Egersundsugå 2017 by Dalane Tidende

Hele familien inviteres til

duatlon

Side 26-27

Rekordmye pĂĽ programmet Side 22-23

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017 Dalane Tidende

ET KNIPPE ARTISTER FRA VISEFESTIVALEN: Halvdan Sivertsen Mikael Wiehe Valentinerne Frida Ånnevik Ingenting Darling West The Wawe Pictures Bobby Boyd and his band Randi Tytningvåg Trio Evig din for alltid Stanley Brinks & Freschard Slowgold Blest

29. juni - 8. juli

Handledager

i butikker og varehus

Sommermarked

torsdag 29. og fredag 30. juni kl. 10-17 i gågaten

Bil i sentrum

torsdag 29. juni kl. 12-18 Dalane Bilbransjeforening fyller torget med mange spennende bilmodeller

Gyldne Øyeblikk

fredag 30. juni og lørdag 1. juli kl. 19-23 En helaften i Sangerlosjen

Pølsefest

fredag 30. juni kl. 13-17 Utdeling av gratis pølser i sentrum. Kos deg sammen med oss!

Fiskeriets dag

lørdag 1. juli kl. 10-15 Folkefest på kaien med verdensrekordforsøk kl. 12 på torget kl. 1930 Runes Afterparty i Grandkjelleren «En hyllest til havet»

Vannaktivitetens dag

søndag 2. juli kl. 11-14 I seilbåtsenteret ved Eigerøy bro, Nysundhalsen. Prøv padling og dykking Duatlon kl. 11

Barnas dag

mandag 3. juli kl. 10-17 Olabilløp, dukkevogn- og trehjulsykkelparade og kjekke aktiviteter i sentrum

Musikkstund i kirken

mandag 3. juli, onsdag 5. juli og fredag 7. juli kl. 12

Brukt og antikkmesse

tirsdag 4. juli kl. 10-17 17 salgsutstillere og verdivurdering av gjenstander i Byteltet

Tour of Norway for kids

onsdag 5. juli kl. 17 Oppmøte (kl. 16) og start fra Torget

Visefestival

torsdag 6. juli - lørdag 8. juli Stor stemning i liten by. www.egersundvisefestival.no www.egersundsuga.no www.visitegersund.no

Grip dagen(e)!

da l a n e t i d e n d e 2 1

onsdag 28. juni 2017

God sommer! HOS OSS FINNER DU AMFI EIKUNDA | 10-20 (18) | amfi.no/eikunda

TILBUD PÅ AMFI EIKUNDA I EGERSUNDSUGÅ! TILBUDENE GJELDER FRA TORSDAG 29. JUNI TIL LØRDAG 1. JULI KITCH´N

SKORINGEN

Utvalgte varer

Alt tilbehør Impregn/rens/skokrem

På ordinær pris.

På ordinær pris. (Gjelder ikke impr.maskin)

HAUEN DRESSMANN GULL OG SØLV Alle skjorter

YES! VI LEKER Lego og Playmo

-60% -50% -50% -40% -30% Alle sølvsmykker i Gulldia Signatur serien

På ordinær pris.

BARE BARN

EUROSKO

TILBORDS

-30% -25%-15%

Hele butikken

Alle ordinære varer

Reiseseng Angelcare

Alle klær Barnevogn/bag

-20% -20% På ordinær pris.

På ordinær pris.

VITA

COOP MEGA

-30% 99,-

4pkn Frokostbrød 2 pkn skoleboller 2 pkn Skillingsboller

Lee Stafford

MIX 2 FOR

Piz Buin

29,-

G-SPORT

CUBUS

KAPPAHL

LINDEX

NOTABENE

Treningstøy til Dame

Alle sommervarer

Alle Salgsvarer

BH og Truser

Alle Tilbudsbøker

FOR

Vi spanderer den rimeligste!

På ordinær pris. Vi spanderer den rimeligste!

Vi spanderer den rimeligste!

COOP BYGGMIX

BIK BOK

BRITS CAFÈ

3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 Fiskesett Cardinal sjøfiske

Handle for kr 300,og få rabatt på kr

Softis

349,- 100,- 25,Før kr 449,-

Med forbehold om trykkfeil og utsolgt.

BLI MED I VÅRKUNDEKLUBB, OG FÅ TILGANG TIL GODE TILBUD! Send kodeord EIKUNDA til 2070

(Stigerabatt)

HOS OSS FÅR DU dittgavekort.no. KORTET KAN BRUKES PÅ ALLE BUTIKKENE PÅ SENTERET!

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017

Klart for sommerens høyde – Vi har store forventninger til Egersundsugå. I år har vi rekordmye på programmet og alt burde ligge til rette for flotte sommerdager i Okka by, sier Solveig Wetlesen. Hun er daglig leder i Egersund sentrumsforening.

