á«Ufløà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ÃË Á’øÊ⁄UË ∑ȧΔU ¡Ê߸‹? ê„UáÊÍŸ ◊ª ÃË ©Uª˝ „UÙÃ, •ÊœË ©Uª˝ „UÙà ◊ª ’∑§Ê’Í ! •ÊÁáÊ ÃË ¡⁄U ’∑§Ê’Í ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U ◊ª ¤ÊÊ‹! •Õʸà ÁÃ‹Ê Á«UfløÍ Ÿ∑§Ê. ‹≈U ªÙ ∑§⁄UÊ. •ÊÁáÊ ¡⁄U ∑§Ê SòÊË ’∑§Ê’Í ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃȤÊË ’ÈhË ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U, ÃȤÊË ’ÈhË ÁÃ‹Ê ’Ê¢œÍ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ÃË ’∑§Ê’Í „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‡ÊÊ⁄UËÃËŸ ÁÃëÿʇÊË ’Ù‹Ê. «UÙ˚ÿÊà ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝◊ ΔUflÊ. ∑§œË ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹‹Ë, Ã⁄U SòÊË ¡ÊÃË •Ê„U •‚ ◊ÊŸÍŸ ‹≈U ªÙ ∑§⁄UÊ. •ÕʸØ ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝◊ ΔUflÊ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ «UÙ˚ÿÊà ¡⁄UÊ ‚ÄÃÔË ΔUflÊ, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡.
66
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ÖÿÊfl›UË ¡ ª⁄U¡ø •‚‹ Â, ê„UáÊ¡ Œ⁄U⁄UÙ¡ »§Äà ‚ÄÃÔËŸ flʪ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡, Ã⁄U ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃÔË •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ «UÙ˚ÿÊà ŒflË ¬˝◊ÊáÊ •‚ ◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡, ‚◊¡‹ ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃÔË •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ «UÙ˚ÿÊà ŒflË, „U ŒÙã„UË ∞≈U ÿ ≈UÊ߸◊ (∞∑§Êø fl›UË) ∑§‚ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ Ã⁄U •‚ ‚fl¸ ÿÃ. ◊Ë ÃË‚-¬SÃË‚ fl·Ê¸øÊ „UÙÃÙ. àÿÊfl›UË ◊Ë ¡√„UÊ ÉÊ⁄UË ÿÊÿøÙ Ã√„UÊ „UË⁄UÊ’Ê ∞∑§≈UÿÊø ŸÊ„UË, Ã⁄U •Ê¡Í’Ê¡ÍëÿÊ ‚fl¸ ÁSòÊÿÊ ◊ʤÿÊ ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃÔË •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ «UÙ˚ÿÊà ¬ÍÖÿÃÊ ¬Ê„Uà •‚Ã. ‚fl¸ ÁSòÊÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U ¬Œ⁄U ÉÊ™§Ÿ ’‚à •ÊÁáÊ ‹ªø ‚ø∑§ „UÙà •‚Ã. •ÊÁáÊ „UË⁄UÊ’Ê Ã⁄U ÉÊ⁄UÊà ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UáÿÊ •ÊœËø œS‚ „UÙ™§Ÿ ¡Êà •‚Ã. ’È≈UÊ¢øË øÊ„ÍU‹ ‹ÊªÀÿÊfl⁄U ÉÊÊ’L§Ÿ ¡ÊÃ, ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃÔËU, •ÊÁáÊ ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà Ÿ⁄U◊Ê߸. sÔÊÁ‡ÊflÊÿ SòÊË‹Ê ‚Ê¢÷Ê›UÃÊø ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ „UË⁄UÊ’Ê ‚Ê¢ªÃ •‚ ŸÊ, “ŒÊŒÊ ∑§‚ •Ê„UÃ?” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁÃπ≈U ÷Ùfl:ÿÊ‚Ê⁄Uπ. ŒÊŒÊüÊË — ÁÃπ≈U ÷Ùfl:ÿÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Êÿ◊ ⁄UÊ„Uà „UÙÃÙ.  àÿÊ¢ŸÊ ∑§œË„UË ÉÊÊ’⁄Uflà Ÿ√„UÃÙ. ÉÊ⁄UÊà •Ê‹Ù... ∑§Ë øͬ, ‚fl¸ ’»§Ê¸‚Ê⁄Uπ Õ¢«UªÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Êà •‚. ’È≈Ê¢øË øÊ„ÍU‹ ‹Êª‹Ë ∑§Ë ‹ªøø! ‚ÄÃË ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ∑ȧΔU ΔUÙ∑§⁄U ‹ÊªÍ Ÿÿ, ê„UáÊÍŸ ‚ÅÃË ΔUflÊ. àÿÊ‚ÊΔUË ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃË •ÊÁáÊ ∞∑§Ê «UÙ›UÿÊà ¬˝◊ ΔUflÊfl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊÍŸ ‚¢S∑Χà ◊äÿ ê„U≈U‹ •Ê„U, “ÿòÊ ŸÊÿ¸SÃÈ ¬ÈÖÿ¢Ã ⁄U◊¢Ã ÃòÊ ŒflÃÊ!” ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ’‚! ê„áÊÍŸ ◊Ë ¡√„UÊ •‚ ’Ù‹ÃÙ ŸÊ, Ã√„UÊ ‚fl¸ ‹Ù∑¢§ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, ŒÊŒÊ ÃÈê„UË ÁSòÊÿÊ¢øË ’Ê¡Í ÉÊÃÊ. ¬ˇÊ¬ÊÃË •Ê„UÊÃ? ¬⁄¢UÃÈ ◊Ë ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ¬Í¡Ê, ÿÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ŸÊ„UË ∑§Ë ‚∑§Ê›UË ©UΔÍUŸ àÿÊ¢øË •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÊflË, •‚ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ÃË ÃÈ◊ø øÊ¢ª‹ø Ë ∑§Ê…U‹. ÿÊøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ U? ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ¬˝◊ •ÊÁáÊ ∞∑§Ê «UÙ˚ÿÊà ‚ÄÃË ΔUflÊ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
67
•ÕʸØ ¬Í¡Ê ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ÇÊË ÿÙÇÿÃÊ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ◊ŸÊŸ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ. ÃÈê„UË ¬àŸË‹Ê ‚Ê¢ªÊ ∑§Ë “ÃÈ‹Ê ◊ʤÿÊ’⁄UÙ’⁄U Á¡Ã∑§ ÷Ê¢«UÊÿø •Ê„U ÁÃÃ∑§ ÷Ê¢«U. ◊‹Ê Ã⁄U ŒÊŒÊ¢ŸË ÷Ê¢«UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U. ŒÊŒÊ¢ŸË ◊‹Ê •ÊôÊÊ ∑§‹Ë •Ê„U. „UÊ ◊Ë ’‚‹Ù •Ê„U, ÃÈ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø •Ê„U à ’Ù‹ •ÊÃÊ, •‚ ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl.” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ◊ª ÃË ’Ù‹áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ. ŒÊŒÊüÊË — ŒÊŒÊ¢ø ŸÊ¢fl ÿÃÊø øͬ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ŒÈ‚⁄U ∑ȧΔU‹ „UàÿÊ⁄U flʬL§ Ÿ∑§Ù‚. „Uø „UàÿÊ⁄U flʬ⁄U. ∞∑§ ÃÊ߸ Ã⁄U ◊‹Ê ê„UáÊÊÀÿÊ „UÙàÿÊ,“‹ÇŸ ¤ÊÊ‹ Ã√„UÊ „U πͬ ∑§«U∑§ „UÙÃ.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “•ÊÃÊ?!” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “ŒÊŒÊ, ÃÈê„UË Ã⁄U ‚fl¸ SòÊË øÊÁ⁄Uòÿ •Ù›UπÃÊ, ◊ʤÿÊ ∑§«ÍUŸ ∑§Ê ’Ù‹flÍŸ ÉÊÃÊ!” àÿÊ¢ŸÊ ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§Ê„UË ‚Èπ „Ufl •‚‹, Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë, “’Ê߸‚Ê’ ’Ù‹Ê.” ’Ê߸‚Ê’ ê„UáÊflÍŸ ÉÊà „UÙÃË. àÿÊà ◊ʤÊË ∑§Êÿ øÈ∑§? •ÊœË à ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ÷Ê߸‚Ê’ ê„UáÊflÍŸ ÉÊà „UÙà Ã⁄U •ÊÃÊ ◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ∑§«ÍUŸ ’Ê߸‚Ê’ ê„UáÊflÍŸ ÉÊÃ. ‚◊¡‹? „U •◊‹ŒÊ⁄ „UË •ÊÚÁ»§‚ÊÃÍŸ òÊÊ‚ÍŸ ÉÊ⁄UË •Ê‹ ŸÊ, Ã√„UÊ ’Ê߸ ‚Ê„U’ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë “ÁŒ…U ÃÊ‚ ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê? ∑ȧΔU ª‹‹ÊÃ?” ÉÿÊ!! ∞∑§ŒÊ àÿÊøË ’Êÿ∑§Ù àÿÊ‹Ê π«U‚Êflà „UÙÃË, •‚Ê Á‚¢„UÊ‚Ê⁄UπÊ ◊ÊáÊÍ‚, ÖÿÊ‹Ê ‚fl¸ ªÈ¡⁄UÊà ÉÊÊ’⁄UÃÙ àÿÊ‹Ê „UË ÉÊÊ’⁄Uflà „UÙÃË, ¬„UÊ ŸÊ! ¬Íáʸ ªÈ¡⁄UÊÃ◊äÿ ÖÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ∞∑§ ‡Ê錄UË ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË àÿÊ‹Ê àÿÊøË ’Êÿ∑§Ù ∞∑§Ãø Ÿ√„UÃË, ©U‹≈U àÿÊ‹Ê π«U‚Êflà „UÙÃË! ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ◊Ë, ÁÃ‹Ê ê„UáÊÊ‹Ù, “ÃÊ߸” ÃȤÊÊ ¬ÃË •Ê„U ÃÙ ¡⁄U ÃÈ‹Ê ∞∑§≈UË‹Ê ‚Ù«ÍUŸ Œ„UÊ-¬¢œ⁄UÊ ÁŒfl‚ ’Ê„U⁄UªÊflË ª‹Ê Ã⁄U? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “◊‹Ê Ã⁄U ÷ËÃË flÊ≈‹.” ∑§‡ÊÊøË ÷ËÃË flÊ≈UÃ? Ã√„UÊ ê„UáÊÍ ‹Êª‹Ë, “•Êà ŒÈ‚:ÿÊ πÙ‹Ëà ¬ÀÿÊ¢øÊ ¡⁄UË π«Uπ«UÊ≈U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄UË„UË ◊‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë ÷Íà •Ê‹ •‚‹!” ∞πÊlÊ ©¢UŒ⁄UÊŸ ŒπË‹ åÿÊ‹Ê π«Uπ«UÊfl‹Ê Ã⁄UË ◊‹Ê ÷ËÃË flÊ≈UÃ. •ÊÁáÊ •‚Ê „UÊ œŸË! ÖÿÊ œŸË◊È›U ÃÈ‹Ê ÷ËÃË ŸÊ„UË flÊ≈Ã, àÿÊø œŸË‹Ê ÃÍ π«U‚Êflà ⁄UÊ„UÃ. flÊÉÊÊ‚Ê⁄UÅÿÊ œŸËø Ë ∑§Ê…UÂ!
68
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄UÊ¢øË ÉÊÙ«UË ÉÊ™§Ÿ •Ê‹Ê „UÙÃÊ.  Ã⁄U ⁄UÙ¡ àÿÊ ÉÊÙ«UËfl⁄U ’ʬ ’‚à •‚. àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ øÙflË‚ fl·Ê¸øÊ „UÙÃÊ. ∞∑§ŒÊ ◊È‹ªÊ ÉÊÙ«UËfl⁄U ’‚ÍŸ ËÊflÊfl⁄U ª‹Ê. àÿÊ ÉÊÙ«UËøË ¡⁄UÊ ¿U«UπÊŸË ∑§‹Ë! •ÊÃÊ ÉÊÙ«UË ÃËŸ „U¡Ê⁄UÊ¢øË, ÁÃøË ¿U«UπÊŸË ∑§Ê ∑§⁄UÊflË! ÁÃøË ¿U«UπÊŸË ∑§L§ Ÿÿ, ÁÃ‹Ê ÁÃëÿÊ øÊ‹Ë ¬˝◊ÊáÊø øÊ‹Í lÊfl ‹ÊªÃ. Ã⁄U àÿÊŸ ¿U«UπÊŸË ∑§ÀÿÊfl⁄U ÉÊÙ«UË ŒÙŸ ¬ÊÿÊfl⁄U ∞∑§Œ◊ ©U÷Ë ⁄UÊÁ„U‹Ë. ÉÊÙ«UË ©U÷Ë ⁄UÊÁ„UÀÿÊfl⁄U ÃÙ ◊È‹ªÊ πÊ‹Ë ¬«U‹Ê! ªÊΔUÙ«UÊ πÊ‹Ë ¬«U‹Ê! ÃÙ ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹Ê ∑§Ë, “sÔÊ ÉÊÙ«UË‹Ê Áfl∑ͧŸ ≈UÊ∑§Ê. ÉÊÙ«UË π⁄UÊ’ •Ê„U.” ÃÈ‹Ê ’‚ÃÊ ÿà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÉÊÙ«UËø ŒÙ· ∑§Ê…UÃÙ?! ’ÉÊÊ, „UÊ ◊Ê‹∑§!! „U ‚fl¸ ◊Ê‹∑§!! ◊ª ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “„ÙU ∑§Êÿ? ÃË ÉÊÙ«UË π⁄UÊ’ „UÙÃË (ÃËŸ) „U¡Ê⁄UÊ¢øË ÉÊÙ«UË! ◊Èπʸ, ÃÈ‹Ê ’‚ÃÊ ÿà ŸÊ„UË, àÿÊà ÉÊÙ«UË‹Ê ∑§‡ÊÊ‹Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃÙ‚?” ÉÊÙ«UËfl⁄U ’‚ÃÊ Ã⁄U •Ê‹ ¬ÊÁ„¡ ∑§Ë ŸÊ„UË? ÉÊÙ«UË‹Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃÙ‚? ∞∑§ŒÊ ¡⁄U ¬ÃËŸ ¬àŸËøÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§‹Ê Ã⁄U ¬ÃËøÊ ∑§Ê„UË„UË ¬˝÷Êfl ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. •Ê¬‹ ÉÊ⁄U øÊ¢ªÀÿÊ Á⁄UÃËŸ øÊ‹Ã •‚‹, ◊È‹¢ √ÿflÁSÕà Á‡Ê∑§Ã •‚ÃË‹, ∑§Ê„UËø ÷ÊŸª«U Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ Ã⁄UË„UË ÃÈê„UË ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ øÍ∑§Ê ∑§Ê…ÍUŸ ÁÃøÊ Áfl⁄UÙœ ∑§‹Ê Ã⁄U ÃË ÃÈ◊øË •Ä∑§‹ ◊ʬ͟ ÉÊáÊÊ⁄U ∑§Ë sÔÊ Ÿfl:ÿÊà ∑§Ê„UË ’⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ÃÈê„UÊ‹Ê ÁSòÊÿÊ¢’⁄UÙ’⁄U “«ËUÁ‹¢ª” (√ÿfl„UÊ⁄U) ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ÃÈê„UÊ √ÿʬÊ:ÿÊ¢ŸÊ ¡⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¢‚Ù’ÃU «ËUÁ‹¢ª ∑§⁄UÃÊ •Ê‹ ŸÊ„UË Ã⁄U à ÃÈ◊ëÿÊ∑§«U ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑¢§ ê„UáÊÃÊà ŸÊ ∑§Ë “‚À‚◊Ÿ” øÊ¢ª‹Ê ΔUflÊ? øÊ¢ª‹Ê, „ÈU‡ÊÊ⁄U, ŒπáÊÊ ‚À‚◊Ÿ •‚‹ Ã⁄U ‹Ù∑¢§ ¡⁄UÊ ¡ÊSà Á∑¢§◊à ¬áÊ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ÁSòÊÿÊ¢’⁄UÙ’⁄U «ËUÁ‹¢ª ∑§⁄UÃÊ ÿÊÿ‹Ê „UflË. ±ÿÊÔ SòÊË ¡ÊÃË ◊È›Uø Ã⁄U ‚fl¸ ¡ªÊø ŸÍ⁄U •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ÉÊ⁄Uʢà ’ÈflÊ¢ ¬ˇÊÊ„UË flÊ߸≈U „UÊ‹ ¤ÊÊ‹ •‚Ã. SòÊË Ÿ‚‹ Ã⁄U ÉÊ⁄UÊà ‚∑§Ê›UË ¤ÊÊ«ÍU ◊Ê⁄U‹‹Ê Ÿ‚‹! ø„UÊøÊ ∑§Ê„UË ÁΔU∑§ÊáÊÊ „UË Ÿ‚‹!! flÊ߸»§ •Ê„U ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÃË ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃ, Ã√„UÊ ◊ª ÃÈê„UË ‚∑§Ê›UË ‹fl∑§⁄U ‹fl∑§⁄U ©UΔÍUŸ •Ê¢ÉÊÙ›U ∑§⁄UÃÊ, ÁÃëÿÊ◊È›U Ã⁄U ‚Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê •Ê„U. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ◊È›U àÿÊ¢øË ‡ÊÙ÷Ê •Ê„U.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
69
SòÊË ê„UáÊ¡ ‚„U¡ ¬˝∑ΧÃË, ¬ÃË‹Ê ¬Êø ∑§⁄UÙ«Uø ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹ •‚‹, Ã⁄U ÃÙ ¬Íáʸ ÁŒfl‚÷⁄U Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ. ŒÈ∑§ÊŸÊà ∑§Ê„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U ÉÊ⁄UË ÿ™§Ÿ ∑§Ê„UË πÊÃ-¬Ëà ŸÊ„UË, ¬áÊ ¬àŸË Ã⁄U ÃÙ ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U ê„UáÊ‹, ©UΔUÊ •ÊÁáÊ ø„UÊ ÉÿÊ, •ÊÃÊ ¡ÊSà „UÊÿ-„UÊÿ ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ÃÈê„UË ø„UÊ ÉÿÊ •ÊÁáÊ πÊ ÁŸflʢìáÊ. •œË¸ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ •‚ÍŸ„UË ÁÃ‹Ê Áø¢ÃÊ ∑§Ê „UÙà ŸÊ„UË? ∑§Ê⁄UáÊ ÁÃøË ¬˝∑ΧÁà ‚Ê„UÁ¡∑§ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ÿÊ ‚„U¡ ¬˝∑ΧÁÂْÃU ⁄U„UÊ‹, Ã⁄U ¡ªÃÊ ÿ߸‹ ŸÊ„UËÃ⁄U ¡ªÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¡⁄U ŒÙŸ ¬ÈL§· ∞∑§òÊ ⁄UÊ„Uà •‚ÃË‹ Ã⁄U ◊L§Ÿ ¡ÊÃË‹ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U. •Õʸà SòÊË Ã⁄U ‚„U¡ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÉÊ⁄UÊà •ÊŸ¢Œ ⁄UÊ„UÃÙ ÕÙ«UÊ»§Ê⁄U. SòÊË Ã⁄U ŒÒflË ‡ÊÁÄà •Ê„U ¬áÊ „U ¡⁄U ∑§Ê ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ ‚◊¡‹ Ã⁄U ∑§Ê◊ »§ûÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. SòÊËøÊ ŒÙ· ŸÊ„UË, Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ øÈ∑§ËëÿÊ ‚◊¡ÍÃËøÊ ŒÙ· •Ê„U, ÁSòÊÿÊ Ã⁄U ŒflË •Ê„UÃ, àÿÊ¢ŸÊ ŒflË ¬ŒÊflL§Ÿ πÊ‹Ë ©UÃ⁄UflÍ Ÿ∑§Ê. ŒflË •Ê„U •‚ ’Ù‹Ê. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÊà Á∑§àÿ∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË Ã⁄U “ÿÊ ŒflË” •‚ ’Ù‹ÃÊÃ. •Ê¡„UË ’Ù‹ÃÊÃ, “‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË •ÊÀÿÊ, ‚ËÃÊŒflË •ÊÀÿÊ!” •◊È∑§ ∑§Ê„UË ¬˝Œ‡ÊÊà ŸÊ„UË ∑§Ê ê„UáÊÃ? •ÊÁáÊ ¡⁄U øÊ⁄U ¬ÈL§· ∞∑§òÊ ⁄UÊ„Uà •‚ÃË‹, Ã⁄U ∞∑§ ¡fláÊ ’ŸflÃÙ, ∞∑§ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÙ... àÿÊ ÉÊ⁄UÊà ∑§Ê„UË ’⁄U∑§Ã Ÿ‚Ã. ∞∑§ ¬ÈL§· •ÊÁáÊ ∞∑§ SòÊË ⁄UÊ„Uà •‚ÃË‹, Ã⁄U à ÉÊ⁄U ‚È¢Œ⁄U ÁŒ‚Ã. SòÊË (ÉÊ⁄UÊøË) ‚¡Êfl≈U πͬ øÊ¢ª‹Ë ∑§⁄UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË »§Äà ÁSòÊÿÊ¢øÊø ¬ˇÊ ÉÊà ¡Ê™§ Ÿ∑§Ê. ŒÊŒÊüÊË — ÁSòÊÿÊ¢øÊ ¬ˇÊ ÉÊà ŸÊ„UË. ¬ÈL§·Ê¢øÊø ¬ˇÊ ÉÊÃÙ. ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ  flÊ≈Uà ∑§Ë •Ê◊øÊ ¬ˇÊ ÉÊÃÊÃ, ¬áÊ Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË ¬ÈL§·Ê¢øËø ∑§⁄UÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ »Ú§Á◊‹Ëø ◊Ê‹∑§ ÃÈê„UË •Ê„UÊÃ. ‡ÊË ß¡ ŸÊÚ≈U •ÙŸ⁄U •ÊÚ»§ »Ú§Á◊‹Ë. ÿÈ •Ê⁄U •ÙŸ⁄U. ‹Ù∑¢§ ◊È’¢ ߸à ê„UáÊÃÊà ŸÊ, “∑§Ë ÃÈê„UË ¬ÈL§·Ê¢øÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ÉÊà ŸÊ„UËà »§Äà ÁSòÊÿÊ¢øÊø ¬ˇÊ ∑§Ê ÉÊÃÊ?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “àÿÊ¢ëÿÊ ¬Ù≈UË ◊„UÊflË⁄U ¡ã◊Ê‹Ê •Ê‹ •Ê„UÃ, ÃÈ◊ëÿÊ ¬Ù≈UË ∑§ÙáÊ ¡ã◊Ê‹Ê •Ê‹? ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ flÊŒ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊ?” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄UË„UË, ÃÈê„UË ÁSòÊÿÊ¢øÊ πͬ ¬ˇÊ ÉÊÃÊ, •‚ •Êê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ.
70
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, „UÊ ¡⁄UÊ ◊ʤÿÊfl⁄U •ÊˇÊ¬ •Ê„U. ‚ª›UË∑§«Uø •‚ „UÙÃ. „UÊ •ÊˇÊ¬ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ◊ʤÿÊfl⁄U ‹Êfl‹Ê •Ê„U. ¬áÊ àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ◊Ë ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ„UË •‡ÊË ‚◊¡ ŒÃÙ ∑§Ë ¡áÊ ∑§L§Ÿ ÁSòÊÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ ◊ÊŸ ŒÃÊÃ. •‡ÊË Ã¡flË¡ ∑§⁄UÃÙ. ÁŒ‚áÿÊà ◊ÊòÊ •‚ ÁŒ‚à ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢øÊ ¬ˇÊ ÉÊà •Ê„UÙà ¬áÊ •ÊÃÍŸ Ã⁄U ¬ÈL§·Ê¢øÊ ¬ˇÊ ÉÊà •‚ÃÙ. ê„UáÊ¡ „U ‚fl¸ áflË¡ ∑§‡ÊË ∑§⁄UÊflË sÔÊø ◊ʪ¸ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ ‚¢ÃÙ· ¤ÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ◊Ê¤Ê Ã⁄U ÁSòÊÿÊ¢‚ْÄUË ¡◊à „UÙÃ, •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢‚ْÄUË ÁÃÃ∑§ø ¡◊à „UÙÃ. ¬áÊ flÊSÃflÊà •Êê„UË Ã⁄U ÁSòÊÿÊ¢ëÿÊ„UË ¬ˇÊÊà Ÿ√„UÃÙ •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢ëÿÊ„UË ¬ˇÊÊà Ÿ√„UÃÙ. ‚¢‚Ê⁄U-ªÊ«ÊU ŒÙÉÊÊ¢ŸË Á◊›ÍUŸ øÊ‹flÊ. ÁSòÊÿÊ Ã⁄U „UÁÀ¬¢ª (‚„UÊÿ∑§) •Ê„UÃ. àÿÊ ¡⁄U Ÿ‚ÃË‹ Ã⁄U ÃÈ◊ø ÉÊ⁄U ∑§‚ øÊ‹‹?
