DIL-posten nr. 2 - 1995 by Dalen Idrettslag

NR.2 t995

ORGAN FOR DALEN IDRETTSUIG

Anc. l l

I BLADET DEAIAIiEGANG: / DILs ,zErespris .r' Kapellet90dr / Birkebeiner f'ra Rdmyra / Massefotballstoff / Ny epokefor Dalheim / Freilsmarsjen / Sjelilenfotoreportasje pd tur / Skolemusikken

TUNGARETTIMUNNEN...

KORREKTANTRUKKETFOR SANDAGSTURENI

TEKSTOG FOTO;RONNY SVENDSEN.<Visstedu ikkeat jeghufdtt tenner,tante?> Til virnummeret -96 utfordrer Ronny Torill Berger.

FORSIDEN

BILDEITILVENSIRE:

BILDET TILH@YRE:

Ny heading for DIl-posten: Jan Erik Opsahl har utformet der.ure.Vi i redaksjonen er meget goclt fornoycl med resultatet, og er takkr.remligfor hans bistand

Jentasom viser sin balansekunst er Ingrid Strand. Hun deltar i Id rettslaeetsallidrettstilbud.

Thea Belgen(t.v.) og Oline Kverner fotografert i nierheten av BjorkeflAttenen gang i 1930-6ra. Fotografen er Arne Kvaemer, og bildet er utldnt av hans sonnesonn, Morten.

I fedaksionen:

Nestenummerer planlagtutgittca.1. mai 1996.

Kjetil Bakke

Erik Rudlang

Annonsekontakt: Kjetil Bakke, tlf. 63 88 34 74. Fagligassistanse, Hivard Lunder

Arnfinn Opsand

Opplag:1000eks.

HanS

Utdelesgratisto gangeri iret til allehusstanderfra Holtbakkeniil

SChatVet I

rngeDlorg

i ogutenfor samtalleDlLsmedlemmer

r\ransvlK

FJii:*i'rt"ytttskog'

TanR. Blikom

DIL-pcxrrN 2.95

,zEresprisen 1995i Dalenlilrettslag tildelt I anErikFergestad ogI ackMartinsen

lack Martinsen (fil uenstre)og lan Erik Fergestadmedhaersin Erespris. Priseneer lagetaa Tor Kristiansen. risvinnerene fikk sin velfor tjente hyllest pA Idrettslagets drsfest 28. oktober pri Dalheim. Per Mathisen delte ut Drrsen pd vegne av juryen som bestir av tidligere eresprisvinnere. Juryen fremhevet at Jack og Jan Erik har stitt pi for klubben ogjentefotballen bide i medgang og motgang.

Jack (38 Ar) har hatt ulike oppgaver i DIL pi trener og lagledersiden siden 1985.I1990 var han med og tok bronse med lillejentene i Norway Cup. Samme dr kom Jan Erik (48 rir) til DIL fra Fet LL. og Roven. Datteren Trine ville sparke fotball og Jan E r i k b l e m e d s o m l e d e ri s m 6 j e n telaget. Etter det harJack ogJan Erik holdt sammen i tykt og tynt. De har vart med som trenere eller lagledere og har opplevd mye. Spesielt er det alle cupfinalene som huskes.

DIl--posrsu2.95

-91: bronse med lillejentene i Sun Cup Karlstad. -92: sslv Norway Cup og solv Sun CrP . -93: Gull i Sun Cup og seriemesteri I n t e r k r e t s s e ri e n j e n t e r . P e r Mathiesen var trener. -94: Bronse i Dana Cup.

I tillegg kommer flere mindre cuper, sd de to herrer har i hoy grad vert med pi d fylle opp premleskapet pA Dalheim.

Toppen synes de var solvet pi Bi. slett og den enorme atmosferen og oublikumsststten. De fremhever ogsA spesielt utenlandsturene pi cuoer hvor den sosiale siden er rik pri gode minner. I Ar har Jack og Jan Erik ledet damelaget. Selv om det har vart en tung sesong, har de vart med og dratt lasset. Det beviser at Jack og Jan Erik er ekte klubbpahioter.

rOi grqlrrlerw, lackoglan Erik har mangetimer bak oppgjennom segpd laglederbenken drene.

DaruerMCup1995

For fjerde gang gikk Dalheim{up av stabelen. Etter kommentarene A dsmme trivdes bAde spillere, ledere og publikum i det fine veret pA Dalheim. 361a9og ca. 450 spillere avviklet 61. kamper og mye fin fotball ble vist. FTNALENT slAlrNrr,KLASSEN: Fetpdfarligaisitt

foran DalensmdL Dalen-jentene blelikeaelfor sterke,og ztant2-0. Dermedsorgetdefor hjemmeklubbenseneste fnaleseier. Finale: Dalen-LeirsundBamsene......... 0-6 D a l e n - M o m o e n. . , . . . . . . . . . . . . . . . 4 . .-.3, . . . , Tro gstad/ Bristad-Bjorkelangen0-1 Kl. Smijente: 1-6 Dalen-FetUnited ....................... D a l e nI - F r o g n e r . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . .-.3. . . . . . Kl. Lillejente: D a l e nI I - F e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .-.1. . . . . . . 4-0 Dalen-StrommenII .................... D a l e nl - D a l e nI I . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. .-.2. . . . 0-2 Kl. 7 ir: Dalen-StrommenI ..................... 0-0 Dalen II-Frogner ........................ 0-0 D a l e n - H o l a n d1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. -. .7. . . . Dalen-Nittedal ........................... D a l e nI - F e t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. .-.3. . . . . . . D a l e n - H s l a n dl l . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .-.z. . . . Bronsefinale: Bronsefinale: D a l e n - S t r o m m e n . . . . . . . . . . . . . . .1. -. .0. . . . .Dalen-Strsmmen. . D a l e n l - F r og n e r . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .-.4. . . . D a l e n - M o m o e n. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. -. .3. . . . Strommentrakk laget. Finale: Kl. 8 in Dalenfikk bronse. S a l e nI I - F e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.-. 0 ........ D a l e n - B d s t a.d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . .-.0. . . . . .Finale: Kl. Smiigutt: 1-1 Dalen-StrommenAjax .............. 1-2 Strommen I-Nittedal ................. (Strommen vant 6-3 pi comere.) D a l e n - F e n s t a.d. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. .-.9. . . . . Dalen-StrsrnmenInter ............ 0-l 3 0-4 Dalen-Skedsmo.......................... Kl. 9 ir: Kl. Lillegutt: D a l e n- M o m o e n. . . . . . . . . . . . . . . . . .0. .-.1. . . . D a l e n - B . j e r k. .e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .-.4. . . . . Dalen-Bjorkelangen ................... 0-5 . D a l e n - A s e n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bristad.......... 0-13 Bronsefinale: . .-.9. . . . . .Dalen-Trogstad/ . D a l e n - F e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. -. .6. . . . .D. .a. .l e n - F e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. .-.8. . . . . D . . .a. l.e n - M o m o e n. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. -. .5. . . . Finale: Kl. 10 ir: Bronsefinale: D a l e n - F eC t i t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. -. .10. . . . D a l e n - F e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0. .-.1. 0 .....F . .e . n s t a d - S k e d s m o . . . . . . . . . . . . .3. .-.0. . . . . . .

Dalens resultater:

= IAVEPRISER. GODSERVICE WIKE

9-19(18) EN. T[F.63 88 0t 07 . APNINGSTID DIl-posrsNr2.95

DlLs7-iringerdebutanteri DalheimGup Ungene var veldig fornoyde med Cupen sier Jorann Andresen, som har trent sjuAringene denne sesongen. Spesieit premieutdelingen pd Dalheim Cup var popular. Oppmerksomheten fra spilleme under trening og kamp er meget variabef bemerker Jorann. Det krever t6lmodighet. Traktortrafikken pi Kinnsveien blir livlig kommentert av spillerne. - Jorann,jeg har mista ei tann i dag, er ett eksempel pd spontan kommentar fra ungene mens de sniller fotba11. vegaros KeePerstuer noe sPeslell. Han lener seg avslappet til milstolpen inntil motstanderen passerer itte-meteren. Da reagerer Vegard hurtig, og det gdr som regel ora. De har trent en gang i uka og Jorann synes de har fAtt litt mer forstdelse av fotballspillet etterhvert, selv om "sverrnen" fremdeles flytter seg etter ballen.

M-7-AGET: Liggende Sittende foranf.a.:Stian foran:VegardJorgensen. Solberg, MonaGranerudHjemds, HenrikStokkeUllaChristinePedersen, bakfra aenstre:loranAndresen,Espen bekogStineKristofersen. Stdend.e ogIngerlargensen. Nordby,Kari-AnneBohler,ClasAnton Kjeldshus Han synes det har veert moro i trene ungene og tar en sesong hl med laeet. Dessuten satser han vi-

dere pd seriefotballen i DIL. Sporty innstilling av Sandsmo-gutten.

Klubber i Dalheim Cup Dalen Fet Strommen Momoen Holand Aurskog/Finstadbru B"jerke Asen

9lag 5,, 5( 3( 2<<

1( L,..

Trogstad/BAstad Bjorkelangen Fenstad Skedsmo Bdstad Leirsund Nittadal Frogner

1( 1( 1... 1( 1<

l. ,, 1,, 1,,

PER CHNISTIAN CARLSEN A/S

Tcnnleqe MNTF 'SMAGUTTER": Dalens sutter ble litt for "smd" dennegang. Morten Torp i kampmeden Fenstad-spiller.

Telelonbestilling daglig mellom kl. 08.30-14.00

AlIe lagbililer i Dalheim-Cup el tatt aa Arnc Hogseth.

Kirkevn.94, 1900Fetsund Tlf. 63 88 09 51.Privot63 88 46 22

DIL-posrEN2.95

Leduenharordet NA gAr det ubonnhorlig mot vinter, fotballsesongener over, trim og allidretten er i full gang. ble vel ikke Fotballsesongen slik vi hadde h6pet for alle lag, men vi kom vel greit igjennom. Lillejentene gjorde en kjempesesong,med seier i serien ognesten hundre scoredemdl. De fulgte ogs6 opp tradis;onen til tidligere Dalen-jenter med 6 gri helt til 8-dels finalen i Norwav C u p . L i l l e ; e n l e r rsep i l t eo g s i f o r l a n r p t i l d a n r e n e sc u p f i n a l e p i UllevAlstadion,en kamp de vant 1-0. Trimgruppa gjorde en kjempejobb da de arrangerte fredsr n a r s j e n8 m a r . D e t h l e e t o P P mote selv de r.nestopptimistiske vel aldri hadde dromt om. A l h d r e l l e n h . i r u t v r d e ld k t i \ i -

teten med en ny gruppe av de minste. De jobber ogsA med et samarbeid med fritidsordningen pi Dalen skole.Den;obbensom gjoresav . alheim d e n g l e n g e ne r p r i s v e r d i g D kiosken og Den lilie kafd har blitt en suksess,det har vert mange lovord fra bide dalLngerog glester.Spesielt n6r det har vaertsurt og kaldthar det veertdeilig d kunne sitte inne og nyte kaffen og vaffelen. Dalheim-cupen ble i rir, som tidligere en ubetinget suksess.De fleste gestende lag har bare skryt ii komme med. Spesielt de utenomsportslige aktivitetene er noe som blir fremhevet i forhold til andre cuper. Styret har hatt sine mAnedlige noter samt noen til. Den stolste saken vi har p6 programmet i 6r er 6 fd noe mer struktur pd laget. Derfor har vi inngdtt et samarbeid med Akershus fotballkrets, som har bidratt med mye posifivt. Det er ni

Jan Oyztind Aase. satt ned en egen komite som skal 'iobbe videre med saken.

7a' ee r44 a*.len!

6iâ&#x201A;Źtoryith titbnb

BIi kjent med idretts' lagets historie' Kjop historieboka til halu pris:

kr.50.' i redaksionen Bestilles v/KjetilBakke,tlf. 6388 34 74 KAMP OM B ALLEN:Arild Askcstad fra M-SJageti kampmeden Loren' skog-spiller priD alhtim.

2.95 DIL-pcx;rEN

Yire ststtespillere i -95

AKRENE MEK.VERKSTED AS

A. OPSAND Frukt & Grsnt

BRAVO GAATF,RTS@R Telefon63 88 39 95 Dante- og herrefrisor - Solarium

JanM.Barkenas &Sonn Inon r Slrffir Bnrrsfl [.s Maskinentreprenar

ALp-. -

R.e,rsER\

I ]ONN('I<SI'I

:SI A I -I S-TEN Z

StatoilSeruice Fetsund

G anAsrtx^z' N

WARA }'{Q'LLEAS Dinleverandsr i narmiljoet.

