Ibramagasinet 3 2014 by DAESIGN

magasinet nr. 3 2014 | 31. 책rgang

Frihetens evangelium!

Dette gjør vi gjennom å drifte egne prosjekter eller samarbeide og støtte lokale aktører som bruker medier som radio, internett og TV. IBRA Media Norge arbeider aktivt med prosjekter som retter seg mot å nå unådde folkegrupper med de gode nyhetene - på sitt morsmål.

magasinet nr. 3 | 2014

REDAKTØR

IBRA er en mediemisjons stiftelse som jobber for at alle folkeslag skal få høre evangeliet på sitt eget språk.

INNHOLD

Din viktigste historie Selv om jobben min som journalist består av å stille spørsmål, er det alltid ett spørsmål jeg ofte kjenner trangen til å stille i samtale med mennesker, om jeg står med notatblokken eller ei: Hvordan ble du frelst? Svarene man får av dette spørsmålet er alltid fascinerende. Noen har korte, enkle svar, mens andre utbroderer frelseshistorien sin til den minste detalj. Noen har trodd på Jesus hele livet, andre hadde en livsforvandlende opplevelse en sommer for 3, 16 eller 70 år siden. Noen var i en krisesituasjon, andre ga Gud en sjanse ved en aftenbønn. Noen så et kristent TV-program, «Den viktigste andre ble overbevist i drømme. historien du har Noen føler sin egen frelseshistorie å fortelle er at er helt standard, andre blir rørt hver gang de forteller den. du er frelst» En frelseshistorie er aldri kjedelig. Uansett hvordan den blir fremlagt kommer man ikke unna utgangen av historien: At du tok imot Jesus! Men likevel er ikke historien om hvordan du ble frelst viktigst. Den viktigste historien du har å fortelle er at du er frelst. I dette nummeret av IBRA Magasinet får du blant annet lese om ukraineren Aleksander Forkun som for 40 år siden opplevde at kortbølgene til IBRAs radiosendinger nådde hjertet hans. Som følge av at han tok i mot budskapet som ble forkynt, har han fortsatt å fortelle det samme, enkle budskapet til menneskene han møter og menigheten han leder: Jesus kan frelse. Vil du ta imot? n Benedicte Bjørkmo

10/40-vinduet �� 9

Forandrede liv i Rawanda �� 15

DBS gir resultater �� 20

Ære og skam �� 32 nr. 3 | 2014

magasinet

magasinet nr. 3 | 2014

Aleksander Forkun spilte trekkspill i militæret og fikk med Guds hjelp en lettere hverdag i leiren. Han spiller fortsatt trekkspill.

Stemmen med evangeliet Som barn vokste Aleksander Forkun opp med en bestefar som lyttet til stemmen på IBRA Radio hver kveld. Lite visste han at budskapet til den samme stemmen skulle forandre livet hans for alltid. BENEDICTE BJØRKMO benedicte@ibra.no

et var ikke som under den norske krigen, starter Aleksander Forkun (57). I Ukraina fikk vi lov til å høre på radio under krigen, men dersom du hadde en KGB-nabo som forsto at du lyttet til kristne kanaler, kunne du få problemer. Evangeliet skulle bare forkynnes i kirken. Aleksander sitter i en sofa i en stue i Fræna, litt utenfor Molde. Han og kona Nila har tatt turen fra Ukraina til Norge i Romsdal for å besøke et vennepar han har fått gjennom pastorjobben i den ukrainske landsbyen Smotrich. På gebrok-

ken norsk gjør han seg godt forstått og forteller gledelig om hvordan en radiokanal har ført han til livet og kallet han har i dag. – Da jeg var liten var vi veldig fattig. Med seks barn i huset hadde vi ikke så mye, men vi hadde faktisk en radio. Hver kveld kom bestefaren min hjem til oss for å høre på radiosendingene til IBRA. Han smiler. Aleksander forteller at han husker tårene som ofte trillet nedover kinnet på bestefaren når han hørte evangeliet, og at han som liten gutt ofte lurte på hva det var han gråt for. nr. 3 | 2014

magasinet

– Selv hørte jeg bare stemmen, men ikke det som ble sagt, minnes Aleksander. Til slutt ble mannsrøsten på radioen så vanlig i huset på den ukrainske landsbygden at den ble som et familiemedlem. Årene gikk, bestefaren kom innom hver kveld og stemmen på radioen fortsatte. Da Aleksander som 18-åring måtte inn i militæret, forlot han familien og radioapparatet. Men stemmen kom han seg ikke unna. – Selv var jeg ikke troende. Men fordi jeg kom fra en troende familie, visste jeg at jeg kunne få en utfordrende militærtjeneste. Aleksander kan fortelle at KGB registrerte soldatenes familiebakgrunn, og dersom de kom fra en religiøs tilknytning, kunne det bety en hardere tjenestetid. – Jeg ble litt straffet for å ha kristne foreldre. Da jeg ankom Arkhangelsk fikk jeg en ekstrem døgnrytme hvor jeg måtte starte dagen klokken 06 med tolv timers skogsarbeid før jeg på kvelden ble terrorisert av muslimske, eldre soldater til å vaske frem til kl 02 på natten. Han kan også fortelle om dårlige matforhold. – Jeg var underernært og fikk nesten ikke mat. Medsoldater som kom fra rikere familier fikk støtt og stadig tilsendt mat fra sine nærmeste. Moren min kunne ikke sende noe fordi hun ikke hadde råd. Aleksander ser litt ut i luften før han lett rister på hodet. En dag fikk en soldat tilsendt epler fra familien, og hele 3 kg var råttent, så han kastet dem. Jeg hentet frem eplene fra søppeldunken, vasket dem og skar meg frem til spiselig fruktkjøtt. Aleksander demonstrerer med hendene hvordan han skar eplene. Det var ikke siste gangen han tenkte at noe skarpt skulle redde han fra de kummerlige forholdene i militæret. En dag fikk Aleksander høre rykter om at en soldat hadde blitt hjemsendt og stemplet som invalid fordi han hadde mistet et finger. Tanken på å kunne slippe den harde hverdagen i militæret ble mer fristende for

magasinet nr. 3 | 2014

hver dag som gikk. En dag hentet Aleksander øksen og forberedte seg på smerten og invalide stempelet. Endelig skulle han hjem. Like før han løfter skaftet kommer en medsoldat forbi, og Aleksander må legge fra seg øksen for å skjule hva han egentlig hadde tenkt. I dag sier han det var Gud som voktet han fra å gjøre det. Du kan godt si jeg var fysisk og psykisk sliten, sier Aleksander og smiler forsiktig. Jeg var fortvilt og greide ikke mer. Da han en søndag hadde fri og satt ute på kasernen og spilte trekkspill, så han opp mot himmelen og sa: Dersom du lever Gud, ser du situasjonen min og vil hjelpe meg. I samme stund som bønnen ble sagt, gikk