19. ¬àŸËëÿÊ Ã∑˝§Ê⁄UË ÃÍ Á»§ÿʸŒ ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã⁄U ÃÍ Á»§ÿʸŒË „UÙ‡ÊË‹. ◊Ë Ã⁄U, ¡Ù Á»§ÿʸŒ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÿÃÙ àÿÊ‹Êø ªÈã„UªÊ⁄U ◊ÊŸÃÙ. ÃȤÿÊfl⁄U Á»§ÿʸŒ ∑§⁄UáÿÊøË fl›Uø ∑§Ê •Ê‹Ë? Á»§ÿʸŒË ’„ÈUÃ∑§ ∑§L§Ÿ ªÈã„UªÊ⁄Uø •‚ÃÊÃ. Sfl× ªÈã„UªÊ⁄U •Ê„UÊà ê„UáÊÍŸ Ã⁄U Á»§ÿʸŒ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÿÃÊ. ÃÍ Á»§ÿʸŒ ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã⁄U ÃÍ Á»§ÿʸŒË ΔU⁄U‡ÊË‹ •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ’Ÿ‹. ê„UáÊ¡ àÿÊëÿÊ ŒÎCUÔ ËŸ ÃÍ •Ê⁄UÙ¬Ë ΔU⁄U‡ÊË‹ ê„UáÊÍŸ ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ÁflL§h Á»§ÿʸŒ ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ∞∑§¡áÊ ¡⁄U ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊŸ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ ê„UáÊ¡ ⁄UÄ∑§◊ ‡ÊÍãÿ „UÙ߸‹. ‚◊Ù⁄UëÿÊ‚ÊΔUË •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ∑§Ë àÿÊŸ ◊‹Ê •‚ ê„U≈U‹,  ê„U≈U‹, „UÊø ªÈã„UÊ •Ê„U. Á÷¢ÃˇÊË •Ê¬≈ÀÿÊfl⁄U ÁÃëÿÊfl⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË •Ù⁄U«UÃ? ⁄USàÿÊŸ øÊ‹ÃÊŸÊ ¡⁄U ¤ÊÊ«UÊ‹Ê •Ê¬≈U‹Êà Ã⁄U àÿÊëÿÊfl⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË •Ù⁄U«UÃ? ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ¡«U ∑§‚ ê„UáÊÊ‹? ¡ ß¡Ê ∑§⁄UÃÊà ÃË ‚fl¸ Á„U⁄UflË ¤ÊÊ«Uø •Ê„Uà ŸÊ? •‚ sÔÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø •Ê„U. “ôÊÊŸË ¬ÈL§·” ∑§‚ ‚flÊZŸÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UÃÊÃ? àÿÊ¢ŸÊ ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ë „U ‚◊¡Ã ŸÊ„UËà Á’øÊ⁄U, ¤ÊÊ«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„Uà ŸÊ! ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄UÊ‹Ê Ã⁄U ’Ù‹Êflø ‹ÊªÃ ŸÊ„UË ŸÊ, à Ã⁄U •Êà ‹ªøø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§L§Ÿ ÉÊÃÊÃ. ¬ÃËŸ •¬◊ÊŸ ∑§‹Ê Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊ? ŒÊflÊ ◊Ê¢«UÃÊ?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
71
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ∑§‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •‚ ∑§ÙáÊË ∑§⁄Uà •‚‹? ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊ? ◊ʤÊÊ •ÊÁ‡ÊflʸŒ •Ê„U, •‚ ’Ù‹ÍŸ ¤ÊÙ¬Ë ¡Ê! ∑§Êÿ ÃÊ߸, ÃÍ ¤ÊÙ¬áÊÊ⁄U ŸÊ ∑§Ë ◊ŸÊà Á‡Ê√ÿÊ ŒÃ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U? ◊ŸÊÃÀÿÊ ◊ŸÊÃø Á‡Ê√ÿÊ ŒÃ ⁄UÊ„UÃ. •ÊÁáÊ Áß (’Ê¡Ê⁄UÊÃ) ÃËŸ „U¡Ê⁄UÊ¢øË ‚Ê«UË ¬ÊÁ„U‹Ë •‚‹ Ã⁄U ÉÊ⁄UË ÿ™§Ÿ ÃÙ¥«U »È§ªflÍŸ ’‚Ã. •‚ ¬ÊÁ„UÀÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Êÿ ¤ÊÊ‹?” Ã⁄U àÿÊ ‚Ê«UËà „U⁄Ufl‹ÀÿÊ •‚ÃÊÃ. ¡√„UÊ •ÊáÊÍŸ lÊ‹, Ã√„UÊ (L§‚flÊ) ‚Ù«UÃË‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ¬ÿZà ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UáÊ ‚Ù«UáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU. •‚ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ¬àŸË ê„UáÊ‹ ∑§Ë sÔÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚ÙçÿÊøË Á«U¤ÊÊ߸Ÿ øÊ¢ª‹Ë ŸÊ„UË. “àÿÊ ÃÈ◊ëÿÊ Á◊òÊÊ∑§«U ª‹Ù „UÙÃÙ, ÁÃÕ Á∑§ÃË ¿UÊŸ Á«U¤ÊÊ߸Ÿ „UÙÃË!” •⁄U, ÿÊ ‚ÙçÿÊà ÃÈ‹Ê ‚Èπ ŸÊ„UË Á◊›UÃ? Ã√„UÊ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “ŸÊ„UË, ◊Ë ÁÃÕ ¡ ¬ÊÁ„U‹ àÿÊà ‚Èπ Á◊›U‹.” ◊ª ¬ÃË‹Ê Ã‚Êø ‚Ù»§Ê •ÊáÊÊflÊ ‹ÊªÃÙ! •ÊÃÊ ŸflËŸ •ÊáÊÀÿÊfl⁄U ¡⁄U ∑§œË ◊È‹ÊŸ é‹«UŸ øË⁄U ◊Ê⁄U‹Ë Ã⁄U ¡áÊÍ •ÊÃÍŸ •Êà◊Ê ∑§Ê¬‹Ê ¡ÊÃÙ! ◊È‹¢ ‚ÙçÿÊ‹Ê øË⁄U ◊Ê⁄UÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË? •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊfl⁄U (‚ÙçÿÊfl⁄U) ©U«KÊ ◊Ê⁄UÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË? •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ©U«KÊ ◊Ê⁄UÃË‹ Ã√„UÊ •‚ flÊ≈Uà ¡áÊÍ ∑§Ê„UË ¿UÊÃËfl⁄U ©U«KÊ ◊Ê⁄Uà •Ê„Uà •‚ flÊ≈UÃ! ê„UáÊ¡ „UÊ ◊Ù„U •Ê„U. „UÊ ◊Ù„Uø ÃÈê„UÊ‹Ê øÊflÍŸ øÊflÍŸ ÃÈ◊ø Ë ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹! sÔÊà Ã⁄U ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ¡ã◊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Ê߸‹, •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ê„UáÊ¡ sÔÊ ’Êÿ∑§Ê¢ŸÊ •‚ ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÙ ∑§Ë, “‡ÊÊÚÁ¬¢ª ∑§L§ Ÿ∑§Ê.” ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ’¢Œ ∑§⁄UÊ. „U Ã⁄U «UÊÚ‹⁄U •Ê‹ ê„UáÊÍŸ... •⁄U, ¡L§⁄Uà ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Ê ÉÊÃÊ. ÿȤʋ‚. ∑§Ê„UË øÊ¢ªÀÿÊ ∑§Ê◊Ê‚ÊΔUË ¬Ò‚ flʬ⁄U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË? ∑§ÙáÊÊëÿÊ »Ú§Á◊‹Ëà •«UøáÊ •Ê‹Ë •‚‹, •ÊÁáÊ àÿÊ Á’øÊ:ÿÊ¢∑§«U (¬Ò‚) Ÿ‚ÃË‹, àÿÊ¢ŸÊ ¡⁄U ¬ãŸÊ‚-‡Ê¢÷⁄U «UÊÚ‹⁄U ÁŒ‹ Ã⁄U Á∑§ÃË ’⁄U flÊ≈U‹! ‡ÊÊÚÁ¬¢ª◊äÿ flÊÿ»§›U πø¸ ∑§⁄UÃÊ •ÊÁáÊ ÉÊ⁄UÊà à ‚fl¸ ‚Ê◊ÊŸ •‚ø ¬«ÍUŸ ⁄UÊ„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª ÁSòÊÿÊ òÊÊªÊ (◊Ÿ◊ÊŸË) ∑§⁄UÃÊÃ!
72
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ŒÊŒÊüÊË — òÊÊªÊ Ã⁄U ÁSòÊÿÊ ŸÊ„UË, ¬ÈL§·„UË ∑§⁄UÃÊÃ. •ÊÃÊ Ã⁄U ¡ÊSà òÊÊªÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. òÊÊªÊ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? Sfl×‹Ê ∑§Ê„UË „Ufl •‚‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê œ◊∑§ÊflÍŸ ©U¬÷٪ȟ ÉÊÃÊÃ. Sfl×ø π⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃÊÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ª›UË∑§«U ’Êÿ∑§Ê¢øÊø ŒÙ· ∑§Ê ¬ÊÁ„U‹Ê ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢øÊ ∑§Ê ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U‹Ê ¡ÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ÁSòÊÿÊ¢ø Ã⁄U •‚ •Ê„U ∑§Ë, ¬ÈL§·Ê¢ëÿÊ „UÊÃÊà ∑§ÊÿŒÊ „UÙÃÊ, ê„UáÊÍŸ ÁSòÊÿÊ¢ø ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. „U ‚fl¸ ¬ÈSÃ∑§ Ã⁄U ¬ÈL§·Ê¢ŸË Á‹Á„U‹ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ¬ÈL§·Ê¢ŸÊø ¬È…U ΔUfl‹ •Ê„U, ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ „U≈UflÍŸ ÁŒ‹ •Ê„U. àÿÊà Ã⁄U sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ÁSòÊÿÊ¢øË flÀÿÍø ŸÊ„UˇÊË ∑§‹Ë •Ê„U. •ÊÃÊ ◊Ê⁄U ¬áÊ ÁÃÃ∑§Êø πÊà •Ê„UÃ, Ÿ⁄U∑§Êà „UË Ãø ¡ÊÃÊÃ, ßÕÍŸø Ÿ⁄U∑§Êà ¡ÊÃÊÃ. ÁSòÊÿÊ¢◊äÿ •‚ ŸÊ„UË. ÷‹ SòÊËøË ¬˝∑ΧÃË flª›UË •Ê„U ¬áÊ ÁÃëÿÊ ¬˝∑ΧÃË ¬˝◊ÊáÊ Ã‚„UË »§›U Á◊›Uà •ÊÁáÊ „U ‚ÈhÊ »§›U Á◊›UÃ, SòÊËøË •¡ÊªÎà ¬˝∑ΧÃË •Ê„U. •¡ÊªÎà ê„UáÊ¡ ‚„U¡ ¬˝∑ΧÃË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑ȧΔU¬ÿZà •Êê„UË •‚ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ‚„Ÿ ∑§ÀÿÊ◊È›U Ã⁄U πͬ ‡ÊÁÄà flÊ…UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ •‚ ‚„UŸø ∑§⁄Uà ⁄U„UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ‚„UŸ ∑§⁄UáÿʬˇÊÊ àÿÊfl⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÊ øÊ¢ª‹. ÁfløÊ⁄U ∑§L§Ÿ àÿÊø ‚ÙÀÿȇʟ (©U¬Êÿ) ∑§Ê…UÊ. ’Ê∑§Ë ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ πͬ ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë ◊ª ÁS¬˝¢ª‚Ê⁄UπË ©U‚›U‹ •ÊÁáÊ ‚fl¸ ÉÊ⁄U ‚Ò⁄UÊflÒ⁄UÊ ∑§L§Ÿ ‚Ù«UÃ. ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ Ã⁄U ÁS¬˝¢ª •Ê„U. ÁS¬˝¢ªfl⁄U ∑§œË„UË ‹Ù«U (Œ’Êfl) ΔUflÍ Ÿÿ. ÕÙ«KÊfl›UÊ ¬È⁄Uà ÁΔU∑§ •Ê„U. ⁄USàÿÊŸ ¡ÊÃÊ-ÿÃÊ ¡⁄U ∑§ÙáÊÊ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄ Ã√„UÊ „UË ÁS¬¢̋ª flʬ⁄UÊflË. ßÕ ÉÊ⁄UÊÃÀÿÊ ‹Ù∑¢§Êfl⁄U ‹Ù«U ΔUflÊÿøÊ ŸÊ„UË. ÉÊ⁄UëÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ø ‚„UŸ ∑§‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹. Ã⁄U ÃË ÁS¬˝¢ª ©U«U‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UŸ‡ÊË‹ÃøË Á‹Á◊≈U Á∑§ÃË ΔUflÊflË?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
73
ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê ∞∑§Ê „UgˬÿZà ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl. Ÿ¢Ã⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§L§Ÿ ìʂ ∑§⁄UÊflÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •Ê„U Ã⁄UË ∑§Êÿ. ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ∑§›U‹ ∑§Ë sÔÊëÿÊ ◊ʪ ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê„U! »§Äà ‚„UŸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ÁS¬˝¢ª ©U«U‹. ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÿÊøË ª⁄U¡ •Ê„U. •ÁfløÊ⁄UÊ◊È›U ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ •Ê„U. ÁfløÊ⁄U ∑§ÀÿÊfl⁄U ‚◊¡‹ ∑§Ë sÔÊà ∑ȧΔU øÈ∑§Ã •Ê„U! àÿÊ◊È›U àÿÊø ‚◊ʜʟ „UÙ߸‹. •Êà •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà •Ê„U. •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃ. ÃÈê„UË ◊ʪʋ ÃË ‡ÊÁÄà Á◊›U‹ •‚ •Ê„U. „U Ã⁄U •Êà ‡ÊÁÄà ‡Êٜà ŸÊ„UËà •ÊÁáÊ ’Ê„U⁄U ‡ÊÁÄà ‡ÊÙœÃÊÃ. ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÃË ‡ÊÁÄà •Ê„U? ‚„UŸ ∑§ÀÿÊ◊È›Uø ÉÊ⁄UÊà ÁflS»§Ù≈U „UÙÃÊÃ. ◊ŸÊà •‚ø ◊ÊŸÃÊà ∑§Ë ◊Ë Á∑§ÃË ‚„UŸ ∑§L§. ’Ê∑§Ë, ÁfløÊ⁄U ∑§L§Ÿ ⁄USÃÊ ∑§Ê…U‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¡ ‚¢¡Ùª Á◊›UÊ‹ •Ê„UÃ, ¡ ‚¢¡Ùª ÁŸ‚ª¸ ÁŸÁ◊¸Ã •Ê„Uà ±ÿÊÃÍŸ •ÊÃÊ ÃÍ ∑§‚Ê ÁŸ‚≈U‡ÊË‹? ŸflËŸ flÒ⁄U ’Ê¢œÊÿø Ÿ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ ¡ÈŸ flÒ⁄U ‚Ù«UÊÿø •‚ÃË‹ Ã⁄U, àÿÊ‚ÊΔUË ◊ʪ¸ ∑§Ê…U‹Ê ¬ÊÁ„U¡. „UÊ •flÃÊ⁄U flÒ⁄U ‚Ù«UáÿÊ‚ÊΔUË •Ê„U. •ÊÁáÊ flÒ⁄U ‚Ù«UáÿÊøÊ ◊ʪ¸ •Ê„U, ¬˝àÿ∑§Ê‚Ù’Ã ‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹! ◊ª ¬„UÊ ÃÈ◊øË ◊È‹ Á∑§ÃË ‚¢S∑§Ê⁄UË „UÙÃË‹! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʤÿÊ ◊ÒÁòÊáÊËøÊ •‚Ê ¬˝‡Ÿ •Ê„U ∑§Ë, ÁÃøÊ Ÿfl⁄UÊ Œ⁄U⁄UÙ¡ ÁÃëÿÊfl⁄U ⁄UʪÊflÃÙ, Ã⁄U àÿÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ •‚‹? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U øÊ¢ª‹ •Ê„U, ‹Ù∑¢§ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ⁄UʪÊflÃË‹ àÿʬˇÊÊ ¬ÃË ⁄Uʪfl‹ à øÊ¢ª‹ •Ê„U, ÉÊ⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U ŸÊ! •‚ •Ê„U, sÔÊ ‹Ù„UÊ⁄Ê∑§«U , ¡Ê«U ‹Ùπ¢«U •‚‹ à ¡⁄U àÿÊ‹Ê flÊ∑§flÊÿø •‚‹ àÿÊfl›UË àÿÊ‹Ê ª⁄U◊ ∑§⁄UÃÊÃ. ∑§Ê ª⁄U◊ ∑§⁄UÃÊÃ? Õ¢«U flÊ∑ͧ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ‹Ùπ¢«UÊ‹Ê ª⁄U◊ ∑§L§Ÿ Ÿ¢Ã⁄U flÊ∑§flÃÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ŒÙŸ „UÊÃÙ«U ◊Ê⁄U‹ ∑§Ë ‹ªø flÊ∑§Ã. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡‚ „Ufl •‚‹  ’ŸÃ. Ÿ„U◊Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÍ ª⁄U◊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄Uø flÊ∑§Ã. Á¡Ã∑§Ë ª⁄U◊ ÁÃÃ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U •ÊÁáÊ ∑§◊¡Ù⁄U ê„UáÊ¡ ◊ª ∞∑§-ŒÙŸ „UÊÃÙ«UË ◊ÊM§Ÿ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „UflË Ã‡ÊË Á«U¤ÊÊ߸Ÿ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿøË àÿÊ ¬ÃËøË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§‡ÊË Á«U¤ÊÊ߸Ÿ ∑§‹Ë ¬ÊÁ„U¡, ŒÊŒÊ? „UÊÃÊà •ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§⁄UÊfl?
74
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ŒÊŒÊüÊË — ÃÈê„UÊ‹Ê ¡‡ÊË „UflË Ã‡ÊË Á«U¤ÊÊ߸Ÿ ’ŸflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê ¬Ù¬≈UÊ‚Ê⁄UπÊ ’ŸflÃÊÃ. ¬àŸË ê„UáÊ‹, “•ÊÿÊ ⁄UÊ◊” Ã√„UÊ ÃÙ ¬áÊ ’Ù‹‹, “•ÊÿÊ ⁄UÊ◊.” “ªÿÊ ⁄UÊ◊” Ã√„UÊ ÃÙ ¬áÊ ’Ù‹‹, “ªÿÊ ⁄UÊ◊”. •‚Ê ¬Ù¬≈UÊ‚Ê⁄UπÊ ’ŸÍŸ ¡Ê߸‹, ¬⁄¢UÃÈ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ „UÊÃÙ«UË ◊Ê⁄UÃÊ ŒπË‹ ÿà ŸÊ„UË ŸÊ! „UË ‚fl¸ ∑§◊¡Ù⁄UË •Ê„U, ⁄Uʪ ÿáÊ „UË ‚fl¸ ÁŸ’¸›UÃÊ •Ê„U. ÃÈê„UË ⁄USÃÊŸ ¡Êà •‚Ê‹ Ã√„UÊ sÔÊ ÉÊ⁄UÊflL§Ÿ ∞∑§ Œª«U ÃÈ◊ëÿÊ «UÙÄÿÊfl⁄U ¬«U‹Ê, •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÍ ‹Êª‹, Ã⁄U àÿÊfl›UË ∑§Êÿ πͬ ⁄UʪflÊ‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, „U Ã⁄U “„U¬Ÿ” (ÉÊ«ÍUŸ ª‹) •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬áÊ ÁÃÕ ∑§Ê ⁄Uʪflà ŸÊ„UË? ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ÁÃÕ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ¬ÊÁ„U‹ø ŸÊ„UË Ã⁄U ⁄UʪÊfláÊÊ⁄U ∑§‚? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊË ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ ◊Ê⁄U‹Ê Ÿ√„UÃÊ. ŒÊŒÊüÊË — •ÕʸØ ∑˝§ÙœÊfl⁄U •Ê¬‹ ∑¢§≈˛UÙ‹ •Ê„U. ¡√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ë ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ ∑§ÙáÊË ◊Ê⁄U‹‹ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ÁÃÕ ∑¢§≈˛UÙ‹ ΔU™§ ‡Ê∑§ÃÊ. ∑¢§≈˛UÙ‹ Ã⁄U •Ê„Uø. ◊ª ê„UáÊÃÊ, “◊‹Ê ∑˝§Ùœ ÿÃÙ.” ◊Èπʸ, ◊ª ÁÃÕ ∑§Ê ∑˝§Ùœ ÿà ŸÊ„UË? ¬Ù‹Ë‚flÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U, ¬Ù‹Ë‚flÊ‹Ê œ◊∑§ÊflÃÙ àÿÊfl›UË ∑˝§Ùœ ∑§Ê ÿà ŸÊ„UË? •ÊÁáÊ ¬àŸËfl⁄U ∑˝§Ùœ „UÙÃÙ, ◊È‹Ê¢fl⁄U ∑˝§Ùœ „UÙÃÙ, ‡Ê¡Ê:ÿÊ¢fl⁄U, ŸÙ∑§⁄UÊfl⁄U fl⁄U ∑˝§Ùœ ÿÃÙ ŸË “’ÊÚ‚” (‚Ê„U’) fl⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË ÿÃ? ∑˝§Ùœ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ÿ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. „UË Ã⁄U àÿÊ‹Ê Sfl×øË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ⁄UÊà •ÕflÊ ’Ê„U⁄U »˝¥§«U˜‚◊äÿ ¬˝àÿ∑§Ê¢ø ◊à flªflª›U •‚à •ÊÁáÊ ÃÕ ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑˝§Ùœ ÿÃÙ? Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ŒÊŒÊüÊË — ‚fl¸¡áÊ Sfl×øË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? •‚Ê ÁfløÊ⁄Uø ∑§‚Ê ÿ߸‹? ‹ªøø •‚Ê ÁfløÊ⁄U ÿÊÿ‹Ê „UflÊ ∑§Ë ‚fl¸ ¡⁄U Sfl×øË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§L§ ‹Êª‹, Ã⁄U ßÕ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ÷Ê¢«UË ÃÙ«ÃË‹, •ÊÁáÊ πÊÿ‹Ê ŒπË‹ Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ Sfl×øË ◊Ÿ◊ÊŸË
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
75
∑§œË ∑§L§ Ÿÿ. Sfl×ø ◊Ãø ΔUflÍ Ÿÿ ¡⁄U ÃÈê„UË ◊Ãø ΔUfl‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÈ◊ø πÙ≈U ¬«UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. ÖÿÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚‹ ÃÙ ◊à ΔUfl‹, •‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ „Ufl ÁÃÃ∑§ ‡Êʢà ⁄UÊÁ„U‹Ù, ¬áÊ ¬ÈL§· ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄U •Êê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — à ⁄UʪÊflÃË‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê„UË ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ŒπË‹ ⁄UʪflÊ, •ãÿÕÊ Ã‚ ∑§⁄UáÊ ’¢Œ ∑§⁄UÊ. Á»§À◊ ’¢Œ ∑§⁄UÊÿøË •‚‹ Ã⁄U ‡Êʢà „UÙ™§UŸ ¡Ê. Á»§À◊ ’¢Œ ∑§⁄UÊÿøË Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ª ⁄UÊòÊ÷⁄U øÊ‹Íø ⁄UÊ„Í lÊ, ∑§ÙáÊ Ÿ∑§Ù ‚Ê¢ªÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê? •Êfl«Uà π⁄UË, Á»§À◊? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, Á»§À◊ ŸÊ„UË •Êfl«UÃ. ŒÊŒÊüÊË — ⁄UʪflÊÿø ∑§‡ÿÊ‚ÊΔUË? ◊ÊáÊÍ‚ Sfl× ⁄Uʪflà ŸÊ„UË, „U Ã⁄U Á◊∑§ÁŸ∑§‹ ∞«˜¡S≈U◊ã≈U ⁄Uʪflà •‚Ã. Sfl× ŸÊ„UË ⁄UʪflÃ. Ÿ¢Ã⁄U Sfl×‹Ê ◊ŸÊà ¬pÊÃʬ „UÙÃÙ ∑§Ë ⁄Uʪfl‹Ù Ÿ‚ÃÙ Ã⁄U ’⁄U ¤ÊÊ‹ •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ¢ŸÊ Õ¢«U ∑§⁄UáÿÊøÊ ©U¬Êÿ ∑§Êÿ? ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U ◊‡ÊËŸ ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹, •ÊÁáÊ ÁÃ‹Ê Õ¢«U ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ÕÙ«KÊfl›U‚ÊΔUË Ã‡ÊËø ⁄UÊ„ÍU lÊ. ê„UáÊ¡ ◊‡ÊËŸ •Ê¬Ù•Ê¬ Õ¢«U „UÙ߸‹. „UÊà ‹ÊflÊ‹, ¿U«UπÊáÊË ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ÷Ê¡ÍŸ ◊L§. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UÊ ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ ⁄UʪfláÊ •ÊÁáÊ ø…UÊ•Ù…U „UÙà •‚Ã, flÊŒÁflflÊŒ flªÒ⁄U ‚fl¸ ¬áÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, Ã⁄U ◊Ë ∑§Êÿ ∑§L§? ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ⁄Uʪfl ∑§Ë ÃÙ? ∑§ÙáÊ ⁄UʪflÃÙ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ◊ª ◊ʤÿÊŸ ¬áÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ •Ê¬áÊ Sfl×ø Sfl×‹Ê •Êà •Ù⁄U«UÊÿø, ∑§Ê ÃÍ •‚ ∑§⁄U ? ¡ (∑§◊¸) ∑§‹ à ÷ÙªÊfl Ã⁄U ‹Êª‹ø ŸÊ! ¬áÊ „U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (¬pÊÃʬ) ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ ŒÙ· ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃË‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬áÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ
76
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ÁŒ‹‹ ŒÈ—π •Ê¬ÀÿÊ‹Êø ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. ¬áÊ àÿÊ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ÀÿÊŸ ¡⁄UÊ ‡Êʢà „UÙ߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ ¡⁄UÊ L§‚áÊ-⁄UʪfláÊ Ã⁄U ¤ÊÊ‹ø ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‚Ê ∑§Ê„UË ∑§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË. ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ Ã⁄U πͬ ‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊÁ„U‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ŒÈ—π „UÙà •‚‹, Ã⁄U à ¬ÁÃ-¬àŸËø ŸÊ„UËÃ. »˝§¢«UÁ‡Ê¬◊äÿ  „UÙà ŸÊ„UË, π:ÿÊ »˝§¢«UÁ‡Ê¬◊äÿ ŸÊ„UË „UÙÃ. ◊ª „UË Ã⁄U ‚flʸà ◊ÙΔUË »˝§¢«UÁ‡Ê¬ •Ê„U! ßÕ •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, „U Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË •‚ ’‚fl‹ •Ê„U. Sfl×‹Ê ⁄Uʪ ÿà •‚ÃÙ ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË ◊ÊM§Ÿ-◊È≈U∑ȧŸ •‚ ’‚fl‹, ∑§Ë ÁŸÿ◊ø •‚Ê •Ê„U. ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ Ã⁄U •‚ •Á¡’Êà ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ’Ê∑§Ë ßÃ⁄UòÊ ÷‹ „UÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ‡ÊÊSòÊÊà Á‹Á„U‹ •Ê„U, ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢ŸË ¬ÃË‹Êø ¬⁄U◊E⁄U ◊ÊŸÊfl •ÊÁáÊ àÿÊ¢ëÿÊ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Êfl. Ã⁄U •ÊÃÊ sÔÊ ∑§Ê›UÊà sÔÊø ¬Ê‹Ÿ ∑§‚ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U ¬ÃË ¡⁄U ⁄UÊ◊Ê‚Ê⁄UπÊ •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚ËÃÊ ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬ÃË ¡⁄U flÊ∑§«U flʪà •‚‹ •ÊÁáÊU ÃÈê„UË flÊ∑§«U Ÿ flʪ͟ ∑§‚ „UÙáÊÊ⁄U? ‚⁄U›U ⁄UÊÁ„U‹Êà Ã⁄U ©UûÊ◊, ¬áÊ ‚⁄U›U ⁄U„UÊflà ŸÊ„UË ŸÊ! ◊ÊáÊÍ‚ ‚⁄U›U ∑§‚Ê ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§‹, ‚Ãà „ÒU⁄UÊáÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ ◊ª! ◊ª ¬àŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Á’øÊ⁄UË? •Õʸà ¬ÃËŸ ¬ÃËœ◊¸ ¬Ê›U‹Ê ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊ ¬àŸË Ÿ ¬àŸËœ◊¸ ¬Ê›U‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ∑§ŒÊÁøà ¬ÃËëÿÊ ÕÙ«KÊ»§Ê⁄U øÍ∑§Ê „UÙà •‚ÀÿÊ Ã⁄UË ÁŸ÷ÊflÍŸ ÉÊ߸‹, ÁÃ‹Ê ¬àŸË ê„UáÊÊfl. ¬áÊ „UÊ Ã⁄U ÉÊ⁄UË ÿ™§Ÿ Á‡Êfl˪ʛU ∑§L§ ‹Êª‹Ê Ã⁄U „UË ¬àŸË Á’øÊ⁄UË ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃË „Uø ¬⁄U◊E⁄U „U ∑§Êÿ πÙ≈U •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¡ëÿÊ ¬ÃË¥ŸÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÊŸ‹ Ã⁄U à fl«U „UÙ™§Ÿ Á»§⁄UÃË‹ •‚ •Ê„UÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃË‹Ê ¬⁄U◊E⁄U ê„UáÊÊfl? àÿÊø Œ⁄U⁄UÙ¡ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊfl? àÿÊ¢ø ø⁄UáÊÊ◊Îà åÿÊfl?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
77
ŒÊŒÊüÊË — ÃË àÿÊ¢ŸÊ ¬⁄U◊E⁄U ê„UáÊ‹ ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ◊⁄UáÊ ÿáÊÊ⁄U Ÿ‚‹ Ã⁄U à ¬⁄U◊E⁄U. ◊⁄UáÊ ÿáÊÊ⁄U •‚‹ Ã⁄U ∑§‚‹ ¬⁄U◊E⁄U?! ¬ÃË ¬⁄U◊E⁄U ∑§‚ •‚áÊÊ⁄U?! sÔÊ∑§Ê›UÊÃË‹ ¬ÃË ¬⁄U◊E⁄U •‚Í ‡Ê∑§ÃÊà ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë Ã⁄U ⁄UÙ¡ Ÿfl:ÿÊëÿÊ ¬ÊÿÊ ¬«UÃ. ŒÊŒÊüÊË — •‚ ∑§L§Ÿ »§‚flà •‚‹ Ÿfl:ÿÊ‹Ê. •‚ ¬ÊÿÊ ¬«ÍUŸ Ÿfl:ÿÊ‹Ê »§‚flÃÊÃ. ¬ÃË ê„UáÊ¡ ¬ÃË •ÊÁáÊ ¬⁄U◊E⁄U ê„UáÊ¡ ¬⁄U◊E⁄U. „U ¬ÃË Ã⁄UË ∑ȧΔU ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë, “◊Ë ¬⁄U◊E⁄U •Ê„!U” “◊Ë Ã⁄U ¬ÃË (◊Ê‹∑§, œŸË) •Ê„U.” ∞fl…Uø ê„UáÊÃÊà ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, “◊Ê‹∑§ •Ê„U” •‚ø ’Ù‹ÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — „¢U.... •‚ Ã⁄U ªÊÿËø ¬áÊ ◊Ê‹∑§ •Ê„UÃ, ‚ª˚ÿÊ¢ø ◊Ê‹∑§ •Ê„UÃ. »§Äà •Êà◊Êø ¬⁄U◊E⁄U •Ê„U, ‡ÊÈhÊà◊Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø⁄UáÊÊ◊Îà Á¬flÍ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — •Ê¡ëÿÊ sÔÊ, ŒÈªZœË ‚È≈U‹ÀÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ø ø⁄UáÊÊ◊Îà ∑§‚ Á¬™§ ‡Ê∑§ÃÊ? sÔÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢øË ŒÈªZœË ÿÃ, •‚ ’‚‹ •‚ÃË‹ Ã⁄UË ŒÈªZœË ÿÃ. ¬Ífl˸ø ‹Ù∑§ ‚Ȫ¢œflÊ‹ „UÙÃ, Ã√„UÊøË ªÙCÔU ÁŸ⁄UÊ›UË „UÙÃË. •ÊÃÊ Ã⁄U ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ŒÈªZœ ÿÃÙ. •Ê¬‹ «UÙ∑§ ŒπË‹ ŒÈπÍ ‹ÊªÃ. ¡‚- ∑§L§Ÿ ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÊÿøÊ ∑§Ë •Êê„UË Ÿfl⁄UÊ-’Êÿ∑§Ù •Ê„UÙÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ Ã⁄U ‚flÊZŸË à ‡ÊéŒ πÙ«ÍUŸ ≈UÊ∑§‹ •Ê„U, ŒÊŒÊ. •ÊÃÊ ‚fl¸ ’Êÿ∑§Ê Á‡Ê∑§ÀÿÊ-‚fl⁄UÀÿÊ ŸÊ, ê„UáÊÍŸ ‚flÊZŸË „U ¬⁄U◊E⁄U ¬Œ ⁄Ug ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§‹ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ¬ÃË ¬⁄U◊E⁄U ’ŸÍŸ ’‚‹ •Ê„UÃ, ’ÉÊÊ ŸÊ! sÔÊ¢ëÿÊø „UÊÃÊà ¬ÈSÃ∑§ Á‹Á„UáÿÊøË ‚ûÊÊ, ê„UáÊÍŸ ◊ª àÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊ ’Ù‹áÊÊ⁄UÊ! ∞∑§¬ˇÊË ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§‹ ŸÊ? •‚ U¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl˸ëÿÊ ’Êÿ∑§Ê¢¬˝◊ÊáÊ, •Ê¡∑§Ê‹ëÿÊ ’Êÿ∑§Ê •Ê¬ÀÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê ◊ÊŸ ŒÃ ŸÊ„UËÃ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •ÊœËø ¬ÃË “⁄UÊ◊” „UÙà •ÊÁáÊ •ÊûÊÊø “◊⁄UÊ” •Ê„UÃ.