Statoil ServiceFjellsru

Svrn-Erlk

Stlgcn

FET SANDFORRETNING A/S

LILLESTROM GJERDESERVICE Fersuruo ElerrRo A/s KAI OG TOMMYKARLSSON

DIL-posrsN 2.95

- ELEKTBOMARKED ELEKTROENTREPRENOR

Klubbutaikling'.

Prosessenfortsetter... Av Tom Engeskog,LederutviklingskomiteenAFK <SkaI ui starte fotballng?" siet fiom mtusiastiske unger.<<f a,>> sier alle - ,rdetgisr oi.,, Men etler hvert blrr det farre og ferre pii treningene, samtidig som unnskyldningene blir flere og flere. Til sist er det bare den "harde L j e m e. s o m g d d e r i m o t eo p p . . . . Omtrent slik er det A drive klubbutvikling ogs6. Etter de fsrste motene var fremmote og entusiasmen stor for dette prosjektet, men ni er det bare den harde kjerne igen. Og med 5-6 spillere p6 banen er det ikke lett ii vinne kamoer. Det er A g;ennomgEde viktigste faktorene som pivirker klubben pd godt og vondt, lage en analyse av dagens situasjon, lage mAl pi bak-

gmnn av dette - samt strategi og handlingsplaner. Det er ikke en komplisert prosess,men det er mye jobb som krever at man gjor noe utover det vadige. Den viktigste delen av jobben er i analysere situasionen i Dalen IL akkurat ni. Fsrst niir dette er gjort, kan vi begynne i lage realistiske mdl og planer for klubben.

Det proqektet vi har startet er et sakalt <pilotprosjekb. Det er eividt vi vet forste gang kretsenhar engasjert seg si aktivt i en enkelt klubb. Jan Erik Sobergi BreddekomiteeniAFK og undertegnede vert pidrivere i prosjektet. Men det er klubbens ressurspersoner som gjor jobben ! Totalt regner vi med 6 bruke ca. 9 miineder pi forste del av proses-

NYII TITIIUD IIITA Statoil Seryice Fjellsrud Fjellsrud Auto Senter 19Og Gan O Hestespill O Avgiftsfri diesel O Hestespill O Utleieav varehenger/ hestehenger O Fotostatkopiering,A4, A3

God service og fornoyde kunder er vert motto! FjellsrudAutoSenfer. 1903GAN Tff.63 88 35 37 . Fax:63 88 36 13

Tom Engeskog. sen. Da skal vi ha klar en plan for klubbarbeidet for de nermeste to Arene. Deretter vil det bli laget en plan med et lengre perspektiv.

iDolen lL ? Prosjektgruppa vil legge dette fram pi et senere tidspunkt, si jeg skal ikke si for mye om det. Men generelt er svaret at det stAr ganske bra til - og bedre enn mange andre steqer. Men, dere mA gjare noe med ledersituasjonenpii sikt. Mange nok og gode nok ledere er forutsetningen for at de unge skal trives, og hele klubbens eksistens stir og faller med i hvilken grad de unge tri. ves ! Gode ledere er de som forstir hva som f6r unger og ungdom til A trives. Til det trengs bide erfaring, modenhet og kunnskap. Dette blir et viktig satsingsomride for dere framover. Mer skal det ikke sies om dette for hele planen er ferdig. Men det kommer til 6 skje spennende ting pd ledersiden framover hvis olanen blir godkjent.... Til sist en liten oppfordring til degsom var med i starten (eller som hadde tenkt i vere med i starten): Vi vil fortsattha gode tips og innspill fra deg. Ndr planen skal iverksettestrengs entusiasme og oppfolging. Da er det viktig at du har veert med p6 treningene oghar vert med Autforme og ikke minsterenigi den taktikken Dalen IL skal folge i Arene framover I

DIL-posrEN2.95

DEN SATT: Heidi lorgensenog HanneBjorkengjubler. Hannescoretog dermedaant Dalen 1-0 oaerHeggedal.

Lillejentene i NorwayCup Forste dag, forste kamp og trykkende varmt. Motstander: FSK/ Hvam. For jentene fra Momoen er dette en helt ny opplevense - de har ikke spili pi Ekeberg for, og var veldig spente. Jentene tapte 3-1 forste kampen, men kom seg etterhvert. Hosle ble slAtt5-0.Abildso med 3-'L og Heggedal med 1-0. Sii var det klart for videre spill. Forst 16-dels finale mot Kleive. Dalen vant 1-0 og h adde 7-3 i cornere. S i v r d e r et i l S - d e l sn r o tC r e i .V i v r s ste pd forhAnd at dette ville bli en toff kamp, og det viste seg a s1etil: 4-0 til Grei. Det tok noen timer, men til slutt innsi jentene at det var gaeit i bli sldtt ut av et bedre lag - for de var virkelig gode, og Dalen ble pul;evinnere; en prestasjon i seg selv. Alt i alt var vi derfor godt fornoyd med drets N.C.

DIL-ndla Vis din tilhorighet; kjop klubbensjakkemerkei gult og svart.

Vl VANT: Stor sledeetter5-0 seierouerHosle.

GANTDALENINNKJgPTLAG Vi skaffer:Driftsmidler til jordbruket - ogsAtil hagebruk og hobby - skaffervi kaftfor, kunstglodsel,kalk, fro, hundegodtog hobbyanikler. Ta kontakt direktemedOddvarSrubberudpd Svindal,

Pris kr. 30.DIL-posrEN2.95

tlf. 63 88 34 76, ellerdirektep&,.&ua".

Lillejuttme

ifotballms storshte Tenk, lillci entenefra Dalet oat hlitt forespurt sot , ett aa fire lag om i spille oppai sningskanp pd Ullev hl for dametes Cupfinale. Alle var like beigistret, foreldre som soillere. vl clro mn med busspa kdmpdagen, lordag 28. september.Tonje Borgersrud skulle pd TV samme kveld for e td imot Kniksenorisen pi vegne av Hege Rise og lorun hadde brukket benet. Ellers var alle skikkelig spente. Det var veldig viLtrg6 vinne denne kampen, tenk ri tape pri UllevAl, noe sd flaut. Vel, vi slo altsii Asker 1-0 pi en bane som var som floyel A spilie p6, og med en skikkelig heiageng pi tribunen, som besto av foreldre os sssken. Oppgjoret mellom Sandviken og Trondheims/Orn (3-2 e.e.o.) var ogsa meget spennende. Det beste laget vant. Det var en megetfomoyd gjeng som reiste hjem i kveldhgen. Hjem for ii se Tonje pi TV. De beromte badekarenei Ullev6ls nye garderober fikk vi desssverre ikke provd, da vi hadde base ved Bergbanen.

Dalen-supporterne fylte tribunenpdmotsattside.BildetaiserAskers publikum pdI app-tribunen.

LILLEJENTE-AGET: Foranfra aenstre:Marita Fjeldsrud,Karianne Kristionsen, Heidilorgensen ogLineOldsborg. Bakfraaenstre:StineKristiansen,SynneBlikom,Anne Utsigt,MargreteBratberg,Gina Sundsbs, HanneBjorkengogTorunBrotmet.TonjeBorgersrud aarikketil stededa bildetbletatt.

BST

A/S ING.FIRMABAKKE,SoOERBLOMOG TONSBERG SKEDSMOGT. 7. 2OOO LILLESTROM TLF.63 80 12 00 FAX.63 81 05 60 ProsjektomrAder: * SD-anlegg 'Varme 'Ventilasjon 'Kuldeanlegg 'Varmepumper 'Saniter . ENOK ' lnneklima .M 'Drift oq vedlikehold 10

DIl--posreN2.95

framtid Usikker fordamefotballen iDalen At det gAr i bolgedaler i idrett er DILs damelag et godt eksempel pd. Forventningene til sesongen var ikke store. Det ble ogsi en tung sesong. Selv om miljoet rundt laget er sterkt svekket, skal likevel spillere og ledereha honnor for at de gjennomforte sesongen. DIL-posten skal ikke spekulere i hvofor det gikk som aet gikk, bare konstatere at det er flere forhold som spiller 1nn. Vi hdper at klubben tar lardom av det som har skjedd, slik at de blir flinkere til d planlegge for de tilbakeslagenesom matte komme i oerioder. Damef otballen generelt sliter rned rekrutteringen. Det er rett og slett ikke nok spiJlereHl 6 stille junior- og senior damelag i alle bygder. Samarbeid med naboklubber innenlor eller utenfor kommunegrensenemd proves, Det er en trist utvikling damefotballen i DIL har vert inne i. Den var for noen Ar siden llaggskipet i klubben og rekrutteringen si bra ut. Vi jublet og hadde det goy, og det er jo som det skal vere. Kanhende vil de erfaringene vi nii har hostet komrne godt med ntir neste generasjonjentespillere vokser opp i systemet vart. Mulighetme er tilstede hvis klubben tar de rette beslutrringer.

DAMEAGET -95: Sittenfuforan:Marie Bjerke.Pd knerneforanf.zt.: MonaPaulsen, SiljeUtsigt,HildeSolheim ogCamillaMartinsen.Stdende bakfta aenstre:lan Erik Fergestad, Marte Skyrud,Gry Silje Lorentsen, Gry Koernhnmmer, LailaJensen, Mari Holt og lack Martinsen.Ikketil stededabildetbletatt:CamillaVinland.

Adelskalender fotball l'1996 fvller DlL75 Ar! Skal vi prsve ii fA til in oversikt over hvilkJ spilleresom inneharflest A-kampeifor Dalen? Er det Jon Arild Loken, Svein Kvemhammer, Tom Roger Ruud, Per Asplund, Ame Utsigt eller an(11e.

Pd damesiden er historien yngre, sii her er det nok lettere: Hege Berntzen, Trine Eriksen, Anne Hammer, Hege Bakke eller andre. Skal vi forske videre pii dette mii vi fti noen tips fra dere. Ring/konlakt Kjet ,63 88 3474.

DIL-posreN2.95

KJARESENTERET FORERKORT KL.AOGB Sparpenger!Pravvert

unikevideo-opplegg.

@*'""** *

8, 2000Lillestrom. Brandvoldgt. Tlf.63 81 4292 elller kontaK 63883838. Mobil:S4483248 ole BjornDokken,

Betraktningerrundt herrefotballen VedPer Mathisen Til en viss grad er dette noe som Dalen A-lag Inr i fu sonr i fi or alle mii regne med, men niir det i kienpet for fi ooerleuei 5. ilio. kamper Alt ]e ti1 rette for at irets sesong skulle bli bedre enn fjorirets, hvor laget endte pii 10. plass og sii vidt beholdt plassen. Det si ogsi bra ut etter de tre forste lanrpene, nred4 poengog en plass pii ovre halvdel. Se startet problemene for fullt med skader, karantenerp.g.a.gule og rode kort og andre forhold som gjorde at vi aldri kunne stille med det Iagetvi onsket.

har manglet opp til 8 spillere som ville vart aktuelle i startelveren blir oppgaven tsff forerstatterne.Disseskal allikevel ha ros for den innsatsde har vist. SporsmAlet som klubben bor stille seg etter den erfaring man har fiitt fra de to iirene i 5. d iv. er om det fimes ressurseri og rundt klubben til A hevde seg i denne divislonen. Det er ogsii total nangel p6 tradis.joni klubben for ii nrestreen slrk oppgave.Dettevises tydelig nir laget moter naboklubber som er vant til A hevde seg og har tradisjon og kultur for det. Momoen, Sondre Holand, Fet og Akrene er storheter i forhold til oss, og viser det nar vi mster dem. Allikevel synes gutta at det er en overkommelig utfordring de onsker ii ta. Og her er det neste sporsmalet. Er det gode nok ressurseri spillerne ? Dessverresynessvarel; vfre nei, men ikke ubetinget. En del spillere h a r a l l em u l i g h e t e rt i l i h e v d es e gi cienne divisjonen og kanskje enda hoyere. Disse har gode holdninger, besitterde egenskapersom skal til teknisk, og er villige til i prioritere fotballen tilstrekkelig. Disse er det dessverreikke mange nok av i Dalen. Det er for mange som er med nAr det passerdem, som vter det ;, Som Pdsser Oenr, Og IRI\e loler an-

Foto:Arne Hogse th.

