24
da l a n e t i d e n d e
onsdag 23. november 2016
Jul
I SOKNDAL
FREDAG 25. NOVEMBER
08.30 Krybbeprosesjon i parken av Sokndal Skole
LØRDAG 26. NOVEMBER
10.00 Julemesse på Gamle Skolen v/lokale hobbyutstillere 11.00 Formiddagskaffi på BBM. Barnekoret Glede deltar. Loddsalg. 16.00 Julegrana i parken tennes av ordfører Trond Arne Pedersen og Sokndal Musikkorps spiller Frivillig organisering av førjulskos i en julepyntet park 17.00 Julekino i kinosalen. Gratis entre
LØRDAG 3. DESEMBER
11.00-14.00 Lørdagsåpent på biblioteket med juleverksted og besøk av nissen
SØNDAG 4. DESEMBER
18.00 Kirkens julekonsert med lokale medvirkende
ONSDAG 7. DESEMBER
19.00 Konsert i kirka, Hans Inge Fagervik m/band (Mariastiftelsen) Konserten 11.12 (Sandstøl, Aakre m.fl.) er avlyst
ÅPNINGSTIDER I JULEN: Fredag 25. nov. - til kl. 21.00 Lørdagene 26. nov., 3., 10. og 17. des. - til kl. 16.00 Uke 51 - til kl. 19.00
LOSSIMANDAG 12. DESEMBER
Ønsk velkommen lossiene som går fra dør til dør
ONSDAG 14. DESEMBER
19.30 Koselig førjulssamling i kirka med pynting av juletreet
TORSDAG 15. DESEMBER
18.00 Juletrefest for alle på BBM
FREDAG 16. DESEMBER
19.00 Julekonsert med Nashville Sound i Sokndal Kirke
LØRDAG 17. DESEMBER
10.00 Heroes of Hauas årlige Kurongturnering i Kantina. Barn/voksne kr 50/100
SØNDAG 18. DESEMBER
17.00 ”Vi synger julen inn” på Betania 19.00 ”Vi synger julen inn” på Betania
LØRDAG 24. DESEMBER 15.30 16.00 16.00 16.30
Barnegudstjeneste i Sokndal Kirke Familiegudstjeneste i Åna-Sira Kirke Høytidsgudstjeneste på Betania Familiegudstjeneste i Sokndal Kirke
20
da l a n e t i d e n d e
onsdag 23. november 2016
Kurong for alle
Nostalgi, høy sosial faktor og gentlemanstakter setter rammen for den årlige kurongturneringen i Sokndal. – Vi samler folk i alle aldre og viser at man ikke må ha en skjerm for å ha det gøy, smiler Christer Bu Mathiesen.
FULL KONSENTRASJON: Ane Mydland Jacobsen med fokuset rettet mot kurongbordet under fjorårets turnering. Gro Eia Østby n 926 83 282
Lørdag 17. desember fylles kantina på Sokndal skole for åttende gang med kurongbord og ivrige spillere. For mange er det blitt en fast juletradisjon å legge turen innom turneringen. – Da er det jul! Det er mange hjemme på juleferie som setter av dagen for å være med og spille. Men jeg ser også at det er flere som
Folk i alle aldre
«Det er mange hjemme på juleferie som setter av dagen for å være med ogs spille.»
Det startet som en romjulsturnering, men de siste årene har turneringen gått av stabelen siste lørdagen før jul. – I år blir det kanskje litt tidlig for mange, men vi får bare se hvor mange som kommer. I fjor var vi 42
påmeldte i turneringen, mens året før var vi 60. Og man trenger ikke være sokndøler for å delta. Vi øn-
kommer innom bare for å være sosiale og heie på familiemedlemmer som deltar. Det er et sosialt samlingspunkt, forteller Mathiesen.
Julestemning skapes Jane Vatland Øvstebø
Gro Eia Østby
n 926 83 282
– Vi gjør det for å skape julestemning og for at det er gøy, smiler Jane Vatland Øvstebø. Sammen med Lis-Inger Løtoft har hun tatt initiativet til julemesse på Gamle skolen. 15 utstillere gjør seg i disse dager klare for å fylle opp bordene med salgartikler innen alt fra håndverk til Tupperware og Enjo.
Flere ville med – Vi fikk veldig gode tilbakemeldinger på julemessa vi hadde for to år siden. Vi prøvde å få til noe i
Synger jula «Vi gjør det for å skape julestemning og for at det er gøy.»
