Årstaddaldagene 2016 by Dalane Tidende

DA L A N E T I D E N D E

169 Terrassebeis BUTINOX

Grønske kverkeren

Leveres i 5 l kanne

Onsdag 25. mai 2016

3 ltr.

1098 Soft look maling

10 ltr.

FUTURA

Grønske og takrens

299

KONKURRANSE I BUTIKKEN!

VINN 50 liter BUTINOX Futuramaling

849 Båtteppe 149 Terrassegress-teppe 78 Lagerførte -20% tapeter Tepper og belegg -30%

Representant fra Scanox i butikken torsdag/fredag

FUTURA

10 ltr.

Dekkbeis/ maling

pr.m2

2,5 ltr.

pr.m2

koksgrå

+ MANGE GODE TILBUD I BUTIKKEN!

lagerførte

Tilbudene gjelder torsdag, fredag og lørdag under Årstaddaldagene.

NYE ÅPNINGSTIDER! Man, tirs, ons, fre 9-17 - Tors 9-18 - Lør 9-14

EGERSUND Gamle Sokndalsvei 53 - Tlf. 51 49 71 01

MALING - TAPET - GULVBELEGG

DA L A N E T I D E N D E 3

Onsdag 25. mai 2016

Nye kjøkkentrender 2016

Opptil

Represen tan fra Sieme t n demonstr s e det nyeste rer inne matlaging n

÷35% på diverse Siemens hvitevarer

17 STERKE NYHETER TIL STERKE PRISER

Nå vil vi ha mer kant på kjøkkenet med markante silkemykemed Nå vil vi trestrukturer ha mer kant eller på kjøkkenet overflater. Nyansene går fra de lyse og markante trestrukturer eller silkemyke nordiske til maskulint mørkt, overflater.fargene Nyansene går fra de lyse og som vi kommer se mye mer til. som nordiske fargenetil tilåmaskulint mørkt, Kom inn og opplev de 17 sterke og inn vi kommer til å se mye mer til. Kom trendy kjøkkennyhetene til modellene og opplev de 17 sterke og trendy kjøkkenPisa og Rimini! nyhetene til modellene Pisa og Rimini.

Gratis montering til de fem første JKE-kundene! Salgsrepresentant fra JKE svarer på dine spørsmål i butikken!

I mer enn 30 år har vi solgt dansk kjøkkendesign til nordmenn. JKE Design startet opp i 1970 som en tømrer- og snekkervirksomhet på Nord-Jylland.

Smaksprøver! Professionell kokk tilbereder og serverer småretter laget på den estetiske nytelsen Bora koketopp! Kom innom og smak og opplev den revolusjonerende ventilasjonsteknologien som trekker av dampen direkte fra koketoppen!

30% RABATT PÅ KJØKKEN, BAD OG GARDEROBE fra

KONKURRANSE

Vinn en bøtte smågodt

Tilbudet gjelder t.o.m. 25. juni

Kjøkkensenteret Egersund Tilbudene i annonsen kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder ikke prosjektkunder til Kjøkkensenteret Egersund.

Håndverkshuset Gamle Sokndalsv. 38, 4370 Egersund Tlf. 415 30 170 - fax 51 49 71 74

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 25. mai 2016

STEINGALNE DAGER HOS MODENA FLISER! Tilbudene gjelder kun avdeling Egersund under Årstaddaldagene 26.-28. mai, eller så langt beholdningen rekker.

FORSKALINGSBLOKK

per stk

FERDIGPLEN *

KUBBEMUR MINI

FORSKALINGSBLOKK SPLITT

per stk

GRANITT KANTSTEIN

* Bestillingsvare

per m2

30%

på alle fliser veil. priser

10 x 15 x 50 cm

per stk

DUSJARMATUR

2990

per stk

B20 FORSAND MØRTEL

per stk

BELEGNINGSSTEIN BASIS

MODENA TRÅKKHELLE

129

149

per m

MODENA DESIGN BADEROMSMØBLER

80 cm

8990

40 x 60 cm

per stk

GRANITTHELLE

399

30 x 60 x 4 cm

per m2 m2

RESTFLISER

pr. m2

MODENA FLISER EGERSUND t: 51 49 55 60 Åpent: 7-17 (9-14) Tors: 7-19

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER

DA L A N E T I D E N D E 5

Onsdag 25. mai 2016

Vi deler ut 20a0! t-skjorter til nbtilarmnølla!

Nytt bad eller hus?

