MO I RANA
MO I RANA 7.–11. OKTOBER: Halvdan SivertsenCommon RootsSolfrid MollandDarya och MånskensorkesternLill LindforsFreak Busk & VarpenDIOC Big Band og Hildegunn ØisethSven HenriksenSheila JordanEtienne M’bappé CSSEAlterhaug/Ruud/Antonsen/Skog Erlandsen/HjertåsSigrid BrennhaugSmeltedigelen Ung
Generalpartner:
Offentlige partnere:
n LEDER Bjørn Bonsaksen RANA KOMMUNE
RANA KOMMUNE
Hovedpartnere:
Smeltedigelen 10th festival I ET AV de første intervjuer som blei gjort
om Smeltedigelen var det spørsmål om hvilke ambisjoner og planer vi hadde. Spørsmålet kom på et tidspunkt da flere festivaler hadde store økonomiske problemer og gikk konkurs. Vi svarte at vi skulle prøve å bygge en festival som sakte men sikkert skulle utvikle seg og bli noe byen kunne være stolt av. Og at vi hadde en ambisjon om å bli både 10 og 15 år. Med andre ord langsiktighet. SÅ HER ER VI . Den 10 th Smeltedigelen. En festival som i hvert fall
Samarbeidspartnere:
E-post: retura@haf.no
Tlf: 75198220
SNIPTIND
’’
Det blir helt sikkert varmt og lyst inne
Lykke til med årets Smeltedigel!
www.retura.no/moirana
noen er blitt glade i. Og forhåpentligvis også kan oppfattes som litt kontroversiell. Eller kanskje ikke. At vi i fjor hadde besøk av Rim Banna fra Palestina og i år presenterer en del av sigøynerkulturen er ikke helt tilfeldig. Tolk det gjerne som et kulturelt signal. Og et standpunkt. Et av varemerkene vi har prøvd å etablere er å initiere nye prosjekter og produksjoner. Vi har i år det femte og hittil største Barentsprosjektet. Med Ragnhild Furebotten (Hekla Stålstrenga) i spissen for et 12 personers stort ensemble. Et nytt russisk/norsk samarbeid og et musikalsk dypdykk i den spennende folkemusikken i Nordområdene. På Campus Helgeland arrangerer vi en rekke seminarer der vi vil sette lys på musikkens rolle i samfunnet. Og i samarbeid med Nordland Teater, Nordnorsk Jazzsenter og Smeltedigelen gjør Sven Henriksen sitt Magnoliaprosjekt – som presenterer en del av Billy Holidays musikk og historie.
Holding AS
VI GLEDER OSS TIL årets festival. Og vi vet at uten deg som
publikummer, uten alle våre frivillige og uten det gode samarbeidet vi har med våre fantastiske partnere ville Smeltedigelen ikke kommet dit vi er i dag. Takk til styret i 4/4 som står på hele året gjennom. Tusen takk til alle dere som bidrar til at vi noen dager hvert år får lov til å dele flotte opplevelser. Den vakre høsten er her. En spennende smeltedigel av musikere og publikum. Velkommen til Mo i Rana 7.–11. oktober. Kjølig og mørkt ute – varmt og lyst inne.
Ansvarlig redaktør: Bjørn Bonsaksen Ansvarlig utgiver: Smeltedigelen Musikkfestival AS Tekstforfatter: Frank Marstokk Annonsesalg/prosjektledelse/ distribusjon: Rana Blad Redaksjonell sideproduksjon/design: David André Erichsen – www.daesign.no Trykk: Nr1 Trykk, Lillestrøm Opplag: 15.000
2
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
FOTO: ANN K. BJØRSVIK HELGELAND SPAREBANK - 2014
MO I RANA
Helgeland Sparebank ønsker alle helgelendinger hjertelig velkommen til årets Smeltedigel - en musikkfestival med mange spennende artister fra både inn og utland. Festivalen er en ”Smeltedigel” hvor det kjente møter det ukjente og hvor det oppstår nye og spennende musikalske møter. Dette varmer og gleder oss som publikummere disse sene høstkveldene i oktober. Helgeland Sparebank har vært festivalens hovedsamarbeidspartner fra begynnelsen av og når den nå har 10 års jubileum føler vi oss ekstra stolte. Vi vil rette en spesiell takk til festivalledelsen og alle frivillige som gjør en stor innsats for at vi skal få disse musikalske opplevelsene. Vi ser frem til å følge festivalen videre inn i fremtiden og har derfor i år inngått ny 5-årig samarbeidsavtale med Smeltedigelen.
Halvdan Siv
4
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
n Onsdag 8. oktober kl. 18.00–19.45 på Mo kino n Torsdag 9. oktober kl. 18.00–19.45 på Mo kino n Fredag 10. oktober kl. 16.45-18.30 på Mo kino I TRADISJONEN TRO HAR HALVDAN MED SEG DE BESTE MUSIKERE: Rune Mathisen (TROMMER), Trond-Viggo Solås (BASS), Håvard Bendiksen (GITAR) og Tore Johansen (TROMPET).
