Dct 7 23 15

Page 1

Ų"+"!] ĂœĂ›]* K ĂœĂĄ]* ĂŚ~, ]~Ĺ´ ".]1 ~ 0; 0+

*R WR ZZZ GDNRWDFRXQW\IDLU RUJ IRU GDWHV WLPHV WLFNHW LQIRUPDWLRQ

Dakota County

Tribune

Farmington | Rosemount www.dakotacountytribune.com

NEWS Zoo opens new play area Hanifl Family Wild Woods opens July 26 at the Minnesota Zoo in Apple Valley. Page 2A

OPINION Stopping elderly abuse

and the surrounding areas July 23, 2015 • Volume 129 • Number 20

District 192 plans referendum for fall Farmington will ask for operating, facility dollars

levy to increase per student spending by $433. Another will ask for a $45 million facilities bond during the Nov. 3 election. by Andy Rogers If the two pass, the total SUN THISWEEK estimated tax impact, usDAKOTA COUNTY TRIBUNE ing an average home value The Farmington School of $225,000, would be a District will ask voters two $23.92 increase per month, levy questions in the fall. or a $287 yearly increase One question will ask on property taxes in the voters for an operating

first year. The operating levy would be in the place for 10 years and the bond repayment is over 15 years. The Farmington School Board considered asking for a lower amount in an operating levy during a meeting Monday but feared it would need to go back for another levy

within a few years. This plan would also maximize the amount of state funds available. It was a unanimous vote, but it took some convincing. Board Member Steve Corraro said he felt a lower operating levy amount may be more successful but could go either way.

Board Member Melissa Sauser said she struggled with the operating levy, but she said she bought into the idea that it was time to let the community decide. Sauser requested the district and board to continue to do as “much as we can outside of the box and inside of the box so this act See 192, 6A

The ECM Editorial Board outlines ways in which communities can stop elderly abuse. Page 4A

304&.06/5

THISWEEKEND

-&13&$)"6/ %":4

Father-son team find medallion Leprechaun Days event ends on third day Exhibit features local artist

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Work by Lakeville painter and art instructor Gary Holthusan is on display at Rosemount’s Robert Trail Library. Page 17A

Leprechaun Days out of the gates

SPORTS

The 10-day community festival Rosemount Leprechaun Days started Friday, July 17, and continued the following day with the Grand Day Parade, which was highlighted by the Rosemount High School marching band (above), and the Run for the Gold and Youth Shamrock Sprint, which started behind the Rosemount Community Center. The streets were lined with parade spectators as the procession went down 145th Street and the running events had strong participation. Leprechaun Days continues this weekend with Family Fun Night on Thursday in Central Park, followed by the Midsummer Faire on Friday and Saturday in the park with carnival rides, food, games and music. The fireworks show is Saturday, July 25, at about 10 p.m. More photos are at SunThisweek.com/ tag/Leprechaun-Days-2015. The community festival’s website is RosemountEvents.com. (Photos by Tad Johnson)

Senior games Rosemount’s Kevin Carroll was the top finisher in the men’s 60-64 age group at the Minnesota Senior Games. Page 10A

PUBLIC NOTICE The Dakota County Tribune is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District. Page 13A News 952-846-2033 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-392-6862 Delivery 952-846-2070

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 13A Classifieds . . . . . . . . . 14A Announcements . . . . 18A

Apparently Ben Peterson, 12, needed his father as a lucky charm to help him find the Leprechaun’s Lost Medallion on Wednesday. Ben, who has been participating for the past three years in the medallion hunt that’s part of Rosemount Leprechaun Days, typically goes searching with his mom, Kris, sister, Alli, or the family’s nanny. But when Ben and his father Brett found the medallion, all of Ben’s usual sleuthing partners were busy with other commitments. “There are going to be mad since they have done a lot more of the work than I have,� said Brett, who was the one who pulled the medallion from underneath a pine tree at the corner of the Winds Park parking lot at about 11:50 a.m. Wednesday – the third day of the hunt. They were led to Winds Park after reading the “Dylan’s song name� clue that had them determine the “answer� was Bob See HUNT, 7A

Chemistry student in nation’s Top 20 Shretij Kapoor shares personal habits, goals for the future by Hannah Gullickson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Take 16,000 of the nation’s best high school chemistry students and whittle them down to the top 50. Take another level of testing and leave 20 remaining. Rosemount’s Shretij Kapoor, an Eastview High School graduate, was among those 20 in the U.S. National Chemistry Olympiad, which recognizes the top chemistry students and gives them the opportunity to compete for international prizes.

Competing four years in the Olympiad, Kapoor was encouraged to pursue Olympiad qualification by his teachers at Eastview and his parents, who have some experience in pharmacy and engineering. “We found out there was this Chemistry Olympiad event, which I thought would be pretty fun and exciting to show those abilities,� Kapoor said. Every year Kapoor placed first in the Minnesota division and top 50 in the nation. This year was his first climbing to the next highest rank.

“Camp is such a huge step up from national,� he said. “So once I took my first camp test, I realized that I should really use this as more (of) a learning experience.� When Kapoor reached the national level this May, he tested to be among the top four who would go to Baku, Azerbaijan, for the 47th International Chemistry Olympiad. The top four competed with students from 79 other countries July 20-29. See KAPOOR, 6A

Shretij Kapoor

*(7 &$ + )25 <285 *2/' 6,/9(5 &2,16

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

40 /02 $/ 40 02z

: - < 2$ $ /z &

!""'! !

$

%% )% #%5 , )#' % 4,, ' 7 '$ )1 )#' 4,, ' 7 )%% 1#)' '6 '1 )% #%5 , 6 %,7 1 ,%#' #%5 , % 11#' ,) --#)' % 4&#-& 1#-1 )' 1

&& # 1 7& '1 )4 !))- ) %%

( 3"/ ." 3 2 : - < 2$- $ /z * 23* # )%% 1 ,1+ 1 2. 4,'-5#%% 666+ , 1 $ - )#'- + )&

" *8" ¯ßŽĂ&#x; 1+ *8"2 ˜¨Ă“ne !ÂŽ ¯ßŽ~ Z 0AĂ?½ Z 0Ì£½

2A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Minnesota Zoo launches nature-play area for kids Hanifl Family Wild Woods grand opening is July 26

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A new nature-play area at the Minnesota Zoo in Apple Valley looks to give kids a sense of adventure with mazes, slides, climbing areas, tree-top towers and more. The grand opening of the Hanifl Family Wild Woods on Sunday, July 26, features a full day of family-oriented activities and animal encounters, and culminates at 7 p.m. with a concert by the Okee Dokee Brothers, the only family act in this summer’s Music in the Zoo concert series. The idea behind Hanifl Family Wild Woods is to provide a venue for kids to explore and connect with nature, zoo officials said. Kids are encouraged to climb on, crawl through, dig in and discover nature in the hands-on environment, a 30,000-squarefoot upland wooded area

The grand opening for the zoo’s new Hanifl Family Wild Woods nature-play area on July 26 features a full day of family-oriented activities and animal encounters. (Photo submitted) adjacent to the zoo’s new Conservation Carousel. Entry to the Hanifl Family Wild Woods is free with regular zoo admission. “Playing in nature

— climbing, balancing, building, exploring, splashing — helps foster a lifelong interest in and empathy for the natural world,� said Lee Ehmke, zoo president/director.

“We are delighted to unveil the Hanifl Family Wild Woods as a celebration of the power of nature-based play and as a testament to the zoo’s mission to connect people,

Hanifl Family Wild Woods at the Minnesota Zoo offers a variety of play elements including boulder climbs, mazes and treetop towers with bridges. (Photo submitted) animals and the natural world to save wildlife.�

45 +0)/ 5)& #"15*45 $"5)0-*$ 4$)00 Ĺś Ä‚Ä?ĂĚĞžĹ?Ä?ĂůůLJ ĆŒĹ?Ĺ?Ĺ˝ĆŒŽƾĆ? Ć?Ä?ĹšŽŽů Ĺ?ĆľĹ?ĚĞĚ Ä?LJ ĂƚŚŽůĹ?Ä? ǀĂůƾĞĆ?͘

! ! !

FTU FE # DIPPM SJ 1

# ( # # ( ( # ." # . # , +#$"

- , ( # . ( $"

ĚƾÄ? ĹśĹ? Ć?ƚƾĚĞŜƚĆ? ĨĆŒŽž WĆŒÄžĆ?Ä?ĹšŽŽů ƚŽ ϴƚŚ 'ĆŒÄ‚ÄšÄž

The full schedule of events for the Hanifl Family Wild Woods grand opening celebration is at w w w. m n z o o. o rg / w i l d woods. Tickets for the nearly sold-out Okee Dokee Brothers concert are $20 and are available at www. etix.com. Email Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

!

" +

# " ,

!! (# ( # ( /* * )/) %/*

! +( #( #

$ + ( /& * *) **

FOVF t .JOOFTPUB t t TUKPIOT

% % $ # # !

" & &&

Ų"+"!] ĂœĂ›]* K ĂœĂĄ]* ĂŚ~, ]~Ĺ´ ".]1 ~ 0; 0+ $ .]! Ų- 0 "! IRU *DU\ Ų0 ".( ]* ~ 0 *RRG -RKQQ\ +ROP $= ([RWLFV 0RELOH 3HWWLQJ =RR

$OO $PHULFDQ /XPEHUMDFN 6KRZ 0LON %XGV +XJH 0LGZD\ + 'DLU\ %HHI 6KHHS 6ZLQH 5DEELW +RUVH 'RJ /ODPD *RDW 'RJ DQG 3HW VKRZV

/RVW +LJKZD\

'DNRWD &LW\ +HULWDJH 9LOODJH

'LDPRQG 5LR &RQFHUW $XJXVW WK SP

$QWLTXH 7UDFWRU 3XOO $PDWHXU 7DOHQW &RQWHVW

Ų"+"!] ĂœĂ?]* â@ÛÛ H/

'DLU\ODQG 'RQNH\ %DOO 7UDFWRU 3XOO

%DUEHFXH &RQWHVW

ZLWK VSHFLDO JXHVW .DUL %LOO\

0~.(!]~.( .] 0]~ ./ .]

/RWV 2I )RRG 9HQGRUV

ĂŚ ~/ .(

0LGZHVW 0RQVWHU 0RWRUVSRUWV 0RQVWHU 7UXFN 6KRZ 'HPROLWLRQ 'HUELHV

1DWLYH 3ULGH 'DQFHUV

*R WR ZZZ GDNRWDFRXQW\IDLU RUJ IRU GDWHV WLPHV WLFNHW LQIRUPDWLRQ

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

3A

Eagan boy uses Make-A-Wish to give back to others by Jessica Harper SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

When 12-year-old Lucas Hobbs was battling Hodgkin’s lymphoma, he was given an opportunity to have a dream come true. His dream was to serve those who go unnoticed by providing them with a good meal. So the Eagan boy worked with Minnesota Make-A-Wish to send food trucks to five different groups. On June 20, two food trucks parked outside Minneapolis’ 4th Precinct to feed the city’s police officers. “People are not always thankful of their job, and I wanted to give back to them for helping the community,� Lucas said. Lucas didn’t just have the food trucks show up. He took orders and helped cook alongside the chefs. Lt. Dan May ordered the spicy chicken from the Gastrotruck while others lined up for grilled cheese and macaroni and cheese caprese sandwiches from O’Cheeze. “The food is really good, but it’s more than that,� May said. “We see support from the community but nothing as extravagant as this. I think it couldn’t have come at a better time.� Honored by Lucas’ gift, the department gave a tour of the police station, a ride in their SWAT vehicles and mementos to show their appreciation.

Lucas has long admired police officers and hopes to become one someday. His parents often tell him the story of an Eagan police officer who saved his life. At age 2, Lucas developed a dangerously high fever and began to have seizure. His parents called 911 and Eagan Officer Jim McDonald, who is now the department’s chief, was the first to respond. McDonald quickly filled the bathtub with cool water and placed the boy inside to lower his fever. The seizure stopped and he was taken to the hospital. “Without his quick thinking, Lucas might not still be here,� Matt said. Lucas said he decided to use food as a way to give back because it brings people together. His father, Matt, describes Lucas as a young foodie who loves to cook and try new foods. But there was a time he couldn’t eat at all. In February doctors discovered a tumor in Lucas’ chest and he was diagnosed with Stage 3 Hodgkin’s lymphoma. Shortly thereafter, they found two more tumors in his neck and underarm. “It’s not something any parent would ever want to hear,� Matt said. Over the next five months, Lucas had surgery to remove the tumors and underwent chemotherapy treatments and a blood transfusion. For a while,

Lucas Hobbs, 12, of Eagan, worked with Make-A-Wish Minnesota to provide free food trucks for Minneapolis Police officers at the 4th Precinct. Honored by his gesture, officers showed their gratitude with a card, a gift bag. (Photo by Jessica Harper) he was too sick to eat. his time of need. Day Center in St. Paul and “It was frightening to go Lucas initially planned to O’Leary Manor, a low-income through that,� Matt said. “All serve food to parishioners at senior housing complex in Eayou want to do is to take the St. John Neumann Church in gan. pain away.� Eagan, the teachers at Dakota Few children choose to give During his battle with can- Hills Middle School, and hos- back as their wish but even cer, the family received an out- pital staff and patients at Chil- fewer have done so on such a pouring of support from their dren’s. large scale, said Abby Gregory, church, school and Children’s Soon Make-A-Wish teamed spokeswoman for Make-AHospital and Clinics of Min- up with the Minnesota Food Wish Minnesota. nesota where Lucas received Truck Association to make Lu“This is one of a kind,� she his treatment. In March, Lu- cas’ dream a reality. said. cas’ cancer went into remisWhat began as a way to give sion. to those who helped him, soon Jessica Harper is at jessica. When Make-A-Wish said expanded to include those who harper@ecm-inc.com or facethey would grant him a wish, are often overlooked. Lucas book.com/sunthisweek. he decided to give back to also plans to have food trucks those who helped him during serve free meals to Dorothy

Farmington lotto winner helps friend After winning $100,000 playing the Lottery’s High Stakes Lakes scratch game, Richard Hauge, of Farmington, saw his windfall as an opportunity to help a friend. The first thing Hauge is going to do with part of his winnings is surprise a friend, who was recently diagnosed with breast cancer, with a gift card so she can pick out a nice wig. “She wanted a real wig, but they are very expensive,� Hauge said in a new release. “She couldn’t justify spending that kind of money on something so temporary.�

Hauge hopes his random act of kindness will show his support and help brighten Richard her day. Hauge “ S h e ’s going to beat it and get through it,� he said. “We’ll get it for her and then she can donate it to someone else after she’s done with it.� Hauge purchased the High Stakes Lakes ticket at Kwik Trip, 18290 Pilot Knob Road in Farmington, on July 19.

“I had never seen it before and I thought it looked cool,� he recalled. Upon discovering his win, Hauge immediately went home to share the news with his wife. “I ran in the house and said, ‘You’re not going to believe what happened to me,’ and she thought I was in a car accident,� he said. She was in for quite a surprise when he handed her the $100,000 winning ticket. Hauge says his prize money will also allow him to pay off student loans and begin some home improvement projects.

/QPVGUUQTK GFWECVKQP CV KVU Ć‚PGUV

* , " &# # , , # & #& & # " & & * & # !

WT 5EJGFWNG C VQ G RT G HTG C V CPF IG FC[ 8KUKV GXCNWCVKQP VQ P QTI QT [P YYY TCOCN ECNN

1 * 4 1 4 0 . . , &!

&" # )# & &" * " ) # "

$ )$$ ' # $ ' +! ( ' $

, ) & "# * & + " + "& #

0 (

$ 4$1 *1 ) 3 .

) , ( )"# ) , '- $

)NC\KGT #XG 5

#RRNG 8CNNG[ /0

*. *. )" ) ! ) $ . "" % 05% $ . 2 "1 1)"*2

$& * .$ * 1** * # + ' ' $$) $ ' # # ! # )# ! ' + $) $ $' % # ' 4$1 *1 ) )$! "4 $ . * .$).1)$1* *4!&.$!* $1) . * ! " )'

#" !

& #

( # # #' ( # # # $) ( # ' # # ( # # ( ( % ' # !) ) # # # ( ' ' ( %

# 0 +# +# /

!

!

4A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Opinion Elderly abuse: Senior citizens are victims, too The number of elderly suffering neglect, sexual abuse, emotional abuse, financial abuse and isolation is growing in Minnesota. Loren Colman, assistant commissioner of Continuing Care for Older Adults for the state Human Services department, reported that in 2014 there were 35,877 reports of abuse to the elderly: 46.9 percent were caregiver neglect, 23 percent self-neglect, 17 percent financial exploitation, 10 percent physical and emotional, and 3.2 percent mental. Seniors are the fastest growing group in Minnesota, with some predicting that by 2020 they will equal the number of children in K-12 education. According to the last federal census, 13 percent of Minnesotans are 65 and over. That number is predicted to be 20 percent by 2050. Often elderly abuse is undetected because the aging are reluctant to reveal it, and their close families are hesitant to deal with it. Ironically, immediate family members are the biggest abusers, while they also can be the first to recognize and help elderly family members. One growing concern is financial abuse. The elderly are increasingly victims of scams, fraud and outright theft, sometimes committed by close family members. Anoka County Attorney Tony Palumbo tracks elderly abuse cases. He

ECM Editorial says that two-thirds of cases involve family members, particularly those who have the power of attorney and write checks on the elderly’s accounts. Elderly women are especially victims, Palumbo says. Carmen Castaneda, program manager of adult services for Hennepin County, estimates 90 percent of elderly abuse complaints involve the family. Last year there were 700 new allegations of financial exploitation reported in the county. Palumbo noted that banks now have the authority to monitor suspicious transactions involving the elderly. The Minnesota Department of Health, through its Department of Adult Protection, is the lead agency for investigating elderly abuse claims. Treatment is provided through counties. On July 1, the Minnesota Adult Abuse Reporting Center for reporting the abuse of vulnerable adults – including the elderly – went live at 844880-1574. The center is open 24 hours a day, seven days a week. Identity of the reporters is protected, and reporters can ask to receive a notice of the initial outcome of the report. Castaneda says she now has the

staff to check on reported allegations within a half hour. She praised Hennepin County management and the Hennepin County Board of Commissioners for increasing funding for more staff. According to the Department of Human Services, all 87 counties have adult protection units responsible for assessing and investigating reports of suspected maltreatment and offering protective services to vulnerable adults. State agencies investigate reports involving nursing facilities or group homes. Counties are responsible for funding their adult protection services. Because there is little federal and state aid to handle these cases, most of the funding comes from county property taxes. This year the federal government, because of the Elder Justice Act, allocated $3 million for the entire state, to be divided throughout 87 counties, Castaneda said. While improvements in funding and in simplified reporting are underway, the biggest need is public and particularly family awareness of elderly being abused. A Minnesota Elder Justice Center was launched last year and is enhancing two major initiatives. One is the S.A.F.E. Elders initiative, which has produced an educational video with Twin Cities Public Television. With

cooperation of the William Mitchell College of Law, a training toolkit, a prosecutor’s trial notebook and a mobile device app for case investigators have been produced. The second is the Vulnerable Adult Justice Project founded at William Mitchell College of Law that partners with public officials to address gaps in the protection system. Information about the signs of abuse and forms of maltreatment are included in the brochure “Help protect people who are frail or vulnerable” on the Minnesota Department of Human Services website. Family members continually need to ask seniors three fundamental questions: Is someone hurting you? Is someone taking your money without permission? Are you afraid of someone? Meanwhile, the Minnesota Legislature, through the Department of Health and Department of Human Services, needs to monitor cases of abuse and fund the treatments of this most vulnerable population that deserves to live in dignity. This is an opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Baby Crawl disqualification raises a rattle in Lakeville, beyond by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Last week’s story about the Lakeville Pan-O-Prog Baby Crawl disqualification fanned the flames of reader and other media’s interest because it fascinates since it’s serious and silly … how much of each one depends on your perspective. It’s seems ridiculous that a disqualification would be necessary in a race in which the participants won’t remember who won or lost 10 seconds after the race ended, but as with most things this “sporting” event is more about the adults than the children. When adults enter the mix, rules take over along with the understanding of winning. The dispute over the rules is what seemed to catch the interest of such outlets as Minnesota Public Radio’s Bob Collins, Dan Barreiro’s show on KFAN radio, Deadspin, the Daily Mail and who knows where else. The first thing readers should know is that I agree with the Pan-O-Prog official’s decision to disqualify 10-monthold Berkley Bailey in the Baby Crawl.

Sun Thisweek Columnist

Tad Johnson

The rules that babies must keep their hands and knees on the floor at all times does its best to level the playing field in much the same way that Olympic speed walkers are required to keep one foot on the ground at all times. Yeah, it’s silly that babies need rules like Olympic athletes, but the organizers did the best they could in making rules to keep it fair. These rules were verbally read prior to the start of the event. Last year another baby was disqualified because the baby walked on hands and feet to the finish line. I’m sure officials would also disqualify babies who somersaulted or barrel rolled at the finish since such methods would give them an advantage over other babies who crawled in the Baby Crawl.

I have sympathy for Berkley’s mom, Samantha Moore, who said the rule was unfair and it didn’t take into account the different ways babies crawl. It’s a worthy complaint that should merit a change, but more on that later. In a perfect world, after listening to the rules, Moore could have talked to organizers prior to the start of the race to say Berkley didn’t crawl on all fours and then they could have determined what to do. If I were Moore, I probably wouldn’t think of such an option since there wasn’t enough time to consider what might happen and as Moore said she didn’t think Berkley would go that fast. But she did. With the hands-and-knees rule in place, I’m sure most of the parents who finished behind Berkley and last year’s hands-and-feet bear-style walker would expect the rule to be applied. That’s just the way most people think about rules today whether it’s the Olympics or the Pan-O-Prog Baby Crawl. For better or for worse, our world is filled with rules. For those who are outraged there are rules for a baby crawl, they ought

to look around at the rules for other such community festival events like Big Wheel races, fishing derbies and puntpass-kick competitions. Creating rules is a hazard for volunteers running community events like these, but they are an expectation since anything could happen such as a kid operating a Big Wheel like a skateboard and zipping across the finish line or a young angler using a depth finder or a kid using deflated footballs. So what to do next year? Pan-O-Prog President Diana Neameyer said organizers considered holding a race for scooters this year after last year’s disqualification but rejected the idea since they didn’t think there would be enough entrants. But I’d hazard to guess that with all the publicity this year’s Baby Crawl received, if organizers planned an open division in which babies could crawl, scoot, bear-walk or tumble, they would have more than a few takers. I mean, who wouldn’t want to be the first winner of the Baby Scramble? Email Tad Johnson tad.johnson@ecm-inc.com.

at

Letters Not recycling To the editor: After reading the Opinion column (July 10) on how to recycle, I decided to respond. It appears the writer was a typical government type that probably doesn’t practice what is preached. I don’t recycle, I’m sure that most of you are shocked at this uncooperative attitude that is at odds with government desires. First, I don’t plan to have a bunch of containers littering my home or garage. I have one small garbage can and all of my garbage goes into it. Second, I pick up other people’s trash (recycling?) on both sides of Ipava Avenue in Lakeville from 165th to 175th Street, almost on a daily basis. I fill two to three bags of glass, paper, plastic and cigarette butts

(why do smokers think this is not trash?). All of this goes into the North Park receptacle marked trash. I don’t sort it out because all of this is tossed in the street and on the boulevard by phoney environmentalists who walk, ride and drive down the street. I encourage others, who also do not recycle, not to feel guilty about what others think. JOHN BERGAN Lakeville

Protecting children To the editor: Your editorial opinion in the July 3, 2015, Burnsville-Eagan issue of Sun Thisweek pointing out that more needs to be done to reduce child abuse notes recent progress but fails to men-

tion a key step that needs to be taken to significantly improve Minnesota’s child protection system. A Nov. 14, 2014, Star Tribune article by Brandon Stahl discusses the recommendations of Dr. David Sanders. According to Sanders, a stronger protection system in Minnesota would require better oversight, increased collaboration between social workers and law enforcement, and more accountability to the public. Sanders was director of Hennepin County’s child protection unit until 2003. In 2012, he was appointed by President Obama to be chairman of a U.S. commission to eliminate child abuse and neglect fatalities. He now serves as the executive vice president for Casey family programs which works to “safely reduce the number of children in

Dakota County

Tribune A division of ECM Publishers, Inc.

Andy Rogers | FARMINGTON NEWS | 952-846-2027 | andy.rogers@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR/ROSEMOUNT | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mike.shaughnessy@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy.odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mike.jetchick@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | keith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER. . . . . . . . PRESIDENT . . . . . . . . GENERAL MANAGER. . FARMINGTON EDITOR . ROSEMOUNT EDITOR .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . Julian Andersen Marge Winkelman . . . . . Mark Weber . . . . .Andy Rogers . . . . .Tad Johnson

SPORTS EDITOR . . . . . . . . . Mike Shaughnessy NEWS ASSISTANT. . . . . . . . . . . . . . Darcy Odden THISWEEKEND . . . . . . . . . . . . . Andrew Miller SALES MANAGER . . . . . . . . . . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

foster care.” Even after the changes to Minnesota’s child protection enacted by the current Legislature, child protection workers still are not accountable to anyone if they fail to protect a child. There is no consequence because of such a failure. Until there is a consequence for failing to perform their duty, we still will have abused children the system fails to protect. Our group has drafted a proposed law that will further strengthen our

children protection system by making child protection workers accountable for their failures to protect children. We will be presenting our proposed law to legislators.

dent way. Every baby is unique, so that shouldn’t disqualify them. For goodness sake, it’s just crawling. You can’t explain to a baby how to crawl.

DALE NATHAN Eagan

CONNIE POMRENKE Lakeville

(Editor’s note: A story last week reported that a baby was disqualified from the Pan-O-Prog Baby Crawl To the editor: Why are there rules because she did not crawl on how a baby crawls? on her hands and knees.) Let them cross the finish line in their own indepen-

Babies all crawl differently

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

‘Pocket dial’ leads to felony charges Victim is father of missing sisters from Lakeville by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville police say they solved a property damage crime after receiving multiple messages from a phone that was in someone’s pocket when it unknowingly dialed police and allegedly recorded a “full confession.� Zachary David Rhedin, 22, of Burnsville, is charged with felony criminal property damage for allegedly slashing seven tires on two vehicles, ripping out one vehicle’s car stereo and damaging a door to gain entrance into the garage of his father’s girlfriend’s ex-husband two years ago. Lakeville police were called to the house of David Rucki on Aug. 4, 2013, and found three of the four tires of the vehicle in his driveway were slashed, as were all four tires of the vehicle in his garage. The July 1, 2015, Dakota County criminal complaint stated a digital radio was torn from the dashboard of the vehicle in the garage and left on the passenger seat. Rucki’s home surveillance cameras allegedly show an adult male on his property wearing military gear carrying a knife. Police say Rucki installed the cameras because of prior issues with his former wife Sandra Grazzini-Rucki and Mike Rhedin, her boyfriend and Zachary Rhedin’s dad. Both of Mike Rhedin’s two adult sons served in the Marines and each allegedly match the description of the person in the video, but police reported the footage was not good enough to determine which of the two was the suspect. The case remained stagnant until Jan. 25, 2015, when Lakeville police said after Mike Rhedin called one of their officers to discuss a fraud report and allegations about a different case. Later that day, that same officer received four voicemails from Mike Rhedin’s cellphone number that had repeatedly dialed police while the phone was in his pocket and it unknowingly made the calls. Recorded were conversations between Mike Rhedin and his son Zachary Rhedin, that according to Lakeville Police Lt. Jason Polinski was “a full confession� of the property damage at Rucki’s home. The criminal complaint stated the conversation made it apparent the person using the phone did not know the phone was repeatedly calling the police department.

Zachary Rhedin allegedly said he slashed all the tires, broke off a flip-up screen for the radio, left it on the seat and used a knife to cut things up. Mike Rhedin, an adult corrections officer with Hennepin County and former Elko police officer, reportedly met with police on Jan. 27, and after hearing the voicemails, identified Zachary Rhedin as the person describing the damage he caused to Rucki’s property. Police said they searched Mike Rhedin’s phone and found records that revealed that it had called Lakeville police nine times between 2:33 and 2:55 p.m. Jan. 25. The complaint said total damage to Rucki’s property was $5,522.83. Zachary Rhedin is scheduled to appear in Hastings court on Aug. 3. The charge carries a maximum sentence of 0-5 years and/or a fine of $3,000-$10,000.

Missing daughters

to share information or have led them in wrong directions. In his May 1 newsletter, Lakeville Police Chief Jeff Long expressed concern for the sisters’ wellbeing, and frustration at the lack of cooperation by people who police suspect know where the girls are, including Grazzini-Rucki. “Having been a cop for 26 years, I have never seen anything like the obstruction, chaos and questionable decision-making I have seen in this case,� Long wrote. He said while Rucki has been “searching desperately� for the girls and contacts police almost weekly to keep the case alive, returns police calls and shows up within minutes every time they contact him, Grazzini-Rucki “refuses to speak to us.� “She has an attorney who will put people in contact with her, but won’t put her in touch with police,� Long wrote. “The last time we tried to reach the mother’s attorney, we did not receive a call back. However, we did have another attorney call us claiming to be the attorney of the mother’s attorney.� Long was also critical of a television news reporter who interviewed the girls at a hotel days after they disappeared and reported it was not known who brought them to the meeting. Long called the statement “extremely troubling,� in the newsletter. “With all the human trafficking in America, I question why an ‘investigative’ reporter would leave two missing girls at a hotel without knowing how they got there,� Long stated. Rucki told the newspaper in May he always suspected Grazzini-Rucki was involved in the girls’ disappearance, described his former wife as “unstable� and said she has “brainwashed� his daughters against him. “I’m concerned about their welfare in the sense of their mental state,� Rucki said. “That’s my big concern.� Polinski said the department remains dedicated to finding the sisters and are pursuing every lead. Polinski said he interviewed at least one witness this week. Anyone with information about the case is asked to contact Lakeville Police Det. Jim Dronen at 952985-4816.

Mike Rhedin’s girlfriend, Grazzini-Rucki, and Rucki went through a lengthy divorce battle in Dakota County courts. Dakota County Judge Dave Knutson granted Rucki full custody of the couple’s five children in November 2013, five months after their teenage daughters, Samantha and Gianna, ran away from their Lakeville home Friday, April 19, of that year. Grazzini-Rucki has accused Rucki of abuse, which he denies. She has established a network of supporters, including suspended attorney Dale Nathan of Eagan. Nathan has told the newspaper that he was with Grazzini-Rucki in the vehicle she was driving that the sisters entered when they ran away. He said they sped around “frantically� for hours and it appeared Grazzini-Rucki was trying to find a place for the girls. “She was on the cellphone constantly,� he said. He said he was dropped off at a rest stop, later picked up by Michael Rhedin, and has not seen the girls or spoken to them since. The girls have not had contact with their father, siblings or friends since, and Lakeville police have recently stepped up efforts to find them. Both Mike Rhedin and Grazzini-Rucki have been named persons of interest in the girls’ disappearance. Lakeville police have said their Laura Adelmann is at laura.adelefforts to find the sisters have been mann@ecm-inc.com. thwarted by witnesses who refuse

Dispute over ‘electrician’s fraternity’ belt buckle leads to felony charges Two men were charged with felonies for allegedly stealing a man’s belt buckle and one was charged with beating the victim with it, according to a criminal complaint filed in Dakota County District Court. Aaron Ray Olson, 41, and Patrick Aaron Moon, 31, both of Kenyon, were both charged with felony first-degree aggravated robbery, and Olson was charged with third-degree felony assault following an incident at the Dakota County Fairgrounds on July 7. According to the complaint, Olson said he assaulted the man with a belt buckle and stole the buckle because there is a “secret electrician’s fraternity� the victim didn’t belong to and therefore shouldn’t have had it. Olson indicated that the victim consented to Olson hitting him in the head with the buckle. The complaint states that Olson entered the victim’s trailer while Moon stood guard outside. Olson allegedly grabbed a belt buckle off the wall and punched the victim with it multiple times and then

choked him until he could not breathe. Olson proceeded to take the victim’s handgun and left, stating if he called the police, they would kill him. While officers spoke with the victim, he became ill and was transported to the hospital. During the investigation, Moon admitted to driving to the victim’s trailer with his pickup. Olson admitted he went to the victim’s trailer and admitted to taking a belt buckle. Olson said he choked the victim only after the victim pulled the gun out of his pocket. The victim seemed to be aware they were coming because he called police a few hours before because of what he heard from fellow employees at an electric company, and because of an incident at the Apple River two weeks prior. Arrangements were made for extra patrols in the fairgrounds area. Olson faces a maximum sentence of 25 years in jail and/or a $45,000 fine. Moon’s charges carry a maximum of 20 years and/ or $35,000 fine. — Andy Rogers

Heritage Commons sold by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Epic Real Estate Partners, a Texas-based investment company, has purchased the Heritage Commons retail center for $12.1 million. Located just west of Lakeville City Hall at the northeast corner of Dodd Boulevard and County Road 50, the 138,690-square-foot mall is anchored by Cub Foods. It also includes a Subway, Papa Murphy’s, Great Clips, American Dental and Green Planet Car Wash. The property encompasses approximately 30

acres, 10 of which could be redeveloped according to Emily Dutson, spokesperson for Mid-America Real Estate Corporation that brokered the sale. Epic Real Estate Partners COO Jason Maddox did not respond to messages seeking comment. He has acquired, developed and/or managed more than $890 million of anchored retail properties across 17 states, according to his LinkedIn profile. Heritage Commons was originally built in the late 1990s by Aurora Investments, an Edina-based family business led by the Luigi Bernardi.