Første man

Kom innom for inspirasjon og gode tilbud! Ta gjerne kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud på akkurat ditt prosjekt! Ingen prosjekter er for små! Vi har lørdagsåpent! NIBE BERGVARMEPUMPE

SOLEKLAR TESTVINNER

A +++ Energiklasse for F1255-6 i pakkeløsning.

Vi forhandler NIBE varmepumper!

Aspen Kilen Hvit med speil og led-lampe

Seksjon 95 cm

5.990,Aquatunes Bluetooth-høyttaler fra GROHE og Philips til dusjstenger. Inkl. lader.

BRIC modell 2 dusjkabinett

1.299,-

90x90 skyvedør. Veil pris 10.990.Eks dusjbatteri.

6.900,-

Gamle Sokndalsveien 38, 4372 Egersund - Tlf. 51 46 39 90 - firmapost@sig.halvorsen.no - www.sig-halvorsen.no

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 25. mai 2016

LØRDAG 28. MAI

Vi stiller ut!

Nyåskaien, Eigerøy

alg Se vårt utv ker i HR båtpak

Watski.no

BÅTREKVISITA Handle på nett - hente i butikk.

å p r e s i r p e j n a Kamp ! r e k k a p t å b g motorer o

Vi forhandler også

Følg oss!

Nybygg eller rehabilitering? Smarthus eller tradisjonelt? Kom innom i vårt store idésenter og bli inspirert!

TILBUD!

Renovering av sikringsskap

Idésenteret vårt er unikt i byen. Her kan du se ny teknologi med egne øyne og prøve de løsningene som måtte passe deg best.

8 kurser

kun kr

Du får veiledning, informasjon og, hvis du ønsker det, et uforpliktende tilbud av Egersunds mest erfarne elektrikere!

7.900,inkl. montering!

Vi gleder oss til å treffe akkurat deg!

TOSHIBA

Varmepumpe

3.000,-

i avslag på installasjon av Toshiba varmepumpe ved bestilling i mai!

n Vi installerer dig! in sn lø ytl ar Sm

Gamle Sokndalsvei 38, 4372 Egersund Tlf. 51 49 60 00 - e-post: post@el-experten.no www.el-experten.no

DA L A N E T I D E N D E 7

AR TL Y

M Ø D L T EM Ø O O R S N D S ST RA AG P Å SJ 1 O ST N 0 AV - A SM 1 N 4 D

Onsdag 25. mai 2016

REHABILITERING, PÅBYGG OG OPPUSSING Har du et stort eller lite prosjekt du ønsker utført? Spørr oss om pris - vi utfører de fleste typer oppdrag - ingen jobb er for liten eller for stor.

Norrøn Bolig dekker de fleste områder innen tømring som tilbygg, ombygging og nybygg av privatboliger, hytter og næringsbygg. Tomteutvikling er også et satsingsområde gjennom vårt datterselskap Norrøn Eiendomsutvikling AS. Vi har solid erfaring og kompetanse innen prosjektering og gjennomføring. Kvalitet og nøyaktighet til konkurransedyktige priser. I tillegg har vi distriktets største utvalg av nye boliger i alle prisklasser. Basert på vår lange erfaring gir vi deg kvalifiserte råd gjennom hele byggeprosessen. Vi er medlem i Byggmannkjeden, som er blant de største ferdighus kjeder i Norge med ca 100 forhandlere i hele landet. Vi kan tilby mange spennede ferdighus typer. Vi samarbeider også med arkitekt og tar gjerne på oss tegneoppdrag for å skreddersy tilpasninger etter dine behov.

VINN IPAD Vi feirer at vi er forhandler av Smartly! Besøk oss på Årstaddalendagene og delta i trekningen av en Ipad som kan brukes til å styre ditt smarte hjem eller surfe på internett. Du kan også delta i konkurransen på våre Facebooksider. Trekning mandag 30. mai

Alle hjem kan bli Smarte Hjem Smartly er teknologi utviklet av Lyse og NorDan. Systemet tilbyr smarte løsninger for styring av varme, lys, dører, ventilasjon og andre viktige funksjoner i hjemmet. Vi i Norrøn Bolig er forhandler av systemet og har allerede installert dette i bolig. Uansett hvor i verden du måtte være. Boligen din har du alltid for hånden. Smartly sørger for at boligens strøm, lys, varme, alarm og inngangsdør snakker sammen slik at hele familien enkelt kan fjernstyre hjemmet rett fra mobilen. Alarmen som redder liv Brannvesenet anbefaler direktekoblet alarm fordi det redder liv. Smartly Sikkerhet leverer markedets eneste alarm med slik direktekobling. Varmestyring - betaler seg selv Varmestyring fra Smartly kan redusere strømforbruket ditt med 15-20%. Derfor gir Enova inntil 4000 kr i støtte ved etablering. Lyset har aldri vært smartere Smartly Lysstyring gir deg mulighet til å styre lyset i boligen med ett enkelt tastetrykk. Du kan slå lyset helt av, justere styrken eller aktivere lyset kun i enkelte soner i boligen din. Elegante, trådløse lysbrytere på veggen eller styring via mobilen gjør at Smartly Lysstyring er superpraktisk i bruk. Sikre dører og vinduer Dører og vinduer sikres med sensorer. Snart kan du også åpne og lukke vinduer og dører med telefonen.

