Novidarte_14122010_low

„Einem kleinen Funken folgt eine grosse Flamme.“ Dante Alighieri, (1265-1321) italienischer Dichter

Inspiration 2011/2012

„Einem kleinen Funken folgt eine grosse Flamme.“ Dante Alighieri (1265 -1321) italienischer Dichter

Sehr geehrte Geschäftspartnerin Sehr geehrter Geschäftspartner Gern begrüssen wir Sie auch in diesem Jahr wieder als unseren geschätzten Partner und nehmen Sie mit auf die Reise zu aussergewöhnlichen Ideen.

Lassen Sie sich in unserem neuen Katalog unsere ausgewählten und exklusiven Neuheiten zeigen. Kommen Sie mit und lassen Sie sich anzünden!

Nehmen Sie sich die Zeit, Exklusives und Kunstvolles zu entdecken und für Ihren Erfolg zu nutzen. Wir stehen Ihnen gerne bei der Verwirklichung Ihrer Ideen mit unserem kreativen und erfahrenen Team zur Seite.

Wir setzen Zeichen mit Ihrem Logo auf unseren Produkten – und Sie tragen die Früchte durch Ihre gezielte Werbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage – Sie sind herzlich eingeladen!

www.novidarte.ch

Unsere Kompetenz und langjährige ImportErfahrung mit eigenem Standort in China steht Ihnen zur Verfügung – wir freuen uns auf Sie! Herzliche Grüsse NOVIDARTE GmbH

Daniel Lauper CEO

2

„ A little spark is followed by a large flame.“ Dante Alighieri, (1265 - 1321), italian poet

Dear Partner

We welcome you this year again as our valued partner and invite you to come with us on the exciting journey to our exceptional ideas.

Let us show you our new catalog including our fine selected range of products and exclusive novelties – come with us and catch fire!

Take time to discover exclusive and artistic objects and use them for your own success.

We wish to realize your ideas with our creative and experienced team.

On request we place professionally your logo on any of our products for a high profile.

Please visit us at our website you are cordially invited!

www.novidarte.ch

Our power and many years of import experience with our own logistics in China is available to you – we’re looking forward to a fruitful and successful collaboration with you!

With our best regards NOVIDARTE GmbH

Daniel Lauper CEO

EL I V

A SP

S

E | S

N

Y JO

!

5 - 12

Swissness Produkte Swissness items

13 - 16

Lady style Lady style

17 - 22

Audio - USB - Presenter - Laserpointer Audio - USB - Presenter - Laserpointers

23-29

Clocks - Weather stations - Radios - Calculators Uhren - Wetterstationen - Radios - Rechner

30-55

Schreibgeräte - Geschenkboxen Writing instruments - Giftboxes

56-70

Konferenzmappen - Taschen - Lederartikel Conference Folders - Bags - Leather items

71-79

Spiele - Outdoor - Freizeit - Schirme Games - Outdoor - Leisure - Umbrellas

80-92

Haushalt - Wein Accessoires Household - Wine Accessoires

93-102

Werkzeuge - LED Lampen Tools - LED Torches

103-112

Streuartikel Giveaways

113-119

Spezialanfertigungen Be creative

4

Alle Preisangaben dieses Kataloges gelten für Industriekunden und als Richtpreise.

Irrtum, Preisänderungen und Lieferbereitschaft bleiben jederzeit vorbehalten. Bilder können vom Original abweichen.

All indicated industrial prices of this catalogue have to be considered as approximative indications.

Errors, changes in prices and delivery rediness remains at any time expected. Pictures can differ from the original.

Swissness Produkte Swissness items

Seite 10 | page 10

5

Lanyard swiss cross Art. Nr. 637 CHF 2.18

Lanyard, rot mit vielen Schweizerkreuzen Lanyard, red with many swiss crosses 56 x 2,5 cm

luggage STRAP swiss Art. Nr. 1996 CHF 4.38

Koffergurt ist verstellbar, weisser Verschluss mit Schweizerkreuz Color red, size movable, white clip incl. printed swiss cross 85 x 155 x 5 cm

CARDHOLDER for lanyard Art. Nr. 565 CHF 0.64

Schlüsselband verstellbar mit Kartenfach und rotem Verschluss, ohne Lanyard Cardholder for lanyards, transparent, without lanyard 9 x 6 cm

sWITZERLAND DIAMOND Art. Nr. 3020 CHF 2.40

Schlüsselanhänger mit 3 klaren Schmucksteinen Keyring with 3 clear jewellery stones 7 x 3 cm

sWITZERLAND Triple Art. Nr. 3006 CHF 3.72

Schlüsselanhänger mit 3 Ringen und Switzerland Logo Keyring with 3 rings and switzerland logo 7,5 x 3 cm

6

lock swiss Art. Nr. 1998 CHF 3.94

Kofferschloss, mit 3 Zahlencodes, inkl. runder Metallbox With 3 numbercodes, incl. round metal-box 3,5 cm

FIRST AID SET swiss Art. Nr. 2021 CHF 17.58

11-teilig, Gef端llt mit Bandagen, Pflaster, Schere, Klebeband, Handschuhe etc.

11-pieces incl. band-aids, scissors, adhesive tape, bandages, medical gloves etc 19 x 13 x 7 cm

WEEKEND SHOULDER BAG swiss Art. Nr. 2002 CHF 15.38

Wasserabweisendes Nylonmaterial, viele Innenf辰cher mit Reissverschluss, inkl. Schultergurt, rot Waterproof nylon material, many compartments with zipper, incl. shoulder strap, red 40 x 32 x 6 cm

NYLON SHOPPING BAG swiss Art. Nr. 2041 CHF 4.38

Einkaufstasche aus rotem Nylon mit vielen CH Kreuzen, inkl. H端lle Made of red nylon, with many CH crosses, incl. small bag 35 x 40 cm

CAR FLAG swiss Art. Nr. 2004 CHF 1.96

Schweizerfahne f端r das Autofenster Swiss flag for the car-window 45 x 30 cm

7

S KROSS III white Weltreisestecker, weiss

Art. Nr. 5021 CHF 58.28

World Travel Adapter, white 7,3 x 5,7 x 6,5 cm

Swiss made WORLD TRAVEL ADAPTER SWISS USB Art. Nr. 2064

Weltreisestecker für mehr als 150 Länder. per USB-

Preis auf Anfrage Price upon request

Anschluss laden Sie Handy‘s, iPods und andere Produkte World Travel-plug, covers more than 150 countries, USB charger is for charging mobile phones, iPod

WORLD TRAVEL ADAPTER swiss Art. Nr. 655 Art. Nr. 2026 CHF 27.48

Weltreisestecker für mehr als 150 Länder World Travel-plug, covers more than 10 countries 6,1 x 5,1 x 5,8 cm, 131 g 655

2026

LED ALU TORCH IX SWISS Art. Nr. 2118 CHF 6.14

9 LED‘s, inkl. Batterien und Metalletui LED torch, 9 LED‘s, incl. batteries and metal-gift-box 9 cm

8

POCKET UMBRELLA SWISS RED Art. Nr. 2078 CHF 8.78

Der flachste Faltschirm der Welt! Rot mit Schweizerkreuz The world‘s flattest folding umbrella! Red with swiss flag 22 cm Ø 90 cm

US BASEBALL CAP swiss look Art. Nr. 2003 CHF 5.48

Baumwolle rot, Sandwich-Schild, mit CH-Kreuz und hinten Stickerei „Switzerland“, Metallverschluss Cotton red, sandwich-shield, incl. CH-cross, „Switzerland“ embroidered on back, metal-buckle

SWISS SHAPE red Art. Nr. 2147 CHF 15.38

Trinkflasche aus Metall, metallic-rot, mit Schweizerkreuz und „Switzerland“ Druck Metal bottle, metalic-red, CH-cross and imprint „Switzerland“ 500 ml

SPORTY BOTTLE swiss Art. Nr. 2033 CHF 6.14

Trinkflasche aus Metall, metallic-rot, mit Schweizerkreuz und „Switzerland“ Druck Metal bottle,metalic-red, CH-cross and imprint „Switzerland“ 500 ml

luxor carbon swiss Kugelschreiber/ Ballpen Art. Nr. 5222 CHF 6.98 Rollerball Art. Nr. 5229 CHF 7.98

Design Carbon Schreiber, mit CH- Kreuz im Deckel und „Switzerland“-Gravur, als Kugelschreiber oder Rollerball erhältlich, chromunterlegt für edle Lasergravuren Design carbon pen, CH cross on the top and „Switzerland“ engraving, available as ballpen or rollerball, chrome underlay, for precious laser engravures 14 cm

9

ARENA Edelstahlgehäuse, Chronograph, schwarzes Zifferblatt und

Art. Nr. 910 CHF 208.98

Lederband Stainless steel case, chronograph, black dial and leather strap

DREAM black/DREAM WHITE Art. Nr. 1951 Art. Nr. 1950 CHF 153.98

Edelstahlgehäuse, SWAROVSKI Steine, 30 m wasserdicht, Quarzwerk, Lederband, verpackt in schwarzer Deluxe-Box Stainless steel case, genuine SWAROVSKI stones, 30 m water resistant, quartz movement, leatherstrap, incl. black deluxe-box

1951

1950

AIRBORNE Art. Nr. 5155 CHF 274.78

Chronograph, Mineralglas, Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband, schwarzes Zifferblatt Chronograph, mineral crytal, plated stainless steel case, 100 m water-resistant, Quarz movement, rubber strap, black dial

COSMOS Art. Nr. 903 CHF 208.98

Chronograph, Edelstahlgehäuse, weisses Zifferblatt, Lederband, Marke JPS Chronograph, stainless steel case, white dial, trademark JPS

BIJOUX Art. Nr. 5153 CHF 156.18

Chronograph, Mineralglas, Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 30 m, Quarzwerk, Lederband, schwarzes Zifferblatt, mit SWAROVSKI Steinen Chronograph, mineral crystal, stainless steel case, 30 m water resistant, Quarz movement, leather strap, black dial, with SWAROVSKI stones

10

Swiss made

DAY date Mineralglas, Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 100 m,

Art. Nr. 5152 CHF 142.98

Quarzwerk, Tag/Datum, Lederband, schwarzes Zifferblatt Mineral crystal, stainless steel case, 100 m water resistant, Quarz movement, day/date, leather strap, black dial

SPORT Edelstahlgehäuse, Datum, schwarzes Zifferblatt und Lederband,

Art. Nr. 902 CHF 131.98

Marke Swiss Military, verpackt in grünem Würfel Stainless steel case, date, black dial and leatherstrap, trademark Swiss Military, packed into a green cube

WORLDTIMER GMT, Edelstahlgehäuse, Datum, schwarzes Zifferblatt, schwarzes

Art. Nr. 901 CHF 184.78

Rindslederband, Marke Swiss Military, verpackt in grünem Würfel GMT, stainless steel case, date, black dial, black beefleather strap, trademark Swiss Military, packed into a green cube

TOP GEAR Chronograph, Edelstahlgehäuse, schwarzes Zifferblatt, mit

Art. Nr. 5070 CHF 248.58

Kautschukband (Chronograph, stainless steel case, black dial, with caoutchouc strap

Swiss made

11

STARLIGHT swiss Art. Nr. 2057 Art. Nr. 2058 Art. Nr. 2059 CHF 2.40

Kugelschreiber mit Grossraumpatrone, Parker-Sytem, Metall, inkl. Druck „Switzerland“ auf dem Clip und CH-Flagge im Drücker, chromunterlegt für edle Lasergravuren Ballpen, parker-sytem-refill, metal, incl. imprint „Switzerland“ on the clip and CH-flag on the push-button, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm

2057

2058

2059

STARLIGHT SWISS CROSS Kugelschreiber, rot, mit vielen kleinen CH-Kreuzen,

Art. Nr. 2137 CHF 2.12

chromunterlegt für edle Lasergravuren Ballpen, red, with many CH-crosses, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm Auch als Bleistift erhältlich/pencil is also available

luna SWISS Kugelschreiber, rot, mit vielen kleinen CH-Kreuzen

Art. Nr. 5203 CHF 1.58

Ballpen, red, with many CH-crosses 13,5 cm

SWISS ballPEN/rollerpen

Art. Nr. 2050 CHF 4.16 Art. Nr. 5232 CHF 3.98

Metall-Drehkugelschreiber und Rollerpen, schwarz, blaue Schneider Topball Mine, „Switzerland“auf dem Clip und CH Kreuz im Deckel, chromunterlegt für edle Lasergravuren Metal-twist-ballpen and rollerpen, black, blue Schneider Topball refills, „Switzerland“ on the clip and CH-cross on the top, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm

12

2050

5232

lady Style

Seite 14 | page 14

13

jaguar lady purse Art. Nr. 5175 CHF 19.78

Eleganter Damen Geldbeutel im Jaguar-Look, mit vielen Fächern Elegant Lady purse in jaguar-design, with many compartments 19 x 9,5 cm

Purse cube optic Art. Nr. 5198 CHF 19.78

Geldbörse mit vielen praktischen Fächern Purse with many compartments 19 x 10 cm

lady elegance shopping bag Art. Nr. 5199 Art. Nr. 5200 Art. Nr. 5201 Art. Nr. 5202 CHF 17.98

Elegante Einkaufstasche in verschiedenen Farben, faltbar, Elegant Lady shopping bag in various colors, foldable gefaltet/folded 22 x 11 cm offen/opened 39 x 32 cm

5199

5200

5201

Ladie‘s bag hanger Art. Nr. 2139 CHF 2.84

Handtaschenhalter, faltbar, silber Handbag hanger, foldable, silver Ø 4,5 cm

heartbeat Art. Nr. 682 CHF 1.52

14

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 3 x 3,5 cm

5202

flower power Schlüsselanhänger, Metall

Art. Nr. 683 CHF 1.52

Metal-keyring 5,5 x 2,5 cm

DREAM black/DREAM WHITE Art. Nr. 1951 Art. Nr. 1950 CHF 153.98

Edelstahlgehäuse, SWAROVSKI Steine, 30 m wasserdicht, Quarzwerk, Lederband, verpackt in schwarzer Deluxe-Box Stainless steel case, genuine SWAROVSKI stones, 30 m water resistant, quartz movement, leatherstrap, incl. black deluxe-box 1951

1950

BIJOUX Art. Nr. 5153 CHF 156.18

Swiss made

Chronograph, Mineralglas, Edelstahlgehäuse, wasserdicht bis 30 m, Quarzwerk, Lederband, schwarzes Zifferblatt, mit SWAROVSKI Steinen Chronograph, mineral crystal, stainless steel case, 30 m water resistant, Quarz movement, leather strap, black dial, with SWAROVSKI stones

SEWING SET Art. Nr. 801 CHF 2.40

Nähset aus Aluminium Sewing set made of aluminium 4,5 x 6 x 0,5 cm

pocket mirror Art. Nr. 5033 CHF 7.90

Taschenspiegel mit Schmucksteinen Pocket mirror with jewelery stones Ø 7 cm

15

touchscreen mobile phone pen Stift f端r Handy-Bildschirm, silber

Art. Nr. 5014 CHF 1.30

Pen for mobile phones touchscreen, silver 8 cm Weitere Farben auf Anfrage / Additional colors upon request

STARLIGHT CRYSTAl Edler Kugelschreiber mit Schmuck-Steinen auf dem Clip,

Art. Nr. 5178 CHF 2.66

chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren, schwarz Nice ballpen with jewelery stones on the clip, chrome underlay, for precious laser engravures, black 13,5 cm

STARLIGHT CRYSTAL PLUS Edler Kugelschreiber mit Schmuck-Steinen auf dem Clip sowie

Art. Nr. 5179 CHF 5.98

auf dem Schaft, chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren, schwarz Nice ballpen with jewelery stones on the clip and body, chrome underlay, for precious laser engravures, black 13,5 cm

baby Starlight Art. Nr. 5089 CHF 1.36

Mini Kugelschreiber, blaue Tinte, silber matt, ideal f端r Agenden nur 9 cm!

Mini ballpen, blue ink, , silver mat, ideal for agenda

only 9 cm!