-2+1 '((5( ' /$:1 75$&725 -2+1 '((5( 6 /$:1 75$&725 -2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ ‡ ‡ ‡

‡ ´ (GJH ;WUD 'HFN ‡ %HVW LQ FODVV <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

‡ ´ (GJH ;WUD 'HFN ‡ :KHHO 6WHHULQJ ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

ˆ �

ˆ �

Ă“ĂŽĂ? Ă‘Ă€Ă“Ă„ĂƒÂ…

Ă– Ă’Ă“Ă„Ă„Ă‘

´ 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �#

´ 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

ˆ �

Ă?Ă„Ă– ĂŒĂŽĂƒĂ„Ă‹Â… 6$9( ˆ Â…

Ă ĂˆĂ† ÕÀËÔą

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( = =(52 7851

-2+1 '((5( = =(52 7851

-2+1 '((5( ; 75$&725

-2+1 '((5( ; 75$&725

‡ =HUR 7XUQ 5DGLXV ‡ ´ 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

‡ =HUR 7XUQ 5DGLXV ‡ ´ 'HFN ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

‡ ´ 'HFN ‡ KS ‡ <HDU :DUUDQW\ ‡ 1R LQWHUHVW LI SDLG LQ IXOO ZLWKLQ PRQWKV

‡ ‡ ‡ ‡ ‡

ˆ �

ˆ �

ˆ �#

ˆ �

" ĂŒĂ?Ç Ă’Ă?Ă„Ă„Ăƒ

! ĂŒĂ?Ç Ă’Ă?Ă„Ă„Ăƒ

6$9( ˆ …

-2+1 '((5( = % =(52 7851 -2+1 '((5( ( 75$&725 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

&RPPHUFLDO =7UDN ´ ,URQ 'HFN KS <HDU :DUUDQW\ %DJJHU 2SWLRQDO IRU 0RQWKV

ˆ"�

12 3$<0(17 817,/

‡ KS [

Ă’Ă„Ă‹Ă„Ă‚Ă“ Ă’Ă„Ă‘ĂˆĂ„Ă’

-2+1 '((5( ( 75$&725

‡ KS ‡ 'ULYH 2YHU 'HFN 2SW

ˆ 02

)25 02

6$9( ˆ � … ˆ !! 02

6$9( ˆ � …

ˆ 25 )25 02 ˆ # 02

ˆ � )25 02

" 02

25 )25 02

ˆ " 02

‰ Ă…ĂŽĂ‘ # ĂŒĂŽĂ?ÓÇ҅

‡ KS ‡ :' ‡ 372

ˆ �#

)25 02

6$9( ˆ …

6LJQDWXUH 6HULHV KS ´ 'HFN 3RZHU 6WHHULQJ <HDU :DUUDQW\

-2+1 '((5( 5 75$&725

ˆ �

6$9( ˆ � …

ˆ # 02 25 )25 02 ˆ 02

6$9( ˆ �" …

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( ( 75$&725

-2+1 '((5( 5281' %$/(5 -2+1 '((5( 02&2

‡ :DV ‡ ,QFOXGHV /RDGHU ‡ KS 0):' ‡ IRU 0RQWKV

‡ ‡ ‡ ‡

‡ [ Âś %DOH ‡ 8S WR OE %DOH ‡ $XWR (OHFWULF 7LH ‡ ´ 5HJXODU 3LFNXS

75$&725 /2$'(5 3$&.$*( '($/

&$% 75$&725 /2$'(5 3$&.$*(

),1$1&,1* )25 0217+6

),1$1&,1* )25 0217+6

ˆ �

ˆ# �

ˆ "� #

ˆ � !

ˆ# 02

:DV KS :' IRU 0RQWKV

6$9( ˆ � #!… ˆ ! 02

6$9( ˆ � # …

ˆ

02

‡ ,PSHOOHU &RQGLWLRQHU ‡ Âś ´ &XWWLQJ :LGWK ‡ <HDU &XWWHUEDU :DUUDQW\

6$9( ˆ#� …

ˆ ## 02

6(/) 3523(//(' :$/. %(+,1' _ <($5 :$55$17<

2IIHUV HQG $XJXVW IRU 0RQWKV $YDLODEOH ZLWK 3DUWLFLSDWLRQ )LQDQFLQJ RSWLRQV DUH VXEMHFW WR DSSURYHG FUHGLW WKURXJK -RKQ 'HHUH )LQDQFLDO 6RPH UH VWULFWLRQV DSSO\ VR VHH GHDOHU IRU GHWDLOV $WWDFKPHQWV SLFWXUHG DUH H[WUD XQOHVV RWKHUZLVH VWDWHG

3/$,19,(:

67 &+$5/(6 +Z\

+Z\ %OYG

: 0DLQ 6W

WK 6W 1:

1RUWKÂżHOG %OYG

1 +Z\

&R 5G

/(52<

$867,1

1257+),(/'

ZZZ 6(0$(TXLS FRP

ELW O\ YVBNXERWD

6$9( ˆ"�" …

635,1* 9$//(< 6 6 6HFWLRQ $YH

:$1$0,1*2

5A

6HH WKH 'LIIHUHQFH )RU <RXUVHOI

6FDQ WKH &RGH 8VLQJ <RXU 6PDUWSKRQH DQG 45 &RGH 5HDGHU RU W\SH ELW O\ YVBNXERWD LQWR \RXU EURZVHU

&$/('21,$

6A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

City, school cite desire to bring more business to Farmington Economy main topic at joint meeting between City Council, School Board by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The most popular topic during Monday’s joint Farmington City Council and School Board meeting was how to attract more businesses to the city. The city hopes to create an environment to make Farmington an attractive place to run a business by creating more business-friendly ordinances, forging partnerships, promoting grants and promoting success, Community Development Director Adam Kienberger said. City Administrator David McKnight said the city is trying to make it as simple as possible for potential business owners to set up shop and build relationships with those that are here. “We spend a significant amount of time working on the image of Farmington,� McK192, from 1A can be supported as long as it can.� Other board members heard from residents who said they wanted to help the district, which went through nearly $1 million in budget realignments for 2015-16. “I want to give them the choice to save those cuts,� Board Member Tera Lee said. She heard that the community didn’t want to raise class sizes and cut elementary band and middle school sports. For a $433 per student increase, using an average home value of $225,000, property taxes would increase $15.25 per month and $183 annually for the KAPOOR, from 1A Although he didn’t make the top four, Kapoor said he felt great about his achievement. “I mean, I felt great because I’ve been trying to reach that stage for the last couple of years, and I’ve been aware that I’ve been stuck at that top 50 stage,� he said. “This year, I finally advanced.� Kapoor said he felt he could “really benefit from (the) knowledge� of the top four who advanced. All the top 20 students got a chance to hang out during the two-week camp at the U.S. Air Force in Colorado Springs, where students were allowed periods of classes, testing and breaks. Coming back home, Kapoor said he is prepar-

night said. There’s also a downtown redevelopment plan in the beginning stages creating a unified vision aiming to promote and revitalize the district. It’s a collaborative effort between many city organizations. Kienberger said he will bring more formal recommendations to the City Council next month. Kienberger is also speaking with developers weekly about the Vermillion River Crossings, a planned commercial district south of County Road 50 currently featuring a senior housing complex, McDonald’s and clinic. “We’re working on Vermillion River Crossings every day,� McKnight said. He said a proposed Cobblestone hotel, that has been in the planning stages for years, is still trying to secure more investing.

The city also asked if the School Board would be interesting in having a seat on the Economic Development Authority, which is currently a five-member board that includes three residents and two members of the City Council. “We both have a shared interest in the success of the city,� said Doug Bonar, who is both a member of the EDA and City Council. He said adding a member of the School Board to the EDA would add another voice to the board and they would see what they’re doing to help grow the city economically . “It’s been our most challenging task as a council,� Bonar said. Members of the School Board expressed interest in joining, but the details won’t be

Budget update Last month during a workshop the City Council reviewed a budget that would have required a 9.4 percent increase in the tax levy and requested a lower number. City staff worked through a second round of revisions and came up with a 3.99 percent tax levy increase over the 2015 levy. The revised budget plan includes savings from the elimination of a few currently vacant positions and currently held positions as well several other reductions and accounting measures. The city won’t vote on the final tax levy until December. Email Andy Rogers andy.rogers@ecm-inc.com.

and grounds deterioration ($2.5 million), district infrastructure ($3.6 million) and a contingency fund ($2.6 million) “We’ve went through a long list of things we could do, and we cut that down to things we need to do,� Haugen said. The district needs to complete several of the projects, and safety concerns are the top priority. If it fails, Haugen said, the district will need to take money from the operating fund, which will force the district to increase class size and eliminate teacher positions as well as programs. The district also wouldn’t be able to add any additional kindergarten space.

Making the case

ing for college with a little more than chemistry in mind. Although chemistry is his strong suit, he said he’s also interested in the social sciences and liberal arts fields. He is thinking of majoring in a field such as sociology, psychology, economics or history. “Even if I don’t major in chemistry, those skills of analysis will significantly aid me in my further studies,� he said. “A lot of (the studies are) actually the same,� he said. “Just analyzing these structures to get an overall understanding of the process of how the world works through the world of social interaction, sort of the natural world.� Kapoor also enjoys creative activities such playing the piano and oboe and doing tae kwon do.

He compared these fields to chemistry and science because they give him opportunities to either challenge or express himself. In high school, he volunteered as a teacher’s assistant and peer tutor for ESL chemistry students who spoke Spanish. Until he goes to college, he volunteers at The Commons on Marice, a nursing home where he plays piano for the residents. “I think now even at this point I might even have ‌ more of an emphasis on the liberal arts,â€? he said. “I still have to decide. ‌ Should I continue with math emphasis or something into more liberal arts-y?â€? He said at the Air Force camp, he was known as a person with many different interests. “But that’s also problematic because I haven’t decided on just one thing,â€? he said laughing. Deciding on a major won’t be an issue at Rhode Island’s Brown University, where Kapoor will

attend this fall. Kapoor said he will have an extensive choice of electives that won’t restrict him to a single discipline. One reason why Kapoor enjoys so many subjects is that he is fascinated by them all. “I try to see myself more as a creative person,� he said. Kapoor said he doesn’t see science and creativity as separate or opposite. He integrates the two to solve problems in his homework. “Science is not just this whole, ‘Let’s be logical and rigid.’ Science is also creative. There’s so many ways to do things,� he said. “I would say it takes creativity and innovation to solve our new global crises such as climate change and other situations and problems that the world faces. We can’t just be, ‘Oh, doing this calculation will (help solve problems).’ ... The memorization will not help you solve these (problems),� he said. Kapoor said he used

these skills in the Chemistry Olympiad, where students were expected to not just memorize formulas but also combine concepts to solve problems. “Definitely during the Chemistry Olympiad problems, they’re not just, ‘Oh what is this formula? Plug it in.’ It’s more like, ‘Do you know these basic principles?’ � he said. Even with all these interests, Kapoor said chemistry has always fascinated him. When he was little, his parents bought him a lab kit. “I’m really fascinated by the subject,� he said. “Just the colors, even the test tubes. It stayed with me and I wanted to know more about like the theory behind that, why that all works.� For his long-term goals, Kapoor said he might want to come back to the Twin Cities to get a job as a professor. “I think that’s what I’ve always wanted to do. Something more of the academic route,� he said. “In

" 2 / 49 /! !- "02 $" <$4/ 4/" /nQAĂ?nĂ“ AÂŁe }ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂƒ AĂłAÂ?˜AQ˜n ¨£ Ă„ĂŚA˜Â?|ĂśÂ?ÂŁÂƒ nĂ„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ?½

šĂ˜~ÂŻÂş s¤ ÂŽ¤s¤s ôôô½ônÂŁĂşnÂ˜ÂŒĂłA[½[¨Âž

! %

-'

& # & ( " &

" # ! " "( & # ("# " # " !

+&" " " * (#& "#

(&#! $ " ,

ľľÄ…Ă n~Ä…Ä…Ă Ć‹ Ä?Ă Ĺ‘þ¤~Ä” ;à äþĜĔ ÄŞĹ?Ĺ?Ĺ&#x;

\~żųő´~Ć‹Âą \à ľżğ ÄŞÄ–

Ä–~Ä?Ă´ĂĄ ÄľÄ?

;qÂŚhÂŤĂ”Ă˜ ĂźCΉqh}

ÄœÄ”ĹĽ~¤ż ?~őąà Ĕà ~ĹĽ Ĺ&#x;ÞĪôåŰŊôŰåĖŊ LJŒŇɋLJ 0Č‚ŠƣŠÄ‚Š Č‚ź̰ÄœĂť Ç—Ç—Ć‘Äœ —ŠĆ‘Ć‘Äœ̸Ý TW ŇŇLJɋŒ ƊŇɋŴŒȽLJŴLJȔȔČ?

at

“We’re spending some of the least amount of tax money per student in the state,� Haugen said. “It’s a unique situation.� He said it’s due to a limited tax capacity within the district. If the city attracts more business and industry, the more the tax burden goes down. “This is not something (where) we’re asking for the moon, but we are asking for something,� Haugen said. He added that one of the things the city can do to attract business and residents is to have a good school district.

Now that the board has made a decision, the district hopes to continue educating voters on the situation. They recognized that it will be a hard sell for some, but Lee said the board members are elected to know what’s best for the students and district. “We have some strong nos and some strong yeses,� Lee said. “It’s the people in the middle from this day forward until November that we have to talk to.� Haugen recognized that it may not mean much to the public, but he said even if the operating levy passes, the district will spend Email Andy Rogers at less tax money per student andy.rogers@ecm-inc.com. than most other districts of the same size.

terms of personal goals ... I love to grow as an intellectual.â€? Throughout high school, he maintained a 3.9 GPA. Because of his high honors, Kapoor said people overestimated the amount of time he spends on his studies. “I’m not like this kid who just studies and (doesn’t) do anything else all day,â€? he said. “(I’m) not just in my book every single day. I’m someone who tends to work almost a leisure time. ‌ where I combine the two.â€? Kapoor said going into college, he will most likely continue taking chemistry courses. But going halfway across the country will make him miss home. “I think I’ll miss Minnesota,â€? he said. “You know, it is an opportunity to experience life in another part of the country.â€? Email Hannah Gullickson at hannah.gullickson@ecminc.com.

+$ - %' &! + !&

# # ! ! !! % #

#& " ( (&#

worked out until perhaps 2016.

point that we would have to make cuts that are really are deleterious to our program.� The district will also ask for approval on a 15year facility bond for approximately $45 million. The board felt it was a nobrainer and it was likely to pass, members said. Using an average home value of $225,000, property taxes would be raised by $8.67 monthly and $104 yearly for the bond. The biggest projects are roofs ($12.5 million), electrical and mechanical upgrades ($7.7 million), and increased kindergarten space ($8.5 million). The bond budget also includes money for security upgrades ($2.6 million), money for building

-4/ 0 " : "2 ÂŻÂ 0 / $/ / 2 / / $" 2 $" /

) " ' -- #

EDA membership

operating levy only. “It would set us on a long-term path where we could balance our budget for the long-term future,� Superintendent Jay Haugen said. District officials have repeatedly said state aid hasn’t kept up with inflation. “Inflation is a real concept,� Haugen said. “We feel it. We don’t set it. It really is something you can’t dodge.� If it fails, elementary band and kindergarten aides would be cut and class size would increase in every grade but kindergarten, Haugen said. “We’re really at the point where we’ve made all the cuts we can,� Haugen said. “We’re at the

04!! / 0- z

" " 0 $!- "< 0 " ¯¤Ă˜Ăź

Both the city and the school district have an interest in increasing the tax base because both are struggling with finances and debt while trying to keep property taxes low, officials said. One solution is to bring more business and industry to Farmington to increase the tax base. The city has a much larger residential tax base and smaller business and industry tax base when compared to other cities. More residential housing would increase the tax base as well but building permits are down this year. As of July 13, there were 39 new single-family residential permits. In 2014, there were 87 total. Kienberger said he thought part of the reason is because there isn’t as many available plats in Farmington with 170.

#

- -'+

- -'+ )

- -'+ (

!& ' ! . / 0 #

", + . &' &0 ! -& &!-#

& 0 & 0 + & /!& '

& # # ' # # # #& # & ' & &

& #& $ & # & +&!

'# $ # ' # ' &$ ' !# $ &

/ ! + *+ # ( + !$$ # $* *- " #+ ! + 2 /- 0 $* $/* % !-3 / ! - $#+ 0 + $#( + %$+ - $# + !$ - # $/* %%! !! 3 $ # #0$!0 + + !! # 0 *- + # $* " 4 # + " %+ " * * -$* + # 0 + -$* / +( ! 2 ! 3 $/*+ &. $/*+ % * 1 ' $/*!3 *$ - * 0 # $ !+ $#/+ # #- 0 + " ) $! 3+ * */ * 1$* %! # # "%!$3 *( "%!$3" #- $#- # #- $# %$+- $ * */ - +-(

' $& $ # # $' & # $& " "

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

7A

Crashes, low blood sugar can’t stop her Farmington motocross racer heading to nationals by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

There are many ups and downs in life just like the rolling mounds of a motocross track. Farmington’s Sophia Johnson has crashed many times, but right now she’s on top. Johnson, 18, recently qualified for the largest amateur motocross race in the world, the Rocky Mountain ATV/ MC AMA Amateur National Motocross Championship at Loretta Lynn’s Ranch from July 27 to Aug. 1 in Tennessee. She’ll compete in the Women’s 16+ All-Star class with 21 women from all over the world. The event can serve as a springboard to a professional motocross career. She will be one of two females from Minnesota competing. She qualified based on finishes in area and regional championships. It’s not an easy race. There are a lot of jumps and tight turns. It will last more than 20 minutes, which is longer than the regional races. Plus, it likely will be more than 100 degrees during the race, plus humidity. To train, she’s been riding in sweatshirts. But that’s the least of her concerns. It’s been a long road to get there. Johnson learned to ride motocross before a regular bike. Her dad bought Johnson her first motocross bike at 3 years old and she was racing by the time she was 5. It was not a traditional childhood. All over her sleep overs and parties were related to motocross. “All the kids and families at the track were my little moto-family,� she said. Johnson recognizes she’s had a lot of support from friends and family and is overwhelmed with gratitude. It’s an expensive endeavor and it’s taken its toll both physically and mentally. She practices twice a week and she said she races “pretty much every weekend,� at regional tracks from Millville, Kellogg and Mankato, to Illinois, Iowa, South Dakota and beyond. It’s a physically demanding sport, so she hits

Sophia Johnson the gym as much as she can. Perhaps her cross training has set her apart from the other racers. In the winter, when the motocross bike riding is limited, is when the music starts to play. She recently graduated St. Paul Conservatory for Performing Artists, where she was training in the art of dance and won a national title with her dance studio Training Pointe. The coordination and strength she’s gained from dance has translated over to the bike. “It’s like when a football player takes ballet,� her mom, Paula Overbye, said. “She was so strong from dance I think that’s why she was able to race so young and be so good at it.� But there’s also the contrast between the grace of dance and the dirt on the track. The fact that she happens to be a female in a male-dominated sport only inspires her more. “That adrenaline of being on a bike, it’s what I love,� Johnson said. “I like to be able to say I’m a woman athlete. I’m a girl and I can do anything.� Setbacks only seem to inspire her more. She said she’s broken about 25 bones, mostly from crashes, including her leg twice. The injuries prevented her from competing for nationals the past two years. But this year she’s all in and healthy. As healthy as she’s going to get. When she was 13, after four months of misdiagnosis, doctors confirmed Johnson had Type 1 diabetes due to complications from the H1N1 virus, which killed the cells in her pancreas, Overbye said.

Ben and Brett Peterson, of Rosemount, earned the $500 cash prize from Sterling State Bank for finding the Leprechaun’s Lost Medallion. (Photo by Tad Johnson) HUNT, from 1A

$UH \RX 2GG

Worship Directory

. 11 + 1 '

RU (YHQ"

% %

% , ) 0 ,

% ,% ) &$ !! !!

2EVHUYH 2GG (YHQ 'D\V

1HYHU :DWHU IURP 1RRQ SP ZZZ FL IDUPLQJWRQ PQ XV

,% %

!! !!

, & - ,! ) *" . 0 , 0 ,% !% & % !) & . ) ,% ) % ) !% & % !) & %- # !! !

!! !

! $! " !

&KULVWLDQ /LIH &KXUFK

/! % & % * +1 # ! # !

Kent Boyum - Pastor

SUNDAY SCHOOL - 9 AM WORSHIP - 10 AM EVENING WORSHIP - 6:30 PM WED. FAMILY NIGHT - 6:30 PM

! ## #

651 . 463 . 4545

! "

christianlifeag.org

W K 6 W : )$ 5 0 , 1 * 7 2 1

' ! " $ !$ ! "$ $ "

³3URIHVVLRQDO 6HUYLFH DW DQ $IIRUGDEOH 5DWH´

) & $ "

Tad Johnson is at tad.johnson@ecm-inc. com. Follow him on Twitter @editorTJ.

Share your weekly worship schedule or other activities with the community. Email Jeanne.Cannon@ecm-inc.com or call 952-392-6875 for rates and informatilon.

$ $ $ " "$ % ! & ! $ ($ ! ! $ ! ! ( () $ $ !"

Dylan’s “Blowing in the Wind.� The clue of “near corner lot lain� also helped them find the specific location of the tree, which was between the corner of the parking lot and the corner of the park at Chippendale and 158th Street. “He was just on the other side of the tree when I reached in and found it,� Brett said. “I said, ‘Ben, come here.’ I held it up to him and he had a blank stare on his face.� Then Brett said Ben started jumping up and down and said he couldn’t believe it. The two texted a picture to Kris soon after and then rushed to Sterling State Bank to claim their $500 prize. This is the fifth year in a row that Sterling State Bank has sponsored the cash prize for the medallion hunt. Ben said he likes the hunt since it allows him analyze the clues and to compete against his friends, who also often go searching for the medallion with their family members. Ben is no stranger to competing against his friends. The Rosemount Middle School student loves sports, such as hockey, soccer and cross country. He even had to interrupt his search for the medallion Wednesday to participate in a fitness camp at Rosemount High School in the morning. The Petersons have lived in Rosemount since 2002, and Ben was born two weeks after the family moved here. More about Leprechaun Days is at RosemountEvents.com and at www. SunThisweek.com/tag/LeprechaunDays-2015.

Farmington’s Sophia Johnson, 18, will race at the 34th annual Rocky Mountain ATV/MC AMA Amateur National Motocross Championship at Loretta Lynn’s Ranch next week. (Photo submitted) “It was a game changer,� That’s when the real passion Johnson said. “I could hardly started.� do anything. I was sick for Johnson’s goal is to get her four months.� pro license by next year, and The stress was immense. nationals is a good start. She can’t dance or ride with There will be gear compahigh blood sugar. When she nies on the lookout for potengets sick with something as tial sponsorship opportunisimple as a cold, it’s twice as ties and recruiters looking for bad. younger riders to go pro. She’s had to miss practices, She feels her racing career races, dance competitions and is just beginning. tests at school. “They have 50-plus divi“I thought, ‘There has to sions for women,� she said. be a reason for this,’ � JohnBut her motocross goals go son said. “So many other kids beyond racing. just give up. I thought, ‘I can This fall she will attend do whatever I want. Whether Iowa State to study health I’m a girl and whether I have and exercise science and she diabetes, I can do this. I just plans to join the motocross have to be responsible.’ I have club. made it to a level where not Her goal is to create a moeverybody can be at, so I’m tocross training facility like just very grateful.� one she visited in Kansas There’s no cure for Type where racers train on a track 1 diabetes. She will have to and in the gym as well as learn monitor it her entire life, but about nutrition and bike techshe can help others deal with nology. the condition. She’s a diabetes But first, she’s off to nationcamp counselor at and active als, which will be broadcast with the Juvenile Diabetes Re- on RacerTV.com throughout search Foundation. the week and later in the fall Her experience helped on NBC Sports Network. break down a big mental barHer goal is to do her best, rier, which has helped her rac- stay safe and have fun. ing immensely, she said. And she’s pretty confident “About four years ago I of all three. started recognizing the whole speed process and going fast,� Email Andy Rogers at Johnson said. “It’s about win- andy.rogers@ecm-inc.com. ning races, not just surviving.

$

.3 5 !. ! *% 6 * ! ) *.#) ! * ! 4. ) #) % !. ! ! ) % )*& 1) 3#) ! 1 * 3## ) % !. %#3 ) 3 * ! * ! ! ! *. ! ! & #*. * . . 3 3#) #! 1*. ! %#3 ) 3 * ! ! *. ! ! & # * . . ) % ! # ! 4.) 3#) & ) *#! . . . 5 ) % ! * . . . %)# 1 . %) 2 #1* 5 1* #! . 3 * !#. % ! .) . ! # *. !& #! 5 3 5 .# 4 . * %)# * .# * ! . ##) #3! .# ) 3## ! ) *. ! 3 . ! # % ! .) . ! *. !& *. 5 ) 3 3#) #! #2 ) $ 7 * ! * ! #2 ) + & ! ! * 1 % ) . ! 3## ) % !. ! *# * . * * ##. )& # * #) #. ) * !. ! .#3! # **# . #!*& *# *. ! ! *&

.3 5 *# # * ) . # 4. ) #) % !. ! 3#) & #*. # . % !. ! * #! 3 . )# )* ! )1* * 1! ** 3 ) ) '1 ) .# *%) 5& ) #% ) 3 . 2 *. 4% ) ! ! #. 3#) ! 4. ) #) % !. ! ) % )* ! 3## ) % !.& 1* .# 5 #) ) '1#. . ,$0 /" 00/" ! 2 * . #1) 3 * . . .3 5 !& # & ) 5 ) . #! ! (* *. ! . & & &

8A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

& #! #

! 8. 0

# # ' %(

)2 ')6(5 1'$("5)(

1 %! 25 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

6( # 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $(( 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 16( # 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 **; )61 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6!! 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ' 61" 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 %#)62 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5#($ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :$ ( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 &$ ( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2$ ( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 !)) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 62#$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $<< 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 6 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )* )1( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

$-6)1 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 13 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 22 152 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1$(" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

) &&; 9( 1) 1; 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777 '$&; $($(" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )' (5$ 25 61 (5 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 '3 )"615 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1" 1$5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6* )! )!! 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % 1; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1% 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6* 1' 1% 5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &5# )) 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *)152 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( 3 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( ; 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

)' 25$ 1 & 12#$* 7777777777777777777777777777777777777777777777777 '*)15 1 & 12#$* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 16 % & 12#$* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9 1 & 2' ( 77777777777777777777777 & 12#$* 77777777777777777777 2 1 & 2' ( 7777777777777777777777 & 12#$* 77777777777777777777 2 1 & 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2 5 5$)( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65) * $1 #)* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65) ) ; #)* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 2# 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $& # (" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )9$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777

'$ &

/ 0

& 51$ $ ( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))!$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (5 1$)1 2$"( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 61($561 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (5$-6 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 9 1 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1* 5 & ($(" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2$ (5$ & $(5$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777 &6' $(" )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &))1$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )' '*1)8 ' (5 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777

( 2 *$(" ( 1 ( (5 1 777777777777777777777777777777777777777777

( 2 *$(" 18$ 2 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))& 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )62 & ($(" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 6 5 & ($(" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ') &$(" )'* (; 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 5$(" $1 )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( 53 )6(5 15)* )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777 )( 1 5 )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777

9( 1 18$ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( ;' ( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 **&$ ( 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 25 )(51)& 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % )'* (; 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( )9 )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $ $(" )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 655 1 )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( )9 )8 1 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777

$"#5 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $(5 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )5 6 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 66' 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15 && 1; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 152 1 !52 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 *& 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

& 25 5 )'* (; 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 25 5 " (5 7777777777777777777 ' 7777777777 )'* (; 77777777777 )15" " ( 13 1)% 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777 $5& )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9 )' 6$& 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 * 15' (5 )''6($5; 777777777777777777777777777777777777777777777777777 ($)1 * 15' (52 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 22$25 $8$(" 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5$1 ' (5 )''6($5; 777777777777777777777777777777777777777777777777777

5 1* 1% +$( ))1, 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1* 1% +)65 ))1, 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 5$)( & (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6'' 1 '* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 8 & " ( ; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $ ; & #)* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;'( 25$ 2 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ( 56 $) 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15$ & 152 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )&! )612 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )&! -6$*' (5 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$8$(" (" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 5) )9& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 5) 1 $8 62$ 7777777777777777777777777777777777777777777777777 & !)1 #$& 1 (02 15; 777777777777777777777777777777777777777777777777 %$3 ()9 ) 1 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 ) % ; -6$*' (5 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777 *)15$(" )) 2 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 ) 5 & 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 5$)( & #$ & & 1 7777777777777777777777777777777777777777777777 )5)1 ; & & 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 5) ' & 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

) 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $ 51$ $ ( 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 3 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (5$25 !!$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15#) )(5$25 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 *5)' 51$25 3 ; & 22 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777 *#5# &')&)"$253 ; 1 ) 5)1 77777777777777777777777777777777777777777 1' 5)&)"$25 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #$1)*1 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 & 25$ 61" )( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 15#)* $ 61" )( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )2*$5 & 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ' 1" ( ; ))' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1" (5 1 &$($ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 # 1' ; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &$($ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$(" (5 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 && 1"$25 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

2$% 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ($ 61 3 $ 61 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (($(" 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

2 1 $1 ')8 & 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $5( 22 (5 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 12)( & 1 $( 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5;&$25 777777777777777777777777777777 $&$5; 77777777777777777777777777777 )&)1$25 77777777777777777777777777777 $&$5; 77777777777777777777777777777 $"#5 )(51)& (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777 22 " # 1 *; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 25# 5$ (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

1 2 #))& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )(5 22)1$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))% &6 2 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$8 5 #))& 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6 &$ #))& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 # 1 777777777777777777777777777777 #))& 777777777777777777777777777 1$( $* & 77777777777777777777777777777 #))& 777777777777777777777777777 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )&& " 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ($8 12$5; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ) 5$)( & #))& 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 62$( 22 #))& 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 65)1$(" 1)"1 ' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777

(% 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1 $5 ($)( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $( ( $ & & (( 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (8 25' (5 $1' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (261 ( )'* (; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (261 ( " (5 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )6(5$(" $1' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 : 1 * 1 5$)( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )6(5 (53 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

$ %(

3

5 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1$( 1; &$($ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5 1))'$(" 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (( &3 ) 1 $(" $&$5; 7777777777777777777777777777777777777777777777777

9; 13 55)1( ; 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #)5)"1 *# 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #$& 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )5 &3 )5 & 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

$')3 1 18$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 55)) 1&)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ))% 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6( 1 & )' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )8$(" )'* (; 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ' 1 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $!5 2#)* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 );3 ) ; 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ((; 18$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &)1$25 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 '*&);' (5 18$ 2 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 )'*65 1 * $1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 25 # 51 3 & ;#)62 777777777777777777777777777777777777777777777777777 & )! '*&);' (5 77777777777777777777777777777777777777777777777777777

#)**$(" (5 1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 * $ &5; &)5#$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777 (02 &)5#$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 )' (02 &)5#$(" 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777 #$& 1 (02 &)5#$(" 5)1 7777777777777777777777777777777777777777777777777

9 &1; 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1; & ( 12 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #) 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ; 9 1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;3 (! (5 5)1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1$ & #)* 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )65$-6 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )(2$"(' (5 5)1 777777777777777777777777777777777777777777777777777777

& )! )12#$* 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 &$"$)62 1 777777777777777777777777 & )! )12#$* 777777777777777 )12#$* #)$13 62$ 1)"1 ' 77777777777777777777777777777777777777777777 )12#$* )65# 1)6* 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 )12#$* #))&3 1)"1 ' 7777777777777777777777777777777777777777777777777

///////////////////////////////// ////////////////////////////// %&$ ! &+%, . //////////////////////////////////////// "/ "' . - ! ///////////////////////////////// % % * % *

!% ,!) ! ) &+ ) &- # !

