Dampf Magazine 2012

DAMPF A Sauna’s Family Magazine

E ine Prat er sau n a Wien P u bl i k a ti o n

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SEITE Transponder.at / Photo belichten.com / Styling Tatendrang.at

DAMPF

GETTING PICKED UP BY PRATERSAUNA ARTIST SHUTTLE.

Markus Lindner // Dj & Producer

MINI Cooper S Countryman ALL4 Sports Activity 184 PS / 135 KW // Royal Grau Metallic

MINI BRAND STORE

DENZEL VIENNA

Allrad Xenon Licht Regensensor

Brems Energie Rückgewinnung Sport Button Personal Profile

PARKRING 12

1010 WIEN

VORWORT DREI //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

Jeder Mensch ist irgendwo am Ende des Tunnels süchtig nach Zufriedenheit und Glück.

Wir auch.

Ein besonders elektrisierendes Glücksgefühl aus unserer Sicht möchten wir Euch an einem kurzen Beispiel, welches wir oftmals pro Monat erleben dürfen, hier und jetzt erläutern.

Wir nutzen diesen Platz um Euch verdienterweise daran teilhaben zu lassen.

Ort: Tanzfläche.

Vielleicht auch Terrasse.

Egal. Mal dort, mal da.

Zeit: Samstag oder Sonntag Morgen.

Die Reihen haben sich schon leicht gelichtet, die Sonne erhellt den basserfüllten Raum.

Die Atmosphäre, neu gewonnene Freunde und das Grinsen in Euren Gesichtern entschädigt für vorangegangene Mühen und ist der Treibstoff für die DAMPFmaschine, die die Sauna am laufen hält.

Umso mehr freut es uns, dass wir es geschafft haben eine Plattform zu schaffen, die es vielleicht nicht schafft, ewiges Glück zu schenken, aber zumindest Euch und uns Momente der Freude!

Wir danken Euch!

Hennes & Stefan

CREDITS VIER //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

CREDITS / TEAM KONTRIBUTOREN PARTNER Herausgeber

Hennes Weiss & Stefan Hiess / Pratersauna Geschäftsführung

Chefredakteur

Geronimo-Noah Hirschal / Peach Lab / geronimo@peach.at

Kreativdirektion, Layout & Design Fotographie

Autoren dieser Ausgabe

Lektorat Produktion Advertising & Sales

Website

Axel Walek / Transponder / a.walek@transponder.at

Claudio Farkasch / www.lichtschalter.tv, www.belichten.com Lukas Gansterer / www.lukasgansterer.com Mato Johannik / www.studiomato.com

DAMPF ist gedruckt auf Bio TOP 3 & Nautilus Universal, 100 % Recycling Papier.

Unterstützt und gedruckt von DonauForumDruck.

Das ist großartig.

Clemens Mar Geronimo-Noah Hirschal Johannes Piller Judith Innerhofer Klaus Ludwig Stefan Hiess Laura Windhager Axel Walek / Transponder / a.walek@transponder.at Geronimo-Noah Hirschal Hennes Weiss

JOIN THE ILY. FAM n the Get olinglist Mai

dampf-mag.tv

www.pratersauna.tv

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LINK COLLECTION in alphabetical order 25 Hours Hotel / 25hours-hotel.com

FM4 / fm4.orf.at

Praterei / facebook.com/Praterei

42 Below Vodka / 42below.com

Frequency Festival / frequency.at

Prater Unser Festival / praterunser.at

55DSL / 55dsl.com

Hannah’s Plan / hannahs.at

PS ArtSpace / pratersauna.tv

All Austrian Artists

Leap Records / leaprecords.net

Radio RTS.fm / rts.fm

Ante Portas / ante-portas.at

Lichterloh / lichterloh.tv

RBMA Radio / rbmaradio.com

Austrian Talent Network / austriantalent.net

Lichtschalter / lichtschalter.tv

Springfestival / springfestival.at

Backyardsale / backyardsale.at

Meat Market

Studio Mato / studiomato.com

Bebob Rodeo / stream.klangextase.de

Mini / mini.at

Tatendrang / tatendrang.org

Bombay Sapphire / bombaysapphire.com

Mondi Papier / mondi.at

Transponder / transponder.at

Denzel / facebook.com/denzel.mini

Ottakringer / ottakringer.at

Ulrich Nausner / ulrichnausner.com

Departure / departure.at

Peach Kommunikationsagentur / peach.at

Urban Artforms Festival / uaf-festival.at

Dillon / dillon-music.com

Peng! / pengmag.com

Wien Tourismus / wien.info

Donau Forum Druck / dfd.co.at

PoolBar Festival / poolbar.at

Wursti’s / facebook.com/wurstis

POOLBAR MIT PRATERSAUNA FESTIVAL FÜR KULTURELLES VON NISCHEN BIS POP. 10. – 12. MAI 2012 PRATERSAUNA / WIEN WWW.FACEBOOK.COM/POOLBAR.FESTIVAL WWW.POOLBAR.AT Donnerstag, 10. Mai

Freitag, 11. Mai

Samstag, 12. Mai

A-TRAK (DUCK SAUCE) URSULA-STRESSNED-FLOOR

ROUND TABLE KNIGHTS DRUMS OF DEATH

FIVA & DAS PHANTOM ORCHESTER

Bunkerfloor: A-TRAK (Duck Sauce) Zuzee Mel Merio & Sammy

Bunkerfloor: Round Table KNights wilFling Xander & Niederreiter

Mainfloor: Weise Amblio Rave Rabbit

Ursula-Stressned-Floor: Patrick Pulsinger Markus Lindner Flo Scheibein Thomas Grün

Mainfloor: Drums oF Death Elektrogstanzl Whykriz Indikator

Bunkerfloor: FIVA & DAS PHANTOM ORCHESTER MR. DERO & KLUMZY TUNG (LIVE) Mieze Medusa & Tenderboy Felix da Houserat

Rahmenprogramm: 22 Uhr: poolbar Architektur-Wettbewerb: Pratersaurus-Präsentation (in Kooperation mit der Wirtschaftskammer Wien und Holzbau Austria) Visuals: lichterloh

Red Bull Brandwagen Bühne im Garten: TBA

Open Air ab 15 Uhr, Brunch & Badehose mit John Megill DJ-Set | FM4 Sunny Side Up

Rahmenprogramm: 21:30 Uhr: Kino der Orte: „Körperkult und Badekultur“ / Musikbegleitung Stummfilmprogramm: Florian C. Reithner (Koop mit dem Filmarchiv Austria) Visuals: lichterloh

MR. DERO & KLUMZY TUNG (LIVE)

Red Bull Brandwagen Bühne im Garten: 18 Uhr: Mini Poetry Slam am pool mit Markus Köhle, Mieze Medusa u.a Rahmenprogramm: 21:30 Uhr: Kino der Orte: „Schau/Lust“ / Musikbegleitung Stummfilmprogramm: Broken.Heart.Collector (Koop mit dem Filmarchiv Austria) Visuals: lichterloh

Und später in Feldkirch: poolbar-Festival #19, 6.Jul - 19.Aug 2012, Altes Hallenbad: Yann Tiersen, The Whitest Boy Alive, Marilyn Manson, Gogol Bordello, Regina Spektor, Enter Shikari, Tindersticks, Destroyer, DJ Hell, Cro, Yellowcard, u.v.a.

16

38

DNA VERGLEICH Visual Art by lichterloh.tv

PRATERSAUNA WORLDTOUR Station Moskau

8 AM ENDE DER PERSPEKTIVSTRASSE Strich und Punkt

18 EIN LICHT AM ENDE DES TUNNELS Gedanken von Friedrich Locke

25 PS ARTSPACE

RETROPERSPEKTIVE

59 SCHWULES WIEN Hannah Neunteufel und Marco Schreuder plaudern

48

74

LABELGRÜNDUNGEN PASSIEREN

NACHTSCHWIMMER

Mit Leap und Praterei im Gespräch

52 DILLON Interview

69 KALENDER

COVER STORY NEUN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

AM ENDE DER PERSPEKTIVSTRASSE / Strich und Punkt Reportage von Clemens Mar

Die Pratersauna befindet sich direkt neben einem der ältesten und zudem bekanntesten Straßenstrich Wiens. Obwohl unser Haus in der öffentlichen Wahrnehmung der jüngeren Vergangenheit immer leicht unter rotem Licht geschimmert hat, gibt es außer der räumlichen Nähe keine Berührungspunkte mit dem Straßenmilieu der Umgebung. Aus unserer Sicht war und ist es eine ruhige Nachbarschaft der Straßenund Clubszene, hier am Rande der Gesellschaft, am Rande des Wiener Würstelpraters. Obwohl wir uns schon lange an das frivole Treiben vor unserer Tür gewöhnt haben und es nie Probleme gab, hat die jüngste Entwicklung auf den Straßen in unserem Grätzl unsere Aufmerksamkeit gewonnen. Der Straßenstich rund um die Pratersauna ist so voll wie noch nie. Früher ging es erst ab Abenddämmerung auf zur organisierten Anbahnung in den Alleen.

Mittlerweile bieten schon ab der Mittagszeit etliche Bordsteinschwalben ihre Dienste an. Um ein Gefühl für die Entwicklung unseres Viertels zu bekommen, haben wir die Nähe zum Strich gesucht und mit Behörden, Zuhältern und Betroffenen gesprochen. Um dem Thema gerecht zu werden, verlangt es einen differenzierten Blick.

Es gibt viele Perspektiven in der Diskussion um den Straßenstrich und unserer Meinung nach verdient jede eine respekt- und verständnisvolle Aufmerksamkeit. Auf zum Lokalaugenschein am Wiener Strich, der sich ironischerweise um die Perspektivstraße organisiert hat, ohne den Beteiligten echte Perspektiven auf eine bessere Zukunft zu eröffnen.

Der Grund für die aktuelle, angespannte Situation rund um den Wiener Straßenstrich liegt im neuen Prostitutionsgesetz, welches auf Druck diverser Bürgerinitiativen im November 2011 erlassen wurde.

Auslöser des Gesetzesbeschluss war die, nach Meinung der Initiativen, ausufernde Straßenprostitution im 14. und 15. Bezirk und die damit verbundenen Probleme für die Anrainer. Linzerstraße, Märzstraße und Felberstraße waren noch letzten Sommer die bestbesuchtesten

Die schwerwiegendste Veränderung durch das neue Wiener Prostitutionsgesetz ist das Verbot von Prostitution und Anbahnung von Prostitution in Wohngebieten. Ein Auszug aus dem Wiener Prostitutionsgesetz §2 Abs.(8) „Als Wohngebiet im Sinne dieses Gesetzes gelten Flächen im Gebiet der Stadt Wien, welche mehrheitlich mit Gebäuden bebaut sind, die Wohnzwecken dienen, einschließlich aller Straßen, Parks und sonstiger öffentlich zugänglicher Flächen, die innerh-

Das Thema Prostitution wird von Seiten der Politik wie eine heisse Kartoffel gehandhabt.

Amüsiermeilen Wiens. Gleichzeitig sind diese Straßen auch dicht besiedelte, multikulturelle Wohngebiete. Das Konfliktpotential dieser Situation war schon lange bekannt, aber für die Politik eine heiße Kartoffel. Da man als Politiker mit bedachten Konsenslösungen zum Thema Prostitution kaum Stimmen holen kann, gab es nie wirklich ausreichende Anstrengungen für die Entwicklung umsichtiger Pläne, welche allen Bedürfnissen und Interessen auf diesem sensiblen Feld gerecht würden. Es entsteht bei näherer Betrachtung der Eindruck, als reagierte die Stadtverwaltung auf den Zorn der Bürgerinitiativen mit der denkbar einfachsten Lösung: Aus den Augen, aus dem Sinn, scheint als Maxime bei den Bürgern zu gelten. Das Ergebnis ist eine undurchdachte Kurzschlussaktion, ohne jeden Weitblick und ohne Berücksichtigung themenbezogener Expertise, meinen Kritiker.

alb solcher Gebiete liegen oder an solche angrenzen. Als Wohngebiet gelten jedenfalls Flächen, für die im Flächenwidmungsplan die Widmungen „Wohngebiet“, „Gemischtes Baugebiet“, „Kleingartengebiet“ oder „Gartensiedlungsgebiet“ ausgewiesen sind.“ Vereinfacht gesagt ist dadurch quasi im gesamten städtischen Bereich Prostitution und ihre Anbahnung verboten worden. Der Zuhälter von heute muss sich also den Wiener Flächenwidmungsplan in die Pelzjacke stecken und kann mit seinen Mädchen in die letzten dunklen Ecken der Industriegebiete am Stadtrand abwandern. Nun muss man sich fragen, welche Freier sich in diese schmucken Gegenden freiwillig verirren will? Die Schlussfolgerung: Prostituierte werden mehr denn je von der Gesetzeslage an den Rand der Gesellschaft und damit oftmals auch gleich in die Kriminalität gedrängt. Sie werden

natürlich immer da bleiben, wo auch die Freier sind, ob legal oder nicht. Oder glaubt irgendjemand, dass die Betroffenen so einfach ihren Job wechseln und in der Bank anfangen können?

Bei diesem Gesetz hat man sich wenig Gedanken über den Verbleib und das Sicherheitsbedürfnis der betroffenen Prostituierten gemacht.

Die Stadt suchte verzweifelt nach alternativen Plätzen, wo Straßenprostitution erlaubt wäre. Das Projekt „Auhof“ an der westlichen Stadtgrenze musste schnell wieder vom Tisch. Hier war kurzfristig auf einem Parkplatz direkt neben der Autobahnauffahrt und in einer dunklen Sackgasse die nicht mal mit dem Auto erreichbar ist eine Erlaubniszone kommuniziert worden. Die örtlichen Begebenheiten waren für die Sicherheit der Prostituierten ein absolutes Horrorszenario. Das Auto eines Freiers ist für eine Straßenprostituierte der gefährlichste Platz. In der Szene kursierten Gerüchte von Vergewaltigungen und Freiern, die sich ohne zu zahlen aus dem Staub machten.

Hier gab es für die aus der Illegalität heraus handelnden Zuhälter keine Möglichkeit aufzupassen, da sie einerseits Angst hatten von der Polizei entdeckt zu werden, oder aber Freier durch ihre Anwesenheit abzuschrecken. In weniger abgelegenen Gebieten, können sich diese Männer im Hintergrund halten und bleiben für ungeschulte Augen meist unsichtbar. Doch die mangelnde Sicherheit der Damen war nicht der ausschlaggebende Grund für die Beendigung der Duldung des Stichs in Auhof. Die Stimmen der neuen Bürgerinitiative hatte mehr Gewicht.

