Dalane Tidende 25. januar 2016 by Dalane Tidende

Heldig med hylla

Ny arbeidsgivar

Tonje Nomell føler seg heldig som får være rektor på Rundevoll skole og omgås «skjønne elever og dyktige ansatte». – Jeg er på rett hylle, sier hun. SIDE 2- 3

Lemminkäinen driv ikkje lenger med vegdrift. Den nye arbeidsgivaren til Geir Kenneth Kjeldsen og kollegaene hans på Slettebø er Presis Vegdrift AS. SISTE SIDE

Blir divisjonssystemet endret, blir det ekstra spennende å følge EIK og Eiger kommende sesong. www.dalane-tidende.no

mandag

25. januar 2016 ■ Årgang 132 ■ Nr. 10 ■ Løssalg kr 20,-

LEDER SIDE 2

På same spor

7 09003 4 5 100 12

Samferdselsminister Ketil SolvikOlsen er på same spor som ordførar Odd Stangeland i Launes-saka: Jernbaneverket, her representert ved områdedirektør Stian Wesøy, bør sjå dei nødvendige brutiltaka under eitt og finna ei løysing som kombinerer sikre bruer med SIDE 8- 9 forbetra flaumsikring.

FOTO: KETH ODLAND

Peugeot Expert fra kr 232.000,-* *varebil eks. mva

Valgfri pizza + brus

159

Gjelder t.o.m. søn. 31/1 Et selskap i konsernet Ålgårds Auto as

Tlf. 51 49 62 ●00 Fossveien 2, 4373 Egersund Tlf. 51 49 62 00 www.dalane-bil.no ● e-post: post@dalane-bil.no

51 46 76 76

da l a n e t i d e n d e

Uavhengig lokalavis for Eigersund, Bjerkreim, Sokndal og Lund Grunnlagt i 1885 av Johan Arnt Bergh. Ansvarlig redaktør/daglig leder: Gunnar Kvassheim

Spennende fotballforslag Etter en spennende sesong var EIK i fjor nære på å vinne sin 2. divisjonspulje og sikre opprykk. Eiger klarte å vinne sin pulje i 4. divisjon og sikret opprykk, også det etter en meget spennende sesongsavslutning. Den kommende sesongen blir minst like spennende for de som følger de to klubbene. Får styret i Norges Fotballforbund det som det vil, skal nemlig divisjonssystemet legges om på en måte som åpner nye muligheter både for EIK og Eiger.

TETT PÅ

mandag 25. januar 2016

Historier med mennesker i fokus.

Tips oss! Tlf. 959 01 777 n tips@dalane-tidende.no n SMS til 2242 (kodeord DT) eller direkte til en av våre journalister.

Verdsetter hverda – Åh, det er så givende! Elevene er skjønne, de ansatte er dyktige og jeg er heldig som får være rektor på Rundevoll. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

Tonje Nomell ▪▪ Alder: 34 ▪▪ Bor: I Vadlåsveien på Eigerøy

I dag er den én eliteserie og én pulje på nivået under. Deretter følger fire puljer i 2. divisjon. EIK er plassert i den ene av disse. Eiger skal spille på nivået under i en av 12 puljer i 3. divisjon. Forslaget fra styret i fotballforbundet at det etter 2016 bare skal være to puljer på det nivået EIK nå er på, mens det på Eigers nivå skal være seks puljer. Får forslaget tilslutning Får forslaget om på fotballtinget, omlegging av innebærer dette at divisjonssystemet EIK og Eiger ikke tilslutning, blir bare skal være med på den ordidet blir ekstra nære kampen om spennende å opprykk og nedfølge EIK og Eiger rykk. I den forestånår kampen om ende overgangspoengene starter. sesongen blir det også en kamp om få forbli på samme nivå i en mer spisset inndeling av divisjonene. Skulle EIK makte å vinne sin pulje i 2. divisjon, rykker klubben opp til nest høyeste nivå i divisjonssystemet. Blir klubben blant lagene fra andre- til og med sjuendeplass, kan imidlertid også det gi en slags «opprykk». Disse lagene vil nemlig være kvalifisert for å spille i en av de to puljene 2. divisjon skal bestå av fra 2017. Eiger på sin side må bli blant de fire beste lagene for å beholde plassen på samme trinn i divisjonssystemet som de skal være på i 2016. I tillegg vil noen av de beste femtelagene være kvalifisert. Klarer Eiger å havne på øverste del av tabellen, får laget være med i et spisset opplegg for 3. divisjon fra 2017. Vi håper Fotballforbundets styre får tilslutning til sitt forslag til omlegging av divisjonssystem. Det er godt tilpasset at klubbene har ulike ambisjonsnivå. Får forslaget tilslutning, blir det ekstra spennende å følge EIK og Eiger når kampen om poengene starter.

Dalane Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig medieomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40

▪▪ Familie: Mann og tre barn på 6, 4 og 2 år ▪▪ Stilling: Konstituert rektor ved Rundevoll skole ▪▪ Aktuell: Er den yngste skolelederen i Eigersund. Søker rektorjobben hun nå er konstituert i

Tonje Nomell kjenner at hun er kommet på rett hylle. I november ble 34-åringen konstituert som rektor ved Rundevoll skole i Egersund, en jobb hun stortrives i. Etter å ha vært lærer i ti år, vikariert som inspektør og videreutdannet seg i skoleledelse, føler hun seg rustet til oppgaven. – Det jeg har erfart til nå, har gitt mersmak. Likevel er jeg veldig klar over at jeg er ung og ennå har mye å lære. Men alle må jo begynne et sted, sier kommunens yngste skoleleder. Hun forteller om venninna som spurte henne rett ut: «Tør du det?», da Tonje ble spurt om å ta lederjobben. – Svaret var ja. Jeg tør. Det handler nok mest om hvilken type man er. Dessuten handler det om at jeg fikk utrolig mange støtteerklæringer. De ansatte ga positiv respons og ønsket at jeg skulle si ja, smiler hun og bruker anledningen til å rose personalet. – De er kjempeflinke og fleksible. Det var for eksempel ingen sak å hive seg rundt og gi elevene rennelov i det fine vinterværet i sist uke, på én dags varsel. Vi har en god tone i kollegiet, og vi snakker sammen for å finne løsninger, sier rektoren. Det er med åpen dialog at en når lengst, har hun erfart. Dessuten mener hun at skolen, som har en forsterket avdeling, kalt Fars, er godt stilt sammenliknet med mange andre skoler. – I tillegg til pedagogene har vi vernepleiere og miljøterapeuter i staben. Det betyr at vi har mye god kompetanse å spille på. Og siden vi er gode til å spille på lag, får vi også til mye bra for elevene våre, mener Tonje Nomell. – Og når jeg noen ganger må ta upopulære avgjørelser, gå det bra så lenge de tas på en grei måte, legger hun til. Rektoren er av den ryddige sorten

REKTORSPIRE: – Jeg har lenge gått med en leder i magen. På Rundevoll er det utrolig kjekt å og medgir glatt at hun elsker å organisere, planlegge, systematisere og lage oversikter. – He he. Ja, jeg er nok over gjennomsnittet ordentlig av meg, men det betyr ikke at jeg ikke tåler rot. Jeg har heldigvis ikke fått signaler på at det har bikket over, smiler hun og bedyrer at hun fint takler å ha flagrende noen post-it-lapper på kontorpulten når hun går hjem for dagen.

«Barn trenger omsorg, så mammahjertet mitt slår nok for elevene også.» – Jeg mister ikke nattesøvnen av den grunn, men jeg må innrømme at jeg liker å ha det ryddig og fint rundt meg. Nå er ikke det så enkelt lenger med tre små unger, men jeg prøver, sier hun. At det er hektisk å være skoleleder, trenger ingen tvile på. Men det finnes måter å takle det på. Én er å lage seg

gode hverdager. – Jeg er veldig glad i hverdagene med alle de trygge og gode rutinene. Men det er jo herlig med litt avveksling også, forening med venninner, kafébesøk eller en handletur er absolutt ikke å forakte. Som småbarnsmødre flest har jeg uansett ikke så mye tid til overs, konstaterer hun. Tonje var lærer i flere år før hun ble mor. Og da skjedde det noe. Hun tror at det emosjonelle fikk mer å si da hun kom tilbake til klasserommet etter permisjonene. – Jeg tror at jeg ble enda mer klar over at det er noen som «eier» elevene og hvor viktig det er at vi greier å gi dem mer enn bare kunnskap. De trenger omsorg også. Det er nok mammahjertet som slår for elevene, smiler Tonje og peker på tegningen på veggen av bia Aro. – Aro flyr rundt og passer på at vi viser ansvar, respekt og omsorg for hverandre. Vi voksne er nødt å vise

TETT PÅ

Mandag 25. januar 2016

DA L A N E T I D E N D E 3

Høyt strømforbruk i kuldeperioden Kuldeperioden har drevet strømforbruket i været. Den høyeste belastningen registrerte Dalane energi torsdag morgen. GUNNAR KVASSHEIM gunnar@dalane-tidende.no

■ 4680 8961

– Det har gått veldig greit. Vi registrerte ingen problemer når forbruket var på det høyeste, sier nettsjef Håvard Tamburstuen i Dalane energi. Torsdag morgen rundt klokka 08.30 var belastningen i nettet på 100 megawatt. Det er gjerne på morgenen forbruket er størst. – Rekorden på rundt 105 megawatt stammer fra 2010. Denne gangen kom vi

ikke like høyt, men det kan ha sammenheng med at det ikke var omfattende drift i den lokale fiskeindustrien akkurat på det tidspunktet. Aktivitetsnivået har mye å si for hvor stor belastningen er i nettet, sier Tamburstuen. Da varmegradene gjorde sitt inntok fredag morgen, lå belastningen på 82-83 megawatt.

NÆR REKORD: Med den nye transformatorstasjonen på Slettebø er Dalane energi bedre rustet til å sikre stabil drift. Torsdag morgen var belastningen i nettet rundt fem prosent under rekorden fra 2010. FOTO: FRØYDIS BREDELI

gene aller mest

Får neppe dekt nytt veglys KETH ODLAND keth@dalane-tidende.no

■ 4000 8535

Flaumen som følgde uvêret Synne, øydela veglysanlegget gjennom skogen på fylkesveg 121 mellom Gjedrem og Covent. Ni stolpar og fundament blei rasert. Mastene velta, og fundamenta blei gravde ut av flaumvatnet. Dalane energi ønskte primært å flytta mastene over på den andre sida av vegen, bort frå elva. Men dette viser seg å bli for kostbart. Mest sannsynleg må nemleg Bjerkreim kommune sjølv ta kostnadene med å erstatta veglysanlegget. Forsikringa dekkjer ikkje skaden, og Dalane energi sitt forsøk på å få trafikkforsikringsforeininga til å bidra med støtte, har ikkje ført fram. – Mest sannsynleg må kommunen dekkja alt sjølv. Me kjem til å setja opp kraftigare fundament, på same sida av vegen som i dag, seier kommunalsjef Kristian Nomedal. Han kan ikkje lova at det blir lys langs vegen før vintermørket er over for denne gong.

Mobbesak framleis under etterforsking KETH ODLAND

være, sier Tonje Nomell. vei for å unngå mobbing. Unger er unger, men det er vi som er voksne, fastslår Tonje.

– Hva skal du gjøre i dag?

– Først skal jeg på jobb. Etterpå bærer det av gårde for å hente de tre skattene mine på skolen og i barnehagen. Etter middag går vi kanskje ut for å leke litt, og seinere kan det være at jeg går meg en kveldstur før jeg ender opp i sofaen med strikketøy og en god kopp te. Det blir en ganske alminnelig dag, men jeg synes hverdager egentlig er de beste.

– Hva gleder du deg til i år?

– 2016 kan bli det året Jone og jeg gifter oss. Vi har faktisk vært forlovet i ti år, så frieriet er vi forlengst ferdig med; det gjelder bare å få arrangert bryllupet. De siste åra har vi prioritert barn og videreutdanning, men det er et mål å feire bryl-

FOTO: FRØYDIS BREDELI

lup i år. Ellers er jeg jo veldig spent på om jeg får den jobben jeg har søkt på, da.

– Hva er det viktigste du har lært av foreldrene dine? – Jeg hadde en trygg og god oppvekst, der jeg lærte å ha tro på meg selv. Blant annet støttet mamma meg på en god måte, da jeg lurte på om jeg passet på lærerskolen sammen med mange veldig flinke, eldre studenter. Fortsatt ringer jeg hjem hvis det er noe jeg lurer på, og jeg får alltid oppbakking og gode råd. Foreldrene mine har lært meg å alltid være der for ungene.

– Til hvem vil du gi noen oppmuntrende ord?

– Det må bli han jeg lever sammen med. Jone er en praktisk anlagt mann, og han stiller alltid opp. I den nye jobben

har jeg hatt noen ekstra travle uker, der han har sagt: «Bare gå du på jobb, så tar jeg resten.» Det synes jeg er fantastisk, for det er ikke gitt at alle fedre tar ansvar for småbarn på den måten, selv ikke i 2016.

– Fortell om noe kjekt du har vært med på i det siste? – Det må bli alt det gøyale vi opplevde i vinterværet nylig. Vi bor like ved Grautgramsen på Eigerøy og var mye ute og lekte. Innimellom leken i snøen og på isen varmet vi oss på kakao. Det var også veldig kjekt da vi heiv oss rundt her på skolen og dro i akebakken med ballonger, flagg og grill.

– Hva burde bli forbudt, eventuelt tillatt? – De som steller med barnehager, burde gjøre systemet mer fleksibelt. De burde tillate

mer enn ett opptak per år og ellers imøtekomme behovene til familiene. Slik det er nå, er det mange som sliter med å finne gode løsninger på barnepass ut fra sin situasjon.

– Hva ville vært drømmetittelen på forsida av Dalane Tidende?

www.dala

ne-tidende

.no

Milliardkontrakt til Aker Solutions Egersund

keth@dalane-tidende.no

■ 4000 8535

Politiet sin Nordsjø- og miljøseksjon er i gang med, men ikkje ferdig med etterforskinga av saka om mobbing i bjerkreimskulen. – Me har hatt ein del personar inne til avhøyr, men er ikkje ferdige. Det er vanskeleg å seia kor mykje meir tid me vil trenga på etterforskinga, seier Åslaug Høgemark, som er leiar for Nordsjø- og miljøseksjonen i Rogaland politidistrikt. Det var i september i or at dåverande ordførar Marthon Skårland (H) og seks kommunale leiarar i Bjerkreim - tidlegare rådmann, oppvekstleiar, levekårssjef, barnevernleiar og to rektorar – blei politimelde for brot på opplæringsloven. Gaute Bjørnsen, rådgivar innan skulemiljø, leverte politimeldinga på vegner av tre familiar med ungar som har vore utsett for mobbing som elevar i bjerkreimskulen. Dei tre familiane har også i tur og orden sett fram erstatningskrav mot Bjerkreim kommune. Dei hevdar at kommunen er erstatningsansvarleg for ikkje å ha oppfylt plikta etter opplæringsloven til å sikra elevane eit godt psykososialt miljø.

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

nyheter

Fikset ledningsbrudd i løpet av natta

VIKESÅ: Et brudd på en vannledning sentralt på Vikeså resulterte i at en rekke husstander i Tjødnaråsen, Vikesdalslia og på Lossvollen var uten vann torsdag kveld og natt til fredag. Meldingen om ledningsbruddet kom i 17.00-tida torsdag ettermiddag. – Bruddet ble lokalisert ved fylkesvei 503, ikke langt fra Vikeså skule. Arbeidet med å reparere bruddet pågikk hele natta. Fredag morgen hadde alle abonnentene vannet tilbake, forteller Kristian Nomedal, kommunalsjef for landbruk, miljø og teknikk i Bjerkreim kommune.

Tips oss om nyhetssaker du vil vi skal se nærmere på!

Tlf. 959 01 777 n tips@dalane-tidende.no n SMS til 2242 (kodeord DT) eller direkte til en av våre journalister.

Vil inspirere arbeidsled

DUGNAD: Foredragholderen stiller opp på dugnad, som en gest til arbeidsledige. Vi får låne lokaler av Nav i Årstaddalen. Dermed blir dette gratis, reklamerer Hilja Birgitte Holden.

Når ledigheten stiger, gjelder det å holde motet oppe. 1. februar arrangeres et inspirasjonsmøte for arbeidsledige i Dalane. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

– Jo lengre køen er på Nav-kontoret, jo mer mismodig kan man bli. Men uansett gjelder det å ikke gi opp, sier initiativtaker til møtet, Hilja Birgitte Holden. Hun har tro på at coach og kursholder Isabelle Ophof klarer å sette nytt mot i tilhørerne. – Ophof stiller opp på dugnad, som en gest til arbeidsledige. Vi får låne lokaler av Nav i Årstaddalen. Dermed blir dette en gratis

begivenhet. Jeg håper virkelig at mange benytter sjansen til å høre på ei veldig inspirerende dame, sier Holden.

Mange gode ideer Selv har hun vært arbeidsledig i lengre tid, men påpeker at det var lettere å være uten jobb før ledigheten begynte å stige for alvor. – Da gikk det i det minste an å få et og annet vikariat. Nå er det mye vanskeligere. Dermed er det enda viktigere å bevare trua på at det er mulig å få en fast jobb igjen, sier hun. Holden er utdannet typograf og har jobbet lenge i dette yrket. I 2007 bestemte hun seg for å gjøre noe helt annet og var med på å starte kafeen Aroma på Eger. – Det var veldig kjekt, men det gikk dessverre ikke i lengden. Husleien ble for dyr i forhold til inntjeningen. Det er synd at det er sånn, for jeg tror det er mange

arbeidsledige som har gode ideer til ny virksomhet. Dessverre får de aldri satt dem ut i livet fordi lokaler og investeringer koster for mye, sier Holden.

mangler en bowlinghall og at den burde vært på Eger. Jeg kunne godt tenke meg å drive den. Men det trengs en investor. I det hele tatt skulle jeg ønske at flere investorer ville komme på banen for

«Egersund mangler en bowlinghall. Den burde vært på Eger. Jeg kunne godt tenke meg å drive den. Men det trengs en investor.» Håper på bowlinginvestor Hun legger til at dette lett kan bli en ond sirkel. De færreste arbeidsledige har økonomi til å starte for seg selv, og da blir en gjerne gående der å ruge på ubrukte ideer. Det at lokaler står tomme, synes også Holden er ille. Eger er et eksempel. – Det burde vært mer aktivitet i senteret. Når folk driver virksomhet i et miljø sammen med andre, oppstår det en positiv effekt. Jeg har ofte tenkt på at Egersund

å være med på å skape flere arbeidsplasser, oppfordrer hun.

Utvidet horisont De siste åra har Holden jobbet med mye forskjellig. Hun har hatt vikariater i mediebedrifter, tatt vakter på sykehjem, jobbet i posten, på bakeri og med snekkeroppdrag. – På én måte har det vært greit også. Man får et utvidet perspektiv på ting ved å være innom såpass ulike bransjer. Men på lengre

sikt er det ikke holdbart å være løsarbeider. Alle trenger en sikker inntekt, fastslår hun og viser til at det ikke er mulig å få lån til verken hus eller bil uten fast jobb.

Velger og vraker Når arbeidsmarkedet nå er blitt tøffere, kreves det også mer av de ledige, har Holden erfart. – En må ut og presentere seg for bedriftsledere og vise seg så fleksibel og allsidig man bare kan. Arbeidsgivere er ute etter de med best kvalifikasjoner og kan velge og vrake i den lange køen, sier hun og legger til at det gjelder å skille seg ut. – En må også være villig til å omstille seg. Det synes jeg for min del er greit. Ved noen Nav-kontor krever de nå at arbeidssøkerne flytter dit de ledige jobbene befinner seg. Jeg for min del kan gjøre det i og med at jeg har voksne barn, men det er ikke like lett for

Nyheter

mandag 25. januar 2016

da l a n e t i d e n d e 5

Bergingsbil veltet

EGERSUND: En bergingsbil havnet i grøfta på fylkesvei 44 ved 17.00- tida torsdag. Ingen personer ble skadet i utforkjøringen. Bergingsbilen var på vei sørover fylkesvei 44 til Sokndal da den havnet utfor veien like nord for avkjøringen til Svånes. Bergingsbilen hadde en liten lastebil på planen. Utforkjøringen skjedde i en slak sving. Mye tyder på at bilen har kommet utfor veikanten, og at ikke føreren har klart å få kjøretøyet opp på asfalten igjen. Bergingsbilen ble liggende på sida, og «passasjeren» veltet også over og ble liggende med hjula i været. Alle nødetatene rykket ut til uhellet. Mye tyder på at sjåføren av bergingsbilen kan ha feilberegnet tyngdepunktet på kjøretøyet. Den lille lastebilen på planen var en servicevogn lastet med mye verktøy og dermed forholdsvis tung. Bergingsbilen var kun noen få dager gammel da den måtte ha bergingshjelp av en «kollega». Bergingsoperasjonen pågikk til langt på kveld.

dige

– Det blir verre før det snur Arbeidsløysa i fylket er venta å stiga utover våren. Men ser ein langt nok fram, så vil det snu. Merete Horpestad merete@dalane-tidende.no

n 4000 8534

Sparebank 1 SR-Bank inviterte fredag til presentasjon av det siste konjunkturbarometeret for Rogaland, Hordaland og Agder-fylka. Essensen i foredraget sjefsøkonom Kyrre M. Knudsen heldt på Grand Hotell i Egersund, er at det kjem til å bli verre før det snur.

Resesjon i Rogaland Nå ventar fleirtalet av bedriftene at talet på årsverk kjem til å

Foto: Frøydis Bredeli

gå nedover. Spesielt er pessimismen stor i byggog anleggsbransjen og i industrien som er knytt til oljeverksemd. I Egersund er forventningane endå litt lågare enn dei er i resten av fylket.

«Men me må ikkje sjå oss blinde på nedgangen. Ein nedgangsperiode varer aldri evig.» Kyrre M. Knudsen, sjefsøkonom i Sparebank 1 SR-Bank

Det har vore resesjon i økonomien i Rogaland i over eitt år. At forventningane er låge i forhold til både investeringar, lønnsemd og ordrereservar, indikerer at

botnen ikkje er nådd. – Men me må ikkje sjå oss blinde på nedgangen. Ein nedgangsperiode varer aldri evig, understreka Knudsen i innlegget sitt. Knudsen kjenner sjølv fleire som har mista jobben og blitt permitterte, og han veit det kan vera tøft. – Me må ta vare på kvarandre. Dess betre me handterer krisa, dess meir styrkte kjem me ut av henne, sa han.