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

School break-in spurs search Lakeville police seeking three caught on video

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville police are asking the public to contact them if they recognize three individuals videotaped after breaking into a public school building. Two males and one female who appear to be in their 20s entered Parkview Elementary School at around 2:20 a.m. July 5, according to Lakeville Police Det. Jim Dronen. They gained entry into the school, which is under some construction, by prying open some plywood that had been over a door, Dronen said. For two hours the trio wandered around the school drinking, according to Dronen, who said they caused about $500 worth of damage that included breaking a drum and leaving a foot hole in the school’s puppet theater. The school is located at 6795 Gerdine Path with a mailing address of Rosemount, but is located in northeastern Lakeville. Lakeville police have posted pictures taken from video surveillance of the individuals on their Facebook page. They are asking anyone with information or who recognizes those people in the photos to call them at 952-985- Lakeville police are asking anyone who recognizes the individuals 4816. in these photos to contact them. The trio were caught on video inside Parkview Elementary School in the early morning hours Laura Adelmann is at laura.adelmann@ecm- of July 5. (Photo submitted) inc.com.

# $ ! ! # !

$ ! #

! $ ! + +7 5 + , + # %+" 1 %# %41 "4!1 '! , ! +%, , ( ) ! +# %41 '+ , + '1 %# 1+ 1" #1 %'1 %# # %## 1 6 1 ' %'! # 7%4+ %""4# 17 6 1 *

! ## " "

# !! !! %+ + # + # ,, ! 1% ' %'! 6 1 , ! 1 ,* 1 " ! , +5 * + # 6 !! 5 ! 1 * ' , ! " 1 *

%

"

%5 +1 , +" 41 !, %+'%+ 1 %# ,1 #%5 + 6 +, 7 8-$2. &8 8 38&2 %5 +1 , &/&2 &32 28

Seniors Music at Augustana Care

by Laura Adelmann

Top-tier conservatory students from the Lundstrum Center for the Performing Arts will perform at 1:30 p.m. Tuesday, Aug. 11, at Augustana Regent of Burnsville, 14500 Regent Lane, Burnsville. The event is free and open to the public. This activity is made possible by the voters of Minnesota through grants from the Minnesota State Arts Board, thanks to a legislative appropriation from the arts and cultural heritage funds. Call 952-2362585 for more information.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other activities, call 651-280-6970.

Monday, July 27 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Dominoes, 10:30 a.m.; Recycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m. Tuesday, July 28 – Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orientation, 9:30 a.m.; Chair Exercise, 10 a.m.; Classic Movie, 12:30 p.m.; Wood Carving, 1 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; Yoga, 6 p.m. Wednesday, July 29 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; MusicianFest, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m. Thursday, July 30 – Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; Table Tennis, 2 p.m.; EZ Play, 2 p.m.; RRC Booth at Farmers Market, 2:30 p.m. Friday, July 31 – Wii Games, 9 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Recycled Bingo, 1 p.m.

9A

10A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Parade fun in the sun

The Rosemount Leprechaun Days Grand Day Parade was held on a sunny, warm day in Rosemount on Saturday with crowds treated to several local school, community and business groups participating in the parade. The parade was highlighted by the award-winning Rosemount High School marching band, many other high school groups, Scouting groups, grand marshal Chuck Brooks and many more. (Photos by Tad Johnson)

Rosemount High School’s Irishettes (left) performed during the Grand Day Parade and during a special fall preview performance in Central Park on Saturday, July 18. Parade spectators who found shade during the Grand Day Parade were comfortable throughout the morning into afternoon event. (Photos by Tad Johnson) Lighthouse Motor Sports always seems to find a way to cool off the Grand Day Parade spectators. They did not disappoint this year as temperatures neared 90 degrees during the event. (Photo by Tad Johnson)

Longtime Rosemount High School teacher Chuck Brooks and Leprechaun Days Grand Day Parade announcer was this year’s grand marshal.

& ) % ) % -- % ! % " % # + % %+ %$& * ) )& ) ) % & ) % ) , +& + " ) # ' , + / &) ) %

4:* + . 2 ! $" % 4! ". * %)$ ** (

+ & ) + ). % + ) %)$/ .$ 4$/) $ " 2* )( $". "/ .$ ) " 2*% % )+ $2 1 ) 2 ) 4 $" 1$ /". )4 */ * ) %. $"* )$! $/) ) )*( $/) */%%$). " * /* .$ $". "/ .$ )$2 * $!!/" .4 " 2*% % ) " .. ) ! . . 3% . . $"* $ 2 " $)! " "1$ 1 %/ (

/)) ". 4 . . + & ) + ). % + " !4 $! " 2$/ .$ * $2 !4 */%%$). 2 . $ /". )4 / * ) %. $" $" . $"(

1 " " % ).! ". $" $ $) $! $/.* . )) ) $1 ) ) " 2$/ .$ ) 1 . % % ) . )$/ $" 4 ) / * ) %. $"(

' -6666 40+(

' -6666 /+::

7) -.6666 3 +(

& 666666 )-$.

666666 ).2 )

666666 #- 88

666666 -5

! 0000000000000000000000000000000000000000000

#0000000

& $/ ! 4 *$ " $* '

*:(*/ %% 9 # 7 ' - #-# 3 /03" 4 "/3(0 .5'2!#.7 $+ )&

$ /" * $2 2 . %)$!$. $"( $. 1 2 . $. ) $ )*( /%% * *.( 4:* +

R R R ,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,

)999-!& 00 ( '$//*/*74& 4- *' 6#)55#5665

4*/ "*7/0 *( 7 0 /$ '# 5;,' # "7/0 '#1,'

75867(' %86,1(66 $77251(<6

%RE %DXHU

/RUHQ 6ROIHVW

/LVWHG LQ

/LVWHG LQ

$SSOH 9DOOH\ _

.4 0000000000000000000000000000 % 000000000000 $" 000000000000000000

. .

.

+;)6+ : &0$*/ &8 *,%$(0

01 6XSHUODZ\HUV

-,. % .

! 000000000000000000000000000 ) ** 0000000000000000000000000000000

3% . 0000,0000

*/%% * *.( $ ) /" * $2 2 . %)$!$. $"(

$. 1 2 . $. ) $ )*(

*7/ */ ( 625 4" *

(04 && 4$*(

' ! ' %! & &" & ' % $ $ & !" %! %" " !" ! ! $ "

01 6XSHUODZ\HUV

$ )XOO 6HUYLFH )LUP

6WHYH /LQJ /LVWHG LQ

01 6XSHUODZ\HUV

ZZZ GPVKE FRP

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

11A

Sprinting for ribbons, Blarney Stones

/" $: 2$ 9 22 / : 2 $: 9 0 $" - /2! "2 9 " Ă 00 02 9 " Ă ! !$/< /

The Rosemount Leprechaun Days Blarney Stone Hunt attracted scores of children who ran across the Jaycee Park field in search of green rocks, coins and special prize stones during the Rosemount Parks & Recreation event. (Photo by Tad Johnson)

$ " 40 $"a 2ĂŚnĂ“eAĂśb ĂŚÂ˜Ăś äsĂ?ÂŒ AĂ? äaßß ¡Âž 2$- a 2¨ nAĂ?ÂŁ ¨ô Ă?¨ eeĂ?nĂ“Ă“ ¨ô 9Â?Ă“Â?¨£ -Ă?¨Q˜nžÓ 0- /a Ă?Â?[— "nÂ˜Ă“¨£ 0 /9 " a -Â?n I nĂłnĂ?AƒnĂ“ ¨ô ĂłÂ?Ă“Â?¨£ [AÂŁ Qn AÂŁĂś nĂśn [¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă?ÂŒAĂ? ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Ă“ A ¡nĂ?Ă“¨£ |Ă?¨Âž Ă“nnÂ?ÂŁÂƒ £¨Ă?žA˜˜ܽ $ĂŚĂ? ƒ¨A˜ Â?Ă“ Ă?¨ ÂŒn˜¡ ¡n¨¡Â˜n Ă´Â?Ă?ÂŒ žA[ĂŚÂ˜AĂ? enƒnÂŁnĂ?AĂ?Â?¨£b ƒ˜AĂŚ[¨ÂžAb [AĂ?AĂ?A[Ă?Ă“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ˜¨ô ĂłÂ?Ă“Â?¨£ ¡Ă?¨Q˜nžÓ ƒnĂ? QA[— Ă?ÂŒnÂ?Ă? AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ Ă?nAeb Ă´Ă?Â?Ă?n AÂŁe Ă“nnÂ?ÂŁÂƒ |AžÂ?Â˜Ăś ¡ÂŒ¨Ă?¨Ă“½

/½0½9½- ¤~ä½ Ă&#x;~½sßßä

ÂŻĂ˜ssĂź ˜AžAĂ?ÂŒ 2Ă?AÂ?˜ S A—nĂłÂ?˜˜n !" ~~ß  ¤~ä½ Ă&#x;~½sßßä :::½ " 0 <0 $/ 00 " $/ 9 " ½ $!

The Rosemount Leprechaun Days Run for the Gold and Youth Shamrock Sprint was not an Ironman race, but a participant clad as Iron Man (right) showed up nonetheless. After the race participants were treated to gifts from event sponsors Rosemount Parks & Recreation, Scott Chiropractic, Runner’s Gate-Apple Valley. (Photos by Tad Johnson)

The Rosemount Leprechaun Days Kiddie Parade featured dozens of children decked out in their favorite costumes on Sunday as they made a circuit around the Rosemount United Methodist Church to Camfield Park. Awards were handed out and participants and their families were treated to Popsicles and hot dogs provided by Cub in the park. (Photos by Tad Johnson)

Register Now For FALL Save 25% On Fall II

When Registering for Fall I & II Before August 15th! Must mention coupon at time of registration. Cannot be combined with any other coupon or credit. Exp. 8/15/15.

% 0 + - 1' % + &% 2&.* /&* - -.* + # " * " %

0+ &$$.% -2 0+ % % &*$ - &% *&$ #& # .+ % ++ +( .' * #+& + 0 &# % 0 + - & -.* + % .% - &%+ - - 0 ## $ " 2&.* &$$.% -2 % 0+ 0 + - + $&* .+ * * % #2(

! % %(

#

*&/ % #&&" - - * 2&.* -&0% &* - +.**&.% % &$$.% -2(

! " %&" #

. # &- % %%&.% $ %- - &* + / # # - + % # # " #&% 0 - +' # + - &%+ - - / % '* / &.+#2 / # # &%#2 % '* %-(

Fall I Session

! " & %( " %

Fall II Session

! " " " (

Runs 9/8/15-11/1/15 Runs 11/2/15-12/22/15

Warm Water & Fun in a Friendly Environment 2 Hour Swim Parties on Sale Now! Only $150+tax

+ . # + &% - 0 * 0 %% % !&.*% # +$ - -)+ #0 2+ % - * ( $ -& &% +-&' + &' &* / *2- % &.- 2&.* &$$.% -2(

+ - &* % 3 - &% +-*. -.* % $&+- $'&*- %-#2 -2'& * ' 2 / % * % -& '*&/ * % 1' * % +2 &% - 2 + *&$ %2 / 0 - * % * - +.% # - &* # 2 % % - % -(

!

" ' #

" + - +% ' -& " ' .' 0 - % 0+ *&$ &$ - & &* 2&.* $& # ' &% %2 - $ & 2(

REGISTER NOW!

952-953-7946•WiseSwim.com

149th & Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley Give Your Kids the Best • Experience the Difference

+ . % - +0 " ( & $ ''# / ## 2 .*%+/ ## % *$ % -&% # " / ## *&+ $&.%-

12A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sports 14 years old, and on the comeback trail Nine months after cancer diagnosis, pitcher returns to the mound by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Although a loss in the state tournament last Saturday ended the season for the Burnsville Gold 13-year-old traveling baseball team, that hardly mattered. It was time to celebrate. Players gathered for a postgame photo, wearing their “Strike Out Cancer” T-shirts in support of their teammate, Sean Floersch – who was the starting pitcher in Saturday’s game even though he had two more rounds of chemotherapy remaining. Diagnosed with a rare form of bone cancer last October, Sean is scheduled for his 17th and final chemotherapy treatment the second week of August. It was his goal to return to the baseball field – and specifically, to pitch – before the 2015 season was over. He made off-and-on appearances with Burnsville Gold during the summer when he felt well enough to play, but last weekend was the first time he had been able to take the mound. “I wanted to help our team, and I also wanted to have something to look forward to while I was going through treatment,” Sean said shortly after pitching against Lake Elmo Gray in a Minnesota Baseball Tournaments game at King Park in Lakeville. Although Burnsville Gold lost to Lake Elmo, did he accomplish what he wanted? “I think so ... yes, very much,” Sean said. What did he think about the parents who thought his story was inspirational? “Cool. It’s hard to come up with any other words for it.” The team’s plan all along was to have him start the Saturday game. But, Burnsville got a big lead in one of its pool-play games Friday. The coaches

asked Sean if he wanted to pitch, and he was ready. “I think we were up 9-0 at the time. He went in, and you couldn’t have scripted it any better,” said Mike Floersch, Sean’s father. “He had a 1-2-3 inning with two strikeouts. The next inning, he had another strikeout. It was a special day for him, and our whole team.” The chemotherapy has robbed Sean of much of his strength and energy. That was evident Saturday when he labored to score from first base on a teammate’s triple – something Sean was able to laugh about after the game. But the Floersch family hopes Saturday signified that the worst is over. After the final chemotherapy treatment, doctors will perform tests on Sean to see if any trace of the cancer remains. Then they’ll issue a prognosis. Mike Floersch said the family has been told that things look good, and Sean, who turned 14 in June, is planning to attend eighth grade at Metcalf Junior High this fall. He’s not done with sports, either. He wants to play soccer for his school team. Mike Floersch, a math teacher and head boys soccer coach at Rosemount High School, returned from coaching the Irish in a state tournament game last Oct. 21, but found out the next morning his son had pain in his left side. They went to a doctor, who sent them to Children’s Hospital in St. Paul for an X-ray. Later that day they were advised to have a CT scan done because the X-ray showed a mass in Sean’s chest cavity. After the CT scan, Mike Floersch and his wife Sarah were told Sean had a tumor in his rib cage that likely was malignant. It was later diagnosed as Ewing’s sarcoma, a type of bone cancer found mainly in children. After consulting with doctors at the University of Minnesota Children’s Hospital, Sean went on a chemotherapy regimen with plans to remove the tumor in February. “He had six rounds of chemo, then the sur-

gery,” Mike Floersch said. “The doctors told us, ‘We think the tumor’s basically dead.’ Fortunately, it hadn’t metastasized (spread to other parts of the body).” Three of Sean’s ribs also were removed during the surgery. A layer of Gore-Tex fabric and a muscle repositioned from his left shoulder now protect the area where the ribs used to be. Then it was back to the chemotherapy. “Sports, in general, helped me get through it,” Sean said. “I watched sports or played on Xbox. It helped keep my mind off it for a while, I guess.” He couldn’t go into the school building after October 2014 but studied at home and managed a 4.0 grade-point average, Mike Floersch said. By spring, Sean’s doctors cleared him to play baseball when he felt up to it and his blood platelet level was acceptable. If the platelets were too low, he could have had internal bleeding if he got hit by a baseball. Kurt Kortenhof, one of the Burnsville Gold coaches, said the traveling association understood Sean’s situation, placing him with a team full of players he knew and not requiring him to go through tryouts. “To be honest, he played a lot more than we expected,” Kortenhof said. “But we knew the whole baseball thing was really important to him. I don’t have the stats on it, but I also think we played better any time he was with us.” If the Floersch family gets the good news it’s hoping for, Sean will spend the following few months gaining strength with the objective of being 100 percent, or close to it, by next baseball season. Chemotherapy has left Sean with little to no appetite, something his parents hope will change once the treatments are over because he needs to regain some weight. “Food doesn’t sound too good to me right now,” Sean said. “My mom and dad joke about how a teenage boy can have no

Sean Floersch throws a pitch for his Burnsville Gold team at the Minnesota Baseball Tournaments state championships last weekend in Lakeville. He played baseball this season while undergoing chemotherapy for a form of bone cancer. (Photo by Mike Shaughnessy)

Mike Floersch (wearing cap), a Rosemount High School teacher, shoots video of his son pitching in a state tournament last weekend. (Photo by Mike Shaughnessy) interest in eating.” He also is a big fan of the Minnesota Twins, particularly All-Star second baseman Brian Dozier, who sent a video encouraging Sean to keep up his fight. Through the Make A Wish Foundation, Sean requested to be a Twin for a day. The details of that still are being final-

National Cup winners

ized, but he is expected to throw out the first pitch at the Sept. 22 Twins game against Cleveland at Target Field. His parents have described Sean as a trouper throughout the ordeal, and Mike Floersch has noticed a change in his son’s perspective. “We were talking and

Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Registrations accepted for Sets in the City fall tennis Play begins Aug. 9 in the Sets in the City fall tennis league sponsored by the U.S. Tennis Association Northern Section and District 196 Community Education. League play will be 6:30-8 p.m. on five Sundays – Aug. 9, 16, 23 and 30, and Sept. 13 – at the Scott Highlands Middle School courts. Players

Dakota Rev Fusion won the girls Under-15 Premier division at the U.S. Club Soccer National Cup XIV Finals, held July 17-20 in Westfield, Ind. The Fusion defeated Maryland United 99 Red 2-1 in the championship game Monday, its second victory over the Maryland team in the tournament. The Fusion was the only Minnesota team to win its division at the National Cup, which drew 124 girls and boys youth teams in the U13 through U17 divisions. (Photo submitted)

he told me, ‘Two years from now, if a coach is putting us through a really hard practice, compared to what I’ve been through it’ll seem like nothing.’ “I told him, ‘You’re absolutely right.’ ”

will be matched according to ability for singles and doubles. All skill levels are welcome but a basic understanding of tennis rules is necessary. Prizes will be awarded at the end of the season for most sets won in various categories. For more information or to register, visit district196.ce.feepay. com.

Senior Games medalist

Notebook: Legion teams try to extend seasons by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

American Legion baseball teams are trying to win their way to the state tournament this week, with Dakota County teams involved in two Sub-State qualifiers. Legion Field in Apple Valley and Alimagnet Park in Burnsville are the sites of the Sub-State 5 tournament. Memorial Park in Prior Lake and Alimagnet Park are being used for the Sub-State 6 tourney. In Sub-State 5, Woodbury Blue received the top seed and played Farmington on Wednesday. Farmington defeated St. Paul Park 11-9 on Monday in a play-in game to qualify for the double-elimination portion of the tournament, which began Wednesday. Other games Wednesday had Inver Grove Heights playing Burnsville, Rosemount facing Lakeville

North White and Lakeville South playing Apple Valley. The championship game is scheduled for 7 p.m. Saturday at Legion Field. If a second game is needed to determine the champion, it would be at 1 p.m. Sunday at Legion Field. Defending state American Legion champion Lakeville North Red opened Sub-State 6 play against East Ridge on Wednesday night at Alimagnet Park. Eagan played Prior Lake and Eastview faced Hastings in other first-round action. The final two teams remaining in the Sub-State 6 tourney will play at 6:30 p.m. Saturday at Memorial Park. If a second game is needed, it would be 3:30 p.m. Sunday at Memorial Park. Fifteen Sub-State champions will qualify for the state American Legion tournament that begins Friday, July 31. Chanhassen receives

an automatic berth as the host team.

Junior Legion tourney The state Junior American Legion baseball tournament is in progress at Quarry Point Fields in Apple Valley. In opening-round games Monday, No. 2-seeded Burnsville defeated Jordan 1-0 and eighth-seeded Apple Valley beat ninth-seeded Hopkins 6-2. Lakeville South, the 12th seed, lost to seventh-seeded Prior Lake 7-5. Eastview (seeded third) and Lakeville North (seeded 10th) also are competing in the Junior Legion tourney, which will have its championship game at 11 a.m. Sunday, with a second game at 1:30 p.m. if necessary. Email Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecm-inc.com.

Rosemount resident Kevin Carroll was the top finisher in the men’s 60-64 age group in the swimming competition at the recent Minnesota Senior Games. He finished first or second in all five of the events in which he competed, including victories in the 100-yard breaststroke, 200 breaststroke and 200 individual medley. He is a member of the Riptide Masters swim team based at Bluewater Aquatic Center in Apple Valley. (Photo submitted)

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

13A

News Briefs Farmington Library events

p.m. Wednesday, Aug. 5. Join other knitters in a casual focus group. Learn new stitches, get The Farmington Library, 508 help with unfinished projects, Third St., will offer the follow- or just enjoy new friends while ing programs. Call 651-438-0250 knitting. Other crafters are welcome, too. for more information. Tiny Coiled Baskets, 6-8 p.m. Monday, July 27. Learn to make tiny coiled baskets using yarn Rosemount Parks and cord. Use colors, patterns and Recreation and shapes to make unique baskets. Presented by the Textile programs Register for the following Center. Registration required. Classic Movies, 12:30-2:30 Rosemount Parks and Recrep.m., Tuesday, July 28. Watch ation programs online at www. Alfred Hitchcock’s “Vertigo� ci.rosemount.mn.us, at the at Rambling River Center, 325 parks and recreation office, or Oak St., Farmington. Popcorn call 651-322-6000 for more information. included. Lil’ Adventure Camp, ages Backyard Bird Feeders, 2-4 p.m. Tuesday, July 28. Build 4 to 6, 9:30 a.m. to 1 p.m. Aug. and decorate an easy birdfeeder. 3-7, Jaycee Park, 15425 Shannon Bird seed included. Presented by Parkway. Highlights include inArtStart. Registration required. flatable jumpies, a presentation by Minnesota Children’s MuAges: 6-12. Open Knitting, 1:30-2:30 seum, MAD Science and RAD p.m. Wednesday, July 29. Join Zoo. Cost: $74. Camp KinderSprouts, chilother knitters in a casual focus group. Learn new stitches, get dren entering kindergarten fall help with unfinished projects, of 2015, 9:30-11:30 a.m. Aug. or just enjoy new friends while 10-12, Rosemount Community knitting. Other crafters are wel- Center. Explore outer space, dinosaurs and the ocean with come, too. Farmington Library After- Science Explorers while learnnoon Book Group, 12:30-1:30 ing science, math, reading, writp.m. Tuesday, Aug. 4. Members ing and geography. Students will will discuss the novel “Me Be- explore these topics through experiments, projects, songs and fore You� by Jojo Moyes. Rube Goldberg Marble Ma- more. Cost: $50. CSI: Examine the Evidence, chine, 2-4 p.m. Tuesday, Aug. 4. Design and make your own grades 1-5 in the fall, 12:30-2:30 marble machine using a variety p.m. Aug. 10-12, Rosemount of tubes, paper, tape, glue, wire Community Center. Particiand other unusual scraps. Pre- pants will collect and examine sented by ArtStart. Registration “blood splatters,� latent prints, tool marks and more. Then test required. Ages: 10-16. Bedtime Storytime, 7-7:30 their investigative and scienp.m. Tuesday, Aug. 4. Stories, tific skills using their own CSI songs, fingerplays and a craft take-home kit as they follow the evidence to crack the case of about going to bed. Ages: 0-6. Open Knitting, 1:30-2:30 “Whodunit.� Water Park Camp No. 2, ages

7 to 12, 9 a.m. to 4 p.m. Aug. 10-13, Rosemount Community Center. Visit Apple Valley Family Aquatic Center, the Bloomington Aquatic Center, Cascade Bay in Eagan and the Edina Aquatic Center. Cost: $104, includes transportation, park admission and supervision. Skateboard Camp, ages 7 to 12, 9 a.m. to noon Aug. 3-6, Rosemount Skate Park (north of Rosemount Community Center). Presented by Sports Unlimited. Individual skills/ tricks taught include balance, stopping, turning, ollies, nollies, heel flips and kick flips. All campers are required to bring a skateboard, helmet, pads, water and a snack to camp each day. Cost: $96. Summer Movies in the Park, Central Park Amphitheater, 2893 145th St. W. “Frozen,� Aug. 15. Come early for a singa-long with Elsa at 7:30 p.m. and free snow cones, while supplies last. Free. Bring blankets or lawn chairs. Movie begins at dusk.

Teen driver safety program The Tire Rack Street Survival teen driver safety program will be offered 8:30 a.m. to 4 p.m. Saturday, Aug. 1, at Dakota County Technical College, 1300 145th St. E., Rosemount. The program aims to improve driver competence through hands-on experiences in realworld driving situations. Students will receive a short classroom session and then will learn how to manage everyday driving hazards, obstacles and challenges in a controlled environment on an advanced driving course.

Students learn emergency braking and skid control, how to control proper braking, and how to avoid accidents. Students are taught in their own cars, so the skills they learn can be directly translated to their daily driving experiences. Tire Rack Street Survival is a 501(c)(3) organization and is the largest active nonprofit national driver education program that aims to teach teens the driving skills. The class is open to licensed and permitted drivers ages 1521. Forms, schedules and more information can be found online at www.streetsurvival.org. The cost is $75 per student and some insurance companies offer premium discounts to graduates.

The Dakota County Law Library will host a free legal information clinic on criminal expungement at 1:30 p.m. Tuesday, July 28, in Room L139 at the Dakota County Western Service Center, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Christopher Hanrahan from Volunteer Lawyers Network will present the program. Expungement is the process of going to court to ask a judge to seal a court record. Usually, people ask for an expungement when they have been denied a job, housing, or a professional license because of their criminal background. This clinic will be held the fourth Tuesday of each month Flea market in 2015. All sessions will be vendors needed scheduled in Apple Valley. For Vendors are needed for the more information, call the Dafall flea market sponsored by kota County Law Library at the Apple Valley Auxiliary on 651-438-8080. Saturday, Sept. 19. Organizers are looking for vendors of Resume workshop crafts, wood products, furniture, “Resume How To’s� will be antiques, canned products and held from 1:30-4 p.m. Monday, jams. For more information, call Marlene Heinzen at 651-423- July 27, at the West St. Paul WorkForce Center, 1 Mendota 2493. Road W., Suite 170, West St. Paul. This workshop will cover Splash Dash the basics of one of the most important tools in a job search: registration the resume. Participants will Registration is open for the learn what employers look for Splash Dash Water For People in resumes and techniques to get 5K Run/Walk at 6 p.m. Friday, their resume noticed. Aug. 14, at Cleary Lake Park The workshop is free and in Prior Lake. Cost is $35 for open to the public, but registraadults; children 12 and under are tion is required. free. The fee includes a goodie To register or learn more inbag and T-shirt. Prizes are avail- formation, visit www.mn.gov/ able. Strollers are welcome. Reg- deed and search “metro workister at www.mnawwa.org/event/ shops� or call 651-554-5955. SplashDash2015.

LEGAL NOTICES

Religion Fun Fest at St. Mathias St. Mathias Parish will hold its annual Fun Fest on Sunday, Aug. 23. The festival will be held on the church grounds at the corner of Highway 50 and County Road 47 in Hampton. Festivities will include a polka Mass at 10 a.m. featuring Big Ben and the Brians. A food stand and a dessert stand will open following Mass. Other activities will include both silent and regular auctions, pot of gold, bingo, games, beer stand and country store. Entertainment will be provided throughout the day, featuring country singer Ron E. Cash.

Summer block party The Lutheran Church of the Ascension, Burnsville, will host a community-wide block party celebration from 3-8 p.m. Saturday, Aug. 8, at 1801 E. Cliff Road. Included will be children’s activities, contests, door prizes and entertainment. Musician Peder Eide will perform from 6:30-8 p.m. in the main tent. A $1 hot dog deal (hot dog, chips, soda or water) will be available through-

out the afternoon and evening. The public is invited to attend. Funding for this event will be supplemented by Thrivent Financial and Lutheran Church Extension Fund.

O’Pray to retire on July 26 The Rev. Denis O’Pray is retiring as rector of the Episcopal Church of the Nativity, Burnsville. His last service as rector will be 10 a.m. July 26, with a reception and lunch to follow. All are welcome. O’Pray was brought up a “rectory brat� in Western New York, and has been active in the church all his life. He studied and taught at the University of Minnesota, having begun his academic career at Hobart College. Ordained to a second career in his mid-30’s, he served congregations in Minnesota and California, retiring in 2007 after 17 years as rector of Church of Our Saviour in San Gabriel, California. He was called in 2008 by Nativity Episcopal Church and then Bishop James Jelinek to act as interim priest for a year or so. After seven years with Nativity, O’Pray is finally, fully retiring. During his time with

Nativity, the church has paid down its capital debt, moved from Mission status back to Parish status, maintained its membership and gained a better sense of who it is and its place in the world. O’Pray has taught church administration for 12 years, and served for 15 years on the boards of two seminaries, five years as board chair of General Seminary. He has been active in the national church, serving a term on the Executive Council and as an adjunct staff member for stewardship and youth ministry. He presided for two years over the Consortium of Endowed Episcopal Parishes. Internationally, O’Pray has participated in Partners-in-Mission consultations in West Africa and Central America. He was a charter member of the Compass Rose Society, a charter board member of the Anglican Observer’s Office at the United Nations, and was named Canon for Mid-east ministry by Bishop Jon Bruno of Los Angeles. For 16 years he has led pilgrimage groups to the Land of the Holy One, and has become a fierce proponent for peace between Israel and Palestine and justice for those oppressed by the conflicts there.

, -/ / - ,iÂ“ÂœĂ›>Â? E ,iVĂžVÂ?i Âœv ÂœÂ?` `ÂœÂœĂ€ >``ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?°

ÂŁĂˆ½ Ă? ǽ ,>ÂˆĂƒi` -ĂŒiiÂ? *>˜iÂ?

/ 02 ! 2 0

:ÂŒĂś Ă?nAĂ? AĂ?Aƒn ¨¨Ă?Ă…

Ăœ>Ă€`‡7ˆ˜˜ˆ˜} -iĂ€Ă›ÂˆVi -ˆ˜Vi £™nx +Ă•>Â?ÂˆĂŒĂž ÂœÂœĂ€Ăƒ ˆ˜ > 6>Ă€ÂˆiĂŒĂž Âœv *Ă€ÂˆVi ,>˜}iĂƒ 7ÂœĂ€ÂŽ œ˜i LĂž ÂœÂ“ÂŤ>Â˜Ăž “Â?ÂœĂžiiĂƒ -ĂŒÂœVÂŽ ÂœÂœĂ€Ăƒ Â˜ĂƒĂŒ>Â?Â?i` ˆ˜ LÂœĂ•ĂŒ > 7iiÂŽ Âł ,>ĂŒi` LĂž Ă•Â?Â?Ăž iĂ€ĂŒÂˆvˆi` LĂž ĂŒÂ…i

ôôô½ÂƒĂ?nAĂ?ƒAĂ?Aƒne¨¨Ă?½[¨Âž

ÂŁ

›

Criminal expungement clinic

-iĂ€Ă›ÂˆVi +Ă•>Â?ÂˆĂŒĂž 6>Â?Ă•i

ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n š¤~äº s¤~ÂŽĂ—Ă&#x;ßß AƒAÂŁ šĂ˜~ÂŻÂş  ~ ÂŽ ~ää

Ă˜Ă˜~

k

Â˜ĂƒĂŒ>Â?Â?i` *Ă€ÂˆVˆ˜} k k

Ă—Ă—~

"¨£ÂŽ ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne

ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ

0Ă?nn˜

9Â?ÂŁĂśÂ˜ A[—nĂ?