9 cm

illusion Art. Nr. 1211 CHF 2.18

Kugelschreiber, Parker Sytem Mine, gun finish Ballpen, parker system refill, gun finish 15 cm

16

usb – Audio – presenter – laserpointers

Seite 20 | page 20

17

USB HUB CARD READER Art. Nr. 1430 CHF 19.78

Kombination USB Hub (3 Ports USB 2.0) mit Kartenleser (23 Typen, lesen und schreiben), silber Combined hub (3 ports USB 2.0) and Card Reader (23 types, read and write), silver 10,5 x 6,5 x 1,7 cm

Art. Nr. 6060 2GB

key usb stick

Art. Nr. 6061 4GB

USB Stick in keyshape, with carabine, silver

Preis auf Anfrage Price upon request

USB Stick in Schlüsselform, mit Karabiner, silber 6 x 2,5 cm

USB metal CARD Art. Nr. 1909 1GB Art. Nr. 1910 2GB

Flacher USB Stick im Kreditkartenformat, silber Flat USB stick, credit card-sized, silver 8 x 5,5 cm

Preis auf Anfrage Price upon request

Laser pda 4 in 1 Art. Nr. 5049 CHF 7.90

Laserpointer mit Kugelschreiber, LED-Licht und PDA-TouchscreenStift, in Metallbox, silber-matt Laserpointer with ballpen, LED-light and PDA-touchscreen-pen, in metal-box, silver-mat 14 cm

Art. Nr. 5204 2 GB

CARBON USB DESIGN FOUNTAIN PEN Füllfederhalter mit USB Stick, in schöner Carbon-Box Fountain pen with USB Stick, in nice carbon-giftbox

Art. Nr. 5205 4 GB Preis auf Anfrage Price upon request

18

18 x 6 x 3cm

golden eye LASER USB Art. Nr. 5035

Laserpointer mit integriertem Kugelschreiber, LED-Licht und

Preis auf Anfrage Price upon request

2GB USB Stick, silber Laserpointer with integrated pen, LED-light and 2GB USB-Stick, silver 15 x 15,6 cm

Art. Nr. 900-M 2GB

USB MEtal twister Alle Farben erhätlich, inkl. Geschenk-Box und Lanyard

Art. Nr. 5093 4GB Preis auf Anfrage Price upon request

All colors are available, incl. gift box and Lanyard 5,5 x 2 x 1 cm

Presenter laserpointer Art. Nr. 552 CHF 19.98

Laserpointer mit USB Schnittstelle zum Steuern von Power Point Präsentationen über Infrarottechnologie, inkl. Batterie, blau Laserpointer with USB receiver for controlling power point presentations, incl. battery, blue 11,5 cm

EXECUTIVE LASER PRESENTER Art. Nr. 5207 ohne Speicher/ without memory CHF 54.98

Ideal für Präsentationen, Laserpointer, Uhr, Alarm, schnurlose Maus, optional mit USB Speicher, silber Ideal for presentations, laderpointer, clock, alarm, wireless mouse, optional USB memory. silver

Art. Nr. 5208 2 GB CHF 74.78

12 x 3 x 1,3 cm Weitere Farben auf Anfrage/More colors available upon request

Art. Nr. 5209 4GB CHF 76.98

19

POWER SPEAKER Mini-Lautspecher, mit USB Anschluss und Micro SD Einschub,

Art. Nr. 5180 Art. Nr. 5181 CHF 39.58

inkl. FM/Radio Mini-Speaher, with USB- and Micro SD slot, incl. FM/radio 8 x 5 x 5 cm

5180

5181

EXPANDABLE bass chamber speaker Tragbarer Mini-Lautsprecher, funktioniert ohne Batterie, inkl. USB Kabel Art. Nr. 5144 Art. Nr. 5145 Art. Nr. 5146 Art. Nr. 5147 Art. Nr. 5148 CHF 21.98

Portable mini bass-speaker, works without battery, incl. USB cable Ă˜ 5cm 5 x 3,5 cm 5147

5144

5145

5146

SLIM HIGH END METAL USB STICK Art. Nr. 5195

USB Stick, silber

Preis auf Anfrage Price upon request

USB Stick, silver

USB STICK LIGHTER Art. Nr. 5196

USB Stick, silber

Preis auf Anfrage Price upon request

USB Stick, silver

USB STICK CHROME Art. Nr. 5197

USB Stick, silber

Preis auf Anfrage Price upon request

USB Stick, silver

20

5148

Batteries large AA Art. Nr. 5086 CHF 1.04

2 Batterien, gross 2 batteries, large 5 x 1,3 cm

Batteries small AAA Art. Nr. 5085 CHF 0.56

2 Batterien, klein 2 batteries, small 4,3 x 1 cm

Button battery Art. Nr. 5094 CHF 0.44

Knopfbatterie Button battery Ø 0,9 cm

battery ag3 Art. Nr. 5117 CHF 0.44

Knopfbatterie Button battery Ø 0,8 cm

battery LR 41 Art. Nr. 5124 CHF 0.44

Knopfbatterie Button battery Ø 1,1cm

21

world of Usb‘s

22

uhren – wetterstationen – radios – Taschenrechner CLOCKS – WEATHER STATIONS – RADIOS – Calculators

Seite 27 | page 27

23

CUBUS WEATHER STATION Art. Nr. 1241 CHF 24.18

Wettertrend-Display, Luftdruck, Thermometer, Kalender, max./min. memory f端r Hygro/Thermo, weiss Weather forecast with barometer pressure, trend indicator, thermo, calendar, aarm, max./min. memory for hygro/thermo, white 12 x 12 x 6 cm

Piccolo weather alarm clock Art. Nr. 1239 CHF 7.68

Wettertrend, Thermo, Kalender, Wecker mit Schlummerfunktion, max./min. memory f端r Hygrometer & Thermometer, weiss Weather forecast, thermo, calendar, snooze alarm clock, max./min. memory for hygrometer & thermometer, white 9,6 x 4,1 x 2,5 cm

Mount everest Art. Nr. 506 CHF 63.78

Funkuhr Wetterstation mit externem Senor, silber Radio controlled weather station with external sensor, silver 23,5 x 22 x 3 cm

LCD Weather station toronto Art. Nr. 904 CHF 9.88

Wettertrend Display, Datum , Wecker, Temperatur,Hygro, silber Weather trend display, date, alarm, temperature, hygro, silver 10,5 x 5,7 x 1 cm

24

ELITE Wireless weather station Art. Nr. 597 CHF 81.38

Drahtlose Funk Wetterstation, funkgesteuerte DCF-77 Zeitanzeigen, Wettervorhersage, Innen- und Aussentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck-Anzeige, inkl. Batterien silber Wireless radio controlled weather station, DCF 77 radio conntrolled time, weather forecast, indoor and outdoor temperature, humidity, air-pressure, incl. batteries, silver 10 x 3,3 x 22 cm

MAGIC CUBE LIGHT RADIO Art. Nr. 590 CHF 8.78

Scan-Tischradio mit wechselndem Licht, weiss, inkl. Batterien Scan-Desktop-Radio with changing light, white, incl. batteries 9 x 7,5 x 7,5 cm

Weather station meteomaster Art. Nr. 600 CHF 24.18

Uhr, Kalender, Temperatur, Hygro Time, calendar, temperature, hygro 6,8 x 5,0 x 12,2 cm

Vision LCd Art. Nr. 572 CHF 6.58

Uhr, Temperatur, Kalender, Alarm Clock, temperature, calendar, alarm 8 x 8 cm

solar wall clock Art. Nr. 5092 CHF 37.38

Wanduhr mit Solarzellen, läuft auch mit Batterien, silber Wall clock with solar cells, dual power, silver Ă˜ 30 cm

25

sirius Funkgsteuert, Uhr, Temperatur, Kalender, Solar Art. Nr. 1242 CHF 51.68

Radio controlled, clock, temperature, calendar, solar 29 x 20 cm

WEATHER STATION Art. Nr. 5030 CHF 57.18

Funkgesteuerte Uhr, Innen- und Aussentemperatur, Datum, Luftfeuchtigkeit, Wettervorhersage, silber Radio controlled clock, indoor and outdoor temperature, date, humidity, weather forecast, silver 15 x 10 x 3 cm

art on time Art. Nr. 501 CHF 24.18

Innen-Thermometer, Kalender, Uhr, Alumninium Inside thermometer, calendar, clock, aluminium 18 x 10,5 x 3 cm

Manhattan Art. Nr. 503 CHF 8.78

Thermometer, Kalender, Wecker, silber-matti Inside thermometer, calendar, alarm, silver-mat 8,5 x 7 x 1,5 cm

26

Precision master Art. Nr. 583 CHF 10.98

Wanduhr mit Quartzwerk, Thermometer, Hygrometer, inkl. Batterien, silber Wall-clock with Quartz movement, thermometer, hygro, incl. batteries, silver 35 x 27 x 3 cm

MAG GLOBE CLOCK Art. Nr. 591 CHF 24.18

Rotierende Tischuhr, auf der R端ckseite kann ein Foto eingelegt werden, Metall, inkl. Batterien, silber Rotating-desktop-clock, picture can be inserted on the backside, metal, incl. batteries, silver 11 x 6,5 x 5 cm

planetarium mag globe clock Art. Nr. 502 CHF 41.78

Mehrfach rotierende Tischuhr, in der R端ckseita kann ein Foto eingelegt werden, silber Multi rotational-desktop-clock, picture can be inserted on the backside, silver 12 x 6 cm

wedge mag globe clock Art. Nr. 2077 CHF 32.98

Rotierende Tischuhr, in die R端ckseite kann ein Foto eingelegt werden, inkl. Metallplatte f端r Gravur/Druck, inkl. Batterien Revolving-desktop-clock, picture can be inserted on the backside, incl. metal plate for print/engraving, incl. batteries 10,5 x 10,2 x 5,7 cm

27

caliber Taschenrechner, klappbares Display, 8-stellig, Dual Power,

Art. Nr. 1310 CHF 6.38

silber matt Calculator, foldable display, 8-digits, duapower, silver mat 14,5 x 17,6 cm

empire Art. Nr. 1338 Art. Nr. 1339 CHF 7.78

Taschenrechner, 10 Zahlen Display, Dual Power Calculator, 10-digit display, dual power 19 x 10,5 x 3,7 cm

1338

1339

topview Art. Nr. 521 CHF 3.98

Taschenrechner, 8 Zahlen Display, Dual Power, silber-matt Calculator, 8-digit display, dual power, silver-mat 15 x 11 cm

Silverwing Art. Nr. 520 CHF 3.98

Taschenrechner, 8 Zahlen Display, Dual Power, faltbares Display, silber-matt Calculator, 8-digit display, dual power, foldable display, silver-mat 17,5 x 9,5 cm

Ruler calculator Art. Nr. 524 CHF 3.70

Taschenrechner, 8 Zahlen Display, Dual Power, mit 20 cm Lineal, silber-matt Calculator, 8-digit display, dual power, combined with a 20 cm ruler, silver-mat 20 x 5,5 cm

28

PEDOMETER RADIO Digitaler Schrittzähler mit FM Radio, weisse LED Leuchte,

Art. Nr. 639 CHF 6.36

inkl. Batterie, silber-blau Digital pedometer with FM Radio, white LED torch, incl. battery, silver-blue 8 x 5cm

mini fan breeze Miniventilator, inkl. Batterien, silber

Art. Nr. 690 CHF 2.02

Ventilator, incl. batteries, silver 10 x 4 cm

S KROSS III white Weltreisestecker, weiss

Art. Nr. 5021 CHF 58.28

World Travel Adapter, white 7,3 x 5,7 x 6,5 cm

Swiss made

WORLD TRAVEL ADAPTER SWISS USB Art. Nr. 2064

Weltreisestecker für mehr als 150 Länder. per USB-

Preis auf Anfrage Price upon request

Anschluss laden Sie Handy‘s, iPods und andere Produkte World Travel-plug, covers more than 150 countries, USB charger is for charging mobile phones, iPod

WORLD TRAVEL ADAPTER swiss Art. Nr. 655 Art. Nr. 2026 CHF 27.48

Weltreisestecker für mehr als 150 Länder World Travel-plug, covers more than 10 countries 6,1 x 5,1 x 5,8 cm, 131 g 655

2026

29

schreibgeräte – geschenkboxen Writing instruments – giftboxes

30

Seite 39 | page 39

Starlight Art. Nr. 100 Art. Nr. 104 Art. Nr. 105 Art. Nr. 107 Art. Nr. 1031 Art. Nr. 1944 CHF 1.78

Kugelschreiber, Grossraumpatrone, Parker System Mine, dunkle Stifte sind chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren, in verschiedernen Farben Ballpen, Jumbo refill, parker system, dark pens are chrome underlaid, for precious laser engravures, available in various colors 13,5 cm

100

104

105

107

1031

1944

Starlight pencil Silver Art. Nr. 102 CHF 1.78

Minenbleistift, 0.7 mm, inkl. Radier, silber Pencil, 0.7 mm, incl. rubber, silver 13,5 cm

Starlight Alu Art. Nr. 108 CHF 1.18

Kugelschreiber, blaue Tinte, aluminium Ballpen, blue ink, aluminium 13,5 cm

Starlight Anthracite Art. Nr. 5104 CHF 1.78

Kugelschreiber, blaue Tinte, chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren, anthrazit Ballpen, blue ink, chrome underlay, for precious laser engravures, anthracite 13,5 cm

31

Starlight lux Kugelschreiber, blaue Tinte, chromunterlegt, f端r edle

Art. Nr. 110 CHF 1.98

Lasergravuren, shiny gun finish Ballpen, blue ink, chrome underlay, for precious laser engravures, shiny gun finish 13,5 cm

STARLIGHT CRYSTAl Edler Kugelschreiber mit Schmuck-Steinen auf dem Clip,

Art. Nr. 5178 CHF 2.66

chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren, schwarz Nice ballpen with jewelery stones on the clip, chrome underlay, for precious laser engravures, black 13,5 cm

STARLIGHT CRYSTAL PLUS Edler Kugelschreiber mit Schmuck-Steinen auf dem Clip sowie

Art. Nr. 5179 CHF 5.98

auf dem Schaft, chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren, schwarz Nice ballpen with jewelery stones on the clip and body, chrome underlay, for precious laser engravures, black 13,5 cm

baby Starlight Art. Nr. 5089 CHF 1.36

nur 9 cm!

Mini Kugelschreiber, blaue Tinte, silber matt, ideal f端r Agenden

only 9 cm!

Mini ballpen, blue ink, , silver mat, ideal for agenda 9 cm

32

STARLIGHT swiss Art. Nr. 2057 Art. Nr. 2058 Art. Nr. 2059 CHF 2.40

Kugelschreiber mit Grossraumpatrone, Parker-Sytem, Metall, inkl. Druck „Switzerland“ auf dem Clip und CH-Flagge im Drücker, chromunterlegt, für edle Lasergravuren Ballpen, parker-sytem-refill, metal, incl. imprint „Switzerland“ on the clip and CH-flag on the push-button, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm

2057

2058

2059

STARLIGHT SWISS CROSS Art. Nr. 2137 CHF 2.12

Kugelschreiber, rot, mit vielen kleinen CH-Kreuzen, chromunterlegt, für edle Lasergravuren Ballpen, red, with many CH-crosses, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm Auch als Bleistift erhältlich/pencil is also available

luna SWISS Art. Nr. 5203 CHF 1.58

Kugelschreiber, rot, mit vielen kleinen CH-Kreuzen Ballpen, red, with many CH-crosses 13,5 cm

Starlight turbo rollerball Art. Nr. 103 CHF 4.38

Mit blauer topball Qualitäts Rollermine, Metall, silber matt With blue topball quality refill, metal, silver mat 13,5 cm

33

Supernova Art. Nr. 115 Art. Nr. 116 Art. Nr. 123 Art. Nr. 185 Art. Nr. 2138 Art. Nr. 2048 CHF 1.78

Kugelschreiber, Grossraumpatone Parker System, dunkle Stifte sind chromunterlegt, f端r edle Lasergravuren Ballpen, Parker system refill, dark pens are chrome underlaid, for precious laser engravures 13,5 cm

115

116

123

185

2138

2048

Supernova LUX Kugelschreiber, Grossraumpatone Parker System, gun finish,

Art. Nr. 5113 CHF 2.40

Ballpen, Parker system refill, gun finish 13,5 cm

Supernova pencil Eleganter Minenbleistift, chromunterlegt, f端r edle

Art. Nr. 236 Art. Nr. 5037 CHF 2.64

Lasergravuren Design-Pencil, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm

236

5037

5th avenue Art. Nr. 2096 CHF 6.58

Drehkugelschreiber aus Metall, beweglicher Clip, Gun Finish, blaue Parker System Mine Twist-metal-ballpen, gun finish, flexible clip, blue parker sytem refill 14,5 cm

34

illusion/BARON

Art. Nr. 1211 CHF 1.98 Art. Nr. 5057 CHF 1.18

Parker Sytem Mine, gun finish Parker system refill, gun finish 15 cm/13.5 cm

1211

5057

calligraphit Kugelschreiber Calligraphit, schwarze Mine

Art. Nr. 5508 CHF 4.16

Ballpen Calligraphit with black ink 14 cm

combi ballpen Art. Nr. 1145 Art. Nr. 1150 Art. Nr. 1170 Art. Nr. 1185 CHF 1.40

Clip und Spitze Metall Clip and tip metal 13,5 cm

1145

1150

1170

1185

duke

Art. Nr. 5059 Art. Nr. 5060 Art. Nr. 5061 Art. Nr. 5062 CHF 1.96

Kugelschreiber, in verschiedenen Farben, Metall Parker System Patrone Ballpen, in various colors, metal parker system refill 13,5 cm

5059

5060

5061

5062

35

celtic

Art. Nr. 5163 Art. Nr. 5164 Art. Nr. 5165 Art. Nr. 5166 Art. Nr. 5167 Art. Nr. 5168 Art. Nr. 5169 Art. Nr. 5170 Art. Nr. 5171 CHF 1.52

Metall Kugelschreiber in verschiedenen Farben, Metall Sytem Parker Mine Metal ballpen in various colors, metal system parker refill 14 cm

5163 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171

ART pen Art. Nr. 5161 Art. Nr. 5162 CHF 2.62

Metall Rollerball, Schreibfarben blau und rot Metal rollerball, writing color blue and red 13 cm

5161

5162

countdown Art. Nr. 2100 Art. Nr. 2101 Art. Nr. 2102 Art. Nr. 2103 CHF 3.38

Kugelschreiber und Rollerball, Metall, chrom-unterlegt, Schneider Topball-Mine blau, schÜne Design-Box separat erhältlich Ballpoint pen and rollerball, nice design-giftbox separately available, metal, chrome underneath the barrel, Schneider topballl refill blue Art. Nr. 2100 Art. Nr. 2101 Art. Nr. 2102 Art. Nr. 2103 13,5 cm 2100

2101

2102

Rollerball silber/rollerball silver Kugelschreiber silber/ballpen silver Rollerball schwarz/rollerball black Kugelschreiber schwarz/ballpen black

2103

metal wire executive Art. Nr. 780 CHF 6.58

Edler Kugelschreiber, Metall, silber Design ballpen, metal, silver 14 cm

36

tecno pencil Druckbleistift, schwarzes Griffprofil, mit Radierer,

Art. Nr. 144 CHF 2.62

0.7 mm Mine, silber matt Pencil, black rubber, with rubber, 0.7 mm refill, silver mat 14 cm

