DT 13. januar 2016 by Dalane Tidende

Vil skape filmfølelser

Ung og på scenen

Siste lørdagen i februar er det UKM i Egersund. Men før den tid inviterer Ken Ove Johansen, Brit Kvassheim og Ingunn M. Sjøen ungdommen til workshop på kulturskolen og åpen scene-arrangement på Pingvinen. Side 22- 23

Alexander Svanes fra Egersund var en av tjue ungdommer som i fjor fikk være med på å lage kortfilmen «Skyldig» i regi av Rogaland Filmkraft. Det ble en stor opplevelse. Side 2- 3

På Jæren har mange merket av 25. april på kalenderen. Det kan det være grunn til å gjøre også i Dalane. www.dalane-tidende.no

onsdag

13. januar 2016 n Årgang 132 n Nr. 5 n Løssalg kr 20,-

LEDER SIDE 2

Har suksess med Ford

Johnny Brekke og Bilservice Egersund AS har hatt stor suksess med salget av Ford de siste åra. For første gang i nyere tid er det solgt mer Ford enn Toyota i distriktet. Side 4- 5 foto: egil mong

7 09003 4 5 100 12

Når Mikal (2) begynner i barnehagen til hausten, vil mor Olinn Slettebø Gjedrem at han skal gå tre dagar i veka, og vera heime dei to andre. Bjerkreim kommune sitt firkanta barnehagetilbod vil då tvinga henne til å betala for full plass. Side 10- 11

Kjøttdeig lag kæ du vil. lykke te!

nå kun

129,-

Kleppe 51 78 69 50 / haland-kjott.no

vegås tebud

Treng 60 prosent, må betala for 100

da l a n e t i d e n d e

Uavhengig lokalavis for Eigersund, Bjerkreim, Sokndal og Lund Grunnlagt i 1885 av Johan Arnt Bergh. Ansvarlig redaktør/daglig leder: Gunnar Kvassheim

Følg med på Jæren! På Jæren har mange merket av 25. april i kalenderen. Det kan det også være grunn til å gjøre i Dalane. Den dagen skal det være folkeavstemning i Klepp, Time og Hå om en ny Jæren kommune. Utfallet er viktig for jærbuene, men det vil også kunne få stor betydning for Dalane-regionens posisjon. Det foreligger en intensjonsavtale som skisserer rammene for en Jæren kommune. Ordførerne i Klepp, Time og Hå «En Dalaneanbefaler avtalen. Det kommune betyr at de vil erstatte med snaue dagens tre kommuner 25.000 med en kommune som innbyggere vil vil få rundt 60.000 være et bedre innbyggere. Dersom resultatet av den pågående svar på den prosessen blir at Dalane utviklingen som avtegner får en slik storkommune som nabo i nord, er det seg på Jæren.» all grunn til å tenke gjennom hvordan det vil påvirke stillingen til vår region. En stor jærkommune vil bli sett og hørt. Den vil få gode forutsetninger for offensivt å kunne tilby både attraktive bolig- og næringsareal som i mindre grad enn nå kolliderer med jordverninteressene. Med en økonomisk sammenslåingsgevinst og statlig belønning vil en slik kommune få muskler til å skunne videreutvikle tjenester som allerede i dag er blant de beste.

TETT PÅ

Historier med mennesker i fokus.

Tips oss! Tlf. 959 01 777 n tips@dalane-tidende.no n SMS til 2242 (kodeord DT) eller direkte til en av våre journalister.

Superfornøyd med Alexander Svanes ▪▪ Alder: 17 ▪▪ Bor: I Egersund ▪▪ Familie: Far, mor og to brødre på 15 og 9 år ▪▪ Stilling: Går andre året på linja for medier og kommunikasjon på Vågen videregående skole i Sandnes ▪▪ Aktuell: Fikk sansen for film etter å ha vært med i Ungfilm i fjor

Hva kan en tilrettelagt produksjon bety for filminteressert ungdom? Alt, ifølge Alexander Svanes som var med på Ungfilms prosjekt i Sokndal. Nå vet han hva han vil bli her i verden. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

Dersom resultatet av de pågående nabosamtalene i Dalane blir at kommunene fortsetter som nå, mens det blir en stor jærkommune, vil vår region i mange sammenhenger kunne komme i en vanskeligere situasjon. Det er det all grunn til å ta innover seg. En Dalane-kommune med snaue 25.000 innbyggere vil være et bedre svar på den utviklingen som avtegner seg på Jæren. Selv om ordførerne er positive til Jæren kommune, er det langt fra sikkert at det blir utfallet. Når saken går til folkeavstemning, betyr det i praksis at utfallet av disse avstemningene vil avgjøre hva som skjer videre. Vi er rimelig sikre på at det blir ja-flertall i Time. Det kan det også bli i Klepp når ordføreren der nå har falt ned på et ja-standpunkt. Det er i Hå det er størst skepsis mot en Jæren kommune. En meningsmåling Aftenbladet gjennomførte før valget i fjor, viste at 58 prosent av håbuene var mot en storkommune på Jæren, mens 31 prosent var for og 11 prosent var usikre. Kanskje har den siste tids utvikling endret stemningen noe, men det skal mye til for at det blir et jaflertall. Uansett skal det bli spennende å følge med på det som skjer på Jæren de kommende månedene. Det som skjer, eller ikke skjer, vil få stor betydning også for Dalane.. Dalane Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig medieomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40

onsdag 13. januar 2016

n 4000 8532

Alexander Svanes var en av tjue ungdommer som i fjor fikk være med på å lage kortfilmen «Skyldig» i regi av Rogaland Filmkraft. – Det var helt fantastisk. Jeg lærte mer på den korte produksjonsperioden enn man kan lære av måneder med teori på skolen, sier han og røper at det ikke er alle fagene på linja for medier og kommunikasjon på Vågen som er like spennende. – Men i det som har med foto og film å gjøre, ligger det mye glede. Drømmen min er å kunne jobbe med enten regi, foto eller manus. Det kan kanskje virke uoppnåelig, og jeg vet at veien til målet er lang og hard, men hvis jeg lykkes, kan jeg helt sikkert si at jeg har gjort mitt beste valg her i livet, fastslår syttenåringen. Alexanders oppgave i «Skyldig» ble regi. Han mener at det beste med å lage film, er å kunne skape stemninger. – Mens vi holdt på, tok jeg til meg lærdom fra de som guidet oss. Jeg merket meg for eksempel alt Paul Magnus Lundø sa, og da mener jeg alt. Han var enormt inspirerende. De andre proffene, som Gro Eia Østby og Magne Østby var også veldig greie. Jeg må få lov til å si at jeg er dem evig takknemlig alle sammen. Det var en fantastsik måte å komme i gang på, sier regissørspiren. Det beste med å lage film er å skape stemninger, ifølge Alexander. Film noir, der tonen er mørk og lyset sparsomt, er en favorittsjanger. Thrillere og krim liker han også, og særlig hvis det er en tydelig spenning mellom karakterene.

FØLGER MED: Han vil gjøre alt som står i hans makt for å kunne jobbe med film i form av på torget i Egersund på jakt etter godbiter. – Spenning og følelser må være med. Da blir det mer ekte, synes han, selv om sjangrene science fiction og fantasy ofte kan by på mer underholdning. Han liker action og drama også, og i mange filmer finnes det element av mye forskjellig som kan gjøre en film severdig. «Gravity» og «Fury» er et par filmer han gjerne anbefaler. TV-serier kan også være storveis, som for eksempel «Game of Thrones». – Jeg elsker den. Den er storslått og enestående, sier han og føyer til at «Vikings» og «Black sails» ikke er så

verst de heller. I det hele tatt hadde det vært veldig kjekt å jobbe med slike serier også en gang i framtida. Mens Alexander gikk på ungdomsskolen på Husabø, laget han filmer som han i dag mener var ganske teite. – Det er blitt mye mer seriøst nå. Vi får låne utstyr på skolen, og stadig er det konkurranser vi kan være med på, forteller han. Akkurat nå skriver han på et manus i en konkurranse der vinneren får filmen produsert ikke bare én, men tre ganger. – Det er noe spennende på gang

TETT PÅ

Onsdag 13. januar 2016

Vil etablera ladestasjon

Plasthall på overtid

VIKESÅ: Felleskjøpet sitt løyve til å ha ståande ein plasthall på eigedommen sin på Vikeså, er ikkje lenger gyldig. Løyvet gjekk ut for over eit år sidan, 2. desember 2014. Bjerkreim kommune har gitt beskjed om at plasthallen nå er å rekna som eit ulovleg tiltak. Felleskjøpet har fått frist til 21. januar med å svara kommunen.

å være filmfrelst

foto, regi eller manus i framtida. Alexander Svanes er stamkunde på Playcom Amadeus FOTO: FRØYDIS BREDELI

hele tida, sier Alexander og forteller at det ikke alltid har vært sånn. – Jeg var mer av en «loner» før, og brukte utrolig mye tid på spill. Sommeren før jeg skulle begynne på videregående, gjorde jeg et valg; jeg bestemte meg for å komme ut av bobla med all spillingen og i stedet fokusere

på utdanning og det å bli noe. I dag er jeg veldig glad for det, sier han. Han synes han er heldig som får dele filminteressen, Ungfilm-erfaringene og arbeidet i ungdomsbedriften Mediarama UB med jevnaldrende. – Jeg har fått fantastiske venner, kjæreste, og jeg lever et sosialt liv. Det er ikke bare «meg « lenger. Vi er mange med felles interesser. Livet mitt er blitt mye bedre, sier han.

– Hva skal du gjøre i dag? – Jeg skal på skolen, men jeg er så heldig å ha tre fritimer på onsdager.

De skal jeg bruke til å springe rundt med cv-en min. Jeg er på jakt etter en helgejobb i en butikk, en restaurant eller et annet sted. For å kunne være med venner og for eksempel gå på kino, må man ha penger. En billett til en 3D-forestilling koster 150 kroner. Det er dyrt, så jeg er nødt til å tjene litt ekstra. Etterpå skal jeg hjem og jobbe med skolefag. Resten av dagen tar jeg fri. Da slapper jeg av, eller kanskje jeg går en tur på Puls for å trene. – Hva gleder du deg til i år? – Med tanke på reiser og opplevelser er det ganske åpent, foreløpig, bortsett fra at jeg hver sommer drar en tur til Italia. Faren min bor der, så den turen er en fastsatt del av ferien. Ennå er det tidlig på året, så vi får se hva som skjer etter hvert. – Hva er det viktigste du har lært av foreldrene dine? – Av far har jeg lært at man må oppføre seg ordentlig. Han er nøye med folkeskikken, og det synes jeg er helt ok. Dessuten har han prentet inn i meg at jeg ikke må begynne med tobakk eller alkohol. Og det er ikke vanskelig å si nei til alkohol når en ser hvordan folk blir når de drikker. Jeg har aldri prøvd selv, og vil ikke heller. Samme med snus og røyk. Det frister ikke. Av mor har jeg lært å tenke kritisk og at man skal holde det man lover. Jeg prøver så godt jeg kan. – Til hvem vil du gi noen oppmuntrende ord? – Mor fortjener ros for å holde ut med meg som tenåring. Hun skal vite at jeg setter pris på alt hun gjør, selv om det ikke virker sånn. – Fortell om noe kjekt du har vært med på i det siste! – Jeg så «Star Wars» sammen med kjæresten og familien hennes. Det var litt av en opplevelse. Det var også stort å oppleve Filmkappløpet i Sandnes i høst. – Hva burde bli forbudt, eller eventuelt tillatt? – Forslaget om å forby salg av tobakk til ungdom født etter 2000, er noe jeg kunne vurdere å støtte. Hensikten er å få en røykfri generasjon. Mine egne venner som bruker tobakk, ville nok sperret øynene opp, men de er født før 2000, så det går sikkert greit, he he. – Hva ville vært drømmetittelen på forsida av Dalane Tidende?

www.dala

ne-tidende

Flere bruker hjelpemidler i Dalane I alt 647 personer i kommunene Eigersund, Sokndal, Lund og Bjerkreim fikk i fjor hjelpemidler fra Nav sin hjelpemiddelsentral i Rogaland. GUNNAR KVASSHEIM gunnar@dalane-tidende.no

Fordelingen på kommunene viser at det var 443 personer i Eigersund, 90 i Sokndal, 63 i Lund og 51 i Bjerkreim som benyttet seg av sentralen tilbud. Det var en liten økning i etterspørselen i or. I 2014 var det til sammen 622 personer som fikk utdelt hjelpemidler. Samlet verdi på hjelpemidlene var i året som gikk 12,9 millioner kr, mot 14,4 millioner i 2014. Det betyr at snittverdien på hjelpemidlene som ble utlevert i dalanekommunene har gått noe ned. Sentralen leverer hjelpemidlene til kommunene som sørger for at hjelpemidlene kommer hjem til brukeren. De vanligste hjelpemidlene som leveres ut er rullatorer, rullestoler, senger, personløftere og hørselsutstyr. Hjelpemidlene bidrar til at folk får økt deltakelse i samfunnet og kan bo hjemme lenger.

Har fått fire Lervigeforslag så langt

EGERSUND: Kommunen arrangerer i disse dager idekonkurranse for framtidig bruk av Lervige og området rundt. Fristen for å komme med innspill går ut fredag. Så langt har kommunalsjefen for kultur og oppvekst, Eivind Galtvik, fått fire forslag. — Vi håper at det kan bli 15-20 forslag totalt, med god spredning. Men vi får gjøre opp status når fristen har gått ut. Ender vi opp med litt få forslag, kan det bli aktuelt å engasjere ungdomsskoleelever, sier Galtvik. Han håper at flere engasjerer seg innen fredag. — Alle innspill er gode innspill, melder kommunalsjefen. KLIPP UT

.no

Jobbmuli ghetene fo r ungdom skyter i været

■ 4680 8961

✁

VIKESÅ: Fortum har fått tilsegn på etablering av ladestasjonar for elbilar på alle utlyste strekningar frå Enova, inkludert langs E39. Firmaet ønskjer derfor å byggja ein ladestasjon ved kommunehuset på Vikeså. I eit brev til Bjerkreim kommune opplyser firmaet at dei vil sørgja for ladeutstyr, fundamentering, gravearbeid og lys, samt oppmerking av plassen. For å kunna forsvara investeringa ønskjer Fortum ein leigeavtale med Bjerkreim kommune på minst ti år. Dei ønskjer å leiga grunnen vederlagsfritt.

«I en film må det være spenning og følelser. Da blir den mer ekte.»

DA L A N E T I D E N D E 3

Dalane Folkemuseums Venneforening

SLEKTSGRANSKING starter opp igjen i dag onsdag 13. jan. - kl. 18 - 21 i administrasjonsbygget på Slettebø Videre blir det møter følgende onsdager: 27/1, 10/2, 24/2, 9/3, 6/4 og 20/4 alle dager kl. 18.00 - 21.00 Trådløst nettverk. Biblioteket åpent. Erfarne slektsgranskere tilstede.

da l a n e t i d e n d e

nyheter

Tips oss om nyhetssaker du vil vi skal se nærmere på!

Tlf. 959 01 777 n tips@dalane-tidende.no n SMS til 2242 (kodeord DT) eller direkte til en av våre journalister.

onsdag 13. januar 2016

Ny nedgang i pol

For andre år på rad har det vært en liten nedgang i antall solgte liter ved Vinmonopolet utsalg i Egersund. Gunnar Kvassheim gunnar@dalane-tidende.no

n 4680 8961

Med en reduksjon i salget på 1.000 liter fra 2014 til 2015 fikk polet i Egersund en nedgang på 0,4 pro-

Ford har passert Toyota

For første gang på flere år står et annet bilmerke enn Toyota øverst på salgsstatistikken i Dalane. Egil Mong egil@dalane-tidende.no

n 4000 8533

Salget av nye biler registreres av Opplysningsrådet for veitrafikken (OFV). Egersund er registrert som et distrikt i statistikken, som omfatter salg av nye biler til kunder i Eigersund, Bjerkreim, Sokndal og deler av Lund. Statistikken omfatter både personbiler og varebiler. De siste åra har kampen om å stå øverst på lista stort sett stått mellom Toyota, Volkswagen og Ford, med Toyota som den klart mestselgende.

Stor på varebil I noen år tidligere har Ford nærmest ligget med brukket rygg i Dalane. Etter at Bilservice Egersund AS overtok salget av Ford, og bygde nytt anlegg på Tengsareid, har salget gjort et skikkelig hopp. Ford har pustet Toyota i nakken de siste par åra, men for første gang maktet Ford nå å vise Toyota ryggen. Det er spesielt salget av varebiler som har gjort at statistikken vippet i favør av Ford, med en markedsandel på 34,5 prosent på varebil i distriktet. Det ble solgt 98 varebiler av merket Ford i fjor. Toyota solgte 59 og Volkswagen 43.

Toyota topper på personbil I løpet av hele 2015 ble det solgt 197 nye biler i distriktet fra Ford. Toyota solgte 191. På tredjeplass kommer Volkswagen med 159. Alle disse merkene har solgt betydelig mer enn i 2014. Da solgte Ford 120, Toyota 172 og Volkswagen 93. Toyota topper salget av personbiler med 132. Her kommer Volkswagen som nummer to med 115 og Ford på tredjeplass med 98 solgte personbiler.

Mitsubishi følger på fjerdeplass (37).

Flere nye modeller – Dette er kjempegøy. Vi er veldig godt fornøyde med salgstallene, smiler daglig leder og medeier Johnny Brekke. Han eier 42 prosent av aksjene i Bilservice Egersund AS. Aksjemajoriteten sitter toyotaforhandler Hans Petter Bøgh Hafsø med. – Hvorfor har dere solgt så godt i 2015? – Ford har utviklet mange modeller som har truffet kundenes ønsker. Vi har nå 21 modeller. Nye blir lansert nå, og derfor er vi også optimistiske med tanke på 2016, sier Johnny

«Vi har allerede 50 biler i bestilling og vil få en god start på året.» Johnny Brekke, daglig leder i Bilservice Egersund AS

Brekke.

God start på året – For en del år tilbake hadde Ford dårlig omdømme på grunn av kvaliteten. Hva har skjedd? – Det stemmer at tidlig på 90-tallet var det mye dårlig kvalitet på de komponentene som ble brukt i bilene. Det ble tatt tak i dette. Nå har Ford en kvalitet som er fullt på høyde med konkurrentene, mener Brekke. – Hva med ambisjonene for 2016? – Vi har tro på at salget skal bli bra også i år. Vi har allerede 50 biler i bestilling og vil få en god start på året. Målet må være å selge like bra som i 2015, slår Johnny Brekke fast.

Mest solgt 2015 Biler i alt:

Personbiler:

▪▪ Ford 197

▪▪ Toyota 132

▪▪ Toyota 191

▪▪ Volkswagen 115

▪▪ Volkswagen 159

▪▪ Ford 98

▪▪ Mitsubishi 53

▪▪ Mitsubishi 37

▪▪ Peugeot 32

▪▪ Kia 25

▪▪ Isuzu 26

▪▪ Nissan 23

▪▪ Kia 25

▪▪ Peugeot 19

▪▪ Nissan 23

Kilde: Opplysningsrådet for veitrafikken

TOPPER: Ford har gjort et kraftig oppsving de siste par åra. Spesielt er det salget av varebiler som har ført Ford til topps på modellene av personbiler i 2016.

NYHETER

salget sent. På landsbasis var nedgangen på 0,8 prosent. Vin utgjør drøye 78 prosent av det solgte volumet ved polutsalget i Egersund. Det var en nedgang i vinsalget på 0,7 prosent fra 2014 til i or. Også denne nedgangen er mindre enn på landsbasis. Brennevinssalget holdt seg sta-

bilt, mens det var en markant økning i ølsalget både lokalt og på landsbasis. Ølsalget utgjør bare drøye tre prosent av volumet som selges ved det lokale polutsalget. Fra 2013 til 2014 var det også nedgang i polsalget i Egersund. Da var den på 0,7 prosent.

Vinmonopolet i Egersund

Onsdag 13. januar 2016

Totalt salg Svakvin Brennevin Øl

DA L A N E T I D E N D E 5

Salg i 1000 ltr. 2014

Salg i 1000 ltr. 2015

223 176

222

÷ 0,4

÷ 0,8

174

÷ 0,7 ÷ 0,1

÷ 1,3 ÷ 0,6

5,7

6,2

+ 7,5

+ 12

Endring 2014-2015

Hele landet, endring 2014-2015

a FRÅ KOMMUNEN TIL FYLKET: I går hadde Astrid Apalset Vassbø sin foreløpig siste arbeidsdag i Bjerkreim kommune. I dag har ho sin første hjå fylkesordføraren. Det neste året skal ho vikariera som politisk rådgivar FOTO: KETH ODLAND og personleg sekretær for Solveig Ege Tengesdal.

Frå i dag er ho fylkesordføraren si høgre hand Astrid Apalset Vassbø skal vera politisk rådgivar og personleg sekretær for fylkesordførar Solveig Ege Tengesdal (KrF) det komande året. KETH ODLAND keth@dalane-tidende.no

■ 4000 8535

Vikariatet går ut året. Astrid Apalset Vassbø skal vera rådgivar og sekretær for fylkesordføraren mens ho som har stillinga på fast basis, er ute i barselpermisjon. 42-åringen frå Bjerkreim er ikkje ukjent med den typen arbeidsoppgåver ho nå tar fatt på i fylkeskommunen. I perioden august 2001 til mars 2004 var ho politisk rådgivar for varaordførar Bjørg Tysdal Moe (KrF) i Stavanger. Frå mars 2004 til oktober 2005 hadde ho same funksjonen for to ulike KrF-statsrådar i Bondevik 2-regjeringa, først for Einar Steensnæs i Olje- og energidepartementet - fram til han blei parlamentarisk leiar for KrF i juni same året – og deretter for Laila Dåvøy i Barne- og familiedepartementet.

