Akzo Nobel Coatings AG
Zeitschrift für Kunden und Mitarbeitende Ausgabe 1/2011
Spurensuche im Kanton Tessin
Farbgestaltung
Wo die Schweiz Italien küsst
Symbolsprache der Farben
Auf unserer Spurensuche nach Sikkens- und HerbolReferenzobjekten haben wir diesmal die Alpen gequert und uns im Tessin umgesehen. Hier, wo der Süden empfängt, das Mittelmeer wartet und die Schweiz Italien küsst, haben uns unsere Verkaufsbe rater ein wahres Schmuckstück von einem Referenz objekt gezeigt, das für den Tessiner Charme, sein mediterranes Ambiente und seine Dolce Vita steht. Die sechste Etappe unserer «Tour de Suisse» ist also, quasi, ein Einzelzeitfahren. > Auf den Seiten 4 – 6 finden Sie die Details.
Farbige Wände stehen in der Wohnraum- und Büroraumgestaltung hoch in der Gunst des Kunden. Der sicheren und richtigen Farbberatung durch den Maler, den Farbgestalter, den Innenarchitekten kommt daher entsprechend grosse Bedeutung zu. Der Ustermer Farb-, Wohnraumgestalter und Feng Shui Berater W. D. Schnurrenberger hat sich intensiv mit der Thematik beschäftigt und erläutert für unsere Leser in dieser Ausgabe alle wichtigen Aspekte und Dimensionen zur aktuellen Farbgestaltung. > Mehr dazu auf den Seiten 11-13.
Dekorative Materialien: Virtuoses Naturell für ausdrucksstarke Oberflächen
Innenwandfarben: Fitnessprogramm für Wände
7-8
9-10
Farbtupfer
Knacknüsse In den Kurzinformationen dieser Ausgabe von Spectrum geht es unter «Knacknüsse und Lösungen» um einen Keller- und Waschküchenboden, bei dem sich bei Wasserkontakt Blasen bilden, die sich schliesslich bis auf den rohen Betonüberzug entfernen lassen. Weitere Themen: James Bond im Aussendienst, McLaren-Mercedes macht mit Sikkens Kunst ... > Sämtliche Farbtupfer auf den Seiten 14/15.
Das Objekt
Kreativ dekorativ! Wände, mit dekorativen Techniken gestaltet, sind im Trend. Sie geben Innenräumen ein ganz spezielles Ambiente: kreativ, leicht, locker, phantasievoll, edel, mediterran … – auf jeden Fall individuell. «Das Objekt» dieser Ausgabe, ein EFH im Luzernischen, ist illustratives Beispiel dafür. > Seite 16 zeigen wir die verschiedenen Fa cetten unseres ausgesuchten Objekts.
Füllen und glätten mit
Polyfilla PRO Das Profi-PreDeco-Sortiment von AkzoNobel Die Füll- und Glättespachtel der Marke Polyfilla PRO von AkzoNobel s GESTALTEN DIE 6ORBEREITUNGSARBEITEN EFl ZIENT s SORGEN BEI GERINGEREM :EITAUFWAND FàR EIN PERFEKTES %NDRESULTAT s SIND OPTIMAL AUF DIE 0RODUKTE VON 3)++%.3 UND (%2"/, ABGESTIMMT
Polyfilla PRO Eine weitere brillante Marke unter dem Dach von AkzoNobel
Akzo Nobel Coatings AG Täschmattstrasse 16 CH-6015 Luzern T: 041 268 14 14 F: 041 268 13 18 www.akzonobel.ch
Spectrum 1/2011
Seite 3
Editorial
Entdeckungsreise Peter Metzger, Leiter Marketing peter.metzger@akzonobel.com
Impressum Beiträge aus dem Magazin für Kunden und Mitarbeitende der Akzo Nobel Coatings AG dürfen unter Quellenangabe verwendet werden. Spectrum erscheint in deutscher und französischer Sprache. Herausgeberin Akzo Nobel Coatings AG Täschmattstrasse 16 6015 Luzern T 041 268 14 14, F 041 268 13 18 Chemin de la Colice 2 1023 Crissier T 021 631 04 40, F 021 631 04 49 Redaktion Urs E. Kneubühl, Michael R. Leiser, Peter Metzger Layout Lars Fehlmann Übersetzung Translingua, Geibelstrasse 35, 8037 Zürich Auflage 25’000 Exemplare © 2011 Akzo Nobel Coatings AG
Wo traditionelles Handwerk sich mit Design verbindet, entstehen schöne Dinge, erhält Alltägliches einen Hauch von Kunst. Klassisches Beispiel dazu sind der Einsatz und der Umgang mit dekorativen Materialien und Techniken bei der Wandgestaltung. Die Handwerkstradition des klassischen Stucco wird heute nach wie vor gepflegt und darüber hinaus mit modernen dekorativen Wandbeschichtungen weitergeführt. Hierbei legen Malerinnen und Maler deutliche Zeugnisse ab über lebendige Handwerkskultur, die höchste Qualität, gestalterisches Geschick und Individualismus pflegt. Auf Recherche und Reportage zum Thema hat unsere Redaktion diesbezüglich wahre Schätze entdeckt, Ideen und Arbeiten, die gleichermassen begeistern und inspirieren. So zeigt unsere diesmalige Tour-de-Suisse-Etappe im Tessin auf den Seiten 4 bis 6 so etwas wie «Ein Solo für Lebenskünstler». Ein Haus, innen mit kreativen Maltechniken und -materialien gestaltet, in dem keine Wand wie die andere ist. Jede ist ein mit Leben erfülltes Original, das in der künstlerischen Tradition jahrhundertealter Auftragstechniken mit modernen Werkstoffen und mit Bürsten, Schwämmen und Spachteln zum Besonderen wurde. Scheinbar zufällige Strukturen geben ein vielschichtiges und organisches Gesamtbild. Einen Einblick in die breite Palette moderner dekorativer Beschichtungsstoffe geben wir Ihnen am Beispiel von Sikkens auf den Seiten 7 und 8. Egal, ob Alpha Design, Alpha Tacto, Alpha Style oder die neue Alpha Orient, ihnen allen gemeinsam ist ihr virtuoses Naturell, das ausdrucksstarke Oberflächen und Farbigkeit harmonisch und effektvoll kombiniert. Die Wünsche und Anforderungen, die heutige Innenwandfarben zu erfüllen haben, gehen weit über die reine Zweckmässigkeit hinaus. Hochwertige Lösungen sind gefragt, die reinigungsfreundlich wie strapazierfähig sein und auch puncto Gesundheit und Umwelt restlos überzeugen müssen. Das Herbol-Innenwandfarben-Programm ist optimal auf die hohen Kundenansprüche eingestellt, wie Sie auf den Seiten 9 und 10 lesen. «Farben haben vor der Funktion des Raumes und vor dem Preis, Einfluss auf die Kaufentscheidung. Wer die psychologische Wirkung der Farben kennt, kann aktuelle Anschaffungswünsche besser einordnen und Fehlkäufe vermeiden», sagt Wolf Dieter Schnurrenberger vom WDS-Team, Uster. Auf den Seiten 11-13 erläutert er das Thema Farbgestaltung in verschiedensten Facetten. Traditionsgemäss finden Sie unter unseren «Farbtupfern» auf den Seiten 14 und 15 auch diesmal lebendige Auslegungen und Darstellungen von kreativer traditioneller Handwerkskunst, ebenso allerlei Kurzinformationen über Menschen, Knacknüssen und Lösungen. Und genauso zeigen wir Ihnen auf Seite 16 einmal mehr ein beeindruckendes Objekt. Unsere aktuelle Spectrum-Ausgabe 1-2010 bietet in diesem Sinne eine handwerkliche Entdeckungsreise durch zeitgemäss interpretierte Traditionen des Maler-Handwerks. Wir hoffen, Sie mit unseren Beiträgen entsprechend begeistern und inspirieren zu können.
