Dağlılar Ankastre 2013

Page 1

501 1.023

PEfi‹N

“Avrupa Birli¤i Çevre Ödülleri 2010 Avrupa Program›’nda” “Yönetim” kategorisi finalisti. “Türkiye Program›’nda” “Yönetim” ve “Ürün” kategorilerinde iki birincilik ödülü, “Ürün” kategorisinde iki baflar› ödülü.

Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTME / 0,50 HP, GÜÇ: 370 W Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTME / 0,65 HP, GÜÇ: 405 W

1.632

PEfi‹N

• • • • • • •

• • • • • • • • • • •

544

2 TAKS‹T

1.632

TOPLAM F‹YAT

167 341

167 341

248

6 TAKS‹T

1.736

TOPLAM F‹YAT

76 155

76 155

532 1.085

167

1.837

TOPLAM F‹YAT

51 105

561 1.155

Tübitak 9. Teknoloji Ödülleri Büyük Ölçekli Firma Ürün Ödülü.

51 105

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT 10 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

167

10 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT

Y›kama Kapasitesi: 7 kg Su Tüketimi: 49 lt Elektrik Tüketimi: 1,05 kWh Renk: Beyaz Y›kama Program›: 16 Yükseklik: 84 cm Genifllik: 60 cm Derinlik: 54 cm

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T PEfi‹NAT 6 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

248

PEfi‹NAT

DÜNYADA BEYAZ EfiYA SEKTÖRÜNDE ‹LK KEZ Üretimde Enerji Verimlili¤i (Energy Efficiency in Green Factories) kapsam›nda, 8 iflletmeye “Gold Certificate”.

501 1.023

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T PEfi‹NAT 2 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

544

PEfi‹NAT

• • • • • • • •

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

Yumuflat›c› fonksiyonlar› H›zl› y›kama fonksiyonu ‹lave durulama fonksiyonu Program sonu alarm› Kademeli devir ve s›cakl›k seçimi Su taflma emniyet sistemi 30 cm’lik büyük yükleme a¤z› Enerji Performans›: A Y›kama Performans›: A S›kma Performans›: B S›kma Devri: 1200 devir/dakika

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

LCD ekranl› Ankastre Çamafl›r Makinesi Kalan zaman özelli¤i Zaman programlama özelli¤i Elektronik su kontrol sistemi Ak›ll› kontrol sistemi Yard›mc› Fonksiyonlar: - Ön y›kama - H›zl› y›kama - ‹lave su - K›r›fl›k açma

2200 ACM

Fiyatlar›m›z TL’dir; KDV ve bandrol dahildir. • KDV, bandrol veya di¤er vergi oranlar›nda olabilecek de¤ifliklikler ve gelebilecek yeni vergiler fiyatlara aynen yans›t›lacakt›r. • Kampanyay› düzenleyen Arçelik A.fi. Karaa¤aç Cad. 2/6 Sütlüce 34445 ‹stanbul. • Hemen teslim uygulamalar›m›zda perakende sat›fl fiyat›ndan peflinat düflüldükten sonra (KDV dahil) ankastre ürünlerin 1+3 seçene¤inde %0, 1+6 seçene¤inde %2,47, 1+10 seçene¤inde %2,67 vade fark› uygulanm›flt›r. Vade farklar› ürünler aras›nda fiyat yuvarlamalar› nedeniyle ± %1 de¤iflebilir. • Kampanyam›zdaki ürünler Arçelik Yetkili Sat›c›lar›’ndan hemen teslim edilir. • Arçelik, ürünlerinde renk ve görünüm de¤iflikli¤i yapma hakk›n› sakl› tutar. • “Peflin fiyat›na taksitle” uygulamas› olan seçeneklerde ürün bedelinin tamam›n›n nakit olarak ödenece¤i durumlarda müflterimizin belirli bir indirimden yararlanma hakk› vard›r. • Tavsiye edilen perakende fiyatlar›m›z 1 Mart 2013’ten itibaren geçerli olup, üretim ve stok imkânlar› ile s›n›rl›d›r. Bask› ve tipografi yüzünden kaynaklanan yanl›fllarda Arçelik A.fi.’nin aç›klam›fl oldu¤u bilgiler ve fiyatlar geçerlidir. Olabilecek bask› ve yaz›m hatalar› ba¤lay›c› de¤ildir.

110 YAÖ 115 YAÖ

- %20 1200 DEV‹R / 7 KG / ANKASTRE ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ 2200 ACM / YACM Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTME MAK‹NELER‹

ANKASTRE ÇAMAfiIR MAK‹NES‹

20


Arçelik ankastre ürünlerde mart f›rsatlar›! 1*

Ankastre davlumbaz, ocak ve f›r›nlar 990 TL’den bafllayan fiyatlarla...

O 705 YEI • 4 Gözü Gazl› Ankastre Ocak • 60 cm genifllik • Dü¤meden atefllemeli • Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi • Emaye tencere ›zgaralar› + bek flapkas› • Kolay temizlenebilir emaye yüzey • Renk: Inox

9620 I • Ankastre Multifonksiyon F›r›n • A Enerji S›n›f› ile minimum enerji tüketimi • Temizlik kolayl›¤› sa¤layan düz f›r›n iç bölmesi • F›r›n Ayd›nlatma Sistemi • Crystal Clear komple cam iç kapak • Tek parçal› düz f›r›n içi • Renk: Parmak izi b›rakmaz inox • F›r›n Hacmi: 65 lt

20

3*

P 27 I • Duvar Tipi Davlumbaz • 60 cm genifllik • fi›k görünümlü inox gövde • Bacal› ya da karbon filtreli kullan›m imkân› • 500 m3/saat havaland›rma gücü • 3 farkl› emifl gücü ayar› • Renk: Inox (paslanmaz çelik)

fi›k paketinde yer alan davlumbaz + ocak + f›r›n; hepsi Arçelik ve sadece 1.995 TL

OC 608 YI • 4 Gözü Gazl› Ankastre Ocak • Kolay temizlenebilir ve dekoratif cam bek tablas› • 60 cm genifllik • Dü¤meden Ateflleme Sistemi • Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi • Emaye tencere ›zgaralar› + bek flapkas› • Renk: Inox çerçeveli

2*

O 705 YEI • 4 Gözü Gazl› Ankastre Ocak • 60 cm genifllik • Dü¤meden atefllemeli • Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi • Emaye tencere ›zgaralar› + bek flapkas› • Kolay temizlenebilir emaye yüzey • Renk: Inox P 27 YI • Duvar Tipi Davlumbaz • 60 cm genifllik • fi›k görünümlü inox gövde • Bacal› ya da karbon filtreli kullan›m imkân› • 500 m3/saat havaland›rma gücü • 3 farkl› emifl gücü ayar› • Renk: Inox (paslanmaz çelik) 9626 DI • Ankastre Multifonksiyon F›r›n • A-%20 Enerji S›n›f› ile minimum enerji tüketimi • Dijital saat • Çocuk kilidi • Temizlik kolayl›¤› sa¤layan düz f›r›n iç bölmesi • F›r›n Ayd›nlatma Sistemi • Crystal Clear komple cam iç kapak • Tek parçal› düz f›r›n içi • Renk: Parmak izi b›rakmaz inox • F›r›n Hacmi: 65 lt

20

4*

Klas paketinde yer alan davlumbaz + ocak + f›r›n sadece 2.160 TL

OM 760 EI • 4 Gözü Gazl› Ankastre Ocak • 60 cm genifllik • Dü¤meden atefllemeli • Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi • Emaye tencere ›zgaralar› + bek flapkas› • Kolay temizlenebilir emaye yüzey • Renk: Inox

P 30 YEI • Duvar tipi davlumbaz • 60 cm genifllik • Özel siyah cam dekorlu • Bacal› ya da karbon filtreli kullan›m imkân› • Bulafl›k makinesinde y›kanabilir 2 adet metal ya¤ filtresi • 725 m3/saat havaland›rma gücü • Renk: Inox (paslanmaz çelik)

20

Flat paketinde yer alan davlumbaz + ocak + f›r›n sadece 1.461 TL

9622 GI • Multifonksiyon F›r›n • Gömülebilir dü¤meli • 6 fonksiyonlu • H›zl› Is›tma özelli¤i (Booster) • A-%20 Enerji S›n›f› ile minimum enerji tüketimi • Temizlik kolayl›¤› sa¤layan düz f›r›n iç bölmesi • Renk: Parmak izi b›rakmaz inox

P 30 YEI • Duvar tipi davlumbaz • 60 cm genifllik • Özel siyah cam dekorlu • Bacal› ya da karbon filtreli kullan›m imkân› • Bulafl›k makinesinde y›kanabilir 2 adet metal ya¤ filtresi • 725 m3/saat havaland›rma gücü • Renk: Inox (paslanmaz çelik)

20

9771 DGI • Multifonksiyon • A-%20 enerji s›n›f› • 8 fonksiyonlu • Dijital saat • Çocuk kilidi • 65 lt iç hacim • Komple cam iç kapak • Teleskopik ray sistemi • Gömülebilir dü¤meli • Renk: Parmak izi b›rakmaz inox


Ankastre f›r›n + ankastre ocak ve davlumbaz alana, * 6 Solo inox buzdolaplar› %10 özel indirim* f›rsat›yla...