God handel Sjefsøkonomen ser òg lyspunkt. At folk brukte like mykje pengar på julehandelen denne gongen som dei gjorde for eit drygt år sidan, er eit godt teikn på at det ikkje har gått heilt gale, meiner Knudsen.

At varehandelen er uforandra, kan skyldast at renta er låg, resonnerte han. Sjefsøkonomen trekte òg fram at cirka ein tredjedel av den totale arbeidsstokken her til lands har jobben sin i offentleg sektor, som rullar og går som før. Han nemnde òg fiskeri som ein bransje som går godt. Eit anna lyspunkt, ifølgje sjefsøkonomen i SR-Bank, er at ein forventar vekst på verdsbasis i året me nå er inne i. For Noreg sin del, kan det demma opp for den låge oljeprisen, veit Knudsen. I innlegget sitt viste han til at oljeprisen var svært låg på slutten av 1990-talet, utan at det fekk store konsekvensar for Noreg. Årsaka var at verdsøkonomien var inne i ei god utvikling.

BLEI ORIENTERTE: Næringslivsfolk og tilsette i offentleg sektor fekk høyra korleis det står til med næringslivet i regionen. Det ser ut til å bli verre Foto: Merete Horpestad før det snur.

alle, understreker hun.

Strikte regler Holden skulle også ønske at det ble lempet på reglene for støtte til omskolering og videreutdanning. – Reglene er veldig kompliserte, og det kreves at man har en skriftlig bekreftelse på at man vil få en jobb med tilleggsutdanningen. Det er det slett ikke enkelt å få. De kunne gjerne gjøre det hele litt enklere, sier hun. Ifølge Holden skal det noe til å bevare humøret når det ene avslaget følger det andre. – Det handler om å kunne takle skuffelser på best mulig måte. Foredragholder Isabelle Ophof vet hvordan hun skal oppmuntre folk. Når hun sier: «Dette får vi til», da tror man at det går. Hun er en skikkelig god inspirator, sier Hilja Birgitte Holden.

Tøft for byggebransjen Hellvik Hus merkar godt at tidene er tøffare. Merete Horpestad merete@dalane-tidende.no

n 4000 8534

Kaj Waldeland, dagleg leiar i Hellvik Hus Hellvik, var ein av dei frammøtte på presentasjonen av konjunkturbarometeret. Han kunne bekrefta at byggebransjen er inne i ei vanskeleg tid. I sør har Hellvik Hus unngått permitteringar, men selskapet merkar godt oppbremsinga i marknaden. – Før kunne me bare gå i gang med å byggja. Me fekk selt det me sette i gang med, uansett. Slik er det ikkje lenger. Det er langt vanskelegare, fortalde Waldeland. Waldeland trur både 2016 og 2017 blir

vanskelege år for bransjen. Han har sett konkurrentar som slår av over ein halv million kroner på nybygg. Det meiner han er ei utvikling bransjen ikkje kan leva med.

«Før kunne me bare gå i gang med å byggja. Me fekk selt det me sette i gang med, uansett. Slik er det ikkje lenger.» Kaj Waldeland, Hellvik Hus

Strenge krav til finansiering, forskrifter som er dyre å etterleva og høge byggesaksgebyr, gjer ikkje situasjonen betre for bransjen, veit Kaj Waldeland.

– Me ser at byggesaksgebyra i dag kan bli høgare enn den elektriske installasjonen i nybygg, fortalde han. Då han fekk spørsmål om det er mange oppdrag å konkurrera om i offentleg sektor, svara Waldeland slik: – Det er svært lite. Her i sør er kommuneøkonomien svak. Lenger nord blir det planlagd nye prosjekt, men det er veldig mange entreprenørar som byr på dei. Det er lenge sidan konkurransen har vore så hard som han er nå.

da l a n e t i d e n d e

Fikk penger til ny flomvoll på Tengs

mandag 25. januar 2016

FØRSTE TILDELING I BOKS: Flommen gikk farlig høyt på Tengs i desember. Nå skal det bygges en ny og høyere flomvoll langs Tengsastrandveien, det vil si til høyre på bildet. Foto: Sylvie A. Skadberg

— Første tildeling er i boks, konstaterer Eigersund-ordfører Odd Stangeland (Ap). NVE bidrar med snautt 2,1 millioner kroner til flomsikringstiltak på Tengs. Ingve Aalbu ingve@dalane-tidende.no

n 95205050

Det tilsvarer 90 prosent av kostnadene. Resten må kommunen dekke. Tiltaket gjelder området fra Tengs bru og cirka 210 meter

nedover elva. — Bebyggelsen i Tengsastrandveien 4-12 er utsatt for erosjon og oversvømmelse fra Bjerkreimselva. Eiendommene ble evakuert under flommen 5. til 7. desember 2015. Da bebyggelsen i sin tid ble etablert, ble det bygd flomvoll mot elva. Denne har vært utsatt for erosjon over tid, og ikke minst nå under ekstremværet Synne, og gir ikke tilstrekkelig sikkerhet mot erosjonsskader. Den siste flommen viste også at den er for lav med tanke på å sikre boligene mot vannskader ved stor flom, heter det i tilsagnsbrevet fra NVEs saksbehandler Svein Arne Jerstad. Eigersund kommune har søkt NVE om bistand til å planlegge og gjennomføre flomsikringstiltak

på Tengs. Tilskuddet som nå er gitt, skal gå til å etablere ny erosjonssikring mot elva og bygge flomvollen høyere over en strekning på 210 meter. Den skal da bli dimensjonert for å ivareta sikkerheten ved flom tilsvarende Synne. Det legges også inn en ekstra sikkerhetsmargin på en halv meter. Prosjektet har et totalt kostnadsoverslag på 2,32 millioner kroner. NVE har vurdert at den planlagte flomsikringen på Tengs er et hastetiltak som må prioriteres. Det er stilt som betingelse at prosjektet helst bør være sluttført innen 1. oktober 2016, men seinest innen 1. desember samme år. NVE har utarbeidet planen, skal informeres før arbeidene starter, og skal også delta på befaring un-

derveis og før sluttføring. — Dette er et betydelig tilskudd til flomsikring. Jeg tror dette er starten på noe veldig bra i Eigersund, sier NVEs Svein Arne Jerstad, som skryter av et veldig godt samarbeid med Eigersund kommune. Ordfører Odd Stangeland (Ap) hadde fått positive signaler fra NVE angående prosjektet på Tengs, men er glad for at tildelingen nå er i bekreftet. — Hvis vi ser bort fra jernbanebrua på Launes, er dette trolig det viktigste flomtiltaket vi kan få utført i Bjerkreimsvassdraget. Det vil sikre boligene i Tengsastranda mye bedre mot flom. Campingplassen på motsatt sida av elva vil fortsatt ha en utfordring, men jeg

tror dette en helt riktig prioritering, sier ordføreren. Kommunen har i etterkant av Synne vært i dialog med NVE om en rekke flomsikringstiltak. Det har også blitt søkt om ekstraordinære midler fra regjeringen. — Vi har lagt ned en betydelig innsats for å holde sakene varme, og for å få konkrete tiltak som gjør oss bedre rustet mot flom. Det er flott å se at den første tildelingen nå er landet. I neste omgang håper jeg at samferdselsministeren gir en tydelig bestilling til Jernbaneverket angående Launes. Deretter handler det om å få finansiert tiltakene vi ser for oss i Lundeåne, kommenterer Stangeland.

Bare Egersund har offentlege tilfluktsrom I Dalane er det 114 tilfluktsrom med 10.044 plassar. Men det er bare i Egersund det er offentlege tilfluktsrom. Merete Horpestad merete@dalane-tidende.no

n 4000 8534

Eit offentleg tilfluktsrom er eit tilfluktsrom som er meint for mannen i gata. Skular og svært mange bedrifter har òg tilfluktsrom. Men desse er meint for elevar og dei som arbeider i bygningane. Det opplyser sivilforsvarsadjutant Arne Bratlien i Rogaland sivilforsvarsdistrikt. Dei offentlege tilfluktsromma i Eigersund ligg på Damsgård, i Nesgården på Torget, i Perrongen på Jernbaneveien og i bygget til Shelby Teknikk i Sokndalsveien. I alle desse

er det installert mekanisk ventilasjon med ABC-filter, noko som betyr at skadeverknadene frå kjemiske og biologiske våpen vil bli reduserte. Arne Bratlien fortel at det er byområde som er prioritert. Det er fordi sjansen for flyangrep er liten der det bur få folk. Det er 15 tilfluktsrom både i Bjerkreim og i Lund, mens det er seks i Sokndal. Alle desse er meint for skuleelevar og tilsette ved bedriftene der tilfluktsromma er. Det gjeld òg tilfluktsromma på Soknatun, Lund rådhus og heradshuset på Vikeså.

Ikkje prioritert Listene Sivilforsvaret har over tilfluktsrom, blei sist oppdaterte i 1995. Bratlien vedgår at tilfluktsrom ikkje står øvst på prioriteringslista til Sivilforsvaret.

– Då den kalde krigen blei avvikla, blei det mindre fokus på tilfluktsrom, seier Bratlien. Han understrekar likevel at når eit tilfluktsrom først er bygd, så skal dei ivaretakast etter forskriftene. Det finst ikkje noko system for avvikling av tilfluktsrom. Prioriteringane til Sivilforsvaret i dag, er å ha beredskapen i orden for å kunna handtera sivile katastrofar som flaumar, skogbrannar og leiteaksjonar. Men ei arbeidsgruppe skal dei neste månadene gå gjennom heile tilfluktsromkonseptet. Oppdraget er gitt av Justisdepartementet og Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB). – Me skal utvikla eit konsept for framtida, opplyser Bratlien. – Verda forandrar seg og sikkerheitssituasjonen er endra, legg han

til, og viser til det spente forholdet mellom Russland og Nato.

Tømt på to timar Det er eigaren av tilfluktsromma som har ansvaret for å halda dei i stand. Eigaren har 72 timar på seg til å rydda rommet om det skulle oppstå ei krise. Eigersund kommune eig eitt av dei offentlege tilfluktsromma – det som ligg på Damsgård. Det er til vanleg i bruk som lager. Bygg- og eigedomssjefen i kommunen, Margit Åreskjold, opplyser at kommunen skal greia å rydda rommet langt raskare enn krava seier. Ho reknar med at tilfluktsrommet på Damsgård vil kunna tømast på to timar. Tilfluktsrommet har fasilitetar som toalett, men standarden er

enkel. Føre toaletta er det forheng, ikkje dører. Til dei offentlege tilfluktsromma i Eigersund som ikkje er i kommunalt eige, er det gitt offentleg støtte til oppføringa.

Offentlege tilfluktsrom i Eigersund: ▪▪ Fjellheim på Damsgård ▪▪ Nesgården (Torget 6) ▪▪ Perrongen (Jernbaneveien 22) ▪▪ Shelby Teknikk (Sokndalsveien 24)

NYHETER

Mandag 25. januar 2016

Vekst for Coop Marked Ualand Administrerende direktør i Coop Økonom er fornøyd. Nærbutikken på Ualand har det siste året økt omsetningen med 5 prosent. SYLVIE A. SKADBERG sylvie@dalane-tidende.no

■ 993 27 490

Butikken har i flere år gått med underskudd. I or vår satte styremedlem i Coop Økonom, Ragna Merethe Eia Helleren, som bor på Ualand, fokus på økonomien til butikken. Underskudd, samt en leieavtale som nærmer seg utløpsdato, gjorde at Eia Helleren fryktet for lokalbutikkens videre drift.

Butikkens venner Det ble innkalt til folkemøte hvor det ble bestemt å opprette ei vennegruppe for butikken. Det ser ut til å ha virket. For første gang på fem år, kan nærbutikken vise til omsetningsvekst. – Jeg er veldig godt fornøyd, sier Magne Wathne, administrerende direktør i Coop Økonom.

Grønt lys for kiwi Kiwi på Moi har fått vind i seilene igjen. Etter å ha opplevd nedgang i omsetning på 3,8 prosent fra 2013 til 2014, viser 2015-pila at tallene er på vei opp igjen. – Omsetningen i 2015 endte på 39 millioner kroner. Det er opp rundt 4 prosent fra året før. Det er vi veldig godt fornøyde med, sier

OMSETNINGSVINNER: Coop Marked-butikken på Ualand hadde i 2015 en omsetningsvekst på 5 prosent. Det er første gang på fem år at butikken kan vise til omsetningsvekst. FOTO: ERLING SVENSEN daglig leder Lars-Kristian Eikeland. Butikken på Moi fikk i januar i or en liten ansiktsløfting og en utvidet frukt- og grøntavdeling. Det ble også satset på et større ferskvareutvalg. – Kundene setter tydelig pris på vår utvidede frukt- og grøntavdeling. Butikken ble også luftigere gjennom den nye «layouten». Alt dette har slått positivt ut, forklarer Eikeland.

Været er viktig Kiwi-butikken har siden åpningen i 2005 hentet en stor del av omsetningen fra reisende på E39 og fra hyttefolk. – En dårlig sommer kan slå negativt ut for oss. Sommeren i år var omtrent som tidligere år, men med en økning i handelen i ukene 33 til 35. Er sommerværet kjempegodt, ser vi at folk tar en rask tur innom butikken. Det er gunstig for oss, men mindre gunstig for de store senterne. Også flommen like før jul, med påfølgende permitteringer av mange på Moi, er faktorer

som kan påvirke handelen. At vi derfor i 2015 kan vise til omsetningsvekst på rundt 4 prosent, er ekstra positivt, sier Eikeland.

Coop tapte terreng Tidligere Coop Høyland og Jæren SA endret navn til Coop Sørvest SA i 2014. I Lund har salgslaget en stor Coop Extra-butikk på Haukland på Moi og en mindre Coop Marked-butikk på Eik i Hovsherad. – Butikken på Moi hadde en omsetning på kr 54,1 i 2015. Det er en liten oppgang på 1,79 fra året før, forteller regiondirektør, Liv Skretting. Coop Marked Hovsherad hadde en omsetning på kr 9,75 kroner. Det er en oppgang på 1,1 og dermed er dette den dagligvarebutikken i Lund som hadde den svakeste utviklingen i or. – Begge avdelingene har hatt litt for liten omsetningsvekst i 2015, kommenterer Skretting, som ikke ønsker å spekuler i å årsaken til hvorfor deres butikker opplever så svak vekst.

DAGLIGVAREHANDELEN I LUND Omsetning 2014 (millioner kroner)

Omsetning 2015 (millioner kroner)

Endring i % 2014-2015

9,6

9,7

+1,1

Ualand

8,3

8,7

+5,0

Moi

53,1

54,0

+1,8

36,8

39,0

+4,0

107,8

111,4

+3,4

Hovsherad

Samlet dagligvareomsetning i Lund

DA L A N E T I D E N D E 7

KIWI-KUNDER

VINNER UANSETT!

Jo billigere sunn mat er, jo sunnere spiser vi. Så enkelt er det. KIWI slåss hver dag for å være blant de aller billigste lavpriskjedene. Handler du frukt og grønnsaker hos oss, kan du være trygg på at prisen du betaler alltid er en av de aller laveste. Nå går vi enda lenger.

I TILLEGG får

KIWI PLUSS-kunder

7,5% BONUS

på all fersk frukt ruk og grønt!

NÅ

370.000

KIWI PLUSS-kunder! Meld deg inn du også! Gå inn på kiwi.no

Alarm to gonger i året

OFFENTLEG TILFLUKTSROM: På Fjellheim på Damsgård ligg det einaste offentlege tilfluktsrommet som er i kommunalt eige. Paul Gravdal har ansvar for drifta av alle kommunale bygg. FOTO: MERETE HORPESTAD

To gonger i året prøver Sivilforsvaret ut dei cirka 250 varslingsanlegga sine. Det skjer vanlegvis den andre onsdagen i månadene januar og juni. Signalet som kunne høyrast 13. januar, betyr «viktig melding – høyr på radio». I fredstid kan det vera aktuelt å varsla på denne måten om det er gassutslepp frå ei industribedrift eller trugande skogbrann. I krig kan varslingsanlegget brukast om det er fare for flyangrep.

Bli KIWI PLUSS-kunde du også. Gå inn på kiwi.no

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

På sporet av ei løysing i

ORIENTERTE OM BRUENE: Områdedirektør Stian Wesøy i Jernbaneverket informerte både statsråd Ketil Solvik-Olsen og ordførar Odd Stangeland om planane for oppgradering av bruanlegget på Launes. Ordføraren er oppteken av at planane tek høgd for vesentleg betre gjennomstrøyming av vatn enn i dag.

Samferdselsminister Ketil SolvikOlsen (Frp) og eigersundsordførar Odd Stangeland (Ap) har same beskjed til Jernbaneverket: Sjå dei nødvendige tiltaka på bruanlegget i Launes som eitt prosjekt! Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Statsråd Solvik-Olsen var laurdag føremiddag på synfaring i sundet ved Launes, der jernbanen går over tre bruer – ei som er ok, og to som skrantar. Og det er nettopp dét som er noko av sakas kjerne; det er to tiltak som må gjennomførast ved bruanlegget. Desse meiner Eigersund kommune, blant andre, at Jernbaneverket

«Launes 3-brua fekk så store skadar i flaumen at det ikkje er forsvarleg at ho står lenger enn maks to år før ho blir skifta ut.» Stian Wesøy, områdedirektør i Jernbaneverket

må sjå i samanheng. Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen gjekk under laurdagens møte òg langt i råda Jernbaneverket til å sjå begge brutiltaka som del av eitt og same prosjekt.

Alvorleg rustangrep Den av dei tre bruene som ligg lengst frå Egersund, Launes 1, har svært store korrosjonsskadar og må skiftast ut. Sidan dette blei oppdaga i 2014, har farten over brua vore nedsett til 40 kilometer i timen. Toga kan ikkje bremsa på brua, men må rulla over. Aksellasta må reduserast; frå hausten av kan ikkje godstoga kjøra over brua. Til det er dei for tunge. Jernbaneverket planla først å erstatta brua med ein konstruksjon som ville føra til ytterlegare innsnevring i sundet, og dermed mindre gjennomstrøyming av

Bruanlegget på Launes ▪▪ På grunn av alvorleg rustskade må den eine av dei tre jernbanebruene på Launes ved Egersund skiftast ut. Rådmannen i Eigersund har anbefalt politikarane å seia nei til Jernbaneverket sine planar fordi det er behov for ei meir flausikker løysing enn det som er foreslått. ▪▪ Bruanlegget fungerer i dag som eit stengsel for utløpet av Bjerkreimsvassdraget. Under Synne var vasstanden cirka 2,5 meter høgare på innsida enn på utsida av bruene. Jernbanen mellom Hellvik og Egersund var stengt i 11 dagar etter storflaumen i desember som følgje av skadane bruanlegget blei påført. ▪▪ Jernbaneverket har tidlegere gjort det klart at dersom ikkje Eigersund kommune seier ja til den planlagte nye Launes 1-brua, vil all godstrafikk med tog på Jærbanen måtta stansa frå hausten 2016. Kommunen kan også risikera erstatningsansvar. ▪▪ Planteknisk utval i Eigersund valde tysdag i sist veke å senda Launes-saka tilbake til kommuneadministrasjonen for vidare utgreiing. ▪▪ Eigersund kommune, fylkeskommunen, LO, NHO og Næringsforeningen i Stavanger-regionen bad måndag om snarast å få møta samferdselsministeren om Launes-saka. Alt dagen etter kom det positive svaret frå Frp-statsråden.

vatn. Dette blei endra som følgje av ekstremvêret Synne og den påfølgjande storflaumen. Gjeldande plan er å erstatta eksisterande bru med ei som gir same gjennomstrøyming som i dag.

Utskifting i sommar Planlegginga av dette har kome langt. Tilbodsdokumenta skal vera ferdige innan 1. mars. Kontrakt med entreprenør tek Jernbaneverket sikte på å inngå cirka 1. mai. I juni/juli vil ein så utnytta eit femvekers brot på Jærbanen, då det også skal gjerast ein del anna vedlikehaldsarbeid, til å arbeida med den nye brua. Den 25. juli er det sett av ein 72 timars togfri periode til riving av eksisterande bru.

«Utgraving under Launes 1 er ikkje forsvarleg før me har fått på plass ei bru som er fundamentert med stålpilarar i fjell i begge endar.»

Stian Wesøy, områdedirektør i Jernbaneverket

Alt dette gjorde Stian Wesøy, områdedirektør i Jernbaneverket, greie for under laurdagens synfaring og påfølgjande møte på Grand Hotell. Statsråden og lokale politikarar deltok både under synfaringa og på møtet. Fylkesordførar Solveig Ege Tengesdal (KrF), LO og NHO i Rogaland, samt Næringsforeningen for

Stavanger-regionen var med på møtet.

Fundamenterer i fjell Wesøy forklarte at det i forbindelse med brubytet skal kjørast ned stålpilarar i fjell under brukonstruksjonen. I dag står fundamenta på lausmassar. At den nye brua skal fundamenterast i fast fjell, betyr at det vil kunna gjerast tiltak for å auka gjennomstrøyminga av vatn. – Me må drøfta med NVE, på bakgrunn av Synne, kor stor opning me må ha. Utgraving under Launes 1 er ikkje forsvarleg før me har fått på plass ei bru som er fundamentert med stålpilarar i fjell i begge endar, poengterte Wesøy.

Toler maks to år til Den av dei tre bruene ved Launes som fekk juling av Synne, er den som er nærmast Egersund og som Jernbaneverket kallar Launes 3. 100 tonn masse rundt steinfundamenta blei vaska vekk av vassmassane. Mens reparasjon og sikring pågjekk, forsvann det 100 tonn til. Jernbanen var stengt mellom Hellvik og Egersund i 11 dagar som følgje av skadane og reparasjonsarbeidet. Brua fekk så store skadar i flaumen at det ifølgje Stian Wesøy ikkje er forsvarleg at ho står lenger enn maks to år før ho blir skifta ut. Eit alternativ er å erstatta dagens Launes 3-bru med ei som er lik den nye som er planlagt i Launes 1. Dette vil gi større gjennomstrøyming også på Egersund-sida av sundet.