«Hver dag mens jeg sto ved fyrkjelene satte jeg forsiktig på radioprogrammet og prøvde å høre hva stemmen snakket om» konen til militærkommandøren forbi. Hun var sjef i en klubb og var på utkikk etter musikalske soldater som kunne underholde på klubben på kveldstid. Hun tilbød Aleksander en spillejobb i klubben dersom han var interessert. Hverdagen ble litt enklere. Aleksander forteller at han tenkte han hadde hatt litt av en flaks som hadde spilt trekkspill mens kommandørkona gikk forbi. Hun hadde bestemt at han burde få tid til å øve på instrumenter, og ble derfor satt av kommandøren til å varme offiserhusene i stedet for å jobbe ute. Jobben ved fyrkjelene var bedre og varmere

enn lange dager ute i skogen. Samtidig med den nye jobben hadde Aleksander fått en gammel radio av en medsoldat. Selv om radioen bare besto av innmaten og glødelamper, holdt den godt til musikkunderholdning mens arbeidstimene gikk i den varme kjelleren. En dag mens Aleksander prøvde å søke seg inn på en ny radiofrekvens for litt underholdningsmusikk, stoppet han opp: stemmen! Ut av den slitte radioen kjente han igjen stemmen fra IBRA Radio som han hadde vokst opp med, røsten som praktisk talt hadde blitt et familiemedlem og som hadde fulgt han hele oppveksten. Bildet av bestefaren ved radioapparatet føyk forbi. Aleksander sto i fyrkjelen og strigråt. For første gang siden han kom i militæret følte han seg endelig hjemme. Han bestemte seg for å begynne å lytte til radiokanalen, tårene til bestefaren ved radioapparatet måtte være for en grunn. – Hver dag mens jeg sto ved fyrkjelene satte jeg forsiktig på radioprogrammet og prøvde å høre hva stemmen snakket om. Å lytte til en kristen radiokanal i en kommunistisk militærleir var ikke til å spøke med. Jo mer jeg hørte på det som ble sagt, jo mer skjønte jeg at det ikke var flaks at jeg hadde fått en bedret arbeidssituasjon i militæret, det var Gud som hadde svart bønnen min. En dag responderer han på frelsesinnbydelsen og vender seg til Gud. – Røsten på IBRA radio ble den første menigheten min. Jeg opplevde å bli matet med Guds ord hver dag jeg sto i fyrkjelleren og lyttet til evangeliet i skjul. Da jeg etter to års militærtjeneste ble permittert i 1978, fant jeg en menighet hvor jeg også møtte kona mi på første møtet, slår Aleksander fast og smiler bredt. Med et evange-

listkall over seg, fortsatte han de følgende årene å lytte til radioen og forkynnelsen. Men det gryende evangelistkallet som dro i han, var ikke bare lett. – Før var det vanskelig å evangelisere ute, det var kun lov å forkynne i begravelser, ikke i bryllup. Likevel førte kallet han til storbyene Odessa,

«Det var spesielt å kunne fortelle vitnesbyrdet mitt om hvordan hans engasjement for evangeliet har forandret livet mitt» Kiev og Moskva i Russland. Da Ukraina ble fri i 1991 og kommunistene falt, fikk Aleksander mulighet til å reise fritt rundt og evangelisere. Siden 1995 har han vært pastor for en frimenighet i landsbyen Smotrich. I den ukrainske byen Rovno startet det første misjonssenteret allerede i 1983. Aleksander var der på en konferanse og da han hørte en amerikansk evangelist snakke, kjente han umiddelbart stemmen igjen fra IBRA radio. Mannsstemmen som haddefulgt han fra barndommen med bestefaren og opp gjennom militæret og det nye livet med Gud, sto plutselig like ved siden av han. – Det var spesielt å kunne fortelle vitnesbyrdet mitt om hvordan hans engasjement for evangeliet har forandret livet mitt for alltid. Jeg er så takknemlig for hva Gud har gjort i livet mitt og omgivelsene rundt meg. n nr. 3 | 2014

magasinet

magasinet nr. 3 | 2014

IBRA I MORGEN I hvert nummer av IBRA Magasinet vil daglig leder i IBRA Norge, Jan Nestvold presentere tanker rundt noen av IBRAS prosjekter og visjoner.

10/40-vinduet

Illustrasjonsbilde

I dag teller vi over 7 milliarder mennesker på jordkloden. 42% av disse er unådde. Det tilsvarer nærmere 3 milliarder mennesker som ikke har fått høre frelsesnyhetene. Flesteparten av disse unådde folkegruppene er i 10/40 vinduet. Dette er betegnelsen på vinduet vi tenger oss mellom tiende og førtiende breddegrad, fra Afrika i vest til Asia i øst. I 10/40 vinduet finnes det til sammen 8349 folkeslag fordelt på 4,65 milliarder mennesker. Av disse har 2,9 milliarder mennesker ennå ikke fått høre evangeliet. De fleste av verdens muslimer, hinduer og buddhister bor i dette 10/40-vinduet. Det er klart at vi har en stor, men heldigvis en ikke umulig jobb foran oss. Som du kunne lese i vårt februarnummer, satser IBRA målbevisst på å nå ut til

de store verdensbyene Dar-es-Salaam, Kairo og Bangkok. Parallelt med dette fokuserer vi på å nå Asia som kontinent, som er østdelen av 10/40-vinduet. Sammen med mange andre kristne organisasjoner er målet å nå hele 10/40-vinduet med evangeliet. I år feirer vi 20 års jubileum for IBRAs arbeide i Midtøsten og Nord-Afrika, og vi ser igjen og igjen hvordan evangeliet slår gjennom i land etter land. På nytt har vi fått bekreftet hvor viktig media er som verktøy for moderne misjonærer. I mange land i Midtøsten-/Nord-Afrikaregionen er det forbudt å tro Foto: på Gud, og forfølgelsen av Maria kristne er brutal. Likevel>>> Levander

«5760 folkegrupper har fortsatt ikke hørt evangeliet i 10/40-vinduet» nr. 3 | 2014

magasinet

magasinet nr. 3 | 2014

>>> opplever mennesker her, som andre steder en lengsel etter en relasjon med Gud, og vi ønsker å nå disse på en trygg måte. Mange føler det er tryggere å kunne ta imot evangeliet i sin egen stue gjennom våre radio og tv-programmer. Det er ikke helt risikofritt, men i flere land kan man i timevis se og lytte til kristne programmer uten å være bekymret for at sikkerhetspolitiet skal komme på døren. I noen av landene har myndighetene gått ut og advart befolkningen mot å se programmer med evangelisk innhold, men dette medfører bare at folk blir mer nysgjerrig på å få med seg disse programmene. Dette ser vi klart på responsen på våre internettsider i etterkant av en slik advarsler. På samme måte er det stor forfølgelse av kristne i Asia, i den østlige delen av 10/40-vinduet. I enkelte land er det

Illustrasjonsbilde

«Dette ser vi klart på responsen på våre internettsider i etterkant av myndighetenes advarsler.» totalforbud mot å evangelisere eller å ta imot frelsen. Sånn har det alltid vært; sann, kristen tro har alltid blitt gjenstand for forfølgelse. Samtidig ser vi også at det er i denne delen av verden hvor hungeren av Guds Ord er størst, og hvor store skarer blir frelst. Vi regner med at i løpet av kort tid vil det være flere kristne i Kina enn det er i USA. (I følge ABC nyheter anslår man at det  vil være 240 millioner kristne i Asia i 2030.) Dette kan vi si fordi det har pågått en reell vekkelse i Kina over flere tiår, og selv om myndighetene prøver å kontrollere kristen virksomhet, vokser menighetene i størrelse og antall i et forrykende tempo. I enkelte områder i Asia er så og si hele byer og områder nådd med evangeliet, og der hvor det har fått fotfeste har evangeliet vokst kraftig. I dag jobber IBRA i 18 land i Asia. Erfaringen fra dette arbeidet viser at det er et stadig økende behov for Bibler, bibelskolemateriell, bibelskole på nett, brevkurs og annen kristen litteratur og oppfølingsmateriell. Responsen