Lørdag senker julestemningen seg over Sokndal. 15 utstillere er klare for innrykk av bygdefolket under julemessa på Gamle skolen, og det hele avsluttes med tenning av julegrana i Parken.
INVITERER TIL JULEMESSE: – Det er viktig å lage til noe som samler folk i bygda. Nå innbyr vi til julestemning på Gamle skolen, sier damene. Fra venstre: Liv Immerstein, Lis-Inger Løtoft, Jane Vatland Øvstebø og Birgit Saurdal. Foto: Gro Eia Østby fjor, men da var ikke lokalet ledig. Men nå har jeg booket det for neste år også, ler Øvstebø. Hun forteller at flere utstillere har spurt om å få komme, men at det ikke er plass til flere. – Det blir også salg av mat, og vi har bord hvor folk kan sette
seg ned for å slappe av. Og så skal det være mulig å finne julegaver eller pynt hos utstillerne. Det skal være noe for enhver smak, lover Øvstebø.
Avslutter i Parken Julestemningen og samholdet står
Christer Bu Mathiesen, Heroes of Haua
i fokus på Gamle skolen på lørdag. – Det er gøy at det skjer noe her i bygda også – ikke bare alle andre steder. Det er viktig å lage noe som skaper samhold, og derfor inviterer vi inn for at folk kan kose seg og komme i julestemning, sier Lis-Inger Løtoft. Nå håper de på like god oppslutning som ved forrige julemesse. Og julestemningen håper de folk drar med seg videre til Parken hvor julegrana tennes lørdag ettermiddag. Her spiller Sokndal Musikkorps kjente og kjære julesanger, og ordfører Trond Arne Pedersen har gleden av å tenne lysene på juletreet. Bygdefolket på sin side må bidra med gang rundt treet.
– Dette er noe folk gleder seg til. Vi synes det er kjempekjekt at vi har et stort publikum som setter pris på konsertene. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no
n 4000 8532
Det sier Bodil Landmark, som er ansvarlig for programmet på Betania 18. desember. At de i fjor måtte utvide og arrangere to Vi synger julen inn-konserter i stedet for én, tar hun som et tegn på at sangere og musikere holder bra kvalitet. – Det er husets egne som bidrar. Det at publikum kommer igjen år etter år, tyder på at de liker det de hører. Vi får også mange gode tilbakemeldinger, sier Landmark. Hun peker også på at det står gode kirkekonserter for døra og mener at det skjer mye i Sokn-
JUL I SOKNDAL
onsdag 23. november 2016
da l a n e t i d e n d e 2 1
Vil spre juleglede
STOLT AV SOKNDAL: Til daglig driver Birgitte Urdal Bakkaåno Camping og Gjestegård. Hun synes tida før jul er ei spesiell og kjekk tid og kunne ikke la anledningen gå fra seg til å organisere Jul i Sokndal. – Sokndølene har veldig mye å by på, sier hun. Foto: Even Bergum
– Jeg er veldig glad i jul. Derfor betyr det mye for meg at alt det flotte som skjer i bygda framover, samles under overskriften Jul i Sokndal, sier Birgitte Urdal. Frøydis Bredeli froydis@dalane-tidende.no
Arrangementet er et sosialt samlingspunkt for både unge og eldre i bygda. sker alle hjertelig velkommen, inviterer Christer Bu Mathiesen. Han presiserer at kurong er for alle – uansett kjønn eller alder. – Ett år hadde vi et sprik på 50 år på deltakerne. Det er gøy! På fredag hadde vi kurongturnering på nettkafeen med 29 deltakere. Vi fikk tilbakemeldinger om at de syntes det var gøy, sier han.
Gentlemansidrett Påmeldingen skjer noen dager på forhånd. Og Mathiesen oppfordrer gjerne folk til å ta fram kurongen hjemme for å trene litt. – Men man må ikke! Ifølge kurongvettreglene vi har laget, så kan man fint komme uten trening. Det mange kanskje ikke tenker på, er at man kan øve på å bli bedre i kurong. Selv tar vi gjerne fram
Foto: Gro Eia Østby
kurongbordet i familiearrangementer, smiler Mathiesen. Fjorårets førsteplass gikk til Ken Frode Omdal. Nå gjenstår å se om han også i år kaprer førsteplassen. – Vi informerer alltid om kurongvettreglene og minner om at man alltid ønsker motstanderen lykke til og takker for kampen. Det er en gentlemansidrett, slår Christer Bu Mathiesen fast.