¤Ă˜~

ĂŚÂ˜Â˜ äĂŠ 2ÂŒÂ?[— ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne 0Ă?nn˜

Ă?¨£Ă? I 0Ă?nn˜ A[—

-Ă?nžÂ?̞ nÂ˜ĂŚĂľn ÂŻĂ™ä - $¡nÂŁnĂ?

äĂ—~

k

ßß

ˆviĂŒÂˆÂ“i

7>ÀÀ>Â˜ĂŒĂž

ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne

4ÂŁĂ?Â?˜ Ă—Ă™Ă&#x;¯Ù¯

7 , * ,

-ÂŤĂ€ÂˆÂ˜}Ăƒ U >LÂ?iĂƒ U /Ă€>VÂŽĂƒ *Â…ÂœĂŒÂœ ĂžiĂƒ U ÂœÂœĂ€ `Â?Ă•ĂƒĂŒÂ“iÂ˜ĂŒĂƒ "ÂŤiĂ€>ĂŒÂœĂ€Ăƒ U Â?Â? Ă€>˜`Ăƒ

0[ÂŒneĂŚÂ˜n :Â?Ă?ÂŒ <¨ÌĂ? 0žAĂ?Ă?¡ÂŒ¨£n

Ă“ -ÂŤĂ€ÂˆÂ˜}Ăƒ œ˜ ÂœĂ•LÂ?i ÂœÂœĂ€ k¯¤¤ Ă“ >LÂ?iĂƒ œ˜ ,iĂƒÂˆ`iÂ˜ĂŒÂˆ>Â? ÂœÂœĂ€ kÂŻ~¤ i>Ă€ ÂˆĂŒ Â…>˜}iĂƒ kÂŻĂ&#x;¤

0nĂ?ĂłÂ?[n ¨£ Ă?AÂŁeĂ“ -i>Ă€Ăƒ] `i>Â?] Â…>“LiĂ€Â?>ˆ˜] Â?ÂœÂŤiĂž] ˆvĂŒÂ“>ĂƒĂŒiĂ€] “>ÀÀ] i˜ˆi] -ĂŒ>˜Â?iĂž] ,>ĂžÂ˜ÂœĂ€] ] >>Ăƒ] iĂŒV°

ÂŁxä]äää >ÂŤÂŤĂž Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“iĂ€Ăƒ

0nĂ?ĂłÂ?[n -Ă?Â?[nĂ“ ÂŁ[Â˜ĂŚena 2Ă?Â?¡b ˜AQ¨Ă? I ¡AĂ?Ă?Ă“½ ÂŁ Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒ¨ÌĂ?Ă“½

He and his wife, Lyn, celebrated their 50th wedding anniversary in 2014. They have three adult sons and three grandchildren. O’Pray’s retirement plans include weeding the garden more faithfully, continuing his writing and cosmology studies, and sailing more often with his brother.

VBS at South Suburban South Suburban Evangelical Free Church, 12600 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, will offer Son Spark Labs Vacation Bible School at 6:30 p.m. Aug. 2-6. At SonSpark Labs, explorers will find their imaginations spark to life as they research answers to universal questions by delving into the shadows of the ancient past, exploring scientific wonders of the present and searching beyond to an infinite future. Each session focuses on one aspect of God’s Plan for You = Jesus! or GP4U=J! as revealed through God’s word. Registration information is at www.ssefc.org/ online/Ministries/Children/VBS. Call 952-2404465 for more information.

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT 196 ROSEMOUNT-APPLE VALLEY-EAGAN PUBLIC SCHOOLS CALL FOR BIDS COMPUTERIZED MEASURES OF ACADEMIC PROGRESS Notice is hereby given that BIDS will be received for the purchase of the Internet Version of NWEA’s Computerized Measures of Academic Progress and NWEA Instructional Resources – Class Breakdown Reports by Goal and RIT or approved alternate of equal or better quality/functionality by Independent School District 196, 3455 153rd Street W., Rosemount, MN 55068, until 10 a.m., Friday August 7, at which time and place, bids will be publicly opened and read aloud. Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196.org/District/LegalNotices/index.cfm If you should have any questions regarding this bid you may contact the Michelle DeMers at (651) 4237856. Gary Huusko, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Dakota County Tribune July 23, 2015 424024

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 This is a summary of the Independent School District No. 194 Special Board of Education Meetings on Thursday June 18 and Tuesday, June 23 and Regular Board of Education Meeting on June 23, 2015 with full text available for public inspection on the district website at www.isd194. k12.mn.us or 8670 210th Street W., Lakeville, MN 55044

SPECIAL MINUTES JUNE 18, 2015 The special joint meeting with

City Council was called to order at 6:05 p.m. All board members except Bob Erickson were present. Presentation: Suggestions on how the city and school district could work together in the future were shared. Meeting adjourned at 7:43 p.m.

SPECIAL MINUTES JUNE 23, 2015 The special meeting was called to order at 5:58 p.m. All board members and Superintendent were present. Closed Session was held in accordance with MN Statute 13D.05, subd. 3(a) for Superintendent evaluation. Meeting adjourned at 6:45 p.m.

REGULAR MINUTES JUNE 23, 2015 The regular meeting was called to order at 7:01 p.m. followed by pledge of allegiance. All board members and administrators were present. Consent agenda items approved: Minutes of the meeting on June 9; employment recommendations, leave requests and resignations; payment of bills & claims; wire transfers and investments; donations; fieldtrips; health & safety FY16/17 budget; 917 health & safety resolution; additional non-public transportation contracts; alt facility bid award. Reports presented: Ready,Set,Achieve event; Q Comp; potential capital/operational referendum. Approved actions: 2015-18 Strategic Plan; Innovation Zone Pilot Plan; Policies 427-Workload Limits for Certain Special Education Teachers and 616-School District System Accountability; FY16 budget with revenue of $145,336,253 and expenditures of $150,052,663. Adjournment at 8:45 p.m. Published in the Dakota County Tribune July 23, 2015 421681

$ # %% %

&& " && $ !

! " !" $ & " & ! % !" ! & & # " ! ' ! & ! " ! ! $ " $ " ! $

$ $ $ ! $ ! "! " $ ! $ && ! ! ! " $ # " ! ! " ! & " !" !

A˜˜ 0ÂŒAĂ?Â? AĂ? Ă˜¯äÂŽ¤ßßÂŽĂ—Ă˜¯ä ¨Ă?

% && ! &

" " "# " % # " " ' " $ & " $ " " "# "# "

v

14A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

auto

employment

•

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Apple Valley location and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Eden Prairie location. Deadline: Display: Tuesday 4 pm* Line Ads: Wednesday 12 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone: 952-846-2003 or 952-392-6888 By FAX:

952-846-2010 or 952-941-5431

By Mail:

15322 Galaxie Ave., Ste. 219 Apple Valley, MN 55124

real estate • business services

In Person:

Visit our Apple Valley or Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit. sunthisweek.com or minnlocal.com

Garage Sales $50 Package $52 Package

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes • Rain Insurance – we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on sunthisweek & minnlocal.com each Wednesday by 9:00 a.m.

HOW TO PAY

class.thisweek@ecm-inc.com

$54

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Private party only

Merchandise Mover

$54

4510 Apartments/ Condos For Rent Apple Valley: 1 BR Condo, W/D, firepl., No pets. Avail now! $785 952-942-5328

# #* # ##

Eagan-Near bus line. 2Br,

))) ( '% ! (

1020 Junkers & Repairables $225+ for most Vehicles Â?Free TowingÂ? 651-769-0857

$$ TOP DOLLAR $$ For your Junk Car or Truck Same Day Service 7 Days a Week!

763-221-3236

Visit us at SunThisweek.com

1030 Motorcycles 2003 Harley Softtail Duce, 8,600 miles. $1k front rim, $1,200 of work (tune-up, oil changed, battery, new tires & grips/levers): $11,000.

651-423-5311

2500 PETS 2510 Pets Free Kittens - 8 wks old! Gold! Male & Female

952-469-5155

3000 ANNOUNCEMENTS 3070 Organizational Notices

EG/BV & Savage AA Meetings

Sun 6:30pm AA, Mon 10am Alanon, & 6:30pm AA, Tues 6:30pm & 8pm AA, Wed 12noon AA, Thur 6:30pm Alanon & 8pm AA, Fri 6:30pm AA, Sat 10am ACA, Sat 8pm AA (Speaker) 3600 Kenebec Dr. 2nd floor, Eagan (Off Hwy 13)

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

Eureka tent sleeps 4-5, sleeping bag, Thermarest mat. all like new $150/3; 5’ oak dresser exc cond $90; 3 drawer oak end $45; Cal. king Matt bx spr frame foam topper 6 yrs like new $700; 5’ oak bookshelf, 5’ oak wine cabinet cherry finish perf cond $85; Trek 26� girls bike w/ car rack $125; beautiful lrg tan wicker chair/cushion/ ottoman $125; beautiful Casa de Christina Tuscan pattern dishes $75; photos available for all items; cash only. Call 505-264-7542

Burnsville, 7/31 & 8/1, 9-5. Prairie rugs. New cotton. All sizes. Cash, Visa/MC. 17 Garden Dr - Cluster 3

Minnetonka Estate Sale

July 24-25 (9-5)

4570 Storage For Rent

Burnsville: 7/24 (8-4), 7/25 (7-5). Gun cabinet, TV stand, baby equip, shelving, computer equip., kitch items & much misc. 225 Burncrest Crt

Minnetonka Sale July 2324 (8-5). Fish, boat, sport. gear, furn, antiqs, LP’s, misc HH. 15018 Peteler Ln

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5’x10’ to 10’x40’. Call 507-744-4947 leave message.

Cottage Grove Sale, 7/25-26, 9a-3p. LOTS toy tractors see oldisknew. com / upcoming - Sales 8577 Granada Ave So.

Thur-Sun, 7/23-26 (9-2:30) Antiques, in/outdoor furn., toys, books, HH items, etc.

3610 Miscellaneous Wanted dinnerware sets. Cash + bonus gift 763-533-1147

* WANTED * US Coins, Collections, Proof & Mint Sets. Also Currency & Tokens & Gold Coins Will Travel. 30 yrs exp Cash! Dick 612-986-2566

◆ ◆ WANTED ◆ ◆ Old Stereo / Hifi equip. Andy 651-329-0515 3620 Music Instruments 1960’s Lester Console Piano w/bench, $200/BO. Call Joan 763-544-0657

4000 SALES

Edina Moving Sale 7/2324 (10-5) HH, artwork, cloz, quality furn., & more! 7725 Tanglewood Court

Apple Valley, 7/23-25, 9-4 Kitchen, HH, Baby Clothes & Toys, Mens Clothes & 14126 141st W Misc. Apple Valley, 7/23-7/24, 8-5. New cloz, hh decor, books, toys, kitch, furn 13829 & 13784 Evergreen Ct Apple Valley, 7/24-25, 9-4. Cloz, Baby Equip, Tent, HH, Books & Lots More! 12094 Gantry COURT Apple Valley, 8/5 (5-8) 8/6 (8-4) 8/7 (8-1), Toys, Cloz, HH & Lots of Misc! 14781 Haven Drive

Brooklyn Center

Grandview Park Cemetery,

Brooklyn United Meth. Church Wed (5-8) Presale $5 Adm.; Thurs & Fri (10-7); Sat. (9-Noon) most items 1/2 price. For info & photos: www.bumc.org

Lakewood Cemetery Mpls, 2 burial lots, valued at $8000; asking $7,200/ best offer. 952-546-1104

July 22 - 25

Fridley St Philip’s Lutheran Pre-sale $3 Wed 7/29 only 5-8 pm; Thur 7/30 & Fri 7/31, 9-7; Sat 8/1, 9-12: most items 1/2 price + $5 per bag cloz. 6180 Hwy 65 www.splcmn.org

18 cu ft refrig, excel cond, Fridgidair, $200 obo. You haul. 763-503-0348

1020 Junkers & Repairables

1020 Junkers & Repairables

4501 Redwood Circle (Hwy 101 & Saddlewood)

Plymouth Estate Sale

4820 Wellington Lane

Plymouth, 8/1/2015, 8 am to 3 pm. Lots of Furniture (bedroom set, sectional, sleeper sofa, etc), household items, tools, Fishing, Thule rack and bike carrier, bike. 3630 Rosewood Lane Richfield, Moving Sale, Th 7/30 & Fri 7/31, 8-5. HH, Misc, Eden Pure Heater, Brass Wine Rack. Cash Only! 6939 4th Ave So

Lakeville- 1 Br, 2nd floor. $725 mo. Inclds gas & elec. Avail now! 952-221-3258

30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

;2½ ä

**A CONCRETE** PRESSURE LIFTING “THE MUDJACKERS� Don’t Replace it Raise it! Save $$$ Walks- StepsPatios- Drive-Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987

St. Marc Ready Mix Concrete

A+ BBB Member

Value Home Exteriors LLC - Roofing - Siding - Decks Lic & Ins 952-820-5989

• Stamped Concrete • Standard Concrete • Driveways • Fire Pits & Patios • Athletic Courts • Steps & Walks • Floors & Aprons

www.rooftodeck.com Code #78

952-985-5516

Minn Lic. BC679768

ĂŒ612-716-0388 ĂŒ

SunThisweek.com

Dave’s Concrete & Masonry

Installation-Sanding-Finishing

• 952-469-2754 •

4510 Apartments/ Condos For Rent

Duffy’s Hardwood Floors

0 "

"$:

0 ! / 02 2 0

•Install •Refinish •Repair • Cust. Staining •Res./Comm. Serving the area for over 32 yrs! 22,000 happy customers! Satisfaction guaranteed. 952-426-2790

Kelly O’Malley

“As owner, I’m always on site!� 9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 - 30 yr exp

Escobar Hardwood Floors, LLC We offer professional services for your wood floors! Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Ins’d Mbr: BBB

V Lowell Russell V V Concrete V

Professional w/15 yrs exp.

From the Unique to the Ordinary

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

952-292-2349 Since 1951

Lakeville, 7/25/15, 8 AM. Yard sale: clothing, furniture, housewares and misc. 19830 Holyoke Avenue

ôôô½ÂƒAĂŚÂƒÂŒAÂŁ [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“½[¨Âž

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

SANDING-REFINISHING

Roy’s Sanding Service 952-888-9070

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair. No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng 4540 Senior Rentals

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

Z Z Z Z Z Z Z

4650 Vacation Properties/Travel Getaways

4650 Vacation Properties/Travel Getaways

AĂ?Aƒn ˜¨[— /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[—˜Â?ÂŁÂƒ :AÂ˜Â˜Ă“ ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă? 0Â?enĂ´AÂ˜Â—Ă“ Z ¡Ă?¨£Ă“ 0Ă?n¡Ă“ Z -AĂ?Â?¨Ă“ :A˜˜ /nĂ“ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂƒ

Ă?AÂ?ÂŁ 2Â?˜n Z 0̞¡ -̞¡Ă“ Â?[nÂŁĂ“ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă˜Ă˜Âş Z

Z

Ă˜¯äÂŽsä ÂŽäĂ—Ă˜¤

¨£ene Z ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne

¤~äÂŽ¤ä¤ÂŽĂ&#x;ääÂ

ôôô½ÂƒAĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

4650 Vacation Properties/Travel Getaways

! !

4650 Vacation Properties/Travel Getaways

ĂŻĂ?ʼnåå / 0 $ : 2 /Ă? ĂĄĹˆĹ‰ ! 0 $ 0 $/ " Ă? $/0 0 $ " Ăž Ä Ă­ $"" 2 " 0

AQÂ?ÂŁ ¨£ A—n ÂŽ /9 ¨Ă?Ă“ Ă?¨ $Ă´ÂŁ

>ÀŽ Ăˆx£‡ÓÇäÂ‡ĂŽĂ“Ă“Ăˆ "* "1- 6 ,9 9

BondedyInsured Free Ests Resid, Comm & Service. Old/New Const, Remodels Serv Upgrades. Lic#CA06197

TEAM ELECTRIC teamelectricmn.com Lic/ins/bonded Res/Com All Jobs...All Sizes

Free Ests. 10% Off W/Ad

Call 952-758-7585

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson 0 Stress! 110% Satisfaction!

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks. Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

100% Satisfaction Guaranteed

:n 0¡n[Â?A˜Â?Ăşn ÂŁa

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec. Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

Muenchow Concrete

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂƒb ÂŁ[½

5220 Electrical

info@staincrete.com

Driveways, Patio, Floors, Steps, Walks, Blocks, ftgs, Addition, Light excavating 952-469-1211 since 1975

952-882-0775Â?612-875-1277

2ÂŽo $Ă˜Â‘Â…Â‘ÂĽAš

PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar. Ins., 612-644-1879

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards “Soon To Be Your Favorite Contractor!� Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook

952-461-3710

CONCRETE & MASONRY

Medina Garage Sale, July 30 & 31, 9 am - 5 pm. Furniture, collectibles, HH, books, more. 2422 Morningside Rd.

CEILING REPAIR We specialize in removing the old texture & replacing w/knock down finish. We can handle all of your painting needs. 612-282-7542

kelly@omalleyconcrete.com

¤ äÂŽ Ă&#x;äÂŽĂ&#x;¯ß¯

Lakeville, 7/30-8/1, (9-5) Toddler bed, riding toys, tlz, HH, cloz & more! 17836 Glasgow Way

5210 Drywall

JNH Electric 612-743-7922

Victoria, July 29-31, 8-4. Designer Men’s & Women’s Cloz & HH. 8550 Cedar CT

“We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.� 952-440-WOOD (9663)

DECK CLEANING & STAINING

â—†651-699-3504 â—†952-352-9986

Above All Hardwood Floors

5140 Carpet, Floor & Tile

5190 Decks

Owners on job site

38 yrs exp. Free ests. Ins’d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â? To place your Classified Ad contact Jeanne Cannon at: 952-392-6875 or email: jeanne.cannon@ ecm-inc.com Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?

1-100 yards delivered. Both small & large trucks. Contractors & Homeowners. 952-890-7072

Professional and Prompt Guaranteed Results.

Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. 25 Years of Experience 612-244-8942

5110 Building & Remodeling

!" Â?[nÂŁĂ“ne nA˜nĂ? M A˜˜ |¨Ă? .̨Ă?n

ôôô½Ì¡Ì˜˜Ă?¡AĂ?Ă?Ă“½[¨Âž

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

DAN’S CONCRETE

H & H Blacktopping 612-861-6009

ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?—ô¨¨e Ă?½

4540 Senior Rentals

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

ĂŒConcrete, Drain TileĂŒ Brick, Stone, Chimneys. Custom, New or Repair. ĂŒChristian Brothers ĂŒ Construction

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating

: 4< " 2$: 4": "2 I :/ 9 0

Ă˜~ÂŻÂŽĂ&#x;ääÂŽÂŻsßß

Sun Thisweek reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Thisweek will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

www.mdconcrete.net

5000 SERVICES

Golden Valley, Moving Sale Thurs & Fri 8-4; Sat, 8-12. HH, furn, outside tools, ladders. All must go! Cash Only. 1100 Wisconsin Ave

7200 Brooklyn Blvd. Brooklyn Park Huge 250 Family Sale! Family of God Church 7/29 (5-8) $3 Adm.; 7/30 (9-8); 7/31 (9-5); 8/1 (9-12) 8625 Zane Ave. North

3580 Household/ Furnishings

EAGAN: 4486 N. Mallard Trail July 23-25th 8am-5pm, MOVING SALE! Items from both home & cabin. Furniture, clothing, books, fishing, electronics, tools, antiques, lots of HH.

downsize, and/or prepares any estate for liquidation. LET’S MEET! 763-443-0519

Company helps seniors

Text or call 805-258-6307

$800 each. 602-861-8082

Eagan, Fri. 7/31 & Sat. 8/1, 8-4. Furn, Bedroom Set, Kitch, HH. All MUST go! 4529 South Mallard Trail

7917 South Bay Curve

Bloomington, Th-Sat 7/23-25, 8-4. Tools and hardware, garage shelving, mower, lawn and garden tools, golf club travel bags, HH, anD cabin misc. 5334 Paola Circle

Hopkins. 2 side by side plots

Eagan, 7/31 & 8/1, 10-6. Antiques, Collectibles, Music, Furn, HH. 4227 Diamond Drive

3 Sisters Estate

3520 Cemetery Lots

2 side-by-side lots, asking $999 each. Save + 60%! Valued at $2,600 each.

Visit www.sunthisweek.com for updated news.

4030 Garage & Estate Sales

3500 MERCHANDISE

Dawn Valley Bloomington

Crystal, Th-Sat 7/23-25, 9-6. HUGE Estate Sale HH Vintage, furn, power tools, Red Wing dinnerware CDs Albums, & MORE. Cash Only. No early Sales. 5431 Maryland Ave N

Eden Prairie HUGE MultiFamily P.E.O. Fundraiser Event - July 23, 24, 25 (9-5)

Bloomington, Moving/ Multi Family. 7/29-8/1, 8:30am - 5 pm. Tools, HH, Furn, Toys, cloz; kids-16W, 10224 Scarborough Road

Garden of the Cross,

Farmington: 2Br, $735 mo. gar. avail. no Pets. On site laundry. 612-670-4777

3600 Miscellaneous For Sale

Senior: wants silver plated $$$ UP TO $7,500 $$$ Junkers & Repairables More if Saleable. MN Licensed www.crosstownauto.net 612-861-3020 651-645-7715

2Ba,W/D, Ht pd,Avail now! $1100 mo. 612-281-2678

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

SERVICES & POLICIES

• 3 lines, 4 weeks, All zones • Additional lines: $7.00 • Merchandise $151.00 or more

4500 RENTALS / REAL ESTATE

• Wheels • Sporting • Farm • Pets • Announcements • Merchandise • Sales • Rentals/Real Estate • Services • Employment • Network Ads

Transportation

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

" % & **

1000 WHEELS

INDEX

ď™Œď™ˆď™…--ď™…ď™ƒď™ƒď™† or ď™Œď™ˆď™…-ď™†ď™Œď™…-

• 4 line ad • 2 week run • FREE Garage Sale Kit* • Metro Wide Coverage – 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344

Website: Email:

•

classifieds

¨AĂ? |¨Ă? eAÜÓ I ÂŁnĂłnĂ? Ă“nn Ă?ÂŒn Ă“Ažn Ă“ÂŒ¨Ă?n˜Â?ÂŁnb ¨Ă? §ää Â?Ă“ ¨£ Ă?ÂŒn ˜A—nz ÂŻ /b 2b /b ˜AĂ?ƒn en[—b Q¨AĂ? Ă“Â˜Â?¡b ¡¨¨Â˜b QnA[ÂŒb Ă“Ă?¨Ă?Aƒn Ă“ÂŒneb žAÂŁĂś Ă“¡n[Â?nĂ“ ¨| |Â?Ă“ÂŒ½ ÂŻ ÂŒ¨ÌĂ? |Ă?¨Âž !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â˜Â?Ă“½ 0˜nn¡Ă“  b |ĂŚĂ?ÂŁÂ?Ă“ÂŒneb ks¤b¤~ß½ /9 ¨Ă?Ă“ Ă?¨ $Ă´ÂŁ AĂ? kĂ&#x;¤b¤ßß½ ˜˜ ˜¨Ă?Ă“ ÂŒAĂłn ˜A—n ĂłÂ?nĂ´Ă“½ k~ßßÙÜnAĂ? ¡AÜÓ |¨Ă? ž¨ôÂ?ÂŁÂƒb e¨[—Ó Â?ÂŁĂ™¨ÌĂ?b Ă?Ă?AĂ“ÂŒb Ă´AĂ?nĂ?b ¡¨¨Â˜½ "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ e¨ QĂŚĂ? Ă?n˜AĂľ I ÂŒAĂłn |ĂŚÂŁz ôôô½ÂŒ¨Ă?Ă“nĂ“ÂŒ¨n[ÂŒAÂ?£½[¨Âž

952-451-3792 R.A.M. CONSTRUCTION Any & All Home Repairs Dumpster Service Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

Lic-Bond-Ins Visa Accepted

5 Star Home Services Handyman, Painting, Install Appliances & Maintenance. Sm/Lg Jobs. Ref/Ins 40+yrs. Bob 952-855-2550 A-1 Work Ray’s Handyman

No job too small!! Quality Work @ Competitive Prices! Roofing & Roof Repair

Ray 612-281-7077 Â? All Home Repairs! Â? Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 or Dave 612-481-7258

Home Tune-up • Fix It • Replace It • Upgrade It Over 40 Yrs Exp. Ins’d Ron 612-221-9480 Ron’s Handyman Service We do it for you! 952-457-1352

5340 Landscaping E-Z Landscape Retaining/Boulder Walls, Paver Patios, Bobcat Work, Mulch & Rock, & Fences.

Call 952-334-9840

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

5340 Landscaping

5380 Plumbing

CAYERING LAWN SERVICES LLC

SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869. Jason 952-891-2490

•Patios •Sod •Paver Driveways •Paver Sidewalks •Firepits •Retaining Walls •Boulder Walls

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Call Casey 952-292-5636 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.! 612-644-3580

MN Nice Gardens & Landscapes

952-288-7693

Modern Landscapes • Retaining Walls • Paver Patios • “Committed to Excellenceâ€? • Summer Pricing 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers. 30+ Yrs Exp /Owner Operator

763-420-3036 952-240-5533

Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreations.com

5350 Lawn & Garden Services Lawn Mowing starts at $29 Call or text 952-261-6552 Liberty Lawn Care

A Family Operated Business No Subcontractors Used

5510 Full-time

5520 Part-time

Silver Fox Services

Graphic Artist

Laboratory

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

Tall Oaks Tree Service Tree Removal & Trimming Free Ests â—† Fully Insured Aerial Lift 651 707 5074

Thomas Tree Service Tear-offs, Insurance Claims BBB A+, Free Est. A+ Angies List Lic # BC170064 Certified GAF Installer - 50 yr warranty. Ins. 952-891-8586 Budget Roofs, Siding, Windows, Storm Damage. 32yrs, Exp. Lic# 20011251. Theyson Construction 952-894-6226 HAIL DAMAGE? NEED A ROOF? Dun-Rite Roofing Co. Locally owned & operated! 952-461-5155 Lic# BC177881 www.DunRiteMN.com Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

â—† Roofing â—† Siding Gutters â—† Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177

5370 Painting & Decorating

Lic CR005276 â—† Bonded â—† Insured 35 Yrs Exp. A+ Rating BBB

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

$0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape. Spring Discount - 25% Off

25 yrs exp./ Expert Climb. Immaculate Clean-up! Tree Removal/Trimming Lot Clearing/Stump Removal

Free Ests 952-440-6104 TREE TRUST LANDSCAPE SERVICES Your Tree Care Experts! Removal & Pruning Emerald Ash Borer Trtmt 952-767-3880 Free Est TreeTrustLS.com Lic/Ins

Rich’s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

absolutetreeservicemn.com

Al & Rich’s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming ••• 952-469-2634 •••

ArborBarberMN.com

612•390•6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR EXTERIOR *A and K PAINTING* Schedule Winter Painting! Painting/Staining. Free Est. 952-474-6258 Ins/Bond

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding. BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Ins’d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Call Jeff for

Stump Removal 9 Narrow Access 9 Backyards 9 Fully Insured

Maintenance Mechanic Maintain plant equipment & facilities. Strong troubleshooting skills mechanical aptitude,PLC background Apply in person: International Paper, 3900 County Road 101 East, Shakopee, MN 55379 Contact: Lois Dornseif: 952-496-4811 EOE/M/F/V/D

Visit us at SunThisweek.com

Sparkling Clean Window Washing Free ests. Ins’d. 952-451-1294

5500 EMPLOYMENT 5510 Full-time Burnsville Heating & Air Conditioning- Full Time Service Technician, New Home Installers, & Retrofit Installers. Apply in person: 3451 W. Burnsville Parkway #120 or apply online: www. burnsvilleheating.com

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

◆ 651-338-5881 ◆ Exp’d. Prof., Lic., Ins’d. Reasonable Rates.

mike.erickson@ ecm-inc.com

5440 Window Cleaning

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 3 Interior Rooms/$250 Wallpaper Removal. Drywall Repair. Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp. Steve 763-545-0506

Full-time 40 hours per week. This position requires skills in advertising design and typography, good proofreading, attention to detail and the ability to work under tight deadlines. Proficiency Adobe Creative Suite on the Mac. Ability to learn and handle technical issues with electronic files a plus. Send letter and resume to:

ĂŒ CDL A DRIVERS ĂŒ $7500 Sign-On-Bonus Medical Benefits on Day  & ď™‰ď™ˆk + in your First Year!! GUARANTEED PAY *Profit Sharing *401k WITH COMPANY MATCH & MORE!

Visit Our Hiring Event Tuesday, July 28th and Wednesday, July 29th 7am to 6pm Location: McLane Company 1111 W 5th Street Northfield, MN

TRUCK DRIVERS-OTR/ CLASS A CDL Ashley Distribution Services in Blaine, MN seeks: •TRUCKLOAD DRIVERS (No Touch) Earning potential avg. $68,000 year •Home Weekly •Paid Vacation •Full Benefit Package• Paid Holidays Class A CDL & at least 1 year current OTR exp. Clean MVR/PSP Reports. Call 1-800-837-2241 email: jobs@ ashleydistributionservices. com or www. ashleydistributionservices. com to apply under jobs.

5520 Part-time Busy south metro flooring store looking for Part-time Office Help. (20-25 hours per week). Seeking selfstarter who is organized, dependable and willing to learn new things. Please send your resume to:

jodyc@gfloors.biz

General Office Cleaning 3 times per week, approx. 1 hour per day. Government office. Rosemount. Up to $25/hr. Exp. only. Must pass background check. Reply to: dmoran@ shield-services.com EEO Employer

Int/Ext, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings. Visa/MC/Discvr., benspaintinginc.com

Easy Tree Service, LLC Tree Trim / Removal Lic / Ins. Eugene 651-855-8189

Eligible CDL Applicants: 21 Yrs of Age HS Diploma 1 year driving exp or 50k Miles, Clean Driving Record Email resume: mnhr@mclaneco.com or Call Hollie Now! (507) 664-3038

952-432-2605

NOVAK STUMP REMOVAL

Drivers Wanted

Durham School Services

Home Weekends. Class A Late Model Equipment $.44 cents/mile Call Nik: 651-325-0307

PT - Housecleaning So. of the river. 2 to 3 days a week. 952-892-6102

Major Credit Card Accepted

Ben’s Painting

DAVE’S PAINTING and WALLPAPERING Int/Ext • Free Est. • 23 Yrs. Will meet or beat any price! Lic/Ins Visa/MC 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5370 Painting & Decorating

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Jeff 612-578-5299

Free Ests. Lic’d & Ins’d 952-888-5123

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Regional/OTR

! " ) "%!' %

'%% !" ( ! +!" * ! "% + '!

# & "'!

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

Technician’s responsibility includes all aspects of onsite emergency vehicle/equipment repair, maintenance, and testing.

!

5420 Tree Care & Stump Removal

Job Requirements: Trade school, experience and personal tools. Pre-employment physical and drug screen required. Must obtain DOT certification and a CDL. Excellent Benefits: medical/dental/life insurance, Holiday/Vacation pay and a HUGE retirement plan. Also, uniforms and tool insurance provided. Monday -- Friday daytime hours. PLEASE FILL OUT AN EMPLOYMENT APPLICATION ON OUR WEBSITE: WWW.E AMSERVICE. COM or call us at 800-326-3911

5420 Tree Care & Stump Removal

Finish Carpenters Schwieters Co. is hiring.

