Ibramagasinet 4 2014 issuu by DAESIGN

magasinet nr. 4 2014 | 31. 책rgang

Dette gjør vi gjennom å drifte egne prosjekter eller samarbeide og støtte lokale aktører som bruker medier som radio, internett og TV. IBRA Media Norge arbeider aktivt med prosjekter som retter seg mot å nå unådde folkegrupper med de gode nyhetene - på sitt morsmål.

magasinet nr. 4 | 2014

REDAKTØR

IBRA er en mediemisjons stiftelse som jobber for at alle folkeslag skal få høre evangeliet på sitt eget språk.

INNHOLD

Bare gi meg Jesus Menneskers behov kan reduseres ned til det helt grunnleggende: Mat, drikke, klær, tak, helse, sikkerhet. Vi kan overleve på de enkleste og billigste midler og likevel ha et fungerende liv. I flere av verdens fattige land produserer IBRA programmer som møter flere av de praktiske behovene som finnes: hvordan man kan dyrke billig mat, koke rent drikkevann, ta vare på egen helse og bygge trygge relasjoner. Men mennesker trenger også noe mer. Forkynneren 3;11 forteller at «også evigheten har han lagt i «Om vi ikke menneskenes hjerter.» Fra første til er klokkeklar siste dag i våre liv har vi et behov på evangeliet for en relasjon og et møte med han som gav oss pust. Fremfor alt har vi ikke gitt ønsker vi å gi mennesker Jesus. Vi menneskene kan bruke 70% av sendingene våre det beste vi kan visse steder til å dekke de praktiske behovene som finnes, men om vi tilby» ikke er klokkeklar på evangeliet har vi ikke gitt menneskene det beste vi kan tilby. Budskapet om Jesus er det mest praktiske, åndelige og livsnødvendige vi kan dele, og tenk at det ikke bare har gode konsekvenser for jordlivet, – men også for evigheten! Å kunne bruke media til å møte menneskene der de er, og å bistå med deres praktiske og åndelige behov er en stor oppgave, og et stort privilegium. Takk for at du er med å støtter og ber for arbeidet vi alle er en del av; å gi mennesker Jesus! n Benedicte Bjørkmo

Drepte kristne - møtte Jesus �� 4

Trofast engasjert �� 10

Når terrorfrykten fester grepet �� 19

Muslimske skuespillere i kristent TV-drama �� 26 nr. 4 | 2014

magasinet

Drepte kristne–møtte Jesus For noen år siden myrdet han kristne evangelister i Allahs navn. I dag leder han en bibelstudiegruppe for omvendte muslimer i Kairo. Her er fortellingen om hvordan Youssef fant Jesus. MARIA LEVANDER Maria.Levander@ibra.se

oussef er 29 år, og er en av syv søsken. Han er født muslim, men med en shiamuslimsk mamma og en sunnimuslim til far ble Youssef mest forvirret av religionen. – Jeg brydde meg ikke så mye om religion, og hjemme var det ingen bra stemning på grunn av de stadige konfliktene mellom mamma og pappa over religiøse spørsmål om hva man skulle gjøre og ikke gjøre. Youssef bestemte seg for å satse på studier på Handelshøyskolen. Når han etter eksamen ble tilbydd en stilling som revisor i SaudiArabia, bestemte han seg for å flytte dit. Der fikk han kontakt med en ekstremistgruppe og begynte å utføre tjenester for dem. -Jeg ble mer interessert i Islam, men etter hvert oppdaget jeg at ekstremistgruppen ikke

magasinet nr. 4 | 2014

levde etter egen undervisning. Men oppdragene gav god inntekt, så jeg fortsatte å utføre tjenestene for pengenes skyld. Og til tider trodde jeg at jeg gjorde noe godt for Gud. Etter en stund ble Youssef sendt utenlands for å utføre et oppdrag for gruppen i Allahs navn.

«Etter hvert oppdaget jeg at ekstremistgruppen ikke levde etter egen undervisning.» – De valgte steder hvor det fantes kristne misjonærer. Tanken var at vi skulle ødelegge arbeidet deres slik at de ville forlate området. Men midt i alt det onde vi gjorde mot de kristne, ble jeg veldig berørt av en syrisk evangelist som alltid smilte til meg og behandlet meg positivt. Det var

en fredelig mann som det var noe helt særegent ved. Da jeg hadde problemer og ba til Gud, pleide jeg å se denne fredfulle misjonæren i drømmene mine. For Youssef var dette opprørende, og det hele fikk han til å begynne å stille spørsmål ved hva han gjorde. -Til slutt ble ting så ille at jeg måtte drepe en kristen. Til sammen myrdet gruppen jeg var en del av hele seks mennesker. Jeg ble fortvilet når vi begynte å drepe mennesker i Allahs navn. Det var først da jeg skjønte at det vi gjorde var virkelig ondt og alvorlig,- og fra da av prøvde jeg å stoppe utviklingen. Når Youssef ikke lengre ønsket å adlyde gruppens ordre, ble han stemplet som forræder og ble selv et drapsmål. Han greide å flykte fra kompanjongene sine, men de lyktes med å ta pengene hans før han rømte først tilbake til Saudi-Arabia, og deretter hjem til Egypt. – Jeg ble veldig skuffet etter denne opplevelsen. Jeg hadde trodd at jeg skulle oppdage noe godt i religionen, at jeg ville gjøre noe bra, men i stedet hadde jeg endt opp med en gruppe som ikke levde som de lærte. >>>

Illustrasjonsbilde fra Kairo.

nr. 4 | 2014â&#x20AC;&#x192;

magasinetâ&#x20AC;&#x192;

>>>

I sin religiøse forvirring tok Youssef kontakt med en gammel klassekamerat fra universitetet som var en kristen og som forsøkte å forklare evangeliet for ham. – Han fortalte meg om Jesus som døde for vår skyld. Jeg syntes det var veldig merkelig, ettersom jeg trodde det var vi mennesker som måtte gjøre noe for Gud, at vi måtte kjempe for Guds skyld. Det gav meg lyst til å utforske kristendommen mer. Youssef og den kristne mannen snakket ikke mye sammen, men han bestemte seg for å se nærmere på den kristne troen gjennom internett. Det var begynnelsen på et søk som førte han til IBRAs medarbeidere som på nettet presenterer Jesus for søkere og tilbyr samtaler. – Jeg hadde mange spørsmål. Hvordan kan han være både Guds sønn og Gud? Hvorfor måtte han dø? På internett leste Youseff seg opp til mye kunnskap og fikk kontakt med mennesker som svarte på alle spørsmålene han hadde, men det var først når han fikk kontakt med IBRAs team at de ville møte han i virkeligheten. Mange kristne er redde for å bli anklaget for å forsøke å omvende muslimer, og er derfor forsiktige med personlige møter. 18. november 2012 fikk Youssef treffe Samy for første gang. De møttes i byen og satt lenge og pratet på fortauet så folk ikke skulle høre hva de snakket om. – Jeg kunne ikke tilgi meg selv og jeg kunne magasinet nr. 4 | 2014

ikke tro at Gud kunne tilgi meg for å ha drept noen. Jeg var sikker på at Samy skulle springe da jeg fortalte alt det grusomme jeg har vært en del av, men han var rolig og ville fortsette å høre min historie og treffe meg.