svar for gruppa. Det er ogsi et beklagelig faktum at dette ma tolereres for i det hele tatt i ha et lag i perioder. Med mer tradisjon og kultur trorjeg vi kunne rettet pi dette. En annen ting er at jeg tror ikke p6 noen snarlig bedring. Dette er en konklusjon som jeg trekker etter 6 ha sett enkelte kamper i de alderbestemte klasser. Her er det mve ddrlig holdning ute og gdr i fljre Klasser. Det er ikke alltid Dalen klarer ii stille lag i gutteklassen,men i 6r har dette vâ&#x201A;Źrt mulig. Der er bra for klubbenog et viktig tilbud til denne

aldersgruppen. Flere av guttespillerne har ogsi muligheter til ii gjore det bra. Det som allikevel sitter igjen som det sterkeste inntrykk etter a ha sett laget noen ganger, er at enkelte spillere kommer med banneord oftere enn de treffer ballen. Dette har klubben vert klar over, men gjort lite eller ingenting med. Dette drar de med seg videre ogs6 inn i A-laget. H e r e r n o e a v o r o b l e m e st o m v i o S s dn a r o P P l e v o l a r e r s A - 1 4 8 , Derfor tror jeg holdninger og motivasjon mi bygges opp i de yngre klasser. Sd tilbake til A-laget og arets sesong. Tross storre og storre problemer med frafall av spillere utover i sesongen,ble hosten bedre enn viren og vi samlet til slutt nok poeng til i unng6 nedrvkk. Etter siste seriekamn hadde vl en nygSelg dvslutmnS Pd5d8d Kro p6 Strommen hvor irets toppscorerJohn Arild Loken med 1'l m6l fikk en aeresbevisnins for defte. Arets spiller ble med"klar margin Svein HAvard Ulseth som ogsii fikk sin aresbevisning. Dette er spillere med holdning. Det var ogsriveldig positivt at sAog si alle var med p6 denne avslutningen av drets sesong. Det burde ut fra dette vipre fullt mulig for klubben ii bygge videre pi det laget som avsluttet i ar for d fi et slagkraftig lagi 5. div. Gutta har i alle fall grtt klart uttrykk for at de onsker i vare i 5. div. og satsefor fullt. Neste sporsmil da er ressursenerundt laget ? Satses det nok her ? Tar alle oppgavene sine alvorlig? Jeg som trener kan si at de som har vart rundt laget som lagledere og assistenter stort sett har gjort den oppgaven de har vert satt til tilfredsstillende.Litt hoyere ambisjoner om 6 glore noe ekstra kulne kanskye vert onskelig. Pd trenersidentar jeg selv ansvar for noe manglende resultater. Det har vert godt A ha hjelpetrener som stotte, men her mri ogs6 klubbstyret mer med for i sette opp retningslinjer og folge opp dette. Konklusjoner at b6de trener og ledersiden me ha tettere santarbeid med klubbledelsen, og det m6 ledelsenta initiativ til. Neste

DIL-ptxrrn 2.95

sDorsmal er vel allerede besvart med .i kirbbl.d.l"".r mi vere sterkere og stille storre krav til gruppa i AJaget og seg se1v.Siste sporsmil er okonomien. Er det okonomisk grunnlagfor d satse? Jobbes det aktivt for d skaffe penger? Er det noen plan i dette? Det virker veldig tilfeldig og er avhengig av at de som stdr laget nâ&#x201A;Źrmest tar egne initiativ og har ressurser. Dette kan fort sorekke. Det koster ii drive et A-lag som skal satse, og 6 sorge for at det er attraktivt a spille pA dette laget. I ir har AJaget klart seg godt pA tre gode sponsorer som tilsammen har tilfort laget mer enn det som har blitt brukt. Ut fra disse betraktningene rtider jeg klubben til i sette seg ned og lage en plan for framtidens A-lag og de malsettinger som klubben har. Deter ingen tvil om at mulighetene er der, og at det er mange unge gutter i Dalen som fortjener at det gjores. Ti1 slutt vil jeg takke for meg og onske alle i Dalen I.L. lvkke til videre.

Arets spuler

seniorlaget

; DIL

Kiret pi grunnlag av poengberegningav Per Mathisen etter hver kamD.

Dll-posrer'r2.95

blefor sterkefor Dalingene, NABOOPPGIAR I 5. DIVISION; og her md keeperSoeinHdaard Ulsethryddeopp.

Rekruttlagetmedgod vdrsesong Gutta var bra pi "hugget" i vrir- ter et forsok pii "rykk" med ballen. sesonger; forteller Bjorn Thorud, Det har vart veldig greit i vere lagleder pd rekruttlaget. lagleder, fremhevei Bi6rn til slutt. Laget bestdr av en blanding spillere fra guttelag til old-boys. Deer de "nestbeste", som ikke blir tatt ut til A-kampene. Det kan brukes to A-lag-spillere fra start i kampene. Lagoppstillingen vil Jon Arild Lsken ble arets toppscorer, med 11 mAl, som fordeler seg derfor variere mye fra kamp til slik: 7 m61pi straffer,3 etter frispart kamp. A-lag og rekruttlag har trent og ett spillemAl. Spiller midtbane. sammen under Per Mathisens le- Andre fakta: Fodt i -59, har 29 sesonger som fotballspiller bak seg, de1se. Av viktige kamper nevner Bjorn derav 18 sesongerfor Dalens A-lag. Debutelte i 1967 i Lokkeserien mot den imponerende bortekampen mot Strommen Z hvor det ble serer Jahren. Har i 6r spilt for seks lag! (inkl. 3-1. Laget endte pd annenplass i den bedrift.)A-lag og rekruttlag Dalen, 7er- og llerJag Norges Statsbaner, innledende serie, og havnet i en ny avdeling pd hosten, sammen med Det norske jembanelandslaget og de beste lagene fra en annen av- Queens Park RangersSupporterlag. deling. Hostsesongen ble tung, kommenterer Bjorn. Kampene ble toffere, mye skader, dirligere frammote, gule kort o.s.v. gjorde at det var nye formasjoner i hver kamp. Fire keepere har vert i akqon; Svein HAvard Ulseth, Jan Lundgreen, Rorury Olsen og Brede Gundersen. Svein Hdvard har provd de fleste plasser pi laget og er meget anvendelig. Til og med Per Mathisen mitte trekke i troya en gang. Det medlon Arild Lokenmedbeoisetpd at forte gult kort p.g.a. viljehands et- haner dretstoppscorer.

Seniorlagetstoppscorer I ar

STYREMOTEMED FESTKOMITE: Stine Vinland, Vidar Karlsen,Bent Eriksen,SiljeBakke,Mari Holth, Arne Holt, JannickeTeig,AnjaBlikom, Gry Silje Lorentsen,Marie Bjerke,Anders Rudlang og Lin Berg.

Arne Holt lederungdomslaget U n g d o m s l a g eht a r o p p l e v de n v i s s form for tillitsmannskrise. Borre Olsen (han erjo ingen ungdom lenger) trakk seg etter flere 6r som leder og pidriver. Styremedlem Arne Holt ble mer eller mindre tvunget inn som leder. I ettertid viser det segat Arne har tatt oppgaven med storm l Arne er blitt populert midtpunkt i miljoet og tackler oppgaven utmerket.

Ungdomslagets okonomi er god etter en Deriode med fester der besokstallene er oositive. DUL stotter okonomisk de tiltakene som er satt i gang p,i Dalheim dette aret. Riktignok reglstreres en synkende interesse i festkomiteen som tar seg av det praktiske ved arrangementene - styret haper pa oket interessetil vinteren igen.

Fra arsskiftet skal medlemslistene ajourfores. Flaggstangahar fdtt vimpel og det er i host innkjopt to smti flagg som kan brukes ved inngangsdora ved festlige anledninger. Dessuten spanderer ungdomslaget nye koster til rengjoring av lokalene pd Dalheim. Styrets medlemmer: Arne Holt, Lin Berg Anja Blikom, Stine Vinland, Anders Rudlang.

GRIM;#:':l,T,ly-,H-

A,,/LDalen Samfunnshus (Dalheim) Tlf.63 80 28 0l ssnuMmros,2o0oLILLESTFoM Trengerdu lokalerfor sammenkomster, mote4 . GRESSKLIPPERE. MOTORSAGER . SNOFRESERE . GRESSKLIPPERE . TRAKI'ORER . HOYTRYKKSPYLERE festero.L, . RAIDERE ing 63 88 36 64. . SAGBRUK . STROMAGGREGATER

sTIHI:

e+aâ&#x201A;Ź

. VANNPUMPER . RYDDESAGER . SNOFRESERE . JORDFRESERE

DIL-r,osreN2.95

Balgeni Gressvik Laget og familiene hadde en kjempefin Gressvik Cup ved Fredrikstad, forteller Tina Dokken, som er en av laglederne. - Vi overnattetpa Eidet camping i hytter. Et slikt opplegg kan anbefales fordi det spleiser laget og foreldrene sammen sosialt. " Bolgen" var lagets kjennemerke under hele turneringen, sd de gulsvarte gjorde seg bemerket. - Spiilerne har utviklet seg individuelt, sier Tina. - Vi har lagt vekt p i i s p i l l ep a s n i n g s o - g lagsprl.. Tidligere var det mye kjefting innad i laget, men dette tok vi opp med dem, og dei hlalp. Foreldre-engasjementeter absolutt bra, avslutter Tina. Neste sesong er det Jan Oivind Aase, Jack Martinsen og Margrete Hoiden som skal ha laget.

DlLs8-Arinqer:

M-9-LAGET: Liggendeforan: Kristina Martinsen. Sittendeforan f.u.: SusanneHoiden,-KimBrynjulfsen,RogerAsly, TommyStrandog Tlrca BeateSolheim.Stdendefra aenstre:Monica Thoresen,Kristoffer KinnsbekkenLund, RobinDokkenog Martine Lorentsen.Stdendebakfra aenstre: EoaThoresen,Tino Dokkenog MargretheHoiden.

Et cup-lag? Etter resultatenei domme er de det, kommenterer Trond Arild Jensen nred en hu moristrsl-undertone. Han har trent laget sammen med Vegard Askestad. Laget spilte en kjempekamp mot 86stad under DalhermCup. De vrstevirkelig god innsats og tal under hele turneringa, si cupen framsto som et hoydepunkt i sesongen. Mye moro har det vart ellers ogsii, selv om det har gatt htt tregere i seriespillet. De har mott lag " innover", som Lorenskog,Sk;'etten, Lsvenstad,Kurland o.s.v.,som har mange spillere pi laget. - Vi har itte spillere, sier Trond Arild, og det er litt for fe til a ha nok innbyttere. Likevel har det vart full innsats og sti-pii-humor i kampene. A ha det moro er grunnprinsippet, bride pi trening og i kamper, poengterer Trond Arild. Foreldrene er flinke til e stille, og sjiforer er aldri noe problem. Kari Askestad har trdtt til som assistent nar det trengt avslutterTrond Arild Jensen.

DIL-rcxrEN2.95

M-$-LAGET: Liggendeforan: Lise Mercthe Loken.Sittendef a r)cnstre: Dan Amund Lybekk-lensen, Lin Harnldstnl,Kne lohansenogHnnneChristine Schstuet.Stdendebakfra ttenstre:Trond Arild lensen,Mnrius Klez,en, StineMidtgdrd, Arild AskestLrd og VegardAskestad.

pa Pensjonistenestar

",.s O.T. Bakke,Nils GUTTA PA HUGGET: Fra ttenstrePer Aspelund,Finn Kongsrud,lohn Berg, Egil Johansson, Alf Bakkenttarikketilstedefu bildetbletatt. Lund, LeifBrotold- og ErlendSundsho. Pensjonistenesom i sommer har j o b b e tp , l D a l h e i m ,h a r r i r k e l i gs a t t spor etter seg.Ikke rart at husstyret stilte opp med kake n6r gjengen trakk seg tilbake i september. Ja, man kan saktenssporre seg: Hvordan skulle man ha klart i fi montert kjolerom ved siden av kjokkenel malt helehuset utvendi& pluss, pluss - uten pensionisteneshjelp?

bare er i ta kontakt, hvis problemer skulle dukke opp.

Vi tror husstyret md forberede i \ope kake ogsi neste iirl

Men O.T. Bakke& Co har jobbet o g j o b b e t .C u t t a ( h v o r e r . j e n t e n e ? ) ga seg ikke i sommervarmen,men l a f o r d a g e ns t o r e n t u s i d s n r 0 e8 e n arbeidsmoralsom egentliger typisk for denne generasjon.Ikke rart at lederav husstyret,ErlendSundsbo, nestennette leite etter ord, nir han skulle beskrivepensjonisteneslnnsats.Minst sekshundre timer inoen sommeruker ! lkke nok med det,men faktiskligger det muligheter onr et nvtt engasjement ogsd i 1996. For husstvret er en slik avtale gull verdt. Utover dette bedyrer gutta at det

blstkaketil dugnadsgjengen En ztelfortjent fra husstyret.Britt Dyrseths mesteraerket. hienrnebake ri sorget for DIL-r,osruN2.95

Ting skier pi Dalheim Husstyret et pfr offensioen. Tiltak i 95 santmen med oidere planer for tuste dt, styrker aogiort samfunnshuset Dalheims posision i lokalsamfannet. Dette er en veldig positiv utvikling som i hoyeste grad qener husstyret til stor â&#x201A;Źre. T kombinas.jon med ideer og planer har styret evnen til i f6 ting gjort. -Jo, mye har skjedd dette iiret, men for at vi skal ha en kontinuitet i den videre utvikling, er det viktig og helt avgjorende at vi har bygda med oss, sier Erlend Sundsbo. - Vi hAper pd velvillighet fra kommunens side nir det gjelder okonomiske tilskudd. I vir gikk vi ut med en henstilling til Vel-foreninger i nermiljoet om A stotle Dalheim med midler. - SAlangt har vi mottatt belop fra Fjeldsrud Vel, Sandsmoen Vel, Gansdalen hyggeklubb, Gansvika Gammeldans og vi mri ikke glemme Bondekvinnelagets bidrag med A skaffe nye gardiner til lokalet. -Vi takker for personlig innsats fra en rekke privatpersonet, men appellerer til folk om i stille opp enten det gelder praktisk arbeide eller med pengegaver.