inn på Betania
FORBEREDER KONSERT: Bodil Landmark gleder seg til å synge julen inn på Betania sammen med resten av «husets folk». Foto: Even Bergum
dal som folk gjerne vil ha med seg nå før jul. – Det rike konserttilbudet er veldig kjekt, synes hun. Komiteen hennes har full oversikt over musikkvalget på Betania-konsertene. Det blir ikke fem forskjellige versjoner av «Glade jul», for å si det sånn. – Nei, vi vet hvem som byr på hva. Alt er planlagt i god tid. Vi er i rute, sier Bodil Landmark, som sammen med ektemannen Kenneth er blant de som skal på scenen. Hver konsert varer i omlag fem kvarter med en god halvtimes pause imellom. I tillegg til Landmark-ene skal følgende synge og spille: Elin Støle med band, Anita Kristensen med band, Sakkeus, Amy Berge, Dekor, Helge Immerstein med venner og Sokndal musikkorps.
n 4000 8532
Det er tredje året på rad at Birgitte Urdal engasjerer seg i Jul i Sokndal. Forskjellen i år er at hun er alene i komiteen. – Sånn ble det denne gangen. Men det går greit. Jeg synes det skjer så mye positivt i bygda at det uansett fortjener oppmerksomhet, forklarer juleentusiasten.
Gamle tradisjoner Hun nevner de gode, gamle tradisjonene med å tenne julegrana, å gå lossi og gå på julehandel, mens korpsmusikken toner i gatene. – De betyr mye, etter min mening. Advent hadde nesten vært utenkelig uten. Det er så fint, sier hun og berømmer musikkorpset som villig stiller opp og skaper stemning. – I tillegg blir det mange konserter i kirka i år. Det står mye forskjellig på programmet, som burde kunne friste de fleste, sier hun og regner i tur og orden opp kirkens julekonsert med lokale medvirkende 4. desember, konsert med Hans Inge Fagervik og band 7. desember, førjulssamling i kirka med pynting av tre 14. desember og julekonsert med Nashville Sound 16. desember. Og på Betania skal de i år igjen synge jula inn i to omganger. Det skjer søndag 18. desember.
Variert julemesse Ifølge Birgitte Urdal er bygda også heldig å ha mange som holder på med forskjellige hobbyer og gjerne vil bidra på julemessa på Gamle skolen kommende lørdag. – De organiserer seg selv, så det går veldig greit, sier hun. Det er også på lørdag at julegrana tennes. Det skjer i parken, og det er ordføreren som trykker på knappen. I parken blir det også førjulskos denne ettermiddagen i regi av frivillige. – Vi er jo så heldige at vi har fått en fantastisk flott lekeplass her
som ungene setter veldig stor pris på. Den er kjekk å ha året rundt, mener Urdal som også er glad for skolens tradisjon med å sette ut ei julekrybbe i parken.
Kurong med Haua-heltene Den årlige kurongturneringen pleide å bli arrangert i romjula, men de siste åra har Heroes of Haua inntatt skolekantina. Ifølge Urdal er Haua-heltene en gjeng som er gode å få det til. – Turneringen er et populært arrangement som mange ser fram til, sier Urdal. Mange, og særlig ungene, ser også fram til lossi. Men i år blir det ingen lossifest på Fridtun. – Forklaringen er at det manglet litt på kapasiteten hos de som i alle år har stått for dugnaden. Men så lenge den urgamle lossi-tradisjonen lever, er det ingen fare. Og det gjør den. Lossi står sterkt her i bygda. For ungene er det kjekt å få kle seg ut, gå ut i mørket, ringe på hos folk og få snop som takk for en julesang eller to. Det er det viktigste, sier hun.
«Jeg synes det skjer så mye positivt i bygda at det uansett fortjener oppmerksomhet.» Birgitte Urdal, eneste komitémedlem
Hektisk mot slutten Det har vært travelt i det siste, medgir Birgitte Urdal. Særlig var det hektisk i sist uke, da hun måtte gjøre Jul i Sokndal-forberedelsene ferdig før hun skulle reise på bryllupstur. – Jeg giftet meg i september og denne turen i november var bestilt forlengst, smiler hun. Urdal mener de ideelt sett skulle ha vært flere som hadde jobbet med programmet uten for mye tidspress. Derfor håper hun inderlig at komiteen som skal trø til neste år, starter tidligere og på den måten får oversikt i god tid før advent. – Heldigvis er folk flinke til å bidra hver med sitt. Så det blir Jul i Sokndal i år også. Det skulle egentlig bare mangle, mener Birgitte Urdal.
