Bygg og bo i Dalane Tidende by Dalane Tidende

Bygg og bo Våren er her!

Heime hos Heimvik Ei tomt med mye lys og panoramautsikt var utgangspunktet da Lena og Cato Heimvik satte seg ned for å tegne drømmehuset. Side 24-26

Kunst i Bjorheimhuset

Aldri for seint å byggja

Kari Agner har tatt vare på Jacob Bjorheims keramikk i et hus med rom for kunst. Side 42

Sentrumsnær leilegheit var eit alternativ, men Marit (73) og Sivert (83) Mong valde heller å byggja nytt hus – med utsikt. Side 28-29

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

Vindu mot Nordasundet Da Lena og Cato Heimvik skulle bygge hus for tredje gang, var målet å realisere boligdrømmen fullt og helt.

«Utgangspunktet vårt denne gang var at vi ville bygge huset innenfra og ut. Vi tenkte praktisk.» Lena Heimvik

FAVORITTPLASSEN: I «kjøkkenkroken» samles familien til lekser, mat eller bare kos. – Vi har panoramautsikt til innseilingen i Nordasundet. Det er fantastisk å varmere i været, er planen å åpne de store skyvedørene og benytte verandaen som en utvidet del av kjøkkenet, forteller Lena Heimvik. Møblementet er fra Bohus

Ingve Aalbu ingve@dalane-tidende.no

n 95205050

– Da vi var tidlig i 20-åra, bygde vi et lite hus ved Grautgramsen på Eigerøy. Det hadde ei grunnflate på 80-90 kvadratmeter – et lite dokkehus. Så bygde vi på ny i Sjarkveien, også det på Eigerøy, i 1997. Da var vi midt i en travel småbarnsperiode, og alt ble ikke nødvendigvis så gjennomtenkt. Denne gang har vi hatt hånd om alle detaljene selv helt fra starten og fulgt opp prosjektet på en helt annen måte, forteller Lena Heimvik (42).

Begynte innenfra Sammen med mannen Cato (43) og de to yngste barna Tuva (13) og Noah (8) flyttet hun i november i fjor inn i drømmehuset på Skjelbreid. Da hadde det gått fire år siden prosessen startet. Lena og Cato hadde egentlig kastet anker i Sjarkveien, men endret raskt kurs da de mer eller mindre tilfeldig kom over ei Hellvik Hus-tomt med båtplass og fantastisk utsikt mot Nordasundet. – Utgangspunktet vårt denne

gang var at vi ville bygge huset innenfra og ut. Vi tenkte praktisk. Hvordan lever vi, og hvordan ønsker vi å bruke huset? Når vi er hjemme, er som regel hele familien samlet på samme plass. Samtidig er det ei tomt med mye lys og panoramautsikt. Vi ønsket å gjøre mest mulig ut av det. – Hvordan fant dere tomta? – Det var ei venninne som jobbet for Hellvik Hus, som tipset meg. Vi sikret oss tomta før den kom ut for ordinært salg. Likevel var vårt hus det siste i feltet som sto ferdig. Vi brukte lang tid på tegningene og måtte også gå mange runder med kommunen for å få prosjektet godkjent.

Kjekt, men frustrerende Lena og Cato fant ikke drømmehuset i katalogen til Hellvik Hus. Rolv Selmer-Olsen ved Kristiansen & Selmer-Olsen AS i Flekkefjord ble derfor engasjert som arkitekt. Prosessen var kreativ, men langt fra knirkefri. – Jeg hadde en idé om at arkitekter lytter til kunden og tegner det kunden ønsker. Men jeg fant snart ut at de også har sine egne

«Ut fra tidligere erfaring hadde vi ikke lyst på mange smårom. Vi ønsket også å utnytte den gode romfølelsen det gir med høyt tak.» Lena Heimvik

linjer og signaturer de er opptatt av å få fram, noe som er forståelig. Vi måtte gå en del runder før vi fikk det akkurat slik vi ville ha det. Det var en kjekk, men samtidig utrolig frustrerende prosess å forsøke å få bildene vi hadde i hodet ut på papir. Blant annet hadde vi en lang diskusjon om størrelsen på vaskerommet. Som småbarnsmor ønsket jeg meg et stort vaskerom, men det mente Rolv var å sløse med plassen. Vi ble enige til slutt, smiler Lena Heimvik. Samme arkitekt har tegnet den nederste boligen i feltet på Skjelbreid. – Vi fikk komme inn der og se mens huset ble reist. Det var veldig nyttig. Huset har samme form

som vårt, med pulttak. Det var fint å få ideer til hvordan vi kunne realisere våre tanker. Vi begynte å tegne sommeren 2010 og holdt på i halvannet år. I dag er det meste stort sett ferdig inne. Det mangler ennå litt pynt – det som gir huset personlighet og gjør det til et hjem. Ute gjenstår fortsatt en del. For eksempel drøyer det nok litt før vi får ferdig badebassenget i enden av verandaen, sier Lena.

Varmt og godt Familien Heimvik har tatt grep for å kunne nyte utsikten i størst mulig grad - enten det er fra stua, soverommet eller badet. De 2,6 meter høye vinduene ut mot sundet er selvrensende. Et filter aktiviseres av sola og sørger for å holde de store flatene rene. – Vi er mer enn middels interessert i interiør og bolig og ser alt som er av tv-programmer om bygg og bo. Samtidig var vi veldig fornøyde med huset i Sjarkveien. Hadde det ikke vært for denne fantastiske plassen, ville vi ikke gått i gang på ny. Vi var fullt klar over utfordringene ved å bygge hus, understreker Lena.

Heimvik-paret har hatt som mål at boligen skal være selvbærende rent energimessig. – Vi ønsket en effektiv løsning, slik sett, og har fått et veldig varmt hus. Vi fikk boret en 120 meter dyp energibrønn og har investert i varmepumpe og vannbåren varme. Temperaturen i huset er stabil hele året. I vinter har det til tider blåst kraftig, men det har vært like varmt inne. Når det gjelder det elektriske, har vi valgt et styringsanlegg fra El-Experten. Alt styres via iPad og iPhone. Jeg har to svogre som er elektrikere og en mann som er svært interessert i duppeditter, så alt av dette slaget er spennende. Vi har også lagt opp et Sonos-musikkanlegg i veggene i de ulike rommene.

Terskelfritt og romslig Ei stor stue er kombinert med åpen kjøkkenløsning. – Vi liker godt å lage mat og ha folk på besøk. Vi ønsket derfor en åpen løsning. Det har sine fordeler og ulemper, men for å kompensere har vi valgt en del effektive løsninger - moderne induksjon, dampovn og varmeskuf-

da l a n e t i d e n d e 2 5

onsdag 19. mars 2014

ENTREEN: At huset er tegnet innenfra og ut, er entreen et godt eksempel på, mener Lena. Herfra kan man se gjennom huset på flere kanter. – Vi har skyvedører i 1. etasje og mye glass også i dørene. Bildet på veggen har jeg laget selv. Fordelen med å lage ting selv er at man får farger og strukturer akkurat som man vil, sier Lena. På golvet: enstavs parkett i hvitlakkert ask. Lampen i bakgrunnen er av fjær og ble kjøpt i en interiørbutikk i Bergen. Nå er det også mulig å få tak i den i Egersund.

MIDT I NATUREN: På soverommet får man omgivelsene på Skjelbreid tett innpå seg. – Ingenting slår det. Her vil man egentlig aldri stå opp. Løsningen med kombinert soverom, garderobe og bad er hentet fra hotellopplevelser vi har hatt. Vi har også hentet inspirasjon fra interiørprogrammer på tv, forklarer Lena Heimvik, som har valgt å droppe gardiner både på soverom og bad.

kunne sitte her og nyte utsikten. Når det blir Egersund. Alle foto: Ingve Aalbu

«Den største diskusjonen hadde vi om hvor tv’en skulle plasseres.» Lena Heimvik

fer, blant annet. Selv om vi har mye folk på besøk og lager mat, hoper det seg ikke opp på kjøkkenet. Vi feiret både jul og nyttår her, og det fungerte veldig godt. Hjemme hos Heimvik er det god plass i de fleste rommene. Barna har fått rom i nederste etasje. – Ut fra tidligere erfaring hadde vi ikke lyst på mange smårom. Vi ønsket også å utnytte den gode romfølelsen det gir med høyt tak. Vi ville ha mest mulig lys inn, så vi har brukt mye glass. Fra gangen rett innenfor hoveddøra ønsket vi at man skulle kunne se rett gjennom hele huset. I hele hovedetasjen er det dessuten skyvedører mellom rommene. Vår erfaring

GÅR PÅ FYRET: – Bestefar var fyrvokter på Eigerøy. Vi hadde et ønske om å gjøre noe spesielt for å få fram litt historie. Fra fyret har jeg mange gode sommer- og ferieminner. Arne Ove Østebrøt, som jeg har jobbet med på ambulansen i mange år, tar flotte bilder. Han fotograferte fyret, og vi sendte det til Reklamehuset AS, som printet ut bildet på vaskbar folie og monterte det. Vi er kjempefornøyde med resultatet. Her i huset har «å gå på fyret» flere betydninger, smiler Lena Heimvik.

MODERNE LØSNINGER: Kjøkkenet er fra Kvik i Stavanger. – Også hvitevarene er kjøpt der. Vi har blant annet satset på kombidamp stekeovn, i tillegg til vanlig stekeovn og kaffemaskin. Vi har også valgt to varmeskuffer for å kunne lage mat til mange på en gang. Til benkeplate har vi valgt komposittstein. Kjøkkenhetta er integrert i taket.

Fortsetter neste side....

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

NYTT FELT: Boligen til Lena og Cato Heimvik ligger til venstre i bildet, øverst i det nye feltet på Skjelbreid, hvor det til sammen er seks hus. De store vinduene i fronten slipper inn mye lys. Vinduene er selvrensende og har solfilter. Også rekkverkene ute er i glass. Badebassenget ligger til høyre for selve huset. Foto: Erling Svensen

«Uten gardiner, og med denne utsikten, er det som å våkne opp midt i n aturen med fuglekvitter og alt.» Lena Heimvik

fra det gamle huset er at dørene stort sett står åpne hos oss. Derfor følte vi at vi like godt kunne ha skyvedører. Da slipper man tersklene, påpeker Lena Heimvik.

Har droppet gardiner Paret har valgt å bygge soveværelse, garderobe og bad i ett, men i to rom. Begge steder er det store vinduer ut mot sjøen og marka på Skjelbreid - men ingen gardiner. – De fleste reagerer på det. «Skal du ikke har gardiner,» spør mange. «Nei,» sier jeg. Uten gardiner, og med denne utsikten, er det som å våkne opp midt i naturen med fuglekvitter og alt. På sommeren går det også sauer rett utenfor vinduet. Det er rett og slett herlig, smiler Lena Heimvik, som har valgt glassrekkverk på verandaen, selvsagt uten toppdekke. Dermed blir det panoramautsikt også fra badebassenget når det står ferdig. I underetasjen er det en 100 kvadratmeter stor leilighet. – Der bor min mor. Det er godt å være flere generasjoner i samme bygg og ha leieboere som blir værende ei stund. Hadde det ikke vært for leiligheten i kjelleren, ville vi nok ha bygd en god del mindre. Planløsningen er slik at vi har alt vi trenger på ett plan og kan bo her også når vi blir gamle.

Stort sett enige Det var Hellvik Hus som sto for byggingen, men firmaet leide inn snekkerlag fra Vision Bygg i tillegg. Heimvik-paret har fulgt byggeprosessen tett. – Fra starten av var vi nok like engasjert i tegningene begge to, men etter at byggingen tok til, har nok jeg fulgt opp prosjektet i større grad og vært enda mer til stede. Cato ukependler til Bergen, så jeg har hatt bedre anledning til å ta meg av detaljene i prosjektet. Men vi har stort sett vært veldig enige om hvordan vi har ønsket å ha det. Den største diskusjonen hadde vi om hvor tv’en skulle plasseres, sier Lena.

Høyt og lavt Selv har hun blogget gjennom byggeprosessen og på den måten fått mange råd og innspill. – Det er en god måte å komme i kontakt med folk som holder

på med den samme, og som kan fortelle om hvor og hvordan man skaffer ulike ting. Vi har kjøpt mye lokalt, men i mange tilfeller har det vært nødvendig å bevege seg utenfor Egersund for å finne den rette kompetansen, for eksempel på gass, som vi ønsket som varmekilde i tillegg til vannbåren varme. Det er blitt en del turer til Bryne og Stavanger. Enkelte utradisjonelle valg har også gjort det nødvendig å lete utenfor Dalane. – På badet har vi ikke fliser, kun Trespo-plater. På alle våtrommene har vi satset på Epoxy. Vi reiste til Forus for å hente kompetansen på det området, hos Norsk Epoxy. På den andre sida har vi blant annet fått mye god hjelp fra Otto Nodland med bassenget og løsningene som har med vann å gjøre. Han har eksperimentert mye med slike løsninger selv og er relativt innovativ.

Egen design Cato og Lena Heimvik har ikke valgt spesielt dyre løsninger på innredningen. – Vi har valgt garderober, baderomsinnredning og vaskerom fra Ikea, og kjøkken fra Kvik. Det er stilen og stemningen som er viktig for oss. Vi er opptatt av norsk design, og synes at det finnes mye lekkert, men samtidig må man nødvendigvis prioritere når man bygger et nytt hus. Huset i seg selv var såpass kostbart å bygge at vi ikke har kunnet slå oss helt løs med design i alle rom. Noe får komme etter hvert. Stuebordet har Lena laget selv. – Finner jeg ikke noe som er slik jeg vil ha det, tenker jeg at jeg får lage det selv. Understellet er kjøpt på Ikea, bordplankene er fra Byggevaren, og glasset har Farstad Glass levert på mål. Selv om det fortsatt gjenstår litt arbeid, konstaterer hun at boligen ble akkurat slik de hadde drømt om. – Vi har fått et veldig nært forhold til dette huset. Det ligger så mange detaljer i bygget, at det føles veldig vårt. Favorittplassen min er i sofaen på kjøkkenet. Det er fantastisk å kunne sitte her en søndag morgen og nyte utsikten.

BADET I LYS: Badekaret er plassert rett foran vinduet og utsikten. – Ingenting sår det å sitte her og nyte et varmt bad i solnedgangen, mener Lena. Armaturet kommer opp fra golvet og er en løsning Heimvik-paret så i et interiørprogram. Gulvet er hvit Epoxy, levert av Norsk Epoxy på Forus.

TRÅLTE INTERNETT: Heimvik-paret har handlet både nært og fjernt. Trappa fant de på Eigerøy – Vi trålte internett for å finne det vi var ute etter. Trappa måtte passe til resten av huset. Vi ønsket enkel midvange, åpne trinn og glassrekkverk. Løsningen lå nærmere enn vi ante – hos Komplettvindu på Hovland. Ved å levere en vareprøve av parketten kunne de også levere trinnene i tilnærmet samme farge.

LEKTYRE: Cato og Lena betegner seg selv som mer enn gjennomsnittlig opptatt av bolig og interiør.

Seks gode råd Etter å ha bygd hus tre ganger, har Lena følgende råd å komme med til andre som har planer om å realisere boligdrømmen: ▪▪ Bygg hus ut fra din egen livssituasjon. Har en små barn, er det greit med et romslig og praktisk vaskerom. Liker man å lage mat, prioriterer man kjøkken, og så videre. ▪▪ Bygg et hus som passer til omgivelsene. Få det meste ut av naturen og tomta ved å tenke praktisk. Ønsker man et arkitekttegnet hus, bør man på forhånd ha tenkt en del rundt løsninger og hvordan man lever. Skal man begynne fra begynnelsen sammen med arkitekten, blir det fort dyrt. ▪▪ Ha et godt budsjett og vær prisbevisst når du velger ting. Det er veldig mye å velge i. Er man prisbevisst, kan man få til mer enn man tror. Det er også viktig å beregne rikelig med tid og å sette seg grundig inn i forskrifter og krav.

