23patna city pg1 0

Page 1

âéçß¿æÚU

âð´âð€Sæ

ÖæÚUÌU ·¤æ âÕâð ÕǸUæ â×æ¿æÚU ˜æ â×êãU

¥¢ÌÚ +318.95

7367.10

çÙ ÅUè

çÂÀUÜæ 7276.40

§¢âæÙô´ ×ð´ çß¿æÚU ·¤æ Îè·¤ ÕéÛæ Áæ° Ìô ¥æ¿æÚU ¥õÚU ÃØÃæãUæÚU ¥¢Ïæ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ -çßÙôÎæ Öæßð

¥¢ÌÚ +90.70

SææðÙæ

çÂÀUÜæ 28,450.00

¿æ¢¼è çÂÀUÜæ 41,400.00 ÇæòÜÚ çÂÀUÜæ 58.47 ØêÚUæð çÂÀUÜæ 79.93

çÕãUæÚU

·é¤Ü ÂëcÆU 18+4=22 B ×êêËØ G 2.5®

24693.35

çÂÀUÜæ 24374.40

25,250.00

¥¢ÌÚU -200

41,300.00

¥¢ÌÚ -100

58.52

79.74

¥¢ÌÚ +0.05

ÂÅUÙæ. 24 קü, 2014

¥¢ÌÚ -0.19

v3

’ØðcÆU ·ë¤c‡æ Âÿæ 11, w®|v

¥È¤»æÙ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ßæç‡æ’Ø ÎêÌæßæâ ÂÚU ãU×Üæ, ¿æÚUæð´ ¥æÌ¢·¤è ÉðUÚU

×æ´Ûæè âÚU·¤æÚU âÎÙ ×ð´ Âæâ

ÖæÁÂæ ·¤æ ßæ·¤¥æ©Å, çßàßæâ ÂýSÌæßU ŠßçÙ×Ì âð ÂæçÚUÌ ÖæS·¤ÚU ‹ØêÁ%ÂÅUÙæ

Ùæñ ƒæ¢ÅðU ×éÆUÖðǸ, 9 ÖæÚUÌèØ Íð âÖè âéÚUçÿæÌ

ãðÚUæÌ/·¤æÕéÜ%¥È¤»æçÙSÌæÙ ·Ô¤ ãðÚUæÌ Âýæ´Ì ×ð´ ¿æÚU ¥æÌ´ç·¤Øô´ Ùð àæé·ý¤ßæÚU âéÕã ÖæÚUÌèØ ßæç‡æ’Ø ÎêÌæßæâ ÂÚU ×àæèÙ»Ùæð´ ¥æñÚU ÚUæò·ð¤ÅU ⢿æçÜÌ »ýðÙðÇU âð ã×Üæ ×ÙôÙèÌ ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè Ùð ¥È¤»æÙ ÚUæcÅþÂçÌ ãæç×Î ÕæðÜæÐ ¥æ§üÅUèÕèÂè ÌÍæ ¥È¤»æÙ âéÚUÿææ ÕÜ ·Ô¤ ÁßæÙô´ Ùð ·¤ÚUèÕ Ùõ ƒæ´ÅUð ·¤è ×éÆÖðǸ ·Ô¤ ÕæÎ âÖè ¥æÌ´ç·¤Øô´ ·¤ô ×æÚU ç»ÚUæØæÐ âÖè ÖæÚUÌèØ ÌÍæ ÚUæÁÙçØ·¤ ·¤ÚUÁ§ü âð ȤôÙ ÂÚU ÕæÌ ·¤èÐ ×ôÎè Ùð ÅU÷ßèÅU ·¤ÚU ÕÌæØæ ç·¤ ·¤ÚUÁ§ü Ùð ×éÛæð ÖæÚUÌ ·Ô¤ ç×àæÙô´ ·¤è âéÚUÿææ ·¤æ ÖÚUæðâæ çÎØæ ãñÐ SÅUæȤ âéÚUçÿæÌ ãñÐ ç·¤âè ¥æÌ´·¤è â´»ÆÙ Ùð ã×Üð ·¤è çÁ ×ðÎæÚUè Ùãè´ Üè ãñÐ

‹ØêÊæ §UÙÕæò€â ÙÌèÁð ¢ÁæÕ 16 ÚUÙ âð ÁèÌæ 179/4 163/8 S·¤æðÚU ¢ÁæÕ ÚUæÁSÍæÙ (40 ÚUÙ) ×ñ¿ çßÙÚU ×æàæü ¥ÿæÌ ÂÅðUÜ (3 çß·ð¤ÅU)

×é¢Õ§ü 15 ÚUÙ âð ÁèÌæ 173/10 v58/4 S·¤æðÚU ×é¢Õ§ü çÎËÜè ×ñ¿ çßÙÚU ×槷¤ ãUâè (56 ÚUÙ) ¥æÁ ·ð¤ ×ñ¿

Õð´»ÜéM¤/¿ð‹Ù§ü (àææ× 4 ÕÁð âð) ·¤æðÜ·¤æÌæ/ãñUÎÚUæÕæÎ (ÚUæÌ 8 ÕÁð âð)

âÕâð ©×ýÎÚUæÁ ç·ý¤·ð¤ÅUÚU ×æÏß ×´˜æè ·¤æ çÙÏÙ

×é¢Õ§ü%âÕâð ©×ýÎÚUæÁ ÅUðSÅU ç·ý¤·Ô¤ÅUÚU ×æÏß ×´˜æè ·¤æ àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô çÙÏÙ ãUô »ØæÐ ßð ~w ßáü ·Ô¤ ÍðÐ ßð âéÙèÜ »æßâ·¤ÚU ·Ô¤ ×æ×æ ÍðÐ çß·Ô¤ÅU·¤èÂÚU ¥æñÚU ÕËÜðÕæÁ ÚUãðU ×´˜æè Ùð ¿æÚU ÅUðSÅU ¹ðÜð ÍðÐ °·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ (v~zv), Îô §´‚Üñ´Ç ×ð´ (v~zw) ¥õÚU ¥æç¹ÚUè ÉUæ·¤æ ×ð´ (v~zy-zz) ¹ðÜæ ÍæÐ