22
FØRJULSTILBUD
onsdag 23. november 2016
da l a n e t i d e n d e
HERRE
Genser
600
Skjorte
500 Ta begge 2 for 500 FRA
Genser 1 STK
400
2 STK
Dongery bukse
FØR 700
NÅ
500
1/2 PRIS
DAME
Strikke genser FØR 250
1/2 PRIS Poncho FØR 300
1/2 PRIS Dongry bukser
1/2 PRIS Vinterjakke FØR 600 NÅ
K C A BL DAY FRI
20%
HERRE/ DAME
-
Jul
I SOKNDAL
-30% PÅ ALLE NYE VARER
opplevelsesturer:: opplevelsesturer 7. - 17.JUNI
Busstur til Lofoten og cruise med Hurtigruten. En spennende tur med utrolige naturopplevelser, gode historiefortellinger fra Lofoten og flotte matopplevelser. NB! Kort påmeldingsfrist. 2. - 8.SEPTEMBER
Busstur til Vauldalen Fjellhotell og Røros.
Opplev fantastisk natur og spennende steder krydret med nydelig tradisjonsmat. 21.-25.SEPTEMBER
Innholdsrik vintur til Piemonte og Liguria, Italia Fly fra Sola
For informasjon og påmelding ta kontakt med Anne Margrethe på tlf 926 47 413
post@annetur.no
www.annetur.no / tlf 926 47 413
Gjør klar for julehandel i bygdo
Annonse
onsdag 23. november 2016
Forjulstid
- deilige juleluncher og julemiddager Juletallerken:
I ukedager frem t.o.m. 22. des. serverer vi herlig juletallerken - samt stort dessertbord og kaffe: Pris kr 595,- per person.
Søndagsmiddag:
Hver søndag frem t.o.m. 18. des. – fra kl. 12.00 – 16.00.
Catering:
Vi lager alt klart for deg, fra gode rundstykker, lekre smørbrød, ferdigsmurte bakevarer og deilige festkaker.
da l a n e t i d e n d e 2 3
Tipp verdien og
VINN handlevogn fyllt med varer (Gjelder desember) Trekning 23. desember
Tlf. 51 47 72 55 l post@sogndalstrand-kulturhotell.no www.sogndalstrand-kulturhotell.no
VELKOMMEN INNOM VELKOMMEN INNOM FOR EN HUSPRAT i våre lokaler i Gamleveien 51. FOR EN HUSPRAT Få med vår flotte huskatalog. i våre lokaler i Gamleveien 51. BYGGMESTER TB MYDLAND AS - Hauge i Dalane Få med vår flotte huskatalog. Tlf. 958 11 421 - www.nordbohus.no/dalane BYGGMESTER TB MYDLAND AS - Hauge i Dalane - Tlf. 95 81 14 21 - www.nordbohus.no/dalane
KIWI SOKNDAL - Mandag-fredag 7-22 - Lørdag 8-20
Velkommen til oss! - Bryllup eller konfirmasjon i Fjosen? - Rom i den gamle gras-siloen? - Gardshotellet er noe av det vi tilbyr utenom hytter og camping for telt, bobil og vogner.
Spennende overnattingsog selskapsmuligheter i gårdshotellet
www.bakkaanocamping.no visit@bakkaanocamping.no
Sogndalstrand Amfi 2017 10, 11, 12 og 18, 19 aug.
Julegavetips:
Billett til Strandaspelet 370,ETABLERT 1993
y a d i r f k c Bla D!!! U B L I T R E P SU !! Følg med
billettsalg@strandaspelet.no www.billettservice.no
Vi serverer juletallerken med dessertbuffet hver søndag Julebord Koldtbord og smørbrød
Åpent 09.00-21.00
Lørdag 26. november åpent 10.00-16.00
Tlf. 51 47 71 41 - horjen.sokndal@libris.no
GAMLEVEIEN 20 - lille.haua@outlook.com Tlf. 51 47 60 00 / 967 57 900
Åpningstider i julen: Fredag 25. nov. - til kl. 21.00 Lørdagene 26. nov., 3., 10. og 17. des. - til kl. 16.00 Uke 51 - til kl. 19.00