DIL-posten nr 2 - 2001

I.AG

DAL

â‚Ź()

[)F

'TEN Desember Argang17,Nummer2

f 000 kamper for DIL! i DILEtter31 sesonger draktahar JohnArild Lsken nfldddennemileprelen!

Les mer nd side40

Juletradisjonetlgt og n6 I It'orrlrtn .fiprlill; jtt@iirinani ganledagr:' I h rr Lurril;tit.fir lill;.lir? Oglnttgluri i ltu:' ncd o:si rlrrgrtts Ilru ri.fittnrlclt:nrtenat rlcgunlefur/i:;jonntr .liiringar.jul!'

It.; nrr ln :iL' 12

-{re

l |,1,.,".

WN

lnnhold SIDE

ARTIKKEL Lcticr-'n hal ordct Skiltsponsort'r' ,\lli<hctt 'l'olli.l ' Hirrrgsval skolabikk n P( nsionistgjengel pit Dalhrinr l)alhcim cup 2001 Hcllctrinrmcn .Julctradisjoncr lbr og na Kiosk or: l)ckkspclt pii I]jcltlsnrd I)itk'tt skolcmrrsikkcr'50 iir' Ilirkcbcincllitter 21X)I I ) l l . o i l Oi i r "ft'har lart el sang ta skogcn" Su ingkur's Likvidasjon av to tlskc soldatcr vcrl Varsjocrr Fotl;all ()lakjcrlekrp pa l,cnscnc culr .lctttene 1li \olrlitr'

lfX)()kamlx'r'fcrll)ll-

poltrctt ar'.lohn-\r'ilcll,okcrr

"\'ilhelm srtnske" og melljrrncn Irirdcleraksjorrcn 200 I ''I)ct ' luktt r'.julcbaksti 1-vlihjcllcn llaruesider' Innfiottt r i bvgcla Vil clu gi nirtterr\1) i(]ausclitlcnl 'l r lilrjcllcn vrllorcning Skr:gsdaei (')r'rt clalcnr,ellil enilg lit htrndcliv lirtlrallavslutnins .lulcbLrkklblbudcti li't l)cn lille piken mcd srolelstikkertc Hiudhaustul mccl Ynglcs Stott DJI--Postcu

FORFATTER Leif Il. [,r'ikscn r\nita l{ingsln. \.itlar -,\muuclscn Hans( ihr. Schatvet Torilcl I ilseth.lorgenscn Hans (-lhr. Schatvet 'f orilc{Ulseth.Jolgensen -I oliltl t.'lseth.Jorecnst'u Hans(jhr'. Schatvet Kjetil llakkc T'rurlc Sn.rith fI:urs(lhr. Schatvet '[\rrdc Smith Vidar.\muntlsen 'f

'lscth.Jorgcnscn olild f Olav Karli Kjetil llakkc Yidtr.\mundscn Torilcl L.lseth.forscnscn Pcl Klistianscn l oril<lL lsethJorgenscrt Tluclt' Smith lilild l-ilseth.Jorgcrscn SolvcigI-und 'lixild [ )lscthJorgelscn 'lirrrlc Smith 'lscth.Jolgcnscn Torild f ViclarAmurrrlset H.( 1..\ndcrst'tt '..lolqens( flhfistiai f rr

pi forsiden: Per Kristiaasen Tegninger DenDe Dll-1rcstcn cl utalbciclct i ct stort fcllcsskap.litvret i DlL. lagletlerc.trcDerc og andLe skriveglaclc hal bidratt med stolf og bikk r. Tolild t'lscth.forgcnsenef ledaktor..os hirl rncd ses l-r'LrdeSmith. Kjctil Ilakkc. \'iclal AmLrndsen.Haus Chr'. Sch:llt't os Pel Kristiat)scn.

Oplrlag: ca 1000 cks. som Lrtclejes t-r'iltistil allc husstandcri Clansd:rlcnoe pii F,nebr&kncsct,samt til DILS mecllcmmct i og utctrlot Fct kommunc. \'i lt'ggcr-oqsa!t Dill)osteD p:i |idhrrsct. lceekontorer'.tanrrlcsc. biblioteket osr'. slik at llest mulie [il se hva vi holcler'piimed hcl i bvgcla.

Vi hiqrer-du hlggel clegmcd dcnDe utsitvcl al Dll,-1>ostctrogsi!

- \ r ' g a n gI 7 . N u m m c r ' 2

Sidr 2

Leder'nharordet [.nf HenryEnkxn Arct 200 L er pi hell og det er'licl lbr en oppsummenng.

Du sittcr ni med eksemplar. nr 2 - 2001 av l)Il-posten i hinclen. lf olhipentliq"!.'is mcd stoffog artikler av interesseli)r bide sma oe stol-e.

En kjempcklem til redaksjons- komiteen {br \,.e1utloltjobb i ir 2001. .l'il

tloss for mangel pA oppciekkcde styrrverv har allikcvel strrct frrngertbra.

De'{ ulderstrekes at viljen til :i std pi 1br i fi h.julene til a ei rundt har r.iirt stor.

Det enestcm;nuset er at \ri iLkc har funnet personer til valgkomitcen. Dette cr megct viktie:i 1i lost med tanke pi det kommenclc alsrrotet og de vale son-r<1cr skai foretas. .\rcts fotballsesonghal slort sett getl som planlagl lirl lagene i aldcrsbesterrte klassn. iride med henblikk pa scliespilletog cleltagelsc icup arrangcnrcnter'. l)isse hiu ogszriir hatt sin trzrdisjonclle Iotballar,'slu tning pi f)alhcim med utclcling av heder-og;rlc. ,\lle lagene hal oesa i klrt al hosterr a,,'holdt lirrcldlcmoter for oppsummcring :ir' 2001 or lrlanlcgginear. st songen 2002.

AJag mcd Bent L,kli som trcrrer..Lagct vil bli pdmelclt i sericspilletIbr 7'er' lirg.

AJag herrcr mi ta den tungc veien ned i 7 di,-islon. men ogsi herjobbes det for fullt med i fA pi plass et opplegg for nestc Ar. for i gjore oppholdct si kort som mulig i denne divlsJonen.

Arets l)alheim-cup arrangcment mi ogs6 siesi h:r vitrt en suksesstil tr-osslor' at vi dcnnc gang hadde vaerguclencsom en av motstanderne. [)et dclrok 52 lag frrrdeit pir 87 kampel med lag fla Akcrshus og (4stfcrld i klasscnt'for'7.8.91 . 0 .I l . l 2 og I l'll l{ iringcr. Dette er' bortimot rekord. Faktisk si beglnncr vi I narme oss ct metningspunkt fol antall an iklede kampel i folhold til banckapasitct.

Fot oss:et aLrangement som IKKE hadde eritt urcn vclviliie innsatsffa utallige liiviliige blant vire medlcmmt r', Hclr'e og clamctrinmen er onsi i gang med sine aktivitctcr. IikcsAallidrettcn: i ar' mr:d nve tlencre: Borre C)lsenos Clato Borrcscn.

Ar'slutningsvis viljcg rette en stor takk til vale sl)onsorer, samafbeiclspartncrc og mcdlemmer fbr- all sk)tte og hjeb i irct som har

gat{. llt samarbeid som lrrr et lite bif l7ut1, F'nkvn lag som Dalcn I.L cr mcgct viktig og som vi vil gjorc det vi kan for i r'idercfr.rrc i

2002.

ffi'ffiffi "Viljen til i sti" pri for Lfil hjulene til i 96. rundt har vart ston"

Med /wsa.e owt cloD)4L

a2 et qa>T

NYTT

AR.

Pi seniorsidenhar vi derimot halt litt molgang.

Vi nritte dessverretrckke r.irt A-lag foi clamcr lia sclicn gfuDnct tal) av spillere.Nlcn der cr lr s i cndell :rv tullnclelt: host(.lr hal blitt blukt godt oe dcr el allercdc etablert et nr tt

r\rgang 17. Nummer 2 Sitlc ll

W

Skiltsponsorer

Dan Rost-nbcrga.s Ak.cne Mek. Verksted Statoil ScrviceFetsund Gan Virnn og Varme Ft't Sandlbrlttning a.s .Jorn Barkenits a.s FetsundElektro a.s Roecrs gierdcservicc Maxbo Sorumsand Gan Maskinlbrrctnins Gan Frisor Lokal Rrrsikring,Trogstad brannkassc iivd. Fetsund Odcby Liste{abrikka's Elverhoy aluminium og Glassa's

'\rgiurg 17.\unrnrcr' 2

...

Allidrett 'lnih

Ri4ltltY

Hei oe hopp ! \i cr alliclrcltcl i s:ure igjer. -\r'tt av arrr cl lo ht lt nvc tlcner'e: Bot lc ()lsen os ( iato Borrcsen. sikkclt goclt kjcnt lbr'0crc.

Illis:rbct ()lscn skal hjelpt til mctl srrtmming. Som h.jclpctlclcrc h:rr vi f tt mccl: Iila lJeatcFlrikse'1.

K r r r i a n n cB o h l r r . E n r i l i c H. \Ioc ogJonn\ Dftel.ncl.

I)r't cr ca 2J baln i aklcren r 1l tl sont t'r aktire. \'i tr-cncl pi mandaeer fla kl

180{t 1900.

Vi hal akkrrrat n:i har n\ sluLrtingmc(l \isscnralsj runclt pir l)alhcim omr'lr(lct.

Flllclsclertnchostt'n hal vi vit'It m\ic tltc. bla. aktivi(clstur til Rugl)erge1og follrall iskolcgalden. \ri rakk og-sai ha et pal tirsclagct i svomrrehallen for dt'nnt' blc stt ngt ftrr ut1)c.tlringer.

Yi strltel opp iejeu urpa nvar-ct.o:l satscr-Piicn fin r intt r'. slik at vi lradc l'n' gritt pa ski. akt os srit pir skor tcr'. \'i har ogsl t l lrerioclt'til nred s\r)nrming. .Jcg takkcr'lbr mcg sorn lcc l tr a l a l l i c hc t t e n c t t e r t o ltt. Haper at nrx n anclrc

'fommy BjerkeogAme Baruu mel.titehdpellle 1 .\rum.mebQss?ngel. k:rrt r a'x' r'illigc til I t:r p.i seg dcltc verr'et.l{ing meg glclnc sa krn.jcg folklarc dr'g hr-a dctte inneba ler.

D tar.fot otti! nns fallal do dot rlavn DIL Tottot tak hiller. RM gttkl!

(;o(l.jul os sodt n)rt ?if!

Ann Ohri:lh llelstad [)ikot og,lnitu lliry$'tt huhendehl :krle.

LIrr hn patllLnp'a pri allidrcttenldnn.ntetsegfiti luul et rryeliikk.

. \ r l l L n g 1 7 . N r r r n n t c r2 Sitlt i.r

Haugsvar skofabrikk- "Toftel'n" VidarAmundsen lntelrjuer med Ovvind f. 27.3.36.I,"ar .Johansen.

Schan'et.f. B.l L35. I.cif Brovold.f.8.5.32og Petter' Skjonhaug.I 31.5.26.Alle arbeidct i malgc dr vccl skolabrikken i Gansdalel.

Skogrossistene ble produsenter Bjarne llaugsver var fi :r vestlandet.Han var skoglossist og hadcle lager i \lollersata 24 iOslo. I 19.18 snrtel han sammcn med ller'e iurclre glossister/eiele opl) cn egcn skolablikk i Liansdalcn. i det ticlligere srrekkcnerkstedcttilhorende Olc (Jstnes.

I oktober sammc iil tar ltroduksjoncn av toller og skotoy igangi2 zrvdelinecr.I bveningens annen etasjeble det iaget fiittoflcr' 'kame lhilstofler'1. Eiere av dclne avdelinsen val Bjanrc Haugsvar. Thorbjoru Falkaneer llaren til skihoppelcnl og L. Th. Wilxrrg.

I lblste etasje blc det lagct skinntofler og maner forskjelliaemodeller av vanlig skotol. Flierc hel var Bjalne Haugsvaer, li'u Christenscn og Vebjoln Paalgard. Denne avdelingen. som ble llvttet fra Hovbliiten til Gansdalen, var tidligere \ent som "Hygga Toffelfabrikk".

Markedet trengte varer Pi dentidenda fabrikken kom i gang, vaf det enkelt A selge skotoy. Importen var ikke kommet i gang etter kligen, og markedet trengte varcr'. Dette var grunnen til al qrossistene slo seE samrneD oe begl-ntc i p|odusere selv, -\rgang 17, Nummcr 2

llttel som tiden gikk og malkedet lorandret seg. trakk de seg Lll en etter eD. PA sluttcn var delfor Bjarnc Haugsvact' cnecicr i Gansdalcn. l)aglig lcder ved bedrilien var llans Holteng, som ogsir var Haugsr,al svigcrsonn, l'ablikken. som populart ble kalt "Toffel'n" blant folk flest. r'ar et gode lirr (lansclalenog distliktet omkling. f)en ga arbeid for mange. l)A det meste var det om lag 40 zursarttedcr. Sidcn produksjonen bestocl mve av somalbeicl. r,ar damene illeltall.

De llcste bodde ina'rhcten. mcn clet',al ol]si ansatteder birde fla Ent bakkncsct. Ba'[\'ogsrad. stad og

Maskiner aw forskj ellige slag lltstansingenav materialeri lar, gummi.filt, skinr og plastforegikk i underetasjen.

Hel stod det i alt trc stansemaskincr - to storeog en litt mindre.l)e storslevar om lag 2 meterhoyeog I I /2 m brede.Nlarerialetsom skulle stansesut ble lagt oppe en trcblokk som var plassert ul'tcler stanscjernct.

Operatolentro pi en pedirl

ogjernct slo ncclmcclstor' kraft. l,agclctav stanscjclnvar megetslor-t,da der som ble produserther miittc h:r sin spesiellelbrm og ston'else alt ener bidc typerog storrelser.

Det vil forc for langt og bli irltfor dctaljert dersomen skal ta lbr segalle detaljer i produksjont'n,mc'nvi skal forsokei folge en sko fla behandlctskinntil fcrclig plodukt.

Ettel at de fcrrskjelligedelcnr til o\rrlilerct var stanset rut.gikk dc opp til sl stuai forsteet:rsje.

Her satttlei uitlersker isr,crskertsom syddeclcmsammen,

Derctter ble hel- og t6kappen sattpi. Dissemitte bloytesopp godt i forkant. slik at de var lette i fbrme.

Kappene ble si satt inn med aceton,noe som belirket at de ble stive.og stivereenn laret. ettcrkort tid, Skoengikh sAbort til pinnemaskinea. Etler at overlarct med ti og halkappc var tredd over en lest,og skinnrt drart ut og lomct slikat det ikkeskrukketntrn steder.ble bindsiileniLrndcrsilen)fcstct

til ovellelet.

Pirrne mirskinenvar cn hurtiggicndc stiftemaskin som laget sincegre stilicrfra en snelle med sdltrad. Skoenmitte fl,vttesct lilc stvkkehver gange|l stift v.Lrslitt i. Eele opclasjonen lbrcgikkmcgcthurrig si det klevdeslane erfa nsog goclinnsikthosclcnsom betjcnte maskinen.Hendte det imidlerticl en sjeldengarg at skinnetblc strukkctcllcr ugjordesegpi annen mi.te under pisqriklingen.mitte krampenc tas ut igjen og opcmsjonengjoresom igjen. \-ed awsyrnaskinen ble dcn cndeligcsdlel svdclfast til biuclsilcn ctter zrtcletlbrsl \'rlr lagt et lag mecllim mellom dem. Dennemaskincnskarforst ct giurskedypt spor i laret fol sommenble lagt ned i dcne sporet.Disseto operaiorlelle skjeddesamtidig-I gletternaskiuel ble spolct "lukket".slik at sommenble usynlig.

Skoengikk sirinnom en som haddeen liten "s,vmaskin" krriv i stedetfor nil. Kniven gikk opp og ned med stor hastighet. og ble brukt til A fjeme avskjer rundt silen. Halen ble sa satt pa ved hjelp av en Den virhalspikerrnaskin. ket stort settsom pinnemaskinen.

Fresen virket som nitidens elektriskehovler med flere kniver montert utenpiLen kjerne som roterte med stor hastighet.

Her ble de sisteujevnhetene fra siLlenlernct.

Ni begvnt skoeniLta form, mFn far .lFn oiLl

ril

poleringsrnaskinen miLtte det legges farge pir l?eret. (l'artsetter pa side ]9)

::i*.fiifi

p6 Dalheim Pensjonistgjengen

B-grengen, andre halvdr

H an.; Chis li an,\c h ah' eI

Finn er gitt bort ltlasscntil Finn st:ir tom.

Han eikL bolt 2!)jrrli cttcr' ct kolt oppholti pi SlA. f)t't kom som ct sjokk lbr oss allc. for inqel a,, os,. visste rt hall \':u al\u-lig s) k.

Vi hlr- -range hvsselige clager-nirr-r'i motcs pi l)al hcim. rncn niil noen giir

Hvis han hacldc rrocn plagcl si klagdc han alcLi. izrllclallikkc til oss. l'inn hadcleto l)arn som han tal stolt av oq mt'd god grunn. lngcn av oss som '"al rilstedei let kir-ke pi betr':l'elsesdagen. r'il vcl glcmrnc Bcatt-stale tiJ sin far'.

l)ort cr dct tllngt.

Finn val vcl clcn zrr,oss sonr sprccitemest hveec rundt scg. Han nrotrc allticl lirt fi)r' ossancLe. og niir \,i kom inn i kioskcn om mor'gcncn hrktet clc't:rlltid tr\stcktc \allcr oq krlli.

Hln sattc stol pris 1ti clisse tirsclagcrreoq r':rr alltid i godt humor-niil r'; mnltes.

Men, livet rni. gi. videre...

13-gjcngcnhar' fitt Lrtlitrt cnclelr.iktise tins &'rrne sesongcnogsi, \:i ncr,no i lekkefcrlge: - lnkkert gulv i storc- og Iillcsirlen.to stlok.

- Rcl)arcrt ()g malt nettinggjexlet lundt hcle banen.

- Flvttet skrpene iirl DlL

Ii-t gar-:rsjentil cn av gzrrcl:robcnc.

- Anskallet plt'scnning for plattli)rmcn l)alheim Cupl - Rcpalcr'1og malt innbyt' tebuene.

- I)cltok som parkeringsvaktel under Dalhcim

()up.

Dc vanligc vedlikeholdsopptin'ene hal pieitt i helc somrncr'.l)enne gangen tok vi ikke sjanserrpi ","ikaler" i fe cn. r'i toli .jobbcn selv.

2001.

rntet annet.

Som vcl clc flestekjenncl til hal huset fatt nvtt stvre. Ilrl fra B-gjenecn cr last pi disscmotene og fungercr som en slags sekrelael lor sryrer. ,\rPls Julel)orcl \11 blr I;r(t til Astrups hvtte ved Slorclammcn, Vi tror det blir "kuuult" il itlvkkct har vi laert av cleveueved Dalcn skolcl.

l)et er blitt g2rnskem\'( kl\lpine etterhvert. alcalct stigcr om\,cndl proposionalt med liets darlige okonomi. Ni klippel kommullcrl kLrnli)tl)alll)ancn.

lln t suk Linn Abngsn, hr ljeldsnd, I'itlat .lnunlsn, Po .\lqrktud. b!/ Rrotok/,-1!f Ptlkrsn.

Rdt;frarn: Ob T. Bakl;t Hoyr sidu Bcrg & rn Eik ,Sllliot.Ok Op.tdltl, .'John Olat -Nlhik,.lohn Ostnts,HansChr. Schahel

Iinn ru

nerlt

"Inrlrt:.t" br.toli. da B gjtngn tar tttiincdcns hudagslulttr n*l kukr ag

' \ r g i r n q 1 7 . N r r n r m t ' r2'

Siclc7

D a I h e a

I

m c u p 2 0 0 1

Aattrttttr Bu/tl,r

,rr, *^C,

Her erhttnsantmen mul M 10 ktget EmillellaronJia LSKuu mulpi prentirulr)elingen. etterpii!

Gjetlomhanmrittrskiteuntogralit

:\r'gattg 17. Nrtmmcr 2

SicleB

Pensjonistgjengen aar medsomparl'"eingsmhterblantannet.