Bakgrunn som aktiv KrF-ar

salgsstatistikken. Daglig leder Johnny Brekke forventer godt også salg av de nye FOTO: EGIL MONG

Bakgrunnen for at nettopp Astrid Apalset Vassbø fekk telefon frå regjeringskontora den gongen, var ein kombinasjon av erfaring i partiet og utdanning. Ho hadde vore nestleiar i KrFU i tre år og hadde hatt ulike jobbar i KrF Kvinner. At ho hadde hovudfag i historie og i tillegg statsvitskap og u-landsstudiet i fagkretsen, var neppe ei ulempe. Frå fylkesordføraren kom det ingen telefon om det ledige vikariatet. Men Astrid Apalset Vassbø søkte på det utlyste vikariatet, og like før jul fekk ho beskjed om at

jobben var hennar. Dermed blir det eit snautt års avbrekk frå avdelingsleiarjobben på kulturkontoret i Bjerkreim kommune, ei stilling ho har hatt sidan august 2007.

Var ikkje på jobbjakt – Eg var ikkje på leit etter ny jobb, og det ville ikkje vore aktuelt å seia opp jobben min i Bjerkreim. Men då eg fekk tips om stillinga hjå fylkesordføraren, tenkte eg at det kunne vera fint å gjera noko anna for ein periode, og dermed få litt nye impulsar. At det blir lenger reiseveg enn dei godt to kilometrane eg har hatt dei siste åtte og eit halvt åra, er til å leva med for eit år. Det er jo sjølvvalt, seier Astrid Apalset Vassbø.

«I løpet av våren skal den nye fylkesordføraren på besøk til alle kommunane i fylket. I den forbindelse reknar eg med at eg vil få ein del praktisk ansvar.» Astrid Apalset Vassbø

Oppgåve: Halda oversikta Hovudansvaret hennar som politisk rådgivar og sekretær for fylkesordføraren blir å sørgja for at Solveig Ege Tengesdal er oppdatert og godt førebudd til dei oppgåvene ho skal utføra. – Ein del talar og helsingar kjem eg nok til å gjennomgå eller skriva. Eg vil òg få ansvar for kalenderen; sørgja for at møte og besøk blir planlagt på ein måte som gir greie og gjennomførbare arbeidsdagar. I løpet av våren skal den nye fylkesordføraren

på besøk til alle kommunane i fylket. I den forbindelse reknar eg med at eg vil få ein del praktisk ansvar, seier Astrid Apalset Vassbø, som poengterer at ho ikkje hadde søkt på jobben om det ikkje var ein partikollega ho skulle vera rådgivar for.

Velvillig kommune Ho er takknemleg overfor Bjerkreim kommune for at ho får forlata kulturkontoret på relativt kort varsel. – Me har ikkje hatt så mange dagane til å førebu dette, så kommunen har vore velvillig, skryt ho. Inntil vidare vil arbeidsoppgåvene som ligg til avdelingsleiaren på kulturkontoret, bli overlatne til andre tilsette i kommunen, som dermed får auka stillingane sine noko. Om vikariatet etter kvart vil bli lyst ut, er ikkje avklart.

Kabalen går opp Også på heimebane kjem jobbskiftet til mor relativt brått på. – Dei siste dagane har det vel gått opp for familien at ting vil bli litt annleis framover. Eg kjem til å reisa heimanfrå klokka seks om morgonen, men vil likevel koma heim seinare på ettermiddagen enn eg har gjort før. Eg innser at eg må bli flinkare til å planleggja middagane framover. Men eg har jo òg ein mann; Knut blir nå nøydd til å koma seg heim frå arbeid når han skal. Dessutan begynner å ungane å bli store og ganske sjølvhjelpte. Då eg begynte som politisk rådgivar for Einar Steensnæs, var eldstejenta eitt år og tre månader, og då dreiv i tillegg Knut og pendla mellom Aust- og Vestlandet. Dét var ein heilt annan kabal enn den me nå skal ta fatt på, smiler Astrid Apalset Vassbø.

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

TUSENÅRSFLOM: Flomvannet møtte en demning ved Launes. Skal Jernbaneverket få bytte ut brua (t.v.) eller må også deler av fyllingen fjernes for å hindre nye flomskader. Fyllingen ved Launes ble anlagt på 1870-tallet. Foto: Fotografen AS

Jernbaneverket dropper befaring på Launes

Jernbaneverkets områdedirektør antyder at det kan komme søksmål mot Eigersund kommune. Han velger å droppe befaringen på Launes på tirsdag. Egil Mong egil@dalane-tidende.no

n 4000 8533

Rådmannen i Eigersund anbefaler medlemmene i planteknisk utvalg å ikke gi tillatelse til at Jernbaneverket kan fornye dagens nordlige bru over sundet ved Launes som planlagt og omsøkt. Stian Wesøy, områdedirektør i Jernbaneverket, kvitterer med å skrive en e-post til rådmann Ketil Helgevold der han påpeker at et avslag kan utløse et erstatningssøksmål fra godsselskapene mot Eigersund kommune. Han varsler også at han ikke vil komme på befaring ved Launes sammen med planteknisk utvalg.

Lokalpolitikk, eller ...? Saken skal opp i planteknisk utvalg tirsdag i neste uke. Dagen etter er siste frist for Jernbaneverket til å bestille stål til den planlagte, nye brua. Områdedirektør Stian Wesøy fortalte i desember til Dalane Tidende at hele brukonstruksjonen ville bli endret i forhold til den opprinnelig omsøkte, og at den nye brua ikke ville redusere vann-

gjennomstrømmingen i forhold til dagens situasjon. Da rådmannen i Eigersund sendte ut sakspapirene til planteknisk utvalg i forrige uke, hadde han avgitt en negativ innstilling. Dersom politikerne følger innstillingen, vil ikke Jernbaneverket få lov til å skifte ut brua uten at det vurderes en rekke nye tiltak for å unngå nye flomskader oppstrøms Launes. Tirsdag skal planteknisk utvalg på befaring til Launes. Der sender Jernbaneverket en konsulent.

Handler om ei bru Nå tror områdedirektøren at det i ettertid vil vise seg at det var i strid med norsk lov da Eigersund kommune krevde at tiltaket var søknadspliktig. Han forklarer også overfor rådmann Ketil Helgevold hvorfor han ikke vil være med på befaringen. – Det er vår konsulent som kan svare på den planlagte, tekniske løsningen for gjennomføringen av brubytte, noe jeg mener den planlagte befaringen burde omhandle. Møter Jernbaneverket, vil ikke befaringen dreie seg om

hvorvidt brua kommer med lekter eller ikke, om den er mørk eller lys grå. Det vil dreie seg om helt andre forhold enn det forestående byttet av bru, om hvordan Jernbaneverket i framtida vil sikre at det ved neste flom ikke oppstår oppstemming av vann i Tengsvågen. Det er ikke et slikt tiltak Jernbaneverket nå skal gjennomføre og har fått bevilget penger til, skriver områdedirektør Stian Wesøy i e-posten til rådmannen.

«Et tiltak for framtidig sikring er avhengig av statlige bevilgninger. Dette er det regler for. Jeg anbefaler at vi følger spillereglene.» Stian Wesøy, områdedirektør i Jernbaneverket

Kan ikke gi løfter Han påpeker også at et flomtiltak er avhengig av offentlige midler. – Jeg kan ikke love på Statens vegne at Jernbaneverket skal bruke over 100 millioner kroner på dette tiltaket. Det har jeg ingen myndighet til, men det er det jeg vil bli presset til å love. Sier jeg nei, noe jeg må, vil kommunen likevel ikke si ja til tiltaket, skriver Wesøy videre. Han sier også at Jernbanever-

ket vil være mer enn villig til å komme i dialog med Eigersund kommune om hvordan det i framtida skal sikres mot flom.

Statlige bevilgninger – Et tiltak for framtidig sikring er avhengig av statlige bevilgninger. Dette er det regler for. Jeg anbefaler at vi følger spillereglene. Jeg vet at kommunen mener at dette har med samfunnssikkerhet og beredskap å gjøre, siden Egersund by var uten veiforbindelse

under Synne, men jeg mener at Jernbaneverkets fylling på Launes ikke ene og alene kan bære ansvaret for at kommunen var uten veiforbindelse, påpeker Wesøy. – Jeg er imidlertid klar over at kommune er under stort press fra oppsitterne langs Tengsvågen, og at det har vært folkemøter og underskriftskampanjer. Jeg vil bare minne om at jernbanefyllingen er 150 år gammel, skriver områdedirektøren.

Dette er saken ▪▪ Da Jernbaneverket gjennomførte vedlikeholdsarbeid på bruene over sundet ved Launes i 2014, ble det oppdaget en svekkelse på den gamle fagverksbrua som ligger lengst nord. Da ble hastigheten på togene umiddelbart satt ned. Samtidig begynte planleggingen for å erstatte brua med ei ny. Den skulle bruke samme fundamentene i begge ender, men ville måtte ha et nytt fundament på midten i form av ei stålsøyle som skulle settes midt i det breieste elveløpet. Dette mislikte folk med hytter på Kjeøy. De protesterte og

påpekte at et nytt fundament kunne føre til høyere vannstand på innsida av bruene, dersom det kom en flom. Så kom uværet Synne med påfølgende flom. Knapt noen gang tidligere har det vært høyere vannstand oppstrøms Launes. ▪▪ Da hadde imidlertid allerede Jernbaneverket innsett at de ikke ville vinne kampen mot hytteeierne som også hadde fått Eigersund kommune med på laget. Jernbaneverket endret sine planer og fant en løsning der brua ble fornyet uten det planlagte, ekstra fundamentet.

Nyheter

onsdag 13. januar 2016

da l a n e t i d e n d e 7

KIWI-KUNDENE VINNER UANSETT!

KUTTER DE, KUTTER VI! Velkommen etter, REMA! KIWI har alltid slåss for å gjøre sunn mat billigere. Jo billigere det er, jo mer spiser vi. Kutter dere prisene på frukt og grønt, kutter vi våre priser tilsvarende!

KIWI

REMA

Blomkål pr. stk.

13,41

Brokkoli pr. stk.

9,81

Isbergsalat pr. stk.

12,51

Agurk pr. stk.

16,90

Tomater pr. kg

20,61

Paprika rød pr. kg

26,01

Druer røde 500 g

17,90

Appelsin pr. kg

14,20

11,61

20,61

163,57

Potet pr. kg Bananer pr. kg

SLUTTSUM

Varene er kjøpt inn i KIWI Røa og REMA Røakrysset mandag 11. januar henholdsvis kl. 15.51 og 16.03. Prisene er basert på samme vektenhet. Kvitteringer finner du på kiwi.no

I TILLEGG får KIWI PLUSS-KUNDER 7,5% BONUS på all fersk frukt og grønt!

Bli KIWI PLUSS-kunde gratis på kiwi.no, eller send sms KIWI til 2155

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

— Pass på katten i kulda!

Det er ikke ofte veterinær Inger Helen Årstad ved Dalane Dyreklinikk må behandle frostskadde poter, men i sist uke fikk hun inn en katt med alvorlige skader. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

– Kattens eiere er gode, snille mennesker og fikk katten til behandling så snart de oppdaget skadene, forsikrer veterinæren. Bilder av de skadde kattepotene ble lagt ut på klinikkens Facebook-side og har i løpet av få dager blitt delt flere tusen ganger. En del «sinte» kommentarer har også dukket opp.

Ville dele kunnskap – Katten ble operert, fikk smertestillende og antibiotika mot infeksjon og er nå på bedringens vei. Sinte, nedsettende kommentarer er ikke på sin plass. Det vi ønsket da vi delte disse bildene, var å fortelle hva som kan skje, og hvordan man kan forhindre denne typen skader, sier Årstad.

Pass på – Det er ikke ofte vi ser forstskader på poter hos hund og katt, men det skjer. Små dyr, som er nær bakken, er mer utsatt for nedkjøling. De mister fortere kroppsvarmen og er dermed utsatt for frostskader. Også veldig unge og eldre dyr, som naturlig har mindre kroppsfett, er mer utsatt for denne typen skader, forteller hun.

Ikke bra med salt Også salt fra veier og oppkjørsler kan raskere resultere i skader på dyr. – Potene er det eneste stedet katter og hunder har svettekjertler, og saltet tørker ut huden under potene. Det kan derfor være lurt å vaske beina til katter og hunder og bruke potevoks. Men det viktigste man kan gjøre for katten sin i kulda, er å sørge for at den har en plass hvor den kan varme seg, sier hun.

I ly for kulda Katter søker inn og i ly når kulda biter. – Det er derfor katter går inn i andre folks garasjer, eller kryper inn i en varm bilmotor. De fryser og

DUMPET: – Denne katten, som er innom klinikken for en generell sjekk, ble dumpet da den fikk kattunger. Heldigvis var det noen som fant den og tok til seg både Helen Årstad ved Dalane Dyreklinikk. vil skjerme seg for vind. Pass derfor på at katten har en plass med ei seng og et pledd hvor den kan ligge lunt og i ly for vær og vind. De fleste huskatter er ikke rustet og har ikke lagt seg opp tykk nok pels til å være ute en hel arbeidsdag, eller hele natta. Det beste er om man in-

stallerer ei kattedør med chip, som slipper kun din katt ut og inn. Men man kan også ha et isolert kattehus, eller et lunt sted for katten i garasje eller uthus, sier hun.

Ikke ekstremt kaldt Det er ikke mange minusgradene

som skal til før katter, og også hunder, kan få frostskader. – Er det vind i tillegg til frost, mister dyrene fortere kroppsvarmen. Alder, hvor mye kroppsfett dyret har og om dyret er vant til å være mye ute og har fått tykk, god vinterpels, er faktorer som spiller

inn. Det har ikke vært ekstremt kaldt i Dalane i det siste, men det har vært mye vind kombinert med minusgrader, forklarer veterinæren.

PÅ EVENTYR! ESPEGARD RATTKJELKE

ESPEGARD SPARK

– tøffere en toget!

– alle kan sparke fra!

ESPEGARD BARNEKJELKE

– tidløs og klassisk!

espegard.no / 3570 Ål / Tlf. 3208 6330

STYGG SKADE: Det går godt med katten som fikk den ene poten på bakfoten helt ødelagt i frosten. – Huden løsnet og måtte skjæres bort, og poten måtte sys. Katten har, ifølge eieren, frisknet fint til, forteller veterinær Inger Helen Årstad.

SÅRE POTER: Frost og nedkjøling, samt salt tørker ut huden under labber og poter på hunder og katter. Det kan raskere resultere i frostbrenning og stygge sår.

Nyheter

onsdag 13. januar 2016

da l a n e t i d e n d e 9

Vekst hos Kiwi og Coop Prix i Sokndal Greit for Prix

– Veldig bra. Det sier butikksjef Alf Håkon Løgevik om fjorårets omsetning hos Kiwi Sokndal. Tallet endte på nær 52,5 millioner, mens Coop Prix hadde en omsetning på 40 millioner kroner. I Åna-Sira hadde Joker en liten nedgang

Også Coop Prix kan vise til økt omsetning i 2015. Tallet endte på 40 millioner kroner, mot 38,9 millioner i fjor. – Det er et greit resultat, som vi må si oss fornøyd med. Konkurransen om kundene i bygda er stor, sier administrerende direktør Magne Wathne i Coop Økonom. Like fornøyd er ikke butikksjef Marianne Fossdal hos Joker ÅnaSira. – Vi har endt opp med en omsetning på 5. 962.000 kroner. Det er like under fjorårstallet. Vi burde hatt vekst, for vi må jo regne med prisstigning. Den skulle vi gjerne ha dekket inn, sier Fossdal.

Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

Løgevik mener at den forholdsvis dårlige sommeren er årsaken til at Kiwi ikke helt nådde opp til den budsjetterte omsetningen på 53,25 millioner kroner. – Været har mye å si for handelen her i bygda. Det blir færre tilreisende i hytter og campingvogner når det gode sommerværet uteblir. Det merker vi, sier han.

«Folk vet jo at dersom de ønsker å ha butikker i bygda, må de bruke dem.» Alf Håkon Løgevik, butikksjef på Kiwi Sokndal

Vil vokse videre Han er likevel tilfreds med veksten fra året før, da omsetningen endte på 51,1 millioner kroner. – Tallene tyder på at vi er på rett vei. Det betyr også at vi vil fortsette å satse som før, sier han. Løgevik tror at det er mulig å vokse videre og ta ytterligere markedsandeler. – Vi har tro på at det skal gå godt i fortsettelsen også. I budsjettet for 2016 har vi lagt opp til en omsetning på 55 millioner kro-

Påminnelse i Åna-Sira

TILFREDS: Butikksjef Alf Håkon Løgevik budsjetterer med ytterligere Foto: Even Bergum vekst for Kiwi Sokndal. ner, sier han.

dem, sier han.

Noe handelslekkasje

– Plass til to på Hauge

I ei bygd som Sokndal er det all grunn til å være obs på handelslekkasje. Det er også den lokale Kiwi-sjefen. – Handelslekkasje forekommer nok. I og med at folk må kjøre ut av bygda for å ordne med så mange andre ting er det kanskje ikke rart om de kjøper dagligvarene i samme slengen, sier han. – Har du inntrykk av at sokndøler generelt er opptatt av å handle lokalt? – Ja, alt i alt tror jeg det. Folk vet jo at dersom de ønsker å ha butikker i bygda, må de bruke

I mange år var det tre dagligvareforretninger på Hauge, i tillegg til Joker i Åna-Sira. Bunnpris ble nedlagt i 2013. Det har ikke vært på tale å starte opp igjen en tredje matvarebutikk. – Bare galne folk kan finne på noe sånt, sier Løgevik og avviser kontant at det er marked for tre stykker av dette slaget. Han er likevel glad for at sokndølene har to butikker å velge mellom på Hauge. – To må det være, ikke minst for konkurransens del, sier han.

Butikksjefen tror det kan være på tide med en ny påminnelse til innbyggerne om å bruke butikken mer. – Eierne av butikken er jo bygdefolket selv samt hytteeierne. De har aksjene i det som er alles butikk i Åna-Sira. Den ble i sin tid bygd på dugnad, minner hun om. Fossdal iler til med å si at det er noen, særlig hyttefolk, som er veldig flinke til å handle lokalt. – Men andre er det ikke. Vi må kanskje snakke litt i styret om hvordan vi kan spre budskapet om å bruke butikken mer, sier hun. – Vi overlever på sommerhandelen med trofaste hyttefolk og ellers handelen som følge av at vi ligger ved Nordsjøvegen, legger Marianne Fossdal til.

Satser på større reketråler Reketråleren «Guldringnes» fra Utsira er solgt til Egersund. Egil Mong egil@dalane-tidende.no

n 4000 8533

mor og unger, forteller veterinær Inger Foto: Sylvie A. Skadberg

– Vi må fornye oss litt og få både noe større båt og muligheten for å bruke to tråler samtidig, sier Jonny Mong, medeier i partsrede-

riet Kongshavn Egersund AS. Han eier rederiet sammen med sønnen Raymond Mong og Tor Steinar Fiskå fra Jørpeland. I dag fisker de med tråleren «Fiskebøen» med utgangspunkt og med faste leveranser i Egersund. Sammen har de nå inngått avtale om kjøp av tråleren «Guldringnes» fra partsrederiet Viking Utsira DA på Utsira. Dette er et

fartøy bygd i 1967, men er siste gang ombygd og forlenget i 1996. Fartøyet er seks meter lenger enn «Fiskebøen», 27 meter, og har større maskinkraft. – Vi har ikke alle formaliteter på plass, men regner med at alt går som planlagt. Da overtar vi «Guldringnes» 20. februar. – Vi skal ha med en fjerde mann, også han fra Jørpeland, slik

at vi blir godt mannskap. Planen er å drive begge båtene fram til påske. Vi tar også sikte på å selge «Fiskebøen» etter dette, forteller Jonny Mong. For tida fisker de reker vekselvis ut av Jæren og på Revet. – Det har vært ganske brukbart så langt i vinter, slår Mong fast.

sig-halvorsen.no

- 25% Alle møbler fra Vedum 150 cm møbel med to vasker i tøff betonggrå farge og speil. Nå kun kr 22 400,-

- 25%

Du sparer kr 7 475,-

- 25%

- 25% INR - Alle dusjløsninger dusjhjørner, kabinetter og nisjedører.

Alle batterier fra Damixa

Aspen - alle møbelserier!

Til servant, dusj, badekar og kjøkken

Også nyheter 2016 er klar!

SA N D N E S - EG E R S U N D - B RY N E - K L E P P - TAU

Linc Angel 90x90 cm dusjhjørne Nå kun kr 3 990,-

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

– Barnehagetilbodet er i utakt med foreldra sine Til hausten begynner Mikal (2) i barnehagen. Foreldra ønskjer at han skal vera i barnehagen tre dagar i veka. Dei må likevel betala for fem dagar. Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

På vegner av 56 småbarnsforeldre i Bjerkreim har Olinn Slettebø Gjedrem klaga på dagens servicetilbod i dei to kommunale barnehagane i Bjerkreim. – Det var eg som tok initiativet til klagen, og eg som starta underskriftskampanjen. Men i forkant hadde eg snakka med ganske mange foreldre som er like kritiske til Bjerkreim kommune sitt barnehagetilbod som eg sjølv er, seier Olinn Slettebø Gjedrem. Problemet, slik ho og mange andre opplever det, er at tilbodet er svært lite fleksibelt. Foreldra kan velja mellom eit 100, eit 60 og eit 40 prosents tilbod. Ved redusert tilbod er dagane låste. Den som vel eit 60 prosents tilbod, må ha ungen sin i barnehagen måndag, onsdag og fredag. 40 prosents tilbodet er låst til tysdag og torsdag. Det er altså ikkje mogleg for foreldra å velja dei dagane som det passar dei sjølv best. Éin fridag er ikkje eit alternativ. Noka turnusordning finst ikkje.