Spectrum 1/2011
Seite 4
Auf Spurensuche
Wo die Schweiz Italien küsst
Urs Kneubühl, Redaktor urs.kneubuehl@akzonobel.com Spurensuche – bisher haben wir pro Etappe jeweils verschiedene Agglomerationen nach Referenzobjekten durchforstet. Die sechste Etappe unserer «Tour de Suisse» nun ist ein Einzelzeitfahren, wenn man so will. Diesmal beschränken wir uns ausnahmsweise auf ein einziges Objekt, ein wahres Schmuckstück, auf welches uns unsere Verkaufsberater aufmerksam gemacht haben. Das Tessin ist das Tessin – basta! Der Südzipfel der Schweiz besticht mit seinen Schönheiten. Ennet der Alpen empfängt der Süden, wartet das Mittelmeer, küsst die Schweiz Italien: mediterranes Flair, blaugrün schimmernde Flüsse und Seen, liebliche Täler, romanische Kirchen und pittoreske Gassen, die sich auf belebte Piazze öffnen. Es ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme ebenso, wie es mit seinem Lifestyle und seiner Dolce Vita fasziniert. Hier wird im Tessiner Dialekt und auch italienisch
palavert, man isst gerne gut und huldigt lustvoll den Sonnenseiten des Lebens. «Im Sommer ist es hier so schön», erzählen die alten Tessiner, «dass nachts die Sterne enger rücken, damit sie alle Platz finden über dem Paradies.» Kein Wunder also, dass die romantischen Landschaften, das Land mit viel Tradition, architektonischem und kulturellem Reichtum, seit jeher auch Dichter und Künstler gleichermassen anzieht und ebenso Architekten inspiriert. Das Tessin ist das Tessin ist das Tessin – basta!
Mitten hinein Diesmal aber sind es nicht die unzweifelhaften Liebreize und sympathischen Eigenheiten, die mich in die Südschweiz ziehen. Unsere Verkaufsberater haben mir ein Referenzobjekt versprochen, das ein wahres Schmuckstück sei. Die Handwerker des Malerfachbetriebs Grüninger AG, 8820 Wädenswil (T 044 780 76 09, F 044 780 63 59, M 078 604 10 68, www.maler-grueninger.ch), rühmen sie, hätten
Schlafzimmer: Herbol-CHROMISTAR Wohnraumfarbe kombiniert mit der Novacolor-Effektbeschichtung Swahili.
Im Wohnzimmer wurden mit Herbol-CHROMISTAR Wohnraumfarbe Akzente gesetzt.
Spectrum 1/2011
Seite 5
Schlafzimmer – die Kopfwand ist mit Sikkens Alpha Tacto mit samtenem Wildleder-Effekt gestrichen.
ganze Arbeit geleistet – aussen wie innen. Das versprochene Kleinod findet sich in einem der idyllischen Seitentäler im Sopraceneri. Hier, umgeben von Rebhängen und üppigen Kastanienwäldern, schmiegen, ja kuscheln sich die Dörfer sanft an in die Natur. Der mediterrane Baustil mit den flachen Zeltdächern aus Terrakottaziegeln und Farben wie Orange, Ocker oder Braun sind typisch. Ein Baustil, das ist augenscheinlich, der mehr ist, als blosse Architektur, er ist Ausdruck einer Lebenshaltung, die Raum für Harmonie, Gelassenheit und Wohlbefinden lässt. Und mitten drin, sanft und harmonisch eingepasst in das historische Bild des malerischen Dorfes, steht besagtes Schmuckstück. Ein stattliches Einfamilienhaus, neu gebaut, mit Minergie-P-Standard, also einem eigenständigen, am niedrigen Energieverbrauch orientierten Gebäudekonzept, und nicht nur mit einer zusätzlichen Wärmedämmschicht versehen. Und rundum vermittelt es dennoch klar das Flair und die Leichtigkeit des Südens.
Und auch innen ist, neben dekorativen Beschichtungsmaterialien, hauptsächlich ein Herbol-Produkt zum Einsatz gekommen. Die wässerige, siloxanverstärkte CHROMISTAR Wohnraumfarbe ermöglicht nämlich, auf Grund ihrer speziellen Zusammensetzung, bei hoher Deckfähigkeit eine ansatzfreie Verarbeitung. Und dies auf nahezu allen Untergründen wie Beton, Kunststoffputze, Zement- sowie Kalkabrieb etc., genauso bei Neuanstrichen wie bei Renovierungsarbeiten. Die tuchmatte Dispersion sorgt für eine gleichmässige Oberflächenoptik und überzeugt deshalb gerade dort, wo extremes Streiflicht Wände und Decken ungünstig beeinflussen kann. Hier, im Tessiner Haus, unterstützt das Produkt, das grundsätzlich eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit aufweist und – weiss – durch ausgezeichnete Vergilbungsbeständigkeit besticht, auch farblich harmonisch abgestuft die verschiedenen dekorativen Wandbeschichtungen in den einzelnen Zimmern.
Sikkens Alpha Tacto sowie Dune und Swahili von Novacolor Herbol-ThermoTop und Herbol-CHROMISTAR Wohnraumfarbe Für möglich gehalten hätte ich dies nicht unbedingt. Mitten in diesem typischen Tessiner Dorf sticht der eben fertig gestellte Neubau überhaupt nicht als «Fremdkörper» heraus. Er ist rundum harmonisch gelungen. Aussen wie innen strahlt das Haus die abwechslungsreiche und liebliche Landschaft des Tessins wider. Die Fassade ist mit der hochwertigen Silikonharzfassadenfarbe Herbol-ThermoTop, die u. a. durch Langzeitwetterschutz und hohe Farbtonstabilität überzeugt, gestrichen worden. Der Farbton ist, passend zur Umgebung, in einem erdigen, weichen, pastell-hellen Orange gewählt, eine der typischen Farben des Südens.