▪▪ Bruk gode materialer på det som er viktig. Vi valgte for eksempel høy kvalitet på vinduer framfor et dyrt kjøkken, som kan skiftes ut med tida. Det er ikke alt annet det er like enkelt å bytte ut. ▪▪ Vær forsiktig med å endre på noe etter at byggingen er i gang. Det blir fort dyrt. Men ved å være aktiv og deltakende i rollen som husbygger kan man unngå en del tabber underveis. Mye man har planlagt, viser seg gjerne å ikke være som man har tenkt når det kommer til utførelse. ▪▪ Det finnes ingen A4-oppskrift på å bygge hus. Man må finne sin egen vei. Byggefirmaene er gode til å følge opp og har mer detaljerte kontrakter enn vi opplevde da vi bygde vårt første hus, noe som absolutt forenkler prosessen.

da l a n e t i d e n d e 2 7

onsdag 19. mars 2014

Dette må du ut med for ei tomt i Dalane Går du med byggjeplanar og treng ein jordflekk å setja huset ditt på? I Dalane får du einebustadtomter frå 50.000 kroner til godt over millionen.

ØYNO: Sokndal kommune sel tomtene i Øyno for mellom 400.000 og 600.000 kroner. Foto: Gro Eia Østby Keth Odland keth@dalane-tidende.no n 4000 8535

Nokon byggjefelt er nye. Andre tomter har lege klar i årevis, i påvente av at nokon skal få lyst til å byggja og bu akkurat der. Det siste er tilfellet med kommunale tomter både på Ualand og Helleland. Lund kommune har to ledige tomter i det gamle feltet på Ualand, til 50.000 kroner per stykk. Vil du heller bu på Helleland, treng du bare bla opp 25.000 kroner ekstra. Dei to gjenverande tomtene i

Hestnesmarka

Utbyggjar: Byggmestrene Larsen & Bjørkeland AS Størrelse: Frå cirka 400 til 550 kvadratmeter Pris: Cirka 850.000 til 1,2 millionar kroner Sju av 30 tomter er selde.

Sledeveien, Helleland

– éi tomt, del av Skjerpefeltet Utbyggjar: Eigersund kommune Størrelse: Cirka 500 kvadratmeter Pris: 121.143 kroner

Folhammaren, Helleland

30%

RABATT

på tapeter! LEIDLANDSHAGEN: Den dyraste tomta i Leidlandshagen er selt for 1,2 millionar kroner. Foto: Erling Svensen

VIKESDALSLIA TRINN 3: 14 einebustadtomter kjem for sal om kort tid. Prisen blir frå cirka 600.000 og opp mot millionen. Foto: KETH ODLAND Folhammaren, det kommu- ste delfeltet av den plannale feltet som blei anlagt lagde store utbygginga på med åtte tomter tilbake i Hestneshalvøya. Også på 1992, kostar 75.000 kroner Vikeså finst det relativt dyre per stykk. tomter, men utanfor EigerOgså nyleg opparbeid- sund får du som regel meir de tomter på Ualand er til- boltreplass om du er villig gjengelege for ein rimeleg til å punga ut litt ekstra. I penge. Lund kommune skal nye utbyggingsområde i Eiikkje ha meir enn litt over gersund er forholdet mel200.000 kroner for dei 21 lom pris og størrelse mindre tydeleg. tomtene i det nye feltet. Oversikta Dalane TidenI andre enden av prisskalaen finn me store ut- de har laga, speglar mangsiktstomter som Hellvik Hus faldet i utvalet av tilgjengeAS har for sal på Leidland, lege tomter i Dalane. Men og Larsen & Bjørkeland AS lista er ikkje utfyllande og sine byggeklare tomter i prisane ikkje nødvendigvis Hestnesmarka, som er før- samanliknbare. Pris: 400.000-600.000 kroner 15 tomter er selde, 13 er tilgjengelege. To av dei 13 er ungdomstomter med 20 prosent rabatt.

Leidlandshagen, Eigerøy

Utbyggjar: Hellvik Hus AS Størrelse: 520-830 kvadratmeter Pris: 890.000-1.090.000 kroner. Fem av 17 tomter er selde. Den største, på 950 kvadratmeter, blei selt for 1,2 millionar kroner

Kongshaugen på Eigerøy

– to gjenverande av opphavleg åtte tomter Utbyggjar: Eigersund kommune Størrelse: 614 og 878 kvadratmeter Pris: 75.000 kroner

Utbyggjar: Bertelsen & Garpestad AS Størrelse: Frå 445 til 750 kvadratmeter Pris: 675.000-790.000 kroner Tomtene har ikkje byggeklausul. 12 av 18 er selde.

Hellvik sentrum

Ualand, Lund

– mellom Hellviksveien og Ingolf Hellands vei Utbyggjar: Block Watne AS Størrelse: 530-998 kvadratmeter Pris: 748.000 til 1.248.000 kroner Tre av ti tomter er selde. Inkludert prosjekterte bustader omfattar feltet totalt av 25 bueiningar.

Øyno

Utbyggjar: Sokndal kommune Størrelse: 600-1.100 kvadratmeter

SKAP DRØMMEN!

– nytt bustadfelt Utbyggjar: Lund kommune Størrelse: Frå 602 til 968 kvadratmeter Pris: Frå 202.498 til 220.403 kroner Av totalt 21 tomter er 15 klar; seks er foreløpig ikkje opparbeidde.

Ualand, Lund

– to tomter i gammalt felt Utbyggjar: Lund kommune Størrelse: 723 og 826 kvadratmeter Pris: 50.000 kroner

Røyslandsdalen

Utbyggjar: Bjerkreim kommune Størrelse: Frå 781 til 1.114 kvadratmeter Pris: Frå 525.000 til 875.000 kroner Seks av totalt 16 tomter i utbyggingstrinn II er ledige.

Vikesdalslia III

Utbyggjar: Bjerkreim Trelast AS Størrelse: Cirka 600-800 kvadratmeter Pris: Cirka 600.000 til 1,0 million 14 einebustadtomter i eit felt som også omfattar bueiningar i rekke. Blir lagt ut for sal i løpet av våren.

SPØR OSS – VI KAN TAPET

Nå er tiden inne for å kjøpe tapet! Selvfølgelig fordi det er fint, men også fordi det akkurat nå er ÷30% rabatt på tapeter hos oss. Vi har et stort utvalg av ulike mønster og farger som kan forvandle et helt vanlig rom til ditt drømmerom. Kom innom vår butikk i dag og finn tapetet som passer akkurat din stil!

Buberget, Vikeså Utbyggjar: Bjerkreim Trelast AS Størrelse: 1.224 kvadratmeter Pris: 1,2 millionar kroner Éi gjenverande tomt i felt med åtte tomter.

Hestneshalvøya

Eigersund kommune reknar med at dei første kommunale tomtene i det store utbyggingsområdet vil vera tilgjengelege for sal i første del av 2015. Tomtene skal seljast til ein kalkulert fastpris som skal dekkja utgiftene til opparbeiding og infrastruktur. I tillegg skal kommunen ha ein gevinst på 65 millionar kroner på sal av arealet. Prosjektleiar Åshild Bakken anslår at einebustadtomtene vil liggja på mellom 800.000 og 1 million kroner.

Tilbudet gjelder fra 17.-31. mars 2014, eller så langt beholdningen rekker.

Din idé - vår design!

www.nordsjoidedesign.no PERRONGEN INTERIØR AS: Jernbaneveien 22, Egersund. Tlf: 51 46 18 50. Åpent: 9–17 (Tors 9–18, Lør 9–15).

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

– Husbygging er ikkje bare Kva gjer du når einebustaden er blitt for stor og upraktisk, og trappene for mange og bratte? Flytter i leilegheit, tenkjer mange. Men ikkje Sivert (83) og Marit (73) Mong. Frå nybygd einebustad i Hestnesmarka nyt ekteparet nå utsikta mot Lygrefjorden og beitemarkene på Håland.

«Du kan tenkja deg kor mykje me hadde på Eie, som me ikkje har fått plass til her.» Sivert Mong, husbyggjar

KAN ANBEFALAST: – Me har gjort det mange fleire burde ha gjort. Å byggja nytt hus går fint an også for gamle folk, konkluderer Sivert og

Keth Odland keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Midt på 60-talet bygde dei sitt første hus. I Elganeveien på Eie disponerte dei to fulle etasjar, kvar med grunnflate på 64 kvadratmeter, kjellar med peisestove like stor som hovudstova, vaskerom og matbu, og attpåtil eit kryploft. Utanfor var det nok å hengja Marit sine grøne fingrar i.

Sju svaner, snart kyr og sauer Men utsikt mangla dei. Særleg for Marit var det eit sakn i alle år. Flottare utsikt enn den ho nå kan nyta frå Mortensknutveien 13, kunne ho ikkje drøymt om. – Akkurat nå «har» eg sju svaner. Dei er bare så praktfulle når dei seglar bortover fjorden. Me ser rett bort på Støen. Og nå gler me oss til våren når beitedyra på Håland slepp ut. Då vil me sjå både sauer og kyr i bakkane på andre sida av fjorden, smiler Marit Mong frå utsiktsplassen i sofaen framfor karnappen.

I fleire år hadde ekteparet, særleg Marit som slit med vonde hofter, tenkt på at dei måtte få seg eit mindre og meir lettvint husvære. Hagen var òg begynt å bli uoverkomeleg for ei som ikkje lenger kunne liggja på kne når ho skulle rota i molda. Sentrumsnær leilegheit var eit alternativ.

«Alle fagfolka har vore løysingsorienterte og lagt fram konstruktive forslag for oss. Og for gamle folk som ikkje kjenner til alt som finst nå til dags, har dét vore veldig nyttig.» Marit Mong, husbyggjar

– Ho var og såg på noko midt i byen, seier Sivert og let oss forstå at det er kona som har vore mest aktiv i husjakta.

Leilegheitsskepsis Men tanken på å bu i leilegheit var ikkje bare tiltalande. – Du veit, når me har budd i einebustad i alle år, er det ikkje bare bare å venja seg til å måtta ta omsyn til og dela fellesareal med andre, seier Marit. Det var eldste dottera deira som først sette dei på tanken om å byggja i Hestnesmarka. – Ho bur her i Hestnes. Då dei begynte på feltet her, tipsa ho oss om å ta ein prat med Tor Inge Larsen i Larsen & Bjørkeland, seier Marit.

Ikkje plent tradisjonelt Den praten angrar ho ikkje på i dag. Etter først å ha vurdert to andre tomter like i nærleiken enda dei opp med tomta framfor leikeplassen, like ovanfor Hestnesveien.

– Tor Inge Larsen spurde om me plent måtte ha eit tradisjonelt hus. Me fann ut at det måtte me jo ikkje, smiler Marit. Byggeprosessen gjekk radig. Sivert og Marit var lovt innflyttingsklart hus nå i mars. Men alt 20. desember i fjor var dei installerte i Mortensknutveien. – Då me fekk greie på at huset nærma seg ferdig, måtte me hiva oss rundt og få selt det gamle. Det gjekk også fort. Me hadde vising 20. november. Klokka 12 dagen etter var det selt, for 200.000 kroner over takst, seier Marit fornøgd.

Gjenbruk – Du kan tenkja deg kor mykje me hadde på Eie, som me ikkje har fått plass til her, humrar Sivert. Marit følgjer opp: – Barn og barnebarn var og såg om det var noko dei kunne tenkja seg. Eldste barnebarnet, som er student i Oslo, fann eit kaffiservise som ho hadde lyst på; det var retro, meinte ho. «Stakkars deg,»

sa eg til henne etterpå, «kvar gong du kjem til oss heretter, kjem me til å spørja om det er noko du vil ha,» smiler mormora. Svært lite hamna som avfall på Tengsareid. Det aller meste av det overflødige blei selt eller gitt vekk til gjenbruk. – Ei bokhylle er det einaste nye møbelet me har kjøpt. Av kvitevarer tok me med oss vaskemaskinen. Tollefsen henta han på Eie og monterte han på badet her i huset, seier Marit takknemleg.

På lag med fagfolka Når byggeprosessen nå er tilbakelagt, er Marit og Sivert einige om at han slett ikkje var så skremmande som dei hadde frykta. – Me har hatt eit godt samarbeid med alle dei involverte fagfolka: Larsen & Bjørkeland, Torbjørn Helland Maskin, El-Experten og Tollefsen, blant andre. Alle har vore løysingsorienterte og lagt fram konstruktive forslag for oss. Og for gamle folk som ikkje kjenner til alt som finst nå til dags, har

onsdag 19. mars 2014

for ungdommen

da l a n e t i d e n d e 2 9

MOBILITET: Garasjen har praktisk dør i motsett ende i forhold til porten. Sivert kjører ikkje lenger, men Marit er framleis sjåfør. I framtida reknar dei med at kollektivtilbodet mellom Hestnes og sentrum må bli vesentleg betre enn i dag.

Marit Mong.

dét vore veldig nyttig. Ikkje ein einaste gong har eg hatt følelsen av at nokon har tenkt: «Veit du ikkje dét ein gong?», seier Marit. Noko av det planlagde og foreslåtte valde ekteparet vekk, blant anna kjøkkenøya. – Nei, noko slikt kunne me ikkje ha midt i stova, fastslår Sivert. Marit oppsummerer: – Dei har høyrt på oss. Det har vore eit lagspel.

Skepsis til skamme Dei innrømmer at dei har vore litt skeptiske ved eit par anledningar. – Då me såg kor høgt det var under taket, tenkte me «Guri! Her kjem det til å bli eit veldig ekko.» Men så spurde dei oss om me hadde tenkt å ha ein minimalistisk stil, utan noko på veggene. Og det hadde me jo slett ikkje tenkt. På grunn av manglande breiband var me utan fjernsyn i halvannan månad. I den perioden spelte me mykje musikk. Det synest som om akustikken faktisk er veldig god, seier Marit.

FOR MYKJE SOL?: Marit og Sivert liker godt det høge vindauget, men lurer litt på om dei må til med solskjerming utover våren.

FAST ONSDAGSGJEST: Eirik (9) synest det er heilt topp å kunna gå til mormor etter skulen kvar onsdag. Gleda er gjensidig.

ENDELEG UTSIKT: Å ha utsikt frå stovevindauget er noko nytt for ekteparet Mong. – Praktfullt! synest Marit.

FRAMTIDSRETTA: Å ha vaskemaskinen på badet og dusj som ein eventuell framtidig rullestol kan trilla rett inn i, er fornuftige løysingar, innser Marit og Sivert.

UVANT MED «TOUCH»: Det måtte litt opplæring til før Marit fann ut av den brytarlause komfyren.

GRISEFINT: Både møblar og veggpryd har følgt med frå Eie. Av nyast dato her er den smokingkledde grisen som Eirik (9) har laga.

Alle foto: Keth Odland

Fornøgd barnebarn Huseigarane sjølv er ikkje dei einaste som er fornøgde med at dei nå har fått adresse Mortensknutveien. Ni år gamle Eirik er minst like glad. Kvar onsdag klokka halv eitt kjem han rett frå skulen til mormor og morfar. Sjølv bur han bare eit par hundre meter frå besteforeldra. – Då han høyrde at me skulle flytta til Hestnes, jubla han. «Hadde nå bare farmor og farfar òg flytt ut hit, så hadde eg hatt alt eg trong her,» var kommentaren hans, smiler mormor Marit. Med flott utsikt, alt på eitt plan, praktiske løysingar, romsleg terrasse og Eirik som fast onsdagsgjest kan heller ikkje Marit ønskja seg så mykje meir. Og Sivert, den gamle heiatravaren, er kvar dag på tur til topps i byggjefeltet. – Det skjer noko nytt kvar dag. Her er mykje å følgja med på, seier han.

da l a n e t i d e n d e

Wednesday 19. March 2014

leiliGheter

i egersund og Sokndal til salgs BjerkhauG, hauGe i dalane fra kr. 1.990.000,- + off. avG.