Fra aenshe:SrenErik Sollien, Ole Opsahl 'T. Vidar Amundsenog Ole Bakke.

7 otild Ukah Jorgensensolgtepzpcom 1regnt)aret.

Kiosk-glengen!

Liu Tiesknd, Hanne Brouold,Nna SundS,,ogAnja Uttgt.

Anne Gjesk ryddtr oplt elln loddsalget.

nlt skalsux opp!

SteinnrSolberg ogHelgeWatterud (mul rygqen il) proaerdfmne ut aa sttngerogduk.

.\r'gang17.Nummcr' 2 Siclc!)

Salgelglir sLryknrle!

'Ibt1e merlt al'/iljunog ertsulirlinn.vttt.s R1glagAnkl ll:ullmd glonLe l;a1/ikallw.

'Iimeingsleder Leif H. Eriksensitlernedi ta lenknirkefitl.. gikk nes ntinulter.Arrangementet

Iir a lJetle P)ihen et arloseri !0ptan1

Sekrelaiatetlnldl ordenpti alle spillere,dommere agresultulerbl. annet.

'Totu Heggunesog 7 rude Henning Ring:b1, Smith.

Vinneren au Dalheitn-

cup

2001 ble Lorenskog 2.

Iil kn'et lin ar,.sfilkrneltL"kogttiinnsalsprisen.

Dalen haLl. - \ r g a n g1 7 .\ r r m r n c r 2 S i d cl 0

Herretrimmen Huns Chi.stian Schaltel Lile nvtt ir mclde on-rherretrimmen n|lnet itt det (lcnnc hostcn har det va'rl endel stengt i gymsalerr av lbmkjclligt' ilsaker. Skolel haddc lx'sok fra Danmirlk og dct hal vart endcl stengtpga lannverkets rensearbcid.'l're trimkvcltlcr har hittil r';rrt gjennomfolt denne h{)stelrrled et [i ammote pa (i - 8.

Som kjent skal kommunen De ta l)ctall lor voksne ved bruk av gvmsaler'. \-i vet lirlclnpis ikke on'l dette vil sle ut i hovclc lrlis lor scniorcr-.eller om (lcttc vil bli dckkct fra

idrcllslagct. l()rtsatt holder vi (lerfor gammel pris dr.s 2ir0.-kr lbr l0 kvelder.

Dt' som moter' opp har en Iuksustilvarelsc.Stor fin qfmsal med en masseulstvr og avslutnirrgi et tempcrcrt 25ms\()mnlebasscr)9. ()pplcggct el sorn tidligclc mctl inneband,v. gymtastikk og lop og avslutning i s\'()rllmebasscngel. [)ct cr forclopig ingcn ovrc eller nedre aldersgrensefbr &'ltakelse.mcn ct viktig plinsipp gjelder. Den enkcltc passcrpi scg sclv og

lar hens\i til cgei lorm ()g cvt. problcmcr.

De som ck ltar. skjonncr ikke at ikke llere benvltcr. scg av dcttc till)udet.

Korn og prov, den forste tirnen koster ikke noe !

Trirnkvelden er pi tirsdager fra kl 20.00.

D a 4 e wL d a g et ,,w r'taaftV.LL,j.Ar. i')e!, eYdlv\' Da^ew t rat sL?pl d,eeat a,l hev"defta.

Da/, t,qv" ri,-Qeld Av,r^"ettv,r,"hc rd. ev,v, det Llk ait hat ,'Lti aaw.

Darat, L ,1^ct7atr'" hal d,,. iaaa ,/,.a i(ti:

tr.

Viktig rrreldilrgt DrL-FESTr ROMJUT.A

I>u 'leL Ltl.la,a awt dt QAt\ reol,e Mel u rhde c'"zt J.tv". t 4 e n d a r a / ' ,L d a q a l det ewestedk l"aw ,lar,re sLl?-l?,ea |A Detr'-p-av"Jv- rrlla V^eg Arq

Det har vcrt planerom e arranscrcfbst4. dagjul i an-

ledning avat DIL er B0ar.men dette blir det

dessverreikke noe av.

(Det ble rett og slett fur dyrt.)

I daq .kal d,r dzde ei av,wal w.av.v,aa,ae I d.a2:Qq{, 74 r'.)aila er,6v'v1,aw. t dag r.-awdu le,,,e '-l:tlr.0t t ,aen t a,'elC et 2"a, :,

M kommer imidlertidtilbakemcd ct lamilicarrangcmcnt til vintcrcn cn gang.

9 . 1 1r.L L

F,ewU* t1(! a.t tle'.

al d"r er

:it. t ' a q e wL d a ! e t e w bervdv.i,".o:,{'.tLL ,.4?

Dew er dLwl .t. F,.rfude.

Hilscn styret

r\rgang I7. Nummcr 2 S i c l cl l

Juletradisjoner for og nA 'I bild UlsethJ orgens en

J ld e, dm tida pA dd tu or delhar sanlzl segne-rtlrali.2jone4lorandl ogil.Jzninst otn' lro.I)el N ma getalslermdn n,ill.Jo ouesegtil slik at del slnlfugdgodtned nennesker, dyr oga ingerpd gdrdtn.

Julekveldenble lanebordet dekket.Pi hver ende av bordctskulledet sti et stort julelysog en brodstabel med langbrod.smor og lrrcnnevin.Ellerslti bordet var kjon. flesk,ribbe. rullepolse.medisterpolse. innmaqxrlse.flatbrod,poteter og grynvelling.Kjottvarene ble forstkokt.si stekt.For 1850horteossi lutefisktil. si dc fattige kurrneogsi se seglid til A ha et riktjulebord.

Overtro Ettcr at miltider p:ijulekvcldenvar over.sattede fram ny mat pA bordet og la ct klede over hcdersplassen.Vcd bordcnden pir m()ts?rttsideav hederspl?Lssen ble det lagt noen brocl som de la en duk

Maten skulle staiurort lattcn over og brodet skullcingenrorc hele julen gjennom.helt fram til nyttarsdagen.Det ble sagt at ingenskul)espiseopp all maten som ble satt fram julekvelden. for de underjotdiske ogsi skullefi sin JUremat, Fra 1850 Areneavrok dctte med e settefram ny mat. men skikkenmed blodet holdt segnoen ir til.

Noe annet som ogsi mine gjoresmed hensvntil overnaturligemaktel ijula, var

ii settesol)climenog sl)aden utellor losdnr:rslikat heksakunne fi noe i ri pi. .Lllersville hun ta bide hest og kjerrc. og det ville va:rt mye verrc.

.fulenekmitte settesopp julaften. ettcrmiddagstider Hvis spurucneoq andre smifuglcr kom i store mengderi nckctog de var vrc. bctl'ddc det et godt irr.

Hvis ikke,ble det uir.

Dodsvalselfikk en ogsi i jula. Nir allesatttil borcls og spistejulegroten, skulle en personubcmerkctlistc segut og ta det avbruknc styklietf'racn plogdrage (skokkel),den delen hvor oyet er.

Gjennomdetteovetville cn sc dc som snartskullc do. sitte hodeloseved bordet.Det val en som ikke hortehusstanden til som gikk ut os "si" hvem som snart skulledo.

Man sa ogsXat man kunne fi kjer-estevarsel ijula. Dcn man dromte om pe nyttersaften.skulleen bli gift med.

N{en dersomman dromte om den man var lorlovet med, si ble de ikhe gift.

Ren til jul?

For de sattesegtil bords pi julaften, mitte alle fra den storstetil deDminste,bade segI varmt vann l en stor stamp for de skiftettil sine besteklar'.

En solvskilling bh lagti stampenmot skromt og vannskrekk,Barna badet han som hjalp til med i forst og de voksnctil slrtt.

Vannct kunne nok bli ganske stellepent med dyra pi girden. skittent nAr alle var lerdige!

Si var dct pi mcd nyc kler.

Arbeid ijula Det var gjernepi dennetiTidlig om morgenenpi den av iret at man sAsegrid julaften mitte det hugges til nyanskaffelser.

Finklzerble ved. Det mitte mye til for brukt kun nir de skulle til det skulleholde til hele kirken eller ved andre hoytider som bryllup, begravelse jula. Ingen skullenemlig arbeidei romjula. Det ble osv. ikke spunnet,strikket eller Rene og penegikk sl barna sydd. Det skulle heller ikke rundt, takket i hinda og sa: brukessaksi denne tiden. "takk for nye klar". Svaret Den enestelolmen for arvar: "slit det med hclsa". beid man kunne utfore, var stell av dyr og madaging.

I stall og

fos

l)yrcrrcskulleogsi ha sitt spesiclle stelltil jul.

Hverjulekveld fikk kyr og hester,sauerog griserlitt av julematen. Sylte,ribbe, molje og ol i tilleggtil det gode som kom fra stabburet.

Ellers fikk kvrne kornband og hestenehavre.

Ogsirnissenfikk sitt.Det ble satt utjulegrot pa laLven.

Det var om i giore i holde seg inne med nissenlor det var

--)l "Til kirkttdrnet uil hunogtil hirlwtirnetsknl

hunfordfeire jul ogha stnnmvtemed denonde"sa de.

Julernaten Julelorberedelsenestarteti god tid forjul. Slaktingforegikk gjerne i november eller litt for, og storestabler med flatbrod ble bakt og Iagt pi stabburet.

Enkeltejulekaker som honningkaker,sirupskaker, goro og fattigmann er veldig gamle. De ble gjerne bakt om natten for da kunne husmoraarbeideuforsryrrer. .fuleol var ogsi helt vanlig for. @let mitte vzereferdig en visstid lorjul , og iden ol ble brukt som drikke til alle miltider. mAttedet vare mye av det!

PA begynnelsenav 1900 tallet ble det mer og mer vanlig med ribbe hos folk pi @stlandet.Pi midten av lS00 tallet derimot var det kun husborrdenog hans familie som spisesvineribbe. Det ble sett pi som eksklusiv mat, og ljenestefolkene fikk okseribbesom var lin simplerekost.

Argang 17.Nummer 2 S i d e1 2

Enda tidligerc var det ikke vanlig mcd noc spesiellkost tiijul. Folk hadde litc og mAtte greie seg med sild. poteter. flatbrod og forskjelligtype grot, slikt som dc spisteellers i iret.

Pynte til jul Det var lenge vanlig at man PyDtet rundt vinduer og dorer med granbar, men for ca 150 Ar siden ble det ogsiLvanlig med juletre her i landet. Dette var en skikk som kom fra Tyskland, hvor juletreet faktisk omtales helt fra 1500 tallet.

Juletreet ble gjerne pyntet med hjemmelagdc kun'er i papir som var fylt med rosiner eller notter. Epler var ogsi populart i hcnge pi trcct.

Julegaver .Juleeaver cr ogsi en nvmotens greic, fra bcgvnnelsen avl900-tallet cn gzLng.PA den tiden lagde man kanskje noe smitteri til hverandre. eller til seg selr'.

Nlen dct vanligstc var nok at man likk nve klar eller sko.

Dagens julefeiring Kjenrrer du igjennoeav de t radisjonenej e!ahar skrevet om i denncartikkclcn?

Kanskje er det sinn at vi lirrtsatt holder pi mangc av dem.'

Den storsteforskjellcnfra de sikalte 'gamle dager" og til i dag er vel den sto.e betydningenovertroen hadde for. I dag tenker vi ncppe pi hvordan det skal gi osstil nesteir ni-r vi hengeropp nekettiljul.

Ikkc tcnkcr r.i vel sAmye pi de urderjordiskeheller.

Dette styrte hele dagliglivet til folk tidlisere. Det eav dem varslerom avlinger, fruktbarhet og dodsfall.Og det er kanskjeikke si rart

Ll spi:o pinneLjottogihbe l)ft nir man vet at de matte leveav det girdcn kLrnnegi omht erandftettersanhten ar besteJonldrcne sotner samnen dcm. Det var ikke bare 6 lope i butikkcn etter det de ned osspdjulafen. tri tarpd oss trengtc.Dcmom avlingenc Jinttosenogslngergjemelittylz ikke ble som fot.veiltet. sangerfori spiser.Til dessert kunne de se fram mot cn har i moltelirenmednandeli og vinter og verrmed stor nod. innuen.ldt enot'ertasl.,zlse.

Etter Det var vanskeligi droye matmkommernissmogti bruker maren slik at det holdt helt langid pApaklanesd ifir sett ht a demkrlte.ldr I ronluh ltlir tii nesteavling var i hus. dtt littjobbi.ngogsam'm med Vi ser litt av den samme reslznat.fbnilim. redseleni dag der vi hastcr gjennom kjopesentrenc sammenmed hundlevisav Ii h.areaspeiell nat'tradisjoni. andreisamme arend. Fin- t irfanilie. lti .tfi.rernoerotn ncr vi nok mat? Holder det hllzt langkal, m gamnellett Har sammotmorhaddemzdseg;fra gjennomjuledagene? butikkeneberegnetnok slik Gjetdru.n.Det o.faniliene B.htad, Ittan ogUbethsam at vi 16ralle sammen? spisalangkal De sotna inngf medd Det sammegjelderjulega- lethar oftclilt problemer vene.Dettehar blitt en li*r detteda sna*m a noespesistorindusri der vi bruker ell. milliarder av kroner en mi- n tu motzinestzn lvlt sbklt pd forjul.

Vi ned ellerto fJngene kiLcgdrden. lennerlysp,i gra fir ikke bare nye kler. men tetteogonskerht'nandrem god j1nogs6lekerog andreting i sv.erehauger.Og ikke cr jeg s6sikkerpl om de takker noen i hinda for det og nytt. man tilp?Lsser det heller. gamlctil dct nyc. .feg ror vi kan si atjulen er dcn tiden pi iret da nctbpp tradiionef er viktige for de flesteav oss.Vi r.il gjernefeirejul slikvi cr vant til fra vi var sme. og vi lagcr ogsi vire egnetradisjoneri tillegg.Det blir cn fin miks mellom gammelt

x-r LANGKAL Kel kokes i syltekraft og males deretter pe kjottkvernsammen med kokte poteter.

Det krydres godt med allehande,salt og pepperog blandgstil en stappe. Dette spisessammenmed medisterkaker, ribbe og porser.

Hjemme hos osshar vi et godt eksempelpi cn gammcl tradisjonsom vi holder ved like.PAdennesidcnscr du at.ieghar sattinn en oppskriftpA LaDgkel.Dette cr nol( en svaft gammcl rett fra en tid da det var vanligi brukeall mat si okonomiskman kunne.

Ikke noe pi dyretble kas1et.Dennerettenspiservi kun ijula og den smaker helt himmelsk...Det blir rett og slenikkejul uten.

Lille julaften stir modrene vire og deler ut langkil til ut0yttedesonnerog dotrc slik atjulekveldener reddet dette aret ogsa.

Andre har det slik at de mi ge rundtjuletreetellerlese juleevangelietp6 julaften lor at det skal bli slik det pleier6 vare. Du hal helt

Tore Hegqemes

Ann Chritin BebtadErilcen

sikkcrt non sinne "m:i bar_e gjorc" sakerdu ogsi?

Og det er viktig i holdepi noen tradis,joncrslik at vi ikkc blir helt historielose.

Vi trengcr iLstoppcopp og se litt bakover,ikke bare hastefiamover hele tiden.

Vi trcngcr rocn, cttcfianken og gledenover ting som skjcrrundt oss.Spcsielt ni som verdener ulbrutsigbarog utrygg mange steder.Barnavirc cr spesielt opptattav dette.De gleder scgtil de spesielletingene de vet pleier6 skje.Det oir nemlio

tn oohet

Jeg tror nettoppjulaer en kanskje slik tid. Vi stresser mye i tiden for. mcn vi vet ir koseossmedjulefeiringen nar den starter.

Men du, huska settesopelimen ved dora da....

F)r frcdlig og koseligjul til degl

Arsans 17,Nummer 2 S i d el 3

Kiosk og Dekkspertpi Fjeldsrud '

foi Ll Ulseth.^J oryens en Folo:Erik Ralhng

Pri Dekkspert LatndeogsdsUle dtkkpd ahJta + 56 tonna. Det ril ri.fia olakjeneril lraktorerogla,rtebibt.

lill./irt Roh

og ot l;w lbru tipning./h jatt ,\nltog Ho ll,lp,r lnn Jatt h'aradert nultintoh|lot.

I hsst ble dzt endelig lia og rore i de gatnle lokalene til bensinstasjonen igjen. Innehaaerne Jan og Hege er aeldigfornoydmcd optpslutningenfra $tgdefolket.

Her kan dLrfi lael om dckkcnt.<line, utfort seNiceog reparasjoneroq samtidiq knaskepi ei yxrlseeller antlrc godterier.

Dessuten har l)ekkspertca 3t)0 r'ideofilmcr'. l)ckkeneJan ska{Icrcr blant de billigstedu kan fi kjopt. si hcr cl det r-el veldt I sjekkcplisene!

hlllut

erJill ar tidcoo. llo.finnn lu htlt .rikketln.lihn rfuril v

:\r!l:rng 17. Nrrmmer 2

S i d cl 4

Dalenskolemusikk50 Ar HansChr.Schatt:et Jubilanten feiret begiaenhetennrcd konsert pd skolen den 27 oktober og tned inaiterte gjester til middag pd Dalheirn otn ktelden.

Korpset teller i dae 30jenter og guttcr her; medrcenet 10 aspiranter.

Det er mcget unge musikanter. giennomsnittsaldc, rcn cr i 0.5 ir.

Dirigent ijubileurnsiret, [)irigcnt i jubileums,iret er Bente Nilidtgird i32l som kommcr' fra l,illestrom. nen bol ni i Bistad. Hun hal cn solid bakglrrnn l'ra {i ir pd Nolges llusikkhov-

skolemcd musikkpedagogikkog kla nctt som hovedfag.Hun har drevet Lrndefvisningog har dirigelt i mangeskolckorps pi Romerikehelt siden87.

Hvis vi da leggcrtil at hun har vert freelance musikcr. spcsicltved millitarmusikkenher i landet.si har_hun en megetsolicl bakerunnpi trossav sine ungeir. I dag cr hun rckto| og klarinettlrrer ved Fct kommunalcmusikkskoie.

Dagens konfransier var Alild Tonik. for anledningen ikkc i Stabsmusikkcnsuniform.men med bunad fra Harclalger.

Han ledetkonseltenpe en lett og uhoytideligmite og

det er vel moro fol Arild ogsi. at skolemusiklen fortsatt lever - sko|:musikken som ga ham den forste inspirasjonen....kanskje.?.

Gjcstende korps horer med og Blakel Skolekorps og FctJanitsjar ga konselter og Plesangel.

Il;u nekonserter blir' : ltid bla. foldi det er vire egne ungel som spiller. fordi allc forelcLe og besteforeldre er et takknemlig publikum og som vet hva dette kosler av terplng og (ivclse.

Jeg slutrcr aldri i folrrndre meg over hvordan si smd Lrar-nkan lage musikk. med inslrumenler som det slett ikkc cl cnkelt :i fzi,lvd i .

langt mindre melodier og nlmef , Et skolekorpssliss mot si mange tilbud i dagenssam[urrn,tilbud pi aktiviteter som krever langt mindre ovelseog selvdisiplin.

En annen helt nodvendig del er okonomi,det koster utroligmye pengerA drive et korps.

Pa trossav dette kommer det stadignye aspiranterog dermed nve lbreIdre med julemesser. loppemarkeder og ougnaoer.

Til lbreldlenc som akkurat nir stil midt oppi det og synesdet blir m)'e transport, dugnaderog mas:Det er en veldig kort (Fo setter pd skie 19)

,\rgang 17.-\ummcr 2 Side 15r

Birkebeinerrittet2001En rapportfra verdensstorsteterrengritt Kjetil llakke

.tr'Iedminimum3, 5 kg i sel'"Len JirIllorte 8309 y,klisterrlenB7 lan langeturen.fia Renatil Lillehrnnrner lordtr denberommelige gn i augu.stmedkong

eligbryllupogDal hnm Cup.Fru riir ralcre og s7kkelt'uutlige kommtnukont20

hfue litlle segigjcnnom tlenne:lt rkeltr,rrentnerl

hel.ra Jirhttlentliu irt takt.