Gunnar Kvassheim gunnar@dalane-tidende.no

n 4680 8961

Sentrumsforeningen har mange gode medspillere. En rekke lag og foreninger er med på laget. Det samme er kommunen. Langt over hundre personer vil være engasjert i et eller flere arrangement. – Målet har vært å lage et program som fenger hele familien. Og vi har lagt vekt på å lage arrangement med godt innhold. Det mener jeg at vi også har fått til, sier Solveig Wetlesen. Det hele starter i morgen og avsluttes neste lørdag samtidig med at årets visefestival rundes av. – Det blir mange høydepunkt. Fiskeriets dag lørdag er et av dem. Jeg ser også veldig fram til Barnas dag på mandag. Dessuten håper jeg Vannsportens dag får et gjennombrudd i år, sier Solveig Wetlesen.

VIMPLER PÅ PLASS: John Vigrestad (til venstre) og Terje Ege i sving med å henge opp nyproduserte vimpler. Foto: Erling Svensen

GODT SAMARBEID: Mange har bidratt til å forberede Egersundsugå. Her er noen av dem. Fra venstre Solveig Wetlesen, Heidi Brådli, Hedda Helene Tengs, Hanne Tingbø Lind og Inghild Vanglo.

Nyheter

onsdag 28. juni 2017

da l a n e t i d e n d e 2 3

punkt Inghild Vanglo, som er leder for Pingvinen fritidsklubb, er en av dem som har bistått med forberedelsene til Barnas dag. – Det er ikke lenger så lett å få tak i tivoliutstyr som kan utplasseres i byen. Derfor måtte vi gjøre en vri og lage egenprodusert innhold til Barnas dag. Nå har vi et program som starter på formiddagen og som avsluttes sent på ettermiddagen. Det kan bli mye moro i Egersund på mandag, sier Inghild Vanglo. – Mange har lyst å bidra til at Egersundsugå blir vellykket. Under forberedelsene har jeg ikke fått ett eneste nei, sier Solveig Wetlesen. Hun trekker spesielt fram Hanne Tingbø Lind og Jane Tingbø. De har brukt mangfoldige timer på å lage lenker med vimpler som skal pynte opp i byen. Resultatet er godt synlig.

«Vi har et program for Barnas dag som starter på formiddagen og som avsluttes sent på ettermiddagen. Det kan bli mye moro i Egersund på mandag.» Inghild Vanglo, leder for Pingvinen fritidsklubb

ALLTID POPULÆRT: 402 barn deltok i fjorårets Tour of Norway for Kids. Foto: John T. Ripland

Sykkelritt for kids i Egersundsugå Det har blitt en tradisjon at Tour of Norway for Kids arrangeres i Egersund. John T. Ripland redaksjon@dalane-tidende.no

n 959 01 777

Det populære sykkelløpet vokser stadig og TV 2 besøker nye steder, men Egersund har de siste årene vært fast deltakerby. Også i år er det Dalane Sykleklubb med Erik Torgersen i spissen som skal bistå med rigging og gjennomføring av løpet. I år klaffer dessuten løpet sammen med Egersundsugå.

Foto: Erling Svensen

— Det er kjekt at de vil komme til oss i år også. Det er en takknemlig oppgave å arrangere løpet, sier Erik Torgersen. Tour of Norway for Kids er alltid populært for familier. I fjor deltok 402 barn på sykkelrittet i Egersund på tross av grått vær. Dalane Sykleklubb og Erik Torgersen regner med at det hele vil fortone seg på en grei måte også i år. — Det er nok det arrangementet som er enklest å samle folk til dugnad. Utfordringen vår er at vi må rigges på formiddagen. Da er det mange som er på jobb. Vi håper selvsagt at mange møter opp i år også både i og rundt løypa, og at været blir bra, sier Erik Torgersen.

da l a n e t i d e n d e

HERRE

onsdag 28. juni 2017

Sommermarked DAME

100

Før 1299,-

100

VERO MODA, ONLY, SISTERS

300

Topp

Før 899,-

Skjorter

NÅ

0,0 2 0,- 00,0 1 er s - 2 k , u 0 B 0 1 0, s 0 t 1 r Sho jorter T-sk

NÅ

200

Shorts

Før 999,-

Før 150,-

Bukse

Før 499,NÅ

2.ETASJE

Bluse

Bläzer NÅ

ude i gadå

Før 150,-

NÅ

Buks e Topp r 200,er 2 300, 0 0 ,- 3 Jakk 00,er 3 00,-

0,0 1 ,0 5 ,0 r 0 e 1 Topp s 50,,0 0 2 t 0,Shor 0 1 er Kjol

Storgaten 31, Egersund ● Tlf. 51 49 08 62 ● www.endrekler.no

ALLE HAGEMØBLER

25% RABATT Gjelder lagerførte varer onsdag 28.6 til lørdag 1.7

PERRONGEN - EGERSUND

da l a n e t i d e n d e 2 5

onsdag 28. juni 2017

Bli med på festen!

2017

Tors 9-18 Fre 9-17 Lør 9-16

SOMMER- / RYDDESALG STORT SALGSTORG utenfor butikken under Egersundsugå!