Karbeyaz paketinde yer alan davlumbaz + * 5 ocak + f›r›n sadece 1.404 TL

* Bu kampanya, 2396 CNMY, 2485 CEI, 5287 NFIY, 5276 NFIY, 5797 NHI, 8844 SBS, 8845, 8850, 8855 model ürünlerde geçerli de¤ildir. 60 cm, 70 cm, 84 cm geniflli¤ine sahip inox modelleri kampanyaya dahildir.

P 77 ICD • Duvar Tipi Davlumbaz • 90 cm genifllik • fi›k görünümlü e¤ik tipi inox • Dokunmatik kontrollü • Süper sessiz çal›flma (28 dBA) • Gözü yormayan 5 kademeli ›fl›k ayar› • Renk: Inox (paslanmaz çelik) • Kapasite: 740 m3/saat O 701 YEB • 4 Gözü Gazl› Ankastre Ocak • 60 cm genifllik • Dü¤meden atefllemeli • Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi • Emaye tencere ›zgaralar› + bek flapkas› • Kolay temizlenebilir emaye yüzey • Renk: Beyaz

20

P 27 YB • Duvar tipi davlumbaz • 60 cm genifllik • fi›k görünümlü beyaz gövde • Bacal› ya da karbon filtreli kullan›m imkân› • 500 m3/saat havaland›rma gücü • Bulafl›k makinesinde y›kanabilir 2 adet metal ya¤ filtresi • 2x40 W gücünde ayd›nlatma lambas› • 3 farkl› emifl gücü ayar› • Renk: Beyaz

9629 MB • Multifonksiyon F›r›n • Mekanik saat • 8 fonksiyonlu • A-%20 Enerji S›n›f› ile minimum enerji tüketimi • Komple cam iç kapak • Teleskopik ray sistemi • Renk: Beyaz • Fırın Hacmi: 65 lt

9656 ESRI • A enerji s›n›f› • Elektronik Kumandal› Multifonksiyon F›r›n • Surf piflirme teknolojisi • 10 fonksiyonlu • Leke tutmayan oleofobik komple f›r›n iç cam› • Kolay temizlenir gri emayeli • Çocuk kilidi • Tek parçal› düz f›r›n içi • Renk: Parmak izi b›rakmaz inox • F›r›n Hacmi: 65 lt

‹ndirimli ankastre bulafl›k * 7 makinesi kampanyas›*

Ankastre ocak, davlumbaz ve * 8 parmak izi b›rakmaz f›r›n alana, parmak izi b›rakmaz (çerçeve hariç) mikrodalga f›r›n hediye!

Diledi¤iniz ankastre f›r›n + ankastre ocak + davlumbaz› ald›¤›n›zda, indirimli 3 veya 8 programl› ankastre bulafl›k makinelerinden birine sahip olabilirsiniz. * Bulafl›k makinesi kampanyas›ndan yararlanan tüketiciler, ankastre paket uygulamas›ndan ve di¤er kampanyalardan yararlanamazlar.

807

P 24 MCI • Duvar Tipi Davlumbaz • 60 cm genifllik • Renk: Inox • Cam dekorlu • 880 m3/saat havaland›rma gücü

OC 609 EWI • 3 gözü gazl› + 1 gözü Wok’lu • Renk siyah • 60 cm genislik • Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi

9230 YI • 3 y›kama programl› • S›n›f›: • Yo¤un 70 • Zaman programlama • Tablet deterjan

999

20

OV 647 TI • 4 gözü Vitroseramik Ocak • Dokunmatik kontrollü: Touch Slider (Tut Çek) + Direkt kademe seçimli kumanda • Dijital göstergeli • 60 cm genifllik • Her ocak gözü için 19 kademeli s›cakl›k ayar› • Eco timer (enerji tasarruflu piflirme) • Her ocak gözü için ayarlanabilir saat • Çocuk kilidi

9650 DI • Multifonksiyon F›r›n • 8 programl› • Dijital saat • Çocuk kilidi • Teleskopik tepsi sistemi • Katalitik arka duvar • 65 lt iç hacim • Komple cam iç kapak • A-%20 Enerji S›n›f›

9280 YLI • 8 y›kama programl› ++ • S›n›f›: • Su tüketimi: 10 lt • Elektrik tük.: 0,93 kWh • Ses seviyesi: 44 dBA • BLCD Motor Teknolojisi

MD 890 I • 20 lt f›r›n hacmi • Mikrodalga özelli¤i (800 W) • Elektronik kontrol + dijital göstergeli • Ayarlanabilir 5 ayr› mikrodalga güç seviyesi • Auto cook - Otomatik piflirme fonksiyonu (3 program) • Auto reheat - Otomatik ›s›tma fonksiyonu (5 program) • Auto defrost • H›zl› Is›tma

• • • • • • •

Çocuk Kilidi F›r›n içi ayd›nlatma Renk: Inox Ankastre Kiti (MDC 890 I) Ürün Ölçüsü: (YxGxD): 282x470x377 mm Girece¤i Yer Ölçüsü (YxGxD): 365x568x550 mm Mikrodalga f›r›n›n›z›n monte edildi¤i kabin ölçüleri: MDC 890 I’n›n Ölçüleri (YxG): 376x592 mm


9*

ARÇEL‹K’TEN EV‹N‹ZE YER AÇAN fiIK MODÜLER ÇÖZÜMLER ÜSTEL‹K ÜCRETS‹Z KURULUM AVANTAJIYLA... Ankastre f›r›n ile tezgâhalt› ankastre so¤utucu veya derin dondurucu alana, ankastre beyaz f›r›n modülü HED‹YE!

Ankastre f›r›n ve ocak alana, f›r›n modülü HED‹YE!

Ankastre bulafl›k makinesi ve ocak alana, ankastre bulafl›k makinesi modülü HED‹YE!

45 cm KF 838 GDI ankastre f›r›n (inox) ve 45 cm çekmeceli + kilerli (beyaz) paket: 890 TL

Ankastre çamafl›r makinesi alana, ankastre çamafl›r makinesi modülü HED‹YE!

45 cm KF 837 MB ankastre f›r›n (beyaz) ve 45 cm çekmeceli + kilerli (beyaz) paket: 850 TL

* Ankastre bulafl›k makinesi modüllerinin yan›nda, yar› ve tam ankastre bulafl›k makinesi kapaklar› hediye olarak verilmektedir. Hediye modül uygulamas›, paketler ve di¤er hediyeli uygulamalar için geçerli de¤ildir.