78
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ Ã⁄U ê„UáÊÃÊà “ÿ◊⁄UÊ¡”. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃË ¬˝àÿ ¬àŸËø ∑§Ã¸√ÿ ∑§Êÿ •Ê„U, à ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÊ. ŒÊŒÊüÊË — SòÊËŸ Ÿ„U◊Ë ¬ÃˇÊË Á‚Áã‚ÿ⁄U (¬˝◊ÊÁáÊ∑§) ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„¡. ¬ÃËŸ ¬àŸË‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, ¡⁄U “ÃÍ Á‚Áã‚ÿ⁄U ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Ë‚ Ã⁄U ◊Ê¤Ê «UÙ∑§ Á»§⁄U‹.” àÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U øÃÊfláÊË ÁŒ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. “Á’fl⁄U” (‚Êflœ) ∑§⁄UÊ, ¬áÊ •Êª˝„U œL§ Ÿ∑§Ê ∑§Ë Á‚Áã‚ÿ⁄øU ⁄U„UÊ. àÿÊ¢ŸÊ Á’fl⁄U ’Ù‹Í ‡Ê∑§ÃÊ. ¬Íáʸ •ÊÿÈcÿ÷⁄U Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl. ⁄UÊòÊ¢ÁŒfl‚ Á‚Áã‚ÿ⁄U, àÿÊøËø ∑§Ê›U¡Ë •‚Êÿ‹Ê „UflË. ÃÈê„Ë àÿÊ¢øË ∑§Ê›U¡Ë ÉÿÊÿ‹Ê „UflË, Ã⁄Uø ‚¢‚Ê⁄U øÊ¢ª‹Ê øÊ‹‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃËŒfl Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄UÊÁ„U‹ Ÿ‚ÀÿÊ◊È›U ’Êÿ∑§Ùø «UÙ∑§ Á»§⁄U‹. Ã√„UÊ ¬Ê¬ Ã⁄U ‹ÊªÃ ŸÊ„UË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — «UÙ∑§ Á»§⁄UÀÿÊfl⁄U SflÊŒ øÊπÃÊà ŸÊ! ◊ª ¬ÃË ŒπË‹ SflÊŒ øÊπÃÊà ŸÊ! ‡ÊÄÿÃÙ •‚ ŸÊ„UË ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬ÃËøË ßë¿UÊ Ÿ‚‹ Ã⁄UË ÷Í‹øÍ∑§ „UÙà •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË ¬ÃËŸ ◊Ê»§Ë ◊ÊÁªÃ‹Ë ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ◊Ë ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ. ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ¬Èã„UÊ •‚ ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ◊ÊáÊ‚ÊŸ Á‚Áã‚ÿ⁄U Ã⁄U ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? Á‚Áã‚ÿ⁄U ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Êà Ã⁄U ∑§‚ øÊ‹‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÊÃ, ÉÊ«UË ÉÊ«UË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÊÃ, ¬áÊ ¬Èã„UÊ Ã‚ø ∑§⁄Uà •‚ÃË‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ¬ÃË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ Ã⁄U ŸÊ„UË ‚◊¡Ã ∑§Ë ÃÙ Á’øÊ⁄UÊ Á∑§ÃË ‹ÊøÊ⁄UË •ŸÈ÷flÃÙ •Ê„U! ê„UáÊÍŸ ‹≈U ªÙ ∑§⁄UÊfl (‚Ù«ÍUŸ lÊfl)! „UË ∑§Ê„UË àÿÊ‹Ê “„UÁ’≈U” (‚flÿ) ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. “„U’ËëÿÈ≈U«U”(•ÊœËŸ) ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. àÿÊ¢ŸÊ ŒπË‹ •Êfl«Uà ŸÊ„UË, ¬áÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ∑§Êÿ? ŸÊ߸‹Ê¡ÊSÃfl •‚ ÉÊ«UÃ. Ã√„UÊø Ã⁄U ÷Í‹øÍ∑§ „UÙà ŸÊ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÃË‹Ê Ã‡ÊË ‚flÿ ¤ÊÊ‹Ë •‚‹, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ÉÊ⁄UÊ’Ê„U⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U ∑§Ê àÿÊ¢ŸÊ! ÉÊ⁄UÊ’Ê„U⁄U ∑§Ê…U‹ Ã⁄U ’Ê„U⁄U »§Á¡ÃË „UÙáÊÊ⁄U. àÿʬˇÊÊ ¤ÊÊ∑ͧŸ ΔUfl‹ ¬ÊÁ„U¡. ŒÈ‚⁄U
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
79
∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄UË ∑§Êÿ? ª≈U⁄U‹Ê ¤ÊÊ∑§ÃÊà ∑§Ë ©UÉÊ«U ΔUflÃÊÃ. sÔÊ ª≈UÊ⁄UË¢fl⁄U ¤ÊÊ∑§Ÿ ΔUflÃÊà ∑§Ë ©UÉÊ«U ΔUflÃÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’¢Œ ΔUflÃÙ. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UËÃ⁄U ◊ª ©UÉÊ«ÀÿÊfl⁄U ŒÈªZœ ÿ߸‹, •ÊÁáÊ •Ê¬‹ «UÙ∑§ ŒÈπÍ ‹Êª‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ∑È¢§∑ͧ ∑§Ê ‹ÊflÃÊÃ? •◊Á⁄U∑§ÃË‹ ’:ÿÊø ÁSòÊÿÊ •Êê„UÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÃÊà ∑§Ë ÃÈê„UË ∑§¬Ê›UÊfl⁄U ∑È¢§∑ͧ ∑§Ê ‹ÊflÃÊ? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •Êê„UË •Êÿ¸ ÁSòÊÿÊ •Ê„UÙà ê„UáÊÍŸ ∑È¢§∑ͧ ‹ÊflÃÙ. •Êê„UË •ŸÊÿ¸ ŸÊ„UË. •Êÿ¸ ÁSòÊÿÊ ∑È¢§∑ͧ ‹ÊflÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U Ÿfl:ÿÊ’⁄UÙ’⁄U „Ufl Ãfl…U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË„UË àÿÊ ÉÊ⁄U ‚Ù«ÍUŸ ¡ÊÃU ŸÊ„UËà •ÊÁáÊ ∑È¢§∑ͧ Ÿ ‹ÊfláÊÊ⁄UË Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊø ÁŒfl‡ÊË ÉÊ⁄U ‚Ù«ÍUŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹. ∑È¢§∑ͧflÊ‹Ë Ã⁄U S≈U«UË (ΔUÊ◊) ⁄UÊ„UÃ. Á¡Õ ∑È¢§∑ͧ ‹ÊflÃÊà àÿÊ ¡ÊªË ◊ŸÊø SÕÊŸ •Ê„U, à ∞∑§Ê ¬ÃË◊äÿ ◊Ÿ ∞∑§Êª˝ ⁄U„UÊfl ê„UáÊÍŸ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈL§·Ê¢ø Ã⁄U ÃÈê„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¬áÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl? ÁSòÊÿÊ¢ŸË ŒÙŸ «UÙ˚ÿÊà ∑§Êÿ ΔUflÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ÁSòÊÿÊ¢ŸË Ã⁄U, ¡⁄U ∑§‚Ê„UË ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄UË ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ Á„U‡Êْʬ˝◊ÊáÊ Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U. Ÿfl⁄UÊ Á◊›UáÊ „Ë ∑§Ê„UË Õʬ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ¡Ù ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê àÿÊëÿʬ˝ÃË ∞∑§ ¬ÃËfl˝ÃÊ ⁄UÊ„UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊflÊ, •ÊÁáÊ ¡⁄U •‚ ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§‹ Ã⁄U àÿÊøË ˇÊ◊ʬŸÊ ∑§⁄UÊ. •ÕʸØ ÃȤÊË ŒÎCUÔ Ë •‡ÊË •‚Êÿ‹Ê „UflË. •ÊÁáÊ ¬ÃË‚Ù’Ã ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬◊äÿ ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ¬˝ªÃË ∑§⁄UÃÊ ÿ߸‹, ™§äfl¸ªÃË „UÙ߸‹, ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙ߸‹, •‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊfl.
20. ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊ≈US»§Ù≈UÊø ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹‹ •Êfl«UÃÊÃ? ◊Ã÷Œ •‚ÃË‹, Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃË‹, Áø¢ÃÊ „UÙ߸‹, Ã⁄U ◊ª ◊Ÿ÷Œ Ÿ ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ◊Ÿ÷Œ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U “ÉÊ≈US»§Ù≈U” ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ÃŸ÷Œ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Õ˸ ÁŸÉÊÃ!
80
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ’Ê’ÃËà ¡ ◊Ã÷Œ „UÙÃÊà àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U÷Œ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë ◊Ã÷Œ ê„UáÊÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢ŸÊ ◊Ã÷Œ ê„UáÊÊÿø. „U ôÊÊŸ ÉÊË •‚‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U÷Œ ê„UáÊÊfl, ŸÊ„UËÃ⁄U ◊Ã÷Œ ê„UáÊÊfl. ◊Ã÷ŒÊŸ Ã⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ‹ÊªÃÙ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ã÷Œ ∑§◊Ë •‚ÃË‹, Ã⁄U à øÊ¢ª‹ ŸÊ„UË ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ◊Ã÷Œ Ã⁄U Ÿ‚‹ø ¬ÊÁ„U¡. ¡⁄ ◊Ã÷Œ •‚ÃË‹ Ã⁄U ÃË ◊ÊáÊÈ‚∑§Ëø ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ã÷ŒÊ◊È›U Ã⁄U ∑§Ê„UËfl›UÊ ◊Ÿ÷Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ◊Ã÷ŒÊÃÍŸ ◊Ÿ÷Œ „UÙÃÙ ê„UáÊÍŸ “ÃÍ •‡ÊË •Ê„U‚, ÃÍ ÃȤÿÊ ◊Ê„U⁄UË ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê” •‚ ¡ „UÙà •‚à àÿÊà ◊ª ◊¡Ê ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. •Õʸà ¡‚- ∑§L§Ÿ ÁŸ÷Ê™§Ÿ ÉÿÊÿø. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ Ã⁄U Õ≈U ◊Ã÷ŒÊ¬ÿZà ¬Ù„Uø‹ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „Uø Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÙ •Ê„U ŸÊ, „U ‚fl¸ øÊ¢ª‹ ÁŒ‚à ŸÊ„UË. ’Ê„U⁄U ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË. àÿÊà ∑§Ê„UË •Õ¸ ŸÊ„UË. •¡ÍŸ„UË ‚ÈœÊ⁄UÃÊ ÿ߸‹ •‚ •Ê„U. •Ê¬áÊ ◊ŸÈcÿ •Ê„UÙà ê„UáÊÍŸ ‚ÈœÊ⁄UÃÊ ÿ߸‹. ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË •‚ ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡? ◊ÍπÊZŸÙ, »§Á¡ÃË ∑§Ê ∑§L§Ÿ ÉÊÃÊ? ∑§Ê„UËÃ⁄UË ‚◊¡Êfl Ã⁄U ‹Êª‹ ŸÊ? sÔÊ ‚flʸà ‚Ȭ⁄Uç‹È‚ (fl⁄U¬Ê¢ªË) ⁄U„UÊÿø •Ê„U, ŸÊ„UËÃ⁄U sÔÊ SòÊËø ◊Ê‹∑§ „UÙ™§Ÿ ’‚‹ •Ê„Uà „UË ◊ÊáÊ‚ Ã⁄U. •⁄U ◊ÀÿÊ, ◊Ê‹∑§Ë¬áÊÊ ∑§‡ÊÊ‹Ê ’¡ÊflÃÙ •Ê„U‚? „U Ã⁄U ßÕ ¡ªÃÊÿ ÃÙ¬ÿZà ◊Ê‹∑§ •ÊÁáÊ «UÊÿflÙ‚¸ ÉÊà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ◊Ê‹∑§. ©UlÊ ’Êÿ∑§ÙŸ «UÊÿflÙ‚¸ ÉÊÃÀÿÊfl⁄U ÃÍ ∑§‚‹Ê ◊Ê‹∑§? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡∑§Ê‹ ‚ª›Uø «UÊÿflÙ‚¸ ÉÊÃÊÃ. ÉÊ≈US»§Ù≈U ÉÊà •Ê„UÃ, à ‹„UÊŸ-‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ù«ÍUŸ ÉÊ≈US»§Ù≈U ÉÊÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢øË „UÊÿ ŸÊ„UË ‹ÊªÃ? ŒÊŒÊüÊË — ‹ÊªÃ ŸÊ, ¬áÊ Ã ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? flÊSÃÁfl∑§ ÉÊ≈US»§Ù≈U ŸÊ„UË ÉÊÃ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. π⁄U Ã⁄U ‚Ê⁄U ÁŸ÷Ê™§Ÿ ÉÊË ¬ÊÁ„U¡. ◊È‹¢ „UÙáÿÊ •ÊœË ÉÊ≈US»§Ù≈U ÉÊÃ‹Ê •‚‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ „U ◊È‹¢ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÉÊÃÊÃ, Ã⁄U ◊È‹Ê¢øË „UÊÿ ‹ÊªÃ ŸÊ!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
81
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ëÿÊ ’ʬÊø «UÙ∑§ •Á¡’Êà øÊ‹Ã Ÿ‚‹, ∑§Ê„UËø ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄Uà Ÿ‚‹, ◊Ù≈U‹ øÊ‹flÃÊ ÿà Ÿ‚‹, •ÊÁáÊ ÉÊ⁄UÊà øÊ⁄U Á÷¢ÃËëÿÊ •Êà ’‚ÍŸ ⁄U„UÊà •‚‹, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ ◊ª ∑§⁄UÊÿø Ã⁄UË ∑§Êÿ?! ŒÈ‚⁄UÊ øÊ¢ª‹Ê Á◊›U‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ÿÊøË ∑§Êÿ πÊòÊË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à Ã⁄U ŸÊ„UËø... ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄UÊ àÿÊ„ÍŸ π⁄UÊ’ Á◊›UÊ‹Ê, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ’:ÿÊø ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ •‚Ê Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U. ¬Á„U‹Ê „UÙÃÊ ÃÙ øÊ¢ª‹Ê „UÙÃÊ. •⁄U, ‚Ù«UŸÊ ¤Ê¢¤Ê≈U, ◊ª ÁÃÕø ¬«ÍUŸ ⁄U„UÊÿø „UÙà ŸÊ! ◊ŸÊà „U ‚fl¸ ‚◊¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¢fl⁄U ‚Ù¬Áfl‹ Ã⁄U ŒÍ‚⁄UÊ øÊ¢ª‹Ê Á◊›U‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — øÊ¢ª‹Ê Á◊›UÊ‹Ê •ÊÁáÊ ÃËŸ fl·Ê¸Ÿ¢Ã⁄U àÿÊ‹Ê •≈UÚ∑§ •Ê‹Ê, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ∑§fl›U ÷ËÃËŒÊÿ∑§ sÔÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË „U ‚fl¸....! ¡ ÉÊ«‹ Ãø ∑§⁄UÄ≈U •‚ ◊ÊŸÍŸ øÊ‹flÍŸ ÉÊË Ã⁄U ’⁄U. ŸÊ„UË ∑§Ê? Ÿ„U◊Ë, ¬Á„U‹Ê Ÿfl⁄UÊø øÊ¢ª‹Ê •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ŒÈ‚⁄UÊ Ã⁄U ÷≈UÄÿÊø •‚‹. ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ŒπË‹ •‡ÿÊø ‡ÊÙœÊà ÷≈U∑§Ã •‚ÃÙ. •ÊÁáÊ ÃË„UË ÷≈U∑§Ã •‚Ã. Ã√„UÊ ŒÙÉÊ ∞∑§òÊ ÿÃÊà ŸÊ! ÷≈U∑§áÊÊ⁄U ŒÙŸ …UÙ⁄U ∞∑§òÊ ÿÃÊÃ. àÿʬˇÊÊ Ã⁄U ¬Á„U‹Ê „UÙÃÊ ÃÙ øÊ¢ª‹Ê! •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ¡ÊáÊà Ã⁄U •‚ÃÙ ŸÊ! ÃÙ ⁄UÊòÊË ª›UÊ Ã⁄U ŸÊ„UË ŒÊ’áÊÊ⁄U ŸÊ! •‚Ê ÃÈê„UÊ‹Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ã⁄U •‚ÃÙ ŸÊ? •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ Ã⁄U ª›UÊ ŒπË‹ ŒÊ’ÍŸ Œß¸‹! ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË Ã⁄UË Sfl×‹Ê ‚◊¡‹ ¬ÊÁ„U¡. ∞∑§ Á∑¢§flÊ ŒÙŸ ◊È‹ •‚ÃË‹ ¬áÊ ÃË Á’øÊ⁄Ë ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ ŸÊ! ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ŸÊ„UË ê„U≈U‹Ë ¡ÊáÊÊ⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸ⁄UÊœÊ⁄Uø ◊ÊŸ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — •Ê߸ ∑ȧΔU ª‹Ë? ¬å¬Ê ∑ȧΔU ª‹? ∞∑§ŒÊ Sfl×øÊ ∞∑§
82
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬Êÿ ∑§Ê¬‹Ê ª‹Ê •‚‹, Ã⁄U ¡ã◊÷⁄U ÁŸ÷Ê™§Ÿ ŸÊ„UË ÉÊà ∑§Ê, ∑§Ë ◊ª •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UÃÊ? ¬ÃË flÊ߸≈U flÊ≈Uà ŸÊ„UË! flÊ߸≈U flÊ≈U‹ Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ◊ª ¡⁄UË ¬ÃËø «UÙ∑§ ¡⁄UÊ fl«U-flÊ∑§«U •‚‹, Ã⁄UË ¬áÊ ‹ÇŸ ∑§‹ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ◊Ê¤Ê ¬ÃË, •ÕʸØ ◊ʤÊÊ ¬ÃË ‚flʸà ©UûÊ◊-’S≈U •‚ ’Ù‹Êfl. ÃÊà¬ÿ¸ ÿÊ ŒÈÁŸÿà flÊ߸≈U •‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’S≈U, •‚ ’Ù‹‹Ù Ã⁄U ¬ÃË «UÙÄÿÊfl⁄U ø…ÍUŸ ’‚ÃË‹. ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, à «UÙÄÿÊfl⁄U ø…ÍUŸ ’‚áÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ. ¬Íáʸ ÁŒfl‚÷⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà •‚ÃÊà à Á’øÊ⁄U ∑§Êÿ ø…ÍUŸ ’‚áÊÊ⁄U? •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡Ù ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U àÿÊ‹Êø ÁŸ÷Ê™§Ÿ ÉÿÊfl, ŒÈ‚⁄UÊ ¬ÃË ÕÙ«Uø ŸÊ •ÊáÊáÊÊ⁄U •Ê„UÊÃ? Áfl∑§Ã Á◊›UÃÊà ∑§Ê? ∑§Ê„UË ©U‹≈U-‚È‹≈U ∑§⁄UÊ‹, «UÊÿflÙ‚¸ (ÉÊ≈US»§Ù≈U) ÉÿÊflÊ ‹Êª‹Ê, à ©U‹≈U π⁄UÊ’ ÁŒ‚‹. ÃÙ ¬áÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë «UÊÿflÙ‚¸flÊ‹Ë •Ê„U? Ã√„UÊ ◊ª ŒÈ‚⁄UË∑§«U ∑ȧΔU ¡Ê‹?! àÿʬˇÊÊ ÖÿÊ ∞∑§Ê ’⁄UÙ’⁄U ‹ÇŸ ∑§‹ •Ê„U àÿÊ‹Êø ÁŸ÷Ê™§Ÿ ÉÿÊ. ‚ª›UË∑§«U •‚ø •‚Ã. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê àÿÊëÿʇÊË ¡◊à Ÿ‚Ã, ¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÃÊ ¡ÊáÊÊ⁄U ∑ȧΔU? ê„UáÊÍŸ àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflÊ. •Ê¬‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§ÃË Ÿfl⁄U ’Œ‹ÃÊÃ? „UÊ ∞∑§ø ∑§‹Ê ÃÙø...... ¡Ù Á◊›UÊ‹Ê ÃÙ π⁄UÊ. àÿÊ‹Êø ÁŸ÷ÊflÍŸ ÉÿÊ. •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢ŸË ŒπË‹ ¡‡ÊË SòÊË Á◊›UÊ‹Ë •‚‹ ÇÊË, ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄Uà •‚‹, Ã⁄UË ¬áÊ ÁÃøÊ ÁŸflÊ«UÊ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§‹‹ ’⁄U. ÃË ∑§Ê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ¬Ù≈UÊà Á‡ÊL§Ÿ øÊfláÊÊ⁄U •Ê„U? ÃË Ã⁄U ’Ê„U⁄U ’Ù¥’Ê’Ù¥◊ ∑§⁄U‹ Á∑¢§flÊ ÃÙ¥«UÊŸ Á‡Ê√ÿÊ Œß¸‹, ¬áÊ ¬Ù≈UÊà Á‡ÊM§Ÿ øÊfl‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹ ÃÈê„UË? •‚ •Ê„U „U ‚fl¸. ⁄UÁ«UÿÙø (’Ù‹Ã) •Ê„U. ¬áÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡Ã ŸÊ„UË ∑§Ë „U flÊSÃflÊà ∑§ÙáÊ ∑§⁄Uà •Ê„U? ÃÈê„UÊ‹Ê Ã⁄U •‚ø flÊ≈U‹ ∑§Ë „U ‚fl¸ Ã⁄U π⁄UÙπ⁄U ÃËø ’Ù‹Ã •Ê„U. ◊ª ÁËʄUË ¬pÊÃʬ „UÙÃÙ ∑§Ë •⁄U⁄U, ◊‹Ê •‚ ’Ù‹Êÿø Ÿ√„UÃÔ •ÊÁáÊ Ã⁄UË„UË ’Ù‹‹ ª‹. Ã⁄U ◊ª ÃË ∑§⁄Uà ∑§Ë ⁄UÁ«UÿÙ ∑§⁄UÃÙ? ∞∑§ËøÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊È¢’߸à »˝§Äø⁄U „UÙáÊÊ⁄U „UÙÃÊ. ¬ÃËŸ ŒÈ‚⁄UÊ ªÈåà ‚¢’¢œ ΔUfl‹Ê •‚‹ •ÊÁáÊ àÿÊ ’Ê߸‹Ê à ◊ÊÁ„Uà ¬«U‹, ê„UáÊÍŸ ¡’⁄UŒSà ÷Ê¢«UáÊ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
83
„UÙ™§ ‹Êª‹. ◊ª àÿÊ ’Ê߸Ÿ ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë “„U •‚ •Ê„UÃ, ◊Ë ∑§Êÿ ∑§L§? ◊‹Ê ¬›ÍUŸ ¡Êÿø •Ê„U!” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, ∞∑§ ¬àŸËfl˝ÃÊøÊ ∑§ÊÿŒÊ ¬Ê›Uà •‚‹ •‚Ê ÷≈U‹Ê Ã⁄U ¬›ÍUŸ ¡Ê, ŸÊ„UËÃ⁄U ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊ øÊ¢ª‹Ê Á◊›UáÊÊ⁄U •Ê„U?  Ã⁄U ¬ÃËŸ ∞∑§ø ΔUfl‹Ë •Ê„U ŸÊ? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “„UÙ ∞∑§ø •Ê„U.” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UÊáÊÊ‹Ù, “πͬ øÊ¢ª‹. ‹≈U ªÙ ∑§⁄U (øÊ‹flÍŸ ÉÊ). ◊ÙΔU ◊Ÿ ∑§⁄U. ÃÈ‹Ê sÔÊ„ÍUŸ øÊ¢ª‹Ê ŒÈ‚⁄UÊ ŸÊ„UË Á◊›UáÊÊ⁄U.” ∑§Á‹ÿȪÊà Ã⁄U ¬ÃË„UË øÊ¢ª‹Ê Á◊›Uà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬àŸË„UË øÊ¢ª‹Ë Á◊›Uà ŸÊ„UË. „UÊ ‚fl¸ ∑§ø⁄UÊ ◊Ê‹ø •Ê„U ŸÊ! ◊Ê‹ ¬‚¢Œ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UπÊ ŸÊ„UËø. ê„UáÊÍŸ ÃÈ‹Ê Ã ¬‚¢Ã ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Ã⁄U ÃÈ‹Ê àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflÊÿøÊ •Ê„U. ∑§◊ʸøÊ „UÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«ÍUŸ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÿÊ ‚flʸøÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êfl. Ã√„UÊ ‹Ù∑¢§ Ã⁄U πȇÊÊ‹ ◊Ê‹∑§-◊Ê‹∑§ËŸ ’ŸÊÿ‹Ê ◊ʪÃÊÃ. •⁄U ◊Èπʸ, ßÕÍŸø ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êfl ŸÊ. ∑§‚„UË ∑§L§Ÿ Ä∂U‡Ê ∑§◊Ë „UÙ߸‹, •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflÊÿøÊ •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, àÿÊ¢ŸÊ •‚ ‚¢ÿÙª Á◊›UÊ‹, ÄUË Á„U‡ÊÙ’ÊŸÈ‚Ê⁄Uø Á◊›UÊ‹ •‚ÃË‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — Á„U‡ÊÙ’ÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U „U Á◊›UáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ! ‚¢‚Ê⁄U •Ê„U Ã⁄U ÉÊÊfl Ã⁄U ¬«UáÊÊ⁄Uø ŸÊ? •ÊÁáÊ ’Ê߸‚Ê„U’„UË ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë •ÊÃÊ „U ÉÊÊfl ÷⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà ¬áÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà ◊ÇŸ ¤ÊÊ‹Ù ê„UáÊÍŸ „U ÉÊÊfl L§¡‹ ¡ÊÃÊÃ. ◊ÍÁ뿸UÕflSÕÊ •Ê„U ŸÊ „UË! ◊Ù„UÊ◊È›U ◊ÍÁ뿸UÕflSÕÊ •Ê„U. ◊Ù„UÊ◊È›Uø ÉÊÊfl ÷⁄U‹ ¡ÊÃÊÃ. ÉÊÊfl ¡⁄U ÷⁄U‹ ŸÊ„UË Ã⁄U flÒ⁄UÊÇÿø ÿß‹ ¸ ŸÊ?! ◊Ù„U ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ‚fl¸ •ŸÈ÷fl ÉÊË •‚ÃË‹ Ã⁄UË„UË Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. «UÊÿflÙ‚¸ ÉÊÃÊŸÊ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë •ÊÃÊ ∑ȧΔUÀÿÊ„UË SòÊˇÊË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Ã⁄UË„UË ¬Èã„UÊ ’SÃÊŸ ◊Ê¢«UÃÊÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃ „UÙÃÙ ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸÊà Ÿ√ÿÊááÊfl ≈UP§ Áfl¡Ù«U (•‚Ê ¡Ù«UÊ ¡Ù ∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •ŸÈM§¬ ŸÊ„UË) •Ê„UÃ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§Á‹ÿȪÊà ÖÿÊ¢ŸÊ Áfl¡Ù«U ê„U≈‹ ¡Êà ŸÊ ÃË ¡Ù«UË ∞∑§Ã⁄U ©UìʪÁÃ‹Ê ¡Êà Á∑¢§flÊ ∞∑§Œ◊ •œÙªÁÃà ¡ÊÃ. ŒÙÉÊÊ¢¬Ò∑§Ë ∞∑§