Kystkultur og latter− krampe vertsen Kjærligheten til kysten og respekten for dens folk har resultert i mange eviggrønne låter fra Halvdans poetiske hånd. HALVDAN SIVERTSEN:
H
ans beskrivelser av landsdelen vår har gitt flere generasjoner et varmt og intimt syn på oss selv, samtidig som Halvdan betegnes som en av landets mest humoristiske scenekunstnere. En slags standupartist med
nord-norske salmer i innerlomma. I år starter han sin høstturné «Hus ved havet» på Smeltedigelens åpningskveld. Vi gleder oss til nok en stor seanse sammen med Norges morsomste alvorlige nordlænning.
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
5
n Onsdag 8. oktober kl. 20.30–22.00 på Nordland Teater, Hovedscenen Ragnhild Furebotten (SANG/FELE), Roger Ludvigsen (GITAR), Bjørn Andor Drage (TANGENTER/ARRANGØR/DIRIGENT), Anastasia Salo (PIANO/VOKAL/PIANO/ARRANGØR), Karoline Åseng (VOKAL), Hazel Eilertsen (VOKAL), Natalia Shamray (FLØYTE, KANTELE, JOUHIKKO, VOKAL), Maria Sevastianova (JOUHIKKO ACCORDEON, TAMBURIN, VOKAL), Zoya Malikova (VOKAL), Pål Are Bakksjø (VOKAL), Tor Petter Aanes (VOKAL), Thor Ivar Lund (LYDDESIGN), Grigory Arkhipov (LYDDESIGN).
BARENTSPROSJEKTET 2014:
Folke musikk −
+ JOIK + JAZZ + 8 VOKALISTER På Nordkalotten finner vi et mylder av folkemusikk. COMMON ROOTS:
Å
rets Barentsprosjekt tar for seg folkemusikk fra nordområdene. En herlig bland av joik, jazz, vokal og elektronikk. Et møte mellom tradisjon og nyskaping. Tonene møtes til fest i helt nye arrangementer, bl.a. fra komponisten Helge Sunde. Tradisjonelle feler, vokal velklang og joik møter elektronikk. Felespilleren Ragnhild Furebotten og gitaristen Roger Ludvigsen topper et uvanlig og spennende ensemble bestående av de fineste musikere og sangere som Nordkalotten kan by på. Dette er den største musikalske/økonomiske satsing i Smeltedigelens historie, igjen i et fruktbart samarbeide med Barentskult, finansieringsprogrammet som stimulerer økningen av grenseoverskridende kultur i nord.
6
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
Gjennom konserter i Russland og i Norge tvinnes røttene sammen fra urkontinentet i nord. Våre forfedres stammemusikk og rituelle
’’
Tonene møtes til fest i helt nye arrangementer rytmer bringes opp i dagen - alle de mange språk i nord lar seg høre i denne kulturelle smeltedigelen. Smeltedigelen takker Kultur i Troms for at vi får «låne» Ragnhild. Og takk for et flott samarbeid med dere.
RANGHILD FUREBOTTEN
ANASTASIA SALO
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
7
n Fredag 10. oktober kl. 23.59–02.00 på Nordland Teater, Blackbox Etienne M’Bappé (VOKAL/BASS), Cate Pétit (KOR), Clément Janinet (VIOLIN), Cédric Baud (GITAR) og Nicolas Viccaro (TROMMER).
Afrikas rytmiske h erte
For de uinnvidde – han er en av verdens beste bassister! ETIENNE M’BAPPÉ:
F
or kjennere har han med sin utrolige kreativitet, forbløffende teknikk og rytmesans, skapt sin egen musikalske sjanger og overskredet grensene mellom jazz/fusjon/funk/rock og afrikansk musikk. «ATN», som han kalles, er en verdensmusiker, bassist, gitarist,
8
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
sanger og komponist som i over tre tiår har delt musikalske rom med andre storheter som Salif Keita, Quincy Jones, Joe Zawinul, Ray Charles og John McLaughlin. Vi får besøk av en kunstner som stråler av positive danserytmer, høytflyvende arrangementer og ekstrem spilleglede!
R I G I V
d n a l e g l e H l i t g n i n stem
myeimedia.no
&
MO I RANA
Helgeland Kraft
er stolt samarbeidspartner av Smeltedigelen 8.—11. oktober 2014
Foto: Anna Huerta
n Lørdag 11. oktober kl. 16.00–17.45 på Mo Kino.
Sensuell samba og poetiske pikanterier En legendarisk entertainer kommer til Rana! LILL LINDFORS:
H
elt siden debuten på 60-tallet har Lill Lindfors hatt evnen til å forene «sex appeal» og humor, samtidig med å ha en behagelig distanse til seg selv. Fra store schlager-hits som evige «Du är den ende» gikk veien til mer jazz- og spesielt samba-inspirerte toner. Lill Lindfors har utmerket seg på en rekke områder som artist, sangskriver, skuespiller både i revy og film, og ikke minst som MGP
10
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
deltaker og programleder. Hun er en av Skandinavias legendariske entertainere og gjør konserter året rundt. På Smeltedigelen har hun med sitt eget stjernelag av musikere, bl.a. saksofonisten Hector Bingert fra Uruguay som tidligere har spilt med både Stevie Wonder og Sammy Davies Jr. Mats Norrefalk (gitar), Hans Backenroth (bass), Tba (trommer)
n Fredag 10. oktober kl. 22.30–23.45 på Nordland Teater, Hovedscenen
Nå svinger det på norsk
CHRISTIANSSAND ENSEMBLE:
Endelig kommer ensemblet tilbake til Mo i Rana!