V I H A R D I S T R I K T E T S S T Ø R S T E U T VA LG I E N E B O L I G E R , L E I L I G H E T E R O G F R I T I D S B O L I G E R I A L L E P R I S K L A S S E R - S E VÅ R E N E T T S I D E R F O R M E R I N F O .

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 25. mai 2016

DA L A N E T I D E N D E 9

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 25. mai 2016

EUROPRIS EGERSUND Tilbudene gjelder 26. – 28. mai 2016

! P P U K R E M M O S T E G JØR SJEKEKN! PRIS

SPANSKE MARGERITTER Friske blomster

NÅ

/stk

GRILLKULL

2 kg. Ord.pris 24,90

10.-

NÅ

99.-

BOXERSHORTS

Str M-XL, blå/sort mikrofiber Str M-XL, sort bomull/lycra Ord.pris 50,-

NÅ

KULEGRILL

ø:43 cm. Ord.pris 149,-

10.-

NÅ

99.-

NÅ

OMO VASKEPULVER

4,5 kg, White/Color. Ord.pris 189,-

SPAR 90.-

/stk

LANO REFILL

300/250 ml hånd-/dusjsåpe. Ord.pris 22,90

5.-

NÅ

SERVIETTER

/pk

Se utvalg i butikk! Ord.pris fra 7,95

EUROPRIS EGERSUND STØTTER

EIGER FKS SUPERLAG! HC-laget holder auksjon lørdag klokken 12. Egersunds gladeste gutter skal på landsturnering i fotball. Alle inntektene går til dette formålet! Det blir lykkehjul fra klokken 11 til 13. Møt opp!

SJEKEKN! PRIS

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

KUN

DA L A N E T I D E N D E 1 1

Onsdag 25. mai 2016

P P U K R É T N O

Kampanje: 23. mai – 4. juni

M Verdi 69,-.

Gratis for

r. av Monté kunder

MER 2016 VÅR/SOM

SOMME MAGASIN

Masse er

utelek til barna

68 SIDER

DE DE GO PERNE

saden Hold faKLEDNING

EL HAGEHJ

jon Inspiras E?

ALT OM

AM-HAG INSTAGR

R STONG UIDE

T SELV GJØR DE STENE LE RE BRUK AL

STEI

larm Trenda R SPILE

SE VÅRT SIN NYE MAGA UTELIV PÅo monter.n

TE PERFEKRD SEBO TERRAS

STORTR-

k Nordis SOMMER

HY TTE

// PERG

OL A //

TERRAS

KUPPPRIS!

139,TERRASSEBEIS 3 L

• UV-filter hindrer gråning og oppsprekking • Ett strøk er nok • Vedlikeholdsintervall på inntil 3 år

Pr. m2

• Klassisk rettvinklet stein • Passer inn i alle miljøer • Rette linjer og enkel form gir et moderne og lett uttrykk Bestillingsvare. Frakt tilkommer.

OPTIMAL 10 L

• Suveren farge og glansstabilitet • Effektiv mot svertesopp • Gir et langvarig flott utseende

1990,-

Pr. m2

129,BELEGNINGSSTEIN GRÅ 19,5x13,5x5 CM

899,-

469,1-STAV PARKETT EIK SPRINGFIELD MIKROFASET HVIT MATT LAKK • Raskt å legge • Egnet i kombinasjon med gulvvarme • Godt egnet for norsk klima 15x187x2420 mm Selges kun i hele pakker à 2,72 m2

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden og så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Montér Egersund Sokndalsveien 142, 4372 Egersund Tlf. 47 65 20 00. Åpningstid 7–17 (19) 9–14

GRESSKLIPPER M51–110M CLASSIC • • • •

Klippebredde 51 cm 110 cc McCulloch motor 5 klippehøyder Bioklipp/sideutkast

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 25. mai 2016

Velkommen innom hos oss! Årstaddaldagene 2016! Tjenester POLIKLINIKK - Alt innen smådyrmedisin

