Årstaddaldagene by Dalane Tidende

Annonsebilag

Vinn heliko ptertur!

arna s til b i s i t Gra

Hesterid ning

og grilling Hoppeslott

BOHUS ● MONTÉR ● ICA NÆR ● MODENA ● MALER´N ● REMA 1000 EUROPRIS ● KJØKKENSENTERET ● DEKK 1 ● SIG. HALVORSEN ● BILSERVICE ESPELAND ● REKLAMEHUSET ● LARSEN&BJØRKELAND ● EL-EXPERTEN

årstaddalen - mer enn du tror

STEINGALNE DAGER HOS MODENA MUR & BYGG!

VINN!

Tilbudene gjelder kun avdeling Egersund fra torsdag 21. juni til lørdag 23. juni, eller så langt beholdningen rekker

Revigres Dual Preto

TORSDAG OG FREDAG

Bli m i butikk ed i vår konk en på lø u rdag frarranse kl. 10.00

30x60 cm. Gjennomfarget kvalitetsﬂis til ute-/innebruk

299

KUBBEMUR® mini tromlet grå/koks

pr. m2

PARTIKJØP! 20 paller

pr. stk

Modena Tråkkhelle 40x60 cm, 2-4 cm tykk, Frostsikker

Lengde: 137 bredde:205 høyde: 137

FREDAG OG LØRDAG

pr. stk

Multimix 50 tromlet std. grå

Granitt kantstein Kløyvd, råhugget 7x15 x60 cm

99 49 pr. m2

pr. stk

PARTIKJØP! 1200 m2

KUPP!

Bildet viser Multimix 50, tromlet grå/koks

ondo 1 Lotus M

0 9 9 6 0,-

9 Før 9 9

Test Sintef:

Bedre enn dette vil være vanskelig å oppnå!

SPØR OSS OM MONTERING!

MODENA MUR&BYGG EGERSUND

T: 51 49 55 60 Åpent: 7-17 (9-14) Tors: 7-19

Scan koden Og se hele kampanjen på modena.no

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER

S T O R E I N N K J Ø P ÅRETS RÅESTE SOFAKUPP LAVE PRISER

NÅ GIR VI DEG MULIGHETEN TIL Å GJØRE

NORSK DESIGN OG KVALITET TIL KNALLPRIS!

ABERDEEN RECLINER LIVING 3-HJ-2

9.999,-

* LIVING HELE SERIEN

ANDRE STOFFER FRA 18.999,-

LIVING 3-hjørne-2 i fargene Eline gray eller Beige m/vange 500 NÅ 9.999,Andre stoffer fra 18.999,- Leveres som høyre- eller venstreoppsett.

-20% På andre stoffer og varianter

TRIPP TRAPP STOL

1.999,FØR 3.999,- SPAR 2.000,-

ABERDEEN recliner med fothviler, sving og trinnløs regulering, hud/pvc svart 83x90, H 108 cm NÅ 1.999,- (før 3.999,-)

FREE 01 OPPSETT N

999,- 15.984,FØR 1.549,- SPAR 550,-

Sjokkprisene gjelder i bøk, svart og hvit.

SJEKK PRISEN! FREE HELE SERIEN

-20% På priseksempel etter rabatt

FREE 01 oppsett N i stoff Julie silver, stålben 281x237, H 84 cm NÅ 15.984,Leveres som høyre- eller venstreoppsett LUXOR sofabord i finert eik 135x78 cm 3.995,-

PARTIKJØP MED LAVE PRISER! LINDESNES HJØRNEGRUPPE

5.999,-

SJEKK PRISEN!

LINDESNES vinkelsofa inkludert bord. Sort tauflettet på aluminium rammeverk. Mål: 227x227x65 cm. Bord: 73x73x30 cm 5.999,-

MARANELLO SOFAGRUPPE

8.999,CHARLIE CLOWN bilde 80x80 cm 499,-

FØR 11.999,- SPAR 3.000,-

MARANELLO i grå pu flatflett med sete-/ryggputer. Sofa 190 cm, bord 120x66 cm. Loungsett 2 sofaer og bord m/granittplate. Begrenset anntall.

Bobilutstilling Fardal bil viser fram sitt store utvalg av både og nye brukte bobiler! Du finner oss ved Bohus fredag ettermiddag og lørdag.