‹ND‹R‹ML‹ ANKASTRE PAKETLER* (HAZIR ‹K‹L‹, ÜÇLÜ, DÖRTLÜ PAKETLER) EKONOM‹K PAKET FIRSAT PAKET‹ FIRSAT PAKET‹ (3+1 GAZLI) FLAT PAKET KARBEYAZ PAKET fiIK PAKET KLAS PAKET

(9620 I ANK FR + P 180 I + O 705 YEI / O 705 YDGEI) (9620 I ANK FR + P 27 I + O 705 YEI / 705 YDGEI) (9620 I ANK FR + P 27 I + O 505 YMIE) (9626 DI ANK FR + P 27 I + O 705 YEI / 705 YDGEI) (9629 MB ANK FR + P 27 B + O 701 YEB) (9622 GI ANK FR + P 30 YI + OC 608 EI) (9771 DGI I ANK FR + P 3O YEI + OM 760 EI)

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

972 990 1.119 1.461 1.404 1.995 2.160

324 330 373 487 468 665 720

324 330 373 487 468 665 720

972 990 1.119 1.461 1.404 1.995 2.160

153 157 175 226 217 309 328

153 157 175 226 217 309 328

1.071 1.099 1.225 1.582 1.519 2.163 2.296

PEfi‹NAT

103 106 117 152 145 207 221

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

103 106 117 152 145 207 221

1.133 1.166 1.287 1.672 1.595 2.277 2.431

* ‹ndirimli paket uygulamas›ndan yararlanan tüketiciler, hediye inox mikrodalga ve indirimli bulafl›k makinesi kampanyas›ndan yararlanamazlar. INOX ANKASTRE FIRINLAR *9781 TEI ALA CHEF TFD LCD / 79 ADET RES. VE TAR‹FL‹ HAZIR YEMEK M. / EK. RES. GÖS. / MULT‹F. DOK. VE IfiIKLI GÖM. ELEKT. SAATL‹ *9681 ESLTI / 9681 CSTI BUHAR DESTEKL‹ / 50 HAZIR YEMEK M. / MULT‹F. D. ELEKT. SAATL‹ FIRIN / 14 FONK. / PAR. ‹Z‹ BIR. INOX *9856 PERI - %28 P‹ROL‹T‹K MULT‹FONK. FIRIN / 14 FONK. / ROTARY ELKTR. SAATL‹ / PARMAK ‹Z BIRAKMAZ INOX - %40 DÜNYANIN EN AZ ELEK. TÜK.VE EN SESS‹Z‹ / 12 FONK. / ELEKT. SAATL‹ / PAR.‹Z‹ BIR. INOX *9658 ETI / 9657 ETI *9656 ESRI MULT‹FONK. / SURF P‹fi‹RME TEKN. / ROTARY ELKTR. SAATL‹ / 10 FONK. / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX *9653 YERI - %20 YANDAN AÇILIR KAPAKLI MULT‹FONK. / D‹J‹TAL SAATL‹ / 10 FONK. / INOX *9651 KEGI FRITTO - %28 KIZARTMA AP. MULT‹FONK. / ELEKT. / IfiIKLI GÖM. DÜ⁄. / 12 FONK. / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX - %20 MULT‹FONK. / ELEKT. / IfiIKLI GÖM. DÜ⁄ / 10 FONK. / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX *9651 EGI - %20 MULT‹FONKS‹YON / ELEKTRON‹K / GÖMÜLEB‹L‹R DÜ⁄. / INOX *9771 DGI - %20 MULT‹FONKS‹YON / D‹J‹TAL SAAT / 8 FONK. / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX *9650 DI - %20 MULT‹FONKS‹YON / D‹J‹TAL SAAT / 6 FONK. / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX *9626 DI - %20 MULT‹FONKS‹YON / MEK. SAATL‹ / 8 FONK. / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX 9630 GMI / 9630 MI - %20 MULT‹FONKS‹YON / 6 FONK. / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX 9622 GI / 9622 I - %20 MULT‹FONKS‹YON / 5 FONK. / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX 9620 I

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

- %20 MULT‹FONKS‹YON / ROTARY ELKTR. SAATL‹ / TELESK. S‹STEM / 8 FONK. / BEYAZ - %20 MULT‹FONKS‹YON / MEKAN‹K SAATL‹ / 8 FONK. / TELESKOP‹K S‹STEM / BEYAZ MULT‹FONK. / SURF P‹fi. TEKN. / ROTARY ELKTR. SAATL‹ / 65 LT / TELESK. RAF 12 FONK. / S‹YAH - %20 MULT‹FONKS‹YON / MEKAN‹K SAATL‹ / 6 FONK. / S‹YAH - %20 MULT‹FONKS‹YON / RUST‹K FIRIN / ANALOG SAATL‹ / 7 FONK. / S‹YAH - %20 MULT‹FONKS‹YON / RUST‹K FIRIN / ANALOG SAATL‹ / 7 FONK. / BEYAZ

* 500 TL indirim, KDV dahil 2.700 TL’lik set al›mlarında geçerlidir.

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

3.042 2.856 2.544 2.241 1.872 1.719 1.686 1.608 1.455 1.263 1.047 996 891 771

1.014 952 848 747 624 573 562 536 485 421 349 332 297 257

1.014 952 848 747 624 573 562 536 485 421 349 332 297 257

3.042 2.856 2.544 2.241 1.872 1.719 1.686 1.608 1.455 1.263 1.047 996 891 771

462 434 386 340 284 261 256 244 221 192 159 151 135 117

462 434 386 340 284 261 256 244 221 192 159 151 135 117

3.234 3.038 2.702 2.380 1.988 1.827 1.792 1.708 1.547 1.344 1.113 1.057 945 819

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

1.476 963 1.809 951 1.269 1.194

492 321 603 317 423 398

492 321 603 317 423 398

1.476 963 1.809 951 1.269 1.194

224 146 275 144 193 181

224 146 275 144 193 181

1.568 1.022 1.925 1.008 1.351 1.267

BEYAZ / S‹YAH / RUST‹K ANKASTRE FIRINLAR * 9555 ERB 9629 MB *9550 ESRS 9549 MS *9703 YRS *9702 YRB

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹N

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

PEfi‹NAT

311 292 260 229 191 176 172 164 149 129 107 102 91 79

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

311 292 260 229 191 176 172 164 149 129 107 102 91 79

3.421 3.212 2.860 2.519 2.101 1.936 1.892 1.804 1.639 1.419 1.177 1.122 1.001 869

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT

151 99 185 97 130 122

10 TAKS‹T

151 99 185 97 130 122

TOPLAM F‹YAT

1.661 1.089 2.035 1.067 1.430 1.342


Sa¤l›kl› Beslenmenin Yeni Yolu: Fritto Arçelik Ankastre F›r›n Az ya¤la mükemmel sonuçlar sa¤layan k›zartma aparatl› ankastre f›r›n. Fritto Arçelik ankastre f›r›n, içerisinde bulunan k›zartma aparat› sayesinde, taze patates k›zartmada konvansiyonel fritözlere göre 1 kafl›k ya¤ kullanarak 12 kata varan düflük ya¤ oran› ile piflirme yap›yor. Yaklafl›k 4 litre hacimde 4 kiflilik patates k›zartma, m›s›r patlatma, kestane k›zartma, 6 adet tavuk baget piflirilebilme kapasitesine sahip f›r›n›n k›zartma aparat› bulafl›k makinesinde y›kanabiliyor. 12 fonksiyonu bulunan elektronik kumandal› bu teknoloji harikas› f›r›n, ayn› anda 3 farkl› yeme¤i kokular› ve tatlar› kar›flmadan piflirme imkân› sa¤layan 3D Cooking özelli¤ine sahip.