84
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •‚ÃÙ. •ÊÁáÊ ‚¡Ù«U (∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •ŸÈL§¬ ¡Ù«UË) ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Ÿ‚ÃÙ. Áfl¡Ù«U •‚‹ Ã⁄U ©¢Uø ªÃËà ÉÊ™§Ÿ ¡Ê߸‹. •ÊÁáÊ ‚¡Ù«U Ã⁄U ÷≈U∑§flÃÙ ∞∑§òÊ! Áfl¡Ù«U◊Éÿ ∑§‚ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë à Á’ÉÊ«UÃË‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‡Êʢà ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡, ¡⁄U Sfl× ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄U •‚Í Ã⁄U. ¬⁄¢UÃÈ Ã„UË Á’ÉÊ«UÃË‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ„UË Á’ÉÊ«U‹Ù Ã⁄U ⁄UÊÁ„U‹ ∑§Êÿ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á«UflÙ‚¸, „U ∑§ÙáÊàÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà ÉÊË ¬ÊÁ„U¡? ŒÊŒÊüÊË — ¡›UÙ, „U Á«UflÙ‚¸ Ã⁄U •ÊÃÊ ÁŸÉÊÊ‹. ¬Ífl˸ Á«UflÙ‚¸ „UÙÃø ∑ȧΔU? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ Ã⁄U „UÙà •Ê„Uà ŸÊ? Ã⁄U à ∑ȧΔUÀÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧΔU„UË ¡È›Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U flª›U ¤ÊÊ‹‹ ’⁄U. ∞«U¡S≈U’‹ „UÙáÊÊ⁄Uø Ÿ‚‹ Ã⁄U flª›U ¤ÊÊ‹‹ ’⁄U. ŸÊ„UËÃ⁄U •Êê„UË ∞∑§ø ªÙCÔU ‚Ê¢ªÃÙ “∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U”. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê™§ Ÿ∑§Ê ∑§Ë, “•‚Ê •Ê„U ŸË Ã‚Ê •Ê„U.” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U •◊Á⁄U∑§ÃË‹ ‹Ù∑¢§ Á«UflÙ‚¸ ÉÊÃÊà à flÊ߸≈U ê„UáÊÊfl ∑§Ë, ◊ª ÖÿÊ¢ø ∞∑§◊∑§Ê¢‚Ù’Ã ¡◊à ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ Á«UflÙ‚¸ ÉÊÃÊà à øÊ¢ª‹ ê„UáÊÊfl? ŒÊŒÊüÊË — Á«UflÙ‚¸ ÉÊáÿÊøÊ •Õ¸ø ∑§Êÿ •Ê„U! à ∑§Ê„UË ∑§¬-’‡ÊË •Ê„Uà ∑§Ê? ∑§¬-’‡ÊË‹Ê flª›U ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, àÿÊ¢ø Á«UflÙ‚¸ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, Ã⁄U sÔÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ø, ÁSòÊÿÊ¢ø Á«UflÙ‚¸ ∑§‚ ∑§⁄UÃÊ ÿ߸‹?! àÿÊ •◊Á⁄U∑§Ÿ ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ΔUË∑§ •Ê„U, ¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U ߢÁ«UÿŸ •Ê„UÊà ŸÊ. Á¡Õ ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã •ÊÁáÊ ∞∑§ ¬ÃËfl˝Ãø ÁŸÿ◊ „UÙÃ. ∞∑§Ê ¬àŸËÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚:ÿÊ SòÊË‹Ê ¬Ê„ÍU Ÿ∑§Ê •‚ ê„UáÊÃ, •‚ ÁfløÊ⁄U „UÙÃ, ÁÃÕ Á«UflÙ‚¸ø ÁfløÊ⁄U ‡ÊÙ÷Ê ŒÃÊÃ? Á«UflÙ‚¸ ê„UáÊ¡ ©UCUÔ Ë ÷Ê¢«UË ’Œ‹áÊ, ¡fláÊÊŸ¢Ã⁄U ©UCÔU ÃÊ≈U ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ŒáÊ, Ÿ¢Ã⁄U ÁÂ:ÿÊ‹Ê ŒáÊ, ŸÈSÃË ©UCUÔ Ë ÷Ê¢«UË ’Œ‹Ã ⁄UÊ„UáÊ, àÿÊø ŸÊ¢fl Á«UflÙ‚¸, Á«UflÙ‚¸ ÃÈ‹Ê ¬‚¢Ã •Ê„U?
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
85
∑ȧòÊ, ¡ŸÊfl⁄U ‚fl¸ Á«flÙ‚¸flÊ‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ „Uø ¡⁄U ◊ŸÈcÿ ¬áÊ ∑§M§ ‹Êª‹ Ã⁄U ◊ª ŒÙÉÊÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ ⁄UÊÁ„U‹Ê? ◊ÊáÊÍ‚ ’ËS≈U (¡ŸÊfl⁄U) ‚Ê⁄UπÊ ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ Á„U¢ŒÈSÕÊŸÊà Ã⁄U ∞∑§ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ŒÈ‚⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄Uà Ÿ√„UÃ. ’Êÿ∑§Ù ◊‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ ŒÈ‚⁄U ‹ÇŸ Ÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U„UË Á∑§àÿ∑§ „UÙÃ. ∑§‚ ¬ÁflòÊ ‹Ù∑§ ¡ã◊‹ „UÙÃ! •⁄U, ÉÊ≈US»§Ù≈U ÉÊáÊÊ:ÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ◊Ë ÃÊ‚Ê÷⁄UÊà ¡È›UflÍŸ Œß¸‹! ÖÿÊ¢ŸÊ ÉÊ≈US»§Ù≈U ÉÿÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸÊ ◊ʤÿÊ ¡fl›U ÉÊ™§Ÿ •Ê‹Êà Ã⁄U ◊Ë ∞∑§Ê ÃÊ‚Êà ‚fl¸ ΔUË∑§ ∑§M§Ÿ Œß¸‹. àÿÊŸ¢Ã⁄U à ŒÙÉÊ ∞∑§òÊø ⁄UÊ„UÃË‹. ‚◊¡ Ÿ‚ÀÿÊ◊È›Uø ÷ËÃË flÊ≈Uà •‚Ã. Á∑§àÿ∑§ flª›U ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ¡Ù«UåÿÊ¢ŸÊ ¬Èã„UÊ ∞∑§òÊ •ÊáÊ‹. „U Ã⁄U •Ê¬‹ ‚¢S∑§Ê⁄U •Ê„UÃ. ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ ÷Ê¢«UÃÊ-÷Ê¢«UÃÊ ∞‡¥ ÊË fl·¸ ¤ÊÊ‹Ë, Ã⁄UË„UË ◊ÀÿÊŸ¢Ã⁄U Ã⁄UÊ√ÿÊ ÁŒfl‡ÊË üÊÊh ∑§⁄UÃÊÃ. üÊÊhÊà ∑§Ê∑§Ê¢ŸÊ „U •Êfl«Uà „UÙÃ, à •Êfl«Uà „UÙÃ, •‚ ’Ù‹ÍŸ ∑§Ê∑§Ë ‚fl¸ ∑§Ê„UË ◊È¢’߸„ÍUŸ ◊ʪflÍŸ ΔUflà „UÙÃË. Ã√„UÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ, àÿÊ ∞¥‡ÊË fl·Ê¸ëÿÊ ∑§Ê∑§Ë¥ŸÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “∑§Ê∑§Ë, sÔÊ ∑§Ê∑§Ê¢ŸË Ã⁄U ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊ¢¬Ífl˸ ÃÈê„UÊ‹Ê ¬Ê«U‹ „UÙÃ. Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Ê∑§Ê¢’g‹ πͬ ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹Ã „UÙàÿÊ.” àÿÊfl⁄U ∑§Ê∑§Ë ê„UáÊÊÀÿÊ “Ã⁄UË ‚ÈhÊ •‚Ê Ÿfl⁄UÊ ¬Èã„UÊ ŸÊ„UË Á◊›UáÊÊ⁄U.” •‚ ’Ù‹‹Ë ÃË ê„UÊÃÊ⁄UË. ‚¢¬Íáʸ •ÊÿÈcÿÊëÿÊ •ŸÈ÷flÊÃÍŸ ‡Êٜ͟ Áß ∑§Ê…U‹ ∑§Ë à ◊ŸÊŸ πͬ øÊ¢ª‹ „UÙÃ. ¬˝∑ΧÁà ¡⁄UÊ flÊ∑§«UË „UÙÃË, ¬áÊ ◊ŸÊŸ.... ‹Ù∑§ ¬Ê„UÃø ⁄UÊ„UÃË‹ •‚ •ÊŒ¸‡Ê •Ê¬‹ ¡ËflŸ •‚Êÿ‹Ê „fl. •Ê¬áÊ ß¢Á«UÿŸ •Ê„UÙÃ. •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË •◊Á⁄U∑§Ÿ ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ ¬àŸË‹Ê ÁŸ÷ÊflÍŸ ÉÿÊÿø •ÊÁáÊ ¬àŸËŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁŸ÷ÊflÍŸ ÉÿÊÿø, •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ∞¥‡ÊË fl·¸ „UÙÃÊÃ. •ÊÁáÊ ÃË (»§ÊÚ⁄U ŸflÊ‹Ë) ∞∑§ ÃÊ‚ ‚ÈhÊ ÁŸ÷ÊflÍŸ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÃÙ ‚ÈhÊ ∞∑§ ÃÊ‚ ÁŸ÷ÊflÍ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝àÿ∑§ÊëÿÊ •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ¬˝∑ΧÃËø »§≈UÊ∑§ »È§≈Uà •‚ÃÊÃ. „U »§≈UÊ∑§«U •Ê‹ ∑ȧΔÍUŸ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ¬˝∑ΧÃËø •Ê„UÃ.
86
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ¡√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë “„UÊ Ã⁄U ŸÄ∑§Ëø »È§≈UáÊÊ⁄U, Ã√„UÊ »Í§‚ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ! »È§⁄¸U⁄U... »Í§‚ „UÙÃÙ. ŸÊ„UË „UÙà •‚?” •ÊÁáÊ ◊Ÿ •Ù⁄U«UÃÙ ∑§Ë “Á∑§ÃË ¡ÊSà ’Ù‹‹ÊÃ, •ÃË ¤ÊÊ‹ „U.” Ã√„UÊ ◊ŸÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl, “¤ÊÙ¬ ŸÊ •ÊÃÊ, „U ÉÊÊfl Ã⁄U ‹ªø ÷⁄U‹ ¡ÊÃË‹.” àfl⁄UËà ÷⁄U‹„ UË ¡ÊÃÊÃ..... „UÙ ∑§Ë ŸÊ„UË, πÊ¢lÊ‹Ê ÕÙ¬≈UflÊ ê„UáÊ¡ ¤ÊÙ¬‹. ÃÈ¤Ê ÉÊÊfl ÷⁄U‹ ª‹ ŸÊ ‚fl¸! ŸÊ„UË? ¡ ÉÊÊfl ¬«U‹ „UÙà Ã? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷Ê¢«UáÊ „UÙà Ã√„UÊ„UË ÷⁄U‹‹Ê ◊Ê‹ø ÁŸÉÊà •‚ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË —  Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÙà Ã√„UÊ •Êà ŸflËŸ ◊Ê‹ ÷⁄U‹Ê ¡Êà •‚ÃÙ. ¬áÊ „U •Ê¬‹ ôÊÊŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÷⁄U‹‹Ê ◊Ê‹ πÊ‹Ë „UÙÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿfl⁄UÊ ¡⁄U ◊ʤÿʇÊË ÷Ê¢«Uà •‚‹ •ÊÁáÊ àÿÊfl›UË ◊Ë ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U Ã√„UÊ ‚Ê⁄UÊ ÷⁄U‹‹Ê ◊Ê‹ πÊ‹Ë „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ Ã⁄U ‚fl¸ ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹. ¡⁄U ¬˝ÃË∑˝§◊áÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U ‚fl¸ ◊Ê‹ πÊ‹Ë „UÙà ¡ÊÃÙ. ¬˝ÃË∑˝§◊áÊ „UÊ ∞∑§ø ©U¬Êÿ •Ê„U ÿÊ ¡ªÊÃ. ¬ÃËŸ •Ù⁄U«U‹ Ã⁄U •ÊÃÊ ÃÍ ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ. ŒÊŒÊüÊË — •‚ „UÙÿ! ÁŸÉÊÍŸ Ã⁄U ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÃÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÙ ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ê, Ã⁄U ◊ª ÃÍ ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? “◊Ê¤Ê ÃȤÿÊ’⁄UÙ’⁄U ¡◊áÊÊ⁄U ŸÊ„UË” •‚ ÃÙ ’Ù‹‹Ê Ã⁄U? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄Uà ’Ù‹ÊflÍŸ •ÊáÊ‹. ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟, ¬ÊÿÊ ¬«ÍUŸ ¬⁄Uà ’Ù‹ÊflÍŸ •ÊáÊŸ. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ¬⁄Uà ’Ù‹ÊflÍŸ •ÊáÊÊÿø. ‚◊¡ÊflÍŸ-©U◊¡ÊflÍŸ
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
87
«UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà ΔU™§UŸ, «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸ...... •‚ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ∑§⁄UÊfl ∑§Ë ◊ª à øͬ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹. ¡⁄U •Ä∑§‹Ÿ ∑§Ê◊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U •Ä∑§‹ flʬ⁄UÊflË. ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê ê„UáÊ‹, “’ÉÊ, ◊ʤÿÊ ¬ÊÿÊ ¬«U‹Ë „UÙÃË‚ ŸÊ?” Ã√„UÊ ÃÈê„UË ’Ù‹Ê, ÃË ªÙCÔU flª›UË „UÙÃË, àÿÊ ÁŒfl‡ÊË ÃÈê„UË ¬›ÍUŸ ¡Êà „UÙÃÊÃ, fl«U¬áÊÊ ∑§⁄Uà „UÙÃÊà ê„UáÊÍŸ ¬ÊÿÊ ¬«U‹! àÿÊ¢ŸÊ •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë Ÿ„U◊Ë‚ËΔUËø ¬ÊÿÊ ¬«U‹, ¬áÊ Ã Ã⁄U ÃÊà¬È⁄UÃø „UÙÃ. •ÊÚŸ ÁŒ ◊Ù◊ã≈U (ÃÊà¬È⁄UÃ) „UÙÃ!
21. ‚åìŒËø ‚Ê⁄U... ¡ËflŸ ¡ªáÿÊøË ∑§‹Êø sÔÊ ∑§Ê›UÊà ©U¬‹éœ ŸÊ„UË, ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ Ã⁄U ¡Ê™§ lÔÊ ¬áÊ ¡ËflŸ ¡ªÃÊ Ã⁄UË •Ê‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? ßÃ∑§ø ‚◊¡Êÿø •Ê„U ∑§Ë§ sÔÊ ◊ʪʸfl⁄U •‚ •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊ ◊ʪʸfl⁄U •‚ •Ê„U. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë ∑§ÙáÊàÿÊ ◊ʪʸŸ ¡Êÿø? •ÊÁáÊ ‚◊¡Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U, “ŒÊŒÊ”ŸÊ¢ ÁfløÊ⁄UÊø, Ã⁄U “ŒÊŒÊ” ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÊπflÃË‹ ∑§Ë, „U ÃËŸ ⁄USà ¡Ùπ◊Ëø •Ê„Uà •ÊÁáÊ „UÊ ⁄USÃÊ Á’Ÿ¡ÙπÁ◊øÊ •Ê„U. ◊ª ŒÊπfl‹ÀÿÊ ⁄USàÿÊfl⁄U •Ê◊øÊ •Ê‡ÊËflÊŒ¸ ÉÊ™§Ÿ øÊ‹Êÿø •Ê„U. ÁflflÊ„UËà ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈à ∑§Ë •Êê„UË Ã⁄U ©U‹≈U, »§‚‹Ù! •ÁflflÊ„UËÃÊ¢ŸÊ flÊ≈à ∑§Ë sÔÊ¢ø Ã⁄U øÊ¢ª‹ øÊ‹‹ •Ê„U! sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢◊œË‹ ªÒ⁄U‚◊¡ ∑§ÙáÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ øÊ‹‹ •‚„UË ŸÊ„UË sÔÊ ¡ªÊÃ! ‹ÇŸ ∑§M§Ÿ Ã⁄UË ŒÈ—πË ∑§‡ÊÊ‹Ê √„UÊÿø? Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, à ŒÈ—πË ŸÊ„UË „UÙà ¬áÊ, ∞Ä‚Á¬Á⁄Uÿ‚ ¢ (•ŸÈ÷fl) ÉÊà •Ê„UÃ. ‚¢‚Ê⁄U π⁄UÊ •Ê„U ∑§Ë πÙ≈UÊ •Ê„U, ‚Èπ •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË?! „UÊ Á„U‡ÊÙ’ ∑§Ê…UáÿÊ‚ÊΔUË ‚¢‚Ê⁄U •Ê„U. ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ fl„UË-πÊàÿÊøÊ ÕÙ«UÊÃ⁄UË Á„U‡ÊÙ’ ∑§Ê…U‹Ê •Ê„U ∑§Ê? ‚¢¬áÍ Ê¸ ‚¢‚Ê⁄U ËÊëÿÊ ÉÊÊáÊË ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U. ¬ÈL§· ’Ò‹Ê¢ëÿÊ ¡ÊªË •Ê„Uà Ã⁄U ÁSòÊÿÊ Ã‹ ∑§Ê…UáÊÊ:ÿÊëÿÊ Ã‹ËëÿÊ ¡ÊªË •Ê„UÃ. ÁÃÕ Ã‹Ë ªÊáÊË ªÊà •‚ÃÙ Ã⁄U ßÕ ÁSòÊÿÊ ªÊà •‚ÃÊÃ! •ÊÁáÊ ’Ò‹ «UÙ˚ÿÊfl⁄U ¬^ÔUË ’Ê¢œÍŸ Sfl×ëÿÊ œÈ¢œËÃø øÊ‹Ã •‚ÃÊÃ! ªÙ‹ ªÙ‹ Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊÃ. •‚ø à ÁŒfl‚÷⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊà •ÊÁáÊ •‚ ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë •ÊÃÊ •Ê¬áÊ
88
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Ê‡ÊË‹Ê ¬Ù„Uø‹Ù •‚Í!! •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¬^ÔUË πÙ‹ÍŸ ¬Ê„UÃÊà Ã⁄U ∑§Êÿ! ÷Ê™§‚Ê„U’ ÁÃÕÀÿÊ ÁÃÕø •‚ÃÊÃ!! ◊ª Ã‹Ë àÿÊ ’Ò‹Ê‹Ê ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ! ÕÙ«UÊ‚Ê øÊ⁄UÊ πÊÿ‹Ê ŒÃÙ ê„UáÊ¡ ’Ò‹ πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¬Èã„UÊ ªÙ‹ ªÙ‹ Á»§L§ ‹ÊªÃÙ. Âø sÔÊ ’Êÿ∑§Ê øÊ¢ª‹ ¡fláÊ πÊ™§-Á¬™§ ÉÊÊ‹ÃÊà Ã⁄U •Ê¬‹ ÷Ê™§ ‚Ê„U’ •Ê⁄UÊ◊Êà πÊ™§Ÿ-Á¬™§Ÿ ¬Èã„UÊ ‚ÈL§! •ÊÃÊ ¡ËflŸ ¡ªáÊ ∑§ΔUËáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. Ÿfl⁄UÊ ÉÊ⁄UË ÿ™§Ÿ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “◊ʤÿÊ „UÊ≈¸U◊äÿ ŒÈπà •Ê„U.” ◊È‹ªÊ ÿ™§Ÿ ’Ù‹ÃÙ ∑§Ë, “◊Ë ŸÊ¬Ê‚ ¤ÊÊ‹Ù •Ê„U.” Ÿfl:ÿÊëÿÊ ¿UÊÃËà ŒÈπÃÿ Ã⁄U àÿÊfl›UË ÁÃ‹Ê •‚Ê ÁfløÊ⁄U ÿÃÙ ∑§Ë, “„UÊ≈¸U »§‹” ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹. Ã:„U Ã:„Uø ÁfløÊ⁄U Á»§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊÃ. øÒŸ ¬«Uà ŸÊ„UË. ‹ÇŸÊøË Á∑¢§◊à ∑§√„UÊ flÊ≈U‹? ‹ÊπÙ ◊ÊáÊ‚Êà ¡√„UÊ ∞∑§Ê‹Êø ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊøË ‚fl‹Ã Á◊›UÊ‹Ë •‚ÃË Ã√„UÊ. „U Ã⁄U ‚fl¸ø ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊà ∑§Êÿ Áfl‡Ê·? ¬ÁÃ-¬àŸËŸ (‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U) √ÿfl„UÊ⁄U ∑§‚ ∑§⁄UÊfl, sÔÊø Ã⁄U πͬ ◊ÙΔU ∑§ÊÚ‹¡ •Ê„U. „U Ã⁄U Ÿ Á‡Ê∑§ÃÊø ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊÃ. ∞∑§ŒÊ •¬◊ÊŸ ¤ÊÊ‹Ê, Ã⁄U ÃÙ •¬◊ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ •¬◊ÊŸ ‹ˇÊÊà ΔUfláÿÊøË ª⁄U¡ •Ê„U ∑§Ë, ∑§Êÿ •¬◊ÊŸÊ‚ÊΔUË •Ê¬‹ ¡ËflŸ •Ê„U. •¬◊ÊŸÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊ÊŸÊøË„UË ª⁄U¡ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •¬◊ÊŸÊøË„UË ª⁄U¡ ŸÊ„UË. ¬áÊ •‚ Ã⁄U ‹ˇÊÊà •‚‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ ∑§Ë •Ê¬‹ ¡ËflŸ ∑§Êÿ •¬◊ÊŸÊ‚ÊΔUË •Ê„U? ’Ë’Ë L§‚‹Ë •‚‹ ÃÙ¬ÿZà “ÿÊ •À‹Ê„U ¬⁄Ufl⁄ÁUŒªÊ⁄U” •‚ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ’Ë’Ë ’Ù‹Êÿ‹Ê ‹Êª‹Ë ∑§Ë ÷Ê™§ ÃÒÿÊ⁄U! ◊ª •À‹Ê •ÊÁáÊ ’Ê∑§Ë ‚ª›U ⁄UÊÁ„U‹ ’Ê¡Í‹Ê! Á∑§ÃË ªÙ¥œáÊ! •‡ÿÊŸ ∑§Ê„UË ŒÈ—π Á◊≈UáÊÊ⁄UU •Ê„UÃ? ‚¢‚Ê⁄U ê„áÊ¡ ∑§Êÿ? ¡¢¡Ê›U (‚ʬ›UÊ). „U ‡Ê⁄UË⁄U Á◊›UÊ‹ •Ê„U, à ‚ÈhÊ ‚ʬ›Ê •Ê„!U ‚ʬ›U •Êfl«UÃÊà ∑§Ê ∑§œË? ¬áÊ Ã„UË •Êfl«UÃÊà „Uø Á∑§ÃË •¡’ •Ê„U ŸÊ! ◊ʇÿÊ¢ø ¡Ê›U flª›U •ÊÁáÊ „U ¡Ê›U flª›U! ◊ʇÿÊ¢ëÿÊ ¡Ê˚ÿÊ‹Ê Ã⁄U ∑§Ê¬ÍŸ ‚ÈhÊ ‚È≈UÃÊ ÿÃ, ±ÿÊ ‚¢‚Ê⁄UL§¬Ë ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ◊ÊòÊ ‚È≈UÃÊ ÿà ŸÊ„UË •Õ˸ ÁŸœÊÀÿÊfl⁄Uø ‚È≈U∑§Ê „UÙÃ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
89
“ôÊÊŸË ¬ÈL§·” sÔÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¬«UáÿÊøÊ ⁄USÃÊ ŒÊπÁflÃÊÃ, ◊ÙˇÊøÊ ◊ʪ¸ ŒÊπÁflÃÊà •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ◊ʪʸfl⁄U •ÊáÊÃÊà Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë sÔÊ ©U¬ÊœËÃÍŸ ‚È≈U‹Ù! ÿÊ‹Ê ¡ËflŸ ∑§‚ ê„UáÊÊfl? ¡ËflŸ ∑§‚ ‚ȇÊÙÁ÷à •‚Ã! ∞∑§-∞∑§ ◊ÊáÊ‚Êø ‚Ȫ¢œ ÿÊÿ‹Ê „Ufl. •Ê¡Í’Ê¡Í‹Ê ÖÿÊøË •‡ÊË ∑§ËÃ˸ ¬‚⁄U‹‹Ë •‚‹ Ã⁄U Ã√„UÊ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë, “„U ¡ ‚ΔU¡Ë •Ê„UÃ, ŸÊ, à Á∑§ÃË øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ! àÿÊ¢ø ’Ù‹áÊ ∑§ËÃË ‚È¢Œ⁄U!! àÿÊ¢ø fløŸ Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U! ‚ª›UË∑§«U ÁŒ‚à ∑§Ê •‡ÊË ∑§ËÃ˸? ‹Ù∑§Ê¢øÊ •‚Ê ‚Ȫ¢œ ÿÃÙ?” ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË∑§œË ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ø ‚Ȫ¢œ ÿÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UË ∑§Ê„UË ◊ÊáÊ‚Ê¢ø, ¬áÊ Ã „UË Á∑§ÃË? •ÊÁáÊ àÿÊà ¡⁄U àÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UË ¡Ê™§Ÿ ÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄U àÿÊøË ŒÈªZœË ∑§›UÃ, ’Ê„U⁄U ‚Ȫ¢œ ÿÃÙ ¬áÊ àÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UË ¡Ê™§Ÿ ÁfløÊ⁄U‹ ŸÊ Ã⁄U ÉÊ⁄Uø ê„UáÊÃË‹, “àÿÊ¢ø Ã⁄U ŸÊ¢flø ÉÊ™§ Ÿ∑§Ê, àÿÊ¢øË ªÙCÔUø ∑§M§ Ÿ∑§Ê.” •ÕʸØ ÿÊ‹Ê ‚Ȫ¢œ ŸÊ„UË ê„UáÊÃ. ¡ËflŸ Ã⁄U ◊ŒÃ („UÁÀ¬¢ª) ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUËø •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. „UË •ª⁄U’ûÊË ¡√„UÊ ¡›UÃ, Ã⁄U àÿÊà ÃË Sfl×øÊ ‚Ȫ¢œ Sfl× ÉÊà ∑§Ê? „UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ù •Ê„U à ∞∑§ êÿÈÁ¡ÿ◊ •Ê„U. sÔÊ êÿÈÁ¡ÿ◊◊äÿ •≈U ∑§Êÿ •Ê„U? ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊø Á‹Á„U‹ •Ê„U ∑§Ë, ÷Ê™§ ÃÈ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË πÊÿø-åÿÊÿø •Ê„U, ∑§Ê„UË ÷Ùª ÷ÙªÊÿø •Ê„U à •ÊÃø ÷Ùª. ÿÕÍŸ ∑§Ê„UË„UË ’Ê„U⁄U ÉÊ™§Ÿ ¡Êÿø ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÷Ê¢«UÊÿø ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊÊ ‚ْÄUË ⁄Uʪ-m· ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. πÊÿø-åÿÊÿø ‚fl¸ ∑§Ê„UË ¬áÊ ⁄Uʪ-m· ŸÊ„UË. ∑§⁄UÊÿø, •ÊÁáÊ „U Ã⁄U •Êà ¡Ê™§Ÿ ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊÃ. •⁄U ◊Èπʸ, ‹ÇŸ ∑§Ê ∑§‹‚?! ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÃÊŸÊ ‚¢∑§≈UÊà ‚ʬ«U‡ÊË‹! Ã√„UÊ ◊ª ê„UáʇÊË‹, “◊Ë ’Ê¢œ‹Ù ª‹Ù.” Ã⁄U ∑§Êÿlʬ˝◊ÊáÊ •Êà ¡Ê™§Ÿ πÊÿø-åÿÊÿø, ’Êÿ∑§Ù ∑§‹Ë Ã⁄UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê¢ªÍŸ lÊfl ∑§Ë „U ‚¢ª˝„USÕÊŸ •Ê„U, ÿÊà ⁄Uʪ-m· ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ¡Ù¬ÿZà •ŸÈ∑ͧ‹ •Ê„U ÃÙ¬ÿZà Á»§⁄UÊÿø, ¬áÊ ‡Êfl≈UË ⁄Uʪ-m· Ÿ ∑§⁄UÃÊŸÊ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡Êÿø. àÿÊfl⁄U m· ‚ÈhÊ ŸÊ„UË. ©UlÊ ¡⁄U ÃË ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊÊ‚Ù’Ã Á»§⁄Uà •‚‹ Ã⁄UË àÿÊfl⁄U m· ŸÊ„UË! „U ‚¢ª˝„USÕÊŸ •‚ •Ê„U. ◊ª •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á¡ÃÄÿÊ ÿÈÄàÿÊ ∑§⁄UÊÿëÿÊ
90
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
•‚ÃË‹ Ãfl…KÊ ∑§⁄UÊ. •ÊÃÊ ‚¢ª˝„USÕÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË. Ã⁄U ¡ ¤ÊÊ‹-ÉÊ«U‹ à π⁄U. •Ê¬áÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË Œ‡ÊÊà ¡ã◊‹Ù ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ‹ÇŸÁ’ÇŸ ‚fl¸ ∑§Ê„UË Á⁄UÂ⁄Uø.