E
tter et glødende tiår på landeveien, fra små klubber til de største festivaler, er endelig CSSE blitt et av landets mest ettertraktede og respekterte «ensembler». De har gledet oss mange ganger før, men nå får vi oppleve dem på en helt ny måte
i kraft av sitt siste album «Etterskjelv» der de leverer sin egen, nye musikk med norske tekster. Seks individuelt sterke musikanter legger absolutt alle sine ulike influenser og preferanser på bordet, og disse kanaliseres elegant og sømløst inn i et helstøpt akustisk uttrykk
som er vanskelig å beskrive som noe annet enn – CSSE. Bli med på besøk hos seks ville musikere i deres «meget variert møblerte» sørlandske villa, akustisk musikk blir aldri den samme etter at du har opplevd Christianssand Ensemble…
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
11
n Torsdag 9. oktober kl. 12.30–14.00 på Campus Helgeland (seminar) n Torsdag 9. oktober kl. 20.00–21.15 på Nordland Teater, Blackbox
SIGØYNERMUSIKK:
Europas blues Hun har reist Europa rundt med sitt røde trekkspill. SOLFRID MOLLAND:
U
t fra sin kjennskap til spesielt russisk folkemusikk og sigøynermusikk lærte hun romfolkets sanger og satte dermed fokus på kontinentets største minoritet. Det finnes noen gatemusikanter som holder filharmonisk nivå i Oslo. Solfrid har invitert dem og flere musikere og sangere med rom-bakgrunn til å lage musikk med det sterke budskapet «Musikken er mitt fedreland». Denne CD’en er skapt og utgitt i samarbeid med Kirkens Bymisjon. Bakteppet er et voksende nærvær av rom-folk i Oslo og ellers i Norge de siste årene. Solfrid har oppsøkt den lille rom-menigheten som holder til i Markus kirke.
’’
Flere av de vi ser sittende med kopp foran seg i Oslo sentrum vanker der, og er med i «HjerteRom-koret». Solfrid hyller styrken og spiritualiteten i sigøynermusikken og prosjektet
Solfrid hyller styrken og spiritualiteten i sigøynermusikken
12
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
dokumenterer deltakernes bakgrunn, familiesituasjon og hvilken betydning deres virke og hverdag i Norge har for familien i de landsbyene de opprinnelig kommer fra. Solfrid Molland (sang, piano og trekkspill), Gheorghe Vasile (sang/trekkspill), Valentine Vasile (fiolin) og Torstein Kinn (kontrabass).
Foto: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
13
n Torsdag 9. oktober kl. 21.30–22.45 på Nordland Teater, Hovedscenen
Blues fra Leirskar− dalen Tidløs magi med trolsk klang. FREAK:
I
1968 kjøpte friikene ei LP-plate på Samvirkelaget på Hemnesberget, «Blues From Laurel Canyon» med den allerede da legendariske engelske bluesmusikeren John Mayall. Dette albumet skulle bli svært viktig for guttegjengen, både som kunstnerisk inspirasjonskilde og musikalsk rettesnor. Som en hyllest til multikunstneren John Mayall og til den grunnleggende sound han ga FREAK helt fra tidlig på 70-tallet, har Reidar Sørensen og Frank Marstokk oversatt hele
14
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
albumet til norsk og gjenskapt Mayall’s tur til sagnomsuste Laurel Canyon i California der alle hippiene bodde til en tidsreise gjennom Leirskardalen i den samme, frigjorte ånd., Med på laget er også hele Helgelands folkemusiker Ove Larsen som gir turen under Okstindmassivet en trolsk klang av tidløs magi… FREAK’s «Blues fra Leirskardalen» framføres som en sammenhengende reise i teater-regi av Reidar Sørensen (vokal) sammen med Odd Johan Horseng (gitar), Øystein Johansen (gitar), Frank Marstokk (trommer), Holger Chr. Sjåvik (bass), Erik Nilsson (piano/orgel), Stig Roald Frammarsvik (munnspill) og Ove Larsen (fiolin).
n Fredag 10. oktober kl. 19.30–20.30 på Nordland Teater, Hovedscenen Sissel Brean Hovind (ARR/PIANO/VOKAL), Jørn Øien (FLYGEL), Aleksander Kostopoulos (SLAGVERK), Snorre Magnus Sivertsen (KONTRABASS), Håkon Erlandsen (SAX) og Frode Hansen (GITARER).
The lady sings the blues
Endelig føler han seg gammel nok. SVEN HENRIKSEN:
E
ndelig føler Sven Henriksen seg gammel nok til å synge låtene til bluesdronningen, vel vitende at ingen kan formidle dette materialet slik som hun gjorde det. I dette samarbeidsprosjektet med sine musikere, Smeltedigelen, Nordland Teater og Nord-Norsk Jazzsenter setter Henriksen en av verdens beste jazzsangere i
et historisk perspektiv. Hva var det Holiday egentlig sang om bortsett fra ulykkelig kjærlighet som er et evig tema innen ulike musikksjangere? Hun sang først og fremst om å føle seg utenfor på grunn av hudfarge og rase. Og via Billie Holiday trekker Sven Henriksen tråder til den alltid pågående kampen for aksept for utsatte menneskegrupper.