COVER STORY ZEHN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

Wenn man sich aktuell bei der Stadt Wien erkundigt, wo die Damen nun ihre Dienste anbieten dürfen, bekommt man eine [Zitat] „Empfehlung“: 2. Bezirk Perspektivstraße, Messestraße, Südportalstraße, Trabrennstraße. (siehe auch www.wien.gv.at) Also vier Straßen, allesamt rund um die Pratersauna.

Unseren Clubbetrieb hat es bisher nicht gestört und uns sind keine

SEITE

Beschwerden unserer BesucherInnen bekannt.

Ein „Sperrbezirk“ ist ein in Deutschland gebrauchter Amtsbegriff für ein Gebiet, in dem Prostitution aus Schutzzwecken ausnahmsweise verboten ist. Was hier in Wien geschieht ist genau das Gegenteil. Man sperrt die Prostitution nicht aus bestimmten sensiblen Gebieten aus, sondern verbannt

sie auf genau vier Straßen eines einzigen Bezirks einer Stadt mit fast zwei Millionen Einwohnern.

Da ist es nicht verwunderlich, dass der Bezirksvorsteher vom 2. Wiener Gemeindebezirk Gerhard Kubik sich von seinen Kollegen im Stich gelassen fühlt. Er hat durchaus unser Verständnis in diesem Punkt. Denn eine Konzentration der kompletten Straßenszene auf ein so kleines Ar-

eal, konzentriert auch alle Probleme des Milieus in diesem Nadelöhr.

Neben den üblichen Streitigkeiten um die besten Plätze am Anfang der Perspektivstaße beim Admiral Casino, ist die hygienische Situation rund um die betroffenen Straßen das größte Problem. Außer einem kleinen Holzverschlag und der Parkgarage gibt es keine Rückzugsmöglichkeit für die Frauen und

COVER STORY ELF //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

ihre Freier. Ihre Notdurft müssen die Frauen ebenfalls unmittelbar neben der Straße verrichten. Der Polizeiinspektor des 2. Bezirks teilt uns mit, dass es mit dem verstärkten Aufkommen am Strich keine Erhöhung der Kriminalität gab.

Die Zuhälter verhalten sich auch entsprechend ruhig im Angesicht der angespannten Situation. Allerdings nehmen die Beschwerden der

SEITE

Anrainer zu, vor allem das Austria Trend Hotel fühlt sich stark betroffen und fürchtet um die Messebesucher.

Der Bezirksvorsteher Herr Kubik erzählt uns, dass das Stuwerviertel laut einer Studie das sicherste Wiens sei. Dies ist auf die teilweise noch geduldete Prostitution zurückzuführen, weil dadurch die Polizei

vermehrt Präsenz zeigt und somit fast keine Kriminalität herrscht.

Eine andere Studie weist jedoch auf einen Anstieg des subjektiv empfundenen Unsicherheitsgefühls der Anrainer hin. Im Konkreten fühlen sich viele Bewohner von Freiern belästigt. Um dem entgegen zu wirken hat die Bezirksverwaltung ein ausgeklügeltes Einbahnsystem im ganzen Viertel umgesetzt, das

es den Freiern schwerer macht als Vorspiel ihre Runden am Strich zu fahren. Der auf den ersten Blick paradoxe Zusammenhang zwischen Kriminalitätsrate, subjektiven Sicherheitsgefühl und der örtlichen Straßenprostitution ist auch im Umkehrschluss bewiesen. Seitdem im 14. und 15. Bezirk die Damen von den Straßen verschwunden sind, wird pro Tag ein Einbruch

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

gemeldet – so die Wiener Bezirkszeitung. Im Blog www.straßenstrich.at titelt die Redaktion: „Sag mir, wo die Huren sind, wo sind sie geblieben…“, denn solange die Damen anwesend waren, gab es keine „dunklen Gestalten“ in den Straßen. Es scheint, als ob die Zuhälter gemeinsam mit der Polizei für mehr Sicherheit sorgen, als man beim ersten Gedanken vermuten würde. Kein zweitklassiger Einbrecher möchte im Revier eines Rotlichtbarons auch nur ein Glas umwerfen. In der Öffentlichkeit würde nämlich alles auf das Milieu

SEITE

zurückfallen und das wäre den Strizzis gar nicht recht.

Wir haben uns mit einem Zuhälter getroffen, der bereit war uns ein Interview zu diesem Thema zu geben. Mr. X, wie wir ihn nennen wollen, ist Anfang 20 und kam durch seinen Vater ins Geschäft.

Dieser ist selbst laut Mr. Xs Aussage ein angesehener und respektierter Boss im Milieu. Mr. X hat zwar das erwartungsgemäße optische Auftreten, seine Ausstrahlung ist jedoch angenehm gelassen und seine Sprache ruhig und mit

Bedacht gewählt. Seine Geschichte klingt eigentlich gar nicht mal so abenteuerlich. Sobald er einen Führerschein hatte, begann er als Fahrer bei einem Escortservice zu arbeiten. 50 Euro bekam er damals pro Fahrt. In einer Woche verdiente er manchmal mehr als der durchschnittliche Wiener im Monat. Mr. X erzählt von Situationen, wie man sie aus einschlägigen Filmen kennt und die sich immer einstellen wenn Gewalt, menschliches Elend und das schnelle Geld sich zu einem Lebensstil entwickeln. Offen spricht er über seine Ängste, den Stress, den

sein Job ihm bereitet und vom tiefen Mitleid mit manchen Mädchen.

Gefühle, die man als Zuhälter nicht haben oder besser nie zeigen sollte.

Man merkt schnell, dass er viel erlebt hat und trotz seines jungen Alters eine gewisse Abgeklärtheit hat, die ihn sich seiner Persönlichkeit sehr sicher erscheinen lässt.

Der harte Gangster war er mit 18.

Jetzt ein paar Jahre später ist er am Boden angekommen und hat einen überraschend klaren Blick auf die Realität.

DREIZEHN ////////////////////////////////////////////////////////////////////// SEITE

Unser Interviewpartner hat nichts mit der Straßenstrich-Szene zu tun, aber er kennt das Geschäft besser als jeder Drehbuchautor und erklärt uns die momentane Situation am Strich. Die meisten Prostituierten kommen aus dem ehemaligen Osten und aus Afrika.

Eine Großzahl ist illegal hier und kann somit auch nur illegal ihre Dienste anbieten. Alle Frauen am Straßenstrich sind aus purer Not in die Prostitution abgerutscht.Viele sind Opfer von Zwangsprostitution. Die Illegalität und die damit einhergehende Kriminalisierung

spielen den Zuhältern direkt in die Hände. Die Mädchen kommen aus dieser Situation nicht mehr raus, weil sie sich aus Angst vor Abschiebung oder Haft nicht an die Polizei wenden können. Sie sind von ihren Zuhältern in vielerlei Hinsicht abhängig. Mr. X erzählt uns, dass viele Zuhälter großes psychologisches Geschick besitzen und bei den Frauen ein Gefühl der absoluten Hilflosigkeit schaffen. Einerseits bieten sie ihnen Schutz, einen Schlafplatz und die Möglichkeit ihre in bitterer Armut lebenden Familien zu ernähren. Andererseits zwingen

sie die Frauen durch Gewalt, Drohungen gegen ihr Leben oder das ihrer Familien in die Abhängigkeit.

Oft spielt auch Drogensucht eine Rolle. Durch Heroin und Kokain versuchen die Frauen ihre Situation zu verdrängen. Im Drogenrausch sei für manche der Sex mit den Freiern ein klein wenig erträglicher, erzählt uns Mr. X. Es ist üblich, dass die Frauen erst wieder morgens vom Strich dürfen, wenn sie eine bestimmte Summe an ihren Zuhälter liefern. Der eingeforderte Betrag ist zumeist kaum erreichbar, vor allem wenn man das Preisdumping

am hart umkämpften Straßenstrich im Prater mit bedenkt. Für Blasen und Geschlechtsverkehr muss ein Freier gerade mal 40 Euro bezahlen, manchmal sogar weit weniger.

Auch in den alten Strichstraßen der westlichen Bezirke geht es mit dem Geschäft bergab, da die Damen keine Anbahnungen mehr auf der Straße machen dürfen und sich die Freier selten in die Etablissements trauen berichtet uns Mr.X. Als der Straßenstrich vor dem neuen Prostitutionsgesetz noch in mehreren Bezirken stattgefunden hat, konnten

COVER STORY VIERZEHN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

die Frauen noch mit 3-6 Freiern pro Nacht rechnen. Die Freier teilten sich über die verschiedenen Gebiete auf, was den Frauen die Situation in Wien um vieles leichter machte. Der Strich hat sich heute aber auch nur teilweise in den Prater verlagert, es gibt dort einfach zu wenig Platz. Und im 14. und 15. Bezirk ist laut unserem Insider in Wahrheit vieles beim Alten geblieben da es für das Milieu keine Alternative gibt. Die Zuhälter und ihre Frauen tarnen sich jetzt besser und bemühen sich aus Angst vor Strafe weniger offensichtlich ihrem Geschäft nach zu gehen.

Was können sie schon anderes tun?

Insgesamt hat sich die Situation der Frauen und des gesamten Milieus durch das neue Wiener Prostitutionsgesetz drastisch verschlimmert, so unser Kontaktmann.

Das nächste große Problem in der seltsamen Geschichte des Wiener Straßenstrichs ist schon in Sicht.

Mit der Fertigstellung der neuen Wirtschaftsuniversität unmittelbar neben dem Messegelände steht die nächste Verwerfung an. Dieses Prestigeprojekt der Stadt Wien ist, laut einer Schweizer Studie die dem Bezirksvorsteher Kubik vorliegt, mit dem Straßenstrich wenig vereinbar. Obwohl die Schmiede des Turbokapitalismus und ein Markt auf dem Menschen zur Ware werden gedankliche Verknüpfungen zuließen. Kubik will sich für eine Regelung einsetzen, die ein Tagesverbot und Strichbetrieb erst ab 22 Uhr bedeuten würde. Beurteilt man den Umgang der Wiener mit der aktuellen Straßenstich- Problematik, ist zu befürchten dass es zu einer Fortsetzung der kurzsichtigen Vertreibungs- und Verschiebungspolitik kommen wird. Ohne eine Verbesserung für die Menschen, deren Leben sich dort abspielt zu erreichen. Denn wenn wir als Menschen unsere eigene Lernfähigkeit behaupten, dann müssten wir doch zugleich sehen was die Geschichte uns gelehrt hat: Prohibition hat Probleme stets verstärkt und dabei den falschen Leuten in die Hände gespielt.

Auch wenn man die Welt der nächtlichen Unterhaltung als Lebenszentrum gewählt hat und sich hauptsächlich in diesem Mikrokosmos bewegt, ist man sich bewusst, dass wir Clubbewohner auch eine gesellschaftliche Randerscheinung sind. Wir haben bewusst einen anderen Lebensentwurf gewählt als der durchschnittliche Bürger, exerzieren die Utopie der Leichtigkeit des Seins und testen das Konzept

des hierarchielosen Miteinanders.

Darum solidarisieren wir uns wahrscheinlich auch leichter mit anderen Außenseitern. Darum gefällt uns der Blick hinter die Fassaden der Stadt und darum haben wir keine Angst vor der fremden Welt vor unserer Tür, so abgefuckt es dort auch sein mag. Warum gibt es in anderen Städten wie Hamburg oder Amsterdam Rotlichtviertel, die sogar zu Markenzeichen mit internationaler Strahlkraft wurden? Gibt es auch für Wien eine Alternative zum typisch österreichischen „Augen zu und durch“- Ansatz bei dem Probleme nicht gelöst, sondern kaschiert und aufgeschoben werden?

Natürlich können auch wir kein Patentrezept anbieten. Die Pratersauna und die daran beteiligten Menschen appellieren an alle für einen humanen, weltoffenen und zeitgemäß aufgeklärten Umgang der Gesellschaft und Politik mit diesem Thema. Wir wünschen Respekt vor den unterschiedlichen Interessen und Schutz für die Schwachen unter uns. Wir wünschen uns eine faire und langfristige Konsenslösung, die sicher nicht mit dem Finger auf dem Flächenwidmungsplan, oder weiteren 100 Verbotsgesetzen entschieden werden kann. Wie wäre es eigentlich mit einem Rotlichviertel à la Sin City? Wo die Frauen das Sagen haben und sicher und mit der gebührenden gesellschaftlichen Anerkennung ihrer Tätigkeit nachgehen können. Benötigt werden ihre Dienste ganz offensichtlich, sonst wäre das Business schon längst ausgestorben.

Die Pratersauna und ihre Menschen appellieren für einen humanen, weltoffenen und zeitgemäß aufgeklärten Umgang der Gesellschaft und Politik mit diesem Thema. Wir fordern Respekt für alle unterschiedlichen Interessen und Schutz für die Schwachen unter uns. Wir wünschen uns eine faire und langfristige Konsenslösung, die nicht mit dem Finger auf dem Flächenwidmungsplan, oder weiteren 100 Verbotsgesetzen entschieden werden kann.

Photographie von Claudio Farkasch Unterstützung von Laurin Levai, Chef von Ante Portas.

Spot the difference!



lichterloh.tv



LICHT AM ENDE DES TUNNELS /

LICHT AM ENDE DES TUNNELS ACHTZEHN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

Angeblich gibt es im Internet nur ein Thema, das die Menschen noch mehr beschäftigt als Pornographie. Das Thema lässt sich kurz und prägnant mit der Jahreszahl dieses Jahres definieren: 2012. Warum ist das so?

Zum einen liegt dies sicherlich am Mangel Östrogen-stimulierender Pornographie im Internet, zum anderen ist „2012“ mittlerweile Synonym für eine ganze Reihe von Themen, die von zahlreichen Autoren aus absatzfördernde Gründen unter dieser „Dachmarke“ publiziert und vermarktet werden. Wie so oft im Leben geht es auch hier schlussendlich um Geld. Der schnöde Mammon ist allgegenwärtig. Ein Umstand, der aus der heutigen Welt nicht wegzudenken ist. Stellt sich nur die Frage: Was macht der Autor eines Weltuntergangbuches, oder der Anbieter von Endzeitbunkern mit dem aus dem Verkauf lukrierten Gewinn, wenn er doch ernsthaft daran glaubt, dass die Welt untergeht?!

Wen möchte er mit seinem Geld bezahlen, und was genau will er sich dann kaufen?

Nun ja, das mit dem Weltuntergang hinkt also noch ein wenig. In der schier unerschöpflichen Flut an Gedankengut zu selbigem Thema wird sich aber früher oder später sicher auch das „einzig wahre Endzeitszenario“ finden lassen. In konkretem Fall empfiehlt es sich allerdings eher früher als später damit anzufangen – immerhin bleibt nicht mehr viel Zeit. Dennoch: Die Marketingmaschinerie arbeitet auf Hochtouren - die Erleuchtung ist nahe.