Andromeda Grossraumpatrone, silber matt

Art. Nr. 184 Art. Nr. 186 CHF 1.52

Jumbo-refill, silver mat 13 cm

184

186

sumo Art. Nr. 1232 Art. Nr. 1233 Art. Nr. 1234 CHF 1.48

Parker System Mine, Clip silber Parker System refill, clip silver 13,5 cm

1232

1233

1234

beauty cap press Art. Nr. 5063 Art. Nr. 5064 Art. Nr. 5065 Art. Nr. 5066 CHF 1.96

Kugelschreiber, in verschiedenen Farben Ballpen, in various colors 13,5 cm

5063

5064

5065

5066

37

luxor carbon Art. Nr. 2119 CHF 8.78

Sehr edler Kugelschreiber, schwarz mit Carbon-Einsatz,

Art. Nr. 1438 CHF 7.24

Lasergravuren

Qualitäts-Grossraumpatrone blau, chromunterlegt, für edle Design metal pen, black with carbon, blue high-quality refill, chrome underlay, for precious laser engravures 14 cm

2119

1438

luxor carbon swiss Kugelschreiber/ Ballpen Art. Nr. 5222 CHF 6.98 Rollerball Art. Nr. 5229 CHF 7.98

Design Carbon Twist-Kugelschreiber, mit CH- Kreuz im Deckel und „Switzerland“-Gravur, als Kugelschreiber oder Rollerball erhältlich, chromunterlegt, für edle Lasergravuren Design carbon twist pen, CH cross on the top and „Switzerland“ engraving, available as ballpen or rollerball, chrome underlay, for precious laser engravures 14 cm

luxor fountain pen Art. Nr. 5019 CHF 9.44

Edler Luxor Füllfederhalter, chromunterlegt, für edle Lasergravuren Design fountain pen, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm

luxor carbon laser led pen Art. Nr. 5506 CHF 14.06

Design Kugelschreiber mit Laser und LED-Licht, inkl. Geschenkbox, chromunterlegt, für edle Lasergravuren

Design pen with laser and LED-light, incl. giftbox, chrome underlay, for precious laser

13,5 cm

38

AIDA carbon Art. Nr. 4000 Art. Nr. 4001 Art. Nr. 4002 CHF 7.68

Klassik Carbon Kugelschreiber Classic carbon pen 13,5 cm Auch als Bleistift erhältlich / pencil is also available

4000

4001

4002

paris carbon twist Art. Nr. 5160 CHF 6.58

Kugelschreiber in Carbon-Optik, chromunterlegt, für edle Lasergravuren Ballpen with carbon optic, chrome underlay, for precious laser engravures 13,5 cm

CARBON USB DESIGN FOUNTAIN PEN Art. Nr. 5204 2 GB Art. Nr. 5205 4 GB

Füllfederhalter mit USB Stick, in schöner Carbon-Box Fountain pen with USB Stick, in nice carbon-giftbox 18 x 6 x 3cm

Preis auf Anfrage Price upon request

new york carbon set Art. Nr. 1439 CHF 13.18

Kugelschreiber und Rollerball, in schöner Carbon-Box Ballpoint pen and rollerball in nice carbon-giftbox 18,5 x 6 x 2,5 cm

39

Smart ballpen Art. Nr. 1151 Art. Nr. 1152 CHF 1.30

Clip und Spitze metall matt Clip and tip metal-mat 14,5 cm

1151

1152

tecno ballpen Art. Nr. 154 Art. Nr. 1033 Art. Nr. 1034 CHF 1.96

Kugelschreiber, Parker-System-Mine, schwarzes Griffprofil Ballpen, parker system refill, black grip 14 cm

154

1033

1034

lunar Art. Nr. 155 Art. Nr. 156 Art. Nr. 157 Art. Nr. 1403 Art. Nr. 1404 CHF 1.08

Kugelschreiber Rubber-Griff, Parker Sytem Mine, silber matt Ballpen, rubber-grip, parker system refill, silver mat 14 cm

155

156

157

1403

1404

gel pen Gel-Tintenroller, Grossraumpatrone

Art. Nr. 1313 Art. Nr. 1420 CHF 0.64

40

Gel jumbo refill 15 cm

1313

1420

speed Art. Nr. 2113 Art. Nr. 2114 Art. Nr. 2115 Art. Nr. 2116 Art. Nr. 2117 CHF 1.52

Kugelschreiber, silber-matt, farbiges Griffprofil, Grossraumpatrone Ballpen, silver-mat, colored gripprofile, jumbo-refill 13,5 cm

2113

2114

2115

2116

2117

softrubber Art. Nr. 1208 Art. Nr. 1209 Art. Nr. 1210 Art. Nr. 1223 Art. Nr. 1224 Art. Nr. 1236 CHF 0.36

Kugelschreiber, Grossraumpatrone, gummiertes Griffprofil Jumbo-refill, rubber-grip 14 cm

1208

1209

1210

1223

1224

1236

swing ballpen

Art. Nr. 1225 Art. Nr. 1226 Art. Nr. 1227 Art. Nr. 1228 CHF 0.40

Grossraumpatrone, gummiertes Griffprofil, beweglicher Clip Jumbo refill, rubber-grip, swing-clip 14 cm

1225

1226

1227

1228

puro Kugelschreiber mit farbiger Spitze und Kopf

Art. Nr. 5125 Art. Nr. 5126 Art. Nr. 5127 Art. Nr. 5128 Art. Nr. 5129 CHF 0.42

Ballpen with colored tip and head 13,5 cm

5125

5126

5127

5128

5129

41

solution ballpen Art. Nr. 1218 Art. Nr. 1219 Art. Nr. 1220 CHF 0.44

Schaft farbig Body colored 13,5 cm

1218

1219

1220

polar metal Art. Nr. 130 Art. Nr. 131 Art. Nr. 132 Art. Nr. 133 Art. Nr. 141 Art. Nr. 160 Art. Nr. 1434 Art. Nr. 1988 Art. Nr. 5058 CHF 0.66

Clip und Spitze Metall Clip and tip metal 14 cm

130 131 132 133 141 160 1434 1988 5058

mistral ballpen Art. Nr. 1179 Art. Nr. 1180 Art. Nr. 1181 Art. Nr. 1182 CHF 0.36

Grossraumpatrone Jumbo-refill 14 cm

1179

1180

1181

1182

racer pen Art. Nr. 1317 Art. Nr. 1318 Art. Nr. 1319 Art. Nr. 1405 Art. Nr. 1411 Art. Nr. 1412 CHF 0.44

42

Grossraumpatrone, gummiertes Griffprofil, swing-clip Jumbo refill, rubber-grip, swing-clip 14 cm

1317

1318

1319

1405

1411

1412

ice

Art. Nr. 149 Art. Nr. 150 Art. Nr. 151 Art. Nr. 152 Art. Nr. 1048 Art. Nr. 1049 CHF 0.34

Rubber-Griff, Spitze, Clip und Dr端cker transparent, Jumbomine Rubber-grip, body, clip and tip transparent, jumbo-refill 13,5 cm

149

150

151

152

1048

1049

ice white solid Rubber-Griff, Spitze, Clip und Dr端cker transparent, Jumbomine

Art. Nr. 5073 CHF 0.34

Rubber-grip, body, clip and tip transparent, jumbo-refill 13,5 cm

frosty switzerland Art. Nr. 137 Art. Nr. 138 Art. Nr. 145 Art. Nr. 147 Art. Nr. 164 Art. Nr. 1393 CHF 0.48

Clip und Spitze metall-matt, Jumbomine Clip and tip metal-mat, jumbo-refill 13,5 cm

137

138

145

147

164

1393

FROSTY Swiss Art. Nr. 2068 Art. Nr. 2067 Art. Nr. 2069 Art. Nr. 2066 Art. Nr. 2070 CHF 0.56

Mit CH-Kreuz With CH-cross 13,5 cm

2068 2067 2069 2066 2070

43

body ballpen Art. Nr. 1221 Art. Nr. 1222 Art. Nr. 1347 Art. Nr. 1348 Art. Nr. 1391 Art. Nr. 1392 CHF 0.40

Rotes Griffprofil, silber-matt Red rubber-grip, silver-mat 13,5 cm

1221

1222 1347

1348

1391

1392

Funny klick pen with keyring Art. Nr. 1015 Art. Nr. 1016 Art. Nr. 1017 Art. Nr. 1018 Art. Nr. 1019 Art. Nr. 1020 CHF 0.28

Clip und Spitze transparent, inkl. Schl체sselanh채nger Clip and tip transparent, incl. keyring 8 cm

1015

1016

1017

1018

1019

1020

spirit Art. Nr. 2027 Art. Nr. 2028 Art. Nr. 2029 Art. Nr. 2030 Art. Nr. 2031 CHF 0.42

Spitze, Clip und Dr체cker silber, Jumbomine Tip, clip and push-button silver, jumbo-refill 13 cm

2027

2028

2029

2030

2031

soccer Ballpen Art. Nr. 1204 Art. Nr. 1205 Art. Nr. 1214 Art. Nr. 1406 Art. Nr. 1407 CHF 0.44

Druckknopf im Fussball-Style Ballpen football-style 14 cm

1204

44

1205

1214

1406

1407

funny klick pen Art. Nr. 167 Art. Nr. 168 Art. Nr. 169 Art. Nr. 170 Art. Nr. 173 CHF 0.28

Clip und Spitze transparent Clip and tip transparent 8 cm

167

168

169

170

173

focus ballpen Art. Nr. 2036 Art. Nr. 2037 Art. Nr. 2038 Art. Nr. 2039 Art. Nr. 2040 CHF 0.40

Weiss, Griffprofil, Clip und Feder in verschiedenen Farben, Grossraumpatrone White, grip, clip and spring in different colors possible, jumbo-refill 14 cm

2036

2037

2038

2039

2040

alaska Art. Nr. 1990 Art. Nr. 1991 Art. Nr. 1992 Art. Nr. 1993 Art. Nr. 1994 CHF 0.40

Transparent, Griffprofil und Dr端cker in verschiedenen Farben, Grossraumpatrone Transparent body, grip and push-button in different colors possible, jumbo-refill 14 cm

1990

1991

1992

1993

1994

45

EASY ballPEN Art. Nr. 1148 Art. Nr. 1149 Art. Nr. 1153 CHF 0.36

Gummiertes Griffprofil, blaue Tinte, Jumbomine Rubber-grip, blue ink, jumbo-refill 13,5 cm

1148

1149

1153

beauty Art. Nr. 5012 Art. Nr. 5067 Art. Nr. 5068 Art. Nr. 5069 Art. Nr. 5110 CHF 1.96

Kugelschreiber, in verschiedenen Farben Ballpen, in various colors 13 cm

5012

5067

5068

5069

5110

orbit metal ballpen Art. Nr. 175 CHF 0.64

Clip und Spitze Metall, Jumbomine Clip and tip metallic, jumbo-refill 14 cm

46

ergonomic Art. Nr. 5118 Art. Nr. 5119 Art. Nr. 5120 Art. Nr. 5121 Art. Nr. 5122 CHF 0.46j

Kugelschreiber, verschiedene Farben, blaue Mine Ballpen, various colors, blue ink 14 cm Auch mit Gel-Mine erh채ltlich/Also available with gel refill

5118

5119

5120

5121

5122

giant ballpen Art. Nr. 1178 Art. Nr. 1188 Art. Nr. 1189 CHF 1.08

Gummiertes Griffprofil Rubber-grip 29 cm

1178

1188

1189

peli pen Art. Nr. 5013 CHF 0.86

Clip und Spitze Metall mit schwarzem Griffprofil, weisser Schaft Clip and tip metal with black grip, white body 14 cm Weitere Farben auf Anfrage / Additional colors upon request

47

soft touch pen piccolo Kugelschreiber, Metall

Art. Nr. 5020 Art. Nr. 5159 CHF 1.96

Ballpen, metal, 11 cm

5020

5159

EURostar mine swiss made Art. Nr. 1002 Art. Nr. 1003 CHF 0.84

Hochleistungs-Mine, 1.0 mm High performance refills, 1.0 mm 10 cm

Swiss made 1002

1003

JUMBO REFILL BLUE Art. Nr. 5088 CHF 0.34

Kugelschreiber Mine Ballpen refill 10 cm

touchscreen mobile phone pen Art. Nr. 5014 CHF 1.30

Stift f端r Handy-Bildschirm, silber Pen for mobile phones touchscreen, silver 8 cm Weitere Farben auf Anfrage / Additional colors upon request

48

tube Innovative Designröhre, schwarz mit 2 Aludeckeln für ein

Art. Nr. 2034 CHF 3.28

Schreibgerät Design Tube-Box with 2 aluminium-caps for one writing-instrument 15,5 x 2,5 cm

Velour Art. Nr. 2129 CHF 1.00

Velours-Geschenkbeutel, schwarz mit Kordel Velours-giftbag, black with cord 6 x 9 cm

Art. Nr. 2128 CHF 0.86

7,5 x 10 cm 10 x 14 cm

Art. Nr. 2127 CHF 0.56 Art. Nr. 2126 CHF 0.48

12 x 17,5 cm

2129

2128

2127

2126

giftbox Art. Nr. 2121 CHF 0.74

Karton Faltschachtel in weiss und schwarz, glänzend Foldable cushion giftbox in white and black, shiny

2122 2124

Art. Nr. 2122 CHF 0.96

12 x 9,5 cm 19 x 15,5 cm 12 x 6 cm

Art. Nr. 2123 CHF 0.74

2123

10 x 12 cm

2121

Art. Nr. 2124 CHF 0.86

mini triangle pencilbox set Art. Nr. 1213 CHF 1.22

6 Holzfarbstift in Dreieckbox 6 color pencils in a triangle box 9,1 x 3,3 cm

49

carbon box I Art. Nr. 1047 CHF 3.94

Für 1 Schreibgerät, schwarz For 1 writing instrument, black 18,5 x 6 x 2,5 cm

carbon box II Art. Nr. 1042 CHF 3.94

Für 2 Schreibgeräte, schwarz For 2 writing instruments, black 18,5 x 6 x 2,5 cm

unlimited box I Art. Nr. 1044 CHF 3.94

Für 1 Schreibgerät, schwarz For 1 writing instrument, black 17,5 x 6,5 x 3,5 cm

unlimited box II Art. Nr. 1045 CHF 3.94

Für 2 Schreibgeräte, schwarz For 2 writing instruments, black 17,5 x 6,5 x 3,5 cm

50

ohne inhalt/without content

Art. Nr. 2100 CHF 4.38

countdown Kugelschreiber und Rollerball, Metall, chrom-unterlegt, Schneider Topball-Mine blau, schöne Design-Box separat erhältlich

Art. Nr. 2101 CHF 3.72

Ballpoint pen and rollerball, nice design-giftbox separately available,

Art. Nr 2102 CHF 4.38

Art. Nr. 2100 Art. Nr. 2101 Art. Nr. 2102 Art. Nr. 2103

Art. Nr. 2103 CHF 3.72 Art. Nr. 2084 CHF 9.98

metal, chrome underneath the barrel, Schneider topballl refill blue Rollerball silber/rollerball silver Kugelschreiber silber/ballpen silver Rollerball schwarz/rollerball black Kugelschreiber schwarz/ballpen black

17,5 x 6,5 x 3,5 cm Auch als komplettes Set in Silber erhältlich (Kugelschreiber und Rollerball)/Also available as a set in silver (ballpen and rollerball) Art. Nr. 2084

parador box I Art. Nr. 135 CHF 2.62

Für 1 Schreibgerät, anthrazit For 1 writing instrument, anthracite 18,5 x 6,5 cm

parador box II Art. Nr. 134 CHF 2.62

Für 2 oder 3 Schreibgerät, anthrazit For 2 or 3 writing instruments, anthracite 18,5 x 6,5 cm

transparent gift box II Art. Nr. 174 CHF 0.78

Für 2 Schreibgeräte, transparent For 2 writing instruments, transport 15,5 x 5 cm

ohne inhalt/without content

51

triangle Art. Nr. 2120 CHF 4.16

Dreieckbox für alle Schreibgeräte, schwarz-matt mit edlem Metall-Knopf und Papier-Schuber Triangle-Box, for all writing instruments, black-mat with noble metal-head and paper-slipcase 17x 5 x 5 cm

tecno set Art. Nr. 1032 CHF 7.68

Kugelschreiber und Druckbleistift in Metalletui, silber-matt Ballpen and pencil in metal-box, silver mat 16 x 5 cm

artistic pen box Art. Nr. 5156 CHF 0.78

Etui für ein Schreibgerät Case for one writing instrument 16 x 2,5 cm

velours pouch Art. Nr. 120 CHF 0.28

Für alle Schreibgeräte, schwarz For all writing instruments, black 18 cm

Stepline pouch Art. Nr. 2108 CHF 0.58

Für alle Schreibgeräte, Kunstleder schwarz For all writing instruments, artificial leather black 18 cm

52

ohne inhalt/without content

tube marker Art. Nr. 1203 CHF 0.92

Neon-gelb in Tubenfrom, weiss Yellow ink, Tube-shape, white 13,5 cm

double writer Art. Nr. 5026 CHF 2.32

Mit zwei integrierten Schreibern, oben schwarzer Fineliner, unten Neon-gelber Marker With two integrated pens, at the top black fineliner, underneath yellow ink 13,5 cm

53

Kreieren Sie Ihre eigenen Gedichte oder unterschreiben Sie die besten Geschäfte mit diesem eleganten Kugelschreiber. Mit dem Namen der Marke Swarovski auf dem Clip und mit tausend Kristallchatons verleiht der Kugelschreiber Ihrem Schreibtisch eine glänzende Note. Die Mine ist auswechselbar.Der Kugelschreiber wird mit einem modischen Samtetui geliefert.