Stor bilhe n med rest ger er

KUN 50,Bomulls genser

Flere farger. Før 499

199

10 pk Bomullstrømper

Jeans

m/stretch 2 farger Før 599

299

Skjorter

kort og lang arm. Opptil 599,-

T-shirts

99 Opptil 299,-

Pique t-shirts

«Festival» Blazer

199

Opptil 1799

799

Før 499

249

Sko

299/ 199

TURTØY

Sommerjakker

Microfiber jakke

499

Turbukse

Før 499

Opptil 1299

Sort. Før 999

2 pk Boxer shorts

Microfiber t-shirt Før 499

249 399 199

Tlf. 51 46 77 11 - Elvegaten 5, 4370 Egersund Åpent mandag-fredag 9-17 torsdag 9-18 - lørdag 9-15

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017

Duatlon på vannaktivi Søndag inviteres det til Vannaktivitetens dag for tredje gang på Nysundhalsen. En duatlon er årets nyhet. Olaf Omdal olaf@dalane-tidende.no

n 4000 8531

Egersund Seilforening, Egersund Padleklubb og Egersund Dykkeklubb har brukt samlingene på seilforeningens senter ved Eigerøy bru til å markedsføre sine aktiviteter. I år blir også Puls med. — Vi skal ha ansvar for duatlonen, som består av svømming og løping, forteller Solveig Aase Olsen. — Og de to øvelsene er ikke verre enn at alle kan delta. Her kan hele familien være med. Det er litt av hensikten, legger hun smilende til.

«Her kan hele familien være med. Det er litt av hensikten.» Solveig Aase Olsen, Puls

Triatlon neste gang? I utgangspunktet vurderte Puls å kjøre en triatlon — også det av det enkle slaget. — Vi på Puls synes det er kjekt å arrangere en slik konkurranse. Men det kom litt brått på denne gangen. For å få det til, ville det krevd litt mer planlegging og et større sikkerhetsopplegg for sykkeldelen. Derfor kuttet vi syklinga og prøver litt i det små i denne omgangen. Så får vi heller se om vi kan utvide tilbudet ved en seinere anledning, og da eventuelt i samarbeid med sykleklubben og EIK friidrett, opplyser Aase Olsen.

— «Grævlig» gøy Hun gleder seg og tror på god deltakelse. — Dette blir «grævlig» gøy. Derfor håper jeg at mange legger søndagsturen til Nysundhalsen, understreker hun. Duatlonen er lagt til seilsportssenteret og området rundt. Svøm-

TRIVES SAMMEN: Solveig Aase Olsen (t. v.), Gunn Leidland, begge Puls, og Roy Hovland, leder i Egersund Seilforening, gleder seg til søndagens vannaktivitetsdag. På og seiling. medelen går rundt flytebryggene. For de voksne blir svømmedistansen rundt 200 meter, for de yngste noe kortere. Når svømminga er unnagjort,

skal de voksne snøre på seg joggeskoa for å gjennomføre en runde opp til Etmans anlegg, videre mot Launes og opp til Egersund arena før kursen igjen legges til Nysund-

halsen. - De yngste, opp til barneskolealder, løper til Langholmen og tilbake, forteller Solveig Aase Olsen.

Ingen konkurranse Hun lover også premier. Den som kommer først i mål i voksenløypa, får et gavekort fra Sentrumsforeninger. I tillegg blir en av de an-

Plukkfisk til folket Rune Løyning vil sette verdensrekord i plukkfisk. Lørdag er det eigersunderne som får gleden av resultatet. Kristian Digre redaksjon@dalane-tidende.no

n 959 01 777

60 kilo fisk. 60 kilo potet. 40-50 liter melk. Et ukjent antall løk. Det er ikke lite råvarer ånabuen Rune Løyning må ha når han lørdag skal forsøke å sette verdensrekord i plukkfisk. – Jeg skal prøve å mette 500 mann med god tradisjonsmat, forteller Løyning.

Ideen til rekordforsøket kom etter at han leste at nordmenn spiser mindre fisk. Folk mener det ikke smaker godt og at det er for vanskelig. Det er Løyning sterkt uenig i. – Jeg er selv vokst opp med plukkfisk. Det er både enkelt, sunt og godt. Du koker fisk og «jorple», har i smør, løk og melk. Så har du en herlig middag.

To sekunder Lørdag tar Rune Løyning med seg grytene og setter i gang på Torget i Egersund sentrum. Han har med seg fem gassbrennere og fem krabbekjeler på 40 liter hver. I tillegg har en sponsor sørget for at han har en stor ovn til å koke fisk og potet.

– Det hele startet som en spøk, men når jeg har sagt det, så får jeg stå for det også, mener Løyning. Han har med seg serveringshjelp, men kokkeleringen står han for alene. Og det er en jobb som kan fremme svetteperler hos hvem som helst. – Jeg har regnet på det, og jeg må vel ha ut en porsjon annenhvert sekund. Så det er logistikken som blir det vanskeligste her. Det går i teorien. Så får vi se om det går i praksis på lørdag også.