ORIENTERTE OM BRUENE: Områdedirektør høgd for vesentleg betre gjennomstrøyming av

«Det må vera den løysinga me styrer mot; at dette blir definert som eitt prosjekt som leier fram til løysingar som held på lang sikt.» Solveig Ege Tengesdal (KrF), fylkesordførar

Eitt eller to prosjekt? – Håpet er at me kan sjå alt som må gjerast ved Launes, som eitt tiltak. Men me ønskjer å starta med Launes 1, der planlegginga har kome langt. Så vil me, saman med Rambøll, begynna å prosjektera Launes 3. Det er nok mest

– Gevinstar å vinna på å ta alt Det vil kosta litt ekstra å forsera prosjekteringa av Launes 3, men statsråd Ketil Solvik-Olsen meiner bestemt at det på sikt vil lønna seg å gjennomføra dei nødvendige brutiltaka ved Launes som eitt prosjekt. Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Planane for utskifting av den rustskadde Launes 1-brua er klare. Prosjekteringa av tiltaket som må gjennomførast ved Launes 3,

brua som blei øydelagt i flaumen, er ikkje starta opp ennå. Etter samferdselsministeren sitt syn bør ikkje dét vera til hinder for å slå tiltaka i hop til eitt prosjekt. – Det vil krevja meir ressursar nå dersom ein skal få til ei

rask prosjektering av tiltaka i tilknyting til Launes 3, slik at dette arbeidet kan inngå som ein del av eit samla prosjekt for bruanlegget. Men på lenger sikt vil det lønna seg, påpeiker Solvik-Olsen overfor Dalane Tidende. Han held fram: – Det vil vera synergieffektar å henta. I tillegg vil det sjølvsagt vera store kostnader å spara på å hindra framtidige flaumskadar og at infrastruktur blir sett ut av

mandag 25. januar 2016

Launes-saka

Nyheter

da l a n e t i d e n d e 9

Stian Wesøy i Jernbaneverket informerte både statsråd Ketil Solvik-Olsen og ordførar Odd Stangeland om planane for oppgradering av bruanlegget på Launes. Ordføraren er oppteken av at planane tek alle foto: Keth Odland vatn enn i dag. realistisk å sjå på dette som to separate oppdrag, sa Stian Wesøy. Det siste klang ikkje spesielt godt i politikarane sine øyre. – Forventningane både lokalt og regionalt er at dette blir definert som eitt samla prosjekt, som me har finansiering til. At det eine tiltaket bare blir sett ned på papiret som ein plan, hjelper lite, sa ordførar Stangeland. Han påpeikte elles at den politiske behandlinga i Eigersund av Launes-saka så langt har hatt form av ein invitasjon til Jernbaneverket; ein invitasjon til å finna ei løysing som hindrar eigedommar og infrastruktur blir rasert, og at store delar av kommunen blir avskoren frå omverda ved ein

«Forventningane både lokalt og regionalt er at dette blir definert som eitt samla prosjekt, som me har finansiering til. At det eine tiltaket bare blir sett ned på papiret som ein plan, hjelper lite.» Odd Stangeland (Ap), ordførar i Eigersund

ny storflaum. Bjørn Carlsen, gruppeleiar for Høgre i Eigersund, påpeikte at det ville vera store kostnader å spara på å gjennomføra begge tiltaka under eitt. Men Stian Wesøy kunne ikkje seia om dette ville vera praktisk gjennomførbart for entreprenøren.

Felles anbod? – Er det mogleg å senda begge brutiltaka ut som eitt anbod nå i mars? ville statsråd Ketil Solvik-Olsen vita. – Ja, det vil det vera ein del å tena på. Då får me alt inn i éin kontraktsstrategi, svarte Stian Wesøy. Dét svaret blei tiljubla av fyl-

under eitt spel. Sysselsetjingseffekten bør óg spela inn. Folk treng arbeid nå. Det er betre at dei byggjer bruer enn at dei går på Nav. Pengar ser ikkje statsråden at Jernbaneverket skal måtta venta på. – Landet vårt har aldri før hatt så mykje pengar å bruka på jernbane som me har nå: 18 milliardar i 2016, minner Ketil Solvik-Olsen om.

kesordførar Solveig Ege Tengesdal – Det må vera den løysinga me styrer mot; at dette blir definert som eitt prosjekt som leier fram til løysingar som held på lang sikt, sa Ege Tengesdal. Ho gjorde det klart at fylkeskommunen har eit overordna perspektiv på Launes-saka, og gjerne bidreg til å jobba fram ein plan som gjer regionen mindre utsett for alvorlege konsekvensar av framtidige flaumar.

Forventningar om løysing Kjell Vidar Nygård, som er leiar i planteknisk utval i Eigersund, forsikra at utvalet er klar til ta ei avgjerd vedrørande Jernbanever-

ket sine bruplanar ved Launes så snart det ligg føre forpliktande planar om ei løysing som sikrar tilstrekkeleg gjennomstrøyming. Statsråd Ketil Solvik-Olsen oppsummerte laurdagens synfaring og møte på følgjande måte: – Jernbaneverket har fagfolka som ser kva som trengst her. Nå må dei få gnaga litt på om dette må gjennomførast som eit todelt prosjekt eller ikkje. Men magefølelsen min tilseier at det bør vera eitt prosjekt, og at det følgjeleg blir inngått kontrakt med ein entreprenør som får i oppdrag å skifta ut begge bruene.

Bombeskadd bru flytt frå Nordlandsbanen

PÅ BANEN: Samferdselsministeren var snar til å koma på banen i Launes-saka.

Bruanlegget på Launes er ein 177 meter lang konstruksjon frå 1870-1875. Launes 1-brua, som ligg lengst unna Egersund, blei i 1925 bygt over Snåsavatnet på Nordlandsbanen. Under krigen blei brua bombeskadd, fjerna frå Nordlandsbanen, flytt til Eigersund og gjenbygt i ein kortare versjon over Launes. Launes 1 er ei såkalla fagverksbru. Denne konstruksjonen har ifølgje Jernbaneverket gått ut på dato. Når brua nå skal skiftast ut på grunn av store rustskader, ønskjer Jernbaneverket å erstatta ho med ei platebru.

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

Engasjement og skepsis på Frammøtet var godt over det doble av det NVE hadde venta då det torsdag blei arrangert folkemøte om Ivar IKS sitt planlagde uttak av råvatn frå Birkelandsvatnet (Storavatnet). Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

50 stolar burde halda lenge, meinte NVE i forkant av møtet. Men arrangøren feilberekna interessa til bjerkreimbuen for det planlagde drikkevassuttaket i kommunen. Når i tillegg ein del personar frå andre kommunar hadde funne møtet interessant nok til å ta turen til Vikeså, blei det rift om stolseta. Godt over hundre personar var til stades på samfunnshuset og fekk høyra NVE, Multiconsult

«Ivar kjem ikkje til å klausulera ved Birkelandsvatnet. Me kjem ikkje til å stilla strengare krav enn EU-direktivet fastset.» Kjell Øyvind Pedersen, administrerande direktør i Ivar IKS

og Rådgivende Biologer orientera om saksgang og framdrift for konsesjonssøknaden frå Ivar IKS, om sjølve søknaden, om konsekvensutgreiinga og om forholdet til fisken i Bjerkreimsvassdraget.

Billigast og enklast Bakgrunnen for at Ivar treng meir vatn, er at behovet til abonnentane i dei 13 medlemskommunane er anslått å auka frå 45 millionar kubikkmeter i året til 75 millionar kubikkmeter innan 2050. I konsesjonssøknaden er også Store Myrvatn i Gjesdal vurdert som alternativ ny råvasskjelde, men det er konkludert med at Birkelandsvatnet både er eit klart billigare og mindre konfliktfylt alternativ. Går det slik konsesjonssøkjar Ivar planlegg, skal alt papirarbeid vera ferdig og anleggsarbeidet starta opp halvvegs ut i 2018. Anlegget vil i så fall kunna setjast i drift i 2020. Men først må Ivar få positivt svar på konsesjonssøknaden. Den er nå ute til høyring. Fristen for å koma med kritiske og konstruktive innspel og merknader til søknaden, har NVE sett til 1. mars.

Frykt for klausulering Det var då det etter pausen blei opna for spørsmål og kommentarar frå salen, at engasjementet på torsdagens folkemøte verkeleg kom til uttrykk. Mange hadde noko på hjarta. Og veldig mange av innlegga handla om frykta for klausulering av eigedommane rundt Birkelandsvatnet. Ivar hevdar at det ikkje vil vera nødvendig å leggja nokon slags restriksjonar på bruken av eigedommane som følgje av drikkevassuttaket – fordi Birkelandsvatnet har så god kvalitet, fordi vatnet skal hentast ut så djupt nede som 70 meter under overflata, og fordi ein i det oppgraderte vassbehandlingsanlegget på Langevatn vil bruka ein så god reinsemetode at det kan bli drikkevatn nærmast av søle. På folkemøtet prøvde både Ivar sine to representantantar, administrerande direktør Kjell Øyvind Pedersen og Karl Olav Gjerstad, som er fagansvarleg for vatn, samt konsulentane frå Multiconsult, fleire gonger å leggja klausuleringsballen død. Dei lykkast ikkje. Grunneigarane føler seg ikkje trygge så lenge dei ikkje får skriftlege garantiar for at restriksjonar ikkje vil koma.

Skårlands kamp Som ordførar førte Marthon Skårland (H) ein mangeårig og kompromisslaus kamp mot Ivar. Han og Ivar sin administrerande direktør, Kjell Øyvind Pedersen, har nok vore hissige på kvarandre meir enn éin gong. Sistnemnde blei derfor neppe overraska då Skårland tok ordet under folkemøtet. Klausulering var blant det han tok opp. – Eg er ikkje einig i at me skal leggja dette daudt. Ivar søkjer ikkje om å få ta i bruk klausuleringar i forbindelse med konsesjonssøknaden, men kan dei søkja om det i ettertid? For nokre år sidan prøvde Ivar å få kjøpt eit gardsbruk på Birkeland for å kunna anleggja ein reinsepark ved Birkelandsvatnet. Kvifor ville dei bruka mange millionar på dette viss vasskvalitet og reinsing ikkje er noko problem? undra Marthon Skårland.

«Eg beklagar viss det blir oppfatta som frekt, men eg meiner at Ivar må henta vatn til abonnentane sine i sitt eige område.»

Bente Gro Milwertz Slettebø, leiar i Bjerkreim bondelag

Han fekk til svar at tanken bak reinseparkplanane var at dette

FULLT HUS: Det var langt fleire som ville vera med på torsdagens folkemøte enn arrangør NVE hadde sett føre seg.

skulle vera ein måte for Ivar å demma opp for bøndene si frykt for restriksjonar. – For oss ville ikkje ein slik reinsepark betydd nokon ting, men me tenkte at det kunne vera ein buffer i forhold til bøndene si frykt rundt dette med vasskvalitet og restriksjonar. Vassdirektivet til EU må me forhalda oss til uansett, men før EU eventuelt kjem med strengare krav enn dei som gjeld i dag, må dei først rydda opp i Rhinen og Themsen. Alle veit korleis vatnet ser ut der, sa Karl Olav Gjerstad.

gar bønder i Gjesdal har gjort seg, meinte dei at det var grunn til å frykta restriksjonar på gardsdrifta deira i framtida. – Me vil vera sikre på at me kan overlata ein gard til neste generasjon som det er ei framtid for, sa Sunniva Ravndal Veen. Ivar Are Veen stilte ei rekke kritiske spørsmål til Ivar sine planar, slik dei framgår av konsesjonssøknaden. Blant anna var han skeptisk til at kravet til ei minstevassføring på 2,5 kubikkmeter i sekundet ut av Birkelandsvatnet på Malmei, ville bli oppfylt. Men mest av alt fryktar også han klausuleringar. – Det er 4.000 mål dyrka mark i nedbørsfeltet. På desse måla skal me bønder produsera mat til dei

same folka som Ivar skal forsyna med vatn, minte Veen om.

– Kanskje frekt, men... Bente Gro Milwertz Slettebø tok ordet som leiar av Bjerkreim bondelag. – Ivar må ta inn over seg at bøndene er urolege for å få ei drikkevasskjelde for 300.000 personar til nabo. Kva om bøndene vil byggja nye driftsbygningar eller vegar ned til vatnet? Eg kan godt forstå at Ivar ikkje vil gi nokon garanti om at det ikkje kjem restriksjonar, for kven kan vita noko om korleis forholda er i 2050? Eg beklagar viss det blir oppfatta som frekt, men eg meiner at Ivar må henta vatn til abonnentane sine i sitt eige område, sa bondelagsleiaren. Per Toralv Gjedrem var inne på same problemstillinga: – Kva om kommunen ein gong i framtida får søknad om byggeløyve for eit hotell på Veen, eller, viss Frp-politikken held fram, eit kyllinghus fire gonger så stort som det som er lov i dag?

Gjentok forsikringar Sjølv om han tidlegare på kvelden hadde sagt at det var siste gongen han ville svara på spørsmål om klausuleringar, gjentok Kjell Øyvind Pedersen forsikringane opptil fleire gonger. – Ivar kjem ikkje til å klausule-

Framtid for garden? Ekteparet Sunniva Ravndal og Ivar Are Veen driv gard på Veen. Begge hadde ordet fleire gonger i løpet av kvelden. Ut frå erfarin-

Anbefaler 60-sone fra Tengs til Tengesdal Flertallet i planteknisk utvalg i Eigersund ønsker ikke gjennomkjøringsforbud for tunge kjøretøy på fylkesvei 51 mellom Tengs og Bjerkreim. Ingve Aalbu ingve@dalane-tidende.no

n 95205050

Politikerne anbefaler derimot at det blir en sammenhengende 60-sone mellom Tengs og avkjørselen til Ege. På store deler av denne strekningen er fartsgrensa 70 kilometer i timen i dag. Forslaget kom fra Sølvi Ege (KrF). Lytter Statens vegvesen til planteknisk utvalg i Eigersund, vil det dermed bli 60-sone fra Tengs til Kleivane i Bjerkreim.

Det er Vegvesenet som har bedt Eigersund kommune uttale seg om gjennomkjøringsforbud på fylkesveien. Av medlemmene i planteknisk utvalg var det kun Per Arne Sandvold (KrF) som stemte imot rådmannens forslag om fraråde et gjennomkjøringsforbud for tunge kjøretøy. Sølvi Ege fra samme parti gikk inn for vektbegrensning for tunge kjøre-

tøy, men forslaget fikk kun de to stemmene til KrF. Sølvi Ege fikk derimot gjennomslag for et annet tilleggsforslag, nemlig et punkt om at det skal arbeides for gang- og sykkelvei på fylkesvei 51 mellom Tengs og Gådå. Astrid H. Robertson (H) fikk flertall for en formulering om at det for å bedre sikkerheten på

strekningen, ikke skal stenges for gjennomkjøring, men satses på andre tiltak, slik som siktrydding og utbedring av veien. Vegvesenet ryddet i november i fjor vegetasjon langs fylkesvei 51, men arbeidet ble stanset av Fylkesmannen. Fotlandsvatnet er et fuglefredingsområde der all vegetasjon som er viktig for fuglene sitt livsmiljø, er fredet.

Nyheter

mandag 25. januar 2016

folkemøte

Svåheia-naboer fikk motbør Naboene til det planlagte vindkraftverket på Svåheia har bedt kommunen vurdere utbyggingen på ny. Politikerne er ikke villige til det. Ingve Aalbu ingve@dalane-tidende.no

n 95205050

Det er advokat Lars Martin Ramsland som har sendt brev til kommunen på vegne av grunneiere i Mong og Lædre. Like før jul i fjor ble det kjent at Dalane Kraft (datterselskap til Dalane energi - red. anm.) har inngått et samarbeid med danske investorer som vil ha aksjemajoriteten i det nye vindkraftselskapet. Omtrent samtidig ble det innkalt til grunneiermøte i Mong. Naboene mener at det har kommet fram flere nye momenter i saken som gjør at kommunestyret bør vurdere saken om utbygging på nytt.

Ville høre debatten

Foto: Keth odkabd

ra ved Birkelandsvatnet. Me kjem ikkje til å stilla strengare krav enn EU-direktivet fastset. Forvaltninga av vatnet skal uansett vera slik at kvaliteten ikkje blir forringa. Du kan byggja hotell, grishus til 1.000 grisar, kva som helst, så lenge du ikkje går utover vassdirektivet og plan- og bygningsloven, sa Ivar-direktør Pedersen. Ane Fuglestad Skutlaberg hadde mange spørsmål. Blant anna ville ho vita kvifor, når vassbehandlingsanlegget skal vera så sikkert, Ivar ikkje vil oppheva klausuleringane på Romsvatn og Stølsvatn nord for Birkelandsvatnet – der ho i dag ikkje får lov å tenna opp bål når ho går tur med ungane. Ho fekk til svar at Ivar har vurdert å oppheva desse klau-

suleringane, men at dei har konkludert med at dei vil behalda dei, for alle eventualitetars skuld. – Om behandlingsanlegget skulle bli utsett for sabotasje, for eksempel, så ville me framleis kunna bruka Romsvatn og Stølsvatn, forklarte Pedersen.

Nokon har tillit Skeptikarane var i klart overtal, men det fanst óg dei i samfunnshussalen på torsdag som har tillit til den løysinga på framtidas drikkvassbehov som Ivar har søkt konsesjon for. – Eg blir litt oppgitt. Det er mange her i forsamlinga som burde sett seg ned og lese konsesjonssøknaden og konsekvensutgreiinga nøye, sukka Aslaug Undheim.

Vedtaket til planteknisk utvalg er i tråd med anbefalingen fra rådmannen, som mener at andre tiltak enn gjennomkjøringsforbud bør prioriteres for å bedre trafikksikkerheten på fylkesvei 51 mellom Tengs og Bjerkreim. I Bjerkreim kom politikerne i begynnelsen av desember til samme konklusjon som planteknisk utvalg i Eigersund. Med seks mot én stemme gikk utvalget for landbruk, miljø og teknikk imot forslaget om å stenge fylkesveien for gjennomkjøring av tunge kjøretøy.

da l a n e t i d e n d e 1 1

Et av spørsmålene som stilles i brevet fra advokat Ramsland, er om det er «ønsket og tilfredsstillende at viktige energi- og miljøbeslutninger overlates til utenlandske aktører uten politisk debatt». I tillegg trekkes blant annet størrelsen på vindmøllene fram. Mens det tidligere er opplyst at de skal være 127 meter høye, opereres det nå med en høyde på 157 meter. Formannskapet fikk brevet fra advokat Ramsland på bordet som en såkalt referatsak i onsdagens møte. En rekke av naboene til det planlagte vindkraftverket hadde møtt fram i rådhuset for å høre politikerne diskutere. De fikk innledningsvis en lenger debatt om habiliteten til John Mong, som representerer KrF i formannskapet. Han mente selv at han ikke var inhabil i saken, til tross for at han har eid en eiendom i Mong siden 2014. Leif Erik Egaas (H) var imidlertid av en annen oppfatning. — John Mong har engasjert seg i denne saken og uttalt seg i sosiale medier. Jeg mener at han er inhabil, uttalte Egaas.

Part i saken Ordfører Odd Stangeland (Ap) viste til at advokat Ramsland har skrevet brevet «på vegne av eiendomsoppsittere i Mong.» — John Mong er én av disse, påpekte Stangeland. — I utgangspunktet representerer Ramsland også meg, ja, bekreftet KrF-politikeren. — Føler du deg inhabil? spurte ordføreren. — Det gjør jeg ikke. Andre politikere har roller i represen-

tantskap og styrer i selskaper som har interesser i denne saken. Så nei, jeg føler meg ikke inhabil, svarte John Mong. Bjørn Carlsen (H) syntes sammenligningen var irrelevant. — Valgte representanter i representantskap er ikke inhabile i politiske saker som gjelder disse organene, påpekte Høyres gruppeleder. Ruth Evy Berglyd (Sp) var på samme linje. — Hvis ikke advokat Ramsland hadde undertegnet brevet, men naboene selv, hadde også John Mong skrevet under. Da ser jeg ham som part i saken, argumenterte Berglyd. Til slutt ble Mong funnet enstemmig inhabil.

Langsiktig avkastning Selve brevet fra Ramsland ble det ikke mye diskusjon om i formannskapet. Frank Emil Moen (Ap) tok ordet og viste til at NVE har godkjent planene for Svåheia. Konsesjonen til Dalane energi er blitt påklaget og i siste instans opprettholdt av Olje- og

«Vi må forholde oss til konsesjonen som er gitt.» Frank Emil Moen (Ap)

energidepartementet. — Har det kommet fram nye momenter som gjør at vi skal se saken i et nytt lys? Det er betimelig å stille spørsmål knyttet til lønnsomheten av en vindpark som dette. Vi vet at kraftprisen er lav. Men dette er noe utbyggerne må vurdere, slik jeg ser det. At en utenlandsk aktør ser ut til å ta i hvert fall 80 prosent av risikoen, kanskje opp mot 100 prosent, viser at utbyggerne har håp om langsiktig avkastning for pengene, argumenterte Moen.

— Har gamblet

menligningene med vindparken på Fitjar, som har gått dårlig. — Der forhåndssolgte de ikke strømmen, men gikk etter spotpris. Det er gambling. Det blir også hevdet i brevet fra advokat Ramsland at ingen vindparker i Norge driver lønnsomt. Det stemmer rett og slett ikke. Jeg har forhørt meg direkte med eierne av vindparken på Høg-Jæren. Tilbakemeldingen er at det drives lønnsomt. Det har sammenheng med at eierne av parken har solgt strøm 1012 år fram i tid. Når det i tillegg finnes en el-sertifikatordning som gir et ekstra tilskudd, gir det lønnsomhet, påpekte Arbeiderpartiets gruppeleder, som viste til at de beste områdene for vindkraft ligger sørvest i Norge. — Vindressursene på Jæren er svært gode. Det er de også på Svåheia, uttalte Moen.

Innenfor rammene Dag Rune Skår (Frp) viste til innspillet angående høyde på vindmøllene. — Det er tidligere angitt en høyde på 125 meter. Nå snakkes det om helt andre høyder. Er ikke dette et nytt moment? spurte Skår. Ordfører Odd Stangeland (Ap) ga følgende svar til det: — De som har levert dette innspillet, mener nok at det er et nytt moment. Men den nevnte høyden ligger innenfor rammene som er gitt i konsesjonen. Han fikk støtte fra Moen. — Vi må forholde oss til konsesjonen som er gitt. Hvis advokat Ramsland hadde funnet noen brudd på retningslinjene fra NVE, ville han ha påpekt det prompte, og da måtte utbyggerne ha justert seg inn i forhold til hva konsesjonen sier, uttalte Frank Emil Moen. Et enstemmig formannskap valgte å ta brevet til orientering. Det betyr at det ikke blir noen ny behandling verken i planteknisk utvalg eller i kommunestyret.

