Visefestivalen har noe for alle Visefestival: Jan Eggum, Skambankt, Trygve Skaug og I Was a King spiller alle på årets visefesti-
val. Til sammen inviteres det i år til 50 konserter over tre dager, og arrangørene lover at alle fra de ferskeste festivalgåere til de mest rutinerte vil finne noe de liker i årets program. Side 22-23
Fiskerifest i Strandgaten
For å sørge for at lørdagen blir Egersundsugås absolutte høydepunkt, inviterer arrangørene i år til Fiskeriets dag i Strandgaten. Her blir det blant annet fest i parken hele dagen, med bobler, mat og musikk. Kanskje blir det til og med fyrverkeri til slutt? antyder Vidar Nesheim (t.v.) og Keino Hovland Side 20
20
Onsdag 26. juni 2019
Dalane Tidende
FEST HELE DAGEN: Byparken får virkelig skinne, med konserter og servering hele dagen lørdag 29. juni. Arrangørene Keino Hovland (t.v.) fra Egersund Servering og Vidar begge foto: Ingunn Walderhaug Nesheim fra Egersund sentrumsforening er klare.
Fiskeriets dag flytter til Strandgaten Egersundsugå feirer 60 år. Det skal feires stort. Fiskeriets dag lørdag 29. juni blir høydepunktet under årets festival. Da lover arrangørene fest i byparken med sprudlevann og konserter, fisk, båtliv og kanskje til og med fyrverkeri. Ingunn Walderhaug ingunn@dalane-tidende.no
– På Fiskeriets dag i år velger vi å trø til litt ekstra. Vi kunne ikke være i Byteltet i år, for der foregår det et annet arrangement, men også i tida framover kan det godt hende at vi vil være her ute i Strandgaten. Byteltet vil mest sannsynlig forsvinne, og det området blir kanskje også for lite i framtida. Men dette området rundt parken og Skrivergården skal jo bli det nye kulturkvartalet. Derfor vil vi gjerne arrangere det her i år, sier Vidar Nesheim. Han er arrangementsansvarlig i Egersund sentrumsforening og leder avviklinga av Egersundsugå. Nesheim mener at området egner seg veldig godt for denne typen arrangementer. Nede ved havna er det passe intimt, sier han, men samtidig er det rom nok til mange forskjellige aktiviteter. Og oversikten er bedre enn ved Byteltet. – Vi vil ha folk inn til sentrum og vise hvor flott vi har det her.
Dette blir Egersund på sitt beste, lover Nesheim.
Fest i parken Gjennom hele dagen, fra tidlig formiddag til midnatt, blir det fest i parken i Strandgaten. Kjeden Egersund Servering AS, som driver Kosen, Kniv & Gaffel, Mama's Pizza og Mungåt, er arrangør av festen i parken. Daglig leder Keino Hovland gleder seg til å invitere store som små til parkfest. I løpet av dagen og kvelden vil det bli flere småkonserter. – Det blir bobler, men vi vil gjerne at hele familien kommer. Her er det noe for alle. Pelagia vil, i samarbeid med Egersund Servering, selge fiskeretter. Og Are Sleveland kommer for å spille. Han har spilt på brygga flere ganger hos oss på Kniv & Gaffel og har alltid laget mye show der. Så vi vil få til vel så mye her i parken, sier Keino Hovland. Rundt fontenen vil de sette opp benker og bord. – Og så ender det forhåpent-
FISKESALG: Her ved Aasebryggene skal Jens Harry Hovland legge til med sin fiskebåt, for å selge fersk fisk og skalldyr. ligvis med et brak, smiler Vidar Nesheim. Arrangørene har nemlig søkt om tillatelse for å sende opp fyrverkeri når festen ender ved midnatt. – Det blir veldig kjekt å ta i bruk parken på denne måten, sier Hovland.