Fra Holidays store diskografi har Henriksen valgt et knippe klassikere samt en del beslektet materiale som komplimenterer denne sagaen om kunstnerisk kamp mot diskriminasjon. Forestillingen er dedisert til den nylig avdøde amerikanske kunstneren Dr. Maya Angelou. Konserten følges av en fotomontasje signert Bjørn Leirvik.
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
15
n Fredag 10. oktober kl. 21.00–22.15 på Nordland Teater, Blackbox
1964 møter 2014
n Lørdag 11. oktober kl. 18.00–19.15 på Nordland Teater, Hovedscena
Et ba av jaz
ALTERHAUG/RUUD/ANTONSEN/ SKOG ERLANDSEN/HJERTÅS:
En spennende konstellasjon – et spennende møte! Smeltedigelen feirer 10 år og i god Smeltedigelånd møtes 60-tall generasjonen’s jazzmusikere to av den yngre garde Rana-musikere. Vi får et første og spennende møte mellom vokalisten Tonje Hjertås og saksofonisten Håkon Skog Erlandsen og tre av norsk jazz sine aller aller beste musikere; Espen Ruud (tr), Ivar Antonsen (p) og vår egen Bjørn Alterhaug på bass. Tre musikere som både i nasjonal og internasjonal jazz hører til den ypperste elite. Ingen nevnt – ingen glemt, men disse tre har spilt sammen med mange av verdens viktigste og beste jazzmusikere, de har spilt et hav av konserter og har gitt ut en rekke plater. Tonje Hjertås Tonje Hjertås er fra Storforshei og underviser ved Rana Kulturskole som sangpedagog og dirigent. Hun har sin utdannelse fra Høgskolen i Nesna og NTNU Musikkonservatoriet i Trondheim, med Mastergrad i Opera. Håkon Skog Erlandsen tar nå mastergrad i utøvende saksofon ved konservatoriet i Tromsø, for tiden bosatt i København. Ved siden av studiene jobber han som freelancesaksofonist og har de siste 5 årene og turnert i hele Norge, samt store deler av Europa. Han ble tildelt pris som årets unge jazzmusiker i Nord-Norge ved Hemnesjazz i 2013.
16
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
Fra t
Beskrivel amerikanske jazzdiva Sh som oftest i total underk SHEILA JORDAN:
B
lue Note kaller henne en av jazz-verdenens best bevarte hemmeligheter og New York Times slår fast at hennes balladefortolkninger strekker seg både emosjonelt og utrykksmessig langt forbi de fleste andre jazzvokalister. Hennes kompromissløse stil har inspirert en hærskare av
musikere helt tilbake fra tiden som vokalist med Charlie Parker, og hun har innspilt en rekke hovedverk der vi velger å nevne samarbeider med Steve Kuhn og Steve Swallow. På 80-tallet redefinerte hun sin stil og styrket sine musikalske kjennemerker og samarbeidet med bassisten Cameron Brown førte
SMELTEDIGELEN AKADEMIA PÅ CAMPUS HELGELAND I år byr festivalen på tre gratis seminarer som setter fokus på musikkens egenart og sosiale betydning, utvikling og uttrykk. På seminaret med Sheila Jordan blir det også fokusert på hennes person og betydningen hun har hatt for norsk - amerikansk jazz-samarbeid. Seminarrekken gjennomføres i samarbeid med Høgskolen i Nesna, Universitetet i Nordland, Nasjonalbiblioteket og Kunnskapsparken Helgeland. Seminarene går på dagtid og krydres med musikalske smakebiter fra musikerne som deltar.
GRATIS
n Onsdag 8. oktober kl. 12.30–14.30
’’
Emosjonelt og utrykksmessig langt forbi de fleste andre jazzvokalister
arn zzen
topp til tå!
lser av den 86-årige heila Jordan ender kastelse.
de to verden rundt på turneer i mer enn ti år. Hennes spesielle forhold til denne sammensetningen mellom stemme og bass gir oss denne unike forestillingen der Ranas egen Bjørn Alterhaug er Sheila Jordans perfekte musikalske samarbeidspartner. Bjørn Alterhaug (kontrabass), Ivar Antonsen (piano) og Espen Ruud (trommer).
Folkemusikk i ny drakt Professorene Bodvar D. Moe (HiNe), Bjørn Andor Drage (UiN) og Ove Larsen (HiNe) holder forelesninger med konsert om: n Betydningen av oppmerksomhet omkring nordnorsk folkemusikk. n Utbredelsen og dokumentasjonen av folkemusikk i landsdelen. n Diskuterer hvorfor og hvordan denne musikkformen kan presenteres i nye arrangementer for et nytt publikum.
GRATIS
n Torsdag 9. oktober kl. 12.30–14.00
Romfolkets musikk og historie «Romfolkets historie i Europa: sterke farger i den europeiske mosaikken». Foredrag av Are Vegard Haug: forsker i politisk økonomi/statsvitenskap og førsteamanuensis ved BI, Oslo. «Europas blues» - romfolkets viktige rolle som kulturbærere i Europa gjennom tidene. Foredrag av Solfrid Molland: artist, musiker og komponist. Hun har utgitt to album i samarbeid med musikere av romfolket ved Kirkelig Kulturverksted de siste årene.