Art. Nr. 1049329 CHF 29.00 € 19.00

Art. Nr. 1050278 CHF 29.00 € 19.00

Art. Nr. 5140 CHF 29.00 € 19.00

Art. Nr. 5141 CHF 29.00 € 19.00

Art. Nr. 1079438 CHF 29.00 € 19.00

54

Crystalline ballpoint PEN white pearl Crystalline Kugelschreiber, Perlweiss Crystalline Ballpoint Pen, White Pearl

Crystalline ballpoint PEN anthracite Crystalline Kugelschreiber, Anthrazit Crystalline Ballpoint Pen, Anthracite

Crystalline Lady ballpoint PEN Silver pearl Crystalline Lady Kugelschreiber Silver Pearl, Indian Sapphire Crystalline Lady Ballpoint Pen Silver Pearl, Indian Sapphire

Crystalline Lady ballpoint PEN purple pearl Crystalline Lady Kugelschreiber Purple Pearl, Light Amethyst Crystalline Lady Ballpoint Pen Purple Pearl, Light Amethyst

Crystalline lady ballpoint PEN COOPER pearl Crystalline Lady Kugelschreiber Copper Pearl, Silk Crystalline Lady Ballpoint Pen Copper Pearl, Silk

empfohlene LAdenpreise/retail prices

Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons.

It comes in a stylish velvet pouch and its high quality refill can be replaced.

Art. Nr. 1079436 CHF 41.00 € 28.00

Art. Nr. 1079434 CHF 41.00 € 28.00

Art. Nr. 1070763 CHF 41.00 € 28.00

Art. Nr. 9400 114 011 CHF 23.00 € 15.00

Art. Nr. 9400 114 012 CHF 23.00 € 15.00

Crystalline ballpoint Lady PEN solitaire Crystalline Lady Kugelschreiber, Solitaire Crystalline Lady Ballpoint Pen, Solitaire

Crystalline ballpoint Lady PEN star Crystalline Lady Kugelschreiber, Stern Crystalline Lady Pen, Star

Crystalline ballpoint Lady PEN Heart Crystalline Lady Kugelschreiber, Herz Crystalline Lady Pen, Heart

Key Ring ball gold Schlüsselanhänger Kugel, gold Key Ring Ball, gold

Key Ring ball rhodium Schlüsselanhänger Kugel, rhodiniert Key Chain Ball, rhodium

empfohlene LAdenpreise/retail prices

55

konferenzmappen – taschen – lederartikel conference folders – bags – leather items

Seite 65 | page 65

56

Nappalux folder A4 Art. Nr. 1940 CHF 103.38

A4 aus Vollrind-Nappaleder mit Reissverschluss, ohne Schreibblock, verpackt in Einzelkarton A4 real-leather, incl. zipper, without memo pad, each packed into a carton 36 x 27 x 2,5 cm

moonlight ringfolder A4 Art. Nr. 225 CHF 27.26

A4 Ringbuchmappe mit Reissverschluss und Schreibblock, inkl. Ringmechanik und Rechner, schwarz A4 with zipper and memo pad, loose leaf binder, calculator, black 37 x 27 x 3 cm

zaragoza folder A4 Art. Nr. 1948 CHF 19.78

A4 mit Reissverschluss, mit Schreibblock, schwarz A4 with zipper, with memo pad, black 37 x 27 x 2,5 cm

ZarAGOZA A4 Art. Nr. 5080 CHF 20.88

A4 mit Reissverschluss, Taschenrechner und Schreibblock, schwarz A5 with zipper, calculator and memopad, black 36 x 26 x 2,5 cm

57

nevada calculator A4 Art. Nr. 237 CHF 28.58

A4 mit Reissverschluss, Ringmechanik, inkl. Rechner, 5 Klarsichtm채ppchen und Schreibblock, schwarz A4 with zipper, loose-leaf-binder, incl. calculator, 5 transparent folders and memo pad, black 36 x 30 x 5 cm

texas A4 Art. Nr. 1983 CHF 19.56

A4 mit Reissverschluss, inkl. Schreibblock, schwarz A4 with zipper, incl. memo pad, black 37 x 27 x 2,5 cm

texas folder a4 Art. Nr. 226 CHF 21.98

A4 mit Reissverschluss, Rechner und Schreibblock, schwarz A4 with zipper, calculator and memo pad, black 37 x 27 x 2,5 cm

toledo A4 Art. Nr. 5009 CHF 20.66

A4 mit Reissverschluss und Notiblock, schwarz A4 with zipper and memopad, black 36 x 26 x 2,5 cm

58

toledo calculator A4 Art. Nr. 5010 CHF 22.86

A4 mit Reissverschluss, Notizblock und Taschenrechner, schwarz A4 with zipper, memopad and calculator, black 36 x 26 x 2,5 cm

toledo A5 Art. Nr. 5053 CHF 15.38

Reissverschluss und Notizblock, schwarz Zipper and memopad, black 27 x18,5 x 2,5 cm

spacelight A4 Art. Nr. 239 CHF 10.76

A4 ohne Reissverschluss, ohne Schreibblock, schwarz A4 without zipper and without memo pad, black 33 x 25 x 1 cm

Spacelight visitcard holder Art. Nr. 240 CHF 8.78

F端r 80 Visitenkarten, schwarz For 80 business cards, black 25,2 x 12 x 2 cm

spacelight workman memo pad A6 Art. Nr. 223 CHF 8.78

A6 mit Taschenechner, Schreibblock, schwarz A6 with calculator and memo pad, black 18,5 x 13 x 2 cm

59

spacelight EXECUTIVE A4 Art. Nr. 5151 CHF 26.38

A4 mit, Schreibblock, mit Aussentasche, schwarz A6 memo pad, with outside compartment, black 36 x 27 x 3 cm

budget a6 Art. Nr. 5082 CHF 5.04

Notizblock, inkl. Taschenrechner und Stift, silber-schwarz Memopad, incl. calculator and pen, silver-black 9 x 15 x 2 cm

stepline folder A4 Art. Nr. 2020 CHF 19.78

A4 mit Reissverschluss, inkl. Schreibblock, schwarz A4 with zipper, incl. memo pad, black 37 x 27 x 2,5 cm

stepline pen folder A4 Art. Nr. 1366 CHF 17.58

Pr채sentationsmappe f체r 74 Kugelschreiber, ungef체llt, schwarz Presentation-Folder for 74 ballpens, empty, black 33 x 23 x 2 cm

60

Stepline a4 calculator Art. Nr. 1900 CHF 21.98

A4 mit Reissverschluss und Rechner, inkl. Schreibblock, schwarz A4 with zipper and calculator, incl. memo pad, black 37 x 27 x 2,5 cm

Stepline A4 easy Art. Nr. 1901 CHF 10.76

A4 mit Reissverschluss und Schreibblock, schwarz A4 with zipper and memo pad, black 37 x 27 x 2,5 cm

stepline folder A5 Art. Nr. 1329 CHF 13.18

A5 mit Reissverschluss und Schreibblock, schwarz A5 with zipper and memopad, black 26,5 x 18,5 x 2,5 cm

stepline folder a5 Art. Nr. 2049 CHF 14.06

A5 mit Reissverschluss, inkl. Schreibblock und Rechner schwarz A5 with zipper, incl. memo pad and calculator, black 26,5 x 18,5 x 2,5 cm

61

milano A4 Art. Nr. 241 CHF 15.38

A4 mit Reissverschluss, inkl. Schreibblock, schwarz A4 with zipper, incl. memo pad, black 35,5 x 26 x 2,5 cm

Aventura A4 Art. Nr. 5087 CHF 21.76

A4 mit Reissverschluss und Rechner, inkl. Schreibblock, schwarz A4 with zipper and calculator, incl. memo pad, black 36 x 26 x 3 cm

aventura calculator A4 Art. Nr. 5149 CHF 21.98

A4 mit Reissverschluss, Rechner und Schreibblock. aussen weisse N채hte A4 with zipper, calculator and memopad, white seam at the outside 36 x 26 x 3 cm

aventura briEFCASE A4 Art. Nr. 5206 CHF 33.98

A4 Aktenmappe mit vielen praktischen F채chern, schwarz A4 briefcase wih many compartments, black 36 x 26 x 3 cm

62

pantera Black A4 Art. Nr. 5041 CHF 24.18

Konferenzmappe mit schwarzem Kunst-Wildleder, inkl. Block, Taschenrechner und Reissverschluss Conference folder with black artificial wildleather, incl. mempad, calculator and zipper 36 x 27 x 2,5 cm

pantera black A5 Art. Nr. 5042 CHF 15.38

Konferenzmappe mit schwarzem Kunst-Wildleder, inkl. Block und Reissverschluss Conference folder with black artificial wildleather, incl. memopad and zipper 26,5 x 19 x 2,5 cm

pantera Blue A4 Art. Nr. 5043 CHF 24.18

Konferenzmappe mit blauem Kunst-Wildleder, inkl. Block, Taschenrechner und Reissverschluss Conference folder with blue artificial wildleather, incl. mempad, calculator and zipper 36 x 27 x 2,5 cm

pantera blue A5 Art. Nr. 5044 CHF 15.38

Konferenzmappe mit blauem Kunst-Wildleder, inkl. Block und Reissverschluss Conference folder with blue artificial wildleather, incl. memopad and zipper 26,5 x 19 x 2,5 cm

63

pantera red A4 Art. Nr. 5045 CHF 24.18

Konferenzmappe mit rotem Kunst-Wildleder, inkl. Block, Taschenrechner und Reissverschluss Conference folder with red artificial wildleather, incl. mempad, calculator and zipper 36 x 27 x 2,5 cm

pantera red A5 Art. Nr. 5046 CHF 15.38

Konferenzmappe mit rotem Kunst-Wildleder, inkl. Block und Reissverschluss Conference folder with red artificial wildleather, incl. memopad and zipper 26,5 x 19 x 2,5 cm

pantera BroWn A4 Art. Nr. 5050 CHF 24.18

Konferenzmappe mit braunem Kunst-Wildleder, inkl. Block, Taschenrechner und Reissverschluss Conference folder with brown artificial wildleather, incl. mempad, calculator and zipper 36 x 27 x 2,5 cm

pantera brown A5 Art. Nr. 5051 CHF 15.38

Konferenzmappe mit braunem Kunst-Wildleder, inkl. Block und Reissverschluss Conference folder with brown artificial wildleather, incl. memopad and zipper 26,5 x 19 x 2,5 cm

64

desktray classic Art. Nr. 507 CHF 6.58

Pultschale mit Stofftasche, schwarz Desktray with material bag, black 25,5 x 18 cm

pantera desktray BROWN Art. Nr. 5107 CHF 6.58

Pultschale mit dunkelbraunem Kunstleder und Clip, inkl. Stofftasche Desktray with dark brown artificial leather and clip, incl. material bag 25,5 x 18 cm

pantera desktray RED Art. Nr. 5108 CHF 6.58

Pultschale mit rotem Kunstleder und Clip, inkl. Stofftasche Desktray with red artificial leather and clip, incl. material bag 25,5 x 18 cm

pantera desktray BLUE Art. Nr. 5109 CHF 6.58

Pultschale mit blauem Kunstleder und Clip, inkl. Stofftasche Desktray with blue artificial and clip, incl. material bag 25,5 x 18 cm

65

desktray croco Black Art. Nr. 5183 CHF 6.30

Pultschale mit Stofftasche, Kroko-Optik, schwarz Desktray with material bag, 25,5 x 18 cm

desktray croco BROWN Art. Nr. 5184 CHF 6.30

Pultschale mit Stofftasche, Kroko-Optik, braun Desktray with material bag 25,5 x 18 cm

desktray croco BURGUNDY Art. Nr. 5185 CHF 6.30

Pultschale mit Stofftasche, Kroko-Optik, burgund Desktray with material bag 25,5 x 18 cm

desktray CUBE OPTIC Art. Nr. 5186 CHF 6.30

Pultschale mit Stofftasche, W端rfel-Optik Desktray with material bag 25,5 x 18 cm

mouse pad Art. Nr. 5025 CHF 4.38

Kunstleder PC-Maus Pad, schwarz Artificial leather PC-mouse pad, black 22 x 22 cm Ohne PC Maus / Without PC-Mouse

66

HIGH END LAPTOP and travel BAG Art. Nr. 5194 CHF 105.98

Laptop-Fach, Fach für Reiseutensilien, Klettverschluss, wasserabweisend, incl. Schultergurt, schwarz Laptop-compartment, compartment for travel items, velcro fastener, water-repellent, incl. shoulder-strap 40 x 30 x 14 cm

congress shoulder bag Art. Nr. 214 CHF 10.32

Nylon, viele Fächer, mit Schultergurt, schwarz Nylon, various compartments, shoulder strap, black 40 x 32 x 6 cm

laptopbag Art. Nr. 217 CHF 17.58

Mit vielen Innen- und Aussenfächern, schwarz Various in- and external compartments, black 41 x 33 x 5,5 cm

laptop bag first class Art. Nr. 2056 CHF 26.38

Laptop-/ Dokumententasche, gepolstertes Laptopfach auf der einen und Dokumentenfach auf der anderen Seite. Das Dokumentenfach lässt sich im Handumdrehen vergrössern und wird zum Wäschefach Laptop-/ document-bag for your office and business trip, padded laptop compartment on one side and room for your clothes on the other side 43 x 33 x 13 cm

congress bag Art. Nr. 235 CHF 5.48

Schwarzer Gurt, weiss Black strap, white 40 x 30 x 2 cm

67

weekend shoulder bag Wasserabweisendes Nylonmaterial, viele Innenfächer mit

Art. Nr. 232 Art. Nr. 233 Art. Nr. 234 CHF 17.58

Reissverschluss, inkl. Schultergurt Water-resistant nylon-material, various compartments with zipper, incl. shoulder strap 40 x 32 x 6 cm

232

233

1418

234

toplabel Rucksack aus Nylon, viele Innen- und Aussenfächer, Elastische Kordel

Art. Nr. 1417 Art. Nr. 1418 Art. Nr. 1419 CHF 15.38

für weitere Accessoires, CD/MP3-Fach Nylon backpack, many compartments, CD/MP3-compartment 40 x 30 x 25 cm 1419

1417

Mount everest backpack Art. Nr. 5090 CHF 40.68

Nylon Rucksack, viele Innen- und Aussenfächer, silber-schwarz Nylon backpack, many inside- and outside-compartments, silver-black 45 x 40 x 18 cm

traveller backpack Art. Nr. 1997 CHF 97.98

Rucksack (Trolley) mit Rolen und ausziehbarem Griff, Trageriemen können verstaut werden, gepolstertes Laptopfach, viele Innen- und Aussenfächer Backpack (Trolley), incl soccer-wheels, telescope-handle, paped laptopcompartment, many inside- and outside-compartments, 55 x 38 x 20 cm

68

jaguar lady purse Art. Nr. 5175 CHF 19.78

Eleganter Damen Geldbeutel im Jaguar-Look, mit vielen Fächern Elegant Lady purse in jaguar-design, with many compartments 19 x 9,5 cm

Purse cube optic Art. Nr. 5198 CHF 19.78

Geldbörse mit vielen praktischen Fächern Purse with many compartments 19 x 10 cm

PURSE SMALL Art. Nr. 5191 CHF 31.98

Geldbörse im Kleinformat, Nappaleder, schwarz Purse small format, real leather, black 10,5 x 8 cm

PURSE MIDDLE Art. Nr. 5190 CHF 35.98

Geldbörse im mittleren Format, Nappaleder, schwarz Purse middle format, real leather, black 11,5 x 9 cm

PURSE BIG Art. Nr. 5189 CHF 37.98

Geldbörse im grossen Format, Nappaleder, schwarz Purse big format, real leather, black 10 x 12 cm

69

triangle BOX Art. Nr. 2156 CHF 5.48

Dreieck Etui, schwarz Triangle pencil bag, black 20 x 9 x 6 cm

CROCo Art. Nr. 2157 CHF 5.48

Etuibeutel rund, kroko schwarz Round pencil bag, croco black 20 x 6 x 6 cm

stepline Art. Nr. 2158 CHF 5.48

Etuibeutel rund, Stepline schwarz Round pencil bag, Stepline black 20 x 6 x 6 cm

rectangular Art. Nr. 2159 CHF 5.48

Lack Etuibeutel rechteckig, schwarz Rectangular laquer pen bag, black 19 x 9 x 6 cm

70

spiele – outdoor – freizeit – schirme GAMES – OUTDOOR – LEISURE – UMBRELLAS

Seite 76 | page 76

71

deluxe pokerset Art. Nr. 2018 CHF 43.98

100 Chips, 2 Karten-Set, 5 Würfel, incl. schwarzer Holzbox 100 chips, 2 decks of playing cards, 5 dice, incl. black wooden-box 30,5 x 11,5 x 5 cm

spacelight jassset Art. Nr. 227 CHF 17.58

Schreibtafel, Schwamm, 2 Tafelschreiber, 2 Set Karten, schwarz Writing board, sponge, 2 writing-board-pens, 2 set cards, black 22 x 15 x 3 cm

chess game Art. Nr. 1342 CHF 10.98

Schachspiel aus Glas Chess game made of glass 35 x 35 cm

golf set Art. Nr. 641 CHF 54.98

Golfset im schönen Alu-Koffer, silber Golf set incl. alu-case, silver 31 x 17 x 7 cm

72

snap belt Art. Nr. 877 CHF 1.98

Neongelb Neon-yellow 35 x 3,5 cm

strada life vest Art. Nr. 673 CHF 6.14

Neongelb im Nylonbag, EinheitsgrĂśsse Neon-yellow in nylon bag, onesize

first aid set Art. Nr. 619 CHF 17.58

11-teilig, gefĂźllt mit Bandagen, Pflaster, Schere, Klebeband, Handschuhen etc.

