DAMIANI: UNA STORIA, UNA FAMIGLIA, UNA PASSIONE TUTTA ITALIANA L’azienda Damiani nasce nel 1924, fondata dal capostipite Enrico Grassi Damiani a Valenza, nel cuore del distretto orafo italiano più importante al mondo. Grazie alla sua abilità di maestro orafo, Enrico diventa in breve tempo il gioielliere a cui si rivolgono le grandi famiglie dell’epoca per la realizzazione di pezzi unici, veri e propri capolavori di raffinata maestria. Anche i Principi e le Principesse della Casa Reale d’Italia si servono da Damiani per le creazioni più esclusive. Creatività, eccellenza e imprenditorialità sono i valori chiave che da sempre guidano la famiglia Damiani, uniti alla profonda passione per un’arte che si tramanda di padre in figlio e che contraddistingue l’operato della terza generazione, oggi alla guida dell’azienda. La presenza della famiglia è garanzia di esperienza e tradizione nella lavorazione manuale dei gioielli, cifra stilistica inalterata negli anni. Ogni singola creazione racchiude in sé la storia che l’ha preceduta ed è il risultato di un accurato lavoro di ricerca e sviluppo, di una grande attenzione ai dettagli, alla qualità altissima delle materie prime e alla precisione della manifattura artigianale. Ancora oggi tutti i gioielli sono realizzati a mano, uno a uno, in Italia e sono caratterizzati da un design esclusivo e da un gusto estetico moderno e innovativo che li rendono unici e inconfondibili.
DAMIANI - AN ALL-ITALIAN STORY, FAMILY AND PASSION Damiani was set up in 1924, established by Enrico Grassi Damiani, the founder of the family, in Valenza, in the heart of the most important Italian goldsmith area in the world. As a result of his ability as a master goldsmith, Enrico soon became the jeweller contacted by the leading families of the time for the creation of unique pieces, true masterpieces of fine craftsmanship. The Princes and Princesses of the Royal House of Italy also used Damiani for the most exclusive creations. Creativity, excellence and entrepreneurship are the key values that have always guided the Damiani family, united by a deep passion for an art handed down from father to son and which distinguishes the work of the third generation, now at the helm of the company. The family is a guarantee of experience and tradition in the manual processing of jewels, a stylistic feature that has unchanged over the years. Each creation enfolds the history that preceded it and is the result of careful research and development, great attention to detail, the very high quality of the raw materials and the precision of the craftsmanship. Even, today, all the jewellery is still made, each by hand, in Italy and features an exclusive modern design and innovative aesthetic taste that makes every piece unique and unmistakable.
UNO STILE, TANTI RICONOSCIMENTI Damiani, leader nel mercato italiano e da sempre ambasciatore della migliore tradizione orafa Made in Italy nel mondo, è l’unico gioielliere che fin dagli esordi disegna e produce le sue creazioni, oltre ad appartenere al ristrettissimo gruppo di marchi internazionali ancora oggi gestito dai discendenti diretti del fondatore. Nel corso dei suoi novant’anni di storia, l’azienda orafa è l’unica al mondo ad avere vinto ben 18 Diamonds International Awards, l’Oscar internazionale della gioielleria, oltre a innumerevoli altri premi nel campo del design, dell’imprenditoria e della comunicazione, a conferma di quanto Damiani sia apprezzata in tutto il mondo per lo stile, il design e l’artigianalità manifatturiera tutta italiana delle sue creazioni.
ONE STYLE, MANY AWARDS Damiani is an Italian market leader and a longestablished ambassador of the best Made in Italy goldsmith tradition in the world and the only jeweller which has designed and produced its creations from the very beginning. The company is also part of the very small group of international brands still managed by the direct descendants of the founder. Over its 90-year history, Damiani is the only goldsmith company in the world to have won 18 Diamonds International Awards, the international jewellery Oscar, in addition to countless other awards in the fields of design, entrepreneurship and communication, confirming how much Damiani is valued around the world for the all-Italian style, design and craftsmanship of its creations.