Fyringsutgiftene stjeler en stor post pi utgiftssida i Dalheim-regnskapet. Derfor er det pi hoy tid med ENOK-sparing. Vi kan bekrefte at husstyret nettopp har inngitt avtale om levering av ny fyrkjele. lsamarbeidmed TerjeBakke,ligger det planer om et forbedret ventilaslonsanlegg,med storre kapasitet. Dette vi1 glede mange leietagere! I det nye spareprogrammet, ligger automatisk styring av temperaturen i lokalet, energien skal effektivt utnvttes. Husstvret kalkulerer med en investeringpi ca. 100,000,sorn regnes oppqent i lopet av fire til fem ir. PA kiskkenet iobber hus-

Dll-posrnu 2.95

styret med maling, fliser og nye benkeplater. Sundsbo understreker at Dalherm etterhvert skal bli enda mer attraktivL og poengterer i den forbindelse at samJunnshuset kan stille med et variert tilbud ndr det gjelder mote-

rom - fra storsalen til smd rom. - For d utvikle trivselsmomentet er det viktig at alle leietakere- det gjelder ogsAbrukere av garderober og dusjer - tar ansvar og forlater rommet slik de selv snsker i filne det niir de tar de i bruk. En slik innstilling gor jobben lettere for vaktmester.

TrDNPENcER ,"i'?!i.T[i,"" 'o'11'f.'r",ir'l#^^ MSKT OG EFFEKTIYT - pd SKRAPELOTTERI i tlere adridnter

- ell.erKOWO LUTTLOTTERI

vl TILBYROGSA.PAKKELOSNINGER, MEDFINEPREMIER.

DOKTGIf'S

pARErsER. rv o.L: .-oltERlsERW65 sA soM GAVEKoRT *'|!i'"fJ:3'r3* informasjon ogpriser, Forn@rmere ringellerskrivtil:

Briths Hiernmebake Jeg tar imot bestillingerpA brod, kaker og pizzq. Lagerdet derem6tteonske. Kun ferske varer. Jeg uil gjerne ha bestillingen en dag eller to far leuering.

Ritaog Kim

tar over

Dalheims nye vaktmesterektepar, Rita og Kim Pedersen, med datteren Ulla Christine, skal vere pi plassfra 15.november.De har bodd flere iir i Danmark og har god erfaring med lignende engasjementdernede. De sistetre iir har familien hatt Turid Bjerkeonskerfamilien Pedersenaelkommentil Dalheimpd aegneazt bopel pi Enebakkneset. husstyret.

HUSK ARSMOTET I DALEN IDRETTSLAG ONSDAG aa."NOVEMBER KL.19.OO PADALHEIM o

HAROUBEHOU FORraN? .} NA HARDUMULIGHET TILA SKAFFE DEGETSKREDDERSYDD LANTILPASSET DEG OG DINOKONOMIII ) Ringossfor d ovtoletid for somtole. Vi hor mulighetfor ovtolerhem til

kl.20.00de farste4 dogenei uken VETKOMMEN TILBOTIGBANKEN I FETSUND!

txiiir L:ll'lll" 18

DIl--rcnren 2.95

Jllrrl (nne ag. (nhlntc / 7 i gtnlin Tekst: Anne Martha Torvik. Foto: Ase Loken DflIat Skolanursikks drlige tur gikk denncgang til Borgio Verezzii Nonl Italia aed Mi tldelhno sky sten. Egentligskulle Fet-svannskapskommune Rico Del Golfo besskes, men her skulle det holdes kommunevalg. De si seg derfor ikke istand tiLa mofta gresterfra det hoye nord. Takket vaereMaia, kusine til Arild Veiby som er grft og bosatt i Milano ble det funnet en losning. De har sommerhus i Borgio Verezzi. Maja og andre italienske familier stilte sporty opp og tok imot 32 personer fra Norge i sine private hjem i en uke fra 25.juni. En stor takk til Maia og det italienske vertskap.

Mesteparten av den forste dagen tilbragte vi pi stranda og vi badet i PA STRANDA I BoRGlo: FraaenstreStineAsh1,Ida FlinterttdogMarie Middelhavet.Pii kvelden var det oA Hermannsenher sammenmed to representanter for lokalbefolkningen. med uniform og vi ut i gatenefoi i marsiere. Folk var sd begeistret, de klappet i hendene og var helt med. Middagen spiste vi pit pizzerra (selvfolgelig). Tirsdag var markedsdag, her kunne man fii kjopt alt fra kler til mat, men likevel tilbragte vi dagen p6 stranda, i et striilende var. Lunsjen kom godt, rnen sent. I Italia har man nemlig siesta,da er alle butikker stengt og folk er hiemme og hviler. Noen var sultne mens andre klodde i fingrene etter 6 slii litt D; trommer . . . O n s d a gg r k k v i t r l e n l i r l e p i isen bak byen. Halveis opp "stormet> vi en mineralvannssjappe (vi var 32 stk.l) Da vi kom hjem gikk noen fot A bade, mens noen av de eksellente kokkene vi hadde med oss lagde hamburgere og potetstappetil middagl Torsdag slappa vi bare av. Litt marsjering for vi gikk pA przzena. Fredagvar det bestemttur til nabo- PATUR: (Fra uenstre) Anita Olsborg, Tore Mari Loken, Hanne Bergseth, byen Finale Ligure, men da vi skulle Line Olsborg og SoltteigBergsethtar enfemmiruttter pdoeikanten i Verezzi. kjope billetter fikk vi klar beskjed: Finitol I ltalia kjoper man buss- kom vi ikke med. Da vi endelig kom vi gikk og Ia oss p6 stranda. Middabilletter i kiosken ved busstoppet, fram, etter i ha gitt i 45 min., som i gen bestod av ravioli, lasange el. men det var altgi utsolgt. Bussen folge kioskdama bare skulle v;ere 10 gikk hvert kvarter, men uten billett .nii., gtkk ul litt .undt i butikker fo r Eorts. side 42

Dll--ptxrrr: 2.95

1,9

DOMMERSITUASJONEN Av Terje Bakke,

dommerkontakti DIL Deflcste smnspillerfotball er aohengigao nt det ffister en kanpleder eller dommer til kampme, men soert fd uil pfita segjobben d oere dommer.

I de senere 6r har det pi Romerike vert en tendens til at ferre melder seg pi som dommer, det vere seg 7 - e r d o m m e r el l e r r e l r u t t e r i n g s don.rmer. Dalen er dessverre blant de klubber i kretsen som har for fd dommere i forhold til antall p6meldte lag i seriesystemet.Klubben hadde i lqq4 l2 ldg i serie<ammpnhano

Regelener siik at for hvert 3. pdmeldte lag, skal detstilles med dommer eller rekrutteringsdommer. For sesongen94var det kun en domrrer som var pimeldt for Dalen lL. Son.r folge av dette betaler laget bot p6 kr 4 000,-, penger som kunne vert brukt til andre formil. For neste sesongbor det vere mulighet for d rette pa dommermangelen. Kai Martin Kristiansen har i et par sesonger domt som klubbdommer og har g;ort en glimrende innsats. Kai Martin onsLer ni i la steget opp som rekrutteringsd o m n r e r f r a 1 9 9 6 .I m i d l e r t i d h a r klubben en dommer til, klubbens formann Jan Oyvind Aase, som ogsi har bidratt sterk til at alle kampene pd hjemmebane har vart avviklet med kampleder. tillegg har Jorann Andresen og Erik Thorud hatt oppdrag i de "laveste" klassene.Under Arets DALHEIM CUP hadde vi ogsi god hjelp av Per Mathiesen,Dag Roar Arrestad, B6rd Bakke, Silje Bakke og Lars Grotli. Undertegnedehar hatt oppdrag i 5. divisjon herrer,3. div. damer og linjedommeri 2. div. herrer.Etter2l sesongersom domner er det pi hov tid at nye talenter tar opp (arven). For de som er interessertavholdes

KLI-IBBDOMMER: Kai Martin Kristiansen gior en glimrende innsats som klubbdommer iDlL. Fra1996 onskerhan d ta skrittet opp som rekrtrtterings' dontmer dommerkurs i host og til viren 96. lnteressertebes melde seg tilundertegnede.Pi vegne av v6re dommere

takker jeg for drets sesong og hiiper atflere vil forsoke seg som dommer i1996.

HOLTHES MOBILSAG SPESIALITET: LI\FTING VILLMARIT.SPANEL SALG AY MATERIALER 94 23 85 20 63 88 37 79 r MOBIL TELEFON:

DIl-pcxrr.ru2.95

Sponsorenei DalheimCup Klubbhuset, Aabel Sport Patrick D. RosenbergArlS Akrene Mek. Verksted Statoil Service Fieldsrud Sparebanken NOR Spar - Fetsund Alf's Reiser Bravo Noracom

Regnly Oaer: SOSIALTUNDER DALHLIM-CUP:Fra uenstreKari og VidarAmundsen, Alf Bakken ogPer Aspelund SLAGMASKIN:Aktiaitetsgruppa i cupenprouerhaertdr d prsentere en nyhet.I drfkk HaluardSchataets nykonstruerte slagmaskin sin indddp. Her kunneen testestyrkenaedfr dundrelasmedslegga. Pd bildeter MortenTingsrudi gangfdr dfd stdlringentil topps.Fleretusenslagfikk maskinen gjennomgd., ogmyemorobledetut attdettenye tiltaket.

Med interualltrening til Blasavika

LILLEGUTT-LAGET:Liggende Sittende foran:FredRogerPaulsen. fra ztenstre: RaymondKristiansen, Marius Fieldsrud,OIePetterHaraldstad og ThomasKinnsbekken Lund.Stdende bakfra uenstre:Araid Mytting, KristofferKjeldsberg, RuneMidtgdrd,OIe PetterMytting og @ystein HaraldstadDIL-pcsrEN 2.95

For ii bedre kondisjonen tok vinoen lopeturer ned til Blesavika pi treningene, sier oppmann Oystein Haraldstad. Dette var viktig for laget, fordi spillerstallen er meget liten, noe som forer til store belastninger pri enkeltet soillere. Mbt Bjorkelangen stilte vi kun med fire-fern spillere, opplyser Oystein, slik at vi matte line spillere av motstandere. Da blir det tungt! Gutta har likevel st6tt ori med godt humor og innsatsen hlr veert upriklagelig i de fleste kamper. Hvordan det gdr neste sesong er usikkert. Sammensliing med lag enten over eller under kan vere en losning, antyder Oystein til sluft.

lnnsafa,premie i Dalheim Cup Kl. Lillejente:Stine Eid, Stromnen Kl. Lilleguft: Ingleif Saterdaf Trogstad/Bdstad Kl. Smdjente: Anne Utsigt, Dalen Kl. Smigutt Oivind Smith, Skedsmo

Reg.Iy Super-kick Svein Hdvard Ulseth med kord, 128,9km/t. Ourige rcsultater. Gutter over 17 iin 1. Svein HAvard Ulseth 2. Dag Roar Arrestad 3. Kjell Bergersen

GAY MED SCORINC:Frcztenstre: LincHnlztorsen, KathineMoeogAnne Utsigti snuijcntckLvrtpcn ntot Fct.

ny re-

728.9 726,5 "l-17,9

Jenter over 17 in 1. Camilla Martinsen 2. Silje Bakke 3. Reidun Martinsen

104,4 103,5 74,8

Gutter, 15-15 iin 1. Simen Bakke 2. Kai Martin Kristiansen 3. Tommy Engebretsen

108,6 98;l 96,4

Jenter, 15-16 in 1. Mona Paulsen 2. Magna Lisa Berger 3. June Tolp Gutter 1914 ir: 1. Amund Gjestad 2. Tom Daniel Kalstad 3. Stian Aserud |enter, 1&14 in 1. Jannicke Lundgreen 2. Cecilie Eliesen 3. Lene Jorgensen Gutter, 11-12 in 1. Arild Grebstad 2. Daniel Martiniusen 3. Knut Kristian Schatvet

85,1 73,8 "1ffi,2 97,5 95,4

87,2 Rq t

70,3 90,4 85,9 83,6

SUPERKICK:For trcdjegang utr RegnlysSuperkick-konkuftanse et me- fenter, 11-12 in gct populert innslog.Bide btrno og de litt mer aoksne teste skudd81,8 1. Anne Utsigt fkk bcinetsd mye de orkct i to dagcr til ende.Hcr ooerzuiker Morten Tangerud 2. Synne Blikom 8^1,2 79,0 Strornnren-jenfu sontfrorer seg.VeLlsckrcterbordet sitterHahtardSchatzret, 3. Stine Krishansen RolfPnulscnog Annc-Brith Kjeldshergi full gang nredd registrerehastig- Alle vinnere fikk tildelt en Regnly Super-kick T-skjorte. hcterog skrit,cut skuLldkort til dcltngerne.