Halleluja.

In diesem Sinne möchte ich alle Leser am 21.12.2012 zur Weltuntergangsparty in die Pratersauna einladen. Wenn wir schon untergehen, dann gemeinsam - mit elektrisierend-pulsierenden Beats im Blut und einem Lächeln auf den Lippen.

Welch erregende Vorstellung im Vergleich zu altersbedingter Bettlägerigkeit und künstlichem Darmausgang in Folge des normalen Alterungsprozesses.

Selbst eine überaus attraktive Krankenschwester wäre bei erwähntem Zustand bestenfalls eine Hommage an die erfolgreiche Eingliederung ins System „Leben“ und eine schwache Genugtuung für all die Jahre der Sklaverei. Darüber könnten mich selbst ihre Doppel-D Körbchen nicht hinweg trösten. Wäre ich nur 2012 gestorben...

Womit wir wieder beim Thema wären. Welche Möglichkeiten bieten uns Wissenschaft und Medien noch an? Polverschiebung und Naturkatastrophen jeglicher Art, Übergang in eine andere Dimension und/oder die Rückkehr der Götter!? Auf E.T. wird auch nicht vergessen: Sein Anruf wurde in der Warteschleife endlich nach vorn gereiht, er kann jetzt telefonieren und wird abgeholt. Sicherheitshalber habe ich schon mal einen Platz vorreserviert. Economy. Business war schon aus.

Leider ist es mir im Rahmen dieses Artikels nicht möglich auf die oben erwähnten Themen einzugehen – es gibt aber eine Fülle an entsprechenden Publikationen, die dem interessierten Leser das Warten auf Armageddon versüßen können. Oder auch nicht.

Deshalb möchte ich auf einige generelle Dinge eingehen, die vielleicht nicht unbedingt neu sind, aber im Stress des Alltags kaum Beachtung finden und schnell wiedermal vergessen werden.

Zu Beginn ist es erwähnenswert, dass das was wir in der Schule lernen oder gelernt haben und als Tatsache respektive Wahrheit betrachten, zu einem großen Teil kein unwiderlegbares Wissen ist, sondern auf Experimenten, Berechnungen, Schlussfolgerungen und Theorien beruht. Nichts Neues, trotzdem für den Großteil von uns unumstrittenes Gesetz. Man sollte also nicht alles für bare Münze nehmen, nur weil es aus Lehrbüchern stammt: Die Pyramiden wurden von den Ägyptern erbaut, wir stammen von Affen ab und sind die erste, so weit entwickelte Spezies, die es je auf diesem Planeten gab. Jaja –Blabla. Bei genauer Betrachtung hinkt das alles ein bisschen, aber wir gehen hier mal nicht genauer darauf ein.

Noch weniger sollte man blind alles glauben, was man in der Zeitung liest oder im Fernsehen sieht. Die Verpackung mag zunächst unterschiedlich erscheinen, der Inhalt bleibt aber meist derselbe.

Auch hier gilt: „Money makes the world go round“ – Lobbying, Bestechung, Zuwendungen, „Freunderlwirtschaft“ usw. – weder Politik noch Massenmedien bleiben davon verschont.

Wer Geld hat, hat Macht. Nach außen hin als Demokratie verkauft, leben wir eigentlich in einer monetären Diktatur. Dem Bürger werden Rechte zugesprochen, um den Schein von Freiheit und Fairness zu wahren, dass

SEITE

aber der tatsächlich mögliche Aktionsradius des „normalen Bürgers“ recht überschaubar ist, zeigte sich erst kürzlich wieder bei dem Inkrafttreten der Vorratsdatenspeicherung, die auf ein wohlwollendes Urteil der Bürger verzichtete. Big Brother weiß schon, was gut für uns ist. Selbst Medien und Politik sind meist nur Marionetten des Kapitals und der Konzerne. Die einzigen, die noch maßregelnd mitzureden haben sind die Banken.

An dieser Stelle möchte ich kurz auf ein Beispiel eingehen: Jenes der FED – dem „Federal Reserve System“ – dem Zentralbankensystem der Vereinigten Staaten.

Die Federal Reserve wurde am 23. Dezember 1913 vom Kongress der Vereinigten Staaten ins Leben gerufen. Das Direktorium der FED wird zwar vom Präsidenten der Vereinigten Staaten ernannt, beim Eigentümer handelt es sich aber um einen Zusammenschluss privater Banken wie Rothschild, Warburg, Rockefeller, Goldman Sachs und einige mehr.

Die größte Volkswirtschaft der Welt basiert also auf einem System, bei dem eine private Institution Geld ohne Gegenwert erschafft, und es gegen verzinste Obligationen (Schuldverschreibungen) an die amerikanischen Regierung verleiht.

In Anbetracht dieser Tatsache wird schnell klar, wer eigentlich die Fäden zieht: Wer den Geldfluss kontrolliert, kontrolliert die Wirtschaft, kontrolliert die Politik, den Bildungs- und medizinischen Sektor und sogar die Wissenschaft.

Ich möchte hier nicht näher auf die Gründerfamilien der Banken, das Netzwerk der Blutlinien (Illuminaten) und die Verschwörungstheorien, sowie all das Geheimwissen, dass es seit jeher gibt, eingehen – auch hier gibt es zahlreiche Bücher, die sich eingehend damit beschäftigen.

Wir leben also in einer von Massenmedien geleiteten Scheinrealität – ein ausgeklügeltes System, dass wir „freies Leben“ nennen, welches aber mehr einem Laufrad im Hamsterkäfig gleicht. Wir werden durch gezielte Aktivierung unserer Ängste und Unsicherheiten kontrolliert und über Triebe, Gesellschaftsordnungen und Religionen manipuliert, um die Welt am Laufen zu halten.

Uns wird eine freie Welt vorgegaukelt, dabei leben wir längst in Aldous Huxleys „Schöner neuer Welt“.

Warum sieht man in den Medien überwiegend Informationen der Angst, der Furcht, des Leids und der als Tugend gefeierten Gier? Es passieren tagtäglich nicht nur schlechte Dinge in der Welt, dennoch wird uns hauptsächlich dieses Bild vermittelt. Emotionen der Freude, der Harmonie oder der Liebe würden dem System nicht nutzen – sie würden Menschen positiv animieren und sie dazu motivieren aus ihrem Hamsterrad auszubrechen. Dadurch würden zwar die Menschen glücklich, aber die Konzerne und unsere gesamte Ökonomie würden darunter leiden. Der Motor läuft nur rund, wenn die Menschen täglich roboten gehen. „Brot und Spiele“ – Schon das alte Rom wusste, wie man das Getriebe schmiert.Viel hat sich nicht verändert. Wer verzichtet heutzutage schon gern auf Facebook,YouPorn, Koks und Barbara Salesch, wenn man dafür doch nur Profitgier, Umweltverschmutzung, vergiftete Ozeane und Fließbandschlachthöfe bekommt? Wenn man kein Komplettaussteiger oder Einsiedler werden möchte, sind die Auswahlmöglichkeiten schlecht bis inakzeptabel. So schlecht lebt es sich bei uns ja dann wieder doch nicht, oder?

Selbst die stärkste Kraft von allen – die Liebe – wird in allen Arten und Formen pervertiert. Die wahre Liebe wurde zur Ware Liebe. Pornos sind omnipräsent, einen Cumshot halten 16jährige für Empfängnisverhütung.

Geschätzte 80% aller Beziehungen werden geführt um sein Ego- oder seine Bedürfnisse zu befriedigen, aufgrund eines aus der Kindheit nicht aufgearbeiteten Abhängigkeitsverhältnisses oder einfach um nicht allein zu sein.

Wirklich lieben kann man nur, wenn man gelernt hat sich selbst zu lieben (oder zumindest astrein mit sich klar kommt) – aber wer hätte uns das lehren sollen!? Der Papst? Haha.

Oberstes Gebot ist die Befriedigung unseres Egos: Herrschen, besitzen, mächtig sein. Sigmund Freund würde es das „Über-Ich“ nennen. Das Ich, das wir meist für unsere Identität halten, ist letztlich ein Konstrukt - und wird von Ego beherrscht. Für mich persönlich war es einer der ersten- und wichtigsten Schritte, mein Ego-Bewusstsein von meinem eigentlichen Wesen, meinem „Sein“ abzugrenzen.

Vom Kopfmenschen zum Bauch- bzw. Herzmenschen, der seiner Intuition vertraut.

Kein einfacher Schritt, wenn man bedenkt, dass ich (wie sicherlich die meisten) ein sehr kopflastiger Mensch war und mich über mein Ego definiert habe. Ich kann auch nicht behaupten, dass es mir zu 100 Prozent gelungen ist, aber ich arbeite daran. Mal mehr, mal weniger...

LICHT AM ENDE DES TUNNELS NEUNZEHN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

„Das Leben im Jetzt“- wir haben es vergessen bzw. nie gelernt. Wir definieren uns durch unsere Vergangenheit und wir leben für die Zukunft. Das Hier und Jetzt wird meist völlig außer acht gelassen und der Moment wird nicht gewürdigt. Die Gegenwart ist zu einem reinen Mittel geworden, die Zukunft zu planen und möglichst schnell dort hin zu gelangen.

Das reduziert die Qualität des Lebens gewaltig. Nicht wenige Menschen warten ihr ganzes Leben darauf, dass das Leben endlich anfängt. Selbst in unserer Freizeit oder im Urlaub fällt es uns oft schwer ganz abzuschalten und den Moment zu genießen. Dank Internet, Mobiltelefon und Fernseher sind das System und unser Alltag allgegenwärtig – selbst im letzten Winkel der Erde. Die meisten von uns wollen gar keine Stille. Sie wollen Ablenkung, weil sie sich unsicher fühlen und die Zeit, in der sie nichts zu tun haben eher als quälend empfinden, als sich dabei entspannen zu können. So wurden wir konditioniert.

SEITE

Fast täglich werden neue Bahnen gebi neuronalen Verbindungen (Synapsen) e - sie wiederum stehen mit 10.000 Ner bildet ein riesiges Netzwerk, in dem si erlernt oder der Mensch mit unbekann eine neue Nervenbahn bildet.

Unumstritten bleibt allerdings, dass das fähig wäre, als wofür wir es beanspruch

Unser Gehirn nimmt Informationen ü pretiert sie.

Die Realität ist also eine Illusion des H

Das mag alles recht reißerisch klingen – das ist aber die Welt, wie wir sie leben.

Die gute Nachricht: Das System kann zwar immer wieder ein bisschen „geflickt“ werden, generell ist es aber zum Scheitern verurteilt. Es wird sterben und wir werden es noch mitbekommen! Die schlechte Nachricht: Nicht allen wird das gefallen, nicht alle werden damit umgehen können.Viele werden sich schwer tun, das was sie kennen, loszulassen.

Wann sind wir falsch abgebogen?

Wir haben uns irgendwann entschieden, dass die Herren in ihren weißen Kitteln (Ärzte und Wissenschaftler) unsere neuen Götter sind, haben begonnen sie anzubeten und ihnen blind zu vertrauen. Anstatt sich mit der Weiterentwicklung des Menschen und der menschlichen Fähigkeiten an sich zu beschäftigen, flüchteten wir uns in technischen und wirtschaftlichen Fortschritt und konzentrierten uns auf jene Dinge, die Geld abwarfen.

Dieser fragwürdige Fortschritt ging auf Kosten unserer persönlichen Entwicklung, vor allem im spirituellen und sozialen Bereich.

Welcher Hochmut und welche Ironie, dass der klassische Vertreter der westlichen Kultur die Urvölker Afrikas, Südamerika oder Australiens als primitiv und unterentwickelt bezeichnet, obwohl sie es von jeher schaffen mit der Natur zu leben und nicht ausschließlich von ihr – obwohl oder gerade weil sie es verstanden haben, dass es im Leben nicht um Ersatzbefriedigungen wie ein dickes Bankkonto, ein schnelles Autos oder eine schicke Yacht geht.

Ich glaube, dass alte Naturvölker, die von unsere Ellbogen-Konsumgesellschaft weitgehend verschont wurden, weit mehr über das „wahre Leben“ wissen, als die westliche Welt, die vieles an mystischen, naturbezogenen Wissen im Zuge von Inquisition, Hexenverbrennung, aber auch durch Bücherverbrennungen und Kriege verloren hat.

So befindet sich die etwa 40.000 Jahre alte Volksgruppe der australischen Aborigines ursprünglich auf einem völlig anderen Bewusstseinsniveau als wir. Sie deuten ihr Tagesbewusstsein als Traum und bewegen sich deshalb in luziden Träumen – ihrer Realität. Auch die Indianer messen traditionell dem Traum eine ganz besondere Bedeutung bei. Ob sie so falsch liegen?

Dass es mehr als die uns bekannten drei bzw. vier Dimensionen gibt bzw. geben muss, wird jeder Wissenschaftler befürworten. Laut Burkhard Heim gibt es 12 Dimensionen, die wiederrum 144 verschiedene Dimensionskombinationen ergeben.

Es ist als wäre unser Leben ein Film.Von dieser Position können wir den Kinosaal, in dem der Film läuft nicht wahrnehmen, dennoch ist er da. Damit der Film läuft, braucht man einen Projektor, der wiederrum Strom benötigt. Das alles steht in einem Kino, das sich wiederrum in einem Gebäude befindet. Ähnlich könnte es mit dem Aufbau unseres Lebens sein – und auch wenn wir alle nur den Film wahrnehmen, gibt es auch das Kino und die Stadt in der das Kino steht, sowie die Welt rund um es herum.

Es gibt viele Dinge auf dieser Welt, für die es keine klare Erklärung gibt: Zahlreiche Bauwerke, Fossilien, Artefakte und andere Dinge geben der Wissenschaft bis heute Rätsel auf: Die Nasca Linien, die alte Sumerische Sternkarte (VA/243), die Maschine von Antikythera, aber auch Skelettfunde von drei bis vier Meter großen „Menschen“. Diese Liste ließe sich seitenlang fortsetzen.

Es gibt jede Menge Geheimwissen, dass nur wenigen zugänglich ist. Und die, die es kennen, nutzen es meist, um uns zu kontrollieren. Es liegt ein System in Zahlen und Geometrie, dass sich vom Kleinsten bis zum Größten erstreckt und überall in der Natur vorkommt. Es gibt Wissen um freie Energie und andere Rassen, und es gibt Wissen um Telepathie, Telekinese oder Selbstheilung – sie steckt in jedem von uns – nur haben wir es nie gelernt diese Fähigkeiten anzuwenden.