VAKSINER - Årlig vaksine - Vaksinering av valpeog kattungekull - Rabies / reisevaksine ID-MERKING BLODANALYSER - Hematologi - Blodkjemi RØNTGEN - HD / AD - Utredning

ULTRALYD - Drektighetsundersøkelse - Utredning

KIROPRAKTIKK

TANNBEHANDLING - Tannrens - Tanntrekk

ERNÆRINGSRÅDGIVNING

TANNRØNTGEN KIRURGI - Sterilisering / kastrering - Keisersnitt - Livmorbetennelse - Analkjertel - Tumor operasjon - Kneoperasjoner - Entropion / ektropion - Cherry eye - med mer

Inger Helene Å. Skogen

veterinær/fagsjef

TORSDAG - LØRDAG:

Alt utstyr til hund og katt

HJEMMEBESØK VED AVLIVNING

÷20-50%

SALG AV FÔR, UTSTYR OG PLEIEMIDLER

Hilde L. Leknes veterinær

Marit Brevik

veterinær

Ann Helen Aase dyrepleier

Maria Helleren

dyrepleier/ daglig leder

www.dalanedyreklinikk.no

Gamle Sokndalsv. 38, Håndverkshuset, tlf 51 49 44 55

Inghild Nilsen

dyrepleierstudent

ÅRSTADDAL-DAGENE! Tilbudene gjelder 26.– 28. mai i FK butikken Egersund. Se også vår annonse i Dalane Tidende!

GASSGRILL

SMART MEMPHIS 4001 4 Kraftige brennere + sidebrenner!

JIF HUS- OG TERRASSEVASK

KONSENTRAT 2,5 LITER

SPAR 100,-

2495,-

59,(159,-)

OMO COLOR/HVITT

adsign.no

SPAR 1000,-

4,5 KG PULVER

119,(179,-)

(3495,-)

STORT UTVALG AV JORD, BARK, GJØDSEL OSV. Sjekk oss på pris og kvalitet!

BALKONGSETT SOLVIK

I kunstrotting. Begrenset antall.

SPAR 2000,-

STORT UTVALG AV GRESSKLIPPERE OG ROBOTER FRA VIKING OG ROBOMOW!

PRISER FRA

1399,-

TLF. 480 22 900

(3995,-)

÷25% fra kr 370,-

Egersund hagelag stiller med salg av blomster og stauder lørdag 28/5

Felleskjøpet Egersund, din lokale faghandel innen landbruk, hage og fritid

EGERSUND

1995,-

LAGERFØRTE KANINBUR OG HØNSEHUS

Torsdag: 8-19, Fredag: 8-17 Lørdag: 9-14 Du finner oss like ved REMA 1000 i Årstaddalen

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

DA L A N E T I D E N D E 1 3

Onsdag 25. mai 2016

1,95e% nte fastr * i 3 år

ELENE MED

GI O L O N K E T D HYBRI Miljøet boka

Vinterhju l

uten tilleg uris, g Prius, A Gjelder s+ Seven i prisen Priu aris G jelder Prius og Y + Auris og YaSeven, ris

Prius+ Seven

Tilbud!

D OPPLEV FOR

3 år 45 0 00 FRI servic km e kjøp av n ved ybil på Årstadda ldagene!

Lomme

lsen Kjøreoppleve

Auris Hybrid

Auris Hybrid Touring Sports

Yaris Hybrid Nye Prius

Nye RAV4 Hybrid

Automatgir og god samvittighet er standard på våre hybridmodeller. PRIUS+ SEVEN 346 300,- AURIS HYBRID 271 500,- RAV4 HYBRID 373 200,- PRIUS 296 600,- YARIS HYBRID 217 300,- AURIS HYBRID TOURING SPORTS 299 800,-. Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavg. kommer i tillegg. Billån: Min. 35% kontantandel. *Låneeks.: Fastrente 1,95% Eff.rente 4,7% 150 000,- /5 år Etabl.geb. 2 917,- Totalt 168 238,-. Renten er subs. i tre år, for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: PRIUS+ SEVEN fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km RAV4 HYBRID 2WD fra 0,49 l/ mil, 115 g/km, 7,1 mg/km PRIUS fra 0,39 l/mil, 89 g/km, 5 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

HELT NYE

CE ROerA TAtrP TOYKO ! lengd ommer i e 3 lengder: Compact / Medium / Lang Nyttelast: 1,0 1,0 1,4 tonn Hengervekt: 1,8 1,8 2,5 tonn Varerom-volum: 4,6 5,3 6,1 m3 Varerom-lengde: 2,1 2,5 2,8 m Varerom-bredde: 1,6 1,6 1,6 m Varerom-høyde: 1,39 1,39 1,39 m • 4 dieselmotorer: fra 95 til 180 hk • Front- og sidekollisjonsputer • Fullverdig 3-seter

Kommer i juni 2016.