Mat og løye Selv om det er en verdensrekord som står på programmet, har ikke Løyning øvd seg

før lørdagens fiskefest. – Nei, det er ikke så greit å øve. Det bor ikke så mange folk i Åna-Sira, ler Løyning. Likevel ser han fram til å dele sin barndoms rett med sentrumsgjestene. – Jeg gleder meg til å skape litt blest om tradisjonsmat. Jeg tror mat som plukkfisk er på vei inn igjen. En bedre restaurant i Bergen har nylig tatt det inn på menyen, så det er jo lov å håpe. Selv fyller Løyning mye av tiden sin til mat - og moro. – Mat skal være litt løye. Og så har jeg fått med meg Rune Nilson som konferansier. Da må det jo bli morsomt på lørdag også, lover han.

da l a n e t i d e n d e 2 7

onsdag 28. juni 2017

tetsdag Duatlonen skal uansett ikke være noen konkurranse. — Her blir det ingen tidtaking. Deltakerne velger sitt eget tempo. Det blir i tilfelle en konkurranse med seg selv, naboen eller venner, fortsetter hun.

God markedsføring Også Roy Hovland, leder i Egersund Seilforening, har tro på nyskapningen. Søndagens vannaktivitetsdag blir den tredje i rekka, men bare den andre i samarbeid med Egersundsugå. — Disse samlingene er en fin anledning for oss som driver med aktiviteter med tilknytning til sjø til å få markedsført oss. Her vil seilforeningen, padleklubben og dykkeklubben informere om våre tilbud og vise hva vi står for, opplyser Hovland.

«Disse samlingene er en fin anledning for vi som driver med aktiviteter med tilknytning til sjø til å få markedsført oss.» Roy Hovland, Egersund Seilforening

Nå håper han bare at været blir bedre enn i fjor. Da var det bare et fåtall som møtte fram. Regn og stiv kuling fristet ikke til uteaktiviteter. — Derfor var det umulig å sette båtene på vannet for å prøve disse. Om været blir bra denne gangen, kan det bli noen prøveturer, fortsetter han.

Gratis tilbud

å programmet står duatlon, kajakpadling, dykking Foto: Olaf Omdal

dre deltakerne trukket ut til å få et gavekort. — I barneklassen blir samtlige premiert, lover Solveig Aase Olsen.

Om ikke båtene kommer på vannet, minner Roy Hovland om seilforeningens torsdagstilbud. Da er det innføring i seilsport med mulighet for å prøve seg i jolleseiling. — Det tilbudet er gratis og har blitt godt mottatt, forteller han. I tillegg til muligheten til å forsøke seiling, kajakkpadling og dykking blir det også grilling denne søndagen på Nysundhalsen.

MANGFOLD: Brukt- og antikkmessa i Byteltet pleier å være mangfoldig.

Hva kan skattene være verdt? Byteltet er fullbooket med 19 utstillere til tirsdagens brukt- og antikkmesse. En av dem er Ellen Ørnes. Hun tilbyr seg å vurdere gjenstander som publikum bringer med seg.

10.000 kroner. Og det var det jo kjekt for eieren å få vite, smiler Ørnes.

Overraskelser

Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no n 4000 8532

Hvem har ikke lurt på verdien av gamle ting de har funnet i kjelleren eller på loftet? På tirsdag kan det være svar å få hos Ellen Ørnes i Byteltet i Egersund. Gjennom mer enn 30 års virksomhet, inkludert 100 tv-programmer, har hun opparbeidet seg ekspertise på området antikviteter. – Det er dette som er blitt livet mitt, sier Ørnes. Hun fikk interessen vekket under oppveksten i et nordnorsk handelshus fra 1880-åra med mange spennende gjenstander rundt seg.

Leter etter stempler

VIL SETTE VERDENSREKORD: Ånabuen Rune Løyning vil servere 500 porsjoner plukkfisk i løpet av en time lørdag. Foto: Tom Leif Rusdal

Foto: Keth Odland

Siden hun startet antikkfirmaet sitt i 1990 har hun saumfart en stor mengde gjenstander; kjent, snudd og vendt på dem på leting etter stempler, merker og andre kjennetegn. Muligheten til å finne en virkelig skatt er der alltid, ifølge Ørnes. Hun drar jevnt og trutt rundt på antikkmesser. Nylig var hun i Bergen og vurderte det som kalles et raslebeger. – De ble brukt i tidligere

AKTIV MED ANTIKVITETER: Tirsdag kan du ta med deg dine gamle ting til Torget og få dem vurdert av Ellen Ørnes. Hun er kjent fra NRK-programmet «Antikviteter og Snurrepiperier», samt «Skjulte skatter». Videre har hun faste antikksider i Hjemmet, og er journalist for Samler og Antikkbørsen. Ørnes holder dessuten foredrag og har også hatt spalter i andre ukeblad og aviser. Hun har deltatt i programmer om antikk på radio og vært guide for antikkturer i inn- og Foto: Privat utland.