Elektronik f›r›n ekran›, otomatik olarak ayarl› h›zl› ›s›tma özelli¤i (Booster), özel pizza fonksiyonu, yavafl piflirme özelli¤i ile yiyecekleri güveç tad›nda piflirme imkân›, A -%20 enerji s›n›f› ile minimum enerji tüketimi, temizlik kolayl›¤› sa¤layan düz f›r›n iç bölmesi ve Back Clear katalitik arka duvar temizleme sistemi. 65 lt iç hacim. Leke b›rakmayan oleofobik nano kaplamal› komple cam iç kapak. 9651 KEGI

ANKASTRE C‹HAZLAR ‹Ç‹N MODÜLLER

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T PEfi‹N

ANKASTRE FIRIN & OCAK MODÜLÜ (YxGxD: 850x595x550 mm) ANKASTRE FIRIN VE OCAK ‹Ç‹N MUTFAK MODÜLÜ / GR‹ RENK GÖVDEL‹, METAL‹K EFEKTL‹ LAM‹NANT TEZGÂH, RAYLI ÇEKMECEL‹ ANKASTRE FIRIN VE OCAK ‹Ç‹N MUTFAK MODÜLÜ / BEYAZ RENK GÖVDEL‹, LAM‹NANT TEZGÂH, RAYLI ÇEKMECEL‹ ANKASTRE FIRIN VE OCAK ‹Ç‹N MUTFAK MODÜLÜ / VENGE RENK GÖVDEL‹, LAM‹NANT TEZGÂH, RAYLI ÇEKMECEL‹ ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹ VE OCAK MODÜLÜ (YxGxD: 810x600x668 mm) ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹ VE OCAK MODÜLÜ (YARI VE TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹ KAPA⁄I DAH‹L) / GR‹ ANKASTRE FIRIN & K‹LER MODÜLÜ (YxGxD: 1470x660x657 mm) ANKASTRE FIRIN VE K‹LER SAKLAMA MODÜLÜ & S‹LVER GÖRÜNÜMLÜ ÖN ÇERÇEVEL‹ / S‹YAH ANKASTRE FIRIN VE K‹LER SAKLAMA MODÜLÜ / BEYAZ ANKASTRE 45 CM KOMPAKT FIRINLARLA UYUMLU / ALT KISMI ÇEKMECEL‹ VE K‹LER SAKLAMA MODÜLLÜ / BEYAZ ANKASTRE ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ MODÜLÜ (YxGxD: 810x660x657 mm) ANKASTRE ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ MODÜLÜ / (KAPAK DAH‹L) / BEYAZ

KOMPAKT M‹KRODALGA + FIRIN (GOURMET) / ELEKT. / TAM ANK. - %20 KOMPAKT FIRIN / ELEKTR. / SURF P‹fi. TEKN. / TELES. RAF / INOX / 45 CM YÜK. - %20 KOMPAKT FIRIN / D‹J‹TAL / GÖM. DÜ⁄. / PAR. ‹Z‹ BIR. INOX / 45 CM YÜKSEKL‹K - %20 KOMPAKT FIRIN / MEKAN‹K SAATL‹ / GR‹ ‹Ç EMAYE / BEYAZ / 45 CM YÜKSEKL‹K SICAK TUTMA ÇEKMECES‹ / 30°C - 70°C ARASI SICAKLIK AYARI / 15 CM YÜKSEKL‹K

‹NDÜKS‹YONLU OCAKLAR *OI 640 2 GÖZÜ ‹ND.LU + 2 GÖZÜ GAZLI OCAK / ‹ND. GÖZLER‹ DOK. / GAZ EMN. / CAM BEK TABLALI *OI 655 TSI / OI 639 TI 4 GÖZÜ ‹NDÜKS‹YONLU *OI 636 4 GÖZÜ ‹NDÜKS‹YONLU V‹TROSERAM‹K VE ELEKTR‹KL‹ OCAKLAR *OC 623 YMI 2 GÖZÜ GAZLI + 2 GÖZÜ V‹TROSERAM‹K OCAK / GAZ EMN / INOX ÇERÇEVEL‹ *O 624 ME 3 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ ELEKTR‹KL‹ OCAK / GAZ EMN‹YETL‹ *OV 644 DI 4 GÖZÜ V‹TROSERAM‹K / DÜ⁄MEDEN KUMANDALI OCAK / INOX ÇERÇEVEL‹ *OV 644 DB BEYAZ 4 GÖZÜ V‹TROSERAM‹K / DÜ⁄MEDEN KUMANDALI OCAK / INOX ÇERÇEVEL‹ *OV 800 TSI DOK. V‹TROSER OCAK / (Ç‹FT HALKALI / OVAL) OCAK GÖZÜ / 1 SICAK TUTMA BÖLMES‹ / 80 CM *OV 647 TSI / OV 645 TI DOKUNMAT‹K V‹TROSER OCAK / 1 Ç‹FT HALKALI / 60 CM *OV 643 T DOKUNMAT‹K V‹TROSERAM‹K OCAK / 60 CM CAM TABLALI GAZLI OCAKLAR *O 625 3 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ WOK’LU OCAK / ZAMAN A. / GAZ EMN‹YETL‹ / CAM BEK TABLALI / 65 CM *OCD 673 FDW 4 GÖZÜ GAZLI+1 GÖZÜ WOK’LU / OCAK DG KULL. UYUMLU/FULL DÖKÜM IZG. / GAZ EMN. / 70 CM *OCD 672 YDWI / OC 672 EDWI 4 G. GAZLI + 1 GÖZÜ WOKLU / DG KULL. UYUMLU / D.IZGARALI / 70 CM / INOX ÇER. *OCD 671 YDWI / OC 671 EWI 3 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ WOKLU OCAK DG KULL. UYUMLU / 70 CM / INOX ÇER. *OCD 660 FD 4 GÖZÜ GAZLI OCAK DG KULLANIMINA UYUMLU / FULL DÖKÜM IZGARALI / GAZ EMN‹YETL‹ / 60 CM *OCD 600 YDWI / OC 600 EDWI 4 GÖZÜ GAZLI OCAK DG KULLA. UYUMLU / CAM BEK TABLALI / INOX ÇER. 60 CM OCD 599 YB / OC 599 EB 4 GÖZÜ GAZLI OCAK DG KULLANIMINA UYUMLU / GAZ EMN‹YETL‹ / BEYAZ OCAK / 60 CM OC 608 YI / OC 608 EI 4 GÖZÜ GAZLI OCAK LPG KULLANIMINA UYUMLU / GAZ EMN‹YETL‹ / INOX ÇERÇEVEL‹ OCD 608 YI / OC 608 DGEI 4 GÖZÜ GAZLI OCAK DG KULLANIMINA UYUMLU / GAZ EMN‹YETL‹ / INOX ÇERÇEVEL‹ OCD 609 YW / OC 609 DWE 3 GÖZÜ GAZLI 1 GÖZÜ WOKLU OCAK / DO⁄ALGAZ KULLANIMINA UYUMLU / GAZ EMN. INOX GAZLI OCAKLAR *O 784 EDWI 4 G GAZLI + 1 GÖZÜ WOK 'LU / GAZ EMN‹YETL‹ / INOX / ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / 75 CM *O 740 4 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ WOK'LU / GAZ EMN‹YETL‹ /ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / INOX / 70 CM *OM 754 EDWI 4 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ WOK'LU / ÇOCUK K‹L‹TL‹ / 7 GAZ EMN‹YETL‹ / ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / INOX / 70 CM *O 754 4 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ WOK'LU / GAZ EMN‹YETL‹ / ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / INOX / 70 CM OM 752 EDWI / OG 752 EDWI 3 GÖZÜ GAZLI + 1 GÖZÜ WOK'LU / GAZ EMN‹. / DÖKÜM IZG. / ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / INOX OM 760 EI / OG 760 EI 4 GÖZÜ GAZLI / CAM DEKORLU / GAZ EMN‹YETL‹ / ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / INOX OG 761 MEI 1 GÖZÜ ELEK. 3 GÖZÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / ÖNDEN DÜ⁄MEL‹ / INOX O 705 YEI 4 GÖZÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / INOX O 705 YDGEI 4 GÖZÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / DO⁄ALGAZ KULLANIMINA HAZIR O 505 YMIE 1 GÖZÜ ELEK. 3 GÖZÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / INOX O 505 YDGMEI 1 GÖZÜ ELEK. 3 GÖZÜ GAZLI / DO⁄ALGAZ KULLA. HAZIR / GAZ EMN. / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / INOX * 500 TL indirim, KDV dahil 2.700 TL’lik set al›mlarında geçerlidir.