çÕ·ý¤× ×ð´ àæÚUæÕ ·ð¤ Ùàæð ×ð´ ˆÙè ·¤æð çÁ¢Îæ ÁÜæØæ

çÕ·ý¤×%×ÛææñÜè »æ¢ß ×ð´ àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð °·¤ àæÚUæÕè Ùð ˆÙè ·¤æð çÁ¢Îæ ÁÜæ ÇUæÜæÐ ×ãUÁ ÀUãU ×ãUèÙð ÂãUÜð ŠæÙ¢ÁØ ¥æñÚU ÂýèçÌ ·¤è àææÎè ãéU§ü ÍèÐ ©UâÙð ˆÙè ·¤æð ç·¤ÚUæâÙ ÌðÜ çÀUǸ·¤ ·¤ÚU ÁÜæ çÎØæÐ ƒæÚU ·ð¤ âÖè Üæð» ȤÚUæÚU ãñU¢Ð ÂéçÜâ Ùð ÂçÌ ¥æñÚU âæâ ·¤æð Ùæ×ÁÎ ç·¤Øæ ãñUÐ çßSÌëÌ ÂðÁ 11 ÂÚU

¥æòÙÜæ§Ù Õééç·¢¤» ÂÚU wz% âSÌæ ¹æÙæU Îð»è SÂæ§âÁðÅU

Ù§ü çÎËÜè%SÂæ§ÁðÅU ¥æòÙÜæ§Ù ¹æÙæ Õé·¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU wz' ·¤è ÀêUÅU Îð»èÐ Õéç·¢¤» ©UǸUæÙ âð wy ƒæ¢ÅðU ÂãUÜð Ì·¤ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ÅþðUßÜ °Áð´ÅU âð ¹ÚUèÎð çÅU·¤ÅU ÂÚU Öè ØãU S·¤è× Üæ»ê ãUô»èÐ

¥â¢Öß ·ð¤ çßL¤h ·¤ËÂðàæ Øæç‚Ù·¤ ·ð¤

çß¿æÚUôžæðÁ·¤ ·¤æòÜ× ×ð´ ¥æÁ

°·¤-°·¤ ÃØç€Ì ·¤ô ŠØæÙ âð Îð¹Ùæ ãUô»æ ç·¤âð, €Øæ ÂÎ çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñU Îðàæ-çßÎðàæ ÂðÁ ÂÚU

ÚUæ× Ùæ× çܹè ÅUèÂê âéËÌæÙ ·¤è ¥¢»êÆUè 1.43 ·¤ÚUæðǸ ×ð´ çÕ·¤è Ü´ÎÙ%×ñâêÚU ·Ô¤ v}ßè´ âÎè ·Ô¤ àææâ·¤ ÅUèÂê âéËÌæÙ ÚUæ× Ùæ×è ¥´»êÆè (41.2 »ýæ×) ÂãÙÌð ÍðÐ ãðçÚUÅUðÁ »ýé ·¤è ¥æÂçžæ ·Ô¤ Õè¿ ¥´»êÆè v.yz Üæ¹ Âæ©´Ç ØæÙè ·¤ÚUèÕ v.yx ·¤ÚUôǸ L¤Â° ×ð´ ÙèÜæ× ãé§ü ãñÐ ¹ÚUèÎÙð ßæÜð Ùð Ùæ× ÁæçãÚU Ùãè´ ç·¤Øæ ãñÐ Üðç·¤Ù §â·Ô¤ çÜ° ¥Ùé×æçÙÌ ·¤è×Ì âð v® »éÙæ ’ØæÎæ Îæ× ¿é·¤æØæ »Øæ ãñÐ

ßáü 1 . ¥¢·¤ 122

ÎñçÙ·¤ ÖæS·¤ÚU â×êãU

·¤ÚUÁ§ü Ùð çÎØæ ×ôÎè ·¤ô ¥æàßæâÙ

ÂçɸU° ÂðÁ 17 ÂÚU ×é¢Õ§ü Áñâð ãU×Üð ·¤è Íè âæçÁàæ, ÚUæÁÙçØ·¤æð´ ·¤æð Õ¢Šæ·¤ ÕÙæÙæ ¿æãUÌð Íð ¥æÌ¢·¤è

àæÚU è Ȥ ·Ô ¤ »Üð ×ð ´ ¥ÅU · ¤æ ‹ØôÌæ Âæç·¤SÌæÙè ÂýÏæÙ×´˜æè ·Ô¤ ÖæÚUÌ ¥æÙð ÂÚU Èñ¤âÜð ·¤è ÌæÚUè¹ °·¤ çÎÙ ¥õÚU ÕÉ¸è ¥æç¹ÚU àæÚUèȤ ·Ô¤ âæ×Ùð ç΀·¤Ì €UØæ?

°Áð´âè%Ù§ü çÎËÜè/§SÜæ×æÕæÎ

Âæ·¤ ÂýÏæÙ×´˜æè ÙßæÁ àæÚUèȤ ÖæÚUÌ ¥æÙð ·¤ô Üð·¤ÚU àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô Öè Èñ¤âÜæ Ùãè´ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ÌèÙ çÎÙ âð çß¿æÚU ÁæÚUè ãñÐ ¥Õ àæçÙßæÚU ·¤ô ãæ´ Øæ Ùæ ãôÙð ·¤è © ×èÎ ãñÐ â´ÖæßÙæ ãæ´ ·¤è ¥çÏ·¤ ãñÐ Âæç·¤SÌæÙè ×èçÇØæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ çßÎðàæ çßÖæ» Ùð Öè àæÚUèȤ ·Ô¤ ÖæÚUÌ ÁæÙð ·¤è ÌÚUȤÎæÚUè ·¤è ãñÐ ·¤ãæ ãñ ç·¤ ÒÖæÚUÌ âð ç×Üð ‹ØõÌð ·Ô¤ ÕæßÁêÎ àæÚUèȤ Ùð ×õ·¤æ »´ßæØæ Ìô Øð ©Ù·¤è ÖêÜ ãô»èÐ àæðá ÂðÁ%11 ÂÚU

v. ×ôÎè ·¤è ¥ôÚU âð ÖðÁð »° ‹ØõÌð âð Âæ·¤ çßÎðàæ çßÖæ» Ùð ·¤ãæÑ àæÚUèȤ ·¤æ ÖæÚUÌ

Ùãè´ ÁæÙæ ÖêÜ ãô»è ¥æÌ´·¤è â´»ÆÙ Á×æÌ-©ÎÎæßæ Ùð àæÚUèȤ ·Ô¤ ÁæÙð ·¤ô Üð·¤ÚU Îè ¿ðÌæßÙè

