STANY ZJEDNOCZONE
EU
CHORWACJA
Split
San Pedro
CALIFORNIA
CHORWACJA Województwo SplickoDalmatyńskie
Split
Znowu jest w Dalmacji, skąd wyruszył w podróż po świecie
Luka, Jane i mała Marta Bilich, ze szczeniakiem Benem, w swoim domu w San Pedro w Kalifornii oglądają film o przygodach dalmatyńczyka. Zdecydowali, że po długim czasie, odwiedzą rodzinę Luki w „starej ojczyźnie”. Jej członkowie mieszkają w Chorwacji, w regionie Dalmacja, w miejscowości Komiža na wyspie Vis oraz w Zaostrogu.
4
Kilka miesięcy później lądują na lotnisku w Splicie. 5
6
Rodzina przyjeżdża do miasta Split, ma się tu spotkać z bratem Luki – Ante i jego synem Roko.
7
Spotkanie przy pomniku Grzegorza z Ninu. Ante ma plan – dzisiaj odbywa się Alka! Samochodem ruszają do miasta Sinj.
8
Sinjska Alka jest historycznym turniejem rycerskim. Odbywa się każdego roku w pierwszych dniach sierpnia, na pamiątkę zwycięstwa nad Turkami w 1715 roku. Koniecznie trzeba tam być!
9
W Muzeum Sinjskiej Alki zobaczyli wiele historycznych strojów sinjskich alkarów oraz ich broń i sprzęt. W tym czasie Ben z podziwem przyglądał się rzeźbom alkarskich koni. 10
Alka. Wielkie emocje związane z turniejem… Po ogłoszeniu zwycięzcy czas na powrót.
11
Po powrocie do Splitu, wsiadają na łódź Ante i wspólnie płyną do Komižy na wyspie Vis.
12
To był dzień pełen wrażeń! Spokojny wieczór w Komižy.
13
Rankiem następnego dnia płyną na pobliską wyspę Biševo na wycieczkę do Błękitnej Jaskini.
14
W jaskini Benowi wydawało się, że widzi tutejszą fokę – mniszkę śródziemnomorską!
15
Opuszczają jaskinię. Foka przygląda im się z daleka. Jednak tu jest! Nadszedł czas na rejs w stronę najbardziej słonecznej dalmatyńskiej wyspy – Hvar.
16
Dopłynęli do miasta Hvar. Czas na to co najważniejsze…
17
Jest tu pierwszy teatr miejski w Europie oraz imponujący Arsenał. Ale warto iść dalej… Szkoda nie wykorzystać przepięknego słonecznego dnia.
18
Czas na kąpiel na jednej z najpiękniejszych plaży świata – Zlatni rat, w miejscowości Bol na wsypie Brač.
19
20
Ben, Ante i jego syn Roko próbują swoich sił w parasailingu. Co za radość! Przygoda i niezwykłe widoki. Ale wszystko co dobre, szybko się kończy. Płyną dalej pełni energii! 21
Dopłynęli do malowniczej plaży w miejscowości Brela na Riwierze Makarskiej. Spacer wzdłuż morza uspokaja i relaksuje…
22
Ben korzysta z okazji i pokazuje swoje umiejętności pływackie.
23
Na zakończenie dnia kolacja w tradycyjnej dalmatyńskiej konobie. Jutro czekają na nich nowe atrakcje – wycieczka na Biokovo, które góruje nad całą Riwierą Makarską.
24
Widoki z Biokova są niezapomniane.
25
Błękitne morze i wyspy: Brač, Hvar, Vis, Lastovo, Mljet... To trzeba sfotografować!
26
Na koniec – niezwykły punk widokowy Skywalk. Wszyscy czują się jakby mieli skrzydła.
27
Nawet Ben jest zachwycony widokami.
28
Po zejściu z gór, jadą do miejscowości Zaostrog, do klasztoru franciszkanów, w którym mieszka brat Luki i Ante – ojciec Ivan. Radosne spotkanie rodzinne. W klasztorze goście zostają na nocleg.
29
Poranne zwiedzanie zakonu. Ciekawski Ben poszedł swoją drogą. 30
Wszedł do galerii obrazów. Co to?
31
Jaka niespodzianka! Na obrazie „Ostatnia wieczerza“, z początku XVIII wieku zobaczył swojego praprzodka!
32
Zebrała się cała rodzina. Po długiej podróży z drugiego końca świata wreszcie wszyscy są w domu!
33
WYDAWCA Wspólnota Turystyczna Województwa Splicko-Dalmatyńskiego
AUTORZY Maja Cipek i Niko Barun (zdjęcia) Robert Škiljan (historia)
ZA WYDAWCĘ Joško Stella
TŁUMACZENIA Mirjana Čakanić (njemački) Alisa Glavić (talijanski) Agnes Hong (korejski) Mirjana Komočar Ljubić (francuski) Natali Munitić (češki) Agnieszka Puszczewicz (poljski) Sarah Puškaš (kineski) Elizabeth Ashley Relić (engleski)
KONTAKT Prilaz braće Kaliterna 10/I, p.p. 430, 21000 Split Tel/fax: +385(0)21 490 032, 490 033, 490 036 info@dalmatia.hr www.dalmatia.hr
ZAGREB
Split
PRODUKACJA Crno na bijelom j.d.o.o. Samobor DRUK Tiskara DES Split, maj 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część publikacji nie może być powielana ani rozpowszechniana za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych bez uprzedniego wyrażenie zgody właściciela praw. ISBN 978-953-6933-12-9
Województwo Splicko- Dalmatyńskie
Znowu jest w Dalmacji, skąd wyruszył w podróż po świecie
www.dalmatia.hr
BEZPŁATNY EGZEMPLARZ
ISBN 978-953-6933-12-9