11-piece, incl. band-aids. scissor, adhesive tape, bandages, medical gloves etc.

8,5 x 13 x 6 cm

car first aid kit Art. Nr. 1431 CHF 24.18

Erste-Hilfe-Set in praktischer Nylontasche, inkl. Warnweste First aid kit in nylon bag, incl. life-vest 26 x 21 x 4 cm

73

Flip flops Art. Nr. 648 CHF 5.48

Mindestmenge 1500 Paar, inkl. Druck Min. quantity 1500 pair, incl. imprint

surf board Art. Nr. 643 CHF 3.28

Aufblasbar, blau Inflatable, blue 66 x 49 cm

beach bag Art. Nr. 644 CHF 2.62

Aufblasbar, blau-weiss Inflatable, blue-white 38 x 40 cm

luggage strap Art. Nr. 6055 CHF 3.94

Koffergurt, blau, verstellbar Suitcase, blue, adjustably 156 x 5 cm

luggage STRAP swiss Art. Nr. 1996 CHF 4.38

Koffergurt ist verstellbar, weisser Verschluss mit Schweizerkreuz Color red, size movable, white clip incl. printed swiss cross 85 x 155 x 5 cm

74

lanyard Art. Nr. 516 Art. Nr. 522 Art. Nr. 575 CHF 1.52

Mit oder ohne Aufdruck With or without imprint 50 x 2,5 cm

516

522

575

CARDHOLDER for lanyard Art. Nr. 565 CHF 0.64

Schl체sselband verstellbar mit Kartenfach und rotem Verschluss, ohne Lanyard Cardholder for lanyards, transparent, without lanyard 9 x 6 cm

heat pad rectangular Art. Nr. 1389 CHF 1.74

W채rmekissen, blau Heat pad, blue 11 x 6 x 1 cm

heat pad heart Art. Nr. 1388 CHF 1.74

W채rmekissen, rot Heat pad, red 11 x 11 x 2 cm

world cup sunglasses D Art. Nr. 874 CHF 5.48

Sonnenbrille mit deutscher Flagge, schwarz Sunglass with german flag, black 13x 5 cm

75

power focus binoculars 8 x 40 Art. Nr. 2024 CHF 33.64

Rote Linse, inkl Etui Red-lens, incl. etui, black 14 x 9,5 x 4,5 cm

ranger view Art. Nr. 6012 CHF 19.78

Fernglas schwarz, rote optische Qualit채tslinse, inkl. schwarzem Etui mit Gurtschleife Power focus binoculars black, red optical lense, incl. black bag and belt loop 10 x 25 cm

power view Art. Nr. 601 CHF 19.78

Metall, inkl. Reise-Etui mit Gurtschleife, silber-matt Metal, incl. travel pouch, silver-mat 10 x 25 cm

golf scope 8 x 21 Art. Nr. 1989 CHF 19.78

Elegantes Design mit gummiertem Geh채use, Reichweite 50-200 Meter, inklusive Reinigungstuch, Tragekordel und Schutztasche Elegenant design, black-rubber-touch, distance 50 to 200 meters, incl. cleaning tissue, protective bag 9 cm

golf towel mc looper Art. Nr. 1984 CHF 5.92

Frottier-Golftuch schwarz, Metall-Karabiner, Sonderfarben auf Anfrage Towelling golf-towel black, metal-snap-hook, other colors on demand 50 x 40 cm

76

1418

toplabel Rucksack aus Nylon, viele Innen- und Aussenfächer, Elastische Kordel

Art. Nr. 1417 Art. Nr. 1418 Art. Nr. 1419 CHF 15.38

für weitere Accessoires, CD/MP3-Fach Nylon backpack, many compartments, CD/MP3-compartment 40 x 30 x 25 cm 1419 1417

Mount everest backpack Art. Nr. 5090 CHF 40.68

Nylon Rucksack, viele Innen- und Aussenfächer, silber schwarz Nylon backpack, many inside- and outside-compartments, silver black 45 x 40 x 18 cm

US BAseball cap Swiss look Art. Nr. 2003 CHF 6.14

Baumwolle rot, Sandwich-Schild, mit CH-Kreuz und hinten Stickerei „Switzerland“, Metallverschluss Cotton red, sandwich-shield, incl. CH-cross „Switzerland“ embroided on back, metal-buckle

BAseball cap German look Art. Nr. 2046 CHF 6.14

Baumwolle schwarz, Sandwich-Schild, mit Stickerei Deutsche Fahne und weisser Deutschland Schriftzug vorne, Metallverschluss Cotton black, sandwich-shield, incl. embroidery german-flag and „DEUTSCHLAND“, metal-buckle

BAseball cap navy blue sandwich Visor Art. Nr. 540 CHF 3.08

Baumwolle, Navyblau, Metallverschluss, ab 300 St. Spezialanfertigungen inkl. Stickereien direkt ab Fernost Cotton navy blue, metal-buckle, special production with embroideries directly from the factory from 300 pcs

77

softgrip Alu umbrella Art. Nr. 315 Art. Nr. 316 Art. Nr. 317 Art. Nr. 320 Art. Nr. 323 Art. Nr. 1379 CHF 9.88

Aluminium-Golfschirm, automatisch, Polyester-Pongee, windfest, Alu-Stab Aluminium-golf-umbrella, polyester, windproof, alu-stick Ø 110 cm

315

316

317

323

1379

320

V.I.P. open close umbrella Art. Nr. 300 Art. Nr. 301 Art. Nr. 302 Art. Nr. 1385 Art. Nr. 1386 Art. Nr. 1387 Art. Nr. 3003 CHF 12.98

Doppelautomatik-Faltschirm, Polyester-Pongee, Griff mit Rubbertouch Open-close-push-button umbrella, polyester, windproof, rubber-touch Ø 95 cm

300

301 302 1385 1386 1387

3003

pocket umbrella Flachster Faltschirmd der Welt, nur 1,8 cm dick!, Polyester-Pongee,

Art. Nr. 2022 Art. Nr. 2023 Art. Nr. 2025 Art. Nr. 2079 Art. Nr. 2078 CHF 8.78

schwarz. inkl. Schutzhülle Flatest umbrella of the world, only 1,8 cm thick, polyester-pongee, black, incl. case Ø 90 cm

2023

2079

2022

2025

2078

XL VIP GOLF umbrella Art. Nr. 304 Art. Nr. 307 Art. Nr. 310 Art. Nr. 313 Art. Nr. 1377 Art. Nr. 1378 CHF 12.08

Golf- / Portierschirm, automatisch, Polyester-Pongee, gebogener Holzgriff, Metallstab, windfest Golf-umbrella, automatic, polyester-pongee, rounded-wooden handle, metal stick, windproof

307

Ø 120 cm

304

78

310

313

1377 1378

RAIN IN STYLE umbrella Art. Nr. 321 Art. Nr. 322 Art. Nr. 1381 Art. Nr. 1382 Art. Nr. 1383 Art. Nr. 1384 CHF 13.18

Aluminium-Golfschirm, automatisch, Polyester-Pongee, windfest Aluminium-golf-umbrella, automatic, polyester-pongee, windproof Ø 105 cm

321

322 1381 1382 1383 1384

Alu light umbrella Art. Nr. 5016 Art. Nr. 5017 CHF 8.34

5016

Aluminium-Golfschirm, automatisch, Polyester-Pongee, windfest, Alu-Stab Aluminium-golf-umbrella, automatic, polyester-pongee, windproof, alu-stick

5017

Ø 110 cm

rainsation umbrella Aluminium-Golfschirm, automatisch, Polyester-Pongee,

Art. Nr. 5083 Art. Nr. 5084 CHF 14.28

windfest, Alu-Stab Aluminium-golf-umbrella, automatic, polyester-pongee, windproof, alu-stick

5084

Ø 110 cm

5083

silver matic in style umbrella Art. Nr. 1947 CHF 10.32

Golfirm, automatisch, Polyester-Pongee, windfest, gebogener Griff schwarz mit kälteresistentem Eva-Sponge überzogen, aussen silber, innen schwarz Automatic-golf-umbrella, automatic, polyester-pongee, windproof, black, crooked handle with soft-eva-sponge covered, outside silver, inside black Ø 102 cm

sOftcase neoprene Art. Nr. 5081 CHF 4.38

Luxus-Etui für alle Faltschirme, schwarz Case for all foldable umbrellas, black 29 x 7,5 x 4 cm

79

HAUSHALT – WEIN ACCESSOIRES HOUSEHOLD – WINE ACCESSOIRES

Seite 81 | page 81

80

metal bbq Art. Nr. 558 CHF 5.36

Piezzoz체ndung, wiederauff체llbar, Metall, inkl. gas, mit Sockel Piezo, refillable, metal, gas-filled, with metal-stand 17,5 cm

cheese set Art. Nr. 2052 CHF 57.18

4-teiliges K채seset, incl. Holzbrett 4 pcs, incl. wooden board 30 x 25 x 4,5 cm

Nutcracker rudolph Art. Nr. 5182 CHF 26.38

Nussknacker im Rentier-Design, silber Nutcracker reindeer-design, silver 19,5 x 16 x 4,4 cm

hip flask scotland Art. Nr. 1325 CHF 7.78

Flachmann aus Edelstahl, silber Hip-Flask made of stainless steel, silver 9 x 10 x 2,5 cm

hip flask casino Art. Nr. 5032 CHF 7.98

Flachmann aus Edelstahl, schwarz-silber Hip-Flask made of stainless steel, black-silver 9 x 10 x 2,5 cm

81

CAR THERMO CUP Art. Nr. 1946 CHF 5.48

Doppelwandiger Thermobecher, innen Edelstahl, aussen frosty-blau, mit Deckel Doubel-wall design, inside stainless steel, outside frosty-blue, with cap 9 x 10 x 2,5 cm

electric peppermill Art. Nr. 533 CHF 14.94

Keramikmahlwerk mit Positionslicht, inkl. Batterien, Edelstahl, ohne Pfeffer, auch als Salzm端hle verwendbar Ceramic mechanism with light, incl. batteries, stainless steel, without pepper, can also be used as a saltmill 22 x 5 cm

gravity peppermill Art. Nr. 5154 CHF 14.28

Automatische Pfeffer-/Salzm端hle, beim Drehen beginnt die M端hle automatisch zu mahlen schwarz Automatic pepper-/saltmill, turn the mill and it starts automatically to mill, black 19 x 5,5 cm

Press ii steel Art. Nr. 1352 CHF 32.98

Salz- und Pfefferm端hle, manuell, Edelstahl in edler Geschenkbox Salt- and peppermill, manual, stainless steel in high quality giftbox 15 x 3 cm

82

toledo 8-teilig, Messerblock aus Holz, rostfreier Stahl

Art. Nr. 5509 CHF 87.98

8 pcs. knife block made of wood, stainless steel 30 x 13 cm

New smart bbq case set 15-teilig, rostfreier Stahl, in edlem Alu-Koffer

Art. Nr. 5177 CHF 49.98

15 pcs., stainless steel, in noble aluminium suitcase 48 x 21 x 8.5 cm

sPORTY compact Art. Nr. 2141 Art. Nr. 2142 Art. Nr. 2143 CHF 6.36

Trinkflasche aus Metall Metal bottle 500 ml

2141 2143 2142

shape Art. Nr. 2054 Art. Nr. 2146 Art. Nr. 2148 CHF 15.38

Isolierflasche aus Edelstahl Stainless steel bottle 25 x 7 cm 0,5 l

2054

2146

2148

83

SWISS SHAPE red Trinkflasche aus Metall, metallic-rot, mit Schweizerkreuz

Art. Nr. 2147 CHF 15.38

und „Switzerland“ Druck Metal bottle, metalic-red, CH-cross and imprint „Switzerland“ 500 ml

SPORTY BOTTLE swiss Trinkflasche aus Metall, metallic-rot, mit Schweizerkreuz und

Art. Nr. 2033 CHF 6.14

„Switzerland“ Druck Metal bottle,metalic-red, CH-cross and imprint „Switzerland“ 500 ml

sporty fitness Art. Nr. 525 Art. Nr. 526 CHF 6.06

Aluminium Trinkflasche Aluminium bottle 23 x 7 cm 0,75 l

525

526

Coaster set Art. Nr. 6023 CHF 9.88

6-teiliges Glasuntersetzer-Set, ohne Lasergravur 6 pcs. glass coaser set, without laser engraving Ø 9 cm

84

shoeshine kit Art. Nr. 1330 CHF 11.64

6-teilig, 2 Bürsten, Schuhcreme neutral und schwarz, Schuhlöffel und Poliertuch 6 pcs., 2 brushes, neutral and black shoe polish, shoehorn and polishing-cloth 17 x 7,5 cm

pocket mirror crystal Art. Nr. 5033 CHF 7.90

Taschenspiegel mit Schmucksteinen Pocket mirror with jewelery stones Ø 7 cm

SEWING SET Art. Nr. 801 CHF 2.40

Nähset aus Aluminium Sewing set made of aluminium 4,5 x 6 x 0,5 cm

V.I.P chopsticks Art. Nr. 1943 CHF 6.14

Chinesische Ess-Stäbchen, schwarz, mit Metalleinsatz, inkl. weisser Kartonverpackung Chinese chopsticks, black, with metal tip, incl. white box 23 cm

85

Precision scale Art. Nr. 659 CHF 41.78

Personenwaage mit 8 mm Sicherheitsglas, Tap on Switch, auto off, bis 150 kg, auf 100 g genau Precision scale, 8 mm safety glass, tap on switch, auto off, capacity 150 kg Ø 34 cm

digital body thermometer Art. Nr. 1421 CHF 3.94

Digitales Thermometer, Kunststoff, weiss Digital thermometer, plastic, white 14 cm

wheel clip dispenser Art. Nr. 638 CHF 2.62

Magnetisches Büroklammern-Rad, weiss Magnetic clip-dispenser, white 9 x 8 x 6 cm

pill box Art. Nr. 1332 CHF 0.64

Transparent-weiss Transparent-white Ø 9,1 x 1,8 cm

86

pill box cross BLUE Art. Nr. 5187 CHF 1.98

Transparent-blau, mit sechs Fächern Transparent-blue, with six compartments 9 x 6,5 x 2 cm

pill box cross RED Art. Nr. 5188 CHF 1.78

Transparent-rot, mit vier Fächern Transparent-red, with four compartments 6,5 x 6,5 x 2 cm

pill box cross white Art. Nr. 5193 CHF 1.98

Transparent-weiss, mit vier Fächern Transparent-white, with four compartments 6,5 x 6,5 x 2 cm

Ladie‘s bag hanger Art. Nr. 2139 CHF 2.84

Handtaschenhalter, faltbar, silber Handbag hanger, foldable, silver Ø 4,5 cm

87

candle windlight Art. Nr. 666 Art. Nr. 667 Art. Nr. 668 CHF 4.38

Aus Milchglas mit Kerze, weiss Frosted glass with candle, white Ø 7,5 cm 8 cm, 10 cm oder 12 cm

666

667

668

candle windlight set 3 Kerzen aus Milchglas mit Kerzen, weiss

Art. Nr. 5503 CHF 10.98

3 candles made of frosted glass with candles, white Ø 7,5 cm 8 cm, 10 cm und 12 cm

quick up Art. Nr. 1343 Art. Nr. 1344 Art. Nr. 1345 CHF 2.20

Flaschenöffner, wie ein Fingerring Bottle-opener in a fingerring 5,5 x 3,5 x 3,5 cm

1343

1344

1345

komet Art. Nr. 1376 CHF 4.38

Flaschenöffner verchromt, mit schwarzem Griff-Profil Bottle-opener, chrome, with black rubber-touch 9,8 x 4,8 x 1 cm

88

humidor Humidor mit hellem und dunklem Wurzelholz-Dekor und

Art. Nr. 1340 CHF 65.98

Intarsien für bis zu 25 Zigarren, Standardbefeuchter, Standardhygrometer, analog Humidor with bright and dark root wood inlay for up to 25 cigars, standard humidifier, standard hygrometer 27,5 x 20 x 5 cm

premium humidor executive Humidor mit hellem und dunklem Wurzelholz-Dekor und

Art. Nr. 5504 CHF 123.18

Intarsien für bis zu 100 Zigarren, Standardbefeuchter, Standardhygrometer, analog Humidor with bright and dark root wood inlay for up to 100 cigars, standard humidifier, standard hygrometer 34 x 24 x 17 cm

twist around Aschenbecher mit Drehmechanismus, chrom poliert

Art. Nr. 5223 CHF 8.98

Ashtray with spin around-mechnanism, chrome polished Ø 11,5 cm

twist around mat Art. Nr. 5224 Art. Nr. 5225 CHF 8.98

Aschenbecher mit Drehmechanismus, matt Ashtray with spin around-mechnanism, mat Ø 11,5 cm

5224

5225

89

rosenthal glass diamond Art. Nr. 605 CHF 50.58

Diamant aus Glas Ă˜ 8 cm

rosenthal grappa set Art. Nr. 566 CHF 107.78

Grappa di Prosecco Ruggeri in edler Geschenkverpackung mit zwei Grappa-Gläsern Grappa die Prosecco Ruggeri in noble giftbox with two grappa-glasses 20 x 14 cm

corkscrew set bourgogne Art. Nr. 585 CHF 26.38

6-teilig, Metall, inkl. Geschenkbox 6 pcs., incl. gift box 31 x 23 x 6,5 cm

chateau bordeaux Art. Nr. 581 CHF 26.38

Weinset, 4-teilig Wine-set, 4 pcs.