Han har heller ikke sans for sam-

Bakgrunn ▪▪ Dalane Vind AS har fått konsesjon til å bygge vindpark på Svåheia sør i Eigersund. ▪▪ Like før jul i fjor ble det kjent at to danske selskap går inn på eiersida i Dalane Vind. Sammen med Dalane Kraft, som er et datterselskap til Dalane energi, har de som mål å bygge ut Svåheia Vindpark allerede i år. ▪▪ Når Svåheia Vindpark er i produksjon, vil den produsere minst 70 GWh. Det tilsvarer årsforbruket til rundt 4.000 husstander. Investeringene i parken er anslått til rundt 250 millioner kroner.

NEI TIL STENGING: Planteknisk utvalg i Eigersund kan ikke anbefale at fylkesvei 51 stenges for tungtransport. Politikerne vil heller ha tiltak som dette, nemlig siktrydding, og utbedring av veien. Men fartsgrensa bør senkes, mener et enstemmig utvalg. Foto: Erling Svensen

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

TIDENS TANN: Noen stammer og greiner er hule og råtne og kan når som helst falle ned. Foto: Frøydis Bredeli

Kastanjer må felles – for sikkerhets skyld – Vi hadde gjerne sett at alle trærne kunne bli stående. Men noen er dessverre så gamle at de kan være til mulig skade for folk som skal bruke den nye lekeplassen. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

Sokndalsordfører Trond Arne Pedersen (KrF) beklager at de fleste av kastanjene må felles når grunnarbeidet på den nye lekeplassen på Hauge starter om kort tid. Også landskapsarkitekten som tegnet den nye lekeplassen, hadde stor sans for trærne og la dem inn i sin skisse.

Følger fagråd Komiteen som arbeider med Hauge park, vil imidlertid være på den sikre siden. – Vi har spurt en anleggsgartner til råds. Etter nøye undersøkelser fant han ut at det er flere trær som har sett sine beste dager. Stammer er hule, og greiner er råtne. Flere svære greiner er falt ned allerede. Dermed konkluderte han med at det er sikrest å felle de dårlige trærne. Det rådet vil vi følge, sier ordføreren.

Klar til Sokndalsdagene – Men jeg synes det er trist, for det er flott å ha så store og staselige trær i en park. Heldigvis er det noen som er friske og som vi kan beholde, legger han til.

Pedersen opplyser at komiteen vil legge trefellingen fram for hovedutvalg for landbruk, miljø og teknikk. Så snart det er praktisk mulig, vil gravingen i parken begynne. Lekeplassen skal stå klar i slutten av mai. – Akkurat nå jobber vi med forespørsler på lekeapparatene. Alt skal være klart til Sokndalsdagene. Da blir den nye lekeplassen åpnet, sier ordføreren.

«Heldigvis finnes det noen friske trær som vi kan beholde.» Trond Arne Pedersen (KrF), ordfører

To trinn Anlegget bygges ut i to trinn. Første trinn omfatter området mellom Gamleveien og Malmbanen. Her skal det også gjøres klar en ringmur der alt av rør og ledninger legges inn til en liten servicebygning som er tenkt bygd seinere. I trinn to er det også planlagt en badeplass ved elva. Men for å realisere den kreves det en reguleringsendring i den nye sentrumsplanen. Finansieringen av trinn én er på plass. Komiteen har 2,85 millioner kroner å rutte med til den nye lekeplassen. Kommunen har bevilget 2 millioner kroner og fylkeskommunen 750.000. I tillegg har kommunen brukt 100.000 kroner på prosjektering.

FAREFULLT: Sokndalsordfører Trond Arne Pedersen (KrF) innser at noen av trærne har hatt sin levetid. Blir de stående, kan de være til fare for folk på den nye lekeplassen. Foto: Frøydis Bredeli

KASTANJER: Trærne ved parken er flotte, også vinterstid.

Foto: Frøydis Bredeli

da l a n e t i d e n d e 1 3

mandag 25. januar 2016

NYÅPNING i Langgaten 13 på Sandnes

1.etg

SANDNES OPTIKK HAR ÅPNET NY BUTIKK

-30%

-50%

på alle innfatninger!

på alle barneinnfatninger!

Vi gir 1 brilleglass gratis!

Ønsker du de mest trendy brillene og de mest optimale glass- og kontaktlinseløsningene kan du stole på oss! Vi leverer i tillegg briller på timen (enstyrke).Vår kompetanse og erfaring er din trygghet. Velkommen inn til oss! Maiken Jensen Daglig leder og brillestylist

Knut Arnøy Optiker

med 22 års bransjeerfaring

med 24 års bransjeerfaring

Tilbudene gjelder frem til 14.februar. 51 73 17 00 - post@sandnesoptikk.no • Åpningstider: Mandag - onsdag kl.09 - 17, torsdag og fredag. kl. 09 - 18, lørdag. kl.10 - 15 1.etg

Øyelege Richard von Volkmann og Laserklinikken Klart Syn har åpnet i 2.etg.

Åpningstilbud! Laser operasjon

19.900,-*

Richard von Volkmann starter opp offentlig godkjent øyelegepraksis etter øyelege Haugland, i 2 etasje Langgata 13. Richard von Volkmann har 25 års erfaring som øyelege og kirurg. Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen!

Laserklinikken Klart Syn har flyttet klinikken fra Storgt. til Langgata 13, (2 etasje). Klinikken har det nyeste innen laserutstyr og lengst erfaring innen laserkirurgi. Vi starter ny praksis med erfarent fagpersonell og det mest avanserte utstyret på markedet.

*Ordinær pris: 28000,- Gjelder ved bestilling av operasjon i hele januar 2016. Gjelder lasik/lasek.

Øyelege, Richard von Volkmann: Timebestilling, ring 51 62 45 35

Klart syn: Timebestilling, ring 51 58 17 16 forundersøkelse/operasjon.

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

Stort krone-

MARKED!

Årets første!

Coop landemannen

Fra 325 g. Pr stk. Pr kg fra 56,34

Str M/L. 1155 g. Pr pk Pr kg 25,97

Et utvalg varmmat fra ferskvaredisken

Steinbakt. 650 g. Pr brød. Pr kg 30,77

Toro rett i koppen

Coop frisk & grønn/rød

Pr stk

Lambi toalett-/ tørkepapir

1,5 l. Pr stk. Pr l 6,67

Utvalgte varianter. 25 g. Pr pk Pr l ferdig blandet fra 50,00

Coop frokostkaffe

Et utvalg Tine yoghurt

Pr kg 40,00

Pr kg 23,81

420 g. Pr stk.

Filtermalt. 250 g. Pr pose

4 pk superlong eller 2 pk gourmet. Pr pk. Pr 100 m fra 16,67

FOR

2 30 + mye mere

450 g. Fra 33,33/kg. 1 pk 31,80

Maks 5 stk pr kunde

Et utvalg Ristorante pizza

Prior egg 18 pk

Findus kystens fiskegrateng

Hel. Råvekt 1150 g. Pr stk

Blåbær/bringebær 125 g

2 30

Fra 120,00/kg

Plukk og miks grønnsaker

Mango/ granateple

Brokkoli, blomkål eller gulrøtter. Pr stk

Pr stk

8-22 (20): 8-22 (20): 9-20 (18): 9-22 (20): 9-21 (20): 8-22 (21): 8-22 (19): 8-22 (20): 8-22 (20): 8-21 (9-20): Gausel

Støperigården

Kilden

AMFI Madla

Nærbø

Sola

Randaberg

Brueland

Klepp Ålgård

Egersund

Tilbudene gjelder hele uken. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

Selges hel 2-4 kg Pr kg

og saftig! Coop Megas nygrillet kylling

FOR

Fersk skrei

r o t s a r t s Ek

MENINGER

Mandag 25. januar 2016

MENINGER

Leserinnlegg: Har du noe på hjertet? Send oss innlegget ditt på e-post, til debatt@dalane-tidende.no. Skriv kort! Makslengde hovedinnlegg: 2500 tegn inkl mellom, vanlige innlegg maks 1500 tegn inkl. mellomrom. Kronikk: Ønsker du å si litt mer om et tema? Send oss gjerne kronikkforslag på e-post, til debatt@dalane-tidende.no. Makslengde: 5500 tegn inkl. mellomrom. Husk å legge ved et portrettbilde av deg selv.

DA L A N E T I D E N D E 1 5

TETT PÅ FOLK. RETT PÅ SAK.

www.dalane-tidende.no

Dalane Tidende forbeholder seg retten til å redigere og forkorte tilsendte innlegg og kronikker. Innlegg redigeres etter Vær Varsom-plakatens regler om saklighet og anstendighet. Alle innlegg kan bli publisert i våre ulike mediekanaler.

Tlf. 51 46 11 00 - Fax: 51 46 11 01

Nyhetstips: 959 01 777 (døgnbemannet tipstelefon) Dalane Tidende og kommer ut mandag, onsdag og fredag, og er en del av Nordsjø Media-konsernet. Organisasjonsnummer: 911 821 834

BARNEHAGETILBUDET I BJERKREIM

Svært fornøyd med tilbudet Som bruker av Skjeraberget barnehage, en av Bjerkreims to kommunale barnehager, må jeg si at jeg er svært fornøyd med tilbudet mine to barn har i barnehagen! Begge mine barn har 100 prosent plass. Som foreldre opplever vi stabilt personal. Personalet er til stede der barna er, og når barna trenger det. Vi opplever at personalet ser barna som individer og imøtekommer deres behov. Det er tydelige rutiner og grenser som både voksne og barn kjenner

til. Vi opplever et svært pedagogisk personal og en gjennomgående pedagogisk plan for hele barnehagen. Som foreldre blir vi sett, hørt, inkludert og oppdatert jevnlig. I Skjeraberget barnehage møter barna trygge, hjelpsomme voksne som er til stede. De voksne er der fysisk, men også mentalt i lek og spill. Barna møter rutiner som skaper forutsigbarhet. Barna har også stor forutsigbarhet i hvilke barn de møter hvilke dager.

Sett fra et samfunnsperspektiv, kan det være hensiktsmessig å ha to barnehageopptak i året. På den måten kan det bli mindre konkurranse mellom barnehagene. I tillegg oppleves det svært urettferdig at dersom barnet er født september – desember, så må det vente nesten to år før det får plass i en barnehage. To opptak per år vil være mer rettferdig.

LINA MATHILDE HVIDSTEN GJEDREM

BJERKREIM KOMMUNE

Lite fleksibel kommunal barnehage Onsdag 13. januar kan en lese i DT om utfordringen foreldre i Bjerkreim har ved søknad om kommunal barnehageplass. Verden rundt oss krever at vi skal være fleksible, tilpasningsdyktige og tåle endringer i takt med utviklingen i samfunnet. Vi får endret arbeidstid, antall arbeidsdager og mange ulike turnuser i de ulike yrkene vi utøver. At de kommunale barnehagene i Bjerkreim ikke ennå er på høyden i forhold til samfunnet rundt oss, har vi ikke råd til.

Vi har ikke råd til at folk som vil komme og bosette seg i denne flotte bygda ikke skal kunne få et fleksibelt tilbud i barnehagen. Det kan kanskje være grunnen til at en velger å ikke bosette seg her. Kommunen går glipp av ressurspersoner og skatteinntekter med mer. Dette er ikke noe nytt. Etter det jeg forstår, har endringer vært forsøkt, men nå er tilbudet tilbake på det samme stadiet som da vi i 1998 første gang søkte plass for vår eldste datter.

Den private barnehagen får det til. Det er lov å dra nytte av andres kunnskap. Det er slik utvikling skjer. Det er lett å kritisere, men her må en kunne si at man har stått på stedet hvil i altfor mange år. Jeg er stolt av bygda vår og framsnakker den og regionen her sør så sant jeg kan. Vi får det til. Bjerkreim kan bedre enn dette for å ta vare på våre innbyggere. ÅSHILD SLETTEBØ, BJERKREIM

Flott av Eiger!

CARPE DIEM

Vi treffer ham igjen på sportsidene. Det er her han sier noe som kan rammes inn og henges på veggen. Det handler om det tilbudet Eiger gir til flyktningene ved mottaket på Eigerøy. Dyrnes fremhever at Eiger skal fremstå som en raus klubb som ikke dømmer noen på sviktende grunnlag. Han sier: «Kvar flyktning har si personlege historie og ein ballast me ikkje kjenner. Så lenge me ikkje veit noko om

E-POSTADRESSER: post@dalane-tidende.no annonse@dalane-tidende.no abonnement@dalane-tidende.no tips@dalane-tidende.no redaksjon@dalane-tidende.no debatt@dalane-tidende.no kjent@dalane-tidende.no desk@dalane-tidende.no sport@dalane-tidende.no VÅRE MEDIEKANALER: Dalane Tidende Bekreftet opplag: 7.928 Antall lesere: 17.000

LEDERGRUPPE:

Gunnar Kvassheim, redaktør/daglig leder Tlf. 4680 8961 gunnar@dalane-tidende.no

bakgrunnen deira, kan me ikkje seia at dei er sånn eller sånn. Me må vere opne for kontakt med nye folk. Først når me lærer nokon å kjenna, kan me seia noko om korleis dei er». Eiger kan være stolt over å ha en daglig leder med en så klar verdimessig holdning og et hjerte som banker for fotball, og for de verdiene som all idrett skal ha med seg: inkludering og fellesskap.

KNUT PETTERSEN

www.dalane-tidende.no Nett + tablet: Visninger: 154 597 Unike brukere: 14 830 Mobil: Visninger: 75 481 Unike brukere: 8 321 (*Gjennomsnittstall pr. uke 2. kvartal 2015.)

ANNONSER Annonsefrister: Kl. 11.00 to dager før innrykk. Til mandagsavisen: Innen kl. 11.00 fredag. ABONNEMENTSPRISER 2015: Kr. 1460,- per år Kr. 790,- per halvår – kr. 540,- per termin. Studentpris kr. 55,- per måned. e-avis kr 50,- per måned

DESKEN:

Lars T. Sviggum, deskansvarlig/typograf. Tlf. 950 45 160

Harald Hebnes, markedssjef Tlf. 9008 6512. harald@dalane-tidende.no

Frank Ege, IT-ansvarlig/typograf, Tlf. 4120 3705

Svein Gyland, økonomi- og administrasjonssjef. Tlf. 9091 7815 svein@dalane-tidende.no

Merete V. Skåra, mediegrafiker. Tlf. 988 93 648

Erling Svensen, trykkerisjef /fotograf Tlf. 9171 7323 erling@dalane-tidende.no

TILBUD TIL FLYKTNINGER

Det har vært litt debatt om politikk og idrett i det siste. Den debatten er ikke tema i dette lille innlegget. Jeg kan bare konstatere at det er mange hjerter som banker for både Eiger og EIK, og at begge klubbene betyr utrolig mye for mange i lokalsamfunnet vårt. I dagens DT handler det også om idrett, men fra en annen vinkel. Dagens navn er Thor Jostein Dyrnes, ildsjel, trener og daglig leder i Eiger.

ADRESSE: Lindøyveien 2 Eie, 4373 Egersund Åpent mandag-fredag 08.00-15.30

REDAKSJON: Ingve Aalbu, vaktleder/nettansvarlig. Tlf. 9520 5050 ingve@dalane-tidende.no Egil Mong, vaktleder. Tlf. 4000 8533 egil@dalane-tidende.no Frøydis Bredeli, journalist. Tlf. 4000 8532 froydis@dalane-tidende.no Keth Odland, journalist. Tlf. 4000 8535 keth@dalane-tidende.no Olaf Omdal, journalist. Tlf. 4000 8531 olaf@dalane-tidende.no Sylvie Skadberg, journalist. Tlf. 9932 7490 sylvie@dalane-tidende.no

Wenche Stødle, grafiker. Tlf. 918 84 049

MARKEDSAVDELING: Maarten Robben, Markedskonsulent Tlf. 4004 5638 Siv Grethe Bøhn-Pettersen, illustratør/avistegner. Tlf. 9183 3824 EKSPEDISJON: Bjørg Karin Olsen, annonsemedarbeider. tlf. 5146 1100 Norunn Ege, abonnementsmedarbeider. tlf. 5146 1100 Turid Gystøl Rasten, annonsemedarbeider. tlf. 5146 1100 Torhild Omdal Rengjøringsmedarbeider

Merete Horpestad, journalist. merete@dalane-tidende.no Tlf. 4000 8534

TRYKK: Dalane Trykk AS

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

SPORT

Slovenar forsterkar EIK-forsvaret

FOTBALL: Den slovenske forsvarsspelaren Matej Centrih er klar for EIK. Centrih har over 100 kampar i dei to øvste divisjonane i den slovenske ligaen. I fjor haust spelte han i tysk fotball. Nå har han signert for EIK og skal komande sesong bidra til å styrkja forsvaret til egersundsklubben. – Me får styrkt forsvaret med ein spelar som beherskar begge backplassane, men det er som midtstoppar han trivst best, heiter det om slovenaren på heimesida til EIK Fotball.

Tips oss om saker du vil vi skal se nærmere på!

Tlf. 959 01 777 n sport@dalane-tidende.no n SMS til 2242 (kodeord DT) eller direkte til en av våre journalister. Sportsansvarlig: Olaf Omdal, tlf. 51 46 11 17, 4000 8531 eller olaf@dalane-tidende.no

Snø og dugnad ga drømmeforhold

UTENFOR STUEDØRA: Det er ikke ofte det ligger til rette for skitrening på snø på Vikeså. Lengst framme er Sigrid Odland Paulsen. Bak følger Regine Kjølberg, Sven Merkesdal, Jone Osland, Morten Espedal, Marthe Friestad og, helt til høyre, Malena Gjedrem. Trener Rune Friestad står med ryggen til.

GLADE FOR SNØEN: Martin Herikstad (f.v.), Dagne Espedal, Viljen Vassbø, Karline alle Foto: Ole Kristian Larsen Osland og Jakob Brun Rekeland.

Det yrer av langrennsglede i den snødekte rulleskiløypa på Vikeså. – Det er slike forhold vi drømmer om, sier Lars Mange Vaule, trener og ildsjel i skigruppa i Bjerkreim IL. Ole Kristian Larsen olek@dalane-tidende.no

n 4812 1929

De siste dagene har det yret av liv i skiløypa på Vikeså. Fra tidlig morgen til sent på kveld har løypa blitt flittig brukt. Bjerkreimbuene vet at de må benytte muligheten mens de har den, for gleden kan fort bli kortvarig. – Når det blir slike forhold som nå, gjør vi alt for å legge til rette for gode skitreninger på snø. Løypa har blitt brukt hver dag i det siste, smiler Lars Magne Vaule.

Mye arbeid Han har lagt ned et solid arbeid med å preparere gode fristilsløyper på Vikeså. – Jeg teller ikke timer, men det har blitt en del, forsikrer han. Lønn for strevet får han ved å oppleve den store idrettsgleden hos de mange langrennsinteresserte i Bjerkreim. – Det er fantastisk å se så man-

– Det er utrolig kjekt å se hvor mye anlegget blir brukt når vi får slike forhold, legger Vaule til.

Endelig organisert trening

ge unger kose seg med å gå på ski rett utenfor stuedøra, sier Vaule.

Slipper Feed-turer Skigruppa i Bjerkreim har mange reisetimer i løpet av vinteren, både for å trene og for å delta på renn i store deler av Sør-Norge. – Til Feed reiser vi vanligvis to ganger i uka for å trene. Det er veldig greit å slippe de turene for en periode, synes Lars Magne Vaule.

«Det er fantastisk å se så mange unger kose seg med å gå på ski rett utenfor stuedøra.» Lars Magne Vaule, skitrener

FORNØYD: Så ofte hun har kunnet den siste drøye uka har Maria Gjedrem benyttet anledningen til å trene i den godt preparerte skøytetraseen i rulleskiløypa på Vikeså.

Det er ikke bare bjerkreimbuene som setter pris på de gode forholdene i løypene på Vikeså. Onsdag hadde anlegget besøk av skiskytterlagene fra Stavanger og Sandnes.

– Vi har fått veldig gode tilbakemeldinger. De sparte én time hver vei på å trene her hos oss. Barneskolen på Vikeså hadde også en vellykket skidag her på tirsdag, sier han.

Det er første gangen siden skiløypa ble ferdigstilt i 2013, at det arrangeres organisert langrennstrening på snø på Vikeså. – Det var litt snø ved juletider i 2014. Da fikk de som hadde anledning til det, brukt skiene i fire dager, men organisert trening hadde vi ikke da, i juleferien. Dessutan var forholdene langt fra så gode da som nå, sier Lars Magne Vaule. Dalane Tidende besøkte skianlegget torsdag kveld. Vanligvis er det barmarkstrening denne dagen, men den var naturlig nok kuttet ut. – Selvsagt bytter vi ut barmark med ski når vi har anledning til det. Vi er vandt med å måtte springe på barmark store deler av året. På denne tida av året er det gjerne slik at vi verken kan gå på langrennsski eller rulleski; vi mangler snø, og det er for glatt for rulleski, forklarer Vaule.

Varierte treninger Det er ikke bare den asfalterte rulleskiløypa som er preparert for

langrenn. Også ei fotballøkke er tatt i bruk. – Når vi har trening, deler vi gruppa i to. Da har vi en del lek og stafetter på banen. Det er viktig at det blir litt variasjon, sier trener Vaule.

«Med så gode løyper får vi muligheten til å terpe mye på tekniske detaljer som spurting og balanseteknikk. Det setter vi stor pris på.» Maria Gjedrem (13)

Maria Gjedrem (13) var en av mange unge langrennsløperne som har kunnet glede seg over fantastiske forhold på Vikeså den siste tida. – Det har blitt en del ekstra skitreninger. Forholdene i løypa er veldig fine. Med så gode løyper får vi muligheten til å terpe mye på tekniske detaljer som spurting og balanseteknikk. Det setter vi stor pris på, sier Maria Gjedrem.

Sport

mandag 25. januar 2016

Gjekk langt i Alpane LANGRENN: Tre egersundarar var med i det internasjonale selskapet av langrennsløparar som deltok i laurdagens klassiske langløp La Diagonela i dei sveitsiske Alpane. I det 5,5 mil lange løpet blei Ragna Sigmo Skipstad nest beste norske kvinne, og 18. beste kvinne totalt, med tida 3.42.23. Svenske Britta Johansson Norgren vann med tida 2.41.06 mens beste norske kvinne blei Astrid Øyre Slind på sjetteplass, godt

SMÅNYTT Jamn kamp enda med tap

VOLLEYBALL: Det blei 3-1-tap borte mot Randaberg 2 for EVK-damene i fredagens kamp i 1. divisjon. Bortsett frå andre settet, som EVK vann 25-15, var kampen jamn. Første sett enda 28-26 til heimelaget. I begge dei to siste setta blei sluttsifra 25-22 til vertane. – Sjølv om det blei tap, varta EVK opp med noko av det beste spelet som er prestert denne sesongen, kommenterer trenar Jarl Sverre Grastveit.