på våre programmer har også økt kraftig de siste årene. Det betyr ikke at vi nødvendigvis når så mange flere enn før, men at det er lettere for mottakerne å kommunisere tilbake til oss. Dette gir oss samtidig en mulighet til å intensivere og utvide arbeidet i de allerede pågående prosjekter, samtidig som vi får lavere oppstartskostnader i nye, planlagte prosjekter. Slik når vi flere! Dette er mulig da ny teknologi er mer effektiv og billigere på produksjon-og distribusjonssiden enn før. For eksempel er sendinger over satellitt mye billigere enn de gamle kortbølgesendingene, i forhold til hvor mange vi når. Vårt mål er å nå menneskene i 10/40 vinduet, det er her massene er. Det er også her de største utfordringene ligger på kontekstualiseringen av våre program. For å nå buddhister, hinduer og muslimer med evangeliet må programmene tilrettelegges den kulturen menneskene lever i. Evangeliet er det samme over hele verden, men måten vi kommuniserer på varierer. Å sende et klassisk vestlig kristent TV-program inn i den muslimske verden er ikke den mest effektive måten å spre de gode nyhetene på. Vi kan håpe at noen får med seg programmet, men all erfaring viser at de aller fleste vil slå av et slikt program etter kort tid. Mange muslimer er oppriktig søkende mennesker, men dessverre er det mange som forbinder kristendom med vestlig kultur hvor alkohol, narkotika og pornografi dominerer. Ved å produsere sendinger basert på de enkelte landenes kultur, språk og dialekter, presenterer vi den sanne Gud på en måte de kan forholde seg til. Dette vitner også Paulus om i 1.kor 9:19- 23: «Enda jeg er fri og ikke underlagt noen, har jeg gjort meg til tjener for alle, så jeg kan vinne så mange som mulig. For jøder har jeg vært som en jøde, for å vinne jøder . . . For alle er jeg blitt alt, for på alle mulige måter å frelse noen. Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, så jeg selv kan få del i det.» For det vi ser er at så sant evangeliet blir forkynt, finnes det en kraft til frelse for alle som velger å ta imot. Hvorfor gjør vi det? Jo, vi gjør det for evangeliet skyld og for at flest mulig skal få muligheten til å bli frelst. n nr. 3 | 2014

magasinet

magasinet IBRA jobber i verdens største team hvor du en viktig medspiller!

Telefon: 41 33 49 47 Epost: post@ibra.no Nettsted: www.ibra.no Kontonr: 9791 10 32000 Org. nr: 977 129 583 MVA

Styret: Ole Arvid Kolbjørnsrud (formann), Oddvar Johansen, Ingunn Narjord Frøyshov, Liv Toril Rinding Skjeggestad, Espen Frøyshov og Karl-Axel Mentzoni. nr. 3 2014– 31. Årgang Utgitt av IBRA Media Norge Boks 4 – 8651 Mosjøen Trykk: Nr1Trykk Opplag: 10.000 Ansvarlig redaktør: Jan Nestvold Redaktør: Anita Nestvold Grafisk design: David André Erichsen www.daesign.no

magasinet nr. 3 | 2014

LEDER

Daglig leder: Jan Nestvold

Arbeidet IBRA er involvert i, er et av verdens absolutt største evangliseringsnettverk. Det betyr ikke at IBRA nødvendigvis er verdens største misjonsorganisasjon, men det betyr at IBRA samarbeider med svært mange mennesker i Norge og rundt omkring i hele verden. Vi står sammen med mennesker som har tatt misjonsoppdraget på alvor og som lever først og fremst med det målet for øyet at enda flere skal få høre evangeliet om Jesus. I Skandinavia samarbeider IBRA med mer enn 700 menigheter og flere titalls tusen enkeltpersoner. Rundt omkring i verden samarbeider IBRA også med menigheter, enkeltpersoner og andre organisasjoner i tillegg til 1500 frivillige medarbeidere. Vi føler oss beæret av å kunne stå sammen med deg og mange andre i dette enormt viktige og verdensomspennende arbeidet. På vegne av alle som har fått høre evangeliet: tusen hjertelig takk for det du er med å muliggjøre! «Etter at Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd. Men de gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet gjennom de tegn som fulgte.» Mark 16:19-20. n

JAN NESTVOLD jan@ibra.no

«Vi føler oss beæret av å kunne stå sammen med deg»

www.okonor.no

TID til den gode idéen Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. Økonor er Norges største regnskaps- og rådgivningsskjede med 16.500 kunder, nær 1.000 medarbeidere og vi er snart på 100 kontorsteder. Du blir tatt godt vare på hos oss!

Økonor Hamar Økonor Brumunddal RegnskapsØkonomen AS Daglig leder Vidar Østbu hamar@okonor.no Tlf: 62 53 96 50

PYM BARNEHJELP

Vil du være med og hjelpe barn som har en tøff hverdag?

Stort utvalg i baker- og konditorvarer, lunch og kaffemat. HAUGEVEIEN 70 – Tlf. 52 71 37 44 HARALDS GT. 51 – Tlf. 52 71 65 00 KVALASENTER – Tlf. 52 86 60 40 RAGLAMYRSENTER – Tlf. 52 71 78 95

Gi din gave til 3000.24.00800 pymbarnehjelp@gmail.com

Tlf. 924 43 729 – 900 804 07

KAKER TIL EN HVER ANLEDNING

DE NORSKE PINSEMENIGHETERS YTREMISJON www.pym.no nr. 3 | 2014

magasinet

Møte i Iwawaleiren for unge menn som har havnet på skråplanet. Mediateamet og menigheten møter jevnlig disse mennene for å gi dem evangeliet.

magasinet nr. 3 | 2014

Forandrede liv i Rwanda I Rwanda har det i mange år vært et sterkt engasjement hos IBRA og hos lokale menigheter for å spre evangeliet til landets fengsel. Nylig ble 85 fanger døpt som et resultat av dette arbeidet. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

BRA handler ikke bare om å lage radioprogrammer. Oppdraget er først og fremst å skape disipler. For å gjøre det på en effektiv måte, bruker vi media i ulike former. Media brukes også i en sammenheng, og er ofte nært knyttet til et arbeid og en visjon som menighetene bærer på. I Rwanda har det i mange år vært et sterkt engasjement hos IBRA og hos lokale menigheter for å spre evangeliet til landets fengsler. Nylig ble 85 fanger døpt som et resultat av dette arbeidet. Nylig ble 85 unge menn døpt i Iwawasjøen i nærheten av «Rehabilitation and Vocational skills dvelopment Center», som er en leir og et utdanningssenter for unge menn som har kommet skrått ut i livet. Paul-Marcel Hakizimana, som er ansvarlig for IBRAs arbeid i Rwanda, forteller at media teamet og forsamlingsledere nylig besøkte senteret og holdt gudstjeneste for ungdommene. Samtidig fulgte man opp de som over tid hadde gitt sine liv til Gud gjennom det arbeidet som

menighetene og media hadde i dette området. Høydepunktet var dåpen i den nærliggende sjøen da 85 av ungdommene ble døpt til Kristus. En av dem var Cyibo Xavier som er 20 år. Han forteller: «Jeg var en av ungdommene som dro langs Kigalis gater på jakt etter stoff. Jeg rappet litt her og der uten lov for å kunne klare meg. Hjemme var jeg i stadige slagsmål med mine søsken og i krangler med min mor. Til og med naboene ble utsatt for min vrede og frustrasjon. Til slutt tok politiet meg og jeg ble plassert her på Iwawasenteret. Her møtte jeg andre menn som hadde levd slik som meg, men som nå var helt forandret. Etter tre måneder på senteret hørte jeg et program på radioen som fortalte at Gud elsket alle mennesker uansett hvem de er og hva de har gjort. Jeg ble dypt berørt i mitt hjerte av det jeg hørte, og for første gang ble det klart for meg at jeg var en synder som trengte tilgivelse. Da kvelden kom søkte jeg opp gruppen som jeg visste hadde samlinger hver kveld for å be sammen. Frem til nå hadde jeg sett på dem med forakt, men nå ble jeg dratt til dem. Der >>> nr. 3 | 2014