«Jeg kunne ikke tilgi meg selv og jeg kunne ikke tro at Gud kunne tilgi meg for å ha drept noen» Budskapet Samy delte med Youssef var at Jesus døde på korset for han og at han allerede var tilgitt. Deretter åpnet Samy hjemmet sitt for den søkende og nyskjerrige muslimen så han kunne få studere Bibelen sammen med han. Alt han hadde fått hørt og opplevd preget han sterkt, og en dag var han klar til å ta imot Jesus, som han i dag sier han elsker høyt. Alt dette jobbet mye i Youseff, og en dag var han klar til å ta imot Jesus, som han i dag sier han elsker høyt. Etter et halvt år begynte han å spørre om dåp ettersom han hadde lest om det i Bibelen. Han bestemte seg for å la seg døpe, og ble også åndsdøpt. – Det var et stort steg for meg å lære å kjenne Gud og få en levende relasjon med Jesus. Youssef bor fortsatt sammen med familien

sin, men sier ikke åpent at han er frelst. Han ønsker å presentere Jesus for familien uten å bruke så mange ord. Hans sunnimuslime far har vært mistenksom ettersom Youssef har gått gjennom en stor personlighetsforvandling. Over en stund hadde han gått fra å være «nervøs, sint og en problemskaper», til å være «en besindig og ordentlig mann». En dag sa faren: «Uansett hva du tror, eller hvilken religion du tilhører, er jeg glad du har forandret deg.» Å være en omvendt muslim i Egypt er å gå en balansegang mellom å snakke åpent om Jesus og å være stille. Så langt har en av Youssef muslimske venner også tatt imot Jesus. At Youssef brenner for å vinne andre for Jesus er helt klart. – Jeg tror Gud har kalt meg til å nå mine venner og min familie i min muslimske kontekst. Jeg vet hvordan de tenker, og jeg vet hva som kan være vanskelig å forstå. Siden Youssef kom til å tro har han gjennom Samy fått møtt flere omvendte muslimer. Da han la merke til at flere av konvertittene hadde en svært overfladisk tro, startet han og Samy opp en Disippeltreningsskole. I dag har skolen 35 elever, både fra muslimsk og kristen bakgrunn, og målet er at de sammen skal vokse i fellesskap med Jesus. Nå vil Youssef, som i sitt gamle liv drepte en evangelist, oppfordrer andre til å spre budskapet om Jesus. n

Kjøp og last ned talene fra Sommerstevnet og 50+ 2014! Egil Svartdahl, Tomas Sjödin, Runar Eldebo, Siri Iversen, Stephen Armstrong, Svein-Robert Solberg, Øystein Gherme, Hermund Haaland, Andreas Hegertun, Oddvar Tegnander, Ingeborg Eikeland og Ingrid Schärer Østhus, Ingrid Veland Aas, Hege Skavern, Håkon Fagervik, David Østby, Thomas Åleskjær, Øyvind Gaarder Andersen, Torleiv O. Rognum og Ragnar Sjølie, Liv Toril Rinding, Ingar Jensen m. fl.

Pris pr tale/ seminar kr

29,-

www.ibra.no/butikk

– DIN MEDIEMISJONÆR

Forvaltende radio

Radiostasjonen advarer lytterne til å kaste søppel i bebodde områder, da flere får infeksjoner som følge av insekter med smitte. ILLUSTRASJONFOTO

Programleder Gloriano A. Toapulteiro ønsker at Radio Wimbis programmer skal føre til mindre søppel i gatene og at syke skal gå til en lege fremfor en heksedoktor. HANNAH post@ibra.no

adio Wimbis visjon er å se forvandlede liv, familier og samfunn. For å se disse målene er programmene rettet mot evangelisering og forvalteransvar. Blant programlederne på radiostasjonen i Pemba, Mosambik er Gloriano Augustino Toapulteiro (50). Han har tidligere arbeidet for Radio Feba og har nå flyttet til Pemba for å jobbe med den nye radiostasjonen. Han snakker det lokale språket makonde, som er ett av tre fokusspråk på kanalen. – Jeg ser at radioen har en effekt på forvalteransvaret. Radio Wimbi er et instrument til å utdanne mennesker i samfunnet. Vi kan bidra til at lytterne får et bedre liv, sier Toapulteiro. – På hvilken måte? – Vi kan for eksempel formidle hvor viktig det er å ikke skulle kaste søppel rett utenfor husdøren eller andre befolkede steder. Mosambik merker utfordringer med at mygg og fluer smitter mennesker med alvorlige sykdommer som følge av at insektene har vært i kontakt med søppelet. Fluene kan forurense maten og drikkevannet, forklarer han. Når vi forteller om dette problemet

magasinet nr. 4 | 2014

på radio og råder folk til å tenke over konsekvensene dette kan ha for dem, opplever vi en endret tankegang. Gloriano kan fortelle at radiostasjonen er et pedagogisk virkemiddel ved at de også anbefaler foreldrene til å sende barna til skolen. De voksne blir oppfordret til å engasjere seg i lokalsamfunnet ved å stå opp for sine meninger og fremme sine rettigheter. – Vi gir lyttere tilgang til å ringe inn til oss for å fortelle hva de har på hjertet. Det kan for eksempel være en klage. Det vi opplever er at sympatiserende lyttere oppsøker disse innringerne og utvikler kjennskap og vennskap. Da ringer de gjerne til oss og takker for et godt program . Noe av det viktigste Gloriano trekker frem er effekten av helseprogrammene som Radio Wimbi har i sin programliste. – Vi snakker om sunn hygiene, tar opp sykdommer som malaria, kolera og generelle helseproblemer. Jeg ønsker at pårørende og syke går direkte til en sykehusdoktor fremfor å oppsøke en heksedoktor. – Hvorfor er helseprogram så sentralt? –Dårlig helse fører til dårlige samfunn. I våre samfunn er folk vant til å dra til heksedoktoren når de merker symptomer. Når deres heksekun-

Gloriano A. Toapulteiro er programleder på Radio Wimbi og ønsker at kanalen skal drive med god folkeopplysning i tillegg til evangelisering.

ster ikke gjør dem friskere, har sykdommen ofte kommet så langt at det nesten er for sent å dra til sykehuset. På denne måten mister mange mennesker livet. Vi tror at vi kan redde liv ved å bruke radioen til å informere lytterne våre om å dra direkte til sykehuset når et barn eller en voksen blir syk. Gloriano Agustino Toapulteiro er ikke bare bevisst på radioens viktighet for lytterne. Han ser at radioen også er relevant han personlig. – Personlig blir jeg oppmuntret over å kunne bruke det talentet jeg tror Gud har gitt meg. Jeg får positiv feedback fra lytterne om at programmene jeg produserer har en hensikt. Jeg tror folk setter pris på at vi fokuserer på å lære bort praktisk kunnskap i tillegg til å forkynne evangeliet. Og om Gud tillater det, håper jeg at Radio Wimbi vil fortsette for alltid! n nr. 4 | 2014

magasinet

Trofast engasjert Engasjerte Ingunn Frøyshov har jobbet på Hedmarktoppen i 48 år og fikk i fjor Kongens fortjenestmedalje for sin innsats for skolen. Likevel kan hun fortelle om følelsen av å ikke strekke til. BENEDICTE BJØRKMO benedicte@ibra.no

eg har ingen dype gode svar på intervjuer, er Ingunn Frøyshovs første setning. Men en prat, det kan jeg ta. Ingunn Frøyshov (66) sitter på stolen på kontoret sitt i 1.etg på Hedmarktoppen Folkehøyskole. Siden 1987 har hun vært driftsleder på skolen. Som om hun ikke har nok å gjøre fra før, er hun nyvalgt styremedlem i IBRA. – For meg var IBRA noe Sommerstevnet på Hedmarktoppen støttet opp om. Min avdøde ektemann var faktisk en av de som var med fra oppstarten. Også husker jeg også ei som var misjonær som jeg var privatsjåfør til for en stund, legger Frøyshov til. Hun hadde vært misjonær i Swaziland og hadde sett betydningen av IBRAs radiosendinger der. Hun var derfor fast bestemt på at hun bare gav kollekt til IBRA under Sommerstevnet. «Jaha,» brukte jeg å tenke da, sier Ingunn og demonstrerer med å heve blikket. Hun misjonæren var helt hekta på IBRA, hun.

magasinet nr. 4 | 2014

Ingunn Frøyshov har vært tilknyttet Hedmarktoppen i 52 år, siden 1962. Det hele startet med at moren ‘tvang’ henne til å jobbe der, selv om hun ikke likte jobben. Men etter hvert ble uviljen byttet ut med kjærlighet, både til stedet