Kommunestyret stramma inn Det var i februar 2012 at kommunestyret vedtok endringar i barnehagetilbod som innebar ei vesentleg innskrenking av foreldra sin valfridommen i forhold til tidlegare. Sidan 2000 hadde kommunen hatt både firedagartilbod og fleksibel bruk at to- og tredagarstilbodet. Den tidlegare ordninga med øyremerka tilskot gjorde det til god butikk for kommunen å ha ungar med redusert barnehagetilbod; til-

LEIKEKAMERATAR: Mor Olinn Slettebø Gjedrem er ein god leikekamerat for Mikal (2). Det ønskjer ho òg å vera når han begynner i barnehagen til hausten. Mikal veka. Med dagens ordning vil foreldra likevel enda opp med å betala for eit femdagarstilbod.

Delte plassar i Eigersund Alle dei kommunale barnehagane i Eigersund opererer med «enkelte delte» plassar. Keth Odland keth@dalane-tidende.no n 4000 8535

Ifølgje Helga Bode, som er barnehagekonsulent i Eigersund kommune, er det ein viss variasjon mellom dei kommunale barnehagane når det gjeld graden av fleksibilitet i tilbodet. – Det har blitt mindre redusert tilbod enn det var før, konstaterer Bode. På heimesida til kommu-

nen opererer likevel alle dei barnehagane kommunale med «enkelte delte» plassar. – Dei fleste har pleidd å tilby 40, 60 og 80 prosents plass, i tillegg til full plass. Bare Slettebø barnehage har pleidd å låsa dei reduserte tilboda til faste dagar. Men foreldra kan uansett søkja om det tilbodet som samsvarer med deira behov, opplyser Helga Bode. I Sokndal er det ingen kommunale barnehagar. I Lund har dei to kommunale barnehagane, Hovsherad og Heskestad, tilbod om fem-, fire- og tre- og todagarsplass. Vedtektene seier ingenting om faste dagar.

– Forståeleg klage Saka Olinn Slettebø Gjedrem har teke opp, kjem til å stå høgt oppe på ordførar Torbjørn Ognedal sin dagsorden. Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

På det konstituerande kommunestyremøtet etter valet i fjor haust presenterte ordførar Torbjørn Ognedal (Sp) den politiske plattforma som fleirtalskonstellasjonen Senterpartiet, Høgre og KrF skal stå på dei komande fire åra. Eitt av punkta her handlar om tilboda til foreldre med barn i førskulealder. Dei tre partia har lovt å gjennomføra ei utgreiing av desse tilboda med mål om å sikra eit godt barnehagetilbod og auka valfridom. Då DT kontakta Ognedal i går, var han ikkje kjent med klagen og

underskriftslista som Olinn Slettebø Gjedrem leverte kommunen på måndag. Men han forstår at ein slik klage kjem. – Det er ikkje vanskeleg å forstå at den endringa me gjorde i 2012 – for å spara pengar gjennom ei meir effektiv barnehagedrift – har gjort situasjonen meir krevjande for ein del småbarnsforeldre. Me må òg vera realistiske nok til å erkjenna at dette nok har ført til at ein del foreldre har funne andre alternativ enn å ha ungane i barnehagen. Og det slår jo tilbake på kommunen, seier Torbjørn Ognedal. Han ser at klagen er eit innspel til det politiske fleirtalet når det

gjeld løftet om å setja søkjelyset på tilbodet til foreldre med førskulebarn. – Når det nå begynner å bli press på dette, meiner eg at me må sjå på desse problemstillingane nokså snart. Denne saka kjem ikkje til å hamna i ei skuff. Men eg synest det er rett at fleirtalspartia tek ein felles diskusjon rundt dette. Me må sjå fleire ting i samanheng her, inkludert KrF sitt ønske om å innføra kontantstøtte og Arbeidarpartiet sitt forslag om to barnehageopptak i året, seier Torbjørn Ognedal. Nokon dato for når ei sak om kommunen sitt tilbod til foreldre med barn i førskulealder kan koma opp til politisk behandling, kan ikkje Torbjørn Ognedal gi.

NYHETER

Onsdag 13. januar 2016

Håper å ha alle brikker på plass innan mars

behov økonomisk gunstig for kommunen.

– Bjerkreim skil seg ut Olinn Slettebø Gjedrem arbeider sjølv i barnehage. Som pedagogisk leiar i ein privat barnehage i Gjesdal kommune har ho god kjennskap til arbeidet med å leggja korta med ungar og bemanning dei enkelte vekedagane slik at kabalen til slutt går opp.

«Me ber om forståing for småbarnforelda sin kvardag med kabalar som skal gå opp, og økonomi som skal gå rundt.» Olinn Slettebø Gjedrem

– Dét puslespelet veit eg alt om. Eg forstår at ikkje absolutt alle kan få eit tilbod som passar dei hundre prosent. I den barnehagen der eg sjølv jobbar, er det stor fleksibilitet når det gjeld dagar. I nokre andre kommunar er det til og med mogleg å overføra dagar som ikkje blir brukt den eine veka, til veka etterpå. Dette overgår langt det eg forventar av Bjerkreim kommune, men det som er heilt vanleg, er at foreldra får koma med ønske, og at det så er opp til barnehagestyrarane å vurdera kor langt det er mogleg å imøtekoma behova. Gjennom studievenninner og kollegaer kjenner eg til korleis tilboda er i ganske mange andre kommunar. Bjerkreim skil seg ut i negativ retning med eit veldig lite fleksibelt tilbod, beklagar Olinn Slettebø Gjedrem.

100 % betaling, 60 % bruk

skal bare gå i barnehagen tre dagar i FOTO: KETH ODLAND

skota kommunen fekk, var høgare dersom det var store grupper på to- og tredagarstilboda enn på fire- og femdagarstilboda. Etter at staten la om finansieringa frå øyremerka tilskot til rammefinansiering, blei situasjonen den stikk motsette: jo fleire ungar med femdagarstilbod, jo meir

DA L A N E T I D E N D E 1 1

Ho ønskjer ikkje eit fullt tilbod til Mikal når han til hausten begynner i barnehagen. Ut frå arbeidssituasjonen til henne sjølv og mannen ville det passa at han var i barnehagen tysdag, onsdag og torsdag. – For oss passar det ikkje å bruka det tredagarstilbodet som eksisterer. Det er heller ikkje aktuelt at Mikal skal gå i barnehagen kvar dag. Med dagens tilbod vil me likevel måtta betala for full plass om han skal kunna gå i Røysekatten barnehage - i lag med dei han seinare skal gå på skulen med - tysdag, onsdag

og torsdag, seier Olinn Slettebø Gjedrem. Dei to andre alternativa familien i teorien har, ser ikkje Olinn Slettebø Gjedrem som aktuelle. – Me kunne søkt om eit 60 prosents tilbod til Mikal i Stora ellet FUS barnehage, der foreldra fritt kan velja kva dagar dei vil bruka. Men då ville han fått seg andre venner enn dei han skal gå på skulen med. Dessutan veit me at Stora ellet er sprengt, mykje på grunn av det fleksible tilbodet dei har. Det andre alternativet ville vore å søkja han inn i «min» barnehage i Gjesdal, men då ville han måtta sitja i bil éin time kvar dag, forklarer Olinn Slettebø Gjedrem.

Lovstridig? I klagebrevet til kommunen nemner ho ei rekkje andre eksempel på familiesituasjonar som vanskeleg let seg kombinera med kommunen sitt barnehagetilbod. Ho viser òg til at barnehageloven pålegg kommunen å tilpassa driftsforma i barnehagane etter «lokale forhold og behov». Eit eksempel på lokale forhold i Bjerkreim meiner ho det er at alle skuleelevar i første til og med tredje klasse har fri kvar onsdag. Foreldre som har ungar både i barnehagen og på 1.-3. trinnet på skulen, ønskjer i mange tilfelle at også barnehageungen skal vera heime på onsdagen. Einaste måten å få dette til på i dag, er å betala for full plass, men bare bruka 80 prosent.

– Kommunen stel frå foreldra – Med dagens tilbod vinn kommunen på ein enkel og billig måte, mens foreldra og ungane tapar, seier Olinn Slettebø Gjedrem. I klagebrevet uttrykkjer ho seg på denne måten: – Me ber om forståing for småbarnforelda sin kvardag med kabalar som skal gå opp, og økonomi som skal gå rundt. Det er ikkje bare kommunen som har ei pengebok å tenkja på; det har også me innbyggjarar. Me trivst godt i Bjerkreim og ønskjer ikkje å kjenna på følelsen av at kommunen stel pengar frå oss ved delvis å tvinga mange til å velja ein 100 prosents plass.

Klarsignalet for å gå i gang med Egersund vindpark er venta å koma i slutten av februar. KETH ODLAND keth@dalane-tidende.no

■ 4000 8535

Norsk Vind Energi hevdar å liggja godt an med alle brikkene som må på plass før utbygginga av Egersund Vindpark kan setjast i verk. Men ifølgje dagleg leiar og medeigar Lars Helge Helvig vil ikkje selskapet gå ut med opplysningar om nokon av desse brikkene før alt er klart for å gi eit endeleg klarsignal, eller ein «notice to proceed», som det heiter på forretningsspråket.

Informerer samla – Me vil informera om alt samtidig og samla. Me held på å skriva ferdig kontraktane med alle dei viktige leverandørane, herunder turbinleverandør. Når det gjeld framandfinansiering, så reknar me med å inngå avtale med bankforbindelse i slutten av februar. Då vil me òg gå ut med kven som kjøper seg inn i prosjektet, og dermed sikrar nødvendig eigenkapital. Arbeidet med alt dette er i

full gang, men det er tidkrevjande prosessar, seier Lars Helge Helvig. For ein dryg månad sidan sa Helvig til Dalane Tidende at investoren Norsk Vind Energi var i dialog med, var eit utanlandsk selskap.

Oppstart før sommaren Planlagt byggestart for Egersund Vindpark er framleis første halvdel av 2016. Vindmøllekomponentane til vindparken skal transporterast opp Hålandsdalen frå fylkesveg 44 på Hadland, og vidare inn i utbyggingsområdet mellom Nodland i Heia, Kolldal og Åseheia. Arbeidet med å setja opp vindmøllene skal etter planen starta våren 2017. Egersund Vindpark vil deretter kunna setjast i drift i september same året. Norsk Vind Energi fekk endeleg konsesjon til å byggja og driva Egersund vindpark i november 2014. Den planlagde vindparken er på 110 megawatt og vil bestå av 33 vindmøller. Vindkraftverket vil gi omtrent 240 gigawattimar (GWh) fornybar kraftproduksjon i året, noko som tilsvarer årsforbruket til om lag 12.000 husstandar. Anslått investeringsramme for prosjektet er 1,1 milliardar kroner.

Konsesjon til nettilknyting KETH ODLAND keth@dalane-tidende.no

■ 4000 8535

Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) gav like før jul Hybrid Technology konsesjon for bygging og drift av ein cirka 11 kilometer lang 132 kV kraftleidning frå Faurefjellet vindkraftverk til Måkaknuten transformatorstasjon i Bjerkreim. Kraftleidningen er nødvendig for å få kraftproduksjonen frå Faure ellet vindkraftverk ut på nettet. Faure ellet vindkraftverk fekk konsesjon av NVE 15. september 2014, og denne er for tida til klagebehandling i Olje- og energidepartementet. NVE sette som vilkår for konsesjonen at Hybrid Technology skulle søkja om eiga nettilknyting fordi NVE avslo konsesjon til Holma ellet vindkraftverk, som Faure ellet etter planen skulle ha felles nettilknyting med. Det er søknaden om ei separat nettilknytning NVE nå har behandla. NVE meiner ikkje at den leid-

ningstraseen det er gitt konsesjon til, vil påverka allmenne interesser i vesentleg grad. – Kraftleidningen vil stort sett gå i utmark og i planområda til vindkraftverka Faure ellet, Måkaknuten og Stiga ellet, men vil bli synleg frå busetnaden på Bue og Kydland. For å redusera verknadene i anleggsfasen har NVE sett vilkår om at det skal utarbeidast ein miljø-, transport- og anleggsplan, påpeiker NVE. Hybrid Technology har fått bekrefta frå NVE at dei får nødvendige ekspropriasjonsløyve for å kunna byggja kraftleidningen. PLISSÉ - LAMELLER - SCREEN MARKISER - DUKER - PERSIENNER

10-30 %

Mange opplever krenkelser og trusler – har du opplevd det? Nasjonal kontakttelefon er et råd- og veiledningstilbud til personer over 62 år som er utsatt for vold og overgrep. Betjenes hverdager 9 – 15 av fagpersoner som har tid til å lytte. Du kan være anonym. www.vernforeldre.no

NÅ INNTI

Man-fre 8-16 (tors. 18) Bedriftsv. 22, v/Kvadrat

Ring: 51 88 01 00 / www.madlapm.no

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

NYTT OG FINT: Leilighetsbygget i Årstadveien 19 ble ferdigstilt i fjor.

Foto: Gro Eia Østby

Tregt marked i Sokndal

Fire av de seks leilighetene i Årstadveien 19 på Hauge er nå solgt. Det er Tor Olav Gåsland i Bjerkreim Trelast fornøyd med. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

Før jul lå det an til at alle de seks boenhetene i leilighetsbygget skulle bli solgt. Men for de to siste gjaldt et forbehold om husbankfinansiering. Da det ikke gikk i orden, gjaldt ikke avtalen lenger. – De aktuelle kjøperne fikk beskjed om at det ikke var mer penger igjen i Husbanken for 2015. Dermed ble det ikke noe av handelen, sier Gåsland og føyer til at

firmaet nå vil legge de to leilighetene ut for salg på ny.

Boliger med bistand Sokndalsrådmann Dag Sørensen opplyser at kommunen var inne med en opsjon på de to leilighetene. – Det var et prøveopplegg fra vår side for å skaffe til veie omsorgsboliger for ungdom. Men i og med avslaget fra Husbanken gikk det ikke, sier han. I Sokndal er det flere unge som

fyller kravet til å få tildelt bolig med bistand. Ifølge rådmannen venter kommunen nå på å få en oversikt over det totale, framtidige behovet for tilrettelagte boliger i Sokndal. En arbeidsgruppe jobber med dette og skal legge fram en rapport i juni.

– Uventet tregt Leilighetsbygget i Årstadveien 19 ble ferdigstilt i fjor, og ifølge Gåsland har det gått uventet trått å finne kjøpere. – Dette er sentralt beliggende og komfortable boliger som varierer i størrelse fra 85 til 110 kvadratmeter. Prisen ligger mellom 2,7 og 3,2 millioner kroner. Det gir

en kvadratmeterpris som er halvparten av hva folk i Stavanger må betale, sammenlikner han. – Alt tatt i betrakting er jeg godt fornøyd med at vi har fått solgt fire av seks leiligheter, legger han til.

«Selv om etterspørselen er forholdsvis lav, finnes det sokndøler som ønsker å flytte i leilighet. Men først må de få solgt huset sitt.»

Ulike markeder Den daglige lederen peker på at byggekostnadene er de samme i distriktene som i byene, men at markedet er forskjellig. Sokndal ligger langt fra pressområdene på Nord-Jæren. Men selv om etterspørselen er forholdsvis lav, finnes det sokndøler som ønsker å flytte i leilighet. Utfordringen er å få solgt det huset de bor i, ifølge Gåsland. De siste ti åra har det vært planlagt flere leilighetsbygg på Hauge. Så langt er det bare de seks leilighetene i Årstadveien 19 som er realisert.

Tor Olav Gåsland, daglig leder i Bjerkreim Trelast AS

Lund har møtt Eigersund og Sokndal Sokndal og Eigersund har halde på med nabosamtalar ei god stund. Nå har Lund kommune kome med i drøset. Merete Horpestad merete@dalane-tidende.no

n 4000 8534

Haukland (Ap), rådmann Ståle Kongsvik og Kjell Erfjord (KrF) frå opposisjonen la fram ei liste med 12 punkt som vil vera viktige for Lund i prosessen. Punkta er vedtatt av kommunestyret. – Me hadde ein grei samtale, og me har avtalt å treffast igjen på Helleland 25. januar, opplyser Olav Hafstad. Lund-ordføraren reknar med at det neste møtet vil vera avgjerande for om dei tre kommunane kan einast om ein avtale.

Kommunestyret i Lund vedtok før jul at to alternativ for framtidig kommunestruktur skal opp til folkeavstemming før sommaren. Det eine alternativet er å bestå som eigen kommune, det andre er å slå seg saman med andre kommunar i Dalane. Lister-kommunane har Lund vedtatt å halda seg vekke frå i første omgang, sidan desse kommunane drøftar samarbeid i staden for samanslåing.

«Me hadde ein grei samtale, og me har avtalt å treffast igjen på Helleland 25. januar.»

Møte på Helleland

E39 viktig

Sokndal og Eigersund har allereie halde på med nabosamtalar ei stund. Dei to kommunane har halde døra open både for Lund og Bjerkreim, og nå har Lund takka ja til invitasjonen. Det blei arrangert eit drøftingsmøte mellom dei tre kommunane på Helleland torsdag i sist veke. Representantane frå Lund, ordførar Olav Hafstad (Ap), varaordførar Ann Sissel

I kommunestyremøtet før jul uttalte Olav Hafstad at Lund ikkje kan gå med på å velja Jærlinja som trasé for E39, om Eigersund og Sokndal skulle ønskja det. – Drøfta de E39 på møtet på Helleland? – Det blei nemnt, som eitt av fleire tema. Eg kan ikkje seia meir om det nå, men ny E39 er eit viktig tema for oss, uttaler Hafstad.

Olav Hafstad, ordførar i Lund

Lund er den einaste av dei tre kommunane som har bestemt å halda folkeavstemming om framtidig kommunestruktur. Eigersund nøyer seg med å leggja saka fram for kommunestyret. Sokndal har ikkje konkludert ennå.

Både i Sokndal og Eigersund blei det i november arrangert folkemøte om storkommunen.

12 punkt som er viktige for Lund (forkorta): ▪▪ Kommunane skal vera likeverdige i forhandlingane ▪▪ Barnehagar, skular og omsorgstenester skal vera der folk bur ▪▪ Dei som ikkje plent treng å jobba nær toppleiinga i kommunen, kan ha kontor andre plassar i distriktet ▪▪ Innsparingstiltak blir gjennomførte frå første stund ▪▪ Dei som jobbar i kommunane i dag, får tilsetjingsgaranti i den nye kommunen ▪▪ Legevaktssamarbeidet mellom Lund og Flekkefjord blir vidareført. Det same blir samarbeidet om renovasjon og brannvesen ▪▪ Kommunen skal jobba for full fiberdekning ▪▪ Nærdemokratiet skal ivaretakast. Det skal opprettast bygdeutval i alle skulekrinsar ▪▪ E39 skal utnyttast til vidare vekst. Jernbanen og hamneanlegga skal styrkast ▪▪ Heile kommunen skal ha god lekedekning ▪▪ Det skal ikkje vera eigedomsskatt i den nye kommunen. Eventuelt skal skatten vera lågast mogleg ▪▪ Kommunen skal vidareutvikla frivillig sektor

Nyheter

onsdag 13. januar 2016

Psykisk helse tema for konferanse Torsdag blir det arrangert ein konferanse i Egersund om psykisk helse hos ungar og ungdommar. Merete Horpestad merete@dalane-tidende.no

n 4000 8534

Det er folkehelsekoordinatorane i dalanekommunane som arrangerer konferansen, som skal vera i Egersund Arena. Konferansen er ei oppfølging av ein interkommunal folkehelsekonferanse som blei arrangert i Bjerkreim i 2012.

Føre var I 2012 var temaet psykiske lidingar. Det same temaet står på plakaten denne gongen. – Poenget er å vurdera arbeidet me har gjort sidan me var samla sist, seier folkehelsekoordinator i Bjerkreim, Alf Kjølberg. Psykisk helse er eit satsingsområde for mange kommunar, veit Alf Kjølberg. Han poengterer at det er viktig for kommunane å vera føre var. Nå som då er det Arne Holte som er trekkplasteret. Han er professoren i helsepsykologi ved Universitetet i Oslo og direkassisterande tøren ved Nasjonalt folkehelseinstitutt.

Holte skal halda foredrag om folkehelsearbeid på helsestasjonen, i barnehagen og på skulen. Han har kalla foredraget sitt nettopp for «føre var». «Kvalitetsbarnehagen» er det Kathrine Solberg som skal snakka om. Ho er rådgivar for barnehagane i Bjerkreim kommune. Lars Conrad Moe ved barne- og ungdomspsykiatrisk avdeling ved SUS skal snakka om den raude tråden frå førebygging til spesialiserte behandlingstenester. Dalane DPS, som er medarrangør, skal òg bidra med eit innslag. Temaet for dette foredraget er «lev meir, grubl mindre».

«Poenget er å vurdera arbeidet me har gjort sidan me var samla sist.» Alf Kjølberg, folkehelsekoordinator i Bjerkreim

130 påmelde Målgruppa for konferansen er kommunalt tilsette som arbeider med barn og unge, tilsette i NAV, ulike trussamfunn, tannhelsetenesta, politiet og fylkeskommunen. Politikarar og frivillige lag har òg fått invitasjon. Då påmeldingsfristen gjekk ut torsdag, stod det 130 namn på lista. – Det er me veldig godt fornøgde med, seier Tone Lise E. Aase, som er folkehelsekoordinator i Eigersund. Ørjan Daltveit, som er rådmann i Bjerkreim, skal vera konferansier.

da l a n e t i d e n d e 1 3

Spar penger, kjøp nå!