EIK løpere viste solid form på Sola

FRIIDRETT: Flere løpere fra Dalane startet lørdag årets konkurransesesong med å løpe enten 10 kilometer eller halvmaraton på Sola. EIK friidrett viste godt igjen på resultatlistene. Ronny Hognestad startet endelig i løp igjen etter noen års opphold. I ei løype som var en del vindutsatt, løp han inn til sterke 36.13 på 10 kilometer, noe som lover veldig bra så tidlig i sesongen. Kirsti J. Skåtøy presterer som regel alltid bra. Lørdag ble hun nest beste dame på 10 kilometer med 39.44. På halvmaraton var det eldstemann, Jan Hetland, som fikk best tid av EIK-løperne. Han fikk notert 1.37.45. 10 km - menn 1. Ørjan Grønnevig, Spirit �� 31.50 8. Ronny Hognestad, EIK �� 36.13 11. Thomas Hetland, EIK �� 37.53 20. Salim Haroun, EIK �� 41.12 21. Fredrik Andersen, EIK �� 41.13 10 km – kvinner 1. Christina Toogood, Tjalve/ Sandnes kommune ��39.20 2. Kirsti J. Skåtøy, EIK ��39.44 Halvmaraton - menn 1. Tom E. Halvorsen, GTI �1.10.56 50. J an Hetland, EIK friidrett ��1.37.45 64. Olav M. Egebakken ��1.41.29 78. S tåle Svalestad, Conocophillips �� 1.43.44

Sportsplakaten Skyting

▪▪ Vinterskytingen Helleland, i dag, Fotland, tirsdag

Pistol

▪▪ Duellcup, Tunellen i Årstadfjellet, i dag

fem minutt bak vinnaren. Jon Arne Hoås brukte tre timar, to minutt og 39 sekund på dei 55 kilometrane og blei med det nummer 88 av dei mannlege løparane. Alf Skipstad var eit lite kvarter raskare enn kona og blei klokka inn på 3,27,54. Dermed plasserte han seg som nummer 171. Løpet blei vunne av Petter Eliassen på tida 2.22.05. Tord Asle Gjerdalen tapte langspurten mot landsmannen og blei nummer to, 8,4 sekund bak.

da l a n e t i d e n d e 1 7

Olsen i J17-tropp

FOTBALL: Ingrid Olsen er tatt ut til J17-landskampene mot Italia. EIK-jenta er tilbake i landslagsvarmen etter en periode utenfor. Hun har flere kamper med flagget på brystet på yngre landslag. Der har Olsen markert seg som en rask og målfarlig spiss. Norge møter det italienske laget to ganger. Den første kampen går på Stadion Massimo Soprani 9. februar. To dager seinere møtes lagene på Stadion Massimon Srighi.

Rask BIL-jente i Kollen Det er ikkje mange av landets 11-åringar som held følgje med Regine Kjølberg i skisporet. Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Saman med ein god gjeng klubbvenninner og -kameratar frå skigruppa i Bjerkreim IL er Regine Kjølberg denne helga i Oslo. Der deltek dei på Oslo Skifestival i Holmenkollen. I fristilsløpet på festivalens første dag gjekk Regine like godt hen og sikra seg sølv. I eit løp der 81 av landets beste 11-åringar stilte til start, var det bare Malin Hoelsveen frå Raufoss som var raskare enn BIL-løparen. Bare 21 sekund bak

førsteplassen var Regine Kjølberg på 2-kilometeren sin. Regine har for vane å leggja konkurrentane bak seg. Sist helg var ho på Evje i forbindelse med KM-arrangementet der. Kretsmeister blei ho ikkje, for det må du vera 13 år for å kunna bli. Men ho vann klassen sin suverent både i fristil og klassisk. Også Malena Gjedrem frå Bjerkreim fekk god fart på skia i Oslo laurdag. Ho går i same klassen som Regine Kjølberg og enda på ein respektabel åttandeplass, eitt minutt og fem sekund bak vinnaren. I klassen G13 blei det niandeplass til Jonas Solberg, også han frå Bjerkreim. Han var 40 sekund bak vinnaren i ein klasse med 131 deltakarar.

Det er Høybråten og Stovner Langrenn som arrangerer Oslo Skifestival. Årets utgåve er nummer 32 i rekka. Laurdagens fristilsløp samla totalt 2.000 løparar frå 8 til 16 år. Sundag var det stafettar i klassisk stil som stod på festivalprogrammet. Resultat fristil: J11 - 2 km 1. Malin Hoelsveen, Raufoss IL �� 6,47 2. Regine Kjølberg, BIL ��7,08 8. Malena Gjedrem, BIL ��7,52 G11 - 2 km 1. Simen Stensrud Gløgård, Nittedal IL �� 6,32 37. Jakob Brun Rekeland, BIL �� 7,40 75. Simen Espedal, BIL ��8,21 79. Morten Espedal, BIL ��8,25 146. Julian Gåsland, BIL ��12,01 J13 - 3 km 1. Synne Herheim, Geilo IL ��8,45 23. Maria Gjedrem, BIL ��9,55 26. Marie Rekeland, BIL ��9,59 31. Rakel Kjølberg, BIL �� 10,06 G13 - 3 km 1. Magnus Næsset, IL Skrim ��8,10

SØLVVINNAR: Regine Kjølberg var nest raskaste jente i 11-årsklassen i Holmenkollen på laurdag. Foto: Privat 9. Jonas Solberg, BIL ��8,50 G16 - 5 km 1. Fredrik Johnsrud, Stokke IL ��11.00 49. Oskar Solberg, BIL �� 12,45

Éin første–, fire andreplassar Dalbuar frå førskule- til godt vaksen alder deltok i Gjesdalburennet laurdag. Fleire av dei hamna på pallen. Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

På grunn av kollisjon med Oslo Skifestival var det litt færre lokale deltakarar i Gjesdalburettet dette året enn det pleier å vera. Men av dalbuane som stilte opp i laurdagens klassiske renn på Feed, var det fleire som markerte seg godt. Svein Odland blei klassevinnar i mennene sin 18-årsklasse. Broren Jakob Odland gjekk inn til ein andreplass, nok ein gong slått med liten margin av rivalen Martin Nevland frå Gjesdal. At Nevland-familien ikkje er lett å hamla opp med, veit også Jan Erik Grude frå Helleland. I seniorklassen måtte han ta til takke med andreplassen – bak far Torgeir Nevland. Og som om ikkje det var nok, så var det Ane Nevland, søstera til Martin, som vann J12-klassen, der det blei andreplass til Sigrid Odland Paulsen, BIL. Lokal andreplass blei det òg i klassen J15. Her var det Silje Het-

SKI-VENNINNER I J10: Emma Allen (t.v.), Ingrid Vaule, Ina Odland Paulsen og Synne Skeie Petterson både trenar og konkurrerer i lag. Laurdag gjekk alle Gjesdalburennet på Feed. Synne går for HIL, dei andre for BIL. land frå Helleland IL som blei nummer to, bak nesten uslåelege Linn Ravndal frå Gjesdal. Snø er det framleis lite av på Feed, så det gjeld å utnytta det litle som er. Derfor gjekk alle løparane på laurdag bare rundt i tokilometer-

sløypa; dei eldste heile sju gonger. Komande sundag er det skigruppa i Bjerkreim IL som etter planen skal arrangera skirenn på Feed. Då står nemleg BIL-rennet på programmet, denne gongen i fristil og med fellesstart.

Fellesklasse 7 år – 1 km Magnus Grude, Helleland IL ��8,28 Håkon Kjølberg, Bjerkreim IL ��6,33 Solveig Sundvor, Bjerkreim IL ��7,20 Leonora U. Svela, Bjerkreim IL ��7,45 Sigbjørn Vold, Bjerkreim IL ��8,46 Victoria Vold, Bjerkreim IL ��8,07 J 8 år - 1 km Marie U. Svela, Bjerkreim IL ��6,41 G 8 år - 1 km Mathias Kjølberg, Bjerkreim IL ��4,35 Johannes Rekeland, Bjerkreim IL ��4,54 Magnus Sundvor, Bjerkreim IL ��5,23 Magnus Kapstad Urdal, Helleland IL ��5,28 Lucas Vold, Bjerkreim IL ��5,36 J 9 år - 2 km Lisa Kydland, Bjerkreim IL ��9,48 Astrid Vold, Bjerkreim IL �� 13,20 J 10 år - 2 km Emma Allen, Bjerkreim IL ��8,56 Ina Odland Paulsen, Bjerkreim IL �� 7,23 Synne Skeie Petterson, Helleland IL ��8,49 Ingrid Vaule, Bjerkreim IL ��8,25 G 10 år - 2 km Herman Løyning, Bjerkreim IL ��9,15 Nicholas Vold, Bjerkreim IL ��9,25 G 11 år - 2 + 1 km 1. William Brekken Ramsfjell, Figgjo IL �� 10,53 4. Bjørn M. Grude, Helleland IL ��11,59 8 Henrik Kapstad Urdal, Helleland IL ��14,11 J 12 år - 2 + 1 km 1. Ane Nevland, Gjesdal IL ��11,01 2. Sigrid Odland Paulsen, Bjerkreim IL ��11,25 G 13 år - 2 X 2 km 1. Vebjørn Molvik Nilsen, Sandnes IL ��12,20 3. Sven Merkesdal, Bjerkreim IL �� 13,09 G 15 år - 3 X 2 km 1. Martin Nevland, Gjesdal IL �� 15,04 2. Jakob Odland, Bjerkreim IL �� 15,24 3. Odd Erlend Vaule, Bjerkreim IL ��17,08 J 16 år - 3 x 2 km 1. Linn Ravndal, Gjesdal IL ��16,28 2. Silje Hetland, Helleland IL ��18,41 M 18 år - 7 x 2 km 1. Svein Odland Bjerkreim IL/ Sirdal Ski �� 34,19 Menn senior - 7 X 2 km 1. Torgeir Nevland, Gjesdal IL �� 33,47 2. Jan Erik Grude, Helleland IL �� 36,26

To gull og to bronse i Vestlandsmesterskapet Egersundere markerer seg sterkt i vektløfting for tida. Tre av egersunderne som i helga deltok i Vestlandsmesterskapet, representerer Vigrestad IK og én AK Bjørgvin. Til sammen tok de to gull og to bronsemedaljer i Tysværtunet på lørdag. Gullvinnere ble Roy Sømme Ommedal i 85-kilosklassen for seniorer og Magnar Helleren i 94-kilosklassen for veteraner. Jone Stornes (94 kg, senior) og Anna

Tolås Omdal (69 kg) ble bronsevinnere. Roy Sømme Ommedal viste fin form og løftet 105 kilo i rykk og flotte 140 kilo i støt. 245 kilo sammenlagt er ny personlig rekord. Bergenseren Robin Lange oppnådde samme resultat, men Sømme Omdal ble nummer én på grunn av lettere kroppsvekt. Veteranen Magnar Hellerens løfter alltid solid og sikkert. Denne gangen ble det 105 kilo i rykk, 120

kilo i støt og 225 kilo sammenlagt. Nybegynneren Jone Stornes overrasket stort med bronse i sin klasse. Han fikk to rykk godkjent med 97 kilo som best, men dro skikkelig til i støtøvelsen med tre godkjente løft på 119 kilo, 123 kilo og flotte 127 kilo. Dermed satte han personlig rekord med ikke mindre enn fem kilo. Sammenlagtresultatet hans, 224 kilo, var ny bestenotering med to kilo. Anna Tolås Omdal, som i flere

år har representert AK Bjørgvin, ble belønnet med bronse i klassen sin etter innsatsfylt løfting. Hun presterte fem godkjente og teknisk gode løft med 62 kilo i rykk og 80 kilo i støt som besteresultater; 142 kilo sammenlagt. Anna er i ferd med å skifte klubb og vil i neste konkurranse representere Vigrestad IK. pm

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

da l a n e t i d e n d e 1 9

mandag 25. januar 2016

Zits

Lunsjkryssord

Hårek Sudoku 3

Lett

4 5

Insanity Streak

7 2 2

8 5

9 © Bulls

Middels

4 8

7 5

5 6

Donald Duck

2 7 7

5 © Bulls

Vanskelig

Ole Brumm

3 5

6 3

4 3

2 9

Vanskelig

Middels

Lett

Løsninger

Kollektivet

Lunchkryssord

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

NORGES STØRSTE PRIVATE VIDEREGÅENDE SKOLE

Misjonskveld

Åpen skole og Informasjonsmøte

ved Paul Odland og Håvard Kleppe.

Karate

Onsdag 27. jan. 1930.

Begynne på videregående til høsten?

Opptak av nybegynnere starter mandag 25. januar Treningstider juniorpartiet (8-13 år) mandager og torsdager 18:00-19:15 Treningstider seniorpartiet (fra 13 år og opp) mandager og torsdager 19:30-21:00 Om du ikke rekker første trening, så kan du stille opp på en av de neste.

Informasjonsmøte i Langgata 1, torsdag 11. februar og torsdag 25. februar kl.18.00 Her vil elever og foresatte få en nærmere presentasjon av Akademiet VGS.

Vi trener i Kampsportsenteret på Eie (Dalane Energi)

Åpent hus onsdag 27. januar kl.16.-19. Vi vil fortelle om våre utdanningsprogram og svare på spørsmål. Vel møtt!

OVER DE 60

onsdag 27.1. kl 18.00 Reidunn og Olav Alvsåker, Trine-Lise og Torstein Sele taler, synger og spiller.

Offerveke på Årrestad bedehus 26.-31. jan. kl. 19.00 Tale og sang av NLM Martin Lindhjen. Søndag er det fest. Alle hjertelig velkommen. Misjonssambandet

Vær med på å forbedre kommunens varslingssystem UTDANNINGSPROGRAM FOR HØSTEN 2016: STUDIESPESIALISERING / STUDIEFORBEREDENDE MEDIER OG KOMMUNIKASJON / IKT REALFAG / SPRÅK, SAMFUNNSFAG OG ØKONOMI / PÅBYGGING TIL GENERELL STUDIEKOMPETANSE AKADEMIET VGS SANDNES / LANGGATA 1 / 4398 SANDNES / TEL 51 90 55 30 / SANDNES@AKADEMIET.NO / WWW.AKADEMIET.NO

ROBÅTEN FUS BARNEHAGE A/S Er en 3 avdelings FUS barnehage som ligger på sør Eigerøy. Barnehagen ønsker å gi barna omsorg, trivsel og utvikling i trygge omgivelser. Vi søker derfor etter kvalifisert, utadvendt og entusiastisk personal med godt humør til følgende stillinger:

ÅRSMØTE MANDAG 1. FEBR. KL 19 HOS DALANE ENERGI www.egersund-golfklubb.no EIGERSUND REVMATIKERFORENING

Årsmøte

1 PEDAGOGISK LEDER/ BARNEHAGELÆRER

i 100% vikariatstilling i perioden 30.03.16 – 18.04.17. Lønn etter avtale. Politiattest må fremlegges ved tiltredelse. Vi imøteser din søknad og CV innen 5. februar 2016 via e-post: dl.robaten@bhg.no eller pr post til Robåten FUS barnehage, Uførfjellveien 37, 4374 Egersund. Dersom du har spørsmål om stillingen, vennligst ta kontakt med Linda Tveit Vinningland på tlf 51 49 31 78 / 94 86 94 68

BS Graveservice As er et entreprenør firma i Sokndal som utfører tjenester i Sør-Rogaland og Vest-Agder innen graving, transport og sprengning. Firmaet ble etablert i 1982 og har i dag 17 årsverk. BS Graveservice er sentralgodkjent i tiltaksklasse 2.

på Lundeåne mandag 29. februar kl. 19.00. Saker eller forslag som ønskes behandlet på årsmøtet, sendes styret v/Henry Mong innen mandag 15. februar.

Proklama

Krav etter nedennevnte avdøde må, om de ikke skal tapes, meldes innen seks uker til Dalane tingrett, Postboks 413, 4379 Egersund. 16-005069DBO-DALA Olav Tønnes Røyland, fødselsnr. 10.02.1943 45993. Siste bopel: Nystedveien 4, 4460 Moi. Dødsdato: 27.08.2015.

Dalane tingrett

EIGERSUND KOMMUNE www.eigersund.kommune.no

VELKOMMEN til Skriveralmenningen 5

HELLELAND

Egersund Karate Kyokushinkai

VI SØKER ETTER:

- Maskinfører til 30t gravemaskin Vi søker kandidater med bred og lang erfaring. Det kreves minimum 5 års erfaring som maskinfører. Søkere må beherske norsk skriftlig og muntlig. Vi ønsker ansvarsbevisste, humørfylte personer med arbeidslyst og ståpåvilje. Gode vilkår for de rette kandidatene. Søknad og CV sendes pr post eller e-mail. For spørsmål om stillingen, kontakt Lars Børge tlf 977 41 993 eller Bjarne Jr. tlf: 992 12 624. Epost: lars.borge@bs-graveservice.no. Søknadsfrist: 31. januar.

Eigersund kommune har et system for befolkningsvarsling via telefon og SMS og dette brukes til varsling av kommunens innbyggere i beredskapssituasjoner og når det er driftsmessige problemer der det er aktuelt å varsle innbyggere i spesielle områder. Dette kan f.eks være ved problemer med vann- og avløp.

På www.varslemeg.no kan du sørge for å registrere ditt telefonnr om du f.eks har jobbtelefon Trenger du mer informasjon om egne oppføringer? Her sjekker du hvilken informasjon som er registrert på deg og legger selv inn nødvendig tilleggsinformasjon. Har du nylig ﬂyttet? Har du mobiltelefon registrert på arbeidsgiver? ● Er din mobiltelefon registrert på en i familien som har en annen adresse? ● Har du hemmelig telefonnummer? Da er det spesielt viktig at du følger opp dette. ● ●

Postboks 580, 4379 Egersund. Tlf 51 46 80 00. post@eigersund.kommune.no

Lund kommune har ledig stilling som

Lønningsansvarlig – saksnr. 16/130

Vår lønningsansvarlige går av med pensjon 01.08.2016, og vi søker nå hennes etterfølger. Stillingen er plassert i rådmannens stab, der kommunalsjef for økonomi er leder. Hovedarbeidsoppgaver er: • Lønnsarbeid fra A-Å • Offentlig innrapportering • Pensjon • Avstemming • Årsoppgjør • Bankavstemming og regnskapsbokføring • Bistå kommunens ledelse i forbindelse med lønnsspørsmål Du må like å arbeide selvstendig, samtidig som du er serviceorientert slik at du representerer avdelingen og kommunen på en god måte. Vi søker deg som har bred erfaring fra lønningsarbeid. Det vil bli lagt vekt på at du viser stor nøyaktighet, er fleksibel og har god ordenssans. Du bør ha har utdanning på høgskolenivå. Personlig egnethet vektlegges. Vi kan tilby: • Interessante arbeidsoppgaver i et trivelig arbeidsmiljø • Minimum en måneds opplæring i form av overlapping med nåværende lønningsansvarlig • Gode pensjonsordninger • Lønn etter avtale • Kommunen kan være behjelpelig med å skaffe bolig Søknad sendes elektronisk via Lund kommunes hjemmeside/ ledige stillinger/søknadsportalen. Søknadsfrist er 04.02.2016. Kontaktperson er fungerende kommunalsjef økonomi Tor Inge Moi 50 40 47 07

ANNONSEFRISTER Husk at annonser må leveres innen kl. 11.00 to dager før innrykk (Til mandagsavisen fredag kl. 11.00)

gn Zontaklubb

da l a n e t i d e n d e 2 1

mandag 25. januar 2016

Elvira Nikolaisen

EGERSUND KINO

Egersund kino 5. februar kl. 19.00 BJERKREIM KOMMUNE

Barnehageopptaket Bjerkreim kommune 2016/17 Foredrag av

Ragnhild Nilsen

”Nøkler til arbeidsglede og livsglede. Påfyll til livets krukke” Billetter fås kjøpt i Egersund kulturhus eller på www.egersundkulturhus.no. Bill.pris. 350,-

Konserten er arrangert av Zonta Egersund og Omegn

ng, styrke asjonalt og interna-

Søknader til hovedopptaket for nytt barnehageår som starter 15. august 2016 må sendes Bjerkreim kommune innen 1. mars 2016. Søknader sendes elektronisk via vårt søknadssenter: www.bjerkreim.kommune.no/skjema Kommunen praktiserer samordnet opptak for private og kommunale barnehager. Informasjon om den enkelte barnehage finner du under www.bjerkreim.kommune.no/skjema Følgende skjema er tilgjengelig: • Søknad om ny plass • Endring av oppholdstid • Overflytting innen kommunen (bytte av barnehage) • Oppsigelse De som har en barnehageplass, og ikke skal ha endring til neste barnehageår, trenger ikke å søke på nytt. For å ha rett til barnehageplass jf barnehageloven §12a, må søknaden være inne innen fristen, og barnet det søkes plass for ,må fylle 1 år innen utgangen av august 2016. Søknader som blir mottatt etter 1. mars, vil bli behandlet etter at hovedopptaket og suppleringsopptaket er avsluttet. For ytterlig informasjon eller hjelp ta kontakt med styrer i den enkelte barnehage, eller rådgiver oppvekst Kathrine Solberg 51 20 11 15 EIGERSUND KOMMUNE

Varsel om oppstart av planarbeid Kristiansen og Selmer-Olsen AS Sivilarkitekter gir, på vegne av Hellvik Hus Hellvik Eiendomsutvikling AS, melding i henhold til § 12-8 i plan- og bygningsloven om at følgende planarbeid blir satt i gang: ENDRING AV DETALJREGULERING FOR BOLIGER GNR 47 BNR 14 MFL. LAGÅRD - HESTHOLAN, EIGERSUND KOMMUNE. PLANID 19730003-01

MEDLEMSMØTE

Gjest; Beate Kydland, Egersund tannklinikk. Servering, utlodning. Alle hjertelig velkommen.

NMS Gjenbruk, Egersund:

ÅRSMØTE

på Menighetssenteret onsdag 27. januar kl 18.00. Vi ønsker både nåværende og tidligere medlemmer (pensjonister) hjertelig velkommen.

DALANE HUNDEKLUBB

Årsmøte avholdes 24. feb. 2016 kl 19.00 på Fotland. Velkommen!

Stiftelsen En Hjelpende Hånd, orgnr. 981700562 Styret Myssa Bedehus. Enkel bevertning.