Inspirert av Kystdagene På dagtid blir det full rulle i området i rundt Skrivergården, Turnhallen og kaia, med alle innslagene og bidragsyterne som ellers pleier å stille på Fiskeriets dag. Inne i Skrivergården blir det kunstutstilling, bestående av en blanding av barnehagekunst og verk fra eta-
blerte, lokale kunstnere. Vidar Nesheim innrømmer at han har latt seg inspirere av Kystdagene, som i fjor ble holdt i og rundt Feylingsbua i samme område. Men han mener ikke at det vil bli konkurranse mellom de to arrangementene. – Jeg vil ha begge deler! Jeg er mannssanger og syntes Kystdagene var veldig flotte. Og Fiskeriets dag er nesten 30 år og har alltid vært populært. Han mener at byen tåler veldig mange feiringer av fisket og kysten.
– Her kan ungene springe Videre understreker Nesheim
at sikkerhet har topprioritet, og at de har en dialog med nødetatene for å sikre at de kan rykke ut selv om Strandgaten stenges. – Men at veien her stenges, gjør også at det blir publikumsvennlig og trygt for ungene, så de kan springe rundt i gatene. Det har vært en utfordring tidligere, når vi har hatt båtutstilling like ved krysset ved kirken. Der må foreldre ofte holde fast på ungene sine. Det blir greiere her, mener han. På kaia vil Røde Kors være på plass, sammen med politi, brannvesen, Redningsselskapet og padlere fra Egersund padleklubb i sjøen.
Har bestilt sol Resten av Egersundsugå går som normalt. Åpningen finner sted torsdag 27. juni, når det er bildag i sentrum. Fredag blir det pølsefest, mandag blir det Barnas dag, og tirsdag blir det antikvitetsdag. – Jeg har bestilt solskinn. Jeg har ikke fått bekreftelsen ennå, men vi satser på det, ler Vidar Nesheim, og oppfordrer folk til å komme til byen for å feire Egersund. – Her blir det noe for alle, lover Keino Hovland.
21
Onsdag 26. juni 2019
Dalane Tidende
Dalane Tidende
Et knippe artister fra Visefestivalen: Trygve Skaug Rune Ellertsen Jan Eggum Alf Cranner & Knut Reiersrud Band Randi Tytningvåg trio I Was A King Skambankt The Booths Band
27. juni - 6. juli Strandgaten blir gågate lørdag 29. juni
Her blir det fest! Sommermarked i butikker og varehus
Bildag
Torsdag 27. juni Bilbransjeforeningen i Dalane kommer og viser frem flotte bilmodeller. Bilfilm på kinoen om kvelden (Oliver Solberg). Konkurranser på standene hvor en kan vinne 10 gratisbilletter til kinoforestillingen på kvelden. Billetter med meny. Der blir hoppeslott og hinderløype.
Pølsefest i sentrum
Fredag 28. juni kl.13.00 - 17.00 Gratis pølser samt kjekke aktiviteter for barn og unge (hoppeslott/hinderløype).
Fiskeriets dag
Lørdag 29. juni kl. 10.00 - 15.00 Vi stenger Strandgaten og gjør ytre bydel om til et flott messe- og opplevelsesområde. Mye gøy både til vanns og til lands for store og små. Utstillinger, servering, stands av lokale maritime bedrifter, samt Fiskeriets dag fest på kvelden i Parken. Et samarbeid mellom Kniv og Gaffel / Fiskeriets dag. Livemusikk av Are Sleveland Dette blir topp!
Barnas dag
Mandag 1. juli kl. 10.00 - 17.00 Ansiktsmaling, rebusløype i butikkene, hoppeslott og hinderløype, kjekke aktivitetter sammen med Pingvinen fritidsklubb.
Musikkstund i kirken Mandag 1. juli onsdag 3. juli og fredag 5. juli kl. 12.00
Brukt og antikkmesse
Tirsdag 2. juli kl. 10.00 - 17.00 Salgsutstillere fra fjern og nær fyller Byteltet på kaien. Verdivurdering av gjenstander ved Ellen Ørnes.
Egersund Visefestival
Torsdag 4. juli - lørdag 6. juli Tre sommerdager med over femti konserter gir stor stemning i en liten by!
www.visitegersund.no Grip dagen(e)!
22
Onsdag 26. juni 2019
TILBAKE: Jan Eggum kommer tilbake til Egersund for å spille på årets visefestival.