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

57 57 57

57 57 57

171 171 171

25 25 25

25 25 25

175 175 175

17 17 17

17 17 17

187 187 187

186

62

62

186

28

28

196

19

19

209

375 306 354

125 102 118

125 102 118

375 306 354

57 46 53

57 46 53

399 322 371

38 31 36

38 31 36

418 341 396

153

51

51

153

23

23

161

15

15

165

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

2.088 1.383 855 813 771

696 461 285 271 257

696 461 285 271 257

2.088 1.383 855 813 771

317 210 130 124 117

317 210 130 124 117

2.219 1.470 910 868 819

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

378 162 471 186 816 969 210

126 54 157 62 272 323 70

126 54 157 62 272 323 70

378 162 471 186 816 969 210

57 25 71 28 124 147 32

57 25 71 28 124 147 32

399 175 497 196 868 1.029 224

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

ANKASTRE M‹KRODALGA FIRINLAR MD 890 I M‹KRODALGA / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX / 20 LT MDC 890 I MD 890’ÜN GÖMME ÇERÇEVES‹ / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX MD 895 YZI M‹KRODALGA / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX / IZGARALI / 25 LT MDC 895 MD 895’‹N GÖMME ÇERÇEVES‹ / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX MD 896 I TAM ANKASTRE / DAR / 17 LT / INOX MD 898 YKZI M‹KRODALGA + FIRIN (GOURMET) / ELEKTRON‹K / PARMAK ‹Z‹ BIRAK. INOX / 30 LT MDC 898 MD 898 KZI’NIN GÖMME ÇERÇEVES‹ / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX ANKASTRE OCAKLAR

2 TAKS‹T

171 171 171

KOMPAKT ANKASTRE FIRIN VE M‹KRODALGA FIRINLAR KMF 832 I KF 852 ESRI KF 838 GDI KF 837 MB KS 829 I

PEfi‹NAT

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

PEfi‹NAT

213 141 87 83 79

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

213 141 87 83 79

2.343 1.551 957 913 869

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT

39 17 48 19 83 99 22

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

39 17 48 19 83 99 22

429 187 528 209 913 1.089 242

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

2.691 2.097 947

897 699 317

897 699 315

2.691 2.097 947

408 319 145

408 319 145

2.856 2.233 1.015

275 215 98

275 215 98

3.025 2.365 1.078

1.215 831 1.068 1.119 1.548 1.299 915

405 277 356 373 516 433 305

405 277 356 373 516 433 305

1.215 831 1.068 1.119 1.548 1.299 915

185 126 162 170 235 197 139

185 126 162 170 235 197 139

1.295 882 1.134 1.190 1.645 1.379 973

124 85 109 115 158 133 94

124 85 109 115 158 133 94

1.364 935 1.199 1.265 1.738 1.463 1.034

1.482 1.434 1.140 867 1.122 990 663 753 753 816

494 478 380 289 374 330 221 251 251 272

494 478 380 289 374 330 221 251 251 272

1.482 1.434 1.140 867 1.122 990 663 753 753 816

225 218 173 132 170 150 101 115 115 124

225 218 173 132 170 150 101 115 115 124

1.575 1.526 1.211 924 1.190 1.050 707 805 805 868

152 147 116 89 115 101 68 77 77 83

152 147 116 89 115 101 68 77 77 83

1.672 1.617 1.276 979 1.265 1.111 748 847 847 913

894 1.083 882 855 678 519 552 408 408 417 417

298 361 294 285 226 173 184 136 136 139 139

298 361 294 285 226 173 184 136 136 139 139

894 1.083 882 855 678 519 552 408 408 417 417

136 164 134 130 103 79 84 62 62 64 64

136 164 134 130 103 79 84 62 62 64 64

952 1.148 938 910 721 553 588 434 434 448 448

91 111 90 87 69 53 56 42 42 43 43

91 111 90 87 69 53 56 42 42 43 43

1.001 1.221 990 957 759 583 616 462 462 473 473


HEM ENERJ‹DEN HEM ZAMANDAN TASARRUFLU ARÇEL‹K

‹NDÜKS‹YONLU OCAK

OI 655 TSI 4 GÖZÜ ‹NDÜKS‹YONLU OCAK • 4 Gözü ‹ndüksiyonlu Ocak • %43 Enerjiden, %55 Zamandan Tasarruflu • Dokunmatik Kontrollü: Touch Slider (Tut-Çek) + Direkt kademe seçimli kumanda • Dijital göstergeli • 60 cm genifllik • Eco timer (enerji tasarruflu piflirme) • Her ocak gözü için ayarlanabilir saat • Her ocak gözü için 19 kademeli s›cakl›k ayar›

1 GÖZÜ ELEK. 3 GÖZÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / BEYAZ 4 GÖZÜ GAZLI / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / GAZ EMN‹YETL‹ / BEYAZ 4 GÖZÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / S‹YAH 4 GÖZÜ GAZLI / RUST‹K OCAK / GAZ EMN‹YET / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / BEYAZ 4 GÖZÜ GAZLI / RUST‹K OCAK / GAZ EMN‹YETL‹ / YANDAN DÜ⁄MEL‹ / S‹YAH

Haf›za özelli¤i Booster Otomatik kapanma emniyeti Taflma emniyeti Kalan ›s› göstergesi H›zl› kapatma özelli¤i Renk: Ön/Arka: Inox Profil, Yanlar: Pahl› Girece¤i Yer Ölçüleri (GxD): 560x490 mm OI 655 TSI

BEYAZ / S‹YAH GAZLI OCAKLAR O 501 YMEB O 701 YEB O 706 YES O 714 YRB O 713 YRS DOM‹NO SER‹S‹

• • • • • • • •

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

465 390 423 396 384

155 130 141 132 128

155 130 141 132 128

465 390 423 396 384

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

264 528 312 327 756 903 645 855 975

88 176 104 109 252 301 215 285 325

88 176 104 109 252 301 215 285 325

264 528 312 327 756 903 645 855 975

40 80 47 50 115 137 98 130 148

40 80 47 50 115 137 98 130 148

280 560 329 350 805 959 686 910 1.036

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

432 600 630 738 798 840 945 1.002 1.404 1.779 2.253

144 200 210 246 266 280 315 334 468 593 751

144 200 210 246 266 280 315 334 468 593 751

432 600 630 738 798 840 945 1.002 1.404 1.779 2.253

65 91 96 112 121 128 144 152 213 270 342

65 91 96 112 121 128 144 152 213 270 342

455 637 672 784 847 896 1.008 1.064 1.491 1.890 2.394

44 61 64 76 81 86 97 102 144 182 230

44 61 64 76 81 86 97 102 144 182 230

484 671 704 836 891 946 1.067 1.122 1.584 2.002 2.530

822

274

274

822

125

125

875

84

84

924

2.700

900

900

2.700

410

410

2.870

276

276

3.036

PEfi‹NAT

70 59 64 60 58

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

D 322 HI 2 GÖZÜ ELEKTR‹KL‹ / 6 GÜÇ SEV‹YEL‹ ISI AYARI / INOX D 332 VI 2 GÖZLÜ V‹TROSERAM‹K / 10 GÜÇ SEV‹YEL‹ ISI AYARI / CAM TABLALI / INOX D 350 WD 1 GÖZLÜ WOK GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / METAL TABLALI / INOX D 363 GI 2 GÖZLÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / METAL TABLALI / INOX D 331 2 GÖZLÜ V‹TROSERAM‹K / 10 GÜÇ SEV‹YEL‹ ISI AYARI / CAM TABLALI / INOX D 361 GIV 1 WOK GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / DÖKÜM IZGARALI / CAM TABLALI / INOX D 362 GI 2 GÖZLÜ GAZLI / GAZ EMN‹YETL‹ / DÖKÜM IZGARALI / CAM TABLALI / INOX D 351 FI FR‹TÖZ / 9 GÜÇ SEV‹YEL‹ ISI AYARI / INOX D 370 V‹TROSERAM‹K BARBEKÜ / 12 GÜÇ SEV‹YEL‹ ISI AYARI / CAM TABLALI / INOX DAVLUMBAZLAR P 27 I DUVAR T‹P‹ / INOX / 500 M3 / 60 CM P 22 IMA DUVAR T‹P‹ / INOX /KAV‹SL‹/ 530 M3 / 60 CM P 23 EI / P 23 MI DUVAR T‹P‹ / INOX / ELEKTRON‹K / 500 M3 / 60 CM P 24 MCI DUVAR T‹P‹ / INOX+CAM DEKORLU/ 880 M3 / 60 CM P 30 YEI / P 30 YI DUVAR T‹P‹ / INOX / CAM PANOLU / 725 M3 / 60 CM P 36 ECI DUVAR T‹P‹ / INOX+BOMBEL‹ CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 880 M3 / 60 CM *P 28 DUVAR T‹P‹ / ELEKTRON‹K / INOX / 680 M3 / 60 CM *P 25 PMI DUVAR T‹P‹ / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX / 550 M3 / 60 CM *P 73 ELI DUVAR T‹P‹ / LED’L‹ / ELEKTRON‹K / INOX / 680 M3 / 60 CM YATAY DUVAR T‹P‹ / SOFT TOUCH / INOX+CAM DEKORLU / ELEK. / 690 M3 / 60 CM *P 35 IMA *P 74 ICA YATAY DUVAR T‹P‹ / INOX / ELEKTRON‹K / 680 M3 / 60 CM INOX 70 CM GEN‹fiL‹K P 26 ICB DUVAR T‹P‹ / INOX+CAM DEKORLU / 550 M3 / 70 CM INOX 75 CM GEN‹fiL‹K *P 72 ICS DUVAR T‹P‹ / IfiIKLI CAM GÖVDEL‹ / INOX / 810 M3 / 75 CM * 500 TL indirim, KDV dahil 2.700 TL’lik set al›mlarında geçerlidir.