Fardal Bil AS

Tilbudene gjelder til 23/6-2012 eller til vi er utsolgt før 23/6

CHARLIE CLOWN bilde 80x80 cm 499,-

BOHUS EGERSUND Årstaddalen, 4370 Egersund Tlf. 51 46 36 90 - www.bohus.no/egersund

Terlandstykket Bygging av 12 eneboliger på terlandstykket, et steinkast fra sentrum, er i gang!

Priser fra

3.890.000

ENTRUM S R Æ N R E IG L O B E N 12 E

Hellvik 9 eneboliger på Hellvik. For mennesker i alle aldre! Sentralt beliggende i Garden, nær skole og butikk.

RDEN 9 ENEBOLIGER I GA Høres dette interessant ut? Ta kontakt med oss for mer informasjon. Tor Inge Larsen, tlf 907 72 650 larsen@larsenogbjorkeland.no

Tlf 51 49 65 00 www.larsenogbjorkeland.no

SIG. HALVORSEN LARSEN & BJØRKELAND

d e k r a m 10,St or t ut va lg av va

re r i di n bu ti kk

KJØKKENSENTERET EGERSUND EL-EXPERTEN PARTNERBLIKK ESPELAND FORSKALING REKLAMEHUSET EGERSUND NORCONSULT KIROPRAKTOR ATLE TORSTENSEN FYSIOTERAPEUT GURO G. ROBBEN TORE TOLLEFSEN FYSIOTERAPI DR. BIRGER CHRISTENSEN

10,–

GULE EPLER/PÆRER

IMSDAL

Pr. kg

Ringnes, et utvalg av varianter, 0,7-1,5 l + pant

Re t t r u n d t hjør ne

Prisene gjelder t. o. m. 16.06.12, uke 24 Prisene gjelder så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. Vi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

TANNLEGE OLAF ASBJØRNSEN FYSIO & ERGOTERAPITJENESTEN OSTEOPAT JAN-PETTER FREDRIKSEN

Gamle sokndalsv. 38. Egersund

BAD

GARDEROBE

Superkokkene anbefaler Tvis kjøkken

-og vi spanderer kaﬀemaskin

Bes ll kjøkken før 14. juli n l Få med kaﬀemaski . kr en verdi av

9.490,-

snartrykk, Farsund 05/2012

KJØKKEN

Spar Vi rydder plass til nye inntil

utstillingsmodeller

50%

SPAR 94.000,NÅ 94.000,Inkl. hvitevarer!

SPAR 20.000,NÅ 35.000,Inkl. hvitevarer!

Brødrene Koch er bli kjendiser i Danmark gjennom sine anerkjente restauranter og kokkeskole. Kokkene er oppta av kvalitet i alle ledd. Les mer om dem i vår kjøkkenkatalog, som nå er kommet l bu kken.

Bes ll ny Tvis Kjøkken før 14. juli og vi leverer gra s med en flo Espresso/kaﬀemaskin fra Siemens. Til en verdi av kr. 9.490,-

SPAR 59.000,NÅ 74.000,Inkl. hvitevarer!

Tilbudet gjelder for bes lling av TVIS kjøkkenprodukter over kr. 80.000,- eks. hvitevarer. Siemens TE506209RW.

Tysk presisjon til «flatpakkepris»

SPAR 25.000,NÅ 44.000,Inkl. hvitevarer!

Ovn + Induksjonstopp + Int. oppvaskmaskin Veil. pris 23.490

Kr 14 990

SPAR 25.000,NÅ 44.000,Inkl. hvitevarer!