36,3 x 11,2 x 11,2 cm (Lieferung ohne Wein / delivered without wine)

90

chateau bordeaux deluxe Art. Nr. 581-D CHF 28.58

Weinset, 5-teilig Wine-set, 5pcs.

36,3 x 11,2 x 11,2 cm (Lieferung ohne Wein / delivered without wine)

wine set le sommelier Art. Nr. 587 CHF 17.58

Weinset, 4-teilig, inkl. Holz-Geschenk-Box Wine-set, 4 pcs., in wooden-giftbox 17,5 x 14,5 x 4,5 cm

double winebox Art. Nr. 582 CHF 50.58

Weinset, 7-teilig, f端r zwei Flaschen Wein Wine-set, 7 pcs., for two bottles of wine 35 x 21 x 11,5 cm (Lieferung ohne Wein/delivered without wine)

wine set versailles Art. Nr. 907 CHF 17.14

Weinset, 5-teilig, inkl. Holz-Geschenk-Box Wine-set, 5 pcs., in wooden-giftbox 24 x 13 x 4 cm

91

Drop Stop Art. Nr. 5111 CHF 2.62

Weinausgiesser, verpackt in Faltkarton, individuell bedruckbar Wine pourer, packed in paper sleeve, imprintable Ø 7,6 cm

Drop Stop duo mini cd Art. Nr. 5138 CHF 6.58

2 St. Weinausgiesser, verpackt in Mini CD, individuell bedruckbar 2 pcs. wine pourer, packed in mini CD, imprintable Ø 7,6 cm

coalni designed letter opener Art. Nr. 2044 CHF 48.38

Design-Brieföffner aus Edelstahl „satin-finish“, incl. Lederetui Stainless-steel „satin-finish“, incl leather-case 18,5 cm

advent calendar st. nikolaus Art. Nr. 1425 CHF 43.98

Grün, rot, gold Green, red, gold 31 x 31 x 7 cm

92

WERKZEUGE – LED LAMPEN – SOLAR TOOLS – LED TORCHES – SOLAR

Seite 98 | page 98

93

multi torch Art. Nr. 2090 CHF 17.58

7-teilig, Metall, silber/schwarz 7 pcs, metal, silver/black 18 x 15,3 cm

adventure knife Art. Nr. 513 CHF 7.24

Edelstahl, Griffprofil, 11-teilig, L채nge 70 mm, inkl. Geschenk-Box, silber-matt Stainless steel, rubber-touch, 11-fold, length 70 mm, incl. giftbox, silver mat 7 x 2,5 cm

tool kit Art. Nr. 515 CHF 13.18

25-teilig, Werkzeugset 25 pcs., tool set 18 x 12 cm

working master Art. Nr. 512 CHF 2.18

6-teilig, Werkzeugset 6 pcs., tool set 10 cm

94

sprinter tool Werkzeugset, inkl. Rollband 2 m und Schraubendreher, weiss

Art. Nr. 5096 CHF 3.06

Tool set, incl. rolled tape measure 2 m and screwdriver, white 8 x 5 cm

GENIUS LED-Taschenlampe mit Multifunktionsmesser, mit Geschenkbox,

Art. Nr. 5115 CHF 21.98

inkl. Batterien, silber LED-torch with multifunctional knife, with giftbox, incl. batteries, silver

london Metall Geschenkbox mit Feuerzeug und Taschenmesser

Art. Nr. 5228 CHF 8.78

Metal guftbox with lighter and pocket knife 17,5 x 2,5 x 7,5 cm

led alu torch Ix Art. Nr. 2118 Art. Nr. 2053 Art. Nr. 1978 Art. Nr. 2135 Art. Nr. 5023 CHF 6.14

LED-Lampe mit neun weissen LED‘s, Aluminium, inkl. Batterien und Metalletui LED-torch with nine white LED‘s, aluminium, incl. batteries and metal-box 8,8 cm

2118 2053 1978 2135 5023

95

LED TORCH ix SWISs 9 LED‘s, inkl. Batterien und Metalletui

Art. Nr. 2118 CHF 6.14

LED torch, 9 LED‘s, incl. batteries and metal-gift-box 9 cm

LED power alu torch xii LED-Lampe mit zwölf weissen LED‘s, wasserdicht, massives

Art. Nr. 2032 CHF 12.08

Aluminium, inkl. Batterien und Metalletui LED torch with twelve white LED‘s, water resistant, incl. batteries and metal gift box 12,5 cm

GREEN LED Automotive LED-Lampe, keine Batterien nötig, Akku integriert, kann einfach

Art. Nr. 5226 Art. Nr. 5227 CHF 8.98

im Zigarettenanzünder im Auto geladen werden LED-torch, no batteries needed, accumulator is integrated, can be charged in cigarette lighter plug 5 x 2 cm 5226

5227

Blackstar/WHITESTAR Gliedermeter, 1 Meter, Plastik

Art. Nr. 1928 Art. Nr. 1929 CHF 2.02

10 fold, 1 meter, plastic 13 x 2,3 cm

1929 1928

96

BULb shape keylight Art. Nr. 2083 CHF 3.06

Schlüsselanhänger in Glühbirnenform, blaue LED Keychain, blue LED 5 x 3 cm

superbright led keyring Art. Nr. 676 CHF 1.08

Schlüsselanhänger mit weisser LED, schwarz Keyring with white LED, black 6 x 1,5 cm

bottle led keyring Art. Nr. 677 CHF 1.74

Flaschenöffner als Schlüsselanhänger, weisse LED, silber Keyring bottle-opener, white LED, silver 6,5 x 2,5 cm

football led keychain Art. Nr. 627 CHF 2.78

Blaue LED, Drücker MotiV Fussball, Metall, inkl. Batterien und Schlüsselanhänger, matt verchromt Blue LED, football design on/off button, metal, incl. batteries and keyring, chrome mat 6 x 3 x 1 cm

97

led laser keychain Laserpointer, weisse LED, mit Schlüsselanhänger,

Art. Nr. 550 CHF 6.14

in Metall-Geschenketui, silber-matt, Metall Laserpointer, white LED, with keyring, in metal-gift-box, silver-mat, metal 5,5 cm

laser target Laserpointer mit Schlüsselanhänger, in Metall-Geschenketui,

Art. Nr. 543 CHF 5.04

Metall, silber-matt Laserpointer with keyring, in metal gift-box, metal, silver-mat 6,5 cm

photon keyring torch Photon Keyring-Torch, inkl. schwarze Box und Batterien

Art. Nr. 541 CHF 3.72

Photon Keyring-Torch, incl. black gift box and batteries 6,5 x 1,2 cm

681

solar led keyring

Art. Nr. 681 Art. Nr. 691 CHF 3.28

Schlüsselanhänger mit Solarzellen und drei weissen LED Keyring with solar cells ans three white LED 3,7 x 5,3 cm (Weitere Farben auf Anfrage/Additional colors available upon request) 691

98

glasses cleaning cloth Art. Nr. 1979 CHF 2.62

Brillen-Putztuch, weiss, inkl. Klettetui Glasses cleaning cloth, white, incl. transparent case 17 x 17 cm

led de luxe Art. Nr. 562 CHF 6.58

Lupe mit Licht, Klappmechanismus, schwarz Lens with light, folding mechanism, black 12 x 4 cm

credit card reading lense led Art. Nr. 878 Art. Nr. 887 CHF 2.62

Kreditkarten-Format, mit LED-Licht, verpackt im Polybag Credit-card shape, with LED reading-light, packed iin polybag 5,5 x 8,5 x 0,3 cm

credit card reading lense Art. Nr. 5095 CHF 0.66

Kreditkarten-Format, 4-fache Vergrรถsserung Credit card reading lens with quadrolupe enlargement 5,5 x 8,5 x 0,1 cm

99

MaGLITE SOLITAIRE Art. Nr. K3A012 CHF 12.95 (ab 50 St.)

Taschenlampe 8 cm, in Geschenkbox, inkl. Batterie und Schlüsselring Flashlight 8 cm, in giftbox, incl. battery and keyring Farben/colors

MaGLITE Micro Art. Nr. M3A112 CHF 25.20 (ab 50 St.)

Taschenlampe 12,5 cm, in Geschenkbox, inkl. Batterien und Taschenclip Flashlight 12,5 cm, in giftbox, incl. batteries and clip Farben/colors

MaGLITE Mini Art. Nr. M2A09L CHF 29.10 (ab 50 ST.)

Taschenlampe 14,5 cm, in Geschenkbox, inkl. Batterien Flashlight 14,5 cm, in giftbox, incl. batteries Farben/colors

MaGLITE Mini lEd 3Watt Art. Nr. SP22017F CHF 59.25 (ab 50 St.)

LED Taschenlampe mit 4 Funktionen, in Geschenkbox, inkl. Batterien LED flashlight with 4 different modes, in giftbox, incl. batteries Farben/colors

MaGLITE XL100 LED Art. Nr. XL100S3017

Multifunktions LED Taschenlampe, in Geschenkbox, inkl. Batterien

CHF 77.35

LED flashlight multifunctions, in giftbox, incl. batteries

(ab 50 St.)

Farben/colors

International preisgekröntes Design, zuverlässige Funktionalität und erstklassige Qualität machen MAG-LITE® zu etwas Besonderem. Die präzise Verarbeitung und technische Raffinessen sorgen für die kompromisslose Zuverlässigkeit aller Modelle - auch unter extremsten Bedingungen.

So sind MAG-LITE® Taschenlampen immer die erste Wahl. Ob als praktisches Geschenk und vielseitiger Helfer

100

für zu Hause, unterwegs oder im professionellen Einsatz bei Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten.

victorinox MaGLITE mini set Art. Nr. M2A65M5 CHF 35.60 (ab 50 St.)

Classic Victorinox Messer mit Taschenlampe MINI, inkl. Batterien und Geschenkbox Classic Victorinox knife with flashlight MINI, incl. batteries and giftbox Farben/colors

victorinox MaGLITE solitaire set Art. Nr. K3A65M5 CHF 22.60 (ab 50 St.)

Classic Victorinox Messer mit Taschenlampe SOLITAIRE, inkl. Batterie, Schlüsselring und Geschenkbox Classic Victorinox knife with flashlight SOLITAIRE, incl. battery and giftbox Farben/colors

victorinox swisscard maglite set Art. Nr. K3A03SCRTT

Victorinox Swisscard mit Taschenlampe SOLITAIRE, inkl. Batterie

CHF 37.35

und Schlüsselring, in Geschenkbox

(ab 50 St.)

Victorinox Swisscard with flashlight SOLITAIRE, incl. battery and keyring, in giftbox Farben/colors

LEATHERMAN SQUIRT MAGLITE SET Art. Nr. K3A03SQP4

Leatherman SQUIRT mit Taschenlampe SOLITAIRE, inkl. Batterie

CHF 89.20

und Schlüsselring, in Geschenkbox

(ab 50 St.)

Leatherman SQUIRT with flashlight SOLITAIRE, incl. battery and keyring, in giftbox Farben/colors

MAGLITE SOLITAIRE KREDITKARTEN SET Art. Nr. K3AKTL CHF 12.95 (ab 50 St.)

Set MAGLITE SOLITAIRE und Kreditkartenfach, in Geschenbox, inkl. Batterie und Schlüsselring Set MAGLITE SOLITAIRE with space for creditcard, in giftbox, incl. battery and keyring Farben/colors

International award winning design, dependable functionality and superior quality make MAG-LITE® into something special. The precise processing and technical refinements ensure the uncompromising reliability of all models even under extreme conditions.

Thus MAG-LITE® flashlights are always the first choice. Whether as a practical gift and versatile helper for home, road, or in professional use by the police, fire and emergency services.

101

LEATHERMAN KICK Art. Nr. 830060 CHF 66.75 (ab 50 St.)

Original Leatherman Tool mit 13 Funktionen, inkl. Lederetui in Geschenkbox Original Leatherman toll with 12 functions, incl. leathercase in giftbox 10 cm/147g

LEATHERMAN new wave Art. Nr. 830078 CHF 141.75 (ab 50 St.)

Original Leatherman Tool mit 18 Funktionen, inkl. Lederetui in Geschenkbox Original Leatherman toll with 18 functions, incl. leathercase in giftbox 10 cm/241g

LEATHERMAN micra Art. Nr. 64010181 CHF 48.75 (ab 50 St.)

Original Leatherman Tool für den Schlüsselbund Original Leatherman toll for keyring 6,5 cm/51g

LEATHERMAN squirt p4 Art. Nr. 831230 CHF 66.75 (ab 50 St.)

Original Leatherman Tool für den Schlüsselbund Original Leatherman toll for keyring 5,75 cm/57g auch in rot und titangrau erhältlich/ also available in red and titanium-grey

102

streuartikel giveaways

Seite 104/105 | page 104/105

103

blackstar cardcase Visitenkartenetui

Art. Nr. 663 CHF 2.18

Business-card case 9,5 x 6 cm

executive name card holder Visitenkartenhalter

Art. Nr. 664 CHF 4.38

Business-card holder 10 x 6 cm

badgeholder Art. Nr. 613 CHF 2.18

Inkl. Gurtclip, Schlüsselring, autom. Aufrollmechanismus

Art. Nr. 5024 CHF 1.78

Ø 4 x 1 cm

Incl. beltclip, keyring, extendable keychain

613

5024

cutter Art. Nr. 2140 Art. Nr. 5097 CHF 0.80

Brieföffner Cutter, 7 x 5 cm 2140

5097

memo clip Art. Nr. 1335 Art. Nr. 1336 Art. Nr. 2125 CHF 1.08

Notizhalter, magnetisch, transparent Memo clip, mangentic, transparent 7 x 7 x 2,2 cm

1335 1336 2125 2325

104

magnet button Magnet, weiss

Art. Nr. 647 CHF 0.64

Magnet, white 5 x 3 cm

power magnet Runder Magnet-Button

Art. Nr. 747 CHF 0.64

Round magnet-button Ø 4,5 cm

magnetic bookmark Magnetisch, silber

Art. Nr. 634 CHF 0.58

Magnetic, silver 10 x 2,5 cm

anti stress ball Gelb mit Smile-Aufdruck

Art. Nr. 1986 CHF 1.74

Yellow incl. smile-imprint Ø 6 cm

TAPE measure

2010

Art. Nr. 2008 Art. Nr. 2009 Art. Nr. 2010 Art. Nr. 2011 CHF 0.86

Transparenter Rollmeter, 1m, mit Schlüsselring Transparent, 1m, incl. keyring 2011

3,7 x 3,7 x 1,3 cm

2008 2009

105

soap card 50 Stück in Box, blau

Art. Nr. 617 CHF 0.64

50 sheet in box, blue 7 x 5 x 0,5 cm

paper soap 20 Stück in Box, frosty-blau

Art. Nr. 628 CHF 0.96

50 sheet in box, frosty-blue Ø 6,5 cm

cube Tischkartenhalter, silber-matt

Art. Nr. 5076 CHF 2.18

Card holder, silver-mat 12,5 x 2,5 cm

Blackstar/WHITESTAR Gliedermeter, 1 Meter, Plastik

Art. Nr. 1928 Art. Nr. 1929 CHF 2.02

10 fold, 1 meter, plastic 13 x 2,3 cm

1929 1928

luggage tag Art. Nr. 872 CHF 0.86

Kofferanhänger aus Plastik, weiss Made of plastic, white 8,5 x 5,5 cm

106

EVENT name tag I magnetic Art. Nr. 5505 CHF 3.94

Magnetisches Namensschild, silber-matt, ohne Nadel Magnetic Event-Name tag, silver-mat, without needle 6,8 x 4 cm

EVENT name tag II Art. Nr. 1433 CHF 1.96

Edles Namensschild, silber-matt, mit Nadel Event-Name tag, silver-mat, with needle 6,8 x 3,5 cm

suitcase lock white Art. Nr. 5123 CHF 4.16

Kofferschloss mit 3 Zahlencodes, inkl. runder Metallbox Lock with 3 numbercodes, incl. round metalbox 6,8 x 3,5 cm

suitcase lock swiss Art. Nr. 1998 CHF 3.94

Kofferschloss, mit 3 Zahlencodes, inkl. runder Metallbox With 3 numbercodes, incl. round metal-box 3,5 cm

107

sports Keyring Soccer Art. Nr. 670 CHF 2.40

Schlüsselanhänger aus Metalll, inkl. Geschenkbox Metal-keyring, incl. gift-box 10 x 5 x 1 cm

sports Keyring tennis Art. Nr. 671 CHF 2.40

Schlüsselanhänger aus Metalll, inkl. Geschenkbox Metal-keyring, incl. gift-box 10 x 5 x 1 cm

sports Keyring golf Art. Nr. 672 CHF 2.40

Schlüsselanhänger aus Metalll, inkl. Geschenkbox Metal-keyring, incl. gift-box 10 x 5 x 1 cm

soccer keyring Art. Nr. 608 CHF 1.96

Metall, inkl. Geschenkbox, silber-matt Metal, incl. gift-box, silber-mat 8,5 x 4 cm

108

sWITZERLAND DIAMOND Schlüsselanhänger mit 3 klaren Schmucksteinen

Art. Nr. 3020 CHF 2.40

Keyring with 3 clear jewellery stones 7 x 3 cm

sWITZERLAND Triple Schlüsselanhänger mit 3 Ringen und Switzerland Logo

Art. Nr. 3006 CHF 3.72

Keyring with 3 rings and switzerland logo 7,5 x 3 cm

key star Art. Nr. 674 Art. Nr. 675 Art. Nr. 2072 CHF 1.96

Schlüsselanhänger aus Metall, inkl. Geschenkbox Metal-keyring, incl. gift-box 10 x 5 x 1 cm

674

675

2072

happy Art. Nr. 630 CHF 1.74

Metall, inkl. Geschenkbox, silber-matt Metal, incl. gift-box, silber-mat 8,5 x 4 cm

109

flower power Art. Nr. 683 CHF 1.52

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 5,5 x 2,5 cm

step by step Art. Nr. 684 CHF 1.52

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 5 x 3 cm

my home Art. Nr. 631 CHF 2.84

Metall, inkl. Geschenkbox, silber-matt Metal, incl. gift-box, silber-mat 8,5 x 4 cm

heartbeat Art. Nr. 682 CHF 1.52

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 3 x 3,5 cm

110

elegance Art. Nr. 685 CHF 2.02

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 5 x 2,3 cm

leather Art. Nr. 5007 CHF 2.50

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 6,5 x 2 cm

duo click Art. Nr. 686 CHF 3.06

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 7 x 3 cm

lock Art. Nr. 687 CHF 2.18

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 6,6 x 2,6 cm

111

name tag aluminium Art. Nr. 689 CHF 1.96

Kofferanhänger Luggage tag 7,5 x 3 cm

stepline Art. Nr. 688 CHF 1.96

Schlüsselanhänger, Metall Metal-keyring 10 x 4 cm

scotland Art. Nr. 5230 CHF 1.68

Metall-Schlüsselanhänger mit Dosen- und Flaschenöffner Metal-keyring with tin- and bottle-opener 6 x 1,2 cm

neoprene keychain purse Art. Nr. 517 CHF 3.28

Neopren Handy- und Multifunktions-Etui, Portmonnaie, Reissverschluss und Karabinerhaken Neoprene mobile phone and multifunction case, portmonnaie, zipper and snap hook 11 x 8 x 2,5 cm

112

Spezialanfertigungen be creative

113

114

Fleece blankets Unsere Fleecedecke wird aus hochwertigsten Polyestergarnen hergestellt. Dadurch kommen die optimalen Eigenschaften dieses Materials richtig zur Geltung: hervorragende W채rmeisolation, hautfreundlich und antiallergisch, optimale Atmungsf채higkeit sowie antipilling- und antistatisch ausger체stet. Die angenehme Weichheit, Leichtigkeit sowie die guten Pflegeeigenschaften machen diesen Artikel zum treuen Begleiter. In allen Farben erh채ltlich.