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹N

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

70 59 64 60 58

490 413 448 420 406

PEfi‹NAT

47 40 43 40 39

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

47 40 43 40 39

517 440 473 440 429

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT

27 54 32 34 78 92 66 87 100

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

27 54 32 34 78 92 66 87 100

297 594 352 374 858 1.012 726 957 1.100

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

MUTFA⁄INIZI

SÜSLEYEN

fiIK DESENL‹ YEN‹

FASHION

EDITION

SER‹S‹ FASHION EDITION ANKASTRE SER‹ *9777 ESRI FASHION

- %20 MULT‹FONK. / SURF P‹fi‹RME TEKN. / ROTARY ELKTR SAATL‹ / 10 FONK. / PAR. ‹Z‹ BIR. INOX *OC 677 EDWI FASHION 3 G. GAZLI + 1 G. WOK’LU / DÖK. IZG. / GAZ EMN. / 70 CM / INOX ÇERCEVEL‹ *P 38 FASHION

DUVAR T‹P‹ / INOX / DOKUNMAT‹K / 830 M3 / 90 CM

* 500 TL indirim, KDV dahil 2.700 TL’lik set al›mlarında geçerlidir.

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

1.992

664

664

1.992

302

302

2.114

203

10 TAKS‹T

203

TOPLAM F‹YAT

2.233

1.125

375

375

1.125

171

171

1.197

115

115

1.265

1.614

538

538

1.614

245

245

1.715

165

165

1.815


PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

ADA T‹P‹ DAVLUMBAZ *P 50 ACI ADA T‹P‹ / INOX+BOMBEL‹ CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 750 M3 / 90 CM *P 51 AELI ADA T‹P‹ / LED’L‹/ INOX / ELEKTRON‹K / 750 M3 / 90 CM *P 47 ADA T‹P‹ / INOX + CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 1040 M3 / 90 CM *P 76 IMO ADA T‹P‹ / INOX / ELEKTRON‹K / UZAKTAN KUMANDALI/ 960 M3 / 45 CM *P 49 IMO ADA T‹P‹ + DUVAR T‹P‹ / INOX / SICAKLIK SENS. ELEKT. / U. KUM. / 450 M3 / 33 CM BEYAZ/S‹YAH/RUST‹K DAVLUMBAZ P 27 B DUVAR T‹P‹ / BEYAZ / 500 M3 / 60 CM P 27 S DUVAR T‹P‹ / S‹YAH / 500 M3 / 60 CM P 27 BR DUVAR T‹P‹ / BEYAZ RUST‹K / 500 M3 / 60 CM P 27 SR DUVAR T‹P‹ / S‹YAH RUST‹K / 500 M3 / 60 CM *P 14 YCES YATIK DUVAR T‹P‹ S‹YAH + CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 800 M3 / 60 CM *P 15 YCEB YATIK DUVAR T‹P‹ BEYAZ + CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 800 M3 / 60 CM *P 75 S SÜPER SESS‹Z / 32 dBA YATIK DUVAR T‹P‹ S‹YAH+CAM DEKORLU / ELEKT. / 660 M3 / 90 CM DAVLUMBAZ ARKASI PANELLER‹ DAP 60 DAVLUMBAZ ARKASI PANEL / 60 CM / INOX DAP 90 DAVLUMBAZ ARKASI PANEL / 90 CM / INOX ANKASTRE ASP‹RATÖRLER P 121 TAI TAM ANKASTRE / INOX / 485 M3 / 52 CM P 123 TAI TAM ANKASTRE / INOX / 485 M3 / 70 CM P 170 B ALÇAK KAB‹NL‹ SÜRGÜLÜ / BEYAZ / 375 M3 P 179 I / YI SÜRGÜLÜ / INOX / 375 M3 P 180 I / YI SÜRGÜLÜ / INOX / 430 M3 P 20 A IX SÜRGÜLÜ / INOX / DOKUNMAT‹K / 680 M3 / 60 CM

PEfi‹N

PEfi‹NAT

1.512 2.952 2.784 2.619 3.027

504 984 928 873 1.009

423 423 501 501 1.527 1.605 1.773

2 TAKS‹T

P 14 YCES

P 36 ECI

P 71 ICD

P 73 ELI

P 72 ICS

P 35 IMA

DAVLUMBAZLAR

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

504 984 928 873 1.009

1.512 2.952 2.784 2.619 3.027

230 448 422 397 459

230 448 422 397 459

1.610 3.136 2.954 2.779 3.213

155 302 285 268 309

155 302 285 268 309

1.705 3.322 3.135 2.948 3.399

141 141 167 167 509 535 591

141 141 167 167 509 535 591

423 423 501 501 1.527 1.605 1.773

64 64 76 76 232 244 269

64 64 76 76 232 244 269

448 448 532 532 1.624 1.708 1.883

43 43 51 51 156 164 181

43 43 51 51 156 164 181

473 473 561 561 1.716 1.804 1.991

189 222

63 74

63 74

189 222

29 34

29 34

203 238

19 23

19 23

209 253

237 261 180 198 228 693

79 87 60 66 76 231

79 87 60 66 76 231

237 261 180 198 228 693

36 40 27 30 34 105

36 40 27 30 34 105

252 280 189 210 238 735

24 27 18 20 23 71

24 27 18 20 23 71

264 297 198 220 253 781

* 500 TL indirim, KDV dahil 2.700 TL’lik set al›mlarında geçerlidir.

DAVLUMBAZLAR

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

INOX 90 CM GEN‹fiL‹K P 32 MI / P 32 I DUVAR T‹P‹ / INOX / 500 M3 / 90 CM P 40 I / P 40 EI DUVAR T‹P‹ / INOX / 530 M3 / 90 CM P 42 I / P 42 MCI DUVAR T‹P‹ / INOX+CAM DEKORLU / 530 M3 / 90 CM P 37 YEI / P 37 YI DUVAR T‹P‹ / INOX / 725 M3 / 90 CM *P 34 DUVAR T‹P‹ / INOX / IfiIKLI ELEKTRON‹K / 830 M3 / 90 CM *P 38 DI / P 38 YDI DUVAR T‹P‹ / INOX / DOKUNMAT‹K / 830 M3 / 90 CM *P 39 SÜPER SESS‹Z / 33dBA DUVAR T‹P‹ / INOX + CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 650 M3 / 90 CM *P 75 I SÜPER SESS‹Z / 32 dBA YATAY DUVAR T‹P‹ INOX + CAM DEKORLU / ELEKT. / 660 M3 / 90 CM *P 71 ICD NEON AYDINLATMALI DUVAR T‹P‹ / SOFT TOUCH / IfiIKLI / ELEKTRON‹K / 660 M3 / 90 CM *P 77 ICD YATAY DUVAR T‹P‹ / DOKUNMAT‹K / CAM DEKORLU / ELEKTRON‹K / 740 M3 / 90 CM INOX 100 CM GEN‹fiL‹K *P 95 IMY KÖfiE T‹P‹ / 715 M3 / 100 CM

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

567 801 831 909 1.605 1.602 1.947 1.872 2.661 2.739

189 267 277 303 535 534 649 624 887 913

189 267 277 303 535 534 649 624 887 913

567 801 831 909 1.605 1.602 1.947 1.872 2.661 2.739

86 122 126 138 243 243 296 284 404 416

86 122 126 138 243 243 296 284 404 416

602 854 882 966 1.701 1.701 2.072 1.988 2.828 2.912

58 82 85 93 164 164 199 192 272 280

58 82 85 93 164 164 199 192 272 280

638 902 935 1.023 1.804 1.804 2.189 2.112 2.992 3.080

1.833

611

611

1.833

278

278

1.946

187

187

2.057

* 500 TL indirim, KDV dahil 2.700 TL’lik set al›mlarında geçerlidir.