Kjøkkensenteret Egersund AS Gamle Sokndalsvei 38, Håndverkshuset, 4370 Egersund Tlf 415 30 170 Se mer på: www.tvis-norge.no

LOKOMOTIV MEDIA

Kampanjedager

D U B L I T PAKKEekk og felg rd e m m , 8 so 9 9 fra 3

Kampanjedager 16.-18. juni, 45% rabatt på Vredestein sommerdekk og mange andre tilbud på dekk og felg! SOMMERDEKK

Sommerdekk fra 398,-

205/55-16 Minerva F109 225/40/18 Minerva F105 235/35-19 Minerva F105 175/65-14 Vredestein T-Trac 205/55-16 Vredestein Hi-Trac 195/65-15 Michelin Energy Saver 205/55-16 Michelin Primacy HP

kun kun kun kun kun kun kun

698,898,1298,498,868,798,998,-

FELG

16” Felgpakker fra 17” Felgpakker fra 18” Felgpakker fra

Sommerfelger

t %FLL &HFSTVOE , Gamle Sokndalsveien 53, 4370 Egersund, egersund@dekk1.com

www.dekk1.com

kun 4998,kun 5998,kun 6998,-

Alle priser inkl. omlegging og balansering

Uansett hva slags jobb du har – vi har bilen. Transit Connect Kraftig, slitesterk og ﬂeksibel – og med høy grad av komfort. Med kort akselavstand…

Transit Skapbil Med utgangspunkt i enkelt eller dobbelt førerhus, medium, lang eller ekstra lang utgave, kan du nær sagt få dekket ethvert, individuelt transportbehov...

Transit Connect …eller lang akselavstand.

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI

Galaxy Kanskje den mest ﬂeksible varebilen du kan tenke deg. God plass til fører og stort lasterom, med førsteklasses kjøreegenskaper.

Transit En klassiker blant nyttekjøretøy, med uendelige tilpasningsmuligheter. Pluss ﬁrehjulstrekk. Ranger A real man´s adventure…

FORD CREDIT

FORD TRANSIT CONNECT Standardutstyr i en klasse for seg: Dieseldrevet motor-/kupévarmer med tidsur, ESP, radio/cd-spiller, bakkestartassistent, fjernstyrt sentrallås, el-vinduer, el-speil, gummimatte bak og skyvedør høyre side. KAMPANJEPRIS LEIE/MND*:

998,*) Årlig kjørelengde 15 000 km. Leasingperiode 3 år. Forskuddsleie 50 000,-. Mnd leie fra 998,- (Kort utgave/1.8 l/75 HK). Alle priser eks. mva. Etableringsomkostninger og termingebyr kommer i tillegg.

FORHANDLER

E J N A P KAM S O H R E DAG MONTÉR KAMPANJE I 14. - 16. JUN

28x120 Kl. 2 cu

90 pr. lm

999,-

OPTIMAL / X-TRA DEKKENDE TERRASSEBORD, IMPREGNERT Dekkende trebeskyttelse for utvendig bruk

Lørdag griller vi utenfor butikken dersom været tillater det

ALL TAPET

÷25% NB! OGSÅ BESTILLINGSVARE

PERGO LAMINAT 70219-1278 HVIT EIK FØR 309,- PR M2

Pr. m2

2499,- 299,-

NÅ KUN KR

149,-

PARKETT EIK HAMPSHIRE 180 CM - 1 STAVS

KAPP-OG GJÆRSAG

3595,-

216 MM DW777 Vår bestselger på kapp/gjærsag. Effekt:1800 W. Sagblad: 216 mm, hurtiginnstilling opptil 50 gr vinkel. Vekt: 14 kg. OPUS BAD KOMPL. 120 HV. FAS

OPUS BAD KOMPL. 120 HVIT Før 7190,-

DAGSKUPP LØRDAG

NYHET!

25,-

Før 801,- pr. m2

LAMINAT & PARKETT

TERRASSEBORD ROYAL BRUN DUO Ferdig overbehandlet terrassebord.

-25% PÅ ALT LAGERFØRT

16/6 G A D R Ø L P P U K DAGS ER RKC-PRODUKT ØRT GERF A L T L A Å P % 0 -2

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden og så langt beholdningen rekker. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene. En del av produktene er skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt.

Montér Egersund Tlf. 47 65 20 00. 07-17 (19) 08-14

monter.no

G E D R Ø GJ R O F R A L K N E R E M SOM KAMPANJE I 12. - 16. JUN

GARASJEPLANLEGGER

HEIMDALL Komplett 6 x 6 meter garasje som inkluderer dobbel krum sort takstein, ståltakrenner og takkonstruksjon med W-stoler, liggende kledning på reisverk av 48x98, Grandahl port, garasjevinduer/dør samt alt av festemateriell. Kvalitetsmateriale fra kjente norske leverandører som gir et komplett resultat. Garasjen kan leveres i standard, element eller leca skreddersydd etter egne mål om ønskelig.