«Jeg jobber vel kanskje mer enn et normalt arbeidsår. Jeg antar det. Men jeg trives.» og senere til bestyreren selv, Ragnvald Frøyshov som hun senere giftet seg med. Nå har 52 år gått, og Ingunn mottok i fjor Kongens fortjenestmedalje for sin innsats for skolen i medgang og motgang. – Jeg jobber vel kanskje mer enn et normalt arbeidsår. Jeg antar det. Men jeg trives. Det kan være tøffe tak innimellom, men da tror jeg at det hjelper at jeg har den myndigheten jeg har. Noen kan synes jeg er veldig myndig, men uten den

egenskapen hadde jeg ikke sittet i denne stolen i dag. Hun klapper på stolen og smiler lurt. Til tross for heder og ære kan den erfarne kvinnen fortelle om følelsen av å kjenne seg liten og sårbar. – Jeg kjenner meg liten når det forventes av meg at jeg skal stå frem og trekke opp visjonen for Hedmarktoppen, eller når mennesker venter på at jeg skal si noe klokt. Det er liksom ikke mitt språk å snakke i store ordelag verken om visjoner, eller troen og livet. Jeg er ingen utpreget evangelist. Jeg er et «barn av min tid», av min kultur. Der var det ikke de store ordene, men mer hva er jeg, hva jeg gjør for andre. «Virke sådan i det stille, det var det jeg gjerne ville…», siterer hun. Men Frøyshov kan vitne om at det i det store og hele har gått greit å ha en lederstilling i en krevende jobb. – Jeg jobber best med mannfolk, de holder seg til saken, er ryddige og greie. Med bare kvinner under samme tak blir det mye morsomt i krokene som det er tidkrevende å rydde opp i, sier hun og småler. Snikksnakk har man ikke tid til når man drifter folkehøyskole. Snikksnakk i sommermånedene har hun heller ikke tid til. Da er Hedmarktoppen arena for sommerhotell og stevner. Ingunn Frøyshov har overblikket over alt som skjer.

DRIFTSLEDER: Ingunn Frøyshov (66) har vært driftsleder siden 1987. Hun har tenkt å forsette å sitte på kontoret sitt på Hedmarktoppen og ha full kontroll.

– I år var det det 53. Sommerstevnet jeg har engasjert meg i på Toppen. Og det niende året med stevnet 50+. Det går bare i slag i slag. Sommerferien har hun ikke reflektert over enda. Et ord som ringer i flere når de tenker på Ingunn Frøyshov, er ordet «trofasthet». Kongens fortjenestmedalje er et tegn på det. – Nei, jeg føler ikke at jeg er spesielt trofast. Men på realskolen skrev min norsklærer en kommentar til meg etter at jeg hadde skrevet en stil. Der brukte hun et uttrykk fra Falkberget, om «et sinn i loddsnorens tegn.» – Det har jeg ofte tenkt på siden, og det har vært mitt ønske at mitt sinn, min tanke, mitt hjerte alltid må være vendt opp til Gud, han som gir all visdom og styrke. Det har vært greit for meg å jobbe som driftsleder, og det er derfor ikke et offer. Jeg tenker ikke over at jeg er en trofast person, jeg bare trives jeg. Og når jeg har muligheten til å gjøre det jeg vil, er det frihet. Friheten til å ta på seg et verv i

IBRA var derfor et selvfølge da hun fikk tilbudet. – Jeg har faktisk tenkt på at hadde jeg ikke jobbet på Hedmarktoppen ville jeg ha jobbet for IBRA. Nå kan jeg gjøre begge deler. I 2005 ble forståelsen av IBRAs arbeid større da hun var med på en tur til Kypros. – Eller var det i 2005? Ingunn tenker seg om. Jeg har vært med på en eller to turer med IBRA. Men jeg må tenke litt, jeg. Å huske er som å hente dokument på en gammel maskin, det tar litt tid. Om ikke årstallet sitter som støpt, husker Ingunn tydelig hva hun opplevde på turen. – Å kunne møte mennesker som hadde blitt frelst ved å høre på et radioprogram var spesielt. Å hilse på muslimer og se tårer i øynene hos menneskene som hadde tatt imot evangeliet er sterkere enn å bare lese eller høre om et arbeid. Jeg fikk sannelig se hvordan mediearbeidet sprer seg som ringer i vannet, sier hun. Jeg hadde aldri drømt om at IBRAS arbeid fungerte på den måten. Og nå får jeg mulighet til å være med. n nr. 4 | 2014

magasinet

Før det er for sent!

Telefon: 41 33 49 47 Epost: post@ibra.no Nettsted: www.ibra.no Kontonr: 9791 10 32000 Org. nr: 977 129 583 MVA

Styret: Ole Arvid Kolbjørnsrud (formann), Oddvar Johansen, Ingunn Narjord Frøyshov, Liv Toril Rinding Skjeggestad, Espen Frøyshov og Karl-Axel Mentzoni. nr. 4 2014– 31. Årgang Utgitt av IBRA Media Norge Boks 4 – 8651 Mosjøen Trykk: Nr1Trykk Opplag: 10.000 Ansvarlig redaktør: Jan Nestvold Redaktør: Benedicte Bjørkmo Grafisk design: David André Erichsen www.daesign.no

magasinet nr. 4 | 2014

LEDER

Daglig leder: Jan Nestvold

Det er få ting som er så kjedelig som å komme for sent til noe. Enten det er snakk om en flyreise, et familiebesøk eller et viktig møte, prøver vi å ikke være for sene. Livene våre leves i høy hastighet, og både dagene og årene våre suser forbi. Jeg tar meg selv i å tenke: en dag er det for sent. En dag er det for sent å vinne andre for evigheten. En dag er det for sent å gjøre alt det som vi så gjerne tenker at vi vil få tid til senere. En dag er det for sent å legge noe til eller trekke noe fra. En dag er det for sent å angre på de beslutningene man har tatt. Jeg vil så gjerne oppmuntre alle til å være med å be for verdensevangeliseringsarbeidet, enten det utføres av IBRA, de lokale menighetene eller hvem som helst. Det finnes faktisk bønner som blir bedt for sent. Vi ønsker å ha med oss flest mulig mennesker til himmelen. Ennå er det ikke for sent. Men sent er det! n

JAN NESTVOLD jan@ibra.no

«En dag er det for sent å vinne andre for evigheten»

Ønsker din bedrift å støtte IBRA? Denne annonseplassen kan bli din. Når du støtter IBRA Media er du med på å nå de unådde med evangeliet.

www.okonor.no

TID til den gode idéen Når vi tar regnskapet får du mer tid til å tenke kreativt for fremtiden - til beste for din bedrift. Økonor er Norges største regnskaps- og rådgivningsskjede med 16.500 kunder, nær 1.000 medarbeidere og vi er snart på 100 kontorsteder. Du blir tatt godt vare på hos oss!

Økonor Hamar Økonor Brumunddal RegnskapsØkonomen AS Daglig leder Vidar Østbu hamar@okonor.no Tlf: 62 53 96 50

PYM BARNEHJELP

Vil du være med og hjelpe barn som har en tøff hverdag? Gi din gave til 3000.24.00800 pymbarnehjelp@gmail.com

Tlf. 924 43 729 – 900 804 07

Ta kontakt på post@ibra.no DE NORSKE PINSEMENIGHETERS YTREMISJON www.pym.no nr. 4 | 2014

magasinet

FAKTA n Niger ligger i Sahel, et område IBRA satser sterkt på med radiosendinger.

Med sikkerhet i et nytt liv Han ble kastet ut av familien og mistet jobben. Likevel mener den nyfrelste nigerske mannen (30) at han hadde vært fortapt om han ikke hadde lyttet til radioen for noen måneder siden. BENEDICTE BJØRKMO benedicte@ibra.no

et hele startet med at jeg lyttet til en radiosending hvor en pastor presenterte evangeliet. Mannen som sitter foran meg en lang og velkledd afrikaner. Med solbriller på det barberte hodet og en moped parkert like ved hvor vi sitter, gir han inntrykk av å være en normal mann. Men det normale skulle endres ved et radioprogram og en oppfølgingssamtale. – Opprinnelig er jeg muslim. Jeg lyttet en dag til radiosendingene på språket mitt hausa. Mannen kan fortelle at han er bosatt i Niger i Vest-Afrika og fikk gjennom den lokale radioen hørt evangeliet presentert. Etter å ha lyttet til programmet tok nysgjerrigheten overhånd; var det virkelig sant dette om Jesus som han hadde

magasinet nr. 4 | 2014

fått hørt om på radioen? Uredd tok han kontakt med programlederen etter sendingen. – Jeg ringte programlederen og fikk avtalt at vi kunne møtes neste dag. Han viste seg å være en lokal pastor. Jeg hadde mange spørsmål, men tvilen ble til tro. Pastoren viste meg den sanne veien, og jeg tok imot Jesus.