KI.05.30 |ckkclklokka linqcl i Skogsbr gda. l'fok()st m( (l nasse kullhr dr'atcr'.

Kl.06.30 Avreise.1erjc. l-lnniog Kjetil. Siljc sjifor. t.'t pn E-fi. llcisan dct t'r' visstflercsom skirltil R<n:r. \ler sukkerog drikke.

KI. 09.00 Helcttt l Kjctil: Pulsenstigcr'.rumlt r i magan . Lrtda llcrc slklisterog lrilcr.\'i.jaktcr pa cn parkcringsplass.

K1.09.30 I{ittkontolct.Slirinummer. Koutroli av chipcrr.

Doko.

Kt.10.00 Klargjorine.Sjckkcutstrr.

Srkkelog sekk.Ili skivt'til og mer dlikkc. En tul birk nerrnestt'lauvkjcrr'.

Kl. 10.30 51kkelog Oppvarming. jogging etter stlcng lx'skjcd fra fisio lil i letsuncl og Pulsenstiger,jeg scr'& t Pii Polar'n. Sola skinner og clt't blir varmt.

Skifter til kortalma og blascr ivarmeldinga. En nv lrrr bak 'I brrskene.Krise. crjc linncr ikkc blillene. |ebrilsk. og ck r' el de inne i bilcn !

C)isannjcg tleller Ht'gc og K;ui Hanne rundt ct hushjolne. Gamle lbtballjcntt r' ruster ikke.

Kt. 10.55 I ' i p . . . . . . .i n . l i s t ztusamnlen nrcd l{X) PaciclockcD andLe rnenn og kritrttcr'i alcier'50-J1 ar'. \a cl cltt lirr' scint a angre dcr'crr stal midt i rnol.ja.,\lle timt lc og milcne nrndt (irarrrd!cllt't. innovel i\[josjr-rvcicn.rticlt ovcr til Nlork. kontpx'icn.

Holtbakkcn. Sanderudrticn osv skal nii bare lirrktcr'.

Puls 130 Kl. 1l_15 Paug !Starterr gar'.Det klikkel i ,100hundle par' pdaler. skrikel i blemst'r. l,r kkc til ljomcl det i hortalelne. Det tlengs. Foltct siger langsornt ar grildc. I)e forste i leltet er liurgt oppor't'r' i birkken for baktroppcrr passererbrua ovet n 3.

Kl. I l.2ir Puls 175 ! Har jcg astma ? \li ipne hardclc i rir. Haddc alt for stol lespekt i ljor' opp til Skramstadsatrir.

Problemet er at en fi'mtizirilg tlengcr cn h:rlrtimc lirrkroppen kommer iuatt{.

Il,r komme inn i n tmen og

Ih ct lrtt trakk.Passerpa a leggemcg pi hjul med dc som trakkerjevnt.

Kl. I 1.53 I)assererSkramstadsatra I\rlscn hal gitt litt ned og c t t c r 1 l k m p i 3 8 m i n o g ' 1 1 jcg ml skjerpe enn i ljor. sek.5 min forter-e intcnsiteten.Jegplover i Ikkr kjentsvra.Optimismen kjort' taktisk. finne t adc[. \ler Extremecnca$ posisjoner.ligge pi hjul pn l'ra drikkeposenog litt b:rnlu dc som kommer i stor fart Iirr det barer ned mot Astalrrkfia og er med pi a kjorc dalenivill fart. Det listerog lagtempo. Birkebeinerrittet biurker i skuldrc og rompa. er som et landveisritt Pa de Punktelcrjegblir det en ned- til dels brcie og line grustur i clobbeltlbrst;urd. ver('nc.

1 2 t. 5 'li vcd Astaekkspillmusikk tlva. Gainga bcg nnt'r'.\riitt. gjormete.steincte.glattol)l)overbakke.Likevel gtxlt a lir rrrtc ut r'\ggenlitt. Folk ttr clclmed godt humor.

Kuft Stille har sikkert passcfl meg Iir'lenge sidetr. hortc ikkc posthouret hans.

Sola har-lirrsr,rrnnet.

Kl 13.00 Rc{r'rt't kommer sigende rt stlia. regntol haljeg i sckkcn men clct fir ligge rler.Jcg beglnncr i mcrke kjolet. \Ii ta meg samrnen lil ii.jobbe pi flatenc.

Kl 12..t0 2'1.5 Bringbusaetra Passcrcs. km. l0 min raskcreenn i hal jeg ljor'.Passeringskjema st) ret. l):r Kl r3.r5 Ikke noc stopppe matstasi(nl lii damc fia k1.55-59it tar hcr nci. mei; igjen. Sinn cr livet.

K&:n "Puk 175!

Har jeg astma?

I'or ct trikk hun har.jcg henger meg pir som den sleipingjeg er. Her giir det unna. Hun kjorct grauat utfol ned mor Kvarstadsatra. Hu og hei kor det gir'. glemmer at jeg cr' sliten men brillene blir fullc av mokk.

Md dpne i dr" hardzre

Kl 13.38 47 km.Jeg Kvarsradsetra. liggerknappeminuttet etter merkeklavetfra i !ot' s o mv a r 2 . 2 2 . 1 6d e t . j e g ikke visste.r'ar at passcringstidafor mcr-kc var b min Iaskerei dt:. pasde 17) (Fo setrcr

-\rgatrg17.Ntrnrrrcr'2 Sitle l6

ei. (fottsar lru s le l6) Hdpct cr clnii ltscglor'rt scl! onr lx'ina et l\ttqre na ( nn 1)irsamme strrl i !jor.

Dama cr lxrrte og r-osinbakken rr'ntcr. Rcgner godt na. og gfus\r;en sugcr. \'cksler mcLlom i stii og sittc. Hcr cr rk'r llere som er slitnc. l'lcliq slilnc. \oen giu. og nocn har prolrlemcr i holtlt' balanscnpa slkkelen. nocn sctterscg nfd i \rikantcn. l)rolt'r' :i akselclt'r'c. men rlcl konrmer ul\(l fr'a gearct og gcalhcndelen og kj r-clet leiftcrsee opp i klansen n:ir.jen tlir lirl hardr. Pokko' ogsi. a(lrcnalinct stiqcr.J('g skullc nok ha skilict kjcclc og kr-ansI cJrlittct. l)cssinrisrnenLornnrcr' strikend('()g melk('s\ra i tillcsg. Sjusjoen hlol er rlu ? .Jcgstoppcl to sanger og sP\ lfr g( alct me(l lann og spoltschikkcn. Dct hjelpcr' cn kolt strrnd.(ii rncg cn \\'l).10 I (irus o\1'ritlr pa kroplx n.

Kl I +.20 Stoltcirl)l)aratetSch:rt,,et& ( ijestaclkompanit't cr Pzr lrlassi bakkcne o11rmor Storascn.(iudskjclor. .Jr'etlcntcl gcarscr'r,icc. vanu og nroralsk opltrusrirlg.slilen og li)[ba|Da s o m . j c gr . r ' (. i u t t a L r p e r ( ltcr-\'ilDn som de qjorclc rr'st(,lrnv dagen. Spr linq og ()l)l)munlf( Ilde ofd. are r itle clt'rrr.Ikke nrx'.Jagel pa rnr:gt:rkk !. ( i c a r c l l L r n g c r e r - i gnj .t i lrrert lall t t Par knr. Ned i r'h a rncclsr kkclen. lirrbauna tcrlengs\'klersonl ikke talt t legn og gnrs. l)arlig tlost. dcr t.r'mangc s()m hilr dct likc(liul som meg.

.M Kt 1.1.37 Stor':isen/S.jrrsjocn. l{csn og takc.Jet t:r1rerticl sch onr jce har kiort 16 minuttcr laskcrc hit cnn i Ior'. Kjorer alt.jeg olko' rrcdover til Sjosir'terr'agr-n.

Blukcr barc minste dlcv bak os vckslcl mellonr de tlc lirran. lnn ltir Bilkcltincrcn skistadiorr kl.l:-r.05.Lolx't er kjort slijortnerjce.

Kl I5.15 I krtcika opp nrot ballcttbakkcn slal gc:rlet til iejcn. s:lnltna kan (lct vitrla, llallctbakkcn g:rl greit. rx,d mot Hakons hall liggc| tlcr en srklist og vlir segi glu-

scn eling med lcllol. kor-v. kalle og kaker ctter. milgarlg.

Skjeqr delc allaueorel I Vi betalcr trossalr 5+0 kroncr-fot moroa, l,ikevel sodt med cn ''qrusdusj" selv om ola ikke sa mobill)okstave ( cttcr-

LOKAT..E'rgiENDrsER' I BIRKEBEINERRITTET

t-AssEJoHANSEN

Drosjesjaforen fra @wedal'n dcltok fbr femte gang.

Lassehadde 60 mil pi sykkelseret og deltakelsei Bedriftskarusellen som l)i.

Kl. 16.30 grunnlag. For lite pistar han t uni oq I crjeankommer. og hai holdt pa e br'4e.

Hclskinna og fornoyde. Vi Lassehadde ikke noe cf attrr silmlet. mekanisktrobbel fiorhan hadde skiftetkjede og krans Kl. r8.00 for rinet. Birkebeinerhelgaer Vi follatt'r Hikons Hall en sosialtur for mange,og lnt d alt virrt vitc og L,assevar med en i gjeng pi rnokkete utstvr. H: jcll tjue mcnneskersom li pi hotell i Iillehammer. I-assc stiller ogsi nesteir, men da Kl. I8.30 ska-ldet trenesmcr lover han.

,UicfcvcliusHaficll l)anolam:1.\'ertskap Anne \leletc og Carl Hcrrlik. godt sekundertar' (;rethc/ Hirlvarcl og Sisse/\lorten.

SKAL !! \Ve are all rhe tlinncrs.

I)agens lx'gir.enhctcl' gi('nnonrg;rcs i detalj mcns ,,i ser pi BRYl,l,til'liT.

K L .L : r . 2 0 . 2 f t \l:\t.t,,\SSF)r.r\G..

6 min og l1 sek ettcr rnerkekravcl pa 3.5!).37.I.irrnovd tloss alt clrr.jcskjorr.f l5 min raskcrc cn illor.

S;r \'?rrdet l)are koen igjcn.

Sckkckontroll. av rnecl chilx n. Sr kkcllrarkcling-og svkkclvaskh:rr l)rnt1 san)nlcD.Ellct cn r^ tirnc konrrnrl li vatc og kal(l(' inn til ct kaos i Hakons hall. Slklcr. barasje. srppcl og rol om hvcran(lre. .|ce sammenlignt'r-med miilga,rqeni (ircnserittct i H:rlclcn o1t1tc1)iifeslning(n hrnl vi la ossncd i grasct og li()steoss mc(l matPoscn cllcl i \lIlJ \i rtcrni Ilotrtla hrrrr cletvrrl skikkclig

K t . 2 1. 0 0 Iliddagen: Svinclilct og nrulter til (lrssertsonl H:rh ard oq (larl Ht'nrik htclde kncgiitt hallt OverIlellet for ir finne.

Stcmningcn er hov og l:rttercn rllnger. Ka| man ha cn berllc lrirkeb<incrlor'(lag j' O m v i s t i l l c l n e s t ci r r ' l H e l t sikkert.men cla ogsii nreil \VD-.t0 i sr.kkenl

HEGE BERNTZEN Bosattpa Enebakkneset, opprinnelig I'etsundingog bedre kjent som fotbatlspiller pi damelagettil DIl, i glansdagene.

Hun sykletfor andre gang og hadde folge med broder Atlc og tidligerelagvenninneKari Hannc Mansaas.De starta i tur/bedrift kla-ssen som hadde sein starttid og fikk skikkeligeuf'selig forhold.

Derlor var det ogsi mindre stemninglangsloypa enn i fior. Milet til Hege var i forbedre tida og sli Atle. og det greidehun selvom hun hadde kjedeproblemer.

Hege haddeogsirrent mer i i.r, det vil si to gangeri uka.

Hun syncsdet er fint A ha ct mil i trene fram imot og vil prove e l)c$e litt hvert 4.. I tillcgg til syklingcnblc dtt cn hyggelislamilietur pa hltta pi Sjusjoen.

(l'ortsettet pA side 22)

, \ r ' g : u r gI 7 . N u m m c r ' 2

S i c [ 'l i

Dalenidrettsla$er 80 6rt TiudeSmith D e n 2 7 . d e s e m b e rl 9 2 l ' ble Dalen lL stiftet. Initi;rtivtakerr,evar Pel Sch. Holmsen. Halald Sofsltrd' Birger Schatvet. Kall Erslud oq Oscar ()rderud' Det finnes clessvcrretngen stilielsesplotokoll- den lilktcs taPt i l)i hciml)ranllcn Det folste lbrtballaget haddc folgende sPillerc:Klisttan Haugeu Harald Solisrud. Kall Ersrud..Johan Stensrud. Per Holmsetr' 'I Birger Schatvct. q gr'c Flcldslud. Sigtrrd Hansen' ()le Kristian K Sr:hatvct. l)1e og Oscal Olcle rud Dt' spilte kamPer mecl anctre bvgdelag og utenbvgdslag'

l'riidlctten var st<lri dc tidlige 20 ira. Dct har vanket ct par- Not'gcsmeslcrc mecl Dil pi bnstet Noe bancanlcgg fikk Dil imidlertid ikke frrr i l()34, ncn omlddet mndt l)alheim var godt cgn('t til bAdc 100 og 400 mctt'rs lctP' Kravenc \ar ikke sa storc cla som clc er na. Om ikkc kr:rvet lil idrcttsplasst:n virr sitrlig stor. r'ar det ht'ller ikkc si rart bevent med utst,vr. F)i koltbukse og et par gummisko h:tt' satt , drpc spor cttcr scs I notsx idlctt.

Dil hal hele tidt'n vart i sefitrum fol bddc bitn1 og urtge i (iansdalcn.

lem: ToneJohansen og I jLrbilcumsiret har vi fcrlArnfinn OPPsand. gcnde tilbud: Irotball.Alag Det har vaelt mYe ekstra for lotherrcr. damer og slvremedlemmenedenne klasser' ball aldersbestemte sesongcn. da vi ikke har' fra Nl7 G{ 13.Vi har klart a deklie oPP alle verallidtcttfor barn i alderen venc som er nodvendige' 5 til B irr. og trim for damer' Vi hiper derfor at innbYgo{ hcrrer. Vi har ca 300, gerDe i b)gda er vehillige mcdlemmcrI lnnevarelloc nir \i ringcr rundt utPa scsonq. r"intcren for i skaffe folk i Stvfetbcsdr ijubisenttalc ven'. leumsiret av I'olgeude:Ledcr: Leif Henrl Eriksen' feiret si Jubileet blir ikkc Sekretar:Trude Engebretgangen' voldsomr dcnne scn Smith. Kasseler og det var tenkt en jubileumsKle|ivi legnskaPsforet fest i romjula, men denne ven. l'otltall ansvatlig: 'l er irvl_\st. r-ond'\rildJensen.FotUqri nviLret ril ri Prolc ri Duvier' I-ine ballsckrctar': 'I fi til et familiealrangement rimanslarlig:Janette pi Dalheim' det kommet u l)rikst'n.Allidtettsansvarltg: tilbake til nil. det nrrmer ,\nita Ringsbr. Stl remedseg.

jubika.fe)retbehoigi I I gg1 t)k 70 drs hror lagetenjubileumshok DIL. Da bb ogsd staf noenikliebr geilted samlznrye fra oppsturknogtitbnfram il t'dredager'.

Herhafti lint et bikleogentekstJrddenne boken.

eG^.tcba&,

ffi

s.^,uJrrux-$r-^'"{vr't {t*

l".1p4r

^:J ;;U*

-

tqti- tr it''"

["{t'..tt*pUr^^'

^+*j r*:.":-t{Yi"Tr^X.^^-Y{f *;-.

W ff "L {r^^ q {'-t {" &'+ ;ytl" ^1..-(,

"1r#- f^A l*Jil.

?r.-'y,r-

'

""%rq7' -'^'-{ q'n^-d^r''\'r td q"1

#qffi-T,s"8s"*:*ff* {-il'dffqA, "l'f ;ll";""-'"""

.\rqilng I /. trummcr I

{t* ftf^ffiJ1t^

)'s{4rtL:D'1""^

g

"Jeharlart ensangta skogen" Hans Chr. Schah.et

Ja, detkallerl-ef' Schatuet.in.litrtelling 0msitt t,irkei Fetkommuneshoger, et z)irlie som.trartui hele,l I dr Og i motsctning til mange anclre "biografier" har han ikkc fortalt derte til en eller anncn jorrrnalist. han har skrevel alt selr,.

Dct har tatt lang tid og mle graving i gamlc dokumcntcr. men n:i erjobben gort og boka kommcr ut til

.i"1.

Han hal opplagt iklie str r.r kommuncskogen fra skrivebordet. han liktc bedr.c "i slengerava ned pi cn s tubbe" som han sel.,.sa i et

cller annct mote. I)ermed har han kommet tett innpi dc som hadde sitt virke i skogen.ofte isno. slit og kulde.

Han foler scg hjemme i Skjariser og Borlis skoger.. og likk Nlaene Skjariscns tillatelsetil i bruke diktet: "Gran og Furu". som prydcr drt bakcrste omslaâ&#x201A;Źct.

Naturlisvis er ikke boka fi.i lor tlvkkfeil. men Leif bcr.

Iblk bare over mcd det.

I)cnrrc djevelen har cn tendens til alltid i dukkc opp etter at tn'kkeprosessener fcrdig.

Iloka cr trvkkct i 500 eks. og el lagt ut for salt pi fcrrskjelligcsteder i b1gda.

Arets julegaverips

(Fottsatta side 15) pcliode dette varer og alt slit os mas blil lbrt glcmt, Dct som kommer til i. bli husket er alle de hvggelige tingene s<lmen var mcd pi. og at en har fulgr litt mcd piLhva crrsegnc unser holder pa med i fririrlcn.

Yi som var invitert til Dalheim fikk en hveeelie kvelcl mecl festmiddag. taler. undelholdnine oe litt mimring. Harald Ansteensen vistc nemlig lysbilder fra manse forskjellige stedcr og arrangemcnter hvor skolcmusikken har dcltatr opp glenllom afene, I peisestua \?r det en fint ol)psatt for(>utstillins f)t.co l_cam. og clet cr

kanskje? tr

bU \'hnnn en'Aoqn' nann

lt

=Jt...-

tk

x

A

x

utrollg naltge eutt('1.oe .,entersom har vart innom skolemusikkcnikonerc eller Icnqre tid.

Allikevel. der som ga der stcrkestcitrntrykket dcnne kvelden lar nok Sisne tirsigts tale til forsamlingen.

Signe er su?utB9 lr. men snakkct utcn manuskriltt. og det var u\,anlig stille i salen akkurat da.

Hun var med i det forste stvl'ct lor skolcmusikkcD og startel i l9:)2 o{:sa skolemusikkcnsstottcforening. tremlig modrelorcrringerr.

Skolemusikken hadde nepI)c cksistcrti dag hris ikke <k'nncstotlen hadclcvart dcr. [,a mcg tilslrrtttakkc fr.aoss

Styrctijubilewnsdnt: Ilak,fa tentttt: Iliklr: l4.eur; Ingn ,Sola1 Ole Raasok,.llatit llolkdal Hut: , Annc Bcri! Fols.

Fann : trIarthe ll7un ag Ragthild Fkstand Roy,'laht ror ikl;r til-tttlt, dd I'ihlet l)h h t. "ti(lligerc" for ilvirasjoncn og Ior ct Iint.jubilcrrntsar.IAllgerncDl.

, 1 f g , r D ql / . N u m m c t 2

S i d eI 9

1il$Fi,fi":'

pi Dalheim Swingkurs 'fnule Snith

Dennehoslenlur en helgjenameddan.:;e glade (ikkeulle lctur sllje..?) gt,nt ,itt Gansdolinger

t1sliteul besteJir larkettenpi Dtlheim. l)ct var en godt blandct gjeng som stilte opp lirrstc gangcn, blant annct var clct -'delcgasjou" en stor Iia Gammclclansel. l)c skrrlk lare kloppcn li svinge til litt andre rytmcl cnn dct dclr t'r vant til. \-i startet op1: ()usclas 10.