Leilighet til leie Langevann, 8000,- + strøm. Umøblert, 75 kvm. Kontakt 909 10 240

Kvalitetsfilm på en mandag:

DET HELT NYE TESTAMENTET

POLSK BYGG

Mandag 25.1 - kl.19:00 FR. - 1:55 - 12 år

OG OPPUSSINGSTJENESTER

Mob. 450 90 901 Renovasjon av hus, snekkerarbeid, betongarbeid, fliselegging, sparkling, maling. Vi har gode referanser og gode priser

LTANNLEGE ena Johansen Spesialist i kroner, broer, proteser/gebiss, implantater, snorkeskinner. Også allmennpraksis Elvegt. 14, Egersund,

Gynekolog på Bryne

51 46 52 55 AKUTT HJELP I ÅPNINGSTIDEN

på Bryne legesenter

Ledig kapasitet og ingen henvisning nødvendig

Rengjøringssentralen A/S Daglig renh. av fabr. kontorer, butikker o.l. Utvask av priv. og off. bygg.

51 49 51 55

Tlf. 51 77 66 00 tonjevaula.no

www.renest.no

Gratis førstehjelpskurs Lørdag 30. januar - Rundevoll skole Tid: 10.00-12.00 eller 13.00-15.00

Planområdet ligger nord for Egersund sentrum, på Lagård i Eigersund kommune. Plangrensen avgrenses av Sjukehusveien i nord, Lagårdsveien i sør og eiendomsgrenser i øst og vest. Planområdet omfatter en rekke eiendommer, og utgjør et areal på 37,7 daa. Plangrense er vist med svart stiplet linje i kartet. Hensikten med planarbeidet er å regulere inn nye boliger med tilhørende funksjoner på eiendom 47/14. Atkomst til eiendommen er fra Sjukehusveien. Endring utføres kun på eiendom 47/14. Øvrige eiendommer innenfor planområdet tegnes opp som gjeldende plan og dagens situasjon. Planlagte tiltak er i samråd med overordnet plankommuneplanen for Egersund sentrum. I samråd med Eigersund kommune og jf. plan- og bygningsloven § 2-4 vurderes tiltaket ikke å utløse krav om konsekvensutredning. Spørsmål eller skriftlige merknader til utvidet planområde sendes Kristiansen & Selmer-Olsen AS, Strandgt. 32, 4400 Flekkefjord eller på e-post til: flekkefjord@arkkso.no , med kopi til: Eigersund kommune, Pb. 580, 4379 Egersund eller e-post: post@eigersund.kommune.no Frist for innspill er 03.03.16.

ÅRSMØTE torsdag 4. februar kl 1900

i Langavannet m/ 2 sov. Hvitevarer og bredband. kr 6800,- + strøm. 995 28 856

TEMA: • Tegn og symptomer på hjerneslag og hjerteinfarkt • Hjerte- og lungeredning

Forening for Kroniske Smertepasienter avd. Sør-Rogaland

arrangerer mandag 25. januar 2016 kl 1830 Årstadtunet, Johan Wittrupsvei 2.

Leilighet til leie

Se også melding på kommunens hjemmeside www. eigersund.kommune.no Offentlige interesser, organsiasjoner, grunneiere og rettighetshavere får egen skriftlig melding om utvidelsen.

Påmelding: rodekorsegersund@gmail.com. eller SMS til 412 03 713 Påmelding innen torsdag 28. januar

www.rodekors.no

Hjerneslag? Fjes Arm Språk Tid

Tenk FAST

Lammelse i ansikt, smiler skjevt Lammelse i arm/fot Utydelig tale, finner ikke ord Ved ett eller flere FASTsymtomer:

Unngå Årsavgift

Lever bilen før 20.mars.

Vrakpant 3000,-* BESTILL HE NTING : 51 49 49 50 • SMS 4 0 4 0 49 56

Hjelpekorps

113

ring umiddelbart!

* Levert Egersun Biler som d. hentes vrakpant 2000,-

rogalandbildeler.no

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

kultur

Skaut ned istappar

EIGERSUND: Før helga kunne lyden av avfyrte skot høyrast ulike plassar i Eigersund. Men det var ingen grunn til panikk. Det var bare kommunen sine folk som var ute og skaut ned istappar som hang på plassar der dei utgjorde ein overhengjande fare for forbipasserande. Istappskyting blei blant anna utført på Varbergveien og ved Maurholen stasjon.

www.dalane-tidende.no epost: tips@dalane-tidende.no

Inviterer til vinterfestival

Rune Bjerga, Myrull, Lasse Berheim og Elle Melle står på programmet når Sogndalstrand kulturhotell inviterer til tidenes første vinterfestival. Gro Eia Østby

n 926 83 282

– Vi satser på at det blir en ny tradisjon, sier Kari Lie, daglig leder for Sogndalstrand kulturhotell, og sparker i gang ballen. – Det er godt å ha hårete ambisjoner. Vi ønsker å skape aktivitet i en ellers rolig tid. Det er ikke alle som reiser bort i vinterferien, og da blir dette et kulturtilbud for dem som er hjemme, sier hun videre.

bua hele kvelden, og både her og i Fengselet vil det også være mulig å sosialisere seg mellom og under konsertene, forteller Eli Laupstad Omdal.

«Det er ikke alle som reiser bort i vinterferien, og da blir dette et kulturtilbud for dem som er hjemme.» Kari Lie, daglig leder Sogndalstrand kulturhotell

Byr på intim atmosfære Med seg har de fått kapellmester Edgar Thodal til å booke artister. Og Kari Lie og Eli Laupstad Omdal er godt fornøyd med programmet, som består av både musikalske og andre godbiter. – Vi inviterer til en intim kveld hvor man kan komme hit for å senke skuldrene og nyte god musikk. Vi vil ha en pause i programmet hvor det vil være mulig å få seg en matbit i Folvik café, men da må det bestilles på forhånd. Man kan også kjøpe seg enkle matretter i Kram-

Spiller på flere scener Vinterkulda dirrer i gata på Sogndalstrand denne uka, og skulle det være like mange blå grader under Vinterfestivalen, så er heldigvis ikke avstanden mellom konsertarenaene lang. Stand-up komiker Rune Bjerga starter kvelden i Fengselet, Myrull overtar med toner i Folvik café, Lasse Berheim med band fyller Sjøbua og Elle Melle avslutter hvor kvelden startet. – Jeg tror det er en fin start på

kvelden med Rune Bjerga i Fengselet. Lattermusklene kommer i gang, og det setter en fin stemning for kvelden. Han har en tilhørighet til Haua fra Standaspelet, og ryddet kalenderen for å komme hit. Det blir et bra vorspiel før konsertene, mener Edgar Thodal.

Får et dempet uttrykk Kvelden har ifølge kapellmesteren fått et dempet musikalsk uttrykk. – Musikalsk henger det hele sammen, og passer til kalde kvelder hvor man gjerne vil kose seg inne med tente stearinlys. Dette er en kveld som vil gi positiv energi, lover Thodal. Myrull fra Flekkefjord, med vokalist Rebecca Reimers og gitarist Vidar Arntsen, starter den musikalske delen av kvelden med kraftfulle viser på dialekt. – Myrull er helt fantastiske, og jeg tror at de nå nærmer seg et nasjonalt gjennombrudd. Publikum vil sitte igjen med et positivt inntrykk. Rebecca har en fantastisk stemme og Vidar er en dyktig gitarist, smiler Thodal.

Lokale artister

riale og synger på norsk. – De har nok ikke et fullt så dempet uttrykk som de andre. Tekstene er poetiske, og Berheim har en spesiell stemme som gjør at han er en fin Clapton-tolker. Det kan hende at vi hører noe fra den kanten også, sier Thodal. Elle Melle er aktuell med ny singel, Himmelhøge Sti, hvor Ingvar Hovland og Odd Erik Ognedal har skrevet teksten. Ifølge deres egen Facebook-side er låten b-listet på NRK P1. Bandet avslutter vinterfestivalen med konsert i Fengselet.

Begrenset antall billetter Konsertarenaene er ikke store, og det er begrenset antall plasser. Kulturhotellet står selv for billettsalget. – Vi ber publikum om å huske på at man ikke kan dette inn samme dag og forvente at det er plass. Det er lurt å bestille billetter på forhånd. Vi har 80 billetter for festivalen, og det er allerede solgt en del av disse, informerer Eli Laupstad Omdal. Nå håper damene på kulturhotellet at folk vil ta seg tid i vintertida til å nyte kultur på hotellet, og lover en hyggelig og intim kveld.

Lasse Berheim har med seg fullt band og byr på lyrisk viseblues, ifølge Thodal. De spiller eget mate-

FESTIVAL I GADO: Kari Lie, Edgar Thodal publikum en hyggelig og intim atmosfære.

Dalane TV hadde sendinger også i 1992 Med glimt fra den siste runden i engelsk ligafotball takket Dalane TV av. Datoen var mandag 19. oktober 1992. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

Gruppa som gjennom prosjektet «Hele folket bak kamera» arbeider for å skaffe til veie midler til digitalisering av tidligere Okka TV, og senere Dalane TV, sitt rikholdige programarkiv, har etterlyst kopi av den aller første TV-sendingen til Okka TV. Den gikk på lufta en eller annen gang før 3. februar 1986.

Sendinger også i 1992 I omtalen Dalane Tidende hadde av saken i onsdagsavisen, stod det at Dalane TV, som overtok sendingene noen måneder etter at Okka TV gikk konkurs allerede samme år som de startet opp, hadde sin siste sending i 1991. Det viser seg å ikke stemme.

Jone Urdal i Egersund har opplyst til DT at han har et VHS-opptak av en reportasje fra lokaloppgjøret mellom EIK og Eiger våren 1992. – Ja, det stemmer at sendingene varte også et godt stykke ut i 1992. Protokollen vi har i vårt arkiv varer bare fram til 7. februar 1992. Det er veldig flott at publikum kommer med informasjon, sier biblioteksjef Pat Berven. Hun sitter sammen med webjournalist i NRK Espen Eik og museumsdirektør Leif Dybing ved Dalane Folkemuseum i prosjektgruppa.

Stortinget sier stopp I arkivet til Dalane Tidende omtales driften av Dalane TV i en serie reportasjer gjennom våren 1992. Reportasjene forteller om usikre framtidsutsikter for lokal-tv. Blant annet uttaler redaktør i Dalane TV, Svenn Manum, i mars 1992 at et stortingsvedtak om at satellittsendinger som inneholder reklame ikke kan videreformidles av lokale tv-stasjoner, skaper problemer

for lokal-tv i hele landet. Dalane TV hadde på dette tidspunktet konsesjon for å sende TV 3 ut 1994. – Det er bittert at Stortinget sparker ben under lokalfjernsyn for å legge forholde til rette for TV2, uttalte Manum. Han var imidlertid trygg på at Dalane TV ville finne et godt alternativ for sine kunder. Han nevnte blant annet en avtale med TV 1000 som en mulighet.

Så var det slutt 9. oktober 1992 skriver DT at en enstemmig generalforsamling i Dalane TV har vedtatt å legge ned driften. Årsaken er at økonomien i selskapet ikke kan forsvare videre drift. Målet er likevel å fortsette med sendinger til 1. desember, blant annet av hensyn til kanalens abonnenter. TV 1000 hadde da for øvrig sagt nei til et videre samarbeid. Knappe to uker senere, 21. oktober, skriver Dalane Tidende at Dalane TV er sendt til skifteretten 20. oktober.

Det har ikke lyktes avviklingsstyret å selge utstyr til en pris som dekker krav fra ansatte og kreditorer.

Siste sending På siste side i onsdagsavisen 21. oktober blir det klart når Dalane TV hadde sin siste sending. Der står det: «Etter at TV 1000 sa nei til videre samarbeid med Dalane TV, kjørte den lokale fjernsynsstasjonen fredag i gang med å formidle ukodede sendinger fra TV Norge som en «avskjedspresang». Det siste som ble vist, var glimt fra den siste runden med engelsk ligafotball seint mandag kveld. I går kveld ble prøvebildet fra Dalane TV satt på.»

SLUTT FOR DTV: DTs arkiv viser at Dalane TV hadde sendinger store deler av året 1992. 9. oktober skrev DT at en enstemmig generalforsamling i DTV har vedtatt å legge ned driften av den lokale fjernsynsstasjonen. Foto: sylvie a. skadberg

Kultur

mandag 25. januar 2016

Kjørt til arresten i Stavanger

Kjørte på rådyr

EGERSUND: Ein mann i 30-åra blei i totida natt til laurdag henta på ein utestad i sentrum og kjørt til Stavanger for å bli sett i arresten der. Vedkomande var så rusa at han ikkje var i stand til å ta vare på seg sjølv.

RIKSVEG 42: Eit rådyr måtte bøta med livet etter å ha blitt påkjørt av ein bil på riksveg 42, like ved avkjørselen til Øgreid, i titida fredag føremiddag. Viltnemnda blei varsla om påkjørselen, oppspora det skadde dyret og skaut det.

da l a n e t i d e n d e 2 3

Stille i Dalane, spetakkel på Ogna DALANE/OGNA: Den einaste meldinga politiet førte i loggen frå laurdagskvelden og -natta i Dalane, gjaldt steinkasting på fylkesveg 44 mellom Tengs og Egersund. Seks til åtte personar skal, ifølgje meldinga politiet fekk klokka 22.50, ha kasta steinar mot bilar på vegen. Men då ordensmakta rykte ut for å ordna opp, var det ingen steinkastarar å sjå.

På Ogna var det til gjengjeld så mykje å ordna opp i at patruljen frå Egersund tok turen til Jæren for å bidra til å roa gemytta. – Fyll, spetakkel og slåsting på ein fest i Ognahallen, lyder rapporten frå politivakta i Dalane. Ingen av festdeltakarane blei pågripne, men politiet ser ikkje vekk frå at nokon av dei involverte kan bli melde i etterkant.

Hvem tenker vi på?

anagram

(av gresk: ana og graphein = omskrive) er et ord, navn eller et fast uttrykk som er blitt satt sammen ved å stokke rundt på bokstavene i et annet ord eller uttrykk. Ofte er dette humoristisk brukt ved at bokstavene i et personnavn blir stokket om slik at det danner et nytt uttrykk. Noen ganger kan det synes velegnet til å karakterisere personen, andre ganger er ikke koblingen like åpenbar. Vi inviterer leserne til tippe hvilket stedsnavn som er koblet til et anagram. En norsk by har

midt sarg

som anagram. Hvilken? Svar: bla om

Siv Grethe og gukvas

Rebus

og Eli Laupstad Omdal inviterer til Vinterfestival på Sogndalstrand kulturhotell. Lokale artister og stand-up komiker vil ifølge arrangørene gi – Vi satser på å gjøre dette til en tradisjon, forteller Kari Lie, daglig leder på Sogndalstrand kulturhotell. Foto: Gro Eia Østby

Vil se an lydisolering LMT-utvalget i Sokndal vil ikke ha en betongvegg mellom aktivitetsrommet og ensembelrommet som ekstra lydisolering i den nye kulturskolen. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no

n 4000 8532

Utvalget behandlet saken om ekstra lydisolering på forrige møte. De vil høste erfaring med bruken av rommene før de vurderer behovet for tiltak som kan redusere støy. Rådmannen har anbefalt tiltak som ville ha kostet nærmere 400.000 kroner ekstra. Tiltakene skulle hindre at ulike grupper blir forstyrret av hverandres musikk og støy.

Burde vært føre vár I fellesforslaget som ble fremmet av utvalgsleder Kai Adler Hansen (KrF) og som ble enstemmig vedtatt, peker de folkevalgte på at tekniske forhold rundt blant annet lydisolasjon burde vært avdekket og kvalitetssikret før og under prosessen med anbud og kontraktskriving.

Videre peker utvalget på at det ønsker en best mulig teknisk løsning på lydforholdene. Derfor vil de vurdere om det er nødvendig med «støygardiner», lydplater eller tilsvarende løsninger når brukermønsteret på kulturskolen er utprøvd. De ser for seg at det går an å legge de mest støyende aktivitetene til ulike tider.

Ingen god følelse

Svar: bla om

Hvor i Egersund er vi?

kjenn din by

Bedre samhandling Utvalget forutsetter at utgiftene til mulige tiltak blir dekket innenfor uforutsette poster i prosjektet. De vil dessuten at administrasjonen i framtida skal sørge for at det ved alle byggog anleggssaker blir samhandlet bedre med byggog anleggsnemnda og andre involverte parter. Dette skal gjelde under hele prosessen med planlegging, anbud og bygging. Under byggingen av den nye kulturskolen vil Kjell-Ivar Nesvåg (H), Tove Mysing (Ap) og Alf Torstein Pettersen (Sp) representere byggog anleggsnemnda. Nesvåg skal være hovedkontakt. Lmt-utvalget er byggog anleggsnemnd og vil bli holdt løpende orientert om samhandling og framdrift, ifølge vedtaket.

Fotograf Erling Svensen har tatt turen rundt i Egersund. Hvor har han vært? Svar: bla om

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

kjent& kjÆr

Gratis førstehjelpskurs

Fødselsdager, bryllupsdag eller andre merkedager? Send oss noen linjer dersom du vil fortelle om viktige datoer i livet ditt, eller du vil gjøre litt stas på kjente og kjære. E-post: kjent@dalane-tidende.no. Frister for innsending: Mandagsavisen: Fredag kl. 0800 - Onsdagsavisen: Mandag kl. 14.00 - Fredagsavisen: Onsdag kl. 14.00

EGERSUND: Egersund Røde Kors er 75 år i 2016. Som et ledd i jubileumsmarkeringen inviteres det til gratis førstehjelpskurs. – Kurset arrangeres på Rundevoll skole lørdag 30. januar. Det går over to timer og tar for seg tegn og symptomer på hjerneslag, som er den tredje hyppigste dødsårsaken i Norge. Videre går vi gjennom tegn og symptomer på hjerteinfarkt, Det skal også øves på hjerte og lungeredning som er den viktigste og «enkleste» form for livreddende førstehjelp, forteller korpsleder Kristian Fuglseth.

1986

DALANE DA

Tre unge orienteringsløpere tar seg en pust i bakken før eller etter et gjennomført løp. Fra venstre: Glenn Frode Vanglo, Jan Richard Skåra og Robert Vanglo. Bildet er hentet fra Dalane Tidendes arkiv. Kanskje noen vet i hvilket terreng dette bildet er tatt? Har du bilder fra gamle dager i Dalane du kunne tenke deg å dele med leserne av Dalane Tidende? Bildene blir sendt i retur om du husker å merke dem med navn og adresse. Bilder kan også leveres i resepsjonen i mediehuset på Eie. Legg ved en liten lapp om når og hvor bildet er tatt og hvem som er avbildet. Har du gamle bilder som er digitalisert, kan de sendes til blinkskudd@dalane-tidende.no. Papirbilder sendes Dalane Tidende, Lindøyveien 2, 4373 Egersund.

Vår kjære mor, svigermor, bestemor, farmor, oldemor, søster, svigerinne og tante

Abigael Gystøl f. Grøsfjell 4. oktober 1923 døde i dag. Bue/ Bjerkreim Omsorgssenter 22. januar 2016 Du som gav og aldri krevet, som for barneﬂokken levet. Alltid god og alltid snill. Du som gav deg selv med glede, og som følte glede ved det. Johan - Astrid Lars - Margit Tor Inge - Kristin Inger - Magnus Arne - Anne Karin Torunn† Anbjørg, Karine, Anja, Jone, Lars Magne, Jarle, Marit, Arne, Monika, Jon, Torunn, Anita, Linda, Torbjørn Oldebarn Gravferd fra Bjerkreim kyrkje fredag 29. januar kl. 12.30.

— Ikke tøys med navnene våre! Politikerne i Eigersund vil ikke finne seg i at Kartverket skal bestemme hvordan lokale adressenavn skrives.

KJEØY SKAL HETE KJEØY: Formannskapet i Eigersund vil ikke godta at Kartverket legger seg opp i lokale adressenavn.

Ingve Aalbu ingve@dalane-tidende.no

n 95205050

Foto: Olaf Omdal

Formannskapet i Eigersund har tidligere vedtatt adressenavnene «Kjeøy», «Myklebuststronde», «Asperøy» og «Fossholmen». Men Kartverket vil kun godta «Kjeøya», «Myklebuststronda», «Asprøya» og «Fossholmane». Da formannskapet fikk saken til ny

Hjertelig takk

for all vennlig deltakelse og oppmerksomhet ved Johan Armand Aamodts bortgang. En spesiell takk for god pleie ved Solbø og omsorgsboligen. Familien

behandling onsdag, var det ingen tvil om hva politikerne mente. — Vi gjorde et vedtak om disse fire navnene i oktober i fjor. Det var et godt vedtak. Rådmannen foreslår å opprettholde «Fossholmen», men bøye av for Kartverket på de tre andre navnene. Jeg mener vi skal opprettholde alle fire, sa varaordfører Leif Erik Egaas (H). Lokale navn er viktige for de det gjelder. Det har med tradisjon og identitet å gjøre, påpekte Egaas. Tor Olav Gya (Sp) sa seg helt enig. — Det er viktig at de lokale navnene opprettholdes, fastslo han.

John Mong (KrF) var nysgjerrig på om det er kommunen som har siste ord i saken, eller om Kartverket kan overstyre. — Jeg vet ikke dette 100 prosent, men jeg er noenlunde sikker på at vi er suverene i spørsmål som dette, sa rådmann Ketil Helgevold. — Ikke tøys med navnene våre her lokalt, bør være meldingen til Kartverket, kommenterte Egaas. Han fikk støtte fra partifellen Magnus Østebrød. — Vi har «okka navn» her lokalt. Vi bør gi klar beskjed om at vi vil beholde dem, sa Østebrød. Ruth Evy Berglyd (Sp) er sik-

ker på at Kartverket har de samme bokstavene på sitt tastatur som folk i Eigersund. — De skal ikke få komme her og bestemme hva ting i vårt distrikt heter, sa Senterpartiets representant. Ordfører Odd Stangeland (Ap) er opptatt av det prinsipielle. — Blir vi overstyrt, og ikke får bestemme adressenavn lokalt, er det en lov som må endres. Jeg vil gå så langt som å si det slik, uttalte ordføreren. Formannskapet var enstemmig i saken.

Kjent & kjær

mandag 25. januar 2016

– Lås inn kjelkane!

EGERSUND: Butikkane har turvis vore utselde for både skøyter og akebrett etter at snøen kom. Ei mor, som ikkje vil ha namnet sitt i avisa, melder om at sønene hennar fekk rattkjelkane sine stolne frå tunet. Ho ser ikkje vekk frå at det kan ha å gjera med at det har vore vanskeleg å få kjøpt kjelkar. Ho oppfordrar derfor alle til å halda vinterleikene innelåste.

da l a n e t i d e n d e 2 5

Kvinner bekymrer seg alltid over det menn glemmer, menn bekymrer seg alltid over det kvinner husker.