Ebenso gibt es eine Reihe erstaunlicher Experimente, deren Ergebnisse unser heutiges Weltbild ins Wanken bringen und jedem Menschen zu denken geben sollte.

Diese beweisen auf wissenschaftlicher Basis, unter Laborbedingungen, was spirituelle Traditionen und religiöse Weisheiten seit Jahrtausenden lehren: Die Verbundenheit mit Allem und die Möglichkeit der Beeinflussung „des Ganzen“.

Zunächst möchte ich klar stellen, dass die weitläufige Meinung, der Mensch nutze nur 10% seines Hirns, laut aktuellem Stand der Wissenschaft ein Mythos ist. Durch neue Verfahren der Computertomografie kann man erkennen, dass schon bei kleinsten geistigen Aufgaben fast das gesamte Gehirn beansprucht wird. Dabei werden bestimmte Teile des Gehirnes, je nach Aufgabe, zwar mehr beansprucht als andere, jedoch bleiben die anderen Areale nie komplett inaktiv. Ähnlich einer riesigen Autobahn laufen unzählige Nervenbahnen durch das Gehirn.

Ebenso ist Materie nicht wirklich fest. dem Vater der Quantentheorie Glaube

Unsere Wahrnehmung beschränkt sich zulassen.

Man könnte also auch sagen, wir sind sen Antenne auf eine bestimmte Frequ kann verschiedene Wellenlängen empf unser Gehirn. Ob wir Signale empfang Wellenlänge der Information ab. Was g vom „Finetuning“ und der Qualität un

Wir kommunizieren über Schwingung Dinge, alle Lebewesen, jegliche Materi Nichts ist starr, alles ist in Bewegung u Schwingung erzeugt auch ein Echo, ei Resonanz ist einer der Gründe, warum eines anderen Menschen wohl- oder u densart “Wir sind auf einer Wellenläng Gesetz der Resonanz: Gleiches zieht G dafür, warum ein Glückspilz immer Gl Pech hat.

Unser Organismus ist von Geburt an a unsere Organe und alle Prozesse die in von ihm abhängig. Möglicher Weise m Erdmagnetfeld, hat dies maßgeblichen Für jene Leser, die mehr darüber wisse genauer mit der Thematik auseinander dazu verfasst.

Laut unserem derzeitigen Wissensstand tigen Zeitpunkt ca. 13,7 Milliarden Jah dunkler Energie, zu 23% aus dunkler M leuchtender Materie. Sie es, die wir M Technik sehen können. All unsere Fors entsprechend auch nur auf diesen klein men können, er ist alles was wir kenne

Betrachtet man den Aufbau der Atome mentanen Grenzen der Physik. Klar ist in dem Protonen und Neutronen sitze Elektronen bewegen, bestehen.

Das Größenverhältnis von Atomkern z dem Verhältnis eines Kirschkernes zum Raum dazwischen liefert die modern ist leer bzw. dort ist „Nichts“. Nun er über den Großteil des Raumes des Ato betrachtet, besteht also alles um uns he Einem „Nichts“, das zwangsläufig alles ist: Im Sessel, auf dem wir sitzen, in de Luft, die wir atmen - auch in jeder Ze im gesamten Universum. Wie vorhin e auf Überlieferungen alter Texte vergan ler Urvölker. So berichten die indische der Hopi Indianer und die griechische alles verbindendes, universelles Energie Pythagoras verstanden darunter das ge den uns bekannte Elementen Feuer, W

LICHT AM ENDE DES TUNNELS ZWANZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

ildet. Ungefähr 100 Milliarden dieser existieren im menschlichem Gehirn rvenzellen in Verbindung. Das ganze ich immer dann, wenn etwas Neues nten Situationen konfrontiert wird,

s Gehirn zu wesentlich mehr Leistung hen.

über die Sinnesorgane auf und inter-

Hirns.

. Zumindest wenn man Max Planck, en schenkt.

SEITE

Das „HeartMath Institut“ (wie viele andere auch) zeigt ein vom Herz ausgehendes elektromagnetisches Feld und dessen Wechselwirkung zum Hirn, sowie zur physischen Welt um uns auf. Das mag für viele noch nichts Neues sein. Dass menschliche Gefühle durch die von ihnen erzeugte Energie eine direkte Auswirkung auf die DNS haben ist allerdings schon beeindruckender: Einem Freiwilligen wurde eine Gewebeprobe aus dem Mund genommen und in einem anderen Raum isoliert. Dann wurden dem Probanden verschiedene emotionale Videosequenzen vorgespielt – erstaunlicherweise konnte man bei der DNS Probe eine entsprechende elektrische Reaktion messen, so als wäre die Probe noch am bzw. im Körper. Selbiges funktioniert auch über hunderte Kilometer Entfernung und ohne jegliche zeitliche Verzögerung (mit Atomuhr gemessen). Quasi genau zeitgleich. Ähnlich wie beim Gehirn, in dem sich durch neu Erlerntes neue Nervenbahnen bilden, haben unsere Gefühle eine direkte Auswirkung auf unsere DNS. Der „Phantom DNA Effekt“ des russischen Physikers Vladimir Poponin zeigt weiter, dass menschliche Zellen (DNS) wiederum das Verhalten von Photonen (Lichtteilchen) beeinflussen. Unsere eigene DNS steht in ständigem Austausch mit den all den Wellen (der Welt), die uns umgeben.

h auf das, was unsere Sinnesorgane

wie ein Radio: Ein Empfänger, desuenz eingestellt ist. Aber ein Radio fangen. Genauso unsere Sinne, ergo gen, hängt im Wesentlichen von der genau wir empfangen, kann aber auch nserer Antenne abhängen.

gen. Wir sind Schwingungen. Alle ie und sogar das Licht und der Schall: und damit in Schwingung. Jede inen Nachhall: eine Resonanz. Die m man sich z.B. in der Gegenwart unwohl fühlt. Daher auch die Rege“. Sie beschreibt eigentlich nur das Gleiches an. Das ist auch ein Grund lück hat und manch anderer ständig

an das Erdmagnetfeld angepasst – all n Körper und Gehirn ablaufen sind mehr als uns lieb ist.Verändert sich das Einfluss auf unseren Organismus. en wollen: Dr. Dieter Broers hat sich r gesetzt und diverse Publikationen

d ist unser Universum zum gegenwärhre alt und besteht zu etwa 73 % aus Materie und zu ca. 4 % aus sichtbarer, Menschen mit unserer derzeitigen schungsarbeit beschränkt sich dem nen Teil. Er ist alles was wir wahrnehen. Er ist es, in dem wir bewusst leben.

e, so stoßen wir bald auf die mot, dass Atome aus einem Atomkern, en und der Atomhülle, in der sich die

zur Atomhülle entspricht in etwa m Empire State Building. Für den ne Physik noch keine Erklärung, er rstreckt sich dieses „Nichts“ aber oms! Aus der Welt der Teilchenphysik erum fast ausschließlich aus „Nichts“. s miteinander verbindet und überall er Nahrung, die wir essen und in der elle unsers Körpers, unserer Welt und erwähnt, wirft dies ein neues Licht ngener Zivilisationen und traditionelen Sutren, die Schöpfungsgeschichte e Mythologie über ein Gewebe, ein efeld – dem Äther. Aristoteles und eheimnisvolle fünfte Element neben Wasser, Erde und Luft.

Interessanter finde ich in Hinblick darauf, dass man bis jetzt nur etwa 3 % der menschlichen DNA entschlüsselt hat, und die restlichen 97 % vorerst als „Junk DNA“ ad acta gelegt hat, weil sie eigentlich für das Leben wie wir es kennen „scheinbar nicht notwendig“ sind.

Betrachtet man die Natur und die perfekte Anpassung der Lebewesen an sie, kommen Zweifel daran auf, dass wir über all die Jahrtausende hinweg so viel unnützes Material mit uns herum schleppen. Es gibt also noch viel zu entdecken.

Die Quantenphysik hat diesbezüglich neue Maßstäbe gesetzt und mitgeholfen unser Weltbild neu zu formen - all das findet aber kaum den Weg in die Massenmedien. Soll es auch gar nicht, sonst kämen die Menschen vielleicht auf die Idee über all die Dinge nachzudenken und ihr Roboterleben zu hinterfragen.

Wer sich in der Welt der Quanten aber nicht so wohl fühlt, der kann in Masaru Emotos eindrucksvollen Büchern nachlesen und sehen, wie Schallwellen (Musik), aber auch „nur“ Schriftzeichen oder die Kraft der Gedanken die Eigenschaften von Wasser verändern. Das klingt unglaublich, ist aber Tatsache. Unter dem Hintergrund, dass der Mensch zu 70% aus Wasser besteht, sollten wir alle Einflüsse, denen wir tagtäglich ausgesetzt sind, mehr gewichten als bisher angenommen.

Zusammenfassend kann man sagen, dass alles in uns, um uns und zwischen uns, Energie bzw. ein Energiefeld ist, das wie ein feines Netz alles durchdringt. Es ist alles was wir sehen und alles was wir nicht sehen. Es ist überall und es ermöglicht uns mit allem und mit jedem in Verbindung zu sein – bewusst oder unbewusst. Lagen die alten Griechen mit ihrer Vorstellung des allumfassenden fünften Elements vielleicht näher an der Wahrheit, als wir glauben?

René Descartes betrachtete das Universum und den Menschen wie eine Maschine. Dies mag für die damalige Zeit ein guter Ansatz zum Verständnis der Welt gewesen sein. Heute wissen wir, dass sie wesentlich mehr einem lebenden Organismus gleicht, ja – viel mehr einer ist!

Plato formulierte es einst sehr treffend: Ich weiß, dass ich nicht weiß!

Ich finde, das bringt es sehr schön auf den Punkt. Auch wenn wir in dem Glauben erzogen wurden, der Mensch sei die Krone der Schöpfung und nahezu zu allem fähig, so halte ich dies für ein Gerücht. Sicherlich ist es bemerkenswert was der Mensch alles geschaffen hat.

Betrachtet man aber die Kehrseite der Medaille und führt sich vor Augen, welchen Preis er dafür bezahlt hat, dann stellt man fest: Einen zu hohen! Er hat mehr zerstört, als er geschaffen hat und er hat sich selbst in ein System gezwängt, dass Ihn in dieser Form irgendwann zu Grunde richten wird.

Wer hätte damals geglaubt, dass die Erde eine Kugel ist? Wie hätte man auch, ohne das Wissen um die Erdanziehung, davon ausgehen können? Eine Kraft, die alles am Boden hält!? Für uns heute selbstverständlich, damals aber mussten sich die Leute damit abfinden, dass sie nicht nur auf einer gewöhnlichen, sondern auf einer Zauberkugel leben.

Die Menschheit hat seit damals viele Fortschritte gemacht und viel entdeckt, dennoch müssen wir uns eingestehen, dass wir im Laufe der Jahre mehr Fragen aufgeworfen als beantwortet haben. Wie Isaac Newton schon sagte: „Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen, ist ein Ozean.“

LICHT AM ENDE DES TUNNELS EINUNDZWANZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

Warum erzähle ich Euch das alles?

Im Hinblick auf all diese Punkte ist es offensichtlich dass wir einerseits nur einen Bruchteil der tatsächlichen Welt wahrnehmen können, und dass selbst dieser Teil durch unsere Sinne und vergangene Erfahrungen gefiltert und durch das System manipuliert wird. Es wäre also vermessen zu glauben, dass das was wir als „Realität“ oder „Wirklichkeit“ bezeichnen wirklich alles und für jeden gleich ist. Es ist nur ein ganz kleiner Teil des Ganzen. „Ist mir doch egal“, werden einige wahrscheinlich sagen.

Viele meiner Freunde und Bekannten halten es für Zeitverschwendung sich über den Sinn des Lebens den Kopf zu zerbrechen. Sie meinen, dass Fragen wie „Wer bin ich? Woher komme ich und wohin gehe ich?“ ohnehin über die Möglichkeiten unserer Wahrnehmung hinausgehen und die Erkenntnisse jenseits unseres Vorstellungsvermögen liegt. Warum also damit beschäftigen?

Für mich ist dies gleich bedeutend mit der Frage nach der roten oder der blauen Pille.

Will ich die Wahrheit wissen, auch wenn ich sie wahrscheinlich nie erfahren werde (Hier gilt: Der Weg ist das Ziel!), oder möchte ich mich nicht weiter damit auseinander setzen, weil es mich ohnehin nicht weiter bringt im Leben.

Ich denke, die Entscheidung muss jeder für sich selbst treffen.

Für mich liegt der Sinn des Lebens darin, sich zu entwickeln und zu lernen. Jeder strebt nach Glück. In der westlichen, von Materialismus geprägten Lebensweise suchen die meisten Menschen ihr Glück im Außen und werden es dort nie wirklich finden! Ein schickes Auto, eine schöne Wohnung oder eine wilde Party mögen uns kurz Freude bereiten, aber wirkliches Glück werden sie uns langfristig nicht bringen. Warum gibt es so viele (reiche) Menschen, die scheinbar alles haben und dennoch unglücklich sind?? Weil wahres Glück nicht mit Geld verbunden ist, auch wenn uns das immer wieder gerne vorgegaukelt wird!

Ich behaupte nicht, dass es notwendig ist allem materialistischen zu entsagen, in ein Kloster zu gehen und den ganzen Tag zu meditieren - wir wurden nicht in diese Welt geboren, um uns vor ihr zu verstecken!

Dennoch macht es Sinn auch einmal „nach Innen“ zu schauen und sein Glück dort zu suchen. It’s worth a try!

Am besten irgendwo in der Natur, wo man Ruhe hat und tief durchatmen kann. Jeder von uns sollte sich sofern es ihm möglich ist, einen solchen Moment gönnen, alles loslassen und einfach nur fühlen! Sich selbst und die Verbindung mit allem. Denn diese Verbindung existiert. Und sie zu spüren ist eine Erfahrung die reicher ist, als all die materiellen Güter dieses Lebens. Sie verhilft zu wahrem Glück. Nicht denken – fühlen!

Wichtig ist, dass man für alles offen ist und nichts für unmöglich hält und gerne mal über den Tellerrand hinaus schaut respektive das Licht am Ende des Tunnels ins Auge fasst.

Alles in allem lassen sich die Weisheiten des Lebens in zwei Sätzen zusammenfassen: „Was Du nicht willst, was man Dir tut, das füge auch keinem anderen zu!“, der ganz korrekt vielleicht „Tu niemanden das an, was der nicht will“ heißen sollte. Auf Grund des generellen Empathie-Mangels, scheint es aber sinnvoller ihn so zu belassen.

Und: „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es zurück!“ Wenn wir uns diese beiden Sätze einbrennen und im Umgang mit unseren Mitmenschen bewusst halten, wäre die Welt gleich eine ganz andere.