Dalane Tidende
foto: Anne Valeur
— Når Jan Eggum spiller, er det i et bakeri og kjenne duften av Årets visefestival byr på en jevn miks av lokale der og netter sammen, sier Bergøy. bidrag, kjente norske artister og internasjonale innslag. - Vi er veldige glade for Norske helter i Egersund Den 26. årlige visefestivalen å kunne henvende oss til et bredt publikum, åpner med Trygve Skaug-konsier fungerende festivalsjef Kari Anne Bergøy. sert i kulturhuset. Arrangørene Ingunn Walderhaug ingunn@dalane-tidende.no
Det nærmer seg festival i Egersund. Landets eldste visefestival byr i år på 50 konserter over
tre dager fra 4. til 6. juli, med en jevn miks av lokale, nasjonale og internasjonale bidrag. – Vi gleder oss til å ta imot publikum og ha fine dager, kvel-
lover en tilbakelent musikkopplevelse med den gode teksten i forsetet. – Skaug er en kjent og kjær artist, som er aktuell akkurat nå. Vi har fått god respons på at han
kommer, forteller Bergøy. Fredag kommer Jan Eggum tilbake til Egersund for å spille i teltet på Torget. 67-åringen har vært aktiv musiker siden 1975 og har hele seks Spellemannpriser å vise til, inkludert Spellemannprisens hederspris av 2011. – Jan Eggum skaper en så lun og fin atmosfære. Det er som å gå inn i et bakeri og kjenne duften av nybakt brød når du kom-
mer inn i et lokale der Eggum spiller. Han er en del av vår kulturarv, vil jeg si, og en del av barndommen for mange av oss som nå er voksne, sier festivalsjefen entusiastisk.
Skambankt trekker de unge Lørdag kommer jærbuene i Skambankt for første gang til visefestivalen og skal holde konsert av det akustiske slaget
— Vi gjør dette for å skape noe kjekt i byen Kari Anne Bergøy har i år steppet inn som festivalsjef for Halvor Østerman Thengs. Hun takker alle de frivillige for at festivalplanleggingen også i år har gått uten at de har møtt de store hindrene.
Ingunn Walderhaug ingunn@dalane-tidende.no
– Det har vært veldig kjekt, for vi er en stor gjeng frivillige som er med. Vi har et godt samarbeid med scenene som setter opp konserter, med sponsorene, som er veldig viktige for oss, med kommu-
nen og alle andre. For min del har det handlet mye om å koordinere og ha oversikt over framdriften, men det er summen av alt det alle gjør som er visefestivalen. Bergøy forteller at Egersund visefestival alltid selger flest billetter på billettkonto-
ret under selve festivalen. – Vi er en gjeng som er glad i musikk, men også at det skjer noe kjekt i byen. For å arrangere festival er vi avhengige av et godt publikumsbesøk. Dette er det 26. året med visefestival i byen, og det er vi stolte av. Men vi er avhengige
av støtten og billettsalget, så folk må veldig gjerne komme og bli med! oppfordrer Kari Anne Bergøy.
Dalane Tidende
23
Onsdag 26. juni 2019
EGERSUNDSUGÅ-TILBUD
Mange klokker
POPULÆRE: Skambankt fra Bryne er et trekkplaster for den yngre garde.
foto: Eirik Halvorsen
-30% -50%
LOKAL STORHET: Frode Strømstad og I Was A King på Torget under fjorårets visefestival.
foto: Sylvie Assersen Skadberg
som å gå inn nybakt brød på Torget. Deres egne låter er brutt ned og bygget opp på ny, med utgangspunkt i kassagitaren. – Skambank har vi fått mange gode tilbakemeldinger på at vi har booket, spesielt av den yngste delen av vårt publikum. Det er vi glade for. Vi hadde en konkurranse i sosiale medier, hvor vi delte ut kveldspass. Da så vi at Skambankt var blant innslagene som flest ville se. Men det
Det skjer p
å
var også gøy å se at så mange andre av artistene ble nevnt.