22. ¬ÁÃ-¬àŸËø ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÿʸÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ∑§Ë ŸÊ„UË? ‚◊∑§Ëà „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã? ŒÊŒÊüÊË — π⁄U Ã⁄U ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. ¬áÊ •Êê„UË ßÕ ∑§⁄UflÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë SòÊËëÿÊ ¬˝∑ΧÁÃøÊ SÃ⁄U •‚Ê •Ê„U ∑§Ë •Êà◊ôÊÊŸ ¬Ù±øÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢◊äÿ ∑§¬≈UøË ª˝¢ÕË ßÃ∑§Ë ◊ÙΔUË •‚Ã, ◊Ù„U •ÊÁáÊ ∑§¬≈U sÔÊ ŒÙã„UË ª˝¢ÕË •Êà◊ôÊÊŸÊ‹Ê S¬‡Ê¸ ŒπË‹ ∑§L§ ŒÃ ŸÊ„UËÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÕʸØ „UÊ Ã⁄U “√ÿflÁSÕÇÊÁÄÃøÊ” •ãÿÊÿø ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ÃË Ã⁄U ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë ¬ÈL§· „UÙ™§Ÿ ◊ª ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃ. „U ‚fl¸ ¡ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë ÁSòÊÿÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. Ã⁄U ÃË ∑§Ê„UË ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ ªÙCÔU ŸÊ„UË. ¬ÈL§· „UÙ™§Ÿ ◊ª ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃ. •‚Ê ∑§Ê„UË ∑§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË ∑§Ë ÁSòÊÿÊ (¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë) ÁSòÊÿÊø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ÃË ¬ÈL§·Ê‚Ê⁄UπË ∑§√„UÊ „UÙ߸‹ Ã⁄U ¡√„UÊ ÃË ¬ÈL§·Ê¢’⁄UÙ’⁄U S¬œ¸Ã ©UÃ⁄U‹Ë •‚‹, •„¢U∑§Ê⁄U flÊ…Uà •‚‹ ∑˝§Ùœ flÊ…UÃø •‚‹, Ã√„UÊ SòÊˬáÊÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹. •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÁáÊ ∑˝§ÙœøË ¬˝∑ΧÃË ¬ÈL§·Ê¢øË •ÊÁáÊ ◊ÊÿÊ •ÊÁáÊ ‹Ù÷øË ¬˝∑ΧÃË ÁSòÊÿÊ¢øË, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U øÊ‹Ã „UË ªÊ«UË. ¬áÊ •Ê◊ø „U •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ •‚ •Ê„U ∑§Ë, ÁSòÊÿÊ¢ø„UË ◊ÙˇÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ „U ÁflôÊÊŸ •Êà◊Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃÙ. •Êà◊ôÊÊŸ ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§‹ Ã⁄UË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ •ÊàêÿÊ‹Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃÙ. Á∑§àÿ∑§ ÁSòÊÿÊ •‡ÊÊ •Ê„Uà ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ øÙflË‚ ÃÊ‚ ŒÊŒÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊΔUflÃÊÃ! Á„¢ŒÈSÕÊŸÊà Á∑§àÿ∑§ •‚ÃË‹ •ÊÁáÊ •◊Á⁄U∑§Ã„UË Á∑§àÿ∑§ •‚ÃË‹ ∑§Ë ÖÿÊ¢ŸÊ ŒÊŒÊ øÙflË‚ ÃÊ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÊΔUflÃÊÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÕʸØ •ÊàêÿÊ‹Ê ∑ȧΔU‹Ë„UË ¡ÊÃËø ŸÊ„UË ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — •ÊàêÿÊ‹Ê ¡ÊÃË •‚Ãø ŸÊ„UË ŸÊ! ¬˝∑ΧÃË‹Ê ¡ÊÃË
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
91
•‚ÃÊÃ. ¬Ê¢…U⁄UÊ ‡ÊÈ÷˝ ◊Ê‹ ÷⁄U‹Ê •‚‹ Ã⁄U ¬Ê¢…U⁄UÊ ‡ÊÈ÷˝ ÁŸÉÊ‹. ∑§Ê›UÊ ÷⁄U‹Ê •‚‹ Ã⁄U ∑§Ê›UÊ ÁŸÉÊ‹. ¬˝∑ΧÃË ŒπË‹ ÷⁄U‹‹Ê ◊Ê‹ø •Ê„U. ¡Ù ◊Ê‹ ÷⁄U‹‹Ê •Ê„U àÿÊø ŸÊ¢fl ¬˝∑ΧÃË, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Êø ¬ÈŒ˜ª‹ ê„UáÊÃÊÃ. ¬ÈŒ˜ªÔ ‹ ê„UáÊ¡ ¡ ¬È⁄UáÊ ∑§‹ àÿÊø ª‹Ÿ „UÙÃø ⁄UÊ„UÃ. ¡fláÊÊø ¬È⁄UŸ ∑§‹, Ã⁄U àÿÊø ‚¢«UÊ‚Êà ª‹Ÿ „UÙÃ. ¬ÊáÊË ¬Ë‹, Ã⁄U àÿÊø ‹ÉÊflËÃ, EÊ‚ÙEÊ‚ „U ‚fl¸ ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê„UÃ. ¬ÈL§· √„UÊÿø •‚‹ Ã⁄U, ◊Ù„U •ÊÁáÊ ∑§¬≈U „U ŒÙŸ ªÈáÊ ‚È≈‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ◊Ù„U •ÊÁáÊ ∑§¬≈U „U ŒÙŸ ¬˝∑§Ê⁄UÊø ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§òÊ •Ê‹ ∑§Ë SòÊË ’ŸÃ. •ÊÁáÊ ∑˝§Ùœ •ÊÁáÊ ◊ÊŸ „U ŒÙŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§òÊ •Ê‹ ∑§Ë ¬ÈL§· ’ŸÃÙ. •ÕʸØ ¬⁄U◊ÊáÊÈëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ „U ‚fl¸ ÉÊ«Uà •‚Ã. ∞∑§ŒÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸË ◊‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, •Ê◊ëÿÊà ∑§Ê„UË Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄Uø ŒÙ· •‚ÃÊÃ, àÿʬÒ∑§Ë ¡ÊSà ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê⁄U∑§ ŒÙ· ∑§ÙáÊÃÊ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, Sfl×ø π⁄U (◊Ÿ◊ÊŸË) ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÊ ÃÙ. ‚fl¸ ÁSòÊÿÊ¢øË ßë¿UÊ •‡ÊË •‚à ∑§Ë, •Ê¬ÀÿÊ ◊¡Ë¸ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊÿøË. ¬ÃË‹Ê ŒπË‹ ©U‹≈U ◊ʪʸfl⁄U Ÿ™§Ÿ, àÿÊ¢ëÿÊ∑§«ÍUŸ Sfl×ø π⁄U ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÊÃ. „UÊ πÙ≈UÊ, •ÊÁáÊ ©U‹≈UÊ ◊ʪ¸ •Ê„U. ◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ∑§«ÍUŸ Á‹„ÍUŸ ÉÊË •Ê„U ∑§Ë „UÊ ⁄USÃÊ Ÿ‚ÊflÊ. ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U! πͬ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê⁄U∑§ •Ê„U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÖÿÊà ∑ȧ≈È¢U’Êø ÷‹ „UÙà •‚‹, •‚ •Ê¬áÊ ¡⁄U ∑§⁄UflÍŸ ÉÊË Ã⁄U sÔÊà ∑§Êÿ øÈ∑§Ëø •Ê„U? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, àÿÊ ÷‹¢ ∑§L§ø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË ŸÊ! ÖÿÊ Sfl×ëÿÊ ◊¡Ë¸ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÊÃ, àÿÊ ∑§œË„UË ∑ȧ≈È¢’Ê¢ø ÷‹ ∑§L§ø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑ȧ≈È¢U’Êø ÷‹ ∑§ÙáÊ ∑§L§ ‡Ê∑§Ã Ã⁄U “‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊ ◊¡Ë¸ŸÈ‚Ê⁄U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U à ÿÙÇÿ” •‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U‹ ÃËø ∑ȧ≈È¢U’Êø ÷‹ ∑§L§ ‡Ê∑§Ã. ∞∑§Êø„UË ◊Ÿ ŒÈπÊfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U. ÖÿÊ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊà àÿÊ Ã⁄U ∑ȧ≈È¢’Êø πͬ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊÃ. •ÊÁáÊ „Uø Ã⁄U flÊŒÁflflÊŒ •ÊÁáÊ ÷Ê¢«UáÊÊø ‚ÊœŸ •Ê„U. ¬⁄Uà Sfl×ëÿÊ ◊¡Ë¸ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ Ã⁄U πÊà ŸÊ„UË, ŒÈ—πË „UÙ™§Ÿ ◊Ÿ ◊ÊM§Ÿ ’‚ÍŸ ⁄UÊ„UÃ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U, ◊Ÿ ◊ÊM§Ÿ ’‚ÍŸ ⁄UÊ„UÃ. ¬áÊ ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ¬⁄Uà ∑§¬≈U ∑§⁄UÃ.
92
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
„UÊ ∑ȧΔU‹Ê ¬˝∑§Ê⁄U! ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êà ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§M§ ‡Ê∑§‹Ë Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ „UÙ߸‹? •‚ ‚ª›U ŸÊ„UË ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. ÁSòÊÿÊ¢ŸÙ, •ÊÃÊ ◊ÙΔKÊ ◊ŸÊëÿÊ √„UÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁSòÊÿÊ Sfl×ëÿÊ •üÊÍ¢ŸË ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ Áfl⁄UÉÊ›ÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÊà •ÊÁáÊ Sfl×ø ¡ πÙ≈U •‚‹ à „UË π⁄U ∑§M§Ÿ ÉÊÃÊÃ, ÿÊ ’Ê’ÃËà •Ê¬‹ ∑§Êÿ ê„UáÊáÊ •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ªÙCÔU π⁄UË •Ê„U. sÔÊøÊ ªÈã„UÊ àÿÊ¢ŸÊ ‹ÊªÃÙ •ÊÁáÊ •‚ πÙ≈U •Êª˝„U ∑§⁄UÃÊà ŸÊ àÿÊ◊È›U ÁflEÊ‚ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ÖÿÊ¢ø ¬ÃË ÷Ù›U •Ê„Uà àÿÊ¢ŸË ’Ù≈U fl⁄U ∑§⁄UÊ ¬Ê„ÍU. ÖÿÊ¢ŸË ’Ù≈U fl⁄UÃË ∑§‹ ŸÊ, àÿÊ ◊‹Ê ÿ™§Ÿ πÊ¡ªËà ‚Ê¢ªÃÊÃ, ∑§Ë •Ê◊ø “¬ÃË ÷Ù›U •Ê„UÃ, ‚fl¸ø ÷Ù›U •Ê„UÃ.” „U ß≈U‚À»§ ‚ÈøflÃÊà ∑§Ë, sÔÊ ÁSòÊÿÊ Ã⁄U ¬ÃËŸÊ π›UáÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ŸÊøflÃÊÃ. ¬áÊ „U ¡⁄U ¡Ê„UË⁄U ∑§‹ Ã⁄U π⁄UÊ’ ÁŒ‚‹. π⁄UÊ’ ŸÊ„UË ÁŒ‚áÊÊ⁄U?! ¡ÊSà ’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. πÊ¡ªËà ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë. “ÃÊ߸, ÃÈ◊ø ¬ÃË ÷Ù›U •Ê„UÃ?” Ã⁄U ê„UáÊ‹ “πͬø ÷Ù›U.” ∑§¬≈UøÊ ◊Ê‹ ÷⁄U‹‹Ê •Ê„U àÿÊ◊È›. ¬⁄¢UÃÈ •‚ ’Ù‹Í Ÿÿ, π⁄UÊ’ ÁŒ‚‹. àÿÊ¢ëÿÊà ßÃ⁄U ªÈáÊ πͬ ‚È¢Œ⁄U •Ê„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ∞∑§Ë∑§«U ‹ˇ◊Ë ’Ù‹‹ ¡ÊÃ, •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡Í‹Ê ∑§¬≈UflÊ‹Ë, ◊Ù„UflÊ‹Ë..... ŒÊŒÊüÊË — ‹ˇ◊Ë ê„UáÊÃÊÃ, Ã⁄U ∑§Êÿ ÃË •‡ÊË-ÇÊË •Ê„U? ¡⁄U ¬ÃË‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ê„U≈U‹ ¡Êà Ã⁄U ◊ª ÁÃ‹Ê ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹? •ÕʸØ àÿÊ ¡Ù«UË‹Ê ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊøÊ ¡Ù«UÊ ê„UáÊÃÊÃ! Ã⁄U ◊ª SòÊË ∑§Ê„UË πÊ‹ëÿÊ Œ¡Ê¸øË •Ê„U? SòÊË Ã⁄U ÃËÕZ∑§⁄UÊø ¢ Ë ◊ÊÃÊ •Ê„U. ¡fl…U øÙflË‚ ÃËÕZ∑§⁄U ¤ÊÊ‹, àÿÊ¢øË ◊ÊÃÊ ∑§ÙáÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁSòÊÿÊ. ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ àÿÊ¢ŸÊ πÊ‹ëÿÊ Œ¡Ê¸øË ∑§‚ ’Ù‹Í ‡Ê∑§ÃÊ? SòÊË ¤ÊÊ‹Ë •Õʸà ◊Ù„U Ã⁄U •‚áÊÊ⁄Uø ¬áÊ ¡ã◊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ÁŒ‹Ê, Ã⁄U ‚fl¸ ◊ÙΔU◊ÙΔKÊ ÃËÕZ∑§⁄UÊŸ¢ Ê ¡ã◊ ÁŒ‹Ê, ‚fl¸ø ◊„UÊŸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¡ã◊ Áßø ÁŒ‹Ê •Ê„U
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
93
Ã⁄U •Ê¬áÊ ÁÃøË ÁŸ¢ŒÊ, •fl„U‹ŸÊ ∑§‡ÊË ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ? Ã⁄UË„UË •Ê¬‹ ‹Ù∑§ •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚ŒÒfl SòÊË‹Êø ◊ÿʸŒÊ ΔUfláÿÊ‚ ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ, ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ ◊ÊòÊ •‚ ‚Ê¢ªÃ ŸÊ„UË. ŒÊŒÊüÊË — „UÊ Ã⁄U Sfl×ëÿÊ ◊ŸÈcÿ¬áÊÊøÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ûÊøÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ûÊø ŒÙŸ ©U¬ÿÙª „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÊÃ. ∞∑§ ‚ŒÈ¬ÿÙª „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ ŒÈL§¬ÿÙª. ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§‹Ê Ã⁄U ‚Èπ flø‹, ¬⁄¢UÃÈ •¡ÍŸ„UË ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ, ê„UáÊÍŸ ŒÈ—πË •Ê„U. ¡⁄U ‚ûÊøÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§‹Ê Ã⁄U ÃË ‚ûÊÊ „UÊÃÊÃÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊáÊÊ⁄U ¬áÊ ¡⁄U ÃË ‚ûÊÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ◊ ΔUflÊÿøË •‚‹, ¡⁄U Ÿ„U◊Ë ¬ÈL§· ’ŸÍŸø ⁄U„UÊÿø •‚‹, Ã⁄U ‚ûÊøÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§L§ Ÿ∑§Ê, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚ûÊʜˇÊÊ¢ŸÊ, ¬È…UÀÿÊ ¡ã◊Ë SòÊË ’ŸÊfl ‹Êª‹. ‚ûÊøÊ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§‹Ê Ã⁄U ‚ûÊÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ. ∑§Ê„UË„UË „UÙ™§ ŒÃ, ¬ÃË Ÿ‚‹, ¬ÃË (‚Ù«ÍUŸ) ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ê •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬⁄U¬ÈL§·Ê∑§«U ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ◊ª ÃÙ ∑§‚Ê„UË •‚‹, ¡⁄UË ‚ÊˇÊÊØ Œfl‚ÈhÊ ¬ÈL§· „UÙ™§Ÿ ‚◊Ù⁄U •Ê‹Ê •‚‹ Ã⁄UË ŸÊ„UË ¡ÊáÊÊ⁄U, “◊ʤÊÊ Ÿfl⁄UÊ •Ê„U, ◊Ë ¬ÃËfl˝ÃÊ •Ê„U” ÁÃ‹Ê ‚ÃË ê„UáÊÃÊÃ. •Ê¡ëÿÊ ∑§Ê›UÊà ‚ÃË ê„UáÊáÿÊ ‚Ê⁄Uπ ªÈáÊ •Ê„Uà ∑§Ê sÔÊë¢ ÿÊÃ? ŸÊ„UËø •Ê„U. •ÊÃÊ ∑§Ê›U flª˚ÿÊ Ã:„UøÊ •Ê„U ŸÊ! ¬áÊ ‚àÿȪÊà ∑§œËÃ⁄UË •‚Ê ÿÙª ÿà •‚ÃÙ ‚ÃË¥‚ÊΔËø ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •Ê¡„UË •Ê¬‹ ‹Ù∑§ ‚ÃË¥ø ŸÊ¢fl S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊÃ!! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ. ŒÊŒÊüÊË — à ‚ÃË „UÙáÿÊëÿÊ ßë¿U◊È›U. àÿÊ¢ø (‚ÃË¥ø) ŸÊ¢fl ÉÊË Ã⁄U ∑§√„UÊÃ⁄UË ‚ÃË „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Ã⁄U ’Ê¢ª«KÊ¢ëÿÊ ÷ÊflÊŸ Áfl∑§‹Ê ¡Êà •Ê„U. „U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U? ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ʤÿÊ ’Ù‹áÿÊøÊ •Õ¸ ‚◊¡‹Ê ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, ’Ê¢ª«KÊ¢ëÿÊ ÷ÊflÊŸ Áfl∑§‹Ê ¡Êà •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧΔUÀÿÊ ’Ê¡Ê⁄UÊÃ? ∑§ÊÚ‹◊äÿ! ∑§Êÿ Œ⁄UÊà Áfl∑§‹Ê ¡ÊÃÙ? ‚ÙãÿÊøÊ ÷ÊflÊŸ ’Ê¢ª«KÊ Áfl∑§ÀÿÊ ¡ÊÃÊÃ. •ÊœË Á„U:ÿÊëÿÊ ÷ÊflÊŸ
94
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
’Ê¢ª«KÊ Áfl∑§ÀÿÊ ¡Êà „UÙàÿÊ! ‚ª›UË∑§«U •‚ø „UÙà •‚à ∑§Ê? ŸÊ„UË „UÙÃ, ‚fl¸òÊ •‚ ŸÊ„UË „UÙÃ? Á∑§àÿ∑§ Ã⁄U ‚ÙŸ ÁŒ‹ Ã⁄UË„UË ÉÊà ŸÊ„UËÃ. ∑§Ê„UË„UË lÊ Ã⁄UË ŸÊ„UË ÉÊÃ! ¬áÊ ßÃ⁄U ÁSòÊÿÊ Ã⁄U Áfl∑§ÀÿÊ ¡ÊÃÊÃ, •Ê¡ëÿÊ ÁSòÊÿÊ. ‚ÙãÿÊëÿÊ Œ⁄UÊŸ ŸÊ„UË Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ Œ⁄UÊŸ Áfl∑§ÀÿÊ ¡ÊÃÊÃ! •ÕʸØ sÔÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊ◊È›Uø SòÊË ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. »§Äà Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊ◊È›Uø •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢ŸË ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ÷ÙªáÿÊ‚ÊΔUË ∞Ÿ∑§⁄U¡ (©UûÊ¡ËÃ) ∑§‹ •ÊÁáÊ Á’øÊ⁄UË‹Ê Á’ª«Ufl‹. ÁÃëÿÊà ’⁄U∑§Ã Ÿ‚‹ Ã⁄UË„UË ’⁄U∑§Ã •Ê„U •‚ Sfl× ◊ÊŸÍŸ ÉÊÃ. Ã√„UÊ ÁfløÊ⁄U‹, Áß •‚ ∑§Ê ◊ÊŸÍŸ ÉÊË? ∑§‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‹? Ã⁄U ¬ÈL§· ÁÃ‹Ê Ã‚ ‚Ãà ‚Ê¢ªÃ ⁄UÊÁ„U‹, àÿÊ◊È›U ÃË ‚◊¡Ã ∑§Ë ÃÙ ¡ ’Ù‹Ã •Ê„Uà àÿÊà ∑§Êÿ øÈ∑§Ëø •Ê„U. ÃË SflׄÍUŸ  ◊ÊŸÃ ŸÊ„UË. ¬áÊ ÃÈê„UË ê„UáÊÊ‹Êà ∑§Ë, ÃÍ πͬ øÊ¢ª‹Ë •Ê„U‚, ÃȤÿÊ‚Ê⁄UπË Ã⁄U ŒÈ‚⁄UË ∑§ÙáÊË •‚Íø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ÃÈê„UË ÁÃ‹Ê ê„UáÊÊ‹Êà ∑§Ë ÃÍ πͬ ‚¢ÈŒ⁄U •Ê„U‚, Ã√„UÊ ◊ª ÃË Sfl×‹Ê ‚È¢Œ⁄U ◊ÊŸÍ ‹ÊªÃ. sÔÊ ¬ÈL§·Ê¢ŸË SòÊË‹Ê SòÊË M§¬ÊÃø ΔUfl‹ •Ê„U. •ÊÁáÊ SòÊË ◊ŸÊà ◊ÊŸÃ ∑§Ë ◊Ë ¬ÈL§·Ê‹Ê ◊Íπ¸ ’ŸflÃ. •‚ ∑§L§Ÿ ¬ÈL§· ÁÃ‹Ê ÷٪͟ ◊Ù∑§›UÊ „UÙÃÙ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ∑§Ë, ÁSòÊÿÊ ’:ÿÊø ¡ã◊Êà SòÊË ê„UáÊÍŸø ¡ã◊ ÉÊÃË‹ „U ∑§Ê„UË ŸÄ∑§Ë ŸÊ„UË. ¬áÊ „U àÿÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸÊ ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ àÿÊfl⁄U ©U¬Êÿ „UÙà ŸÊ„UËÃ. ŒÊŒÊüÊË — ©U¬Êÿ ∑§‹ Ã⁄U SòÊË „UË ¬ÈL§·ø •Ê„U. àÿÊ ª˝¢ÕË‹Ê •Ù›UπÃø ŸÊ„UË Á’øÊ⁄UË •ÊÁáÊ ÁÃÕ ß¢≈U⁄US≈U ÿÃÙ, ◊¡Ê flÊ≈Uà ê„UáÊÍŸ àÿÊÃø •«U∑§Í Ÿ ⁄UÊ„Uà •ÊÁáÊ („UÊ) ⁄USÃÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊ÊÁ„UÃø ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ŒÊπfl‹Ê„UË ¡Êà ŸÊ„UË. à ∑§fl›U ‚ÃË ÁSòÊÿÊ¢ŸÊø ◊ÊÁ„Uà „UÙÃ, (‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U) ‹ªøø ¬ÃË ◊ÎàÿÈ ¬Êfl‹Ê, ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ê Ã⁄UË ‚ÃË ÁSòÊÿÊ Sfl×ëÿÊ ¬ÃË Á‡ÊflÊÿ •ãÿ ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬ÈL§·ÊøÊ ∑§œË„UË ÁfløÊ⁄U ‚ÈhÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ. àÿÊø ¬ÃË‹Ê ¬ÃË ◊ÊŸÃÊÃ. Ã⁄U •‚ àÿÊ ÁSòÊÿÊ¢ø ‚fl¸ ∑§¬≈U Áfl⁄UÉÊ›ÍUŸ ¡ÊÃ. ‚ÃËàfl •‚‹ Ã⁄U ∑§¬≈U •Ê¬Ù•Ê¬ø ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË. ÃË ◊Í›U ‚ÃË Ã⁄U ¡ã◊ʬʂ͟ø ‚ÃË •‚Ã. ê„UáÊ¡
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
95
ÁÃëÿÊfl⁄U ¬Ífl˸ø ∑§Ê„UËø «Uʪ Ÿ‚ÃÊÃ. •ÊÁáÊ ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U Ã⁄U ¬Ífl˸ø «Uʪ ⁄UÊÁ„U‹‹ •‚ÃÊà •ÊÁáÊ ¬⁄Uà ÃÈê„UË ¬ÈL§· ’ŸÃÊ. ¬áÊ ¬ÈL§·ÊÄUË, ¡ ¬ÈL§· ¤ÊÊ‹ •Ê„Uà à ‚fl¸ ‚Ê⁄Uπø Ÿ‚ÃÊÃ. Á∑§àÿ∑§ ¬ÈL§· ÁSòÊÿÊ¢‚Ê⁄Uπ •‚ÃÊÃ. ê„UáÊ¡ àÿÊ¢ëÿÊà ÕÙ«UË ÁSòÊÿÊ¢øË ‹ˇÊáÊ ⁄UÊ„ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ, ¬áÊ ◊ª àÿÊ¢ëÿÊÃ‹Ê ∑§¬≈UU Áfl⁄UÉÊ«UÃÙ •ÊÁáÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U ¡⁄U ∑§Ê àÿÊ¢ëÿÊà ‚ÃËàfl ‚Ê⁄π ªÈáÊ •Ê‹ ∑§Ë ◊ª ∑§¬≈U ¬Íáʸ¬áÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ. ¬ÈL§· •‚‹ Ã⁄U ‚ÃË ¬˝◊ÊáÊ àÿÊø ‚fl¸ ŒÙ· ‚¢¬ÃÊÃ. ‚ÃËàfl◊È›U ‚fl¸ ŒÙ· ‚¢¬ÃÊÃ. Á¡ÃÄÿÊ ‚ÃË ¤ÊÊÀÿÊ, àÿÊ¢ø ‚fl¸ ŒÙ· ‚¢¬ÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊÃ. ÕÙ«U»§Ê⁄U ∑§›U‹ ∑§Ê? ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË ‚ÃË √„UÊfl ‹Êª‹. „UÙ, Á¡ÃÄÿÊ ‚ÃË ¤ÊÊÀÿÊ àÿÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ªÀÿÊ, Á∑¢§flÊ ◊ª àÿÊ¢ŸÊ ¬ÈL§· Œ„U ÉÿÊfl ‹ÊªÃ. ¬ÈL§· ÷Ù›U •‚ÃÊÃ, ¡‚ ŸÊøflÍ Ã‚ ŸÊøÃÊà Á’øÊ⁄U. ‚fl¸ ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸË ŸÊøfl‹ •Ê„U. »§Äà ‚ÃË ÁSòÊÿÊø ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ ŸÊøflà ŸÊ„UËÃ. ‚ÃË ÁSòÊÿÊ Ã⁄U ¬ÃË‹Ê ¬⁄U◊E⁄U ◊ÊŸÃÊÃ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ¡ËflŸ Ã⁄U πͬø ∑§◊Ë ‹Ù∑§Ê¢ø ¬„UÊÿ‹Ê Á◊›UÃ. ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà ∑ȧΔÍUŸ •‚áÊÊ⁄U? ‚ÃÔÿ˜ ªÈ ÊÄUË ÄflÁøà ‚ÃË •‚ÃÊÃ, Ã⁄U sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà ∑ȧΔÍUŸ •‚áÊÊ⁄U? •ÕʸØ sÔÊà ÁSòÊÿÊ¢ø ŒÙ· ŸÊ„UË, ÁSòÊÿÊ Ã⁄U ŒflË‚Ê⁄UÅÿÊ •Ê„UÃ! ÁSòÊÿÊà •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Êà •Êà◊Ê Ã⁄U •Êà◊Êø •Ê„U, »§Äà πÙÄÿÊ¢øÊ »§⁄U∑§ •Ê„U. “Á«U»§⁄Uã‚ •ÊÚ»§ ¬ÚÁ∑¢§ª!” SòÊË „UË ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄UøË “ß»§Ä≈U” (¬Á⁄UáÊÊ◊) •Ê„U. ê„UáÊ¡ àÿÊ •ÊàêÿÊfl⁄U SòÊˬáÊÊøË “ß»§Ä≈U” ⁄U„UÊÃ. ÃË “ß»§Ä≈U” •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ŸÊ„UË ⁄UÊÁ„U‹Ë Ã⁄U ©UûÊ◊. SòÊË Ã⁄U ‡ÊÁÄà •Ê„U. sÔÊ Œ‡ÊÊà ⁄UÊ¡ŸËÃË◊äÿ ∑§‚ÀÿÊ ∑§‚ÀÿÊ ÁSòÊÿÊ „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊ! •ÊÁáÊ sÔÊ œ◊¸ˇÊòÊÊà SòÊË •Ê‹Ë Ã⁄U ÃË ∑§‡ÊË •‚‹?! sÔÊ ˇÊòÊÊÃÍŸ Ã⁄U ¡ªÊø ∑§ÀÿÊáÊø ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§‹! SòÊË◊äÿ Ã⁄U ¡ªÃ ∑§ÀÿÊáÊøË ‡ÊÁÄà πͬ ÷⁄U‹‹Ë •Ê„U! ÁÃëÿÊà Sfl×ø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§L§Ÿ ßÃ⁄UÊ¢ø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UáÿÊøË ‡ÊÁÄà •Ê„U!
23. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ÁÃÕ ¬̋◊ ‚¢’¢œ flÒflÊÁ„U∑§ •ÊŸ¢Œ◊ÿ ¡ËflŸ ∑§√„UÊ ‡ÊÙ÷ÈŸ ÁŒ‚‹ Ã⁄U ¡√„UÊ ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ Ãʬ ø…UÀÿÊfl⁄U •ÊÒ·œ ÉÊÃË‹ Ã√„UÊ. ÃʬÊÁ‡ÊflÊÿ •ı·œ Á¬áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¡⁄U
96
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∞∑§Ê‹Ê Ãʬ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ •ı·œ åÿÊÿ‹ Ã⁄U flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÙ÷ÈŸ ÁŒ‚áÊÊ⁄UU ŸÊ„UË. ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ Ãʬ ø…UÀÿÊfl⁄øU •ı·œ ÉÿÊfl. Áœ‚ ß¡ Œ •Ùã‹Ë ◊Á«UÁ‚Ÿ („U ◊ÊòÊ •ı·œ •Ê„U). •ı·œ ªÙ«U •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡ åÿÊÿø Ÿ‚Ã. flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸ ©UÖfl‹ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U, ‚¢ÿ◊Ë ¬ÈL§·ÊøË ª⁄U¡ •Ê„U. sÔÊ ‚fl¸ ¡ŸÊfl⁄UÊ¢ŸÊ •‚¢ÿ◊Ë ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ Ã⁄U ‚¢ÿ◊Ë •‚Êÿ‹Ê „Ufl! ¬Ífl˸ ¡ ⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ ßàÿÊŒË „UÙ™§Ÿ ª‹, à ‚fl¸ ‚¢ÿ◊Ë ¬ÈL§· „UÙÃ. SòÊË ‚Ù’Ã ‚¢ÿ◊Ë! Ã⁄U •‚¢ÿ◊ „ÊU ∑§Êÿ ŒÒfl˪ÈáÊ •Ê„U? „ÊU Ã⁄U ¬Ê‡ÊflË ªÈáÊ •Ê„U. ◊ŸÈcÿÊà •‚ ªÈáÊ Ÿ‚ÃÊÃ. ◊ŸÈcÿ •‚¢ÿ◊Ë Ÿ‚flÊ. ¡ªÊÃÀÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚◊¡Ãø ŸÊ„UË ∑§Ë Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ∑§Êÿ •Ê„U! ∞∑§Ê Áfl·ÿ÷ÙªÊÃ, ∞∑§Êø fl›UË ¬Êø-¬Êø ‹Êπ ¡Ëfl ◊⁄UÃÊÃ, ¬áÊ sÔÊøË ‚◊¡ Ÿ‚ÀÿÊ◊È›U àÿÔÊà ◊¡Ê ÉÊÃÊÃ. ‚◊¡ø ŸÊ„UË ŸÊ! ¡√„UÊ ŸÊ߸‹Ê¡ÊŸø •‡ÊË Á„¢U‚Ê „UÙ߸‹, •‚ •‚‹ ¬ÊÁ„U¡. ¬áÊ Ã‡ÊË ‚◊¡ø Ÿ‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ‚fl¸ œ◊ÊZŸË ¡≈UË‹ ‚◊SÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§‹Ë •Ê„U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢øÊ àÿʪ ∑§⁄UÊ. •⁄U, SòÊËøÊ àÿʪ ∑§‹Ê Ã⁄U ◊Ë ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U? ◊‹Ê ¡fláÊ ∑§ÙáÊ ’ŸflÍŸ ŒáÊÊ⁄U? ◊Ë ◊ʤÊÊ √ÿʬÊ⁄U œ¢ŒÊ ∑§L§ ∑§Ë ÉÊ⁄UË øÍ‹ ¬≈UflÈ? flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸÊøË Ã⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§‹Ë •Ê„U. ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¢ŸË flÒflÊÁ„U∑§ ¡ËflŸÊøË ÁŸ¢ŒÊ ∑§‹‹Ë ŸÊ„UË. ‹ÇŸÊÁ‡ÊflÊÿ ßÃ⁄U ¡ ÷˝CUÔ ÊøÊ⁄U „UÙà •Ê„Uà àÿÊøË ÁŸ¢ŒÊ ∑§‹Ë •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿ÷Ùª ‚¢ÃÊŸ¬˝ÊåÃË ¬È⁄UÃø •‚Êÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë, ’Õ¸ ∑¢§≈˛Ù‹ (∑ȧ≈È¢U’ ÁŸÿÙ¡Ÿ) ∑§L§Ÿ Áfl·ÿ÷Ùª ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË. à Ã⁄U ´§Á·◊ÈÁŸ¢ëÿÊ ∑§Ê›UÊÃ, ¬Ífl˸ Ã⁄U ¬ÁìàŸËøÊ √ÿfl„UÊ⁄U •‚Ê Ÿ√„UÃÊ. ´§Á·◊ÈÁŸ ‹ÇŸ ∑§⁄Uà „UÙÃ, ¬áÊ •ÊœËëÿÊ∑§Ê›UË Ã ‹ÇŸÊ‚ÊΔUË ŸÊ„UËø ’Ù‹Ã •‚Ã. ê„UáÊÍŸ ◊ª ´§Á·¬àŸËŸ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ∞∑§≈KÊŸ øÊ¢ªÀÿʬáÊË ‚¢‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬˝∑ΧÃË ŸË≈U ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ •Êê„UÊ ÁSòÊÿÊ¢øË ¬Ê≈¸UŸ⁄U‡Êˬ(÷ʪˌÊ⁄UË) ΔUflÊ, àÿÊ◊È›U ÃÈ◊øË ÷ÄÃË „UË „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄U ŒπË‹ ŸË≈U øÊ‹‹. ê„UáÊÍŸ sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË (´§Á·◊ÈÁŸ¢ŸË) ◊Êãÿ ∑§‹
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
97
•ÊÁáÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë •Êê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ‚Ù’Ã ‚¢‚Ê⁄U ◊Ê¢«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊfl⁄U àÿÊ ê„UáÊÊÀÿÊ ∑§Ë,  ŸÊ„UË, •Êê„UÊ‹Ê »§Äà ∞∑§ ¬Èòʌʟ •ÊÁáÊ ∞∑§ ¬ÈòÊË ŒÊŸ lÊ. •ÕʸØ sÔÊ ŒÙŸ ŒÊŸÊ¬È⁄UÃø ‚Ù’Ã, àÿÊŸ¢Ã⁄U ∑ȧΔU‹Ë„UË ‚¢ªÃ ŸÊ„UË. àÿÊŸ¢Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊà •Ê◊øË ÃÈ◊ëÿÊ‚Ù’Ã »§Äà »˝¥§«U‡Êˬ (◊ÒòÊË). ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸË „U SflË∑§Ê⁄U‹. •ÊÁáÊ àÿÊ Á◊òÊÊ‚Ê⁄Uπø ⁄U„UÊà „UÙàÿÊ, ¬àŸË ’ŸÍŸ ⁄U„UÊà Ÿ√„UàÿÊ. ´§Á·¬àŸË ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ∑§Ê◊ ‚Ê¢÷Ê›Uà •ÊÁáÊ Ã ’Ê„U⁄UË‹ ∑§Ê◊ ‡ÊÊ¢÷Ê›UÊÿø, Ÿ¢Ã⁄U ŒÙÉÊ„UË ∞∑§òÊ ÷ÄÃË ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ’‚à •‚Ã. ¬áÊ •ÊÃÊ Ã⁄U (Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U) „UÊ ‚fl¸ œ¢ŒÊø ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ Á’ÉÊ«U‹ •Ê„U ‚fl¸. ´§Á·◊ÈÁŸ Ã⁄U ÁŸÿ◊flÊ‹ „UÙÃ. •ÊÃÊ ∞∑§ ¬ÈòÊ Á∑¢§flÊ ∞∑§ ¬ÈòÊË‚ÊΔUË ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. àÿÊŸ¢Ã⁄U Á◊òÊÊ‚Ê⁄Uπ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃ, Ã⁄U à ŒÈ—πŒÊÿË „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬áÊ „U Ã⁄U ‚Èπ ‡ÊÙœÃÊà Ã⁄U ◊ª •‚ø „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ! ŒÊflÊø ∑§⁄UÃÊà ŸÊ! ´§Á·◊ÈÁŸ πͬ flª˚ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø „UÙÃ. ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ¬Ê›UáÊÊ⁄U ŸÊ? Ã√„UÊ ê„UáÊÃÊÃ, “¬Ê›UáÊÊ⁄U”. Ã√„UÊ ÃÈ◊øÊ ◊ÙˇÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¡⁄U ∑§Ê ŒÈ‚:ÿÊ SòÊË ’g‹ ¡⁄UÊ‚Ê„UË ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ◊ÙˇÊ ≈U›U‹Ê. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à Á’Ÿ„UÄ∑§Êø •Ê„U. „UÄ∑§Êø ÁÃÕ ◊ÙˇÊ •ÊÁáÊ „UÄ∑§ÊÁ‡ÊflÊÿ •‚‹‹ ÃË ¬‡ÊÈÃÊ •Õʸà ¡ŸÊfl⁄UªÃË. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊøË ¬áÊ ◊ÿʸŒÊ •‚Êÿ‹Ê „UflË. SòÊË-¬ÈL§·Êà Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ∑ȧΔU¬ÿZà •‚Êÿ‹Ê „UflÊ? Ã⁄U ¬⁄USòÊË Ÿ∑§Ù •ÊÁáÊ ¬⁄U¬ÈL§·„UË Ÿ∑§Ù. •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ∑§œË àÿÊ¢øÊ Ã‚Ê ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U à ‹ªøø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ œÈflÍŸ ≈UÊ∑§Êÿ‹Ê „Ufl. ‚flʸà ◊ÙΔUË ¡ÙπË◊ •‚‹ Ã⁄U „UËø, ¬⁄U¬ÈL§· •ÊÁáÊ ¬⁄USòÊË! Sfl×øË SòÊË ¡ÙπË◊ ŸÊ„UË. •ÊÃÊ sÔÊà •Ê◊øË ∑§Êÿ øÈ∑§ •Ê„U? •Êê„UË •Ù⁄U«UÃÙ ∑§Ê ∑§œË? sÔÊà ∑§Ê„UË ªÈã„UÊ •Ê„U ∑§Ê? „UË •Ê◊øË ‚ÊÿÁã≈UUÁ»§∑§ ‡ÊÙœπÙ›U •Ê„U! ŸÊ„UËÃ⁄U ‚ʜ͢ŸÊ Ã⁄U ßìÿZà ‚Ê¢ªáÿÊà ÿà ∑§Ë, SòÊËøÊ ‹Ê∑§«UË ¬ÈÛUÊ •‚‹ àÿÊ‹Ê ŒπË‹ ¬Ê„ÍU Ÿ∑§Ê. SòÊË ’‚‹Ë •‚‹ àÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ’‚Í ŒÁπ‹ Ÿ∑§Ê. ¬áÊ ◊Ë Ã‚Ê •Êª˝„U ∑§‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ? sÔÊ ∑§Ê›UÊà ∞∑§¬àŸËfl˝Ã‹Ê •Êê„UË ’˝rÊÔøÿ¸ ê„UáÊÃÙ •ÊÁáÊ ÃËÕZ∑§⁄U
98
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ ∑§Ê›UÊà ’˝rÊÔøÿ¸ø ¡ »§›U Á◊›Uà „UÙà Ãø »§›U •Ê¡„UË Á◊›U‹ ÿÊøË •Êê„UË ªÚ⁄U¢≈UË ŒÃÙ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã ê„U≈U‹ à ‚͡◊¬áÊ ∑§Ë »§Äà SÕÍ‹? ◊Ÿ Ã⁄U ¡ÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — ‚͡◊ ‚ÈhÊ •‚Êÿ‹Ê „Ufl •ÊÁáÊ ¡⁄U ◊Ÿ ÷≈U∑§Ã •‚‹ Ã⁄U ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ flª›U ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl •ÊÁáÊ àÿÊø ‚Ãà ¬˝ÁÆ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊfl ‹Êª‹. ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÿÊøË Á‹Á◊≈U ∑§ÙáÊÃË? Ã⁄U ∞∑§ ¬àŸËfl˝Ã •ÊÁáÊ ∞∑§ ¬ÃËfl˝Ã. ¡⁄U ÃÍ ‚¢‚Ê⁄UË •Ê„U‚ Ã⁄U ÃȤÿÊ „UÄ∑§Êø Áfl·ÿ ÃÍ ÷Ùª, ¬⁄¢UÃÈ Á’Ÿ„UÄ∑§Êø Áfl·ÿ Ã⁄U ÷ÙªÍø Ÿ∑§Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ àÿÊø »§›U ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê„U. „UÄ∑§Êø ‚Ù«ÍUŸ ŒÈ‚:ÿÊ ¡ÊªË Áfl·ÿ÷Ùª ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U, ÃË SòÊË Á¡Õ Á¡Õ ¡Ê߸‹ ÁÃÕ ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ã◊ ÉÿÊflÊ ‹Êª‹. ÃË •œÙªÃËà ¡Ê߸‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê„UË ÁÃÕ ¡Êfl ‹Êª‹. •Ê¡-∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ‚fl¸ •‚ø øÊ‹Í •Ê„U. ∑ȧΔU ¡ã◊ „UÙ߸‹ ÿÊøÊ ∑§Ê„UË Ÿ◊ ŸÊ„UË. Á’Ÿ„UÄ∑§Êø Áfl·ÿ ÖÿÊŸ ÷Ùª‹ àÿÊ‹Ê Ã⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÊÃŸÊ ÷ÙªÊflË ‹ÊªÃ. ∞πÊlÊ ¡ã◊Ë àÿÊøË ◊È‹ªË ŒπË‹ øÊÁ⁄Uòÿ„UËŸ ’ŸÃ. ÁŸÿ◊ •‚Ê •Ê„U ∑§Ë Á¡ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U Á’Ÿ„UÄ∑§ÊøÊ Áfl·ÿ ÷Ùª‹Ê •‚‹ ÃËø •Ê߸ Á∑¢§flÊ ◊È‹ªË ’ŸÍŸ ÿÃ. Á’Ÿ„UÄ∑§Êø ÷Ùª‹ Ã√„Uʬʂ͟ø ◊ŸÈcÿ¬áÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ. Á’Ÿ„UÄ∑§ÊøÊ Áfl·ÿ Ã⁄U ÷¢ÿ∑§⁄U ªÈã„UÊ •Ê„U. Sfl× ŒÈ‚:ÿÊ¢ø U÷Ùª‹ Ã⁄U Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ë¥ŸÊ ßÃ⁄U ÷ÙªÃË‹. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøË Áø¢ÃÊø ∑§⁄Uà ŸÊ„UË ŸÊ! Á’Ÿ„UÄ∑§ÊëÿÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊà Ÿ„U◊Ë ∑§·Êÿ •‚ÃÊÃ, •ÊÁáÊ ∑§·Êÿ •‚ÀÿÊ◊È› Ô U Ÿ⁄U∑§Êà ¡Êfl ‹ÊªÃ. ¬áÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ „U ◊ÊÁ„UÃø Ÿ‚Ã! ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÉÊÊ’⁄Uà ŸÊ„UË, ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË ÷ËÃË ŒπË‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË. •Ê¡øÊ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊, „UÊ Ã⁄U ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ∑§Ê„UË øÊ¢ª‹ ∑§‹ àÿÊø »§›U •Ê„U. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U •Ê‚ÄÃË◊È›U ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ◊ª Áfl∑§·¸áÊ „UÙÃÙ. Áfl∑§·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U àÿÊÃÍŸ flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡Êà •ÊÁáÊ flÒ⁄UëÿÊ “»§Ê©Uã«U‡ÊŸ” fl⁄U „U ¡ªÃ ©U÷ •Ê„U.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
99
‹ˇ◊Ë◊È›U flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, •„¢U∑§Ê⁄UÊ◊È›U flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, ¬áÊ „U Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊø flÒ⁄U Ã⁄U πͬ Áfl·Ê⁄UË •‚Ã. Áfl·ÿÊÃÍŸ ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹‹Ê øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U, à Ã⁄U ôÊÊŸ flªÒ⁄U ‚fl¸ ©U«UflÍŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. •ÕʸØ •ÊÃʬÿZà Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊ◊È›Uø ‚fl¸ •«U‹ •Ê„U. ◊Í›UÊà Áfl·ÿ •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ◊ª ‹ˇ◊Ëfl⁄U ⁄Uʪ (◊Ù„U/•Ê‚ÄÃË) ’‚‹Ê •Ê„U, •ÊÁáÊ àÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. •ÕʸØ ◊Í›U Áfl·ÿ ¡⁄U ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ê, Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ’Ë ‹Ê ÷Ê¡ÃÊ ÿÊÿ‹Ê „Ufl, ¬áÊ ’Ë ‹Ê ∑§‚ ÷Ê¡Êfl? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄UU •Ê¬ÀÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊŸ, •Ê‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áʬ˝àÿÊÅÿÊŸŸ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „Uø? ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Ê ©U¬Êÿ ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Ê ©U¬Êÿ ŸÊ„UË. ì ∑§ÀÿÊŸ ¬Èáÿ ’Ê¢œÊ‹ •ÊÁáÊ ’Ë ‡Ê∑§ÀÿÊfl⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙ߸‹. ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UáÿÊøÊ ∑§ÊÿŒÊ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, ÃÍ ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄ •‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∑§Ë àÿÊëÿʇÊË flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. flÒ⁄U¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙ™§Ÿ ¡Ê. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊà flÒ⁄U ∑§‚ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ? •Ÿ¢Ã∑§Ê›UÊø ¡ flÒ⁄U ø ’Ë ¬«Uà à ∑§‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙà •‚Ã? ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø •‚ •Ê„U, ∑§Ë ◊‹‹Ê ¬ÈL§· •ÕflÊ ◊‹‹Ë SòÊË •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊¡Ê àÿÊà ∑§Ê„UË •ı·œ ÷⁄U‹ •ÊÁáÊ ¬ÈL§· ¬ÈL§·Ê ‚Ê⁄UπÊø ⁄UÊÁ„U‹Ê •ÊÁáÊ SòÊË SòÊË ‚Ê⁄UπËø ⁄UÊÁ„U‹Ë Ã⁄U ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, àÿÊ¢ëÿÊ ‚Ù’Ã flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Ã Á¡fl¢Ã ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ „U Ã⁄U Á¡fl¢Ã •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ Ã ∑§‡ÿÊ◊È›U ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ? ŒÊŒÊüÊË — •Á÷¬˝Êÿ “Á«U»§⁄Uã‚” (Á÷ãŸ) •Ê„Uà ê„UáÊÍŸ. ÃÈê„UË ê„UáÊÊ‹ ∑§Ë, “•ÊÃÊ ◊‹Ê Á‚Ÿ◊Ê ¬„UÊÿ‹Ê ¡Êÿø •Ê„U.” àÿÊfl⁄U ÃË ê„UáÊ‹
100
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Ë, “ŸÊ„Ë, •Ê¡ ◊‹Ê ŸÊ≈U∑§ ¬„UÊÿ‹Ê ¡Êÿø •Ê„U.” •ÕʸØ ≈UÊ߸Á◊¢ª ¡È›Uà ŸÊ„UËÃ. ¡⁄U ∞Ä¡Ä≈U ≈UÊ߸Á◊¢ª‹Ê ≈UÊ߸Á◊¢ª ¡È›Uà •‚‹ Ã⁄Uø ‹ÇŸ ∑§⁄U. sÔÊ •fl‹¢’ŸÊø Á¡Ã∑§ ‚Èπ •Ê¬áÊ ÉÊË à ‚fl¸ ©UœÊ⁄U ÉÊË‹ ‚Èπ •Ê„U. ‹ÙŸ fl⁄U. •ÊÁáÊ ‹ÙŸ ê„UáÊ¡ “⁄UË ¬” (¬⁄Uû§«U) ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ÃÈê„UË •ÊàêÿÊø ‚Èπ ©U¬÷٪à ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬ÈŒ˜ª‹¡fl›U ‚Èπ ◊ʪÃÊ. •ÊàêÿÊø ‚Èπ •‚‹ Ã⁄U ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ãø ŸÊ„UË, ¬áÊ ¬ÈŒ˜ª‹∑§«U ÷Ëπ ◊ÊÁªÃ‹Ë, ÃË ¬⁄Uà »§«UÊflË ‹Êª‹. „U ‹ÙŸ •Ê„U. Á¡Ã∑§ ªÙ«U flÊ≈U‹ •‚‹, ÁÃÃ∑§ø àÿÊÃÍŸ ∑§«ÍU¬áÊÊ ÷ÙªÊfl ‹Êª‹. ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŒ˜ª‹∑§«ÍUŸ ‹ÙŸ ÉÊË •Ê„U. ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ¬⁄Uû§«U ∑§⁄Uà fl›UË ÁÃÃ∑§ø ∑§«ÍU flÊ≈U‹. ¬ÈŒ˜ª‹∑§«ÍUŸ ÉÊË ê„UáÊÍŸ ¬ÈŒ˜ª‹‹Êø “⁄UË ¬” ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹. •ÊÃÊ Ã⁄U •Ê¬‹ Á∑§àÿ∑§ ◊„UÊà◊Ê ÿ™§Ÿ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, “Áfl·ÿ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË •Êê„U‹Ê ÁflŸfláÿÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊflÃ.” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ÃȤÊÊ ¬˝÷Êfl ¬«Uà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸø ÃË •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êflà ŸÊ! •ÊÃÊ Ã⁄UË ‚◊¡ ŸÊ, •ÊÃÊ Ã⁄UË ÿÙªË „UÙ!” •ÊÃÊ sÔÊ flÊfl≈U›UÊÃÍŸ ∑§‚ ’Ê„U⁄U ¬«UÊÿø? sÔÊ ŒÈÁŸÿëÿÊ flÊfl≈U›UÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¬«UÃÊ ÿ߸‹?! ∞∑§ ’Ê߸ •Ê¬ÀÿÊ ¬ÃË‹Ê øÊ⁄U fl›UÊ ‚ÊCÔUÊ¢ª Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊflÃ, Ã√„UÊ ∑ȧΔU ∞∑§ fl›UÊ S¬‡Ê¸ ∑§L§ ŒÃ. •⁄U ◊Èπʸ ! sÔÊ ∞fl¡Ë ‚◊ÊœË ÉÊÃ‹Ë •‚ÃË Ã⁄U ∑§Êÿ flÊ߸≈U ¤ÊÊ‹ •‚Ã?! ‚◊Ⱥ˝Êà ‚◊ÊœË ÉÊ, ÃÙ ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄UË ‚⁄U›U •Ê„U! ◊ª ÷ÊŸª«Uø ŸÊ„UË ŸÊ! Áfl·ÿ‚ÈπÊ‚ÊΔUË øÊ⁄U fl›UÊ ‚ÊCÔUʪ¢ ! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ªÀÿÊ ¡ã◊Ë •Êê„UË ÁÃëÿʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ (÷Ê¢«UáÊ, Ä‹‡Ê) ∑§‹Ê •‚‹, Ã√„UÊ •ÊÃÊ sÔÊ ¡ã◊Êà ÃË •Ê◊ëÿʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ. ¬áÊ sÔÊøÊ ∑§Ê„UË ◊ʪ¸ Ã⁄U ∑§Ê…UÊflÊ ‹Êª‹ ŸÊ? ‚ÙÀÿȇʟ Ã⁄U ‡ÊÙœÊfl ‹Êª‹ ŸÊ? ŒÊŒÊüÊË — sÔÊø ‚ÙÀÿȇʟ Ã⁄U •Ê„U, ¬áÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ◊ŸÙ’›U ∑§ìÊ •Ê„U ŸÊ!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