magasinet

>>> bekjente jeg mine synder innfor Gud, og ba Jesus komme inn i mitt liv. Vennene ba for meg, og mitt hjerte ble fylt av fred og glede. Det å få bli døpt i dag er en fantastisk hendelse for meg, og et tydelig bevis på at jeg nå begynner et nytt liv. Jeg venter på den dagen da jeg har fullført min utdanning her, og får lov til å dra hjem og «vise fram» mitt nye jeg. Nå er jeg en ny skapelse i Jesus. Jeg vet at jeg kommer til å leve et ryddig liv i fellesskap med min familie og samfunnet for øvrig. Her har jeg også fått kunnskap som kan gi meg en jobb.» Lederen for Iwawa senteret uttrykker også stor takknemlighet til menighetene og ISOKO Y’UBUGINGO for hva de gjør for ungdommene: «Guds ord og deres besøk gjør virkelig en stor forskjell. De som på alvor har tatt imot Jesus og latt seg døpe faller ikke tilbake i dårlige vaner, men blir verdige medborgere i samfunnet, akkurat som vi ønsker.» Disse 85 døpte, er blant de 157 personene som IBRAs arbeid i Rwanda ser at har en direkte relasjon til arbeidet de gjør. I løpet av fjoråret tok 307 lyttere imot Jesus som sin frelser gjennom mediearbeidet i Rwanda. n

Jan-Erik Nymann

magasinet nr. 3 | 2014

Som et resultat av mediesatsning og jevnlig oppfølging av lokale menigheter, ble det nylig døpt 85 unge menn som soner ved Iwawa leir og opptreningssenter.

OPPUSSING FOR PRIVAT OG NÆRING 3 Snekker 3 Flislegging 3 Renovering

3 Oppussing 3 Maling 3 Muring

3 Gluvlegging 3 Tapsering 3 Montering

Meget konkurransedyktige priser. Be om gratis befaring og tilbud – helt uforpliktende!

KOMPLETT OPPUSSING AS

TELEFON 95 55 25 55

Postboks 260 – 2021 Skedsmokorset – www.koop.no – post@koop.no

ERP DEVELOPMENT AS Programutvikling, Integrasjoner, Webapplikasjoner, iOS, Android

Spesialist med ERP løsninger fra Microsoft Kontakt: post@erpdevelopment.no Tlf. 909 72 310

nr. 3 | 2014

magasinet

PYM i Niger – 15 spennende år Norsk pinsemisjons arbeid i Niger er ungt og ekspansivt. Kun 15 år har gått siden norske og kongolesiske misjonærer sammen tok opp arbeid i dette karrige landet i Sub-Sahara.

isjonsprosjektet sto i særklasse i og med at norsk og kongolesisk pinsebevegelse på lik linje skulle bære ansvaret for arbeidet. Det kongolesiske misjonærekteparet Willy og Alphonsine Muyabwa kan i dag se tilbake på 15 år i nybrottsarbeid i Niger. Deres kallsbevissthet var ikke vanskelig å merke da undertegnede fikk møte dem i Niamey i 2012. De hadde ingen planer om å gi seg selv om både savnet etter barna og alle utfordringene i nybrottsarbeidet til tider hadde vært krevende og belastende. De levde for å fullføre  en tjeneste de så som gudgitt; å bringe de gode nyheter om Jesus til Nigers befolkning. Sammen med de norske misjonærene David og Misjonær Willy MuyIngrid Bye har de nå i abwa fra Kongo kan nå 2014 et stort ansvar i se tilbake på 15 år med misjonsarbeid i Niger kirken «CELPA-Niger», som i samarbeid med mens Rasmus og Anne FEBA har skapt et rikt og Lise Djuve gjør en stor fruktbart arbeid.

magasinet nr. 3 | 2014

innsats i menigheten «Hosanna». CELPA-Niger startet opp med enkle samlinger på en av misjonærenes veranda. Det var symøter for kvinner og samlinger for barna. I dag opererer man med et antall på 544 døpte kristne fordelt på fem hovedmenigheter med utposter. I søndagsskolene er det 430 barn, det er 13 nasjonale evangelister i tillegg til misjonærene og på bibelskolen er det 11 elever. I tillegg driver CELPA-Niger barneskole med 480 elever. Når vi vet at dette skjer i et land hvor Islam står meget sterkt, så må vi bare takke og prise misjonens Herre for den store nåde Han har gitt over arbeidet i Niger. Møtet med dette landet ved Nigerfloden ble for meg som et lite glimt inn i Saharas forgård. Alt var varmt, både fargene, vindene, sola og menneskene. Selv om regntiden nettopp var over, så viste termometeret sine drøye 30 grader pluss. I slik varme er det i grunnen best å bare ta det med ro, iallfall midt på dagen. Og det var det mange som gjorde. Under enkle parasoller satt man ofte i ring på primitive taburetter og samtalte om siste nytt og lyttet på radio. Parabolantennene hadde sentrale plasser i nabolagene og skinte som sølv når de skarpe solstrålene traff dem. Det er uttrykk for tidsriktig og strategisk

Et lite tettsted med en parabolantenne i sentrum vitner om radioens plass i lokalsamfunnene i Niger.

misjonstenkning når IBRA nå etablerer studio og starter sendinger inn mot folkegruppene i Niger. Både nomadefolkene og de fastboende har radio. Fulanierne, Hausafolket, Tuaregene og de andre er målgrupper når IBRA satser for å fortelle SAHEL-befolkningen om Jesus. Det er ikke utopi å drømme om at sangene om Jesus og fortellingene om Ham vil lyde klart og tydelig over sanddynene i Niger. Landet er åpent og sinnene er åpne, og selv om muslimsk tankegods preger mye av kulturen, så er «Ordet om korset» fremdeles en Guds kraft til frelse under alle himmelstrøk og alle slags forhold. n Liv Toril Rinding Skjeggestad PYMs regionssekretær for Afrika

Liv Toril sammen med det kongolesiske misjonsparet Alphonsine og Willy Muyabwa som har drevet med nybrottsarbeid i 15 책r i Niger.

Discovery Bible Study gir resultater i Etiopia Hiyaw Tesfas, IBRAs partner i Etiopia, har hatt stor vekst den siste tiden. Årsaken er et nytt program som fokuserer på å bli kjent med Bibelen. OVERSATT ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

elefonen ringer jevnt når jeg besøker Hiyaw Tesfas (IBRAs partner) oppfølgingskontor i Addis Ababa, Etiopia. Tre personer sitter og svarer på sms, telefonsamtaler, e-mail og brev. Teamet som jobber med oppfølging i Etiopia har den Med drøyt 148 000 siste tiden hatt en kraftig lytterkontakter per økning av henvendelser til studioet. Det gjør at de somår er det forståelig jobber der har mye å gjøre at det blir mange for å ta imot og følge opp de kontakter som hver 148 000 som tar kontakt. arbeider skal følge opp daglig. Anmerkninger av hver samtale føres i en protokoll slik at man kan gjøre en tettere oppfølging senere. Tid og ressurser gjør det dog ikke mulig å engasjere seg dypt i hvert enkelt tilfelle,

magasinet nr. 3 | 2014

selv om man skulle ønske det. Til tross for det er det glede å spore hos teamet. De kan fortelle at i løpet av 2013 har man sett en sterk økning av mennesker som har valgt å bli en Jesu etterfølger, det vil si ta i mot Jesus som sin frelser. I løpet av fjoråret bekreftet 449 personer at de har tatt imot Jesus, mens tallene for 2012 var 144. Det er altså en økning på 211%.