49900,1490,-

28x120 Kl. 1 cu

HØYTRYKKSVASKER 120.3-6P M/PATIOCLEANER Nilfisk-Alto 120 bar høytrykksvasker, 350-520 ltr/t, 6 m slange.

1890,- 2990,MCCULLOCH GRESSKLIPPER BENSIN M46-450C Gressklipper med Briggs & Stratton 450-motor. Klippebredde på 46 cm. Modellen har et tøft design og utstyrt med oppsamler.

90 5999,- 7700,pr. lm

TERRASSEBORD Når du kjøper trykkimpregnert virke, sjekk at virke er påstemplet kvalitetsmerket NS, klassebetegnelse (A eller AB) og produsentnummer (NS ABxx). Dokumentasjon på kvalitet og godkjent impregneringsmiddel. Produsert etter norske miljøkrav. Sortert etter norsk standard Klasse 1 cu.

MCCULLOCH GRESSKLIPPER BENSIN M51-501 CMDW Gressklipper med Briggs & Stratton 500e-motor. En selvgående gressklipper med en 150 cc motor. 51 cm klippebredde. Modellen har et tøft design, forhjulsdreven, 4-punkts høydejustering og oppsamler.

SPISEBORD MED 4 SPISESTOLER U/ARMLENE Bord Cross L: 210, B: 100, H: 73 cm. Spisestol uten armlene B: 45, D: 58, H 98 cm.

sett: Ved kjøp av ER INKL. BEIGE PUTER

MAJOR SITTEGRUPPE MED 2 STOLER, 2 KRAKKER OG ETT BORD Stol: B: 85, D: 68, H: 100 cm. Krakk B: 55, D: 51,5, H: 42 cm m/ pute. Bord B: 45, D: 45, H 45 cm.

Montér Stormarkes Forus Tlf. 47 60 33 00 Proff 07 Butikk 10-20 lør 09-16 Montér Egersund Tlf. 47 65 20 00. 07-17 (19) 08-14

Montér Nærbø Tlf. 41 67 20 00. 07-17(18) (09-13) Montér Randaberg Tlf. 47 65 40 00. 07-19 (09-14)

Montér Sandnes Tlf. 47 82 30 00. 07-19 (09-14) Montér Stavanger Tlf. 41 63 60 00. 07-19 (09-15)

monter.no

Restesalg opptil

90% Veggskål seven d-bolt med propensete

890,-

PORSGRUND

Dusjhørne 7.3 hvit. Veil. 8.900,-

4.990,-

Alt fra Aspen

-25%

DUSCHOLUX DUSCH0

Kabinett round Veil. 13.690,-

8.990,LØRDAG Gratis gassballonger

Sanicid

20,-

LØRDAG. Maks 2 pr. kunde

Trenger du rørlegger?

Gamle Sokndalsveien 38 i Håndverkerhuset. Egersund. Tlf 51 46 39 90

Vi skal gjøre vårt beste til ditt beste

, s i r p o r u E l i Ta turen t ! s r e v o l i t r e og få m Alt av sokker og undertøy

÷40%

Halv pris!

599,-

SYKLER 26'' Roswell 28'' Copenhagen

nå

Halv pris!

Sjekk prisen!

2999,-

kun

2999,-

kun

Europris Egersund Tlf 51 49 40 03 Åpent 9-20 (18)

fra

FISKESETT FRA HØRGÅRD Teleskopsett Allround Nå kr 49,99

SITTEGRUPPE MARBELLA To stoler, ett bord, én sofa Med puter, sort

Pilkesett Nå kr 29,99 Sluksett 3 pk 60 gr Nå kr 29,99 Torsk krogsett Nå kr 14,99

99 CORFU HAGESETT 2-seter, to stoler og ett bord I helplast, puter inkl.

MARGERITT Hvit busk.

ORCIDE 2-greiner

KUN LØRDAG Durance produkter

-15% -15%

Rice Interiørprodukter Alt skal bort

BERGO

Gulvplater er

198,-

pr.m2

- Enkelt å legge, uten verktøy - Tåler stor vektbelastning - Lett å holde rent, behagelig å gå på - Finnes i lys grå, mørk grå og mørk grønn - Miljøvennlig plaststoff som tåler -30 til +70oC

BUTINOX

Terrassebeis NÅ I 10 LTR.