Leiligheter første og andre etasje, med og uten loft. Kvm fra 77 til 118. Malingsklare leiligheter inkludert carporter m/boder

Kan du drømme det - kan vi bygge det!

nyeveien, hafSøyne fra kr. 2.390.000,- + off. avG.

Velg oss og få kjøkken til en verdi av 35.000 Pad Tre - frittstående entreprenør og partner i Systemhus

Vi tar på oss store og små oppdrag for privatpersoner og næringslivet i Dalane kommunene. Vi bygger på din tomt - kan du drømme det - kan vi bygge det. Vi bygger på dine tegninger - eller la deg inspirereav ferdighusene i katalogen til Systemhus. Her finner du moderne, tradisjonsrike og herskapelige hustyper. Velger du oss får du kjøkken til en verdi av 35.000! Ta kontakt med oss for gratis befaring og prisoverslag. Kontakt oss for gratis befaring og prisoverslag til ditt prosjekt om det er rehabilitering eller påbygg. Våre fagfolk utfører jobben etter dine ønsker og krav.

En sokkelleilighet og tre toppleiligheter i rolige og solrike omgivelser. Kvm fra 69 til 90 Malingsklare. Inkludert garasje m/bod

konGShauGen, eiGerøy fra kr. 1.990.000,- + off. avG.

Bolig Hellv

1 IGJEN! Sokkel og toppleilighet med loft. Kvm 80 og 121. Malingsklar.

SjukehuSveien, Grøne Bråden fra kr. 2.390.000,- + off. avG. 4 ene- og fritidsboliger med egen båtfeste for salg på Hellvik. Kun bolig på tomt 3 igjen. Priser fra 3.950.000. Se FINNkode: 43752353

ien

Jernbaneve

1 IGJEN!

gen

Kongshau

KUN 2 IGJEN!

Sentrale leiligheter i Sjukehusveien. 70 og 71 kvm. Malingsklare. Har også kun noen få nesten innflytningsklare leiligheter igjen på 4 store horisontaldelte leiligheter på Jernbanveien. Toppleilighet ledig, klar for innflytting. NY pris 4.490.000.

4 leiligheter i 2 stk 2-mannsboliger for salg i nytt boligfelt Kongshaugen, Nordre Eigerøy. Priser fra 1.990.000. Se FINNkode: 43254932

GrøneBråden terraSSe!

Har du et lite oppdrag - for eksempel å sette inn en dør eller bytte en list? Vi har en egen servicebil til mindre oppdrag som rykker ut innen 14 dager!

TLF.: 415 99 959. aes@pad.no. www.pad.no

Bøckmansgt. 18 - Tlf. 51 46 12 80 - terje@egerbygg.no - irene@egerbygg.no

da l a n e t i d e n d e 3 1

onsdag 19. mars 2014

Vadlåsveien, Eigerøy

2 stk tomannsboliger til salgs!

Pris fra:

er t e h n 2 e t! solg

kr 2.490.000

Kontakt: Paul Haneferd, telefon 47 45 15 71 / paul.haneferd@hellvikhus.no www.hellvikhus.no Finnkode 46668876

Flotte utsiktstomter på Eigerøy Et kjekt sted å vokse opp, et kjekt sted å bo. I Leidlandshagen skal det være godt å bo. Hellvik Hus legger til rette for trivsel og boglede i trygge og idylliske omgivelser. Gang- og sykkelvei fra boligfeltet mot idrettsanlegget i Hålå gir kort og bilfri vei til barnehage, skole og jobb. Nærhet til jernbane gir mulighet for enkel pendling. Eigerøy byr på nydelig natur i umiddelbar nærhet, men veien er også kort til Egersund by og alt den har å by på.

Ønsker du å nyte denne utsikten hver dag? Tomtene i Leidlandshagen gir deg nydelig utsikt og ligger rett i nærheten av det meste Egersund har å by på. Se www.leidlandshagen.no for mer informasjon Kontakt:

Paul Haneferd Tlf 47 45 15 71 paul.haneferd@hellvikhus.no

Hellvik Hus Hellvik AS • tlf 51 46 16 00 www.hellvikhus.no

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

Golvle i 45 år Før Johannes Skeie fylte 60 tenkte han på å trappe ned. Nå nærmer han seg 64, men ser ingen ende på yrkeslivet. Egil Mong egil@dalane-tidende.no

n 4000 8533

Han har lagt utallige kvadratmeter med teppe og belegg. Da sirdølen Johannes Skeie kom til Egersund som lærling i 1968, slo teppemoten inn over distriktet. «Alle» skulle ha vegg–til–veggteppe, gjerne i alle rom. Det krevde at flinke folk klarte å legge teppe like fort som Birger Bårdsen klarte å selge. Og selge var noe aktive Bårdsen kunne.

Hentet av Birger Bårdsen Forretningsmannen Birger Bårdsen var en vind i lokalt næringsliv på 1960- og begynnelsen på 70-tallet. Han startet først et lite verksted for produksjon av persienner. Verkstedet lå i en kjeller i Lerviksbakken. Han startet også «Jeg reiste til en utstyrsbutikk for byen i august hus og hjem i Storga1965. Da flyttet ten. Familien Bårdsen hadde hytte på Lunde jeg på hybel, i Sirdal. Der vokste men hadde Johannes Skeie opp. fortsatt ikke I 1962 ble 12-åringene Johannes Skeie og fylt 15 år.» Bård Bårdsen, sønn Johannes Skeie, til Birger Bårdsen, byggtapetserer og daglig leder venner. Da Johannes Skeie var ferdig med sju år på skolen på Lunde og ett år på framhaldsskolen på Tonstad, bar det til Egersund på yrkesskole. Han ville bli bilmekaniker og skulle gå første året i Egersund og deretter videre på skole i Sandnes.

På hybel i byen – Jeg reiste til byen i august 1965. Da flyttet jeg på hybel, men hadde fortsatt ikke fylt 15 år. Slik var ikke uvanlig for en ung sirdøl, smiler han. Etter å ha gått litt på skole og litt i jobb, fikk han tilbud om å bli golvleggerlærling i Egersund. Da solgte Bårdsen enormt med tepper. Rull etter rull gikk ut fra lageret. Lærlingen skulle bli kjent med faget og få den nødvendige opplæringen. Etter å ha vært med en fagmann og lagt tepper i to hus, var «læretida» slutt.

Knestrekken – Etter det ble jeg sendt ut på jobb aleine. Jeg hadde lært meg å strekke teppet ved å bruke kneet, den såkalte knestrekken, og hadde sett hvordan teipen skulle legges langs veggen. Drosjeeier Axel Andersson i Hynsadalen skulle ha vegg–til–veggteppe. Jeg ble sendt på oppdraget og ifølge Birger var kunden fornøyd. I tillegg til å legge tepper og golvbelegg, jobbet Johannes Skeie i persiennefabrikken. Men teppesalget tok helt av og ble en stor suksess, så det ble stort sett golvlegging. Birger Bårdsen var initiativrik og framsynt.

Eger Stormarked

ERFARING: Johannes Skeie gjør klar til nok en sluk i et bad. Fagmannen har jobbet med golvlegging siden 1968.

Foto: Egil Mong

Han prøvde først å få gjennomslag for en idé om å bygge glasstak over Storgaten i slutten av 60åra. Det gikk ikke. I stedet bygde han Eger Stormarked, Rogalands første kjøpesenter utenom Huset Vårt i Sandnes. Bårdsen flyttet sin egen virksomhet fra Storgaten til Eie. Etter kort tid kom imidlertid nye eiere inn og overtok kjøpesenteret og familien Bårdsens butikk. Samtidig startet Johannes Skeie for seg selv som golvlegger. I år er det 40 år siden Eger Stormarked ble åpnet og siden Skeie begynte for seg selv.

da l a n e t i d e n d e 3 3

onsdag 19. mars 2014

gger

Spett eller stearinlys? Mandag åpnet Fortjort i nye lokaler i Kvellure. Egil Mong egil@dalane-tidende.no n 4000 8533

I mange år tok han oppdrag for de etablerte fagbutikkene i distriktet. Hele tida hadde han likevel en liten drøm om å drive butikk selv.

Butikk i 1986 – Jeg fikk nyss om at det ble ledige lokaler på Eie da folkevognforhandleren Fjetland skulle flytte i 1986. Jeg og kona, Signe, drøftet det inngående og tok en sjanse. Det gikk greit. Da Per Inge (Skjæveland: red. anmerk.) tre år seinere ville bygge her på Perrongen, fikk vi tilbud om å bli med. Han skulle flytte sin virksomhet fra Eger til Perrongen. Det var virkelig en sjanse å ta. Vi måtte jo pantsette alt vi eide. Men også det gikk bra. Nå disponerer vi 750 kvadratmeter butikk og lager her og er totalt åtte ansatte, forteller Johannes Skeie.

Brunt og oransje Trendene har endret seg mange ganger i de mellom 40 og 50 åra Johannes Skeie har vært i bransjen. Da vegg til veggteppene kom, overtok de for golvbelegg. I 1970-åra var det mye brunt og oransje som dominerte både på golv og vegger. Så kom de lyse trendene. Samtidig kom også laminatgolvene for fullt. Johannes Skeie tror at teppeprodusentene da falt for fristelsen til å bruke litt dårligere råstoff. Kvaliteten falt og konkurransen ble tøff. Fortsatt er det noen som vil legge teppe, men laminat og parkett har tatt over i de fleste hjem.

Sirdalspåske Johannes Skeie har tatt både fagbrev og mesterbrev som byggtapetserer. Fortsatt jobber han for fullt med både tapetsering og golvlegging. – Nå går jeg hjem klokka tre. Før arbeidet jeg ofte til langt på kveld og hadde sjelden ferie, bortsett fra i påsken. Da reiser vi alltid hjem til Sirdal til en lang og god påskeferie. Jeg har hatt et veldig greit arbeidsliv. Mange harde og lange dager, smiler han. – Har du ingen vonde knær? – Nei, jeg kjenner ikke noe der, men hadde en periode litt vond rygg. Men nå er det også borte, sier han fornøyd.

Ringen sluttet – Hvordan går butikken nå som folk kjøper lite tepper? – Et nytt felt som stadig utgjør en større andel av aktiviteten i butikken, er solskjerming. Det er på en måte som å være tilbake til starten med persienner. Det er forresten bemerkelsesverdig lite forskjell på de persiennene som ble laget på 1960-tallet og dagens. Ellers er tida nå også litt preget av at mange ønsker slette vegger med tapet eller ferdig malt panel. Før sparklet vi stort sett bare gipsplater i offentlige bygg. Nå er det mye gips også i private boliger, slår byggtapetsermesteren fast. I en periode skulle det legges veldig mye fliser. Dette er også litt på retur, ifølge Skeie.

Normal arbeidsdag – Kanskje skyldes det at det skal gå fort. Da passer det bedre med et sveisebelegg. Dessuten var det nok en del fliselegging der grunnarbeidet ikke var av god nok kvalitet. Da kunne det bli lekkasjer og vannskader. – Hvordan ser du på framtida i bransjen? – Jeg ser lyst på den. I nær framtid overtar sønnen vår, Kai Ove, ledelsen i firmaet. Jeg har likevel ingen planer om å slutte av eller trappe ned. Etter at jeg trappet ned til normal arbeidsdag, har det bare vært en fornøyelse å gå på jobb, sier golvleggeren som går mot de 64.

– Vi satser på et bredt tilbud innen hus, hjem og hage, sier Øyvind Espeland, daglig leder i Espeland-konsernet. Butikken Fortjort har drevet på Eger i noen år, men Espeland valgte å slå til da det ble ledige lokaler der Kurts Møbelkro drev i årevis. – Når vi nå har lokaler for oss selv og ikke i et senter, gir det oss nye muligheter. Vi får det mye lettere når varer skal inn og ut. Dessuten får vi nå butikklokaler på mellom 800 og 900 kvadratmeter, sier Espeland. Han tripper utålmodig mens hagemøblene er underveis fra Kina og Vietnam. Sesongen begynner i april. – Vi merker en økende etterspørsel etter hagemøbler.

ÅPNER DENNE UKA: Fortjort er navnet på butikken som i disse dager åpner ved Hestvad bru. Vanessa Salvador Forfang er butikksjef i varehuset. Foto: Erling Svensen Folk liker å fornye seg, men det er også ganske mange som bygger hagestuer og som dermed trenger møbler. Dermed selger vi faktisk hagemøbler året rundt, sier Øyvind Espeland. Nytt av året er hvit rotting og flere store hvilestoler til

utendørs bruk. – Folk skal ha det komfortabelt når de er ute eller i hagestua. Vi merket i fjor at det gikk en del store stoler. Nå har vi bestilt inn flere varianter, så ser vi om de blir godt mottatt, smiler Espeland. Det skal være fort gjort en-

ten det er hageredskap, stearinlys eller møbler. – Vi har store forventinger til butikkplasseringen like ved riksveien og Rema 1000, sier forretningsmannen fra Bjerkreim.

Balanserer mellom 1909 og framtida Smarthus

De ønsket seg en bolig for framtida. Snart er ønsket oppfylt i et over hundre år gammelt hus i Ludvig Feylings gate.

Utvendig har de ikke hatt store valgmuligheter, mens de inne har stått mer fritt. Friheten har de blant annet brukt til å innrede et såkalt smarthus, der «hjernen» står i den flott renoverte kjelleren og regulerer alt fra lys til vannbåren varme. Det hele kan styres via en app. – Systemet skal bli spennende å ta i bruk, og det virker jo enkelt og greit, sier Seglem. Det er ikke bare våningshuset som gjennomgår rehabilitering. Det gjør også tomta med bryggerhus, garasje og hagemurer. I det skrå terrenget har de måttet tenke i trappetrinn og terrasser. – Vi er heldige. Om sommeren skinner sola her til langt på kveld, sier Thrine Seglem.

Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no n 4000 8532

Claus Feyling og Thrine Seglem måtte tenke seg om før de bestemte seg for hva de skulle gjøre med familieeiendommen Ludvig Feylings gate 18. – Vi ville jo ha en bolig som passer for oss. Derfor måtte vi tenke nøye gjennom om vi både kunne fornye huset innvendig og ta vare på stilen og familietradisjonene som går helt tilbake til 1909, sier Thrine Seglem.

«Prosjektet har vært kjekt og lærerikt, men også litt av en utfordring.»

Vernet har vunnet

Thrine Seglem

Forener fortid og framtid Svaret deres ble «ja». Med god arkitekthjelp satset de på å forene hensynet til fortid og framtid, samtidig. – Vi er godt fornøyde så langt, sier Seglem om prosjektet som har krevd både tid og tankevirksomhet. – Det har vært kjekt og lærerikt, men også litt av en utfordring. Det har vært mye å ta stilling til og mangt som skulle stemme, sier hun og legger til at de håper at huset er innflyttingsklart til sommeren. Søkeprosessen tok ett år, og det samme har byggingen gjort. Paret har ikke vært med på den praktiske delen av jobben selv.

I gode hender – Jeg er redd for at det hadde tatt altfor lang tid. Vi var imidlertid heldige og fikk fatt i flinke håndverkere til de ulike oppgavene. Dermed har prosjektet vært i de

VESTVENDT: Ludvig Feylings gate 18 ble bygd av Anders Feyling i en kombinert jugend- og sveitserstil med klassisistiske detaljer. Feyling drev med maling, tegning og skulptur. Huset har vært i familiens eie siden byggeåret 1909. Hagen vender mot vest. – Her er det sol til langt på kveld, sier Thrine Seglem og håper at huset er innflyttingsklart til sommeren. Foto: Frøydis Bredeli beste hender, sier hun. Til å begynne med lå det hele i den tidligere regionantikvarens hender. «Pass på at huset blir i stand til å fortelle sin historie!» var rådet huseierne fikk av Knut Jan Kluge.

– Det var et godt råd, og jeg fikk sansen for Kluge og kunnskapene hans. Han ga oss hele tida ting å tenke på. I vårt tilfelle handlet det om å balansere det gamle med det nye, sier hun.