«I løpet av 2013 har man sett en sterk økning av mennesker som har valgt å bli en Jesu etterfølger» I følge Nega Feleke som er direktør for Hiyaw Tesfa så kommer økningen av at man i begynnelsen av 2013 la om produksjonen og laget noen programmer hvor man demonstrerte hvordan man kunne oppdage Bibelen (DBS). «Lytterne har vært veldig positive til konseptet og engasjerte seg i diskusjonen rundt hvert enkelt bibelord som har blitt diskutert. Mange forteller også hvordan samtalene har skapt engasjement

DISCOVERY BIBLE STUDY (DBS) n Navnet på et programkonsept for radio og TV som er spesialdesignet for at ikketroende radiolyttere og TV-seere skal bli bedre kjent med Bibelen. n Hensikten er å vinne mennesker, og å gjøre dem til disipler som igjen vinner nye mennesker og gjør disse til disipler. n Resultatet er med andre ord at flere mennesker kommer til tro på Jesus og at nye menigheter blir etablert.

ved radioapparatene både under og etter at programmene ble sendt», forteller Nega. DBS er ikke bare en teori eller et konsept som Hiyaw Tesfa temaet bruker på sine lyttere, men noe de også bruker innad. Hver torsdag lar man teamets morgenbønn ta litt lengre tid enn vanlig for å gi de ansatte tid til å studere Bibelen slik at de kan utvikle sitt disippelskap i tråd med Guds ord. Jeg fikk være med på et slikt bibelstudium i hagen utenfor kontoret. Samtalen gikk  på Amharic, og jeg fikk ikke oversatt riktig alt som ble sagt. Det jeg imidlertid ikke gikk glipp av var engasjementet. Når jeg spurte teamets medlemmer hva disse bibelstudiene betydde for dem, fortalte de at når de blant annet hadde lest om Abraham og Josef hadde de fått en dypere forståelse av hva kjærlighet til andre mennesker betydde og hvordan man burde leve ut trofasthet og tilgivelse. «Bibelstudiene har hjulpet meg med å kunne tilgi mennesker som har gjort meg vondt», sier Mo som er en av arbeiderne. n

Jan-Erik Nymann

Økningen av henvendelser har vært knyttet til endring i programproduksjonen, hvor man har laget et program som har fokusert på å bli kjent med Bibelen. Det samme konseptet blir også brukt av de ansatte, som her, hvor de er samlet til samtale utenfor studioet.

nr. 3 | 2014

magasinet

Redaktørskifte i IBRA Magasinet De siste syv årene har Anita Nestvold vært redaktør for IBRA Magasinet. Dette er hennes siste nummer som redaktør. Her skriver hun noen tanker rundt hennes tid som magasinansvarlig i IBRA:

eg kjenner en stor takknemlighet for å få ha vært med på denne skuta. Det å oppleve at det man gjør er et verktøy som kan istandsette og drifte tusenvis av andre arbeidere til å gjøre en innsats for menneskers frelse, er det største. Det første som tok meg når jeg begynte i IBRA var vitnesbyrdene fra hele verden. Mennesker som hadde møtt Jesus gjennom arbeidet, og som sendte et brev, en sms eller en e-post for å fortelle at det arbeidet IBRA gjorde hadde fått konsekvenser for dem og deres familier. Det vi her hjemme så på som en primitiv, «utgått-på-dato»-radiostasjon i bushen i Afrika eller India hadde helbredet en mann eller forandret en kvinne på en sånn måte at livet aldri ble det samme igjen. Det var en stor opplevelse. Det andre var nok IBRAs evne til å følge med i tiden, tilpasse seg det landet og den målgruppen man ville nå. Her i Norge lo den unge generasjonen av IBRA og deres radioarbeid «som ikke fulgte med i tiden», mens det IBRA egentlig gjorde var å tilpasse evangeliet til ulike målgrupper. Internasjonalt er IBRA en storebror som har vært banebrytende innenfor mediemisjon. Dette skyldes gode medarbeidere som ikke gror fast i

magasinet nr. 3 | 2014

et mønster, men som hele tiden drives frem av visjonen om å nå de unådde. Hadde målet vært å nå de frelste, hadde vi nok vært som mange andre kristne TV- og radio organisasjoner som lett stivner fordi målgruppen blir statisk. IBRA er alltid på jakt etter det siste tekniske utstyret som kan bidra til å spre evangeliet til flere. Det siste vi fant på en konferanse var et lys med en liten harddisk som man kan legge inn undervisning på

«Det første som tok meg når jeg begynte i IBRA var vitnesbyrdene fra hele verden» via en USB-port. Med dette lyset følger det med et lite solcellepanel slik at det kan brukes alle steder der det ikke er strøm i verden. Tro meg: det er mange steder! Det siste som jeg oppdaget var IBRAs fantastiske innstilling til samarbeid. IBRA har alltid jobbet sammen med andre, men gjennom prosjektet Aksjon Ibrahim fikk samarbeid en ny dimensjon. Dette arbeidet er et gigantisk

REDAKTØRSKIFTE: Anita Nestvold (til h) går nå av som

redaktør i IBRA Magasinet. Benedicte Bjørkmo (til v) tar over ansvaret.

nettverk av organisasjoner som drar sammen for at så mange som mulig skal oppleve Jesus. Det er radio, TV, internett, sosialt arbeid, helse, ja til og med en kristen veterinær var en del av det. Denne samarbeidsmåten gir ikke IBRAs navn kredit for alt det gode som gjøres, men det er jo det som er det fine i det; det er en grunntanke om at evangeliet eier ingen. Når jeg nå slutter, er jeg glad for et det er en ung og kreativ dame som overtar. IBRA Skandinavia ønsker utvikling av nye tanker og ideer, samt å knytte til seg flere unge. Da er det fint å ha en ung journalist med på lasset. Jeg ønsker Benedicte Bjørkmo lykke til, og Guds velsignelse i arbeidet. n

Anita Nestvold

VI BRUKER MEDIA SOM KANAL FOR Å NÅ MENNESKER MED EVANGELIET

– DIN MEDIEMISJONÆR

nr. 3 | 2014

magasinet

Menighetsplanting i Nord-Mosambik Vinden tar tak i presenningen som utgjør taket i kirken. De grovt tilhugde trebenkene gnager mot baken. Svetten renner i den trykkende heten, men luften er fylt av lovsang til vår Gud. Et trettitalls nyomvendte Makonde og Makhuwa fra en by cirka 30 kilometer utenfor byen Pemba nord i Mosambik er samlet til gudstjeneste.

enigheten er en av  tre nye menigheter som nylig er blitt plantet gjennom arbeidet som IBRAs medarbeider Samuel Mbuzanga gjør i Sør-Tanzania og Nord-Mosambik. Programmer på lokale FM stasjoner i nordre del av Mosambik og sveivbare MP3-spillere har lagt grunnen. Programmene på MP3-spillerne baserer seg blant annet på Discovery Bible Study metoden som veileder lytterne til å oppdage og lære seg Guds ord. Mbuzanga forteller at de i løpet av fjoråret sammenlagt døpte femti personer i disse tre menighetene. I november ble 11 av dem døpt i denne byen. IBRA har i samarbeid med FEBA nylig startet en FM stasjon i byen

magasinet nr. 3 | 2014

«I løpet av fjoråret sammenlagt døpte femti personer i disse tre menighetene» Pemba. I desember i fjor ble det holdt undervisning for de første produsentene fra de tre folkegruppene som dominerer området: Makonde, Makhuwa og Mwani. Bare i løpet av den korte tiden stasjonen har vært på lufta har man fått en mengde lytterkontakter. Kanskje flere nye menigheter snart kan slå rot i NordMosambik. n Jan-Erik Nyman

Det er ikke en stor flokk som samles til gudstjeneste, men det er starten på en ny menighet som har kommet som et resultat av IBRAs radioarbeid i området.