«Jeg hadde mange spørsmål, men tvilen ble til tro» Men troen kom ikke gratis. Det er også grunnen til at han ikke vil stå frem med navn og bilde da han frykter for sin egen sikkerhet. – Som sønn av en muslimsk familie er det selvfølgelig ikke greit å bli en kristen. Faren min gav meg beskjed om at jeg måtte regne med som

n I Niger sender IBRA på 15 ulike FM-stasjoner.

foreldreløs fra det øyeblikket jeg hadde begynt å tro på Jesus som Guds sønn, og han kastet meg ut. Tryggheten som 30-åringen hadde hatt som ansatt i et sikkerhetsselskap viste seg også å svikte. – Jeg fortsatte i jobben min, men da sjefen hørte at jeg hadde konvertert sluttet han å betale meg. Jeg jobbet i tre måneder uten lønn før jeg så meg nødt til å si opp og reise tilbake til familien min som hadde kastet meg ut. Jeg var sulten, og uten lønn hadde jeg hverken et sted å bo eller mat å spise, forteller han. Nå er min største drøm at familien min skal få oppleve det jeg har opplevd. Å bli frelst! Til tross for en hard start på det nye livet med Jesus, ønsker han kun å se lyst på det som ligger foran. – Jeg har fått meg jobb nå! Jeg har faktisk blitt sikkerhetsvakt på en kristen radio, sier han og smiler. Det kunne vel ikke ha passet bedre. Jeg er evig takknemlig for at jeg valgte å lytte til radioen den dagen og for at jeg tok budskapet alvorlig. Uten å ha fått hørt evangeliet hadde jeg vært fortapt. n

nr. 4 | 2014

magasinet

Misjonsbefalingen har alltid vært den store drivkraften i misjonsarbeidet rundt omkring i verden. IBRAs visjon er at alle unådde skal få høre evangeliet på sitt eget språk. Styreleder i IBRA, Ole Arvid Kolbjørnsrud vil forsøke å belyse bakgrunnen for denne satsingen og i følgende artikler også se på hvordan situasjonen er i dag.

Alle folkeslag Jesus har bedt og befalt oss å gå til alle folkeslag – til alle etniske grupper. OLE ARVID KOLBJØRNSRUD oak@nenett.no

vsnittet i Matteus 28,18–20 gir oss tydelig undervisning om hvorfor vi skal gå og hvem vi skal gå til. Jesus ønsket ikke at vi skulle avslutte arbeidet før alle folkeslag hadde blitt disippelgjort! Eller som en annen bibeloversettelse uttrykker det: «Gjøre disipler i alle folkeslag» (Living). Vi er på ingen måte der i dag, men mye positivt skjer!

FOLKESLAG – ETHNOS Når vi studerer Den Nye Testamentet ser vi at det er først når Jesus begynner å undervise om de siste ting at han taler så tydelig om folkeslagene. Spesielt Matteus, men også de andre synoptiske evangeliene (Markus og Lukas) har dette med. Vi kan nevne Matt, 24,9 og 14. 25,32 og, som allerede nevnte 28,19. Grunntekstens ord som her er benyttet er ethnos. Dette greske

magasinet nr. 4 | 2014

ordet ble altså brukt for å betegne en gruppe mennesker som til sammen utgjorde en nasjon. Videre knyttes ordets betydning ofte til mindre enheter slik som «menneskemengde» eller «flokk» (Studiebibelen). Vi kan se at det også ligger opp til det vi i dag omtaler som en etnisk gruppe.

HEDNINGENES APOSTEL En videre betydning av ordet ethnos møter oss likevel mye tidligere i NT. Allerede i Matt. 4,15 finner vi en genitivform av ordet (ethnon) da i betydningen hedningenes. Det er interessant å legge merke til at det er det samme ordet Paulus benytter når han kaller seg selv hedningenes apostel (Rom. 11:13.) Vi er altså i godt selskap når vi fordyper oss litt i dette: Paulus kan altså gjerne kalles for «de etniske folkegruppers apostel».

HVORFOR Noen vil si: «Hvorfor snakker vi om alle disse

folkeslagene rundt omkring i verden? Er det ikke mange nok som ikke bekjenner Jesus her hjemme? Vi trenger da ikke gå så langt av sted!» Det er i sannhet en byrde at vekkelsen ikke har sterkere vind i seilene her hjemme. Men det er på ingen måte det at vi ikke har flere å vitne for her hjemme som er saken. Det ligger mer i verdensmisjonen en som så. Vi må ikke glemme at det er et sterkt profetisk perspektiv over dette. Jesus har bedt oss å gå til alle folkeslag – alle etniske grupper. Nå er det vel slik at han ikke bare har bedt oss, han har befalt oss til å gå!

ENDETIDEN Jesus forteller oss til og med at det er en sammenheng mellom endetiden og den framdriften vi har når det gjelder å nå ut til folkeslagene. Nå skal det sies med en gang at det er mange aspekter i forståelsen av dette bibelordet, men selv om det står i en spesiell profetisk sammenheng vil vi nevne det her: «Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme» (Matt. 24,14). n

ALLE FOLKESLAG

OPPUSSING FOR PRIVAT OG NÆRING 3 Snekker 3 Flislegging 3 Renovering

3 Oppussing 3 Maling 3 Muring

3 Gluvlegging 3 Tapsering 3 Montering

Meget konkurransedyktige priser. Be om gratis befaring og tilbud – helt uforpliktende!

KOMPLETT OPPUSSING AS

TELEFON 95 55 25 55

Postboks 260 – 2021 Skedsmokorset – www.koop.no – post@koop.no

ERP DEVELOPMENT AS Programutvikling, Integrasjoner, Webapplikasjoner, iOS, Android

Spesialist med ERP løsninger fra Microsoft Kontakt: post@erpdevelopment.no Tlf. 909 72 310

nr. 4 | 2014

magasinet

magasinet nr. 4 | 2014

trøste Guds folk når Å terrorfrykten fester grepet Kenya har virkelig fått kjenne på kroppen hva vår tids politiske og ideologiske motsetninger kan føre til. Hvordan radikal muslimsk livsanskuelse kan gi seg til uttrykk i den mest groteske terror har blitt demonstrert i hataksjoner på kenyansk jord. Eksemplene er mange og fryktinngytende.

V Etter terrorangrepet på Mpeketoni var det utbrente biler. ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK

i kan gå så langt tilbake som til nyttårsaften 1980 og bombeaksjonene mot Norfolk Hotel i Nairobi. Dette fasjonable hotellet hvor mange vestlige forretningsfolk og turister gjerne tok inn, var eid av israelere. Dette var grunnen til at det ble et terrormål. Kenya- det vestlig-orienterte landet i Øst-Afrika, skulle få merke at det er en pris å betale for å følge en politisk kurs hvor åpenhet for kristendommen, velvilje mot Israel og sympati med de verdier som de britisk-amerikanske samfunn bygger på, er viktige bærebjelker. Kenyanske myndigheter viste bl.a. åpent sin velvilje for Israel da de lot israelerne benytte den internasjonale flyplas-

sen i Nairobi i forbindelse med raidet på Entebbe i 1976 for å befri israelske gisler. Angrepet på Norfolk Hotel hvor 20 ble drept og 80 såret, var en hevnaksjon fra PLO for Kenyas velvilje mot Israel. I 1998 slo terroristene til igjen. Denne gang var den amerikanske ambassaden i Nairobi målet. Midt i den travle hverdagen i et hektisk byliv i Nairobi ble ordinær bylarm og trafikkstøy erstattet av et ragnarokk av fortvilte hyl og skrik da mursteinskolossen av en bygning raste sammen under kraften av bomben som eksploderte. De grusomste scener utspant seg i ruinene hvor uskyldige sårede kjempet for livet. Antallet døde var 213 og ca 4000 var såret. Bak udåden sto Al-Quaida.