G L SA

Vi har god plass til lagring for senere levering

Annonsen viser kun et lite utvalg av varer på salg!

Gjør et kupp!

TAPET

÷30-70%

Over 400 ruller 2015-kolleksjoner. Før opptil 1398,- pr. rull

Innvendig solskjerming Gjelder alle typer plissè- og lamell-gardiner. Vi tar mål etter avtale, og tilbyr montering. Tilbudet gjelder t.o.m. 30. januar.

Baronesse veggmaling Gjelder matt, halvmatt og silkematt

Mammut Laminat 1-stav 12mm - Før 349,- pr. m2. Gjelder alle dekorer.

÷30% Nå ÷30% Nå 248,Nå

NYHET: Quick-Step Laminat Vannavstøtende. Ekstra slitesterkt. Mange dekorer. Før 349,- pr m2

Nå

298,-

Nå

348,-

Nå

238,-

Nå

498,-

Parkett 14mm 2-stav Eik Bjelland AS er en ledende bedrift innen graving, transport og gartner. Vi har en moderne maskinpark med utstyr fra 1-55 tonn. Vi er i dag rundt 90 dyktige ansatte og vil i 2015 omsette for 190 millioner.

Ingeniørfagskule/Bachelor med erfaring fra anleggsbransjen er påkrevd, da arbeidsoppgavene består av ledelse av anleggsprosjekter. Anleggsleder har også ansvar for gjennomføring og økonomisk styring av prosjektene.

Formann

Ansvar for daglig drift på anlegget. Erfaring fra bransjen og fra tilsvarende stilling er påkrevd.

Parkett 3-stav Eik Landås Tarkett 13mm eik grå – Mattlakk Meget fin dekor. Før 348,- pr m2

Vi søker etter:

Anleggsleder

Longplank – Rustikk mattlakk – Eik børstet hvit Før 498,- pr.m2. Partivare

Maskinfører

Fagbrev eller kompetansebevis er et krav

Rørlegger

Det kreves erfaring fra bransjen. ADK-1 sertifikat er ønskelig. Kjennskap til kommunale VA-normer.

Boreriggførere

I forbindelse med at Bjelland starter opp med boring og sprenging, søker vi etter boreriggførere til nye rigger. Du må ha bred erfaring fra bransjen. Skytepapir er ønskelig, men ikke et krav. Må beherske norsk muntlig og skriftlig.

Vi kan tilby:

Nydelig 1-stav Parkett Eik Cotton White Epoque 190 – 14 mm mattlakk Før 698,- pr. m2

NYHET: Hardvoks-oljet Parkett Må sees – Høy kvalitet – 14mm 1-stav – Grå Eik Før 798,- pr.m2

Vinylkork 1-stav Kombinerer det beste fra parkett og laminat. Før 598,- pr m2

Gulvbelegg m/filtbakside

• Konkurransedyktige betingelser • Godt arbeidsmiljø • En moderne maskinpark

3 og 4 m bredde – flere mønster. Før 228,- pr m2

Søknad og CV sendes på e-post til Joakim Hetland, joakim@bjelland-as.no. For eventuelle spørsmål kan du kontakte Joakim Hetland på tlf. 992 80 607 eller Ole Bjelland, tlf. 992 80 600.

Vegg til vegg teppe 4 m bredde . Danflor Hit-serie. Før 228,- pr m2. Gjelder også bestillingsvare

Nå

598,-

448,Nå ÷30% Nå

Nå

148,-

Gulvbelegg m/filtbakside Alle tilbud gjelder så lenge beholdningen rekker. Bestillingstid kan forekomme.

Bjelland AS, Orstadveien 122, 4353 Klepp Stasjon • www.bjelland-as.no

ige håndverkere Beny tt våre dykt ing og gulvlegging! tser til maling, tape

Nytorget 2, Egersund. Tlf 51 49 03 94

Nytorget 2, Egersund, tlf. 51 49 03 94 Norges største fargehandel

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

e d å s g o r e d l Gje

e k s i g o l o k ø e n e t n a i r va

Et stort utvalg

Santa Maria tex-mex

% -4ku0 pp!

All frukt og bær Gjelder ikke X-tra produkter som er fast lavpris.

sd n o g a d n a m

Hel torsk 1-3 kg. Pr kg

Et stort utvalg nøtter Løsvekt. Pr hg Pr kg 149,00

Et stort utvalg biola 1000 g. Pr stk

Fersk kyllingfilet

DSH. 750 g. Pr pk Pr kg 106,53

Et utvalg blenda sensitive produkter Color og hvitt

Røkt torsk

Et stort utvalg Nestlé barnegrøt

129

Pr kg

ns e k U ød br

2 70 FOR

% -4ku0 pp!

sd n o g a d n a m

-30%

Coop odelsbrød 650 g. Pr brød Pr kg 30,62

8-22 (20): 8-22 (20): 9-20 (18): 9-22 (20): 9-21 (20): 8-22 (21): 8-22 (19): 8-22 (20): 8-22 (20): 8-21 (9-20): Gausel

Støperigården

Kilden

AMFI Madla

Nærbø

Sola

Randaberg

Brueland

Klepp Ålgård

Egersund

Tilbudene gjelder hele uken. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

MENINGER

Onsdag 13. januar 2016

MENINGER

Leserinnlegg: Har du noe på hjertet? Send oss innlegget ditt på e-post, til debatt@dalane-tidende.no. Skriv kort! Makslengde hovedinnlegg: 2500 tegn inkl mellom, vanlige innlegg maks 1500 tegn inkl. mellomrom. Kronikk: Ønsker du å si litt mer om et tema? Send oss gjerne kronikkforslag på e-post, til debatt@dalane-tidende.no. Makslengde: 5500 tegn inkl. mellomrom. Husk å legge ved et portrettbilde av deg selv.

DA L A N E T I D E N D E 1 5

TETT PÅ FOLK. RETT PÅ SAK.

www.dalane-tidende.no

Dalane Tidende forbeholder seg retten til å redigere og forkorte tilsendte innlegg og kronikker. Innlegg redigeres etter Vær Varsom-plakatens regler om saklighet og anstendighet. Alle innlegg kan bli publisert i våre ulike mediekanaler.

Tlf. 51 46 11 00 - Fax: 51 46 11 01

Nyhetstips: 959 01 777 (døgnbemannet tipstelefon)

E39 GJENNOM BJERKREIM

Viktig å beholde hovedfartsåra Jeg viser til tidligere innlegg fra næringslivsledere (Ivar Hovland og Tor Olav Gåsland) og vil selvfølgelig støtte deres syn. Jeg mener det er viktig at alle i Bjerkreim forstår viktigheten av å beholde vår hovedfartsåre gjennom bygda. Dette gjelder både for næringsdrivende, bonde og privatperson. E39 er livsnerven langs Sørlandet — og vil alltid være prioritert av storsamfunnet med tanke på vedlikehold, oppgraderinger, snørydding og så videre. For Bjerkreim framstår det som lite framtidsrettet å be om å bli plassert utenfor allfarvel i forhold til det vi har i dag. Det ville også gi negative signaler til omverdenen. Indre linje er ikke en omvei om

Bjerkreim, men en snarvei gjennom Bjerkreim. Dagens samfunn er avhengig av rask og god transport. Jeg tør å påstå at vi alle vil ha en europavei som fører oss raskest, tryggest og billigst fra Nord-Jæren til Sørlandet. Den traseen går gjennom Bjerkreim. De som lurer på det, må finne fram kart og linjal. Næringslivet — også landbruksnæringen — er stadig mer basert på raske leveranser av deler og råvarer, stadig mindre basert på store lager ved bedriftene, samt enkel og hyppig transport av våre produkter til våre kunder. Det er derfor et stort konkurransefortrinn å ligge nær en hovedfartsåre som E39 er gjennom Bjerkreim. E39 er viktig for eksiste-

rede næring for videreutvikling, og for ny næring som vil etablere seg i Bjerkreim, noe vi absolutt trenger for våre innbyggere. E39 er også viktig for at det skal være greit å bo i bygda vår for pendlere, og ikke minst for våre unge som er avhengige av kollektiv transport til og fra skoler og universitet, som ligger utenfor bygda vår. Hvor mange busser vil kjøre mellom Bjerkreim og Stavanger dersom E39 går utenom Bjerkreim? Vi har ikke jernbane. Vi må kjempe for den raskeste og korteste traseen — gjennom Bjerkreim.

ØYVIND ESPELAND, styreleder Bjerkreim Næringsforening

Dalane Tidende og kommer ut mandag, onsdag og fredag, og er en del av Nordsjø Media-konsernet. Organisasjonsnummer: 911 821 834 ADRESSE: Lindøyveien 2 Eie, 4373 Egersund Åpent mandag-fredag 08.00-15.30

E-POSTADRESSER: post@dalane-tidende.no annonse@dalane-tidende.no abonnement@dalane-tidende.no tips@dalane-tidende.no redaksjon@dalane-tidende.no debatt@dalane-tidende.no kjent@dalane-tidende.no desk@dalane-tidende.no sport@dalane-tidende.no VÅRE MEDIEKANALER: Dalane Tidende Bekreftet opplag: 7.928 Antall lesere: 17.000

LEDERGRUPPE:

Gunnar Kvassheim, redaktør/daglig leder Tlf. 51461112, 4680 8961. gunnar@dalane-tidende.no

www.dalane-tidende.no Nett + tablet: Visninger: 154 597 Unike brukere: 14 830 Mobil: Visninger: 75 481 Unike brukere: 8 321 (*Gjennomsnittstall pr. uke 2. kvartal 2015.)

ANNONSER Annonsefrister: Kl. 11.00 to dager før innrykk. Til mandagsavisen: Innen kl. 11.00 fredag. ABONNEMENTSPRISER 2015: Kr. 1460,- per år Kr. 790,- per halvår – kr. 540,- per termin. Studentpris kr. 55,- per måned. e-avis kr 50,- per måned

DESKEN:

Lars T. Sviggum, deskansvarlig/typograf. Tlf. 5146 1131, 950 45 160.

FLOMSIKRING

Harald Hebnes, markedssjef Tlf. 51461107, 9008 6512. harald@dalane-tidende.no

Frank Ege, IT-ansvarlig/typograf, Tlf. 5146 1133, 4120 3705

Må gjøre noe med hovedårsaken

Svein Gyland, økonomi- og administrasjonssjef. Tlf. 51461106, 9091 7815. svein@dalane-tidende.no

Merete V. Skåra, mediegrafiker. Tlf. 5146 1134.

HESTVAD BRU: Åpningen under nye Hestvad bru må bli større, mener Eivind A. Endresen.

DT publiserer mandag et oversiktsbilde vedrørende flomsikring langs Lundeåne og Eieåne. Oversiktsbildet demonstrerer for all verden at å doble lengden av åpningen under den nye Hestvad bru vil være helt avgjørende. Som det nå er, vil demningsvollen presse vannet ned Lundeelva. Det nytter lite med flomtiltak nedover Lundeånas når selve hovedårsaken til storflommen ikke gjøres noe med.

I disse tider hvor oppsigelser og underbeskjeftigelse hos fylkets entreprenører ligger som en mørk sky over hele næringen, er tiden inne for kommunen å handle. Det er bare å hente inn anbud. De blir aldri lavere enn nå. Og min magefølelse sier at prisen blir langt lavere enn den jeg ser er stipulert. Det er også interessant å registrere at kun to flomvoller behøves

FOTO: ERLING SVENSEN

nedenfor Eiebrua. Da flommen var på sitt høyeste, flommet det noe over nedenfor rørleggerbutikken. Men det var nokså mye å gå på langs Egerhallen, som er en effektiv flomvoll. Nå forventer jeg at kommunens nye ordfører demonstrerer handlekraft og effektivt, hurtig og ubyråkratisk får inn et seriøst prisanslag på utvidelsen av Hestvad bru.

EIVIND A. ENDRESEN

Den grønne linja veien gjennom sin egen hage. For de som ikke kjenner de faktiske forhold, kan det opplyses at den foreslåtte veilinja passerer tre kilometer fra hans eiendom. Alle er kjent med dagens klimadebatt, og at forurensing av miljøet må reduseres. Norge er pålagt å redusere sine utslipp på linje med øvrige land i verden. Og videre vet vi at verden vil trenge mer energi i årene framover. Og ikke minst så vil matmangel kanskje bli det største problemet i tida framover. Det må vi alle være med å avhjelpe — nærmest som en borgerplikt for enhver. E39 må legges der den minst skader god matjord. Den må legges med kortest vei til de store befolkningssentrene, slik at kjørelengdene blir

REDAKSJON: Ingve Aalbu, vaktleder/nettansvarlig. Tlf. 5146 1119, 9520 5050 ingve@dalane-tidende.no Egil Mong, vaktleder. Tlf. 5146 1113, 4000 8533 egil@dalane-tidende.no Frøydis Bredeli, journalist. Tlf. 5146 1120, 4000 8532 froydis@dalane-tidende.no

NY E39

Jeg ble ganske forbauset da ordføreren i Bjerkreim gikk inn i aksjonsgruppa for ny E39 gjennom Bjerkreim. Jeg trodde ikke dette var kommunens syn på saken. Det har vært flere debattinnlegg i Dalane Tidende både for og imot ny E39 gjennom bygda, med ulike syn. Og det er bra! Det er nå de forskjellige argumenter må komme fram, før endelig vedtak blir fattet. Bjerkreimbuen Rune Gjedrem hadde en visjon om at den gode matjorda ikke måtte bygges ned. Han studerte selv den lange linja gjennom udyrket mark fra Sandnes til Flekke ord og så at dette måtte være et langt bedre veivalg enn utvidelse av nåværende E39. Senere er han beskyldt for at dette kun var for å unngå

Erling Svensen, trykkerisjef /fotograf Tlf. 51461130, 9171 7323 erling@dalane-tidende.no

Keth Odland, journalist. Tlf. 5146 1114, 4000 8535 keth@dalane-tidende.no

kortest mulig for reduksjon av så vel energi som forurensing. Da kommer Bjerkreim i bakleksa, det må vi bare innse. Plassering av ny E39 må velges i et 100-årsperspektiv. Se på de store jernbaneforbindelsene omkring i landet! Da må en planlegge langsiktig. Min oppfordring til de kommunale myndigheter er å se på hvordan Bjerkreim kommune kan utnytte den nye situasjonen, om valget blir «den grønne jærlinja». Denne oppgaven bør ordføreren ta fatt i. Jeg tenker på nye boligfelt, plassering av nye industriområder, men tenk også på turismen, en sterkt voksende næring — og slik kan en fortsette.

PAUL TENGESDAL

Olaf Omdal, journalist. Tlf. 51461117, 4000 8531 olaf@dalane-tidende.no Sylvie Skadberg, journalist. Tlf. 5146 1116, 9932 7490 sylvie@dalane-tidende.no

Wenche Stødle, grafiker. Tlf. 5146 1132.

MARKEDSAVDELING: Maarten Robben, Markedskonsulent Tlf. 5146 1109, 4004 5638. Siv Grethe Bøhn-Pettersen, illustratør/avistegner. Tlf. 5146 1108, 9183 3824. EKSPEDISJON: Bjørg Karin Olsen, annonsemedarbeider. tlf. 5146 1102. Norunn Ege, abonnementsmedarbeider. tlf. 5146 1103. Turid Gystøl Rasten, annonsemedarbeider. tlf. 5146 1104. Torhild Omdal Rengjøringsmedarbeider

Merete Horpestad, journalist. merete@dalane-tidende.no Tlf. 51 46 11 15, 4000 8534

TRYKK: Dalane Trykk AS

da l a n e t i d e n d e

SPORT

Tips oss om saker du vil vi skal se nærmere på!

Tlf. 959 01 777 n sport@dalane-tidende.no n SMS til 2242 (kodeord DT) eller direkte til en av våre journalister. Sportsansvarlig: Olaf Omdal, tlf. 51 46 11 17, 4000 8531 eller olaf@dalane-tidende.no

onsdag 13. januar 2016

EVK slo UiSi

VOLLEYBALL: EVK sikret nye 2. divisjonspoeng da laget søndag slo UiSi 3-0 i Egersundshallen. Hjemmelaget kontrollerte det meste av kampen, noe tre klare settseire sier det meste om. EVK startet med å vinne 25-13. Det andre settet endte 25-11, det siste 25-15.

Mathiesen-seier på poeng i Copa Podio Espen Mathiesen (20) vant i helga over verdensmester Yan Pica-Pau og bidro med det til norsk seier i Copa Podio. Olaf Omdal olaf@dalane-tidende.no

n 4000 8531

BRASILIANSK JIU-JITSU: Egersunderen var en av tre norske utøvere på Viking-teamet som deltok under helgas stevne i Rio de Janiero. Copa Podio regnes for å være den mest prestisjefylte invitasjonsturneringa i brasiliansk jiu-jitsu.

Vant på poeng Viking-teamet, som møtte Cabras da Peste, besto av Ida Fløysvik og Tommy Langaker, samt Espen Mathiesen, som er toppranket i Norge. Alle tre, som kommer fra Rogaland, har brunt belte.

«Yan Pica-Pau fikk poeng i begynnelsen, men jeg klarte i siste minutt å score poeng, slik jeg gikk av med seieren.» Espen Mathiesen, BJJ-utøver

Det ble en jevn kamp, der avgjørelsen falt helt mot slutten. – Jeg kjempet mot verdensmester Yan Pica-Pau. Han fikk poeng i begynnelsen, men jeg klarte i siste minutt å score poeng, slik jeg gikk av med seieren, forteller Espen Mathiesen.

Tre daglige treninger Ida Fløysvik vant også sin kamp på poeng, mens Tommy Langaker fikk uavgjort. Dermed gikk Viking-teamet seirende ut av kampene mot brasilianerne. Den endelige avgjørelsen faller imidlertid ikke før i juli. Da stiller de tre andre i det norske teamet i

«Selv om BJJ foreløpig ikke er kjempestor i Norge, viste Vikingteamet at vi kunne vinne mot brasilianere i deres egen sport og hjemland.» Espen Mathiesen, BJJ-utøver

STERKT: Espen Mathiesen fortsetter sin gode utvikling i brasiliansk jiu-jitsu. I helga vant han på poeng over en brasiliansk verdensmester. Foto: Kristian Misje Mossige kampene som går i Argentina. og fokusert 100 prosent på opp- 20-åringen fra Egersund har sat- viste Viking-teamet at vi kunne vinne mot brasilianere i deres Espen Mathiesen reiste til Bra- gavene. Det har gått i mye tek- set på en sport i utvikling. sil allerede i begynnelsen av no- nikk- og kamptrening, samt mye – Brasiliansk jiu-jitsu er en vok- egen sport og hjemland. Det er vi vember i fjor for å være best mu- styrke og kondisjon, sier han. sende sport, med mange utøvere veldig godt fornøyd med, opplylig forberedt til Copa Podio. på verdensbasis. Selv om BJJ fore- ser Espen Mathiesen. løpig ikke er kjempestor i Norge, – Jeg har trent tre ganger daglig Sport i utvikling

Sport

onsdag 13. januar 2016

VOLLEYBALL

Nytt tap for EVK 2

1. DIVISJON KVINNER

VOLLEYBALL: EVK 2 i damenes 3. divisjon gikk på et nytt tap da laget søndag formiddag hadde besøk av Sandnes 2. Men det startet godt for egersunderne. Laget tok det første settet 25-11. Gjestene vant imidlertid de tre neste (16-25, 19-25 og 20-25). Dermed endte kampen 3-1 i Sandnes-lagets favør. Det betyr at EVK 2 fortsatt venter på sesongens første serieseier.

SMÅNYTT KM flyttet til Evje

LANGRENN: Helgas KM skulle gått på Bjødnabu i regi av Hjelmeland IL. Der har det ikke kommet nok snø til at det lar seg gjøre. I stedet er KM flyttet til Høgås på Evje. Lørdag sendes løperne ut i klassisk stil. Dagen etter står fristil på programmet.

Andersen hjelpetrener i Hellvik

FOTBALL: Åsmund Andersen blir ny hjelpetrener for Hellviks A-lag. Han har tidligere spilt og vært hovedtrener. Forrige sesong var han bare spiller. Nå skal han samarbeide med hovedtrener Kenneth Pedersen og materialforvalter Arne Assersen.

EIK-spiller på kretslagssamling

FOTBALL: I forbindelse med et trenerseminar i regi av Rogaland Fotballkrets i Vikinghallen lørdag og søndag er en del guttespillere kalt inn som objekter til praksisøvelsene. Blant disse finner vi EIK G15-spiller William Eikanger Karlsen.

EIK mot toppen

HÅNDBALL: Med 32-24-seieren over Lye nærmer EIKs damer seg toppen av 6. divisjonstabellen. Ved pause ledet EIK 14-8. EIK har 12 poeng på sine sju kamper. Bare Sandnes 3 har kapret flere poeng. Sandnes har 14 poeng, men har spilt to kamper mer enn de gule og svarte. Også Lye har 12 poeng, men står også med to kamper mer spilt enn EIK.

KSK Blindheim Randaberg II NTNUI EVK Dristug KFUM Volda

Skyting

5 5 5 4 2 1 0

1 1 1 3 5 5 6

16-4 15-6 16-7 14-10 8-16 7-15 0-18

483-366 474-405 518-455 532-477 475-529 453-503 255-455

2. DIVISJON MENN 15 15 15 12 6 3 0

KFUM Stavanger 8 UiSi 7 7 EVK Sandnes 8 Austr√•tt II 9 Gjesdal 7 Kopervik 6 Randaberg II 8

7 6 5 4 4 2 1 1

1 1 2 4 5 5 5 7

21-7 18-6 15-7 16-14 15-15 8-16 3-16 6-21

664-576 544-477 512-409 676-648 666-633 508-554 347-468 495-647

3. DIVISJON KVINNER 21 18 15 12 12 6 3 3

Sandved 9 8 KFUM Haugesund 6 5 6 4 Sandnes II Randaberg III 8 4 KFUM Stavanger II 6 0 EVK II 7 0

1 1 2 4 6 7

26-4 15-5 13-7 12-13 1-18 1-21

736-435 470-386 407-360 522-506 229-473 332-536

25 14 12 12 0 0

Sju lokale klasseseire i nyttårsstevner Tre stevner sto på skytternes meny denne helga; nyttårsstevner på Fotland og Helleland, samt Bjerkreimstevnet. Egersundsskytterne kan vise til flere gode resultater.