àæÚUèȤ Ȥ´â »° ãñ´Ð ©‹ãð´ Ù Ìô ãæ´ ·¤ÚUÌð ÕÙ ÚUãæ ¥õÚU Ù ãè ×Ùæ ·¤ÚU Âæ ÚUãð ãñ´Ð w. àæÚUèȤ ¥æÙð âð ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô ÎéçÙØæ ×ð´ ×ñâðÁ Áæ°»æ ç·¤ ÖæÚUÌ ·¤è ¥ôÚU âð Õɸð ÎôSÌè ·Ô¤ ãæÍ ·¤ô Æé·¤ÚUæ ÚUãð ãñ´Ð

¥õÚU ¥æÌ´·¤è â´»ÆÙ ©Ù·Ô¤ ç¹ÜæȤ ãô â·¤Ìð ãñ´Ð ÂãÜð Öè °ðâæ ãô ¿é·¤æ ãñÐ y. Âè°×°Ü (°Ù), ÙðàæÙÜ °âð´ÕÜè ×ð´ çßÂÿæ ·Ô¤ ÙðÌæ ¥õÚU Âæç·¤SÌæÙ ·¤æ çßÎðàæ çßÖæ» ÎõÚUð ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚU ¿é·¤æ ãñÐ

ŸæèÜ´·¤æ ·Ô¤ ÚUæcÅþÂçÌ ÚUæÁÂÿæð ·¤ô ÕéÜæÙð ÂÚU Õɸæ çßßæÎ

ß槷¤ô Ùð ×ôÎè ¥õÚU ÚUæÁÙæÍ âð ç×Ü·¤ÚU ÁÌæØæ çßÚUôÏ

ÂÅUÙæ ŽÜæSÅU%ÛææÚU¹¢ÇU âð ç»ÚU ÌæÚU ¿æÚUæð´ ¥æÌ¢·¤è ÂÅUÙæ Üæ° »°, Âðàæè ·ð¤ ÕæÎ ·¤æðÅüU Ùð 6 ÁêÙ Ì·¤ °Ù¥æ§ü° ·¤æð çÚU×æ¢ÇU ÂÚU âæñ´Âæ

çÕãUæÚU ·ð¤ Øéß·¤æð´ ·¤æð ¥æÌ¢·¤è ÕÙæ ÚUãUæ §¢çÇUØÙ ×éÁæçãUÎèÙ ÖæS·¤ÚU ‹ØêÁ%ÂÅUÙæ

¥æÌ¢·¤è ⢻ÆUÙ çâ×è ¥õÚU ¥æ§ü°× çÕãæÚU, ÛææÚU¹´Ç ¥õÚU ©žæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ Øéß·¤ô´ ·¤ô â´»ÆÙ âð ÁôǸÙð ·¤è ×éçã× ¿Üæ ÚUãð ãñ´Ð ×·¤âÎ ·¤§ü ßè¥æ§üÂè ¥õÚU ×ãˆßÂê‡æü ÂýçÌcÆæÙô´ ·¤ô çÙàææÙæ ÕÙæÙæ ãñÐ ÂÅUÙæ ŽÜæSÅU ×æ×Üð ×ð¢ ÛææÚU¹¢ÇU ×ð´ ç»ÚU ÌæÚU ¿æÚU ¥æ̢緤Øæð´ âð °Ù¥æ§ü° ·¤è ÂêÀUÌæÀU ×ð´ ØãU ¹éÜæâæ ãéU¥æ ãñUÐ âê˜ææ𴠷𤠥ÙéâæÚU ã×Üð ·Ô¤ çÜ° ÙæÕæçÜ»ô´ ·¤ô Öè ÁæðǸæ Áæ ÚUãUæ ãñÐ ÂÅUÙæ ŽÜæSÅU ×ð´ Öè ·¤Ç¸ð »° ¥æ̢緤Øæð´ ×ð´ °·¤ ÙæÕæçÜ» ãñUÐ ¿æÚUæð´ ¥æ̢緤Øæð´ ãñUÎÚU, ×éÁèÕé„æãU, ÌæñȤ跤 ¥æñÚU Ùæð×æÙ ·¤æð °Ù¥æ§ü° ·¤è ÅUè× àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð ÚU梿è âð Üð·¤ÚU ÂÅUÙæ Âãé¢U¿èÐ ¿æÚUæ𢠷¤æð àææ× 4Ñ30 ÕÁð °Ù¥æ§ü° ·ð¤ çßàæðá ÁÁ ¥çÙÜ ·é¤×æÚU çâ´ã ·Ô¤ ÀU”æêÕæ» çSÍÌ ¥æßæâèØ ·¤æØæüÜØ ×ð´ Âðàæ ç·¤ØæÐ ÁÁ Ùð âÖè ·¤æð ‹ØæçØ·¤ çãUÚUæâÌ ×ð´ ÜðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè °Ù¥æ§ü° ·¤æð { ÁêÙ Ì·¤ çÚU×æ¢ÇU ÂÚU ÜðÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îð ÎèÐ àæðá ÂðÁ%11 ÂÚU