101
Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UË ÷ʪ ’¢Œ ∑§‹Ê Ã⁄U •Ê¬Ù•Ê¬ø ‚Ê⁄U ∑§Ê„UË ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. àÿÊëÿÊ◊È›Uø ‚Ãà ∑§Ë≈U-∑§Ë≈U øÊ‹Í ⁄UÊ„UÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ Ã ∑§‚ ∑§⁄UÊfl? à ’¢Œ ∑§‚ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Á¡¢∑§ÊÿøÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Á¡¢∑§ÃÊ ÿà ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ‡Ê⁄UáÊ •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃË fl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U.. ê„UÊÃÊ⁄U¬áÊ •Ê‹ Ã⁄UË Áfl·ÿ? ¡√„UÊ ¬„UÊfl Ã√„UÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U, Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U •ÊÁáÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ∑§ÀÿÊfl⁄U ‚ÈhÊ Ä‹‡Ê, ŸÊ„UË ≈U›Uà ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •Êê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ø⁄UáÊË •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ŒÊŒÊüÊË — Ä‹‡Ê „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. Á¡Õ Á¡Õ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ •Ê„U ÁÃÕ, ◊Ë ¬ÊÁ„U‹ •Ê„U ∑§Ë ¡ ¡ ¬ÈL§· ◊¡’Íà ◊ŸÙ’›UÊø, ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ •Ê„Uà àÿÊ¢ëÿÊ ¬àŸË àÿÊ¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹ÃÊÃ. ÁÃëÿʇÊË Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿø ‚ʬ«U‹Ê ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë sÔÊ ¡ªÊà ⁄Uʪ-m·Êø ◊Í›U ∑§Ê⁄UáÊø „U •Ê„U, ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊø „U •Ê„U. sÔÊÃÍŸø ⁄Uʪ-m·ÊøÊ ¡ã◊ ¤ÊÊ‹Ê. ßÕÍŸø ‚¢‚Ê⁄U ©U÷ ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ ¡⁄U ‚¢‚Ê⁄U ’¢Œ ∑§⁄UÊÿøÊ •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ßÕÍŸø ’¢Œ ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹. ÖÿÊ‹Ê Ä‹‡Ê ∑§⁄UÊÿøÊ Ÿ‚‹, ¡Ù Ä‹‡ÊÊøÊ ¬ˇÊ ÉÊà Ÿ‚‹ àÿÊ‹Ê ¡⁄U Ä‹‡Ê „UÙà •‚‹ Ã⁄U à „U›ÍU „U›ÍU ∑§◊Ë „UÙà ¡Ê߸‹. „U Ã⁄U, Ä‹‡Ê ∑§‹Êø ¬ÊÁ„U¡ •‚ ◊ÊŸÃÊà ÃÙ¬ÿZà ċ‡Ê ¡ÊSà „UÙÃÊÃ. Ä‹‡ÊÊø ¬ˇÊŒÊ⁄U •Ê¬áÊ „UÙÃÊ ∑§Ê◊Ê Ÿÿ. Ä‹‡Ê ∑§⁄UÊÿøÊø ŸÊ„UË •‚Ê ÖÿÊ¢øÊ ÁŸpÿ •Ê„U, àÿÊ¢øÊ Ä‹‡Ê ÉÊ≈UÃø ¡ÊÃÙ. •ÊÁáÊ ¡Õ Ä‹‡Ê •Ê„U ÁÃÕ ÷ªfl¢Ã ©U÷ø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ! «U’‹ ’«UøË Á‚S≈U◊ ’¢Œ ∑§⁄UÊ •ÊÁáÊ Á‚¢ª‹ ’«UøË Á‚S≈U◊ ΔUflÊ. „U Ã⁄U ‚fl¸ø ’Ù‹ÃÊÃ, “«’‹ ’«U ’ŸflÊ, «U’‹ ’«U....” ¬Ífl˸ Á„U¢ŒÈSÕÊŸÊÃ
102
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑ȧΔU‹Ê„UË ◊ŸÈcÿ •‚ ¤ÊÙ¬Ãø Ÿ√„UÃÊ. ∑ȧΔUU‹Ê„UË ˇÊÁòÊÿ ŸÊ„UË. ˇÊÁòÊÿ Ã⁄U πͬ ∑§«U∑§ „UÙà ¬áÊ flÒ‡ÿ ŒπË‹ ŸÊ„UË. ’˝ÊrÊÔáÊ ŒπË‹ •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ¤Ê٬à Ÿ‚Ã, ∞∑§„UË ◊ŸÈcÿ ŸÊ„UË! ¬„UÊ, ∑§Ê›U ∑§‚Ê ÁflÁøòÊ •Ê‹Ê •Ê„U? ¡√„UÊ ¬Ê‚ÍŸ „ËU⁄UÊ’Ê ‚Ù’Ã ◊ʤÊÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ê Ã√„Uʬʂ͟ •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ „UË⁄UÊ’Ê ’Ù‹Í ‹Êª‹Ù. àÿÊŸ¢Ã⁄U •Êê„UÊ‹Ê πÊ‚ ∑§Ê„UË •«UøáÊ •Ê‹Ë ŸÊ„UË. •ÊœË ÕÙ«UË Áfl·ÿÊ◊È›U (•«UøáÊ) „UÙÃË, àÿÊ¢ëÿÊ ‚Ù’Ã ÕÙ«UË»§Ê⁄U ¬Ù¬≈U◊SÃË ŒπË‹ „UÙà •‚. ¬áÊ »§Äà ¬Ù¬≈U◊SÃË. ‹Ù∑§ ‚◊¡Ã ∑§Ë sÔÊ ¬Ù¬≈UÊŸ ¬Ù¬≈UËŸ‹Ê ◊Ê⁄UÊÿ‹Ê ‚ÈL§flÊà ∑§‹Ë! ¬⁄¢UÃÈ „UÙà »§Äà ¬Ù¬≈U◊SÃË. ¬áÊ ¡Ù¬ÿZà Áfl·ÿøÊ «¢Uπ •Ê„U ÃÙ¬ÿZà ÃË ¡Êà ŸÊ„UË. ¡√„UÊ „UÊ «¢Uπ ‚È≈U‹ Ã√„UÊ ¡Ê߸‹. „UÊ •Ê◊øÊ Sfl×øÊ •ŸÈ÷fl ‚Ê¢ªÃ •Ê„UÙÃ. „U Ã⁄U •Ê¬‹ ôÊÊŸ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ΔUË∑§ •Ê„U. ôÊÊŸ Ÿ‚à Ã⁄U «¢Uπ ◊Ê⁄UÃø ⁄UÊÁ„U‹Ù •‚ÃÙ. Ã√„UÊ Ã⁄U •„¢U∑§Ê⁄U „UÙÃÊ ŸÊ! •„¢U∑§Ê⁄UÊøÊ ∞∑§ ÷ʪ ÷Ùª •‚ÃÙ ∑§Ë àÿÊŸ ◊‹Ê ÷Ùª‹. •ÊÁáÊ „UÊ ¬áÊ ‚Ê¢ªáÊÊ⁄U Áß ◊‹Ê ÷٪͟ ÉÊË. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U (ôÊÊŸ ÉÊÃÀÿÊfl⁄U) •ÊÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄Uà ÃË, Ã⁄UË„UË ÃË Á«USøÊ¡¸ Á∑§ø Á∑§ø Ã⁄U ⁄UÊ„UÃø. •Êê„UÊ‹Ê Ã⁄U ÃË Á∑§ø Á∑§ø ‚ÈhÊ Ÿ√„UÃË. •‚Ê ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ◊Ã÷Œ Ÿ√„UÃÊ. „U ÁflôÊÊŸ Ã⁄U ¬„UÊ! »§Äà ¬àŸË‚Ù’ÃøË Ÿ√„U Ã⁄U ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊ ‚Ù’ÃøË ÷Ê¢«UáÊ ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. „U ÁflôÊÊŸø •‚ •Ê„U •ÊÁáÊ ÷Ê¢«UáÊ ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ë •Õʸà ◊ÈÄà ¤ÊÊ‹ÊÃ.
24. ⁄U„USÿ ´§áÊÊŸÈ’¢œÊø...... ‹ÇŸ Ã⁄U π⁄UÙπ⁄U ∞∑§ ’¢œŸø •Ê„U. ê„U‡ÊË‹Ê (⁄‹ªÊ«UËëÿÊ) «UéÿÊà ’¢Œ ∑§ÀÿÊ‚Ê⁄UπË Œ‡ÊÊ „UÙÃ. sÔÊ »§‚fláÊÈ∑§Ëà ŸÊ„UË »§‚U‹Êà Ã⁄U ©UûÊ◊, »§‚‹ ª‹ •‚Ê‹ ¬áÊ Ã⁄UË„UË àÿÊÃÍŸ ÁŸÉÊÃÊ •Ê‹ Ã⁄U •Áà ©UûÊ◊. ŸÊ„UËÃ⁄U ‡Êfl≈UË »§›U øÊπÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÁŸÉÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡. ’Ê∑§Ë, •Êà◊Ê SòÊË Á∑¢§flÊ ¬ÈL§·, ∑§ÙáÊÊøÊ ¬ÃË, Á∑¢§flÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ◊È‹ªÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, »§Äà „Ë ‚fl¸ ∑§◊¸ ¬Íáʸ „UÙà •Ê„UÃ. •ÊàêÿÊ◊äÿ Ã⁄U ∑§Ê„UË »§⁄U»§Ê⁄U „UÙà ŸÊ„UË. •Êà◊Ê Ã⁄U •Êà◊Êø •Ê„U, ¬⁄U◊Êà◊Êø •Ê„U. „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ◊ÊŸÍŸ ’‚‹Ù ∑§Ë „UË ◊ʤÊË ¬àŸË!
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
103
sÔÊ Áø◊áÿÊ ‚È¢Œ⁄U ÉÊ⁄U≈U ªÈ¢»§ÃÊÃ, Ã⁄U à àÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§flÊÿ‹Ê ª‹ „UÙÃ? „U ‚¢‚Ê⁄U øÊ‹flÊÿø (ôÊÊŸ) Ã⁄U •Ê¬Ù•Ê¬ø „UÙà •‚ÃU. „UÙ, “SflM§¬ôÊÊŸ” Á◊›UfláÿÊ‚ÊΔUË ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§⁄UáÿÊøË ¡L§⁄Uà •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄U øÊ‹fláÿÊ‚ÊΔUË ∑§‡ÊÊøËø ¡L§⁄Uà ŸÊ„UË. »§Äà „U ◊ŸÈcÿø ¡ÊSà ÁŒ«U‡Ê„UÊáÊ •Ê„UÃ. sÔÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÿÊ¢ø ’Êÿ∑§Ê-◊È‹ ŸÊ„UËÃ? àÿÊ¢ø ‹ÇŸ ‹ÊflÊfl ‹ÊªÃ? „U Ã⁄U ◊ŸÈcÿÊ‹Êø ’Êÿ∑§Ù-◊È‹ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ, ◊ŸÈcÿø ‹ÇŸ ‹ÊfláÿÊà ª¢ÈË •Ê„UÃ. ªÊÿ-ê„U‚ Ò ÿÊ¢ëÿÊÄUË ‹ÇŸ „UÙÃÊÃ. ◊È‹¢ ’Ê›U ‚fl¸ •‚ÃÊà ¬áÊ •Ê„U ∑§Ê ÁÃÕ ¬ÃË? à ¬áÊ ‚Ê‚⁄U „UÙÃÊÃ, ‚Ê‚Í „UÙÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸË ’ÈÁhfl¢ÃÊ‚Ê⁄UπË ∑§Ê„UË ¡È›UflÊ¡Í›Ufl ∑§‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ÁÃÕ ∑§ÙáÊË •‚ ’Ù‹ÃÙ ∑§Ê ∑§Ë ◊Ë sÔÊøÊ ‚Ê‚⁄UÊ •Ê„U? Ã⁄UË„UË •Ê¬ÀÿÊ ‚Ê⁄UπÊø ‚fl¸ √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U ŸÊ, ÃË„UË flÊ‚⁄UÊ‹Ê ŒÈœ ¬Ê¡Ã. flÊ‚⁄UÊ‹Ê øÊ≈Uà •‚à ŸÊ! •Ê¬‹ •Ä∑§‹flÊ‹ øÊ≈Uà ŸÊ„UË. ÃÈê„UË Sfl× ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÊà •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ √ÿfl„UÊ⁄U fl⁄U∑§⁄UáÊË fl⁄U fl⁄U •ÕʸØ “‚Ȭ⁄Uç‹È•‚” ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. Sfl× “„UÙ◊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U”◊äÿ ⁄U„UÊfl •ÊÁáÊ “»§ÙÁ⁄UŸ”◊äÿ “‚Ȭ⁄UçÿÈ‹Í‚” ⁄U„UÊÿø. “‚Ȭ⁄UçÿÈÈ‹Í‚” ê„UáÊ¡ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U flÎûÊË ŸÊ„UË, Ã⁄U »§Äà “«˛UÊ◊Á≈U∑§.” »§Äà ŸÊ≈U∑§ø ∑§⁄UÊÿø •Ê„U. “«˛Ê◊Ê”◊äÿ ÃÙ≈UÊ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄UË „U‚Êÿø •ÊÁáÊ Ÿ»§Ê ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄UË „U‚Êÿø. “«˛UÊ◊Ê”◊äÿ Ã‚Ê •Á÷Ÿÿ ∑§L§Ÿ ÁŒπÊflÊ ¬áÊ ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªÃÙ, ÃÙ≈UÊ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U Ã‚Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÊflÊ ‹ÊªÃÙ, ÃÕ ÃÙ¥«UÊŸ ’Ù‹ÃÊà ŒπË‹ ∑§Ë, πͬ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤ÊÊ‹, ¬áÊ •Êà Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙà ŸÊ„UËÃ. •Ê¬áÊ “‹≈U∑§Ã ‚‹Ê◊” (fl⁄U∑§⁄UáÊË) ΔÙ∑§Êfl. Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹Ã ∑§Ê ∑§Ë ÷Ê™§, ◊ʤÊÊ sÔÊ¢ëÿʇÊË “‹≈U∑§Ã ‚‹Ê◊” ‚Ê⁄UπÊ ‚¢’¢œ •Ê„U?! •‡ÿÊø ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ¡ªÊ‚Ù’Ã ⁄U„UÊfl. ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸ ¡ªÊ‡ÊË “‹≈U∑§Ã ‚‹Ê◊” ΔUflÃÊ •Ê‹ à ôÊÊŸË ¤ÊÊ‹. sÔÊ Œ„UÊ‚Ù’Ã ¬áÊ “‹≈U∑§Ã ‚‹Ê◊,” •Êê„UË ‚flÊZ‚Ù’Ã ÁŸ⁄¢UÃ⁄U “‹≈U∑§Ã ‚‹Ê◊” ΔUflÃÙ Ã⁄UË„UË ‚fl¸ ’Ù‹ÃÊà ∑§Ë, “ÃÈê„UË •Ê◊ëÿÊ‚ÊΔUË πͬ øÊ¢ª‹Ë ÷ÊflŸÊ ΔUflÃÊ” ◊Ë √ÿfl„UÊ⁄U ‚fl¸ ∑§⁄UÃÙ ¬áÊ •ÊàêÿÊà ⁄UÊ„ÍUŸ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬àŸËëÿÊ ¬ÈáÿÊŸ ¬ÃËø ‚fl¸ øÊ‹Ã „U ‚fl¸ π⁄U •Ê„U
104
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Ê? ’Ù‹ÃÊà ŸÊ ∑§Ë ’Êÿ∑§ÙëÿÊ ¬ÈáÿÊŸ „UË ‹ˇ◊Ë •Ê„U •ÊÁáÊ ‚fl¸ ΔUË∑§ øÊ‹‹ •Ê„U, •‚ π⁄Uø •‚à ∑§Ê? ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ ¬àŸË‹Ê ◊Ê⁄Uà •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚◊¡fláÿÊ‚ÊΔUË •Ê¬‹ ‹Ù∑§ •‚ ê„UáÊÃÊà ∑§Ë, •⁄U ◊Èπʸ, sÔÊ ÃȤÿÊ ’Êÿ∑§Ùø Ÿ‚Ë’ Ã⁄U ’ÉÊ! ∑§‡ÊÊ‹Ê •Ù⁄U«UÃÙ‚? ÁÃø ¬Èáÿ •Ê„U ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ÃÍ πÊÃÙ-Á¬ÃÙ •Ê„U‚, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U „U ‚ÈL§ ¤ÊÊ‹. ‚fl¸ ¡Ëfl Sfl×ëÿÊ ¬ÈáÿÊøø πÊÃÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡‹ ŸÊ! „U Ã⁄U •‚ ‚fl¸ ’Ù‹‹ ¬ÊÁ„U¡ Ã⁄Uø à ‚⁄U›U flʪÃË‹ ŸÊ! ‚fl¸ •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ¬ÈáÿÊøø ©U¬÷٪à •Ê„Uà •ÊÁáÊ Sfl×ø ¬Ê¬ ŒπË‹ Sfl×ø ÷٪à •Ê„UÃ. sÔÊà ∑§ÙáÊÊø ∑§Ê„UË„UË ŒáÊÉÊáÊ ŸÊ„UË. Á∑¢§ÁøÃ, ∞∑§Ê ∑§‚Ê ßÃ∑§Ë ‚ÈhÊ ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊË ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÙ, ©UŒÊ⁄UáÊÊÕ¸, ¬ÈL§· ŒÊŸ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ àÿÊà ¬àŸËø ‚ÈhÊ ‚„U∑§Êÿ¸ •‚Ã, Ã⁄U àÿÊø »§›U ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ Á◊›U‹? ŒÊŒÊüÊË — ¡L§⁄U. ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ •ÊÁáÊ ‚„U∑§Êÿ¸ ŒáÊÊ⁄UÊ ê„UáÊ¡ ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄UÊ •ÕflÊ ∑§Ãʸ ¬˝àÿ •ŸÈ◊ÙŒŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ê„UáÊ¡ ÁÃÉÊÊ¢ŸÊ„UË, ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ, ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄UÊ •ÊÁáÊ ∑§Ãʸ ¬˝àÿ •ŸÈ◊ÙŒŸÊ, ∑§⁄UáÊÊ⁄Ê sÔÊ ‚flÊZŸÊ ¬Èáÿ Á◊›UÃ. ÃÈê„UË ÖÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •‚‹ ∑§Ë „U ∑§⁄UÊ, „U ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ •Ê„U àÿÊ‹Ê ∑§⁄UÁfláÊÊ⁄UÊ ê„UáÊÊÿø, ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ê„U≈U‹ ¡Êà •ÊÁáÊ ¬àŸË Áfl⁄UÙœ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ, Ã⁄U ÁÃ‹Ê •ŸÈ◊ÙŒŸÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ê„U≈U‹ ¡ÊÃ. ‚flÊZŸÊ ¬Èáÿ Á◊›UÃ. ¬⁄¢UÃÈ ∑§⁄UáÊÊ:ÿÊëÿÊ Á„USÿÊà ¬ãŸÊ‚ ≈UÄ∑§ •ÊÁáÊ ©U⁄U‹‹ ¬ãŸÊ‚ ≈UÄ∑§ àÿÊ ŒÙÉÊÊ¢◊äÿ flÊ≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl¸¡ã◊ÊëÿÊ ´§áÊÊŸÈ’¢œÊÃÍŸ ‚È≈UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡? ŒÊŒÊüÊË — ÖÿÊ¢ëÿʇÊË •Ê¬‹ ¬Ífl˸ø ´§áÊÊŸÈ’¢œ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ÃË √ÿÄÃË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Êfl«UÃø Ÿ‚‹, àÿÊøÊ ‚„UflÊ‚ ŒπË‹ •Êfl«Uà Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ∑§Ã¸√ÿ ê„UáÊÍŸ àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã ⁄U„UÊflø ‹ÊªÃ •‚‹ Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl! Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã ’Ê„U⁄øÊ √ÿfl„UÊ⁄U ¡L§⁄U ∑§⁄UÊÿøÊ ¬áÊ •ÊÃÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÊÿø. ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬áÊ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ „UÙà àÿÊøÊ „UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ∑§ÊÚ¤ÊË‚ ∑§Êÿ ∑§‹ „UÙÃ? Ã⁄U ê„UáÊ,
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
105
¬Ífl¸ ¡ã◊Êà •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ „UÙÃ, àÿÊø sÔÊ ¡ã◊Êà »§›U •Ê‹ •Ê„U •ÕʸØ •ÊÃÊ àÿÊø ¬˝ÃË∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U fl¡Ê-’⁄UË¡ „UÙ߸‹. ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ •Êà àÿÊ¢øË ◊Ê»§Ë ◊ʪÊ, ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë ◊ʪà ⁄U„UÊ ∑§Ë ◊Ë ¡ ¡ ŒÙ· ∑§‹ •‚ÃË‹ àÿÊ’g‹ ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪÊ, Ã⁄U ‚fl¸ ŒÙ· ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃË‹, •ãÿÕÊ ∑§Êÿ „UÙ߸‹ ∑§Ë àÿÊ¢ø ¡ÊSà ŒÙ· ¬ÊÁ„UÀÿÊŸ, ¡‚ ∑§Ë ∑§ÙáÊË SòÊË ∞πÊlÊ ¬ÈL§·Ê‹Ê ¡⁄U πͬø ŒÙÁ·Ã ◊ÊŸÃ •‚‹ Ã⁄U àÿÊ◊È›U ÁÃøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U flÊ…U‹, •ÊÁáÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •‚‹ Ã⁄U ÷ËÃË flÊ≈U‹. ÖÿÊëÿʬ˝ÃË ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •Ê„U àÿÊøø ÃÈê„UÊ‹Ê ÷ÿ flÊ≈UÃ. àÿÊ¢ŸÊ ¬ÊÁ„U‹ ∑§Ë ÷ËÃË flÊ≈UÃ. sÔÊflL§Ÿ ‚◊¡ÍŸ ¡Êÿø ∑§Ë „UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •Ê„U. •ÕʸØ „UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ‚Ù«UáÿÊ‚ÊΔUË •Êà ‚Ãà ◊Ê»§Ë ◊ʪÃø ⁄U„UÊ. Ã⁄U ◊ª ŒÙŸ ÁŒfl‚ÊÃø „UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ’¢Œ „UÙ߸‹. àÿÊ¢ŸÊ ◊ÊÁ„UÄUË Ÿ‚‹ ∑§Ë ÃÈê„UË •ÊÃÍŸ àÿÊ¢øË ◊Ê»§Ë ◊ʪà •Ê„UÊÃ. àÿÊ¢ëÿʬ˝ÃË ¡ ¡ ŒÙ· ∑§‹ •Ê„UÃ, “„U ÷ªflÊŸ, ◊Ë àÿÊ¢øË ◊Ê»§Ë ◊ʪÃÙ.” „UÊ ◊ʤÿÊø ŒÙ·Ê¢øÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË √ÿÄÃË ¬˝ÃË ¡ ¡ ŒÙ· ∑§‹ •‚ÃË‹, Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍŸ ÷ªfl¢ÃÊ∑§«U àÿÊøË ¬Èã„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ÁªÃ‹Ë Ã⁄U ‚fl¸ ŒÙ· œÈË ¡ÊÃË‹. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê œ◊ʸëÿÊ ◊ʪʸŸ ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ‚Ù«UflÊ ‹ÊªÃÙ. à œ◊ʸ‚ÊΔUË øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ, ¬áÊ àÿÊ◊È›U ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ŒÈ—π „UÙÃ. Ã⁄U SflׂÊΔUË ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ‚Ù«UÊflÊ „U øÊ¢ª‹ ê„UáÊÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‹Ù∑§Ê¢øÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«UÊflÊø ‹ÊªÃÙ. àÿÊ¢øÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«UÀÿÊŸ¢Ã⁄U, àÿÊ ‚flÊZŸË πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë “ÃÈê„UË ¡ÊflÍ ‡Ê∑§ÃÊ” Ã⁄U ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π „UÙ߸‹ •‚ ∑§Ê„UË ∑§L§ Ÿÿ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ ∞ª˝Ë◊ã≈U (∑§⁄UÊ⁄U)øÊ ÷¢ª ∑§L§Ÿ ∑§Ê„UË ∑§L§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ıÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ‚Ù«áÿÊø ◊ŸÊà ÿà •‚à ◊Ÿ „UÙÃ, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË, ÷ıÁÃ∑§ ‚¢‚Ê⁄UÊà ÉÊÈ‚UáÿÊø ◊Ÿ ∑§⁄Uà „UÙà ŸÊ!