Spezielle und passend mediterrane Akzente sind in einigen Zimmern mit dekorativen Beschichtungsmaterialien und -techniken gesetzt worden. Die grosse Wand in einem Schlafzimmer ist mit Alpha Tacto, der dekorativen, wässerigen Soft-Touch-Effektlasur von Sikkens, beschichtet worden – mit Velours-, respektive Wildledereffekt. Dazu ist die Wand zuerst zweimal mit Sikkens Alpha BL Grond grundiert, danach mit der halbtransparenten, matten Alpha Tacto, 10 bis 15 Volumenprozent verdünnt mit Wasser, beschichtet worden. Den speziellen, sowohl optisch überzeugenden, aber genauso fühlbaren Wildledereffekt haben die Grüninger-AG-Maler dabei durch das kreuzweise Führen des Flächenstreichers beim zweischichtigen Auftragen der Soft-Touch-EffektlaStarke dekorative Wandeffekte mit Novacolor-Swahili.
Effektbeschichtung Swahili von Novacolor
Wildledereffekt, erzielt mit Alpha Tacto von Sikkens
Textileffekt, erzielt mit Alpha Tacto von Sikkens
Spectrum 1/2011
Seite 6
Farb- und Lichtkonzept harmonieren im Korridor prächtig. Beschichtungsmittel: Herbol-CHROMISTAR Wohnraumfarbe.
sur von Sikkens erzielt. Dazu gehören auch mindestens 4 bis 6 Stunden Trocknungszeit bis zum Auftrag der zweiten Schicht. Alpha Tacto erzeugt sehr ästhetische Raumwirkungen. Die dreidimensionale Struktur der Wandbeschichtung erinnert an Naturmaterialien wie Hanf, Textilfasern, Hirsch- oder Velourleder. Sie erzeugt im Betrachter den Wunsch, die Oberfläche zu berühren, denn sie fühlt sich besonders weich an. Der aussergewöhnlichen Weichheit des Materials liegt eine spezielle Kombination von Acrylharz und besonderen Pigmenten zu Grunde. In anderen Zimmern wiederum sind die beiden dekorativen Beschichtungsmaterialien Swahili und Dune von Novacolor eingesetzt worden, um ebenfalls besondere schmückende Betonungen zu erreichen. Swahili, das wasserbasierte und strukturiertdekorative Wandfinish für Innenräume, ist abgetönt mit metallischen Pigmenten auf Silber- oder Goldbasis. Mit der Perlmutt-Effektfarbe mit changierendem Glanzgrad erzielt man edle Effekte von hoher Qualität. Hier sind es Wände, die z. B. brillant Schiefer imitieren, den Wänden grundsätzlich die ganz besondere Note verleihen. Dune ist eine weitere hoch attraktive und verarbeitungsfreundliche Effektbeschichtung aus dem Novacolor-Sortiment, das in den Swiss-Lack-Verkaufsstellen und bei ausgesuchten Händlern erhältlich ist. Der dekorative Spachtelputz mit herrlichem metallischem Muster eignet sich hervorragend für die kreative Gestaltung von Innenwänden in klassischer wie moderner Umgebung. Klasse! Unsere Verkaufsberater haben nicht zu viel versprochen, und die Handwerker der Grüninger AG haben auch all das gehalten. Mit Können, viel Feingefühl und qualitativ guten Produkten.
Unterschiedlichste Effekte sind auch mit Dune von Novacolor möglich – Variante 1
Effektbeschichtung Dune von Novacolor – Variante 2
Objekte melden! In Ausgabe 2-2011 unseres Spectrums veröffentlichen wir die Ergebnisse von Etappe Nummer 7 unserer Tour de Suisse begeben wir uns wieder grossflächiger auf Spurensuche. Es geht im Mittelland in den Grossraum zwischen Biel und Zürich, wo uns u. a. Markus Bucher und Nicole Markwalder Referenzobjekte zeigen. In Ausgabe 3-2011 ist die Region Zürich-Winterthur an der Reihe. Wenn Sie eigene, mit unseren Produkten beschichtete Referenzobjekte in dieser Gegend haben, melden Sie uns diese (Adresse im Impressum).
Spectrum 1/2011
Seite 7
Sikkens Dekorative Materialien
Virtuose und ausdrucksstarke Oberflächen Damian Brunner, Auszubildender Akzo Nobel Coatings AG, Luzern Mit dekorativen Materialien von Sikkens wird jede Wandbeschichtung zum Unikat. Die effektvoll gestalteten Oberflächen sind Blickfang und erfüllen die hohen Erwartungen. Ideale Gestaltungsmittel für repräsentative Räume wie Hotelfoyers, Geschäftsräume, Cafés, aber auch Kindergärten, Büros oder auch individuelle Privaträume. Sikkens bietet dazu ein gros ses und breites Sortiment und – neu – die Effektbeschichtung Alpha Orient. Seidenfein, mit himmlischer Tiefenwirkung – je nach Lichteinfall verändert sich der Kontrast und es entwickeln sich ungeahnte Effekte. Dabei ist die Applikation der neuen Effektbeschichtung Alpha Orient von Sikkens geradezu spielend leicht. Nach kurzer Einführung durch die Anwendungstechniker und Schulungsleiter Daniel Burger und Fabio Gallinelli bringe ich, als gelernter Maler, die gewünschten Spezialeffekte leicht und ohne weitere Übung an die Wand. Aufgetragen wird zuerst direkt auf eine Grundierung oder Dispersion und dann mit einem zweiten Aufzug wird bereits vollendet. Lediglich zwei Arbeitsgänge sind es für einen gigantischen Effekt: kleiner Aufwand – grosse Wirkung! Es ist eine Art holographischer Camouflage-Effekt, der mit der wasserbasierten Effektbeschichtung Alpha Orient und durch die Einwirkung von Licht erzielt wird. Die luftig, wolkige Oberfläche und die darunter applizierte erste Schicht fächern das Licht zum munteren Wechselspiel von Helligkeit und Schatten. Je nach Lichteinfall oder Blickwinkel kommen die magisch-schönen Lichteffekt stärker oder schwächer zum Vorschein.
Luftig, wolkig, mit himmlischer Tiefenwirkung – Alpha Orient
Die Effektbeschichtung Alpha Orient ist in einer breit gefächerten Farbton-Auswahl erhältlich.
Alpha Orient ist in einer breit gefächerten Farbauswahl erhältlich – es wird von sattschwarzen bis zu leichten Pastelltönen alles abgedeckt.