ÂçɸU° ÂðÁ 5 æè

¥æÁ ¿æÚUæð´ ·¤æð çÎËÜè Üð Áæ°»è Á梿 °Áð´âè

ÀU”æêÕæ» ×ð´ ÁÁ ·ð¤ ¥æßæâ ÂÚU Âðàæè ·ð¤ çÜ° ¥æ̢緤Øæð´ ·¤æð Üð ÁæÌè °Ù¥æ§ü°Ð

ˆÍÚU ·¤è ×çSÁÎ ·Ô¤ ÀU”æêÕæ» ÕÎÜ Âæâ Íæ ¥Ç÷UÇUæ »Øæ Íæ ÀUæßÙè ×ð´

ÂêÀUÌæÀU ×ð´ ÂÌæ ¿Üæ ãñ ç·¤ ÂÅUÙæ ŽÜæSÅU ·ð¤ çÜ° ˆÍÚU ·¤è ×çSÁÎ ·Ô¤ Âæâ ¥æÌ´ç·¤Øô´ Ùð çÆ·¤æÙæ ÕÙæØæ ÍæÐ ÖÅU·¤Ü, ÌãâèÙ ¥õÚU ß·¤æâ ·¤è ç»ÚU UÌæÚUè ·Ô¤ ÕæÎ ãñÎÚU ©È¤ü ŽÜñ·¤ ŽØêÅUè Øéß·¤ô´ ·¤è ÖÌèü ×ð´ ÁéÅUæ ÍæÐ ÌãUâèÙ ÎÚUÖ´»æ, ×ÏéÕÙè âçãÌ ·¤§ü Á»ãU ÙðÅUß·ü¤ ·¤ô ÕɸæÙð ×ð´ ÁéÅUæ ÍæÐ §âè Õè¿ Â·¤Ç¸æ »ØæÐ

x. ¥»ÚU ãæ´ ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô Âæ·¤ âðÙæ

Âðàæè âð ÂãUÜð ÀU”æêÕæ» ·¤æ §Üæ·¤æ ÀUæßÙè ×ð´ ÌŽÎèÜ ãUæð »Øæ ÍæÐ ¥æ× Üæð»æð´ ·¤è Öè ÖæÚUè ÖèǸ ÍèÐ ¥æ̢緤Øæð´ ·¤æ ¿ðãUÚUæ ·¤æÜð ·¤ÂǸð âð ÉU¢·¤æ ÍæÐ Üæð» §‹ãð´U Ȥæ¢âè ÎðÙð ·¤è ×梻 ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ÂéçÜâ ·¤æð ÖèǸ ÂÚU ·¤æÕê ÂæÙð ×ð´ ·¤æȤè ×àæPÌ ·¤ÚUÙè ÂǸèÐ

©UŠæÚU, ÕðÙæ× ç¿Å÷UÆUè ×ð´ ÙÚÔ´U¼ý ×ôÎè ·¤ô Ï×·¤è

Ù§ü çÎËÜè%»æçÁØæÕæÎ ÚUÔÜßð SÅUðàæÙ ¥Ïèÿæ·¤ ·¤ô ÕðÙæ×è ˜æ ç×Üæ ãUñÐ §â×ð´ ÙÚUÔ´¼ý ×ôÎè ÂÚU ãU×Üð ·¤è Šæ×·¤è Îè »§ü ãñUÐ ÖæÁÂæ ÙðÌæ ÜæÜ·ë¤c‡æ ¥æÇUßæ‡æè ¥õÚU ©UžæÚUÂýÎðàæ ·ð¤ ×é Ø×¢˜æè ¥ç¹Üðàæ ØæÎß ·¤æð Öè çÙàææÙæ ÕÙæÙð ·¤è ¿ðÌæßÙè ãñUÐ ÚUÔÜßð SÅUðàæÙô´ ¥õÚU ×¢çÎÚUô´ ÂÚU ãU×Üð ·¤è ¿ðÌæßÙè Öè Îè ãUñÐ

×æ´Ûæè âÚU·¤æÚU Ùð çßàßæâ ×Ì ãæçâÜ ·¤ÚU çÜØæÐ àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô çßÏæÙâÖæ ·Ô¤ çßàæðá â˜æ ×ð´ ×é Ø×´˜æè ÁèÌÙ ÚUæ× ×æ´Ûæè Ùð çßàßæâ ×Ì Âðàæ ç·¤ØæÐ âßæ ÌèÙ ƒæ´ÅUð ¿Üè Õãâ ·Ô¤ Õè¿ ×ð´ ãè ÖæÁÂæ ·Ô¤ âÎSØ ßæ·¤¥æ©ÅU ·¤ÚU »°Ð ßôçÅU´» ·¤è ÕÁæ° ŠßçÙ×Ì ·Ô¤ ÁçÚU° âÚU·¤æÚU Ùð Õãé×Ì âæçÕÌ ·¤ÚU çÎØæÐ SÂè·¤ÚU ©ÎØ ÙæÚUæØ‡æ ¿õÏÚUè Ùð ÁèÌ ·¤è ƒæôá‡ææ ·Ô¤ âæÍ ãè â˜æ ·¤ô ¥çÙçà¿Ì·¤æÜ ·Ô¤ çÜ° SÍç»Ì ·¤ÚU çÎØæÐ âÚU·¤æÚU ·¤ô ÁÎØê ·Ô¤ vv|, ÚUæÁÎ ·Ô¤ wv, ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ y, âèÂè¥æ§ü ·Ô¤ v ¥õÚU 3 çÙÎüÜèØ çßÏæØ·¤ô´ ·¤æ â×ÍüÙ ãæçâÜ ÍæÐ çÜãæÁæ ßôçÅU´» ãôÙð ÂÚU Öè ç·¤âè ÌÚUã ·¤æ ¹ÌÚUæ Ùãè´ ãôÌæÐ ßæ·¤¥æ©ÅU âð ÂãÜð çßÂÿæ ·Ô¤ ÙðÌæ Ù´Îç·¤àæôÚU ØæÎß Ùð ÁÎØê ÂÚU ÚUæÁÎ ¥õÚU ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ âæÍ ¥ÙñçÌ·¤ »ÆÕ´ÏÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÚUô ܻæØæÐ ×é Ø×´˜æè Ùð ·¤ãæ ç·¤ çßÂÿæ »ÚUèÕ ¥õÚU ×ãæÎçÜÌ ·¤æ âæ×Ùæ Ùãè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãUæÐ âÎÙ ·¤è ·¤æØüßæãUè àæéM¤ ãUæðÙð ÂÚU 5 ÙßçÙßæüç¿Ì çßÏæØ·¤ô´ ·¤æð àæÂÍ çÎÜæ§ü »§üÐ §â·ð¤ ÕæÎ ×é Ø×¢˜æè Ùð çßàßæâ ÂýSÌæß Âðàæ ç·¤ØæÐ ÖæÁÂæ ·¤æð çÙÎüÜèØ çÎÜè ß×æü ¥õÚU ’ØôçÌ ÚUçà× ·¤æ Öè âæÍ ç×ÜæÐ