Huset fra 1909 var stelt godt med, men verken vinduer eller isolasjon fylte dagens krav. Det var i det hele tatt mye å ta fatt på. Men der dagens krav har stått mot det antikvariske vernet, er det vernet som har vunnet. Seglem sier at de har måttet ty til mange spesialløsninger for å komme vernet i møte, løsninger som koster. – Jeg tror nok at rehabilitering uansett er dyrere enn om en bygger nytt fra grunnen av. Den erfaringen er vi nok ikke alene om. Vi har vært nødt til å gjøre dette grundig for å utelukke overraskelser som skyldes husets alder, sier hun. Samtidig har de hatt gleden av å kunne gjenbruke enkelte deler av det gamle, et vindu her og en tømmervegg der. – Det meste av bærebjelker og dragere er bevart. Innvendig har vi valgt helt moderne løsninger, med utvalgte elementer av den opprinnelige stilen. Alt i alt mener vi dette setter huset i stand til å fortelle sin historie, slik Kluge rådet oss til, sier Thrine Seglem.

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

Klar etter – Dette blir eksklusive boliger med flott utsikt. Det vil gjenspeile seg i prisen, sier daglig leder Tor Inge Larsen i Larsen & Bjørkeland AS. Gunnar Kvassheim gunnar@dalane-tidende.no

TRIVES GODT: Waldemar Fronczak har jobbet i Norge i åtte år. – Jeg blir her til jeg blir pensjonist, smiler han.

Foto: Gro Eia Østby

Mur og fliser - og noe fisk For åtte år siden fikk Waldemar Fronczak forespørsel om å komme til Sokndal for å jobbe som murer. Siden har han bodd her. Gro Eia Østby

n 926 83 282

– Jeg jobbet i en flisebutikk hjemme i Polen. Der kom John Støle innom for å kjøpe fliser, og slik startet det, smiler Waldemar Fronczak. John Støle hadde startet et firma i Sokndal som utførte murejobber. – Jeg hadde to polakker ansatt hos meg, og vi dro til Polen for å kjøpe fliser. Det var mye å gjøre og vi hadde behov for mer hjelp. Han ene tipset meg om at Waldemar, som solgte meg flisene, også jobbet som murer. Han svarte ja på forespørselen om jobb, forteller John Støle.

Lange dager Waldemar Fronczak har ikke angret på det. – Det er lave lønninger i Polen. For at familien min skulle klare seg, hadde jeg to jobber. Jeg solgte fliser om dagen og la fliser på ettermiddagen. Det ble lange dager, forteller Fronczak. Familien så han stort sett bare på søndager, eller sent på kvelden. Da sjansen på en jobb i Norge dukket opp, grep han muligheten og flyttet til Hauge. – Jeg trives godt her. Kona mi og dattera mi på 18 år bor i Polen, men jeg snakker med dem hver dag via Skype eller mobil. Hver ferie drar jeg til Polen, og om sommeren kommer de hit. De trives godt her, de også, smiler han.

Måtte ta opp lån Men overgangen til Norge gikk ikke helt problemløst. – Jeg måtte ta opp lån for å komme hit. Som sagt er lønningene lave i Polen, og etter en halv måned var det nesten aldri særlig mye penger igjen på kontoen. Men det ordnet seg, sier Fronczak. John Støle forteller at for åtte år siden, var ikke det offentlige systemet tilpasset arbeidsinvandring. – Vi måtte søke om arbeidstillatelse hos politiet, men der fikk vi beskjed om at han

HAR FÅTT GOD HJELP: Waldemar Fronczak har fått god hjelp av arbeidsgiveren sin John Støle. – Han har hjulpet meg mye. Det eneste problemet er at han ikke snakker polsk, smiler han. Fra venstre: Waldemar Fronczak og John Støle. Foto: Gro Eia Østby måtte ha norsk personnummer. Da bar turen til likningskontoret, men der fikk jeg beskjed om at han måtte ha oppholdstillatelse først. Så bar det tilbake igjen til politiet. Det var et rot, men etter at Polen ble medlem av EU er det ingen problemer. Nå har han fått norsk personnummer, og alt går fint, forteller han.

«Jeg trenger ikke å snakke norsk med flisene.» Waldemar Fronczak

Noe vanskelig med norsk Waldemar skryter av arbeidsgiveren sin. – John har hjulpet meg mye. Alle papirer har han ordnet for meg, og dessuten hjalp han med å finne et sted å bo. Det eneste problemet med John, er at han ikke snakker polsk, ler han. Han innrømmer at det er litt vanskelig med norsk - særlig dialekter. Før han kom til Norge kunne han kun polsk og russisk. – Jeg forstår cirka 80 prosent av det som blir sagt. Folk snakker litt roligere til meg, men jeg har store problemer på telefonen. Der kan jeg ikke se ansiktsuttrykkene til folk, sier han.

Det har ikke manglet på tilbud om norskkurs. – Men jeg er for gammel til å lære et nytt språk. Og jeg klarer meg bra. Det er gramatikken som er verst, men stort sett forstår folk meg. Og flisene trenger jeg jo ikke snakke med, ler Waldemar.

Mye makrell Dagene går stort sett med til flising, muring og litt snekring. – På fritida liker jeg å fiske. Jeg har et sted i Jøssingfjord hvor jeg står. Det blir mye makrell, smiler han. Selv om det er flere som kommer til Norge for å jobbe innen håndverksfaget, merker ikke Fronczak så mye til det. – Jeg jobber stort sett alene, men dersom jeg jobber i Stavanger-området, hender det at jeg treffer andre fra Polen og Lithauen, sier han. John Støle har for tiden tre polakker ansatt i firmaet. – Men jeg har også inne sesongarbeidere. Om sommeren pleier jeg å ha en til to som gjør maleoppdrag. Men det avhenger veldig av etterspørselen, forteller han.

n 4680 8961

Det er mer enn ti år siden arbeidet med å vurdere hvordan det kunne anlegges et nytt boligfelt ved Nyvollsveien i Hafsøy startet. Nå er man klar for byggefasen. I løpet av mars er det ventet at kommunen vil byggegodkjenne boligene. Hovedplanen for feltet er forlengst godkjent.

Har brukt god tid – Verken grunneieren eller vi har hatt hastverk. Tvert imot så har vi ønsket å bruke god tid på å planlegge feltet, fordi vi ønsker at resultatet skal bli best mulig, Nå har vi en løsning vi mener er meget godt tilpasset områdets kvaliteter og som vi tror det blir mulig å selge, sier Tor Inge Larsen. – Arbeidene med vei, vann og kloakk starter i løpet av kort tid. Det skal også lages en ny pumpestasjon som skal forsterke trykket både for de nye boligene vi skal bygge og for eksisterende boliger på Kråkefjellet, sier Larsen. Betongarbeidene starter etter planen i høst. Hele infrastrukturen skal gjøres ferdig uavhengig av salgsprosessen. Det blir plass til åtte eneboliger med et areal på fra 130 til 294 kvadratmeter. Tomtestørrelsen varierer fra 400 til 690 kvadratmeter. Tor Inge Larsen regner med at innflytting i ferdige hus ligger et år fram i tid. Det er allerede flere som har meldt sin interesse for tomt i dette området. Salget av starter i begynnelsen av mai.

«Nå har vi en løsning vi mener er meget godt tilpasset områdets kvaliteter og som vi tror det blir mulig å selge.» Tor Inge Larsen, daglig leder i Larsen & Bjørkeland

Høyt prisnivå – Dette er eksklusive tomter med flott utsikt. Prisen gjenspeiler kvaliteten på området og de boligene som skal bygges. Husene får høy standard og de skal leveres nøkkelferdige. Det er også lagt vekt på at de skal kreve lite vedlikehold, sier Tor Inge Larsen. Han sier at prisene antydningsvis vil ligge i spekteret fra 6,7 millioner til 10,7 millioner kroner. Husene er tegnet med et moderne uttrykk som bryter klart med trehusbebyggelsen i nabolaget. – Det er ingen enhetlig stil på bebyggelsen rundt det nye feltet. Vi prøvde ulike løsninger før vi falt ned på den som nå er valgt. Det er lagt stor vekt på at husene skal være moderne med store glassflater som gir godt lys og maksimale muligheter for å utnytte utsikten, sier Tor Inge Larsen.

da l a n e t i d e n d e 3 5

for utbygging lang modningstid onsdag 19. mars 2014

KONTRASTER: Slik vil de åtte nye boligene bli liggende i terrenget opp mot Kråkefjellet.

Foto: Latsen & Bjørkeland AS

Enhetlig uttrykk

STORE FORVENTNINGER: Tor Inge Larsen har allerede registrert stor interesse for feltet hvor det snart er klart for salgsstart. Foto: Erling Svensen

OFFENTLIG VEI: Det skal anlegges offentlig vei fram til alle åtte boenhetene. Foto: Larsen & Bjørkeland AS

Kommunen har bedt utbyggeren legge til grunn at den nye bebyggelsen får et enhetlig uttrykk. – Det har vi tatt til følge. Dette er ikke et område hvor hver enkelt kan realisere sitt drømmehus i sin foretrukne stil, sier Tor Inge Larsen. Ett eksisterende hus skal rives, og én av de åtte nye eneboligene skal plasseres på tomten som da blir frigjort. Det skal opparbeides et parkog lekeområde, en gangsti til Nyvollsveien og en til friområdet på Kråkefjellet. Det nye feltet får utkjørsel til Kråkefjellveien. Avkjørselen fra Hafsøyveien til Kråkefjellveien skal forbedres noe, og det skal også gjøres tilpasninger ved avkjørselen fra Kråkefjellveien til det nye feltet.

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

g n i n p å l l e i Offis d u b l i t a r t s k med e 0 1 l k a r f torsdag SE VÅRE NYE SPENNENDE

KONKURSBO!

Velkommen til inspirasjonskVeld i Vår nye butikk!

Damesko fra Capricci Helsekost fra Sunkost Hageredskap og utstyr fast lavpris Verktøy og maleutstyr fast lavpris Interiør 50-60%

i tillegg til å bli inspirert vil du få mulighet til å diskutere løsninger med våre dyktige fagfolk. du vil også møte noen av våre leverandører samt snekker og elektriker som vi samarbeider med.

FORTJORT

Nytt bad?

26.mars, kl 19.00-21.00

det vil vanke flere gode tilbud. som et ekstra krydder denne kvelden vil det bli trekning av en mitsubishi varmepumpe blant alle fremmøtte!

60-70% 40% RYDDE

SALG

Vi rydder plass til alle de ny modellen e e som komme neste månr ed. Gjør et ku på fjorårepp modeller ts nå!

Krossmoveien 80, Kvellure (tidl. Kurts Møbelkro)

Åpningstider: Mandag – fredag 10 – 19, lørdag 10 – 16

Visste du forresten at vi kan gi deg tilbud på totalrenovering av badet? Helt fra riving av ditt gamle, til et nytt lekkert baderom! det blir godt lag, kaffe, forfriskninger og noe å bite i. Påmelding innen mandag 24. mars til vibekke@vtror.no

l o Sskjerming Tid for utvendig

Bøcon Keystone dusj - 25 % på hele katalogen

Linnbad - 30 % på hele Ingrid serien

Golvabia - 20 % på fliser

Kontakt oss for tilbud på solskjerming Vi hjelper deg å finne varmpumpen som passer dine behov!

Lindøyveien 6 • 4370 Egersund • 51 47 22 00 voldentollefsen.no • hverdager 07-16 tor 07-18 lør stengt

nyåskaivn.1 - 4370 egersund, www.varme-ventilasjon.no - tlf. 51 46 35 80 ove@brdr-pettersen.no

da l a n e t i d e n d e 3 7

onsdag 19. mars 2014

Vårens nyheter er på vei inn For å rydde plass selger vi en rekke utstillingsmodeller til sterkt reduserte priser. Gjør et kupp!

Nyhet!

-50% rabatt

Stressless city stol

9.570,-

Sofaer-Stoler-Skap-Seksjoner Senger-Spisestuer-Interiør Bilder -Tepper- Lamper-Skap

Perrongen - Egersund

www.mobelringen.no Tlf 47 77 77 57

TILBUD

TRE-

Ditt hus kan ha livstruende sykdommer...

LAST

GJELDER 17. MARS - 1. JULI 2014

IMPREGNERT TERRASSEBORD 28x120 KL.1 KUN

13,90

TERRASSEBORD

Impregnert kl.1 Impregnert rillet Royal impregnert Duo Bryggeplank

La Dr. Hus oppdage dem før det er for sent.

KLEDNING

Jordfeil, løse stikkontakter, slitte ledninger eller overbelastning. Dette er noen av de typiske sykdommene ditt elektriske anlegg kan ha - uten at du selv er klar over det. La oss ta en el-sjekk, og vær trygg på at din bolig er frisk.

PLANK

ADRESSE Gamle Adresse GamleSokndalsvei sokndalsvei 38, 4370 4372 Egersund egersund

besøk vårt...

ÅPNINGSTIDER Mandag ÅpninGstider Mandag- -Fredag: Fredag:07-15 07-15

Plank kl.1 impregnert Plank kl.1 impregnert Plank kl.1 impregnert Lekt impregnert Lekt impregnert Topprekke impregnert

18,90 Priser pr. løpemeter

kr 10,90 kr 14,90 kr 32,90 kr 32,90

19x148

kr 18,90

48x98 48x148 48x198 36x68 48x68 34x145

kr 19,90 kr 29,90 kr 38,90 kr 14,90 kr 17,90 kr 36,90

Jernbaneveien 30, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 28 68. www.byggvell.no

teleFon Webwww.el-experten.no www.el-experten.no TELEFON 515149496060 0000WEB

Annonse_Elsjekk_ElExperten.indd 2

Kledning impregnert

21x95 28x120 28x120 34x145

GRAN GRUNNET HVIT KLEDNING 19x148 KL.1 KUN

3/13/2013 2:21:30 PM

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

16 kvadratmeter lun nytel Det har tatt familien Leidland år å planlegge den perfekte drømmehagen, men om noen måneder står den klar. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

– Jeg håper å ha vann opp til hit, sier Tor Inge Leidland og legger hånda til nesetippen. Så høyt, eller et sted mellom halvannen og to meter, håper han at vannet i gullfiskdammen vil nå, når han bare har fått gravd langt nok ned i det som før var en grønn plen. – Husets forrige eiere hadde fylt mold i grunnen, men hvert år opplevde vi at det var nye humper og hull i plenen. Underlager var feil og tela skapte hvert år nye ujevnheter i plenen. Vi ble så lei av stadig å måtte fikse dette at vi like «Vi hadde godt fjernet hele hagen. Siden har vi ikke lyst til tenkt på hvordan vi å bygge oss vil ha det på tomta, inne i en fest- forteller Tor Inge.

ning. I vinterhagen valgte vi derfor store vinduer og glassdører som kan skyves opp.»

Tor Inge Leidland, huseier

Vinterhage Løsningen ble en kombinasjon mellom en stor solterrasse, en ikke så rent liten gullfiskdam og et isolert vinterhagebygg på 16 kvadratmeter. I vindusveggen på vinterhagen er

det glass fra tak til gulv. – Når alt står ferdig, er det meningen at vannspeilet i gullfiskdammen skal ligge helt opp under den nedre vinduskarmen. Da kan vi sitte lunt og godt i en god sofa i vinterhagen og nyte synet av fiskene, sier han.

Hele dagen, hele året Leidlands hus og tomt ligger øverst, og i enden av Skonnertveien på Søra Eigerøy. Her sjenerer verken nabohus eller vegetasjon for utsikten, men på godværsdager hender det ofte at vinden gjør det både kaldt og utrivelig å sitte ute. Løsningen ble en vinterhage. Med hjelp fra gode kamerater er bygget nå både reist og godkjent. I vinterhagen planlegger paret kun enkel oppvarming. – Mesteparten av oppvarmingen får sola ta seg av. Jeg håper bare at det ikke blir for varmt her inne på en god sommerdag, sier Silje Blitzner Leidland.