Grosses Sortiment für Kreative Alpha Orient steht im grossen, breiten und entsprechend vielseitigen Sikkens-Sortiment der dekorativen Materialien für Kreative nicht alleine. Zu den nachhaltigen Effektbeschichtungen, die mit wirkungsvoll gestalteten Innenwänden Raum-Inszenierungen von ästhetischer Atmosphäre ermöglichen, gehören ebenso die Mehrfarbeneffekt-Beschichtungsmaterialien Alpha Style und Alphatura, die Effektfarben Alpha Design und Alpha Metallic sowie die Soft-Touch-Lasur Alpha Tacto. Alpha Style, das moderne und vielseitig einsetzbare Dekorationsfinish ermöglicht eine ausgesprochen individuelle und besonders ästhetische Gestaltung
Seidener Glanz mit metallischer Grazie – Alpha Metallic
von Wänden in Innenräumen. Das Produkt zeichnet sich durch spezielle weisse Gelteile aus, die nicht den Grundfarbton der Wandlasur annehmen. Dadurch ergibt sich bei der Verarbeitung dieser einzigartige Maserungseffekt. Alphatura ist die ideale Innenwandbeschichtung für stark beanspruchte und sensible Räume wie Treppenhäuser, Hotelzimmer oder -hallen, Messestände, Restaurants etc. Das Mehrfarbeneffekt-Produkt ist vielfältig einsetzbar, wird mit einfacher Spritztechnik appliziert und kombiniert ausserordentliche Strapazierfähigkeit mit interessanten Oberflächeneffekten oder stilvolle Eleganz mit Funktionalität.
Alpha Tacto und Alpha Design Mit der Effektbeschichtung Alpha Design und der sehr einfachen Schwamm-Verschlichtungstechnik erreicht man einen schönen, subtil-modernen Me-
Traditionelle italienische Optik – Alpha Chalix Decor Finitura
Spectrum 1/2011
Seite 8
talisé-Effekt, der jedem Raum eine spezielle und ästhetische Atmosphäre verleiht. Repräsentative Räume erhalten dadurch Stil, Lebendigkeit und eine besondere Dynamik. Seidener Glanz, kombiniert mit metallischer Grazie und funkelnden Effekten werden mit Alpha Metallic erreicht. Die umweltschonende Beschichtung mit reflektierenden Metallpartikeln ist mit Pinsel, Roller oder Spritzgeräten sehr einfach zu applizieren. Die durchtrocknete Beschichtung ist abwaschbar, kratz- sowie scheuerbeständig und bringt eine edle, hochwertige Ausstrahlung. Mit der innovativen Soft-Touch-Lasur Alpha Tacto lassen sich feine reliefartige Textil-, Faser- oder Lederstrukturen auf Innenwände applizieren. Es sind Feinheiten, die man nicht nur sehen, sondern sogar fühlen kann. Alpha Tacto bringt Dreidimensionalität und überzeugt mit tuchmatten, weichen und wolkigen Oberflächen, was Innenräumen einen Hauch von Eleganz verleiht.
Schöner, subtil-moderner Metalisé-Effekt – Alpha Design
Artikelautor Damian Brunner: «Es ist geradezu spielend leicht, Alpha Orient aufzutragen.»
Linea Artistica «Linea Artistica» – die Kurse zu den dekorativen Beschichtungstechniken gehören zu den beliebtesten Weiterbildungsmöglichkeiten überhaupt. Die Nachfrage ist entsprechend gross. So sind die entsprechenden zweitägigen Workshops, welche die Akzo Nobel Coatings AG dieses Jahr anbietet, bereits überaus stark nachgefragt, die meisten davon sogar schon ausgebucht. Interessieren Sie sich für den Kurs «Linea Artistica – dekorative Techniken», kontaktieren Sie ihren Verkaufsberater im Aussendienst oder in Ihrer Swiss-Lack-Verkaufsstelle.
Tuchmatter und weicher, reliefartiger Juteeffekt – Alpha Tacto
Einzigartiger Maserungseffekt durch weisse Gelteile – Alpha Style
Spectrum 1/2011
Seite 9
Herbol Innenwandfarben
Fitnessprogramm für die Wände
Jörg Theiss, BM Herbol joerg.theiss@akzonobel.com Die Anforderungen an Innenwandfarben zur Neu- und Renovierungsbeschichtung waren noch nie so hoch wie heute: Die Kunden wünschen hochwertige Ergebnisse in verschiedenen Glanzgraden, die ebenso reinigungsfreundlich wie strapazierfähig sein sowie den meisten Chemikalien widerstehen und auch puncto Gesundheit und Umwelt restlos überzeugen müssen. Das Herbol-Innenwandfarben-Programm ist optimal auf die hohen Kundenansprüche eingestellt. Lösemittel- und weichmacherfrei müssen sie sein, selbstredend emissionsarm und daher aus raumlufthygienischer Sicht unbedenklich – moderne Innenwandfarben. Für die Forscher und Entwickler von Herbol sind die hohen Anforderungen, die Eigenheim- und Liegenschaftsbesitzer heute an Innenwandfarben stellen, längst Ermunterung. So haben sie Produkte geschaffen, die, wie in einem raumlufthygienischen Gutachten festgestellt, selbst für die Anwendung in sensiblen Bereichen, z.B. für Schlaf- und Kinderzimmer, sowie für Schulen und Kindergärten hervorragend geeignet sind.
Unabhängige und ständige Tests Solche nachhaltigen Werte sind wichtig, denn die Schweiz ist sensibler geworden. Heute zählt man hierzulande immerhin rund 3 Millionen Allergiker, und die Zahl steigt. Die Materialwahl bei Innenwandfarben ist demnach ein nicht zu unterschätzendes Kriterium. Hier hat Herbol vor Jahren angesetzt und lässt etliche seiner Produkte unabhängig und ständig prüfen. Beim TÜV Süddeutschland – seit 2005 sind Gutachten aus dem EU-Raum auch in der Schweiz anerkannt – werden diese Beschichtungsstoffe unter praxisorientierten Bedingungen auf ihr Emissionsverhalten sowie die toxischen und umweltrelevanten Inhaltsstoffe untersucht. Diese sogenannte überwachte Produktion, die nicht selbstverständlich ist, bestätigt, dass es sich bei den Herbol-Produkten um lösemittelfreie, emissionsarme Innendispersionsfarben handelt. Weder Weichmacher noch Schwermetalle, welche die Raumluft noch lange nach dem Anstrich belasten, sind in relevanten Mengen darin zu finden, und die ermittelten Messergebnisse für VOC und Formaldehyd sind weit niedriger, als die geforderten Grenzwerte. Mit solchen Prüfungen gewährleistet Herbol dem Maler und seinem Kunden die Sicherheit, ein Produkt zu
Herbol-Mineralische Innenwandfarbe lässt auch hohe Wasserdampfdiffusion zu, was das Raumklima positiv unterstützt.