106
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã√„UÊ Ã⁄U ôÊÊŸ Ÿ√„UÃ, •ÊÃÊ Ã⁄U „U ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹ ê„UáÊÍŸ »§⁄U∑§ ¬«U‹Ê •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — „UÙ sÔÊà »§⁄U∑§ ¬«U‹ ¬áÊ •ÊœË ‚¢‚Ê⁄Uà ¡ ÉÊÈ‚‹Ê •Ê„UÊà àÿÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊáÿÊøÊ ◊ʪ¸ ‡ÊÙœÊflÊ ‹Êª‹. •‚ø ¬›ÍUŸ ¡ÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝àÿ∑§ ÁŒfl‚ ∞∑§ ∞∑§ ∑§M§Ÿ ∑§◊Ë „UÙà •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — “◊ʤʔ ê„UáÊÍŸ ◊⁄UÊÿø. π⁄U Ã⁄U ◊Ê¤Ê ŸÊ„UËø, ÃË ‹fl∑§⁄U ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ∞∑§≈KÊ‹Ê ’‚Êfl ‹Êª‹. π⁄U Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¢ŸË ∞∑§òÊø ª‹ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? •ÊÁáÊ ‚◊¡Ê ÃË ¡⁄U ¬ÃË (◊ÀÿÊ) Ÿ¢Ã⁄U ‚ÃË ¤ÊÊ‹Ë, Ã⁄UË ¬áÊ ÃË ∑§ÙáÊàÿÊ ◊ʪʸŸ ª‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ ¬ÃË ∑§ÙáÊàÿÊ ◊ʪʸŸ ª‹Ê •‚‹? ‚flÊZøË •Ê¬Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸëÿÊ Á„U‡Êْʬ˝◊ÊáÊ ªÃË „UÙÃ. ∑§ÙáÊË ¡ŸÊfl⁄UÊà ¡ÊÃÙ Ã⁄U ∑§ÙáÊË ◊ŸÈcÿÊà ¡ÊÃÙ, Ã⁄U ∑§ÙáÊË ŒflªÃËà ¡ÊÃÙ. àÿÊà ¡⁄U ‚ÃË ’Ù‹Í ‹Êª‹Ë ∑§Ë, ◊Ë ÃÈ◊ëÿÊ‚Ù’Ã ◊⁄UŸ Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ‚Ù’Ã ¡ã◊ ÉÊ™§ ‡Ê∑§‹. ¬áÊ •‚ ∑§Ê„UË „UÙà ŸÊ„UË. „UÊ Ã⁄U ‚fl¸ fl«U¬áÊÊ •Ê„U. „U ¬ÁìàŸË •‚ ∑§Ê„UËø Ÿ‚à ŸÊ„UË. sÔÊ ’ÈÁhfl¢Ã ‹Ù∑§Ê¢ŸË •‡ÊË ¡È›UflÊ-¡È›Ufl ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ÷Ê™§ •‚ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, ¡⁄U ŒÙÉÊʢà ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË Ã∑˝§Ê⁄U Ÿ‚‹, Ã⁄U ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ¬⁄Uà ∞∑§òÊ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ? ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ¡ã◊ÊÃø ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. sÔÊ ¡ã◊ÊÃø «UÊÿflÙ‚¸ (ÉÊ≈US»§Ù≈U) „UÙÃÊÃ, Ã⁄U ◊ª ¬È…UÀÿÊ ¡ã◊ÊøË ∑§Êÿ flÊÃʸ ∑§⁄UÃÊ? •‚ ¬˝◊ •‚Ãø ŸÊ„UË ŸÊ? ÿàÿÊ ¡ã◊Ë ∞∑§òÊ ÿáÊÊ:ÿÊ ¬˝◊flÊÀÿÊ¢◊äÿ Ã⁄U Ä‹‡Êø Ÿ‚ÃÙ. ÃË Ã⁄U ßÁ¡ ‹Êß»§ (‚⁄U›U ¡ËflŸ) •‚Ã. πͬ ¬˝◊◊ÿ ¡ËflŸ •‚Ã. øÈ∑§ ÁŒ‚Ãø ŸÊ„UË. øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄UË ÁŒ‚à ŸÊ„UË. •‚ ¬˝◊ •‚Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª •‚ ¬˝◊◊ÿ ¡ËflŸ •‚‹ Ã⁄U ÿàÿÊ ¡ã◊Êà Ãø ¬Èã„UÊ ∞∑§òÊ ÿÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË? ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ∞∑§òÊ ÿÃÊà ŸÊ, ∑§ÙáÊÊø •‚ ¡ËflŸ •‚‹ Ã⁄U ∞∑§òÊ ¡ã◊ ÉÊÃÊÃ. ¬Íáʸ ¡ËflŸ÷⁄U Ä‹‡Ê ∑§‹Ê Ÿ‚‹ Ã⁄U à ∞∑§òÊ ÿÃÊÃ.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
107
25. •ÊŒ‡Ê¸ √ÿfl„UÊ⁄U, ¡ËflŸÊÃ..... ŒÊŒÊüÊË — ¡ËflŸ ∑§‚ ‚ÈœÊ⁄UÊfl? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — π:ÿÊ ◊ʪʸŸ ªÀÿÊŸ. ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃË fl·Ê¸¬ÿZà ‚ÈœÊ⁄UÊÿø? ¬Íáʸ ¡ËflŸ? Á∑§ÃË fl·¸, Á∑§ÃË ÁŒfl‚. Á∑§ÃË ÃÊ‚, ∑§‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ‚Èœ⁄U‹ „U ‚fl¸? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ê„UËà ŸÊ„UË ◊‹Ê. ŒÊŒÊüÊË — „¢U... ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‚Èœ⁄Uà ŸÊ„UË ŸÊ! π⁄U Ã⁄U ŒÙŸø ÁŒfl‚Ã⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •Ê„U. ∞∑§ Ã⁄U flÁ∑Z§ª «U (∑§Ê◊Êfl⁄U ¡ÊáÿÊøÊ ÁŒfl‚) •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UÊ, „UÙ‹Ë «U (‚È^UÔ ËøÊ ÁŒfl‚). ‚∑§Ê›U¬Ê‚ÍŸ ‚¢äÿÊ∑§Ê›U¬ÿZà „U ŒÙŸø ÁŒfl‚ ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •Ê„UÃ. sÔÊ ŒÙã„UË◊äÿ »§⁄U»§Ê⁄U ∑§‹Ê ê„UáÊ¡ ‚flʸà »§⁄U»§Ê⁄U „UÙ߸‹. ŒÙ¥ÉÊÊøËø ‚≈UË¥ª (•ÊÿÙ¡Ÿ) ∑§‹Ë ∑§Ë ◊ª ’Ê∑§Ë ‚fl¸ àÿÊ ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹‹. •ÊÁáÊ àÿÊŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹ÀÿÊfl⁄U Ã⁄U ‚fl¸ ŸË≈U „UÙ߸‹. ‹Ê¢’ ‹ø∑§ »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿøÊø ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ ¬áÊ ∑§Ê„UË Œ⁄U⁄UÙ¡ »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ. sÔÊ ŒÙã„UË◊äÿ ‚≈UË¥ª ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U. sÔÊ ŒÙŸ ÁŒfl‚ÊøË √ÿflSÕÊ ∑§‹Ë ∑§Ë àÿÊà ‚fl¸ ÁŒfl‚ ‚◊Êfl‹Ã. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ‚≈UË¥ª ∑§‡ÊË ∑§⁄UÊflË? ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê? ‚∑§Ê›UË ©UΔU‹Êà Ã⁄U ©UΔUÀÿÊfl⁄U ÖÿÊ ÷ªfl¢ÃÊø S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ à ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. ∞∑§ Ã⁄U ‚∑§Ê›UË ‹fl∑§⁄U ©UΔUáÿÊøË ¬hà ΔUfl‹Ë ¬ÊÁ„U¡. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Êø flÊ¡ÃÊ ©UΔUÊÿ‹Ê „Ufl. àÿÊà •œÊ¸ÃÊ‚ Sfl×ëÿÊ ∞∑§Êª˝Ãø ‚flŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „fl. ∑§ÙáÊË ßCÔUŒfl flªÒ⁄ ¡ ∑§ÙáÊË •‚ÃË‹, àÿÊ¢øË ÷ÄÃË ¬áÊ •œÊ¸∞∑§ ÃÊ‚ ∑§⁄UÊflË. ê„UáÊ¡ ◊ª ⁄UÙ¡ø øÊ‹‹ •‚. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ©UΔÍUŸ ’˝‡Ê flÒª⁄U ‚fl¸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. ’˝‡Ê ∑§⁄UáÿÊøË ¬áÊ Á‡ÊSà •‚ÊflË. •Ê¬áÊ Sfl×ø ’˝‡Ê ÉÿÊfl •ÊÁáÊ Sfl×ø ∑§⁄UÊfl, ßÃ⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚Ê¢ªÍ Ÿÿ. •Ê¡Ê⁄UË •‚Ê‹ Ã√„UÊøË ªÙCÔU flª›UË •Ê„U. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ø„UÊ-¬ÊáÊË ÿáÊÊ⁄U. àÿÊà ∑§≈∑§≈U ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøË, ¡ ∑§Ê„UË ‚◊Ù⁄U ÿ߸‹ à Á¬™§Ÿ ÉÿÊfl. ‚Êπ⁄U ∑§◊Ë •‚‹ Ã⁄U ø„UÊ Á¬ÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl ∑§Ë, ‚Êπ⁄U ¡⁄UÊ ∑§◊Ë „UÙÃË, ©Ulʬʂ͟
108
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
¡⁄UÊ ¡ÊSà ÉÊÊ‹Ê. ÃÈê„UÊ‹Ê àÿÊ¢ŸÊ »§Äà ‚Ê¢ªÊÿø •Ê„U. ÷Ê¢«UáÊ ∑§M§ Ÿ∑§Ê. ø„UÊ‚Ù’Ã ŸÊCÔUÊ-flªÒ⁄U ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø •‚‹ à ∑§M§Ÿ ◊ª ¡fláÊ ∑§M§Ÿ ∑§Ê◊Êfl⁄U ¡Êÿø. ¡fláÊ ∑§M§Ÿ ∑§Ê◊Êfl⁄U fl⁄U ª‹Êà ∑§Ë ÁÃÕ‹ ∑§Ã¸√ÿ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊ. ÉÊM§Ÿ ∑§≈U∑§≈U ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ÁŸÉÊÊ. ◊ª ¡ÊÚ’ flM§Ÿ ¬⁄Uà ÿÊfl. ¡⁄U ¡ÊÚ’ fl⁄U ’ÊÚ‚‚Ù’ÃU ÷ÊŸª«U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹, Ã⁄U ÃË ⁄USàÿÊÃø ‡Êʢà ∑§M§Ÿ ÉÿÊ. sÔÊ ’˝ŸøÊ («UÙÄÿÊø) ø∑§ Ÿ≈U ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U ÃÙ Ÿ≈U ŒÊ’ÍŸ lÊ. •ÊÁáÊ ‡ÊʢìáÊ ÉÊ⁄UË ÿÊ, •Õʸà ÉÊ⁄UÊà ∑§Ê„UË ’ÊøÊ’ÊøË ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ÃÈê„UË ’ÊÚ‚’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UÃÊ àÿÊà ’Êÿ∑§ÙøÊ Á’øÊ⁄UËøÊ ∑§Êÿ ŒÙ·? ÃÈ¤Ê ’ÊÚ‚’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÙà ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙà ŸÊ! ŒÊŒÊüÊË — ◊ª àÿÊà ’Êÿ∑§ÙøÊ ∑§Êÿ ŒÙ·? ÁÃÕ ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§Ÿ •Ê‹Ê •‚Ê‹, Ã⁄U ¬àŸË ‚◊¡ÍŸ ¡Êà ∑§Ë SflÊ⁄UË •Ê¡ øÊ¢ªÀÿÊ ◊Í«U◊äÿ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊Í«U◊äÿ Ÿ‚ÃÊ ŸÊ? ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ. ŒÊŒÊüÊË — •ÕʸØ •‡ÊË √ÿflSÕÊ ∞∑§Ê ÁŒfl‚ÊøË ∑§M§Ÿ lÊ, flÁ∑Z§ª «U øË. •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UË „UÙ‹Ë «U øË. ŒÙŸø ¬˝∑§Ê⁄Uø ÁŒfl‚ ÿÃÊÃ. ∑§Ê◊ÊøÊ •ÊÁáÊ ‚È^UÔ ËøÊ ÁÂ⁄UÊ ∑ȧΔU‹Ê ÁŒfl‚ ÿÃø ŸÊ„UË ŸÊ? •Õʸà ŒÙŸ ÁŒfl‚Ê¢øË ÿÙ¡ŸÊ ∑§‹Ë ∑§Ë ◊ª àÿÊ ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹Ã ⁄U„UÊáÊÊ⁄U. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ ‚È^UÔ ËëÿÊ ÁŒfl‡ÊË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ‚È^UÔ ËëÿÊ ÁŒfl‡ÊË ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊfl ∑§Ë •Ê¡ ‚È^UÔ ËøÊ ÁŒfl‚ •Ê„U ◊È‹¢-’Ê›U, ¬àŸË, ‚flÊZŸÊ Á»§⁄UÊÿ‹Ê Á◊›Uà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ¡fláÊÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ ‚flÊZŸÊ Á»§⁄UÊÿ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡Ê. ‚È^UÔ ËëÿÊ ÁŒfl‡ÊË ¿UÊŸ ¿UÊŸ ¡fláÊ ’ŸflÊ. ¡fláÊÊ Ÿ¢Ã⁄U Á»§⁄UÊÿ‹Ê ÉÊ™§Ÿ. Á»§⁄UáÿÊëÿÊ πøʸøË ◊ÿʸŒÊ ΔUflÊflË ∑§Ë „UÙ‹Ë «UëÿÊ ÁŒfl‡ÊË ßÃ∑§Êø πø¸! ∞πÊlÊ fl›U‚ ∞ÄS≈˛UÊ (¡ÊSÃ) πø¸ ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ’¡≈U ’ŸflÍ, ŸÊ„UËÃ⁄U ßÃ∑§Êø πø¸. •‚ ‚fl¸ ÃÈê„UË ŸÄ∑§Ë ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. flÊ߸»§∑§«ÍUŸø ÃÈê„UË ΔU⁄UflÍŸ ÉÿÊÿø.
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
109
¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë ÉÊ⁄UË ¬Í⁄UáʬٛUË πÊÀ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. Á¬¤¤ÊÔÊ πÊÿ‹Ê ’Ê„U⁄U Ÿ∑§Ù ¡Êÿ‹Ê? ŒÊŒÊüÊË — πȇÊÊ‹ ¬È⁄UáʬٛUË πÊ, …UÙ∑§›U πÊ, Á¡‹’Ë πÊ, ‚fl¸ ∑§Ê„UË πÊ. ¡ •Êfl«Uà à ‚fl¸ πÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ „UÊÚ≈U‹◊äÿ Á¬¤¤ÊÊ πÊÿ‹Ê ¡Ê™§ Ÿÿ? ŒÊŒÊüÊË — Á¬¤¤ÊÊ πÊÿ‹Ê?! à ÃÈê„UË ∑§‚ πÊ™§ ‡Ê∑§ÃÊ? •Ê¬áÊ Ã⁄U •Êÿ¸ ¬˝¡Ê. Ã⁄UË„UË L§øË •‚‹ Ã⁄U ŒÙŸ ÃËŸ fl›UÊ πÊ™§ ÉÊÊ‹ÍŸ Ÿ¢Ã⁄U „U›ÍU „U›ÍU ‚Ù«UflÊ. „U›ÍU „U›ÍU ‚Ù«UflÊ. ∞∑§Œ◊ ’¢Œ ∑§‹Êà Ã⁄U à øÈ∑§Ëø ΔU⁄‹. ÃÈê„UË ŒπË‹ àÿÊ¢ëÿÊ’⁄UÙ’⁄U πÊÿ‹Ê ‹ÊªÊ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U „U›ÍU „U›ÍU ‚Ù«flÊ. ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’Êÿ∑§Ù‹Ê •‚ ¬ŒÊÕ¸ ’ŸfláÿÊøË •Êfl«U Ÿ‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ŒÊŒÊüÊË — ÃÈê„UË •Êfl«U ’Œ‹ÍŸ ≈UÊ∑§Ê. ŒÈ‚:ÿÊ ’:ÿÊø‡ÊÊ flSÃÈ •Ê„Uà •Ê¬ÀÿÊ∑§«U. •Êfl«U ’Œ‹ÍŸ ≈UÊ∑§Ê. ⁄UÊ߸ •ÊÁáÊ ◊ÕËøË »§Ù«UáÊË •Êfl«Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U ŒÊ‹ÁøŸË •ÊÁáÊ ∑§Ê›UËÁ◊⁄UËøË »§Ù«UáÊË ŒÿÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÊ. ê„UáÊ¡ ◊ª øÁflc≈U ‹Êª‹. Á¬¤¤ÿÊà πÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U Ã⁄UË ∑§Êÿ? •ÕʸØ ‚≈UË¥ª ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ‚È⁄U›UËà ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ‚∑§Ê›UË •œÊ¸ ÃÊ‚ ŒflÊøË ÷ÄÃË ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË √ÿflÁSÕà øÊ‹‹. ÃÈ‹Ê Ã⁄U ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹, ê„UáÊ¡ ÃÍ Ã⁄U •ÊÃÊ ‡Ê„UÊáÊÊ ¤ÊÊ‹Ê‚. ¬⁄¢UÃÈ ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹ ŸÊ„UË, àÿÊ¢ŸË ÕÙ«UË ÷ÄÃË ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflË ŸÊ! ÃÈ¤Ê Ã⁄U •ÊÃÊ ‚fl¸ √ÿflÁSÕà øÊ‹‹ •Ê„U ŸÊ! „U “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” √ÿfl„UÊ⁄UÊ‹Ê Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ’ÊœÊM§¬ „UÙà ŸÊ„UË. ¬˝àÿ∑§ “ôÊÊŸ” √ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ÃË⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚Ã. „U ÁflôÊÊŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ Á∑¢§ÁøÃ„Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ŸÊ„UË Sfl×ëÿÊ “Á⁄UÿÊÁ‹≈UË” ◊äÿ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊ„ÍUŸ √ÿfl„UÊ⁄UÊ‹Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄à ŸÊ„UË! √ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄ ŸÊ„UË „UËø Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ flSÃÍ •Ê„U. Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ flSÃÍ ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà Ã⁄U ¡ ∑§œË„UË •Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ Á⁄UàÿÊ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. àÿÊ‚ Á‚hʢà ê„UáÊÃÊÃ, •‚Ê ∑§ÙáÊÃÊ„UË ∑§Ù¬⁄UÊ
110
¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄UU
ŸÊ„UË ∑§Ë ¡Ù •Á‚hÊ¢ÁÃ∑§ •‚. •ÕʸØ „U “Á⁄Uÿ‹ ‚Êÿã‚” •Ê„U, “∑§êå‹Ë≈U ‚Êÿã‚” •Ê„U. √ÿfl„UÊ⁄UÊ‹Ê Á∑¢§ÁøÃ◊ÊòÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄à ŸÊ„UË! ∑§ÙáÊÊ‹Ê Á∑¢§ÁøÄUË ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU, ÿÊ‚ ‡Êfl≈UøË “‹Êß≈U” ê„UáÊÊfl. Áfl⁄UÙœ∑§Ê‹Ê „UË ‡ÊÊ¢ÃË „UÙ߸‹. ÃÈ◊øÊ Áfl⁄UÙœ∑§„UË ‡Êfl≈UË •‚ ’Ù‹‹ ∑§Ë “÷Ê™§, sÔÊ¢ëÿÊà •ÊÁáÊ ◊ʤÿÊà ¡⁄UÊ ◊Ã÷Œ •Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË ◊‹Ê øÊ¢ª‹Ë ÷ÊflŸÊ •Ê„U, •ÊŒ⁄U •Ê„U! Áfl⁄UÙœ Ã⁄U „UÙÃÊÃø. Áfl⁄UÙœ Ã⁄U Ÿ„U◊Ë ⁄UÊ„UáÊÊ⁄Uø •Ê„U. 360 Á«Uª˝Ëà •ÊÁáÊ 356 Á«Uª˝ËÄUË Áfl⁄UÙœ „UÙÃÙø! Âø sÔÊ ‚flÊZà ‚ÈhÊ Áfl⁄UÙœ Ã⁄U „UÙÃÙø. ∞∑§Êø Á«Uª˝Ëfl⁄U ‚fl¸ ◊ŸÈcÿ ÿ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UËÃ. ∞∑§Êø ÁfløÊ⁄UáÊ‚⁄UáÊË fl⁄U ‚fl¸ ◊ŸÈcÿ ŸÊ„UË ÿ™§ ‡Ê∑§Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊ŸÈcÿÊëÿÊ ÁfløÊ⁄U‚⁄UáÊËëÿÊ øıŒÊ ‹Êπ ÿÙŸË •Ê„UÃ. ‚Ê¢ªÊ •ÊÃÊ, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á∑§ÃË ∞«U¡S≈U „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃË‹? •◊È∑§ø ÿÙŸË ∞«U¡S≈U „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÊÃ, ‚fl¸ ŸÊ„UË „UÙ™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U! ÉÊ⁄UÊÃË‹ •Ê¬‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚È¢Œ⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflÊ. ¬àŸË‹Ê ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ •‚ flÊ≈ÍU ‹Êª‹ ∑§Ë •‚ (©UûÊ◊) ¬ÃË ∑§œËø Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ ¬ÃË‹Ê ‚ÈhÊ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë •‡ÊË (©UûÊ◊) ¬àŸË ∑§œËø Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚Ê Á„U‡ÊÙ’ ¡⁄U ¡È›flÍŸ •ÊáÊ‹Ê Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl ∑§Ë •Ê¬áÊ π⁄U ΔU⁄U‹Ù! ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÙCÔUË Ã⁄U ∞Ôfl…KÊ ©Uà∑Χ≈U •Ê„Uà ∑§Ë àÿÊÿ ∑§Ê„UË ’Ù‹ÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UËø ¬áÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà ‚ÈhÊ •Ê¬‹ ’Ù‹áÊ •ªŒË “≈UÊÚ¬” ø •Ê„U. ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ŸÊ, ∑§Ë ≈UÊÚ¬øÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊¡ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊË ◊ÙˇÊÊ‹Ê ª‹ ŸÊ„UË. „Ufl ÁÃÃ∑§, ’Ê⁄UÊ ‹ÊπÊø •Êà◊ôÊÊŸ •‚Ù, ¬⁄¢UÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊¡ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊË„UË ◊ÙˇÊÊ‹Ê ª‹ ŸÊ„UËÃ! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë √ÿfl„UÊ⁄Uø ‚Ù«UfláÊÊ⁄ÊU •Ê„U ŸÊ? √ÿfl„UÊ⁄UÊŸ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ù«U‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ÃÈê„UË “‡ÊÈhÊà◊Ê” •Ê„UÊÃø, ¬áÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚Ù«U‹ Ã√„UÊ ŸÊ? ÃÈê„UË √ÿfl„UÊ⁄UÊøËø ªÍ¢Ãʪ͢ÃË ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊ Ÿ. àÿÊøÊ ¤Ê≈U¬≈U ÁŸflÊ«UÊ •ÊáÊÊ ŸÊ! ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ◊⁄UÊΔUË 1. 2. 3. 4. 5. 6.
÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÍ∑§ ∞«U¡S≈U ∞√„U⁄UË√„U•⁄U ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U ? ∑˝§Ùœ
7. Áø¢ÃÊ 8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ 9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊ 10. •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U 11. ¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U
Á„UãŒË 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
◊ÊŸfl œ◊¸ ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊà ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸· ªÈL§-Á‡Êcÿ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ •Á„¢U‚Ê ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ ø◊à∑§Ê⁄U ¬Ê¬-¬Èáÿ flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥... ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ •ÊåÃflÊáÊË - 1 •ÊåÃflÊáÊË - 2 •ÊåÃflÊáÊË - 3 •ÊåÃflÊáÊË - 4 •ÊåÃflÊáÊË - 5 •ÊåÃflÊáÊË - 6 •ÊåÃflÊáÊË - 7 •ÊåÃflÊáÊË - 8 ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
ôÊÊŸË ¬ÈM§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hʢà •Êà◊’Ùœ ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ? Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ͪà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹ ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞ „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ Áø¢ÃÊ ∑˝§Ùœ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ? ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬ ¡ªÃ ∑§ûÊʸ ∑§ıŸ ? ÁòÊ◊¢òÊ ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊ ¬˝◊ ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄ ŒÊŸ
Ä
ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË, Á„UãŒË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ„UË ‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ. ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª¡ ˝ Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U.
Ä
‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U •«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl, ¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv. »§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : info@dadabhagwan.org •„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪ ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ} fl«ÙŒ⁄UÊ
— ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊ÊøË ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ‚◊Ù⁄U, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz
ªÙœ⁄UÊ
— ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ‚◊Ù⁄U, ªÙœ⁄UÊ (Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ
⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏U ÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹), ¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~~wyxyxy|} ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‹Ù∑§ÁfllÊ‹ÿ ¡fl›U, ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, ◊È›UË ⁄UÙ«U. ◊Ù⁄U’Ë
— ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ¬Ù-¡¬È⁄U (◊Ù⁄U’Ë), Ÿfl‹πË ⁄UÙ«U, ÃÊ-◊Ù⁄U’Ë, Á¡-⁄UÊ¡∑§Ù≈U, »§ÙŸ — (Æw}ww) w~|Æ~|
÷È¡
— ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸëÿÊ ◊ʪU, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx
◊È’ ¢ ߸ ∑§Ù‹∑§ÃÊ ¡ÿ¬È⁄U ßãŒı⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬≈UŸÊ ’¥ª‹Í⁄U ¬ÍáÊ
— ~xwxzw}~Æv — ~}xÆÆÆ{x|{ — }w~Æxxx{~~ — ~Æx~~x{v|x — ~xw~{yyyxx — ~yxvÆvz{Æv — ~z~Æ~|~Æ~~ — ~yww{{Æy~|
U.S.A.
: (D.B.V. I.) +1 877-505-DADA (3232)
ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z| ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw} Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{ •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{ ¡Ê‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx
U.K.
: +44 330-111-DADA (3232) UAE
Kenya
: +254 722 722 063
Australia : +61 421127947
:
Singapore :
+971 557316937 +65 81129229
New Zealand: +64 210376434
Website : www.dadabhagwan.org