«Det er moro med alle historiene som dukker opp om opprinnelsen til gjenstandene.» Ellen Ørnes

tiders bryllup og kan nok i dag se litt «jalla» ut. En Fretex-butikk hadde priset begeret til 69 kroner. Den reelle verdien er imidlertid

I det hele tatt finnes det mange overraskelser i omgang med antikviteter, og det er gøy å lykkes med skattejakt, synes Ørnes. – Dessuten er det moro med alle historiene som dukker opp om opprinnelsen til gjenstandene, legger hun til. Hun tror det kan ligge urinstinkt hos mennesket om å jakte og samle, og at det kan være grunnen til at folk tar vare på det utroligste. Men noen ganger betaler det seg, enten det er i form av affeksjons- eller ren pengeverdi – eller begge deler. Ørnes har én gang før vært i Egersund for å lage en ukebladreportasje fra Fayancens dag. – Det er lenge siden, kanskje så mye som ti år. Jeg ser fram til å komme igjen og hjelpe folk med å verdsette ting, sier hun.

Populær messe Harald Røkenes er fornøyd med at brukt- og antikkmessa under Egersundsugå er blitt så godt innarbeidet. – Det kommer mange tilreisende, og vi har både gamle og nye utstillere. Faktisk er Byteltet forlengst fullt, opplyser han og forteller om en deltaker fra Jørpeland. – Hun fyller 70 år på tirsdag, men det var ingen hindring. Hun ville være med på messa i Egersund likevel, sier Røkenes fornøyd.

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017

Nå er det sommerkampanje hos Fargerike! Se vår kundeavis for flere gode tilbud!

30% RABATT FØR 498 2,7 ltr. Baron Terrassebeis

Sommer-

kupp! 30 % 898 RABATT 2,7 ltr FØR 1198 Baron Jotun Optimal Terrassebeis 10 ltr.

1298 FØR 1598 Drygolin Ultimat Oljemaling 10 ltr.

40%

2,7 ltr Baron Terrassebeis kun kr 348,- (før 498,-) Vannbasert terrassebeis som sikrer en vannbestandig beskyttelse og gir en meget pen beiseffekt!

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

498

FØR 378 Pr. m2 Quick-Step Livyn klikkvenyl Gjelder to utvalgte dekorer

Norges største fargehandel

FØR 598 Pr. m2 Ådnøy parkett hvit eik

Tilbudene gjelder t.o.m. onsdag 5. juli

SOMMER

Norges største fargehandel

Nytorget, Egersund, 51 49 03 94

SALGET

ER I GANG MED KJEKKE PRISER PÅ KJENTE MERKEVARER EGERSUND AS SPORTY

EIKUNDA

TLF. 51 49 02 75 EGERSUND NYTORGET 6 ÅPENT MAN-ONS 9-17 TORS 9-18 FRE 9-17 LØR 9-18

Åpent: Man-fre 10-20 Lør 10-18 Tlf. 51 49 09 10

da l a n e t i d e n d e 2 9

onsdag 28. juni 2017

Bli med på festen!

Tors 9-18 Fre 9-17 Lør 9-16

TILBUD EGERSUNDSUGÅ NB! Tilbudene varer så lenge vi har varene på lager

El-sykler

TILBUD

EL-SYKKEL GT ETRAFFIC AMP

Dame - herre. Hybrid 28”, 10 gir. Shimano E600 krankm. Hydrauligste bremser. Før 26.990,- (SPAR 7.000,-)

26”-28” hjul 8 gir. Bremser i pedalene. Nå med ekstra sterkt batteri, 14,5 ah 520 wh. Farge: sort - rød - hvit.

19.990,- 16.990,-

GT Offroad AGGRESSOR EXPERT

PIKE-GUTT 20” 6-8 år. 3 eller 6 gir. Før 3.199,-

27,5” hjul, 24 gir, hydrauligste bremser. Før 6.490,- (SPAR 2.000,-)

Micro sparkesykkel rosa - blå - grønn. Før kr 699,-

TILBUD

4.490,-

TILBUD

1.990,-

TILBUD

490,-

TILBUDS STATIVER Shorts T-skjorter Jakker Bukser Gensere Fleece o.s.v.

KUN KUN KUN

100,200,300,-

Tlf. 51 49 12 68 www.tengesdalsport.no VI HAR EGET SYKKELVERKSTED, (Vi reparerer “nesten” alle merker av sykler)

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017

SOMMER

G L A S HERRE

LEVIS SOLID BLEND GABBA DIESEL NAPAPIRJI LEE BJÖRN BORG PARK LANE VANNUCCHI BØLGER BERTONI DAME LEE ICHI LEVIS FLOYD INWEAR FREEQUENT B-YOUNG DR DENIM PARK LANE Elvegaten 7, Egersund, Telefon 51 49 25 57

Nyhet! PUSLESPILL MED LOKALE MOTIV!

L.A.Larsen AS P.O.Box 47, NO-4401 Flekkefjord

Til salgs i museumsbutikken.

Fabrikkgt. 2 - AMFI Eikunda

SALG VARER E D G N E M N PÅ E

da l a n e t i d e n d e 3 1

onsdag 28. juni 2017

Bli med på festen!