Feil ministernavn

RETTELSE: I fredagsavisen ble det omtalte en sak hvor Aps Torstein Tvedt Solberg stilte olje- og energiminister Tord Lien spørsmål om hva regjering kan gjøre for å hindre at Lund i framtida få like store skader som under ekstremværet Synne. I sakens tittel ble Tord Liens navn feilaktig byttet ut med navnet på samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen, som ikke har noe med saken å gjøre. Dalane Tidende beklager feilen.

J.R.

65 utstillere på Yrkesvalgdagen

For 1 år siden

Tøysekoppen vår, Eline Egeli, ble 2 år i går, 21. januar. Gratulerer så mye med dagen din, lille skjønnas! Stor klem fra Stian, Morten, Julie, mamma, pappa og Brutus.

Vi vil gratulere den skjønne, snille og supre lillebroren vår, Eirik Grimsrud Sæthre med 2-årsdagen som er i dag, 25. januar. Vi er kjempeglad i deg! Stor klem fra Nora, Ulrik, mamma og pappa.

Vi ønsker å gratulere våre to skatter; Amalie som fyller 4 år på søndag og Elias Sim fyller 9 år på mandag. Hipp hurra for dere to! De beste ønsker og mange klemmer fra mamma, Ketil, Mikal Reinard og Oline

Hipp hipp hurra for solstrålen vår Josefine Bakkehaug Egeli som fyte 3 år på lørdag 23. januar. Vi er veldig glad i deg! Mangen klemmer fra pappa, mamma, Georg og Elliot.

Vi vil gratulere Sikke Espeland med 5-årsdagen 26. januar. Stor klem fra mamma, pappa og Alm.

Vi vil gratulere vår herlige lille gutt Lukas Johannessen Hellvik med 4-årsdagen 29. jan. Vi er kjempeglad i deg! Stor klem fra Mathias, Emilie, Martin, mamma og pappa .

Vi vil gratulere sjarmøren vår William Kvitnes Myklebust med 5-årsdag som var 23. januar. Vi er kjempe glad i deg. Klem fra Othilie, mamma og pappa.

Store planer i Marka Fredag overtok Rogaland Røde Kors Heddy Astrups Hus på Slettebø. – Vi er svært fornøyd med denne overtakelsen og håper å få skape ny aktivitet i bygget, sier Kristian Fuglseth, leder i styret for Svanevann Aktivitetssenter. Det gamle institusjonshuset i Marka skal brukes til å øke aktiviteten for forskjellige funksjonshemmede grupper. (DT 26. januar 2015)

For 25 år siden Stenger for gravferd De aller fleste butikkene i Egersund holder stengt onsdag midt på dagen som en markering i forbindelse med Kongens begravelse. Det er butikker tilsluttet Sentrumsforeningen, Eger Stormarked, Perrongen, Bøe-senteret og Eikunda som stenger mellom 11.00 og 14.00. – Det er bred enighet om at vi ønsker å markere deltakelse i sorgen i forbindelse med Kongens bortgang og gravferd, sier Harald Hebnes. (DT 25. januar 1991)

For 50 år siden GODT BESØKT: Yrkesvalgdagen samler mange. I år er det ventet i overkant av 1.300 skolelever. Foto: marta svendsen

Onsdag 3. februar arrangerer Dalane videregående skole den årvisse Yrkesvalgdagen. I år deltar 65 utstillere. Gunnar Kvassheim gunnar@dalane-tidende.no n 4680 8961

Bedrifter fra alle Dalanekommunene har meldt seg på. Det har også flere offentlige instanser gjort.

anagramsvar: rebussvar: kjenn din by:

gullkorn

Dessuten blir opplæringskontorene for en rekke ulike fag representert. Utstillerne vil møte 650 elever fra Dalane videregående skole og rundt 650 elever fra 9. og 10. klasse fra alle grunnskolene i Dalane. Det kommer også 20 elever fra voksenopplæringen i Eigersund. Enkelte av aktørene som er med på utstillingen, vil holde foredrag om yrker og utdanning relatert til deres virksomhet.

Grimstad Underkua Nygaten 32

Hipp hipp hurra for godgutten vår Mads Gullestad Øglend som ble 5 år 21.01. Stor bursdagshilsen fra lillesøster Mie, mamma og pappa. Øvrig familie hilser også

Min kule og snille storebror, Thomas Sørlie, blir 6 år i morgen. Gratulerer så mye med dagen! Mamma og pappa hilser også. Hilsen Mathias.

Me vil gratulera Jostein M. Hølland med 7-årsdagen 26. januar - mange klemmar i frå mamma, pappa, Henriette , Signe, Marie, besteforeldre og oldermor - Ha ein gild dag.

Vår snille, gode jente Lone Lilleaas Thrana var 9 år på lørdag 23. januar. Gratulerer så mye med dagen og takk for flott feiring. Stor klem fra Marinius, Theo, pappa og mamma.

Bryllup: Vi gifter oss 30. januar i Ivesdal kapell. Adresse for dagen er Vikeså samfunnshus. Siri Gystøl Versland og Helge Bue.

Danske sank Det var bare tre mann om bord i den 60 år gamle danske fiskeskøyten «Skaga» som ble slått ned av en brottsjø på Egersundskysten. «Ambassador Bay» fikk tatt karene om bord før fartøyet sank. De tre om bord hadde fått hele 3.000 kilo reker og 150 kasser sild på Tampen. Dette gikk altså tapt uassurert, mens selve fartøyet var assurert for 160.000 kroner. «Ambassador Bay» tok mannskapet inn til Egersund. (DT 26. januar 1966)

For 75 år siden Gratulerer så mye med dagen til vår kjære, snille Tomine E. Solli som ble 13 år 22. januar. Beste bursdagsklemmer fra Pernille, mamma og pappa.

John Nesheim fyller 70 år mandag 25. januar. Gratulerer så mye med dagen. Åpent hus i Nysundveien 3. Hilsen Sigrunn og Enok.

Takk og farvel På fallrepet vil vi gjerne få sende alle hjem i Egersund, Eigersund og Ogna, vår takk og vårt farvel. Gud velsigne Egersund og Ogna menigheter. Betzy og Sigmund Feyling

(DT 27. januar 1941)

For 100 år siden Frankrike under krigen Om dette emne holder forfatteren Johan Bojer foredrag fredag aften i Godtemplarlokalet. Emnet er jo aktuelt og Bojers navn borger for indholdet, så der bliver sikkert fuldt hus. Foredraget er illustreret. (DT 25. januar 1916)

For 125 år siden Mistænkt for Barnemord En tidligere gift, men senere fraskilt kone paa en Gard i Haaland har ifl. «St. Amst.» været under Forhør som mistænkt for Barnemord. Forhøret skal dog ikke have bragt noget sikkert frem. Vedkommende nægter at være skyldig.

(DT 24. januar 1891)

da l a n e t i d e n d e

mandag 25. januar 2016

MANDAG 25. JANUAR

22.20: Latter live

19.30: Hotel Cæsar

07.30 Morgensending. 10.00 NRK nyheter 10.15 Jessica Fletcher (r) 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Best i verden (r) 12.55 30 svar (r) 13.00 NRK nyheter 13.15 Hygge i Strömsö (r) 13.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Hotellenes hemmeligheter (r) 14.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Top Gear (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen Se høydepunktene fra dagens P3morgen. 16.45 Kjendisklipperne (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modelljenter (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt. 17.50 Norge Rundt (r)

18.15 Tilbake til 70-tallet (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno

(13) Norsk realityserie fra 2016. Det skal velges nye svennelærlinger, og guttene forsøker seg med en ny og mildere taktikk.

20.25 Best i verden

Martin Schanche – Rattets Messias.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Innesperret

(3) Islandsk krimserie. Sporet peker i retning av Hjörtur, mannen som ble dømt for ildspåsettelse og mord på Agnes søster noen år tidligere.

22.20 Latter live

(4) Norsk underholdningsprogram fra 2016. Zahid Ali kaster wienerpølser på publikum og Erlend Osnes forteller om sitt livs mest traumatiske opplevelse

22.50 Rundlurt (r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vera (r)

21.40: Da døden kom ...

06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Love It or List It (5) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (202) 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r)

18.00 Oppgrader! (r)

(7) Norsk underholdningsserie.

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r)

(12) Norsk dramaserie.

18.00 Dagsnytt atten 19.05 Med livet som innsats (r)

(3) Norsk underholdningsserie.

19.30 Hotel Cæsar

19.35 Stol på legen

20.00 Top Chef

20.25 Urix 20.55 I Larsens leilighet

(13) Norsk dramaserie. Jonas blir vitne til at Amanda gir en sekretær sparken på en brutal måte.

(1) Norsk underholdningsprogram. I Top Chef konkurrerer 12 toppkokker mot hverandre i ulike kulinariske oppgaver. I første episode møter vi den regjerende verdensmesteren, Ørjan Johannessen, som er med som gjestedommer.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Åsted Norge

(1) Norsk dokumentarserie. «Åsted Norge» vil hver uke gjøre dypdykk i norsk kriminalitet. Programleder: Jens Christian Nørve.

22.40 Eventyrlige nordmenn (r)

(3) Norsk livsstilsprogram fra 2015.

23.40 Dicte (r)

00.45 Scott og Bailey (r) 01.30 Battleship Am. science fiction fra 2012. 03.35 Best i verden (r) 04.15-05.10 Top Gear (r)

07.00 Skavlan (r) 08.00 Undring og mangfald (r) 08.30 99% norsk (r) 09.00 Hovedscenen (r) 10.30 Hovedscenen (r) 11.00 Villmarkas voktere (r) 11.40 Lindmo (r) 12.40 Schrödingers katt (r) 13.10 Jakta på gravitasjonsbølger (r) 14.00 Forbrukerinspektørene (r) 14.30 Shakespeares univers (r) 15.25 Jessica Fletcher (r) 16.10 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r)

(2) Da. spenningsserie. 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Criminal Minds (r) 02.15 Elementary (r) 03.00 Blue Bloods (r) 03.40 Blue Bloods (r) 04.25 Criminal Minds (r) 05.10-06.00 Criminal Minds (r)

(3) Br. helseserie.

20.30: I hodet på Tufte 06.00 The Tom and Jerry Show (6) Am. serie fra 2014. 06.20 Dyreflyplassen (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 Christine (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Mom (r) 08.50 Christine (r) 09.15 Ullared (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 America's Funniest Home Videos (r) 13.20 Sinnasnekker'n (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r)

18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag

(9) Norsk underholdningsserie. Skuespiller Guri Schanke steller i stand et treretters stjernemåltid, og hennes gjester er supersyklist Kurt Asle Arvesen, kjendisblogger Marna Haugen og NRK-legende Roald Øyen.

(1) Norsk portrettprogram fra 2016. Liv Ullmann har hatt en uvanlig imponerende karriere.

21.40 Da døden kom til landsbyen

Am./ty. dokumentar fra 2015.

22.35 Et hjerte som aldri dør (3) Da. dokumentarserie. Menneskerettighetsaktivisten Ales Bialiatski er løslatt etter å ha sittet 1050 dager bak lås og slå i hjemlandet Hviterussland.

23.00 Jakta på gravitasjonsbølger (r)

Br. dokumentar fra 2015.

23.55 Datoen (r)

(3) Norsk dokumentarserie. 00.55 Urix (r) 01.25 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.40 Distriktsnyheter Østlandssendingen (r) 01.55 Nattsending

22.45: Navy NCIS

20.30 I hodet på Tufte

(2) Norsk underholdningsprogram fra 2015. I dagens program møter Olaf Tufte rallyesset Henning Solberg.

18.00 Håndball-EM 2016

Mellomspill. Direkte fra europamesterskapet i håndball for herrer i Polen. I studio sitter programleder Christian Ramberg med ekspert Frode Kyvåg. I Polen er kommentator Daniel Høglund og ekspertkommentator Kristian Kjelling.

22.45 Navy NCIS

(4) Am. krimdramaserie fra 2015. Vance samarbeider med Gibbs og kommer tilbake i felten i forbindelse med en drapssak som knyttes til en tidligere NCIS-agent han fikk sperret inne.

23.45 Sex og singelliv (r) (61) Am. komiserie.

21.30 Special Victims Unit

00.25 Svenske Hollywoodfruer (r)

(11) Am. krimserie fra 2015.

22.30 Forsvaret

(8) Norsk dokumentarserie.

23.30 CSI (r)

06.00 Dr. Phil (r) 07.00 Kongen av Queens (r) 08.00 Alle elsker Raymond (r) 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r)

00.30 Castle (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.15 CSI: NY (r) 03.05 CSI (r) 03.55 CSI: Miami (r) 04.40 Are You There, Chelsea? (r) 05.30-06.00 Verdens dummeste gærninger (1)

(10) Sv. realityserie. 01.15 NCIS (r) 02.10 NCIS: Los Angeles (r) 02.50 How I Met Your Mother (r) 03.40 Fresh Off the Boat (r) 04.00 Masterchef Canada (r) 04.45 The Ellen DeGeneres Show (r) 05.25 Nanny (r)

RADIO 07.00 Tikketitakk (r) 07.15 Stella og Sam (r) 07.25 Tinga Tinga-fortellinger (r) 07.40 Mammauke/Pappauke (r) 07.45 Tøfferud (r) 08.00 Dyrefamilien (r) 08.05 Pingu (r) 08.10 Professor Balthazar (r) 08.20 Ville Vilde (r) 08.30 Men hvorfor det? (r) 08.35 Dinosaurene kommer (r) 08.50 Trenk og Tekla (r) 09.10 Diverse sendinger 17.15 Nysgjerrige Nils (r) 17.30 Molly (r) 17.35 Poppeloppane (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Lilly i Paradisbukta (r) 18.05 Brannmann Sam (r) 18.20 Lesekorpset (r) 18.35 Hotell 13 (r) 18.50 Supernytt (r) 19.00-19.30 Eva (r)

05.00 Morgensending 12.10 Besatt av bil (r) 12.40 Parkeringsvaktene (r) 13.05 Parkeringsvaktene (r) 13.35 Smallville (r) 14.30 Smallville (r) 15.30 American Ninja Warrior (r) 16.30 Parkeringsvaktene (r) 17.00 Parkeringsvaktene (r) 17.30 Cash Cowboys (r) 18.30 Besatt av bil (r) 19.00 Vettskremte pøbelunger (r) 20.00 Epic Meal Empire 20.30 Crocodile Dundee II Austr./am. actionkomedie fra 1988. (11 år) 22.30 Bak murene: Fengselsbetjentene 23.30 Nattarbeiderne (r) 00.05 Chosen 00.35 Broom (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 Frustrerte Fruer (r) 11.45 Hus til salgs – oppussing (r) 12.35 Kjære mamma (r) 13.05 Rachael Ray 14.00 Hekta på oppussing (r) 14.25 Top Chef USA 15.20 The Kardashians (r) 16.15 FML (r) 16.45 Mitt bittelille hjem (r) 17.35 Min bittelille boligdrøm (r) 18.00 Husfikserne 19.00 The Kardashians (r) 20.00 Ditt, mitt,vårt hjem 21.00 Kjære mamma (r) 21.30 Kjære mamma (r) 22.00 The Mysteries of Laura 22.55 Mitt bittelille hjem (r) 23.45 Min bittelille boligdrøm (r) 00.10 Grey's Anatomy (r) 01.05 Judging Amy (r) 02.00 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 15.00 Simpsons (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Kongen av Queens (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 How I Met Your Mother (r) 19.00 Storage Hunters (r) 19.30 Storage Hunters (r) 20.00 The Simpsons (r) 20.30 The Simpsons (r) 21.00 Whose line is it anyways? (r) 21.30 Almost Genius (r) 22.00 Almost Genius (r) 22.30 This Means War Am. romantisk actionkomedie fra 2012. 00.20 Family Guy (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 06.55 Salvage Hunters 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Street Outlaws 12.30 Wheeler dealers 13.30 Amatøreksperimenter 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Outback Truckers 17.30 Alaska: The Last Frontier 18.30 Auction hunters 19.00 How Do They Do It? with Kenneth Tonef 19.30 Fast and loud 20.30 Wheeler dealers 21.30 Engine Addict 22.30 Kindig customs 23.30 Yukon Men 00.30 Mythbusters 01.30 Fast and loud 02.30 Ghost Asylum 03.30 Mountain Monsters 04.20 Gullfeber 05.10 Nattsending

05.15 Morgensending 13.15 Stjärnorna på slottet (r) 14.15 En lektion i kärlek Sv. långfilm från 1953. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag 16.10 Auktionskammaren (3) Har du undrat hur det vore att ha ett auktionshus som arbetsplats? 17.00 Vem vet mest? (r) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Svenska Idrottsgalan 2016 Underhållning. 22.30 Rapport 22.35 Cirkus familj 23.05 Sherlock (r) 00.35 Nattsending

07.55 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Gudstjänst (r) 17.05 Hemliga svenska rum (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Kyrkornas hemligheter (r) 18.10 Akuten (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.39 Kulturnyheterna 21.46 Lokala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt Senaste sportnyheterna från SVT. 22.15 Dox: Lanzmann: Spectres of Shoah 23.10 Agenda (r) 23.55 Transpersoner – att vara den man är (r) 00.55 Nattsending

06.00 Judge Judy 06.20 Project Runway (r) 07.05 24 timer på legevakten (r) 07.55 Jordmødrene (r) 09.05 Hundehviskeren (r) 10.00 Ungkaren (r) 11.50 One Tree Hill (r) 12.45 Gilmore Girls (r) 13.45 Gossip Girl (r) 14.35 Ugly Betty (r) 15.30 One Tree Hill (r) 16.30 Sofias engler (r) 17.30 Ekstremt vekttap (r) 18.25 Sinnasnekker’n Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Kakekrigen 21.30 Ungkarskvinnen 23.30 Kakekrigen (r) 00.30 Scandal (r) 01.30 Sofias engler (r) 02.30 Medium (r) 03.20 The Lying Game (r) 04.10 The Lying Game (r) 04.55 Dyreflyplassen (r) 05.20-06.00 Judge Judy (r)

06.20 Morgensending 14.25 Skattejegerne (r) 15.25 Pantelånerne i Detroit (r) 15.55 Pantelånerne i Detroit (r) 16.25 Lagerkrigen (r) 16.55 Lagerkrigen (r) 17.25 Grensevakten (r) 17.55 Grensevakten (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Helt magisk (r) 21.00 Lagerkrigen 21.30 Insider 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Two and a Half Men (r) 00.30 Nattsending

06.05 Morgensending 09.00 Drømmen om landsbygda (r) 09.55 Hus til salgs Australia 10.50 Sporløst forsvunnet (r) 11.40 Medium (r) 12.40 Mord og mysterier (r) 14.50 Castle (r) 15.50 Undercover Boss (r) 16.50 Den hemmelige millionæren UK (r) 17.50 Drømmedesign Australia (r) 18.55 Frasier 19.30 Frasier 20.00 Grensevakten (r) 20.30 Drømmedesign: Årets hus 21.35 CSI: NY (r) 22.30 Mord og mysterier (r) 00.50 Kalde spor (r) 01.55 Kalde spor (r) 03.05 Taggart (r) 04.00 Nattsending

11.00 La Liga Athletic Bilbao – Eibar. 12.45 La Liga Atlético Madrid – Sevilla. 14.30 La Liga Espanyol – Villarreal. 16.15 La Liga Real Betis – Real Madrid. 18.00 UEFA Champions League Weekly Fotballmagasin. 18.30 Ligue 1: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i franske Ligue 1. 19.30 La Liga: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i La Liga. 20.25 La Liga Levante – Las Palmas. Direkte. 22.30-00.15 La Liga Málaga – Barcelona.

07.00 Tippeligaen Bodø/Glimt – Stabæk. 09.15 Tippeligaen Sarpsborg 08 – Strømsgodset. 11.15 Tippeligaen Sandefjord – Start. 13.10 Tippeligaen Mjøndalen – Stabæk. 15.15 Tippeligaen Viking – Lillestrøm. 17.25 Tippeligaen Molde – Tromsø. 19.30 Tippeligaen Bodø/Glimt – Stabæk. Fotball fra Tippeligaen. 30. runde. Reprise av kampen fra 8/11. 21.40 Tippeligaen Aalesund FK – Sandefjord. Fotball fra Tippeligaen. 26. runde. Reprise av kampen fra Color Line Stadion 4/10. 23.45-01.23 OBOS-ligaen Jerv – Brann.

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distr. prgm. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 22.03 Utakt 00.05 Nattradioen 02.03 Herreavdelingens platesjappe 04.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 06.03 P1+ musikkmiks 06.30 Nyhetsmorgen 07.05 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.03 Nyhetsettermiddag 16.30 Radiolangs 18.30 Lutter øre 19.03 Verden i går 19.30 På livet laus 20.03 Her og nå 21.03 Swing & sweet 22.03 Hovigs hangar 23.03 P1+ musikkmiks 04.03 Radiolangs Dagsnytt hver hele time samt kl. 07.30, unntatt kl. 15.00, 17.00, 18.00 og 20.00. 06.03 Morgensending 12.04 Oddasat davvisámegillii 12.07 Ådåsa – Nyheter på lulesamisk 12.10 Åarjel saernieh – Nyheter på sørsamisk 12.13 Julevmagasijnna – Lulesamisk magasin 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.05 Nyhetsettermiddag 17.03 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2: Jungeltelegrafen 20.30 Musikk i P2: Verdensscenen 21.03 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk 02.03 Nattsending Nyheter hver halvtime kl. 06.0010.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 05.00 Før Morgenklubben med Johanna 06.00 Morgenklubben m/ Loven & Co 10.00 Formiddag med Johanna 14.00 Ettermiddag med Kim & Katja 19.00 Musikkveld med Lars 21.00 Norges kveld med Eirin 23.00 God stemning og variert musikk 01.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time 06:0024:00, hver halvtime 06:0009:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30 og 16:00. P4-sport kl. 06:50, 08:10, 09:10, 15:03, 16:03 og 17:10. 05.00 Høydepunkter fra P4s Radiofrokost 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 P4 direkte 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 18.00 P4-kvelden 21.00 Kjærlighet uten grenser 01.00 P4-natten

©Universum

19.30 Bondi Beach (10) Austr. serie. 19.55 P3Morgen (r) Se høydepunktene fra dagens P3morgen. Programleder: Ronny Brede Aase, Silje Nordnes, Markus Neby. 20.25 Top Gear (r) (1) Br. underholdningsserie. 21.20 Battleship Am. science fiction fra 2012. I rollene: Liam Neeson, Alexander Skarsgard, Rihanna, Taylor Kitsch, Brooklyn Decker. Regi: Peter Berg. 23.25 Mercy (1) Am. dramaserie fra 2014. 00.10 P3Morgen (r) 00.40 Nattsending

da l a n e t i d e n d e 2 7

mandag 25. januar 2016

TIRSDAG 26. JANUAR

20.25: Oppdrag Nansen 07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter Samsending med P2. 08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Jan i naturen (r) 09.00 NRK nyheter 09.10 Anno (r) 09.50 Filmavisen 1963 (r) 10.00 NRK nyheter 10.15 Jessica Fletcher (r) 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Best i verden (r) 12.55 30 svar (r) 13.00 NRK nyheter 13.15 Hygge i Strömsö (r) 13.55 Øyeblikk fra Norge Rundt (r) 14.00 NRK nyheter 14.10 Hotellenes hemmeligheter (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Top Gear (r) 16.00 NRK nyheter 16.15 P3Morgen Se høydepunktene fra dagens P3morgen. 16.45 Kjendisklipperne (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 Modelljenter (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt Nyheter på tegnspråk. 17.50 Glimt av Norge (r)

18.00 Tilbake til 70-tallet (r)

(8) Norsk underholdningsserie.