GRATIS
n Fredag 10. oktober kl. 12.30–15.30
Symposium – fra gresk:
«Vi drikker sammen»
På 60-tallet inviterte Sheila Jordan unge musikere til New York, satte dem ut i storbyens musikalske strømninger, presenterte dem for kjernen av verdensjazzen, skaffet dem husrom, gjerne hjemme hos seg selv og virket som en fasilitator i ordets beste forstand. Nåtidens norske og skandinaviske profiler, Jan Garbarek, Arild Andersen, Jon Christensen, svenske Palle Danielson og vår egen Bjørn Alterhaug har mye å takke Sheila for fra sine besøk i New Yorks «smeltedigel». Per Husby intervjuer Sheila Jordan om det spesielle forholdet hun har til norsk jazzhistorie og Alterhaugs trio med Ivar Antonsen (piano) og Espen Ruud (trommer) akkompagnerer jazzdivaen på en musikalsk reise gjennom hennes liv i New York. Symposiet gjennomføres i samarbeid med Nasjonalbiblioteket.
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
17
n Lørdag 11. oktober kl. 22.30–23.30 på Nordland Teater, Blackbox
Jaques Brel på nordnorsk SIGRID BRENNHAUG: Vår egen, lokale verdens-stjerne gir oss sine tolkninger av klassikerne fra fransk visekunst.
D
ette materiellet er lekent og sensuelt oversatt av Ragnar Olsen. Sigrid residerer på Hemnesberget, men har hele landet som arbeidsplass og sammen med hennes sterke engasjement i det lokale musikklivet framstår hun som inderlig og dedikert på høyt plan. Belgisk-fødte Jaques Brel regnes som en av verdens største komponister innenfor «chanson» sjangeren. Gjennom sin karriere i Paris skrev han sanger som har hatt stor betydning for artister i hele verden og han har inspirert kunstnere med så forskjellige uttrykk som David Bowie, John Denver, Leonard Cohen og Frank Sinatra. Sammen med en håndplukket bukett av suverene musikere, Håvard Bendiksen (gitar), Tor Petter Aanes (piano) og Kjell-Joar Pettersen Øverleir (bass) får vi servert intime betroelser fra damen med en av jazzNorges mest spennende stemmer.
18
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
n Lørdag 11. oktober kl. 21.00–22.15 på Nordland Teater, Hovedscenen DIOC: Ragnar Meidell (MUSIKALSK LEDER/SAXOFON), Tove Lill Røreng Falstad (VOKALIST), Trine Adolfsen, Gerd Sørmo, Ivar Johan Syverud og Grethe Johansen (SAXOFONER), Gary Hoffman, Kristin Sørensen, Anne-Grete Forsbø, Torbjørn Jakobsen og Edgar Norø (TROMPETER), Jack Royle, Heidi Stigen, Oddvar Moe og Bjørn Einar Bjørnå (TROMBONER), Fred Mürer (PIANO), Geir Arne Johansen (GITAR), Bjørn Ronny Hansen (BASS), Ivo Kråkstad (TROMMER) og Magne Andreassen (PERKUSJON).
Tatt på hornet DIOC BIG BAND OG HILDEGUNN:
Bukkehorn på internasjonal drømmereise…
H
ildegunn Øiseth har reist til fjerne kontinenter for å dele sine norske musikalske røtter og finne inspirasjon til veien videre for bukkehorn, neverlur og trompet. Nå lander hun i Mo i Rana og tar både DIOC Big Band og oss med på reisen. Hennes musikk finner uventede rom og skaper forundring og glede, urinstrumentenes direkthet eller trompetens elektroniske verden smelter sammen i en gjenklang i festivalens verdier. DIOC Big Band, et av landets fremste amatørstorband under ledelse av Ragnar Meidell, får med Hildegunn Øiseth en spennende og høyst verdig partner i sin lange rekke av konserterer for Smeltedigelen…, tradisjon!
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
19
n Lørdag 11. oktober kl. 23.59–02.00 på Nordland Teater, Blackbox BAND: Jon Krogstad (BASS) og Stian Lundberg (TROMMER)
’’
De leverer som alltid, ytterst på kanten
x i r d n He To av landets fremste tolkere av den evige gitarguden møtes igjen i Mo i Rana, jernrockebyen. BUSK OG VARPEN:
V
idar Busk har år etter år bevist at han gir jernet hver gang han står foran sitt publikum og Bjørn Varpen har vokst seg til en verdig duellant til søringen i smeltehytta. Avslutningskonserten på årets Smeltedigel blir en heftig hyllest til James Marshall «Jimi» Hendrix, legenden, innovatøren, magikeren som forlot denne verden så altfor tidlig, som 27 årig i 1970. Han regnes som en av de viktigste stilskapere i rockens historie og de kontroversielle albumene «Are You Experienced», «Axis, Bold As Love» og «Electric Ladyland» spinner stadig på udødelig ferd gjennom rockens uendelige univers… Busk og Varpen gjør sine egne, helt personlige tolkninger av Hendrix-katalogen og de leverer som alltid, ytterst på kanten… Glohett!