ETHICAL DIAMONDS Damiani seleziona severamente i propri fornitori: essi appartengono a un ristretto nucleo di aziende che rispettano il Kimberly Process, un’iniziativa internazionale volta a garantire che i profitti ricavati dal commercio di diamanti non contribuiscano a finanziare guerre civili (Conflict free diamonds). Il mandato di certificazione di tali requisiti è affidato all’ONU. Ogni carico di diamanti esportato attraverso un confine internazionale deve essere accompagnato da un certificato dei diamanti che ne attesti la conformità al Kimberly Process, autenticato dalle autorità governative. A questo sistema di certificazione si aggiunge un sistema di garanzie, che prevede che gli operatori di settore continuino a certificare l’origine dei diamanti durante tutta la filiera, attraverso una dichiarazione di conformità. Damiani, inoltre, contrasta lo sfruttamento del lavoro minorile ed esige dai propri fornitori che nessun bambino sia utilizzato per il reperimento delle materie prime utilizzate per la realizzazione dei gioielli e per la loro lavorazione (Child labour free).
ETHIC AL DIAMONDS Damiani strictly selects its suppliers. They belong to a small nucleus of companies which respect the Kimberly Process, an international initiative aimed at ensuring that the profits from the sale of diamonds does not contribute to financing civil wars (Conflict free diamonds). The cer tification mandate of these requisites is entrusted to the UN. Ever y shipment of diamonds across an international border must be accompanied by a cer tificate indicating that the diamonds comply with the Kimberly Process, authenticated by the government authorities. In addition to this cer tification system, another guarantee sets out the sector traders continue to cer tify the origin of the diamonds throughout the whole supply chain with a declaration of compliance. Fur thermore, Damiani also opposes the exploitation of child labour and demands that its suppliers do not use any children to obtain the raw materials used for the creation of the jewels and their processing (Child labour free).
EDEN
EDEN
EDEN
EDEN
D.ICON
D.ICON
D.ICON
METROPOLITAN DREAM
BELLE EPOQUE
BELLE EPOQUE
GOMITOLO
DAMIANISSIMA
DAMIANISSIMA
BACI
D.LACE
SOPHIA LOREN COLLECTION
Speaking of jewellery does not necessarily mean only luxury, but also beauty. A jewel is beautiful to see, to touch, to possess. Sophia Loren
SOPHIA LOREN COLLECTION
NOTTE DI SAN LORENZO
NOTTE DI SAN LORENZO
JULIETTE
VULCANIA
BURLESQUE
ANIMALIA
MIMOSA
MIMOSA
MIMOSA
NINFEA
PEARLS
BRIDAL
D.SIDE
METROPOLITAN DREAM BY H. NAKATA
CUFFLINKS