18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Villmarkas voktere

(5) Norsk dokumentarserie.

20.25 Oppdrag Nansen (r)

20.00: Tid for hjem

21.35: Laserblikk på ...

06.00 Solsidan (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge Morgensending. 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Love It or List It (6) 14.00 Jakten på kjærligheten (r) 15.00 Oppgrader! (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (203) Austr. dramaserie. 17.00 Solsidan (r) 17.30 Fingrene av fatet (r)

18.00 Oppgrader! (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r)

(13) Norsk dramaserie.

19.30 Hotel Cæsar

(14) Norsk dramaserie. Beate har søkt erstatning etter Joeys død, og er sikker på at penger vil gjøre situasjonen hennes bedre.

20.00 Tid for hjem

(3) Norsk livsstilsserie fra 2016. Stuen er både vinterkald og mangler utgang til hagen utenfor, derfor har familien som bor her bedt «Tid for hjem» om hjelp til å finne en god løsning. Programleder: Kjersti Bergesen.

07.15 Shakespeares univers (r) 08.05 Derrick (r) 09.05 Oddasat – nyheter på samisk (r) 09.20 Distriktsnyheter (r) 11.50 Anno (r) 12.30 Brøyt i vei (r) 13.10 Med livet som innsats (r) 13.40 Urix (r) 14.10 Shakespeares univers (r) 15.05 Jessica Fletcher (r) 15.50 Med hjartet på rette staden (r) 16.40 Derrick (r) 17.40 Vcup alpint Slalåm 1. omgang, menn. Direkte fra Schladming.

18.10 NM hopp

Stor bakke. 1. omgang direkte fra Lillehammer.

19.15 En bok og en forfatter (r) (5) Sv. litteraturprogram.

19.35 Kontinenta veks fram (r)

Slalåm 2. omgang, menn.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Krig og fred 22.30 BMI – Turné

22.40 Madam Secretary

22.30 Torp 23.00 Da døden kom til landsbyen (r)

(4) Br. dramaserie fra 2016. (3) Norsk humordramaserie fra 2015.

23.00 Kveldsnytt 23.15 Med livet som innsats (r) (3) Norsk underholdningsserie.

23.45 Anno (r) 00.25 Scott og Bailey (r)

01.10 Innesperret (r) 02.10 Krig og fred (r) 03.10 Hotellenes hemmeligheter (r) 03.55 Best i verden (r) 04.35-05.26 Top Gear (r)

(1) Norsk underholdningsprogram.

(4) Am. dramaserie fra 2015. Elizabeth blir skjøvet ut av presidentens innerste sirkel, etter at hun er uenig med ham om den økende spenningen mellom USA og Russland.

23.40 The Good Wife

(7) Am. dramaserie. 00.40 Criminal Minds (r) 01.30 Criminal Minds (r) 02.15 Elementary (r) 03.00 Blue Bloods (r) 03.40 Blue Bloods (r) 04.25 Criminal Minds (r) 05.10-06.00 Criminal Minds (r)

06.00 Dr. Phil (r) 07.00 Kongen av Queens (r) 08.00 Alle elsker Raymond (r) 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 NCIS (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 The Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Masterchef Canada (r) 15.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 16.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 17.00 How I Met Your Mother (r) 17.30 Luksusfellen Sverige (r)

18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America’s Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag

18.30 Norges styggeste rom (r)

(4) Br. dokumentarserie fra 2014. Hvordan fungerte egentlig det mystiske taket på Colosseum i Roma?

Am./ty. dokumentar fra 2015.

23.55 Et hjerte som aldri dør (r) 00.20 Kontinenta veks fram (r) 01.10 Urix (r) 01.30 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.45 Nattsending

(17) Norsk oppussingsprogram.

19.30 Luksusfellen (r)

(10) Kurt Asle Arvesen. Norsk underholdningsserie. Sykkelhelten Kurt Asle Arvesen har lagt opp en italiensk meny med hjemmelaget pasta og drikke fra egen vinkjeller.

(4) Br. dokumentarserie.

21.35 Laserblikk på historien

20.30: Inte OK

06.00 The Tom and Jerry Show Dyreflyplassen (r) 06.45 Turistguidene (r) 07.35 Christine (r) 08.00 Cougar Town (r) 08.25 Mom (r) 08.50 Christine (r) 09.15 Ullared (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 11.55 The Big Bang Theory (r) 12.50 America’s Funniest Home Videos (r) 13.20 4-stjerners middag (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r)

20.25 Urix 20.45 V-cup alpint

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Top Chef (r)

(4) Norsk realityserie fra 2015.

20.30: Montebello camping

20.30 Montebello camping

(12) Norsk dokusåpe. Sommeren er på hell på Montebello Camping, og sesongen skal avsluttes med brask og bram.

21.30 I kveld med YLVIS LIVE

(1) Sv. humorprogram fra 2015. I humorprogrammet «Inte OK» tester Felix Herngren og Emma Knyckare grensene for våre uskrevne hverdagsregler.

21.30 Eventyrlig oppussing (r)

(2) Norsk oppussingsserie fra 2015.

22.30 Plastiske mareritt

(3) Da. livsstilsserie fra 2015.

(4) Norsk talkshow fra 2016. Kveldens gjest er Anno-programleder Selda Ekiz.

22.30 I hodet på Tufte (r) 23.30 CSI (r)

(3) Norsk livsstilsprogram.

20.30 Inte OK

23.30 Sex og singelliv (r) 00.10 Luksusfellen Sverige (r)

00.30 Castle (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: NY (r) 03.05 CSI (r) 03.55 CSI: Miami (r) 04.40 Are You There, Chelsea? (r) 05.30-06.00 Verdens dummeste gærninger (2)

(9) Sv. livsstilsprogram. 01.00 Svenske Hollywoodfruer (r) 01.50 NCIS (r) 02.35 NCIS: Los Angeles (r) 03.20 How I Met Your Mother (r) 03.45 Masterchef Canada (r) 04.30 Ellen DeGeneres Show (r) 05.15 Nanny (r)

RADIO 06.30 Poppeloppane (r) 06.45 Nelly og Nora 06.50 Peppa Gris (r) 07.00 Tikketitakk (r) 07.15 Stella og Sam (r) 07.25 Tinga Tinga-fortellinger (r) 07.40 Ruben ringer på (r) 07.45 Rakettgjengen (r) 08.00 Dyrefamilien (r) 08.10 Pingu (r) 08.15 Æsops teater (r) 08.25 Ville Vilde (r) 08.35 KatjaKaj og BenteBent (r) 08.40 Dinosaurene kommer (r) 08.55 Diverse sendinger 17.15 Nysgjerrige Nils (r) 17.30 Poppeloppane (r) 17.45 Nelly og Nora (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Elleville Elfrid 18.05 Rakettgjengen (r) 18.20 Klart eg kan 18.35 Hotell 13 (r) 18.50 Supernytt (r) 19.00-19.30 Spartikkelmysteriet (r)

05.35 Morgensending 11.40 Epic Meal Empire (r) 12.10 Besatt av bil (r) 12.40 Parkeringsvaktene (r) 13.05 Parkeringsvaktene (r) 13.35 Smallville (r) 14.30 Smallville (r) 15.30 American Ninja Warrior (r) 16.30 Parkeringsvaktene (r) 17.00 Parkeringsvaktene (r) 17.30 Cash Cowboys (r) 18.30 Besatt av bil (r) 19.00 Vettskremte pøbelunger (r) 20.00 Epic Meal Empire 20.30 American Ninja Warrior 21.30 Våpen som endret verden 22.30 Zero Tolerance 23.30 Nattarbeiderne (r) 24.00 Chosen 00.30 Broom (r) 01.00 Nattsending

06.00 Morgensending 10.50 Frustrerte Fruer (r) 11.45 Hus til salgs – oppussing (r) 12.35 Kjære mamma (r) 13.05 Rachael Ray 14.00 Hekta på oppussing (r) 14.25 Top Chef USA 15.20 The Kardashians (r) 16.15 FML (r) 16.45 Mitt bittelille hjem (r) 17.35 Min bittelille boligdrøm (r) 18.00 Husfikserne 19.00 The Kardashians (r) 20.00 Mirakelbarna 21.00 Kjære mamma (r) 21.30 Kjære mamma 22.00 Oxford Street 22.55 Mitt bittelille hjem (r) 23.45 Min bittelille boligdrøm (r) 00.10 Grey's Anatomy (r) 01.05 Judging Amy (r) 02.00 Nip/Tuck (r) 02.55 Nattsending

06.00 Morgensending 11.30 Whose line is it anyways? (r) 12.00 The Simpsons (r) 12.30 The Simpsons (r) 13.00 Kongen av Queens (r) 13.30 Kongen av Queens (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Simpsons (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Kongen av Queens (r) 18.00 Håndball-EM 2016 22.30 Og så kom Polly Am. romantisk komedie fra 2004. 00.10 Family Guy (r) 00.40 Family Guy (r) 01.10 Cops Reloaded (r) 01.40 Nattsending

06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Mektige skip 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Street Outlaws 12.30 Wheeler dealers 13.30 Amatøreksperimenter 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Outback Truckers 17.30 Alaska: The Last Frontier 18.30 Auction hunters 19.00 How Do They Do It? with Kenneth Tonef 19.30 Fast and loud 20.30 Gold Rush: The Dirt 21.30 Gold Rush 22.30 Alaska: The Last Frontier 23.30 Yukon Men 00.30 Mythbusters 01.30 Fast and loud 02.30 Engine Addict 03.30 Kindig customs 04.20 Gullfeber 05.10 Nattsending

05.15 Morgensending 13.20 K-märkt (r) 13.35 Så ska det låta (r) 14.35 Festivitetssalongen Sv. långfilm från. 16.00 Gomorron Sverige sammandrag 16.20 Vem tror du att du är? 17.00 Vem vet mest? (r) 17.30 Anslagstavlan (r) 17.35 Alpint: Världscupen 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Familjer på äventyr 21.00 Veckans brott 22.00 Deutschland 83 22.50 Bastubaletten 23.20 Rapport 23.25 Winter’s Bone Am. långfilm 01.05 Nattsending

07.40 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Vetenskapens värld (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Alpint: Världscupen Herrarnas slalom, första åket. 18.45 K-märkt 19.00 Vem vet mest? 19.30 Severin 20.00 Mitt Sverige 20.30 Vegorätt 21.00 Aktuellt 21.39 Kulturnyheterna 21.46 Lokala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Alpint: Världscupen Sammandrag 22.45 Låter jag gay? (r) 23.40 Babel bio (r) 00.25 Severin (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 07.55 Jordmødrene (r) 09.05 Hundehviskeren (r) 10.00 Ungkaren (r) 10.50 Judge Judy (r) 11.15 Judge Judy (r) 11.40 One Tree Hill (r) 12.35 Gilmore Girls (r) 13.35 Gossip Girl (r) 14.30 Ugly Betty (r) 15.25 One Tree Hill (r) 16.25 Sofias engler (r) 17.25 Kakekrigen (r) 18.25 Sinnasnekker'n Sverige (r) 19.25 Friends (r) 20.30 Kakekrigen 21.30 Puss, puss, så får du et hus 22.30 Trinny & Susannah – oppdrag Norge (r) 23.30 Kakekrigen (r) 00.30 Scandal (r) 01.30 Sofias engler (r) 02.30 Medium (r) 03.20 The Lying Game (r) 04.05 The Lying Game (r) 04.55 Dyreflyplassen (r) 05.20 Nattsending

06.15 Morgensending 13.00 Rude Tube (r) 13.30 Helt magisk (r) 13.55 Fikserne (r) 14.25 Skattejegerne (r) 15.25 Pantelånerne i Detroit (r) 16.25 Lagerkrigen (r) 17.25 Grensevakten (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Helt magisk (r) 21.00 Lagerkrigen 21.30 Person of Interest (4) Brotherhood. 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Two and a Half Men (r) 00.30 Nattsending

06.10 Morgensending 08.15 Den hemmelige millionæren UK (r) 09.05 Drømmen om landsbygda (r) 10.00 Hus til salgs Australia 10.55 Sporløst forsvunnet (r) 11.45 Medium (r) 12.45 Mord og mysterier (r) 14.50 Castle (r) 15.50 Undercover Boss (r) 16.50 Den hemmelige millionæren UK (r) 17.50 Drømmedesign Australia (r) 18.55 Frasier 19.30 Frasier 20.00 Grensevakten (r) 20.30 Kastrup lufthavn 21.10 Kastrup lufthavn 21.45 CSI: NY (r) 22.45 Mord og mysterier (r) 00.50 Kalde spor (r) 02.00 Kalde spor (r) 03.05 Nattsending

11.00 La Liga Levante – Las Palmas. 12.45 Serie A Juventus – Roma. 14.30 Serie A Fiorentina – Torino. 16.15 Serie A Sampdoria – Napoli. 18.00 Æresdivisjonen: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i ned. Æresdivisjon. 19.00 Serie A: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i Serie A. 19.30 La Liga Levante – Las Palmas. 21.15 Ligue 1 Kamp ikke fastsatt. 23.00-00.00 La Liga: Høydepunkter Høydepunkter fra den sist spilte runden i La Liga.

07.00 Tippeligaen Stabæk – Start. 09.15 Tippeligaen Mjøndalen – Stabæk. 11.20 Tippeligaen Haugesund – Odd BK. 13.20 Tippeligaen Sandefjord – Start. 15.15 Tippeligaen Sarpsborg 08 – Strømsgodset. 17.15 Tippeligaen Aalesund FK – Sandefjord. 19.20 Tippeligaen Stabæk – Start. Fotball fra Tippeligaen. 29. runde. Reprise av kampen fra 1/11. 21.30 Tippeligaen Viking – Lillestrøm. Fotball fra Tippeligaen. 26. runde. Reprise av kampen fra Viking Stadion 4/10. 23.35-01.39 OBOS-ligaen Bryne – Brann.

Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 06.03 Distr. prgm. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 22.03 Herreavdelingen 00.05 Nattradioen 02.03 På dansefot 04.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 06.03 P1+ musikkmiks 06.30 Nyhetsmorgen 07.05 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.03 Nyhetsettermiddag 16.30 Radiolangs 18.30 Lutter øre 19.03 NRK for 50 år siden 19.30 Arkivgull 20.03 Her og nå 21.03 Musikk på bølgelengde 22.03 Eviggrønt 23.03 P1+ musikkmiks 04.03 Radiolangs Dagsnytt hver hele time samt kl. 07.30, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00. 06.03 Morgensending 12.04 Oddasat davvisámegillii 12.07 Ådåsa – Nyheter på lulesamisk 12.10 Åarjel saernieh – Nyheter på sørsamisk 12.13 Åarjel faaroe – Sørsamisk magasin 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.05 Nyhetsettermiddag 17.03 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2: Aktuell klassisk: Kammerkonsert med musikere fra Kringkastingsorkestret 21.03 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk 02.03 Klassisk natt 04.03 Nattsending Nyheter hver halvtime kl. 06.0010.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 05.00 Før Morgenklubben med Johanna 06.00 Morgenklubben m/ Loven & Co 10.00 Formiddag med Johanna 14.00 Ettermiddag med Kim & Katja 19.00 Musikkveld med Lars 21.00 Norges kveld med Eirin 23.00 God stemning og variert musikk 01.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time 06:0024:00, hver halvtime 06:0009:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30 og 16:00. P4-sport kl. 06:50, 08:10, 09:10, 15:03, 16:03 og 17:10. 05.00 Høydepunkter fra P4s Radiofrokost 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 P4 direkte 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 18.00 P4-kvelden 21.00 Kjærlighet uten grenser 01.00 P4-natten

©Universum

19.30 Bondi Beach (11) Austr. serie. 19.55 P3Morgen (r) Se høydepunktene fra dagens P3morgen. 20.25 Reggie Yates i SørAfrika (r) (3) Br. dokumentarserie. 21.25 Latter live (r) (4) Norsk underholdningsprogram fra 2016. . 21.55 Mammon (r) (5) Norsk thrillerserie fra 2015. 22.45 Med livet som innsats (r) (3) Norsk underholdningsserie. 23.15 Mercy (2) Am. dramaserie fra 2014. 23.55 Magikaren Troy (r) 00.40 Nattsending

tips oss! 959 01 777

tips@dalane-tidende.no sms/mms: 2242 kodeord DT epost:

ring:

Tid

Formiddag

Kveld

Natt

Morgen

Formiddag

Kveld

Værspalten er levert av:

NORGE I DAG 7 m/s

I morgen

10 5 0 0 m/s

Se eget varsel

Egersund

Ons

Tor

7/ 6

8/ 7

3/ 4

6/ 7

Helleland

5/ 4

6/ 6

3/ 4

5/ 7

Vikeså

6/4

7/6

3/3

5/6

Hauge i Dalane

7/6

2/ 4

4/ 6

3/ 1

4/7

3/ 4

4/ 6

KALDEST -22.7°C Pasvik Svanvik

Stavanger

9/ 7

9/8

5/6

6/ 8

Kristiansand

3/ 2

4/7

3/ 4

4/ 7

VÅTEST 34.8mm Kvam - Aksneset

Bergen

7/ 5

7/7

5/ 6

6/ 7

Trondheim

5/ 2

1/ 2

3/ 3

1/ 0

Oslo

2/ 1

3/5

3/ 3

0/ 3

I år

I fjor

Tlf. 51 45 40 50 - www.bjerkreim-trelast.no

EIG ER S U N D 3

6 Egersund

Nedbør

S OK N DAL

6 Hauge 6

10 5 12.01

18.01

4 Moi

6.01

LU N D

31.12

5 Helleland

25.12

Tonstad

10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10

HUS - HYTTE - GARASJE

ned: 09:29

TEMPERATUR OG NEDBØR SISTE 30 DØGN Maks. temperatur

Månen opp: 18:50

7 Vikeså

Fre

6/ 5

HUS

ned: 16:39

B JER K R EIM

Moi

Været får du av:

7 Byrkjedal

Natt-/dag-temp.

VARMEST 9.4°C Bingsa

5 m/s

Sola opp: 08:57

LANGTIDSVARSELET

NORGE I GÅR 1 m/s

Været i dag

-22

3 m/s

Værdataene leveres av: Meteorologisk institutt

51 46 11 00

Morgen

Vær & vind i dag og i morgen i Egersund

Uteblitt avis eller andre henvendelser? Sentralbord (0800-1530):

til alle tips som brukes i avisen

24.01

25.12

31.12

6.01

12.01

18.01

24.01

Eigerøy fyr

ND LA R GA DE -AG ST E V

flaxlodd

Driftskontrakten for Dalane på nye hender Lemminkäinen har slutta med vegvedlikehald. Driftskontrakten for Dalane er overtatt av Presis Vegdrift AS. MERETE HORPESTAD merete@dalane-tidende.no

8 6 4 2 0 -2 -4 -6 ■ -8 -10 -12

4000 8534

22.01 Lem25.01 28.01 For eit halvt år sidan selde minkäinen i Noreg alle driftskontraktane sine til KB Gruppen AS, som er den største 25eigaren av 20 Vestlandsentreprenøren. 15 Vestlandsentrepenøren er 10 morselskapet til Opedal drift AS. Opedal drift AS og5 søsterselskapet Presis Vegdrift 0AS har til 22.01 25.01 28.01 saman 11 driftskontraktar. Presis Vegdrift AS har driftskontrakten for Dalane, som gjeld til 2017.

31.01

3.02

6.02

9.02

12.02

15.02

18.02

21.02

15.02

18.02

21.02

«Før var det veldig lang veg til toppen. Det er det ikkje lenger.» Geir Kenneth Kjeldsen, driftsleiar i Presis Vegdrift

Asfalt og pukk Tom Andre Aas, kommunikasjonssjef i Lemminkäinen, seier selskapet selde driftskontraktane for å konsentrera seg om kjerneområda sine, som er asfalt, anlegg, pukk og grus. – Det er på desse områda me har lange tradisjonar, seier han. Aas vil ikkje offentleggjera finansielle detaljar. Men han seier at selskapet er tilfreds med å ha

GODT FORNØGD: Driftsleiaren på Slettebø, Geir Kenneth Kjeldsen, er glad for å ha fått ein ny arbeidsgivar som satsar tungt på vegdrift. FOTO: MERETE HORPESTAD

fått ein avtale med KB Gruppen. – KB Gruppen har høge ambisjonar og høg kompetanse, seier han.

– God ordning På Slettebø er dei òg godt fornøgde med endringane. Presis Vegdrift AS driv vidare på same må-

ten som Lemminkäinen gjorde. Det er dei same som jobbar med vegvedlikehald som før, og selskapet har vidareført kontraktane Lemminkäinen hadde med lokale entreprenørar. Selskapet har åtte tilsette som er knytt til basen på Slettebø. Ei og ei halv stilling er knytt til ad-

ministrasjon. Resten av mannskapen er ute på vegane. Geir Kenneth Kjeldsen var avdelingssjef i Lemminkäinen, og nå er han avdelingssjef i Presis Vegdrift AS. Han synest det har vore opplyftande å få ein arbeidsgivar som utelukkande satsar på vegdrift.

Han synest dessutan det er ein fordel at Presis Vegdrift AS er eit norsk selskap. – Før var det veldig lang veg til toppen. Det er det ikkje lenger, seier han.