Junior 1. Andreas R. Nordvik, Stavanger �� 248 2. Sanne Hovland, Egersund �� 246 4. Vilhelm Assersen, Egersund �� 243 8. Steinar Rinden, Egersund �� 241 9. Ole Simen E. Gjermestad, Egersund ��240 15. Benjamin Østebø, Egersund �� 199 16. Sebastian Joa, Egersund �� 193 Eldre rekrutt 1. Martias Flikka, Flikka �� 250 5. Nathaniel Myklebust, Egersund �� 241 9. Joachim Midbrød, Egersund �� 233 10. Maria Bakke Birkeland, Egersund �� 232

Svein Jarl Liestøl

SKYTING: På Fotland ble Wenche Belsvik vinner av klasse 4 med 344 poeng etter 99 poeng i finalen. Med det resultatet ble hun beste lokale, fem poeng bak stevnevinner Trond Inge Rødland, Klepp. Torbjørn Mong tok seieren i AG3-klassen. Melvin Berggård ble nummer to i V65 etter 347 poeng, samme poengsum som Paul Vaule, Hå, men som ble rangert til tredjeplass. Samme plassering fikk Dag Voigt i V55 med 344 poeng og Sanne Hovland i juniorklassen med 345 poeng. På Helleland ble Peter Sørli fra Greipstad stevnevinner med 248 poeng. Beste lokale ble Alf Øystein Bowitz med 239 poeng. Her ble det tre lokale klasseseire. Dag Voigt og Melvin Berggård vant klasse V55 og V65 og begge skjøt 248 poeng. Karoline Bu toppet klasse 2 med 244 poeng. I juniorklassen ble det en fin andreplass til Sanne Hovland etter 246 poeng. I Bjerkreim ble det Torbjørn Mongs dag. Han vant både V73 og AG3-klassen med 249 og 237 poeng. Her ble Elisabeth Bakke og Alf Øystein Bowitz de beste lokale seniorene med 241 poeng, seks poeng bak stevnevinner Anette Thingbø, Time. Fotland Klasse 3 - 5 1. Trond Inge Rødland, Klepp ��349 12. Wenche Belsvik, Egersund ��344 14. Alf Øystein Bowitz, Egersund ��343 28. Elisabeth Bakke, Egersund �� 339 32. Sophie Christin E. Gjermestad, Egersund �� 339 42. Christian Lindø, Egersund �� 333 Klasse 2 1. Ingve Flikka, Flikka ��346 3. Katrine Bu, Egersund �� 339 4. Marit Ege, Egersund �� 338 7. Karoline Bu, Egersund �� 336 8. Tor Eckhoff Gjermestad, Egersund �� 333 Klasse 1 1. Reidun B. Nærland, Klepp �� 246 4. Liv Karin Strand, Bjerkreim �� 241

Rekrutt 1. Hannah Johansen, Time �� 249 4. Lina Bakke Birkeland, Egersund �� 226 6. Oddbjørn Rinden, Egersund �� 197 AG3 1. Kjetil Selvik, NROF Rogaland �� 235 2. Thomas Mong, NROF Rogaland �� 231 4. Torbjørn Mong, NROF Rogaland �� 226 Aspirant Øystein Stødle Bowitz, Egersund ��217 Bjerkreim Klasse 3 - 5 1. Anette Thingbø, Time �� 247 13. Elisabeth Bakke, Egersund �� 241 14. Alf Øystein Bowitz, Egersund �� 241 22. Wenche Belsvik, Egersund �� 239 26. Marius Myklebust, Egersund �� 238 27. Wenke Blien, Flikka �� 237 43. Sophie Christin E. Gjermestad, Egersund �� 227 45. Per Jan Spødevoll, Bjerkreim �� 225

GOD INNSATS: Liv Karin Strand fra Bjerkreim noterte seg for to fjerde- og en femteplass under stevnene i Dalane. Høyeste poengsum oppnådde hun på Foto: sylvie a. skadberg Fotland. Der ble resultatet 241 poeng. 6. Hege Slettebø, Egersund �� 223 V55 1. Geir Lunde, Klepp �� 347 3. Dag Voigt, Egersund ��344 10. Svein M. Hellevik, Egersund �� 335 V65 1. Johan Holen, Hå �� 347 2. Melvin Berggård, Egersund �� 347 3. Paul Vaule, Hå �� 347 8. Torbjørn Lunde, Egersund �� 339 V73 1. Kjell G. Moen, Karmøy ��350 3. Torbjørn Mong, Egersund ��346 Junior 1. Linn Christine Vatland, Jørpeland �� 347 3. Sanne Hovland, Egersund �� 345 7. Vilhelm Assersen, Egersund ��340 12. Ole Simen E. Gjermestad, Egersund ��334 14. Steinar Rinden, Egersund �� 326 15. Benjamin Østebø, Egersund ��300 16. Sebastian Joa, Egersund �� 296 Eldre rekrutt 1. Martias Flikka, Egersund ��350 7. Nathaniel Myklebust, Egersund �� 335 9. Joachim Midbrød, Egersund �� 316 Rekrutt 1. Hannah Johansen, Time ��348 4. Ove Strømsvåg, Egersund �� 314 6. Lina Bakke Birkeland, Egersund (25sk) �� 225 7. Oddbjørn Rinden, Egersund (25sk) �� 210 AG3 1. Torbjørn Mong, NROF Rogaland �� 236

Aspirant Jon Felix Gjermestad, Egersund �� 203 Helleland Klasse 5 1. Peter Sørli, Greipstad �� 248 20. Alf Øystein Bowitz, Egersund �� 239 23. Wenke Blien, Flikka �� 237 24. Marius Myklebust, Egersund �� 235 Klasse 4 1. Espen Storhaug, Klepp �� 242 5. Elisabeth Bakke, Egersund �� 237 11. Wenche Belsvik, Egersund �� 233 Klasse 3 1. Benedikte Drageland, Lyngdal �� 237 3. Christian Lindø, Egersund �� 234 5. Sophie Christin E. Gjermestad, Egersund �� 232 Klasse 2 1. Karoline Bu, Egersund ��244 3. Tor Eckhoff Gjermestad, Egersund �� 243 6. Marit Ege, Egersund ��240 6. Thomas Mong, Egersund ��240 8. Katrine Bu, Egersund ��240 10. Håvard Tamburstuen, Egersund �� 237

Klasse 2 1. Ingve Flikka, Flikka �� 246 3. Tor Eckhoff Gjermestad, Egersund ��244 8. Marit Ege, Egersund �� 237 Klasse 1 1. Paul Kvinen, Gann �� 249 4. Liv Karin Strand, Bjerkreim �� 233 V55 1. Egil Time, Time �� 248 7. Dag Voigt, Egersund �� 241 11. Svein M. Hellevik, Egersund �� 227 V65 1. Per Gjesdal, Gjesdal �� 249 4. Paul Vaule, Hå �� 247 5. Melvin Berggård, Egersund �� 246 V73 1. Torbjørn Mong, Egersund �� 249 Junior 1. Albert Sudmann, Time �� 247 6. Sanne Hovland, Egersund ��244 7. Ole Simen E. Gjermestad, Egersund ��244 8. Vilhelm Assersen, Egersund �� 243 13. Steinar Rinden, Egersund �� 236 15. Sebastian Joa, Egersund ��204 16. Benjamin Østebø, Egersund �� 185 Eldre rekrutt 1. Martias Flikka, Flikka �� 249 1. Line Rødland, Klepp �� 249 6. Sindre Rødland, Egersund ��244 9. Nathaniel Myklebust, Egersund �� 238

Klasse 1 1. Paul Kvinen, Gann �� 249 5. Liv Karin Strand, Bjerkreim �� 238 6. Hege Slettebø, Egersund �� 233

Rekrutt 1. Hannah Johansen, Time �� 250 3. Ove Strømsvåg, Egersund �� 228 6. Oddbjørn Rinden, Egersund ��211

V55 1. Dag Voigt, Egersund �� 248 10. Svein M. Hellevik, Egersund �� 222

AG3 1. Torbjørn Mong, NROF Rogaland �� 237

V65 1. Melvin Berggård, Egersund �� 248

Aspirant Ola Kaasa, Egersund �� 210

Lokale skiløpere yppet seg mot eliten

Sportsplakaten ▪▪ Torsdagsskytingen Sokndalshallen, torsdag

6 6 6 7 7 6 6

da l a n e t i d e n d e 1 7

IKKE LANGT BAK: Stian Grastveit gikk i mål bare 1 minutt og 24 sekunder bak vinneren i helgas klassiske renn i Skandinavisk Cup. Foto: tore grastveit

LANGRENN: I nesten 20 minusgrader ble det denne helga arrangert Skandinavisk Cup. To unge løpere fra Egersund markerte seg sterkt. Stian Grastveit og Thomas Hetland tok begge turen til Østersund for å måle krefter med de beste seniorløperne i Skandinavia. Hetland var bare påmeldt i fredagens fristil, mens Grastveit deltok i alle tre løp. I fredagens fristil gikk Hetland inn til 69.-plass, mens Grastveit ble nummer 97.

Lørdag var det sprint. Her fikk Grastveit 52.-plass i prologen, ni sekunder bak vinneren Even Northug. På grunn av streng kulde ble finalene avlyst. Dermed ble prologen stående som sluttresultat. Siste dag var det fellesstart. Det ble kortere distanse enn planlagt da det også søndag var nærmere 20 minusgrader. Da Grastveit er første års senior, har han ikke opparbeidet seg god startposisjon i en fellesstart. Han

tok likevel forbi mange løpere og havnet på 69.-plass. Tidsdifferansen fram til vinneren var 1 minutt og 24 sekunder. TG

15 km fristil 1. Per Kristian Nygård ��33.54 69. Thomas Hetland �� 37.15 97. Stian Grastveit ��38.05 Klassisk sprint 1. Even Northug �� 2.58 52. Stian Grastveit ��3.07 16 km klassisk 1. Mikael Gunnulfsen ��41.21 69. Stian Grastveit �� 42.45

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

NYTT KLUBBHUS: Historien om klubbhuset til Moi IL som brant ned tre ganger og åpning av det nye, og fjerde, klubbhuset får fyldig omtale. Det nye klubbhuset stod ferdig reist i oktober 2013, men ble først helt ferdig Foto: Tom Leif Rusdal og formelt åpnet i august 2015.

POSITIV OMTALE: Skianlegget på Sætra er også omtalt i det seks sider store oppslaget i fagbladet Idrett & Foto: Tom Leif Rusdal Anlegg.

MYE POSITIVT: Moi båtsportsklubb, utstyrsbanken og turveien langs Lundevatnet er også trukket fram som eksempler på godt samarbeid Foto: Sylvie A. Skadberg mellom det offentlige og frivillige lag og foreninger.

Bred Lund-presentasjon i idrettsmagasin Over seks sider i fagbladet Idrett & Anlegg brettes idretts- og dugnadslivet i Lund ut. Det gir kommunen mye god reklame. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

Det var før jul at Lund hadde besøk av fagbladets journalist Henrik Aasbø. Gjennom den faste spalten «Din kommune» omtales noe av det kommunen har å by på.

Invitert til Lund

Idrett & Anlegg distribueres til haller og idrettsanlegg i hele landet og profilerer seg som Norges eneste fagblad om idrettsanlegg og idrettspolitikk. – Bakgrunnen for omtalen var et initiativ jeg tok i juni da jeg jobbet i Lundbadet og hadde lest et tilsvarende oppslag i magasinet, forteller Olav Hafstad, ordfører i Lund.

Smått og stort Blant idrettsanleggene som får en fyldig omtale, er Lundbadet, Moi IL sitt nye klubbhus og sandvolley-

ballbanen på Ualand. Men heller ikke skianlegget på Sætra, Moi båtsportsklubb, utstyrsbanken eller turveien langs Lundevatnet er glemt. Også flerbruksbanen, som Heskestad IL planlegger på Ualand, omtales i artikkelen.

God reklame – Dette er glimrende reklame for

kommunen og viser at små kommuner kan få til mye ved å spille på lag med næringslivet og frivillige organisasjoner både når det gjelder investering og drift. Oppslaget viser også at vi har gode idrettslag med dyktige ledere der dugnadsånden er høyst levende, sier Hafstad.

Økt utleie? Lundbadet har siden åpningen hatt fokus på utleie i helger og skoleferier. Svømmeklubber fra andre steder i landet, som ønsker seg på treningsleirer, har benyttet seg av leietilbudet. Utleievirksom-

heten har vært vellykket og flere klubber har besøkt Moi og Lundbadet flere ganger. – Omtalen kan føre til økt interesse fra flere svømmeklubber som ønsker å legge sin treningsleir til Lundbadet, håper Hafstad.

Godt sted å bo Ordføreren håper også at omtalen vil være positiv for kommunen på andre måter. – Gode idrettsanlegg og et rikt fritids- og kulturtilbud er med på å gjøre kommunen til et attraktivt sted også i forhold til tilflytting, mener Olav Hafstad.

TIL LÅNS: Svømmeklubber fra andre steder i landet har lagt treningshelger og leirsamlinger til Lundbadet. Badet er også mye benyttet av kommunens egne innbyggere.

Foto: Sylvie A. Skadberg

da l a n e t i d e n d e 1 9

onsdag 13. januar 2016

BYGGEVARER TIL EXTRA LAVE PRISER!

Kjente merkevarer • Enkelt sted å handle Lange åpningstider • Gode parkeringsmuligheter Alt du trenger til store og små byggeprosjekter Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 23. januar. Forbehold om skrivefeil og utsolgt

VERONA TOALETT med hel/halv spyling (6/3 liter). Hvitt. Toalettsete er ikke inkl. i prisen. TOALETTSETE KR 289,-

EASY ACCESS EASY 903 G2 KODELÅS

E D O K G O L E K K Ø N D DØRL ÅS ME

4 100 FOR

990

799

Begrenset antall

VEDBRIKETTER

4 pakker à 12 briketter (10 kg). 1 pakke tilsvarer ca. 15 kg ved. Til oppvarming i vedovn, peis og kamin. Drysser lite og brenner lenge. Pris ved kjøp av 1 pk. kr 29,50

9995

8995

4995

MIRO 3 PEISOVN

ADURO 1-4 PEISOVN

TAI 35 PEISOVN

Lekker nyhet med hevet brennkammer og stort vedrom. Vedlengde opptil 36 cm. Røykuttak på topp. Effekt: 3 - 9 kW. Oppvarmingsareal: 30 - 140 m². Mål: H 1140 x B 500 x D 450 mm. Vekt: 81 kg

En stilren klassisk peisovn. Godt innsyn til peisbålet. Røykuttak topp og bak. Askeskuff. Topptrekk og opptenningsventil. Røykuttak 150 millimeter. Mål: H 78,5 x B 52 x D 35,5 cm

Peisovn i lekker design med skjulte justerbare føtter og stor glassrute og brede sideglass. Leveres med Wiking Automatic (automatisk lufttilførsel – lett opptenning). Vedlengde opptil 28 cm. Røykuttak på topp eller bak. Effekt: 3-8 kW. Oppvarmingsareal: 30-140 m². Mål: H 100,8 x B 46,8 x D 35,6 cm. Vekt: 87 kg

NYHET!

EXTRA LAVE PRISER

Coop Extra Bygg Ålgård 7-21 (7-18) Tlf 51 61 29 90

onsdag 13. januar 2016

da l a n e t i d e n d e

IL GI NYTT LIV T LV OG GAMMELT SØ GULL. TA MED DET TT GAMLE OG BY LV Ø S I BUNAD NNET ELLER NOE A KJEKT!

HAUEN GULL OG SØLV 13. - 30. JANUAR

BUNADSØLV

-20% TILBUDET GJELDER BESTSELGEREN VESLEMØY FØR 9.660 NÅ 7.728 MED PLETTLÅS. FØR 14.262 NÅ 11.570 MED SØLVLÅS. KAN IKKE BENYTTES SAMMEN MED ANDRE TILBUD. ØNSKER DU GRAVERING PÅ LÅS OG NAVNESKILT TIL SJAL, OPPBEVARINGSBOKS OG OPPUSSING AV SØLVET KAN VI TILBY EN PAKKEPRIS PÅ -15%. VED KJØP AV BUNADSØLV HOS OSS FÅR DU -10% RABATT PÅ BUNADSKO HOS MOCCA SKO.

KONFIRMANT 2016?

SKRIV DIN ØNSKELISTE HOS OSS

VINN GAVEKORT

3.000,SOM DU KAN BRUKE PÅ HVA DU VIL I VÅR BUTIKK

Storgaten 22, Egersund. Tlf.: 51 49 18 14. FØLG OSS PÅ FACEBOOK - MANGE KJEKKE KONKURRANSER, NYHETER OG INSPIRASJON

da l a n e t i d e n d e 2 1

onsdag 13. januar 2016

ISRAELSKVELD

Påmelding sendes til: brit.kvassheim@eigersund.kommune.no

Møte

Søndag 17. jan. kl. 18. Tale av Inge Sirevåg. Bevertning. Årsmøte NLM for Egersund misjonslag avholdes etter møtet. Kollekt.

TA MED VENNER OG KOM! DETTE BLIR GØY!

«BA «B ASE SER RT P PÅ Å AL ALLE LE L AT TER TERK KULEN ULENE

«BASERT LATTERKULENE E» LEVERPÅVI VALLE T SKUERE TIL UERE EVIG!» - Hardanger F keblad Fol d LEVER VI TILSKUERE EVIG!»

ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN JESUS ER VERDENS LYS

Oss i Bedehuset

VELKOMMEN JESUS ER VERDENS LYS

www.evangeliehuset.org

Møteveke

på Bjerkreim bedehus V/Marit Stokken.

onsdag 13.01. kl.19.30 er du velkommen til å høre Synnøve Grøtteland Helland synge og spille. Enkel servering.

Marit talar og syng kvar kveld. Onsdag 19.30: Song av Monika Vassbø Torsdag 19.30. Fredag19.30: Song av Turid og Trygve Nedland m/fleire Lørdag kl 18: Lørdagskveld, m/kveldsmat Søndag 19.30: Song av Musikklaget Alle velkomne!

2 årene har «revet ned teltet» som Askeladden, pølsespisende mann, narkoman due med mer. Nå kommer han til Sandnes med sitt ferske, kritikerroste humorshow!

Arbeid ønskes

Ellers kan billetter bestilles på www.billettservice.no til ordinær pris

Velkommen til en latterlig morsom aften på Sandnes Brygge lørdag 10. oktober kl. 21.00

EIGERSUND KOMMUNE www.eigersund.kommune.no

Besøk www.egersundarena.no og se vår cateringmeny og våre lokaliteter for konserter, selskaper, kurs og konferanser

●

Egersund Arena, Gml. Eigerøyvn. 34, 4373 Egersund

●

ÅPENT MUSEUM

Vi lager fastelavnsris. Alle velkommen Egersund Sanitetsforening

Fremmøte på Låvaberget, Fremmøte på Låvaberget, Vannbassengan kl 17:30 Vannbassengan kl 17:30 R

F R I L UF T S NE

avholder årsmøte tirsdag 2. feb. 2016 kl 1900. Frist til forslag tors. 18. jan.

E F R I L UF T S

EI M

EIG

ERSUND LUN

E F R I L UF T S

Temakafe R

Hellvik I.L.

ÅD

Leveres fraktfritt etter avtale. Ring 751 70 466 www.heimstadbygg.no

Torsdag 14. januar kl. 19.00

Fremmøte på Låvaberget, På enPåhelt onsdag. en alminnelig helt alminnelig onsdag. kl 17:30 Vannbassengan

Dører-spesialmål

På en helt alminnelig onsdag.

Friluftskveld på Låvaberget Friluftskveld på Låvaberget

ÅD

FAYANCEMUSEET: 11 - 15 Onsdag-fredag Lørdag - søndag 11 - 17 Aktiviteter for barn. Gavebutikk. SLETTEBØ: Kontor og bibliotek Hverdager 9-14

Vi starter oppopp i kveld! Friluftskveld på Låvaberget Vi starter i kveld!

www.renest.no

Spis hos oss, eller ta med hjem Kjøttkaker og saus i løs vekt selges hverdager kl. 9-14

EI M

EIG

ERSUND LUN

SOR

51 49 51 55

Vi lager også gluten- og laktosefritt.

Trenger du mer informasjon om egne oppføringer? Her sjekker du hvilken informasjon som er registrert på deg og legger selv inn nødvendig tilleggsinformasjon.

BJE

funnet i Gml. Eigerøyvn. 920 91 117

komler og kjøttkaker

ÅD

Grå/hvit hannkatt

Daglig renh. av fabr. kontorer, butikker o.l. Utvask av priv. og off. bygg.

Tlf. 51 21 53 78

ARENAS NYLAGDE

På www.varslemeg.no kan du sørge for å registrere ditt telefonnr om du f.eks har jobbtelefon

Har du nylig ﬂyttet? Har du mobiltelefon registrert på arbeidsgiver? ● Er din mobiltelefon registrert på en i familien som har en annen adresse? ● Har du hemmelig telefonnummer? Da er det spesielt viktig at du følger opp dette.