SOL OG VIND: Ekteparet Tor Inge og Silje B. Leidland har ei flott utsiktsomt på Søra Eigerøy. – Vi har sol fra tidlig morgen til seine kvelden, men her er forteller de. – Ei stund tenkte vi på å bygge peis, men vi kom fram til at det ville bli trangt og helt sikkert også altfor varmt, smiler de.

Luftig terrasse Ekteparet var opptatt av å utnytte mest mulig av tomta, men ønsket seg samtidig en

løsning som virket lett og luftig. – Vi hadde ikke lyst til å bygge oss inne i en festning. I vinterhagen valgte vi derfor store vinduer og glassdører som kan skyves opp. Vi har også montert glass i hele terrasserekka. På nedsiden av terrassen blir det plass til en liten frukt-

og bærhage, forteller Tor Inge. I likhet med terrassen blir frukthagen liggende i sola hele dagen.

Trålte nettet Internett ble flittig brukt for å finne inspirasjon og gode ideer før paret gikk

Glass er mer enn et vindu Er du redd at glasset skal knekke i biter mellom hendene på deg? Da er rådet å overlate jobben til en mester. Sylvie A. Skadberg sylvie@dalane-tidende.no

DYP: Tor Inge Leidland må grave seg enda dypere ned om gulfiskdammen skal bli rundt to meter dyp. – Planen er at dammen skal være så dyp at den ikke fryser til om vinteren. Så lenge gullfisker har tilgang på oksygen, kan de godt overvintre ute, forklarer han.

n 993 27 490

For om lag ett år siden ansatte Farstad Glass & Interiør AS sin egen snekker. Det har åpnet opp for nye muligheter blant annet når hagestuer og vinterhager skal bygges og vinduer installeres. – Tidligere satte vi kun inn selve vindusruta, men i og med at vi nå har vår egen snekker, kan vi også utføre mye av snekkerjobben også. Noen velger å bygge selv, men vi anbefaler likevel kunden å overlate til oss å ta vindus- og glassmål. Skulle det vise seg at et mål er feil, er

det da vårt ansvar å rette det opp. Det viser seg at det ofte er litt skjevhet i treverket. Da må vi legge inn en riktig margin for å få ruta til å passe, sier John Georg Havsø, ved Farstad Glass & Interiør AS. I forrige uke tok firmaet til med oppføringen av en 30 kvadratmeter stor vinterhage for en kunde som fikk sin forrige hagestue knust av vinteruvær. – Denne gangen ville kunden ha en mer robust vinterhage med reisverk i tre, forteller Havsø.

Tre og glass Det finnes mange prefabrikkerte, ferdigløsninger på markedet når det gjelder hagestuer og isolerte vinterhager, men disse er ofte vanskeligere å tilpasse og finnes som regel ikke med reisverk i tre, slik Farstad tilbyr. – I fjor leverte vi glass til åt-

KNEKK: – Etter først å ha laget et kutt, knekkes glasset fra baksida. Slik kan vi tilpasse glass til store og små flater, enten det er til vinduer, kjøkkenbenker eller bordplater, forteller John Georg Havsø ved Farstad Glass & Interiør. te-ti vinterhager. Dette er et marked som har skutt veldig fart de siste åra. Med det været vi har på denne kanten av landet, vil vi trolig se enda mer vekst i dette markedet i årene som kommer. Havsø har selv ei uisolert

da l a n e t i d e n d e 3 9

onsdag 19. mars 2014

Hjemme hos dalbuene For to uker siden ble dalbuene oppfordret til å sende inn bilder av ting de hadde hjemme. Her er noen av bidragene som ble lagt ut på Instagram og tagget med #dalanetidende.

Karoline Rødsmoen student@dalane-tidende.no

n 954 58 130

@fruheimvik #dalanetidende #utfordring #stuebord. Fant ikke et bord som passet inn, så da laget vi et selv.

@gfredriksen Guro Fredriksen #squareready #myroom #roses #skull #bottle #white #pink #love #inspiration @monheg Hege-Cathrin Mortensen Mong Superfornøyd med mitt hjemmelaga oppheng til jakkene. Stor takk til svigerfar for god hjelp. #stumtjener #youhavebeenreplaced #diy #homemade

@lindagaribaldi Jeg har mange favorittmøbler, men dette pallebordet har vi hatt i mange år. En av mine favoritter. @metteskeie Mette Tollefsen Skeie Spisebordet, arbeidsplassen og samlingsplassen. Gammelt bord fra 1920-tallet. #vernerpanton #iittala #designhousestockholm #spisebord #dagensinterior

@hildetunheim Endelig kom kalenderen på plass! #wallsticker #ebay #gottaloveit #kalender #calendar #blackboard #tavle #quickfix også en del vind. De dagene det blir for kaldt på terrassen, kan vi sitte i vinterhagen, alle Foto: Sylvie A. Skadberg

i gang med byggeprosessen. – Vi har også hentet litt inspirasjon fra reiser og turer vi har vært på. Men det er mye som lar seg gjøre i varmere himmelstrøk som ikke går an i et norsk klima. Vi ønsket også å bygge noe som passet inn

med huset. Til slutt ble det altså en frittstående vinterhage. Vinduer, dører og glass i terrasserekka er kjøpt hos et lokalt firma på Eigerøy. Nå gleder vi oss bare til alt står ferdig og vi kan ta det i bruk, sier Tor Inge og Silje B. Leidland.

SMÅTT OG STORT: De ansatte hos Farstad Glass & Interiør er håndverkere som kan tilpasse glass og speil. hagestue. – Mellom april og oktober er det helst der vi oppholder oss. Store vinduer og lyse kanalplater i plast på taket slipper inn lys og varme og gjør hagestua til et varmt, lunt sted, sier han.

Ekte håndverk De tre fulltidsansatte ved Farstad, er håndverkere av det gamle, gode slaget. – Vi tilpasser alt av vindu, glass og speil helt fra bunnen av. Kundene får ting etter mål og akkurat slik

de vil ha det. Foruten hagestuer og vinterhager er det også mange som ønsker glass til både utvendige og innvendige rekkverk. Det er også veldig populært med glass over kjøkkenbenken og under peisen. Men her nytter det ikke å kjøpe billigglass for så å tro at dette kan tilpasses etterpå. Glass på kjøkken og under peisen må være av det herdete slaget for å kunne tåle varme. Slikt glass må skjæres og tilpasses først og så gå gjennom en herdeprosess etterpå, forklarer John Georg Havsø.

Denne stolen ble kjøpt i 1959 hos Anni Sveen i Oslo. Som flyvertinne fikk jeg én ekstra månedslønn for å fly jet i stedet for propellfly. Pengene brukte jeg til å kjøpe denne stolen som har vært i daglig bruk siden. Den er trukket om en gang. Prisen i 1959 var 1125 kroner. Foto: Gudrund Aarstad

@inashelby Ina Shelby Kjærligheten til disse stolene varer nok evig. #yndlingsstoler #pk22 #poulkjærholm #danskdesign #hytta #blåsen #stoler #concrete Kjøpt brukt for mange år siden, og liker dem bare bedre og bedre for hver gang jeg sitter i dem. @janickesvanes Janicke Svanes The monkey and his tree. #Boyesen #myhome #interiør #SaVeri #Kvik #kjøkken #plante #hagesenter #ape #monkey

Denne sofaen ble kjøpt av mine besteforeldre da de giftet seg i 1889 og er det mest staselige møbelet vi har i familien. Stoffet er originalt, ikke slitt men morkent. Sofaen ble kjøpt på auksjon hos Anna og Teodoras dødsbo i 1889. Prisen var 12,43 kroner. Foto: Gudrund Aarstad

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

Blogger om landlivet i Hovs 29 år gamle Caroline Handeland har siden 2010 blogget fast om hverdagsgleder med mann og to barn, interiør, gjenbruk og blomstrende rosehage i engelsk stil. Ingvill Egeli

Bloggen Carolines hverdag er pepret med inspirerende interiørbilder, engelske roser og overdådige buketter med snittblomster fra egen hage. Caroline elsker å sette sammen blomster til vakre, landlige buketter. At hun har talent, er åpenbart for alle som klikker seg inn på bloggen og tar en titt på bukettene der.  – Jeg bare må være kreativ, hvis ikke står det stille for meg, smiler lunddølen Caroline Handeland.  – Uten kreativ utfoldelse blir jeg småfrustrert, nøyaktig som de som liker å trene og ikke får trent.   Siden oppstarten i oktober 2010 har Carolines blogg hatt mer enn 67.000 besøk. Hun har gått fotokurs og legger vekt på fotografering og riktige lysforhold. De fleste motivene er av hage og blomster. Men i vinterhalvåret skriver hun om bruktfunn og innesysler.  I stedet for å kjøpe dyre designmøbler liker hun å gå på loppemarked og gi nytt liv til

Roald

MYE LEST: Caroline Handeland har så langt hatt mer enn 67.000 besøkende til sin interiørblogg.

Gerhard

Laila

Helge

Spør oss om:

UTVENDIG VEDLIKEHOLD VASK OG MALING. VI SØRGER FOR AT JOBBEN BLIR GJORT! Slurver du med vedlikeholdet, vil mange unødige problemer kunne oppstå. Dessuten vil både beis og maling få redusert levetid.

Vaske, male, beise?

Vi har produktene du trenger. Stort utvalg av kjente merkevarer. Høykvalitetsprodukter med ekstra lange vedlikeholdsintervaller.

Befaring etter avtale

Ønsker du hjelp til å tapetsere, legge gulv eller innvendig maling? Våre dyktige håndverkere tar gjerne jobben. Ta kontakt med:

Nytorget 2, Egersund. Tlf 51 49 03 94 e-post: fargerike@skadberg-hansen.no Åpent 08.30-16.30, 08.30-18.00 (tors), 09.00-14.00 (lør)

I SAMARBEID MED:

40 års erfaring i bransjen

Foto: Ingvill Egeli

da l a n e t i d e n d e 4 1

onsdag 19. mars 2014

sherad

Venter med å bygge

gamle ting som hører til på gården.  – Jeg er ikke så glad i å kjøpe alt nytt og følge trendene. Det er sjelden jeg er på interiørbutikker. Det meste jeg har, er fra loppemarkeder. Det gjelder å sette opp tingene så det gir et fint inntrykk og pynte med buketter.

«Jeg må ha blomster rundt meg og kunne utfolde meg. Hage er kos.» Caroline Handeland

Stauder i baljevis Blomster kan hun aldri få for mange av. På gården har hun innredet en cottage garden, med intim rominndeling, klatreplanter og romantiske, gammeldagse stauder.  – Jeg kunne aldri bodd et sted uten hage, understreker Caroline.  – Jeg må ha blomster rundt meg og kunne utfolde meg. Hage er kos. Det er fantastisk å grave i mold, helst uten hansker. Du blir så ivrig at fingrene blir ømme, ler hun.  Carolines hage har engelsk cottage garden som forbilde, der bedene flommer over, bredfulle av skjønnheter. Hit har Caroline båret baljer med stauder og buksbom fra sin hageinteresserte mamma. Rundt halvparten av hagens planter har hun fått fra foreldrene.  Når sommeren byr på striregn, tar hun inn blomster og lage oppsatser, for å kunne nyte hagens vekster innendørs.

Eget inspirasjonssted I begynnelsen nøyde Caroline seg

med å lese andres blogger og hente ut tips og idéer til for eksempel gjenbruk av gamle ting. Etter hvert slapp hun løs sin egen kreativitet og opprettet sitt eget inspirasjonssted på internett. – Bloggen min skal være et fristed der man deler interesser, og der jeg forhåpentligvis kan inspirere andre, sier 29-åringen, som ikke er ikke så opptatt av å få høyest mulig besøkstall på sitt nettsted. – For noen er det veldig viktig å få masse følgere. Jeg stresser ikke for å få mest mulig besøk, men retter bloggen mot likesinnede. Først og fremst henvender jeg meg til andre med samme interesse, forteller Caroline.  Hun jobber turnus i helsetjenesten, men ser ikke på bloggen som en tidstyv. Hun blogger ut fra overskudd og inspirasjon og vil ikke la seg styre av forventningspress.  – For meg er bloggingen hobby, det går rett og slett av seg selv, forteller Caroline.  – Det skal være greit å blogge, ikke noe du må føle at du MÅ gjøre fordi andre forventer et innlegg. Noen perioder er man mer kreativ enn andre.

Ingen mammablogg Hennes to barn er med i noen av innleggene, som modell for rosa mariusgenser eller som ivrige julekakebakere. Men hun vil ikke lage en typisk mammablogg og er bevisst på hva slags bilder hun publiserer. – Bloggen skal ikke handle om barna. Det er ikke bra hvis det blir

for mye om dem. Jeg bruker kun uskyldige hverdagsbilder. Det er moro både for min del og for barna å se tilbake på hva vi gjorde sammen, og hvordan vi hadde det. Selv har Caroline vokst opp i Hovsherad. Hun er glad i hjembygda. Her bor det mange barn, og oppvekstforholdene er gode og trygge.  Familien holder på å overta gården fra cirka 1920 der mannen hennes vokste opp. De har allerede bodd der i åtte år, og Caroline synes det er et hus med sjel i. Hun skryter av ektemannen, som hun kaller en skikkelig handymann. Han lar henne bestemme stilen i hus og hage og er flink til å snekre og fikse.

SOKNDAL: Byggmester Jostein Ege AS skal etter planen oppføre et leilighetsbygg i Årstadveien på Hauge. I alt skal det bygges åtte leiligheter. – Vi har solgt to leiligheter og har reservert to til. Men vi bør selge sju leiligheter før vi begynner å bygge. Det blir for risikabelt med færre, sier Jostein Ege. Ove Sørensen i eiendomsmeglerfirmaet Axept har tro på prosjektet. – Men vi vet at det går fortere å selge leiligheter i sentrale strøk enn på Haua. Det er mange faktorer som spiller inn, som at man skal selge noe før man kjøper leilighet. Dette blir romslige og gode leiligheter, og vi tar hele våren til hjelp til salget, sier Sørensen.

Samlet i bok Flere års bilder og opplevelser har Caroline i senere tid fått trykket mellom to rosa, stive permer i en stor bok der hun har samlet alle blogginnleggene. – Hvis noe skulle skje, og blogginnleggene på en eller annen måte ble slettet, er jeg redd alt ville gått tapt. Derfor er denne boka en forsikring til meg selv, forteller Caroline.  – Det er kjempegøy å bla tilbake og se tilbake på mye av det jeg har gjort, opplevd og laget de seneste årene.  Caroline planlegger å lage bok av det hun blogger om fremover også. Hun har ingen planer om å trappe ned på de kreative prosjektene. – Det gir meg mye å blogge, både å følge med på det andre publiserer, og lage noe selv. Alle trenger inspirasjon!

å? n e d På ti

Flere interesserte i Grurehuset

SOKNDAL: Etter påske legges leilighetene i Grurehuset på Hauge ut for salg. Byggherre Bjerkreim Trelast AS forteller at byggingene er i rute. – Vi har ni interesserte på blokka vår, og de vil bli fulgt opp etter påske. Går alt etter planen, kan man flytte inn i løpet av sommeren, forteller Rune Gåsland. Det er i alt seks leiligheter i bygget, men det er kun fem som legges ut for salg.

www.uninor.no

leverer nye vinduer.

Gjelder det skifting av vindu, isolasjon eller bordkledning og legging av tak, kan vi starte NÅ! Vi fikser det meste mens du er hjemme eller på ferie.