Ù´Îç·¤àæôÚ Ùð ·¤ãUæ

ÚUæÁÎ,U ·¤æ´»ýðâ âð ÁÎØê ·¤æ ¥ÙñçÌ·¤ »ÆÕ´ÏÙ

×é Ø×´˜æè ÕæðÜð

×ãæÎçÜÌ ·¤æ âæ×Ùæ Ùãè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãæ çßÂÿæ

çߊææÙâÖæ ×ð´ §â ÌÚUãU ÂæÚU Ü»è ×æ¢Ûæè ·¤è ÙñØæ

ÁÎØê vv| ÚUæÁÎ wv ·¤æ´»ýðâ 04 âèÂè¥æ§ü 0v çÙÎüÜèØ 03 ×´ç˜æ×´ÇÜ ·¤æ çßSÌæÚU àæèƒæý, ·é¤Ü xz ×¢˜æè ãUæð´»ð Ñ ×é Ø×¢˜æè

×é Ø×´˜æè Ùð ·¤ãæ- àæèƒæý ×´ç˜æ×´ÇÜ çßSÌæÚU ãUæð»æÐ xz ×´˜æè ãô´»ðÐ ¥Öè ÌæÚUè¹ ÕÌæ ÂæÙæ â´Öß Ùãè´ ãñÐ ×æ´Ûæè âÚU·¤æÚU ×ð´ çȤÜãæÜ v| ×´˜æè ãñ¢Ð §â çÜãæÁ âð ¥æñÚU v8 Üô»ô´ ·¤ô ×´˜æè ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ

ÁÎØê ×ð´ ÙæÚUæÁ»è ·¤è ÜÂÅð´U

Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ ãæÚU ¥õÚU ×´ç˜æ×´ÇÜ ×ð´ Ù° Üô»ô´ ·¤ô Á»ã ÙãUè´ ÎðÙð ÂÚU ÁÎØê ×ð´ ÙæÚUæÁ»è ·Ô¤ SßÚU ¥æñÚU ×é¹ÚU ãUæð »° ãñ´Ð °×°Üâè çßÙôÎ ·é¤×æÚU çâ´ã ¥õÚU çßÏæØ·¤ ÚUæÁê çâ´ã ·¤è ·¤Ç¸è ×ð´ àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô çßÏæØ·¤ ™ææÙð´Îý çâ´ã ™ææÙê ¥õÚU ¥ÁèÌ ·é¤×æÚU ·¤æ Öè Ùæ× ÁéǸ »ØæÐ ÚUæÁê Ùð ãæÚU ·Ô¤ çÜ° àæÚUÎ ØæÎß ·¤ô çÁ ×ðÎæÚU ÆãÚUæØæÐ ÙèÌèàæ ·é¤×æÚU ·¤ô ÂæÅUèü ·¤è ·¤×æÙ âõ´ÂÙð ·¤è ×æ´» Öè ·¤èÐ ßãè´ ™ææÙê ¥õÚU ¥ÁèÌ Ùð ÂéÚUæÙð ×´ç˜æØô´ ·¤ô â´»ÆÙ ×ð´ ÖðÁÙð ¥æñÚU Ù° Üô»ô´ ·¤ô ×õ·¤æ ÎðÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãUèÐ ™ææÙê Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÙèÌèàæ ×´ç˜æ×´ÇÜ ·Ô¤ ×´ç˜æØô´ ·¤ô ÙèÌèàæ âð ÂýðÚU‡ææ ÜðÙè ¿æçã°Ð ¥ÁèÌ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ßçÚUcÆ ×´ç˜æØô´ ·¤ô Öè §SÌèȤæ Îð·¤ÚU â´»ÆÙ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð

×æ¢Ûæè Ùð ·¤ãUæ- ×ñ´ ×æð× ·¤æ ÂéÌÜæ ÙãUè´ -ÂðÁ 04

·ð¤ÁÚUèßæÜ ·¤æð ·¤æÙêÙè ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ Ñ ·¤æðÅüU Õæò‡ÇU ÙãUè´ ÖÚUÙð ÂÚU ¥Ç¸ð, ¥ÎæÜÌ Ùð vy çÎÙ ·ð¤ çÜ° çȤÚU ÁðÜ ÖðÁæ ÖæS·¤ÚU ‹ØêÁ ÙðÅUß·ü¤%Ù§ü çÎËÜè