Und wenn es auch nur ein fröhliches Lächeln ist, mit dem wir uns täglich begegnen. Klingt womöglich ein wenig naiv, aber wenn sich alle daran halten würden, hätten wir bald eine Welt voller grinsender Vollidioten – wär das nicht geil?

/

Gedanken verfasst von Friedrich Locke

Masaru Emoto - Die Botschaft des Wassers /

Youtube /DVD:

Und für Aufgeschlossene:

Wasserkristalle

(R)evolution 2012

Drunvalo Mechizedek – Die Blume des Lebens

Gregg Braden - Im Einklang mit der göttlichen Matrix

Bleep (Teil 1+2)

David Icke Der Löwe erwacht

Fritjof Capra - Das Tao der Physik / Wendezeit

THRIVE (Gedeihen)

Jan van Helsing – Hände weg von diesem Buch

Pierre Franckh - Das Gesetz der Resonanz

Opus Dei

Dieter Broers - Das Geheimnis des Matrix Codes

Quantum Communication

Eckhart Tolle – Die Kraft der Gegenwart Richard David Precht – Wer bin ich und wenn ja wieviele?

DAILY POOL HOURS

// May – September

// Every Friday & Saturday // 13.00 – 21.00

// For Special Sunday Events look at pratersauna.tv

PHOTOGRAPHY BY CLAUDIO FARKASCH

F

LE

EE R F OR

AB AVAIL NOW

ON T

AD A HE IP

PP ST

ORE

THE AUSTRIAN MAGAZINE FOR FASHION AND PHOTOGRAPHY PRESENTS

S

E

L

E

C

A SELECTION FROM THE PRINTED ISSUES

WWW.PENGMAG.COM

T

E

D

PS ARTSPACE FÜNFUNDZWANZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

/

PS ArtSpace Retroperspektive Ein Jahr Kunstbetrieb im ersten Stock.

Rückblick, Einblick, Ausblick.

Auf den Tag genau ein Jahr vor Erscheinen dieser DAMPFAusgabe erweiterte der PS ArtSpace den Wiener Ausstellungsbetrieb um gute 220qm Grundfläche - gesäumt von knochenweißen Wänden. Von Beginn an, also bereits zwei Jahre zuvor, war klar, dass Kunst in der Pratersauna, diesem ‚Social Life & Art Space’, einen fixen Platz einnehmen sollte.

Dank der departure Förderung von Seiten der Stadt Wien nahm die Kopfgeburt Formen an und begann zu laufen. Die Idee war es nicht bloß eine Galerie zu realisieren, sondern den Raum so offen wie nur möglich zu halten. Das wurde durch das Konzept einer „Rental Gallery“ erreicht. Theoretisch kann jeder die Räumlichkeiten mieten, eine Ausstellung umsetzen und sich der propagandistischen Stärke der Pratersauna bedienen. Dieses Angebot richtet sich neben Galeristen aus dem Ausland auch an Künstler ohne Galerie und freie Kuratoren. Theoretisch nur deshalb weil das PS ArtSpace Team Dubioses im Sinne des erweiterten kategorischen Imperativs ablehnt.

Die Aufgabe, innerhalb eines Clubbetriebs Ausstellungen auf internationalem Niveau zu realisieren, war keine einfache. Denn auch wenn die künstlerische und kuratorische Qualität dem selbst gesteckten Ziel stets entsprach und auch die Außenwelt wohlwollend reagierte, so wollte sich partout keine Kunstversicherung auf dieses Abenteuer begeben und Kunst in diesen Räumen versichern. Die baulichen Gegebenheiten lassen keinen hermetisch abzuschließenden, geschweige den abzusichernden Ort zu. Dementsprechend

hoch war auch der Adrenalinpegel im Blutkreislauf aller Beteiligten als die Eröffnungsausstellung erstmals Galerieflair in diese Brutstätte des nocturnen Hedonismus brachte. Das Kunststück aber, es gelang. Und es sollten noch weitere folgen die um nichts weniger Spannendes hier an den Rand der Stadt, an die Baumgrenze zwischen Würstel- und Grünen Prater brachten.

Ein Resümee dieses ersten Jahres könnte folgendermaßen lauten: Die „Eventisierung“ von Kunstausstellungen, wie sie mittlerweile halb Wien erfasst hat, hilft durchaus dabei Kunst an die Menschen heranzutragen, die sich sonst nicht damit beschäftigt hätten. Sie baut Barrieren ab und kann im Sinne eines Bildungsauftrags positiv gesehen werden. Dass damit aber kaum neue potentielle Käufer gefunden werden, sollte jedem ebenso klar sein. Die Vermarktung, die in der grandios scheiternden Welt des globalen Pseudowettbewerbs der Kapitalkumulierer bereits sämtliche Lebensbereiche erfasst hat, findet im Kunstbetrieb (Kunst und Betrieb in einem Wort sollte schon allgemeines Unbehagen hervorrufen) ebenso ihre Entsprechung. Ein fatales Spiel. Umso mehr konnten wir uns erfreuen an der Tätigkeit Künstler auszuwählen und ohne finanziellen Druck deren Ausstellungen zu kuratieren.

Die Impressionen auf diesen Seiten hier sollen besonders auch diese Innenwahrnehmung transportieren.

www.facebook.com/psartspace Anfragen an info@pratersauna.tv

PS ARTSPACE 2011 SHOWS: Deforestofences by Clemens Wolf Visual Diaries / Girls by Florencia Serrot Distortions by Chelsea Art College Branding the Unspoken by Ulrich Nausner A Movable Feast by Andrew Mezvinsky curated by Geronimo-Noah Hirschal Level by Valentin Ruhry curated by Maximilian Helletzgruber Photography by Claudio Farkasch / belichten.com Das Projekt PS ArtSpace ist von Departure gefördert.

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

www.dfd.co.at

Zeig’ was in dir steckt.

AustriAn tAlent network sucht junge, kreAtive Menschen Mit MigrAtionshintergrund. www.AustriAntAlent.net

Lebe dei n en tat Lebe en dr deian nG. en tat en dr a nG. Photo Lu k as Ga nst er er kon zept Photo M iss Lu kMas e Ga st yling nst er n eL erL kkon a Lon zeptj iM iss Ha a M re eProPaGa st yling n eL daL k a Lon j i Ha a re ProPaGa n da

w w w.t a t e n d r a n g. o r g

www

WORLDTOUR - MOSKAU ACHTUNDDREISSIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

PRATERSAUNA WORLDTOUR

/

STATION MOSKAU mit Art Department

Photographie LUKAS GANSTERER

WORLDTOUR - MOSKAU NEUNUNDDREISSIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

BOOMTOWN-BROT-UND-SPIELE-BOOGIE Pratersauna-World Tour-Stop in Moskau heißt: Solyanka, James Turrell, Propaganda, Art Department, Krysha Myra. Medwedew, Manchester-Kapitalismus, Modelpomp, Maschinengewehr.

Und die Hummer-Limo rollt…

Proletarier aller Länder, vergnügt euch! Dem Sowjetglanz verfallener Zeiten verbunden, triumphiert Mister Smog, wenn Lada gegen CLK GTR zum Machtkampf antritt. Die Metropole der 79 Dollar-Milliardäre, die Hauptstadt der Ellenbogen, die Zentrale des absoluten Siechtums. Hauptsache, die Dior-Exhibition läuft!

Und die Hummer-Limo rollt…

Highend-Party mit Blick auf Stalin-Schwester und White House, Funktion One und soldatengesicherten Bunker-Exits, während sich vor den Toren des spartanischen Neureichtums treue Gulag-Blondinki ihre Kleidung für Wladimirowitsch zerreißen.

Oh ja, die Hummer-Limo rollt…

Bye-bye, größte und teuerste Stadt Europas - Potemkin schickt Küsse.

WORLDTOUR - MOSKAU SECHSUNDVIERZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

K

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

PERFEKT42BELOW.COM

A COLLABORATION OF PERFEKT WORLD AND 42BELOW Enjoy 42BELOW responsibly www.verantwortungsvoll.at

SEITE

LABEL INTERVIEW ACHTUNDVIERZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

LABEL GRÜNDUNGEN PASSIEREN

/ leap Records / Praterei Records Interview von Johannes Piller

Praterei und Leap Records sind zwei aufstrebende Wiener Labels.

Disziplinen: Deephouse und Techno. Die einen haben ihre gleichnamige Club-Serie in der Pratersauna, die anderen sind zum Teil Resident-DJs des ehemaligen Schwitzkastens und Langzeitfreunde. Durch eigene Veranstaltungen, unzählige DJ-Gigs und mit dem Gespür für qualitativ erstklassige Musik abseits vom Mainstream haben es sich die Labelbetreiber zum Ziel gesetzt handverlesene Tracks auf Platte pressen zu lassen. Doch warum tut man sich das im digitalen Zeitalter überhaupt noch an und was erwartet man sich davon? Johannes Piller hat WillFling, Kido Soon und BNCKD aka 7 Citizens von Praterei und A:lex und Florian Scheibein von Leap Records zum Interview getroffen um das herauszufinden.

Wie viel Stück habt ihr von der Platte Leap 001 pressen lassen?

Warum gründet man in Zeiten wie diesen noch ein Label? Ist das nur eine Liebhaberei oder der Drang gute Musik zu veröffentlichen?

Gibt es die Praterei-Platten auch digital zu erwerben?

Willfling: Die Frage haben wir uns glaube ich noch nie gestellt. Das ist einfach passiert.

BNCKD: Können wir kurz miteinander reden? (Alle lachen) Kido Soon: Bei uns ist es aus einem Grund passiert: Mit den Platten wollten wir im Rahmen unserer Partys einen Zusatznutzen für die Besucher liefern. Eigentlich wollten wir damit nicht großartig ein Label aufziehen, sondern es vielmehr als Marketingtool verwenden und somit den Gästen, und wir haben ein ziemlich Vinyl-affines Publikum, ein Extra bieten. Unsere Flyer und Plakate werden gesammelt, weil eine schlüssige Corporate Identity vorliegt und wir uns dachten, dass dies bei Platten auch so sein würde. Dann haben wir nur mehr das Material gebraucht.

Woher kam das Material?

BNCKD: Unser Konzept sieht so aus: Artists, die bei uns gespielt haben, sind mit einem Track vertreten. Wer die Künstler sind, steht nicht drauf. Bei den ersten drei Platten haben wir Leute gefragt, die wir gut kennen. So kamen wir zum Material.

Willfling: Dann haben wir auch gar nicht mehr angefragt, sondern nur mehr vom Projekt erzählt. Ab dem Zeitpunkt wollten alle anderen mitmachen.

BNCKD: Das hat eine Eigendynamik entwickelt und viele haben einfach gefragt, ob sie auf einer Praterei-Platte sein dürfen. Darüber freut man sich.

Willfling: Und Felix (BNCKD), deine Sachen haben wir auch mal rausbringen müssen.

A:lex: 300 Stück. Florian: Und die waren recht schnell ausverkauft. Das meiste ging über die Online-Shops raus.

Wie war das bei Praterei?

Willfling: Bei der ersten 300, bei der zweiten 600 und bei der dritten Platte 700 Stück.

BNCKD: Bei der ersten haben wir den Vertrieb auch noch selber gemacht.

A:lex: Unser erster Release war eine Postkarte muss man anmerken.

Florian: Die Vinylpostkarte war eine gute Promo-Idee und dadurch sind die Leute an uns herangetreten.

BNCKD: Nein.

Gibt es einen Grund dafür?

Willfling: Uns interessiert es einfach nicht! (Alle lachen) Kido Soon: Es hat auch einfach viel mit unserer Anfangsstrategie zu tun.

Wir haben unsere Acts, die zu Gast waren, einfach gefragt ob sie Material haben, das bei ihren Stammlabels nicht releast wird.

BNCKD: Wir haben keine Verträge mit den Acts. Der Deal ist, dass sie nicht mit ihrem Namen oben stehen und wir für uns damit keinen Fame generieren. Außerdem ist es unsexy Tracks herunterzuladen. (Lachen)

Um die Frage an Leap weiterzugeben. Ihr verkauft eure Tracks digital?

Florian: In der Anfangseuphorie wollten wir einfach nicht mehr auf die Platte warten und haben die erste EP auch digital veröffentlicht. In Zukunft wollen wir, weil wir selber große Vinylliebhaber sind, es getrennt gestalten: Nicht alles was es auf Vinyl geben wird, wird es digital geben und umgekehrt. Dabei geht es uns darum das Rad am Laufen zu halten.

A:lex: Genau. Tracks, die nicht so langlebig sind, werden digital erscheinen und bei Platten lassen wir uns auch gerne mehr Zeit. Ein wenig mit dem Lauf der Zeit gehen finde ich nicht ungeschickt um auch einen digitalen Output als Label zu haben.

BNCKD: Vielleicht steht das bei uns irgendwann an. Es ist auch keine nostalgische Ablehnung. Wir haben alle unsere Pläne im Kopf und was dann passiert ist eher eine Flowgeschichte.

“Dann haben wir auch gar nicht mehr angefragt, sondern nur mehr vom Projekt erzählt.

Ab dem Zeitpunkt wollten alle anderen mitmachen.”

Was war der Initialzünder für Leap Records?

Florian: Das war bei uns ähnlich. Es war schon länger Thema. Der Arbeitsprozess hat begonnen und dann stand das Label. Wir haben es nicht wirklich geplant.

A:lex: Wir haben stetig an Tracks gearbeitet. Nach und nach gab es viele Eigenproduktionen und wir fanden, dass es an der Zeit war mit dem Projekt zu starten.

Bei den Stückzahlen, die ihr pressen lasst, bei dem Zeit- und Arbeitsaufwand, den ihr in die Platten steckt: Wie sieht es da unterm Strich aus?

Willfling: Bei 500 Stück kann sich eine Null ausgehen.

Florian: Wenn du es wirklich stundenmäßig zusammenrechnest, wird es sicher ein Minus sein. Was man an Produktionskosten ausgibt bekommt man schon wieder rein. Aber das war es dann.

BNCKD: Die Frage ist: Wenn du so viele Platten machst, dass du rechner-

LABEL INTERVIEW NEUNUNDVIERZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

isch anfangen kannst von Gewinn zu reden, dann müsstest du so viel Arbeit reinstecken die Platten loszubekommen, was nicht machbar ist.

Kido Soon: Das hat einfach eine Umweg-Rentabilität. Auf jeder Platte ist unser Logo groß drauf, es gibt daneben die Clubnights. Wir wollen in jedem Bereich möglichst haptisch bleiben. Es steckt hinter dem Ganzen einfach viel Wertigkeit. DJs durchforsten die Online-Plattenshops, hören den Sound, sehen das Label und assoziieren das miteinander. Somit sind wir wieder am Schirm.