$1000 hiring bonus for Exp. Finish Carpenter Great Benefits! Year round work throughout the metro area. 612-328-3140 to schedule an interview. Finishcarpenters.com EOE

Having a Garage Sale? Advertise your sale with us

952-846-2003 -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

PT, benefits, paid holidays

$750 Hiring bonus Call Denise

952-736-8004

5510 Full-time

Scriptfleet is seeking professional & quality driven independent contractor’s delivery drivers/couriers in the Twin cities area. An industry leader with 20+ years of experience in logistics planning. Weekly settlement paid by direct deposit at no charge! MUST own a reliable small car. Contractors subject to background checks, drug screen, and MVR checks.

Call 877-476-4555 www.fleetgistics.com

SunThisweek.com NEWSPAPER DELIVERY Do you have some spare time on Thurs/Friday? Earn some extra cash! ECM DISTRIBUTION is looking for you! We currently have motor routes in Burnsville, Eagan, Apple Valley, Rosemount, Farmington, Lakeville. A typical route takes 1 to 2 hours. Motor routes require a reliable vehicle. Delivery time frames are long enough to allow flexibility for your schedule. Give us a call for more details.

ECM DISTRIBUTION 952-846-2070

5510 Full-time

5510 Full-time

Now Hiring:

Summary Writer Mackin Educational Resources now hiring a PT Summary Writer, M-F, days. Excellent grammar, spelling & punctuation skills & ability to meet deadlines. For complete listing go to:

www.mackin.com employment link Mackin Educational Resources 3505 Co. Rd. 42 W. Burnsville, MN 55306

Permanent PT TELLER Provincial Bank, Valley Lake Office, is looking for an individual with great customer service skills and an aptitude for numbers. Approximately 25 hours per wk including e/o Saturday. Starting pay $10/hour or more with experience. Pick up an application at any of our offices or call 952-469-9200 or please email: bparrucci@ provincialbank.com

5510 Full-time

7ƜȜ ^ǗǗƜȂȜɔƣźȜ̸ ĞƜČ‚ T W 0 ty TɔƑȜźÇ—Ć‘Äœ  ̹źƣ źȜźÄœČ‹ Ć‘ĆśĂ?ŠȜźƜƣČ‹ Ç™ É”Č‚ĆŁČ‹Ě°ĹşĆ‘Ć‘ÄœĂť Ç—Ç—Ć‘Äœ —ŠĆ‘Ć‘Äœ̸Ý ŠĹ›ŠƣÝ Ć‘ƜƜĆœźƣĹ›ȜƜƣ ŠƣÄ‚ ĆœĆśČ‚ÄœÇ&#x; ^Ç—ÄœƣźƣśȼĂ?ƑƜȋźƣĹ› ĆœŠƣŠĹ›ÄœČ‚Č‹ /É”ƣȼĞŠČ‹Čś Ç—ŠĂ?Äœ ÄœĆŁĚ°ĹşČ‚ƜƣŴ ĆœÄœĆŁČś ̹ȼ0Č‚ÄœŠȜ  ÄœŠĆœ ^ĆŁĹ´Ĺ›ƜźƣĹ› ȜȂŠźƣźƣśȼĂ?ŠŴ Č‚ÄœÄœČ‚ ŠÄ‚̰ŠƣĂ?ÄœĆœÄœĆŁČś WĜĜĂ 7źśů yĂ?ůƜƜĆ‘ Ä‚ĹşÇ—Ć‘ĆśĆœŠ ƜȂ 0 ĞƜČ‚ ĆœŠƣŠĹ›ÄœĆœÄœĆŁČś Ć‘ÄœĚ°ÄœĆ‘ oĆśČ‹Č‹ÄœČ‹Č‹ ^ɔȜȋȜŠƣÄ‚źƣĹ› ̹ƜČ‚Ć? ÄœȜůźĂ? ŠƣÄ‚ ĂƒÄœ Š Ĺ›Č‚ÄœŠȜ Ă?ĆśĆœĆœÉ”ĆŁĹşĂ?ŠȜƜČ‚ yȜȂź̰Äœ ȜƜ Ă?ƜƣȜȂƜƑ Ă?ƜȋȜȋÝ ĂƒÉ”ĹşĆ‘Ä‚ Č‹ŠĆ‘ÄœČ‹ ¡ Ĺ›Č‚ÄœŠȜ Ă?ɔȋȜƜĆœÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ tÄœČ‹ȜŠÉ”Č‚ŠƣȜȼ 7ƜȋǗźȜŠĆ‘źȜ̸ ÄœĚśÇ—ÄœČ‚ĹşÄœĆŁĂ?Äœ Š ĆœÉ”Č‹Čś TźƑźȜŠČ‚̸ȼ ĆśĆ‘Ć‘ÄœĹ›Äœ /Č‚ĹşÄœĆŁÄ‚Ć‘̸

ĆœŠźĆ‘ HÄœŠƣ ŠȜ 7tĂ€Ç—ÄœȜźƣ̰ǨƣÄœČś ôôô½¡Â˜nAĂ“nA¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn½[¨ÂžĂ™ ¡nĂ?Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?žnÂŁĂ?Ă™Â˜[Ă™ :n AĂ?n AÂŁ $ nž¡Â˜¨ÜnĂ?

$ 1F ^ 7P <7PHT P&<7 GT&F6 7P 6 $ 7& F¿’²gÂż Âżg ½Ä†Ă’ãã¾É¨Âˆ &É ç ²gĂť gÉ Òã’ɾɨ ÂŁĂ’Ăś g ÂŁÄ‘¿¿ Ä†ÂľĂ†Â’ÄƒĂťÂ’gÝÒÉgÂż ÒÉ´ ÝĆÜđ Ć¾ÒÉ Â’ĂŤÄ‘¾ãƒÉĆ ƒ ²gɾ ç 6đÝĆ xÂ’ gx¿’ ĆÒ ÄœĂ’ܽ ÒÉ ¨gÝÒ¿¾Ă‰Â’ gɋ ‹¾’Ý’¿ Â’ĂŤÄ‘¾ãƒÉĆç /Ă‰Ă’ÄœÂżÂ’Â‹¨Â’ Ă’ÂŁ gÝã²g¿Ć Â’ĂŤÄ‘¾ãƒÉĆ ¾Ý g ã¿đÝç 6đÝĆ xÂ’ gx¿’ ĆÒ ÄœĂ’ܽ Ä›gܾÂ’Ăť ²Ă’Ä‘ÜÝç ÂżgÝÝ Ă° Ăą 1 ‹ܾě’Ü ¿¾ ’Éݒ ¾Ý ܒÍđ¾Ü’‹ç ÒÆã’Ć¾Ć¾ě’ ÒÆã’ÉÝgÄ†ÂľĂ’Ă‰Âˆ Ĝăx’É’£¾ĆÝ Ă’ÂŁ $Â’g¿Ć²Âˆ ’ÉĆgÂżÂˆ 1¾£Â’ p ÂŚÄŚĂ›/ç F¿’gݒ gãã¿Ğ ¾É ĂŁÂ’ÜÝÒÉ gĆ ÛĊČĂČ ’Æ ÒÉ ܾ쒈 L²g½Ă’ĂŁÂ’Â’Âˆ 67 ¤¤ÄŠÄ ĂŽ

@V\ JHU L_WLJ[ H SV[ MYVT ^VYRPUN H[ ;HYNL[ (U PUJS\ZP]L LULYNL[PJ [LHT ( JVTWHU` MVJ\ZLK VU JVTT\UP[` ( IYHUK [OH[ W\[Z N\LZ[Z Ă„YZ[ (UK [OL M\U HUK Ă…L_PIPSP[` VM H QVI [OH[ ^VYRZ MVY `V\ #!2 + + / #&&"!% 1##5 ,/& " , # , &&+) + ,/ 1% % +! % #5 1 ,/ 4( +! % ) !%/ !% # % #1// + + 3&+" + ) 1! "#5 + ,(&% /& ## / $ $ $ + + *1 ,/,) # " ! / 7 (&1% , % ,,!,/ 3!/ 25 $ + % !, #! /,) &2 $ + % !, 1,!% / (+&( + *1!($ %/) , / %&#& 5 /& + !%,/+1 /!&%, % %/ + !% &+$ /!&%) #!2 + + / #&&"!% ,/&+ ) &+" , ( +/ & ,/ 1% % +! % #5 / $) ++ % % + , / ,/&+ , #2 , ,! %, # #, % $ + % !, ) +&2! 1+ / (+! !% &% ,/&+ , #2 ,) # " , 4 ## %/ (# %%!% &+ %!6 /!&% # % %1$ +! # ,"!##,) &2 $ + % !, 1,!% (+&( + *1!($ %/) , / %&#& 5 /& + !%,/+1 /!&%, + (&+/, % !% &+$ /!&%) !%/ !% # % 3 ## &+ %!6 3&+" %2!+&%$ %/) ( !,# , + & #1// + % +/,) , ,! $ / ,"!##,) $ !,!/ + /) &$- + +, , # / &1+#5 ,/&+ , (&,!/!&%, % , + &+ / !/5 & " 2!## ) ((#5 !% ( +,&% / / $(#&5$ %/ !&,", #& / % + / +&%/ & %5 + / /&+ + / !, % *1 # $(#&5$ %/ &((&+/1%!/5 $(#&5 + % !, +1 + 3&+"(# ) 07' + / /&+ ,) 1##, 5 ,! % % + / + + !,/ + /+ $ +", & + / + % , % ) ## +! /, + , +2 )

!4 2 ! 0 0 / -/ 0 "2 2 9 Emergency Apparatus Maintenance, Inc provides full service and repair of fire apparatus, ambulances and other emergency vehicles. Due to our rapid growth and expansion we are looking for a professional, reliable mobile on-site mechanic to join our team.

Fire apparatus and fire pump training provided.

! ' #!,' ,#'(

Now Hiring/Training

School Bus Drivers

Delivery Drivers & Couriers

5520 Part-time

15A

HOUSE CLEANERS $80-$110/day FT/PT 7:20am-3:00pm. We provide CAR. Burnsville location. 952-432-2134

! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½ Â?Ă“ A ˜nAenĂ? Â?ÂŁ ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ  ¤ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ? Ă?Â?Ă?˜nĂ“ AÂŁe ž¨Ă?n Ă?ÂŒAÂŁ äß ¨£Â˜Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“Ă– nž¡Â˜¨ÜĂ“ ¨ónĂ?  ßß AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻĂ— ˜¨[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn žnĂ?Ă?¨ AĂ?nA AÂŁe ¨ÌĂ?Ă“Ă?AĂ?n !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A½ 2ÂŒn |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¨| ÂŁnĂ´Ă“ nÂŁ[¨Âž¡AĂ“Ă“nĂ“ Ă?nA˜ Ă?Â?žn Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ [¨ÂžÂ?ÂŁÂƒ |Ă?¨Âž žAÂŁĂś Ă“¨ÌĂ?[nĂ“ ¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒne Ă?¨ AÂŁ nĂłnĂ? nþ¡AÂŁeÂ?ÂŁÂƒ Ă“ĂŚÂ?Ă?n ¨| [¨££n[Ă?ne enĂłÂ?[nĂ“½ $ÂŁn ¨| ¨ÌĂ? ƒ¨AÂ˜Ă“ Â?Ă“ Ă?¨ žA—n ¨ÌĂ? ˜¨[A˜ [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe ¨£Â˜Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă“ [¨ónĂ?Aƒn Qn[¨Âžn Ă?ÂŒn ž¨Ă“Ă? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ? Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ¡Â˜AĂ?|¨Ă?ž |¨Ă? ˜¨[A˜ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“b Ă“n¡AĂ?AĂ?Â?ÂŁÂƒ ! |Ă?¨Âž ¨ÌĂ? [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?¨£ Â?Ă“ —nܽ ! Â?Ă“ ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒn |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n AĂ“ ¨£n ¨| !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?AĂŒĂ“ ˜AĂ?ƒnĂ“Ă? ˜¨[A˜ ÂŁnĂ´Ă“ ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ¨ónĂ? Ă˜~Ăźbßßß ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eĂ“b Ă´n AĂ?n [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ nó¨Â˜Ăłn AÂŁe nþ¡AÂŁe ¨ÌĂ? [A¡A[Â?Ă?Ăś Ă?¨ žnnĂ? Ă?ÂŒn enžAÂŁeĂ“ ¨| Ă?ÂŒn QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“½ /n[nÂŁĂ? Â?ÂŁĂłnĂ“Ă?žnÂŁĂ?Ă“ Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Â?ÂŁ|Ă?AĂ“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn Ă?¨¨Â˜Ă“ ÂŁnnene Ă?¨ [¨£Ă?Â?ÂŁĂŚn !ĂŒĂ“ ˜¨£Âƒ ÂŒÂ?Ă“Ă?¨Ă?Ăś ¨| Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ AĂ“ A ÂžĂŚÂ˜Ă?Â?žÂ?˜˜Â?¨£ e¨Â˜Â˜AĂ? [¨Âž¡A£Ü½ ! ÂŒAĂ“ Ă“¨Âžn ƒĂ?nAĂ? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? Ă“¨Âžn¨£n Ă?¨ –¨Â?ÂŁ ¨ÌĂ? Ă“¨ÌĂ?ÂŒ Ă?nƒÂ?¨£ Ă“A˜nĂ“ Ă?nAž AĂ“ A !ĂŚÂ˜Ă?Â?žneÂ?A 0A˜nĂ“ /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn AÂŁe ¡Â˜AĂś A —nĂś Ă?¨Â˜n Â?ÂŁ A[ÂŒÂ?nĂłÂ?ÂŁÂƒ ¨ÌĂ? ƒ¨A˜½ 2ÂŒnĂ“n ¡nĂ?Ă“¨£Ă“ Ă´Â?˜˜ ĂŚĂ?Â?˜Â?Ăşn Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă?A˜nÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜Â˜Ăś nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ AÂŁe žAÂ?ÂŁĂ?AÂ?ÂŁ Ă?n˜AĂ?Â?¨£Ă“ÂŒÂ?¡Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ [ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“b ô¨Ă?—Â?ÂŁÂƒ Ă?¨ enĂłn˜¨¡ A Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“|ĂŚÂ˜ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ ¡Â˜AÂŁ Ă?¨ AĂ“Ă“Â?Ă“Ă? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ Â?ÂŁ A[ÂŒÂ?nĂłÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? ƒ¨AÂ˜Ă“ AÂŁe ž¨Ă“Ă? Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?Â˜Ăś [AÂŁ Qn A ƒĂ?nAĂ? AeeÂ?Ă?Â?¨£ Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAž½ Ă“ A !ĂŚÂ˜Ă?Â?žneÂ?A 0A˜nĂ“ /n¡Ă?nĂ“nÂŁĂ?AĂ?Â?Ăłn ܨÌ Ă´Â?˜˜ ô¨Ă?— Ă?¨ A[ÂŒÂ?nĂłn !ĂŒĂ“ Ă?nĂłnÂŁĂŚn ƒ¨AÂ˜Ă“ Ă´ÂŒÂ?˜n A[ÂŒÂ?nĂłÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? ¨ô£ [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£ AĂ“¡Â?Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ A˜˜ Ă´ÂŒÂ?˜n ¡Â˜AĂśÂ?ÂŁÂƒ A —nĂś Ă?¨Â˜n Â?ÂŁ Ă?ÂŒn Ă“ĂŚ[[nĂ“Ă“ ¨| Ă?ÂŒn [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ Ă´n Ă“nĂ?Ăłn½ :n AĂ?n ˜¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? AÂŁ Â?ÂŁeÂ?ĂłÂ?eĂŚA˜ Ă´ÂŒ¨ ÂŒAĂ“ Ă?ÂŒn Ă?Â?ƒŒĂ? Ă“A˜nĂ“ ¨ÌĂ?˜¨¨Â—b AĂ?Ă?Â?Ă?ĂŚen AÂŁe Â?Ă“ nAƒnĂ? Ă?¨ ˜nAĂ?ÂŁ Ă?ÂŒn QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“Ă– Ă´ÂŒ¨ [AÂŁ n||¨Ă?Ă?˜nĂ“Ă“Â˜Ăś [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?[AĂ?nb ÂŒAĂ“ A ÂŒnA˜Ă?ÂŒĂś ˜nĂłn˜ ¨| Ă“n˜|ÂŽ[¨£}enÂŁ[nb Ă“n˜|ÂŽA[[¨Ì£Ă?AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb žAĂ“Ă?nĂ? ˜Â?Ă“Ă?nÂŁÂ?ÂŁÂƒ ӗÂ?Â˜Â˜Ă“ AÂŁe ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeĂ“ Ă?ÂŒn Ă“ĂŚQĂ?˜nĂ?Ăś ÂŁnnene Ă?¨ [˜¨Ă“n Ă?ÂŒn Ă“A˜n½ 4 2 ! "0 0 0 v  ß ÂŒ¨ÌĂ?ÓÙônn— 2ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ĂŒĂ“ ÂŒ¨Âžn ¨|}[n Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ enÂŁ -Ă?AÂ?Ă?Â?nb !" v ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ žAĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ă“ Ă?¨ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă?nƒÂ?¨£b Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn AQÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ Ă“n˜˜ Â?ÂŁĂ?¨ A˜˜  ¤ ! ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ AÂŁe äß ¨£Â˜Â?ÂŁn ÂŁnĂ´Ă“ Ă“Â?Ă?nĂ“½ .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ ¡Â˜nAĂ“n Ă“ĂŚQžÂ?Ă? ܨÌĂ? [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?nÓ̞n Ă?¨ -Až !Â?˜˜nĂ?b /nƒÂ?¨£A˜ ÂŁĂ“Â?en 0A˜nĂ“ !AÂŁAƒnĂ?b AĂ? ¡Až½ÂžÂ?˜˜nĂ?On[žŽ Â?ÂŁ[½[¨Âž½ - /2 2 ! "0 0 0 v ä ÂŒ¨ÌĂ?ÓÙônn—b nĂľÂ?Q˜n Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n 2ÂŒÂ?Ă“ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ĂŒĂ“ ÂŒ¨Âžn ¨|}[n Â?Ă“ ˜¨[AĂ?ne Â?ÂŁ ¡¡Â˜n 9A˜˜nĂśb !" v ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ Ă“¡n[Â?A˜Ă?Ăś ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ Ă?¨ ˜¨[A˜ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ Â?ÂŁ žAƒAĂşÂ?ÂŁnĂ“b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“b žA¡Ă“ AÂŁe ž¨Ă?n½ ¨AÂ˜Ă“ AÂŁe Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?ĂłnĂ“ AĂ?n ¡Ă?¨Â–n[Ă? eĂ?Â?Ăłn£½ .ĂŚA˜Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ ¡Â˜nAĂ“n Ă“ĂŚQžÂ?Ă? ܨÌĂ? [¨ónĂ? ˜nĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Ă?nÓ̞n Ă?¨ Ă?Â?Ă“Ă?A n[ÂŒb 0A˜nĂ“ I !AĂ?—nĂ?Â?ÂŁÂƒ !AÂŁAƒnĂ?b AĂ? —Ă?Â?Ă“Ă?A½Â–n[ÂŒOn[žŽÂ?ÂŁ[½[¨Âž½ ! -ĂŚQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ă“b ÂŁ[½ ¨||nĂ?Ă“ A [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn QAĂ“n ÂŒ¨ÌĂ?Â˜Ăś ¡Â˜ĂŚĂ“ [¨ÂžÂžÂ?Ă“Ă“Â?¨£ AÂŁe Â?ÂŁ[nÂŁĂ?Â?Ăłn ¡Â˜AÂŁĂ“½ nÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚen žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ˜Â?|n Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[nb Ă“ÂŒ¨Ă?Ă? AÂŁe ˜¨£ÂƒÂŽĂ?nĂ?ž eÂ?Ă“AQÂ?˜Â?Ă?Ăśb ¡AÂ?e Ă?Â?žn ¨|| AÂŁe A  ß¯šÂ—Âş Ă?nĂ?Â?Ă?nžnÂŁĂ? ¡Â˜A£½ :n AĂ?n A eĂ?ĂŚÂƒ |Ă?nn ô¨Ă?—¡Â˜A[n AÂŁe $ nž¡Â˜¨ÜnĂ?½ ž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? Â?Ă“ [¨£Ă?Â?ÂŁÂƒnÂŁĂ? ¨£ ¡AĂ“Ă“Â?ÂŁÂƒ A ¡Ă?nÂŽnž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ?b ¡¨Ă“Ă?ÂŽ¨||nĂ? eĂ?ĂŚÂƒ Ă“[Ă?nn£½

16A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

" (" &+ ") # " " & # # & "

& & ") " * " & * " (& " &" ( &+! ( (#&

& * " " + & " ( + " $ & * & & # & ) "+ & " + ) ! 5+ /6$0)/ ) 0+ $ 0"$ 3 ( (05/ 3 0%0 / )'# +& 3 $( 3$' &9 ' (( /, /! ($: $&9 3$6$3$ 0 ) 3" / 7 ( )6 /0 )'+& # 3$)( ) 7)/% 3) 005/ )3" 0 39 ( "$!" -5 &$39 7)/%, /)6$ )/$ (3 3$)( ( 3/ $($(! )/ / 7 ' ' /0 $( 3" )&&)7$(! / 0 +/)!/ ' 8+ 3 3$)(0 3 0% 3) )'# +& 3 0 50 ) " ( 3))&0 ( )+ / 3$)( ) +)7 / -5$+' (3, " 5& 3 0 ( 3$' 0 )/ ) ( /0 3) / +)/3 )/ 7)/%, 00$!( 7)/% 3 0%0 3) $( $6$ 5 & / 7 ' ' /0 3 %$(! $(3) )5(3 " $( $6$ 5 &.0 + $&$3$ 0 ( +)00$ & &$'$3 # 3$)(0, 3 $( $6$ 5 & / 7 ' ' /.0 )6 / && + / )/' ( ( 00$!( 7)/% / $3, $(3 $( / )/ ) ")5/0 )'+& 3 9 " / 7 ' ' / ( ()3$ 9 / // & 0)5/ ) +/)!/ ' )'+& 3$)(, 00) $ 3 0 !/ )/ +)03 0 )( /9 3/ $($(! $( )// # 3$)(0 )/ "5' ( 0 /6$ 0 / & 3 & 0 )/ -5$6 & (3 7)/% 8+ /$ ( , 4# 9 /0 05+ /6$0)/9 8+ /$ ( ,

8 && (3 '$($03/ 3$6 1 & /$ & 0%$&&0 / -5$/ , )) 6 / & ( 7/$33 ( )''5($ 3$)( 0%$&&0, $(3 $( 0903 ' 3$ 5/ 3 / )/ 0 ) ")5/0 )'+& 3 9 / 7' ' /0, 503 " 6 & ( /$6$(! / )/ & 3) 50 6 /$)50 +)7 / 3))&0 $( &5 $(! 7( )7 /0 /50" 533 /0 ( " $( 70, & 3) )+ / 3 7)) "$++ /0 $ 3 5+ 3) ;& 0 / + 3 &9 3 3$' 0, 83 (0$6 7 &%$(! 03 ( $(! ( / + 3$3$6 ')3$)(0, & 3) 7)/% $( 6 /$)50 7 3" / )( $3$)(0 $( &5 $(! 8# 3/ ' " 3 ( 83/ ' )& , & 3) /$6 &$ (3.0 6 "$ & )( $&9 0$0 + 3/ %1")& )5(3 & ( % + 509 5+ 3) *; / 7 ' ' /0 )/ ( ")5/0 7)/% 9, )'+53 / 0%$&&0 / -5$/ 3) + / )/' $&9 3 0%0 & " #& # # " #( * & & & " & & " "# ## ! & " ' , ' " " " & !

5510 Full-time

5510 Full-time

2Ă?ĂŚ[—Â?ÂŁÂƒ / /4 2 / -¨Ă“Â?Ă?Â?¨£t 0¨ÌĂ?ÂŒ žnĂ?Ă?¨ |AžÂ?Â˜Ăś ¨ô£ne Ă?Ă?ĂŚ[—Â?ÂŁÂƒ [¨Âž¡AÂŁĂś Ă´Â?Ă?ÂŒ ¯ßߟ ¨ô£nĂ?Ă™¨¡nĂ?AĂ?¨Ă? nnĂ?½ !ĂŚĂ“Ă? Qn ž¨Ă?Â?ĂłAĂ?neb ¨Ă?ƒAÂŁÂ?Ăşne AÂŁe ÂŒAĂłn A ¡Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ A¡¡Ă?¨A[ÂŒ Ă?¨ A˜˜ AĂ“¡n[Ă?Ă“ ¨| Ă?n[Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ½ -Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ [¨£Ă?Ă?A[Ă?¨Ă? Ă?n[Ă?ĂŚÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?Ă“ QnÂŁn}[Â?A˜½

-˜nAĂ“n Ă“nÂŁe Ă?nÓ̞n AÂŁe Ă“A˜AĂ?Ăś Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ [ÂŒĂŚ[—O¨ónĂ?QĂśnĂ?Ă?AÂŁĂ“¡¨Ă?Ă?½[¨Âž

PT-Cashier/Sales Average 20-30 hours per week. Evenings & weekends required.

Call: 952-469-2401

Ask for Ray or Email raybohl.rcc@frontier.com

5530 Full-time or Part-time Commnity Living Options, Seeking motivated people to implement programs & community integration.

1Â˜ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž Âœv ˆ˜˜iĂƒÂœĂŒ> Ă?ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆÂœÂ˜ Ă?iVĂ•ĂŒÂˆĂ›i "vwVi E `Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆĂ›i -ÂŤiVˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒ

Starting pay $11.05 FT/PT & Relief avail. 651-237-1087 or www.clo-mn.com

1Â˜ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂž Âœv ˆ˜˜iĂƒÂœĂŒ> Ă?ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆÂœÂ˜ ÂˆĂƒ Ă€iVĂ€Ă•ÂˆĂŒÂˆÂ˜} V>˜`ˆ`>ĂŒiĂƒ vÂœĂ€ > vĂ•Â?Â?Â‡ĂŒÂˆÂ“i Ă?iVĂ•ĂŒÂˆĂ›i "vwVi E `Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆĂ›i -ÂŤiVˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒ ÂŤÂœĂƒÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ >ĂŒ ÂœĂ•Ă€ Ă?ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆÂœÂ˜ ,i}ˆœ˜>Â? "vwVi ˆ˜ >Ă€Â“ÂˆÂ˜}ĂŒÂœÂ˜]

Community Assisted Living in Apple Valley &

1 1 $0 $&$391 3 / (01 1 '+&)9 /

*ÂœĂƒÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€iĂƒ vÂœĂ•Ă€ Ăži>Ă€Ăƒ Âœv iĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vi ˆ˜ > ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â? ÂœvwVi ĂƒiĂŒĂŒÂˆÂ˜} >˜` ĂœÂœĂ€ÂŽÂ‡ ˆ˜} ĂœÂˆĂŒÂ… - "vwVi ÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ° Ă•ĂƒĂŒ Â…>Ă›i iĂ?ViÂ?Â?iÂ˜ĂŒ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜] ÂœĂ€}>˜ˆâ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ >˜` ÂŤĂ€ÂˆÂœĂ€ÂˆĂŒÂˆâ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ° LˆÂ?ÂˆĂŒĂž ĂŒÂœ ĂƒĂ•ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒ Â“ÂœĂ€i ĂŒÂ…>˜ œ˜i ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â? >ĂŒ > ĂŒÂˆÂ“i° /Âœ >ÂŤÂŤÂ?Ăž œ˜Â?ˆ˜i >˜` ĂŒÂœ >VViĂƒĂƒ ĂŒÂ…i VÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒi Â?ÂœL `iĂƒVĂ€ÂˆÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜] }Âœ ĂŒÂœ\ Â…ĂŒĂŒÂŤ\Ă‰Ă‰ĂœĂœĂœ°iĂ?ĂŒiÂ˜ĂƒÂˆÂœÂ˜°Ă•Â“˜°i`ÕÉ>LÂœĂ•ĂŒĂ‰i“Â?ÂœĂžÂ“iÂ˜ĂŒĂ‰Â›>`Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆÂœÂ˜Â‡>˜`Â‡ĂƒĂ•ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒ ÂœL \ ĂŽäÓÇä™

ÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒi` >ÂŤÂŤÂ?ˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ Â“Ă•ĂƒĂŒ Li Ă€iViÂˆĂ›i` LĂž Ă•}Ă•ĂƒĂŒ ÂŁ{] Ă“ä£x ĂŒÂœ Li VÂœÂ˜ĂƒÂˆ`iĂ€i`° /Â…i 1 Âœv ÂˆĂƒ >˜ i¾Õ>Â? ÂœÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒĂ•Â˜ÂˆĂŒĂž i`Ă•V>ĂŒÂœĂ€ >˜` i“Â?ÂœĂžiĂ€°

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨|a

! / / :)6 ! - :)6./ / : 4) 4 8! 4 :)6 8 (4 )64 ) :)6/ $) )64 ) :)6/ &# 8 && 4! 0' /4 04 6( /)64 #0 4 + ( 8#4! )6/ /( ( /( */) / ' :)6.&& 4 ! &* 8#4! :)6/ )&& 9* (0 0 )(60 ) 6* 4) 5 ;;; 7 ( )/ * /4"4#' '*&): 0+ )6./ ) 60 )( :)6/ 646/ ( 8 .&& 4 :)6 ')7#( #( 4! /# !4 #/ 4#)(+ #/#( /4" #' % ( & /0 #( #(( *)&#0 &))'#( 4)( *& /)7 ) ! 04 / ( ( )#( 60 4 )6/ !#/#( 7 (4 ! & 7 /: 6 0 : 4 5

)/ 1

4 ** /' ( /#7 #( ( )/ ')/ #( )/' 4#)(+

# # " # # # # # # !!!

5520 Part-time

#0 ( ,6 & )**)/46(#4: '*&): / / 2 )&)/2/ &# #)(20 92( 4#)( & )/# #(27 4 / (2 #0 #&#4:20 96 & )/# (4 4#)(2 ( / # (4#4:+

Farmington is looking for dedicated employees to work as Certified Nursing Assistants/Home Health Aides taking care of six seniors in our assisted living homes. We are currently looking to fill PT & FT positions on Evenings, Nights and W/E Days. All shifts include E/O weekend. CNA/HHA positions start at $12.25/hr. Call: 952-440-3955 for application address.

ÂŁĂłÂ?Ă?¨£ÂžnÂŁĂ?A˜ 2n[ÂŒ /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? ĂŚÂ˜Â˜ÂŽĂ?Â?žn Â?Ă?Â?ÂŁÂƒ /AÂŁÂƒna k¯¤½Ă˜Ă—ÂŽkää½Ă—¤Ă™ÂŒĂ? $. ¡Â˜ĂŚĂ“ QnÂŁn}Ă?Ă“

¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? A [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“ ĂźsÙ¯ßÙä߯ ½

Community Living Options NEW LOCATION IN STILLWATER OPENING SOON NOW HIRING FOR ALL POSITIONS Seeking motivated people to implement programs & community integration.

651-237-1087 or www.clo-mn.com

ÂŁ Ă™ $ ž¡Â˜¨ÜnĂ?

5520 Part-time

5520 Part-time

5520 Part-time 5520 Part-time

5520 Part-time

! $ !

% ( % &( & &(% ( , *& ( ( &( ( & ( " *% ( !% && % + %&"

!

! !

& ! % #* + (

& ( % + %$& & % + % % %* ( &( ! -& - , % , ( %

!Â?e AĂś n˜¡ ¨Ă? AĂ“Ăś AĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒĂ“zz

0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ -2 Ă´nn—eAĂś Ă“ÂŒÂ?|Ă?Ă“ ÂŽ

" (% * ! - ( % (

0nĂ?Ăłnb &0 [˜nAÂŁ

I AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?

'' ', [¨¨Â—Ă“

!! ' Â?ÂŁ |¨¨e !! ¡Ă?n¡½ #& #$ :¨Ă?— !& Â?ÂŁ eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ÂžĂ“ &!! ' AÂŁeĂ™¨Ă?