çÎËÜè ·¤è ÂçÅUØæÜæ ãUæ©Uâ ·¤æðÅüU Ùð ¥æ ·ð¤ Âý×é¹ ¥ÚUçߢΠ·ð¤ÁÚUèßæÜ ·¤æð çȤÚU ÁðÜ ÖðÁ çÎØæ ãñUÐ §â ÕæÚU vy çÎÙ ·ð¤ çÜ°, ÀUãU ÁêÙ Ì·¤Ð ·¤æðÅüU Ùð ©U‹ãð´U ȤÅU·¤æÚU Öè Ü»æ§üÐ ·¤ãUæ, Ò·ð¤ÁÚUèßæÜ ·¤æÙêÙè ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ çÙÚUÿæÚU ãñ´UÐÓ ÁðÜ ÁæÙð ÂÚ ·ð¤ÁÚUèßæÜ Ùð ç¿Å÷UÆUè çܹ·¤ÚU âßæÜ ç·¤Øæ- ×ñ´ 緤⠥ÂÚUæŠæ ×ð´ ÕðÜ Üê¢? ÖæÁÂæ ÙðÌæ çÙçÌÙ »ÇU·¤ÚUè ·¤è ÌÚUȤ âð ÎæØÚU ×æÙãUæçÙ ×é·¤Î×ð ×ð´ ·ð¤ÁÚUèßæÜ ¥æÚUæðÂè ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð »ÇU·¤ÚUè ·¤æð ÖýcÅU ÙðÌæ ÕÌæØæ ÍæÐ ×ðÅþUæðÂæðçÜÅUÙ ×çÁSÅþðUÅU »æð×Ìè ç×Ùæð¿æ ·¤è ·¤æðÅüU ×ð´ àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð ©U‹ãð´U ÎæðÕæÚUæ Âðàæ ç·¤Øæ »ØæÐ àæðá ÂðÁ%11 ÂÚU

ÚUæÁÎ -ÖæÁÂæ ÀUæðǸÙð ßæÜð çߊææØ·¤æð´ ·¤æ ÂçÚUáÎ ×ð´ ×ÙæðÙØÙ!

»ÇU·¤ÚUè ×æÙãUæçÙ ×é·¤Î×ð ×ð´ ¥æÚUæðÂè ãñ¢ ·ð¤ÁÚUèßæÜ

·¤æðÅüU ×ð´ °ðâð ¿Üè çÁÚUã

ÕðÜ Ìæð »ÇU·¤ÚUè ·¤æð ÜðÙè ¿æçãU° Ñ ·ð¤ÁÚUèßæÜ

·ð¤ÁÚUèßæÜ ·¤è ÌÚUȤ âð àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð ·¤æðÅüU ×ð´ ßçÚUcÆU ß·¤èÜ àææ¢çÌ Öêá‡æ Âðàæ ãéU°Ð ·ð¤ÁÚUèßæÜ Ùð ÎæðÕæÚUæ çãUÚUæâÌ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ çÁÙ ×æ×Üæð´ ×ð´ ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ çÌãUæǸ ÁðÜ âð ×ð´ ¥æÚUæðçÂØæð´ ·¤è ç»ÚU ÌæÚUè ç¿Å÷UÆUè çܹèÐ ÁðÜ Ù¢ÕÚU-4 ·ð¤ ÙãUè´ ·¤è ÁæÌè, ©UÙ×ð´ Á×æÙÌ·ñ¤Îè Ù¢ÕÚU 3,642 ·ð¤ Ùæ× âð ×é¿Ü·ð¤ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÖðÁè §â ç¿Å÷UÆUè ×ð´ ·ð¤ÁÚUèßæÜ ãUæðÌèÐ §â ÂÚ »ÇU·¤ÚUè ·¤è ÌÚUȤ âð Âðàæ ßçÚUcÆU Ùð ·¤ãUæ, Ò×ðÚUæ ¥ÂÚUæŠæ €Øæ ãñ? ×ñ´ 緤⠥ÂÚUæŠæ ×ð´ ß·¤èÜ ç¢·¤è ¥æ٢ΠÙð ·¤ãUæ ç·¤ ȤæñÁÎæÚUè ¥ÎæÜÌð´ ÕðÜ Üê¢? ÖýcÅUæ¿æÚU Ìæð çÙçÌÙ »ÇU·¤ÚUè, °. ÚUæÁæ ¥æñÚU ¥ÂÙð ãUè ¥æÎðàæ ·¤è â×èÿææ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè´Ð ·¤Ü×æÇUè Ùð ç·¤ØæÐ ÕðÜ Ìæð ©U‹ãð´U ÜðÙè ¿æçãU°Ð

ÎêâÚUè ×¢çÁÜ âð ç»ÚUè Õ‘¿è, Îæð ÚUæãU»èÚU Ùð ·ñ¤¿ ·¤ÚU çÜØæ

ÂÅUÙæ%ÚUæ’ØÂæÜ ·¤ôÅUð âð çߊææÙ ÂçÚUcæÎ ×ð´ ×ÙôÙØÙ ·¤è ¿¿æü ÁæðÚUæð´ ÂÚU ãñUÐ âê˜æô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ×é Ø×´˜æè Ùð ÚUæ’ØÂæÜ ·¤ô âê¿è âæñ´Â Îè ãñÐ §â×ð´ ÚUæÁÎ-ÖæÁÂæ âð §SÌèȤæ ÎðÙð ßæÜð çßÏæØ·¤ô´ ·ð¤ Öè Ùæ× ãñ¢Ð â×ýæÅU ¿õÏÚUè, ÁæßðÎ §·¤ÕæÜ, ÚUæ×Üá‡æ ÚUׇæ, ÚUæ‡ææ »´»ðàßÚU, çßÁØ çןææ, ÚUæ×æÙ´Î çâ´ã, Âýô.ÚU‡æÕèÚU Ù´ÎÙ, Çæò. ÚUæ×ß¿Ù ÚUæØ, çàæß Âýâóæ ØæÎß, çÚUÌðàæ ÚU´ÁÙ çâ´ã, àæñÕæÜ »éŒÌæ, ¥ôÂè âæã Øæ ÜÜÙ âÚUæüȤ ×ð´ °·¤ ·Ô¤ Ùæ× ÕèçÁ¢»%¿èÙ ·Ô¤ Ûæô´»àææÙ àæãÚU ×ð´ âæÜÖÚU ·¤è Õ‘¿è ×æ´ ·¤ô ¹ôÁÌð-¹ôÁÌð ÎêâÚè ×¢çÁÜ ÂÚU çSÍÌ ƒæÚU ·¤è ç¹Ç¸·¤è ·Ô¤ ×éãæÙð ãUæðÙð ·¤è ¿¿æü ãñÐ ÚUçß´Îý çâ´ã,¿´ÎðàßÚU ÂÚU ¥æ »§üÐ Îæð ÚUæã»èÚU Õ“æè ·¤ô ¥ÅU·¤æ Îð¹ L¤·¤ »ØæÐ Õ“æè Áñâð ãUè ç»ÚUè ÎæðÙæð´ Ùð ©Uâð âéÚUçÿæÌ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ ¿´Îýß´àæè ·Ô¤ Öè Ùæ× ·¤è ¿¿æü ãñUÐ