Der Klassiker Herbol-CHROMISTAR Innendispersion ist eine gut deckende, emissionsminimierte, wasch- und scheuerbeständige Innenfarbe.
Die Herbol-Zenit-PU-Reihe ist ein weiterer Herbol-Klassiker – weichmacher-, lösemittelfrei sowie emissionsarm.
Spectrum 1/2011
Seite 10
Klassische Eleganz – Herbol-Zenit LG, die stumpfmatte Innenfarbe ist luft- und raum hygienisch einwandfrei und daher auch ideal zur Anwendung in sensiblen Räumen.
verwenden, von dem keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu erwarten sind.
Note: ausgezeichnet! Herbol-Produkte durchlaufen bis zur Einsatzreife weitere harte Prüfmühlen, wobei sie in der Regel hervorragende Resultate erzielen. So wurde etwa Herbol-Zenit PU vom Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen (MPA NRW) auf dem HerbotexGewebesystem bezüglich Brennbarkeit getestet: erfolgreich! Für Herbol-Zenit PU in den Glanzgraden 10, 30 und 60 liegt neben einem TÜV-Zertifikat und einer Bestätigung über Desinfektionsmittelbeständigkeit (Herbol-Zenit PU 10) auch das «Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis» mit der hervorragenden Klassifizierung B1 vor.
Herbol-CHROMISTAR Wohnraumfarbe – die tuchmatte, lösemittelfreie und sehr gerucharme Innenfarbe für Neu- und Renovationsanstriche.
Überzeugen – mit den richtigen Produkten Wellness und Gesundheit sind Themen, die den heutigen Konsumenten ansprechen. Die Kunden erwarten deshalb vom Fachmann auch Antworten auf Fragen wie: Welche Emissionen belasten frisch gestrichene Innenräume? Wie beeinträchtigen z.B. Lösemittel die Gesundheit? Wie kann ich meine Familie davor schützen? etc. Wer Kunden überzeugen und Aufträge gewinnen will, muss folglich die richtigen Argumente bereit haben… und selbstredend die richtigen Produkte. Mit dem Innenwandfarben-Programm von Herbol hat man beides. Es bietet schon heute eine breite Auswahl an Innenprodukten mit dem Prädikat «gesundheitlich unbedenklich» – egal ob für den privaten oder öffentlichen Bereich.
Herbol hat das richtiges Produkt für jede Anwendung Herbol bietet ein komplettes und gleichzeitig gut sortiertes Innenwandfarben-Programm. «Das richtige Produkt für jede Anwendung», heisst die Devise – schnell, sicher und produktiv! Das Herbol-InnenwandfarbenProgramm basiert auf den Klassikern, wie z. B. Herbol-Zenit LG, Herbol-CHROMISTAR
Innendispersion oder der Herbol-Zenit-PUReihe. Angereichert wurde es auf Januar 2011 mit einigen Neuheiten im HerbolSchimmelschutz-Programm (siehe Spectrum 4-2010), wie z. B. Herbol Innenweiss Schimmelschutz. Informieren Sie sich im Detail über das neue Herbol-Schimmelschutz-
Programm, indem Sie mit der beiliegenden Antwortkarte die entsprechende Broschüre kostenlos bestellen. Das komplette Innenwandfarben-Programm ist selbstredend optimal auf die Kundenansprüche nach einwandfreier Raumlufthygiene und an die Ökologie eingestellt.
Spectrum 1/2011
Seite 11
Farbgestaltung
Symbolsprache der Farben im Beratungsgespräch W. D. Schnurrenberger, WDS-Team, Uster info@wds-team.ch / www.wds-team.ch Die Handlungsfarbe Rot hat Hochkonjunktur – sei es als vermeintlich intime Wandfarbe für Schlafzimmer oder als temperamentvolles Detail im eidgenössischen Wohnraum. Nie verschwindet sie ganz, die rote Farbe mit ihren Nachbarn aus Orange und Magenta und in regelmässigen Abständen kommt sie ganz gross raus. Was macht diese Faszination aus? Der Farb-, Wohnraumgestalter und Feng Shui Berater Wolf Dieter Schnurrenberger vom WDSTeam, Uster, weiss Antworten. Welche Farbe unterstützt uns? Wie gehen wir mit Farben in unserem Lebensraum um? Was empfiehlt man einem Kunden, der ohne Farbvorliebe ist, als Wohnfarbe? Passen die blauen Vorhänge wirklich in mein Wohnzimmer? Kann ich mich auf einem knallroten Sofa tatsächlich richtig entspannen? Wie plant man zeitaktuell Wohnräume mit welchen Farben und Materialien? Kunden, die sich solche oder ähnliche Fragen stellen, sind oft auf sich alleine gestellt. Wie aber kann das gewaltige psychologische und ästhetische Potenzial von Farben gezielt und professionell im Kundenberatungsgespräch eingesetzt werden?
Farben haben vor der Funktion des Raumes und vor dem Preis Einfluss auf die Kaufentscheidung. Wer die psychologische Wirkung der Farben kennt, kann aktuelle Anschaffungswünsche besser einordnen und Fehlkäufe vermeiden.
Dunkle Farben und warme Töne von Orange bis Rot haben eine verkleinernde Wirkung, da die Oberflächen mehr hervortreten. Und auch dieses Faktum bestätigt die Wissenschaft: Dunkle und schwere Farben gehören immer nach unten.
Trend: farbige, statt weisse Wände
Wechselspiel der Farbtöne
Keine Frage – farbige, anstelle weisser Wände, stehen in der Wohnraum- und Büroraumgestaltung hoch in der Gunst des Kunden. Farben beeinflussen uns positiv aber auch negativ. Rot, das steht für Feuer, für Leidenschaft, für Erotik, für die Justiz für ... ja, für was eigentlich noch …? Wer die psychologische Wirkung der Farben kennt, kann seine Wohnraumgestaltung besser einordnen und auch zeitlos absichern. Denn, Farben wirken unbewusst auf uns! So haben wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, dass Testpersonen einen Raum in Blau-, Violett- und Grüntönen bei identischer Raumtemperatur um bis zu drei Grad kühler empfanden als denselben Raum in warmen Gelb-, Orange- oder Rottönen. Farbe kann auch als Hilfsmittel genommen werden, Räume optisch zu vergrössern oder verkleinern: Helle Töne und kühle Farben wie Gelb, Grün oder Hellblau lassen einen Raum grösser erscheinen.