Kenyas nabo i øst, Somalia, ligger en kort flyreise unna. Kenyas østlige områder bebos av både kenyanske folkegrupper og stammer med somalisk etnisk bakgrunn. I de store, øde områdene med semi-ørken kan mange med terrorhensikter holde til. Bl.a. ryktes det at våpentrafikk er utbredt i disse traktene. I 2011 inngikk Kenyanske og somaliske myndigheter en avtale om samarbeid for å opprette ro og stabilitet. Avtalen inkluderer tilstedeværelse av kenyanske militære inne i Somalia. Dette ser ikke terrorgruppen Al-Shabaab på med blide øyne. «Al-Shabaab» som betyr «De unge,» har egentlig erklært Kenya krig så lenge kenyanske tropper befinner seg på somalisk territorium. Al-Shabaab er en muslimsk terrorgruppe på linje med Al-Quaida. De har nå foretatt mange terrorangrep med svært tragiske utfall, det mest omtalte er attentatet mot kjøpesenteret Westgate i Nairobi. Her slo de til i september 2013 med det resultat at minst 67 mennesker døde og 175 ble hardt skadet. >>>

>>> Det siste grufulle angrepet fant sted i den lille byen Mpeketoni på nordkysten av Kenya søndag den 16. og mandag den 17. juni nå i år. 67 drepte og flere kidnappede kvinner og unge var resultatet etter udåden. Listen av angrep kan gjøres mye lenger– kasting av granater inn i politistasjoner, kirker, busser, barer og folkemengder er noe av det AlShabaab har på samvittigheten. De slår til brutalt og hensynsløst hvor som helst og når som helst. I forbindelse med drapene og udåden på Mpeketoni ble også PYMs søsterkirke Free Pentecostal Fellowship in Kenya (FPFK) berørt. To menighetsmedlemmer i pinsemenigheten FPFK var blant de drepte, en eldstebroder og et ordinært menighetsmedlem. FPFKs leder Walter Andhoga og den lokale menighetslederen Kamau har sendt PYM innstendige oppfordringer om å stå med dem i den kampen og smerten som trusselbildet fra Al-Shabaab representerer. I tillegg er våre kenyanske venner svært bekymret over den innenrikspolitiske situasjonen som de opplever svak i forhold til å sikre Kenya og kenyanske interesser. Kenya er et «nøkkelland» med tanke på kristendommens posisjon i Afrika generelt og i Øst-Afrika spesielt. Av en befolkning på ca. 40 millioner er mer enn 82 % kristne, nesten 50 % tilhører den protestantiske konfesjon med mange pinsekarismatiske kirker og grupper. Vår egen FPFK som er resultatet av norsk og svensk pinsemisjon, teller mer enn 200 000 medlemmer. Våre kenyanske kristne brødre og søstre ber så inderlig om at vi må stå med dem i den åndskamp de nå opplever. Alt vi kan bidra med, spiller en rolle: støtteerklæringer, mailer og sms og mest av alt våre forbønner. IBRAs sendinger

magasinet nr. 4 | 2014

Liv Toril E. Skjeggestad og Walter Andhoga, generalsekretæren for Free Pentecostal Fellowship in Kenya (FPFK) på besøk i Norge høsten 2013.

med bibeltimer, vitnesbyrd, forbønnsprogram, sang og musikk er av uvurderlig betydning for de som søker trøst og oppmuntring i en situasjon som gir så mye grunn til uro. Og IBRAs sendinger når fram! Det har jeg personlig blitt forsikret om på besøk i den kenyanske «bushen» hvor radioen hadde en sentral plass i de enkle hyttene. «Trøst, trøst mitt folk!» ( Jes. 40,1) er budskapet profeten fikk til et prøvet folk. Det er vår

oppgave som bor trygt her i nord, å være redskaper for Herrens fred og «rydde vei i ørkenen og gjøre en jevn vei for vår Gud» (Jes. 40, 2) . Må Gud velsigne Kenya og våke over det med sin fred og nåde! n

Liv Toril Rinding Skjeggestad PYMs regionssekretær for Afrika og medlem av IBRAs styre

KLIPP UT OG SEND INN

sommerens lys i boks

SAMLEPERM ELLER MINNEPINNE ANT. CD ANT. MINNEPINNER

nn 50+ STEVNET – kr. 500,- + 50,00 kr i frakt nn SOMMERSTEVNET + 100,00 kr i frakt – kr. 650,nn ALLE STEVNENE – kr. 990,- + 100,- kr i frakt

14A50SAMLCD 14A50SAMLMP 14BSSAMLCD 14BSSAMLMP 14CALLECD 14CALLEMP

Telefonbestilling: Mob: 41 33 49 47 SE NESTE SIDE FOR OVERSIKT OVER ALLE TALER OG BESTILLING AV ENKELT-CD

Navn: �� Adresse: �� Postnr/sted: �� Telefon: ��

IBRA MEDIA NORGE SVARSENDING 3039 0092 OSLO

SOMMERSTEVNET – HEDMARKTOPPEN

n 41824 2030 Egil Svartdahl – Nok er nok n 41825 1115 Egil Svartdahl – Gi det videre – en menighet for alle generasjoner? 41825 1115 Stephen Armstrong – n The hardship of the Christian Faith n 41825 1115 Hermund Haaland – Kristent engasjement i 2014 41825 2000 Andreas Hegertun – Tre vaner for livet n 41826 1100 Øystein Gjerme – Kom i form n 41826 2000 Siri Iversen – Gå på vannet n 41827 1115 Øystein Gjerme – Tusen hjem – n smågrupper i menigheten n 41827 1115 Stephen Armstrong – The reward of hristian faith 41827 1115 Siri Iversen – Hvordan finne n sin plass og sin tjeneste i menigheten? n 41827 2000 Runar Eldebo – Tapt og funnet n 41828 0830 Runar Eldebo – Arbeidet i en lokal menighet n 41828 1115 Runar Eldebo – Accepterad og använd – den kristna trons erbjudande 41828 1115 Stephen Armstrong – The basis n of the christian faith

Kr. 50,- pr. CD

SOMMERSTEVNET – HEDMARKTOPPEN ART. NR

14BS070410

14BS070510

ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

ART. NR

n 41828 1115 Svein-Robert Solberg – Lærdom fra en far og ektemann 41828 2000 Tomas Sjödin – Den tredje alderen n 41829 1100 Jarle Waldemar – Familiemøte n

14BS070840 14BS070850 14BS070910

14BS070520

14BS070530 14BS070540 14BS070610 14BS070620

14BS070710

14BS070720

14BS070730 14BS070740 14BS070810

14BS070820

14BS070830

50+ STEVNET – HEDMARKTOPPEN ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

ART. NR

n 41808 1900 Ingar jensen – Tiden før Jesu gjenkomst n 41809 1100 Ingeborg Eikeland og Ingrid Schärer Østhus – Kall, forberedelse og arbeid i Kongo n 41809 1530 Hege Skavern – Hvordan fullføre løpet? n 41809 1530 Ingrid Veland Aas – I tråd med tiden n 41809 1900 Liv Toril R. Skjeggestad – Trå nærmere n 41810 1100 Håkon Fagervik – Bønnens hemmelighet n 41810 1530 Torl. O R. og R. Sjølie – Livet, tiden og troen n 41810 1900 Håkon Fagervik – Jesus - Verdens håp n 41811 1100 David Østby – Bibelen og det profetiske ord i vår tid n 41811 1900 Thomas Åleskjær – Tre bilder på nåden n 41812 1100 Øyvind Gaarder Andersen – Jesus - Vårt håp

– frakt kommer i tillegg – 14 dagers betalingsbetingelse

14A5061810

14A5061910 14A5061920 14A5061930 14A5061930 14A5062010 14A5062020 14A5062030

14A5062110 14A5062120 14A5062130

TELEFONBESTILLING RING 413 34 947

KLIPP UT OG SEND INN – ADRESSESLIPP PÅ ANDRE SIDEN

ANTALL DATO, KL, TALER, TEMA

IBRA I MORGEN I hvert nummer av IBRA Magasinet vil daglig leder i IBRA Norge, Jan Nestvold presentere tanker rundt noen av IBRAS prosjekter og visjoner.