Tors 9-18 Fre 9-17 Lør 9-16

EGERSUNDSUGÅ-TILBUD

Positivitet – Utvikling Livsglede – Sunnhet

Mange klokker

Jærveien 15, 4373 Egersund Tlf.: 51 49 09 50 resepsjon@pulsegersund.no www.pulsegersund.no

- trening for alle

Mye godt i varmdisken... gode hamburgere til lunch!

-30% -50%

20% avslag i utstillingsperioden - 16. juni - 29. oktober

SVANEDALSGÅRDEN Mandag-fredag 0700-2200 - lørdager 0800-2000

Sommersalg Utvalgte interiør og småmøbler

Alle klær

30% 50-70%

Sommersalg!

Vi feirer den store Kitty Kielland-utstillingen på Stavanger Kunstmuseum med tilbud på vårt Bekkeblomservise.

Tilbudene gjelder onsdag-lørdag

Fabrikkgt. 2 - AMFI Eikunda

32 for

på alle KLÆR & SKO

- Vi spandere den rimeligste! Gjelder fra onsdag

Alle sølvsmykker fra

70%

Vi feirer Egersundsugå

på alle vesker

ellers mange gode tilbud

Sommermarked TORSDAG OG FREDAG – midt i gadå

Tilbudet gjelder fra 29.06 - 08.07

400 par sko til:

50 100 200 300 400 Halv pris av

Tamaris før 899/799

NÅ

500

RØD PRIS på en mengde varer

DAME ● HERRE UNGDOM ● BARN

Velkommen inn!

Storgaten 29. Egersund Tlf. 51 49 12 31

Egersund 51 49 07 83

25-årsjubileet 32

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017

Oppvarming til

Den 24. utgaven av Egersund Visefestival er sydd sammen på kjent og kjær lest. Og selv om et stort jubileum venter om et år, er det god kvalitet og stor variasjon på årets program, mener festivalledelsen. God miks

Olaf Omdal olaf@dalane-tidende.no

— Vi har selvsagt hatt neste års festival i bakhodet, innrømmer visefestivalgeneral Henning Feyling. — Faktisk har vi allerede begynt å jobbe med visse ting til jubileumsfestivalen, uten at jeg nå ønsker å røpe noe av det vi håper å få til. Det skal ikke bli en «reprisefestival», men en god festival med noen «höjdare» og litt snacks, fortsetter han.

n 4000 8531

halvdan sivertsen

— Ikke «Hvileskjær»

SJEFEN ER KLAR: Henning Feyling er klar for visefest i sørvest. Han regner med at parken blir fylt under åpningskonserten neste torsdag. Foto: olaf omdal

Han er overbevist om at komiteen kan presenterer en fin miks av kjente artister og lovende og interessante nykommere. Feyling gleder seg blant annet til et gjenhør med Halvdan Sivertsen. — Han er tilbake på festivalen. Sivertsen har ikke spilt hos oss siden 2005, for øvrig det første året jeg var med i komiteen. Og det er jo ei god stund siden. Derfor mente vi at det var på tide å få Sivertsen til Egersund igjen, fortsetter Feyling.

Den foreløpige planlegginga av neste års festival går på ingen måte ut over de tre musikkdagene som avslutter Egersundsugå. Arrangøren av årets festival har vært bevisste på at programmet skal holde samme høye nivå som tidligere. — Noe «hvileskjær» er det ikke snakk om. Vi har lagt oss på samme nivå som tidligere, understreker Feyling. Han viser til at spillestedene er de samme som i fjor. Og fra den tradisjonelle åpningen med parkkonsert til siste tone blir spilt tidlig inn i søndagsnatta, byr Egersund Visefestival på mer enn 50 konserter. — Vi har funnet et konsept som fungerer og ser derfor ingen grunn til å gjøre de store endringene. Jeg håper også at vi har lykkes med å sette sammen et program med noe for enhver smak, sier Feyling.

«Vi fikk et tips på Slowgold. Vi lyttet til musikken og likte det umiddelbart. Derfor var vi ikke seine med å booke Slowgold til festivalen.» Henning Feyling, leder Egersund Visefestival

«Jeg håper også at vi har lykkes med å sette sammen et program med noe for enhver smak.»

stanley brinks & freschard

Henning Feyling, leder Egersund Visefestival

Søk i underskogen En annen veteran som er tilbake i Egersund, er svenske Mikael Wiehe, kjent fra blant annet Hoola Bandoola Band og sitt samarbeid med Björn Afzelius. Feyling betegner Wiehe som en fargeklatt. Til Egersund kommer han sammen med to svært anerkjente svenske musikere. — Jeg gleder meg også til konserten med Frida Ånnevik, sier visefestivalgeneralen. Samtidig oppfordrer han publikum til å søke mot de mer ukjente artistene som spiller på festivalen. Blant de Feyling selv har blinket seg ut, er Slowgold. — Det er mange kjekke ting i underskogen av artistene vi byr på. Vi fikk et tips om Slowgold. Vi lyttet til musikken og likte det umiddelbart. Derfor var vi ikke seine med å booke Slowgold til festivalen, forteller Feyling.