Our fleece blanket is made from the highest quality polyester yarns. Thus, the optimal properties of this material come into their best advantage: excellent thermal insulation, skin friendly and hypoallergenic, optimum breathability as well as anti-pilling and equipped anti-static. The pleasant softness, lightness and good maintenance features make this item a loyal companion. All colors available.

150 x 200 cm Preis auf Anfrage/ Price upon request

115

116

117

118

...Etwas noch nie da Gewesenes realisieren? ...Ihre scheinbar unglaubliche Idee in die Tat umsetzen?

Wir sind der Schlüssel dazu wir produzieren jede Spezialanfertigung für Sie!

…To realize an incredible idea? ...Special productions – you need somebody to bring your imagination into realisation?

We are the key for this and more we produce anything for you!

119

INDEX A Adventskalender.......................................92 Anti Stress Bälle....................................105 Aschenbecher............................................89 Autoflaggen....................................................7 Autozubehör...............................................96

B Badetücher..............................................114 Barometer...................................................24 Baseball Mützen...................................9,77 Blockhüllen Brieföffner.................................................104 Brieftaschen........................................14,69 Buntstifte......................................................49 Büroartikel............................................30-70 Büroklammer-Räder...............................86

C Carbon Schreiber.........................9,38,39 CH-Artikel.................................................5-12 Computer Zubehör..........................17-20 Cutter..........................................................104

Geldscheinklammern Geschenkboxen..................................49-52 Gesellschaftsspiele..................................72 Glas Diamanten.........................................90 Glasreinigungstücher.............................99 Glasuntersetzer........................................84 Gliedermeter...........................................106 Golfartikel..............................................72,76 Gurtclips...........................................................6 Grappa Sets................................................90

Lederwaren..........................................57,69 LED Lampen.....................................93-101 LED Weihnachtsbäume Lesebrillen Leselichter Lesezeichen.............................................105 Leuchtlupen.................................................99 Leuchtstifte.................................................53 Leuchtwesten.............................................73 Lupen.............................................................99

H

M

Handyzubehör............................................16 Handtaschenhalter..................................14 Handtücher..............................................114 Haushalt- & Küchenmaterial.......80-94 Hefter Holzartikel.............................................81,83 Humidore.....................................................89 Hygrometer.................................................24

Maglite.............................................100-101 Magnete....................................................105 Maniküre Sets Mäppchen....................................................70 Mappen..................................................56-64 Marker...........................................................53 Maus-Pads...................................................66 Massstäbe........................................95,105 Memo clips...............................................104 Messe-Tragetaschen..................7,67,68 Messer Sets...............................................83 Messwerkzeuge.................................94-95 Mikrofasertücher.....................................76 Minen.............................................................48 Minenhalter Money clips Multifunktionswerkzeuge...............94-95 Mützen......................................................9,77

I Isolierflaschen.....................................83,84

D

J

Doppelmeter...........................................106 Drop-Stops...................................................92 Druckbleistifte.............................31,33,34

Jasssets.......................................................72 Jojo‘s

E Einkaufstaschen.............................7,67,68 Eiskratzer Erste Hilfe Sets......................................7,73 Ess-Stäbchen..............................................85 Etuis.........................................................70,79

F Farbstifte......................................................49 Feuerzeuge..................................................81 Feldstecher/Ferngläser.......................76 Fieberthermometer................................86 Flachmänner..............................................81 Flaschenöffner...........................................88 Flip Flops.......................................................74 Flugscheinhüllen...........................................6 Fotorahmen Frottétücher.....................................76,114 Füllfederhalter............................................38 Funkuhren.............................................23-26

G Gartenwerkzeuge Geldbörsen...........................................14,69

120

K Kaffeetassen..............................................82 Kapselheber Käse-Messersets.....................................81 Kerzen...........................................................88 Kinderartike......................................49,105 Kleinlederwaren........................................69 Kofferanhänger......................................106 Koffergurte..............................................6,74 Kofferschlösser..................................7,107 Koffer Trolleys............................................68 Kompasse Konferenzmappen............................56-64 Korkenzieher..............................................90 Kosmetikbeutel..........................................70 Kreditkarten Etuis....................................69 Kreditkartenlupen....................................99

L Lampen und Leuchten....................94-98 Lanyards...................................................6,75 Laptop Taschen.................................67,68 Laserpointer........................................18,19 Lautsprecher..............................................20 Leatherman.............................................102

N Nähetuis................................................15,85 Namensschilder.....................................107 Necessaires................................................70 Notebook-Taschen............................67,68 Nussknacker...............................................51 Nylonprodukte.........................7,67,68,73

O Optische Artikel

P Parkscheiben PC-Mäuse Personenwaagen.....................................86 Pfeffermühlen............................................82 Photonen Schlüsselanhänger............98 Picknick Decken Pillendosen...........................................86,87 Pokersets.....................................................72 Portemonnaies...................................14,69 Pult-Accessoires.................23-28,65,66 Pultschalen...........................................65,66

Q Radios.....................................................20,29 Rechner........................................................28 Reflex Bänder.............................................73 Reiseadapter..............................................29 Reiseapotheken.................................27,86 Reisedecken Reisefön Reisegepäck........................................67,68 Reisestecker...........................................8,29 Reisewecker........................................23-27 Reise Zubehör Ringbuchmappen.....................................58 Rollbandmasse................................95,105 Rucksäcke....................................................68

Taschenspiegel..................................15,85 Teetassen....................................................82 Tesa Abroller Textilien Textmarker..................................................53 Thermobecher...........................................82 Thermometer..............................23-26,86 Thermosflaschen..............................83,84 Timer.......................................................23-27 Tischkartenhalter..................................106 Tischrechner..............................................28 Tischuhren...........................................23-27 Touchscreen Stifte..................................16 Tragetaschen................................................7 Tranchier Sets Trinkflaschen/-becher....................82-84 T Shirts

S

U

Salz- und Pfeffermühlen.........................82 Scheren Schiebemesser Schirme.............................................9,78,79 Schlüsselanhänger..6,97,98,108-112 Schreibblöcke.....................................36-64 Schreibgeräte Kunststoff..............40-48 Schreibgeräte aus Metall.............30-39 Schreibmappen..................................56-64 Schrittzähler...............................................29 Schuh Polier Set.......................................85 Schuhsäcke Schultertaschen................................67-68 Schweizer Design.................................5-12 Seifenkarten aus Papier.....................106 Sicherheitsprodukte............................7,73 Solar Artikel.................................................25 Solar Schlüsselanhänger......................98 Sonderanfertigungen................113-119 Souvenirs Speaker.........................................................20 Spiele..............................................................72 Steak Sets....................................................83 Strand Zubehör.........................................74 Sweatshirts Swissness................................................5-12

Uhren/Wecker...................10,11,23-27 USB Sticks............................................17-20 USB Produkte.....................................17-22

R

T Tagungsmappen................................56-64 Taschen.............................................7,67,68 Taschenlampen.................................94-98 Taschenmesser.................................94,95 Taschenrechner.......................................28

V Velour Geschenkbeutel..........................49 Ventilatoren.................................................29 Visitenkartenhalter...............................104 Verkehrssicherheitsartikel..............7,73 Verpackungen......................49-52,70,79

W Waagen........................................................86 Walking Stöcke Wanduhren..........................................25,27 Wärmekissen.............................................75 Warnweste EU..........................................73 Wecker Wein Zubehör.....................................90-92 Weltreisestecker.................................8,29 Wetterstationen................................23-26 Wohnaccessoires..........................................

23-27,65,66,81,82,89-91

XYZ Zahlenschlösser................................7,107 Zeichen- und Mahlstifte.........................49 Zimmermannsstifte

Für die rechtliche und regulative Zuverlässigkeit des Vertriebs ins Ausland ist der Besteller alleine verantwortlich. Wir als Lieferant nehmen keinerlei Garantie oder Haftung für die Geeignetheit, Rechts- und Sachgewährleistung oder Konformität mit technischen und anderweitigen Normen der Produkte bei Vertrieb ins Ausland, insbesondere auch nicht für immaterialgüterrechtliche Ansprüche schutzrechtsberechtigter Dritter.

Zu diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieses Katalogs können sich an den Produkten sowie an den Preisen Änderungen ergeben haben. Die Angaben in diesem Katalog sind als annähernd zu betrachten. Farbabweichungen sind druck- oder produktionstechnisch bedingt.

Stand: Januar 2011

121

INDEX A Advent calendar........................................92 Ashtrays.......................................................89 Anti stress balls.....................................105

B Backpacks....................................................68 Bags.............................................7,67,68,77 Barometers................................................24 Bath towels..............................................114 Baseball caps.........................................9,77 BBQ-Sets......................................................83 Beach accessoires..................................74 Belt clips................................................73,74 Binoculars....................................................76 Bookmarks...............................................105 Bottle openers...........................................86 Board games..............................................72 Business card holders........................104

C Calculators..................................................28 Candles..........................................................88 Caps............................................................9,77 Car accessoires....................................7,96 Carbon pens....................................9,38,39 Car flags...........................................................7 Card holder..............................................106 Carving sets................................................83 Cases......................................................49-52 Cell phone accessoires..........................16 Cheese sets................................................81 CH items...................................................5-12 Chopsticks...................................................85 Clip wheels...................................................86 Clocks.......................................10,11,23-27 Coaster sets...............................................84 Coffee cups.................................................82 Combination locks.............................7-107 Compasses Computer accessoires...................17-20 Conference folders...........................56-64 Corkscrew....................................................90 Cosmetic bags...........................................70 Cutters.......................................................104 Crayons.........................................................49 Credit card holders..............................104 Credit card reading lense.....................99

122

D Desk accessoires...............23-28,65,66 Desktrays..............................................65-66 Double meters........................................106 Drop Stops..................................................92

E Electronics............................................17-22

F Fans................................................................29 First aid sets...........................................7,73 Flashlights.............................................94-98 Flasks......................................................83,84 Flip-flops........................................................74 Fountain pens.............................................38

Letter opener..........................................104 Life vests.......................................................73 Lighters.........................................................81 Lighting equipment..................................81 Light pens.....................................................53 Luggage locks.....................................7,107 Luggage straps............................................6 Luggage tags.................................................6 Luggage trolleys........................................68

M

Garden tools Games...........................................................72 Giftboxes................................................49-52 Glass diamonds.........................................90 Glass wipes..................................................99 Golf items..............................................72,76 Grappa sets................................................90

Maglites...........................................100-101 Magnets....................................................105 Magnifiers....................................................99 Manicure sets Markers........................................................53 Measuring tools...................95,105,106 Memo clips...............................................104 Memo pad............................................56-64 Memo pad covers Meters........................................................106 Microfiber cloths Mobile phone accessoires...................16 Money clips Multifunctional tools........................94,95

H

N

Heat pillows.................................................75 Highlighter...................................................53 Hip flasks......................................................81 Home accessoires...........................80-92 Household-/Kitchen-items...........80-92 Humidors......................................................89 Hygrometers..............................................24

Name tags................................................107 Neccessaires.............................................70 Notebook bags...................................67,68 Nutcracker..................................................81 Nylon products........................7,67,68,73

G

I Ice scrapers

J Jass sets......................................................72 Jojo‘s

K Keyrings........................6,97,98,108-112 Knive sets......................................83,94,95

L Lady Bag Hangers...................................14 Lanyards...................................................6,75 Laptop bags.........................................67,68 Laserpointers.....................................18,19 Leather goods....................................57,69 Leatherman.............................................102 LED lamps.........................................93-101 LED christmas trees

O Office supplies.....................................30-70 Optic items

P Packaging...............................49-52,70,79 Park slices PC-Mouse pads.........................................66 PC-mice Pedometers................................................29 Pencils.............................................31,33,34 Pepper mills................................................82 Picknick blankets Picture frames Pillboxes.................................................86,87 Photon keyring...........................................98 Plaids Pocket knifes.......................................94,95 Pocket mirrors...................................15,85 Poker sets....................................................72 Purses....................................................14,69

Q

R

U

Radio controlled clocks..................23-26 Radios.....................................................20,29 Reading glasses........................................99 Reading lights Refills..............................................................48 Reflex snaps................................................73 Ring binder..................................................58 Roll tape measure.........................95,105

Umbrellas.........................................9,78,79 USB sticks............................................17-20 USB products.....................................17-22

S Safety vests.................................................73 Salt- and Peppermills..............................82 Scales ...........................................................86 Scissors Security items........................................7,73 Sewing sets..........................................15,85 Shoe bags Shoeshine kits............................................85 Shoulder bags.....................................67,68 Shopping bags................................7,67,68 Sliding knifes Soap cards...............................................106 Solar items..................................................25 Solar keyrings.............................................98 Souvenirs.................................................5-12 Speakers......................................................20 Special products.........................113-119 Staplers Steak sets....................................................83 Sweatshirts Swiss items.............................................5-12

V Velour giftbags...........................................49

W Wall clocks...........................................25,27 Weather stations..............................23-26 Wine accessoires.............................90-92 Wooden items....................................81,83 World travel adapters.......................8,29 Writing cases..............................39,50-52 Writing instruments (Plastic)......40-48 Writing instruments (Metal)........30-39

XYZ

T Table clocks.........................................23-27 Tape dispenser Tea cups.......................................................82 Textiles.......................................................114 Thermo cups..............................................82 Thermometer.............................................86 Thermos bottles................................83,84 Ticket envelopes...........................................6 Timer.......................................................23-27 Touchscreen pens...................................48 Towels.........................................................114 Traffic safety items..............................7,73 Travel accessoires Travel adapter.......................................8,29 Travel alarm clock............................23-27 Travel pharmacy................................86,87 Travel hairdryer T-Shirts

For the legal an regulatory reliability of sales abroad the purchaser is responsilbe by himself. We as a supplier take no warranty or liability for the appropriateness, legal- and material warranty or confirmity with technical and other standards of these products selling abroad, especially not for intellectual property rights legitimate property rights of third parties.

About this catalogue: By the times, details of the products and prices can change, The information in this catalogue are to be regarded as approximate. Color variations are caused by the printing- and manufactoring process.

January 2011

123

Sozial- und Umweltmanagement der NOVIDARTE Zunehmender schonender Umgang mit Ressourcen und unserer Umwelt breiten sich auch aus auf die mittlerweile verlagerten Beschaffungsmärkte internationaler Geschäftspartner. Es ist für uns daher von grossem Interesse, die Verantwortung gegenüber unserer Umwelt und gegenüber unserer Gesellschaft zu wahren. Unser Ziel ist es, mit unseren gegebenen Möglichkeiten Konflikte zwischen Umwelt und Wirtschaftswachstum in Einklang zu bringen.

Hier sind unsere Geschäftspartner gehalten, die landesüblichen Minimalstandards in jeglicher Hinsicht einzuhalten. In unserem Interesse liegt es, mit Geschäftspartnern zusammenzuarbeiten, die unsere Philosophie teilen.

Die Einhaltung der Menschenrechte ist selbstverständlich. Alle Arten von Diskriminierung, Kinderarbeit und jegliche Zwangsarbeit sind nicht vertretbar. Wir stehen für ein Miteinander mit Würde und Respekt und setzen dies auch bei unseren Parnern voraus. Wir sehen auch die Verantwortung gegenüber allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, die mit uns sei es als Hersteller oder Dienstleister zusammenarbeiten. Wir legen grossen Wert auf guten Informationsfluss und starke Motivation unter unseren Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Sie sind unser höchstes Gut. Humane Arbeitsbedingungen, gute Saläre, eine flexible Arbeitszeiteinteilung und den gesundheitlichen Aspekten angepasste Arbeitsplätze sind für uns eine wichtige soziale Verpflichtung.