92152 TAÇB

92104 PFEI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6 lt ile Dünyan›n En Az Su Tüketen Bulafl›k Makinesi fi›k full inox tasar›m (parmak izi b›rakmaz) Genifl LCD ekran S›n›f›: De¤iflken devirli motor teknolojisi Çıkarılabilir 3. sepet Kirlilik sensörü Yük sensörü (otomatik yar›m yük) Kayar çatal-kaflık sepeti 10 y›kama program› Ekonomi 50° - 6 lt Autosense sensör sistemi Zaman programlama ve kalan zaman göstergesi Ekstra H›zl›, Ekstra Sessiz, Ekstra Kurutma, Tablet Deterjan fonk. Ekranda tuz ve parlat›c› göstergesi Ekranda elektronik program takip göstergesi Ekranda Kap› Açık, Su Kesik, Filtre T›kal› uyar›lar› Antibakteriyel conta Doluyken bile yüksekli¤i ayarlanabilir üst sepet Önden ayarl› arka ayaklar Ses ve ›s› izolasyonu Enerji Tüketimi: 0,93 kWh Su Tüketimi: 6 lt Kapasite: 12 kiflilik yemek tak›m› Ürün Ölçüleri (YxGxD): Parmak ‹zi 820-920x598x550 mm B›rakmaz

Türkiye’nin ilk çift çekmeceli tam ankastre bulafl›k makinesi • Çift Çekmeceli Tam Ankastre Bulafl›k Makinesi • Kap› üzerinde bafllat-bitir butonu • 12 kiflilik • Alt ve üst sepeti ayr› ayr› kullanma olana¤› • Az bulafl›k özelli¤i • Zaman programlama • Tuz ve parlat›c› uyar›s› • Çocuk kilidi • Fincan raflar› • 9 Y›kama Program›: Ön Y›kama, Yo¤un, Narin, H›zl›, Normal, Yo¤un Ekonomi, Normal Ekonomi, Hassas Ekonomi, H›zl› Ekonomi • Enerji Tüketimi: 0,64 kWh • Su Tüketimi: 8 lt (bir çekmecede) • Ses Seviyesi: 48 dBA • Ürün Ölçüleri (YxGxD): 820-870x595x570 mm Enerji Performans› : Y›kama Performans› : Kurutma Performans› :


BU LAfiI K MA K‹NELER‹

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

YARI ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NELER‹ 9230 YI 3 PROG. / EKSPRES 58 DK 60°C / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX ++ 8 PROG. / A++ / M‹N‹ LCD / BLCD MOTOR / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX / EKSPRES 58 DK 60°C 9280 YLI ++ 8 PROG. / A++ / M‹N‹ LCD / BLCD MOTOR / S‹YAH / EKSPRES 58 DK 60°C 9280 YLS 9290 YLI + EXT. KT TEKN. BUHAR JEN.TEKN. 9 PROG. / A+ / M‹N‹ LCD / BLCD MOTOR / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX / EKSPRES 58 DK 60°C 92103 PFEI Ekolojist + 10 PROG. / 3 SEPETL‹ / 41 Dba / INOX / BLCD MOTOR / ELEKT / EKSPRES 58 DK 60°C / 9 LT 92104 PFEI Ekolojist ++ 6 lt DÜN. EN AZ SU HAR. ANK BL.MAK. / A++ / 10 PROG. / 3 SEP. / A++ / BLCD MOTOR / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX 9235 / 6354 EI DAR / 5 PROG. / 45 CM GEN‹fiL‹K / ELEKTRON‹K / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX 9250 LB 5 PROG. / M‹N‹ LC / ELEKT. / BEYAZ / EKSPRES 58 DK 60°C 9250 YB 5 PROG. / LED’L‹ / GÖMÜLEB‹L‹R DÜ⁄. / BEYAZ / EKSPRES 58 DK 60°C TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹ 92102 FEI / 92101 FEI TECH TOUCH ++ FULL INOX ÖN YÜZ / A++ / ELEKT / 10 LT SU TÜKET‹M‹ / BLCD MOTOR / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX 9255 FI FULL INOX ÖN YÜZEY / 5 PROG. / 13 K‹fi‹L‹K / ‹Ç AYDIN. / AZ BULAfiIK ÖZELL‹⁄‹ / PAR. ‹Z‹ BIRAK. INOX + FULL INOX ÖN YÜZEY / A+ / 8 PROG. / ‹Ç AYDINLATMALI / BLCD MOTOR / PARMAK ‹Z‹ BIRAKMAZ INOX 9485 FI + FULL AKR‹L‹K BEYAZ ÖN YÜZEY / A++ / 8 PROG. / ‹Ç AYDINLATMALI / BLCD MOTOR / AKR‹L‹K BEYAZ 9486 FB +++ TAM ANKASTRE / A+++ / 8 PROG. / 13 K‹fi‹L‹K / ELEKTRON‹K / BLCD MOTOR / AZ BULAfiIK ÖZELL‹⁄‹ 9480 YTA / TA 9482 TTA / 9282 EXTRA TAM ANKASTRE / 8 PROG. / ELEKTR. / BÜYÜK TABAK YIK. / BLCD MOTOR / AZ BUL. ÖZEL. (TEZ. SEV.) ÇEKMECEL‹ ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NELER‹ 92151 TACB TEK ÇEKMECEL‹ TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹ 92152 TACB ‹K‹ ÇEKMECEL‹ TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

PEfi‹N

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

1.209 1.497 1.584 1.782 1.947 2.058 1.407 1.368 1.335

403 499 528 594 649 686 469 456 445

403 499 528 594 649 686 469 456 445

1.209 1.497 1.584 1.782 1.947 2.058 1.407 1.368 1.335

184 227 241 271 295 312 214 208 203

184 227 241 271 295 312 214 208 203

1.288 1.589 1.687 1.897 2.065 2.184 1.498 1.456 1.421

124 153 162 182 199 211 144 140 137

124 153 162 182 199 211 144 140 137

1.364 1.683 1.782 2.002 2.189 2.321 1.584 1.540 1.507

2.088 1.593 1.737 1.704 1.527 1.932

696 531 579 568 509 644

696 531 579 568 509 644

2.088 1.593 1.737 1.704 1.527 1.932

317 242 263 259 232 293

317 242 263 259 232 293

2.219 1.694 1.841 1.813 1.624 2.051

214 163 178 174 156 197

214 163 178 174 156 197

2.354 1.793 1.958 1.914 1.716 2.167

1.512 2.472

504 824

504 824

1.512 2.472

230 375

230 375

1.610 2.625

155 253

155 253

1.705 2.783

PEfi‹N

PEfi‹NAT

BULAfiIK MAK‹NELER‹

TOPLAM F‹YAT PEfi‹NAT

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T

ANKASTRE BULAfiIK MAK‹NES‹ ÖN PANELLER‹ BKI INOX TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK. KAPA⁄I + SÜPÜRGEL‹K BKB BEYAZ TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK. KAPA⁄I + SÜPÜRGEL‹K BKS S‹YAH TAM ANKASTRE BULAfiIK MAK. KAPA⁄I + SÜPÜRGEL‹K BYI INOX YARI ANKASTRE BULAfiIK MAK. KAPA⁄I + SÜPÜRGEL‹K BYB BEYAZ YARI ANKASTRE BULAfiIK MAK. KAPA⁄I + SÜPÜRGEL‹K