DIL-posrsN2.95

Smagg!!:!AgeL

Ballbehandling pi treningene Det var en skikkelig morsom seriekamp pi Dalheim, sier trener Ketil Engebretsen. Vi satset meget offensivt, med en mann i forsvar og resten pa rnidibanen og framme. Knut Kristian Schatvet scoret itte miil i den karnpenl Det har blitt noen tap for laget, men har ogs6 greid d avgjore tavne kamper. Ketil har lagt vekt pA ballbehandling pii treningene. Spillerne kan noen ganger virke "redd" ballen. H a n s y n e sa t F r e d r i k K a v l i o g Morten thoresen har vist fin framgang denne sesongen. Laget har trent 2 ganger i uka og Qyvi.nd Tignsrud har v.â&#x201A;Źrt hjelpetrener, mens kona Tove har styrt papirene. En sosial avslutning pi sesongen har de ogs6 hatt, med kinotur og besok pA Peppes Pizza. Ketil hAper det blir 11-er lag for smaguttlaget neste er fordi gutta vokser fra de sm6 7-er banene.

FLINKS/ON,4RER: Ctrpenkrezter Jlerer titallsfimksjoneler. VictorinMartinsenerenaztdentange i songjorennyttigognodT)endig innsnts.Snlgct kiosken gikkstrykende undercupen.

SMAGUTT-AGET: Liggende foran: Morten Tingsmd. SittendeforLtn frn uenstre:Morten Torp, LarsFlesland,FredrikKnali, KennethLLtrsenog Christer Johonsen. Bakfra aenstre:Morten Thorersen,Knut Kristion Schatuet, Amund Gjestad, Rune Engebretsen RenoDokken. DIl--r,t-t;rgr'r2.95

Aktiaiteterfor storeogsmdi friluftsgruppa Av RuneBasmoen, lederav friluftsgruppa E.U.I.L.

Enebakknesingene holder trofast pii sine tradisjoner med bygdelop, turmarsi og idrettsmerkeprover. Historietrimmen i samarbeid med DIL har fortsatt dette ir. Fredsmarsjen var et annet samarbeidsprosjekt dette rir, et meget vellykket sAdant.Familiedagenepd Hella regnet bo . Synd, for her var det lagt opp til interessantoppgaveloype fra Linnerud til Hella.

Den store arrangementsdagen pi Neset. Bra med folk pd Idrettsplassen. Grilling og aktiviteter horer med. Den obligatoriske fotballkampen mellom sor- og nord-Neset er selvfolgelig pi programmet. Turmarqen pA 5 km. ble fullfsrt av ca. 40 personer.

9 km: 1. Brede Ekeberg 5 km: 1. Morten Ekeberg 2. Ole Jakob Skovli 3. Trude Melnes 4. Mariame Aaserud 5. June Torp 6. Lise Gundersen

TID: 40,26 26,M 35,M 36,O5 36,20 38,40 38,50

Vi gratulerer Ole Petter Haraldstad 11 ir og fjortenaringene Marianne Aaserud og Trude Melnes som greide kravene til merke. Ole Petter tok merket for forste gang d.v.s. Barneskolens idrettsmerke i bronse, Trude og Marianne har tatt merker for, ni tok de Ungdommens idrettsmerke i bronse.

.tt

gamle: Ta utfordringen og prov dere pd idrettsmerke pd Neset.

Er fOlgendeviktig for deg? i- Riktig forsikring?c Riktig pris - Riktig skadeoppgior? Vi dekker alle dine forsikringsbehovbAdesom privatperson,bedrift, bondeog selvstendig naringsdrivende. Onsker du et tilbud, ta kontakt

RomerikeLokal Forsikring AS Garderbakkeq 1 . 1900F4tsund

med oss!

-Tu.

OL 400exrask utskrift av forste side

OL 400ex

{}r(T

d3dg.162ol21'

1r--'r-------

kr.3990'i i'-..--3f t,'

_18 oa-??

OL 400ex er skriveren med raskutskriftav forsteside,takketv@re RISCprosessorens hastighet. Itillegg fAr du: - lavedriftskostnader - mulighete f or rp a p i r hdndtering etterditt behov - ozonfrittmiljo

l ) ( () l ) l ( t ( ) I ) c o p l c I ' t c l t r t o k r g t

Resulfoter: Liten ball Ole Petter 36m Marianne 22m Trude 25m

Utholdenhetsoroven var 6 km sykling hvor alle tre gjennomforte under maks. tid. Sd derfor unge og

60m Lengde (u. tillop) 10,6 "1,90 "t,90 9,8 "1,70 9,6

X-TECH DATA A. Postboks 74 - 2020 Skedsmokorset Tlt.:63 87 95 08 - Fax:63 87 99 82

DIl--posreN2.95

Skisesongen er i gnng Av Arvid Mytting,sekreteri skigruppa E.U.I.L. Vintersesongen er snart igang, og skigruppa starter sine aktiviteter igen med organisert trening. Det vil i denne sesongenbli vanlig barmarkstrening, og nir snoforholdene tillater det blir det trening pd ski. Treningen er i 6r basert pd utendorstrening fra forste samling,

og vil foregi pri Hvalstjern i lysloypetraseen. Dette er et valg som er gjort ut ifra to hensyn: - Skigding foregAr ofte utendsrs. - Trafikkforholdene i omriidet rundt Dalen skole. Treningen vil foregi etter morkets frembrudd, ogdethar blitt hent utendors pd Dalen tidligere og ogsri nd, men det vil for de minste vare risikobetont d lope og leke i omriider hvor det til tider er en del trafikk, og drirlig opplyste veier. Samt at enkelte av de som trafikkerer disse veiene med motorkjoretoy, ikke ser tydelige skilter (som har en reflekterende flate, eks. skiltet uforbudt for motorki oretoyer. SPENSTTRTNTNC:Morten Torp i

luftigsztea i lyslaypa aedHaalstjern.

Niir man vet at barna er utstyrt med refleksvester, og de motoriserte ikke en gang ser skilt, som strir helt i ro, det gjor ikke ungene, da er det pi tide ri ta barnas sikkerhet pi alvor, og dette har vi gjort ved ii legge treningene til Hvalstjern og utenqors. Det er ogsrisaft opp en kveld hvor det blir lagt opp til hva man kan gjore med ski-vedlikeholdet, rensing og smoring av ski, slik at skigleden kan bli storst mulig for den enkelte. Det vil ogs,i i 6r bli gennomfsrt ei skisamling pd Beitostolen i slutten av novenrber. Trenere i ir er Aage Torp og Lars Grotli, og det vil etterhvert bli et samarbeide mellom Fet skiklubb og E.U.l.L. pd skitreningeng slik at det ogsAkan bli trenere fra Fet skiklubb som trener oss, og omvendt,

A AX ODEBY

-tLF.63 Ar lA a7 sYEttEvN.ST - 2000 LtLLzS'lnOr',

DIL-r<x;rr.N 2.95

En birkebeinerfraRe

4 timer, 6 min. og 32 sekunder brukte Kjell Aas pi de 82 km over fiellet fra Renatil Lillehammer i 6rets Birkebeinerritt pri sykkel. 3320 andre syklister krysset ogsrimdlstreken inne i HAkons Hall sarnmen med flere andre fra virt distrikr. Loypa over flellet er roff, sier Kjell. Store deler av oppoverbakkene er si bratte at halvoarten mitte gi ved siden av sykkelen. Og hvilken avslutning ned fil Lillehammer. Rett ned den olvmoiske kuleroyPameo sroreDerno8 sar rumPe. Kjell har investert i ny off-road sykkel med 24 gear. Han hadde kiort tre turer med den. s6 han fikk en skikkelig ildddp som off-road syklist. Men, som de fleste har observert gjennom mange Ar sii er ikke Kjell utrent. Han sesjevnlig pri sykkel eller til beins mellom Rimyra og Lillestrom pi vei til og fra jobben. Kiell liker 6 trene aleine, selv om han noen ganger foler segsom en ensom ulv. Ca. 200-300mil r:A svkkel blir ALLSIDIC TRIMMER: Kjell Aas,52 dr, er bddeen of-roader og en ondet hver sommer. I tiilegg kommer roader,til beins,pd ski og pd sykkel. lopingen og ikke minst skigiingen om vinteren. Han har fulifort Birkebeinerlopet 10 ganger. Det samme antall ganger har han fullfort UKI-karusellen og Norgeslopet. Oslo Maraton er unnagJort 9 ganger og helmaratonen gang.1 rondheim - Oslo pd sykkel har Kjell fullfort fire gartger.Enda mer kunne regnesopp sAKiell har vart ibra aktivitet i disse drene, selv orn han karakteriserer seg selv som trimmer fra den <grd I I masse>. Kjell pdsi6r at han skal I trdppe libt ned og lonsentrere seg om Birkebeinerlspet og rittet. Vi registrer at kona Mary ikke har noe imot det , for i si det ori den mAten. Uansett vil nok Kjell observeres iil beins eller sykkel langs FetveiennAr vi andre sitter ibilksen innover mot Lillestrom. Vire lokale birkebeinere i 1995: SKI: Kjell Aas og Sigmund Budahl. SYKKEL: Kjell Aas, Helge Watterud, Jan Erik Stokkebek, Terje Bakke, Roy Jahr og Pdl Ostgaard. APNINGSIIDER: Dagfinn Aas, utflytta fra Rimyra til Mond.--onsd. kl. l0-1 9/Torsd.-Fred. Oslo, har fullfort begge disipliner. kl. 10-20. Hvis det er andre som har v;err, Lord.kl.9-18 . Tlf.63881270. eller skal vere med oA dette. hrarer vl gleme ira dere.

Nyhef i Fetsund ,rrr€

frlqs.s

lllnob

t&"

Akershus Bry€€eri

Dll,-posrtr.r 2.95

lherdig mannskap Erik Thorud og Per Aas har trent laget denne sesongen. Resultatmessig har det variert over hele skalaen og det er som det skal vare, sier Erik. De har ligget ulder flere ganger, men har greid ii reise seg til et uavgjort resultat, og det er Dositivt. Erik minnes hjemrnekampen mot Frogner, som var meget spennende. Frogner ledet 4-0. Si begynte Thomas og Christoffer A score. Det ble +4, 5-4, 64, 6-5 og 6-6. Dalen gikk opp til 7-6 et minutt for full tid, men Frogner klarte ri putte p6 i de siste sekundene for full tid, si her var det dramatikk. Laget har hent en gang i uka. I hostsesongen har Per hatt mye av treningery da Erik ikke kan rekke hjem fra skolen i Eidsvoll. Laginnsatsen mA bli mer stabil under karnpene, mener Erik. Stian er et muntrasjonsrdd og har de utroligste kommentarer. Kristin, som er enestejente pii laget, henger veldig godt med og vil bli en dyktig damespiller i frarntida, pAstArErik. Foreldregjengen er positive og engasjert, si det har vâ&#x201A;Źrt en morsom seson& avslutter Erik fsr han stikker avgirde pi fotballtrening for seniodaget.

M-|0: Liggende foran: StianLundgreen.Eoranfra aenstre:Kristin Engebretsen, ChristoferAas,Kim Araid Nordbyog OleMortenJargenThomas Mytting, sen,Bakf-raaenstre: Erikthorud,OlelorgenStokkebekk, Km LundosPerAas.

DIL-spillern Navn: Kristoffer Kjeldsberg Alder: 11 iir Bosted: Odebyevn. pri Enebakkneset Skole: 5. klasse pi Dalen Spiller pri: Lilleguttlaget Posisjon pi banen: Forsvar Scoringer i 6r: 0 Hoydepunkt i sesongen: Da vi slo Enebakk Dalheim Cup? Artig ri delta Andre hobbyer: Ingen Favorittlag: Rosenborg Favorittspiller: Harald Brattbakk Favorittmat: Pizza Favorittprogram pd TV: Mot i Brgstet Viktigst i fotball? Loping og taktikk

Dll--posrer'.r2.95

(til aenstre)medmaks.innsatsi DIL-SPILIERN:Kristffir Kjeldsberg DalheimCun.