*!& ¨ÌĂ? !/& Â?Ă“Ă?Ă?¨½ ',&!$ "¨ ! nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n 2# & Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ Ă?Ă“ & Ă—aĂ&#x;ĂźAž ÂŽ äaĂ&#x;ߡž ÂŻÂŻ ÂŽ äaĂ&#x;ߡž & %/ & $ &' &! ( -4 ¨Ă? . -4# "¨ "" Ă´nn—nÂŁeĂ“z . -4# (# $ / ' *!*1* $

) % % *%& ! % , #* - - * % )FBMUI CFOFmUT t4JDL UJNF t1FSTPOBM EBZT

-2 ¨¨Â—

$ ### 5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

¨£ ¡¡nĂ?Â?Ă? AĂ? AĂ?˜nĂ?¨£ ¨Â˜Â˜nƒn Â?Ă“ ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ¨¨Â—Ă“b Â?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ A˜˜ AĂ“ÂŒÂ?nĂ?Ă“b Â?ÂŁn 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“b 4Ă?Â?˜Â?Ă?Ăś ¡Â˜ĂŚĂ“ AÂŁĂ„ĂŚnĂ? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“z Z ¨¨Â—Ă“ ÂŽ ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn AÂŁe $ÂŁÂŽ A˜˜ ¨¨e 0nĂ?ĂłÂ?[n Z Â?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ A˜˜ AĂ“ÂŒÂ?nĂ?Ă“ |¨Ă? A AÂ?ÂŁAQ˜n Ă“Ă? 0ĂŚ Z AÂŁĂ„ĂŚnĂ? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ ĂŚĂ?ĂŚĂ?n Z Â?ÂŁn 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ ÂŽ ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn Z 4Ă?Â?˜Â?Ă?Ăś AÂŁe AÂŁĂ„ĂŚnĂ? 0nĂ?ĂłnĂ?Ă“ ÂŽ -AĂ?Ă? Ă?Â?žn 2¨ ¡¡Â˜Ăś ƒ¨ Ă?¨a ÂŒĂ?Ă?¡Ă“aÙÙôôô½ÂŒÂ?Ă?nQĂ?Â?eƒn½[¨ÂžĂ™ĂłĂ&#x;Ă™A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă™ A¡¡Â˜Â?£—½AĂ“¡þĂ…[Â?ewĂ˜~Ă&#x;sI–Â?ewäĂ—~~Ă˜s $Ă? nžAÂ?˜ Ă?nÓ̞n Ă?¨a Q¨£A¡¡nĂ?Â?Ă?O[AĂ?˜nĂ?¨£½neĂŚ

-Ă?nĂłÂ?¨ÌĂ“ & 0 !/' [¨¨Â—Â?ÂŁÂƒ

!! nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n 2# & Â?ÂŁ A Ă?nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ?b & ', /& , ÂŒnA˜Ă?ÂŒ , [AĂ?n

& ¨Ă? !& Ă“nÂŁÂ?¨Ă? ' !& Ă“nĂ?ĂłÂ?[nĂ“ ' &0 ' Ă“nĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ ' ,, ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ #& && $ 9AĂ?ĂśÂ?ÂŁÂƒ &3 Ă“ÂŒÂ?|Ă?Ă“ ' ,' Ă˜aĂ&#x;ĂźAž ) -4 ÂŽ Ă—aßߡž ( 44# Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ / ' nĂ™¨Ă™Ă´Ă™n½ *!*1* $ &0 0nĂ?Ăł0A|n

n���}[A��¨£ &,

, !

# /' A ¡Â˜ĂŚĂ“z

. . 44 !&

" /"+ , &" &# % ) - !) )"

& "" ! "% /"+ +%% !) / , ' +%& , %/ %"+) & !

)/# %"+) ) & * )" "+%&$ , %/ ) % & % "! !"+ )" "- . )/ "% /"+% & + $ , +& "% "% ) &$

%+ % "% #

2ÂŒn Â?Ă?Ăś ¨| ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n Â?Ă“ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś A[[n¡Ă?Â?ÂŁÂƒ A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£ ¨|a

¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś 0nĂ?ĂłÂ?[n $|}[nĂ?

Job?

/nÂƒĂŚÂ˜AĂ? -AĂ?Ă?ÂŽ2Â?žn šĂ&#x;ä ÂŒĂ?ÓÙô—º The Ad Spider is your source for local classiďŹ ed listings from over 200 Minnesota communities. Whether you are looking for a job in your city or a speciďŹ c item that can only be found 100 miles away, we have got the information you are searching for!

theadspider.com

powered by ecm publishers

local classifieds

Search local Minnesota classiďŹ eds 24/7. From Garage Sales to Real Estate, we’ve got you covered!

Delivery/Warehouse

FT or PT position for an organized multi-tasker with attention to detail. Help pull & stage orders Load/ unload trucks Delivery to metro area job sites Vehicle maintenance – fueling, cleaning, checking fluids Misc. errands Requires valid driver’s license Knowledge of electrical parts helpful. Apply in person – 12401 Washburn Ave So. Burnsville, MN 55337 Email resume – laurab@ benfranklinelectric.com Direct Care - Group home FT and PT available. Working with DD adults. No exp. needed. Evening hrs, some weekend hrs for PT. Start $10.50/hr. Send resume to ket13084@yahoo.com or call 651-328-1812.

TURN YOUR CAR INTO CASH!

Sun•Thisweek Classifieds 952-846-2003 Pharma Business 1020 hrs/wk. Must be dependable, coachable. Enjoy working w/ people. Need: internet access, phone, and car. Generous comp/ bonuses. Car allowance possible. We train. Apply at: www. makegreengogreen. com/careers

5540 Healthcare Exciting opportunities for PACU Registered Nurses. Ambulatory Surgery Center in Burnsville continues to position for growth. Several FTE and casual positions open. Mon-Fri, flexible hours. Send resume to srichmond@nueterra. org. If you are a nurse looking for a positive, team focused environment, explore this opportunity!

5530 Full-time or Part-time

# 6 '30 , '& 6 +" 6 " + "&"& &,"0 0+ "&"& & 0 ,0"& $0 & 0, '+ 3$$! "% 7( '%) &6 % 0 $ 0' ) ,, ) 6," $ & +3 , + &* '' +"4"& + '+ 5'+# ",0'+6 & # +'3&

, "%% " 0 ') &"& , '+ 3$$ & ) +0 0"% 3, +"4 +,* &0 + ,0 & " 0 , , '3$ ))$6 '&$"&

+ "& ) +,'& 1.77 $ # 5# * & (22 (( 7 3)) +* 3+&,4"$$ 11+Hp{sŒŒ² ? +€}ž

¨Â?ÂŁ Ă?ÂŒn 2Ă?Â?ÂŁÂ?Ă?Ăś 2nAž k ßß 0Â?ÂƒÂŁÂŽ¨£ ¨£ÌĂ“

¨¨Â— v ˜nĂľÂ?Q˜n 0[ÂŒneĂŚÂ˜na

ĂŚĂ?Â?nĂ“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚena ¡Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£b Ă“nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ AÂŁe [˜nAÂŁÂŽ Ì¡ ¨| žnAÂ˜Ă“½ enA˜ ¨¨Â— [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?˜˜ ÂŒAĂłn —£¨ô˜neƒn ¨| |¨¨e Ă“A|nĂ?Ăś ¡Ă?A[Ă?Â?[nĂ“ AÂŁe Ă?n[Â?¡n [¨£ónĂ?Ă“Â?¨£½ ÂŻĂź Qne žnž¨Ă?Ăś [AĂ?n |A[Â?˜Â?Ă?ܽ

" / Ă™ " v ˜nĂľÂ?Q˜n 0[ÂŒneĂŚÂ˜nĂ“a ž¡Ă?¨ón A Ă“nÂŁÂ?¨Ă?ĂŒĂ“ Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ¨| ˜Â?|n QĂś AĂ“Ă“Â?Ă“Ă?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒnÂ?Ă? eAÂ?Â˜Ăś ƒĂ?¨¨ÂžÂ?ÂŁÂƒb eÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒb AžQĂŚÂ˜AĂ?Â?¨£b nĂ?[½ AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ žÌÓĂ? Qn ¨£ Ă?ÂŒn !Â?ÂŁÂŁnĂ“¨Ă?A /nƒÂ?Ă“Ă?Ă?ܽ ¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁna ôôô½Ă“|ÂŒĂ“½¨Ă?ÂƒĂ™nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? $Ă? AĂ?a 2/ " 2< !-40 Ă&#x; ¯ß ä¯Ă&#x;Ă?ÂŒ 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ“Ă? AĂ?žÂ?ÂŁÂƒĂ?¨£b !" ~~ßäÂ

$Ă™

hunting for a

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ 0A˜AĂ?Ăśa kÂŻĂ˜½Ă&#x;¤Ă™ÂŒĂ?b ¡Â˜ĂŚĂ“ QnÂŁn}Ă?Ă“ ¡¡Â˜Â?[AÂŁĂ?Ă“ žÌÓĂ? [¨Âž¡Â˜nĂ?n AÂŁ ¨£Â˜Â?ÂŁn A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨ Qn [¨£Ă“Â?enĂ?ne½ ¨Ă? [¨Âž¡Â˜nĂ?n –¨Q enĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăśb ¡Â˜nAĂ“n ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ“Â?Ă?n AĂ?a ôôô½QĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n½¨Ă?ƒ½

˜¨Ă“Â?ÂŁÂƒ eAĂ?n |¨Ă? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£Ă“ Â?Ă“ ĂźsÙߠÙä߯~½

OK aa"l6l "¨ô ÂŒÂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ |¨Ă? Ă?ÂŒn |¨Â˜Â˜¨ôÂ?ÂŁÂƒ ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AĂ? 0Ă?½ $˜A| ¨Â˜Â˜nƒn

0$40 04- /9 0$/0 /

0 : 0 / -2Ă™ 2 / 02 -2Ă™ 2

" " 0 /9 /0 -2Ă™ 2

$$ -2Ă™ 2 ¨Q Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?nžnÂŁĂ?Ă“ -Ă?Â?¨Ă? ÂŒÂ?ƒŒŽó¨Â˜ĂŚÂžn Ă?nĂ“Ă?AĂŚĂ?AÂŁĂ? ¨Ă? en˜Â? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ !ĂŚĂ“Ă? Qn AĂłAÂ?˜AQ˜n eAÜÓb ÂŁÂ?ƒŒĂ?Ă“ AÂŁe Ă´nn—nÂŁeĂ“½ QÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ ˜Â?|Ă? ä ¡¨Ì£eĂ“½ QÂ?˜Â?Ă?Ăś Ă?¨ Ă“Ă?AÂŁe |¨Ă? Ă&#x;ÂŽ ÂŒ¨ÌĂ?Ă“ AĂ? A Ă?Â?žn½ QA[—ƒĂ?¨Ì£e [ÂŒn[— Ă´Â?˜˜ Qn Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ ¨£ ¡¡nĂ?Â?Ă? AĂ? 0Ă?½ $˜A| ¨Â˜Â˜nƒn Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ}n˜e ¨||nĂ?Ă“ |ĂŚÂ˜Â˜ Ă?Â?žn nž¡Â˜¨ÜnnĂ“ |ĂŚÂ˜Â˜ QnÂŁn}Ă?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ žneÂ?[A˜b enÂŁĂ?A˜b ĂłÂ?Ă“Â?¨£b ¡AÂ?e ĂłA[AĂ?Â?¨£b ¡AÂ?e Ă“Â?[— Ă?Â?žn AÂŁe ¡AÂ?e ÂŒ¨Â˜Â?eAÜÓ½ 2ÂŒnĂ“n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ ô¨Ă?— Ă´ÂŒnÂŁ Ă?ÂŒn Ă“[ÂŒ¨¨Â˜ Â?Ă“ Â?ÂŁ Ă“nĂ“Ă“Â?¨£½ [ÂŒÂ?nĂłÂ?ÂŁÂƒ ˜nAenĂ?Ă“ÂŒÂ?¡ Â?ÂŁ Ă?ÂŒn |¨¨eĂ“nĂ?ĂłÂ?[n Â?ÂŁeĂŚĂ“Ă?Ă?Ăśb ¨£ ¡¡nĂ?Â?Ă? ¨Ă?ƒAÂŁÂ?ĂşAĂ?Â?¨£½ $ĂŚĂ? ƒ¨A˜ Â?Ă“ Ă?¨ Â?ž¡Ă?¨ón Ă?ÂŒn Ă„ĂŚA˜Â?Ă?Ăś ¨| ô¨Ă?— ˜Â?|n QĂś ĂŚĂ“Â?ÂŁÂƒ |AÂ?Ă? AÂŁe [¨£Ă“Â?Ă“Ă?nÂŁĂ? Ă?Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? AÂŁe ¡Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂƒ nĂ„ĂŚA˜ ƒĂ?¨ôĂ?ÂŒ ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? AĂ“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“½ $ I ž¡Â˜¨ÜnĂ? !Ă™ Ă™ Ă™9½ ¨Ă? ž¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ AQ¨ÌĂ? Ă?ÂŒnĂ“n ¡¨Ă“Â?Ă?Â?¨£Ă“ AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â˜Ăś ¨£Â˜Â?ÂŁn ĂłÂ?Ă“Â?Ă? ôôô½QAž[¨½[¨ÂžĂ™Â–¨Â?ÂŁ ĂŚĂ“

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

Running 200 miles with 12 guys for the fun of it Lakeville firefighters to run Ragnar Relay in August by Hannah Gullickson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Usually marathon participants have goals or causes in mind. Runners will clock a 5K or 10K to stay in shape or spread the word about something. But for the Lakeville Fire Department, 12 of their 17 firefighters are doing the Ragnar Relay for the fun of it. A Ragnar isn’t any ordinary relay. It’s two days and one night straight with 12 relay members running a total of 200 miles. Each participant takes turns running 3- to 8-mile legs about three times while the others rest in a van. This year, the course will run from Winona to Minneapolis Aug. 14-15. Most Ragnar relays occur around the country in places like the Adirondack Mountains and are organized by Utah-based Ragnar Events (www.ragnarrelay.com). Kris Fletcher, a firefighter in the Lakeville Fire Department, is organizing the department’s training. “We have a great group of guys,� he said. “We always look for parameters to pursue to stay in shape and throughout the year. (This is) one more event to build together and build some team-building.� Fletcher said out of any other marathon to choose from, Ragnar had the most attraction for him. “The biggest thing is I like the camaraderie of it all,� he said. Past participants said they would do Ragnar again and highly recommended others to join.

Lakeville firefighters pose with their Ragnar Relay shirts, ready for next month’s excursion. The Ragnar Relay is a 12-person, two-day relay for 200 miles. This year, it’ll stretch from Winona to Minneapolis Aug. 14-15. (Photo submitted) Most runners sported bright clothes to boost team morale. Many wore props such as tutus or fuzzy bug antennae. Others see Ragnar as excruciating. Runners aren’t allowed to stop during their runs. Nighttime runners are encouraged to wear safety lights and vests. Todd Sellner, district chief of the Lakeville Fire Department, said, “It’s much more of a challenge than your standard 5K or 10K, being that you’ve got the team of 12 running three legs each ... 24 hours straight.� Running 200 miles will be an extended marathon for many of the Lakeville firefighters, who have done multiple ones in the past. “We actually have a team that puts together our runs and we organize entries,� Fletcher said. “We did a Lucky Run and things in the past. ... I know many of us have

LOOK for a new pet in Sun•Thisweek Classifieds

Email Hannah Gullickson at hannah.gullickson@ecminc.com.

Education District 196 Community Education classes District 196 Community Education will offer the following classes. To register, or for more information, call 651-4237920 or visit www.district196.org/ce. How to Draw Cartoons (ages 5-12), 9 a.m. to noon Monday-Thursday, July 2730, Falcon Ridge Middle School, $119. LEGO X: IndyCar Series (grades 1-5), 9 a.m. to noon Monday-Friday, July 2731, Falcon Ridge Middle School, $125. Art from the “Frozen� Kingdom of Arnendelle (ages 5-11), 12:30-2:30 p.m. Monday-Thursday, Aug. 3-6, Falcon Ridge Middle School, $115. Girls Just Wanna Have Fun Art Camp (ages 5-11), 10 a.m. to noon MondayThursday, Aug. 10-13, Falcon Ridge Middle School, $115. Advanced Minecrafting: Using Mods, Redstone & Textures, 9:30 a.m. to noon (grades 3-5), 1-3:30 p.m. (grades 5-8), Monday-Thursday, Aug. 10-13, Falcon Ridge Middle School, $125. Swim lessons: Another summer session begins Aug. 3. For dates, times and locations visit www.district196.org/swim or call 952-431-8777.

College news Normandale Community College, Bloomington, spring dean’s list, from Farmington – Megan Bloomquist, Mackenzie Forte, Kellen Garrett, Emily Jahnke, Jessica Johnson, Samuel Kuchera, Melinda Lee, Kevin Olund, Rachel Primus, Ashley Ripley, William Samuelson, Tanzila Tabassum, Thuc Trinh; from Rosemount – Rawan Al-Khatib, Kerstyn Cafarelli, Martyn Coe, Patrick Connelly, Mark Daniels, Bobbie Harjo, Sally Houwman, Chhorika In, Kristina Kottke, Matthew Lawless, Sadaf Rahmani, Corey Shuck, Claire Simmerman, Andrew Singer, Elizabeth Strauman, Sam Tran. Normandale Community College, Bloomington, spring graduates, from Farmington – Holly Anderson, A.A., liberal education; Cheri Bye, A.S., criminal justice; Kristina Cederstrom, A.S., nursing; Jennifer Darrington, A.S., nursing; Maria Delreal, A.A., liberal education; Emily Erickson, A.S., business: marketing and management; Nicole Gray, A.A., liberal education; Kayla Haas, A.A., liberal education; Jessica Hernandez, A.S.; Jessica Johnson, A.S., dental hygiene; Maxwell Kielas, A.A., liberal education; Jesse Price, A.S., business: marketing and management; Kimberly Southorn, A.A., liberal education; Jennifer Wells, A.A., liberal education; Anthony Whittington, A.A., liberal education; Randi Zahratka,

ƜƣŠȜÄœ Â&#x;ƜɔȂ ŠČ‚ ȜƜ Â—ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹  ƜÄ‚Š̸ĝ 7ÄœĆ‘Ç— ŠƣÄ‚ yɔǗǗƜȂȜ ƜɔȂ Â—ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹Ǩ /ŠČ‹Čś Ĺ´ /t Ç—ĹşĂ?Ć? ɔǗǨ Ç‡ÍƒÍƒÇŚ ȜŠ̜ ĂĜĂɔĂ?ȜźĂƒĆ‘ÄœǨ ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤÍƒÍƒĹ´Č?ŇČ?ŴLJČ?Ƚɋ tyČĽÂ tˆ Jy ˜ W ĝ  ƜÇ— Ä‘Ä‘Ä‘Ä‘Ä‘ o : Äť tÉ”ƣƣźƣĹ› ƜȂ WƜȜÝ Ć‘Ć‘ Â&#x;ÄœŠČ‚Č‹Ăť TŠĆ?ÄœČ‹Ăť TĆśÄ‚ÄœĆ‘Č‹Ǩ /Č‚ÄœÄœ  Ɯ̹źƣśĝ Â˜ÄœÇżČ‚Äœ MĆśĂ?ŠĆ‘Äť Č” Š̸Č‹ČĽÂ˜ÄœÄœĆ?Ǩ ŠĆ‘Ć‘  ƜĆ‘Ć‘ /Č‚ÄœÄœĂş LJŴĤĤĤŴŒLJČ?Ĺ´É‹ȽȽ̓ 0  y7  ^ Â&#x; ĞƜČ‚ Šƣ̸ Ă?ŠČ‚ČĽ ȜȂɔĂ?Ć?Ǩ : ̹źĆ‘Ć‘ ĂƒÉ”̸ ̸ƜɔȂ Ă?ŠČ‚ ȜƜÄ‚Š̸Ǩ ƣ̸ ƜƣÄ‚źȜźƜƣǨ ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤ̓̓ŴĤČ?ŒŴŇȔƊČ? ƜȂ ̹̹̹ǨĂ?ŠČ‚ĂƒÉ”̸śɔ̸ǨĂ?ĆśĆœ T : M :MM:W0  t :W y W Äť  Č‚Šźƣ ŠȜ ĹŻĆśĆœÄœ ȜƜ Ç—Č‚ĆśĂ?ÄœČ‹Č‹ TÄœÄ‚ĹşĂ?ŠĆ‘ źƑƑźƣĹ› ¡ :ƣȋɔȂŠƣĂ?ÄœÄť W^ Â?o t: W W Äť ^ĆŁĆ‘źƣÄœ ȜȂŠźƣźƣĹ› ŠȜ Č‚̸Šƣ ˆƣź̰ÄœČ‚Č‹źȜ̸ĝ 7y ĹşÇ—Ć‘ĆśĆœŠȼ0 ¡ ĆśĆœÇ—É”ČśÄœČ‚ČĽ:ĆŁČśÄœČ‚ĆŁÄœČś ĆŁÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Ǩ LJŴĤĤĤŴȔȽŒŴČ?ȔLJLJ ¿¿yˆTT t yo : M¿¿ —: 0t Ĺ’ÍƒĚś ǙLJ̓̓ ĆœĹ›Ç&#x; DzLJČ? Çź ĆśÉ”ĂƒĆ‘Äœ Ɯƣɔȋǽo:MMy ĞƜČ‚ ^WMÂ&#x; đLJLJƊǨ̓̓Ǩ W^ ot y t:o :^W WÄœÄœÄ‚ÄœÄ‚Äť Č‚ÄœÄ‚źȜ ČĽ ÄœĂƒźȜ tÄœÇśÉ”ĹşČ‚ÄœÄ‚Ǩ LJŴĤĤĤŴȽĤČ?ŴĤÍƒČ”Ĺ’ ̹̹̹ǨƣÄœ̹ůÄœŠĆ‘Ȝů̸ĆœŠƣǨĂ?ĆśĆœ yŠȜźČ‹ĞŠĂ?ȜźƜƣ 0É”ŠČ‚ŠƣȜĜĜĂĝĝ —: 0t LJ̓̓T0 ŠƣÄ‚ : M:y É‹ÍƒĆœĹ›Äť Ĺ’Íƒ oźƑƑȋ Dz LJ̓ /t Ǩ yo : M Ä‘ƊƊǨ̓̓ Ç‡ÍƒÍƒÇŚ śɔŠČ‚ŠƣȜĜĜĂǨ /t yůźǗǗźƣśĝ É‹Ĺ’ČĽČ” MM W^Â˜Äť LJŴĤĤĤŴÉ‹É‹ȽŴĤĤLJĤ :tM:W t tyǨ 0ÄœČś / ŠÇ—Ç—Č‚Ɯ̰ĜĂ ĆœŠźƣȜÄœƣŠƣĂ?Äœ ȜȂŠźƣźƣĹ› ŠȜ Ă?ŠĆœÇ—É”Č‹ÄœČ‹ Ă?ƜŠČ‹Čś ȜƜ Ă?ƜŠČ‹ȜǨ HĆśĂƒ Ç—Ć‘ŠĂ?ÄœĆœÄœĆŁČś ŠČ‹Č‹ĹşČ‹ȜŠƣĂ?ÄœǨ /źƣŠƣĂ?źŠĆ‘ źĂ ĞƜČ‚ ǜɔŠĆ‘źĞ̸źƣĹ› Č‹ČśÉ”Ä‚ÄœĆŁČśČ‹Ǩ TźƑźȜŠČ‚̸ ÄžČ‚ĹşÄœĆŁÄ‚Ć‘̸Ǩ ŠĆ‘Ć‘ :T ĤĤĤŴČ?ĤČ?Ĺ´Ç‡Č”ÍƒĹ’

y7 /^t tyĂş Ć‘Ć‘ ŠČ‚Č‹ČĽÂ Č‚É”Ă?Ć?Č‹ ˜ŠƣȜĜĂǨ tÉ”ƣƣźƣĹ› ƜȂ WƜȜĝ  ƜÇ— ƜƑƑŠČ‚ oŠźÄ‚Ǩ ˜Ĝ ĆśĆœÄœ  Ɯ Â&#x;Ɯɔĝ ƣ̸ TŠĆ?ÄœČĽ TĆśÄ‚ÄœĆ‘Ǩ ŠĆ‘Ć‘ /ƜȂ :ĆŁČ‹ȜŠƣȜ ^ÄżÄœČ‚Ăş LJŴĤÍƒÍƒĹ´ ĤČ?ŒŴŇƊČ?̓ y7 o : ĞƜČ‚ É”ĆŁÄœĚśÇ—ĹşČ‚ÄœÄ‚Ăť Č‹ÄœŠĆ‘ĜĂ :  :  y y t:oyÄť LJ Â&#x; o Â&#x;T W ¡ ot o : ȋůźǗǗźƣĹ›Ǩ 7:07 y ot: yÄť ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤĤĤŴȔȔČ?Ĺ´ ȔȔȔLJǨ ̹̹̹Ǩ ŠČ‹ĹŻĹ’ źŠĂƒÄœȜźĂ?yÉ”Ç—Ç—Ć‘ĹşÄœČ‹Ǩ Ă?ĆśĆœ

TŠĆ?Äœ Š ƜƣƣÄœĂ?ȜźƜƣǨ tÄœŠĆ‘ oÄœĆśÇ—Ć‘ÄœĂť /ƑźȂȜ̸ ůŠȜǨ TÄœÄœČś Č‹źƣĹ›Ć‘ÄœČ‹ ȂźśůȜ ƣƜ̹ĝ ŠĆ‘Ć‘ Mź̰ÄœMźƣĆ?Č‹Ǩ  Č‚̸ źȜ /t Ǩ ŠĆ‘Ć‘ W^Â˜Ăş ŠĆ‘Ć‘ LJŴĤȔȔŴȔȽȔŴƊŒŒȔ LJĤDz y^ : M y ˆt: Â&#x; :y :M: Â&#x; W /: yǨ ˆƣŠĂƒĆ‘Äœ ȜƜ ̹ƜČ‚Ć?ǡ ÄœĆŁĹşÄœÄ‚ ĂƒÄœĆŁÄœĹƒČśČ‹ǡ ˜Ĝ Šƣ 7ÄœĆ‘Ç—Äť ˜:W ƜȂ oŠ̸ WƜȜůźƣśĝ ƜƣȜŠĂ?Čś źƑƑ 0ƜȂĂƜƣ ¡ Č‹Č‹ĆśĂ?źŠȜÄœČ‹ ŠȜ LJŴĤÍƒÍƒĹ´É‹ĆŠÍƒŴĤȽɋLJ ȜƜ Č‹ȜŠČ‚Čś ̸ƜɔȂ ŠÇ—Ç—Ć‘ĹşĂ?ŠȜźƜƣ ȜƜÄ‚Š̸ĝ

˜ŠƣȜ  Ɯ oɔȂĂ?ůŠČ‹Äœ TźƣÄœČ‚ŠĆ‘Č‹ ĆŁÄ‚ Â&#x;^ˆW0 t ty Ä° /źƣÄ‚ ȜůÄœ ĆœŠĹ›ĹşĂ? ƜĞ ^ȜůÄœČ‚ ^źƑȼ0ŠČ‹ :ĆŁČśÄœČ‚ÄœČ‹ČśČ‹Ǩ yÄœĆŁÄ‚ ÄœȜŠźĆ‘Č‹  Ɯú o^ Ɯ̜ LJȽŇŇȔÝ ÄœĆŁĚ°ÄœČ‚ ^ Ĥ̓ɋ̓LJǨ ĞŠČ‚Ćœ Ć‘źĞÄœ źƣ ȜůźČ‹ ̹ƜƣÄ‚ÄœČ‚ÄžÉ”Ć‘ Ă?ĹŻĹşĆ‘Ä‚Č‚ÄœĆŁÇżČ‹ ĂƒƜƜĆ?Ǩ ĹŻÄœĂ?Ć? ƜɔȜ tĹşĂ?ůŠČ‚Ä‚ ȜůÄœ ƜƣĆ?Äœ̸ yy Â&#x;^ˆt M ˜yˆ: y7Äť :ĆŁ Šƣ :ƣƋɔȂ̸ MŠ̹Č‹É”źȜǡ WĜĜĂ ŠČ‹ĹŻ ŠƣÄ‚ 7źȋ M^ˆ Ăť M^ˆ —ƜźĂ?Äœ ŠȜ ̹̹̹Ǩ WƜ̹ǡ MƜ̹ tŠȜÄœČ‹Ǩ WĆś Č‚ÄœÄ‚źȜ ĹŻÄœĂ?Ć?Č‹ČĽ tĹşĂ?ůŠČ‚Ä‚ ůÄœ ƜƣĆ?Äœ̸ǨĂ?ĆśĆœ TƜƣȜůĆ‘̸ oŠ̸ĆœÄœĆŁČśČ‹Ǩ ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ :t  Â— yȜŠČ‚ȜźƣĹ› ŠȜ đLJƊǨƊƊȼĆœƜǨ /t LJŴĤÍƒÍƒĹ´Ĺ‡Č?ĤŴĤȽɋLJǨ ̹̹̹ǨĆ‘Š̹Ă?ŠÇ—źȜŠĆ‘ǨĂ?ĆśĆœ :ĆŁČ‹ȜŠĆ‘Ć‘ŠȜźƜƣǨ /t Č˝ ĆœƜƣȜůČ‹ ƜĞ 7 ^ y7^˜ :T :W T Â? Č‹ȜŠČ‚̿Ǩ /t ɋ̓ ȜƜ Ĺ’Íƒ Ă?Č‚ÄœČ‹Ăť đ̓ Ɯ̹ƣ /Č‚ĆśĆœ 7 ČĽ —t ÂˆÇ—Ĺ›Č‚ŠÄ‚ÄœÄť É‹ÍƒÇ‡Ĺ‡ W/M yɔƣĂŠ̸ đLJɋĤȼĆœƜǨ ^̹ƣÄœČ‚ /źƣŠƣĂ?źƣĹ›Ǩ TƜƣÄœ̸ ŠĂ?Ć? 0É”ŠČ‚ŠƣȜĜĜ WÄœŠČ‚ Ć‘ oŠČ‹ƜÝ  Â?  źĂ?Ć?ÄœČś :ĆŁĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœÄ‚ Ç™yÄœĆ‘ÄœĂ?Čś oŠĂ?Ć?ŠĹ›ÄœČ‹Ç&#x; ÄœŠÉ”ȜźĞɔƑ TƜɔƣȜŠźƣ Â—ĹşÄœĚąČ‹ /t ƜƑƜȂ WÄœĚą ɔȋȜƜĆœÄœČ‚Č‹ ^ĆŁĆ‘̸Ǩ MM LJŴĤÍƒÍƒĹ´ Č‚ĆśĂ?ĹŻÉ”Č‚Äœ ŠĆ‘Ć‘ WƜ̹ LJŴĤ̓̓ŴƊȽƊŴÉ‹Č?ŇŒ Č?LJŒŴĤĹ‡ÍƒČ? ŠČ‹ĹŻ ĞƜČ‚ É”ĆŁÄœĚśÇ—ĹşČ‚ÄœÄ‚ :  : yŠĞÄœ yČśÄœÇ— ˜ŠĆ‘Ć?Ĺ´:ĆŁ  É”Ăƒ Ć‘ÄœČ‚Čś ĞƜČ‚  y y t:oy ƜȂ y ^o yT^J:W0 yÄœƣźƜČ‚Č‹Ǩ ŠȜůČ‚ƜƜĆœ ĞŠĆ‘Ć‘Č‹ Ă?Šƣ ĂƒÄœ ĞŠȜŠĆ‘Ǩ ot^ ˆ  yÄť /Č‚ÄœÄœ yůźǗǗźƣśÝ ÄœČ‹Čś Ç—Ç—Č‚Ɯ̰ĜĂ Ăƒ̸ Č‚ȜůČ‚źȜźČ‹ /ƜɔƣĂŠȜźƜƣǨ oČ‚ĹşĂ?ÄœČ‹ ¡ É‹Ĺ’ ĹŻČ‚ Ç—Š̸ĆœÄœƣȜĝ ŠĆ‘Ć‘  ůÄœČ‚ŠÇ—ĜɔȜźĂ? HÄœČśČ‹Ǩ MÄœČ‹Č‹  ůŠƣ Ĺ’ :ĆŁĂ?ĹŻ LJŴĤĹ‡Ĺ‡Ĺ´Ĺ’Ĺ’ÍƒĹ´Ĺ’ÍƒÍƒÇ‡ ̹̹̹Ǩ yČśÄœÇ—Ĺ´:ƣǨ Â˜ĹşÄ‚Äœ ƜƜČ‚Ǩ ƣȜźŴyƑźǗ /Ć‘ƜƜČ‚Č‹Ǩ  ÄœČ‹ČśyȜȂźǗyÄœŠČ‚Ă?ůǨĂ?ĆśĆœ ĆœÄœČ‚ĹşĂ?Šƣ TŠÄ‚ÄœǨ :ĆŁČ‹ȜŠĆ‘Ć‘ŠȜźƜƣ :ĆŁĂ?Ć‘É”Ä‚ÄœÄ‚Ǩ ŠĆ‘Ć‘ Ĥ̓̓ŴƊĤÍƒĹ´Č?ÍƒČ”Č? ĞƜČ‚ Ä‘Č”Ĺ‡Íƒ ^ĿǨ 7^ My /^t 7 t^ y Ä° ȜƜ ĹƒĆŁÄ‚ ƜɔȜ ĆœĆśČ‚Äœ ŠĂƒĆśÉ”Čś ůƜ̹ ̸ƜÉ” Ă?Šƣ ĹŻÄœĆ‘Ç— ƜɔȂ 0ƜȜ JĆŁÄœÄœ oŠźƣǡ ŠĂ?Ć? oŠźƣǡ yĹŻĆśÉ”Ć‘Ä‚ÄœČ‚ Č‹ÄœČ‚Ě°ĹşĂ?Äœ ĆœÄœĆœĂƒÄœČ‚Č‹Ăť Ě°ÄœČśÄœČ‚ŠƣČ‹ ŠƣÄ‚ ȜůÄœĹşČ‚ oŠźƣǡ 0ÄœČś Š Ç—ŠźƣŴČ‚ÄœĆ‘ĹşÄœ̰źƣĹ› ĂƒČ‚ŠĂ?Äœ ĞŠĆœĹşĆ‘ĹşÄœČ‹ źƣ ȜůÄœĹşČ‚ ȜźĆœÄœ ƜĞ ĆŁÄœÄœÄ‚Ăť ̰źȋźȜ Ĺ´Ć‘źȜȜĆ‘Äœ ƜȂ W^ Ă?ƜȋȜ ȜƜ ̸ƜÉ”Ǩ TÄœÄ‚ĹşĂ?ŠČ‚Äœ ȜůÄœ /ĹşČ‹ĹŻÄœČ‚ 7ĆśÉ”Č‹Äœ ĚąÄœĂƒČ‹źȜÄœ ŠȜ oŠȜźÄœĆŁČśČ‹ ŠĆ‘Ć‘ 7ÄœŠĆ‘Ȝů 7ƜȜĆ‘źƣÄœ WƜ̹ĝ ̹̹̹ǨĹƒČ‹ĹŻÄœČ‚ĹŻĆśÉ”Č‹ÄœǨƜČ‚Ĺ› LJŴ ĤÍƒÍƒĹ´Ĺ’ĆŠÇ‡Ĺ´Č?ÍƒĹ‡

00 9 "4 0 5560 Seasonal Hiring School Photographer

No Experience Necessary Become a Professional School Photographer while making kids smile! Are you: energetic, reliable, sociable and team oriented? If you have reliable transportation, able to work early mornings and can lift photography equipment, then contact us! Call (763) 416-8636 Lifetouch is hiring now to start training and photography in August. Learn from the BEST and get paid to have fun. x $250.00 Hiring Bonus x Weekends OFF x Competitive Wage x Seasonal Position August to November x Holidays and Summers OFF Employment is contingent on a background check.