20
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
Sikrer framtidsperspektivet Utenfor i gågata skriker måsungene i den nyskarpe sensommerlufta, inne på kontoret til banksjef Jan Erik Furunes sitter smilet løst.
F
urunes og festivalsjef Bjørn Bonsaksen snakker om den nye samarbeidsavtalen som de to kulturpartnerne har inngått. Vi får presentert omrisset av en 5-års samarbeidsavtale mellom Smeltedigelen og Helgeland Sparebank, den viktigste avtalen i festivalens historie.
Jan Erik Furunes (JEF): Når jeg ser på årets program for Smeltedigelen synes jeg det er verdt hver ei krone som vi har lagt i denne nye avtalen. Definitivt. Dette kommer til å bli kjempebra! Vi har mange forskjellige typer avtaler, også med forskjellig lengde, men dette er en stor type satsning fra oss og med det gode samarbeidet vi har hatt i lengre tid med Bjørn og folka i Smeltedigelen er det ikke noe problem for oss å forplikte oss i fem år fram i tid, spesielt når vi ser de resultatene dette samarbeidet allerede har skapt. En slik avtale gir jo begge partene en større forutsigbarhet i arbeidet framover og ikke minst en større trygghet i partnerskapet. Jo, dette er en GOD avtale for begge! Bjørn Bonsaksen (BB): Da vi startet med festivalarbeidet var det normalt med å tenke i 1-års horisont. Dette forandret seg betydelig da vi for to sesonger siden fikk 3-årig støtte Norsk Kulturråd, Nordland Fylkeskommune og Rana kommune.
Når vår hovedpartner så stiller opp med en ny 5-årsavtale synes vi dette er veldig bra og det gir oss ro til å tenke lengre fram og finne muligheter til å skape mange av de kulturelle prosjektene vi ønsker å satse på. Vi kan slappe litt av og få mer fokus på musikken og ta vare på våre andre samarbeidspartnere og ikke behøve å stresse økonomien hele tiden. I tillegg til selve "økonomi-biten" i denne avtalen har Smeltedigelen også et veldig godt samarbeide med markedsavdelingen i Helgeland Sparebank. Vi arbeider aktivt med dem om plakatdesign, flyers og ikke minst omkring hovedbudskapet på forsida i dette magasinet du nå sitter med. Det er et bredt samarbeidsforhold mellom oss og banken i festivalprosessen, bå de innholdsmessig og markedsteknisk.
’’
Dette er en stor type satsning
For meg er det viktig at det nettopp er Helgeland Sparebank i arbeider sammen med. De har alltid utvist et stort samfunnsansvar og det er bra å ha nettopp en slik «samfunns-aktør» som hovedpartner. JEF: Vi har jo tre satsningsområder, sport, kultur og kunnskap. Nettopp kunnskap og forskningsaktivitet er blitt stadig viktigere for oss og det er fint å se at festivalen har tre seminarer på Campus Helgeland i år. Vi er glade for det konstruktive samarbeidet som har eksistert mellom oss i flere år nå, det skaper gode resultater for oss begge. Vi gleder oss til å gå på festival!
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
21
n Lørdag 11. oktober kl. 19.30–20.45 på Nordland Teater, Blackbox Darya Pakarinen (VOKAL), Viktor Littmarck (FIOLIN), Amanda Fritzén (TREKKSPILL), Viktor Brobacke (TROMBONE), Daniel Rossetti (GITAR), Oscar Nygren (KONTRABASS) og John Hugardt (TROMMER).
En million roser for kjærlig− heten DARYA & MÅNSKENSORKESTERN:
Finsk tristesse, smektende tango og pan-europeisk humor går hånd i hånd.
S
kjønne Darya Pakarinen forleder oss stilsikkert inn i en verden med magisk, romantisk og tidløs musikk. Stockholmsbandet feirer sine finske røtter og blander inn alle virkningsfulle stilarter i dansens virvel, bossa nova, piggtrådsrock, 40-talls schlagere og persiske kampsanger. Darya & Månskensorkestern har turnert over hele Norden og har med sin teatralske framtoning også gjort lykke i Tyskland. De medvirket i den prisbelønte filmen «Ingen riktig finne» og er aktuelle med sitt andre album, «Innen døden - Ennen kuolemaa».Velkommen til Tangopalatsi.
22
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
23
Smeltedigelen ung MUSIKK & FILM: Femteklassingene
ved skolene Hauknes og Ytteren viser i et samarbeid med musikerne i KammeRana hvordan man setter lydeffekter og musikk til film. Gjennom et variert utvalg av
n Tirsdag 7. oktober kl. 18.00–19.30 på Nordland Teater, Hovedscenen
filmsnutter presenterer elevene seg som både filmmusikkomponister og musikere. SANG FRA KULTURSKOLEN: De
ulike vokalgruppene har forberedt et
repertoar som spenner over flere sjangre, tider og smaker. Med profesjonelle musikere fra Kulturskolen er det i år duket for en sjarmerende bukett musikalske blomster!
n Lørdag 11. oktober kl. 14.00–15.00 på Nordland Teater, Teaterkafeen
Lapp− hellas Neil Young IGOR KILL & FAMILIEN BALUBER:
Igor Kill slipper nytt album underfestivalen!