Oktober'. Solveig Lrrn<iIia "Kom og l)ans" r'al nrr'rl som instlrrktor'.

Hun var'r'eldiq morsr)m ()g "hi igin nd inspilcrenclt' gtntu\ kloj.tlld pti 11'!!gt'I\i) ht tit htot hu Jiul tttrpi".

l)crte hores kanskjc litt r':rlt rutlbr dcre som ikkt har vterl me cl mcn fol oss som deltok var dct en h( ll vanlig komrncntar-. \ri begrrte stillc og for'siktig. \lecl cletresrrltatctat nestenallejeltcnr' r'ar sl)rengrodeog slcttc i ho<lct HJEIJ) !ll Hra har' ri begitt oss ut 1>;r....' " En. to, trc,Jin, untleranten, cn . to, tre,-fit, st ing tilbal;4 ltt o ili*t tor otn dd. So fut ililit Jo cla.dette var kjempt goy.

Vijentcnc lartc ncstcr alt |i trcngte lbrstc k\r'ldcn.

C;urla stod stoll sc{t og sendtc oss frem og tilbakc. '.fa.ja. tenktc Robcrt min mann . blir tlet ikkc r ' c t r c c n n c l c t t ts' a . . . ' Jo da. gutta kom i sigct tl< ogsi.. Etter hvcrt skulle ck

En pauseJindJinr itiu pu.ttot?

RuntBohler.Robot Snith.(tiind .SollitnagIlcidi Ilogto4t.

'\r'gang17.Nummcr'2

badc sr'inec og sr'tur'r'e. "lin. n, nr,.lin..... Ih, ra, tn', (htll ltth .lin, l;rnn i$ea nd gih bn".

D( t vcrstc var ikkc forst( krrlskvelclen.mert dagcn ctlerl):i.Flerc av ossfikk kjcnnc at ri har llere mrrskleri kroppcn enn rnan r':u klar' over. Ikkc bare stol ibcna. men hele kropplnl I)ct var' bare de folste galgenc vi ble sa slitne. dctte var nok i kombinasjon med lit t sl)elning og at alt var helt n|tl. Eller hve blc vi mrt bcdlc. cnkeltc bk' lirktisk vcldig flirke.

s:i nir gjerrstirr det bale og plaktisere clet nir det blir "dansclcst'' pi Dalheim igjen.

Hvis clel el onskelig og stort n()k oppmote. cr clet nok ikke noc i veicn lbr at d('tlc kurset sikkert kan anangeres igjen. 'l a koitakt med en av oss i slr rct hris du or'rskcldctl

,\llc son var med pi kurset er vel euige i at dette lar GO\'. cller..l?l

Krrr-sctbcsto ar' 6 kvcldcr' med mr e repetisjon. godt blandct mcd nvc "turer-". \'i har litrt masse for-skjcllig alle sammen.

,\ufu ogl hn Grandsbegynner d flt talitt pd

Liluidasjonenav to tyske soldaterved Varsjaeni Fet. tulaften 7943, VidarAmundsen Intervju pi ttRosenberghafeentt rned AlfKjustad, f.

29.11.1918, bor l{iustad i Fet. I:ikidasjanenat llennan Andt agBemhardllissmann..

For noen Ar sidcn utkom Egil tllateigs bok om lik\idasjoner lbretatt av den norskehjemmefi-ontenunder krigen.Her finncr vi ogsi omtalen vedrorende likvidasjonenav to t,vskc soldaterved \,'arsjoeni Fet den 24. drsember19.13: "Dc to tyskenreArncltog Wissmannvar fodt i henholdsvisEsssen og Althaveni Tlskland. Beggevar maroscr i dcn tyskckrigsmarinc og st:rioncrti Bcrgcn.Dc skal ha gitt segut fol i vlere desertorerpi flukt til Svcrigc.Dc ble sammcn hjulpettil grensen.men beggeliom tilbake samme vei. De ble defor beggeanscttsom infiltratolcrsom mitte uskadeliggjores. .Julafien 19.13ble de likr,idert og senketiVamjoen i Fet. Pi grunn ar'"cn dcl mistcnkelige spol og blodarszrmling isncen". beordret Oslo Kripo en fontebetjent til ir reisc opp til \iarsjoen.

-f,vdcligc spor viste at det hadde veert kamp eller sl:rg;smil. og at en var skutt og scnkt't i sjocn. Sokningcn fortc ikkc til noe resultat.

Dasen clter, 30 dcscmber. b1eden ene personen funnet.

I slutten av februar 19,[4 fikk Stapo ordrc lra tysk politi om i soke i samme omr2ide etter clcn andre. N{an benvttct alminnelise fi skeredskaper. pilker'.og ctter cn timcs sokning ble ogsi han liurrret.

I "Stapos minedsinnsberetningertil ministerprcsidenten"er denne saken narmere forklart. De to malrosene betegnesikke som desertorer, men som to som "hadde forlatt sinc tjenestestcdcr" og tatt kontakt med en familie pi Lillestrom som dc kjente.

Du svigersonn i huset og to andre drev med fl),ktningtrafikk og kjolte de to q skerne to ganger tii grensa. Begge gangcnc kom de tilbake. De oppga som grunn at de ikle ville fl,vktc fra cn nar,ngin pikc, formodentlig den samme som i avhor med politiet hadde oppl,vst at ikke bare cn. mcn to Pcrsoncrval_ drept og scnkft i \rarsjoen.

ha kontaktet representanter lbr tvske myndighetcr.

Derfra til (iestapo i Noree var veien korC' (sitat slutt).

Subbe-spor pir Varsjoisen AlfKjustad fra Fet har i alle ir likt I holdc segi form. fltalligeer de turene han har gjort rundt i bl gda og nabokommune. bide til bensog ikkeminstpi sykkcl.

Ijula 19,|3skullehan gi segen lufteturmellomljosstellene.Han dro heimefia ved 1200-tiden og gikk innom Holterhusetpi Roven hvor en av gutteneder slo lag med ham.

I)ette hadde skjedd pi den trcdje turcn mot svenskcgrensa. I og med disse oppl,vsningene regnet Stapo saken for "oppklalt". To av gjemingsmennenevar romt til Sverige og

"sokningenetter den tr.edje pigir". l)ct cr vanskclig i slA fast sikkert om gjerningsmcnnene hurr droftet dette med overordnede eller pA beslutningen.Trolig er denne tatt lokalt. men seh,-e vulderingen som ligger bak. fzrller ikke utenfor hva som matte vare a anse som en plausibel grunn lor likvidasjon: mistalke om infiltrasjon ut fra det faktum at de t() gan{er returnertc fra svcnskcgrcnsa.

Hadde de blitt tatt over grcnsa.mer ellcr minclre mcd tvang. kunne dc barc

IlltutraTjanslo to

Alf kan i dag ikke huske Drernav dem det var.

Sammengikk de ut pa Varsjo-isen.

Etter en stund Lrlede oppmerksommepi nmn merkeligespor som feirteut lra land, over isen og mot et hull omlag60 70 meter fra strandlinja.

Ved narmere ette$yn fant de ut at dettc matte vere subbc-spor.

Det var lite sno pi isen. slik at den stakkopp igjennom snoenpi flere steder.Ingen av guttenefoNtod med det sammehva som var dratt utover. Den fantesikke blodspori sporetse \idt Alf huskeri dag.

(Fottsetter pa side22)

(Fo satt.ftaskle 2l) Sammen gikk han og kameratcn sd lnrovcr mot land for i undersoke nermere.

Tydelige spor etter karnp 'ferrenget

ved Yarsjoen var ganskekupert. men akkuratdel sporene beglntevar det en liten slette.l)cn li p6 l ofsruduebbenog hadde ikke stor're grunnflate enn cn vanlig hltte.

Alf antar der'forat de sonr vissteom denncslâ&#x201A;ŹttamA ha vert lokalkjentc.I snoen oppdagetde to "lrcier".

Av sporeneforstod de at to personcrhadde ligget der' og sprelletog slattom scg med bhdc armer og bel. r\t det hadde fcrregitt en kamp del val helt tvdeligd se.

Det var blod i bcgge "beiene" og pi et beglensct omrAdei nerheten,men noe blodbad var det ikke snakkom. Guttene forstod straksat her haddedet foregitt et eller annen mvstisk.og de bestcmtesrg for mcd det sammeat dette ville de ikke fortelle til noen.

"Det er jo menneske- hir"r sa lensrnannel Etter jul kjorte Alf tommer' i nerheten.Han si da ved en anledning at nazilensmannGarder fla Fet befantsegved hulleti isen.

Det hadde kommet sno i mellomtidcn slik zrtsporcnc b6de pi land og utover iscn var visketbort.

"Det erjo menncskehir jo", ho c han lensmanncn si.

"Du hal menneskehar du ogsir",svalteJohrurFalla

H;rukhagen.

Han mente vel med dette i gi uttn kke for at han iklie trodde det han horte.

Det siste liket fraktes bort Alf var ikkc til stededa likeneble tatt opp. Den sisteavdodesom ble funnet ble flaktet bort med lastebil av Ragnar Lunner. Han kjortc for l'cr kommune pi den tiden.Allc som ettcr' hvert kom i nierhetena\' drapstedetvar tommerkjolere.De el dodeni.

Alf kan huskeJohan Falla Haukhagan.Kareliusog Johan Hauge Dammen og Andcrs Falla. .\lf lirrrellerat tommerkjoferDeutovefvinterel) vauncthcstcnci hulletsom var huggetiiscn pi Vanjoen.

Hvem som varsletpolitiet om drapenehal han aldti fitt noen forklaring piL.

(FortsattJraside l7)

Birkebeinenittet 2001 KJELLAAS Mannen fra Rirnyra greide merket igjen og det for sjuendegang,vi gratulerer!

Han pistir at han trener mindre enn for, men at ha-nf6.ret godt grunnlag nir han deltar i Venem Rundt, et tre-dagersturritt i Sverige som gir i mai.

Dessutener Kjell med pi noen bedriftrkarusellritt, Han s).ntesdet gikk tungt opp til Skramstadsatraog at han ble liggendemye aleneog sykle.Ogsi han fikk problemer med gearet og mette hjelpesmed lzrrn og sprute{laskehos Carl Henrik & Halvard & Mortens Sykkelsewice, Tross disseproblemer kjorte har sitt raskesteritt i den nye traseen.Oppladningentil rittet foregikk pi hytta til Ferencei Trysil. Tor Kransvik som ikke kom segmed i rittet i Ar, var sjifor.

RESI,'LTATER Erik Nafstad 3.46.02 Merke Svein $kjonnhaug +.21.49 Randi Budahl

+.2+.56 Stig Pettersen 5.01.31 Cato Bsrresen

+.54.01 Lasse Johansen 4.38.55 Jan Erik StokLebak 3.58.01 Nils Erik Sundsbo 4.23.03 Kjetil Bakke 4.05.28 Dagfinn Aas 3.+2.36 Kjell Aas 4.00.29Merke7.gang Te{e Bakke 5.01.34 FerenceFulop 6.26.58 Atle Bemtzen 5.43.50 HegeBerntzen 5.+0.24 Kari Hanne Mansaas 5.33.24 Unni Bakke 5-2+.01 BjorgGuri Kildal 4.32.56Gullmerke(x5 merke) Kurt Stille 3.30.00 7.gangmerke og Klassevinner Roar Lysaker 4.06.06 Merke Defte er de navn fra Fet som redaksjonenhar greid 6 fiLfinne fra resultadistene.

Skulle de vare noen er uteglemt, gi osset tips.

Statistikk Birken 2001: Pimeldt: 10386, Start 8517, Fullfort:8309, Merker:3l l5

,\gang I 7. Nummer 2 Side22

t--

, Desembâ&#x201A;Źr2001

ANNONSER Dalenidrettslag Argang17, Nummer2

I de'nneDILposlenprove'rvi j presentere vareannonsorer pa en annenmate.

Dll-posten onsker6.takke alle sammenfor kjop av annonser.

Det hadde ikke vert mulig i" lage denne avisenuten dere!

Tt"ng"t din bedrift EDB-hjelp men kvier seg for i ansette en lT-person pi heltid ?

Vi har lang og allsidig EDB-erfaring og kan hjelpe deg for eksempel 1 dag i mAneden, 1 dag per uke eller etter nermere behov. Vi leverer ogsA alt av EDB utstyr. Ta kontakt med:

W ebSoft Jan W igernes 1 9 0 3G a n Telefon:6388 3993 Fax: 6388 3919 Mobil: 9085 1182 E - p o s t : i a n . w i g e r n e s ( ,cr2 i . n e t

Areang 17.Nummcr 2 Side23

TunnesBif & Karosseri Holtedalsvn.290,1903Gan Tlf. 63 88 35 71 Vi utforer oppretting og reparasjon pA alfe bilmerker Utskiftino av bilruter

Syn|ue'smat

SynQue Hunes

1903GAN Leuereralt i sekhapsmat Telefon: til smd,ogstoreanlzdningrr. 638835 1

Vr onxrnR oc sERVERER

Ui utfsrer alt inncn shumplostogsotn.

Stoffcrhocresettcr stushe.

HOLANDSVEIEN 13,1903GAN TLF.6388 34 13 . FAX63 88 38 90

ROGER'SGJERDESERVICE AS u/RogerGulliksen Meierivn.3,1903GAN Tlf./fax:63 88 39 78 - Mob: 913768 02 Alt i: Gjerder- Porter - Bommer- Rekkverk . \ r e a n g1 7 .N u m m c r2 Side24

E.

ffififfis Jeg tar imot bestillinger pi

brs4 kaker og pizza.

Lager det dere.mAtte Onske.

Irverer ogsri kaker for

diabettkere og c6liakere Kun ferske oatvn Jeg uil gierne ba bestillingen en'dag eller tofor Leueang

'

Vennligst Brith Dyrseth

Ilrthiellen

34, l9o3 Gan

Trr. 63 88 37 57, MosrL926 09 697.

FETSANDFORRETNING A/S Puktve*el,1903Gan G 63883520 I 621.05.5001 5 Mobil9013 Bankkonto 2227 Poslgkoo8o1488ogz

NNASKilNENTREPREN@R fl903GAN [Mob":9@@ tB 0OgTilf./fax":G3 8834 Argang17, Nummer2

levering og Produksjon, ogglass monteilno ialuminium . Dgrer o0vinduer . Innganospartler ogbutikklasader . ltilleggtilbyrvi Bpa[aspnet innbrudd. etler

v

SCHEfCCI INTEFINAYIONAL

o

GRllrfi IilaskinService GRIMNITTEBERG Svelleveien 37 , 2OO4Lillestrsm Trf. 63 80 28 01 Fax.6380 28 02

-'\r'3-ang 17.Nummr.l 2

VERKSTEDOG SALG

I.{ITTEBERGBIT 20,2Ot3SKJETTEN Hvomstubben 11-f:63 84 60 60

Birger Anciresen:976 9ii 55 Are Thorud:900 19390

Blo/nster ogplanter

Uteoginne- til alleanledninger t/r,rr"n**'"

OIRIIl|ER

19OOFETSUND TLF.63 gg 12 79

AINA'SREGMI.(APSSERWCE AINA OSTENGEN Autorisert Regnskepdorcr Stromsveien 55 2OIO STROMMEN Tlf.: 6,18f 35t0 Faks:6,1Erf35tl Mobil:91399942 Argang 17,Nummer 2

Sidc27

Visstgdu at.,,,.

- du som Totalkunde hos oss kun trenger3 brukekr 35,- pr.mnd. pi kortbrukog betalingsformidling ?

d$

Banken i Fet- siden IB47 Pr@voss du ogs8 t fet@nor. no Tlf.: 638a2752

j'n: i1'j{ ffitr?:,i:;;f:y,r

. \ r q . u r g1 7 .N u m r n r r2 Sidc28

Pi Enebakknesetfir du utfsrt alle daglige tjenester du har bruk for: Post,banktjenester, busskort,medisinutsalg, kopi/ f axtjenester.

Kafdkrokmedgratiskaffeog noeattit!

ALTI DAGLIGVARER Apningstider: Mandag-lardagI 0:00-l 8:00 Telefon:63 88 30 67

lCAsparMat Yldclorerer:

- Messer - Vitldt/"9,utst0ltrggr - &,rtilf*f,t/ *nler -B0dclor - sldlf Telefon: 63 88 57 40 Fax: 63 88 57 41 Mobil: 92 09 51 95 E-post: deco-team@fet.online.no Foretaksregisteret: NO 963681682 MVA

tr^ i

l\ -rrl lyl F l - l r

hty

rr\ ry

?,

- lato Levrbestksadr,: HrlarNdswr.13 1903GAN Postadr.: J<l'wn.22, '1903GAt{

Argang I 7, Nummer 2 Side29

AN GJERDESERVICEANS HenningKarlsson

Fetvn.1714,1903 Tlf.63 E83E94

Mobif: 93223116

PORTER GJERDER Rf,KKVERK

SVEISEARBEID FLAGGSTENGER

Ganfrissr 7e/e44eI ff 3,95

Sahta.d.ao fu*ir*.tia* t Vla*

Stztt+t

?cn- Oal Or.O0- 17.00 1o+-?zz 0r.00 - 18.00 y't+ &.00 - 14.00

Y ,\r'gang 17. Nrtmmcl 2

Side30

9nttunfi

JJon'6en

W HJELPEPDEGI,IEDALTINNEN BANK.FONDOGFORSIKPITE. KONTAKTOSS GTEPNEFOR TTLBUD.DETKANLANNE 586!!

Telefon 63 88 71 50 Besaksadr: Rosenbergirden, funle Fetvei , 19@ Fetsund

Argang 17.Nummcr 2 Side 3 I

Fotball

M8

Mana Bohletog hufu Snith Lagct har hatt folgcnde spillere : KristinaNordmo.

BendikJohnsgird.Erlend Ostnes,AndersOstnes,Ida Helmerscn.Kristoffcr Sorensen.Sondre Wallc.

Ilartine Halle. KristilaJ. Bohler,Eline Callsen.

Benedicte.Jensen.

Daniel Nilscn.Tomm,vOlsen,Gina Ruud og Aurora Seierstad.

Lagleder har valt NIona Bohlcr. Hovcdtrcner-: (Jr.r'indOlscn.

Hje$etrenere:Berit Ostnes og BenteOstnesVi har spilt l0 kamperdenne

sesongen,men kampresultatene er ikke h,vggelig lcsning for verken store eller smi.

Nllen innsatsen var pA topp hele tiden. \"i lakk si vidt i. ha cn trcning for forste seriekamp.

Nye drakter med nummcr pi wggen. noen og enhver kan fd sommcrfuglcr i maven av den slagsl Spillerne lop og sparket alt de kunne. men det hjalp ikke. tapet var et faktum. \ii taptc nesten alle kampene. men med en positiv ut\.ikling ettcr fcricn. For ferien tapte vi olie med to- sifrede rcsultatcr. cttcr fcrien var

det kun en- sifret,og det varjo flott!

Utenom serienhar vi vart med pl Dalheim Cup, og det var goy. Vi spilteog

:::::u"'o-'"" Innsatsenhar \'zertpe topp hele sesongen,ni har vi cn pausefram til mars 2002. l)a regner vi med a starte opp med trcningigjen.slik at vi denne gangener litt bedre forberedt til serien.

Takk for innsatsen og velkornrnen tilbake neste i.r.

i oktober.

MB blir intenjuetar leder'npdfotbalkuslulningen

ll{ang

E--

| /.1\ummer z

iutter L3'L4 eneN{..lno

t{}:-'rii:#:

.ffi

'iffi Forqn: Christian Holm Jensen.Terje Kleven,Joakim Nilsen Bak: Irene Malmo, Marius Kleven, ClaesKjeldshus, Stian Solberg, Vegurd Jorgensen, Rikard Utsigt, Eirik Malmo.

Torkel Kristen.sent,ar ikke til stede.