«Wohnen heisst leben», deshalb sollte in einer Wohnung oder in einem Haus ein Wechselspiel der Farbtöne vorhanden sein. Die Farbtöne, die im Farbkreis zwischen Blau und Grün stehen, sind gleich bedeutend mit Rückzug, Ruhe, Erinnerung, Entspannung, Loslassen, Gedanken, die man laufen lässt. Zwischen Grün und Gelb liegen die Farben für Wachheit, Ideenreichtum, Intuition und Neubeginn. Zwischen Gelb und Rot finden Sie die Töne für Aktivität, Wärme, bewusstes Erleben, Bewegung, Extrovertiertheit. Zwischen Rot und Blau stehen die Farben für die Förderung von geistigem Wachstum, Konzentration, Meditation, Melancholie, Mystik. Im Arbeitszimmer können demnach gelbe und hellblaue Farbtöne der Konzentration dienen, und im Esszimmer lacht es sich mit Freunden bei Orange oder Terrakotta besonders schön. Dieses Wissen ist nicht dogmatisch zu sehen, denn es gibt die individuellen Farberfahrungen, denen
Farbkonzept WDS-Team mit Sikkens Lifestyle Color Modi Sunset. Ausführung: Malergeschäft Beat Dittli, Neuwiesen strasse 9a , 8610 Uster, T 044 940 50 70, M 079 661 67 48, www.dittlimaler.ch.
Analogien und ihre Farbzuordnung
Analogie
Farbzuordnung
Orientierung, Kommunikation, heiter strahlend, fröhlich
Gelb, Goldgelb
Warnung, Aktivität, Signalwirkung
Orange
Schmeichelnd, sinnlich, Zartheit
Apricot
Impulsiv, aufregend, Energie, dynamisch, männlich
Rot
Meditativ, wertvoll, exklusiv, geistig, melancholisch
Violett
Süsslich, parfümiert, Sehnsucht nach Geborgenheit
Lila
Edel, ruhig, tief, konzentrierend, entspannend
Ultramarin
Ruhe, entspannen, Gedanken laufen lassen, kälteste Farbe
Azurblau, hellblau
Entspannung, loslassen, passiv
Blaugrün
Bewahren, hegen, pflegen, Sicherheit
Grün
Heiter, unbekümmert, Wachstum, Erneuerung
Gelbgrün
Frisch, Wachheit, Neubeginn, Intution
Zitronengelb
Abgehoben, Probleme sind nicht da
Weiss
Absorbierend, Bekenntnislos
Schwarz
Seite 12
Spectrum 1/2011
Wolf Dieter Schnurrenberger, Profi für Farb- und Wohnraumgestaltung
individuelle Wirkungsweisen gegenüberstehen. Ob Sie sich in der Unterteilung der menschlichen Temperamente mit entsprechender farblicher Zuordnung wieder finden, beurteilt jeder von uns am besten selbst (siehe «Mensch und Farbe»).
Warme und heitere Farben Farben haben zahlreiche unterschiedliche Analogien und Farbzugehörigkeiten. Sie beeinflussen entscheidend die Aussage, Wirkung und Akzeptanz von Einrichtungsgegenständen und der Wohnwelt! Wer sich ein bisschen Farbe gönnt, sorgt damit für Abwechslung in der Wohnung und unterstützt sein Wohlbefinden. Je nach Farbe werden wir ruhig und
gelassen oder frisch und elanvoll. Die Farben und ihre Wirkung: Rot ist die Farbe der Liebe, Leidenschaft und Energie. Tests haben ergeben, dass der blosse Anblick dieser Farbe unseren Stoffwechsel beschleunigt. Wohnräume in Rot sorgen für Aktivität und Entschlussfreudigkeit, strahlen aber auch Geborgenheit und Wärme aus. Gelb lässt unsere Fantasie blühen: Wir denken an Sonne, Blumen, Leben, Lachen. Diese positiven Assoziationen erhellen unsere Seele, machen frisch und heiter. Wohnräume in dieser lebendigen, hellen Farbe wirken gross und einladend. Orange, als Mischung aus Rot und Gelb, verbindet die Eigenschaften der beiden Farben perfekt miteinander. Orangetöne strahlen Wärme, aber auch Optimismus und Leichtigkeit aus. Besonders Wohn-
räume gewinnen durch Orange: Hier lässt man sich gerne nieder, fühlt sich geborgen, gewinnt an Kontaktfreudigkeit und Herzlichkeit.
Kühle Farben wirken entspannend Ob dezent oder kräftig, Blau, die Farbe des Meeres und des Himmels, kommt nie aus der Mode. Blautöne sind leicht zu verwenden, lassen sich mit anderen Farben gut kombinieren. Ihre Wirkung ist sofort fühlbar: Blau beruhigt, wirkt wohltuend und entspannend. Gerade in Schlafzimmern ist die ausgleichende, kühlende Wirkung der Farbe eine besonders interessante Variante. Grün steht für die Natur, das Wachstum und die
Als Basis für die Wohn- und Lebensraumberatung hat sich die Farbplanung mit dem WDS-FRF Farbkonzept bewährt. In einem überschaubaren und vor allem bezahlbaren Zeitrahmen kann eine kundengemässe Material-, Farb- und Raumkonzeption entwickelt werden.
Mensch und Farbe Die menschlichen Grundtypen nach Farben: Dem Sanguiniker die Farbe Gelb, was in der Raumfunktion für öffnend, lichtvoll, überstrahlend, fröhlich und weich, in der Sozialwirkung für gesprächsfördernd, positiv, sprühend, befreundet und gute Laune fördernd steht. Rot ist dem Choleriker zugeteilt – Raumfunktion: dominant, Wärme vermittelnd, energievoll und kommunikativ; Sozialwirkung: kräftig, würdevoll, sinnlich, anziehend und den Ideenaustausch fördernd. Zum Melancholiker passt Blau mit seiner öffnenden, die Weite betonenden, Kühle und Tiefe vermittelnden, harten und seriösen Raumfunktion sowie seiner leidenschaftslosen, intellektuellen, distanzierten und ordnenden Sozialwirkung. Für den Phlegmatiker steht die Farbe Grün, die in der Raumfunktion beruhigend, bewahrend und besänftigend, in der Sozialwirkung harmonisierend, vertraut und wenig aktiv ist.
Spectrum 1/2011
Seite 13
herbe Frische. In vielen Religionen ist sie ausserdem die Farbe der Hoffnung. Mit dunklen Grüntönen allerdings sollte man in Wohnräumen sparsam umgehen: Sie wirken schwer und lassen den Raum kleiner erscheinen. Durch das Mischen mit Gelb wird Grün aber zur hellen, freundlichen Wohnfarbe. So erzeugen etwa Limonen- oder Pistaziengrün eine sonnige Atmosphäre.
Farbkonzept WDS-Team mit Sikkens Lifestyle Color Viventi Yellstone und Infini Sky.