En kvalitetsleverandør med mennesker i fokus

Ta kontakt med Bilstad Bygg i dag på tlf. 909 50 448 eller lasse@bilstadbygg.no. www.bilstadbygg.no

Trevare

Spesial

Service

Uninor - samarbeidspartneren du kan stole på! Vår virksomhet omfatter mekanisk produksjon, trevare, montering og pakking samt ulike serviceoppdrag for kommuner, bedrifter og private. For mer informasjon, se vår nettside: www.uninor.no eller ta kontakt på post@uninor.no – tlf.: 51 46 24 00

Mekanisk

da l a n e t i d e n d e

onsdag 19. mars 2014

Bjorheimhuset ▪▪ Huset ble trolig oppført etter bybrannen i 1843 ▪▪ Opprinnelig et uthus. Hovedhuset ble revet da riksvei 44 ble utvidet på 50-tallet ▪▪ Jacob Bjorheim (1891-1974) framstår som en av de mest markante skikkelsene ved Egersunds Fayancefabriks Co, med utdanning fra Statens håndverks- og kunstindustriskole. Hans mest kjente arbeid er «Egghøne» eller «Perlehøne» i ny-barokk formspråk. ▪▪ Uthuset ble bygd om til Bjorheims keramikkverksted i 1917. ▪▪ Verkstedet ble utstyrt med en muffelovn, en keramisk ovn med to kamre, fyrt med ved. Den skal visstnok ha blitt lite brukt. ▪▪ Keramikeren Bjorheim var driftsbestyrer ved Egersunds Fayancefabrik mellom 1937 og 1961. ▪▪ Siden 1994 har huset vært atelier for billedkunstneren Kari Agner, som lager skulpturer, maler, tegner og i perioder arbeider med grafikk. Hun liker å eksperimentere med materialer og teknikker. RESPONS: Kari Agner får stadig hyggelige tilbakemeldinger om «smykket» på hjørnet. – Folk legger merke til huset, og det er veldig kjekt, synes hun.

alle foto: Frøydis Bredeli

Rom for kunst Golvflaten er liten. Til gjengjeld er det høyt under taket i Bjorheimhuset. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no n 4000 8532

VARIASJON: – Om sommeren synes hun det er det moro å jobbe med skulptur, mens maleri mer er en vintersyssel for Kari Agner.

I tjue år har Kari Agner hatt atelieret sitt i Bjorheimhuset. Det røde, lille huset på hjørnet av Bøckmansgaten og Elvegaten med meieripipa rett bak, er et landemerke i Egersund. Det er trehusbyen på sitt mest kjente. Her trives billedkunstneren i lyset fra et stort takvindu. – Det er herlig å være her. I fred og ro kan jeg holde på med mine egne prosjekt. Men til store formater er huset for lite. Jeg kan likevel fint gjøre mindre ting, og så fullføre dem andre steder med mer plass, forteller Kari Agner.

Ønsker fellesskap Hun har selv mulighet til å ta større arbeider med til familiens gård på Heskestad. På låven der er det areal nok til å utfolde seg på. Samtidig skulle hun ønske at det fantes et større industrilokale nær byen hvor det var mulig for flere lokale kunstnere å jobbe. Et sånt fellesskap hadde kun likt. Men om Bjorheimhuset er trangt, har hun ofte

hatt elever og grupper på besøk. – Når vi har pakket oss tett sammen, har vi da fått plass til i hvert fall fjorten stykker, sier hun og legger til at huset brukes til så vel atelier som til lager og til visning.

En by uten galleri Kari Agner holder åpent hvert år i juli måned og under Julebyen. Det er for sjelden til at hun kan forsvare å kalle det et galleri. At Bjorheimhuset etter hvert er blitt det eneste stedet i byen hvor kunst vises, synes hun er for galt. Det er absolutt en mangel i Egersund, etter Agners mening. Hun har registrert at flere staselige hus i Strandgaten har vært til salgs de siste åra uten at noen har brukt anledningen til å etablere et galleri. – Torgeir og Marit Torgeirsen gjorde en veldig god innsats i ei årrekke gjennom Galleri Sjøbua. Situasjonen er likevel stadig den at Egersund by ikke har mulighet til å ta mot utstillinger fra for eksempel Riksgalleriet. Det er leit, synes kunstneren.

Greie elever Når hun selv har fått forespørsler om å starte galleri, har hun svart nei. Begrunnelsen er at det er et eget yrke, som krever en betydelig innsats.

GLAD I HUSET: Det tok sin tid før billedkunstneren Kari Agner fikk sitt eget atelier. Desto mer glad er hun i det hun fikk. når det gjelder kunst. Det er befriende. Prosjektene med elevene har gitt meg veldig mye. Men nå har jeg så mange planer framover at jeg vil reservere tida til andre ting, sier hun.

En sommerutstilling UTSTILLING I GARASJEN: Kari Agner liker å jobbe med skulptur. Til sommeren planlegger hun å invitere en kunstner til å holde en utstilling i garasjen. Her står en av hennes egne skulpturer i hagen. Kari Agner har brukt mye tid på å være pedagog. Nå har hun passert 70 og vil slutte med undervisning. – Jeg har jobbet både på kulturskolen og på videregående i årevis og liker veldig godt å være sammen med unge mennesker. De yngste har jo ingen sperrer

En plan er å invitere noen til å holde en sommerutstilling i garasjen. – Det er et lokale som er tilgjengelig for alle, inkludert rullestolbrukere. En utstilling der kan bli ganske fin, og så kan hagen være stedet for å sitte ned med kaffe og vafler, sier hun og understreker at hagen er viktig for helheten rundt Bjorheimhuset. Jacob Bjorheim var driftsbestyrer ved Egersunds fayancefabrik. Han og familien brukte huset som hytte i byen. Opprinnelig var det et uthus som stod igjen etter at hovedhuset ble revet en gang på

femtitallet, da riksveien ble utvidet, forteller Agner.

Et smykke i byen Hun bor rett over gata for atelieret og må tråkle seg gjennom trafikken for å komme trygt i hus. Men rushet av biler er det lite å gjøre med. – Vi overtok eiendommen i 1994. Fra før av leide vi kun garasjen. Men alt hører sammen; huset, hagen og garasjen. Både Jens (Shelby, red. anm.) og jeg er glade i å ta vare på det gamle. Ja, vi kjenner en forpliktelse for det som er blitt kalt «et smykke i byen». Vedlikeholdet krever naturlig nok sitt, og da er det fint at Jens er med. Det gikk lang tid før jeg fikk et eget atelier, og jeg kjenner at Bjorheimhuset er veldig viktig for meg, sier Agner.

FARGER: – Jeg må jobbe med farger. Kunne ikke klart meg uten, sier Kari Agner.

da l a n e t i d e n d e 4 3

onsdag 19. mars 2014

Kråkefjellet Vest Hafsøy, Egersund www.larsenogbjorkeland.no

sNARt stARtER sALgEt AV BOLIgER I BYENs FLOttEstE OMRÅDE!

• 8 eksklusive eneboliger i varierende størrelse • Fantastisk utsikt og solforhold • gangavstand til sentrum og tog • Høy standard med påkostet materialvalg • Nøkkelferdig • Priser fra 6 750 000 til 10 700 000

PANORAMA OVER BYEN Vi skal bygge på byens råeste tomter. Perfekt plassert mot sørvest er utsikten like fantastisk som solforholdene. Boligene får et moderne uttrykk, med all komfort og materialbruk som du skal forvente av en eksklusiv bolig med byens beste beliggenhet – like vest for Kråkefjellet i Hafsøy. Her kjøper du ikke en ordinær enebolig. Vi har planlagt området for deg som er ute etter noe helt spesielt. Hver bolig er tilpasset den unike beliggenheten. Boligene vil være fremtidsrettet med moderne design, smarte løsninger og materialvalg av høy kvalitet. Vi kan blant annet nevne standard som kjøkken fra JKE Design med integrerte hvitevarer, natursteinsbekledning på deler av fasade, vannbåren varme, helflisede bad, heltre trapper, alu. vinduer og enstavs eikeparkett. Utvendig og innvendig LED beslysning, store doble garasjer og takoverbygg på terrase til grill/uteplass er også noe av det som gjør disse boligene unike. De er tilrettelagt for livsløps-standard (blant annet mulighet for heis). Det vil selvsagt være mulig med individuelle tilpasninger. Det er seks av disse boligene som nå er for salg.

INtEREssERt? Trenger du elektriker? samarbeidspartnere: Snakk med oss om installasjon i nybygg, rehabilitering, antenner, varmepumper og maritim elektronikk.

sALgsstARt:

2. mai 2014

KONtAKt:

Tor-Inge Larsen Byggmestrene Larsen & Bjørkeland Tel: 907 72 650 Mail: larsen@larsenogbjorkeland.no Adr: Gamle Sokndalsveien 38, 4370 Egersund

51 49 60 00 el-experten.no besøk vårt... besøk vårt...

Ta kontakt snarest - og i god tid innen salgsstart, for viktig informasjon og prospekt.

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

Vindu mot Nordasundet Da Lena og Cato Heimvik skulle bygge hus for tredje gang, var målet å realisere boligdrømmen fullt og helt.

«Utgangspunktet vårt denne gang var at vi ville bygge huset innenfra og ut. Vi tenkte praktisk.» Lena Heimvik

INGVE AALBU ingve@dalane-tidende.no

n 95205050

Begynte innenfra Sammen med mannen Cato (43) og de to yngste barna Tuva (13) og Noah (8) flyttet hun i november i or inn i drømmehuset på Skjelbreid. Da hadde det gått fire år siden prosessen startet. Lena og Cato hadde egentlig kastet anker i Sjarkveien, men endret raskt kurs da de mer eller mindre tilfeldig kom over ei Hellvik Hus-tomt med båtplass og fantastisk utsikt mot Nordasundet. – Utgangspunktet vårt denne

Kjekt, men frustrerende Lena og Cato fant ikke drømmehuset i katalogen til Hellvik Hus. Rolv Selmer-Olsen ved Kristiansen & Selmer-Olsen AS i Flekke ord ble derfor engasjert som arkitekt. Prosessen var kreativ, men langt fra knirkefri. – Jeg hadde en idé om at arkitekter lytter til kunden og tegner det kunden ønsker. Men jeg fant snart ut at de også har sine egne

«Ut fra tidligere erfaring hadde vi ikke lyst på mange smårom. Vi ønsket også å utnytte den gode romfølelsen det gir med høyt tak.» Lena Heimvik

DA L A N E T I D E N D E 2 5

Onsdag 19. mars 2014

kunne sitte her og nyte utsikten. Når det blir Egersund. ALLE FOTO: INGVE AALBU

«Den største diskusjonen hadde vi om hvor tv’en skulle plasseres.» Lena Heimvik

Fortsetter neste side....

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

«Uten gardiner, og med denne utsikten, er det som å våkne opp midt i n aturen med fuglekvitter og alt.» Lena Heimvik

fra det gamle huset er at dørene stort sett står åpne hos oss. Derfor følte vi at vi like godt kunne ha skyvedører. Da slipper man tersklene, påpeker Lena Heimvik.

Høyt og lavt Selv har hun blogget gjennom byggeprosessen og på den måten fått mange råd og innspill. – Det er en god måte å komme i kontakt med folk som holder

LEKTYRE: Cato og Lena betegner seg selv som mer enn gjennomsnittlig opptatt av bolig og interiør.

SEKS GODE RÅD Etter å ha bygd hus tre ganger, har Lena følgende råd å komme med til andre som har planer om å realisere boligdrømmen: ▪ Bygg hus ut fra din egen livssituasjon. Har en små barn, er det greit med et romslig og praktisk vaskerom. Liker man å lage mat, prioriterer man kjøkken, og så videre. ▪ Bygg et hus som passer til omgivelsene. Få det meste ut av naturen og tomta ved å tenke praktisk. Ønsker man et arkitekttegnet hus, bør man på forhånd ha tenkt en del rundt løsninger og hvordan man lever. Skal man begynne fra begynnelsen sammen med arkitekten, blir det fort dyrt. ▪ Ha et godt budsjett og vær prisbevisst når du velger ting. Det er veldig mye å velge i. Er man prisbevisst, kan man få til mer enn man tror. Det er også viktig å beregne rikelig med tid og å sette seg grundig inn i forskrifter og krav.

▪ Bruk gode materialer på det som er viktig. Vi valgte for eksempel høy kvalitet på vinduer framfor et dyrt kjøkken, som kan skiftes ut med tida. Det er ikke alt annet det er like enkelt å bytte ut. ▪ Vær forsiktig med å endre på noe etter at byggingen er i gang. Det blir fort dyrt. Men ved å være aktiv og deltakende i rollen som husbygger kan man unngå en del tabber underveis. Mye man har planlagt, viser seg gjerne å ikke være som man har tenkt når det kommer til utførelse. ▪ Det finnes ingen A4-oppskrift på å bygge hus. Man må finne sin egen vei. Byggefirmaene er gode til å følge opp og har mer detaljerte kontrakter enn vi opplevde da vi bygde vårt første hus, noe som absolutt forenkler prosessen.

DA L A N E T I D E N D E 2 7

Onsdag 19. mars 2014

Dette må du ut med for ei tomt i Dalane Går du med byggjeplanar og treng ein jordflekk å setja huset ditt på? I Dalane får du einebustadtomter frå 50.000 kroner til godt over millionen.

ØYNO: Sokndal kommune sel tomtene i Øyno for mellom 400.000 og 600.000 kroner. FOTO: GRO EIA ØSTBY KETH ODLAND keth@dalane-tidende.no n 4000 8535

Hestnesmarka

UTBYGGJAR: Byggmestrene Larsen & Bjørkeland AS STØRRELSE: Frå cirka 400 til 550 kvadratmeter PRIS: Cirka 850.000 til 1,2 millionar kroner Sju av 30 tomter er selde.

Sledeveien, Helleland

– éi tomt, del av Skjerpefeltet UTBYGGJAR: Eigersund kommune STØRRELSE: Cirka 500 kvadratmeter PRIS: 121.143 kroner

Folhammaren, Helleland

30%

RABATT

på tapeter! LEIDLANDSHAGEN: Den dyraste tomta i Leidlandshagen er selt for 1,2 millionar kroner. FOTO: ERLING SVENSEN

VIKESDALSLIA TRINN 3: 14 einebustadtomter kjem for sal om kort tid. Prisen blir frå cirka 600.000 og opp mot millionen. FOTO: KETH ODLAND Folhammaren, det kommunale feltet som blei anlagt med åtte tomter tilbake i 1992, kostar 75.000 kroner per stykk. Også nyleg opparbeidde tomter på Ualand er tilgjengelege for ein rimeleg penge. Lund kommune skal ikkje ha meir enn litt over 200.000 kroner for dei 21 tomtene i det nye feltet. I andre enden av prisskalaen finn me store utsiktstomter som Hellvik Hus AS har for sal på Leidland, og Larsen & Bjørkeland AS sine byggeklare tomter i Hestnesmarka, som er førPRIS: 400.000-600.000 kroner 15 tomter er selde, 13 er tilgjengelege. To av dei 13 er ungdomstomter med 20 prosent rabatt.

Leidlandshagen, Eigerøy

UTBYGGJAR: Hellvik Hus AS STØRRELSE: 520-830 kvadratmeter PRIS: 890.000-1.090.000 kroner. Fem av 17 tomter er selde. Den største, på 950 kvadratmeter, blei selt for 1,2 millionar kroner

Kongshaugen på Eigerøy

– to gjenverande av opphavleg åtte tomter UTBYGGJAR: Eigersund kommune STØRRELSE: 614 og 878 kvadratmeter PRIS: 75.000 kroner

UTBYGGJAR: Bertelsen & Garpestad AS STØRRELSE: Frå 445 til 750 kvadratmeter PRIS: 675.000-790.000 kroner Tomtene har ikkje byggeklausul. 12 av 18 er selde.

Hellvik sentrum

Ualand, Lund

– mellom Hellviksveien og Ingolf Hellands vei UTBYGGJAR: Block Watne AS STØRRELSE: 530-998 kvadratmeter PRIS: 748.000 til 1.248.000 kroner Tre av ti tomter er selde. Inkludert prosjekterte bustader omfattar feltet totalt av 25 bueiningar.

Øyno

UTBYGGJAR: Sokndal kommune STØRRELSE: 600-1.100 kvadratmeter

SKAP DRØMMEN!

– nytt bustadfelt UTBYGGJAR: Lund kommune STØRRELSE: Frå 602 til 968 kvadratmeter PRIS: Frå 202.498 til 220.403 kroner Av totalt 21 tomter er 15 klar; seks er foreløpig ikkje opparbeidde.