• DAB+ radio • Vindu i skyvedør er standard • Kjøleboks i hanskerommet

Proace Compact: Kommer i september 2016. Proace Medium: Kommer i juni 2016. Bestill nå! Proace Lang: Kommer i desember 2016.

Bestill allerede nå!

Nye Toyota Proace Medium 250 000,-*

Euro NCAP ĔĔĔĔĔ

*Alle priser eks. mva, inkl. frakt, lev. og reg.omk. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,51 l/mil, fra 133 g/ km, fra 34 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

HELT NYE

TOYOTA HILUX utsiden. Beinhard på innsiden. Behagelig på

Hilux X CAB og D CAB Enda bedre kjøreegenskaper både onroad og

• 2 utstyrsgrader: SR og SR+ • 2,4 l dieselmotor 150 hk / 400 Nm • Hengervekt: 3 200 kg • Nyttelast: 1 tonn • Ny manuell og automatisk girkasse • Multimedia med DAB+ og ryggekamera • Kjøleboks i hanske-rommet • Ny Euro 6 motor med økt dreiemoment og redusert utslipp + mye mye mer

Nye Toyota i u e ri er e

2 m a i

Kommer i juni 2016. Bestill allerede nå!

00,-* ra t e

Euro NCAP ĔĔĔĔĔ

o re om

or ru

a det

toyotaegersund.no

ut i

o N

m ra

i det mode

traut tyr

i tar or e o d om try

Egersund

Åpningstider

Fossveien 3 Tlf.: 51 46 17 00

Ma.– fr. 08:00 –16:00 (ti. til 19:00)

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 25. mai 2016

SIG. HALVORSEN NORRØN BOLIG KJØKKENSENTERET EGERSUND EL-EXPERTEN PARTNERBLIKK ESPELAND GRUPPEN DALANE DYREKLINIKK DALANE KIROPRAKTORKLINIKK FYSIOTERAPEUT GURO G. ROBBEN TORE TOLLEFSEN FYSIOTERAPI DR. BIRGER CHRISTENSEN TANNLEGE OLAF ASBJØRNSEN FYSIO & ERGOTERAPITJENESTEN

Flere parkeringsplasser!

Kjære kunder! Finner du ikke parkeringsplass på oppsiden? Det er ofte ledige plasser på nedsiden av bygget. Hilsen alle oss i Håndverkshuset

DA L A N E T I D E N D E 1 5

Onsdag 25. mai 2016

Vi feirer Årstaddaldagene med ekstra billig drivstoff! Uno-X skal ha de billigste prisene der du kjører. Derfor sjekker vi våre konkurrenter flere ganger om dagen. ÅRSTADDALDAGENE Ekstra billig bensin og diesel!

10-14 Lørdag 28. mai

Uno-X Egersund Gamle Sokndalsveien 53 4370 Egersund (ved Rema 1000)

LØRDAG KL. 9-14:

KL. 11-14:

Hoppeslott

Fingermat

ved Bøe-senteret, ved Årstaddal-senteret/ Felleskjøpet og ved Håndverkshuset

Kjøkkensenteret

Gratis slush

Motorsykkelutstilling

Håndverkshuset

Egersund MC Bøe-senteret

Kaffe og noe å bite i

Gratis is til barna

Felleskjøpet

Rema 1000

Bilutstilling

Vi griller

Bøgh Hafsø viser fram nye bilmodeller, og har gode priser på nye og brukte biler! Uno-X

Bøe-senteret

Gratis popcorn

Hesteridning Europris

Bøe-senteret

Båtutstilling Eigerøy Båt og Motor viser fram nyheter og gode tilbud fra årets sortiment! Håndverkshuset.

Konkurranse for barna

KL. 11-12: Lykkehjul med Eigers HC-lag, flotte premier Europris

Vinn en bøtte smågodt! Kjøkkensenteret

Gratis sukkerspinn Årstaddal-senteret/Felleskjøpet

Smartly smarthus-løsninger Lyse viser deg det nyeste innen smarthusløsninger! Norrøn Bolig

Vinn 50 liter maling! Maler’n Egersund

KL. 12: Auksjon med Eigers HC-lag Europris

LOTTERI Lever din kvittering og vinn det du har handlet! - Rema 1000