A.A., liberal education; from Rosemount – Andrea Antonell, A.A., liberal education; Janell Barth, A.S., nursing; Mark Daniels, A.A., liberal education; Bobbie Harjo, A.A., liberal education; Aric Hunt, A.A., liberal education; Heather Knaust, A.A., liberal education; Jamie Korpela, A.A., liberal education; Jesse Mitchell, A.S., engineering foundations; Shelly Passeri, A.A., liberal education; Tania Sanchez Cortes, A.A., liberal education; Lisa Schneider, A.A., liberal education; Robyn Smith, A.A., liberal education; Chelse Sorensen, A.A., liberal education; Amy Theurer, A.A., liberal education. University of Minnesota Twin Cities, spring dean’s list, from Farmington – Hailey Alexander, Joshua Baker, Justin Dunnell, Kylee Essen, Jacob Hauschild, Anna Herpers, William Letourneau, Danielle Muelken, Madeline Murphy, Megan Naylor, Emily Peetsch, Cynthia Phan, Emily Schmitz, Frances Seitz, Jonathan Shoberg, Eric Stoeckmann, Zachary Truong; from Rosemount – Joseph Anderson, Thomas Carlson, Matthew Foley, Connor Hagen, John Herron, Madison Holtze, Adam Kutz, Andrew Lambrecht, Hannah Lehmann, Bin Lian, Rachel Lindeman, Andre Nelson, Sydney Newton, Kelcy Pollok, Zachary Roble, Christopher Schott, Tate Sheppard, Robyn Smith, Danielle Stibal, Zachary Tollefson, Toni Treger, Shane Wallerick, Matthew Weber, Laura Wiessenberger, Paul Wollersheim. University of Northwestern - St. Paul, spring dean’s list, from Farmington – Kylie Breezley, Mary Cline, Janae Thelen, Kelsey Tidrick. Bemidji State University, spring dean’s list, from Farmington – Erik Allstot, Cody Madison, Samuel Peterson, Michelle Trevino; from Rosemount – Rachael Kelly, Hannah Lemke, Nathaniel Martin. Bemidji State University, spring graduates, from Farmington – Anissa Ware, M.S., special education; from Rosemount – Rachael Kelly, B.S., business administration; Hannah Lemke, B.S., nursing. Bethel University, St. Paul, spring dean’s list, from Farmington – Jessica Arey, Benjamin Cline, Sydney Graham, Tyler Miller, Maryann Stilwell, Kassie Trok; from Rosemount – Devin Awe, Madeline Johnson, Hugh MacGillivray. Bethel University, St. Paul, spring graduates, from Rosemount – Luke Grothe, B.A., media communication; Danielle MacGillivray, B.A., elementary education K-6.; Hugh MacGillivray, B.A., business and political science; Lindy Parker, B.S., accounting and finance.

W W: y

5540 Healthcare River Valley Home Care is seeking RN to case manage and provide visits to clients in South Metro. Will provide medication management, mental health monitoring,assessments, INR monitoring, catheter changes, wound care, and injections to clients in their homes. Prefer exp., but willing to train! 32 hrs per week. Set schedule, holiday & weekends off. Able to use laptop & willing to drive to cities in Dakota Co. Able to work independently, & have positive outlook. Call Cari: 651-460-4201

done marathons. So I thought it would be great to get 12 guys.� Occasionally the Lakeville firefighters will do events with other departments, such as the Twin Cities’ Lucky Run with the Lakeville Police Department. To prepare for the event, Sellner said the firefighters might get together to train or run laps individually. Sellner also put together an informal fitness group for the Lakeville firefighters. “Personally for me, I’ve always wanted to do this Ragnar run,� Fletcher said. “Obviously with our job the Ragnar is just in my path that I was never able to pursue. “Again, the biggest thing is camaraderie. And losing that winter weight,� he joked.

17A

AĂ“ÂŒ ¡AÂ?e |¨Ă? AĂ?˜nĂś AĂłÂ?eĂ“¨£b ÂŁeÂ?AÂŁ ¨Ă? ¨Ă?ÂŒnĂ? ž¨Ă?¨Ă?[Ăś[˜nĂ“ AÂŁe Ă?n˜AĂ?ne ¡AĂ?Ă?Ă“ |Ă?¨Âž ¯¤ßßÂŽ¯¤Ă˜ ½ ÂŁĂś [¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ !Â?eĂ´nĂ“Ă? [¨Â˜Â˜n[Ă?¨Ă? Ă´Â?˜˜ ¡Â?[— Ì¡ A£ÜôÂŒnĂ?n½ Ă&#x;ߤÂŽĂ˜ ÂŽ Ă˜äĂ&#x; 42$ "04/ " 02 /2 " 2 kä Ă™ !$"2 z A˜˜ sĂ—Ă—ÂŽ¤ä¤ÂŽ ¤Ă&#x;¤Ă— <¨Ì [¨Ì˜e Ă“AĂłn ¨ónĂ? k ßß ¨|| ܨÌĂ? AĂŚĂ?¨ Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n½ Ă? ¨£Â˜Ăś Ă?A—nĂ“ A |nĂ´ žÂ?ÂŁĂŚĂ?nĂ“½ 0AĂłn ¯ßŸ QĂś AeeÂ?ÂŁÂƒ ¡Ă?¨¡nĂ?Ă?Ăś Ă?¨ Ă„̨Ă?n½ A˜˜ "¨ôz ÂŻÂŽsssÂŽ  ¤sÂŽ Ă&#x;ÂŻĂ&#x; - : "2 zz !A—n Ì¡ Ă?¨ k¯ßßß :nn— !AÂ?˜Â?ÂŁÂƒ Ă?¨[ÂŒĂŚĂ?nĂ“ Ă?¨Âž ¨Âžnz n˜¡Â?ÂŁÂƒ ¨Âžn :¨Ă?—nĂ?Ă“ Ă“Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăśz "$ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ„ĂŚÂ?Ă?nez ôôô½£nnežAÂ?˜nĂ?Ă“½[¨Âž / " / /0 0Ă?AĂ?Ă? nĂ?n v nĂ? ÂŒAÂŁeĂ“ ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ AĂ“ [nĂ?Ă?Â?}ne 2n[ÂŒÂŁÂ?[Â?AÂŁ }ĂľÂ?ÂŁÂƒ –nĂ?Ă“½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ A˜˜ |¨Ă? |Ă?nn Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ÂŻÂŽsĂ—Ă—ÂŽsÂŻsŽß×sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă“½[¨Âž

AÂŁAeA Ă?ĂŚÂƒ nÂŁĂ?nĂ? Â?Ă“ ܨÌĂ? [ÂŒ¨Â?[n |¨Ă? Ă“A|n AÂŁe A||¨Ă?eAQ˜n žneÂ?[AĂ?Â?¨£Ă“½ $ĂŚĂ? ˜Â?[nÂŁĂ“ne AÂŁAeÂ?AÂŁ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? ¡ÂŒAĂ?žA[Ăś Ă´Â?˜˜ ¡Ă?¨óÂ?en ܨÌ Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă“AĂłÂ?ÂŁÂƒĂ“ ¨| Ì¡ Ă?¨ ¤ßŸ ¨£ A˜˜ ܨÌĂ? žneÂ?[AĂ?Â?¨£ ÂŁnneĂ“½ A˜˜ Ă?¨eAĂś ÂŻÂŽsßßÂŽ  ¯sÂŽs¤Ă— b |¨Ă? k¯ß½ßß ¨|| ܨÌĂ? }Ă?Ă“Ă? ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ AÂŁe |Ă?nn Ă“ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒ½ ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ… A[— -AÂ?ÂŁĂ… 0ÂŒ¨Ì˜enĂ? -AÂ?ÂŁĂ… nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂŽĂ?n˜Â?nĂłÂ?ÂŁÂƒ QĂ?A[n Ž˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? "$ [¨Ă“Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă“ A˜˜ nA˜Ă?ÂŒ ¨Ă?˜Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂŽ sßßÂŽ¤ßßÂŽ  ßĂ˜ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s  ÂŽ sĂ˜ÂŽĂ˜Ă&#x;¤¤ | ܨÌ ¨Ă? Ă“¨Âžn¨£n ܨÌ Â—£¨ô ÂŒAĂ“ Ă?A—nÂŁ ;AĂ?n˜Ă?¨ AÂŁe Ă?ÂŒnÂŁ Ă“ĂŚ||nĂ?ne A Ă“nĂ?Â?¨ÌĂ“ Q˜nneÂ?ÂŁÂƒ nĂłnÂŁĂ?b ܨÌ ÂžAĂś Qn nÂŁĂ?Â?Ă?˜ne Ă?¨ [¨Âž¡nÂŁĂ“AĂ?Â?¨£½ -˜nAĂ“n [A˜˜ s  ÂŽĂ&#x;ĂźĂ˜ÂŽ¤ßĂ˜Ă&#x; ¨ônĂ“Ă? -Ă?Â?[nĂ“ ¨£ nA˜Ă?ÂŒ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n½ :n ÂŒAĂłn Ă?ÂŒn QnĂ“Ă? Ă?AĂ?nĂ“ |Ă?¨Âž Ă?¨¡ [¨Âž¡AÂŁÂ?nĂ“z A˜˜ "¨ôz s ÂŽs¤ ÂŽsĂ&#x;Ă˜ÂŻ nA˜Ă?ÂŒ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n Â?Ă“ Ă?nĂ„ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì

žÂ?ƒŒĂ? Qn ¡AĂśÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨¨ žÌ[ÂŒ½ Ă?ĂŒĂ“ Ă?Â?žn Ă?¨ Ă“Ă?¨¡ Ă´AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ ž¨£nܽ nĂ? ƒĂ?nAĂ? [¨ónĂ?Aƒn |¨Ă? ˜nĂ“Ă“½ A˜˜ Ă?¨eAĂś ÂŻÂŽsssÂŽĂ— Ă&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜ ä 2 - "$:z $ÂŁn ĂŚĂ?Ă?¨£ 0nÂŁÂ?¨Ă? !neÂ?[A˜ ˜nĂ?Ă?½ AÂ˜Â˜Ă“b Â?Ă?nĂ“ I žnĂ?ƒnÂŁ[Â?nĂ“ ÂŒA¡¡n£½ ä Ă™Ă— -Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£½ $ÂŁÂ˜Ăś k¯ ½¤¤Ă™Âž¨½ A˜˜ "$: sssÂŽĂ—Ă—äÂŽ¤s߯

- -Ă™ - - Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ AĂ? ˜Â?Ă?Ă?˜n ¨Ă? £¨ [¨Ă“Ă? |Ă?¨Âž ˜˜Â?ne !neÂ?[A˜ 0Ì¡¡Â˜Ăś "nĂ?ô¨Ă?—z Ă?nĂ“ÂŒ Ă“Ì¡¡Â˜Â?nĂ“ en˜Â?ĂłnĂ?ne Ă?Â?ƒŒĂ? Ă?¨ ܨÌĂ? e¨¨Ă?½ ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n žAĂś [¨ónĂ? A˜˜ [¨Ă“Ă?Ă“½ sßßÂŽ¤ßäÂŽ¤Ă&#x; ä

Â?Ă“ÂŒ "nĂ?ô¨Ă?— v nĂ? !$/ |¨Ă? 00z 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ k¯¤½¤¤Ă™Âž¨£Ă?ÂŒ š|¨Ă? ¯ä ž¨£Ă?ÂŒĂ“½º - 40 ĂŚÂŁe˜n I 0 9 š AĂ“Ă? ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? |¨Ă? kÂŻ ž¨Ă?nٞ¨£Ă?ÂŒ½º sßßÂŽäĂ—sÂŽ¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ 0- ÂŽ k¤¤½ßß½ / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z s ÂŽ ß¤ÂŽ ¯Ă&#x;ä eĂłnĂ?Ă?Â?Ă“n ܨÌĂ? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? ¨Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ÂŁAĂ?Â?¨£ôÂ?en ¨Ă? QĂś Ă?nƒÂ?¨£ Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă— žÂ?˜˜Â?¨£ ÂŒ¨ÌĂ“nÂŒ¨Â˜eĂ“ Â?ÂŁ "¨Ă?Ă?ÂŒ žnĂ?Â?[AĂŒĂ“ QnĂ“Ă? Ă“ĂŚQĂŚĂ?QĂ“z -˜A[n ܨÌĂ? [˜AĂ“Ă“Â?}ne Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? Ă—Ăź Ă“ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ ÂŁnĂ´Ă“¡A¡nĂ?Ă“ –ÌÓĂ? ˜Â?—n Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨£n½ A˜˜

˜AĂ“Ă“Â?}ne ĂłnÂŁĂŚn AĂ? sssÂŽ sĂ˜ÂŽä Ă˜Ă˜ nĂ? 2ÂŒn Â?ƒ nA˜ |Ă?¨Âž Â?Ă?n[29z [Ă? "¨ôÂŽ k¯¤½¤¤Ă™Âž¨½ Ă?nn Ă&#x;ÂŽ!¨£Ă?ÂŒĂ“ ¨| $b Ă“Ă?AĂ?Ăşb 0 $:2 ! I " ! ; / " Ă™ 9/ 4¡ÂƒĂ?Aenz ä߯ " 0ĂŚÂŁeAĂś 2Â?[—nĂ? ÂŁ[Â˜ĂŚene Ă´Â?Ă?ÂŒ 0n˜n[Ă? -A[—AƒnĂ“½ "nĂ´ ĂŚĂ“Ă?¨ÂžnĂ?Ă“ $ÂŁÂ˜Ăś 9 0Ì¡¡¨Ă?Ă? ¨Â˜eÂ?ÂŁÂƒĂ“ ÂŽ ÂŁ AĂŚĂ?ÂŒ¨Ă?Â?Ăşne Â?Ă?n[29 nA˜nĂ? 0¨Âžn nĂľ[Â˜ĂŚĂ“Â?¨£Ă“ A¡¡Â˜Ăś ÂŽ A˜˜ |¨Ă? enĂ?AÂ?Â˜Ă“ ÂŻÂŽsßßÂŽs¤Ă—ÂŽ ¯Ă˜¤ / k Ăź : ! /2 2

/ I Ă&#x; / Â?Ă“Ă“ĂŚnĂ“ ¨| <$4/ 9$/ 2 ! ? " 0z 2¨ [˜AÂ?ž Ă?ÂŒÂ?Ă“ |Ă?nn ¨||nĂ?b A˜˜ s ÂŽ¤  ÂŽ Ă&#x;ää [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă?Ă“½ 2ÂŒn $/ Ă“¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“Ă?AÂ?Ă?Ă“z NN Â?žÂ?Ă?ne Ă?Â?žn ÂŽkä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?˜Â?|Ă? -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“nzNN ĂŚĂś

Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -˜nAĂ“n [A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ Ă&#x;ß ÂŽ  s¤ |¨Ă? / 9 AÂŁe QĂ?¨[ÂŒĂŚĂ?n

nĂ? 29b "2 /" 2 I - $" Ă´Â?Ă?ÂŒ /

Ă„ĂŚÂ?¡ÂžnÂŁĂ? AÂŁe Â?ÂŁĂ“Ă?A˜˜ |¨Ă? ĂŚÂŁenĂ? kĂ&#x; A eAĂśz A˜˜ "¨ôz s ÂŽ ¯¤ÂŽĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x; 4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ ne ĂŚÂƒ —Â?˜˜nĂ? ¨Âž¡Â˜nĂ?n 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ? -Ă?¨ÂƒĂ?AžÙ Â?Ă?½ AĂ?Ă?Â?Ă“ !AĂ?Ă?Ă?nĂ“Ă“

¨ónĂ?Ă“ Aee ĂľĂ?Ă?A -Ă?¨Ă?n[Ă?Â?¨£z ĂłAÂ?˜AQ˜na AĂ?eĂ´AĂ?n½ ĂŚĂś $ÂŁÂ˜Â?ÂŁna ÂŒ¨Âžnen¡¨Ă?½[¨Âž /$ 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă“ /¨A[ÂŒ 2AQ˜nĂ?Ă“½ ˜Â?žÂ?ÂŁAĂ?n ĂŚÂƒĂ“ÂŽ ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "¨ !nĂ“Ă“b $e¨Ă?˜nĂ“Ă“b ¨£Âƒ AĂ“Ă?Â?ÂŁÂƒ½ ĂłAÂ?˜AQ˜n AĂ? [n AĂ?eĂ´AĂ?n I 2ÂŒn ¨Âžn n¡¨Ă? ˜˜ 2ÂŒÂ?ÂŁÂƒĂ“ AĂ“nžnÂŁĂ?Ăśz AĂ“nžnÂŁĂ? 0ÜÓĂ?nžÓ ÂŁ[½ A˜˜ ĂŚĂ“ |¨Ă? A˜˜ ¨| ܨÌĂ? QAĂ“nžnÂŁĂ? ÂŁnneĂ“z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂƒb Â?ÂŁÂ?Ă“ÂŒÂ?ÂŁÂƒb 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?A˜ /n¡AÂ?Ă?Ă“b ̞Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â˜e ¨£Ă?Ă?¨Â˜ / 02 ! 2 0z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽ¤¤sÂŽ Ă— Â?ÂŁe Ă?ÂŒn /Â?ƒŒĂ? AĂ?¡nĂ?b ˜¨¨Ă?Â?ÂŁÂƒ I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?žnÂŁĂ?Ă“½ ӗ AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă“¡n[Â?AÂ˜Ă“ I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ“ 0¨¨£½

A˜˜ £¨ô ÂŻÂŽsssÂŽ¤ßĂ˜ÂŽÂŻssĂ— 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQ˜n Ă?¨ ô¨Ă?—Å nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă“Ă… :n

AÂŁ n˜¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?ÂŒÂ?ÂŁÂƒz

¨£Ă?A[Ă? Â?˜˜ ¨Ă?e¨£ I Ă“Ă“¨[Â?AĂ?nĂ“ AĂ? ÂŻÂŽsßßÂŽĂ—ĂźĂ˜ÂŽsĂ— ä Ă?¨ Ă“Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â˜Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0n˜˜ ܨÌĂ? Ă“Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă“nĂ?Ă?˜nžnÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ |¨Ă? 0 "$:½ <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŒAĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AܞnÂŁĂ?Ă“ AÂŁĂś ˜¨£ÂƒnĂ?z A˜˜ ÂŻÂŽsßßÂŽäsĂ&#x;ÂŽĂ&#x;Ă˜߯

A˜˜ £¨ô Ă?¨ Ă“n[ĂŚĂ?n A Ă“Ì¡nĂ? ˜¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?ƒAƒn½ ¨£ĂŒĂ? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ“ Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ“n½ [Ă? "¨ôz A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽs ¤ÂŽ¤ Ă&#x;¤

ĂŚĂ?Â?¨ÌĂ“ Q¨ÌĂ? !nÂŁĂ… 2A˜—

Â?Ă“[Ă?nnĂ?Â˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ žnÂŁ ˜Â?—n ܨÌz 2Ă?Ăś / z A˜˜ ÂŻÂŽsssÂŽ ¤ÂŽ¯ä ôôô½ ÂƒĂŚĂśĂ“¡Üó¨Â?[n½[¨Âž $-2 $"ÂŽ ¨óÂ?ÂŁÂƒ ÂŒ¨Â?[n |¨Ă? AÂŁ 4£¡Â˜AÂŁÂŁne -Ă?nÂƒÂŁAÂŁ[ܽ A˜˜ ÂŁeĂ?nA ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽäĂ&#x;Ă˜ÂŽĂ—Ă˜Ă&#x;s šä Ă™Ă—Âş |¨Ă? Ae¨¡Ă?Â?¨£ Â?ÂŁ|¨Ă?žAĂ?Â?¨£Ă™¡Ă?¨}˜nĂ“b ¨Ă? ĂłÂ?nĂ´ ¨ÌĂ? ˜¨óÂ?ÂŁÂƒ [¨Ì¡Â˜nĂ“ AĂ? ôôô½ " e¨¡Ă?Â?¨£Ă“½[¨Âž Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ Ă“Ă“Â?Ă“Ă?AÂŁ[n -Ă?¨óÂ?ene½

**(,% 8( * 0&.>.%8 0&E . 8+9 ., .++(99(., 9(94 $ @@"4GG !89> +.,>& %A 8 ,> 4 / "GG' ? GGG C )*E 08.B , 8,(,%94 8 B * 8 5A(8 4 .8 (, . +90&.>.9 4 .+ .8 ::< @'?";;

, , 8%E > (8 D (9 9 )(,% 5A *(! , 8 * , % 84 &(9 (9 +A*>(' *. >(., %8 (, 9&A>>* , 8%E , %8.,.+E ..0 8 >(B C(>& 9 * 9 . ?GG +(**(.,4 A 99 A* %8( A*>A8 * A9(, 99 + , % + ,> D0 8( , 9(8 4 . 00*E &>>0 <<>(,EA8*4 .+<0):: F: '' .8 +.8 (, . .,> > 88E A** 8 :G/<@@G'-::" .8 + (* * 88E4 A** 8 &9(, 4 .+

$ ) (,6 &.A* 8 (,6 > 0 (,'8 *( B(,% 8 '*(>>* .8 ,. .9> >. E.A4 ( 8 0 >( ,>9 ** & *>& &.>*(, ,.C GG<:""'; G:

> +.8 .8 * 99 > 8>(,% /-4--< +.,>& 1 .8 /@ +.,>&92 0*A9 A, * 9 B 1 9> ,> 8, > .8 /" +.8 < +.,>&42 ** .C GG<@-:' :G;

9 .+0 ,E (9 ,.C &(8' (,% C, 8< 0 8 >.89 >. 0A** &.0' 0 8 .>>.+ (, >& A00 8 ( C 9>4 .+ C ) , 94 ** ?@G<? @';;$$ .+0 ,E 8(B 894 @ GGG 9(%, ., .,A9 # D( * &.+ >(+ D> ,9(B , ' !>94 ** ,.C ( 79 .4 :;?<? -'G;/G

8.+ .,*E $ ?-:4GG ) 9 B +., E C(>& E.A8 .C, , +(**4 A> *A+ 8 ,E (+ ,9(.,4 , 9>. ) 8 E >. 9&(04 8 , .< GG<": '/?;? D>4?GG CCC4 .8C.. C+(**94 .+

(9 *..)(,% .8 * 99 *(B' 8E 8(B 89 8 > E .+ (+ , !>9 ** @;@<"G$'/;/: .8 0* 9 9 , 8 9A+ >. 8 89 + * , 94 .+

.B 8 /G GGG >. >& .8 > > (, ) > D 96 .A .A* % > 9 >>* ' + ,> .8 9 *.C 9 @"3 . 08 B(.A9 9 >>* + ,>94 ** ,.C GG<"" 'G$ ;

>8A ).8 . >>. 8(> % .8 & *(, 4 8 ? E B >(., > D A >( * 8 >.C(,% ** 0 0 8C.8) > ) , 8 . GG<$?-'/:?"

B A0 >. -?3 ** .A8 *( ,9 , ( , , ,> 8, >(., * 0& 8' + E 9 8B( >. .+0 8 08( 9 , % > /"4GG . E.A8 !89> 08 9 8(0>(., , 8 &(00(,%4 ** GG<@"-'/G-;

" 2 0

0Ă?Ă?ĂŚÂƒÂƒÂ˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ /4 0b $ $ b ¨Ă? - 0Ă… <¨Ì e¨£ĂŒĂ? ÂŁnne Ă?¨ Ă“Ă?Ă?ĂŚÂƒÂƒÂ˜n A˜¨£n½ 2A—n Ă?ÂŒn }Ă?Ă“Ă? Ă“Ă?n¡Ă“ Ă?¨ Ă?n[¨ónĂ?Ăś AÂŁe [A˜˜ £¨ô½ A˜˜ 2ÂŒn Â?[— eeÂ?[Ă?Â?¨£ "nĂ?ô¨Ă?— sßßÂŽssĂ&#x;ÂŽ¤¯Ă&#x; 2$- 0 $/ /0b ÂŁĂś AĂ?Ă™2Ă?ĂŚ[—b /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨Ă? "¨Ă?½ A˜˜ |¨Ă? "02 "2 ¨||nĂ?a ÂŻÂŽsßßÂŽ  ÂŽĂ˜¤ ÂŻ ÂŽÂŻ $" 2 <$4/

/ $/ / 02

" /z n˜¡ 4ÂŁÂ?Ă?ne Ă?nAĂ“Ă? ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ neĂŚ[AĂ?Â?¨£b ¡Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£b I Ă“Ì¡¡¨Ă?Ă? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ½ 02 / - 4- ÂŽ ä / / 0-$"0 ÂŽ 2 ;

4 2 $" s ÂŽ ßĂ&#x;ÂŽßä¯Ă&#x; 9 / ¯ßß! AÂŁe

0 äßžƒz Ăź -Â?Â˜Â˜Ă“ k¤¤½ßß / 0ÂŒÂ?¡¡Â?ÂŁÂƒz ¯ßߟ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ "$:z ÂŻÂŽsĂ˜Ă˜ÂŽĂ&#x;¯äÂŽĂ˜ĂźĂ˜ÂŻ 9 / ¯ßßžƒb 0 äßžƒ½  ß Ă?AQĂ“ Ă ÂŻĂź / b k¤¤ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenĂ“ / 0 -- " ½ ÂŻÂŽsssÂŽsĂ&#x;Ă˜ÂŽĂźĂ—sĂź ¨Ă? !nĂ?Ă?¨ÂŽ!neĂ“½£nĂ? 9 2 $" Ă?AeĂ“ ô¨Ă?— Ă´Â?Ă?ÂŒ nĂ? Â˜ĂŚnb ¨nÂ?ÂŁÂƒb n˜Ă?A AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“ÂŽ Ă“Ă?AĂ?Ă? ÂŒnĂ?n Ă´Â?Ă?ÂŒ

:$17(' 2/' -$3$1(6( 02725&<&/(6 .$:$6$., = .= .= = 5 .= 0. : + + 6 6 6 .+ .+ 68=8., *6 *7 +21'$ &% . &%;

ÂŒAÂŁeĂ“ ¨£ Ă?Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ |¨Ă? [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?A˜ AÂ?e Â?| Ă„ĂŚA˜Â?}ne½ A˜˜ ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ“Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ˜Ă˜ÂŽ Ă&#x;ÂŽĂ˜äßÂ

0 $/ /0b ÂŁĂś !A—n ¨Ă? !¨en˜z Ă?nn 2¨ôÂ?ÂŁÂƒ½ 0n˜˜ Â?Ă? 2$ <½ ÂŁĂ“Ă?AÂŁĂ? ¨||nĂ?a ÂŻÂŽsßßÂŽsĂ˜ ÂŽ Ă—s !A—n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nA˜ -n¨¡Â˜nb ˜Â?Ă?Ă?Ăś ÂŒAĂ?½ !nnĂ? Ă“Â?ÂŁÂƒÂ˜nĂ“ Ă?Â?ƒŒĂ? £¨ôz A˜˜ Â?Ăłn Â?£—Ó½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ A˜˜ "$:a ÂŻÂŽsssÂŽ¤ß¤ÂŽ¤¤ß ÂŻsà ½

0 29 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂƒ AĂ? k¯¤½¤¤Ă™ ž¨£Ă?ÂŒ š|¨Ă? ¯ä ž¨Ă“½º 0 9 z /nÂƒĂŚÂ˜AĂ? -Ă?Â?[n kĂ&#x; ½¤¤ ӗ Q¨ÌĂ? / 0 ! < ÂŁĂ“Ă?A˜˜AĂ?Â?¨£z "¨ôz sĂ—Ă—ÂŽ Ă—Ă—ÂŽ¤Ă˜ ¤

0 - ÂŽ Ì¡ Ă?¨ kä Ă™ ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă“nA˜ne

2 2 02 02/ -0½ ÂŻÂŽ <- <! "2½ ÂŻÂŽsßßÂŽ Ă&#x;Ă—ÂŻÂŽÂŻÂŻĂ&#x;Ă˜ :AÂŁĂ?Ă“ Ă?¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n žÂ?ÂŁnĂ?AÂ˜Ă“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨Â?˜ AÂŁe ƒAĂ“ Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ“Ă?Ă“½ 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â˜Ă“ Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă— nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯

/nAenĂ? eĂłÂ?Ă“¨Ă?Ăśa 2ÂŒn "AĂ?Â?¨£A˜ 2Ă?Aen Ă“Ă“¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n Qn˜¨£Âƒ Ă?¨ ÂŒAĂ“ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“ne Ă?ÂŒn AQ¨ón [˜AĂ“Ă“Â?}neĂ“½ nĂ?nĂ?žÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?ÂŒn ĂłAÂ˜ĂŚn ¨| Ă?ÂŒnÂ?Ă? Ă“nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă“ AeĂłÂ?Ă“ne QĂś Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¡ÌQ˜Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e žÂ?Ă“ĂŚÂŁenĂ?Ă“Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂƒĂ“b Ă“¨Âžn AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă“nĂ?Ă“ e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nž¡Â˜¨ÜžnÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?ÂŒnĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś Ă?ÂŒn Ă?nAenĂ?Ă“ Ă´Â?Ă?ÂŒ žAÂŁĂŚAÂ˜Ă“b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ“ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? žAĂ?nĂ?Â?AÂ˜Ă“ enĂ“Â?ÂƒÂŁne Ă?¨ ÂŒn˜¡ Ă?ÂŒnÂ?Ă? [˜Â?nÂŁĂ?Ă“ nĂ“Ă?AQ˜Â?Ă“ÂŒ žAÂ?˜ ¨Ă?enĂ? Ă“n˜˜Â?ÂŁÂƒ AÂŁe ¨Ă?ÂŒnĂ? QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“nĂ“ AĂ? ÂŒ¨Âžn½ 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[̞ÓĂ?AÂŁ[n Ă“ÂŒ¨Ì˜e ܨÌ Ă“nÂŁe AÂŁĂś ž¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? ƒÂ?Ăłn Ă?ÂŒn [˜Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [ÂŒn[—Â?ÂŁÂƒb ˜Â?[nÂŁĂ“n b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e £ÌžQnĂ?Ă“½ Â˜Ă“¨ QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ“ Ă?ÂŒAĂ? [˜AÂ?ž Ă?¨ ÂƒĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn ˜¨AÂŁĂ“ Ă?nƒAĂ?e˜nĂ“Ă“ ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?ÂŒAĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Âž¡AÂŁĂś e¨nĂ“ QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ¨£Â˜Ăś ¨ónĂ? Ă?ÂŒn ¡ÂŒ¨£n Â?Ă? Â?Ă“ Â?˜˜nƒA˜ Ă?¨ Ă?nĂ„ĂŚnĂ“Ă? AÂŁĂś ž¨£nĂś Qn|¨Ă?n en˜Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?[n½ ˜˜ |ĂŚÂŁeĂ“ AĂ?n QAĂ“ne Â?ÂŁ 40 e¨Â˜Â˜AĂ?Ă“½ 2¨Â˜Â˜ |Ă?nn £ÌžQnĂ?Ă“ žAĂś ¨Ă? žAĂś £¨Ă? Ă?nA[ÂŒ AÂŁAeA½

! $ #

$ # ! % & $ '

/Z>/E Z Z^ &$6+

18A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

theater and arts briefs ‘Casting Shadows’ at MN Fringe

8. All performances are at Intermedia Arts, 2822 Lyndale Ave. S., Minneapolis. Visit http://www. Apple Valley-based fringefestival.org for more Vox Medusa is present- information. ing “Casting Shadows� at this summer’s Minnesota State Fair Fringe Festival. Amateur Talent Vox Medusa is a professional multi-disciplinary Contest dance company based out State Fair Amateur Talof Heartbeat Perform- ent Contest hopefuls have ing Arts Center in Apple until 4 p.m. Monday, July Valley. Kristin Freya, an 27, to register for the conApple Valley High School test. Participants can regalum, is the company’s ister online at mnstatefair. director and choreogra- org. pher. Vox Medusa was the Auditions run Monwinner of the Minnesota day, July 27, through SunFringe Audience Choice day, Aug. 2, at the Leinie 2014 award. Lodge Bandshell on the “Casting Shadows� is fairgrounds and begin at a dreamlike foray into the 5:30 p.m. on weekdays and conflicting incarnations of 11 a.m. on Saturday and the first woman, Lilith, us- Sunday. ing contemporary dance, From auditions, semielectronic music, Bulgar- finalists will be selected ian vocals and haunting to perform during the video. first 10 days of this year’s The entire repertoire of Minnesota State Fair at 6 Vox Medusa has been in- p.m. on the Leinie Lodge spired by women’s mythol- Bandshell stage. Winners ogy and history. Produc- from the semifinals will tion collaborators include compete in the finals at Jeremy Christensen (music 7:30 p.m. Sunday, Sept. 6, and video) and Emily Co- at the Grandstand. lay (world choir). Nearly $10,000 in total Performances are 8:30 prize money will be awardp.m. Friday, July 31; 2:30 ed to the first- through p.m. Sunday, Aug. 2; 10 third-place winners in p.m. Monday, Aug. 3; 5:30 three divisions. Entries are p.m. Thursday, Aug. 6; accepted for all age groups and 7 p.m. Saturday, Aug. and categories are: Open

Division (for any age), Teen Division (ages 13-18) and Preteen Division (ages 12 and under). Moriah Huerta of Burnsville, who took the grand prize for her vocal solo performance last year, will return to the stage as the featured act during the 2015 finals. For more information, call 651-288-4395 or email msfent@mnstatefair.org.

Library’s Local Author Fair Dakota County Library is looking for local authors, illustrators, publishers and literary agents to be part of its Local Author Fair this winter. The fair is an opportunity for authors and book creators to showcase their work, discuss and sell their books, network with one another and learn more about the writing and publishing business. The fair will be held 1-4 p.m. Saturday, Nov. 14, in the Dakota County Western Service Center atrium, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Authors and publishers who wish to display and sell their work at the fair must apply to participate. Applications can be found at http://www.dakotacounty.us/library, search

“local author fair.� To be considered, an application and copy of a published work must be received by 5 p.m. Friday, Aug. 14. Applications may be emailed to tami.richardson@co.dakota.mn.us or delivered to any Dakota County Library branch. Space is limited. Up to 40 participants will be chosen to represent a variety of genres and intended audiences. Those selected will be notified by Monday, Aug. 31. There is no fee to apply or participate. For more information, visit www.dakotacounty. us/library or call Tami Richardson at 651-4502918 or Julia Carlis at 651450-2942.

Television’s “Last Comic Standing� is hitting the road with a national tour, Last Comic Standing Live Tour. Deemed as some of America’s funniest comedians, finalists from this summer’s season will take the Mystic Showroom stage in Prior Lake at 8 p.m. Saturday, Sept. 26. The tour will feature five finalists in live performances, including a standup act by the season’s winner. Kicking off July 22, “Last Comic Stand-

screen, Gleib is the voice of Marshall the Sloth in “Ice Age: Continental Drift.� Ernst starred in the feature film “Vice Vaughn’s Wild West Comedy Show� in 2006. He has starred and made cameos on TV’s “Weeds,� “CSI: NY,� “How To Be a Grown Up� and “The Adam Corolla Show.� Ernst’s album “American Comic� broke the Top 10 on iTunes and his “Comedy Central Presents� was voted “Top 5 Comedy Specials� by Comedy Central viewers in the “Stand-up Showdown.� Tickets are $19. Mature Comedy at audiences only. Contact Mystic Lake the box office at 952-445Ben Gleib and Bret 9000 or visit mysticlake. Ernst will take the Mystic com for details. Comedy Club stage at 7 and 9:30 p.m. Friday, Aug. Riverwalk 7, and Saturday, Aug. 8, at Mystic Lake in Prior Lake. Market Fair Gleib is the host of Music by harpist HanGame Show Network’s nah Flowers, kids’ the“Idiotest,� the comedy ater workshop by Young brain teaser game show People’s Theater Workin its second season. He shop, fresh local produce is perhaps best known and flowers, and arts and as a round-table regular crafts will be featured at on “Chelsea Lately.� Re- Riverwalk Market Fair cently he has performed from 9 a.m. to 1 p.m. Saton Comedy Central’s “@ urday, July 25, in downmidnight� and toured town Northfield’s Bridge in arenas all over North Square. For more informaAmerica opening for both tion, visit www.RiverwalkChelsea Handler and MarketFair.org. Dane Cook. On the big

Blackberry Smoke, 7:30 p.m. Friday, July 24, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $37, $49.50 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/. Mason Jennings with S. Carey, 7:30 p.m. Saturday, July 25, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $39, $51.50 VIP box seat. Information: http://suemclean.com/. The Okee Dokee Brothers, 7 p.m. Sunday, July 26, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $20, $32 VIP box seat. Information: http:// suemclean.com/. Dirty Shorts Brass Band (New Orleans style brass band), 7-7:30 p.m., and The Manchester Social Club (folk/rock), 7:458:30 p.m. Sunday, July 26, as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. High Country (rockin’ country), 7 p.m. Wednesday, July 29, as part of the Wednesday in the

Park Concert Series at Civic Center Park, 75 Civic Center Parkway, Burnsville. Free. Rain location: Diamondhead Education Center, 200 W. Burnsville Parkway. The Percolators, 7 p.m. Thursday, July 30, near the picnic shelter at Rambling River Park, 17 Elm St., Farmington. Part of the Music in the Park events offered by Farmington Parks and Recreation. Free. In case of inclement weather, the performance will be held on the second floor of City Hall, 430 Third St. Jerry Jeff Walker with Albert and Gage, 7:30 p.m. Friday, July 31, in the amphitheater at the Minnesota Zoo as part of Subway Music in the Zoo. Tickets: $46, $58.50 VIP box seat. Information: http://suemclean. com/. Music in Kelley Park featuring New Sound Underground, 6-9 p.m. Friday, July 31, at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages available for purchase. Information: http://avartsfoundation.org/. The Mancouche Jazz Hot Club (jazz), 7 p.m. Sunday, Aug.

‘Last Comic Standing’ tour

ing� begins with the top 100 comics in the country chosen to audition by invitation only. Vying for 40 spots, the funniest comics in the country will go head-to-head to move into the top 10 spots. Judges and comedy icons Roseanne Barr, Keenen Ivory Wayans and Norm McDonald decide the winner. For more information on Last Comic Standing Live Tour, visit nbc.com/lastcomic-standing/tour. Tickets are $37. Contact the box office at 952496-6563 or visit mysticlake.com for more details.

theater and arts calendar To submit items for the Arts Calendar, email: darcy.odden@ ecm-inc.com. Auditions Eagan Theater Company will hold auditions for a female version of “The Odd Couple� 4:30-7:45 p.m. Monday, July 27, and Tuesday, July 28, at Rasmus-

Graduations

Cory A. Nelson Cory Nelson was awarded a PhD. in Chemistry from Columbia University in New York on June 23, 2015. He successfully defended his research thesis on probing material surfaces and interfaces by nonlinear optical spectroscopy with time, energy, and phase resolution. Cory was a graduate of Eagan High School in 2004. He did his undergraduate work at the University of Wisconsin at Madison. Engagements

Revering/Kniefel Jeffrey Revering of Ramsey and Susan Revering of Forest Lake happily announce the engagement of their daughter, Alicia Revering, to Benjamin Kniefel, son of Daniel and Kristine Kniefel of Lakeville. Alicia is a 1999 Graduate of Anoka HS and a 2010 Graduate of St. Catherine’s University with a Bachelor’s Degree in Nursing. She currently works as an ICU Nurse and Sexual Assault Examiner in St. Paul. Ben is a 2004 Graduate of Lakeville HS and a 2008 Graduate of Southwest Minnesota State University with a Bachelor’s Degree in Criminal Justice. He currently works as a Roll-Off Driver in Savage. A September 2015 Wedding is planned in Bloomington. The couple resides in Elko New Market.

sen College, 3500 Federal Drive, Eagan. Cast includes six women and two men age 30-plus. Interested individuals should prepare a 1- to 2-minute contemporary, comedic monologue or read from the script. Headshot photos and resumes welcomed but not required. Email Jennifer Kudelka, director, at Jennifer@etc-mn. org with questions and/or to indicate preferred date and times. Callbacks, if needed, will be Saturday, Aug. 1, at Rasmussen College. Performances will be the first two weekends in October.

July 24-26, Mystic Lake, Prior Lake. Information: http://midwestribfest.com/. Dakota County Fair, Aug. 10-16, Dakota County Fairgrounds, 4008 W. 220th St., Farmington. Information: 651463-8818 or www.dakotacountyfair.org. Exhibits A watercolor exhibit by Rita Ryan runs 8 a.m. to 4:30 p.m. weekdays through July 31 at Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave. Information: 952985-4640. “Cultural Perspectives: Worldly Treasures� runs July 9 to Aug. 9 at the art gallery at Ames Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Information: 952-895-4685.

Books SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. In- Music formation: 651-688-0365. Music in Kelley Park featuring Pistol Whippin’ Party PenEvents/Festivals guins, 6-9 p.m. Friday, July 24, Rosemount Leprechaun at Kelley Park, 6855 Fortino St., Days, July 17-26. Information: Apple Valley. Free. Food and bevwww.rosemountevents.com/lep- erages available for purchase. rechaun.html. Information: http://avartsfoundaGreat Midwest Rib Fest, tion.org/.

Obituaries

Obituaries

&KULVWLQH &ODUD (QJOHUW 'RURWK\ ( %RQJDUG

&KULVWLQH &ODUD :DFKWHU (QJOHUW ZDV ERUQ LQ 5RVH PRXQW 7RZQVKLS RQ -DQXDU\ WK WR SDUHQWV 2WWR :DFKWHU DQG $QQD 9RONHUW :DFKWHU &KULVWLQH ZDV UHERUQ DV D FKLOG RI *RG LQ WKH ZDWHUV RI +RO\ %DSWLVP RQ )HEUXDU\ WK DW 6W -RKQœV /X WKHUDQ &KXUFK LQ 5LFK 9DOOH\ 2Q 0DUFK WK VKH ZDV FRQ¿UPHG LQ WKH &KULVWLDQ IDLWK 6KH ZDV XQLWHG LQ KRO\ PDUULDJH WR /RXLV (QJOHUW RQ 6HSWHPEHU WK 6KH LV VXUYLYHG E\ KHU WKUHH FKLOGUHQ +HOHQH *OHQ +HLQW] -XGLWK 0DUY +HLQW] DQG -RHO /XF\ (QJOHUW JUDQGFKLOGUHQ .DWK\ /DUU\ $KUHQV 6WHYHQ -XG\ +HLQW] &LQG\ -RKQ 'HWHUV 0LFKHOOH 'ZLJKW 5HL VHQDXHU 'HQLVH +HLQW] DQG -DFRE (QJOHUW JUHDW JUDQG FKLOGUHQ 1LFKRODV $KUHQV $QGUHD &KULV 5RZH 'DQLHO &KDG DQG 5RVV ¿DQFpH 0HODQLH $GDP +HLQW] (ULF &DURO\Q 'HWHUV 1LFROH +HLQW] %ODNH 0RGDUHV DQG $XWXPQ (QJOHUW VLVWHU LQ ODZ $QQH :DFKWHU DQG PDQ\ QLHFHV DQG QHSKHZV 6KH LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KHU KXVEDQG /RXLV VLV WHU 5XWK EURWKHUV +DUROG DQG 7HG VRQV LQ ODZ 0DUY DQG *OHQ +HLQW] DQG JUDQGGDXJKWHU &KULVWLQH (QJOHUW &KULVWLQH DQG /RXLV VWDUWHG WKHLU PDUULHG OLIH RQ D IDUP LQ (DJDQ DQG ODWHU PRYHG WR D IDUP LQ WKH /DNHYLOOH )DUP LQJWRQ DUHD &KULVWLQH KDG D OLIH ORQJ ORYH RI JDUGHQLQJ ÀRZHUV DQG HVSHFLDOO\ RUFKLGV ZKLFK VKH SDVVHG DORQJ WR KHU GDXJKWHUV DQG JUDQGFKLOGUHQ 6KH DOVR ORYHG FUR FKHWLQJ DQG PDGH PDQ\ LWHPV IRU KHU FKLOGUHQ DQG JUDQG FKLOGUHQ LQFOXGLQJ $IJKDQV EDE\ EODQNHWV DQG WUHDVXUHG NHHSVDNHV WKDW DUH QRZ IDPLO\ KHLUORRPV 7KH\ ORYHG WR WUDYHO DQG YLVLWHG PRVW RI WKH VWDWHV ,Q WKHLU WUDY HOV WKH\ ORRNHG IRU VRXYHQLUV WR DGG WR WKHLU FROOHFWLRQV LQFOXGLQJ FROOHFWLQJ SLQH FRQHV IURP DURXQG WKH FRXQWU\ ZKLFK &KULVWLQH PDGH LQWR PDQ\ GLIIHUHQW SLQH FRQH SURM HFWV IRU KHU IDPLO\ 7KH\ FHOHEUDWHG WKHLU WK ZHGGLQJ DQQLYHUVDU\ WRXULQJ WKH HDVWHUQ 8QLWHG 6WDWHV ZKHUH WKH\ VDZ 1LDJDUD )DOOV &KULVWLQH ZDV DOZD\V YHU\ DFWLYH LQ WKH FKXUFK DQG ZDV D GHYRWHG PHPEHU RI 7ULQLW\ /XWKHUDQ &KXUFK IRU \HDUV 6KH EHORQJHG WR WKH /DGLHVœ $LG DQG ZDV D PHPEHU RI WKH $OWDU *XLOG 6KH DOVR TXLOWHG DW FKXUFK PDNLQJ TXLOWV IRU /XWKHUDQ :RUOG 5HOLHI 6KH ORYHG WR JR WR JDUDJH VDOHV DQG SLFN XS IDEULF IRU TXLOWV DQG GLG WKLV XQWLO VKH KDG WR JLYH XS GULYLQJ EHFDXVH RI KHU H\HVLJKW ,Q &KULVWLQH PRYHG WR WKH 7ULQLW\ 7HU UDFH LQ )DUPLQJWRQ DQG LQ PRYHG WR WKH 7ULQLW\ &DUH &HQWHU 2Q -XO\ WK *RG FDOOHG &KULVWLQH KRPH 6KH ZDV D GHYRWHG ORYLQJ &KULVWLDQ ZLIH PRWKHU JUDQG PRWKHU DQG JUHDW JUDQGPRWKHU +HU &KULVWLDQ DWWLWXGH DQG VSLULW ZHUH DQ LQVSLUDWLRQ WR PDQ\ 6KH ZDV EOLQG DQG QRZ VKH VHHV ¹ 3UDLVH EH WR *RG )XQHUDO 6HUYLFH ZDV KHOG DW DP 0RQGD\ -XO\ DW 7ULQLW\ /XWKHUDQ &KXUFK :DOQXW 6WUHHW )DUPLQJWRQ 01 9LVLWDWLRQ RQH KRXU SULRU WR WKH VHUYLFH DW FKXUFK ,QWHUPHQW &RULQWKLDQ &HPHWHU\ :KLWH )XQHUDO +RPH

2, as part of Sunday Night Music in the Park at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free. Theater “Beauty and the Beast,� presented by Eagan Community Theater, 7 p.m. July 22-25, 29-31, Aug. 1; 2 p.m. July 26 and Aug. 1, Eagan High School. Tickets: $15 adults, $10 seniors and children under 12. Information: http://www.eaganhs.portal. rschooltoday.com/. “Little Mermaid Jr,� presented by Forte Fine Arts Academy, 7 p.m. Friday, July 24, and 3 and 7 p.m. Saturday, July 25, at St. John’s Lutheran Church, 20165 Heath Ave., Lakeville. Tickets available at the door, $10 adults, $8 age 12 and under. Storytelling featuring Kevin Kling with Simone Perrin and opening act Corpse Reviver, 6:30 p.m. Sunday, July 26, as part of the Summer Performance Series at Caponi Art Park’s Theater in the Woods outdoor amphitheater in Eagan. Free, but a $5 per person donation is suggested. Information: www.caponiartpark.org. “Barefoot in the Park,� presented by Expressions Community Theater, 7:30 p.m. July 31, Aug. 1, 6-8, and 2 p.m. Aug. 2 and 9, Lakeville Area Arts Center, 20965 Holyoke Ave., Lakeville. Tickets: $13 at the box office or www.LakevilleAreaArtsCenter. com. Information: 952-985-4640. Uponor Shakespeare Under The Stars “Twelfth Night,� presented by Apple Valley Live! Theatre Company, 7 p.m. Aug. 1-2, 8-9, 14-16, 21-23 and 28-30 at Kelley Park, 6855 Fortino St., Apple Valley. Free.

'RURWK\ ( %RQJDUG DJH RI )DUPLQJWRQ SDVVHG DZD\ SHDFH IXOO\ ZLWK KHU IDPLO\ E\ KHU VLGH RQ -XQH 'RURWK\ LV VXUYLYHG E\ KHU EH ORYHG KXVEDQG RI \HDUV %HUQLH FKLOGUHQ &ROOHHQ .HYLQ 5DGHP DFKHU %HFN\ 0DUW\ %RQQHOO Workshops/classes/other %UHQGD $ODQ /HQG]LRQ 3HWH Pretty Princess Party for girls ages 3 to 6, 2-3:30 p.m. $PEHU %RQJDUG %HUW 7DPP\ Wednesdays, July 22 through %RQJDUG 'ROO\ 5XVV 1HZEHUJ Aug. 19, at Footsteps Dance Stu JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW dio in Burnsville. Singing, dancJUDQGFKLOGUHQ 3UHFHGHG LQ GHDWK E\ SDUHQWV VLEOLQJV DQG ing, acting, tumbling and games taught by dance teacher and KHU EHDXWLIXO LQIDQW GDXJKWHU .DWK\ )XQHUDO VHUYLFH 0RQGD\ $XJXVW DW $0 ZLWK YLVL educator Karin Wilde-Berry. The Princess Party allows little WDWLRQ EHJLQQLQJ DW $0 DW 6W 0LFKDHO &DWKROLF &KXUFK Pretty girls to celebrate being a princess 'XOXWK $YH 6 ( 3ULRU /DNH 0HPRULDOV SUHIHUUHG in God’s kingdom. Cost is $25 WR WKH IDPLO\ per class session. Information:

-DPHV $ 6FKURHGHU -DPHV $ 6FKURHGHU DJH RI 5RVHPRXQW 01 SDVVHG DZD\ RQ -XO\ DIWHU D FRXUDJHRXV EDWWOH ZLWK FDQ FHU -DPHV LV VXUYLYHG E\ KLV SDUHQWV 0DUYLQ DQG 1DWDOLH KLV FKLOGUHQ 'DQLHO DQG &KULVWD EURWKHUV 0DUN -RDQ DQG (ULF VLVWHU 5RELQ QXPHURXV QLHFHV D QHSKHZ DQG JUDQG FKLOGUHQ -LP ORYHG WR ÂżVK DQG ZDV D KXJH 01 VSRUWV IDQ +H ZLOO EH VRUHO\ PLVVHG E\ KLV IDPLO\ DQG IULHQGV $ PHPR ULDO VHUYLFH ZDV KHOG -XO\ DW 5RVHPRXQW 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK

5REHUW ( &KULVWLDQVHQ &KULVWLDQVHQ 5REHUW ( Âľ%REÂś DJH RI /DNHYLOOH GLHG SHDFHIXOO\ -XO\ %RE VHUYHG KLV FRXQWU\ LQ WKH 86 1DY\ GXULQJ ::,, DQG .RUHD %RE LV SUHFHGHG LQ GHDWK E\ KLV ORYLQJ ZLIH RI \HDUV 0DULO\Q VLEOLQJV 0LQQLH )UHG )UHGULFN VRQ WZLQV 5XE\ 5REHUW 2ZHQV DQG 3HDUO )DUUHOO 3DXO (UPD DQG 5XVVHOO &KULVWLDQVHQ +H LV VXUYLYHG E\ KLV VRQV 'DYLG 3DXO 0DUD DQG 0DUN &KULVWLDQVHQ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQG FKLOGUHQ DQG KLV IDLWKIXO . IULHQG $QJXV )XQHUDO 6HUYLFH ZDV KHOG $0 7XHVGD\ -XO\ DW 6W -RKQÂśV /XWKHUDQ &KXUFK QG 6W : /DNHYLOOH ZLWK YLVLWDWLRQ RQ 0RQGD\ IURP 30 DW WKH :KLWH )XQHUDO +RPH .HQZRRG 7U &R 5G DQG KRXU SULRU WR IXQHUDO DW FKXUFK ,QWHUPHQW /DNHYLOOH *URYH &HPHWHU\ &RQGROHQFHV ZZZ ZKLWHIXQHUDOKRPHV FRP :KLWH )XQHUDO +RPH /DNHYLOOH

berrygood2@charter.net. Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952953-2385. Ages 12-18. Drawing & Painting (adults and teens) with Christine Tierney, 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Arts Building, Burnsville. Information: www.christinetierney.com, 612-210-3377. Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.BrushworksSchoolofArt. com, 651-214-4732. Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person. Presented by Making Scents in Minnesota. Country line dance classes on Wednesdays at the Lakeville Senior Center, 20110 Holyoke Ave. Beginners, 9-10 a.m.; Intermediate, 10 a.m. to noon. $5/class. Call Marilyn 651-4637833. Line dance classes for intermediates, 1:30-4 p.m., weekly schedule to be determined at American Legion, 14521 Granada Drive, Apple Valley, $5/class. Call Marilyn 651-463-7833 for details. The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952985-4640. Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-255-8545 or jjloch@charter.net.

DAKOTA COUNTY TRIBUNE July 23, 2015

19A

Thisweekend Exhibit spotlights self-taught artist Gary Holthusan paintings on display at Robert Trail Library by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Gary Holthusan started drawing at age 6 or 7, copying cartoons out of the newspaper, and as a teen dreamed of a career as an artist. But then life got in the way. “My dad said I’d starve (as an artist), so I went into engineering,� said Holthusan of Lakeville. As an engineer with UNIVAC, Holthusan worked on the computer guidance system for the U.S. military’s Titan missile, then went into sales and marketing with the company, which sent him all over the world on assignments in Germany, Japan, Korea and elsewhere. His retirement 24 years ago gave him a chance to pursue his early dream of

art. Within a year, he was hard at work at the easel. “I never drew for 34 years,� he said. “After I retired, my wife bought me an easel and I had some paint, so I set up some toys of my grandkids — I thought those would be easy to paint with their bright colors.� That first foray into painting — titled “Toys No. 1� — proved a watershed moment. “When I got done, I said to myself, ‘Yes, I can paint!’ � he recounted. “It was an exhilarating feeling.� Holthusan has completed about four dozen paintings since then. The self-taught painter said his realist style is patterned after the artist Helen Van Wyk, former host of PBS’s “Welcome to my Studio� television show. Seventeen of Holthusan’s paintings — 16 oil paintings, and one acrylic — are now on exhibit at the Robert Trail Library in Rosemount. The dis-

many novice painters in Dakota County through the art courses he’s taught at the Lakeville Area Arts Center, as well as the Apple Valley and Lakeville senior centers. He’s found that portrait painting tends to be the most challenging form of painting for his students — and himself. “I tell my students, everyone’s got two eyes, two cheeks, two ears, a chin — we’ve got six billion people, and they all look different,� he said. “Painting flesh is difficult, too — you can’t squeeze flesh out of a tube, you’ve got to mix the paint.� Some of the first advice he gives to those new to painting: Learn how to draw. “You’ve got to be able to draw — if you build a house and the 2-by-4’s are all crooked, even if the siding is beautiful it’s still going to be a funny looking house,� he said.

Gary Holthusan

play opened this week and runs through late September. A member of Hosanna Church in Lakeville, Holthusan said he feels there’s a higher power at work when he’s painting. “A lot of times I’ll finish a painting and look at it and say, ‘I don’t know how I did it,’ � he said. “I have no training. I really feel that with these paintings, God moves my Gary Holthusan’s “Siblings� is among the Lakeville brush.� artist’s paintings now on display at the Robert Trail Email Andrew Miller at Holthusan is known to Library. andrew.miller@ecm-inc.com.

Latin sounds at Market Fest

Puppets in the park

Open Eye Figure Theatre will present the colorful and lively hand-puppet show “The Adventures of Juan Bobo� on Tuesday, July 28, at Caponi Art Park in Eagan. The show, part of the Eagan venue’s summerlong Family Fun Tuesdays series, is inspired by Puerto Rican folk stories and includes accordion accompaniment. All the Family Fun Tuesdays Eagan Market Fest will feature music by Sonora Cafe (pictured) and La Clave as events start at 10 a.m. and admission is free with a $4 per person suggested donation. part of the weekly farmers market’s Latino Night Celebration on Wednesday, July 29. More information is at www.caponiartpark.org. (Submitted photo by Mark Vancleave) Sonora Cafe takes the stage at 4 p.m., followed by La Clave at 6 p.m., with traditional Latino dancers performing between the bands’ sets. Eagan Market Fest is held each Wednesday during the summer from 4-8 p.m. at the city’s Central Park Festival Grounds next to the Eagan Community Center. (Photo submitted)

!# % ! " ! "&

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com. Friday, July 24 Nature Play Date, 11 a.m. to noon, Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Explore the park and meet other families interested in getting their children outdoors. Wear appropriate clothes and shoes. Free for all ages. Children 17 and younger must be accompanied by an adult. Relay For Life of Farmington begins at 6 p.m., Robert Boeckman Middle School, 800 Denmark Ave., Farmington. Information: www.relayforlife.org/ farmingtonmn. Outdoor movie, “Earth to Echo,� rated PG, 7:30 p.m. seating, dusk showtime, part of Burnsville’s “Flicks on the Bricks� series at Nicollet Commons Park in the Heart of the City. Saturday, July 25 Youth Shore Fishing Contest, 9-11 a.m., Casperson Park, 19720 Juno Trail, Lakeville. All ages. Ages 13 and under are eligible for prize. Register the day of the event. Information: www. lakevillemn.gov. Grands and Me – Fishing Fun, 10-11:30 a.m., Savage Community Park, 13550 Dakota Ave., Savage. Grandparents and grand-friends bridge the generational gap with their grandkids by learning new skills and enjoying time together. Cost is $5 and reservations are required. Call Three Rivers Park District at 763559-6700 to make a reservation and reference activity number 329903-00. This program is for all ages and children 17 years and younger must be accompanied by a registered adult. Tuesday, July 28 Family Fun Tuesday – Open Eye Figure Theatre: The Adventures of Juan Bobo, 10-11 a.m. in the Sculpture Garden at

Caponi Art Park, Eagan. $4 per person donation suggested. Information: 651-454-9412 or www.caponiartpark.org. Tuesday Evenings in the Garden – Garlic, Shallots and Onions with Tom Niemiec, 6:308 p.m. in front of the red barn at the Dakota County Fairgrounds, 4008 220th St. W., Farmington. Learn how to plant, grow and harvest shallots, onions and garlic. Class size is limited; register by calling 651-480-7700. Information: www.dakotamastergar-

deners.org. Wednesday, July 29 Eagan Market Fest – Latino Night Celebration, 4-8 p.m., Eagan Festival Grounds at Central Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, entertainment by La Clave, 4-5:30 p.m., and Sonora Cafe, 6-8 p.m. Traditional Latino dancers between shows. Information: www.cityofeagan. com/marketfest or 651-6755500.

% $ ! # $$$

20A

July 23, 2015 DAKOTA COUNTY TRIBUNE

%407 %0$% 47/) +/ 7:7&% 9) /0

!;; ! ;;

%+) ' %4%+) ' 8%)#0

6;,! %/ # $ 5$

6;,! 74' ) / -+/4 .5 55

!"

!"

,, 1*!

6 6;;

,2 1*!

!

!

5 1;!

!

%)74 0 /+( '' + ( /% 5$ **, , .-

11. ! .2""5 %407. +(

( ) (( ",#) ( " ) " , ,#% $5& # ( )) ) " # ( "

, #" #"#( # ,3 " ( 0 " #( 0 ! ", 1 ( ) #( ! " (, ), 2 " ' ) ) ( , (3 #( ,/ ", #0 ("! ", " %, " # , , , !' ( ) ) ! ! ( # ( ),( " , ! ,, ( 1 "" ( " # ('

3 ,4 ( " ) " , ,#% $5& # ( )) ) #!! "

, #" ( , # ( " " # ( 1 , #"#(' ( 0 " #( 0 ! ", 1 ( #( ! 2 " ' 3 ) ! ! ( # , " 3!% , ! " " ) %, " # , (#)) #/",(3 , !'

"&"!''

#

%

'''

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.