Fra Brooklyn og Egersund Bergøy håper de med årets varierte program vil tilfredsstille alle fra de ferskeste festivaldeltakerne til de mest rutinerte gjengangerne. Hun nevner Solveig Slettahjell, som spiller lørdag, blant artistene som mange av det tradisjonelle publikumet
holder som favoritter. I tillegg er hun glad for at de også i år har et internasjonalt preg, med band som Grand Union, Essex Green, Robyn Hitchcock og Elf Power. – Og så har vi alle de andre kjente og ukjente artistene som gir oss gode bidrag. Vi har mange lokale storheter vi er stolte av, som I Was a King og Rune Ellertsen, sier Kari Anne Bergøy.
gust
16., 17., 23. og 24. au
d Scen Sommershow på Gran
e
Det ekta skabe nd Av og med Jonas Hovla og Anne K. Svanes er Billetter på Ticketmast
Byens nye møteplass
GLEDER SEG: Fungerende festivalsjef Kari Anne Bergøy Foto: Gunnar Kvassheim
NY MENY FRA 25. JUNI Bestill bord på eigra.no - tlf. 48 99 90 10
Grand Hotell Egersund Tlf. 51 49 60 60 Johan Feyers gate 3 booking@grand-egersund.no 4370 Egersund www.grand-egersund.no
24
3 for 2
Dalane Tidende
Onsdag 26. juni 2019
PÅ ALT TRENINGSTØY
til dame og herre. Vi spanderer den billigste MAMMUT NOVA DAME FJELLSTØVEL MERCURY HERRE FJELLSTØVEL
1499 999 14999,Ordinær pris 1999,-
NÅ
MAMMUT MTR 71 LOW GTX DAME- OG HERRE
Ordinær pris 1699,-
DIAMANT VOLT 7 FSD ELSYKKEL
NÅ
Vår mest solgt sykkel
Alle sykler vi selger leveres med skjermer og støtte på kjøpet, samt gratis etterservice NAKAMURA PULS c20W og c 20
3999,Dame- og herremodell
Tlf. 51 49 02 75
EGERSUND AS SPORTY
Nytorget 6 Amfi Eikunda
Dalane Tidende
T-skjorter
79,ord. 299,-
KUN
Lette sommersko med foam såle
399,-
299,ord. 599,-
KUN
Tur-shorts
Sweat-shorts
ord. 799,-
KUN
25
Onsdag 26. juni 2019
149,ord. 299,-
KUN
GANT tøysko
299,--
Tilhengeren bugner av varer til
50,pr. del
K JEMPETILBUD
Sommerjak kker, bukser, skjorter kort og lang arm, T-skjorter, gensere, pique, shorts
ord. 850,-
KUN
99,- 199,- 299,-
Sommersalg
3 pk. ankelsokk 1 pk.
79,129,2 pk.
Tlf. 51 46 77 11 - Elvegaten g 5, 4370 Egersund g Åpent p torsdag g 9–18, fredag g 9–17 og g lørdag g 9-15
26
Dalane Tidende
Onsdag 26. juni 2019
Sommer tilbud! 3 lagerførte biler
NÅ
kr 82 000,i rabatt
ved kjøp i juni! Pris etter rabatt: kun kr 539 000,-!
Prisen er inkl. leveringsomkostninger levert til Egersund. Årsavgift kommer i tillegg. Ford Kuga fra 1,5l TDCi 120 HK – 1,5 EcoBoost 182 HK CO2 fra 115-171 g/km Forbruk fra 0,44-0,74 l/mil. Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter og gjelder kontrakter signert til og med 30. juni 2019. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.
Bilservice Egersund
BILSERVICE EGERSUND AS AS
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
Høljebakkane 1a, 4373 Egersund E-post : post@bilegersund.no Telefon: 48 00 80 00
HERRE:
T-shirts før opptil 299,NÅ
99
Sko
før opptil 699,NÅ
299
Alle shorts
-25%
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
www.bilegersund.no
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
DAME:
SOMMER
G L SA
Floyd topper før opptil 599,NÅ
før opptil 899,NÅ
499
299
Floyd sko
PÅ EN MENGDE VARER
før opptil 499,NÅ
299
Alle jumpsuite
-25%
GUTT/JENTE:
Fila hettegenser
EGERSUND 4373 Høljebakkane 1a Tel. 48 00 80 00 www.dealershipsample.no
Dongeribukser Topper
Jakker
Skjorter Kjoler
Gensere
AR
Bluser
Dalane Tidende
27
Onsdag 26. juni 2019
Gjør et malings-kupp! NY HYBRIDMALING FRA TJÆRALIN
1498
Sommermarked
FØR 1998 10 ltr Tilbudet gjelder t.o.m. lørdag 6. juli
- Ekstrem trebeskyttelse - Svært god glans og fargestabilitet - Lange vedlikeholdsintervaller
300 par da ame/herre sko str. 36 – 46
- Svært godt egnet for nye og gamle trefasader - Spesielt effektiv mot svertesopp
200 300 400 500 KR
Vi fargelegger
Dalane!