Torsdager 13-17

Sarepta kafe

Rengjøringssentralen A/S

Årsmøtesaker. Påmelding til årsmøtefesten etter årsmøte til 970 97 825 pga. matbestilling innen 17. jan. 2016 Styret

Eigersund kommune har et system for befolkningsvarsling via telefon og SMS og dette brukes til varsling av kommunens innbyggere i beredskapssituasjoner og når det er driftsmessige problemer der det er aktuelt å varsle innbyggere i spesielle områder. Dette kan f.eks være ved problemer med vann- og avløp.

mistet str. Grøne Br-Lagårdsvn.. 988 91 106

Fagforbundet Dalane avd. 151, avholder Årsmøte 26. jan.2016 kl. 18.00, Grand Hotell, Egersund.

BJE

Høreapparat

ÅRSMØTE

Vær med på å forbedre kommunens varslingssystem

BJE

som servitør, vaskejobb bedrift eller privat. Alt av interesse. 976 38 920

Tlf. 51 47 72 55 ● post@sogndalstrand-kulturhotell.no www.sogndalstrand-kulturhotell.no

1500l sekk. 1350,- inkl lev. 30cm. Tlf 941 94 883

For mer informasjon, se vår hjemmeside.

BILLETTSERVICE: ØNSKER DERES ANSATTE tlfVI815 33 133Å- TILBY www.billettservice.no EN SPESIALPRIS PÅ 180,- PER BILLETT (Ordinærpris 250,-) GRAND HOTELL: Send snarest bestilling på e-post til: silje@lyseoyeblikk.no NB! Begrenset antall billetter tlf 51 49 60 60 - www.grand-egersund.no

Postboks 580, 4379 Egersund. Tlf 51 46 80 00. post@eigersund.kommune.no

1. klasses tørr bjørk.

Ring 51 47 72 55 for reservasjon. Hjertelig velkommen!

alle kjenner oss igjen i, og ubetalelig mimikk og fysikk. Dette er hans 4. soloshow – og det beste, sier kritikerne.

14. jan. kl 10.30 til 13.00 Du er velkommen

NÅ ER HAN TILBAKE PÅ GRAND SCENE!

Fredag 22. januar kl 21.00 og lørdag 23. januar kl 21.00. Pris kr 295,- pr bill + bill.avg. MED KOLLEGAENE! KVALITETSTID Kvantumsrabatt: Kjøp 10 billetter samlet og betal 250,- pr ROAR BREKKE – mange kjenner ham fra Det ble hele 13 forestillinger av ALL VERDENS TID bill.Show og tapasbuffet kr 595,- ipr pers. Sommerrevyen i Sandnes der han de siste Bergen. Med herlige observasjoner av ting vi

TORSDAGSTREFFEN

22. januar Quiz i Fengselet 23. januar En musikalsk aften med MOI – kl. 19.30 (Bordbestilling) 20. februar Vinterfestival: Rune Bjerga, Myrull, Lasse Berheim og Elle Melle! Sett av datoen, mer info kommer. 27. februar Valentinesmiddag – fra kl. 19.00 (Bordbestilling)

Husk:

Paul Gunnar Gillebo taler. Kollekt til menigheten. Søndagsskole. Annet: Fredag 18.00: Fredagsklubben, 20.00: MAX Tirsdag 18.30: Bønn og lovsang VELKOMMEN!

GUDSTJENESTE

Johansen: «Verden av i går. En utenriksveteran ser tilbake.» - kl. 13.00

DA L

Søndag 11.00:

ONE NIGHT ONLY! GRAND HOTELL EGERSUND SANDNES BRYGGE 10. oktober kl. 21.00

søndag 17. januar kl. 19.00. Andakt v/Ove Sandvik. Enkel servering. Kollekt. Velkommen

EVANGELIEHUSET

ROAR BREKKE

EI M

EIG

p i ns e m e ni g h e t e n

15. januar Lutefiskmiddag – fra kl. 19.00 (Bordbestilling) 16. januar Lunch og spennende foredrag med Jahn Otto

ET HUMORSHOW AV OG MED

ALLE VELKOMNE! JESUS ER VERDENS LYS

på Sogndalstrand Kulturhotell:

DA L

for Misjonssambandet og Indremisjonen

Møte i Bedehuset torsdag kl. 18.30. Tema: SjelesorgIdentitet og selvbilde v / Jan Roald Dalstrøm. Oss i bedehuset

Det skjer

ÅRSMØTE

All s verdentid

Fredag 15.1. 19.00 Fredagstreffen Søndag 17.1. kl 11.00 GUDSTJENESTE og søndagsskole Ole Andreas Westby taler. Strengemusikken. Onsdag 20.1. kl 11.30 ÅPEN CAFÉ VELKOMMEN til Skriveralmenningen 5

- Hardanger Folkeblad

JESUS ER VERDENS LYS

ÅPEN SCENE på Pingvinen fredag 22. januar kl. 19.00

DA L

ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN

Møt etablerte artister og andre kulturinteresserte ungdommer! Gratis. Krever ingen påmelding.

Foto: Morten Wanvik

Oppstartsdatoer: Barnelaget (3-6 år): onsdag13.01 kl.17.00. Jentelaget (2.-6. klasse): onsdag 13.01 kl. 18.15. Guttelaget Lyset (2. klasse og oppover) onsdag 20.01 kl. 1800. NLM

Lørdag 16. januar kl. 19 Taler: John Skåland Sang og musikk Bevertning

Foto: Morten Wanvik Design: André Ulveseter

Oppstart for barnelagene i Bedehuset

INSPIRASJONS-WORKSHOP på kulturskolen lørdag 16. januar kl. 12.00

i Grendelokalet Sokndalshallen

ERSUND LUN

Temakafe med fokus på sorg,

Lund menighetssenter, torsdag 14.januar kl. 18. Foredrag v/pensjonert sykehusprest Leif Jon Poulsen med tema «sorgens mange ansikter» Arr.: Lund menighetsråd

da l a n e t i d e n d e

kultur

www.dalane-tidende.no epost: tips@dalane-tidende.no

onsdag 13. januar 2016

Ny Ellertsen-singel - på no Det mangler bare litt «krydder og stryk», så er Rune Bjerkreim Ellertsen klar med sin nye singel «Uroen». Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

– Jeg har lært meg å legge til noen uker for å være sikker på at alt virkelig er ferdig. Så selv om det meste er klart allerede, har jeg sagt at singelen kommer i mars, forteller gitaristen. Han jobber med prosjektet i Slapback studio i Stavanger og skal innom et studio til før alle

Varmer skikkelig opp før

Kulturkontoret og kulturskolen inviterer til spennende workshop og åpen scene før UKM går av stabelen 27. februar. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

Workshopen er lagt til paviljongen i kulturskolens lokaler førstkommende lørdag. Dit kommer også spennende artister, som Ida Collet i Stavanger-bandet Sassy Kraimspri og Morten Skogen, Magnus Løyning og Ken Ove Johansen i det lokale bandet Alien Ken. Tidligere gitarist og låtskriver i K[nine], og nå sjef i Egersund rockeklubb, Rasmus Henriksen, blir også med på den uformelle workshopen.

Til inspirasjon – Vi håper at artistene kan inspirere ungdommer som har lyst å satse på musikk og kultur. Det er mange gode tips og råd å høste fra allerede etablerte artisters erfaringer, sier Ingunn Myklevoll Sjøen, kulturhusleder i Eigersund. Ida Collett har gjennom AKKS, som holder til i ungdommens kulturhus i Stavanger, jobbet med blant annet instrumentopplæring for jenter. – Hun er for øvrig en allsidig vokalist og gitarist, legger Ken Ove Johansen til.

«Vi håper at artistene kan inspirere ungdommer som har lyst å satse på musikk og kultur. Det er mange gode tips og råd å høste fra allerede etablerte artisters erfaringer.» Ingunn Myklevoll Sjøen, kulturhusleder

– Bli med! Det er ingen påmelding før lørdagens workshop. Tonen blir enkel og uformell. Alle som driver med, eller som skaper noe innenfor sang, musikk, foto, kunst, film, tegning, skriving, sceneshow, lyd, lys, drama og dans med mer, trenger bare møte opp og bli med. – Vi ønsker størst mulig bredde på workshopen. Vi tror også at ungdom, ved å komme sammen på et uformelt arrangement som dette, kan få øynene opp for hverandre og se nye muligheter, sier Myklevoll Sjøen.

MOBILISERER: Musiker og kulturskolelærer Ken Ove Johansen, kulturkonsulent Brit Kvassheim (midten) og kulturhusleder Ingunn Myklevoll Sjøen vet at det finnes fl åpen scene og UKM! oppfordrer de.

«UKM er ingen konkurranse med vinnere og tapere, men et arrangement som det bare skal være kjekt å delta på.»

Selv om det ikke er påmelding til arrangementet, kan det være en fordel å melde fra for den som vil delta. – Vi har nemlig mulighet til å hente inn dyktige fagfolk innenfor flere sjangre og som gjerne vil komme med tips til deltakerne, sier Ken Ove Johansen. Under workshopen er det også mulighet for å bruke kulturskolens speilsal og øvingslokalene til rockeklubben. – På workshoppen kan vi gjøre litt som vi vil og har lyst til, sier Johansen.

Ny impulser Johansen, som har spilt gitar siden 13-årsalderen, har vært med på UKM flere ganger.

Brit Kvassheim, kulturkonsulent

PÅMINNING: Med sjablong og vaskbar krittmaling skal byen tagges og ungdom minnes på at de må melde seg på årets UKM. Frist for påmelding i Egersund er fredag 19. februar Foto: Sylvie A. Skadberg

– Det var slik jeg ble kjent med andre som spilte musikk. I en liten by som Egersund er det viktig at vi finner sammen og ikke sitter på hver vår haug. Jeg vet at mange kvier seg for å stå på en scene, men det er gjennom å delta at man lærer. Man lærer også av de feilene man gjør. Det vet jeg av egen erfaring, smiler han.

Kultur

onsdag 13. januar 2016

da l a n e t i d e n d e 2 3

orsk detaljer er på plass. Han er medprodusent og har dermed ei hånd på rattet selv også. Sangen skrev han i høst, og for første gang har han brukt morsmålet sitt. Det har han fått veldig god respons på fra venner og kjente i musikkmiljøet han vanker i. – Sant å si så er jeg ikke er særlig

god i engelsk. Derfor ble uttrykket mye mer ekte og ærlig da jeg skrev på norsk. Med denne sangen stemte alt, sier Ellertsen begeistret. – Ja, de som har hørt sangen har sagt at jeg burde ha gjort dette for lenge siden. Å formidle følelser, slik at det virker som om de er virkelige, er mye lettere på mitt eget

språk, erkjenner han. Rune Ellertsen beskriver «Uroen» som en sang med personlighet og særpreg. – Den handler om hvordan jeg, som vel kan kalles en actionmann,

har det. Jeg flyr, fisker og liker at det skjer noe. Stadig har jeg kjent draget og jaget etter å være med på noe heftig. Men nå, etter at jeg har giftet meg, blitt far, og tatt flysertifikat er det blitt litt annerledes, sier han. Noe av det som er annerledes er måten han jobber med musikk på. – Jeg har fortsatt veldig mange

jern i ilden, men det er blitt lettere å videreutvikle ideer, sier Ellertsen, som har flere sanger på gang. – Jeg holder på hele tida. Så får vi se hva det blir til. Det som er sikkert, er at mine framtidige sanger vil bli sunget på norsk.

UKM – Det er alt fire stykker som har meldt seg på. UKM er ingen konkurranse med vinnere og tapere, men et arrangement som det bare skal være kjekt å delta på. For noen år siden var de en rekke dramainnslag under UKM. Det har vi ikke hatt de siste årene. Det er litt rart, for vi vet at det er mange dyktige dramaelever på blant annet kulturskolen. Det hadde vært veldig kjekt å få med noen dramanummer i årets UKM, smiler hun.

«Jeg vet at mange kvier seg for å stå på en scene, men det er gjennom å delta at man lærer.» Ken Ove Johansen, artist og kulturskolelærer

Mange talent Ken Ove Johansen ser for seg at det hadde vært spesielt kjekt med litt poesi under UKM. – Poesi er langt fra kjedelig. Jeg vet at ungdom er flinke til å skrive. Bare meld dere på! er oppfordringen hans. Også unge med interesse for lyd, lys, sceneshow og konferansieroppdrag har nå mulighet til å få være med på noe unikt. – Å styre lyd og lys krever også et talent. Vi ønsker at alle som har lyst å bidra, melder seg på eller kommer på workshoppen og åpen scene-arrangementet, sier de.

BLUESMANN: Rektor ved kulturskolen i Lund, Joe Rusi, ble nylig nominert til Spellemannsprisen for plata Begge foto: Kenneth Gjesdal «Who I am». Lørdag 23. januar spiller han med Dalane Storband i Lundetun.

Storband og blues hånd i hånd Sammen med spellemannsnominerte Joe Rusi og Reidar Larsen, en av landets mest profilerte bluesartister, inviterer Dalane Storband til konsert i Lundetun. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

Fram mot UKM

flust av talentfull ungdom. – Bli med på workshop, Foto: Sylvie A. Skadberg

Workshoppen og åpen scene-arrangementet har blant annet som mål å skape trygghet rundt det å stå på en scene. En annen tanke er at det forhåpentligvis kan inspirere enda flere unge til å melde seg på UKM.

Flere på UKM – Deltar man på workshop, eller åpen scene, er det likevel ikke slik at man må melde seg på UKM. Det er helt frivillig hva man vil være med på, men vi håper at arrangementene i forkant kan hjelpe til med å skape større trygghet og gi flere lyst til å være med, sier Myklevoll Sjøen. Kulturkonsulent Brit Kvassheim har kontroll på UKM-påmeldingen.

▪▪ Lørdag 16. januar inviterer kulturkontoret og kulturskolen til gratis og uforpliktende drop in-workshop på kulturskolen. ▪▪ Fredag 22. januar blir det åpen scene-arrangement på Pingvinen fritidsklubb. Dette blir et «prøve»-UKM for de som vil teste formen i forkant. Venner, familie og bekjente oppfordres til å møte opp og være publikum. Man kan delta på åpen scene uten å melde seg på UKM. ▪▪ Lørdag 27. februar er det UKM i Egersund. Sted: Kulturhuset ▪▪ Onsdag 17. februar er det UKM i Lund. Sted: Lundetun ▪▪ Fredag 11. mars er det UKM i Bjerkreim. Sted: Samfunnshuset, Vikeså ▪▪ Søndag 13. mars er det UKM i Sokndal. Sted: Soknatun

n 993 27 490

– Dette blir både svingende og tøft, lover Gunnar Hågbo, leder i Dalane Storband. Konserten er lagt til lørdag 23. januar.

STOR INTERESSE: Billettsalget er i gang. – Interessen for storbandkonserten med Joe Rusi og Reidar Larsen har vært stor. Konsertlokalet i Lundetun har plass til maks 250 publikummer, forteller Gunnar Hågbo, leder i Dalane Storband.

Fortsetter samarbeidet Joe Rusi, som nylig er nominert til Spellemannsprisen for plata «Who I am» spilte sammen med Dalane Storband under fjorårets bluesfestival i Egersund. – Det var et samarbeid vi hadde lyst å bygge videre på. Samtidig ønsket vi å ha med Reidar Larsen, som også spilte på Dalane bluesfestival. Konserten i Lund blir et gjenhør med noe av materialet som ble skrevet til festivalpublikummet. Det blir blues, men også musikk i beste storbandstil, forklarer Hågbo.

Lokale krefter Medlemmene i storbandet kommer fra Lund, Eigersund, Bjerkreim, Stavanger og Flekkefjord. – Vi er et godt eksempel på et vellykket interkommunalt sam-

arbeid, smiler han. I tillegg til de mer profilerte og nasjonalt kjente artistene, er det også hentet inn unge, lokale sangkrefter til konserten. – Emma Sofie Hansen, som går i tiende klasse på Lund ungdomsskole og som skal delta på UKM, er med. Det er også Benedikte Drivdal. Også hun er fra Lund og går i første klasse på videregående skole. De synger begge solo til hver sin klassiske storbandlåt og korer for Borghild Hvidsten Gjedrem. Det er viktig at vi gir lokale krefter en mulighet til også å synge med storband, mener han.

Voksen konsert Billettsalget er alt godt i gang. – Det har vært stor interesse

for konserten, som er lagt til festsalen i kjelleren på Lundetun. Her vil det bli pyntet og satt opp små rundbord og stoler. Moi Musikkorps står for servering av mat og drikke. De betjener også baren denne kvelden. Vi håper på en intim og god stemning, sier han. Festsalen har plass til om lag 250 gjester. Repertoaret til Joe Rusi og Reidar Larsen er arrangert for storbandet av Michael Barnes, som er bosatt i Bergen. – Larsen skal for øvrig til Bergen og spille med Barnes’ storband uka etter at han har vært på Moi. Det samarbeidet er en spinoff etter bluesfestivalen i fjor.

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

kjent& kjÆr

Kjøring vakte reaksjoner EGERSUND: Politiet fikk tirsdag morgen melding om at en bil «spant og herjet» ved Dalane videregående skole. Bilføreren er kjent og han vil få klar beskjed om at slik kjøring er uakseptabel, ikke minst i nærheten av en skole.

Fødselsdager, bryllupsdag eller andre merkedager? Send oss noen linjer dersom du vil fortelle om viktige datoer i livet ditt, eller du vil gjøre litt stas på kjente og kjære. E-post: kjent@dalane-tidende.no. Frister for innsending: Mandagsavisen: Fredag kl. 0800 - Onsdagsavisen: Mandag kl. 14.00 - Fredagsavisen: Onsdag kl. 14.00

1985

DALANE DA

En klasse fra Lagård ungdomsskole på tur til Erna på Hestneshalvøya for 30 år siden. Klassen plantet trær for Egersund skog- og treplantingsselskap. Fra venstre: Svein Terje Hetland, Roar Stornes, Monica Melhus (delvis skjult), Sissel Irene Fagermo, Rita Drageland, Torgeir Jakobsen (med caps), Frode Sirevåg, Hilde Hansen, Merete Sleveland (delvis skjult), Helge Åse, Nils Tore Puntervold og Kjersti Ausen. Bildet er fra Dalane Tidendes arkiv. Har du bilder fra gamle dager i Dalane du kunne tenke deg å dele med leserne av Dalane Tidende? Bildene blir sendt i retur om du husker å merke dem med navn og adresse. Bilder kan også leveres i resepsjonen i mediehuset på Eie. Legg ved en liten lapp om når og hvor bildet er tatt og hvem som er avbildet. Har du gamle bilder som er digitalisert, kan de sendes til blinkskudd@dalane-tidende.no. Papirbilder sendes Dalane Tidende, Lindøyveien 2, 4373 Egersund.

Gravferd:

Unni Løvås Egersund kapell fredag 15. januar kl. 12.30

Hjertelig takk

for all deltagelse og blomster ved Torbjørg Skandsens begravelse. En spesiell takk til Lagård Bo og Servicesenter (Solglimt) for fantastisk omsorg og pleie. Familien

Innsamlingen av klær tar en pause Det har vært så god respons på aksjonen for å skaffe klær og leketøy til beboerne i asylmottaket på Eigerøy at man nå tar en pause. Gunnar Kvassheim gunnar@dalane-tidende.no

n 4680 8961

–

Takk for all omtanke og hjelp ved Erling Ellingsen Østebrøts sykdom og bortgang. Randi med familier

Mange har engasjert seg, og vi har mottatt en stor mengde gode og varme klær, samt leketøy og annet utstyr, sier Kristian Fuglseth, som er leder i Egersund Røde Kors. I tillegg til det som er samlet inn lokalt, har Aker Solutions på Østlandet hatt en innsamling. Denne resulterte i et trailerlass med 200 kasser ferdigsorterte klær og leker. – Vi er utrolig takknemlige for denne raske responsen og den massive givergleden. Som følge av at mottaket ikke er helt fullt, og at utskiftingen av beboere

ikke har den hastigheten som ble antydet i november, sitter vi med et stort bufferlager klar til utdeling når behovet melder seg, sier Fuglseth. Dette innebærer at bremsene settes litt på når det gjelder innsamling av klær. – Vi vil heller komme tilbake med ny innsamling når beholdningen i bufferlageret blir mindre, sier Kristian Fuglseth.

Kjent & kjær

onsdag 13. januar 2016

Når luftforurensingen blir for høy, blir syke og gamle varslet om å holde seg inne, mens det er bilene som burde stå stille.

Søppel tok fyr

E39: Nødetatene rykket i 13.00-tida mandag ut til Runaskaret, etter å ha fått melding om at en søppelbil sto i brann. Det var en av Westcos biler som fikk problemer på E39 rett sør for Runaskaret. Søppelet ble tømt ut på stedet, og brannen ble slukket. Sjåføren opplyser til DT at det trolig har tatt fyr i noe som er blitt kastet i avfallet. Han trodde først det var snø som føyk av taket på bilen, helt til han forsto at det var fyr i lasten.

– Nei til hus på Hompen Kjøparen av tidlegare Rikets Sal på Hompen vil bruka bygget til bustad. Det synest ikkje innehavaren av Hompen Dekk & Bil AS er nokon god idé.

Sidsel Mørck

Forlovelse: Elisabeth Aarstad og Henrik Hetland forlovet seg den 18.12.2015. Familiene gratulerer så mye.

noko alle bilopphoggeri må ha fokus på, heiter det i brevet frå Hompen Dekk & Bil, som er eigt av Kjell Arne Halvorsen.

Gratulerer med 1-årsdagen til Aron August Stene 14. januar. Stor klem fra besteforeldre på Steine og familien på Flikka.