Ualand, Lund

– to tomter i gammalt felt UTBYGGJAR: Lund kommune STØRRELSE: 723 og 826 kvadratmeter PRIS: 50.000 kroner

ste delfeltet av den planlagde store utbygginga på Hestneshalvøya. Også på Vikeså finst det relativt dyre tomter, men utanfor Eigersund får du som regel meir boltreplass om du er villig til å punga ut litt ekstra. I nye utbyggingsområde i Eigersund er forholdet mellom pris og størrelse mindre tydeleg. Oversikta Dalane Tidende har laga, speglar mangfaldet i utvalet av tilgjengelege tomter i Dalane. Men lista er ikkje utfyllande og prisane ikkje nødvendigvis samanliknbare.

Røyslandsdalen

UTBYGGJAR: Bjerkreim kommune STØRRELSE: Frå 781 til 1.114 kvadratmeter PRIS: Frå 525.000 til 875.000 kroner Seks av totalt 16 tomter i utbyggingstrinn II er ledige.

Vikesdalslia III

UTBYGGJAR: Bjerkreim Trelast AS STØRRELSE: Cirka 600-800 kvadratmeter PRIS: Cirka 600.000 til 1,0 million 14 einebustadtomter i eit felt som også omfattar bueiningar i rekke. Blir lagt ut for sal i løpet av våren.

SPØR OSS – VI KAN TAPET

Buberget, Vikeså UTBYGGJAR: Bjerkreim Trelast AS STØRRELSE: 1.224 kvadratmeter PRIS: 1,2 millionar kroner Éi gjenverande tomt i felt med åtte tomter.

Hestneshalvøya

Tilbudet gjelder fra 17.-31. mars 2014, eller så langt beholdningen rekker.

Din idé - vår design!

www.nordsjoidedesign.no PERRONGEN INTERIØR AS: Jernbaneveien 22, Egersund. Tlf: 51 46 18 50. Åpent: 9–17 (Tors 9–18, Lør 9–15).

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

«Du kan tenkja deg kor mykje me hadde på Eie, som me ikkje har fått plass til her.» Sivert Mong, husbyggjar

KAN ANBEFALAST: – Me har gjort det mange fleire burde ha gjort. Å byggja nytt hus går fint an også for gamle folk, konkluderer Sivert og

KETH ODLAND keth@dalane-tidende.no

n 4000 8535

Sju svaner, snart kyr og sauer Men utsikt mangla dei. Særleg for Marit var det eit sakn i alle år. Flottare utsikt enn den ho nå kan nyta frå Mortensknutveien 13, kunne ho ikkje drøymt om. – Akkurat nå «har» eg sju svaner. Dei er bare så praktfulle når dei seglar bortover orden. Me ser rett bort på Støen. Og nå gler me oss til våren når beitedyra på Håland slepp ut. Då vil me sjå både sauer og kyr i bakkane på andre sida av orden, smiler Marit Mong frå utsiktsplassen i sofaen framfor karnappen.

– Ho var og såg på noko midt i byen, seier Sivert og let oss forstå at det er kona som har vore mest aktiv i husjakta.

Ikkje plent tradisjonelt Den praten angrar ho ikkje på i dag. Etter først å ha vurdert to andre tomter like i nærleiken enda dei opp med tomta framfor leikeplassen, like ovanfor Hestnesveien.

– Tor Inge Larsen spurde om me plent måtte ha eit tradisjonelt hus. Me fann ut at det måtte me jo ikkje, smiler Marit. Byggeprosessen gjekk radig. Sivert og Marit var lovt innflyttingsklart hus nå i mars. Men alt 20. desember i or var dei installerte i Mortensknutveien. – Då me fekk greie på at huset nærma seg ferdig, måtte me hiva oss rundt og få selt det gamle. Det gjekk også fort. Me hadde vising 20. november. Klokka 12 dagen etter var det selt, for 200.000 kroner over takst, seier Marit fornøgd.

Onsdag 19. mars 2014

for ungdommen

DA L A N E T I D E N D E 2 9

Marit Mong.

Skepsis til skamme Dei innrømmer at dei har vore litt skeptiske ved eit par anledningar. – Då me såg kor høgt det var under taket, tenkte me «Guri! Her kjem det til å bli eit veldig ekko.» Men så spurde dei oss om me hadde tenkt å ha ein minimalistisk stil, utan noko på veggene. Og det hadde me jo slett ikkje tenkt. På grunn av manglande breiband var me utan ernsyn i halvannan månad. I den perioden spelte me mykje musikk. Det synest som om akustikken faktisk er veldig god, seier Marit.

FOR MYKJE SOL?: Marit og Sivert liker godt det høge vindauget, men lurer litt på om dei må til med solskjerming utover våren.

FAST ONSDAGSGJEST: Eirik (9) synest det er heilt topp å kunna gå til mormor etter skulen kvar onsdag. Gleda er gjensidig.

ENDELEG UTSIKT: Å ha utsikt frå stovevindauget er noko nytt for ekteparet Mong. – Praktfullt! synest Marit.

FRAMTIDSRETTA: Å ha vaskemaskinen på badet og dusj som ein eventuell framtidig rullestol kan trilla rett inn i, er fornuftige løysingar, innser Marit og Sivert.

UVANT MED «TOUCH»: Det måtte litt opplæring til før Marit fann ut av den brytarlause komfyren.

GRISEFINT: Både møblar og veggpryd har følgt med frå Eie. Av nyast dato her er den smokingkledde grisen som Eirik (9) har laga.

ALLE FOTO: KETH ODLAND

DA L A N E T I D E N D E

Wednesday 19. March 2014

LEILIGHETER

i Egersund og Sokndal til salgs BJERKHAUG, HAUGE I DALANE FRA KR. 1.990.000,- + OFF. AVG.

Leiligheter første og andre etasje, med og uten loft. Kvm fra 77 til 118. Malingsklare leiligheter inkludert carporter m/boder

Kan du drømme det - kan vi bygge det!

NYEVEIEN, HAFSØYNE FRA KR. 2.390.000,- + OFF. AVG.

Velg oss og få kjøkken til en verdi av 35.000 Pad Tre - frittstående entreprenør og partner i Systemhus

En sokkelleilighet og tre toppleiligheter i rolige og solrike omgivelser. Kvm fra 69 til 90 Malingsklare. Inkludert garasje m/bod

KONGSHAUGEN, EIGERØY FRA KR. 1.990.000,- + OFF. AVG.

Bolig Hellv

1 IGJEN! Sokkel og toppleilighet med loft. Kvm 80 og 121. Malingsklar.

SJUKEHUSVEIEN, GRØNE BRÅDEN FRA KR. 2.390.000,- + OFF. AVG. 4 ene- og fritidsboliger med egen båtfeste for salg på Hellvik. Kun bolig på tomt 3 igjen. Priser fra 3.950.000. Se FINNkode: 43752353

ien

Jernbaneve

1 IGJEN!

gen

Kongshau

KUN 2 IGJEN!

4 leiligheter i 2 stk 2-mannsboliger for salg i nytt boligfelt Kongshaugen, Nordre Eigerøy. Priser fra 1.990.000. Se FINNkode: 43254932

GRØNEBRÅDEN TERRASSE!

Har du et lite oppdrag - for eksempel å sette inn en dør eller bytte en list? Vi har en egen servicebil til mindre oppdrag som rykker ut innen 14 dager!

TLF.: 415 99 959. aes@pad.no. www.pad.no

Bøckmansgt. 18 - Tlf. 51 46 12 80 - terje@egerbygg.no - irene@egerbygg.no

DA L A N E T I D E N D E 3 1

Onsdag 19. mars 2014

Vadlåsveien, Eigerøy

2 stk tomannsboliger til salgs!

Pris fra:

er t e h n 2 e t! solg

kr 2.490.000

Kontakt: Paul Haneferd, telefon 47 45 15 71 / paul.haneferd@hellvikhus.no www.hellvikhus.no Finnkode 46668876

Paul Haneferd Tlf 47 45 15 71 paul.haneferd@hellvikhus.no

Hellvik Hus Hellvik AS • tlf 51 46 16 00 www.hellvikhus.no

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

Golvle i 45 år Før Johannes Skeie fylte 60 tenkte han på å trappe ned. Nå nærmer han seg 64, men ser ingen ende på yrkeslivet. EGIL MONG egil@dalane-tidende.no

n 4000 8533

Eger Stormarked

ERFARING: Johannes Skeie gjør klar til nok en sluk i et bad. Fagmannen har jobbet med golvlegging siden 1968.

FOTO: EGIL MONG

DA L A N E T I D E N D E 3 3

Onsdag 19. mars 2014

gger

Spett eller stearinlys? Mandag åpnet Fortjort i nye lokaler i Kvellure. EGIL MONG egil@dalane-tidende.no n 4000 8533

I mange år tok han oppdrag for de etablerte fagbutikkene i distriktet. Hele tida hadde han likevel en liten drøm om å drive butikk selv.

ÅPNER DENNE UKA: Fortjort er navnet på butikken som i disse dager åpner ved Hestvad bru. Vanessa Salvador Forfang er butikksjef i varehuset. FOTO: ERLING SVENSEN Folk liker å fornye seg, men det er også ganske mange som bygger hagestuer og som dermed trenger møbler. Dermed selger vi faktisk hagemøbler året rundt, sier Øyvind Espeland. Nytt av året er hvit rotting og flere store hvilestoler til

utendørs bruk. – Folk skal ha det komfortabelt når de er ute eller i hagestua. Vi merket i or at det gikk en del store stoler. Nå har vi bestilt inn flere varianter, så ser vi om de blir godt mottatt, smiler Espeland. Det skal være fort gjort en-

ten det er hageredskap, stearinlys eller møbler. – Vi har store forventinger til butikkplasseringen like ved riksveien og Rema 1000, sier forretningsmannen fra Bjerkreim.

Balanserer mellom 1909 og framtida Smarthus

De ønsket seg en bolig for framtida. Snart er ønsket oppfylt i et over hundre år gammelt hus i Ludvig Feylings gate.

FRØYDIS BREDELI froydis@dalane-tidende.no n 4000 8532

«Prosjektet har vært kjekt og lærerikt, men også litt av en utfordring.»

Vernet har vunnet

Thrine Seglem

I gode hender – Jeg er redd for at det hadde tatt altfor lang tid. Vi var imidlertid heldige og fikk fatt i flinke håndverkere til de ulike oppgavene. Dermed har prosjektet vært i de

VESTVENDT: Ludvig Feylings gate 18 ble bygd av Anders Feyling i en kombinert jugend- og sveitserstil med klassisistiske detaljer. Feyling drev med maling, tegning og skulptur. Huset har vært i familiens eie siden byggeåret 1909. Hagen vender mot vest. – Her er det sol til langt på kveld, sier Thrine Seglem og håper at huset er innflyttingsklart til sommeren. FOTO: FRØYDIS BREDELI beste hender, sier hun. Til å begynne med lå det hele i den tidligere regionantikvarens hender. «Pass på at huset blir i stand til å fortelle sin historie!» var rådet huseierne fikk av Knut Jan Kluge.

– Det var et godt råd, og jeg fikk sansen for Kluge og kunnskapene hans. Han ga oss hele tida ting å tenke på. I vårt tilfelle handlet det om å balansere det gamle med det nye, sier hun.

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

Klar etter – Dette blir eksklusive boliger med flott utsikt. Det vil gjenspeile seg i prisen, sier daglig leder Tor Inge Larsen i Larsen & Bjørkeland AS. GUNNAR KVASSHEIM gunnar@dalane-tidende.no

TRIVES GODT: Waldemar Fronczak har jobbet i Norge i åtte år. – Jeg blir her til jeg blir pensjonist, smiler han.

FOTO: GRO EIA ØSTBY

Mur og fliser - og noe fisk For åtte år siden fikk Waldemar Fronczak forespørsel om å komme til Sokndal for å jobbe som murer. Siden har han bodd her. GRO EIA ØSTBY

n 926 83 282

HAR FÅTT GOD HJELP: Waldemar Fronczak har fått god hjelp av arbeidsgiveren sin John Støle. – Han har hjulpet meg mye. Det eneste problemet er at han ikke snakker polsk, smiler han. Fra venstre: Waldemar Fronczak og John Støle. FOTO: GRO EIA ØSTBY måtte ha norsk personnummer. Da bar turen til likningskontoret, men der fikk jeg beskjed om at han måtte ha oppholdstillatelse først. Så bar det tilbake igjen til politiet. Det var et rot, men etter at Polen ble medlem av EU er det ingen problemer. Nå har han fått norsk personnummer, og alt går fint, forteller han.

«Jeg trenger ikke å snakke norsk med flisene.» Waldemar Fronczak

Mye makrell Dagene går stort sett med til flising, muring og litt snekring. – På fritida liker jeg å fiske. Jeg har et sted i Jøssing ord hvor jeg står. Det blir mye makrell, smiler han. Selv om det er flere som kommer til Norge for å jobbe innen håndverksfaget, merker ikke Fronczak så mye til det. – Jeg jobber stort sett alene, men dersom jeg jobber i Stavanger-området, hender det at jeg treffer andre fra Polen og Lithauen, sier han. John Støle har for tiden tre polakker ansatt i firmaet. – Men jeg har også inne sesongarbeidere. Om sommeren pleier jeg å ha en til to som gjør maleoppdrag. Men det avhenger veldig av etterspørselen, forteller han.

n 4680 8961

Har brukt god tid – Verken grunneieren eller vi har hatt hastverk. Tvert imot så har vi ønsket å bruke god tid på å planlegge feltet, fordi vi ønsker at resultatet skal bli best mulig, Nå har vi en løsning vi mener er meget godt tilpasset områdets kvaliteter og som vi tror det blir mulig å selge, sier Tor Inge Larsen. – Arbeidene med vei, vann og kloakk starter i løpet av kort tid. Det skal også lages en ny pumpestasjon som skal forsterke trykket både for de nye boligene vi skal bygge og for eksisterende boliger på Kråke ellet, sier Larsen. Betongarbeidene starter etter planen i høst. Hele infrastrukturen skal gjøres ferdig uavhengig av salgsprosessen. Det blir plass til åtte eneboliger med et areal på fra 130 til 294 kvadratmeter. Tomtestørrelsen varierer fra 400 til 690 kvadratmeter. Tor Inge Larsen regner med at innflytting i ferdige hus ligger et år fram i tid. Det er allerede flere som har meldt sin interesse for tomt i dette området. Salget av starter i begynnelsen av mai.

«Nå har vi en løsning vi mener er meget godt tilpasset områdets kvaliteter og som vi tror det blir mulig å selge.» Tor Inge Larsen, daglig leder i Larsen & Bjørkeland

DA L A N E T I D E N D E 3 5

for utbygging lang modningstid Onsdag 19. mars 2014

KONTRASTER: Slik vil de åtte nye boligene bli liggende i terrenget opp mot Kråkefjellet.

FOTO: LATSEN & BJØRKELAND AS

Enhetlig uttrykk

STORE FORVENTNINGER: Tor Inge Larsen har allerede registrert stor interesse for feltet hvor det snart er klart for salgsstart. FOTO: ERLING SVENSEN

OFFENTLIG VEI: Det skal anlegges offentlig vei fram til alle åtte boenhetene. FOTO: LARSEN & BJØRKELAND AS

Kommunen har bedt utbyggeren legge til grunn at den nye bebyggelsen får et enhetlig uttrykk. – Det har vi tatt til følge. Dette er ikke et område hvor hver enkelt kan realisere sitt drømmehus i sin foretrukne stil, sier Tor Inge Larsen. Ett eksisterende hus skal rives, og én av de åtte nye eneboligene skal plasseres på tomten som da blir frigjort. Det skal opparbeides et parkog lekeområde, en gangsti til Nyvollsveien og en til friområdet på Kråke ellet. Det nye feltet får utkjørsel til Kråke ellveien. Avkjørselen fra Hafsøyveien til Kråke ellveien skal forbedres noe, og det skal også gjøres tilpasninger ved avkjørselen fra Kråke ellveien til det nye feltet.