KR
KR
KR
DAME l HERRE Storgaten 29. Egersund, tlf. 51 49 12 31 Nytorget, Egersund, 51 49 03 94
T-shirts og shorts
Norges største fargehandel
Topper og jeans
Spesialforretningen for bikini og BH
Arkk joggesko
Resteloft opptil
-70%
Alle tunikaer, sarronger og strandkjoler
-30% -30% -30% STORGATEN 37, 4370 EGERSUND www.paretto.no
ÅPENT Man.-fre.: kl 9–17 Torsdag: kl 9–18 Lørdag: kl 9–15
-30% på utvalgte BH-serier
-25% Besøk Mette i Tilbudene gjelder 27.-29. juni Arenesmauet 6
Tilbudene varer hele uken
SOMMERMARKED HOS ENDRE HERRE
DAME
2. ETASJE
Tommy Hilfiger Superdry Giovani Selected Jack & Jones
Tommy Hilfiger Riccovero Claire Fransa Dranella Ane Mone
Vero Moda Only Sisters Point
T-SKJORTER GENSER SHORTS BUKSER SKJORTER
NÅ
KJOLER TOPPER BLUSER SHORTS SKJØRT BUKSER
NÅ
KJOLER TOPPER BLUSER SKJØRT SHORTS BUKSER
NÅ
50,- 100,- 300,- 400,- 50,- 100,250,- 300,150 ,- 200,499,Før opptil 1399,-
Før opptil 999,-
BUKSER KJOLER SKJORTER 100% LIN Før opptil 999,-
NÅ
Storgaten 31, Egersund - Tlf. 51 49 08 62
28
Dalane Tidende
Onsdag 26. juni 2019
SommerTILBUD 9-17 9-18
Onsdag Torsdag
Stort utvalg av EL-sykler 14 modeller i mange størrelser og farger.
13.990 til 29.990 fra kr
9-17 9-15
Alle klær 1 plagg
2 plagg
NB! Sykkelverksted for våre el-sykler.
3 plagg
HARD ROCK E-CITY 2 Krankmotor, 8 gir. Hudrauliske bremser, 28” hjul, komplett utstyr med lys, lås, kurv osv.
Fredag Lørdag
÷20%
÷25%
÷30%
Diverse
Vår pris
JOGGESKO/ FOTBALLSKO
19.990
÷30-50%
Tilbudet gjelder fra 26. til 29. juni eller så lenge vi har på lager.
av veil. utsalgspris
Letteste barnesykkel Lett å tråkke rundt. Anvendelige lettrullende dekk. Gode bremser som er nøye tilpasset barnehender. Kjønnsnøytrale farger. 16” hjul u/gir. 20”, 24” og 26” hjul m/8 gir.
Tlf 51 49 12 68 - god parkering
mikal@tengesdalsport.no
Dalane Tidende
A DAL NE D
NG
B F
R
NI
BIL B
AN
29
Onsdag 26. juni 2019
SJEF O R
E
Vi stiller ut våre nyeste modeller!
Bildag på Torget
torsdag kl 12-17
Hoppeslott og labyrint til ungene!
Pingvinen selger div. snadder!
kl 19.15, Egersund kino, i anledning bildagen Et selskap i konsernet Ålgårds Auto as
Tlf. 51 49 62 00 www.dalane-bil.no
Tlf. 48 00 80 00 www.bilegersund.no
www.bilogmek.no
BILL.: KUN KR
50
Vi lodder ut
10
KINOBILLETTER m/meny
til denne filmen trekning kl 1645
Fardal Bil AS Tlf. 51 46 10 00 www.fardalbil.no
Tlf. 24 03 29 00 www.egersund.volkswagen.no
EL-BILER
Tlf. 51 46 19 80 www.holmanebil.no
Tlf. 51 46 17 00 www.toyotaegersund.no