BNCKD: Um noch mal auf die Arbeit zurück zu kommen: In unserem Bereich passt der Aufwand. Wenn wir anfangen müssten mit Verträgen, Digitalabrechnung usw. dann wird es zum Business und das macht einfach ungleich weniger Spaß.

Willfling: Zum Geldmachen sollte man sich einfach was anderes suchen.

A:lex: So ist es. Dort sehen wir unsere Zukunft: Wir werden 500 Stück

uns den Deal direkt mit ihnen aus. Das liegt daran, dass sich die Djs untereinander austauschen, wo eine gute Party war. Dadurch wird man zurück eingeladen.

Willfling: Das sind halt genau solche Nerds wie wir.

A:lex: Leap ist noch ein junges Label. Wir haben in Berlin im Kater Holzig gespielt und gerade eben auf FM4.

„Zum Geldmachen sollte man sich einfach was anderes suchen.“

Willfling: Ja. Auf 45rpm.

Kido: Dass nicht derselbe Vibe auf der A- und B-Seite ist, war auf den ersten vier Platten zufällig.

BNCKD: Es spielt ja auch keine Rolle, wer der Artist ist und wer wir sind.

Es ist gutes Zeug auf einer Platte was die Leute wertschätzen und nicht nach Beatport-Charts einkaufen. Mehr kann man gar nicht wollen.

A:lex: Das ist das Wichtigste in dem ganzen Interview und gehört dick unterstrichen:Vinyl! So viele machen das heute nicht mehr.

Willfling: Aber immer mehr.

pressen lassen, weil sogar der erste Vertrieb wollte, dass wir nachpressen.

Aber wir wollten Leap 001 strikt limitiert machen.

Florian:Vor allem wegen dem Discogs-Preis! (alle lachen)

Kommen aufgrund der Platten und Parties dann auch Anfragen aus dem Ausland?

Willfling: In Berlin haben wir im About Blank gespielt und auf einer großen Open Air Party, die aber von den Bullen abgesagt worden ist (Alle lachen).

BNCKD: Das kommt jetzt alles schön langsam. Wir fragen kaum noch über Agenturen an, sondern die Artists kommen auf uns zu und wir machen

Werdet ihr das Konzept der EPs mit Various Artists weiterverfolgen?

A:lex: Da haben wir überhaupt keine Grenzen. Es kommt wie es kommt.

Florian: Die erste Platte hatte ein genaues Konzept, aber wir haben eine Nummer auf den letzten Drücker ausgetauscht.

Bleibt das Konzept bei euch auch gleich: Ein Artist auf der A-, einer auf der B-Seite?

www.leaprecords.net www.facebook.com/Praterei

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

VOLLDAMPF

FEIERN BIS INS HELLE. .

Erfrischend Erfrischend Ottakringer.

www.ottakringer.at www.ottakringer. r.rat

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

DILLON INTERVIEW ZWEIUNDFÜNFZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

DILLON INTERVIEW DREIUNDFÜNFZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

DILLON / Interview von Judith Innerhofer

Die Erfolgsgeschichte der 24-jährige Sängerin Dominique Dillon de Byington ist ein Phänomen unserer Zeit. Als Teenager stellte sie ihre Musik auf YouTube.

Mittlerweile ist die gebürtige Brasilianerin bei bpitch control records unter Vertrag und tourt durch Europa. Judith Innerhofer hat Dillon in Berlin getroffen und mit ihr über Make-up, Einsamkeit und die Kunst des Alleinseins gesprochen.

Ist es ähnlich wie bei deinen Liedern, wenn du sagst, die Worte in dir drinnen müssen einfach raus?

Es ist ungewohnt, dich ungeschminkt zu sehen. Ich kenne nur Bilder, auf denen du sehr stark geschminkt bist.

Das habe ich mit dem Musiker Tamar Fahri zusammen geschrieben. Durch den Kopf ging mir genau das, was man im Video auch sieht: Landschaften.

Landschaften durch die man geht, die sich wiederholen und die immer wieder auftauchen. Deshalb wiederholt sich das gesamte Lied auch die ganze Zeit.

Ja, ich bin auch nur ein Mensch.

Naja, ich bin auch ein Mensch und gerade geschminkt.

Ja, absolut. Ich denke auch, dass es keinen Unterschied macht, ob dabei ein Gedicht, ein Lied, Fotos oder Malerei herauskommt. Das Medium ist total unwichtig.

Was ist dir denn bei „Tip Tapping“, einem deiner bekanntesten Lieder, durch den Kopf gegangen?

Ich mach es, wenn ich Lust darauf habe sonst nicht. Aber du beziehst dich bestimmt auf das Bild mit den Pailletten. Aber ich lasse mich auch ungeschminkt fotografieren.

Drehst du dich damit nicht einfach im Kreis?

Ist dieses starke Bemalen oder Schmücken nicht auch ein bisschen

Weil du dich im Kreis drehst oder die Welt oder wer genau?

Verstecken, da du als Person hinter der Maske nicht wirklich erkennbar bist?

Im Endeffekt dreht sich ja alles im Kreis. Die Kunst dabei ist: Während ich mich im Kreis drehe zu merken woran ich festhalte und was ich loslasse.

Das ist doch das, was zählt.

Nein, ich hatte einfach Lust darauf. Irgendwann bin ich morgens aufgewacht, hatte dieses Bild vor Augen, bin ins Studio gegangen und hab es gemacht. Es ging mir nicht ums Versteckspielen, sondern darum, mein Bild vor Augen zu verwirklichen. Und das habe ich dann gemacht.

Ja, mit Sicherheit.

Um Festhalten und Loslassen?

Um das Gleichgewicht dazwischen. Was lasse ich los, was halte ich fest?

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

DILLON INTERVIEW FÜNFUNDFÜNFZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

Hat deine Einsamkeit etwas damit zu tun, dass du erst mit fünf Jahren nach Deutschland gekommen bist und die Sprache noch nicht konntest?

Nein. Das war es nicht. Ich konnte nach einem Monat Deutsch. Mein erstes Wort war „lecker“! Zuerst war es verwirrend für mich, dann aber das große Abenteuer. Außerdem hatte ich die wichtigsten Personen in meinem Leben dabei: Meine Mutter und meine vier Geschwister.

Gibt es ein Mittel gegen Einsamkeit?

Schreiben, singen und mich bewegen.

Also alles, nur kein Stillstand?

Manchmal muss man sich sammeln, aber prinzipiell: Nein, kein Stillstand.

Das ist doch das Schlimmste: Die Stille und die Starre in der Einsamkeit.

Sich nicht mehr bewegen zu können?

Ja, gar nichts mehr zu können. Nicht mehr aufstehen zu können um die Zähne zu putzen.

Diesen Zustand durchbreche ich durch Schreiben und Singen. Denn Einsamkeit und Stille sind für mich sehr ungesund.

Geht das nicht in Richtung einer Depression?

Ja, schon. Aber ich versuche da auch wieder rauszukommen.

Lässt du es auch zu, dass dich andere rausholen?

Ja. Mittlerweile immer mehr. Früher war das anders.

Woher glaubst du kommt deine Verschlossenheit, die Angst einsam zu sein?

Ich weiß genau, woher das alles kommt und vielleicht werde ich auch irgendwann darüber sprechen können. Aber jetzt noch nicht. Ich bin sehr reflektiert und der Grund zu wissen, woher meine Ängste kommen, machen sie erträglicher. Dann versuche ich eine Pause zu machen. So wie jetzt. Ich kann gerade nichts essen, manchmal drei Tage, manchmal auch vier Tage lang. Aber es ist OK/okay. Irgendwann kommt der Hunger wieder. Ich weiß, woher meine Ängste kommen und um das zu verarbeiten, schreibe und singe ich.

Macht es einen nicht wahnsinnig wütend zu wissen, warum man sich so fühlt und es nicht ändern zu können?

Es ist auch extrem frustrierend. Trotzdem denke ich es ist besser als es nicht zu wissen. Oft wünschte ich mir, ich hätte keinen Bezug dazu. Aber dann wäre ich ein komplett anderer Mensch. Es ist schwer, mit der Wut umzugehen. Dafür muss man die richtigen Mittel finden. Einen Kanal, um alles rauszulassen.

Das heißt, du singst gegen die Stille an?

Ja, definitiv. Und Einsamkeit fließt mit ein.

Was kann unangenehmer sein: Geselligkeit oder Einsamkeit?

Weiß ich nicht. Ich weiß auch manchmal nicht wie das gehen soll, wenn mir das eine unangenehm ist und das andere auch. Wo soll ich da hin?

Außerdem bin ich sowieso nicht besonders gesellig und gehe nicht gerne aus.

Gibt es zumindest Momente, in denen du lieber alleine oder in Gesellschaft bist?

Glaubst du nicht, dass nur die Sachen, die man loslässt, wieder kommen?

Ich schlafe nicht besonders gut alleine. Es ist für mich einfacher, mit jemanden neben mir zu schlafen. Das muss nicht mal im selben Bett sein, aber im selben Raum.

Ja, aber das betrifft nur gute Sachen. Ich meine vor allem unschöne Sachen, schwierige Sachen. Inwiefern kann ich sie loslassen oder inwiefern halten sie an mir fest. Dann bewegt man sich wieder im Kreis.

Am liebsten hast du jemand um dich herum, mit dem du aber nicht interagieren musst?

Genau. Das ist perfekt. Zusammen alleine zu sein. Das ist das Beste.

Im Kreis drehen heißt aber auch nicht weitergehen. Ist das nicht langweilig oder einsam?

Wir sind doch alle einsam.

Was war für dich der einsamste Moment in deinem Leben?

Es gibt Momente, in denen ich denke: Jetzt fühle ich mich am einsamsten und dann wird es trotzdem noch einsamer. Das kann immer getoppt werden. Dann denkt man: “Das damals war noch gar nichts. Now it is the real deal!”

Hast du einen Freund oder wer hält dafür her?

Das ist vollkommen egal. Das kann meine Schwester sein, irgendjemand, solange ich nicht allein bin. Solange jemand Vertrauter in meinem Zimmer ist. Am besten jemand, der nicht schlafen möchte, sondern nebenbei arbeitet. Dann schlafe ich am besten.

Woher, glaubst du, kommt das?

Von einer unfassbaren Unruhe, da ich meinen Kopf nicht ausschalten kann.

DILLON INTERVIEW SECHSUNDFÜNFZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

Somit kann mein Körper auch nicht ausschalten. Jemanden aus meinem Umfeld um mich zu haben bedeutet dann Sicherheit. So kann ich mich einfacher entspannen. Nicht immer, aber auf jeden Fall besser als alleine.

Das heißt, wenn du auf Tour gehst, sind die Umstände ideal, da du von vielen Leuten umgeben bist?

Naja, man schläft ja trotzdem jeden Abend alleine. Ich freue mich immer über ein Doppelzimmer um ehrlich zu sein.

SEITE

Ich schreie immer. Während eines Konzertes muss ich mindestens einmal laut schreien. Aber in Paris habe ich mich selbst erschrocken. Es war alles wahnsinnig stressig. Plötzlich stand ich in Paris auf der Bühne vor wahnsinnig vielen Menschen. Der Moment, in dem ich aufgeschrien habe, hat mich selber eingeholt. Ich habe die Augen aufgemacht und erst dann bemerkt, wo ich bin, aber es ergab alles keinen Sinn. Ich war überfordert und total orientierungslos. Ich hatte Angst und war verunsichert.

Und die Leute sind da geblieben?

Du bist also nicht die Künstlerin, die eine Suite für sich haben will?

Doch, aber zum Schlafen sollte jemand da sein.

Wann warst du zuletzt sehr einsam?

Vor drei Tagen, als ich auf Tour war, morgens im Hotel. Das ist einfach scheiße. Es ist vollkommen absurd. Zuerst stehst du auf der Bühne vor 200 oder 2000 Leuten und danach bist du alleine.

Ist der Kontrast zuerst bejubelt zu werden und dann direkt allein ins Hotelzimmer zu gehen zu groß?

Absolut. Es ist ja nicht so, dass dann noch jemand kommt, mit dem man sich unterhält oder was trinken geht, sondern man packt einfach zusammen und geht schlafen.

Glaubst du, dass das ist der Grund ist, warum manche Künstler nach ihren Auftritten Alkohol oder Drogen konsumieren?

Ja, definitiv. Es ist schwierig einen Ausgleich zu finden. Jedes Konzert saugt nur Energie. Man gibt und gibt und gibt und dann hat niemand die Möglichkeit, etwas zurückzugeben, da man ja sofort wieder weg ist.

Was ist mit dem Applaus? Kriegst du da nichts zurück vom Publikum?

Doch schon. Aber ich bin ziemlich abwesend während meiner Konzerte.

Ich sehe selten jemanden an, meistens bin ich gar nicht da. Ich gehe auf die Bühne, komme herunter und alles ist vorbei.

Es gibt also keine Groupies die vor dem Hotelzimmer warten?

Ne. Irgendwie mache ich was falsch. Aber es ist OK/okay so. Dafür verkaufe ich oft meine Platten selbst nach dem Konzerten.Verschwitzt und ekelhaft.

Das ist eine Art von Interaktion, dann weiß ich, wie die Person aussieht, die meine Musik hört.

Jeder weiß wie ich aussehe, wie sich meine Stimme anhört, aber ich weiß nichts über diese Personen. Das ist dann sehr schön, wenn man sich gegenüber steht.

Siehst du es anderen Menschen an, ob sie einsam sind oder nicht?

Ja, ich habe ein sehr gutes Gespür für Menschen. Ich bin aber nicht hier um die Welt zu verändern.

Gibt es für dich einen Unterschied zwischen einsam sein und alleine sein?

Absolut. Allein sein zu können das ist Luxus. Alleine sein und trotzdem nicht einsam.

Du hast einmal gesagt, dass deine Musik immer ein Monolog ist. Also wieder etwas, dass man alleine macht.

Ja, oft. Ich habe mich am Anfang von meinem Umfeld verabschiedet und beschlossen, das alles alleine anzugehen um zu sehen: Wie weit komme ich alleine?

Und habe angefangen mich mit mir selbst zu unterhalten. Für das neue Album „This Silence Kills“ habe ich mich aber für einen Dialog entschieden.

Wir haben ja zu dritt gearbeitet (Anmerkung der Redaktion: Thies Mynther und Tamer Fahri)

Es ist also nicht dein Ding, auf der Bühne zu stehen und alle singen mit?

Das passiert bei dem Song „Tip Tapping“, ist aber ein absoluter Kampf für mich.

Die Wand herunter zu lassen und direkt mit dem Publikum zu kommunizieren. Das ist für mich nicht natürlich. Ich bin einfach antisocial.