549,169,Terrassebeis

3 ltr.

799,-

10 ltr.

BUTINOX

FUTURA

Dekkbeis/maling

149,Terrassegress-teppe 78,Lagerførte tapeter -20% Lagerførte tepper -20%

pr.m.

Båtteppe

Grønske kverkeren

2-4 m.

Leveres i 5 l kanne

119,-

TIPP OG VINN

Tilbudene gjelder torsdag, fredag og lørdag under Årstaddal-dagene.

i butikken!

Gavekort fra Maler’n A/S kr 2000,- som gjelder alle 3 dager. TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

EGERSUND Gamle Sokndalsvei 53 - Tlf. 51 49 71 01

MALING - TAPET - GULVBELEGG

` E N T E R FO R S J Ø O G L A N D I D ES KO M I N N O M O G B L I I N S P I R E RT !

Båtsesongen er i full gang!

Fagfolk står klar til å hjelpe deg med tips og råd om styring av lys og varme i hus og hytte.

Kartplotter, radar, ekkolodd, VHF radio, AIS? Vi hjelper deg!

Har du f.eks. hørt om?:

Årets beste kjøp?

”Ring hytta eller huset varm”?

SIMRAD NSS7” MULTIFUNKSJONSSKJERM - Navionics Silver kart for hele Europa - Touch skjerm m/betjeningshjul - Innebygget GPS antenne og Bredbåndsekkolodd

Normalpris Kampanjepris

14.375,11.900,-

SPESIALPRIS UNDER ÅRSTADDALDAGENE Håndverkshuset, Gamle Sokndalsveien 38, Egersund

248,0mm HÅNDVERKSHUSET

Årstaddalen - Gamle Sokndalsvei 38

Vi har egen prosjekteringsingeniør. Sentral godkjenning i prosjektering og utførende betongarbeid.

Vi produserer og leverer Skilt, Bildekor, Banner, Reklameartikler, Logoer, Websider, Annonser.

Sentral godkjenning i Mur, Membran og Flisearbeid.

51 49 50 73

51 49 49 00

51 49 50 73

www.espelandas.no

www.reklamehus.no

www.espelandas.no

Annonsebilag

Layout og trykk: Dalane Tidende

Program TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG BUTIKKENE HAR SUPERTILBUD! Her kan du gjøre noen skikkelige knallkjøp! Se forøvrig annonsene i denne avisen.

LØRDAG 16. JUNI

Hoppeslott hos Bøe-senteret, ved Årstaddal-senteret og ved Europris/Håndverkshuset Bobilutstilling ved Bøe-senteret. Fardal bil viser fram sitt store utvalg av nye og brukte bobiler.

Gratis is til barna Ica Nær Fotballtriksing/konkurranser Bøe-senteret

Nidoran

Håndverkshusets butikker: Utdeling av gass-ballonger til barna

Modena: Konkurranse! Kubbestensstabling VINN ET GAVEKORT PÅ KR 1000,-

Maler`n: Konkurranse! Tipp og vinn GAVEKORT PÅ KR 2000,-

Aamodts Tornado

Gratis runderidning ved Europris Skåra hestesenter Helikopterflygninger med sightseeing over Egersund (bak Dekk1). Værforbehold. VINN HELIKOPTERTUR! Vi lodder ut 3 helikopterturer for tre personer. Ta med to venner/barn/familie for en uforglemmelig opplevelse!

Bli med i trekningen Lever en lapp med navn og tlf. i postkassen i Bøe-senteret innen stengetid fredag.

Velkommen til Årstaddalen, to minutter fra Egersund sentrum BOHUS ● MONTÉR ● ICA NÆR ● MODENA ● MALER´N ● REMA 1000 EUROPRIS ● KJØKKENSENTERET ● DEKK 1 ● SIG. HALVORSEN ● BILSERVICE ESPELAND ● REKLAMEHUSET ● LARSEN&BJØRKELAND ● EL-EXPERTEN

årstaddalen - mer enn du tror