Nh idrett Av Per Qyvrnd Sundby, leder av allidretten "A ta hclt aa> er et uttrukL som blir brukt i forskieilige sammmhenger. Det er ihztertfall dekkmde for den utoiklingen som har oert Alliilretten til ilcl. Vi er n6 inne i det tredie semestereL og bide aktivitet og lydnivii er til tider stor. Det er savisst ikke bare ungene som blir varme i troya. A1lidretten har begynt 6 finne sin form, og treningene fungerer veldig grert. J e gh i p e r a t v r e t t e r h v e rfti r m u l i

BALAN SE OG SMIDIGHET: Tina KarolineSolheimpd zteigjennomringen. Nina Lund folger etter.Per Ayaind Sundbyooeradkerdet hele. heten til a Hlby litt mer pe utstyrfronten, men vi fAr skynde oss langsomt og ta det etterhvert. Pi ledersiden er det veldig moro at sA mange vil hjelpe til ! Sri: Mikael Sletteng Jo Henrik Shgen, Victorra Martinsery Marie Bjerke, Gry Silje Lorentsen,Ania Blikom, Kari Aske-

stad, Mari Holth, Tone Prestegiird og Silje Bakke - TAKK ! Victoria og Kari var pi kurs i Akershus ldrettskrets' regi, og kom tilbake proppfulle av ideer ! Tone og Silje gir pd idrettslinja ved Bjorkelangen v.g.s., og i den forbindelse sd har de <praksisplass"hos oss.Alt

Jordfor korn-og grcrsproduksjon onskesleid. OG AKROBATIKK: Stian Solbergi luftig suea oaermatta.

63883416 OLATHORUD ERLENDSUNDSBO 63883792 DIL-posrEN2.95

dette gjor at vi kan tilby mer <kunnskap> pi treningene, og forhipentligvis sd vil det igjen vises pi prestasjonsnivdet til ungene. En ting son berorer mange smibamsforeldre om dagen er skolefritidsordningeo og Allidretten tok kontakt med SFO med onske om samarbeid. Vi ble tatt veldig godt imot, og takker for det ! Hvordan samarbeidsformen blir vil vise seg etter hvert. Jeg vil gjeme avslutte med en oppfordring: Har DU lyst til A bruke litt av fritiden din pi bam fulle av humor, energi og innsats sd er Allidretten stedet for deg. VI HAR DET GUY ! Ta kontakt, eller kont innom pd treningcrre! Hilsen Per Oyuind. ;-.-r-----.-.-l

om ollidretl: !fqkto I

I entalt barntotalt:50 I Antallledere: 11 | I Aktivateter: Allsidio treninomedvektoAvariaI I I sionoi leki uire milioer. ! ! Trening: Torsdigerkl.17:S-Aringer I f6dt 1eeo. ! forsdagerkl.19:6-7Aringer I ! fodt1988-1989 : I Kontaktperson: Per @yvind Sundby, Oi, sann!Men Ka na Larsen i i KONSENTRASION: ilf.63883e21 raskt balansen. Christina Rosenborg folgerspent i i fant L-rr---

Dalen Skolemusikks 6rsmste:

Anfredlensan aalgt til ny ledq

-------I

medogHdkonMork Solisaenterpd tur.

Styrets samrrrensetning: Leder: Anfred Jensen Nestleder; Unni Bakke Kasserer: Berit Veibv Sekretar: Tor Asby Sty remedlem: Diis Valle Varamedlem: Ame Kristoffersen Korpsledere: Rov Flinterud ' Terie Aslv

Idrettslagets irsfest Etter flere dr uten idrettslagsfest, bestemte styret ogfestkomiteen at i Ar skulle DIL ha Arsfest. Lordag 28. oktober mstte 50 festglade mennesker opp pd Dalheim. Aage Johny Solheim fra festkomiLEDERSKIFTE:Anfred Iensen teen snsket velkommen, og festsang ouertarctterAseLoken,somgLiraa ble avsunget. ettertod i sjefstolen Middagen besto av oksestek leAnfted borpd Sandsmoen, nermere vert fra Synnoves Mat og som vanbestemtod GamleSand Skole.Har lig smakte det utmerket. arbeidi Oslo,og har tojenter somer Etter kaffen dro tomannsorkmedi skolemusikken. estere Tom & Jerry i gang dansemu-

DIL-pixrEN 2.95

sikken. Folket var ivrige pi dansegolvet og musikken var bra - selv om ogsi disse musikeme som de fleste av sine kollegaer - tror at Publikum er "dauhsrte". Hedersbevisninger og blomsterutdelinger horer med, og mange fikk sin velfortjente hyldest. Hoydepunktet var utdelingen av aresprisen til Jack Martinsen og Jan Erik Fergestad. Loddsalg horer selvfolgelig med of pengene satt lost hos festdeltagerne ut over kvelden. Det lokale naringsliv er flinke til i gi gevinster, si det ble mange vrnnere. Etterpi var det mere dans og moro, sii Arsfesten ble en riktig koselig seanse. Vi takker festkomiteen for en vellykket Arsfest, og hdper at enda flere mster opp neste gang. F-estkomiteenbesto av: Ragn} ild og AgeJohny Solheim, Tove og Roger Paulsen, Bente og Jarand Andresen og May Jensen.

Old-Girls

med

framgang Av Tone Torp, lagleder fa, nok en sesongtned oss Dizzie-dn ere er ooer Noe hoyere opp pd tabellen kom ti ikke. Men det aiktigste er ikke og oinnc, nren d delta syrns oi.

Det er jo si populert for tiden 6 sparke treneren hvis det grir galt, men det man ikke har fdr man ikke sparket. Laget har i ar bestattav 12 spillere,flinke har de veerttil ii mote opp pi kamper, si vi har reist pi kam- BURSDAG: Old-Girls lagetleggerstor ztektpd det sosiale.Etter hlemmeper med mange innbyttere. Mer ut- kantpenmot Lorenskogaar det bursdagsselsknp for May Britt Osthagen May Britt fylte 30 dr og hun fdr her sinaelfortjente holdende har vi blitt ogsi, si nA foran Dnlheim-kiosken. holder vi stort setten hel kamp uten XL-'| flaske.SiztFjeldeog Torill Asly lurer pd om den er medsiton- eller i bli helt utoumoa. En STOR fram- solber-smak. gang har viiatt, vi har VUNNET 2 KAMPER, gjett om vi tok av da ! Vi slo Kurland 2 - 1 og Frogner1 - 0. Flere m6l har vi skiret ogsd, 9 i serienog 3 i cup. Cup ja, det mAtte vi jo vere med pd. Gullkjevla arrangert av BUL og Ellingsrud.(Vi skulle invitert de pii et kurs om hvordan en cup skal arrangeres,for det var noen stusselige greier.) Vi spilte i <Nybegynner"-klassen og ble nr. 5 av 9 lag. BRA !

I9O3 GAN TLF.63 88 38 80

mE,tsenter

Rodt kort! Utvisning fikk vi - rodt kort -, dommeren var dov og vi kunne ikke dovesprik, vi brukte de tegnenevi kunne - vel - ut barka det. Ellers hAper vi at kretsen gdr med pi d dele serien i to, s6 ikke forskiellen spillemessig blir si stort som det er na. NA moter vi lag som har spilt fotball i all sin tid, har du ikke folt deg som en runningsboyle for sAgSordu det da. Men fortvil ikke kjere supporter vi kommer igjen nesteiir med fulle skvts.

7a ea /a aar*n I

TIPPINO.LOTTO.FLAX . ODDSEN VIKINOIOTTO

H i l s e nD I Z Z I D A M E N E .

D Il,-pcnrrr.r2.95

Smejentekget:

Enturbulent sesong Torill Bakke forteller at man mdtte fd tiUsrsel fra Momoen og Fet for d kunne stille lag i serien. I begynnelsen trente Anne-Martha Torvik og Camilla Martinsen laget, men med egen trening og kamper bie kombinasjonen for upraktisk, og Torill overtok ansvaret etter ferien. I Dalheim Cup ble laget delt. Sammen med spillere fra lillejentene ble det dannet to nye lag for ri fylle opp turneringen. Dalen ll vant like godt klasseseieren. I serien har laget ikke vart like heldig her ble det 11 tap, to uavgort og to seire. Jentenehar vart positive og mott opp til hver karnp med godthumor. Miljoet i laget er bra, og Torill hriper at de kan fi et godt tilbud i klubben neste dr, da mange av jentene er lovende fotballspillere.

Foranfra aenstre: Lundgreen. SntAJE TIER.'Liggende foran:Jannicke LineMari Fineidet,Lenelorgensen,VictoriaMartinsen,MariannPaulMatsen,LinnWangen,StineAsly.Bakfra aenstre: MonaVeiby,Yuonne hisen,IdaFlinterud,lngid Sundsbo, CatrineMoeogLineHalaorsen.

Guttelaggt

God start tung hostsesong Dll-posten tar en prat med Brede Gundersen, lagets faste keeper, for avslutningen pi Dalheim: - 158 baklengsmdl, kommentar Brede? Han trekker pi skuldrene og ler. - Holdning og humor i laget er megetvariabel.To av capsenemine har gdtt med fordi jeg har vert srnt nir motstanderne slipper alt for lett til. Vi hadde en bra ipning pi sesongen, med to seire. Etter det har det gett tregt, og min egen innsats har bliti der etter. HsstkanDen mot Enebakk var et unntak. Kampene pi rekruttlaget har bedret motivasjonen. De var hardere, men ljkevel moro. Jeg satser i Dalen ogsd neste ar, selv om det er usikkert med guttelag. Oppover i rekkene hengs det keepere, sier en optimistisk Brede fsr han forsvinner til Kari Kristiansens nvstekte Dizzaer.

Dll-r'osrrr.r2.95

GUTTELAGET: Liggendeforan: Kai-Martin Kristiansen.Foranf'ra z;enstre:Marius Kjarnsmo Pettersen,BredeGundersen(for anledningenutespiller),Morten Heller, ThomasNordby, TommyBerntsenog Garm Setrt (Newcastle-hooligan). Baklra aenstre:Mikael Sletteng(toppscorcrmed23 mdl), SoerreAugust Loken,Kristian Melnes, lo Henrik Stigen, Tommy Engebretsenog Ronny Olsen,som hjalp til med treningenepd slutten az' seson9en.

ST.HANS PA VINLAND: Folkafra Koarner, Bjorke- fe Vinland.Videremothoyre:TheaBelgen? i helhaitt, og konaSofe Vinland fldtten og Vinlandpleidedsamlestil midstommerfeiring Kristian Vinland(1864-1939) pd Vinland. Fra aenstre:Sofe, somboddepd Kuerner, (1871-1955). Ytterc til hoyrestdr KolbjornVinland mor til BottolfThorud,Janna (-19-l'l) KarenThorud('1.884-1956) sonnaaKristianog Sofe. ('1876-1972) Kaarner kona til lohan Koerner, Anton EinarVinland,mannentil MatildeVinhnd,er ikkemed Thorud(7869-1945) far til Bottolf,Matilde Vinlandkona pd bildet,derforkanmannenpd bildetidentifsertsom til Einar Vinland med Sigrid Olsen (Vinland) pd ar- Arne KoerneroareEinarVinland.Densomharknipmen,Arne Kaarner (1898-1995) sonntil JohanogJanna, setbildetkan derforaare Arne Kaerner.Vi menerat Oline Koarner ('1901-1982) medBottolf Thorudpd ar- bildeter tatt pd VinlandSt.Hansafen 1921.Bottolfer men, lohan Kuarner ('1878-1966). De to ungjentenefodt julaften1920,ogdetkanpasse medat haner seks derhnnsitterpdarmen, foran Oline og Arne er ai mereusikrepd. Den lysekan mdneder, ztereBorghild Vinland (1899)datter til Kristian og So-

Bildene el utl6ntavMorten Kvarner, Fetsund, loto sominnehal deleravAlneKvarners ArnevarMortens bestefal, ogvargift samling. medOline.Deboddei Lillestrom. Vi takketMottenfot at oi fikk oisedisse glimtmel'ra samlingm,sominneholilet mangeblinkskutlillra desorligedelene att Gansdalen,

De tokarenei VINLANDST/ERNET; serut til d aerepdfsketur. flotningsbdten ogTrettai bakgrunnen. Vi skimterSludderud Haemer deto i bdten?

DIL-posreN2.95

YINTERMOTE

pAnwnxtrtArrEN: Her prcsentertcu TheaBelgen(t.u.) og 'thea Oline Kuarner. er Bottolf Thoruds tante. Oline erfodt i 1901, si da ksn deretippe haor gammel hun uar da bildet ble tatt, og dermed aagjorendr denneidylliskeainterscenener foreoiget pd Oeientil Enebakkneset .

Takktil folketpA Nordstun BjorkeflAftenog pe Vinland for velvilligasslslanseyed fotogranskningen. En spesreil takktil ElseVinlandog BottolfThorudfor god hjelp. Redaksjonen er takknemligfor kommentarerog retlelser.