Radio Wimbi i Pemba Narciso Zandemela er leder for Radio Wimbi, en radiostasjon som har bidratt til å etablere tre nye menigheter nord i Mosambik. ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

arciso Zandemela kan fortelle at de i januar dette året fikk 1567 sms-er og telefonsamtaler. Dette er tall som bare delvis er korrekte siden personalet av og til ikke har rukket å skrive ned notater fra samtalene, mens andre ganger har nytt personale glemt å skrive ned mens de har snakket med innringerne. Bakgrunnen for tallene er 15 timer med programmer som sendes hver dag. De femten timene er jevnt fordelt på de tre hovedspråkene Makonde, Makhuwa og Mwani, mens man på natten sender ni timer musikk. Lytterne som tar kontakt viser seg å komme fra plasser hvor man ikke forventet at de tok inn stasjonen, for eksempel fra Memba, Mueda og Nangade som ligger 150-200 km unna stasjonen. Allerede kan man se et stort engasjement fra lokalbefolkningen. Allerede vitner mennesker om at atmosfæren i deres omgivelser har endret seg. Lytterne begynner å snakke med hverandre, og vi ser potensiale til å utvikle lytterklubber. De er takknemlig for en stasjon som snakker deres eget språk. Alle andre stasjoner sender på landets offisielle språk Portugisisk og ikke på de lokale språkene.

Nord i Mosambik har det nylig blitt etablert tre nye menigheter. Det er enkle rammer rundt gudstjenestene, men lovsangen står alltid sentralt når de samles under presenningen i sitt lille gudshus.

Lytterne begynner å spørre om vi ikke har noen nyhetsblad å dele ut til dem, de vil ha Wimbi t-skjorter, og de ønsker å få besøk av Wimbis personale for personlige samtaler. Av de 16 som ble trent til produksjon i desember, er alle utenom to personer jevnlig involvert i produksjonen. Narcisos kone har nylig gjennomgått en brystkreftoperasjon så han har vært litt delt mellom hjemmet og studioet den siste tiden. Produksjonen har derfor fått vokse litt vilt, og manglet styring, men dette vil bli tatt hånd om nå. Nyhetene fra Radio Wimbi er gode og oppmuntrende nyheter fra en nyoppstartet stasjon i et sterkt muslimsk område. n nr. 3 | 2014

magasinet

INGEN GRUNN TIL Å FÅ KALDE FØTTER! www.dengronnelegen.no

Prøv våre to eksklusive og flotte kremer for fot og hånd. Du får en av hver til introduksjonspris

÷50% RABATT!

T? O

Da får du prøvd dem og får tilsendt en av hver, hver andre måned i abonnement. Du kan stoppe etter første forsendelse eller være med så lenge du selv har lyst!

Aloe Vera terapeutisk fotkrem 50 ml.

Behandlende hånd og neglekrem 100 ml.

OvERNATTING pÅ SØRLANDET? www.bIRKELANDhOTELL.NO

måned i abonnement. Du kan stoppe etter første forsendelse eller være med så lenge du selv har lyst!

Aloe Vera terapeutisk fotkrem 50 ml.

Behandlende hånd og neglekrem 100 ml.

Varmende for føttene og svært fuktighetsgivende. Myker opp hard hud og kremen lukter svært godt! Flott å bruke på albuene og er også glimrende for de som har psoriasis og eksem! God for blodomløpet i føttene! Kremen koster normalt i abonnement 219.- kroner, men den første får du til

Beriket med Avocado-olje, Obliphicha, Teatree olje ekstrakt, Aloe Vera og vitamin A og D. Fantastisk krem til å ha med seg hvor som helst, med en nydelig duft. Dette er et UNIKT PRODUKT for alle som strever med tørr hud, eksem og psoriasis i hendene. Ordinær pris i abonnement: kr 129.-, men på første forsendelse gir vi hele

50% RABATT

SLIK AT DU KAN PRØVE SELV!

Kremene anbefales på det varmeste! Solgt i flere år i Norge og de er svært populære!

JA!

Send meg 1 stk 50 ml Aloe Vera Terapeutisk fotkrem til 50% rabatt. Ordinær pris kr. 219,-. Nå kr. 109,50

JA!

Send meg 1 stk 100 ml Hånd- og neglkrem til 50% rabatt. Ordinær pris kr. 129,- Nå kr. 64,50 Pluss porto kr. 39,-

Navn…....................................................................................................................... Adresse: …..............................................................................................................… Postnr./sted:……........................................................................................................ Tlf.nr.:….....................…............Underskrift……………...........................................

NID

om du ikke selv vil etter å ha prøvd kremene. Gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har mottatt de 2 første prøvene til 50% rabatt om du eventuellt ikke ønsker flere. Men de aller fleste velger å motta våre kremer i abonnement og da får du neste forsendelse hver 2. måned til vanlig pris pluss porto. SEND INN KUPONGEN MED EN GANG eller RING vårt kundesenter og kremene vil blir sendt UMIDDELBART! Kan også bestilles på tlf. 37 27 70 07, fax. 37 27 70 06 eller e-mail: jatrygve@online.no

IBRA

Du forplikter deg ikke til å kjøpe mer

Forlaget Exodus Den Grønne Legen Svarsending 7206 0096 OSLO

Radio driver kyllingfarm sammen med pensjonister I Indonesia ville den lokale radiostasjonen bidra til å hjelpe de som hadde minst. Det resulterte i et kooperativ som så langt har skapt en vinn-vinn situasjon for alle aktørene. OVERSATT AV ANITA AUNE NESTVOLD anita@ibra.no

iden 2005, har IBRA arbeidet sammen med en lokal radiostasjon i Indonesia for å yte hjelp til mennesker som ikke kan forsørge seg selv. I denne regionen er det mange som er fattige, og radioen har gjennom programmer hjulpet til med rådgivning, helseundervisning, informasjon om samfunnsendringer og arbeidsforhold. Siden dette ble sendt over radio, opplevde man at avstanden til målgruppen ble stor, både for å få dem til å delta i programmet, men også for å gjøre noe aktivt sammen med dem. En ide tok form, og radioen tilbød seg å hjelpe til med å starte ulike mini-prosjekter som kunne bli en hjelp for utsatte grupper i samfunnet, som eksempelvis handikappede, blinde, eldre, og andre. Man prøvde blant annet å starte en farm for dyrking av chili, men også geiteoppdrett. Det prosjektet som imidlertid har gitt best resultat er oppstarten av en kyllingfarm. Man kontaktet en kyllingleverandør som leverer varer  til butikker og grossister, og spurte om de var interessert i et samarbeid. Det var de.

magasinet nr. 3 | 2014

Nå har man startet et kooperativ sammen med ca 60 pensjonister, siden det er først og fremst de gamle i regionen som rammes av fattigdommen. De har ingen pensjon, og kan ikke forsørge seg selv. Nå er den første kyllingoppdretten i gang gjennom dette samarbeidet. Samarbeidet inkluderer nå tre ulike partnere: kyllingleverandøren, kooperativet og radiostasjonen. Radiostasjonen har nå bygd en kyllingfarm i byen, og tar imot ca 3000 kyllinger når de er bare fem dager gamle. Sammen med kooperativet avler man dem opp, holder rent og sørger for at villsvinene holder seg borte fra farmen. Pensjonistene deler på dette ansvaret, og etter drøye en og en halv måned er kyllingen fullvokst og hentes av leverandøren. Gevinsten deles mellom de tre aktørene, og alle tjener på samarbeidet. Nå går man videre og starter neste kyllingfarm. Målet på sikt er å kunne hjelpe 10-15 byer på denne måten. Radioen er snart selvforsynt, og fortsetter å betjene sine omgivelser. IBRAs støtte inn i dette prosjektet kommer  i dag fra second-hand butikkene i Skövde og Värnamo i Sverige. n Damar

Kyllingfarmen får kyllingene fra grossisten når de er bare noen dager gamle. De før dem og passer på at ikke de blir spist av andre dyr. Etter noen måneder kommer grossisten og henter dem og selger dem videre.