BOUTIQUES EUROPE BOLOGNA VIA FARINI, 9A Ph. +39 051-264156 FIRENZE VIA DE’ TORNABUONI, 30/32 Ph. +39 055-290208 MILANO VIA MONTENAPOLEONE, 10 Ph. +39 02-76028088 MILANO PIAZZA DUOMO, 25 Ph. +39 02-8057447 MILANO MALPENSA AIRPORT TERMINAL 1 Ph. +39 02-74867577 NAPOLI VIA FILANGIERI, 15BIS Ph. +39 081-405043 PORTO CERVO LA PIAZZETTA Ph. +39 0789-92389 ROMA VIA CONDOTTI, 84 Ph. +39 06-69200477 ROMA LEONARDO DA VINCI AIRPORT TERMINAL 3 Ph. +39 06-659560110 TORINO VIA ROMA, 290 Ph. +39 011-5621467 VENEZIA SALIZADA SAN MOISÉ/SAN MARCO, 1494 Ph. +39 041-5205395 PARIS 2, PLACE VENDOME Ph. +33 1-42969551 LONDON 11, OLD BOND STREET Ph. +44 20-74956388 MOSCOW STOLESHNIKOV PEREULOK, 11/1 Ph. +7 495-9268556 MOSCOW INTERNATIONAL AIRPORT VNUKOVO TERMINAL A Ph. +7 495-6626880 KIEV CHERVONOARMIYS’KA ST. 2 Ph. +380 442346245
ODESSA SADY POBEDY Ph. +380 487480095 Find your nearest Rocca 1794 boutique at: http//www.damiani.com/en/store-locator--damiani
MIDDLE EAST DUBAI THE DUBAI MALL Ph. +971 43398736 KUWAIT THURAYA MALL Ph. +965 2571 7373 FAR EAST KYOTO TAKASHIMAYA Ph. +81 75-2527088 OSAKA TAKASHIMAYA Ph. +81 6-66336068 OSAKA HILTON PLAZA WEST Ph. +81 6-64516802 OSAKA HANKYU UMEDA Ph. +81 6-63137742 SAPPORO MITSUKOSHI Ph. +81 112417388 TOKYO GINZA Ph. +81 3-55373336 TOKYO MITSUKOSHI GINZA Ph. +81 3-35615331 TOKYO MITSUKOSHI NIHONBASHI Ph. +81 3-52042858 TOKYO SEIBU SHIBUYA Ph. +81 3-34610865 TOKYO SEIBU IKEBUKURO Ph. +81 3-39855721 YOKOHAMA TAKASHIMAYA Ph. +81 45-3122355 DAEGU LOTTE Ph. +82 053 6603040
SEOUL LOTTE AVENUEL WORLD TOWER Ph. +82 232132141
MANILA RUSTAN’S AYALA CENTER Ph. +632 8195695
SEOUL GALLERIA EAST Ph. +82 2 6905 3949
MANILA RUSTAN’S SHANGRI-LA PLAZA Ph. +632 6334636
GYEONGGI-DO PANGYO HYUNDAI OPENING SOON
SINGAPORE SCOTTS SQUARE Ph. +65 66047217
BEIJING CHARTER Ph. +86 10-88199212
SINGAPORE MARINA BAY SANDS Ph. +65 66887564
BEIJING THE PENINSULA OPENING SOON
ULAANBAATAR CENTRAL TOWER Ph. +976 77007040
BEIJING CAPITAL INTERNATIONAL AIRPORT TERMINAL 3
KUALA LUMPUR STARHILL GALLERY Ph. +603 21413110
CHENGDU MAISON MODE Ph. +86 28-86207099
JAKARTA PLAZA INDONESIA OPENING SOON
NINGBO HEYI AVENUE Ph. +86 574-87200757
BISHKEK HYATT REGENCY Ph. +996 312623481
SHANGHAI THE PENINSULA Ph. +86 21-63338996
ALMATY THE DOSTYK HOTEL Ph. +7 7272724762
SHANGHAI XIN TIAN DI, 176 TAI CANG ROAD Ph. +86 21-63330010
ASTANA RIXOS PRESIDENT Ph. +7 7172286058
SHENYANG CHARTER Ph. +86 24 2279 5998
AMERICAS
SUZHOU SUZHOU TOWER Ph. +86 512-67225002 HONG KONG ELEMENTS Ph. +852-21968798 HONG KONG LANDMARK ATRIUM Ph. +852 25981488 MACAU THE VENETIAN Ph. +853 2878 3116 TAIPEI REGENT GALLERIA Ph. +886 2-25671859
HONOLULU ALA MOANA CENTER Ph. +1 808-941-8898 MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO INTERLOMAS Ph. +52 55-44284400 MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO COYOACAN Ph. +52 55-54221900 MEXICO CITY PALACIO DE HIERRO POLANCO OPENING SOON MONTERREY CALZADA DEL VALLE 240 ORIENTE Ph. +52 81-83786390
TAIPEI 101 TAIPEI OPENING SOON
Find your nearest Damiani boutique and selected prestigious jewelers at: http://www.damiani.com/en/store-locator--damiani
ALL RIGHTS RESERVED - COPYRIGHT 2015 - PRINTED IN ITALY
11024294