ELEVER OG LERER PA SAND SKOLE:Bildeter tatt tidlig pd 1900tallet, ganskesikkert ikke aa Arne. Skolehusethar fdtt et tilbygg pd framsidasomztisaoidtkanskimtetil hoyrepd bildet. Utfordring til leserne: Kan noen hjelpe oss med A finne navnene pi eleveneog lareren? Vi tar inn bildet pi nvtt vAren -96 med de t ulr.r .rrlhui frnnet. Tips tas lmor med takk av Kietil, t. 63 88 34 74.

DIL-posreN 2.95

-t5

Flistorietrimmen ijubileumsAret Arets rye trimposter hailde aIIc m eller atmen tilktytning til okkupasi onstiden, untatt en post (Himdalen). Deme blc oalgt fot d markerc at dette iret ogsd er et nnturoemir. Det begynte s6 bra med Fredsmarsjen pA Sand 8. mai med 446 deltakere. Men bessket pd postene har vert dArlig denne sommeren. Det kan veereflere 6rsaker, flomrnen dette dret gjorde vel sitt, men kanskje ogd at opplegget ikke lenger har nyhetens interesse. La oss kort repetere irets nye poster: Glimmerbruddet i Duerudisen.

Mslla ved Bshler pi Enebakk neset. Slipplassen for allierte fly pi Trokk-pri hogda. Himdalen Himdalen ble altsii tatt med, ikke pga krigshistorieo men for ii markere naturvemiret 1995. Og nettop denne plassen har hatt flest bessk. Etter hva vi kan lese i bessksboka har Dostenvert besskt av folk med klari meninger om det kommende atomdeponiet her inne. Vi sakser litt fra bessksboka: - St.Hansaften i strrilende solnedgang. La dalen ligge i fred. Legg atomdeponiet til Idd ved Halden ! - Himdalen bsr bevates som den er I

6i8torielrimmen avslutter sesongenpi Dalheim 15 november. Vi motes i peisesfua kl 19.00 Siden vi fortsatt er i jubileumsiret for frigjoringen har vi fAtt Nils Lund til 6 fortelle fra aprildagenei 1940. Vi viser video fra den store fredsmarsjen pi Sand. Forovrig gleder vi oss til i treffe vire <kunder> og prate litt om vAre planer for nesteir. Tradisjonell premieutdeling og kaffe og kaker. Arr. EUIL & DIL trimgrupper

- Hvis ekspertene mener at Himdalen er tiygg, pe alle miter for lagring av atomavfall, bor det godtas av oss. Et sted mti det lagres ! - Vi har plukket blibar og har ikke sett noen glonne menn !! - For forste gang i Himdalen. Dalen mi skdnes for atomavfall ! - Pii elgpost pd drets forste jaktdag. Blir det siste gang pd post akkurat her ? - Atomavfall skal lagres der grunnunder vannet er stabilt, nemlig havet !

MERKING MA TIL: FoIKasombestyrer historietrimmensorgerfor skikkelig merking. Her detutskjerte skiltetsomstoaedKastdsaeien,

IVRIG HI STORIETR/MMER; En somhar oart meget flink til d poster historietrifimens besske Her Arzte Botud. gjennomdreneer . til "Sleppen" i nedstigningen Her har virkelig folk benyttet besoksboka slik vi hadde h6pet, ingen dre poster har si mange ref.

Ni er denne sesongen slutt og vi himgruppa diskuterer nA hva vi. s gjore neste ir. Denne diskusionen kunne vi oss ii fortsette pA Dalheim 15/11 vi markerer avslutningen Pe erets

M ALE| ERN ADD: I(assamed in' i formasjonoggesteboker plassert den brattebakkenned mot Mi6ssjoen. DIL-posrEN2.95

Fredsn4 arsjenftaSand - Vi var veldig spente denne kvelden.Hadde folk noen folelser igjen for okkupasjonstiden og fredsdagene i 1945 ? - Ville folk stille opp? - Hadde vi bestilt altfor mange f redsmarsjmerker? Vi behsvde ikke d bekymre oss ! Nok en gang mobiliserte Enebakkneset og Dalen og det i et antall som stilte det tilsvarende arrangement nede i bygdesenteret i skyggen. Hele 446 deltakere med smitt og stort gjennomforte marsjen fra Sand denne kvelden. De g;ennomforte marsjen med smil og latter og noe av stemningen fra -45 kunne fornemmes. La oss forresten gii tilbake til1945 og se litt pa fredsmarsjen den gangen. DIL sto for arrangementet ogse dengang og det var AU Fjeldsrud som var ansvarlig for opplegget. I folge referatetgikk 487 deltakere tre forskjellige distanser, 1,Q,5 og 2,5

idretten hadde jo ligget nede under dagens fargerike trimdresser og hele krigen og mange folte vel at de JoggesKo. hadde noe ii ta igjen. Ja,detvar en fargerik flokk som Tilbake til dagens arrangement. tok seg opp Thorudbakken. Det ble god stemning allerede for Pri Sannerud ble de tatt imot av start med musikk av Fet Janitsiar. Fet Janitsjar og fikk drikke noe To eleverfra Dalenskole,Marius som det ikke var rasjonering p6 Havik og Brede Gundersen, hadde under krigen,nemlig vann. Vel tilbake pi Sand var det uret innlegg som viste at okkupasjoni ,. (lelng stiden ogsii har gjort inntrykk pA av merKer(ro KoPrav merden yngre generasjon. ket fra 1945) og kaffe og vafler. Kirken, representert ved RagnOg arrangementet....det gikk vald Seierstad,ga et kort resyme av med overskudd. bakgrunnen for rnarsjen og Leif Tusen takk til alle dere som (Schatvet) ga en liten sammenligstilte opp og skapte denne flotte ningav fottoy og antrekk i 1945mot rammen rundt markeringen.

Km.

Motivasjonen den gang var nok storre, ikke bare var det blitt fred, men Suerigeskulle ogsii gi fredsmarsi. Det grkk som det m,ittega,det ble en knusende seier til Norge,hele 555.000deltakere i Norge mot Sveriges 163.000. Referatet forteller forovrig om enkelte deltakere som tok marsten til de grader alvorlig at de <sprengte>bdde seg selv og andre. Men det var kanskje ikke si rart,

DIL-posrEN2.95

TRAVELTI SEKRETARIATET: Hyggeligstressfor (Jrauenstre)Mari Haraldstad, RttneBasmoen ogSzteinung Osterlimedfsring npkort og utdelinsattmerker. 35

TrimogpsykiskLtels Pd ftedagstritrunen tueffer ut ofte Hennmm Hoff, lrcsteftelst doktor nrcd spesialfelt psykinti.

Vi spurte Hermann Hoff om dette og her er hans svar: - A si noe fornuftig om noe sii viktig pi si fi linier er ikke lett, men jeg synesat P.Chr.Asbjornseni rnnledningen til <Kvernsangen>har klart det ganske bra: "NAr verden gir meg imot, og det lar den sielden vare nAr den har

nogen leilighet, har jeg alltid fururet meg vel ved ii ta en friluftsvandring som demper pd min smule bekymrtng og uro.>) - Sri enkelt kan det sies. - I vdre dager har man <<vitenskaAt fornuftig trim har betydning for den fysiske helsa det vet vel de pelige bevis> pd sammenhengen fleste, men hva med den psykiske mellom kropp og sinn. Vi vet at fyhelsa? sisk aktivitet hjelper kroppen til ii kvitte seg med stresshormonerog vi vet noe om endorfinproduksjon* under fysisk aktivitet noe som gror at vi etterpd slapper av og foler oss mer vel. Vi vet videre fra store undersskelser at plager som angst og depresjon blir positivt pivirket om man i tillegg til annen behandling ogsd klarer d fA pasienter til A begynne i trimne regelmessig. Fysisk aktivitet er altsi ikke noe som er forbeholdt bare de friske, tvert imot kan man si at fysisk aktivitet er ennA viktigere om du ikke er frisk. Sd langt Hermann Hoff. Vdr oppfordring mA derfor bli: Kom deg pA trimmen og bli bride BOY OG STREKK:HegeLangberget er ogsdi dennesesongen instruktor fysisk og psykisk i bedre form. * morfinlignende pfi aerobicen. produsert substans i kroppen.Virkerberoligende panervesystemel

Trimgruppas filtrud pa Dalen shole Herretrim: Fredager fra't9.00-20.45. Kontaktperson: lvarSkogby Aerobic: Torsdager fra 19.0020.00. Kontaktperson: BritUggerud. UTTAYNNC: Fint medaerobic, synesAnne ChristineNordby(t.tt.)og TonieOttosen.

Dll-posrrlr 2.95

Nytt fra Fjeldsrud Vel

Sueinung Osterli, 50 dr.

Sveinung Osterli fyller 50 Ar, 21 november og Dll-posten stiller seg i grafulantenes rekker. Sveinung kom alts6 til verden i jubeldret 1945og begivenheten fant sted i Bo i Telemark. Han beerernok noe preg dette, han har alltid et lite smil pii lur, men har samtidig telemarkingens sindige ro. Sin lererutdannelse fikk han ved Notodden larerskole og etter militâ&#x201A;Źrqeneste og et kort opphold p6 Hundorp i Gudbrandsdalen, kom han til Dalen skole i 1970. Pi Dalen skole underviser han r obligatoriske fag pd barnetrinnet med spesiell interesse for geogafi og naturfag. Ja, blant lerere og elever er han kjent som et < levende leksikon> pA disse omridene. Han har et bredt interessefelt. Utenom sin interesse for natur og friluftsliv er han osii Dolitisk interessertoghar i inneveeiendeperiode fast plass i kommunestyret fo r Venstre. DIL-posten vil spesieltframheve hans innsats for idrett og trirn i Dalen idrettslag. Han satt en periode som formaln for idrettslagei og har i sin tid ogs6 trent hrindballjentene i Dalen. Men det er pi trimfronten han har lagt ned den storste innsatsen.

DIL-I osrnN 2.95

Han har nesten jubileum her ogsi. Han overtok nemlig som trimleder etter Harald Ansteensen allerede i 1971,altsii mA vi forberedeoss pA et nytt jubileum neste ir. Dll-posten gratulerer med dagen oghdper pi mange gode trimiir med Sveinung som leder.

GJEI.,DERDET: * TEPPER * BEI,EGG * TAPET * MALING * ELISLEGGING

Vi minner om vAr hosffest/julebord pi Dalhein 18 nov kl 19.00. Som ifjor har vi invitert Skogbygden Vel og hAper at enda flere kommer iiir. Julegrana ved Fjeldsrud tennes sondag 3 desember kl 16.00. Som kjent ufforte Ovredalen- og Fjeldsrud Vel endel dugnad pri loypetraseen inn til skihytta ifjor host. Vi md gjore endel arbeid iir ogsi for snoen kommer. Formannen i loype/juletrekomiteen , Per Aas, kommer til d kalle inn til dugnad. Vi hdper at medlemmene slutter opp om dette arbeidet. Hvis vi kan vise til noe egeninnsats vil vdrt onske om loypepreparering st6 sterkere i Fet komrrrune. Vi snsker alle vdre medlemmer en god host og vinter.

TA KONIAI(T

Hilsm staret

MND:

Aoge Torp I9IO ENEBA.KKNESET TLF.: 65 88 5O 55 MOBIL: 94 er 98 58

KapelletvArt er nitti ar

UNIKT OPPTAK:Bildeter tatt auOscarBye.Vi harfdtt utldntoriginalnegatioet pdglassplate aa CasperLudh Bye.Kannoengi osstipsomhaorgammeltbildetegentliger? 'J

.7rvss av formiddaeen den 19. november- vr har"en;ubilanr l\ I. l. iblarrt oss. Dalen Kaoel.l er 90 Ar - og jubileet markerei med egen gudsgeneste.Pii denne dagen bsr kirkehuset vare fullt ! Dalen kapell benyttes stadig oftere til bryllupper og andre kirkelige handlinger. Menighetsrridet med leder Solveig Skogby, synes dette er en positiv trend. Og med ny sokneinndeling pd trappene - vil kapellet fi en stsrre bruksfrekvens i fremtiden. Det jobbes iherdig pA flere fronter for 6 gjore kapellet mer tilpasset vAr tid. Ny oppkjoring og bedre parkeringsmulighet for bil, vil oke tilgjengeligheten. Dette arbeidet bor komme igang i 1996.

med Anne NAvik og Ingebjorg

Brendholm i spisserghar klare planer for bruk av pengene som kommer inn gjennom jubileumsgaven. (Du har vel sendt ditt bidrag). For e fA til et lunere interior, onsker man A skifte ut de slifte gulvteppene fra 1965. Gulv md males - og faktisk trenger kirkebygget flere ting som kanbidra til at folk blir glade i gudshuset.