Fokus på mennesker IBRA har i en årrekke utviklet en helhetlig strategi for å nå mennesker med evangeliet. En av de viktigste bærebjelkene i strategien er å fokusere på de menneskene vi ønsker å nå. For å fokusere på menneskene vi ønsker å nå, må vi se på deres interesser, og ikke minst på deres behov. Menneskene IBRA ønsker å nå lever i en verden hvor behovene er større enn de vi har hjemme i Skandinavia. Behovene kan omhandle hva som helst; hvordan man kan holde en sunn hygiene, lage middag, drive jordbruk og hvordan man kan oppdra barn. For å møte disse behovene ønsker vi å skape radio- og TV-stasjoner som mennesker ønsker å lytte til og se på, og som gir dem en følelse av å bli møtt. Hvordan kan vi gjøre dette? Her kommer et av våre viktigste fokuspunkt: språk. Hele tanken er at folket skal oppleve TV-og radiostasjonen som sin egen. Ved å bruke mottakernes egne språk og dialekter produserer vi programmer

som treffer de midt i hjertet; flere steder i verden er IBRA de første som har produsert medieprogrammer på lokale språk! Det er jo dette som er visjonen vår; at alle mennesker skal få høre evangeliet på sitt eget språk. Ved å bruke lokale innbyggere som produserer programmene på sitt morsmål, sørger vi for at programmene er laget for og av folket. På denne måten er også programmene kontekstualisert; sendingene er tilpasset til den kulturen vi sender i. Mottakerne skal kunne kjenne seg igjen, og føle seg forstått både når vi forkynner evangeliet og når vi driver med praktisk folkeopplysning. Det vi oppnår ved dette er at våre programmer blir høyt prioritert; gang på gang ser vi at folk nevFoto: ner våre programmer som de Maria aller første de ønsker å >>> Levander

«Flere steder i verden er IBRA de første som har produsert medieprogrammer på lokale språk» nr. 4 | 2014

magasinet

motta på sin radio eller TV. Som et eksempel kommer den internasjonale kanalen BBC ofte lengre ned på listen. Dette har vi sett sterkt i Kongo. I Kongo er behovene store; hvordan kan man dyrke mat, hvordan kan man grave grøfter for å bli kvitt overflatevann, og hvordan beskytter man seg mot malaria? Flere steder i Kongo har folk begynt å samles i lyttergrupper da ikke alle har nok penger til en radio. Lyttergruppene kan bestå av 20-100 mennesker som samles til faste tider rundt et lite radioapparat og lytter til sendingene. På grunn av god lytterkontakt hender det at programlederne fra radioen besøker disse lyttergruppene for å vise engasjement og interesse i lytterne. Samtidig tar disse programlederne med seg spade og opptaksutstyr (!) for å vise gruppen hvordan de kan grave grøfter,- samtidig som de der og da lager et radioprogram omdette. Når lyttergruppene i ettertid får høre sin egen stemme på radioen, kan man garantere at interessen for programmene ikke blir mindre! Ordet om lyttergruppene sprer seg, og flere grupper dannes. Vi har fått høre at flere av tilhørerne i lyttergruppene kan være troende fra før, noe som er helt fantastisk: i tillegg til et kristent budskap på radioen blir samlingene gedigne cellegrupper! Ved å lage programmer på de lokale språkene og om de lokale behovene har vi fått tilbakemeldinger om at det fungerer: det rapporteres om bedret helsetilstand og jordbruk, større avlinger og salg av matvarer. Dette gjør at er vi sikre på at vi er på rett vei. I tillegg bidrar lytterne frivillig til å støtte sin lokale

magasinet nr. 4 | 2014

radio/TV-stasjon med en liten andel av sine egne inntekter. Snakk om å kjenne eierskap! I tillegg til de praktiske behovene, er fokuset vårt på å nå menneskene også gjennom deres interesser. I Mosambique som er en kystby, er lytterne åpne for programmer om fiske, for å ikke snakke om været som har blitt et kjempepopulært program. I tillegg har store funn av olje i Mosambique ledet til programmer om hva olje er osv. Vi vet også om nomadestammer som lever av geit og kameler på øde steder som er faste lyttere til våre programmer. Ved å møte deres behov og interesser kan vi fortelle om vaksinering av dyr og gi enkle råd om utdanning og en trygg livsstil.

«Folk nevner våre programmer som de aller første de ønsker å motta på sin radio eller TV» Menneskers behov og interesser er viktig, men det viktigste er at vi er tilstede for å fortelle om Jesus. Vi ønsker ikke bare at mennesker skal få et praktisk enklere liv, vi ønsker også at lytterne og seerne av våre programmer skal få fylt det dypeste behovet alle mennesker har: å bli kjent med Gud. Derfor ber vi for at vårt arbeid ikke bare har et fokus på mennesker, men et hjerte for å nå mennesker med evangeliet. Bare vi har fått gitt de Jesus, har vi gitt det beste vi har. n

nr. 4 | 2014

magasinet

Muslimske skuespillere i kristent TVdrama skal inspirere til bibelgrupper Med profesjonelle muslimske og kristne skuespillere, pågår innspillingen av et TV-drama som beskriver hvordan Bibelen kan forandre liv. Manusforfatteren drømmen om tusenvis av nye småkirker over hele araberverden som resultat. TEKST OG FOTO: MARIA LEVANDER Maria.Levander@ibra.se

airo, Egypt: Minibussen vår stiger høyere og høyere opp på Muqattamberget. Nedenfor oss ligger Kairo. Vi har kjørt forbi minareter, ett og annet kirketårn og en bygård med tusenvis av parabolantenner. Vi kommer til et vakkert boligområde med gater fylt av små trær. Vi står ved fremsiden av huset hvor inngangen er rotete med tykke elektriske kabler, lys og lysfilter. En mann tar imot oss med ordene «Jallah, tafadhalii. Kom hit er dere snill.» Straks dukker Moody opp og hilser oss velkommen. Innspillingen som pågår her er hans

magasinet nr. 4 | 2014

baby. I tre år har han arbeidet hardt med et manus for en serie som dreier seg om en rekke enkeltpersoner som oppdager Bibelens innvirkning på deres liv. Moody er sjef for innspillingen, men fremtrer stille og konsentrert og lar den innleide regissøren jobbe med skuespillerne. Rommet er stort og lyst, fylt med et femtentalls personer som springer frem og tilbake blant teknikken; store lamper i taket, et par kamera, mikrofoner og monitorer hvor regissøren og Moody sitter og ser på kamerabildene. De doble verandadørene står åpne og de hvite gardinene flagrer lett i vinden. På verandaen står to lamper og skaper et lett motlys i rommet. Marmorgulvet er fylt av store orientalske matter og en scene som forestiller et kontor hvor to menn sitter på

hver sin side av skrivebordet. En ung gutt sitter på gulvet og tar opp lyden med en mikrofon. Skuespillerne begynner å prate: – Jeg? Spør «Isa» overrasket. – Ja, for deg er det enkelt, svarer leder av filmselskapet som tilbyr den unge fyren jobb. – Kutt! Kutt! Roper regissøren og stopper innspillingen. Det gjøres flere omtakninger når ressigøren må forklare for skuespillerne hva som ble feil. Skuespilleren «Isa» sukker. Omtakning igjen. Skuepillerne håndhilser. Samme scene filmes tre ganger (pluss alle omtakninger) med ulike bildeutsnitt så den ferdige filmen vil bestå av nærbilder, midtskudd og brede bilder. Det er et møysommelig arbeid. Teamet, med totalt 67 aktører, er nå inne i sin andre innspillingsuke. Hele serien vil bli gjennomført i løpet av fem uker med bare èn fridag hver uke. Tretten kapitler på 40 minutter betyr rundt 500 innspillingsscener. – Jeg jobber med profesjonelle mennesker, sier Moody, og jeg bruker både muslimske og kristne skuespillere. Det er første gangen jeg >>>

nr. 4 | 2014

magasinet

– Med TV-dramaet vill jeg oppfordre seerne til å starte en gruppe for oppdagelsesbibelstudie i sitt eget hjem, sier Moody, ansvarlig for innspillingen.