Du sagst auch, dass du dich immer in dich zurückziehst auf der Bühne. Bei deinem letzten Konzert in Paris hast du aber ziemlich laut geschrien.

Ja, wir waren die erste Band von drei. Also mussten sie ja bleiben. (lacht!!!)

Ernsthaft. Wie gehst du damit um?

Ich glaube, jeder hat eine schwere Seite. Nur manche Personen haben auch einen Zugang zu der Leichtigkeit. Das heißt für mich nicht, dass eines von beiden besser ist. Ich neige definitiv zur Schwere.

Eigentlich dachte ich auch heute ich komme nach Hause und verstecke mich einfach, in meinem Bett, unter meinen 15 Kopfkissen und meiner Decke. Und tue, so als hätte ich nichts mit irgendetwas oder irgendjemandem zu tun. Als ob ich keine Mails kennen würde und auch kein Telefon.

Deswegen freuen wir uns besonders, dass sich Dillon doch mit uns getroffen hat.

18.MAI.2012 // DILLON LIVE AT PRATERSAUNA www.dillon-music.com

Pratersauna

2.6.2012

D

B 1

19/04/12

16:26

A

L

E

www.backyardsale.at

S

Credits: Production www.backyardsale.at - Concept & Creative Director : Johanna Suryanto Concept & Styling : Roshi Porkar Make up : Verena Rabl I Tatendrang Hair : Zeynep Bozkurt Photographer : Patrick Domingo Models : Stephanie Cech Verena Titze Georg Buchegger

Y A R

2 1 6 02 A

presented by DC_12STREETWEAR.24,5X17+3.pdf

C K

Joshua Hughes-Games & Charlotte Baker photographed by Paul Whitfield Bristol, England

The Snap Shots of the Spring 12 collection. A project from the DC Hub

The HUB, a creative studio launched

by DC Shoes, goes around Europe to showcase local young artists in snapshots.

my.dclife.com facebook.com/dcshoeseurope

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

Besuchen Sie Wien!

Visit Vienna! www.wien.info www.vienna.info www.facebook.com/WienTourismus www.facebook.com/ViennaTouristBoard www.facebook.com/GayCityWien www.facebook.com/GayfriendlyVienna www.youtube.com/ViennaTB

SCHWULES WIEN NEUNUNDFÜNFZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

SCHWULES WIEN / Offene Stadt

Ein Gespräch zwischen Hannah Neunteufel und Marco Schreuder, eingefädelt von Geronimo-Noah Hirschal

Wien gilt international betrachtet auch als eine der Top-Destinationen für homosexuelle Urlauber. Wie weit ist es aber mit der Offenheit dieser Stadt wirklich? Wir baten die Eventmanagerin und Schwulenikone Hannah Neunteufel und den homosexuellen Politiker Marco Schreuder zu einem offenen Gespräch.

Als Gesprächsanstoß ein Vorurteil getarnt als Frage: Warum feiern Homos eigentlich besser als Heten?

Hannah: Das ist eine gute Frage. Mir wurde diese Frage schon öfters gestellt und ich stelle sie mir auch selbst.

Marco: Ich weiß nicht ob das stimmt. Ich bin mir da nicht so sicher. Ich kenne ziemlich coole Heteros, die sehr coole Parties feiern. Ich kenne aber auch sehr langweilige Schwule oder langweilige Lesben. Was allerdings zu einer leichten sagen wir mal Verschiebung führt, ist eine biografisch begründete Tatsache. Denn dadurch, dass man den Erwartungshaltungen der Gesellschaft nicht entspricht und irgendwann in seiner Jugend draufkommt, dass man das auch nicht tun kann, fängt man an drüber nachzudenken: Wer bin ich, wo bin ich und in welcher Gesellschaft bewege ich mich?

Konsequenz dieser Überlegungen ist zwangsläufig der Zuzug in eine große Metropole. Und es war immer schon Teil vor allem der schwulen Subkul-

tur – weniger der lesbischen – wilde Parties zu feiern. Das ist eine Subkultur die ist so gewachsen und hat ihre Wurzeln im New York der 1970er.

Stichwort Studio 54 und die Disco Szene. Aus dem heraus glaube ich ist das erwachsen.

Hannah: Ich hänge mich da inhaltlich an und meine, dass man in diesen Freiräumen, die man sich geschaffen hat, erkämpft hat, in denen befindet man sich dann und befeiert die auch…

Marco: …um einfach auch mal die Sau rauszulassen, ohne dass jemand blöd schaut…

Hannah: … und dass Schwule in dieser Hinsicht auch deutlich offener sind. Auch in ihrer Kommunikation. Sie reden offener über ihre Gefühle, reden über „frauliche“ Themen, sind oft gute Freundinnen.

Marco scheint nicht einverstanden zu sein.

Hannah: Na schon. Das ist schon anders. Mit meinen schwulen Freunden habe ich im Gespräch einen anderen Tiefgang als mit meinen männlichen Heterofreunden.

Liegt das nicht eher daran, dass die übliche sexuelle Spannung zwischen Mann und Frau in diesem Fall fehlt?

Hannah: Das kann gut sein, das ist durchaus möglich.

SCHWULES WIEN SECHZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

wie man damit umgeht zur menschlichen Kultur. Und da gibt es eben die Moralvorstellungen die stark aber nicht nur von den Religionen geprägt worden sind. Und mit denen haben wir seit Jahrtausenden umzugehen.

Hannah: Genau. Uns es spielt auch die Tiefeninformation die wir im Zuge der frühkindlichen Entwicklung von den Eltern mitbekommen haben eine Rolle. Das prägt stark die eigenen Vorstellungen vom richtigen Lebensentwurf und wie eine Familie auszuschauen hat. Und das ist ja derzeit wiederum stark im Umbruch.

Marco: Das ist einerseits im Umbruch. Es gibt da Statistiken die besagen, dass sich gerade Jugendliche, die sich in einem Coming-Out-Prozess befinden mit diesen Erwartungshaltungen irrsinnig schwer tun.

Hannah: Davon bin ich überzeugt. Aber Du, wie war eigentlich die Frage?

Marco: Es ist schon auffällig, dass viele Heteros zu queeren Parties kommen.Vor allem Heterofrauen, sehr wenige heterosexuelle Männer. Natürlich hat das auch damit zu tun, dass wir in einer männlich dominierten Welt leben. Die Fortschritte auch in Sachen Frauengleichstellung sind wesentlich kleiner, als wir alle uns das erhoffen.

Hannah: Da gibt es vielleicht so eine Art Solidarisierung zwischen Frauen und schwulen Männern.

Marco: Ja bis zu einem gewissen Grad. Ich glaube dass Frauen es auch mal ganz angenehm empfinden die Sau rauslassen zu können, ohne dass sie dabei belästigt werden. Nämlich sowohl emotional, als auch auf der Tanzfläche und es kann dann auch mal ein Drink mehr sein. Ich glaube das ist der Grund. Ganz einfach.

Hannah: Ja das klingt gut. Darin finde ich mich wieder. Und mir fällt noch etwas Verbindendes ein, nämlich dass man ähnliche Romantik und Sehnsucht teilt.

Marco: Eine Freundin von mir hat sich mal im Cafe Savoy vollaufen lassen und gesagt: „Jetzt trau i ma nu an trinken. Wo anders wär des viel zu gfährlich.“ Das fand ich dann schon interessant, dass sie das so sieht.

Das heißt, dass sich in dieser Subkultur Nischen herausgebildet haben, die dann von ganz anderen Menschen genutzt werden?

Hannah: Sagen wir so: die Freiräume werden auch von anderen genützt.

Marco: Es gibt da aber auch eine gewisse Tradition. Wir in unserer westlichen Kultur gehen davon aus, dass die lesbischwule Emanzipation und die Befreiungsbewegung mit 1969 Stonewall ihren Anfang nahm. In Wahrheit gibt es sie schon viel länger. Ganz berühmt ist in diesem Zusammenhang das Berlin der 1920er- und 30er-Jahre. Dort gab es bereits eine sehr lebendige lesbischwule Kultur – auch in Wien im übrigen, aber nicht so stark wie in Berlin – die dann von den Nazis zerstört worden ist. Es gab damals schon eine Nähe zwischen der feministischen Bewegung und der Bewegung um Magnus Hirschfeld und wie sie alle heissen. Und wenn man noch früher schaut, in die K&K-Zeit, dann waren schwule Treffpunkte immer dort, wo auch die leichten Mädchen und Dirnen waren. Das Klientel waren dort K&K-Soldaten, die haben sich dann entweder eine Frau oder eine Tunte ausgesucht. Das ist total interessant, es gibt Erfahrungsberichte und Literatur aus dieser Zeit, die von einer aufkeimenden sexuellen Befreiung zeugen, die durchaus schon Ende des 19 Jahrhunderts begonnen hat als Wien zu einer Megametropole angewachsen ist. Da haben sich eben auch Subkulturen gebildet und innerhalb derer ein enger Zusammenhalt.

Hannah: Diese Bewegungen haben sich in der Menschheitsgeschichte immer gebildet, haben zusammengefunden, sind auseinandergedriftet und wieder zusammengekommen. Seit Jahrtausenden. Nehmen wir die alten Römer. Die wussten, wie man eine Party feiert. Die Moralvorstellungen sind ja auch immer im Wandel. So gesehen, besteht die Hoffnung sie auch immer ein wenig zum besseren im Sinne von Freiheit nachzujustieren.

Marco: Ich sage immer: Homosexualität gehört zur menschlichen Natur,

Wir driften ab, aber das ist auch gut in einem offenen Gespräch.

Kehren wir wieder ein wenig ins Nachtleben zurück. Hannah, in der Recherche zu diesem Interview habe ich herausgefunden, dass du eine richtige Homoszenenikone bist. Wie kam es ursprünglich dazu? Hattest du als Veranstalterin da eher einen professionellen Zugang, oder warst du ohnehin in der Szene unterwegs?

Hannah: Ja, das find ich selber witzig, wie man zu so einer Ehre eigentlich kommt... Also eigentlich war es ein professioneller Zugang. Ich bin einmal gefragt worden, ob ich den Rosenball managen könnte. Das hat mich einerseits interessiert, weil bei der Veranstaltung eine gewisse Basis vorhanden war, zweitens weil ich Thema interessant fand und ich drittens Potential darin gesehen habe. Meine berufliche Auffassung als Veranstalterin beinhaltet das totale Eingehen auf mein Gegenüber und dass in jedem Detail eine Menge weicher Botschaft steckt. Auf diese Details zu achten macht mir im Beruf Spaß. Da ich prinzipiell ein freiheitsliebender Mensch bin und in meinem Denken zumindest nicht in den üblichen Fesseln liege, ist es mir auch ein Bedürfnis mich für Menschenrechte per se einzusetzen und sie hervorzuheben.Vor allem, weil sie uns ständig verloren gehen und eingeschränkt werden. Sei es von staatlicher Seite, oder in einer Beziehung – völlig egal wo. Das ist mein genereller Ansatz, der sich natürlich auch in meinen Veranstaltungen niederschlägt. Und in dieser Hinsicht kann ich nur sagen, lesbisch oder schwul sein zu „dürfen“ ist ein Grundrecht. Und daher will ich das auch unterstützen. Und man merkt auch, dass sich durch Veranstaltungen wahnsinnig viel in Sachen Akzeptanz und Awareness getan hat.

Natürlich wachsen auf der anderen Seite auch Widerstände. Wie ein Pendel schwingt die Entwicklung hin und her.

Marco: Ich finde ja die Wahl eines homosexuellen Pfarrgemeinderats in einem kleinen niederösterreichischen Ort namens Stützenhofen hier recht bezeichnend. Einerseits sieht man, was für einen Fortschritt die Gesellschaft hier gemacht hat. 80% der Pfarrgemeinde haben den Mann gewählt, das ist nicht unsere Zielgruppe, sondern das waren 80% der katholischen Bevölkerung. Das wäre vor 10 Jahren undenkbar gewesen.

Gleichzeitig hat das Ringen des Pfarrers und der Kirche um eine Position deutlich gemacht, dass wir noch lange nicht in der Selbstverständlichkeit sind. Was ich merke in meiner Arbeit ist, dass es zu Zeiten als es noch keine Gleichstellung von Homo- und Heteropaaren gab, als es noch keinen Schutz vor Diskriminierung am Arbeitsplatz gab, dass es aus der offenen, liberalen, urbanen Szene, auch aus der Partyszene heute nicht mehr so viel Solidarität erfährt. Mittlerweile haben diese Menschen das Gefühl, es wurde schon so viel erreicht und sehen die weiterhin bestehenden Probleme nicht mehr als so wichtig an. Es ist eigentlich schon fad überhaupt darüber zu reden.

Gleichzeitig hast du, obwohl sie weniger geworden ist, eine homophobe Gesellschaft. Aus rechtsradikalen Gründen, völkischen Gründen, weil es muss ja alles der Fortpflanzung dienen, oder aus religiösen Gründen. Oft ist Homophobie mehr ein soziales Problem als ein menschenrechtliches Problem, genauso wie Rassismus. Und ich merke schon, dass die lautstarke Solidarisierung der 1990er Jahre mit der Bewegung abnimmt, wogegen die kleine Gruppe der Homophoben immer lauter wird. In Internetforen, in sozialen Netzen.

Hannah: Das glaube ich nicht, dass es so viel lauter wird. Ich glaube es fällt einem besonders auf, wenn es gewisse Spitzen – gerade im Netz – gibt.

SCHWULES WIEN EINUNDSECHZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

Marco: Wobei dieses Wutbürgertum aber die Leute auch dazu bringt alles rauszurotzen.

Hannah: Aber das war doch immer schon so. Man hat es nur nicht so bemerkt. Durch die Netzkultur und das Netzwerken schaukeln sich da Themen auch auf.

Marco: Ich sehe das anders, ich hab da einen anderen Eindruck.

Hannah: Ich glaube ja – und da mache ich mir jetzt vielleicht keine Freunde – dass das Netz nach wie vor zum Großteil ein prädestiniertes Betätigungsfeld für… naja,Vereinsamte ist. Schau dir mal Foren an und was da gepostet wird.

Marco: Ja der Trollfaktor ist schon sehr hoch.

Wie seht ihr Wien als Lebensraum? Ist Wien eine offene Stadt?