M
ed lang fartstid i norsk rock, fra det originale FREAK-bandet tidlig på 70-tallet, langs landeveien sammen med Jonas Fjeld, Kai Eide og Arild Nyqvist slutter ringen på Hemnesberget der Sitting Bull’s lenge var den etterhvert meget erfarne låtskriverens laboratorium. Nå får vi oppleve en ny utgave av Igor Kill sammen med de musikalske vennene Trond Tufte (gitar), Kjell Rønningen (keyboards) og Egon Olsen (trommer). Et nytt album med nye historier fra drøm og virkelighet skal slippes under Smeltedigelen og kjenner vi ham rett er ikke lyden av Lapphella så langt vekk.
24
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
Vi spiller på lag med...
– God festival! David André Erichsen Grafisk designer
MO I RANA
54 samspilte
aktuelle butikker og koselige spisesteder
Helgelands desidert største kjøpesenter
spisser ditt budskap
Telefon: +47 970 35 284 Epost: david@daesign.no facebook.com/daesign
Grafisk design: David André Erichsen – www.daesign.no
HELGELAND FOR
78000 glade innbyggere Unike friluftsmuligheter Mangfoldig arbeidsmarked
Vil du arbeide og bo i et av de mest spennende vekstregionene i Norge? Les mer på vivilheim.no
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
25
Stamnetthavna Mo i Rana Havn
E6
E12
Umskardtunnelen
Samferdselsdepartementets
Telefon: 75 13 47 00 - Telefaks: 75 13 47 01 - havna@rana.kommune.no www.portofmoirana.no
Lykke til med årets festival!
I 1950 grunnla Arne Sjule bedriften med samme navn i Mo i Rana. Driften har etterhvert blitt basert på leveranser til storhusholdningskunder og i 2014 vil dette gi en omsetning på 200 millioner NOK. I dag ønsker vi, på samme måte som før, å ha et nært forhold til våre kunder, og oppfylle deres ulike behov.
Vi er med på notene....! www.sjule.no Moloveien 8. Telefon: 75 19 88 88 Telefaks: 75 19 88 99 Postboks 131, 8601 Mo i Rana firmapost@sjule.no
26
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
Vi gleder oss stort til festivalen! MO I RANA
Før, under og etter Smeltedigelen: Følg oss på nett - mobil - avis www.ranablad.no
Vi vil bare SI at vi elsker festivaler!
Advokathuset Helgeland DA - Bred erfaring, et trygt valg ! Vi er et advokatfirma med hele Helgeland som vårt primære markedsområde. Gjennom faglig bredde og erfaring tilbyr vi juridisk bistand på de fleste rettsområder. Vi har privatpersoner, bedrifter/næringsliv, organisasjoner, samt offentlige instanser som klienter.
Lykke til med årets
SMELTEDIGEL! Hilsen oss på:
www.advokathuset-helgeland.no
post@advokathuset-helgeland.no Mo i Rana 75 13 52 22 Mosjøen 75 11 12 22
VI FIKSER FESTIVALHÅRET!
Hår er som musikk
-begge krever fagarbeid og kreativitet!
Vi er stolt støttespiller til Smeltedigelen. Vi ønsker besøkende og arrangør lykke til og husk:
TENK MILJØ -OGSÅ PÅ FESTIVALEN! TLF 75 19 82 20 retura@haf.no
28
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
VELKOMMEN INNOM
BYENS HEFTIGSTE
myeimedia.no
BILFORRETNING
$% - $% )" Lik oss pĂĽ Facebook! | Velkommen til BlĂĽbĂŚrveien 8 | www.bilalliansen.no | Tlf: 751 27 600 | E-post: post@bilalliansen.no
'**
" & .* .. ! %) ! %) #+ *" ,,," #+ *" $
%% !
REGI: Birgitte Strid
MED: Bernhard Ramstad, John Sigurd Kristensen, Rune S. Løding, Susann Bugge Kambestad, Roger Opdal Paulsen, Sven Henriksen, Andreas Kolstad, Stein Hiller Elvestad, Martin Karelius Ă˜stensen, Reidar Falck Sørensen, Jeppe Beck Laursen, Marianne KjĂŚrsund og Gerd Kaisa Vorren.
VI BLĂ…SER DEG AV BANEN MED
Av William Shakespeare
daesign.no
PREMIÉRE MO I RANA 8. NOVEMBER, HOVEDSCENA SPILLES OGSÅ 10., 11., 12. OG 13. NOVEMBER Billetter: 815 11 500 | www.nordlandteater.no/billetter | Narvesen
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
29
Foto: Ketil Born
S T O C K H O L M
Musikken
lenge leve!
Nasjonalbiblioteket har bevaringsansvaret for den norske musikkarven. Gjennom innsamling, restaurering og optimale bevaringsforhold sikrer vi norsk musikk et langt liv, ogsü etter at nagler og sjangere har gütt av moten. Nasjonalbiblioteket ivaretar kulturarven for framtida, samtidig som vi gjør materialet tilgjengelig og interessant for forskning og dokumentasjon i samtida.
www.nb.no
30
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
Take no shit! MESTERGULL MEYER ! AMFI MO I RANA !