255 189 201 180 162

2 TAKS‹T

85 63 67 60 54

TOPLAM F‹YAT PEfi‹NAT

255 189 201 180 162

6 TAKS‹T

39 29 31 27 24

TOPLAM F‹YAT PEfi‹NAT

39 29 31 27 24

10 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT PEfi‹NAT

85 63 67 60 54

6 TAKS‹T

273 203 217 189 168

10 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

26 19 21 18 17

26 19 21 18 17

286 209 231 198 187

Ankastre Tezgâhaltı Çekmeceli So¤utucu A 1076 YCTAS • Çekmeceli Ankastre Tezgâhaltı So¤utucu • Elektronik kontrol • Hızlı so¤utma fonksiyonu • 2 adet teleskopik raylı çekmece • ‹stenildi¤inde temizleme ve kolay yerleflim amaçlı dıfları çıkarılabilen çekmeceler • Seperatörlü bölmeler ve saklama kutuları sayesinde so¤utucu içinde düzenli yiyecek yerleflimi

ANKASTRE BUZDOLAPLARI

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T PEfi‹N

ANKASTRE SO⁄UTUCULAR A 1042 TS TEZGÂHALTI SO⁄UTUCU (Antibakteriyel Gümüfl + iç kaplama) 130 LT (81,3-86,3x59,8x54,5 CM) A 1044 TdS TEZGÂH SEV‹YES‹ SO⁄UTUCU + DONDURUCULU (Antibakteriyel Gümüfl + iç kaplama) A 1077 YS TEK KAPILI SO⁄UTUCU / TELESKOP‹K RAYLI / GÜMÜfi KAPLAMA / MAV‹ IfiIK TEKNOLOJ‹S‹ A 2071 K YARI NF KOMB‹ / 3 ÇEKMECEL‹ / 283 LT (177x54x53,5 CM) (YEN‹) A 1064 YTAfi fiARAPLIK 35 fi‹fiE KAP. & 5-18 °C ANKASTRE DONDURUCULAR A 2022 TD 2 BÖLMEL‹ TEZGÂHALTI D.DOND. 96 LT (81,3-86,3x59,8x54,5 CM) A 1087 NFD 8 BÖLMEL‹ NF DONDURUCU 220 LT (177x54x53,5 CM) ÇEKMECEL‹ ANKASTRE BUZDOLAPLARI A 1076 YCTAS 2 ÇEKMECEL‹ SO⁄UTUCU / TELESKOP‹K RAYLI / ELEKTRON‹K A 2076 YCTAD 2 ÇEKMECEL‹ DONDURUCU / TELESKOP‹K RAYLI / ELEKTRON‹K / A ENERJ‹

• ‹ç gövde yüzeylerinde gümüfl kaplama (Gümüfl+) • Toplam Brüt Hacim: 120 lt • Toplam Net Hacim: 94 lt • Ürün Ölçüleri (YxGxD): 81,3-86,3x59,8x54,5 cm • Mobilya ‹ç Ölçüleri (YxGxD): 82-87x60x55 cm

PEfi‹NAT

2 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T PEfi‹NAT

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

6 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

849 1.002 1.917 2.082 1.977

283 334 639 694 659

283 334 639 694 659

849 1.002 1.917 2.082 1.977

129 152 291 316 300

129 152 291 316 300

903 1.064 2.037 2.212 2.100

87 103 196 213 202

87 103 196 213 202

957 1.133 2.156 2.343 2.222

978 2.331

326 777

326 777

978 2.331

148 354

148 354

1.036 2.478

100 238

100 238

1.100 2.618

1.482 1.653

494 551

494 551

1.482 1.653

225 251

225 251

1.575 1.757

151 169

151 169

1.661 1.859


2200 ACM 20

• • • • • • •

LCD ekranl› Ankastre Çamafl›r Makinesi Kalan zaman özelli¤i Zaman programlama özelli¤i Elektronik su kontrol sistemi Ak›ll› kontrol sistemi Yard›mc› Fonksiyonlar: - Ön y›kama - H›zl› y›kama - ‹lave su - K›r›fl›k açma

ANKASTRE ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ - %20 1200 DEV‹R / 7 KG / ANKASTRE ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ 2200 ACM / YACM Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTME MAK‹NELER‹

1.632 PEfi‹N

Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTME / 0,50 HP, GÜÇ: 370 W Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTME / 0,65 HP, GÜÇ: 405 W

501 1.023

“Avrupa Birli¤i Çevre Ödülleri 2010 Avrupa Program›’nda” “Yönetim” kategorisi finalisti. “Türkiye Program›’nda” “Yönetim” ve “Ürün” kategorilerinde iki birincilik ödülü, “Ürün” kategorisinde iki baflar› ödülü.

Fiyatlar›m›z TL’dir; KDV ve bandrol dahildir. • KDV, bandrol veya di¤er vergi oranlar›nda olabilecek de¤ifliklikler ve gelebilecek yeni vergiler fiyatlara aynen yans›t›lacakt›r. • Kampanyay› düzenleyen Arçelik A.fi. Karaa¤aç Cad. 2/6 Sütlüce 34445 ‹stanbul. • Hemen teslim uygulamalar›m›zda perakende sat›fl fiyat›ndan peflinat düflüldükten sonra (KDV dahil) ankastre ürünlerin 1+3 seçene¤inde %0, 1+6 seçene¤inde %2,47, 1+10 seçene¤inde %2,67 vade fark› uygulanm›flt›r. Vade farklar› ürünler aras›nda fiyat yuvarlamalar› nedeniyle ± %1 de¤iflebilir. • Kampanyam›zdaki ürünler Arçelik Yetkili Sat›c›lar›’ndan hemen teslim edilir. • Arçelik, ürünlerinde renk ve görünüm de¤iflikli¤i yapma hakk›n› sakl› tutar. • “Peflin fiyat›na taksitle” uygulamas› olan seçeneklerde ürün bedelinin tamam›n›n nakit olarak ödenece¤i durumlarda müflterimizin belirli bir indirimden yararlanma hakk› vard›r. • Tavsiye edilen perakende fiyatlar›m›z 1 Mart 2013’ten itibaren geçerli olup, üretim ve stok imkânlar› ile s›n›rl›d›r. Bask› ve tipografi yüzünden kaynaklanan yanl›fllarda Arçelik A.fi.’nin aç›klam›fl oldu¤u bilgiler ve fiyatlar geçerlidir. Olabilecek bask› ve yaz›m hatalar› ba¤lay›c› de¤ildir.

PEfi‹NAT

544

2 TAKS‹T

544

TOPLAM F‹YAT

1.632

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T PEfi‹NAT 2 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

167 341

167 341

• • • • • • • •

Yumuflat›c› fonksiyonlar› H›zl› y›kama fonksiyonu ‹lave durulama fonksiyonu Program sonu alarm› Kademeli devir ve s›cakl›k seçimi Su taflma emniyet sistemi 30 cm’lik büyük yükleme a¤z› Enerji Performans›: A Y›kama Performans›: A S›kma Performans›: B S›kma Devri: 1200 devir/dakika

PEfi‹N F‹YATINA 3 TAKS‹T PEfi‹N

110 YAÖ 115 YAÖ

• • • • • • • • • • •

501 1.023

Y›kama Kapasitesi: 7 kg Su Tüketimi: 49 lt Elektrik Tüketimi: 1,05 kWh Renk: Beyaz Y›kama Program›: 16 Yükseklik: 84 cm Genifllik: 60 cm Derinlik: 54 cm

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T PEfi‹NAT

248

6 TAKS‹T

248

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

1.736

PEfi‹NAT + 6 TAKS‹T PEfi‹NAT 6 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

76 155

DÜNYADA BEYAZ EfiYA SEKTÖRÜNDE ‹LK KEZ Üretimde Enerji Verimlili¤i (Energy Efficiency in Green Factories) kapsam›nda, 8 iflletmeye “Gold Certificate”.

76 155

532 1.085

PEfi‹NAT

10 TAKS‹T

TOPLAM F‹YAT

167

167

1.837

PEfi‹NAT + 10 TAKS‹T PEfi‹NAT 10 TAKS‹T TOPLAM F‹YAT

51 105

51 105

561 1.155

Tübitak 9. Teknoloji Ödülleri Büyük Ölçekli Firma Ürün Ödülü.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.