{l't,.'mt:t*Xtt:" rrl

rrrol

Dolheirn'

.\rqaig

crLP

tantbrotui;finaloi 2001: Iqt

,r r ltrrnn]cl "

2

pokal sinfo$nre ogJar 'IrossladBisud' Side 33

.:t:t

i.,,.:r::,'1fl

M7 Line Duuier Ja,na er hsstenoverossog vi har hattavslutningsfest for spilleme.Bide bam og foreldrehar kostseggJenfaktisk nomhelesesongen, harjeghort at b6debam og voksnesavnerfotballen allerede!

Og det loverjo godtfor nestear!

Vi startetmed 18 spillere (14 gutterog 4 jenter)Da vi gavossi hostvar vi 12 gutterog 3 jenter.Vi har altsa"mistet"ei jenteog to gutter,og det er slettikke ve6t, synesjeg.

Barnahar kjempettaPPert og harklart 6 scoremil i selv nestenallekampene, om de har endtmedtaP. Men,en kamPvantde!,og

mot Ladetpa bortebane (1-5)Skalsi det renskog. varjubleblantspillereog heiagjeng.

DetharvErt en fin gienga jobbemed.Dessvene st6r si nYiret trenere vi uten Pi hvisnoenkunnetenkeseg gleden,si var snill 6 ringe megpa 63 88 36 29 eller 93629 364.

Vi vil retteenkjemPetakk til HenningRingsbyog LeifEriksensomhar vart trenerog hjelhenholdsvis pefienel.

Lykketil mednestesesong.

Onskerbadestoreog sme en godjul og godtnytt 6r!

Medaljr ogdipltrrt er noltutt pd ArebDdlhetn tup'

Argang 17.Nummer 2

Dettr bb et|afedclig dArligbiUe' mn iden t'i Dll-posten bektager! hat sdJd bildtr at M7, sii tor t'i da md.

'IanV Sothe)n,Ca heleik l4'igcmu ogAiisint t"e1f;.itn1uo t host.

Gullikm pd.fatbaLlatslutningen

'l

ii:,r,!fil'.

Ntlo M 10 harJdttine premierltriJitbalknslu.lningen.

Rak: Tnl^t L,kten,Jo Heggentq SinenBurhol,Ilans ChtislianSletne4Carl I7nmas Gjeslad, Enilie H. Moc ogCanilla \undby. f-aran:Marli.n l?ingrlly,Chittian Ll.,Jurcensen, JohnayDurie4 Metle Eti|sen og SitnenSalbng.

Her er lugel:um dlhi.

gU opp! 'f

il tross for mange trp er' iveren etter' fr spille fotball like stor hos alle spillerne. 'fleneren mirtte ha et litc ah'orsord med spiller-ne i host lbr_han svnes det var vel myc firising og Ijolling hos enkclte. De fikk beskjed om at dc maltc folge med i timen ellers matte de sitte pir sidelinjzr.Og dct hjalpl Konsentr_asjonen ble mr.e bt'dlc ettcr dettc.

Vi kunne nesten onske oss at scsongen var litt lengcr i il lcl-vi ble si gode pi sluttcnl Kjell.Jorgensenog Knut Burhol har var trenere.

Den sistetiden har vi i tillcgg fitt med Bctan som tr'ener. og det har vzert moNomt. Vivi Kleven har vart laglederen vir.

Vi har ikke a\sluttel sesongen si tidlig som vi har pleid, mcn fortsattc e trcne inne i gymsalen nir sericn var over. l)er ovcr vi oss pi i spille godt sammen, presisjonog kondisjonsttening.

Vi hal vart mcd pi bare l)alheim- cu1-r i ir siden ri ikke klalte i stille lag i Blaker cup. Det var manec som var bonleiste den helga. iDet var- pinse) |oreldrcnc pa dette laget er veldig gode ir ha i ryggen.

Dc moter opp pA kampcr med stolcr og kaffe. og heiel pi lagtr sitt. Noen ganger siel riktiguok ungene at clemi slutte I skrike sA lelt!

Ni hal vijulelcric. men vi staltcr opp i Iopct av februar. Vi trenger i li trent pi samspill for serien starter opp igjen. Det er nemlig litt vanskelig i slippe ballen nir vi forst har fitt den!

)eq tLLrLLsLvtrtfk aLLe splLLerwe Awsl?,e qod YLEtLq ew iuL,vL seest februaYl Hilsen Kjell

Detk erspennende! 'hentr (nutenhodelos) godtrundtMettz Eril"enhnl.der XjeLlJorgensen pd A bh Uttet inn.

Vedsidm at,std.rHans ChrstianSletnnoguenter Pd bnkenitler Canilla &ndb,yog Tnb Kla,en-

Algarg 17. Ntrmmer' 2

Side35

_, -',,'-m LillegutterLL Ti,onne][atlisen

.Jegharigjenbarepositit,etingd komrne med!

Lirtta har godc positir-c holdninger og vi har et meget bra oPpmote pi alle trcninge[. \/i trener fr-am til 11. descmbcr og startel opir igjt'n l5 januar'.

Vi tlener utc,og kulda biter i kjakan. mcn ballcn lrrllt'r' 0g tenpoel ef Pi loirll.

Dct h:rr viert rnlc frant oe tilbakc om grusbancn skal holdes i orden for rintcltreningene. pi q_runnav dir'lig bcmanning i baneqmpl)a. men vi har lost pl.olrlenet. (irusbancn har vzert i topp stand til ttoss fol de forholclenesom har'\'?ertoq_

dette hat Rune Kristiansen. som cr lagleder,stitt for. Han har holdt pa i flere timer pir banen hver uke. og dette har gio.t at vi har kunnet holde lbtballen akti! ute ogse.noc som ogsi har vitrt â&#x201A;Źuttas onske.

ien.Jegvil blant annet tekke fiam at vi hadde et mote i novemberder ALI-E spiliernemotte opp,

Lagct har ogsi hatt vcldig m) e positi\' stotte lia lbreldrenc. De tloljcg ni r-rr-c ganskc tinikcl Noc son er riktig for oss son stlr'cl lag^ct.De rnotel opp. hjelpel til. er lxrsitiveog kommuniser'er'godt nrcd Rune og meg. En S I OR takk til dere!

rlwstra.,er dereaLLeew 1 D a) ^ r D g e r 2 0 a r

Det at loltl.ile stiller oppr og el positive el viktig lorgutras inlcressr ibr' Iotbzrl-

no med

fhreldret

Dettc cr ganskcsi unikt.

Takker for godt samarbeid i iret som ha. gatt og

w1u: fDLbo,LLAY.

Superlaget !

,\r'ganq 17. Ntrmmcr' 2

Sidc36

Olakjerr elgp pi lensellâ&#x201A;Ź endas i juni 'Ibikl UkahJoryensen

Forberedelsene eri gangil detstoreracetsomsknlfore g,i i.juni. Her bgn deI pd sortogfrykinngttmdema ling. Blrnk Ihagonsknldoningmhete.ChristinnU. ersjdforogMarin Ringsh2erdytttgutt.

Jorgensen

OTtps ti I ling for s t art !

Mar"ttnogChri:tinn,Martheog ,Siruntil hq2re.Stemningen ersuart spent;har ui lalgt iktige deklghar ot fuel nok,slti:tzjegfornryetilfokost..

EspenMildekus ifull gangmedd psykeul motstandtmefor lnpetstttrler.

Bil nr 3. ijn fl2t innmot m,il, mendet holdl desnene i*ke i dag.

Maza Weum bak rattet-

Vil Blncklhagon medChristitnbakrattctkhre A ta pd ndr igjenMarthe Ostnu?Iltbli]atm eri ek"stase linja ogshaptzkl tidersaartfarligeituasjonerfor foreme.

lWa,x ffi

The uinning

teatn!

TurboGigantcgikk inn til enoaerlzgen llitrstcpkus.

Bilenhaddeantagelig twrt pdfarta ennd,haisingen hnldestoppetdem.

Erling FastingHenrik StoklubakogStinnSolberg aaruslieligei dag.

A nei., for enkansnofe!Blntk Ilragonmdtte Jd hjetp aapublikumford kamme otermdktreken.

Huahar skjedd?sporalleseg.,Skullzdeallikttel mlgt slics?

Argang 17,Nummer 2 Side37

ijJjl+,'X

JentenepANorwaycup Olat' ku'li, lagledn ploblcmer for dc eldstc pir gr-nnn av a1 ftrballkrctsctl ikke tillater mer enn cn overiing spiller p6 banen samticlig.\ri i laglccielscn fbrsoktc iL gorc clet utend trene! bcstc ut.rv situaiolrcn og iforstaelsemccl notstandelne fikk Laget bcglte zi trenc allerccle ogsi de elclsteen god dcl tid Pi ridlig pi vintetcn. l lencren banen. llule Br-otmct stiltc trpp hvcr ukc i etmsalen og glennonNIcn nok om detl Lagt't hal i [ortr-'cnlaLiert trer'tingsA lelgc ar bcst;itt ar' : det lar vinter og kaldt. Si Flida Bjorklunti snart det var rnulig a kornmc Nanctt lJlotlnct rLl.beg\nle.jeDlrne it tren(' li)t- Kariannc Joh:utsen Bohlet ball for-fulit. Ettcl hvc.t som lrva Bc:rtc cr'ik-"cn sesongen nztrmct seu ble dcr Susannc Halvolsen foss llet.cog flerc jentcl lllcd Pa Nina Hatrkebctg trenineen og i alt l6 jenter haf Isclin HogtorP vart med pi kamper oe trcClecilie Hogtorp 'f ning. onj c Heridt'n Joltanscu Lagct har bestdn ar I 1. 12 og T inzrHoiden.Johanselt 13 :ilingcl og ble meidt opp i Linn'l'herescJorgenscn I 2 -:irs kiassen. I)tltc !nedlbrtc Vibekt' Eisathel Kavli

.Noruta1Cup t:arl,aget.s

.rtortntil i ,ir.Mrn :om kjentbli nan ikkegod

Sclj Jcnnl 'I ina Solheim \iiktolia Vethe fllla Pedersen.

Runc Brotmct og Rciclar Solheim hal tatt seg al det sports lige mcns l:rgiccler har'r'icrt Olal Kavli med stottc fra \{arglctc Hoidcn. hat forcgitt ovcr Scr-iespillct stole tlelel ar,Rometikt og vi har spilt l2 selickamper. Det beSnte ikkc saelliggodt: to lap og 24 bakltlgsmiil!

Vi gar. ikkc' opp og li hal laktisk grcici A r.innc 1 selickampcr- og scor-(it26 rnirl i clc 12 kampene. si jentent' har vart kjempi'llinke i scriett.

I tillegg tii Nonval'Cup har laget ogsa vreft deltagere i

r; l-oran: BaJi:

Fida, Eananne,Et,dBeal.,NanettzgJently 'I1.na, -Ii.na. f'ibcke,CeLilieog liktaia- Ltak'rstOka ftat li rtgRuu Brotncl' Istlin. I'oljc ,Susanne. lLitn t a1ikk ttl.ttdcnlir b;ldd bletatt)

17.\rrrnmel 2 -\r'guurg

to cupcr til: BlakerSpalebank Clupog Dalheim Cup. Det ble til sammen5 kampet og tnnsatse| \'ar gocluten at de{ gav de helt store rcsultatcne.

.,.,r ,\llelcdc pi ct foreldremertc scDti)a hostci ilor ltlc dt't bestcmtat vi skullesokeom zifi bli mcd iNoruar-(lup 2001. (llcdetrv:u-stornir r.i kunnefortcllc.jcntentat vi haddc fitt pl;rssi UasseX . j c n r c r1 2 i . r . .

COOP. FriggOslo 1.

KongsvingcrIL I og Roa IL l. Dette q;rvoss7 kamper totalt.\/i vant en. spilteer1 ua\,s'ort og tapte de andlc knepent(nocnlortjcnt.andr.c ufirrtjcrrti.

...,,1

,ffi

Vi beklagerkvalitetenpl clissebildene.De er kopicr.t fra Romerikesblad og da l r l i l i l k c r r s r r l r i r rseit r e l d i g bra.

MKffiXS Sonclagden 29.juli blaket dct los p:i Ekebelgsletla.

Folsrekamp var mot l(oll lL. Xlanse lorcldle hadclc mott opp for a hcie flan siDc hi4refulies<,mnok haddelirr ftlie ibeila elni. Resultaret blc 2 0 tii Koll Il,.

Kamlnppleggeti klasseX var som folger. De forste 3 daeenespiiteri mot Koil IL. NoldstrancllF 2 oe Vind IL. Ettercletble del s:rttopp nre gruppcr.Og li harrrcti gruppened ljellhamar

ttKampen

fikk plutselig en helt annen status! Vi kornmer kanskje pi

T\/?"

Is h og fanjt sammcnned .Nils Jahan Senb sln ter ut til d hi.?s sannot ncrl jetten fa Dabn Il

Irrrteii tro pa det.

Etter hYertdukket det opp kamerateamffa TV2, og Dar,1 Wathne, Drillo og Nils .Johankunne seespi, motsart sideav ba:ren.Kampen fikk plutseligen helt aruen starus!

Vi kommerkansljepi TV...

"Gh dtt bru nerl tlry" .Ntlat)tt(Brlt tt agMb Johan Sunlt

Opplevelsene pi Ekebergslettaval ma ge bide Pii og utcnfbr [r;Lnen.Litentbr.banen r':r.rdet tivoli. gutter. polscr.is. konkurranser. grrt1er.. pizzaog cn og zrnnenkjenclis.

r\pproposkjendis.Den aller storsle()l)l)le\'elscnvar kauskjeclctsom skjeddcons-

dag 1 august.

Vi skullespillckamp mot KongsvingerIL og motte som vanlig opp ved baneu sinn ca cn halv timc for kampen skullestarte.Ettel cn liten stuud begyntedet i g:1ry'ktcf om at \ils.Johan Scmbskulleclommc kampcn.Til i bcglnne'rncd var dct vel ikke noen som

\ocn tenkte pir autografcrog det ble en fcbrilskletingetter papirlapperog kulcpenner.

Rune fikk ro i rekkeneog da NilsJohan bliste i gang kampcn r,-ardet det sportslige soin taltc mest,

I Romerikcs Blad var ncsten en hel sideriet denne spesielle kampen.

Alt i alt er vi fornoyd med sesongenog vi vil takke for all velvilje foreldre har vist ndr det gjelder kioskvakt, kjoring og som supporterebade pa borte- og hjemmekamper.

JeDteDehadde fi.tt cn vitaminiunsproytningog kjempet som iover. Selvom NilsJohan snytteosslbr en strallc VA\-T vi kampen 1-0.

Om kveldenvar det en reportasjcfra kamlen pi 'fV2 og det var omtalt i flere aviser.

A-r:angI 7. Nummer 2 Side i:J!)

::,

1000 kamperfor DIL lijetil llakl;c

Ettu 3 I sesltwri DIL draktaharJolmAild Loker

ndrJrldennemilepalen.

At 12 ritingenJiaOrderudlia i Ouredalen uil leggeopp,l;an h.ani,kkegarantere.

Det

harhannenligsagt.fitr ,4 lageennolroktig sttttishkkot,eralleJohnAikk

kampererganske pd 1000 enkeLt umuligAnslaget kantlter er Qtguet p d sei e.r li ll.,p it: at/ tt eningskamlter samt tmneingssltillbrideinneogutendars.

Itltrtot)ty,rt trrhto.joh .ltill [)A & x)tx]i.tok hninttlla lnt ho innodnr.t.

IIo i Ltt trnlt,' i (X|l ln*ti .l'at a ltdrtins,n.

,|-laget 1988 ble trent aa Arzte Sundby fra Fetsund: Fatalliat.'.'\ril.\ittt,ltllitt.I:iln'1nti'\|t,lJ:'ht}:.|t'lttt.1riltlI'll'n Ilt't.'rn. lljon,1'lhotl. 1' n s (.lltt.I /rig /lg.\i,r? I l,n a

l'ly th.

. \ r - g . r n ql i . \ r r r r r r n tr ' 2 Sick'10

Starta sorn linjettlanl .Johl Arild bcelntc titllie a lalte prr Dalhcim. Si alle kanrpenc sorn ,\-lagct sgri)tc. !orbiidcr sorn Arrre Lltsiet.

Hclgc WirttcrLrcl og Ttim Rog,.r' Ruud ga insPirasjon og .John Arild hirpa h;ur en clae [unuc skvte likc haldt som denl.

Han gikk i tillcgg ofte metl llagget pi sidelinja se dct var nrlc i f<rleemed pi for cn IotballinteressertguttLllrge.

Sin langc altive fotballkarlicIe i DIL stalta i 19Gfi.sju iir gammcl og dcl gang hct dct liilt'puttlag<:t.I midtcn :rr' 70iirir spiite hin tre sesolger for Fet i etrttc- og juniorklasscn.

I l{178 kom]ohu r\r'iltl tilbaLc til -silc rottt'r- og r,al mcrl pa at i\-laget til DIl. blc kretsmestcrci T.ditisjon.

Iior ovli3- det lbrste i klublrens iristorit' og l)ll r;u i (i.clivisjr.,nI I-ttel clet har'.John ;\r'iid valt slalt og gul nil det $cldr.r' st'r'iespillpa Romr:r'ikc.lxlltscrt Iia er sesongpa oldlxrvs ! lagct til Fct.

Trenere r\t detgil oppog ncdi forballerr er 1979-sesonseu et goclt beris pi. 1r'cningsframmotet var dillig og i Ivar' Iiinns skriv av ll. scpt.mbc. til spillere.formann i DIL og lotbr lgruppa saksel vi fol'''Iingcne grrde. hat il;La.fonnd td s.! etletJiri . I'u 6-att noler tltt u l,jernc at 5 6 nnm pd tt i ga. 1"1xttgti$d eks p.lpd hrottlan n lrening:hrld l;an arle scg.llandag 3/9 hadde t,i attalt heniq k\.18.00. Li skullt dter ltlanen lopcJia Dolhenn til tre ningthanenpi Sorlitnacn og .spillt .litb.tll dn. lr1.18.00 niltr he nam. Ilte runutlct sinen l;rtn lrn.ljerdc. Da ti anliont Lanen i t bil ) h trt pi :;ju. nptlc ti tloi

A t t a t r g 1 7 . N u m m e r -2

Jentu. El lnvrlrt seint kon sjtl hmnn. Sd kunw ri bcgrw r) "htnt". Et holt linn :rinot rtr d.t blitt lukt. har skissertei samme i:rev tre rnulige losninger pa problemet. \ri tar punkt 2: ' :lll urganisctthtnhg opphorer ;fia .tarrunttkta oghtt nlitt lager .sill cgd lreningspragratnmed lopc hrrer i skogn, rnorgengtmnosti lik ttd I?eidatMorsel rt.y,."

Spesiehdet sistchar.John Ar-ilil humt-et m) e over. f)en utmerkede irsberetnilgen fia 1!]86 cl clelirnot hvggelig lesning. l om Rogcr Ruucl. Per' \Izrthiseu og Iv:rr Kinn leclet laget til opprykk til 7.dir,isjon.A-laget haddc til sarnmen 109 karnper'/ trcnillger. F rammoteprosenrcn vat 68. snitt p:L l7 spillere..]o Stile Opsahl var pi alle 109 I John Arild var pri 7I i65ool men ble toppscorer for lzrgctiselien med 24 fulltleliele.

A frerrhevc cnkeltspillelc er' John Alilcl forsiktie med.

Han scr pi fotball som ct lagspill. Likevel ril han nevne h,ar og Tom Roger som han h:rr'spiJtmyc szr,mmcnmed i B0-ara.

r t! cncrglerDlngen.

En aruen fargeklatt i tlcnerrckken var skotten Allalr N'ICG. Cameron Lrghans kamerat Sean \{olrisev fia Blaker. l,aget trente mve og til dels utradisjonelt.

Laget hadde egne treningskvelder pi Hvalstjcrn og $rtta ble testa pa 4 kn1 pi Akrenesletta.I)et ga lcsultater.

Laget bie kretsmt'stere i 7. diris,jorri 1992. Allans skotskeaksent runget bare ett :1r over Dalheim Stadion. Han ville ha med seg John Alild til Nittedal. mcn John:\riid forblc gul og svait. f)et kunne nevnesenda llere rrenere og lagledele opP glcnllom arene mcn der lhr bli med dissedenne (l'ortseter pit sicle12)

ffiffiffi Sin lange aktive fotballkarriere i DIL starta

i 1966,sju ir garnrnel.