Struktur und Eleganz. Schwarz lässt viel Platz für unsere Persönlichkeit: es steigert unsere Kreativität, verstärkt unsere Gefühle. Mischt man Schwarz und Weiss oder zwei Komplementärfarben entsteht Grau. Dieser Ton ist und wirkt absolut neutral. Er bringt alle anderen Farben ins Gleichgewicht und entwickelt eine gute Grundlage. Farben werden durch Grau in ihrer Leuchtkraft und Wirkung weder verstärkt noch reduziert.
Schwarz und Weiss sind neutral Naturtöne: beruhigende Wirkung Weiss gleicht aus. Das gilt schon beim Streichen: Ist ein Farbton zu intensiv geraten, hilft eine Anpassung mit Weiss. Mit dem hellen Solisten als Wohnfarbe kann man tatsächlich nichts falsch machen, er passt zu allen Farben. Die Kombination verschiedener Weisstöne erzeugt eine ruhige Stimmung, gerade in Schlafzimmern kann man sich diese Wirkung zunutze machen. Weiss ist frisch, rein und edel bis hin zur Romantik. Schwarz kann nicht komplett für sich alleine stehen: ein überwiegend schwarzer Raum würde uns erdrücken und traurig machen. Erst im Spiel mit anderen Farben kommt Schwarz, besser noch Anthrazit gross raus: Diese Farbe gibt dem Raum Charakter,
Braun wurde als Dekorationsfarbe lange unterschätzt. Mittlerweile dient die tiefe, volle Farbe als zeitlos eleganter Begleiter von hellen Farben und Silber. lassen uns zur Ruhe kommen. Zimmer in Brauntönen wirken warm, gemütlich und ausgleichend. Beige ist die wohl beliebteste Wohnfarbe. Wer nicht zu Weiss greifen will, entscheidet sich häufig für diesen Alleskönner. Beige ist neutral, mildert knallige Farben oder verstärkt die beruhigende Wirkung etwa von Braun. Beige strahlt klassische Eleganz aus, bringt Harmonie und Ausgeglichenheit in den Raum und unser Gemüt.
Farbkonzept WDS-Team. Ausführung: Kamin mit Flimser Granit und Sikkens Lifestyle Color Infini Coralle.
www.wds-team.ch Der Autor dieses Artikels, Wolf Dieter Schnurrenberger vom WDS-Team, Uster, hat sich intensiv mit den Thematiken Farb- und Wohnraumgestaltung sowie Feng Shui beschäftigt. Der Profi, der u. a. am Institut für Farbdynamik und bei internationalen Experten für Feng Shui und Taoismus studiert hat, erläutert: «Im Beratungsgespräch sollte vom Anbieter ermittelt werden, welche Farben die Bewohner unterstützen und in welcher Umgebung der Kunde sich am wohlsten fühlt. Anhand von praxisnahen Einrichtungsbeispielen sollte der Berater sowohl die vier Säulen einer Wohnraumgestaltung, wie auch die induktive Farbgestaltung erläutern und Fragen beantworten können, wie «Welche Farben passen zu Polstermöbel, Wohnwänden, Küchen, Kinder- und Arbeitszimmer, Böden und warum?» etc. Der Autor bietet entsprechende Referate, Seminare und Farbberatungen an: W. D. Schnurrenberger, Consulting Marketing Vertrieb, Farb- & Innenarchitektur, Seestrasse 145, 8610 Uster, T 044 364 88 88.
Spectrum 1/2011
Seite 14
Farbtupfer
Sikkens: Farbton-Navigator Mit dem elektronischen Farbton-Navigator Colorado bietet Sikkens ein stark verbessertes, verfeinertes Instrument. «Das Gerät misst Farbtöne auf den unterschiedlichsten Untergründen. Da es dreidimensional arbeitet, erkennt es die passenden Farbtöne auch bei mehrfarbigen Untergründen. Hinzu kommen Visualisierungs-Werkzeuge wie das Software-Plug-In für Photoshop und AutoCAD sowie die im Colorado enthaltenen Farbschemata auf Basis des 4041 Color Concepts zur Unterstützung im Beratungsgespräch. Zur Sicherheit bei der Farbanwendung können zudem Produktinformationen im Gerät hinterlegt werden – wie z. B. Angaben hinsichtlich Metamerie und zur Aussenbeständigkeit von Farbtönen je nach Produkt und Produkteigenschaften oder zur generellen Machbarkeit von Farbtönen in den jeweiligen Produkten. Colorado-Informa tionsmaterial kann mit der beigefügten Antwortkarte kostenlos bestellt werden. urs.kneubuehl@akzonobel.com
Geschwindigkeitskunst Zur weltweit ersten Ausstellung «High Speed Kunst im Motorsport», inspiriert durch Formel 1 Rennen und inszeniert in Abu Dhabi, waren auch AkzoNobel und Sikkens mit drei Beiträgen vertreten: Zwei Gemälde, «gemalt» von Lewis Hamilton‘s aktuellen Vodafone McLaren-Mercedes MP4-24 Rennwagen. Die beiden Gemälde in Rot und Silber entstanden in einer speziellen Aktion, in welcher der Rennwagen mit voller Geschwindigkeit 1‘200 Liter Sikkens-Farbe in Rot und Silber auf zwei neben dem Track platzierte Leinwände applizierte. www.akzonobel.com/ch/marken_produkte/car_refinishes
Danke für Ihre Meinung!
Für die Allgemeinheit
Vielen Dank – viele Leserinnen und Leser haben erneut bei unserer Meinungsumfrage in Spectrum 4-2010 mitgemacht. Ihre Antworten sind uns jeweils wichtige Hinweise zur inhaltlichen Gestaltung und zur redaktionellen Schreibweise unserer Hauszeitung – auch wenn über 80 % der Leserinnen und Leser den Schreibstil so «i. O.» finden, wie er ist. Als die beliebtesten Themen haben Sie folgende auserkoren: Technische Fachthemen (70 %), Produkt-/Zubehörinfos (65 %), Knacknüsse und Lösungen (55 %) sowie Farbgestaltung (40 %). Liebe Leserinnen und Leser – wir bleiben dran!