>>> jobber med profesjonelle på denne måten. Det er også første gangen noen utenforstående gjør jobben som regissør, men det funker veldig bra. Dramaet «Dagslys», handler om en manusforfatter. Et produksjonsselskap ber han skrive et drama om oppdagelsesbibelstudie. (Discovery Bible Study)Han mislykkes med oppdraget helt til han innser at han selv må «leve Bibelen» før han kan klare å skrive et stykke om det. Dramaet kretser siden rundt en gjeng med skuespillere som hver og en har sin egen historie med sine egne problemer.I løpet av serien ser man hvordan livene til karakterene forvandles takket være at de tar Bibelens ord på alvor. Hvert avsnitt inneholder en spontan ti-minutters lang bibelsamtale i et hjem, på bussen eller på en cafe. Etter hvert dannes en liten bibelstudiegruppe blant de fem skuespillerne, og der slutter serien som forhåpentligvis får en fortsettelse. Som dramamanusforfatteren i serien fikk Moody oppdrag fra IBRA til å skrive et drama som skildrer oppdagelsesbibelstudiet. – Jeg skrev først et utkast, men det ble ikke bra, så jeg skrev et nytt før jeg begynte på den tredje versjonen vi nå spiler inn. Med dramaet vil jeg oppfordre folk til å starte et oppdagelsesbibelstudie i sitt eget hjem. Moody hørte om oppdagelsesbibelstudie for første gang for tre år siden. Siden da har han deltatt på flere kurs, blant annet med engelskmannen David Watson som begynte å bruke oppdagelsesbibelstudiet (DBS–Discovery Bible Studies). DBS har ført til kirkeplantningsbevegelser flere steder i verden.

magasinet nr. 4 | 2014

– For meg er ikke dette som et hvilket som helst prosjekt, det er et kall, sier Moody. Da jeg begynte å studere DBS var det noe som virkelig berørte hjertet mitt. Jeg ble overbevist om at dette er en fantastisk måte å starte forsamlinger på. Men Moody var usikker på om det var mulig å kunne gjennomføre et slikt prosjekt i Egypt, det syntes umulig. Da innspillingen kom i gang etter tre års arbeid virket det nesten for godt til være sant. – For meg har det vært veldig vanskelig å skrive et slikt drama midt i den vanskelige politiske situasjonen som landet vårt er i. Kanskje var revolusjonen med i Guds plan for Egypt, for før revolusjonen i 2011 var ikke Egypt som nasjon klar for dette. Jeg tror Gud gjennom årene har forberedt vårt land på noe nytt, og i dag er Egypt en nasjon som sulter etter åndelighet, sier han. En fin bris og fuglekvitter sveiper inn gjennom dørene som står åpne mot verandaen der lampene med blått filter forvandler innelys til utelys. Nå er det innspilling i et nytt hjørne av rommet, der Isa sitter i en sofa. Han bommet på innledningsreplikken. -Sorry, sier Isa. -Don´t worry, sier regissøren tålmodig. Etter tre år med møysommelig arbeid kan Moody endelig se manuset sitt visualisert i det virkelige liv. Nå er han veldig spent på innspillingen av de mer «følsomme» delene av Bibelen. - Jeg får mange spørsmål fra de involverte muslimske skuespillerne. De sier «Dagslys» er bra, men de har stilt spørsmål ved intensjonene

FAKTA n Moody er leder i Heaven Way Team i Alexandria, Egypt, som har en rekke populære TV-programmer bak seg, feks Fruit Salad og Storyteller. n Dramaet er sponset av IBRA og en amerikansk organisasjon i USA, og vil bli sendt på den kristne arabiske kanalen Sat7. n Kairo har over 10 millioner innbyggere. Hele Egypt har rundt 80 millioner innbyggere.

mine. En som leste manuset sa: «Jeg kan ikke se noe evangeliserende i teksten, men det er noe der inne et sted, jeg kan kjenne det. Men det går ikke an å peke på hvor det er!» Selv om tekstskriving, filming og etterarbeidet er en krevende oppgave, står det ikke i veien for Moodys visjon: – Jeg drømmer om at mennesker oppdager Bibelen så tusenvis av nye kirker skal dannes i den arabiske verden. Tiden er inne for en ny generasjon av Jesusdisipler i den arabiske verden nå. Noen bilderammer kollapser i gulvet som følge av vinden fra verandaen. – Kutt! Roper regissøren. Retaking ... 5, 4, 3, 2, 1. n

nr. 4 | 2014

magasinet

INGEN GRUNN TIL Å FÅ KALDE FØTTER! www.dengronnelegen.no

Prøv våre to eksklusive og flotte kremer for fot og hånd. Du får en av hver til introduksjonspris

÷50% RABATT!

T? O

Da får du prøvd dem og får tilsendt en av hver, hver andre måned i abonnement. Du kan stoppe etter første forsendelse eller være med så lenge du selv har lyst!

Aloe Vera terapeutisk fotkrem 50 ml.

Behandlende hånd og neglekrem 100 ml.

OvERNATTING pÅ SØRLANDET? www.bIRKELANDhOTELL.NO

måned i abonnement. Du kan stoppe etter første forsendelse eller være med så lenge du selv har lyst!

Aloe Vera terapeutisk fotkrem 50 ml.

Behandlende hånd og neglekrem 100 ml.

Varmende for føttene og svært fuktighetsgivende. Myker opp hard hud og kremen lukter svært godt! Flott å bruke på albuene og er også glimrende for de som har psoriasis og eksem! God for blodomløpet i føttene! Kremen koster normalt i abonnement 219.- kroner, men den første får du til

Beriket med Avocado-olje, Obliphicha, Teatree olje ekstrakt, Aloe Vera og vitamin A og D. Fantastisk krem til å ha med seg hvor som helst, med en nydelig duft. Dette er et UNIKT PRODUKT for alle som strever med tørr hud, eksem og psoriasis i hendene. Ordinær pris i abonnement: kr 129.-, men på første forsendelse gir vi hele

50% RABATT

SLIK AT DU KAN PRØVE SELV!

Kremene anbefales på det varmeste! Solgt i flere år i Norge og de er svært populære!

JA!

Send meg 1 stk 50 ml Aloe Vera Terapeutisk fotkrem til 50% rabatt. Ordinær pris kr. 219,-. Nå kr. 109,50

JA!

Send meg 1 stk 100 ml Hånd- og neglkrem til 50% rabatt. Ordinær pris kr. 129,- Nå kr. 64,50 Pluss porto kr. 39,-

Navn…....................................................................................................................... Adresse: …..............................................................................................................… Postnr./sted:……........................................................................................................ Tlf.nr.:….....................…............Underskrift……………...........................................

NID

om du ikke selv vil etter å ha prøvd kremene. Gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har mottatt de 2 første prøvene til 50% rabatt om du eventuellt ikke ønsker flere. Men de aller fleste velger å motta våre kremer i abonnement og da får du neste forsendelse hver 2. måned til vanlig pris pluss porto. SEND INN KUPONGEN MED EN GANG eller RING vårt kundesenter og kremene vil blir sendt UMIDDELBART! Kan også bestilles på tlf. 37 27 70 07, fax. 37 27 70 06 eller e-mail: jatrygve@online.no

IBRA

Du forplikter deg ikke til å kjøpe mer

Forlaget Exodus Den Grønne Legen Svarsending 7206 0096 OSLO

Utfordringer til andre og oss selv

nder Saddam Hussein sitt styre, hadde byen 60 000 kristne. Det var en av de største konsentrasjoner av kristne i hele regionen. I hele Irak var det 1 million kristne før invasjonen i 2003. Nå regnes det med at ca 450 000 er tilbake. Mange flyttet etter regimeendringen i 2003. I juni i år var det 35 000 igjen i Mosul. Da ISIL kom flyktet nye tusener og tallet ble redusert til 25 000. Så kom ultimatumet helgen 19.20. juli om å konvertere eller få smake sverdet. Det fortelles at det ble malt en N for Nasrani (som betyr kristen) på husene til de kristne. Nå er det ingen igjen, offisielt. Jihadistene i ISIL krever lydighet mot deres ideologi. Det er ikke bare kristne som får merke dette. Andre religiøse grupper, inkludert muslimske retninger, får hard behandling. ISIL er en sunnimuslimsk retning og de har sprengt sjiamuslimske moskeer i luften. De bruker media for å spre sitt budskap og viser bilder av hvordan det vil gå med de som ikke adlyder. Dette har skapt frykt. Det er en tragedie som utspilles. Mange har flyktet til kurdisk område. De er robbet for alt de eier. Vil dette være slutten på en 2000 år lang historie i Mosul?