Ein weiteres Leitmotiv ist die ständige Verbesserung unserer Arbeitsbereiche. Kundenzufriedenheit ist ein hohes Anliegen an uns selbst. Unsere Kunden sind für uns eine der tragenden Säulen des Unternehmens. Damit verbunden ist es unser Ziel, qualitativ hochwertige Artikel zu besten Preisen anbieten zu können. Dies wiederum beinhaltet eine verantwortungsvolle Auswahl nach sozial- und umweltfreundlichen Lieferanten und hier die Überprüfung der Qualitätsstandards oder deren Verbesserung.

Da wir ein eigenes Logistik- und Einkaufscenter in China betreiben, können wir hier direkt Einfluss nehmen und unsere sozialen und umwelttechnischen Vorgaben überprüfen und dafür Sorge tragen, dass unsere Normen und Standards erfüllt werden.

Auch im Inland legen wir grossen Wert auf umweltbewusste Geschäftspartner und deren Qualitätsmanagement und Produkte.

So sind hier die Unternehmen switcher oder prodir zu nennen. Beide haben sich Umweltprojekte und ein umwelt- und gesellschaftsgerechtes Fair Trade auf die Fahne geschrieben. Switcher, Mitglied der FAIR WEAR FOUNDATION, gründete 2004 unter anderem die Stiftung switcher, die zur Verbesserung von Lebensbedingungen besonders von Kindern und in den Bereichen Erziehung und Bildung beitragen will. Prodir erhielt im Jahre 2009 den FYVAR SOLIDARITÄTSPREIS. Dieser wurde für soziales Engagement in Spanien bei Schul- und Bildungsprojekten verliehen.

Unser Unternehmen gründet auf einer kreativen und verantwortungsvollen Führung mit viel Herzblut. Ein offenes und ehrliches Miteinander im Team und eine Nutzung der Fähigkeiten eines jeden ist unser Nährboden für Erfolg. Eine umweltbewusste und sozialkompetente Dynamik soll dazu beitragen, unsere Kunden stets bestmöglich mit uns beraten sind.

Unser ökologischer Gedanke Es ist unser grosses Anliegen, uns im Rahmen unseres Möglichen für unsere Umwelt zu engagieren.

Zusätzlich zu dem Augenmerk auf Geschäftspartner, die in unserem Sinne handeln, werden im Unternehmen selbst einige umweltbewusste Massnahmen eingehalten und wenn möglich ständig verbessert. So finden unsere internationalen Lieferwege zu 95% per Schiff statt, um eine unnötige Belastung durch Luftverkehr zu vermeiden.

Bei Wareneinkäufen wird auf Produkte mit Ökologie-Standard geachtet. Holz aus einheimischen oder wiederaufbauenden Wäldern und recyclebare Produkte sowie BSCI-geprüfte Fabriken werden von uns bevorzugt.

Unsere Mitarbeiter tragen an ihrem jeweiligen Arbeitsplatz Sorge dafür, dass bei längerer Abwesenheit elektronische Geräte, wie z. B. PC oder Drucker automatisch oder manuell auf Standby- Modus gehen. Ebenso werden diese Geräte über Nacht ausgestellt. Auch das Raumlicht wird bei genügender Lichteinstrahlung von aussen tagsüber ausgeschaltet und man nutzt die natürliche Lichtquelle der Sonne.

Eine Verwendung von Recycling-Papier ist für uns selbstverständlich. Druckvorlagen, die rückseitig nochmals für interne Zwecke verwendet werden können, werden gesammelt und zu diesem Zweck ein weiteres Mal eingesetzt. Es wird sehr darauf geachtet, kein unnötiges Papier durch Ausdrucken oder Vervielfältigen von Druckvorlagen zu erzeugen. Ein zum grössten Teil papierloses Unternehmen ist ein grosses Ziel.

Unbeschädigte Versandkartons kommen ein weiteres Mal bei uns zum Einsatz. Sammlung von PET-Flaschen aller Mitarbeiter an einer Stelle und ebenso das Sammeln von Altpapier sind eine weitere umweltbewusste Vorgehensweise bei uns.

Stromsparleuchten und grüner Strombezug sind energietechnisch Massnahmen, auch dazu gehört die sinnvolle Einstellung der Heizungsanlage mit Nacht- und Wochenendverbrauch um unnötige Heizkosten zu sparen.

Wir haben nur diese eine Umwelt, das ist uns sehr bewusst.

124

Allg. Geschäfts-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der NOVIDARTE GmbH I. Allgemeines 1. Die nachstehenden Bedingungen gelten für alle unsere Angebote und alle Vertragsabschlüsse mit uns, einschliesslich Beratungen und sonstigen vertraglichen Leistungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers in Bestellformularen usw. haben keine Gültigkeit, falls wir diese nicht schriftlich anerkannt haben. Etwaige Unwirksamkeit einzelner Bedingungen lässt die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen unberührt.

2. Aufträge sind für uns erst verbindlich, wenn uns eine vom Besteller unterzeichnete Auftragsbestätigung vorliegt.

3. Unsere Angebote sind unverbindlich.

II. Versand, Verpackung, Lieferfristen 1. Sämtliche Sendungen gelangen auf Gefahr und grundsätzlich auch auf Rechnung des Bestellers zum Versand. Die Gefahr geht, auch wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist, spätestens mit der Absendung der Ware auf den Besteller über.

Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart ist.

2. Alle Sendungen werden von uns per Post/Paketdienst/Bahn oder Spediteur nach unserer Wahl versandt.

Alle Sendungen erfolgen ab Werk, soweit nicht anderweitig vereinbart.

3. Die Versendung und der Transport erfolgen im Auftrage des Kunden. Mit der Übergabe der Sendung in einer unberechneten aber genehmigten Transport-Verpackung, egal ob durch Selbstabholung oder Weiterleitung durch Post/ Bahn oder Spediteur/Paketdienst (als Transportbeauftragte) ist unsere Leistung erfüllt. Die Verpackungskosten werden nicht berechnet, mit Ausnahme der Wertpauschalen. Hierfür erfolgt die Entsorgung durch den Empfänger, der auch etwaige Entsorgungskosten übernimmt. Werden uns von der normalen Verpackungsart abweichende Verpackungsvorschriften erteilt, sind wir berechtigt, die Mehrkosten zu berechnen.

4. Die Ware ist sofort nach Empfangnahme durch den Besteller oder seine Beauftragten auf Transportschädigung zu überprüfen. Äusserlich sichtbare Schäden sind sofort nach Empfangnahme dem Frachtführer bzw. bei Empfangnahme in unserem Betrieb oder Lager gegenüber unserem Personal geltend zu machen.

5. Lieferfristen beginnen erst, wenn der Besteller alle von ihm zu beschaffenden Unterlagen beigebracht hat.

6. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferungen bleiben vorbehalten.

7. Sind wir durch höhere Gewalt, Arbeitskampfmassnahmen oder sonstige unvorhergesehene Ereignisse, die trotz der vernünftigerweise zu erwartenden Vorsichtsmassnahmen nicht vermieden werden konnten - gleich ob in unserem Betrieb oder bei unseren Lieferanten oder bei unseren Vertragsprägeanstalten eingetreten - wie Betriebsstörungen, Rohstoffmangel, Laderaummangel, behördliche Eingriffe, Energiemangel - an der Erfüllung unserer Lieferverpflichtung gehindert, verlängert sich die Lieferfrist in angemessener Weise, auch wenn derartige Ereignisse während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Treten Ereignisse im vorgenannten Sinne ausserhalb eines Verzuges ein und wird die Lieferung dadurch nachträglich unmöglich oder für uns unzumutbar, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

8. Bei Liefer- oder Leistungsverzug oder durch uns verschuldeter Unmöglichkeit der Lieferung oder Leistung sind Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung ausgeschlossen, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bei uns nicht vorliegen. Wird die Lieferung oder Leistung durch unser Verschulden verspätet ausgeführt und erleidet der Käufer hierdurch einen Schaden, kann er eine Verzugsentschädigung in Höhe des nachgewiesenen Schadens, max. jedoch 5 v.H. des Wertes desjenigen Teils der Lieferung verlangen, der wegen der Verspätung nicht in zweckdienlichen Betrieb oder Gebrauch genommen werden kann. Die Beschränkung gilt nicht, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bei uns vorliegen.

In allen Fällen, in denen ein Haftungsausschluss bei Schadenersatzansprüchen wegen Nichterfüllung gem. Satz 1 nicht möglich ist, gilt jedenfalls die Haftungsbeschränkung nach Satz 2. Eine weitergehende Haftung für einen von uns zu vertretenden Lieferverzug ist ausgeschlossen. Die weiteren gesetzlichen Ansprüche und Rechte des Käufers, die ihm n eben dem Schadensersatzanspruch wegen einen von uns zu vertretenden Lieferverzuges zustehen, bleiben unberührt.

9. Generell versenden wir schnellst möglichst. Uns vorgeschriebene Wareneingangstermine erkennen wir nicht an, da Anlieferungen seitens des Frachtführers ausserhalb unseres Einflusses liegen.

III Gewährleistung 1. Rügen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung oder erkennbarer Mängel müssen unverzüglich, spätestens 8 Tage nach Empfang der Ware, bei uns schriftlich eingehen. Dieses gilt auch für die von uns an Kunden von Wiederverkäufern oder deren Prägeanstalten gelieferte Waren. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich, spätestens binnen 8 Tagen nach Feststellung, schriftlich zu rügen.

Der Lieferschein ist stets mit einzusenden.

2. Bei Vorliegen von Mängeln, wozu auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften gehört, die nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes eingetreten sind, leisten wir nach unserer Wahl Gewähr durch Instandsetzung des gelieferten Artikels oder Ersatz desselben. Fehlerhafte Artikel sind uns auf unser Verlangen zuzusenden. Nicht mit uns vereinbarte Rücksendungen werden von uns nicht angenommen. Die Instandsetzung erfolgt in Buchs. Mängel oder Beschädigungen, die auf schuldhafte oder unsachgemässe Behandlung, unsachgemässen Einbau, natürliche Abnutzung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs oder Änderung der Originalteile durch den Besteller oder von uns nicht beauftragte Dritte zurückzuführen sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Wenn wir eine uns gestellte angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung verstreichen lassen, ohne den Mangel zu beheben oder Ersatz zu liefern, Nachbesserung oder Ersatzlieferung verweigern, diese unmöglich sind oder eine Ersatzlieferung oder zwei Nachbesserungsversuche endgültig fehlgeschlagen sind, kann der Besteller Rückgängigmachung des Vertrages verlangen.

3. Für ein Ersatzstück oder eine Nachbesserung beträgt die Gewährleistungsfrist 3 Monate. Sie läuft mindestens aberbis Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand.

4. Die Genehmigung von Ausfallmustern durch den Besteller schliesst eine spätere Mängelrüge aus, sofern die gelieferten Fabrikate mit den genehmigten Ausfallmustern übereinstimmen.

125

IV Schadensersatz Schadenersatzansprüche jeglicher Art gegen uns oder unsere Erfüllungsgehilfen - wegen Verletzung vertraglicher Nebenpflichten, aus Verschulden bei Vertragsabschluss, aus unerlaubter Handlung - sind ausgeschlossen, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bei uns nicht vorliegen. Bei Fällen grober Fahrlässigkeit oder in sonstigen Fällen – auch in den Fällen der Ziff. III 4 - in denen auch ohne grobes Verschulden die Haftung nicht ausgeschlossen aber weiter beschränkt werden kann, ist die Haftung stets beschränkt auf den Betrag bis zu dem wir das jeweilige Risiko versichert haben. Die Regelung unter II 8 bleibt hiervon unberührt.

V Rücknahme Wenn wir nicht zur Rücknahme verpflichtet sind, nehmen wir gelieferte Ware nur zurück, wenn dies vorher vereinbart wurde, die Ware und die Originalverpackung sich in einwandfreiem Zustand befinden und die Rücklieferung frachtfrei erfolgt. Ware, die mit einem Werbeaufdruck versehen ist, kann grundsätzlich nicht zurückgenommen werden. Unfreie Rücksendungen werden von uns nicht angenommen. Wir behalten uns die Berechnung von Handling-Kosten in Höhe von max. 15 % der Nettowerte vor.

VI. Preise Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken verzollt ab Lager. Berechnet werden die bei der Auslieferung geltenden Tagespreise. Wir sind berechtigt, bei nach Vertragsschluss eintretenden Preis- und Kostenerhöhungen, Änderungen von Frachten, Zöllen und sonstigen Abgaben, die Preise zu berichtigen.

VII. Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Waren bis zur vollen Bezahlung aller zum Zeitpunkt der Lieferung bereits entstandenen offenen Forderung aus der Geschäftsverbindung vor. Das gilt auch bis zur Einlösung von Wechseln und Schecks für derartige Forderungen. Der Besteller darf die gelieferten Waren und die aus ihrer Verarbeitung entstehende Gegenstände nur im ordnungsgemässen Geschäftsgang veräussern. Verpfändungen oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware sind dem Besteller untersagt. Die Forderungen aus der Weiterveräusserung der Vorbehaltsware werden schon jetzt an uns abgetreten, und zwar gleich, ob die Veräusserung ohne oder nach Verarbeitung oder nach Verbindung unserer Ware mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen erfolgt. Wir nehmen die Abtretung an. Bei Veräusserung der Vorbehaltsware nach Verarbeitung, in Verbindung mit anderen, uns nicht gehörenden Waren oder zusammen mit anderen uns nicht gehörenden Waren, gilt die Abtretung der Forderung in Höhe unseres Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware.

Der Besteller ist ermächtigt, die abgetretenen Forderungen so lange einzuziehen, wie er seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber ordnungsgemäss nachkommt. Die Be- und Verarbeitung unserer Vorbehaltsware erfolgt für uns, ohne dass uns hieraus Verpflichtungen erwachsen. Wird die von uns gelieferte Vorbehaltsware mit in fremdem Eigentum stehender Ware verarbeitet, verbunden oder vermischt, steht uns das Miteigentum an der neuen Sache oder dem vermischten Bestand in dem Bruchteil zu, der dem Wert unserer Ware im Verhältnis zum Wert der neuen Sache oder dem vermischten Bestand zum Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung entspricht. Erwirbt der Besteller kraft Gesetzes das Alleineigentum an der neuen Sache durch Verbindung oder Vermischung, sind wir uns mit ihm darüber einig, dass er uns das Miteigentum an der neuen Sache zum Zeitpunkt der Verbindung oder Vermischung nach den Verhältnissen unseres Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Wert der entstandenen neuen Sache überträgt und diese unentgeltlich für uns verwahrt. Bei Zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung des Insolvenzverfahrens, eines gerichtlichen oder aussergerichtlichen Vergleichsverfahrens über das Vermögen den Bestellers erlöschen das Recht zur Weiterveräusserung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware und zur Forderungseinziehung. Übersteigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderung insgesamt um mehr als 20 %, sind wir auf Verlangen des Bestellers verpflichtet, insoweit nach unserer Wahl entsprechende Sicherheiten freizugeben.

VIII. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Wir behalten uns vor,Lieferungen an neue oder ungekannte Besteller gegen Nachnahme oder Vorkasse durchzuführen. Die Annahme von Wechseln behalten wir uns vor. Diese werden bei Annahme nur zahlungshalber hereingenommen und gelten erst nach erfolgter Einlösung als Zahlung. Dies gilt auch für Finanzierungswechsel. Diskontspesen und sonstige Wechselkosten gehen zu Lasten des Käufers.

Für Verzugszeiten werden Zinsen in der Höhe geltend gemacht, wie wir sie jeweils für ungedeckte Kontokorrentkredite bei unserer Hausbank zahlen müssen. Kommt der Besteller mit der Zahlung in Verzug oder werden Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Bestellers in Frage stellen z. B. Nichteinlösung von Wechseln oder Schecks, werden sämtliche Forderungen, auch solche, für die wir zahlungshalber Wechsel hereingenommen haben, sofort fällig. Wir sind dann berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen. Ferner sind wir berechtigt, unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware in Besitz zu nehmen, ohne dass damit von dem Recht, vom Vertrag zurückzutreten, automatisch Gebrauch gemacht wird. Die Geltendmachung etwaiger weitergehender Ansprüche bleibt hiervon unberührt. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte wegen Gegenansprüchen sind ausgeschlossen, es sei denn, die Gegenansprüche sind anerkannt oder rechtskräftig festgestellt. Zurückbehaltungsrechte sind immer ausgeschlossen, soweit sie nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.

IX. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist Buchs AG. X. Sonstiges 1. Muster können nur gegen Festrechnung geliefert werden. Ein Rückgaberecht besteht nicht.

2. Bei Aufträgen mit Werbeanbringung behalten wir uns eine Mehr- oder Minderlieferung von bis zu 10% vor.

3. Für die Beschaffung von Ursprungszeugnissen berechnen wir SFr. 20,-/Stück.

4. Die Kosten für die Erstellung neutraler Papiere betragen SFr. 10,-pro Adresse.

Gerichtsstand CH 5033 Buchs AG, Januar 2011

126

Notizen / MEMO

127

128

Layout/Gestaltung: NEW media & design GmbH St채fa bildquellen: www.fotolia.de & www.pixelio.de

NOVIDARTE GmbH Fabrikweg 16 CH-5033 Buchs AG Switzerland phone : +41 62 836 60 30 fax: +41 62 836 60 40 info@novidarte.ch www.novidarte.ch