slowgold

Håper på godt vær Egersund Visefestival budsjetterer med en omsetning på rundt halvannen million kroner. Det er i samme størrelsesorden som tidligere. De regner med et publikumstall på rundt 3.000. — Det pleier å ligge på dette nivået. Med godt vær bør dette absolutt være mulig. Helst vil vi unngå at det bøtter ned med regn. Siden de fleste konsertene går innendørs, tåler vi noen dråper. Men ingen ting er bedre enn finvær og 22 grader. Med god musikk i tillegg trives så vel publikum som artister. Det sørger for god festivalstemning, sier Henning Feyling.

frida ånnevik

randi tytingvåg trio

da l a n e t i d e n d e 3 3

onsdag 28. juni 2017

Visefestivalprogrammet: Torsdag: ▪▪ Festivalåpning - Parken i Strandgaten ▪▪ Audun Skanke & Mari Hauge - Hauen Kro ▪▪ Mikale Wiehe - Turnhallen ▪▪ Randi Tytingvåg Trio - Konsulatet ▪▪ Supersofa - Pibbaren & Nelliken ▪▪ Ingenting (akustisk) - Mungåt ▪▪ Rider - Grand scene ▪▪ Olav Larsen - Hauen Kro ▪▪ Lappeteppe - Konsulatet ▪▪ Sult - Pibbaren & Nelliken ▪▪ Sue Garner - Grand scene ▪▪ Darling West - Mungåt ▪▪ Lausongan - Turnhallen ▪▪ Are Sleveland - Hauen kro ▪▪ Stanley Brinks & Freschard - Konsulatet ▪▪ The Boots Band - Pibbaren & Nelliken

Fredag: ▪▪ Annar By - Hauen kro ▪▪ Frida Ånnevik - Turnhallen ▪▪ Anette Gilje - Konsulatet ▪▪ Clemence Freschard - Pibbaren & Nelliken ▪▪ Dump - Grand scene

mikael wiehe

▪▪ Signe Marie Rustad - Mungåt ▪▪ Bård & Børre Bånd - Hauen kro ▪▪ The Brigade - Grandkjelleren ▪▪ Songs from the Sea - Konsulatet ▪▪ The Well - Pibbaren & Nelliken ▪▪ Sloppy Heads - Grand scene ▪▪ Blest - Turnhallen

Rikt aktivitetsutvalg på Barnas dag I år blir det ikke tivoli i byen under Barnas dag, men det skal ikke stå på tilbudene til barn og unge. John T. Ripland redaksjon@dalane-tidende.no

n 959 01 777

Mandag blir det holdt fullt av kjekke aktiviteter. Pingvinen skal blant annet stå for potetløp, svamp- og blikkbokskast, sekkeløp, og andre kjekke konkurranser. For første gang på 12 år arrangeres det dessuten Olabil-løp på ettermiddagen. Alle som vil, kan delta, men de må følge sikkerhetsregler for å delta i løpet. Leder i Sentrumsforeningen, Solveig Wetlesen, har også latt seg inspirere av noe helt nytt for de aller minste, nemlig dukkevogn- og trehjulingsparade. — Jeg har sett andre byer som har gjort noe liknende. Paraden ledes av et musikkorps, med start og stopp på Torget etter en tur i gågata. Jeg håper at barna stiller med det de har av dukkevogner, trehjulssykler, støttehjul, eller liknende, sier Wetlesen. Maria Taletta Andersen (4,5), Liam Sleveland (2) og Henny Lind (4) var

alle ute og prøvekjørte litt mandag formiddag. Liam freste rundt på trehjulingen sin på Grisetorget, mens Maria hadde ei dukkevogn. Under paraden har hun likevel planer om å stille på sykkel. — Jeg har en sykkel med to hjul. Den har ikke støttehjul lenger, men en ringeklokke og gode bremser. Alt virker! sier Maria Taletta Andersen. Alle deltakere får boller og jus etter endt parade. På Torget blir det også mulig å slå seg løs i hoppeslott og prøve seg på bruskassestabling. Deltakerne vil bli sikret med en lift, som skal gjøre det mulig å få til noen høye stabler med bruskasser. I Lerviksbakken kan man prøve bråstopp, og i Elvegaten stiller NAF med små elbiler som barna kan kjøre. Utenfor Øygrei kan man finne den mest aktuelle aktiviteten av alle, nemlig spinnerevent. Der kan man lage sin egen spinner i Lego. Fayancemuseet gir barna muligheten til å lage sin egen kopp, mens Fotohuset arrangerer tegnekonkurranse, hvor tre heldige vinnere får trykket sin egen t-skjorte.