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

g n i n p å l l e i Offis d u b l i t a r t s k med e 0 1 l k a r f torsdag SE VÅRE NYE SPENNENDE

KONKURSBO!

VELKOMMEN TIL INSPIRASJONSKVELD I VÅR NYE BUTIKK!

Damesko fra Capricci Helsekost fra Sunkost Hageredskap og utstyr fast lavpris Verktøy og maleutstyr fast lavpris Interiør 50-60%

I tillegg til å bli inspirert vil du få mulighet til å diskutere løsninger med våre dyktige fagfolk. Du vil også møte noen av våre leverandører samt snekker og elektriker som vi samarbeider med.

FORTJORT

NYTT BAD?

26.MARS, KL 19.00-21.00

Det vil vanke flere gode tilbud. Som et ekstra krydder denne kvelden vil det bli trekning av en Mitsubishi varmepumpe blant alle fremmøtte!

60-70% 40% RYDDE

SALG

Vi rydder plass til alle de ny modellen e e som komme neste månr ed. Gjør et ku på fjorårepp modeller ts nå!

Krossmoveien 80, Kvellure (tidl. Kurts Møbelkro)

Åpningstider: Mandag – fredag 10 – 19, lørdag 10 – 16

Visste du forresten at vi kan gi deg tilbud på totalrenovering av badet? Helt fra riving av ditt gamle, til et nytt lekkert baderom! Det blir godt lag, kaffe, forfriskninger og noe å bite i. Påmelding innen mandag 24. mars til vibekke@vtror.no

l o Sskjerming Tid for utvendig

Bøcon Keystone dusj - 25 % på hele katalogen

Linnbad - 30 % på hele Ingrid serien

Golvabia - 20 % på fliser

Kontakt oss for tilbud på solskjerming Vi hjelper deg å finne varmpumpen som passer dine behov!

Lindøyveien 6 • 4370 Egersund • 51 47 22 00 voldentollefsen.no • hverdager 07-16 tor 07-18 lør stengt

nyåskaivn.1 - 4370 egersund, www.varme-ventilasjon.no - tlf. 51 46 35 80 ove@brdr-pettersen.no

DA L A N E T I D E N D E 3 7

Onsdag 19. mars 2014

Vårens nyheter er på vei inn For å rydde plass selger vi en rekke utstillingsmodeller til sterkt reduserte priser. Gjør et kupp!

Nyhet!

-50% rabatt

Stressless city stol

9.570,-

Sofaer-Stoler-Skap-Seksjoner Senger-Spisestuer-Interiør Bilder -Tepper- Lamper-Skap

Perrongen - Egersund

www.mobelringen.no Tlf 47 77 77 57

TILBUD

TRE-

Ditt hus kan ha livstruende sykdommer...

LAST

GJELDER 17. MARS - 1. JULI 2014

IMPREGNERT TERRASSEBORD 28x120 KL.1 KUN

13,90

TERRASSEBORD

Impregnert kl.1 Impregnert rillet Royal impregnert Duo Bryggeplank

La Dr. Hus oppdage dem før det er for sent.

KLEDNING

PLANK

ADRESSE Gamle ADRESSE GamleSokndalsvei Sokndalsvei 38, 4370 4372 Egersund Egersund

besøk vårt...

ÅPNINGSTIDER Mandag ÅPNINGSTIDER Mandag- -Fredag: Fredag:07-15 07-15

Plank kl.1 impregnert Plank kl.1 impregnert Plank kl.1 impregnert Lekt impregnert Lekt impregnert Topprekke impregnert

18,90 Priser pr. løpemeter

kr 10,90 kr 14,90 kr 32,90 kr 32,90

19x148

kr 18,90

48x98 48x148 48x198 36x68 48x68 34x145

kr 19,90 kr 29,90 kr 38,90 kr 14,90 kr 17,90 kr 36,90

Jernbaneveien 30, 4370 Egersund. Tlf.: 51 49 28 68. www.byggvell.no

TELEFON WEBwww.el-experten.no www.el-experten.no TELEFON 515149496060 0000WEB

Annonse_Elsjekk_ElExperten.indd 2

Kledning impregnert

21x95 28x120 28x120 34x145

GRAN GRUNNET HVIT KLEDNING 19x148 KL.1 KUN

3/13/2013 2:21:30 PM

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

16 kvadratmeter lun nytel Det har tatt familien Leidland år å planlegge den perfekte drømmehagen, men om noen måneder står den klar. SYLVIE A. SKADBERG sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

– Jeg håper å ha vann opp til hit, sier Tor Inge Leidland og legger hånda til nesetippen. Så høyt, eller et sted mellom halvannen og to meter, håper han at vannet i gullfiskdammen vil nå, når han bare har fått gravd langt nok ned i det som før var en grønn plen. – Husets forrige eiere hadde fylt mold i grunnen, men hvert år opplevde vi at det var nye humper og hull i plenen. Underlager var feil og tela skapte hvert år nye ujevnheter i plenen. Vi ble så lei av stadig å måtte fikse dette at vi like «Vi hadde godt ernet hele hagen. Siden har vi ikke lyst til tenkt på hvordan vi å bygge oss vil ha det på tomta, inne i en fest- forteller Tor Inge.

ning. I vinterhagen valgte vi derfor store vinduer og glassdører som kan skyves opp.»

Tor Inge Leidland, huseier

Vinterhage Løsningen ble en kombinasjon mellom en stor solterrasse, en ikke så rent liten gullfiskdam og et isolert vinterhagebygg på 16 kvadratmeter. I vindusveggen på vinterhagen er

Luftig terrasse Ekteparet var opptatt av å utnytte mest mulig av tomta, men ønsket seg samtidig en

og bærhage, forteller Tor Inge. I likhet med terrassen blir frukthagen liggende i sola hele dagen.

Trålte nettet Internett ble flittig brukt for å finne inspirasjon og gode ideer før paret gikk

Glass er mer enn et vindu Er du redd at glasset skal knekke i biter mellom hendene på deg? Da er rådet å overlate jobben til en mester. SYLVIE A. SKADBERG sylvie@dalane-tidende.no

n 993 27 490

DA L A N E T I D E N D E 3 9

Onsdag 19. mars 2014

Hjemme hos dalbuene For to uker siden ble dalbuene oppfordret til å sende inn bilder av ting de hadde hjemme. Her er noen av bidragene som ble lagt ut på Instagram og tagget med #dalanetidende.

KAROLINE RØDSMOEN student@dalane-tidende.no

n 954 58 130

@fruheimvik #dalanetidende #utfordring #stuebord. Fant ikke et bord som passet inn, så da laget vi et selv.

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

Bloggen Carolines hverdag er pepret med inspirerende interiørbilder, engelske roser og overdådige buketter med snittblomster fra egen hage. Caroline elsker å sette sammen blomster til vakre, landlige buketter. At hun har talent, er åpenbart for alle som klikker seg inn på bloggen og tar en titt på bukettene der. – Jeg bare må være kreativ, hvis ikke står det stille for meg, smiler lunddølen Caroline Handeland. – Uten kreativ utfoldelse blir jeg småfrustrert, nøyaktig som de som liker å trene og ikke får trent. Siden oppstarten i oktober 2010 har Carolines blogg hatt mer enn 67.000 besøk. Hun har gått fotokurs og legger vekt på fotografering og riktige lysforhold. De fleste motivene er av hage og blomster. Men i vinterhalvåret skriver hun om bruktfunn og innesysler. I stedet for å kjøpe dyre designmøbler liker hun å gå på loppemarked og gi nytt liv til

Roald

MYE LEST: Caroline Handeland har så langt hatt mer enn 67.000 besøkende til sin interiørblogg.

Gerhard

Laila

Helge

Spør oss om:

Vaske, male, beise?

Vi har produktene du trenger. Stort utvalg av kjente merkevarer. Høykvalitetsprodukter med ekstra lange vedlikeholdsintervaller.

Befaring etter avtale

Ønsker du hjelp til å tapetsere, legge gulv eller innvendig maling? Våre dyktige håndverkere tar gjerne jobben. Ta kontakt med:

Nytorget 2, Egersund. Tlf 51 49 03 94 e-post: fargerike@skadberg-hansen.no Åpent 08.30-16.30, 08.30-18.00 (tors), 09.00-14.00 (lør)

I SAMARBEID MED:

40 års erfaring i bransjen

FOTO: INGVILL EGELI

DA L A N E T I D E N D E 4 1

Onsdag 19. mars 2014

sherad

Venter med å bygge

gamle ting som hører til på gården. – Jeg er ikke så glad i å kjøpe alt nytt og følge trendene. Det er sjelden jeg er på interiørbutikker. Det meste jeg har, er fra loppemarkeder. Det gjelder å sette opp tingene så det gir et fint inntrykk og pynte med buketter.

«Jeg må ha blomster rundt meg og kunne utfolde meg. Hage er kos.» Caroline Handeland

Stauder i baljevis Blomster kan hun aldri få for mange av. På gården har hun innredet en cottage garden, med intim rominndeling, klatreplanter og romantiske, gammeldagse stauder. – Jeg kunne aldri bodd et sted uten hage, understreker Caroline. – Jeg må ha blomster rundt meg og kunne utfolde meg. Hage er kos. Det er fantastisk å grave i mold, helst uten hansker. Du blir så ivrig at fingrene blir ømme, ler hun. Carolines hage har engelsk cottage garden som forbilde, der bedene flommer over, bredfulle av skjønnheter. Hit har Caroline båret baljer med stauder og buksbom fra sin hageinteresserte mamma. Rundt halvparten av hagens planter har hun fått fra foreldrene. Når sommeren byr på striregn, tar hun inn blomster og lage oppsatser, for å kunne nyte hagens vekster innendørs.

Eget inspirasjonssted I begynnelsen nøyde Caroline seg

med å lese andres blogger og hente ut tips og idéer til for eksempel gjenbruk av gamle ting. Etter hvert slapp hun løs sin egen kreativitet og opprettet sitt eget inspirasjonssted på internett. – Bloggen min skal være et fristed der man deler interesser, og der jeg forhåpentligvis kan inspirere andre, sier 29-åringen, som ikke er ikke så opptatt av å få høyest mulig besøkstall på sitt nettsted. – For noen er det veldig viktig å få masse følgere. Jeg stresser ikke for å få mest mulig besøk, men retter bloggen mot likesinnede. Først og fremst henvender jeg meg til andre med samme interesse, forteller Caroline. Hun jobber turnus i helsetjenesten, men ser ikke på bloggen som en tidstyv. Hun blogger ut fra overskudd og inspirasjon og vil ikke la seg styre av forventningspress. – For meg er bloggingen hobby, det går rett og slett av seg selv, forteller Caroline. – Det skal være greit å blogge, ikke noe du må føle at du MÅ gjøre fordi andre forventer et innlegg. Noen perioder er man mer kreativ enn andre.

for mye om dem. Jeg bruker kun uskyldige hverdagsbilder. Det er moro både for min del og for barna å se tilbake på hva vi gjorde sammen, og hvordan vi hadde det. Selv har Caroline vokst opp i Hovsherad. Hun er glad i hjembygda. Her bor det mange barn, og oppvekstforholdene er gode og trygge. Familien holder på å overta gården fra cirka 1920 der mannen hennes vokste opp. De har allerede bodd der i åtte år, og Caroline synes det er et hus med sjel i. Hun skryter av ektemannen, som hun kaller en skikkelig handymann. Han lar henne bestemme stilen i hus og hage og er flink til å snekre og fikse.

Samlet i bok Flere års bilder og opplevelser har Caroline i senere tid fått trykket mellom to rosa, stive permer i en stor bok der hun har samlet alle blogginnleggene. – Hvis noe skulle skje, og blogginnleggene på en eller annen måte ble slettet, er jeg redd alt ville gått tapt. Derfor er denne boka en forsikring til meg selv, forteller Caroline. – Det er kjempegøy å bla tilbake og se tilbake på mye av det jeg har gjort, opplevd og laget de seneste årene. Caroline planlegger å lage bok av det hun blogger om fremover også. Hun har ingen planer om å trappe ned på de kreative prosjektene. – Det gir meg mye å blogge, både å følge med på det andre publiserer, og lage noe selv. Alle trenger inspirasjon!

å? n e d På ti

Flere interesserte i Grurehuset

www.uninor.no

leverer nye vinduer.

Gjelder det skifting av vindu, isolasjon eller bordkledning og legging av tak, kan vi starte NÅ! Vi fikser det meste mens du er hjemme eller på ferie.

En kvalitetsleverandør med mennesker i fokus

Ta kontakt med Bilstad Bygg i dag på tlf. 909 50 448 eller lasse@bilstadbygg.no. www.bilstadbygg.no

Trevare

Spesial

Service

Mekanisk

DA L A N E T I D E N D E

Onsdag 19. mars 2014

BJORHEIMHUSET ▪ Huset ble trolig oppført etter bybrannen i 1843 ▪ Opprinnelig et uthus. Hovedhuset ble revet da riksvei 44 ble utvidet på 50-tallet ▪ Jacob Bjorheim (1891-1974) framstår som en av de mest markante skikkelsene ved Egersunds Fayancefabriks Co, med utdanning fra Statens håndverks- og kunstindustriskole. Hans mest kjente arbeid er «Egghøne» eller «Perlehøne» i ny-barokk formspråk. ▪ Uthuset ble bygd om til Bjorheims keramikkverksted i 1917. ▪ Verkstedet ble utstyrt med en muffelovn, en keramisk ovn med to kamre, fyrt med ved. Den skal visstnok ha blitt lite brukt. ▪ Keramikeren Bjorheim var driftsbestyrer ved Egersunds Fayancefabrik mellom 1937 og 1961. ▪ Siden 1994 har huset vært atelier for billedkunstneren Kari Agner, som lager skulpturer, maler, tegner og i perioder arbeider med grafikk. Hun liker å eksperimentere med materialer og teknikker. RESPONS: Kari Agner får stadig hyggelige tilbakemeldinger om «smykket» på hjørnet. – Folk legger merke til huset, og det er veldig kjekt, synes hun.

ALLE FOTO: FRØYDIS BREDELI

Rom for kunst Golvflaten er liten. Til gjengjeld er det høyt under taket i Bjorheimhuset. FRØYDIS BREDELI froydis@dalane-tidende.no n 4000 8532

VARIASJON: – Om sommeren synes hun det er det moro å jobbe med skulptur, mens maleri mer er en vintersyssel for Kari Agner.

hatt elever og grupper på besøk. – Når vi har pakket oss tett sammen, har vi da fått plass til i hvert fall orten stykker, sier hun og legger til at huset brukes til så vel atelier som til lager og til visning.

Greie elever Når hun selv har fått forespørsler om å starte galleri, har hun svart nei. Begrunnelsen er at det er et eget yrke, som krever en betydelig innsats.

femtitallet, da riksveien ble utvidet, forteller Agner.

FARGER: – Jeg må jobbe med farger. Kunne ikke klart meg uten, sier Kari Agner.

DA L A N E T I D E N D E 4 3

Onsdag 19. mars 2014

Kråkefjellet Vest Hafsøy, Egersund www.larsenogbjorkeland.no

SNART STARTER SALGET AV BOLIGER I BYENS FLOTTESTE OMRÅDE!

• 8 eksklusive eneboliger i varierende størrelse • Fantastisk utsikt og solforhold • Gangavstand til sentrum og tog • Høy standard med påkostet materialvalg • Nøkkelferdig • Priser fra 6 750 000 til 10 700 000

INTERESSERT? Trenger du elektriker? Samarbeidspartnere: Snakk med oss om installasjon i nybygg, rehabilitering, antenner, varmepumper og maritim elektronikk.

SALGSSTART:

2. mai 2014

KONTAKT:

Tor-Inge Larsen Byggmestrene Larsen & Bjørkeland Tel: 907 72 650 Mail: larsen@larsenogbjorkeland.no Adr: Gamle Sokndalsveien 38, 4370 Egersund

51 49 60 00 el-experten.no besøk vårt... besøk vårt...

Ta kontakt snarest - og i god tid innen salgsstart, for viktig informasjon og prospekt.