For90 6r siden S.O. Steffensen,Emil Schatvet og

i grenda. I1978 skrev Einar Foss kalt erkebiskop i Fet) en orn kapellet, Der fikk han ogs.i seg et referat fra innvielsen 14. vember 1905.Vi siterer: Geistlighet og menighet seg p5 Gan hovedg6rd, hvorfra med kirkens kar, med biskop i spissen, gikk i prosesjon til

let hvor hoytidligheten foregikk.

hus her i denneavkrok aa Fet prestegjelil>

sin tale sa biskopen folgende: J " vil i dag si meg glad for at det blitt et gudshus her i denne a av Fet prestegjeld>. Einar skriver videre: .Sii stir fremdeles kapellet i blant oss takker Gud for gaven og ber om

K.C. Fosstok initiativet til bygging i 1904. Westye Egeberg ga bdde

klokken kaller, at den ikke mri forgjeves>>.

< leg ail i ilag si megglad

for at det er blitt et guds-

det fortsatt fiir vere til for menigheten.Md Gud gi at

DIl-r,osrrr'r

DALENVANNVERK.

Utbedrer inntakshuset i Vestre Jarsjo Det har i lopet av hssten blitt utfort s t o r e u t b e d r i n g s ar b e i d e r p n inntakshuset i Vestre Jarsjo. I inntakskammerene hadde beFORSKALING: SnekkerHarry Skullerud(til oenstre)og rorlcggerSttentongen begynt A forvitre og av den Erik Stigener khre til d ta inrot betongen. grunn var det hAplost ii reingjore vegger og gulv. Ny betong av meget hoy kvalitet er pestopt eksisterende vegger i 15 cm tykkelse.Betongen er behandlet med godkjent epoxv for letterereinhold.

Det er i tillegg montertny kran med muligheter for rask uttapping av innta kskanrnreret ved reinSioring. Samtidig med dette er det montert utstyr for innforing av renseplugger. Hvis vâ&#x201A;Źerettillater det, vil det ogs6 bli oppfort nytt hus over kammereneni i host. NYE T/DER: Mange sonr hnr jobbetJor ttannzterket gjennom tidenc huskcr goLitLienslitsonrmetransportcn nted utstyr, matcrialcr, semento.l. inn til Vestre Bering og btittrtnsport mitte til. For noen dr JLrrsia. sidenkontbih,eiinn, ogher onkonrner bilen medfcrdigbetonghclt fran til dora.

Dalenvannverketterlyser: Fotografier fra vannverketsdift , anIeggsvirksomhet o.s.v. fra 1956til 1990. Har du eft ellerflerebildersom vannverketkanldnetil avfotografeing, sd henvenddegtil HallvardSchatvet,At.63 88 34 18.

DIL-ro,rrN 2.95

I'{ytt lia i skolestua pdl,{ygdrdst Gjennom flete dr lnr ai registrert at gnn e-skolenpd Nygtfuils-toppenhnr ligget der tist og nesten bortgiunt. I kulissenelnr Ottar Slettrzt og Oore Dalen Vel iobbet for beaaing na skolestrn fra 1876. Velforeningens avtale med kommunen sikrer disposisjonsretten - og derfor var det ogsii greit da Sandsmoen Vels Barnepark trengte nye lokaler:Gamle Nyg6rd skole vil bli en glimrende ny barnepark ! Parktante Kari Stokkebek gleder segselvfolgelig sammen med bama over at ni skal de snart flytte fra trange og upraktiske lokaler pi Sandsrnoen. I mellomtiden lobbes det iherdig pi Nygdrdstoppen. Masse ting skal ordnes i et hus som faktisk fra kommunen i en oeriode ble vurdert sorn rivningsferdig . Barneparken vil fii det som plommen i egget. Mange pappaer og mammaer kjorer et skikkelig dugnadsopplegg - der en rekke viktige ressurser utnyttes.

lnnforjul? I lopet av hssten har det samtidig funnet sted en omorganisering av Sandsmoen Vel barnepark. Pii 6rsm o t e t b l e d e t v e d l a t t n a v n e - DUGNAD : En mild ogfn hosthnrztertfordelaktig for dugnadenpd N ygdrd, pd bildet Ktri Slokkeuek og Oyz,ind Helmersen. forandring, til Ny96rd barnepark, med Rolf Zstnes som formann. Dugnadskomiteen og alle f rivillige Fra kommunen har bameparken gler utstyr og diverse inventar, men har gjorten kjempeinnsats, vi tor tingene vil nok ordne seg. mottatt fem tusen kroner som tilforelopig ikke helt kalkulere med at skudd til flytting. Fremdeles manvi kommer inn til iul. Men si flinke som folk er, hiper vi at de nve loka-Ostnes. lene skal stA klire, forteller

pi DlLposten Gi et abonnement Kjennerdu til personerutenforvett utflyfta distrikt- tidligctemedlemmer, lokalpatrioter ellerandresomkanha gledeav e foQemedpe hva somsler pe DILi bygdavdr?Gi et abonnemen( posfenr 7996.Forto nummer, inkl. podo,kosterdetkr. 30.Kontal(tredaksjonen vnefl Bakke: teleton63 8834 71. Medlenskap i DILinkl.abonnement.

Varmenfdr du fra Statoil Statoil Seruice Fetsund

a 63BB02z

DIl--pcxrrN2.95

Stensrudfeltet erbra

Eamilien Asli tilhorer m try generasiongansdolinger- ilet Stensrudfeltetgir ilen fujemlige tilhoighet. Huseter trygt plassertpd fiell - ttydelig naturtomt medfuastantmet og skogi bakgnnmen. Stensrudfeltet gir et utmerket trivsels moment for familien Asli. Alle fire trives fint - i huset som ble satt opp i 1987-88. Tomta gir muligheter for beplanting og personlig stil - og her har familien ikke ligget pA latsiden. Allikevel blir det tid for skolemusikk - en hobby som til tider kan vare meget aktiv - men grr masse gleder.

FAMILY FOUR: Far Terjeholdersegkun til musikken,Barn og mor til fotball; Stinepd smdjenterog RogerpdM-9. Mor Torill spillerpd Old Girls.

ERE:Stineog Rogeroaerogooer.

Synot)e's mat NA I GANSDALEN Leuereralt i sekkapsmat til smk ogstoreanledninger. Vi dekker ogseraerer.

DIL-posreN2.95

SynoueHunes 1903 GAN Ttf.63883511 Mobil:94230646

Klorinettister For familien Asli handler mye av fritida om aktiviteter knyttet til musikk. Og nir Roger (9 6r) og sostera Stine (13 rir) musiserer med klarinetten, representerer de tredje generagon. I Granittvegen 11 har pappa Terje tatt med seg arven fra faren Jens Asli, kjent janitsiarer i bygda. Det er bare mamma Torill som ikke soiller instrument, men til giengjeld har hun tillitsvervet som sekreter i skolemusikken. Foruten at hun del: tar i den eksklus.ive fotballgiengen Old Girls. Terle Asli har i egenskap av materialforvalter for skolemusikken giennom to ir - ogsi mittet he dl i mer praktiske saker. Som for eksempel i reparere instrumenter og holde utstyret i orderr. Terje har god erfaring - og fikser det meste. Sin musikalske kamere startet han som attearing i Fet Jente og Guttekorps - med klarinett selvsagt ! Sâ&#x201A;Źnere fulgte Fet Musikklag og innen Fet Janitsjar har han trofast fulgt med siden 1988.

Italiatur forts, fva side19 pizza. Lordag var det nytt marked, sd her la vi igjen resterende lommepenger, hvis de fantes. Pii kvelden tok vi farvel ved i masjere i gatene ogholde en liten konsert. Middagen ble for det meste inntatt hos verrsfamilier, mens resten tilbragte nok et mdltid pA pizzeria. Sondag var av r e i s e - d a g . V i f o r l o t B o r g i o Y erezzi kl.5.00 og ankom Fomebu fulle av opplevelser og innkykk vi sjelden vil glemme. Til alle som var med: Takk for en kjempehyggelig tur!

Densibirshe naffargal Den sibirske nattergalen floy opp rnot solen, si hoyt at den tilslutt froys til is og falt ned p6 den flate tundraen. Men den sibirske kua kom forbi og slapp ei ruke over den stivfrosne fuglen. Inne i kuruka var det godt og varmt. Nattergalen tinte opp, strakte hals og begynte og synge. Dette horte den sibisrke katt i sitt skjulested. Den styrtet fram, gravde fram nattergalen og spiste den. Denne historien har fue mo r aler: 1. Den som flyr for hoyt kan falle dypt. 2. Ikke alle som slenger dritt pi deg er dine fiender og... 3. Ikke alle som drar deg opp av dritten er dine venner. 4. Den siste visdom en kan trekke ut av historien er at en ikke bor synge for hoyt ndr en sitter til halsen i dritt.

{a**

tit /.

Ogsi dette dr tillot redaksjonen seg ii vedlegge en postgiroblankett i vimummeret slik at leserne hadde mulighet til i stotte viir virksomhet. Pr. 20. oktober har det innkommet kr. 5.605,- Det er skikkelig moro at si mangestotterden "lokale presse".DIL-Postengis derfor muligheter til ri utvikle seg videre. Blant annet er sideantallet dennegang okt fra 36 til,l4 sider. Her folger listen over de som har stottet oss: Biarne Kristiansen. Brith Uggerud, Torill Bakke, Synnove 5olli, Kolbiom Vinland, BorreOlsen, Ole Bakke, Edmund Lundgreen, Anne og Egil Bergerud, Mary og Wictor Pettersen,Olav N i v i k , T o r i l l B e r g e ,F a m . P e r Mathiesen, Hans Jakobsen,Arild Veiby, Johan Bye, Jorgen Mangen,Oddmund Sorlie, Else Falla, Orvind Johansen,Ingrid og N ils

"/rr*./

Lund, Ruth og Mads Wigemes, Rolf OstgArd, Rolf A. Loberg Egil Johansen, Grete Haraldstad, Hjordis Lorentsen, Hallstein Fl e sl a n d , K i r s t e n A a s , M a r i Haraldstad, Henry Olsen, Per Chr. Nygaard, Fam. Arne Utsigt, Dagmar og Leif Schatvet, Per Skytterud, Knut Stigen, Fredrik Aalerud, Arvid Skovli, Kristian Schatvet, Helga @stgaard, Irene Vedvik Paulsen, Ola Thorud, Irene og Odd Skovli, Lisbeth G. Hermansen, Einar Veiby, Jens Asly, Erling Lund, M.K. Tyrrhjellen, Leif Brovold, Kari Merli, @ivind Helmersen, Tore Bergerud, Brith Dyrseth, Ronny Svendsen, PAIOstgaard, Ragnar Myklebust, Reidun SlAttsveen, Helge Watterud, Solveig Skogby, Anton Clausen, Randi og Ivar Skuseth, En hjettelig takk til ilere alle fra DlL-postor!

N Astrup feamleu

$[iahrut Eird 1903GAN

DIL-posreN2.95

pi Duskedaner Dalhein Stndion Med Signe Loken Jensen(til venstre) og Asta Loken (bak) i spissensorgetdissedamene for at Dalen vant kamoen pi tribunene i lokaloppgjoret mot Fet. La disseoptimistiske supportemc std sun eksempelpd at tlet er aiktig meil milio og entusiasmefor d drioe et idrettslag. Vi takkn odte leserefor dret som er gdtt. Hfrper ilere har fumet blailet leseoerilig og hatt glede ao det og onskerdereael mstt i 1996. ---r-t

VANNVERK INFORMER i ruTDALEN ! |

i I ! ! I I I

Vanngrass

Fratidtil annenharvi problemermeOat det gar sAkalte <ras>rnnvendig i de gamle rzrledningene. Detteskyldes at rensetvannmedlittannen kjemisk sammensetning kom-

mer i kontaktmed rornettet. avvannglass tilvannet.Dette ! Abonnentenekan til tider vilforetiiatgammelt begroing! merkedettesom partikkel- innvendig i rsreneforsvinner! holdigmisfargetvann.For 5 og d"t leggesistedetigjenet ! rettep6 dettevil deti lopetav glasshardt belegg. i hostensettesi gangdosering I

Lekkasjer

I I I Ver vennlig6 meldifraved kert har meldtifra,men gjor svarfor at kraner,toaletter I lekasjer,trykkproblemer o.l. det i stedetselv.Det nevnes eller lignendeikke st6r og I Tro ikke at noen andre sikogsAat den enkeltehar anlekker. I I I I Telefondriftsoperator: I I I I Telefonformann: I I I I

63 88 36 79 . 941 19 568 . 96 775 209

63 88 3418 : 94230 536 . 96 719779

DIL-pcxn:N2.95

SIIAAREN UOBELSNEEITERI

A8,

III.T9O8GAN

i'}ORGES!-€'ENDE PRODUSINT Av MOSL:a iiCR RAI)IO 0* iv

TLF.:638838OO FlABLFX; 1934