¥æÚUÿæ‡æÚÔUÜ·¤æ©¢ U Å U Ú U âð ÎÜæÜ ÕæãU Ú U , çÅU · ¤ÅU çâÈü ¤ Øæç˜æØô´ ·¤ô çÂýØ´·¤æ Øôhæ ãñ´, ©‹ãð´ ÕǸè ßð ÕæðÇüU Ùð ÁæÚUè ç·¤Øæ ÙØæ â·éü¤ÜÚU, çÕãUæÚU ·ð¤ âæÍ ÎðàæÖÚU ×ð´ ÃØßSÍæ Üæ»ê Íæò×â ¥õÚU ÚUæÁê Ùð ·¤è çÂýØ´·¤æ ·¤ô ÜæÙð ·¤è ÂñÚUßè

ÕÎÜæß

ÖæS·¤ÚU ‹ØêÁ%ÂÅUÙæ

ÚÔUÜßð ·ð¤ ¥æÚUÿæ‡æ ·¤æ©¢UÅUÚU ÂÚU ¥Õ çâÈü¤ ¥æ× Øæç˜æØæð´ ·¤æð ãUè çÅU·¤ÅU ç×Üð»æÐ ÚÔUÜßð ·ð¤ ¥çŠæ·ë¤Ì °Áð´ÅU Øæ ©UÙ·ð¤ Üæð» ·¤æ©¢UÅUÚU âð çÅU·¤ÅU Õé·¤ ÙãUè´ ·¤ÚUæ â·ð´¤»ðÐ §â â¢Õ¢Šæ ×ð´ ÚÔUÜßð Ùð ÙØæ â·éü¤ÜÚU ÁæÚUè ç·¤Øæ ãñUÐ 20 קü âð ØãU ÂêÚÔU Îðàæ ×ð´ Üæ»ê ãUæð »Øæ ãñUÐ §ââð ¥æ× Üæð»æð´ ·¤æð ·¤æȤè ȤæØÎæ ãUæð»æÐ ¥æÚUÿæ‡æ ·ð´¤¼ý ×ð´ ¥çŠæ·ë¤Ì °Áð´ÅUæ𴠷𤠰¢ÅþUè ÂÚU Öè ÚUæð·¤ Ü»æ Îè »§ü ãñUÐ ÂãUÜð çÅU·¤ÅU ·¤æ©¢UÅUÚU ÂÚU Üæ§Ù ×ð´ Ü» ·¤ÚU ÚÔUÜßð ·ð¤ ¥çŠæ·ë¤Ì °Áð´ÅU çÅU·¤ÅU Üð ÜðÌð ÍðÐ §‹ãð´U wy ƒæ¢ÅðU ×ð´ °·¤ ÕæÚU ¥æÚUÿæ‡æ ·¤æ©¢UÅUÚU âð çÅU·¤ÅU ÜðÙð ·¤è ÀêUÅU ÍèÐ §â·ð¤ æè çÙØ× ÌØ ÍðÐ °·¤ ÕæÚU ×ð´ ¥çŠæ·ë¤Ì °Áð´ÅU ¥çŠæ·¤ âð ¥çŠæ·¤ ÀUãU Øæç˜æØæð´ ·¤æ ãUè çÅU·¤ÅU Õé·¤ ·¤ÚUæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â ÀêUÅU ·¤æ »ÜÌ §SÌð×æÜ ãUæðÙð Ü»æÐ ¥çŠæ·ë¤Ì °Áð´ÅU ¥ÂÙð ÕÎÜð Üæð»æð´ ·¤æð ÖðÁ·¤ÚU Üæ§Ù ×ð´ ܻ淤ÚU çÅU·¤ÅU Õé·¤ ·¤ÚUßæÙð Ü»ðÐ §â ßÁãU âð ¥æ× Øæç˜æØæð´ ·¤æð çÎP¤Ì ãUæðÙð Ü»èÐ âÕâð ’ØæÎæ â×SØæ ̈·¤æÜ çÅU·¤ÅU ÜðÙð ×ð´ âæ×Ùð ¥æÌè ÍèÐ v4 ÚUæ…Ø Bz} â¢S·¤ÚU‡æ

€Øæ ãUô»æ ȤæØÎæ

1 2 3 4

Ù° çÙØ× âð ÎÜæÜæð´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ·¤×ÁæðÚU ÂǸð»æÐ âæ×æ‹Ø Øæ˜æè ’ØæÎæ âð ’ØæÎæ çÅU·¤ÅU Õé·¤ ·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñ´UР̈·¤æÜ ·¤æðÅðU ·¤è âèÅð´U Öè ¥æ× Øæç˜æØæð´ ·¤æð ç×ÜÙð Ü»ð´»èÐ ÎÜæÜ ·ð¤ßÜ §ü çÅU·¤ÅU ãUè Õé·¤ ·¤ÚUßæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

·¤æñÙ ãñ´ ¥çŠæ·ë¤Ì °Áð´ÅU ¥æ§ü¥æÚUâèÅUèâè çÅU·¤ÅU Õéç·¢¤» ·ð¤ çÜ° °Áð´ÅU çÙØé€Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ °Áð´ÅU ·¤æð Üæ§âð´â Öè çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ãUÚU °Áð´ÅU ·¤æð ¥Ü» âð °·¤ ¥æ§üÇUè ç×ÜÌè ãñUÐ çÁââð ßð ç·¤âè ·¤æ Öè çÅU·¤ÅU Õé·¤ ·¤ÚUßæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