▪▪ Robbie Boyd and his Band - Grandkjelleren ▪▪ The Late Great - Mungåt ▪▪ Kjell & Tine - Hauen kro ▪▪ Myrull - Konsulatet ▪▪ Trampolines - Pibbaren & Nelliken ▪▪ 75 Dollar Bill - Grand scene ▪▪ Robbie Boyd and his Band - Grandkjelleren ▪▪ The Late Great - Mungåt

Lørdag: ▪▪ Akustisk gratiskonsert - Bilstadhuset ▪▪ Musikkquiz - Mungåt ▪▪ Halvdan Sivertsen - Turnhallen ▪▪ Kian og Tormod - Hauen kro ▪▪ Rygir - Pibbaren & Nelliken ▪▪ Ellen Sofie Hovland - Mungåt ▪▪ Lady Hardanger - Grand scene ▪▪ Misty Coast - Grandkjelleren ▪▪ Trampolines - Hauen kro ▪▪ Jackie Oates trio - Konsulatet ▪▪ Robbie Boyd and his band - Pibbaren & Nelliken ▪▪ Stanley Brinks - Grand scene ▪▪ Evig din for alltid - Grandkjelleren ▪▪ Slowgold - Konsulatet ▪▪ Valentinerne - Turnhallen ▪▪ Alden, Patterson and Dashwood - Konsulatet ▪▪ Kjell & Tine - Hauen kro ▪▪ The Foggy Five - Pibbaen & Nelliken ▪▪ The Wave Pictureds - Grand scene

PÅ HJUL: Henny Lind (4) (t.v.), Liam Sleveland (2) og Maria Taletta Andersen (4,5) gleder seg til barnas dag. Foto: John T. Ripland

da l a n e t i d e n d e

onsdag 28. juni 2017

Nå er vi i

sommerstemning! Kom innom for gode priser på alle våre modeller! Åpningstider: Mandag-fredag 0900-1600 Langåpent tirsdag til 1900 - Lørdag etter avtale

Introduksjonstilbud

-30%

Nyhet!

Prøvekjør

VW Arteon hos oss nå!

Den flotteste familiebilen på veien i dag.

Tengsareid. Tlf. 24 03 29 00 Tengsareid - Tlf. 24 03 29 00

Utvendig solskjerming? Kom innom for gode råd!

Nå introduserer vi utvendig solskjerming! Vi viser deg markiser, screen eller persienner i butikken og gir deg gode tips underveis. Velg mellom mange flotte farger!

på all utvendig solskjerming!*

Vi leverer kvalitet fra Vista og våre løsninger har fjernkontroll og motor! Ta kontakt, så kommer vi innom for oppmåling og montering.

*Kampanjen gjelder t.o.m. lørdag 8. juli Åpningstider: Man-fre 09-17, tor 09-18, lør 09-15, Jernbaneveien 22, 4370 Egersund, tlf. 51 46 18 50

Skeie

Idé & Design

da l a n e t i d e n d e 3 5

onsdag 28. juni 2017

Bil i sentrum torsdag kl. 12-18

A DAL NE

Bildag på torget!

NG NI

BIL B

B F SJEF O R

Fossvn. 3 - 4370 Egersund Telefon 51 46 17 00 Telefax 51 46 17 01

Vi stiller ut! Kom innom torsdag kl 12-18 for en hyggelig bilprat Fossvn. 3 - 4370 Egersund Telefon 51 46 17 00 Telefax 51 46 17 01

Et selskap i konsernet Ålgårds Auto as

Tlf. 51- Tlf. 4651 174900 Fossvn. 3 - Egersund 14 19 - Faks 51 49 27 23 www.toyotaegersund.no

EGERSUND Tlf. 48 00 80 00 www.bilegersund.no

Tlf. 51 49 62 00 www.dalane-bil.no

Fardal Bil AS Eideveien 1, 4373 EGERSUND. 46 10 Tlf. 51 Tlf. 465110 0000. www.fardalbil.no

www.fardalbil.no

Tengsareid. Tlf. 24

www.bilogmek.no

Tlf. 24 03 29 00 www.volkswagenforhandlere.no/Moller-Bil-Egersund

Tlf. 51 46 19 80 www.holmanebil.no

hyundai@autopartner-egersund.no

onsdag 28. juni 2017

da l a n e t i d e n d e

Bil i sentrum torsdag kl. 12-18

NYE FORD FIESTA KOMMER SNART

1.590,-

MÅNEDSLEIE MED 1,99% RENTE

FRA

Prisen er inklusive leveringsomkostninger Ski. Årsavgift kommer i tillegg. CO2 -utslipp fra 89 – 118 g/km (1,5 TDCI 85 HK – 1l EcoBoost 100 HK). Blandet drivstofforbruk fra 0,35 – 0,52 l/mil (1,5 TDCI 85 HK – 1l EcoBoost 100 HK). Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter og gjelder kontrakter signert til og med 30. september 2017. **Startleie/etabl.gebyr.: kr 34 937,-. Månedsleie: kr 1 590,-. Totalpris: kr 92 177,- vil variere med rentenivået. Avtaletid: 3 års bindingstid. Total kjørelengde: 45 000 km. Forutsetter kredittgodkjenning av Ford Credit. Forbehold om prisendringer og trykkfeil.

Bilservice Egersund AS Høljebakkane 1A 4373 Egersund Tlf. 48 00 80 00 www.bilegersund.no