For å hjelpe de som trenger det mest, har Radio Djati startet opp en kyllingfarm sammen med en gruppe pensjonister som hadde problemer med å klare seg selv. Resultatet ble et kooperativ som gav overskudd til alle de tre aktørene.

Radio Djati opplevde at distansen til lytterne ble for stor, og ønsket å gjøre noe som bidro til at lytterne fikk et ansikt, noe som knyttet dem til radiostasjonen. Ulike alternativer ble forsøkt, og det mest suksessfulle ble kyllingfarmen.

nr. 3 | 2014

magasinet

Menigheten vokser i fengselet To av IBRAs lokale medarbeidere i Asia ble fengslet høsten 2013 etter å ha sittet varetektsfengslet i flere måneder. De hadde vitnet om Jesus til sine muslimske venner, noe som resulterte i tre års fengsel. Ved et besøk i landet der de er fengslet møtte jeg en av deres nære venner. Han fortalte meg: Våre fengslede venners vitnesbyrd har gitt inspirasjon og mot til andre muslimer som har kommet til tro slik at de nå våger å stå opp for Jesus. Dette skjer i et miljø som er fiendtlig innstilt til at budskapet om Jesus skal forkynnes. Det fantastiske som har skjedd gjennom dette er, at flere har kommet til tro, og nylig døpte jeg 7 personer som hadde tatt imot Jesus. Disse ser opp til de fengslede og bruker dem som eksempel på det å stå opp for sin tro. Til tross for disse fantastiske nyhetene, er det ikke bare utenfor fengselet at det skjer under. Selv inne i fengselet holder Gud på å bygge sin menighet. De fengslede medarbeiderne opplever vanskeligheter og prøvelser nesten daglig, men selv i et miljø som er lite oppbyggelig jobber de fortsatt med å bygge menighet. Flere har kommet til tro inne i fengselet, og en liten menighet på rundt 15 personer er blitt etablert innenfor fengslets murer. Guds ord bærer ikke lenker selv om dets tilhenger i blant må gjøre det. Våre venner drømmer om å slippe fri, men i mellomtiden vil de være Jesu vitner i den sammenhengen de befinner seg i. De takker for forbønn og støtte, både for seg selv og for sine familier. n Demar

magasinet nr. 3 | 2014

Vitnesbyrd:

Motstand og fremgang blant øy-folket IBRA har gjennom flere år sendt radio via kortbølge til et øy-folk i østre del av Indonesia. Produksjonsteamet har den siste tiden hatt store problemer. De er blitt fratatt lokalet der studioet var, og har gjennom flere måneder nå derfor ikke kunnet produsere nye programmer. Som et resultat har de vært nødt til å repetere de programmene som allerede finnes slik at ikke radioen blir stille over øya som de sender til. Teamet er ved godt mot, vanskelighetene til tross. Nå har de imidlertid fått tak i nye lokaler, og holder på å flytte inn der. De har også gjenopptatt produksjonen av nye programmer, og kjenner seg inspirert til å komme

i gang igjen. Samtidig har de også bestemt seg for å begynne å bruke internett, både for å gi en alternativ lyttekilde og for å skape nye kontakter. De jobber for øyeblikket med å utvikle en strategi for hvordan Facebook kan brukes som et ledd i oppfølgingen av radiosendingene, men også for å skape dialog med søkende mennesker. Denne folkegruppen er forholdsvis isolert fra det øvrige Indonesia, og det finnes ikke mange utenfor deres øy. Ettersom de er svært fiendtlige til evangeliet, er det en bra metode å fortsette med radiosendingene, sammen med internett. Demar

Mitt navn er Abdul og jeg bor i en by i Indonesia. Det er nå tre år siden jeg kom i kontakt med medianettverket og kom til tro på Jesus. Jeg er Imam, og jeg har opplevd at Han er min frelser. I min by har mange vært motstandere av evangeliet, og for meg som Imam har det vært vanskelig. Forfølgelse og motstand er ikke et problem, siden Jesu etterfølgere må regne med forfølgelse. Faktum er at det er noe vi planlegger for at vil skje. Han som er med oss er større enn han som er i verden. For en tid tilbake feiret vi profeten Muhammeds fødsel. Over 1500 mennesker kom til vår samling, og vi feiret Muhammeds fødsel ved å lese om en annen manns fødselsdag – Jesus Kristus. Det var første gangen vi feiret Muhammed ved å lese fra det Nye Testamentet. Jeg takker for deres forbønner og støtte. Uten dem ville jeg ikke ha klart meg. Ingen av oss kan leve uten Jesus. Abdul nr. 3 | 2014

magasinet

Ære og skam

Jemen i fokus

Æresbegrepet oppstod i strengt mannsdominerte og autoritære samfunn der kjønnsrollene var klart definerte. Mannen har høyere status enn kvinnen, og kjønnene har ulike roller som skal utfylle hverandre. Mannens ære avhenger av at han kan beskytte og forsørge familien. Det betyr at hvis kvinnen for eksempel er den som forsørger familien, mister mannen æren. Det samme skjer dersom han ikke reagerer med aggresjon overfor dem som måtte true hans familie. Å miste ære er det samme som å miste all respekt i omgivelsenes øyne. Kvinnens ære er knyttet til hennes seksualitet. Hun skal være jomfru når hun giftes bort. Som gift kvinne skal hun helst ikke omgås andre menn enn dem i den nærmeste familien. Dette for å minimalisere faren for seksuell omgang med andre menn. For mange kvinner innebærer dette at de i løpet av døgnet oppholder seg mye innendørs. Ønsket om å kontrollere kvinners seksualitet er årsaken til at kjønnene lever atskilt. Mannen har

Det norske ekteparet Arne Olav og Vivi Østrem er daglig ledere ved Aksjon Ibrahims hovedbase.

magasinet nr. 3 | 2014

ansvaret for å kontrollere at døtrene og hustruen passer sitt rykte,- deres seksuelle ærbarhet. Hvis ikke familiens kvinner adlyder ham, latterliggjøres han for omgivelsene. Han er da en mann uten ære, og hele familien påføres skam. Å påføres skam betyr i praksis at familien blir utstøtt. I et samfunn uten offentlige sosiale institusjoner innebærer en slik isolasjon en nærmest uholdbar livssituasjon for familien. Noe av det første vi møtte for 4 år siden, var en mann som hadde mistet sin familie etter at han ble en kristen. Hans kone var like glad i sin mann selv om han skiftet tro. Men konas far drepte sin egen datter fordi hans ære var tapt ved at hans datter valgte å leve med en vantro (kristen). Da var det bedre for han at hun var død. Mannen skulle også drepes, men han klarte å flykte. Barna lever nå sammen med far til mannen. Når dette ble fortalt, fantes det ikke ord igjen å si. Siden har vi møtt igjen både far og sønn som nå begge lever for Jesus. Sønnen er i Europa mens faren er en hemmelig kristen i sitt hjemland. I IBRA’s programmer løftes kvinnenes likeverdige stilling i Gud fram. Alle er like verdifulle og skal ha like rettigheter. Be for kvinnene. Be for de unge som strever med kjønnsrollene, både unge menn og kvinner. Arne Olav

VITNESBYRD

Når vi reiser i land med muslimsk majoritet, kan vi ikke la være å se og høre om kvinnenes stilling. De synlige tegn som klesdrakt er èn ting, men å få fortalt om hva unge jenter og kvinner kan bli utsatt for, er sterk kost. Ære er en av de viktigste normene i disse landene.