Egentrening Jobn Ariid har alltid dlcvct iitt egentlening pi si. Ik};e minst nir laget hadde Alf som trenel. .Jorgen.Jorgensen L:rgct trcnte mye og hadde ''nrittc" eu lrra sesong.Og si RolfGunlar ,\as som ''licrc3..Lrtt" pussc fotballstovla til trcneren. lerJohn Arild.

En annen fotballtrener som John Alild hal laelt mve av er Reidar Solheim. Hans foc ballkunnskapcl var veidig nvttige de sesongenehan iedet lager.

Pcl N{athiscn har bldc vtrt medspilier og trener lirr Johrr Farltilrlt:StanBoubserdrnslorespillerenft Jthn Aild. Hantar i\r'ild. Pcr viu jo "en av guti. og har ogstiJire A'landtkanpa QPR tbr Engknd. Ihr u dt.to $nnn ta" og taklct dettc veldie bra .fongqJirt sannLmpd l;aldsloklai 1999 ht or Stanur tilsttdeifafiin

l0 lirsjubileton.En uforylenntelig rl ;entd ,\upportcrklubbens oppletdse-li,r .lahnArild.

S i d e4 1

I

i"i''

:

(Fortsall lra s le I l) gallgen.

Ett gult kort 'I'ro det ellerei .John Arilcl har pidmtt segbarc ett gult kort i lopct av alie disse ara. Det var attp:hil galt idomt. pisrirJohn Arild.

Det var den berommclige Ratomir Simir:som sto fir dct i en seriekampmot r'i at Skirer. llansett s_vnes Arild hatt en skullc John pokal fi-adommelstanden og fotballkretsensom belonningfor lite slitasjepi kott^. "Jeg et stillz ognlig l)d banen.ogholda Lje,4ndrje.4blir irritnt''. bemelker'.]ohn Arild Utrnerkelser gkkel' en Motorsykkelenhrsiastt JohnAikl har kjot ncttorgklid.i 27 dr. Han har nd sinsluende DIL's ,â&#x201A;Źrcsplis likk han i q ntadtll ha,lds gd iIB som Hanla GoldaingGL 1500 SE.Euehi:k t,i&nderned I00 hk.Det n 99 1989.Arets-spille r blant Han bdfu i itn og utland. ersch )ild hoer ntd notoryL,kel harhattnange.fnc nil nrbhankjopteden.,Jahn anncri !10. (.1$ J\hnt:at.

Jilgelignedlanat Golloing John Arild er en niljeger og toppscorertrofccrfra 86. ningslorhoid er veldig bra.

91 og 95 stir i hvlla.Han det -dik: ()r'eier en ir lage et godt h:rrscora20-30miil irer blikk for spillet- r,ar lask. sesongsii der blir mangctil sportslig og sosialt miljo dliblcstcrk og holdt pi balsammen. runrlt lagct skull<:det vare len til han fant (lcn rettcr Ival Kinn var veldig liink gode muiigheter for i. o14rmedspiller. fettholde et ,,\lag iseriesYsmcd statistikkog kirringer. lilant annetvar utdelirgen t enlet.

Svake sider: aY trolect fllasstovelen. hodespillet.el Ibr liten Hva skal til for 5L John Arild har-cnstrx og Ait for glad i bailcn. en liten av disscfor ). og 2. "na lAr'u lcvere'a" er bli for 6Lbli en plass.Helr'al dct en folkr:kommcntarer og mer eller toppspiller? jrrrr blant publikummerne mindrc ho,vlvdtcbemerkStartetidligog lekemcd som cleltcut pocng ti! c{c ninger sonJohn Arilcl har' ;\rild. bali.mencrJohn bestcspillcrnc.Et vcldrg horl mange galger fra Starteopp med olganisett altig tiltak svnes.fohlr publikun. spilli sju ils aldcr synes Ali1d.

Srqrporterrreval ikkc alltid han er sreit.Det er viktig i sa InanQe rnen n<len vaL kommc undel kvndig r,ei Anvendelig spiller vcldig trolaste. H:rny.lolednirg si tidiig sornmulig.

SelvomJohn Arild scoler' huursenog Pcr Asplund er' Skal en utvikle segtil en mve mil har iran ilnehatt eksemplerp.i dcttc. mi en gi til cn klzxsespiilcl allc posisjonelpri banen toppklubbaileredei 13-14 Lrnntattkeel)er.Hall \'ar Hva rni til for ri fi irs alderhevderJohn Iirrstspi,"s og midtbanespil' et godt A-lag i Alild. ler. I de seinere6-rahar' Dalen? han spilt m,vebak. og llckmtterinsen til l:lgct er Jernbanernann Reidar r.ar dcn som 'irmskolerte'John riktig, mcncr'.John;\r-ilcl.

Park Arild tii Queens en mer dcleusivspiller'. \ar vi sporJohnArild om hanssterkesiderpi forballnan Dallell.ol)l)sumnrcrcr_ ,\reang 17.Nunrnel 2

DIl, cr en litcn klrrbb og kan ikkc lokkc mcd store okonomiskc og matcriclle I C S S L l f S C l .r \ l t l C E g O q l f C -

Rangers Supporter .foho Alild cr spesialarbeideliLok-stalleniN$8.

(l ortsafl /to stde 12l

gang i l !177. Supponcrcrrpel iNorge h;rl harr clcltatt flele ganger i.

I i lrle clet clessvcllc tirlr lirr (leltic mccl 2-0 i l/Bdcls finaicn. l)et gar'hcller' ikke sa lrra fol QPR i clct cngclskc ligasvstcnrcthcllcr'. nrelt.Johrtr\rilcl svnes Iikevcl at livet s()m supl)()t-ter gir han mange gleder ikke minst sosialt.

biit vasket fla sistckirmp. l,ukt og syr talte lbl seg. rnen dralile r- og stloml)e r mlittc pi sclv om siste kirrnp l'radde viert bAde vit og mokkete. I den galdeloben var dct nok iitt zrv hvclt av kommentarer I

Fotballiv l)ct kunne v;tr-t forlalt mange episoder flir.John Arilds fbtirailir'.

Her tar ri rrcd en.

Boltekamp mot Fjellhammer. Draktbagerr iipries og dcr- iitenbares et ovelraskcnclc svn. \'ed en misfolst:iclsehal ikke draktcnc

svenskerr fraGansdalen ogmellijonen.

"Vifhelm I'ilo Amund.sen Fortalt av RolfBudahl l. novernber 2001.

valer mirtle rasjoncressA lerrgekligen lasle.

Vilhelrn Vilhelrnsen. "\'ilhelm Svenslic".r'iu' lallar og kom ril Gansclalen i beqlnnelscr't av dett{- irhundre. Han bosattc scs pa husmiurnsplasscnOr'deruci Lrndcr';\nncrud r'is a vis (lrlc<lalen skole.

En dag bcsoktc rldsmedlemmene eienckrmmen Ilagen i Ciansdaicn. littcr at potetbingen der' lar mAlt t,pp. cldte rirdct o14rmr:d talltt en million, Hr'a denne rnillionr:n stod fol er det vel i dag ingcn

\iilhclm var gift og hadcle konc og llcrc barn. men t:rl'ingen hr'rjet sIYqtinncn larnilior. |lelc ar barrta coqc,

F)r av dcm som virkclig lot scg imponerc da han fikk hore on detle enorme tallet. v:u "\'ilhelm svcnskc":

Uncicr f orste r,erdensllig i 9 1 1 -1 9 1 8 lr c i s t ed e t s i kaite Provianteringsridet rundt i Gansdalen og Iirlrtok dirr-r'scundcrsokelscr oe legistr'elilg av lbr'skjeiligcslag. I)ette haclde r r o ea { j o 1 e m e d a t t n d c l

i.-

'r.

I

t

" Och siLen ndljion da gett lDet r. sa moDge rrollar si en fil zrlt inte plzrss pi cn brcd l6r'cdor'".

,\r'gang 17. 1rlumner 2

Sidr,!3

Fadderaksjonen 2OO1, 'Toi ld [i k elh.^J orgens en

Lordag 8. desember var del duketfor en ny fatlderaksjon pd

TV2. PLAN Norge hdpetpd 10. 000 nyefaddere denne gangen.

Totalt er det over 74. 000 PlAN-faddere i Norge, men vi kan bli flere!

PLAN er en humanitar organisasjonsom driver bistand i 45 land over hele verden.

PLAN onskera hjelpeinnbyggeme i fattige samfunn til selv i skapeseg en bedre ftamtid. PLAN onsker 6 oppni varige forbedringeri levek6r og livssituasjon.Derfor er "hjelp til selvhjelp" et hovedprinsippi PLANs ulviklingsprosjekter.

Idreften i Norge samarbeider med Plan i arbeidetmed [ lE med enda flere faddere.For eksempelsAer nestenhele fotballandslaget faddere.

Bli med som PlANfadder du ogsa. Det er en kjempefin mite i lare barna vlre (og ossselv)om hvordanbam har det i andre deler av verden. Og at ikke alle har det like greit som oss.

Nir du blir fadderflr du tildelt et bam og informasjon og bilder f6r du ogs6.Du kan skrive brev si ofte du vil, og sendepakker eft par gangeri iret. Pakkeneskal ikke veie over 150 gram pA grunn av postforsendelsenog kan for eksempelinneholdetegnesaker- tskjorter eller hirspenner. Det viktigste er at du senderet brev der du fortel-

â&#x201A;Ź|

Plon ler om familien,litt om Norgeog hvordanvi lever her.Bilderav snsfor eksempeler raregreier!

Detsiesat helelandsbyer samlersegog serpi brev og bildernardettekommer.Deter ikkevanligi sendebrevtil hverandre slikvi er vanttil allesteder.Kanskjedetteer forste gangenfadderbamet ditt har monattpost?

Deter PLANSliivillige sombringerbrevog pakker ut til landsbyene, og som leserdemammenmedinnbyggeme.De hjelperogs6 til nardetskalsendesbrev og tegningertilbake.I informasjonen du mottartar du ogs6vite hvaPLAN arbeidermedi lokalsamfunnetderdin bambor, hvilkeprosjekter de skal settei gangmedosv.Dette er spennende 6 folgemed pa!

Vi ble PLANfadderfor ei jenteiVest Afrikafor lin overett ar siden,og har mottattto brevfla hennei denneperioden.Deter svrertvanskeligmedpostgangeni dettelandet.

I mai liggertemperaturen pe 42 til 45 grader.Befolkningenbor i smahuslaget av leireellerstraog deter

-

rtffi,-1,*I

Her erfad.derbarnet adrt!

Hun heln Sahara.er l0drgammel ogbor i Ntger i Vest A-friha.Hun bor sammenmedmoren.tarm og trc soskenSnharahar nettoppblittfrisk ar malnrin.en narl tanltg sltkdomderhun hor.

| I | I

I

(doer) uvanligmedlatriner.

Vannetdedrikkerer heller ikkebra.og forerofte med segsykdommer somkolera ellerdiare.

Bamedodligheten er svart

hoy.

urdanning til alleog en hel-| Defteer mulig I seslasjon. dersomde harmange I PLANfaddere! | I blir derfor: I Oppfordringen I Meld dee som fadder I

du ogsii

i:];?li'lf;;:l;l':-.

J.i ,f.n itt". Jfi.,on. f.un gi dit. Klasserommene er ior smdsdJerer ikkeplass

DererneremateI

denepa.entenviatelefon I ellerdu kanse16 PLANs I pe inremett hjemmeside l

'#'ll',?il 'L! iloJ'i3;,,., LYKKE :J:ir;:,:I'*'*

*' o"'

I

|

'LANTNTERNAST I

i"1tT,i::ffiil:11,:;:: r**"***-"

Argalg 17,Nummer'2

b.-_

1

.l-i-,,.

, . r ,.

m

lukterjulebaksti Tyrihjellen...

Mmmm....det Iter Kristiansen

Lysetstdrpti dagog

nntti Biths fuemme lt,tfui t l,rilgellen.

Hergdrproduksjonen i eksltre s.yJirti dissefor

Julekakeneskalut forjul. og bcstillingslisteneer' langc.

Kransekake.smultringcr. goro. sirupsnipper. ''.Ahhtenk om jula hadde lart hclt til piske''.sukkcr Brith mens hun torker svetten og prover i, ta fem minutter innimellomall stcklllgrn.

"A nei...l)erglemtejeg goro'l! Den blejo altforblun!" utblyter Brith pi ekte Bergens-dialekt.

net. Men det vistesegganske snart at nlt lbr mangealt for lort fant ut at bakervarene hennesvar altfbr gode.Der tok iklie lang rid for Ljokkenetble for lite.

Og si...etteri ha mastpi "gubben"i ett ir ellertre...

Garasjeog uthus mirtte bvggesom. Og vips i i995 sto ba-kerietferdig.

N{cd fem komfyrer, stolt bakerbord.lagcr. kontor og god plr,rss.

Bestillingsliste til jul? '.Jegskal bake 50 kransekakcr. 1500krumkaker.I000 smuJtlingcr.1200goro, 1600sandkaker',2000 ber'iinerkranser.flere tusen

sirupsnipper',serinakaker', t,vskeskivcr, fattigm:rnn, juleka-ker,kringler, brod og rundstykkcr. ']fcg har besrilt50 liter llote til sisteladning med blotkakcr". lbltellcr lJrith.

"Nei. ni harjeg ikke tid til i plate lengcr hvisjeg skal bli ferdig... \ril du ha den gororen som ble for' brun?" \{mmm..

Brith er frrdt og ol.rpvoksti Bergen.og hun bodde noenir i Saudafor hun kom flyttende til Iyrihjellen i I986. Hr.rnhal alltid vaertglad i A lage mat. og s a r l i g i S b a k e .I S a u d a jobbct hurr i bakeriettil lalen til Bjorr.rEidsv6g. lSauda Bakeril 'Jeg

tenkte ofte pi dei'. lbitellerhun. "Skaljeg provc?"...inntilen dag i 1991.

"Ni eller aldri". l)et startct i det smi inne pi kjeikke-

Argang 17.Nummer 2 Side45

'T'

''r

T'

't'

--------r I

[-

-

i

I

I 9TTir"t 1..A il>*v'l -ss%a "

i t

*

* |

"o5râ&#x201A;ŹN7

***ft

#^

;<f&\

P+ -t:

* 'tt,t1t tl 14 lyt r,uo4

Kan du dette?

L 2.

11.

1. ._r. (i.

L L I0.

I l.

12.

13.

I l.

Ir-r. l{i. l;.

18. l1).

2(1.

H\ a heter ledcltn al Dllcrr idrcuslagr) Hr ol ligger ganrlt' l)alcn skolcl Hr ir lagcsmalsipan :l ?

Nrir li'ilcs Lucirr clagen:' Hvol nr.rngescsongerhal.lohn '\filcl I-erkenspilt for I)alen? \il Irlc I)ait n IL stiftetl Hva hctcl lektor'pi Dalcrr skole.'

Hvilkcn lirrge l';rl clu irr is dtr blandr'r grolln og eul?

H\a heter hot dstaden i Sx'riqci' H\'n hl'tct-\()lgcs stats|l'tinist.l?

Hu'm sklev orn tcskjekjerr.itga,) Hvilkcn falgc lriLl t'n rubirl' Hla cl en trkulclc:' H v i l k c 3 l a n c l g l c n s e r\ , r ' g c r i l l [I.,ilkcn falsc rr'(lcr Pi:incs:t til Rut|rll':' Hvrr hctr:r's-}clir ovcl allc sjeli'r'?

Nevrrlo lrarsonr lralltirr'ralrr.

H r a l i k c l O l t ' l l l u m a l l l l x s r' Hvir heler del l\rglcn soru cr.helt r.orl ili l)tvstcl. r:rgsottt c| ber-otn rir elct|t Hva nr:r nal lra ibrodclcigcn lrrl at clertskal hcve sr.ll

()x

ot5

\QI

,a

S v : r l c r r - : r , r ' l l : rr r " , r , , , , 1 , D t t k . r l t o t s . r

st'ntlesvart-r.rt' til oss,si er rlrr mecl i t n k r r i n r . l r 'or m r t rr Iitrpretrrit'l l)zrlcnIdrcttsl:r{..

1903(;,1\.

Ilelkes f)ll.-1nsren.

-\rqang i7. \rrmmr.r'2

'l

iffli;'"-med

,."F.1,.

h\", *:?p:t 'i,J[F"I ;g-" I .?^',^1. ";;-""I it

gvilket av dissebildene

a to

Hjernrnelaget rnarsipan 500 g mandler 500 g mclis liggehvitc Skild mandleneen dag t'iler to i forveien.Dette gjoresved ar du koker opp litt vann og lcgger mandleneoppi. Etter en litenstundkan du klemme av skallet.Legg de utover pi litt papir elleret hindkle s:i de flr torket skikkelig.

Mandlent' malespA en mandelkvern.Mal de to ganger,den andre gangen blanderdu melissammen med mandelmassen.llland

i eggehvitcsi drr lir samlet deigensammen,f)et er besti brukehendelc.

Husk i vaskedeg forst! ()ppbevar marsipaneni en

Hvem er dette?

tett plastboksi kjoleskapet.

Da holderden seghelejula gennom. lTlvis du iklie spiser'n opp med en gangda..,) Marsipanenkan du tilsette farge og forme som du vil.

t'r

ILJ

'07, .61 .B I Ll .gl 'ql .nl .t I Pou 7,1 uasio:.1.11y 'l I .01 lrrapuoq au5el,rg11:[v .6 rulorllJolq 'r) 91fl .L ursuertslryPPJvH '9 I Z ( ;I .g .rl5uosas19 _rJqLursJ(J .[j .It [ .t Jlr qrli8a to srleu ,relpu"I,,{ .7, lJlleJptusuJlspe uJlppJr^o p(J .l u.)$lrrg.HJrJ.[ np ue\ d.eDJP relf) deduoql .Euruuol_1 uer55o n:n.4 Irrssv pou ,:Sr.req,rg pue1ssn11 3o pue1ur.,1 re5'u;r.rts t paru telr,Sualrl u?

\'.\rpu'ig 'ji'rw I.)li

Lag dine egne pa-kkelapper Ilruk ark eller kartong i fine farger.

Irgg pi pepperkakeformerog tegn rundt.Du kan lagebide kakemenn. griser.trar ellersnomenn.Tegn eller mal detaljer pi figuren din. Du kan ogsi klistrepi glansbildereller ligncntlc Lag et hull i toppen med en hullmaskin.

Skriv til og fra, og lappen er klar.

Kjempemorsomt i fA noe du har laget selv.

'ualsod --[JCJJr[r3p r rinlJssrN q tJuug nc I euanz5ddo zd luag r\rgang 17.Nummer'2 Side47

ffi

i bygda Innflytter '1rude Snith

uriUndertegnedeJikk ren-92 gleden aud .lbttuhrt til Gansdakn.

Utgangspunktet ur et gammelthusb2gdi 1939,anetettnmannen.s Jinnilie.

Jeg er f'odt pi Lorenskog. og har bodd der i aile ir inntiljeg fl\ttet hit. Det er vcl fcil i si atjeg ikke rncr'ket overgangen lia iL bo rnidt ncllorn I'letlo og I'riadeo. rncd dognipne bcnsinstaiclrter og massâ&#x201A;Ź butikkcr i gangavstand! \ir ri fl1ttet hit hadde ri cn binsinstasjon som var apen til kl 20:00. ct posr kontor som var'ipent midt pir. dagen nil vi var pa .jobb. flisol ikjeilern pA butikken og cn butikk. \len. det vi hal i (iansdirlcn. som vi IKKE hal i Lolenskog - ct 1oen, P:l sonmercn kan jcg pi err solrik dag gd ut pir trappa om morgenen og horc smifuglene som kr.itler og koser seg lundt omkling. .|cg kan siippe barna mile ut for i leke uten :i v.ere ledcl fbl verken biler eller andle forstyrrende elementer'. Det er ogsi en fil opplevclseii ta pA skieneom vintcre. og g.:trett ut i lovpa. ellcr ta en iang tur i skogen. Alicbakker er i gangavstand for bAdc liten og stor. Seh'folgeiig var deL et s.jokk. da naboen for forste gaDg kjorte neste[ opp i kjokkenvindrretmitt lbr i. gjodsle .jolde t ned utspedd glisemokk. men

Argang 17. \urnmel

men. Nl tenkcljeg ikke over det el gang.