Det norske ekteparet Arne Olav og Vivi Østrem er daglig ledere ved Aksjon Ibrahims hovedbase.

magasinet nr. 4 | 2014

Endringene i Midt-Østen ser ut til å fortsette. Siden 2011 har det vært revolusjoner og omveltninger. Leser vi i Jesaja 19, 23-25 om en hovedvei fra Egypt gjennom Israel til Assyria, så ser denne profetien helt umulig ut i dag til å kunne gå i oppfyllelse. Det er krig og uro på strekningen fra Egypt til Syria og videre til Irak. Noen orker ikke, eller vil ikke ta innover seg det som skjer. Vi lever jo så godt i Norge. Jeg tror allikevel at vi unner at andre også skal ha samme frihet og fred som vårt samfunn kan gi. Men slik er det ikke for alle og jeg synes vi må være engasjert. «Det er så fælt» eller «la dem ordne opp seg imellom» er utsagn som er hørt. Vanlige menneskers liv i denne regionen er også fredelig familieliv og arbeid. Jeg tror vi har godt av å ta del i andres utfordringer. Det får oss bort fra vårt eget ego og jag etter materialisme. Kanskje det kan hjelpe oss bort fra tomhet og smålighet også? Les forskjellige nyheter og reportasjer, gjerne også utenlandske, for å få et nyansert bilde. I arbeidet for at Guds rike skal vokse, må vi regne med de åndelige våpnene. Vi leser om nordmenn som kjemper og dreper både i Syria og Irak for opprørerne. Alle kan vi ta del i den kampen som pågår om herredømmet i regionen. Det gjøres i aktiv bønn. Ingen skal være forundret over at det er motstand. Når Guds rike vokser frem, så er det ofte ikke langs en lett vei. Det er heller langsmed kronglete veier. Men det vil føre fram. Så mitt budskap, og min utfordring er : Be for Irak, Syria og hele regionen. Be om at mediearbeidet fortsatt brukes riktig for å gi framtidshåp, trøst og frelse. Arne Olav Østrem

VITNESBYRD

Offisielt skrives det at byen Mosul i Irak er tom for kristne. «Konverter, betal eller dø» var beskjeden fra Den islamske stat (tidligere kalt ISIL). Det har bodd kristne i byen i 2000 år.

Muslim satte spørsmålstegn ved kristne TV-kanaler Jeg kjøpte en parabolantenne for 6 år siden for å se utenlandske program, da jeg studerte språk på den tiden. Da jeg så på TV kom jeg innom kristne kanaler og jeg ble sjokkert over at det ble avslørt feil i islam. Jeg ble så provosert at jeg bestemte meg for å finne ut sannheten selv. Jeg begynte å studere livet til vår profet. Er han den personen i verden som fortjener mest ære? Jeg ble skuffet over det jeg oppdaget av brist i hans liv. Så begynte jeg å studere Jesu liv. Han elsket alle og var full av nåde. Han helbredet syke og satte dem fri. Hans ord i Bergprekenen berørte meg dypt, og jeg forsto at dette var ordene fra den sanne, rette Gud. Han ønsker det beste for sitt skaperverk og han elsker mennesker. Han er ingen diktator. Jeg takker Gud fordi han utfridde meg fra mørket og ledet meg til Jesus. Nå ønsker jeg hjelp til å bli bedre kjent med Jesus, han som frelste meg. Jeg har mange spørsmål: Hvordan skal jeg be og faste? Hvordan skal jeg fortelle til andre om Han? I voksen alder har jeg opplevd at Jesus har berørt meg med den omsorg og kjærlighet jeg manglet som barn. Min far gav meg ofte juling, og min mor var hardhjertet. – Anwar

Kreftfri av venninnebønn Jeg heter Miriam. Opprinnelig er jeg ifra Iran, men bor nå i USA. Jeg hadde kreft da jeg møtte en kristen venn som bruker å lytte til Radio Sama. Når vi møttes, snakket hun til meg om Jesus. Men jeg avviste henne og budskapet hennes og noen ganger gikk jeg så langt at jeg kastet henne ut av leiligheten min. Hun ba trofast for meg uten at jeg visste noe om det. Etter en lang og hard sykdomsperiode, gikk jeg til legen for å ta mange nye prøver. Overrasket sa han: «Det er ingenting galt med deg. Kreftsvulstene er borte. Du er fullstendig helbredet.» Dette var veldig rart, så jeg skyndte meg hjem i full panikk for å prøve å finne ut hvordan jeg var blitt helbredet. Jeg bøyde kne og ville lese i Koranen. Jeg sa til meg selv: «Jeg vet at Gud selv åpenbarer seg kun for profeter. Den fremste profeten er Mohammed. Men Gud ville aldri åpenbare seg selv for meg.» Så åpnet jeg Koranen for å søke et svar. Plutselig åpenbarte det seg en lysende skikkelse i rommet mitt. Oppløst i tårer spurte jeg Gud: «Hvem helbredet meg?» Da hørte jeg en stemme som gjentatte ganger sa på mitt persiske morsmål: «Jeg er Jesus, din helbreder.» Da bøyde jeg meg ned og tilbad Ham. Siden dette skjedde har jeg trodd på Jesus Kristus som min personlige frelser. Selv om familien min erkjenner at det har skjedd et under, tror de ikke på Jesus ennå. Jeg deler dette vitnesbyrdet med dere for å gi Gud ære. – Miriam

Bønnebegjær: – En troende mann forteller til en oppfølgingsmedarbeider at hans brødre planlegger å ta den eldste datteren hans og tvinge henne til å gifte seg med en muslimsk mann. De vet at han og familien hans er Jesus-etterfølgere. Det troende ekteparet har stått imot presset i flere år, med unnskyldninger om at datteren fortsatt er ung. Men nå når hun har fylt 18 år, øker presset fra onklene, og det er fare for at de angir ekteparet til myndighetene, anklager dem for frafall og overtar foreldreretten til deres barneflokk. Den eneste utvei foreldrene ser, er å sende datteren ut av landet for å studere. Men far er arbeidsledig, og dette koster mange penger. Be for dem. -Bakari – Jeg har vært muslim i førti år. Enda så føler jeg at det er noe som mangler i denne religionen, som sann kjærlighet, ærlighet og åpenhet. Jeg har en kristen venn, og jeg kan se at hans relasjon til Gud er så enkel og personlig. Jeg ser han er fylt med kjærlighet, frihet og spontanitet. I min religion har vi blitt oppmuntret til å lyve, og vi elsker når det gir oss fordeler. På en måte kjenner jeg meg deprimert, og jeg ønsker flere svar. Kan dere hjelpe meg til å kjenne Jesus mer? – Ali

nr. 4 | 2014

magasinet

Vi arbeider for at alle mennesker skal få høre evengeliet på sitt eget språk

www.fevang.no

Tor Aamodt

Engebretsen A/S

Gamleveien 108 1475 Finstadjordet Tlf: 67 90 22 77 • Mobil: 911 44 552 E-mail: aamodt2@online.no

Industrifeltet, 2092 Minnesund tlf. 63 96 66 40

Utleie av lager

Her kan din bedrift annonsere og på den måten være med å støtte evangeliseringsarbeidet.

magasinet nr. 4 | 2014

Alt i krydder, marinader, kryddersmør og gourmetvarer

VI BRUKER MEDIA SOM KANAL FOR Å NÅ MENNESKER MED EVANGELIET – DIN MEDIEMISJONÆR

nr. 4 | 2014

magasinet

Returadresse: Boks 4 – 8651 Mosjøen

Navnet Jesus er vårt eneste håp

I Apostlenes Gjerninger kapittel fire blir Peter fylt av Den Hellige Ånd og forklarer at et sykt menneske har blitt helbredet på grunn av Jesu navn. Han sier videre i samme kapittel og i vers 12: «Det finnes ikke frelse i noen annen, for under himmelen er det ikke gitt menneskene noe annet navn som vi kan bli frelst ved.» Peter sier med andre ord at det kun er i Jesu

navn at det finnes håp og frelse. Alle mennesker trenger derfor å få høre evangeliet om Jesus. IBRA arbeider nettopp med den målsettingen. IBRAs visjon er at alle mennesker skal få høre evangeliet om Jesus Kristus på sitt eget språk. For å nå dette målet sender vi daglige programmer på radio og TV til millioner av mennesker. Dette arbeidet koster mange penger og finansieres utelukkende av

frivillige gaver. Ved å benytte vedlagte giro, er du med og finansierer IBRAs verdensvide evangeliseringsarbeid. Takk for at vi kan stå sammen i dette viktige arbeidet.

Se vedlegte giro.