Keth Odland keth@dalane-tidende.no n 4000 8535

Etter å ha kjøpt eigedommen sende Inga og Johnny Fredriksen søknad til Bjerkreim kommune om omregulering av tomta med det tidlegare Rikets Sal-bygget på Hompen på Vikeså. Dagens reguleringsformål er industri og service. Fredriksen ønskjer ei omregulering som opnar for at dei kan bruka bygget til bustad. Innehavaren av Hompen Dekk & Bil AS har ikkje skrive under på nabovarselet. I eit brev til kommunen forklarer han kvifor. Bodskapen er at bustader og industri er ein dårleg kombinasjon. Mange av arbeidsoperasjonane på industrieigedommen til Hompen Dekk & Bil er ganske støyande. Dessutan er det, ifølgje Hompen-innehavaren, uheldig ut frå eit HMS-perspektiv å plassera bustader i eit industriområde. – Me arbeider stadig med brannsikringstiltak. I 2016 har me 30-årsjubileum og har aldri hatt brann. Men brannar oppstår frå tid til annan på bilopphoggeri. Bilopphoggeriet i Eigersund hadde brann for ei tid sidan. Dei driv litt annleis enn oss, og har høgare risiko for brann, men dette er

gullkorn

da l a n e t i d e n d e 2 5

For 1 år siden Tjuedoblet leie Lundeelvens båtforening eier selv båthusene i elva, men har atkomst over offentlig brygge. Nå vil kommune øke leia fra totalt 7.554 kroner i året til 144.000. Geir Vigrestad og Erik Shelby i båtforeningen har klaget på vedtaket og håper på ny behandling.

(DT 14. januar 2015)

Brevet til kommunen er ført i pennen av Tone Halvorsen, kona til Kjell Arne. – Når åra har gått, vil det vera vanskeleg å hugsa kva som låg til grunn for å ha bustaden her. Eigarskifte blir det òg over ein del år. Det er så unødvendig å skapa usemje og misnøye når ein lett kan unngå slike problem ved å halda bustader og industriområde skilt frå kvarandre. I kommunen er det nok av ledige bustadområde. Det burde ikkje vera nødvendig å opna opp for bustader i industriområda, påpeiker Hompen Dekk & Bil. Hompen-innehavaren viser òg til at det skal ha versert rykte om at verksemda skulle flyttast. Dette blir avvist. – Me feirar 30-årsjubileum, og har tenkt å fortsetja i mange år til, forsikrar eigaren.

Hipp hurra for solstråla vår, Helle Ingebrethsen, som fylte 1 år 12. januar. Du er god som gull! Varme klemmer fra Amine, mor, far og resten av familien.

Verdens tøffeste lillebror, Steffen Håland, blir 3 år i dag 13. januar. Vi er kjempeglade i deg. Mange bursdagsklemmer fra Kristoffer, mor og far!

Hipp Hurra for Emilie Espevik Måland som fyller 3 år torsdag 14. januar! Me er kjempeglad i deg. Stor klem fra mamma, pappa, Sofia og Markus.

Hipp hipp hurra. Vi vil gratulere godgutten vår, Toralf P. Ørsland, med 7-årsdagen som var 11. januar. Klem fra Gine, mamma og pappa.

Vi gratulerer verdens beste lillebror Eric Aase Olsen som blir 7 år i morgen torsdag 14. januar. Vi er superglad i deg! Hilsen Sigbjørn, mamma og pappa.

Gratulerer med 7-årsdagen din Amalie Tengesdal! Hipp, hipp hurra til den flotte jenta vår! Du er super! Hilsen Ine, Marius, mamma og pappa.

Vi vil gratulere god jenta vår, Henriette Lye, som ble 7 år 9. januar! Så stolte av deg! Bursdagsklemmer fra Karoline, Mathias og mor og far.

Hipp hipp HURRA for finaste og beste Ingrid Amanda Mannes Rasmussen som ble 8 år 12. januar. Gratulerer så mye med dagen i går! Vi er kjempeglad i deg. Mange klemmer fra tanter, onkler, beste, farmor, oldemor og Willi i Egersund.

Vi vil gratulere verdens beste storebror, Marius Håland, som blir 11 år i dag 13. januar. Håper du får en super dag! Viva hilser også.

Vi ønsker å gratulere vår snille og hjelpsomme mamma, bestemor og svigermor, Berit Lovise Pedersen, med 75-årsdagen, onsdag 13. januar. Stor klem fra Hans Arve, Kurt Børge, Nina og Trond Arne med familier.

Hele familien gratulerer vår gode og hjelpsomme, Marit Scheie, som fyller 80 år torsdag 14. januar! Vi gleder oss til feiring med åpent hus i Bøbakkan på dagen din!

Vi vil gratulere Minny Liavad så mye med vel overstått 90-årsdag tirsdag 12. januar. Dagen ble feiret på Moi lørdag 9. januar. Hilsen Jane med familie.

For 25 år siden Johs. Rasmussen økte omsetningen Johs. Rasmussen A/S fortsetter å ta markedsandeler. Mens byggeaktiviteten i Norge sank dramatisk i fjor, økte bedriften omsetningen. Av bedriftens egen årsrapport går det fram at omsetningen kom opp i 298 millioner kroner. Det er en økning på seks millioner kroner fra 1989. I løpet av fjoråret ble byggeavdelingen lagt ned, slik at vindus- og dørproduksjonen har kompensert for ytterligere fire millioner kroner.

(DT 14. januar 1991)

For 50 år siden 7 ørner skutt i Bjerkreim etter nyttår, 39 i 1965 Det er lensmann Gjedrem som forteller dette til D. T. – Det er mange som mener at ørnen blir helt utryddet, er det så? – Det kan godt være, svarer lensmannen, men jeg tror det knapt. Jeg antar ørnen søker hit austanfrå, så langt som fra Finland. Akkurat nå er det forresten tiden de pleier ta ørnen; i desember og februar.

(DT 14. januar 1966)

For 75 år siden Det var mange på isen på Vågen i går og mange hadde også funnet veien til Tengsvågen hvor isen mellom Launes og Kjeøy var særlig fin for skøytesporten. Men folk skal være oppmerksom på at mellom veien og Kjeøy er isen usikker med mange råker og huller.

(DT 13. januar 1941)

For 100 år siden Brødet blir dyrere Bagerne forhøier fra mandag brødprisen med 5 øre.

(DT 14. januar 1916)

For 125 år siden Faaet Benet knust Stenarbeider Villads Tengesdal fik Lørdag, under Arbeidet med at bryde løs endel Sten, sit ene Ben knust, derved at en større Sten faldt over ham. Benet maa rimeligvis afsættes.

(DT 14. januar 1891)

da l a n e t i d e n d e

onsdag 13. januar 2016

ONSDAG 13. JANUAR

21.35: Datoen

22.40: Huskestue

07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter Samsending med P2. 08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.35 Glimt av Norge (r) 08.45 På jakt med Lotta og Leif (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Villmarkas voktere (r) 09.50 NRK nyheter 10.00 Muntlig spørretime Direktesending fra Stortinget. 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 11.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Verdens beste skijenter (r) 12.55 Møter i naturen (r) 13.00 NRK nyheter 13.15 Hygge i Strömsö (r) 13.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 V-cup skiskyting. 20 km menn. Direkte fra Ruhpolding. 15.55 NRK nyheter 16.05 Top Gear (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Svenske hemmeligheter (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 V-cup skiskyting Høydepunkter 20 km menn.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno

(8) Norsk realityserie. Programleder: Selda Ekiz.

20.25 Forbrukerinspektørene

(1) Forbrukerprogram. Hva skal til for å bli en gründer?

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Datoen

(2) Norsk dokumentarserie. Kari Hansen Ødegaard, Alf Håkon Bjørnsen og Anne B.

22.35 99% norsk

(2) Norsk dokumentarserie fra 2015.

23.05 Kveldsnytt 23.20 Mesternes Mester (r) 00.20 Mammon (r)

01.10 Scott og Bailey (r) 01.55 Ni liv Norsk drama fra 1957. I rollene: Jack Fjeldstad, Henny Moan, Alf Malland. Regi: Arne Skouen. (11 år) 03.25 Familiemiddag (r) 03.50 Verdens beste skijenter (r) 04.30-05.20 Top Gear (r)

20.55: Broen til Toscana

06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Bolighjelpen UK (3) Br. livsstilsserie. Programleder: Kirstie Allsopp, Phil Spencer. 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Kollektivet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (194) Austr. dramaserie. 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r)

07.15 Bibelen (r) 08.05 Stol på legen (r) 08.55 Derrick (r) 09.50 Oddasat (r) 12.35 Gal etter lamper (r) 13.05 Oppdrag Nansen (r) 13.35 Kontinenta veks fram (r) 14.25 Urix (r) 14.45 Bibelen (r) 15.35 Der menn er menn og kvinner ofte vinner (r) 16.15 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r)

18.00 En bit av Norge

18.00 Dagsnytt atten 19.00 Laserblikk på historien (r)

(8) Norsk livsstilsprogram fra 2015. Er taco opprinnelig fra Norge?

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) (6) Norsk dramaserie.

19.30 Hotel Cæsar

(7) Norsk dramaserie. Eva vil gi bort Goggens klær til veldedighet, men da stuepikene som står for innsamlingen ikke vil ta imot klærne til en terrorist blir hun sjokkert.

20.00 Senkveld på turné

(3) Direkte fra Stjørdal. Norsk talkshow.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Sykt Perfekt

(1) Norsk dokumentarserie. Vi møter syv jenter i alderen 15-23 år som lar oss få innblikk i sin travle hverdag hvor alt skal være sykt perfekt.

(2) Br. dokumentarserie fra 2014.

19.55 Undring og mangfald (1) Norsk dokumentarserie. Beveren er for mange eit litt mystisk dyr.

20.25 Urix

Programleder: Hege Moe Eriksen, Gry Blekastad Almås.

20.30: Barneavdelingen 06.00 What's New Scooby-Doo? (r) 06.20 Dyreflyplassen (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 Christine (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Mom (r) 08.50 Christine (r) 09.15 Ullared (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4stjerners middag (r) 14.15 Ullared (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.40 Mom (r) 16.10 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r)

06.00 Dr. Phil (r) 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond (r) 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 Bones (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (29) Am. talkshow fra 2015. Programleder: Ellen DeGeneres. 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r)

18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag

18.30 Norges styggeste rom (r)

21.30 CSI: Cyber

22.40 Huskestue (r)

23.25 Innesperret (r)

23.40 Tid for hjem (r)

00.15 Kontinenta veks fram (r)

23.30 CSI (r) 00.25 Castle (r)

(1) Norsk livsstilsserie fra 2016. 00.40 Criminal Minds (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.20 Elementary (r) 03.05 Blue Bloods (r) 03.45 Blue Bloods (r) 04.30 Criminal Minds (r) 05.15-06.00 Criminal Minds (r)

(1) Islandsk krimserie.

01.05 99% norsk (r) 01.35 Urix (r) 02.05 Oddasat (r) 02.2004.50 Distriktsnyheter (r)

(2) Sv. livsstilsprogram fra 2015.

21.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r)

(2) Norsk underholdningsserie.

22.30 The Art of More

(11) Am. krimserie. Cyber-teamet etterforsker det som ser ut som et hackerangrep på flytrafikksentralens kontrollsystemer når et fly forsvinner i løse lufta.

22.30 I kveld med YLVIS LIVE (r)

(1) Norsk humorprogram fra 2015.

(7) Norsk livsstilsprogram.

20.30 Luksusfellen Sverige

(1) Norsk dokumentarserie. Seks måneder gamle Mina, som er født med hofteleddysplasi, skal få satt hoften på plass.

(1) Br. naturserie. Monsunen forvandler hvert år livet i og rundt det sørlige Asia. Norsk dokumentar.

19.30 Luksusfellen (r)

20.30 Barneavdelingen

Norsk dokumentar.

22.25 Einars forsvinningsnummer (r)

(11) Norsk oppussingsprogram.

(3) Triana Iglesias. Norsk underholdningsserie.

20.55 Broen til Toscana (r) 21.25 Vikinglotto 21.35 Den mektige monsunen

20.30: Luksusfellen Sverige

(2) Norsk underholdning.

01.25 02.20 03.55 06.00

Special Victims Unit (r) CSI: NY (r) 03.05 CSI (r) CSI: Miami (r) 05.30Video Surf (r)

(7) Am. thrillerserie fra 2015. Davenport er vertskap for en fundraise, og situasjonen blir anspent når venner og fiender møtes.

23.30 Sex og singelliv (r) (55) Am. komiserie.

00.10 Luksusfellen Sverige (r)

(3) Sv. livsstilsprogram. 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.35 Bones (r) 03.20 How I Met Your Mother (r) 03.40 Playing House (r) 04.05 Growing Up Fisher (r) 04.50 Masterchef Canada (r) 05.35 Nanny (r)

RADIO 06.30 Poppeloppane (r) 06.40 Nelly og Nora 06.50 Peppa Gris (r) 07.00 Tikketitakk (r) 07.15 Stella og Sam (r) 07.25 Tinga Tinga (r) 07.35 Dina Detektiv (r) 07.45 Tøfferud (r) 07.55 Dyrefamilien (r) 08.00 Diverse sendinger 14.00 Ghost Rockers (r) 14.30 iCarly (r) 15.15 M.I. High (r) 15.45 Det hjemsøkte huset 16.10 Annedroidene (r) 16.35 Spider-Man (r) 17.00 Manaid (r) 17.15 Charlie og Lola (r) 17.30 Poppeloppane (r) 17.40 Nelly og Nora (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Doki 18.10 Andys ville eventyr 18.25 Mini-kryp (r) 18.35 Hotell 13 (r) 18.50 Supernytt (r) 19.00-19.30 Barn ingen adgang (r)

05.15 Morgensending 12.10 Besatt av bil (r) 12.40 Parkeringsvaktene (r) 13.05 Parkeringsvaktene (r) 13.35 Smallville (r) 14.30 Smallville (r) 15.30 American Ninja Warrior (r) 16.30 Parkeringsvaktene (r) 17.00 Parkeringsvaktene (r) 17.30 Cash Cowboys (r) 18.30 Besatt av bil (r) 19.00 Vettskremte pøbelunger (r) 20.00 Epic Meal Empire 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Golden Goal – Høydepunkter! (r) 22.00 Fjorden Cowboys 22.30 Fjorden Cowboys (r) 23.00 Fjorden Cowboys (r) 23.30 Zoo 00.30 Chosen 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 Frustrerte Fruer (r) 11.45 Hus til salgs – oppussing (r) 12.35 Kjære mamma (r) 13.05 Rachael Ray 14.00 Hekta på oppussing (r) 14.25 Rekkehuskrigen (r) 15.20 The Kardashians (r) 16.15 FML (r) 16.45 Mitt bittelille hjem (r) 17.35 Min bittelille boligdrøm (r) 18.00 Husfikserne 19.00 The Kardashians (r) 20.00 Superveterinæren 21.00 Kjære mamma (r) 21.30 Kjære mamma 22.00 Kirurgiske katastrofer (r) 22.55 Mitt bittelille hjem (r) 23.45 Min bittelille boligdrøm (r) 00.10 Grey's Anatomy (r) 01.05 Judging Amy (r) 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 07.20 24 timer på legevakten (r) 08.15 Jordmødrene (r) 09.20 Hundehviskeren (r) 10.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 11.55 One Tree Hill (r) 12.45 Gilmore Girls (r) 13.35 Gossip Girl (r) 14.30 Ugly Betty (r) 15.25 One Tree Hill (r) 16.25 Sofias engler (r) 17.25 Kakekrigen (r) 18.25 Sinnasnekker'n Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Kakekrigen 21.30 Ønskebarn 22.30 Scandal 23.30 Kakekrigen (r) 00.30 Scandal (r) 01.30 Sofias engler (r) 02.30 Medium (r) 03.25 The Lying Game (r) 04.15 The Lying Game (r) 05.05 Dyreflyplassen (r) 05.30-06.00 Judge Judy (r)

06.10 Morgensending 12.30 Nattpatruljen (r) 13.00 Rude Tube 13.30 Helt magisk (r) 14.00 Fikserne (r) 14.30 Skattejegerne (r) 15.25 Pantelånerne i Detroit (r) 15.55 Pantelånerne i Detroit (r) 16.25 Lagerkrigen (r) 16.55 Lagerkrigen (r) 17.25 Grensevakten (r) 17.55 Grensevakten (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Helt magisk (r) 21.00 Lagerkrigen 21.30 Forsvaret 22.30 Insider (r) 23.30 The Big Bang Theory (r) 24.00 The Big Bang Theory (r) 00.30 Nattsending

06.05 Morgensending 09.10 Drømmen om landsbygda (r) 10.00 Bolig til salgs (r) 10.55 Sporløst forsvunnet (r) 11.45 Medium (r) 12.40 Mord og mysterier (r) 14.45 Castle (r) 15.45 Undercover Boss (r) 16.45 Den hemmelige millionæren UK (r) 17.50 Drømmedesign Australia (r) 18.55 Frasier (9) Don't Go Breaking My Heart. 19.25 Frasier (r) 20.00 Grensevakten (r) 20.30 Bolig til salgs (16) Hucknall. 21.35 CSI: NY (r) 22.30 Mord og mysterier (r) 00.40 Kalde spor (r) 01.45 Kalde spor (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Simpsons (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Kongen av Queens (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Storage Hunters (r) 19.30 Storage Hunters (r) 20.00 Simpsons (r) 20.30 Simpsons (r) 21.00 Whose line is it anyways? (r) 21.30 Shallow Hal Am. romantisk komedie fra 2001. (11 år) 23.30 Family Guy (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Street Outlaws 12.30 Wheeler dealers 13.30 Amatøreksperimenter 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Outback Truckers 17.30 Alaska: The Last Frontier 18.30 Auction hunters 19.00 How Do They Do It? with Kenneth Tonef 19.30 Fast and Loud 20.30 Wheeler dealers 21.30 Jakten på Berserk 22.30 Catching Monsters 23.30 Naked and Afraid 00.30 Mythbusters 01.30 Fast and Loud 02.30 Gold Rush 03.30 Alaska: The Last Frontier 04.20 Gullfeber 05.10 Nattsending

05.15 Morgensending 13.20 Cimarron Strip: The greeners Am. västern från 1967. 14.35 Inför Idrottsgalan 2016 (r) 14.45 Trettondagskonsert (r) 17.00 Vem vet mest? (r) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Regionala nyheter 18.45 Go'kväll 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Dokument inifrån: Experimenten 21.00 Vänligen Lars Lerin 21.30 Hundra procent bonde 22.00 Brev till allmänheten (r) 23.00 Byggänget (r) 23.15 Rapport 23.20 Miranda: Live (r) 00.20 Deutschland 83 (r) 01.10 Nattsending

09.00 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Värsta listan (r) 16.50 Severin (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Hemliga svenska rum (r) 18.10 Akuten (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (r) 20.00 Babel bio 20.45 Äta lunch (r) 21.00 Aktuellt 21.39 Kulturnyheterna 21.46 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 In the flesh 23.10 Vårt världskrig (r) 00.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (r) 00.40 Nattsending

14.45 Høydepunkter fra FA Cupen 15.10 Nyheter fra Premier League 15.45 Premier League 17.40 Nyheter fra Premier League 18.15 Premier League Newcastle – Manchester United. 20.15 Før kampen TV 2 Sporten gir deg de siste oppdateringene før kampen, direkte fra studio. 20.50 Premier League Liverpool – Arsenal. 23.00 Etter kampen Oppsummering og høydepunkter etter kampen, direkte fra studio. 23.45 Premier League Stoke – Norwich. 01.40-06.00 Premier League Tottenham – Leicester.

11.00 Ligue 1 Nantes – St. Etienne. 12.45 Copa del Rey Sevilla – Real Betis. 14.30 La Liga Levante – Rayo Vallecano. 16.15 Ligue 1 PSG – Bastia. 18.00 Æresdivisjonen: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i ned. Æresdivisjon. 19.10 Copa del Rey Sevilla – Real Betis. 20.55 Copa del Rey Barcelona – Espanyol. Direkte. 23.00-24.00 La Liga: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i La Liga.

07.00 Tippeligaen Rosenborg – Vålerenga. 09.05 Tippeligaen Start – Lillestrøm. 11.05 Tippeligaen Stabæk – Tromsø. 13.05 Coupe De La Ligue Paris SG – Saint Étienne. 15.00 Tippeligaen Haugesund – Sarpsborg 08. 17.05 Tippeligaen Molde – Rosenborg. 19.15 Tippeligaen Rosenborg – Vålerenga. 21.25 Tippeligaen Aalesund FK – Odd BK. Fotball fra Tippeligaen. 24. runde. Reprise av kampen fra Color Line Stadion 20/9. 23.20-01.10 Skotsk Premiership Hearts – Celtic.