Im Rahmen des Community Programms von AkzoNobel hat Franco Varrone, unser Hauswart und guter Geist im Hauptsitz Luzern-Reussbühl, gemeinsam mit Kollegen der Missione Cattolica Italiana das neue Gemeinschaftszentrum bei der Pfarrei St. Maria, Emmenbrücke, innen komplett gestrichen. Zum Einsatz kamen dabei Innenprodukte von Herbol, die von der Akzo Nobel Coatings AG gesponsert wurden. Das Community Programm von AkzoNobel gibt allen Mitarbeitenden weltweit Gelegenheit, der Allgemeinheit nützende Ideen und Projekte zu unterstützen.
urs.kneubuehl@akzonobel.com
urs.kneubuehl@akzonobel.com
Spectrum 1/2011
Seite 15
Mein Name ist Bond, James Bond! «James Bond …», tönt es, wenn sich unser Verkaufsberater im Aussendienst in der Region des französischsprachigen Wallis vorstellt. Kunststück, dass da mancher Kunde verblüfft oder ungläubig guckt. Und dabei entspricht seine namentliche Vorstellung der Wahrheit und nichts als der Wahrheit. Das ist James Bond, der echte James Bond – nicht im Geheimdienst seiner Majestät, sondern im Aussendienst für die Akzo Nobel Coatings AG. jean-charles.gerbex@akzonobel.com
Knacknüsse und Lösungen «Wo gearbeitet wird, passieren Fehler», weiss ein geflügeltes Wort. Gefeit vor Missgeschicken ist niemand, aber wir können alle daraus lernen, so dass derselbe Fehler kein zweites Mal mehr vorkommt.Hier veröffentlichen wir in lockerer Reihenfolge Fehler aus der Praxis – hoffentlich mit Lerneffekt! Im Jahre 2007 wurden in einem EFH Keller- und Waschküchenboden – beides mit Betonüberzug, mineralisch, fünf Monate alt – je 1x mit einer 1K-Bodenfarbe (1. Anstrich 10% verdünnt, 2. Anstrich 5% verdünnt) gestrichen. Wegen diverser Beschädigungen im Anstrich – u. a. Abblätterung – wurden die Böden im Jahr 2010 erneut einmal mit derselben 1K-Bodenfarbe (5% verdünnt) beschichtet – ohne dass Besserung eintrat. Jedenfalls reklamierte der Hausbesitzers umgehend wieder: «Wenn auf dem neuen Anstrich Wasser ca. 5 – 10 Minuten liegen bleibt, wird der Anstrich heller und es bilden sich kleine Blasen, die sich bis auf den rohen Betonüberzug entfernen lassen.» Die Ursachen: Der entstandene Anstrichschaden ist eindeutig auf den Altanstrich oder den Untergrund zurückzuführen. In Waschküchen sind physikalisch trocknende 1K-Bodenfarben immer problematisch. Sie sind nicht lösemittelbeständig, längere Belastungen von laugenhaltigem Wasser lassen zudem solche Beschichtungen anquellen. Die Lösung: Wichtig ist eine gute Haftung auf dem Untergrund; stark verdichtete Böden müssen deshalb durch Strahlen oder Schleifen aufgeraut sein, damit sie gut saugfähig sind. Um die Sache in den Griff zu bekommen, sollte also hier, streng genommen, der Boden kugelgestrahlt und neu beschichtet werden. Bei starker Beanspruchung ist eine Grundierimprägnierung zwingend nötig, evtl. lösemittelhaltig, wie Herbol-Imprägniergrund oder Herbol-Beton-Tiefgrund. In jedem Fall ist aber eine 2K-Beschichtung vorzuziehen. fabio.gallinelli@akzonobel.com
Tradition «Haxenhöck» Der Malertreff an der Thurgauer Outdoor-Regionalmesse WEGA, mitten im Mittelthurgauer Dorf Weinfelden hat Tradition. Seit 10 Jahren treffen sich dort AkzoNobel/Swiss-Lack-Kunden Jahr für Jahr zum Haxenhöck. Er ist ein Event, der neben dem Messe-Besuch mit Sonderschauen und vielen Programm-Highlights jeweils in der freundschaftlichen Zusammenkunft bei Haxen-Schmaus, Fachsimpelei und bester Laune seinen Höhepunkt findet. Die Regionalmesse WEGA bringt jedes Mal über 500 Aussteller und mehr als 100‘000 Besuchende zusammen. dario.cricco@akzonobel.com
Abgeblätterte Bodenbeschichtung. Applikationen auf Böden sind grundsätzlich sehr heikel. Wichtig ist deshalb, dass eine sorgsame Untergrundprüfung gemacht wird.
Spectrum 1/2011
Seite 16
Das Objekt
Kreativ dekorativ! Konrad Scheuber, Verkaufsberater konrad.scheuber@akzonobel.com Dekorative Techniken und dekorative Beschichtungsmaterialien sind ein Thema dieser Ausgabe. Da passt als «Das Objekt» ein EFH im Luzernischen entsprechend bestens. Es ist, von aussen besehen, ein Einfamilienhaus wie (fast) jedes andere in der Siedlung. Innen allerdings, da sticht es doch entschieden heraus – mit besonderen Wandbeschichtungen. Erzielt wurden diese mit Effektmaterialien und dekorativen Beschichtungstechniken von der Amhof Maler AG, Industriestrasse 12, 6285 Hitzkirch (T 041 917 31 81, F 041 917 10 19, amhofmaler@bluewin.ch). Wände, mit dekorativen Techniken gestaltet, sind im Trend. Sie geben Innenräumen ein ganz spezielles Ambiente: leicht, locker, phantasievoll, edel, mediterran… – auf jeden Fall individuell. Es werden Akzente gesetzt, die einzigartig sind. Das ist belebende Abwechslung von der traditionellen Raufasertapete und vom herkömmlichen Weissputz. Gewiss, es sind vorab die klassischen «schmückenden» Wandgestaltungen, die einem bei dekorativen Beschichtungstechniken in den Sinn kommen. Der Stucco Veneziano oder Marmorino haben ihre Hochblüte im Mittelalter in Venedig gehabt, glänzen aber auch heute wieder ungetrübt. Dazu gibt es eine
Menge an modernen Materialien und Techniken für Effektbeschichtungen, welche den Klassikern in nichts nachstehen. Im ausgewählten EFH hat die Amhof Maler AG mit Dune von Novacolor – wunderbar repräsentativ – changierende Effekte erzielt. Dazu mit der Kalkspachtelung Era Veneziano und der Siloxan-Lasur Tuscania Velatura ebenso individuelle feine und erhabene Akzente gesetzt.
AkzoNobel ist stolz darauf, eines der führenden Industrieunternehmen der Welt zu sein. Mit Sitz in Amsterdam, Niederlande, produzieren und liefern wir ein umfangreiches Sortiment von Farben, Lacken und Spezialchemikalien. Der Umsatz für 2008 betrug €15.4 Mrd. Wir sind der weltgrösste Anbieter von Farben und Lacken. Als wichtiger Hersteller von Spezialchemikalien beliefern wir Unternehmen weltweit mit qualitativ hochwertigen Zusätzen für lebensnotwendige Güter. Wir denken über die Zukunft nach, handeln jedoch heute. Wir arbeiten mit Leidenschaft daran, neue Ideen vorzustellen und nachhaltige Antworten für unsere Kunden zu entwickeln. Darum engagieren sich unsere 55.000 Mitarbeitenden in über 80 Ländern für Spitzenleistungen und dafür, die Antworten für morgen schon heute zu liefern – Tomorrow’s Answers Today™. © 2011 Akzo Nobel Coatings AG
04139_140111
www.akzonobel.ch