At det er fint i bo i Gansdalen el vi vel enigc om de fleste av oss, eller?

Vir erfaring er at dct ikke el sA lett A bli kjcnt her ute. dersom du ikke bor i dc mest sentrale omriLdene. eller ikke har barn. NiLr vi flyttet hit gikl det nesren 5 il f'or vi begvnte i: bli kjent ned noen. Da begvnle vdr eldste sonn i Nvgdrd balnepark oe da begynre snoballel ii rullc, Nirr b:rrna lx:gvnnel pi skolcn. Loser dct scg nesten av seg selr'. l'for ikke i snakke om hvis du enga{erer deg i noe. l{iu manl ogjeg er enga' s.jelt i parken og i DII-. Robelt val iorst ute i DIL da hal saja til i vale med i banekomnitten. Da var det gjoft.. .

Sa mange hvggeligenenneskel tla gittl \ri var p:i l)alheim. lrt'lc lamilicn en til to gangel i uka gjcnnom hele sommersesongen.\ii tlaff de samme h,vggelige meDnesKenenesten nver gang. og noen n1e ogsi. cnda virre batt ikke r'ar aktive i fotballen pi den tiden. Ni er vi engasjelti DIL begge to. Vir eldste sonn spiller fotball pa forste irret. lar er i banekommitccn og mor er sekreter i stvret. N{instemann svnes det er ston eis i fi svklc pi, asfalt!

Nfin mcning med dette ilnlcgeet er li berore det f.iktum atdet i cngasjcre st'g i na:rmiljoct. irri clcu

'l

ellq ikl'e? rude:intith Cnn.,daliry

ene cllcr andr-em.iten. lonner seg pi silit. \i er r,i pi hils med mange iblgda og det er godt! \'i {oler osslitt mcr hjemme her med en girr'rg.

Prov I huske dette innlcgget hvis vi lilger fra DIL. og treDger flcrc til ven i stvrc og stell!

NIer. cn liten historie til slult: \,'i var i ct festlig lag pi Dalheim for en strrnd siden. Og da val det en av 'inr-riodte" de solrr spul te hvor lenge ri hadde bodd i l.rygda. Svalet mitt var: "Nii har vi bodd hcl i snart 10 :ir. si da er veljeg ogsir Gansdoling?'

Svarel hans var: "En (lansdoling cr ikke noe du blir. cict er noe du er fbdt!" .Ja.ja. tenktejeg..Jeefir vcl troste mcg med at barna mire er Gansdolinger om il*emorerdetl!

HiJscn en Lorenskauing som stoltrivcs i Galsdalcn.

2

Side48

tiortsLlttliLtsxlc 6/ Iltter' poleliirgcl l-ih skoliunrmeleL slirtt inn i silcn h( lt t;l slult. De li'r'dige1xocluktcnr-lravlct si pir pakkeriet. irvol tlc lrlr laqt icsker.

Nodwendig bride rned ovelse og teknikk firreNesten all prodrrksjrrrr gkk med maskiner, og mangc av disse l:unnc vzcre krcvenclei betjcne. [)et var' nodvendig bide rncd olclsc o-..1('knikk, l)cicr av produksjrxren var' lagl opl) etler samlelrandmetocicn med smi vogn('r som manueit ble skjovct lurdt oin i fhbrikkiokalt'nc.

'Ii-nrpoct kunnc la'rc hort.

-\ll. \.ar a\hengig. av at h\cf og cn gjolclc.iobbcn sirr til rctt tid. '\rLcidct var mcgct godt tillcttclagt til cubvcl titl. l)i cn slrt'siell dag ble der lagct ilike uirrdr-e enn 1200 par lette piastsko.Dcnnc dagel lii da ogsh lorholdr:ne slrcsiclt godt til lr:rrt:.Dr:t rnl inridlt rtid siraks inirskt tt's at slikc lesultatr ilkr: r'irl claelicclaqse. \'at t'lcvrr'irrtsene til Svcr'igr var pcliotlevis s,! storc aL heie jernbaner,ogrrerble h l1 opp pir !-ctsund stasjou.

"Darling" - popular hos ungdornrnen ]hr av de stxn har fltt alcl firr at clei sikk sl bla pi "Toffcl'1" er l{ais Holterg.

Der bie sagt at h;ur haddc clet l.,icie i hodet og hoder, e. Elt qallq laget halt cn skonodcll sonr blc kalt Darling.

Dcnne ble mcktig sarlig hos ungdonr1r<4ruieer. rnell.

I ()\,crlarlct var (ict nerniig satl inn ct "\'indllr' ii)rsynt

nrccllrlast.slik aL tiet kurrrc 5rties iD!i ct Lilde (lef.

I ilenc ]9J5-58 haddc iirlrlikkcu ekstlir nr1.:ir gjotc. og ledelscrrh:Lddr prolrlcmer rortl i skafferok lrrlk. Det i)lc (la ol)p.cttel ('n cgcn systue i S('tskoghvor ticr blc ansattdarncl lii e llette ls\'l ovcllal tii sko. I (lansdalen og orneen satr cir:togsii lcrlk hcimc og rut'brlcde samme oppgalene. I)e aller fleste ardcm var clamcr'. Antallet kunne valiele fia l0 - 3(i.

Ycrl lrcrlrifterrblc det iirent.s lol) l)fo(hrscrlcnklcf(' rkotr'pcr. skirtntolicr'.iilr totlcr'.santlaier. mokkasiner'. irnilerte sclskinns-s1ol[:tter ()g f ettlitrsstovleIrned filtii)f . l)e sistr..,'a r srtrlig poprrlitre hos skogs;rrbeiderle.

Skiloperen Harald Gronningen hadde store fstter I-t iil lcrcltt Lrbrikkcir rimitcltc sclskinns-stovlcttt til h.lc dcll norskc oh mpizrtroppen.c. det bliu forialt. SkiJopclcn llalalil (ilourrirrqcl hadcle stor c L,'irr.-lik at dct nr;irt. las-cs( l ( ksila sl()ll I):rLlil llatll.

Tri, aceton, prirner og lirn I 1>loduksjonen ble det bell,vttr'ttr,. acetaJn.prlmcl og lim. Det kurure lukte av de tic over hclc firblikken. l$tlekiicr val fol svakt. og de sorn arireidet raer'nrestdissc stoffcnc foltr' uirchag mzrr-rgc ga[ger'. \{a:kinene stovet ogsii cn del. Pir dc mest utsiiltc sredene val det der'fr,'r'heller virnskciig aLtil-t' cl sanrtale.

Dct ,"al ikke iike gzritallt,sreclcr. l)r'sonr hadcleaniednine til rlct hortc hr,r'r tizrq pa "IIusikL ril zrrbeidct"fra NRK. Dlnc var oesa et kja r-

kornnrcrrt vr lle r rlst ilt irk. fal-rlikkel lraddr ikkc irrnl:rgi velkor vanl eller'\\'(i.

Valrrt:t blc hentrt i boll-cr' fi a St,fsrud.I uthuset v:rr ilel to tlocr', cn lbl hltr1 kjonrr. I ltttlg:rngcl irrn til fal)rikkcn var (lc( satt ut vann. vasi(evannsthlo{ hindkler. Innlagr vann fikk de sii snan det var mu-

det itlige ski-

l i gn fia koplcsegp6lcdningcn

rcinct. Det var blant annet slikc'lina sorn barrdt fc,lkc-

cietnre l)alen Vannrer'L. sarnmf n.

Spisesaihadcieikke albeiderne de firfste afene. l)cl blc rlellirr til al dt innt()k sir)cr]raill i(l('r've(1(lcn lastc albcidsplasscrt.I)ette hedret seg erter hvcrt. iclct det med tidcn ble innlccler et eget spiserom l)ii loliet.

Sett med dagcns c,rlnr:r'ar det vcl ikke sd godc arbcidslbrhold pi " l ollii r". men lbl ovcr' 50 ir sidtn var dct nok ikkc r-erkcnbedle eller v rrc dcr <'nn p:i andre indtrstriute pi landsarbciclsplasscr b,vgda.

Ledelsen vare

pi

tok

godt

de ansatte

Lcdclsr:r, vau imidlclticl hcle tiden innstilt pA at dc ansa.ttcskulle ha det si br:r som mulig mens Ce var pi arbcidct. og bidro pri llele .:ri1er o-redi tilrctk'lcgg. lbr- et godt miljo ved fabrikkcn. lllere a\, de at)sattc \',u dcr ncslell hell lia stirrten u\', og til lcdlcggclsen. For seh orn ejennomtrekken r'ar stor',var dct hele tiden en f:st kjerl1c mal1 kunDe spillc pi. Du lckkc uugdommcr' Ira Galsdalcn var iruorn frl kortt:re og liti k:lglc iid, og fikk hcr sitt allcr iolstc rnotc mcd albeidslivt't.

I krone i tirncn - 48 kroner pr. rrke I 1 9 1 8 . , r l b e t a l i n g c nI krone tirrerr - iti lir',rn,rli rrklr. Dct val talill'en ilcu gang. Hvct loldag blt cl.:t rrrbeiclet fi-arr iil kl. i 300.

Dcr fairtcs ri 3-odt sonr iirgcn irdr-niuistrasjol pfr " I offcl'n". Iiornorlolkcnc satt i ()slo. lirlk dcrfia rnorte opp pi Ankclttrlgct en giurg i uka oq serttite lotnilgsposeue til dc ansattc p:i " I'r,rilel n" rrtr'cl buss-sjafolcne Ii;r .l nrgstad.De kom alltid uvgt iam og i |ctt tid.

"Stoppflagg" ved veikanten Hikol Ii.irrl og Ansgar' Ociebl kjorte g^otlsrr.itc gjeruiorn G:rirsd:rlen i rnanqr irr og vaL lastc tlanspolLoler [or f:rlrrikketr.

Nir nt,e skulle sendeszw gilde lrk'dct latt r44r r:t "sroppflngg"utc vcd veikantrl. "lir clet mve i dag". pleide de som rcgel i spone da cic stoppct og kom innom. Var <letbebor'lbr der. fikk /l'o se et pi tide5!))

Dt av velfcldsriltakene var'

,\rgane I7. Numlilt'r 2

Sidt.l!)

F.{#ff; (Forr:;au lra sidc 19)

sjiforcncallticlhjclp mcd ar. og palcssirrgcn.

Fabrikken brant [ 1!]70 lrrant Harrgswr Skolab kk etter:rt cn soppelfolbrenningso',rr sorn skxl ute hadde ant('nl noc 1or'1 .qress,som igjrn lcdr't varmen fram til en oPlrsamlinssplass lbr restcr-avplasl- og gurnmiar'{all. Flamrncnc likk godt tak. og bygnilgen lot seg ikke r-edde.

En dcl nraskincl var ikkt'r'er're skadet enn al d( kunnc tas ibruk igjen cttcl lcngjoring.

Dissc blc flvttct til Siurd skole hvor deler ar' prrrduksjoncn ble eicnol4rlatl. nrcls gjenoppbvssinet'n av labrikken lolesikk. [ )t't var ikke nr.rdvcndig ii rive vttervcggenc. som v:if ol)l)satt av blokker. Clicnlcisninsen liriesikk derloi lil holdsvis hrrrtig. I.'lcr-ear'(lc ansatte clcltok i <lcttc:rlbciilet. l)et \ar der-forsvitr-tlh. om noen. som Lrlcpcrnrittcr'tc.

IJrnulig i konkurrere Ined u-landene I)a ploduksjorrcn isjcl eikk iirr'hrlll. r'istc rL.t scq at Haugsva'r Skofalrlikk skulle miste cn av sinc virkcliqr s1(n-kllndcr.ncmlig tk'n svelskc coolx.lirsjorrcrr.l)cn clircktc irsakt'n til ar falrrikken blc nedlasl val inridlcrtid stagtasjorrcnsorn fulgte i kjoler':rnrrctlv tI rr okcnclc skotorinrport<'nl'r'aulartdenc. l)ct var hclt trmulig i konkur-r-cr-t'rnctl rlt'm pi pris.

Ploduksjorx n i (ilnsd:rlen blc clcrfor avslrrttctog lokalcn e s o l g tt i l l ) a t a c o m i 1 9 7 2 . "\'i cr ikkc konkum". fortahc H a n s H o l t u r r gt i l ( h a n s a t l e . "\lcn. r'i eir oss n:i nrr'rrsIeken er gocl".

I clag hold( r S1rral,1L?/ til i dcn garnlc "'lirlli l n".

Hardu lysttil 6 vare meda natteravne i Gansdalen?

'Toi ld I| Lvth.^J orgen ;en

Deltapro.riektet rcrl A.sfur.sand unprknrs.rkole og.fiitriIlighet.s-

(gss'R-q \

smtralenon.\kerd .tetle i gansnatte.rarner.I. e stederi Fbt.

\

Behovet fcrr i fi clt' ',rrksnc ut pi ungtlommens arena cr stadig okcndc.

:2.'

trâ&#x201A;Źj

f,Er

I l)alcn cr <lct l3 str.kkcr som allerede har-mclrlt sce til i gi som natl('lavll. nlerr vi trenger flerc!

Pensjonistercller voksnc som ikke har biln i skolcaldel har ikkr litt n<x.skliv hjcm. dct har kuu skolcbarna. \'i r-ctterdclfol cn hr'rrvendelsetil tlcr-candre gjcnnom L)IL-1xrsrt.n.

I)alcn idlcttslag hru sast at r,i kan brukc kioskcn pa l)alheim som bisr'. I)ct vil bli virl utgangsPrrnkt.cl sted i varmc seg.kokc kalfc. og dcl utstvrct kan lisgc.

Yi lil linejakkrr. cl<'tvil ogsa finn( s ftrrstchjclpsputer. sekkcr og \'( slcr (l( r.

Er dette noe for deg? 'l'a

kontakt med noerr av lx'rsonene nedenlor!

Hclgc \\iattcrud. F litillishctsscntralcn

tlt 63 BB+5 .10 Deltaprosjektet ved Annt' Brit SmedstadellertsorghildH. Bolstad 'flt 63 BB43 95/ (i3 {lt} lir {X) I orild t J.Jorgcnscn Tif: ti3 tlfJ l6 Il5

l)ct cl planlast ('t inlirmr)tc ijanuar. og vi regner mcd d starte opp :i lavllr.t('lt cltcrpi.

Vi vil antagelis mc)lcsvccl 21 liden og ta nor'rr lrrndcr r'urrdti bvgcla rrtovcr kltlden. Sidcn vi lxrl som,,'i gjor mi vi blukc bilcn. os ikkc bena pi rulclt'nt'r'irc.

Hvilke kveltler clt.tt l akrLrclt a laurc. rni vi sc an. i\ntagclic blil tk't licrlae oe lor(lng.

A l g a n g 1 7 . N r r r r r r n c 2r

Si<k'50

Tyrihjellen velforeni ng SohvigLund

Tyifuelknaelblesffiet

lvs haddevi ogsi.

(Flomlysetbestoi en "sol" lllfOstengen hangopp i en stolpeved hoppbakken, mcd lcdninginn til seg

i 197I (mednamet Gjestadhagen uel,men blesenuebym til T1i- l)et var stor aktivitet i lyjellenael). Initiathtakroken her pi den tiden. kn mr SigurdOxneuad. Oppbyggingav lekeplass (med tillatelsefra T7rifi elkn aeI regnesfor kommunen)ble foretatt pi deteldste nd.tarende tel dugnad.

Det var ogsi irlige fotballi Gansdtlen.

kamperpijordet hos Vidar Amundsen.Kampen sto mellom a-llebarna i Tyrihjellen, og politimenn fra Lillestrom politikammer.

Vellet telleri dag 2l husstanDet gode naboskapetsom der. var-(og som er liemdeles) De ftrrsteirene var det m6 ogsi fiemhevcs.Med si mange barn i Tyrihjellen, og mangestort settjevnaktivitetenemange,somble aldrendebarn er dct til rivsel for bide unge og utolig hvor fint det gikk. gamlc.

Her nyttet det ikke i komVi hadde.juletrefester. skime hjem og sladrepA hverrenn og akekonkurranse. andre. her ble alle tatt lor i Egen hoppbakkc med flomMilet for vellet var i skape trivsel i niermiljoet.

Kontingenten var pr.

0 1 . 0 1 . 1 9 7k2r 5 . - .

SohagIud ogKari Anundsenpd St.Hans_feskn i 1994.

vare like..leg vil pasti vi var et "monster" for hvordan et godt naboskap skalvere. Vi voksnevar ogsi mye sammenpA fritiden.

Si trle ungenevi.re voksne, og mye av aktiviteteneforsvant med dem. og de fleste av modrenegikk ut i yrkeslivetigjen.

Veien inn til Tyrihjellen har nok hele tiden vert velletsstorsteaktivitet. Den er p vat, og vi me pakoste alt vedlikeholdselv.Her er det nedlagt mange dugnadstimer.

fia dm gangmdetb&lctar m)esnoog:lintt ar! Storoppsltdni.ng on drebskirenn.

Bord med fastekrakker er kjopt inn. Her blir den irlige tenning avjulegrana foretatt,med glogg til alle, og posertil barna.

Juletrefotener et hoyt sementror.som det blir plantct blomsteri om sommeren.

santvzerettillater det.

I mai feiret vellet 30irsjubileum med festp6 kroa i Gansvika.Der hadde vi ogseinvitert alle utllytta "barn", og utflytta medlemmermed "barn". - Det ble et megetvellykket arrangement.Heldigvis har det blitt nye tilskudd av barn. Dette skaperliv og rore i Tvrihjellen igjcn.

Det sittendestyret pr. i dag,november2001.er: Rolf Haugen, leder Ulf Ostengen,kasserer SolveigLund, sekretar Vegard Nordmo, styremedlem Cato Borresen,styremedlem

Vi har 6rlig grillfestfor hele lamilien ved St.Hans.si

Argang 17,Nummer'2 S i d e5 l

ffi

"'

r'r'l::"'

Skogsdagi 0vtedalenvelforening futil I (ilsah.J orgensen.sekrelter .P-oto: Bu're Oken, leda'

Lordag 22 septentber ble d.et folksotnt i skogeninnenfor Stensrud. Vellet skulle an&ngere fatniliedag og

Vi haddc lokket med graris grillmat. natursti og kaffe og kakcl til alle.

aar spent pdr orn noen hadde lyst til d uere tned]

Vi kulne ikkc v:rlgt eu beclre dag.\'trct var'fint.til og mecisola konr cicnda-

I)et viste seg slart at dct var tler nange sorn liaclde lvst tii. (lr,r:r 120 mennesker'.snrii ciq stole. liamle og unge. bic med til skogs.

Yi kan rerpeat det gikk med 200 polser-.10 k,vilinger'og 5rkg karbonader'.I o storekfirlglefog io sjokoladek;rker.

geD.

l)a vi skulle sette r.rtPr-rsrene ti1 narrurstien pir fieciag ec telmicidag legnet det som om himmelerr lar apen. og det sa ikke l,vstut for morgendagen. \Ien folk koste scg ilyngen clier ibran biIet og sternnitgen var pi rol)l).

,\rgrurg17.Numu',rr2

Nesten 50 bam gikk natursti. og fikk diplom cttclpir.

I etterkalt hal vi i st,vret f6tt mange godc tilbakemeldinger pi dagen og kommel til i at laugere clel til nesie Ar ogsa.

Vi snaklier ogsl oln :i lage err tilsvarencie dag tii viDleren. nit snoen har komnrrt skikj<elig.Kanskje en akedag?

Vi hapel alle i Ovredaien vel melder seg pi rrir dclc fil invit:rsjonen i postkassa!

LlvLli skogen!

I)et er riLtig at barn thr utfolde scgute i frisk luft.

'I ri pa moseog lyng i stcdet for parkett og aslalt. f)et er godt for utviklingen av kroppen og mororikken deres.f)c mi fh kjenne hvordan det lukter i naturen og se pi sopp, dyrcbasj og kongler.Komme seg vekk fi'zr'fV og data er heller ikkedumt, l)ess[ten snaker jo mateit si m)'e beCleute, iklie saDt?