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distr. prgm. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 V-cup skiskyting 16.03 Distr. prgm. 17.04 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 22.03 Kveldsstell 00.05 Nattradioen 02.03 Herreavdelingen 04.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 06.03 P1+ musikkmiks 06.30 Nyhetsmorgen 07.05 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.03 Nyhetsettermiddag 16.30 Radiolangs 18.30 Lutter øre 19.03 Verdt å vite 19.30 Museum 20.03 Her og nå 21.03 På dansefot 23.03 P1+ musikkmiks 04.03 Radiolangs Dagsnytt hver hele time samt kl. 07.30, unntatt kl. 15.00, 17.00, 18.00 og 20.00. 06.03 Kurer 06.33 Nyhetsmorgen 07.45 Politisk kvarter 08.03 Kulturnytt 08.33 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Oddasat davvisámegillii 12.07 Ådåsa 12.10 Åarjel saernieh 12.13 Julevmagasijnna 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.05 Nyhetsettermiddag 17.03 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2: Aktuell klassisk: I Capuleti e i Montecchi av Vincenzo Bellini 21.03 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk Nyheter hver halvtime kl. 06.0010.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 05.00 Før Morgenklubben med Johanna 06.00 Morgenklubben m/ Loven & Co 10.00 Formiddag med Johanna 14.00 Ettermiddag med Kim & Katja 19.00 Musikkveld med Lars 21.00 Norges kveld med Eirin 23.00 God stemning og variert musikk 01.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time 06:0024:00, hver halvtime 06:0009:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30 og 16:00. P4-sport kl. 06:50, 08:10, 09:10, 15:03, 16:03 og 17:10. 05.00 Høydepunkter fra P4s Radiofrokost 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 P4 direkte 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 18.00 P4-kvelden 21.00 Kjærlighet uten grenser 01.00 P4-natten

©Universum

19.30 Bondi Beach (3) Austr. serie. 19.55 P3Morgen 20.25 Med livet som innsats (r) (2) Norsk underholdningsserie. I denne episoden skal Andreas bevise teorien om varmeoverføring. 20.55 Underholdningsavdelingen (r) (10) Underholdning. 21.35 Magikaren Troy (r) (1) Br. underholdning. Denne gangen går en ekspeditør fem på når Troy fikler med et par svært dyre solbriller. 22.20 Reggie Yates i SørAfrika (r) (1) Millionærpredikanten. Br. dokumentarserie. 23.15 Latter live (r) (2) Norsk underholdningsprogram. 23.45 Top Gear (r) 00.35 Nattsending

da l a n e t i d e n d e 2 7

onsdag 13. januar 2016

TORSDAG 14. JANUAR

22.30: Ukens vinner

22.40: Blindspot

07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Jan i naturen (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Anno (r) 09.50 Filmavisen 1963 (r) 10.00 NRK nyheter 10.15 Jessica Fletcher (r) 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 11.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Verdens beste skijenter (r) 12.55 VM skiflyging. Kvalifisering. Direkte fra Kulm. 14.00 NRK nyheter 14.10 V-cup skiskyting. 15 km kvinner. Direkte fra Ruhpolding. 16.05 Top Gear (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Svenske hemmeligheter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sport i dag

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Konge og dronning i 25 år

(3) Norsk dokumentarserie. Kong Harald sier selv at han var livredd for ikke å strekke til da han tok over etter folkekongen Olav.

20.25 Schrödingers katt

En ødelagt harddisk kan slette bildene våre på et blunk.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Ukens vinner

(1) Norsk underholdningsserie. Han tjukke, han kyniske og han gamle fra Radioresepsjonen forsøker å lage et Nytt på nytt-aktig program der de skal kåre den personen som har greid seg best i ukens nyhetsbilde.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Best i verden (r) Dokumentar.

23.45 Anno (r)

22.25: Osmanane ...

06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Bolighjelpen UK (4) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Kollektivet (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (195) Austr. dramaserie. 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r)

18.00 En bit av Norge

(9) Norsk livsstilsprogram fra 2015. Kan man lage joikakaker med stolthet?

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (8) Norsk dramaserie.

20.00 Eventyrlige nordmenn

(2) Norsk livsstilsprogram fra 2015. I denne ukens episode av «Eventyrlige nordmenn» møter Guri Solberg de to norske båtbyggerne Trond Schau og Nils Johnsen som holder til i Florida og driver båtbygger-firmaet Nortech.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds

(6) Am. krimserie. En kvinne blir drept i en by i Florida, hvor beboerne utelukkende består av sexforbrytere.

22.40 Blindspot

(1) Am. spenningsserie fra 2015. En mystisk, tatovert kvinne har mistet hukommelsen, og vet ingen ting om sin egen identitet.

23.40 Johan Falk: Spillets regler (r)

(8) Norsk realityserie.

00.25 Scott og Bailey (r)

01.10 Tårnet Der Turm. Ty. drama fra 2012. (11 år) 03.05 Familiemiddag (r) 03.30 Verdens beste skijenter (r) 04.10-05.00 Top Gear (r)

(1) Sv. krimserie. 00.45 Criminal Minds (r) 01.40 Criminal Minds (r) 02.25 Elementary (r) 03.10 Blue Bloods (r) 03.50 Blue Bloods (r) 04.30 Criminal Minds (r) 05.15-06.00 Criminal Minds (r)

06.35 Einars forsvinningsnummer (r) 07.35 Bibelen (r) 08.25 Derrick (r) 09.25 Oddasat – nyheter på samisk (r) 09.40 Distriktsnyheter (r) 12.10 Anno (r) 12.50 Den mektige monsunen (r) 13.40 Forbrukerinspektørene (r) 14.10 Urix (r) 14.40 Bibelen (r) 15.30 Jessica Fletcher (r) 16.15 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r)

18.00 Dagsnytt atten 19.05 Munter mat – på tur (r) (2) Da. matserie.

19.45 Flukten fra DDR (r) (2) Da. dokumentarserie.

20.25 Urix

Programleder: Hege Moe Eriksen, Gry Blekastad Almås.

20.55 Liten og berømt

19.30: 4-stjerners middag 06.00 What's New Scooby-Doo? (r) 06.20 Dyreflyplassen (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 Christine (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Mom (r) 08.50 Christine (r) 09.15 Ullared (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 4stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Cougar Town (r) 15.45 Mom (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r)

18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag

22.25 Osmanane – Europas muslimske herskarar (r)

Norsk dokumentar. 01.10 Urix (r) 01.40 Oddasat (r) 01.55 Distriktsnyheter Østlandssendingen (r) 02.10 Distriktsnyheter Østfold (r) 02.20 Distriktsnyheter Østnytt (r) 02.35-04.25 Distriktsnyheter (r)

(8) Norsk livsstilsprogram.

20.30 Lukket visning (r) (6) Norsk boligprogram.

21.30 Bones

21.30 Sinnasnekker'n (r) (2) Norsk livsstilsserie.

22.30 Code Black

(9) Am. dramaserie. En skuespiller ankommer sykehuset med en halsinfeksjon, men Leanne gir ham en diagnose som setter både livet og karrieren på spill.

(2) Br. dokumentarserie. (1) Br. naturserie.

19.30 Luksusfellen (r)

(2) Am. krimserie. Becketts versjon av hennes plutselige forsvinning blir avslørt.

23.15 Den mektige monsunen (r) 00.10 Liv & Ingmar (r)

(12) Norsk oppussingsprogram.

20.30 Castle

21.55 Korrespondentane

23.30 CSI (r)

(4) Am. krimserie.

00.25 Castle (r)

(12) Am. krimserie. 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: NY (r) 03.05 CSI (r) 03.55 CSI: Miami (r) 05.3006.00 Video Surf (r)

06.00 Dr. Phil (r) 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond (r) 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 Bones (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (30) Am. talkshow fra 2015. Programleder: Ellen DeGeneres. 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Luksusfellen (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r)

18.30 Norges styggeste rom (r)

(4) Torkjell Berulfsen. Norsk underholdningsserie.

Sv. dokumentar.

(10) Sv. utenriksmagasin. Korrespondentene følger enslige flyktningebarn fra Afghanistan til Sverige.

21.30: Bones

(8) Am. krimserie fra 2015. En journalist blir funnet død etter å ha avslørt korrupsjon i den nasjonale sikkerhetstjenesten, og Hodgins er overbevist om at undersøkelsene deres blir nøye overvåket.

23.30 Sex og singelliv (r) (56) Am. komiserie.

00.10 Luksusfellen Sverige (r)

(4) Sv. livsstilsprogram. 01.05 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.55 NCIS (r) 02.35 Bones (r) 03.20 How I Met Your Mother (r) 03.40 Playing House (r) 04.05 Growing Up Fisher (r) 04.50 Masterchef Canada (r) 05.35 Nanny (r)

RADIO 06.30 Poppeloppane (r) 06.45 Nelly og Nora 06.50 Peppa Gris (r) 07.00 Tikketitakk (r) 07.10 Stella og Sam (r) 07.25 Tinga Tinga-fortellinger (r) 07.40 Mammauke/Pappauke (r) 07.45 Rakettgjengen (r) 08.00 Dyrefamilien (r) 08.05 Sauen Shaun (r) 08.10 Diverse sendinger 16.10 Annedroidene (r) 16.35 Den ultimate Spider-Man (r) 17.00 Gumball somás máilbmi (r) 17.15 Charlie og Lola (r) 17.30 Poppeloppane (r) 17.40 Nelly og Nora (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Florries drager (r) 18.10 Tøfferud (r) 18.20 Villmarksbarna 18.35 Hotell 13 (r) 18.50 Supernytt (r) 19.00-19.30 Hvis jeg var deg (r)

06.00 Morgensending 11.40 Epic Meal Empire (r) 12.10 Besatt av bil (r) 12.40 Parkeringsvaktene (r) 13.05 Parkeringsvaktene (r) 13.35 Smallville (r) 14.30 Smallville (r) 15.30 American Ninja Warrior (r) 16.30 Parkeringsvaktene (r) 17.00 Parkeringsvaktene (r) 17.30 Cash Cowboys (r) 18.30 Besatt av bil (r) 19.00 Vettskremte pøbelunger (r) 20.00 Epic Meal Empire 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Fraktekrigen UK 22.10 Limitless 23.10 Nattarbeiderne (r) 23.45 Chosen 00.15 Broom (r) 00.45 Sons of Anarchy (r) 01.35 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 Frustrerte Fruer (r) 11.45 Hus til salgs – oppussing (r) 12.35 Kjære mamma (r) 13.05 Rachael Ray 14.00 Hekta på oppussing (r) 14.25 Rekkehuskrigen (r) 15.20 The Kardashians (r) 16.15 FML (r) 16.45 Mitt bittelille hjem (r) 17.35 Min bittelille boligdrøm (r) 18.00 Husfikserne 19.00 The Kardashians (r) 20.00 Hus mot hus 21.00 Kjære mamma (r) 21.30 Kjære mamma 22.00 Nyskilt 22.55 Mitt bittelille hjem (r) 23.45 Min bittelille boligdrøm (r) 00.10 Grey's Anatomy (r) 01.05 Judging Amy (r) 02.00 Nip/Tuck (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 07.20 24 timer på legevakten (r) 08.15 Jordmødrene (r) 09.20 Hundehviskeren (r) 10.15 Ungkaren (r) 11.55 One Tree Hill (r) 12.45 Gilmore Girls (r) 13.35 Gossip Girl (r) 14.30 Ugly Betty (r) 15.25 One Tree Hill (r) 16.25 Sofias engler (r) 17.25 Kakekrigen (r) 18.25 Sinnasnekker'n Sverige (r) 19.20 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Kakekrigen 21.30 Trinny & Susannah – oppdrag Norge 22.30 Barneavdelingen 23.30 Kakekrigen (r) 00.30 Scandal (r) 01.30 Sofias engler (r) 02.30 Medium (r) 03.25 The Lying Game (r) 04.15 The Lying Game (r) 05.05 Dyreflyplassen (r) 05.30-06.00 Judge Judy (r)

06.20 Morgensending 11.35 Nattpatruljen (r) 12.05 Nattpatruljen (r) 12.35 Rude Tube 13.05 Helt magisk (r) 13.35 Fikserne (r) 14.25 Skattejegerne (r) 15.25 Pantelånerne i Detroit (r) 15.55 Pantelånerne i Detroit (r) 16.25 Lagerkrigen (r) 16.55 Lagerkrigen (r) 17.25 Grensevakten (r) 17.55 Grensevakten (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Helt magisk (r) 21.00 Lagerkrigen 21.30 The Dark Knight Am. action fra 2008. (15 år) 00.35 The Big Bang Theory (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 08.15 Den hemmelige millionæren UK (r) 09.05 Drømmen om landsbygda (r) 09.55 Bolig til salgs (r) 10.50 Sporløst forsvunnet (r) 11.40 Medium (r) 12.35 Mord og mysterier (r) 14.45 Castle (r) 15.45 Undercover Boss (r) 16.45 Den hemmelige millionæren UK (r) 17.45 Drømmedesign Australia (r) 18.55 Frasier 19.25 Frasier 20.00 Grensevakten (r) 20.30 Luksuriøse reisemål (1) Dubai. 21.35 CSI: NY (r) 22.35 Mord og mysterier (r) 00.45 Kalde spor (r) 01.50 Kalde spor (r) 02.55 Taggart (r) 04.55 Nattsending

06.00 Morgensending 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Simpsons (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Kongen av Queens (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Storage Hunters (r) 19.30 Storage Hunters (r) 20.00 Simpsons (r) 20.30 Simpsons (r) 21.00 Whose line is it anyways? (r) 21.30 The Watch Am. science fictionkomedie fra 2012. (15 år) 23.20 Family Guy (r) 23.50 Family Guy (r) 00.20 Cops Reloaded (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Street Outlaws 12.30 Wheeler dealers 13.30 Amatøreksperimenter 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Outback Truckers 17.30 Alaska: The Last Frontier 18.30 Auction hunters 19.00 How Do They Do It? with Kenneth Tonef 19.30 Fast and Loud 20.30 Wheeler dealers 21.30 Planes That Changed the World 22.30 Man vs Expert 23.30 Yukon Men 00.30 Mythbusters 01.30 Fast and Loud 02.30 Jakten på Berserk 03.30 Catching Monsters 04.20 Gullfeber 05.10 Nattsending

05.15 Morgensending 12.15 Hundra procent bonde (r) 12.45 Vänligen Lars Lerin (r) 13.15 Jills veranda, Nashville (r) 14.15 Taikon (r) 15.50 Gomorron Sverige sammandrag 16.10 Karl för sin kilt 17.00 Vem vet mest? (r) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Antikrundan 21.00 Fosterland 22.00 Opinion live 22.45 Återvändarna 23.15 Rapport 23.20 Taikon (r) 00.55 Dokument inifrån: Experimenten (r) 01.55 Nattsending

08.10 Morgensending 16.20 Babel bio (r) 17.05 Äta lunch (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Hemliga svenska rum (r) 18.10 Akuten (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 It's love, actually 19.50 Emma hittar hem (r) 20.00 Eugen – den röde prinsen 21.00 Aktuellt 21.39 Kulturnyheterna 21.46 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Jag minns en sommar Fr. dramakomedi från 2011. 00.05 It's love, actually (r) 00.30 Nattsending

15.00 Nyheter fra Premier League 15.30 Premier League 17.30 Nyheter fra Premier League 18.00 Premier League Midweek Review 19.00 Premier League 21.00 Barclays Premier League World 21.30 Premier League Liverpool – Arsenal. 23.30 Netbusters Se de beste målene, de flotteste redningene og de største tabbene fra Barclays Premier League. 24.00 Nyheter fra Premier League Oppdaterte nyheter fra eng. toppfotball. 00.30-06.00 Premier League Newcastle – Manchester United.

11.00 Copa del Rey Barcelona – Espanyol. 12.45 Serie A Sampdoria – Juventus. 14.30 Serie A Inter – Sassuolo. 16.15 Copa del Rey Barcelona – Espanyol. 18.00 Ligue 1 Preview Show Fotballmagasin. 18.30 Serie A: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i Serie A. 19.00 Copa del Rey Sevilla – Real Betis. 20.55 Copa del Rey Atlético Madrid – Rayo Vallecano. Direkte. 23.00-00.00 Æresdivisjonen: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i ned. Æresdivisjon.

07.00 Tippeligaen Vålerenga – Rosenborg. 09.15 Tippeligaen Stabæk – Tromsø. 11.15 Tippeligaen Aalesund FK – Odd BK. 13.15 Skotsk Premiership Hearts – Celtic. 15.10 Tippeligaen Start – Lillestrøm. 17.10 Tippeligaen Odd BK – Bodø/Glimt. 19.15 Tippeligaen Vålerenga – Rosenborg. 21.30 Tippeligaen Haugesund – Sarpsborg 08. Fotball fra Tippeligaen. 24. runde. Reprise av kampen fra Haugesund Stadion 20/9. 23.40-01.22 Coupe De La Ligue Paris SG – Saint Étienne.

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distr. prgm. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 V-cup skiskyting 16.03 Distr. prgm. 17.04 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 22.03 Herreavdelingens platesjappe 00.05 Nattradioen 02.03 Kveldsstell 04.03 Radiolangs 05.33 Godhet 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 06.03 P1+ musikkmiks 06.30 Nyhetsmorgen 07.05 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.03 Nyhetsettermiddag 16.30 Radiolangs 18.30 Lutter øre 19.03 Språkteigen 19.30 Norge i 100 20.03 Her og nå 21.03 Ren 60 23.03 P1+ musikkmiks 04.03 Radiolangs Dagsnytt hver hele time samt kl. 07.30, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00. 06.03 Språkteigen 06.33 Nyhetsmorgen 07.45 Politisk kvarter 08.03 Kulturnytt 08.33 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Oddasat davvisámegillii 12.07 Ådåsa – Nyheter på lulesamisk 12.10 Åarjel saernieh 12.13 Åarjel faaroe 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.05 Nyhetsettermiddag 17.03 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2: På konsert: Bergen Filharmoniske Orkester 21.30 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk 02.03 Klassisk natt 04.03 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk 05.03 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk Nyheter hver halvtime kl. 06.0010.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 05.00 Før Morgenklubben med Johanna 06.00 Morgenklubben m/ Loven & Co 10.00 Formiddag med Johanna 14.00 Ettermiddag med Kim & Katja 19.00 Musikkveld med Lars 21.00 Norges kveld med Eirin 23.00 God stemning og variert musikk 01.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time 06:0024:00, hver halvtime 06:0009:00 og 15:00-18:00. 05.00 Høydepunkter fra P4s Radiofrokost 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 P4 direkte 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 18.00 P4-kvelden 21.00 Kjærlighet uten grenser 01.00 P4-natten

©Universum

19.30 Bondi Beach 19.50 P3Morgen 20.25 Latter live (r) (2) Norsk underholdningsprogram fra 2016. 20.55 Rundlurt (r) (1) Norsk underholdningsserie. 21.30 Game of Thrones (3) Amerikask fantasyserie fra 2015. 22.30 Game of Thrones (4) Amerikask fantasyserie fra 2015. 23.20 BMI – Turné (r) (1) Hildringstimen. Norsk humordramaserie fra 2015. 23.50 P3Morgen (r) 00.20 Ghost Rider 2 Ghost Rider 2: Spirit of Vengeance. Am. actionthriller fra 2011. I rollene: Nicolas Cage, Violante Placido. Regi: Mark Neveldine. 01.50 Nattsending

tips oss! 959 01 777

tips@dalane-tidende.no sms/mms: 2242 kodeord DT epost:

ring:

Tid

Formiddag

Kveld

Natt

Morgen

Formiddag

Kveld

-1

-2

-1

-3

Værspalten er levert av:

-12

I morgen

VARMEST 5.5°C Fossmark

KALDEST -32.5°C Nyrud

-12 -7

Se eget varsel

4 m/s

-5

MASKINENTREPRENØR

Helleland

-3/ -3

-5 / -3

-6/ -4

Vikeså

-2 / -2

-10 / -6

Hauge i Dalane

-2 / -2

-5 / -2

Moi

-7 / -7

-8 / -6

1/ 1

-3 / 0

-4 / -4

-11 / -9

Bergen

-7 / -5

I fjor

-2 Egersund

Nedbør

S OK N DAL

-3 Hauge

20 15

-1

10 5 25.12

31.12

6.01

-7 Moi

19.12

LU N D

EIG ER S U N D

-10 / -7

I år

-2

-1 / -2

Oslo

Tonstad

-3 Helleland

-10 / -6

Trondheim

ned: 22:39

-7/ -5

TEMPERATUR OG NEDBØR SISTE 30 DØGN

13.12

NYE

-4 / -2

Maks. temperatur

Månen opp: 10:28

-2 Vikeså

Søn

-4 / -2

10 8 6 4 2 0 -2 -4

MASKINENTREPRENØR

Lør

-2 / -1

Kristiansand

ned: 16:13

B JER K R EIM

Egersund

Stavanger

VÅTEST 21.2mm Lønsdal Stasjon

Været får du av:

Fre

-5 Byrkjedal

Natt-/dag-temp.

-7

6 m/s

Sola opp: 09:15

LANGTIDSVARSELET

-8

NORGE I GÅR 4 m/s

Været i dag

-24

3 m/s

Værdataene leveres av: Meteorologisk institutt

NORGE I DAG 8 m/s

51 46 11 00

Morgen

Vær & vind i dag og i morgen i Egersund

Uteblitt avis eller andre henvendelser? Sentralbord (0800-1530):

til alle tips som brukes i avisen

12.01

13.12

19.12

25.12

31.12

6.01

12.01

Eigerøy fyr

ND LA R GA DE -AG ST E V

8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12

D RAV4 HYBRI gi 22.01

25.01

28.01

31.01

3.02

6.02

ridteknolo Ledende hybn n o m 1 8 å r u t v ik let g je

9.02

12.02

15.02

18.02

21.02

15.02

18.02

21.02

25 20 15 10 5 0

22.01

25.01

28.01

31.01

3.02

6.02

9.02

12.02

RAV4 Hybrid AWD, 197 HK 406 500,-*

RAV4 Hybrid 2WD, 197 HK 368 000,-*

197 hk / est. 400 Nm • Automatgir er standard • 0 – 100 på 8,3 sek • Tilhengervekt AWD Hybrid på 1 650 kg

Kampanjetilbud på skibokser:

Packline

fra 3 990,-

Skiguard

fra 5 990,-

Lanseringstilbud på Toyota nettbrettholder inkl. festebrakett

1 385,-

*Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: RAV4 HYBRID AWD fra 0,5 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km RAV4 HYBRID 2WD fra 0,49 l/mil, 115 g/km, 7,1 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Fossveien 3, 4370 Egersund Tlf 51 46 17 00 Bilsalg - Deler - Verksted - Bilutleie

www.toyotaegersund.no

ÅPNINGSTIDER: Mandag, onsdag, fredag. 8 – 16 Tirsdag ............................ 8 – 19 Torsdag ........................... 8 – 18 Lørdag ........................... 10 – 14

flaxlodd