Det er et mål i Aksjon Ibrahim å se et åndelig gjennombrudd i Jemen. ’Amran var vårt bønneområde i mai. Her bor det 1 million mennesker. Befolkningen i ’Amran er svært fattige. Det er en pågående konflikt mellom shiaer og sunnier i dette området. Det er også en liten gruppe med jøder som lever i ’Amran, og de er under forfølgelse. Vi kjenner ikke til noen troende i dette området. Før påske ble Mel Gibson- filmen «The Passion of The Christ» fra 2004, lagt ut på facebook- siden LoveYemen. Mer enn 300 personer var inne og så den. n

Nye troende I rapporten fra første kvartal for internett-arbeidet står det blant annet: I et land i Nord-Afrika fikk mer enn 60 nye personer som har kommet til tro via internett besøk av en lokal medarbeider i begynnelsen av 2014. Fra Den arabiske halvøy: «Vi er nå i dialog via internett med seks personer som er nær ved å åpne sine hjerter for Jesus. Vi trenger forbønn for disse». n

Den tomme stolen

Datter av terroristleder helbredet av bønn over internett

I april hadde libyske venner en medietrening. I den forbindelse sa en medarbeider: «I mange år nå har vi hatt samlinger med fokus på Nord-Afrika. Hver gang har vi plassert en tom stol i ringen. Stolen har symbolisert Libya. Vi har bedt om at noen må komme og ta den plassen fordi det alltid har manglet representanter fra Libya. Men nå er ikke stolen tom lenger.» I april hadde vi rundt 100 personlige kontakter som hadde pågående samtaler med oppfølgingsmedarbeiderne våre. Alle var bosatt inne i Libya. Her er et eksempel: «En ung gutt hadde vært i kontakt med oss flere ganger. En dag snakket jeg med han i 45 minutter via Facebook. Jeg delte Bibelens budskap med han, fra Adam til Kristus. På slutten av samtalen tok han imot Jesus som sin personlige frelser og vi ba sammen.» I det siste har antallet som besøker Facebook-siden til LoveLibya økt mye. Nå er det snart 82 000 som har vært inne og klikket «Liker» på den siden. n

En bror fra en landsby, vi kaller ham Ali, var i løpet av en lang periode på ca 8 måneder i kontakt med vår oppfølgingsmedarbeider. De hadde gode diskusjoner via internett, men Ali ble opprørt da han oppdaget at mannen han var i kontakt med var en troende. «Hvis du vet hvem jeg er, så vil du aldri kontakte meg igjen, sa han, for jeg er en av lederne for en velkjent terroristorganisasjon». Oppfølgingsmedarbeideren delte om terroristen Saulus som ble apostelen Paulus, og spurte: «Før vi avslutter dette vennskapet via nettet, kan vi be sammen i ett minutt?» De ble enige om å be sammen i et minutt, uten ord. Overraskelsen var stor da oppfølgings-arbeideren ble kontaktet av Ali igjen dagen etter. Ali fortalte: Jeg har en tenåringsdatter. Hun er født med en svært alvorlig hjertefeil. Hun ligger i sengen hele tiden, og hun kan kun stå opp for å gå på toalettet. Jeg har tatt henne til de beste legene både innenfor og utenfor landet vårt, men ingen av dem tør å gjøre operasjonen som er nødvendig. Hun har to hull i hjertet sitt. I løpet

av natten, etter vår stille bønn sammen, hadde jeg en drøm hvor jeg så en vakker mann komme til min datters rom. Jeg våknet opp og gikk til rommet hennes. Hun var våken, og hun virket sjokkert: «Pappa, fikk du se mannen på rommet mitt?» spurte hun. «Han la hånden på brystet mitt og sa:

Jeg er Jesus! Jeg har kommet for å helbrede deg». Mens jeg så på henne, skiftet huden hennes farge... I dag dro vi til legen, og han sa: Hun har perfekt helse, men hun trenger bare å spise. Etter dette måtte Ali og hans datter forlate sitt hjemland. n nr. 3 | 2014

magasinet

Vi arbeider for at alle mennesker skal få høre evengeliet på sitt eget språk

www.fevang.no

Tor Aamodt

Engebretsen A/S

Gamleveien 108 1475 Finstadjordet Tlf: 67 90 22 77 • Mobil: 911 44 552 E-mail: aamodt2@online.no

Industrifeltet, 2092 Minnesund tlf. 63 96 66 40

Utleie av lager

Her kan din bedrift annonsere og på den måten være med å støtte evangeliseringsarbeidet.

magasinet nr. 3 | 2014

Alt i krydder, marinader, kryddersmør og gourmetvarer

VI BRUKER MEDIA SOM KANAL FOR Å NÅ MENNESKER MED EVANGELIET – DIN MEDIEMISJONÆR

nr. 3 | 2014

magasinet

Returadresse: Boks 4 – 8651 Mosjøen

La flere mennesker komme til tro! «Discovery Bible Study» (DBS) er navnet på et programkonsept for radio og TV som er spesialdesignet for at ikketroende radiolyttere og TV-seere skal bli bedre kjent med Bibelen. Hensikten er å vinne mennesker, og å gjøre dem til disipler som igjen vinner nye mennesker og gjør disse til disipler. Resultatet er med andre ord at flere mennesker kommer til tro på Jesus og at nye menigheter blir etablert. Gjennom et dramatisert bibelstudium inviteres lyttere til å bli med og studere Guds Ord. En «husmenighet» er samlet i studioet og går systematisk gjennom utvalgte bibeltekster fra skapelsen og frem til Kristus. Sammen med lyttere og seere, skriver de ned bibelvers, og forklare deretter med egne ord hva de enkelte bibelavsnittene handler om. Deretter følger en samtale der man

blant annet snakker om hva slags konsekvenser bibelordet får for hver enkelt deltager, og hvordan man i praksis kan være lydig mot Guds Ord i hverdagen. Programkonseptet har blitt veldig populært og har vist seg å være et uvurderlig verktøy for å kunne gi evangeliet til mennesker som i utgangspunktet står utenfor menighetsliv og troen på Kristus. Programmene som har som endelig mål å gjøre deltagerne til Jesu etterfølgere og disipler, beskriver også hvordan man kan etablere lignende bibelstudiegrupper i sin egen stue. I dag finnes det tusenvis av slike grupper over hele verden. På side 20 og 21 i denne utgaven av IBRA Magasinet kan du lese om en av IBRAs mange radio- og TV stasjoner som benytter dette program-

konseptet. DBS-arbeidet i Etiopia har pågått siden 2012 og i fjor gav hele 148.000 mennesker respons på programmet. Det er svært gledelig blant våre medarbeidere i Etiopia å se at antallet som tar imot Jesus som et resultat av dette arbeidet øker med over to hundre prosent i løpet av andre driftsår. IBRA arbeider for å gjøre disse programmene tilgjengelig for enda flere mennesker, og på deres eget språk. Ved å benytte denne giroen er du med og gjøre dette arbeidet mulig. Tusen takk for at vi kan stå sammen i denne viktige innhøstningstiden.

Se vedlegte giro.