år 25
Finn ditt hjemmested
Her ser du en av våre flotte eneboliger. Bestill katalog så får du se alle 40.
Bestill
HUSKATALOG
på www.nordbohus.no
En samfunnsbygger
BERNHARD OLSEN AS - Mo i Rana - Tlf 75 12 88 22
I år markerer vi våre første 25 år, og fører videre en stolt tradisjon for industri gjennom nesten 125 år i Rana!
Ditt lokale INDUSTRIVAREHUS Bodø Mo i Rana Mosjøen Sandnessjøen
Mo Industripark AS er navet i Ranaindustrien, som tilrettelegger og tjenesteyter for et mangfold av virksomheter. I industriparken er det rike muligheter til fremtidsjobb for de som vil satse i Rana-regionen, med om lag 110 bedrifter og 2000 ansatte. Få andre steder i Norge har en så komplett infrastruktur for industriell virksomhet som Mo Industripark, med både stor bredde og dybde i virksomhet og kompetanse. Mo Industripark og Rana-industrien har prosessindustri, verkstedindustri, engineering, gruve-/bergindustri, leverandørindustri og offshoreindustri, i tillegg til omfattende gjenvinning og miljøteknologi. Ranaindustrien byr på spennende faglige og menneskelige utfordringer, kombinert med moderne teknologi og høy kompetanse.
www.slettengrafisk.no
Spiller på lag med Smeltedigelen
Der muligheter blir til virkelighet!
Tlf. 75 12 00 00
Les mer om oss på vår hjemmeside eller Facebook www.mip.no
SMELTEDIGELEN MUSIKKFESTIVAL 2014
31
TIRSDAG 7. OKTOBER 18.00–19.30 Smeltedigelen ung
Nordland Teater, Hovedscena
ONSDAG 8. OKTOBER 12.30–14.30 GRATIS-SEMINAR: «Musikalske røtter i Nordområdene»
BILLETTER: Kjøpes
på billettluka.no/ nordlandteater, på tlf. 815 11 500, tlf. 75 13 48 50 eller i ekspedisjonen på Nordland Teater. Billettpris er inkludert kr. 20,- i avgift. Ved bestilling per tlf. påløper reservasjonsgebyr på kr. 15,-. Billettpris til venstre = medlemspris, pris til høyre = ikke medlem.
18.00–19.45
Campus Helgeland
Åpningskonsert med Halvdan Sivertsen m/band Mo Kino – 345,-/395,-
20.30–22.00 «Common
Roots» med blant annet Drage/Furebotten/Salo & Ludvigsen
Nordland Teater, Hovedscena – 200,-/250,-
TORSDAG 9. OKTOBER 12.30–14.30 GRATIS-SEMINAR: «Sigøynermusikk – Europas blues»
17.00–17.30 18.00–19.45
MEDLEMMER i 4/4
og Norsk jazzforum får medlemsrabatt. Billettene må kjøpes hos Nordland Teater mellom kl. 09.00– 15.30.
20.00–21.15 21.30–22.45
Campus Helgeland
GRATIS: Minikonsert Amfi Mo i Rana
med CSSE
Halvdan Sivertsen m/band Mo Kino – 345,-/395,-
Solfrid Molland m/band
Nordland Teater, Blackbox – 180,-/230,-
Freak «Blues fra Leirskardalen» Nordland Teater, Hovedscena – 200,-/250,-
FREDAG 10. OKTOBER 12.30–15.30 GRATIS-SEMINAR: «Et møte med Sheila Jordan»
MELLOM 13 OG 19 ÅR? Skaff deg
Kulturkortet! Kortet er gratis og gir 50 prosent avslag på billettene under Smeltedigelen. Bestill kortet på ungkort.no FIVE PACK
Ved kjøp av fem forskjellige konsertbilletter, får du den billigste gratis! Dette kan kun kjøpes hos Nordland Teater – ikke på nett.
16.45–18.30 19.30–20.30 21.00–22.15
Campus Helgeland
22.30–23.45 23.59–02.00
Nordland Teater, Blackbox – 200,-/250,-
Halvdan Sivertsen m/band Mo Kino – 345,-/395,-
Magnolia – Sven Henriksen
Nordland Teater, Hovedscena – 220,-/270,-
1964 møter 2014 med bl.a. Alterhaug, Hjertås og Skog Erlandsen CSSE
Nordland Teater, Hovedscena – 220,-/270,-
Etienne M'bappé
Nordland Teater, Blackbox – 220,-/270,-
LØRDAG 11. OKTOBER 14.00–15.00 Igor Kill og familien Baluber
MO I RANA
16.00–17.45 18.00–19.15 19.30–20.45 21.00–22.15 22.30–23.30 23.59–02.00
Nordland Teater, Teaterkafeen – 180,-/230,-
Lill Lindfors
Mo Kino – 325,-/375,-
Sheila Jordan
Nordland Teater, Hovedscena – 220,-/270,-
Darya och Månskensorkestern Nordland Teater, Blackbox – 200,-/250,-
DIOC Big Band og Hildegunn Øiseth Nordland Teater, Hovedscena – 220,-/270,-
Sigrid Brennhaug
Nordland Teater, Blackbox – 200,-/250,-
Busk/Varpen – Hendrix
Nordland Teater, Blackbox – 310,-/360,-