$r

Stvret i Ovredalen vellbreninevil oppibrdre alle til i vzrrc mccl p;i lamilieclaecnsom arrangcl'cscttcr jul cn gang!

Vi vil ogsi onske alle vire rnedlernrner en riktig god jul!

l,,jd! og Inger list Haugcr grillcl stort nengrlct nal, nm de lengstn latnt kltrtt de alliknel i unngd. rBeklagetat' bild:l er uskarfli

.\atursti I fosttrur plnssert rund!i sktgen.

Spnrnniil.ene eardeLl inn ettarftkler,sdollefa 5 dr ogof,pouer hunnekhre d pd u:a.re dtm.

.\rqang 17. rtumrner 2

Sidcrll

'#!FE.

Et hundeliv TrudeSmik Vi har snakkct mcd Trinc Schatvet. llun viser meg en nydelig valpsom heter Tequilla. og som er en ar' -[r'ines tre hunder. I tillegg til hundene har'I'rine mann og to barn.

Trines hjerte irani<er ior hunder av alle slag. Hun cr' aktivt med i en forening som heter !'FH() !-oreningen for hundeomplassering. Denne foreningen mA ikke blandes sammen med FOD. som f<rrelopig er bedre kjent.

FFHO er en forening av frivillige som arbeider idealistiskfor at hunder som av lblskjellige grunner ikke lcnger kan vare hos eierne. raskt skal omplasscrestil nve eiere som kan gi hunden tr-vgge og gode betingelser som familiemedlem i et nvtr h jem. FFHO's erfaringer' er at de fleste hunder er svart ti\rzr-sniIrgsdyktigc. l)ct kan varc mangc irsaker (il a( hunder'1r'enger omplasseling. !11'tting, skilsmissc.allcrgi etc.

FFHO mener at dc aller lleste hunder har livcls rctt. og a{ hunder i utqangspunktet ikke skal :rrlives bare foldi titlligerc t iel ikke lcnger har anlcdning til i ta varc pA hundenDet er i dissetilfcllene FTHO bol komme inn i bildet. FFHO hal ikke noe kennelanlegg;, dct gir kun pi direkte kontakt med nve og gamle hundeeiere.I akutte tilfellcr kan de for en kort periode ta hundene hjcm til scg. inntil dc har'

skaflettil veie cn ny eier.

FFT{O er spesieltopptatt av de eldre og spesielle hundene.Ogsi eldre hunder er svert tilpasningsdyktige, og trivesgodt i sitt nye hjem. Ikke alletenker over at det ofte er mindre arbeidmed en rolig og godt voksenhund.

FFHO formidler og omplasselerhunderover hele landet.men pe gruln av storeavstanderog av ht-'nsyn til hundene.er Ostlandet.Oslo og Akershus pr-ior-iterte omrAder'.

qjenester som 6lulie hunden dill og ge turer. Dette er helt i startfasenenni, men ta kontakt med Trine pe telefon:996 23 414.

Hvis du onskeryttedigere informasjon om FTTIO, ta kontaktmed:

Det er ogsi et par andle som puslerlitt med tanken om i startcopp en hundeklubb i Gansdalen.I forste omgangser vi for ossen treningskvelcipr. uke eller bare gi turer sammen.

Hvis du synesdette hores intercssantut. ta kontakt med T nc.

Erlend tlf.95 08 58 77,

Marianne tlf. 66 99 I 7 34,

Eva tll 62 4l 83 78.

Trine tlf. 63 88 33 65, lnger Lise tlf: 92 28 87 9+ GrethetlL 66 99 25 07

II"HO samarbeiderlra sak til sakmed rasehundklubber og dyrevernor-ganisirsjoner.

I lolbindelsernedomplasseringav htrnder tilbyr' FTHO individuclloppl'olgingav den enkelte hund dcrsomdct cr onskelig.

Visstc du forrcsteuat hundendin kan kommeseg ut om dagenselvom du er pnjobb ? 'frinc Shatvetkan tilby

r\r'r:ang 17. Nummcr 2

Sidc54

:i\ii:.r,,!l

Fotballavslutning 'Iin'iLl LilselhJorgensen

I oktobcr var dc't li'llcs fotb:rll:rvslutnins Ior alle lagene LlnnlattA-lagel.

140 150mennesker benkct segsammeni stor-salcn p:i Dalhcim.l)ctte har etter hvert blitt en tradisjon som mangcvcl a scttcpris p6. Det er ogsi svalt hyggeligfor stvreti DIL i ;ufangerenoe nirr si mange moter opp. Alle lagenevar narmestfulltalligc.

Barna likk eratispolserog stappe.de voksnekaffe og valler. Selr4olgeligvanket cletogsi premier til alle spillereoe lagledcrc.

Lcif H. Elikscnvar konI'r:rlsierdennckvelden.

Full saLpd Dakdmpdfothall,tt'slutningen.

Pretnier til alle!

Pokalene erJralillejenkr l2 sin deltagelse i og Norua1t-cup DalhhTr cup,og lillegutttr1I sin pokalJraDakehr cup.

I;inselus? Marin Rtngsb2ogSimmSolherg ttil gjemebli ntt bikleat

Hmmm. Kommerdetsnartnoepolvr her lro.' Kruloifn Soten,ent mlcr oguenter.--

r\rgane I7. -\ummer 2 Sicle55

,+:'

JUlebukkfOrbUdet

i Fgt-

vandrehisto'ie enseiglivet

I'iitt.lmtorrlstti lll! ikkc lirttrrchet orrt clrr oqs:i firr:rlrclt rrrrt iILLLIriir kolllrntct t lrtd et tlt i lrt r' i l q c l r i k k c c r e n l c t l l r j r r qL i l 3i luielrukk. I)t nc hal vlrc pr-rlitikclclrt stemt.

Ircr. kor:tnrttLlctttrtcn ltrrn(nog sartsiirr-glunlc tr ndir;iortlt. \r\'n :r\'( rl tjt rrs rrotlv'n-ir'nn og diito klirlncr nrcri ct lir's-

Iilr titl til a:rneIrnlr vrrlLtktclrc lcvitlt'r'cslirr" lr folsr' :rt cl ridl". l)c to ,ri-*te :lugcnt dcttt siijt tldc i Fcl cg ua st'ntst p:ir val i i1)lJ1) k()nlmui){:11rcrn()tfl s( ll-

onrkdnqbocn(l( lbrulelnPcs.

i r rr s r ts 2 0 0 i -

$3

sln og, rt histolicioshct

I'rriirir',cltciir,rrcsIirI aslal'

fal)i( si lll( ffll(la (lcll

I'iolrllnllllfll. \1 (ltltlt ilv

rnolkcstc rrridtl ialcicr'.

Hni tlu hrrlt t| n ior -'

. r ' , r ,i i l c l i l 9 f l i ) .h a r l t k ' iolg,rrcltortlli il: "Pa, eller i umiddelbar nerhet az, o.ffentlig sted, tttri ir.ger. utera pol it iet-stillatelse z'ise seg ntaskeft ellet i drakt sorn er egnet til d Jorstyrre den ultnin nelige ord en eller

i l i . i o r i r n l r . i r ' . i t tt r t s l ; r i r r iq ( i h r ' tr 1 1 l . i \f c n l o l i . l l , l ! l l A I l ! 1. l l l . l l l g t ; r l t i l l ' . 1 k , . l r \ ( ) r ( i r ' k , ' r ! l l t ! L i l 1 . li )l il r i i l r _ r c r i t ,k t r r t , \ i i r 1 r r ) i )l ,r l

I i r ; r r r ' 1 , t r ' s r t r l . rtttr,l ,, t r t r '1, r : r i , - ' t , ' ti ,r , ' , : r ' , r l t , ' t ttet r t r t t t l t , ' .fexIsel."

I lr lr rI r tcrrkt. rl, it, t Iu:t , r gr l i r : r i t t r r r r : i c l : r q , : t l t . , r . 1l t , ' i i . t ! r ) r s t , ' . Ji f ( r n r ! l i ) f i ) r 1 1 i l r r r a ' : l : r l ri l ' , ' t l l ! l P ' l ll g | i t r ( r r r \ ' : l r ' r k rl !' r ' s { ) l ll( r n , ) li l n l r \ l i r ' ! , s { l ) i I . c l t l r t s k r ' tr 1 i t 1 ( hr r t (r t l i ) r r ' l i e r r l i 9 . , r r t l.

--n:t l t t l ) ( ) ! l l ( )( r l i { ) t t r . l r i i i l k r ' r o' 1 I l . r r r i l , l r k l r t t l e r t ct r r ,t l iirrlcttriniat; iIi;r't [irtlrrtrrls_ i;iil tk r rtl lirr'brrrir;r:rt_lttic_ i r c t t r ' r ' r ' i L r -r r l k ; t r s t t t t t t t l r r ' t i;rrki lrcl i il gciaolsrr''"

dlasscsmcil i nr:tttgi. m:rttgt rrl vir 'rc iranrolcr-. \'nr drr rikkcr'l -\il { fiariirS !i-, l itt lli.loi i.rr l l i i r r ' " . : i , c l t-i-l . r t t l r r . k a l ( x l (l ( ! 9 , : . r \ l i l k l i t .

rh akt hl va lt otstrll iriliini. cllcl ilct sonr tt llc

K;rl

cr- Il,;r. tir'likt-' l ' r , l r l r l r r r r i l i q i ' r l sl i t i t _ n r, -

( )jl(,.

l)dlirir.clrr.krfirr.li'r lt'r ijr l l l 1 l 2 \ l - 3 \ r ' ( l i c g gr(.s ( , t n" l l r r i s 1 ; al l - l r r s t l l i t r l l ! : r L i t lt r l a l ! l l ( ' l t r a : 1 \-: a f l

\k ik li)r.!,k1.^.

:l

lrls(1 t s.)!r h,r st rrldn

nrii'l-

vr(llcklr!a\ 181)2 Kapittel lOrn ia-ktagelse av orden og velanstedighet Pi veicne.

$s

lngerr nra pa r,lli'ltlis vei vist rrreu ibrargerlit cllcr' uanstett_ ' l i q r , 1 ; 1 r i c , r ' s. .ci 'lo r ) r t ' t ' ( l r x u : t c r L ( l i q eo r ( l c l I r l a n l r . r f ( i u : u l . t c ! ( l i q l ) l ( ' t t e l s ea \ ' I qorr r rli, r pa liqrrordr:

i , r l l t , r l lt l , r ' n t t r

rl, rrrrl rlrt,:!ii iurrlx lrtltct I'l:rs. r l c r r l e t e 1 ; n e r! i ; r e L n i r l n c i i q Inr!sel . rla il:ke,11tloP cllcr s a r r ! r t c r l s r i n l l i r l g. i \ l b l k l i l l i , e \ r c ( 1 .h v o n e d r l e r r{ ) l l i l ) r l i e e o r -

l r , : ,r r r r r aI ' i u i , " g i { [ , ] t o g b c k k c r p i s a c i a r r r r sc t c d c r . hr,'f d.tlc lettcli{ krrlrr s'', anlcdni;rg til ihnreclsc

rL rr ll,rrtlrtr- rlk r linhtlerr

$7

I ; r r ^ . s l . rl : r . rc : r r i r r gl i r i ; r l l iilrrr itl: Julebukkforbud har det aldri vart i denne kornrnunen, og det kornrner ikke til i bli det heller.

r i r r r r r , ' l i t i r , . l t l k t , r . I r rr ri r , , l r i . L r l r l i l r r ' r i k L c s : r r t r rr ' l i r r

\ l c r r r r l r r r k i r i s ti :, r ,r , r r r

s r (( l t i i : l r ( i . S l o I t ! ( t t l i i r r r

l ! l o l i n ) l \ ( ) r l! r l r l l l l c l I r l l l ( l d (

r r r . r r r: t t i t k k c o r t r s t l l r t r l lttt i -

r ' l r . r n r r r cp o i i t i i i t ' r ' t r r ' i , ' r r r r l rr, r i l i l i L I t t i ! l l {

\r':;rrr: l i. \rtrrtrrl, r':l

li)rr(.(iie.s. \ar oq hv,;r r r i r r t f i r r ' . : s a r l xi , l o s k r i u t f o r e : . lr;, tillnrrlig, li,Nikliqlx ls rcglrr iiiklt.ls. siilc(k s a1 ingrn

sr P:i olli lrrliq,.tc(l h, rrrrrrl.r i

. \ l i r ' l r r r ' r l , t r k , , t r i t n t t t t r ' ti r . tt

t i , r - r r r r i cirr r , l , r ' .

Irrlren mi p:I ofii'Irtli( vei skvi. r r r r d h o r s e e l l e r ' l i g t r e r t C ea. r ' l)r'fl rne l'vn'.rl.i..isakrf . krull t i l c r c k s p l o c l c r c r x l cg l c t t s . a t t ,lr r'i'r rrrr:l.rg. ci hclk:r kaste

Ilrl:lir, nrrc Ior tlrrr' tt . i r l , r r - l l , . t , l r l l r l c l . r ' r t, ' t '

' ) l ) l l i -r r L e . i rr rr .,l . , r , r krl|lrnlfliir'rr rllarl lrl.rrl! ' rl , 1 L l r l r r s i , ' rtrj.( r n ( ( l . rr r r ( ) l l i r i ( l o r l l r i I t l l l i r r ] r ' l r . . r r c l tL l r j l r r r i c ti l r r l t t r t t c rlr, r r . a r o r ' r l l i ' r ' r ' tr:' i. r L n l r r r rt il l r ' r d r ' t r r ' r t rl i r r tl r ' \ a r . S { r r (s l i i ) r . r r l - l i : r l t i l l r a k th a t k I l ) ; r q i i i ; r t l | tI n s t , r r:' r 1 i . r r - t : r s, rl rr i' t r i l l r r , , r k l l r r s t l a r r,tri : t l i r r '

$4

. l , q , , n ' k t r t i i . l r r t t, r l i r: n t : r , ' q . r o r r 1 , r , tr,r . i l I l r .i t r i ,i r r r l k l i ( i a r r s r l . r rl ,r , r r r i l i i l r , , c l s tc i rr , r n o L : a 1tlr l l r ' t t- t t l n t r t ' . l rl r . ' r r l : . r r l i , r r i i k r r r . r ' t , r s r r r Irrln t cl skacl, karr {irnolclc: . J a .L l r p c i i c r r l e r r .u t r r l t t t l r r P a v c t e t t . .( l\ IirLrclrq.

i r - u k 1 1 . lr r c r l i b r i ! l t a l t ' i k L c t . )

l-okairrr'isltr-ur tilstctlt og roli lrf: i slrlnrt. l)clncd tll tl,'t l j . r l . . J r r l ,l r r r k k f o l i r u ctki l i t i b r ' . , r n rr r i r c t iri J o l c I l l , l i a n . r l i , i r n i l . i k k c i r : r ;r ' t i i rfl;r. nr{ )r ' l]s:r 1l r'c ei tl,' li[.,it klln,l,' avi:rrr, h',lrI D , , t r ' t ,r,r r r ' r ,rt' g i ; r ' . r ' tl,

lngou ma rrlenfvl(lc:{iorendc {r'ulrnhankr Pa alllttrl lrlanrls port, dor elltr vi!rdu. ritlqe P:i lxrri tllcr rlork|,kkr,.ller fi,rcla Iiqnendrhnn(llirr{rr lrvor-,'crl!:rirx'r'rrr' lirnn'rres.

A' l ' r r r r l i i ' L r t l i gv e i c l l c l L L n s < l c n s k r r r l e r , ) s: k r r r r i r r s r ' rr r r ^( l r r i k k | l i r r c s a r o i l l . s l ; r s s ra l . . k r i k . rrrp.irovro"tlt :lrq rllct atttrcn l . r n r r r . r r r l er ., r l , l s ,r r r l l l c r I i r r n a r ' iutlig adierd. htorrtil ilcn oll i r r l l i E c l ! t l i r r \ 1 \r l . lr f l l . r ( l i nrrbi|as.crcnrlc cllcr

s6

."ed l)tl rlu p.i,,lii nilig r,:i .irr arltirC nrkiiq gir tilkjennc.

1r hrr er ilxrLrstl lililalrd. slfi!lI(1.L(r'rr.r'Na ri lldc vr'(l_ tkr. lrvorlrosharrkarr;<ltcs i It lc*l irrirtilltatrt'or.icredlrt

s8

lngcrr rna pl iitrtrcnmautrs i ' i r r r r l , i r rrrr t c r re i t l c r r st i l l a t t l " ' cior. ot)l) il(1.

: i , i ( 'i r i

_.,:'1 ].. r .

- \ r q _ r r r q1 7 . N L r r n n r c r2'

S i r l tS T

+.#j;-

Hardhaustur medYngres Chr:is lian LIk ethJ orgatren

"'rm

Yngres arrangerte hardhaus tllr lbr bare gutta den 23 november. \,-i dlo til Damlern pi \lomoen. Vi var l6 guttcr og 2 lcdcrc.

Ola og Gcir. \ri skulle sove i en lavvo. I den var det en orn som vi mitte fvre i hele natteI]. .Jeg og Simen ble vekket kl 03.00 og da va1'det bare og sta opP og l)'re.

Om kvclden gikk vi fakkeltog p6 byggefeltet pi Momoen. Etterpi tente vi bil. og grillet polser. N,IidtpA latten i teltet. foltalte vi vitser til hverandre.

Det var litt skummelt midt pa natten, men vi varjo

rrygge.

En gutt i 5, klasseskar-segi lillefingerenrett for-vi dlo hjern,si han mitte pi lcgc vakta. X,Iendet gikk bra. )'triljcg kom hjcm val.jeg veldigmokketc.si det var godt i fi scg ct bad.

Hardhauser ptd tur 'fhomas, Henntng. il Rune, Helt balerst:Geir(kdu), Knstoferpd skuldrene Kristffir, Teje, Mads.

Midturstcreky'"e: Chrilian, Stctnar,Danful,.^lohnn1, Martin, Simen.

I.bran:Al.exander.

Ola og noenaugu.tlnh.addereistda biHel bb ldl.t.

Argang 17. Nrrmmer 2

Sidc5B

D a l e ni dr e t t sl ag 1903GAN

Dalenidrettslag blestiftet27. t2 t921,.Vi er i dagca 43Omedlemmer fra bedeGansdalen og Enebakkneset.

DILorganiserer storeog sme i pe Dalheimgor det mesteav fotball,trim og allidrett.Pensjonistgengen vedlikehold og det er de som holderstadionog omradenerundtDalheim i en forfatningvi allekan vere stolteav.

,-FF\ Drleru

rtii.elrs

rnc

\,---l

Hverter arrangerer DILDalheim-cup.

Detteer en storfotballturnering med hundrevis av ungerog voksnesom kosersegen helgpa Dalheim.

DIL-posten utgisto gangeri aret,i .,uniog desember. | 6r er det 17. Aret avtsenutKommer.

Mangeav DlLsaktiviteterblirtil fordivi har mangeog trofastesponsorer somstilleropp6r etterar. Utendissehaddevi ikkekunnetholdep6.

stott DIL-posten!

Et akonomisk bidrag vil vere med pi A sikre hva mange mener er eI innholdsrikt og interessant innslag i lokalsamfunnet vArt. Denne avisen koster om lag I 1.000kr A lage. Derfor er ALLE bidrag, smA og store, svert kjerkomne.

Bruk vedlagte giro dersom du vil gi et belop til DILposten.

Kontonummeret er 127560 33 032

TUSENTAKK til alle som har stottet oss trofast gjennom flere Ar, bide ved i kjope annonser eller ved pengegaver.

Vi vil onske alle vAre lesere en riktig god jul og et godt nytt ar.

r\r'eangI 7. Nummer 2 Side5!)

::.:ata:' Lt).. ::1!::: ::a:::, rrr: alllirr: llilllii.lll,ll:

l:'rr,::':t:iul. . lll,..irrrarr:

SITAAREN MOBELSNEKKERI AS.

N-1e03GAN

OAGES LEDENDEPRODUSENTAV MOBLER FOR RADIOOG TV.

t'1;*"';j."' i9lt::99: E-postr tost@skaarcr.no