çâÈü¤ §ü-çÅU·¤çÅ¢U» âð ãUè Õé·¤ ·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñ´U °Áð´ÅU

ÙØæ â·éü¤ÜÚU w® קü âð Üæ»ê ãUæð »Øæ ãñUÐ ÂãUÜð ·é¤ÀU ·¤æ©¢UÅUÚU ç¿ç‹ãUÌ Íð, çÁââð ßð â×Ø-â×Ø ÂÚU Üæ§Ù ×ð´ Ü»·¤ÚU çÅU·¤ÅU Üð â·¤Ìð ÍðÐ ¥Õ ©UÙ·¤è ·¤æ©¢UÅUÚU ×ð´ §¢ÅþUè ÂÚU Öè ÚUæð·¤ Ü»æ Îè »§ü ãñUÐ ¥ÚUçߢΠ·é¤×æÚU ÚUÁ·¤, âèÂè¥æÚU¥æð, Âê×ÚÔU

B çÕãUæÚUU B ׊ØÂýÎðàæ B ÀUæèâ»É¸ B ÚUæÁSÍæÙ B Ù§ü ç¼ËÜè B ¢ÁæÕ B ¿¢ÇUè»É¸U B ãUçÚUØæ‡ææ B çãU×æ¿Ü Âý¼ðàæU B ©UˆÌÚUæ¹¢ÇU B ÛææÚU¹´ÇU B Á×ê- ·¤à×èÚU

§ŠæÚU ÂÅUÙæ Á¢€àæÙ ÂÚU ¥ÃØßSÍæ

°·¤ ƒæ¢ÅðU °Ùæ©¢Uâ×ð´Å ÙãUè´U, Øæ˜æè ÂÚÔUàææÙ ÂÅUÙæ Á¢€àæÙ ÂÚU àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð vw âð v ÕÁð

Ì·¤ ÅþðUÙæ𴠷𤠥æÙð-ÁæÙð â¢Õ¢Šæè °Ùæ©¢Uâ×ð´ÅU ÕæçŠæÌ ÚUãUèÐ ÚÔUÜßð âê˜ææð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çÕÁÜè ¥æÂêçÌü ÃØßSÍæ ×ð´ ¥æ§ü »Ç¸ÕǸè âð °ðâæ ãéU¥æÐ ÕæÎ ×ð´ §âð ÆUè·¤ ·¤ÚU çÜØæ »ØæÐ §â ÎæñÚUæÙ Øæ˜æè ÂÚÔUàææÙ ÚUãðUÐ ©UÎ÷ƒææðá‡ææ ÙãUè´ ãUæðÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ çÇUSÂÜð ÕæðÇüU Îð¹·¤ÚU Øæç˜æØæð´ Ùð ·¤æ× ¿ÜæØæÐ âæÍ ãUè ÂêÀUÌæÀU ·¤æ©¢UÅUÚU ß SÅðUàæÙ ×ñÙðÁÚU ·ð¤ ¿ñ´ÕÚU ×ð´ Öè »æçǸØæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Øæç˜æØæð´ ·¤è ÖèǸ Ü»è ÚUãUèÐ »éÁÚUæÌ B ×ãUæÚUæcÅþU

×­­­ãUæÚUæcÅþU

Öêç×·¤æ ç×Üð Ñ ·¤æ´»ýðâ °Áð´âè%Ù§ü çÎËÜè

·¤æ´»ýðâè ¿éÙæßè ãæÚU ·¤è çÁ ×ðÎæÚUè ÚUæãéÜ »æ´Ïè ÂÚU ÇæÜÙæ ÙãUè´ ¿æãÌð ÂÚU ©UÙâð ç·¤ÙæÚUæ Öè ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ×Ù×æðãUÙ âÚU·¤æÚU ×ð´ ×¢˜æè ÚUãðU ·Ô¤ßè Íæò×â Ùð àæé·ý¤ßæÚU ·¤æð ·¤ãæ ç·¤ Ò¥Õ çÂýØ´·¤æ »æ¢Šæè ×é Ø Öêç×·¤æ ×𴠥水РçÂýØ´·¤æ ÕǸè Øôhæ ãñ´Ð ¿éÙæß ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ãU× Øã Îð¹ ¿é·Ô¤ ãñ´Ð ßð ×é¢Õ§ü B Õð´»ÜéL¤ B Âé‡æð B ¥ãU×¼æÕæ¼ B ÁØÂéÚU

ÂæÅUèü ·¤è ¥ôÚU Üô»ô´ ·¤æð ¹è´¿Ùð ×ð´ âÿæ× ãñ´ÐÓ ÂËÜ× ÚUæÁê Ùð Öè §â·¤è ß·¤æÜÌ ·¤èÐ ·¤ãæ- ÒçÂýØ´·¤æ ×ð´ â´ßæÎ ·¤è ÿæ×Ìæ ãñÐÓ ÚÔU‡æé·¤æ ¿æñŠæÚUè Ùð Öè ÅUè× ÚUæãéUÜ ÂÚU âßæÜ ©UÆUæØæ ãñUÐ ·¤ãUæ ç·¤ ÒÁô ÕæÌ ãUæð ÚUãUè ãñU ßãU âãUè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ÂæÅUèü ×ð´ ª¤ÂÚU âð Üð·¤ÚU Ùè¿ð Ì·¤ ·¤ç×Øæ¢ ãñ´UÐ ¥»ÚU ãU× ØãU ÙãUè´ ×æÙð´»ð Ìô ÂÌæ ÙãUè´ €Øæ ãUô»æÐÓ §â Õè¿ àæçàæ ÍM¤ÚU Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ÂæÅUèü ×ð´ ÕôÜÙð ·¤è §ÁæÁÌ ãôÙè ¿æçã°Ð

ÂçɸU° ÂðÁ 17 æè

7 ÚUæ’Ø B v| SÅðUàæÙ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.