Marco: Ich finde, dass Wien oft sogar unterschätzt wird.Vor allem auch international. Man darf nicht vergessen, Wien war immer schon eine offene Stadt. Ich kenne durch meinen Mann Osteuropa sehr gut, bin auch sehr engagiert in der Lesben- und Schwulenpolitik am Balkan. War eben erst auf Einladung des Montenegrinischen Premiers dort um einen Vortrag zu dem Thema zu halten. Und alle Lesben und Schwule mit denen man dort spricht, sehen Wien nach wie vor als die erste Stadt im „Westen“. Das erste Fenster Richtung Westen, die erste freie offene Stadt. Ich meine man muss sich vorstellen, noch in den 1980ern war man der Meinung, dass Wien schrumpft und irgendwann in der Mitte das 21. Jahrhunderts auf unter eine Million Einwohner fallen würde. Nachzulesen in einem Die Zeit-Artikel aus 87 oder 88 oder so. Diese Einschätzung hat sich dramatisch verändert.

Natürlich dadurch, dass Wien jetzt mitten in Europa liegt und nicht mehr am Rand, ist es in Wahrheit natürlich eine extrem offene und lebendige Stadt. Ich glaube die Wienerinnen und Wiener wissen das zum Teil gar nicht.

Hannah: Es ist halt eine Frage der Perspektive. Je nachdem wo man steht.

Vom Balkan aus ist Wien natürlich ur leiwand. Der Wiener findet oft, dass es hier total verzopft ist und das ist es ja überhaupt nicht.

Marco: Was schon auffällig ist, ist dass eine Stadt mit wesentlich mehr Schwulen wie zum Beispiel Berlin, eine auffällig höhere Rate an gewalttätigen Übergriffen auf Homosexuelle hat. Auch in Amsterdam geht es da rauer zu.

Nun gibt es in der Sauna mit FSK eine queere Veranstaltungsreihe, weil uns das Thema ein Anliegen ist. Sind solche Parties in Euren Augen ein zielführendes Mittel um gesellschaftlich etwas zu bewirken?

Marco: Ja, solche Veranstaltungen haben Sinn. Aber manchmal verlieren die Besucher und Besucherinnen dort manchmal den Sinn der Veranstaltung, und nehmen es nur noch als Feier ohne Inhalt wahr. Am Life Ball geht es vielen mehr ums Sehen und Gesehen werden, Bewusstsein zu HIV und Aids spielt dabei leider oft keine Rolle mehr, obwohl sich Gery Keszler wirklich redlich bemüht. Ihm kann man das nicht vorwerfen. Das hat mittlerweile eine gewisse Eigendynamik. Was allerdings eher problematisch ist, ist dass der Life Ball als schwuler Event wahrgenommen wird. HIV und Aids betrifft aber auch Frauen und Heteros. Zu den Paraden: Nur ein paar Kilometer von Wien entfernt werden - etwa in Bratislava oder in Budapest - Lesben und Schwulen auf Paraden noch beschimpft, mit Steinen bewor-

fen und manchmal müssen ebenso viele Polizisten mit marschieren, um die Teilnehmer zu beschützen. Das soll uns in Wien bewusst sein. Wir müssen dankbar sein, dass wir hier stolz und selbstbewusst paradieren können, aber global denken und solidarisch sein.

Hannah: Also ich für meinen Teil weiß, dass man Veränderungen bewirken kann. Sehr gut sogar! Das ist ja mein Job. Ich praktiziere das seit Jahren, von klein bis groß, in Konzernen, in private Grüppchen, bei öffentlichen Veranstaltungen, mit den FSK-Parties natürlich auch. Da sehe ich prinzipiell meine Berechtigung als Veranstalterin, das thematische Anliegen gibt vielen

SCHWULES WIEN ZWEIUNDSECHZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

CREDITS Events überhaupt erst eine Daseinsberechtigung.

Mit weichen Botschaften Inhalte, Anliegen und Korrekturen transportieren, aufmerksam machen, Aktivität anzündeln, Sichtweisen verändern. Allerdings, man muss stetig auf der Hut sein - es ist wichtig eine andauernde Bestandsaufnahme zu machen - was ist angekommen, was noch nicht, was hat sich verselbständigt - was gilt es jetzt zu inizieren..? Neue Reize setzen, momentan Wichtiges und Brennendes thematisieren. So ist man auch immer topaktuell - diese Medaille hat noch dazu meistens zwei glänzende Seiten: zum Beispiel werden wir im Jänner über den Tellerrand nach Russland schauen, einen schwulen Club aus Moskau oder St. Petersburg einladen! Denn das, was dort abgeht, ist menschenverachtend. Wir aber, wir werden sie hochachten.

Die Personen: Marco Schreuder ist ein österreichischer Politiker (Grüne).

Er war bis 2010 Abgeordneter zum Wiener Landtag und Gemeinderat und ist seit 4. November 2011 Abgeordneter zum österreichischen Bundesrat.

Im Netz: www.scheuder.at Hannah Neunteufel war mit Ihrer Event- und Cateringagentur Hannah’s Plan jahrelang für den Wiener Rosenball zuständig, ist Pionierin im Bereich des ökologisch nachhaltigen Eventbusiness und Mitveranstalterin von FSK in der Pratersauna.

FSK EVENT CONCEPT

Pratersauna Hannahs Plan Meat Market Tatendrang

Produktion Art Direction Photographie Styling, MakeUp & Haare

Hannahs Plan / hannahs.at Sammy Zayed / tatendrang.at Mato Johannik / studiomato.com Lotte Puschmann / tatendrang.at

Backstage Set-Photographie

Claudio Farkasch / lichtschalter.tv

UPCOMING June 22, 2012 October 20, 2012 January 19, 2013 BE PREPARED …

PRATERSAUNA

GAYNIGHTS

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

Presented by

Justice live_ Paul KalKbrenner live_ sKrillex live_ neW:deichKind_ richie haWtin _ Knife Party_

set _ chase&status dJ set_ noisia_ fritz KalKbrenner live_ Pendulum eldJhornet

umeK moonbootica_ stePhan bodzin_ Joris voorn_ turntablerocKer_ oliver KoletzKi_ roni size dJ set_ zedd_ JacK beats_ aeroPlane_ dub fx_ totally enormous extinct dinosaurs_ dumme Jungs_ 16 bit_ alix Perez_ Phace & misanthroP_ shocKone_

camo&KrooKed dJ set feat. ayah marar & mc youthstar_ high contrast feat. Jessy allen & dynamite mc_ netsKy loadstar_ s.P.y_ fred v & grafix_ tickets sind über www.musicticket.at, in allen Ö-ticket filialen und vertriebsstellen (sowie unter +43 1 96096 bzw. www.oeticket.com) in den filialen der raiffeisenbank niederösterreich und Wien (ermäßigung für raiffeisen club-mitglieder) sowie in jeder bank austria filiale (ermäßigung für ticketingkunden und megacard-members) erhältlich.

BY ED NT E S PRE

Tickets sind auf www.musicticket.at, bei oeticket (www.oeticket.com; Tel: 01/96096) und in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketingkunden und MegaCard-Members) bzw. unter 01/24924 erhältlich.

plingg .com

RED BULL MUSIC ACADEMY SIEBENUNDSECHZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

R E D BULL MUS IC ACADE MY RADIO F rom : S au n a To : S o f a

Anyone care f o r mo re a n n oy i n g a l g o r i th m s and random m p3 r ip s? Wel l , t h e s e f o l k s d o n ’t . S i n c e i ts l a u nch i n 2005, Red Bu l l M u sic Ac a d e my R a d i o h a s g row n to becom e a rat her uniq u e reso u rc e f o r f o rwa rd - th i n k i n g mu s i c on t he web, of fer in g ex cl usive mi xe s , i n t e r v i ew s a n d d o cum ent ar i es from across t he sp e c t r u m o f s o u n d . W h e th e r i t’s Jam i e xx pi cki ng his f avo u r it e R & B j a m s o f th e 9 0 s , Ja c k m a st er cut t i ng up t he b oog ie good n e s s o r Mi ke Pa ra d i n a s e x p l o r i ng t he world of C h icago foot wo rk , Ko d e 9 d i g g i n g t h ro u g h hi s box of dubs, Ju l io Bashm o re mi n d - trave l l i n g f ro m L o n d on t o New York t o C h icago an d b a c k , o r A n d rew We a th e ra ll and Ivan Sm ag gh e j u m p in g b e h i n d t h e d e c k s f o r a f ive - hour back-t o-back session ­ t h is i s w h e re s o me o f to d ay ’s e s s e nt i al musi c m aker s and DJs o p en th e i r h e a r ts a n d p l ay l i s t to curat e a per sonal l ist en ing ex p e r i e n c e l i ke n o o t h e r.

Red Bu l l M u s i c A c a d e my R a d i o ’s a rc h ive s are also st uffed t o t h e b r im w it h e x c l u s ive l ive re c o rd i n g s f rom all our f avour it e fest ival s (E l eva te, S p r i n g , R u n V i e ) a n d som e of t he best cl ub s in t he wo rl d , i n c l u d i n g R o b e r t Jo h nson, Sm ar t B ar, Raz z m at az z , Pa n o ra ma B a r, P l a s t i c Pe o p l e, and, er r, Prat er -

sauna. Thi s i s where you can rewi nd c la s s ic Sa u n a s ets by T h e Gli m m er s (t he guys behi nd t he exce llen t Es kimo la bel) , f u n k Affi ne-ci onado C i d Ri m , B rooklyn-ba s ed du o Ho u s e Of H ouse, and t he legend t hat i s Farley Ja c kma s ter Fu n k. A n d t here’s m ore t o di scover : t une i n for live s h ows a n d DJ s ets from Four Tet , D i xon, Pr i m al Scream, Trevo r Ja c ks o n , R o ma n Flügel, and heaps m ore.

Just check www. rbm aradi o. com for yo u r da ily f ix, o r down load an app for a m obi le dev i ce of yo u r c h o ic e, to pa c k a ll t he musi c on t he go.

rbmaradi o.c om i t unes.c om/app s /rbmaradi o fac ebook.c om/rbmaradi o t w i t t er.c om/rbma credi t : Red B ull M usi c Academy / Gia n f r a n c o Tr ip

BERND PREIML + FM4 + DYNAMOWIEN

KALENDER NEUNUNDSECHZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

DON´T PANIC. IT´S THE INCREDIBLE

CAL END AR SUMMER 2012

YES, Go for it. ×

EVERYTHING IS POSSIBLE.

D i , 0 1 . 0 5 . 1 2 / / F r ü h s c h o p p e n / / D o, 0 3 . 0 5 . 1 2 / / N o A r D o, 1 0 . 0 5 . 1 2 / / Po o l b a r Fe s t iva l D ay 1 / / F r, 1 1 . 0 5 . 1 2 / tival Day 3 // Mi, 16.05.12 // Aufguss Spezial // Fr, 18 / / P r a t e re i / / S o, 2 0 . 0 5 . 1 2 / / M i n i m i x / / D o, 2 4 . 0 5 . 1 2 M u s i k / / S a , 2 6 . 0 5 . 1 2 / / C o s m i c S p a c e D i s c o / / S o, 2 7 . herzlich // Sa, 02.06.12 // Backyard-Sale // Mi, 06.06.

0 8 . 0 6 . 1 2 / / C l u b Po m p a d o u r & E M S a u n a O p e n i n g / / S a , 0 12.06.12 // EM Sauna // Mi, 13.06.12 // EM Sauna // Do // Prater Unser Festival Day 2 // Sa, 16.06.12 // Prate Fe s t iva l D ay 4 / / M o, 1 8 . 0 6 . 1 2 / / E M S a u n a / / D i , 1 9 . 0 21.06.12 // No Ar t & EM 1/4 Final // Fr, 22.06.12 // FS E M 1 / 4 F i n a l / / S o, 2 4 . 0 6 . 1 2 / / M i n i m i x & E M 1 / 4 F i n a l // SIP & EM 1/2 Finale // Fr, 29.06.12 // DuschDich // L E & S t i l v o r Ta l e n t S h o w c a s e / / M o , 0 2 . 0 7 . 1 2 / / S I P / / O p e n i n g / / D o, 0 5 . 0 7 . 1 2 / / S a u n i e re n s t a t t s t u d i e re n / / T L M / / S o, 0 8 . 0 7 . 1 2 / / Po o l p a r t y / / M i , 1 1 . 0 7 . 1 2 / / N a / / C l u b Po m p a d o u r / / S a , 1 4 . 0 7 . 1 2 / / L u f t & L i e b e / / Gebur tstagsfeier // Fr, 20.07.12 // Har t aber herzlich // Nachtschwimmer // Fr, 27.07.12 // Stadtpark Musik // mer // Fr, 03.08.12 // Superfly Sommerfest // Sa, 04.0 08.08.12 // Nachtschwimmer // Fr, 10.08.12 // Club P / / Ya c h t N a c h t / / F r , 1 7 . 0 8 . 1 2 / / H a r t a b e r h e r z l i c h / / isko // Mi, 22.08.12 // Nachtschwimmer // Fr, 24.08.12 29.08.12 // Nachtschwimmer // Fr, 31.08.12 // Nacht // Nachtschwimmer // Fr, 07.09.12 // Aufguss // Sa, 0 1 2 . 0 9 . 1 2 / / N a c h t s c h w i m m e r / / D o , 1 3 . 0 9 . 1 2 / / Te r a p i a O f f i c i a l V i e n n a F a s h i o n We e k P a r t y / / F r , 2 1 . 0 9 . 1 2 / / H a with e-nix // Fr, 28.09.12 // Stadtpark Musik // Sa, 29 D a y 1 / / F r , 0 5 . 1 0 . 1 2 / / Wa v e s F e s t i v a l D a y 2 / / S a , 0 6 .

Fe s t iva l D ay 4 / / D o, 1 1 . 1 0 . 1 2 / / S a u n i e re n s t a t t s t u d i e re P r a t e re i / / D o, 1 8 . 1 0 . 1 2 / / N o A r t / / F r, 1 9 . 1 0 . 1 2 / / D o, 2 5 . 1 0 . 1 2 / / D u s c h D i c h / / F r, 2 6 . 1 0 . 1 2 / / e - n i x / / Mi, 31.10.12 // Stromclub // Fr, 02.11.12 // Aufguss // Sa, 10.11.12 // Praterei // Fr, 16.11.12// Har t aber he Saunieren statt studieren // Fr, 23.11.12 // Stadtpark Mu L i e b e / / S a , 0 1 . 1 2 . 1 2 / / Q u e Pa s a / / D o, 0 6 . 1 2 . 1 2 / / S a 0 8 . 1 2 . 1 2 / / P r a t e re i / / D o, 1 3 . 1 2 . 1 2 / / N o A r t / / F r, 1 4 .

2 1 . 1 2 . 1 2 / / We l t u n t e r g a n g s - P a r t y / / S a , 2 2 . 1 2 . 1 2 / / D i g / / H a r t a b e r h e r z l i c h / / S a , 2 9 . 1 2 . 1 2 / / e - n i x / / M o, 3 1

t // Fr, 04.05.12 // Aufguss // Sa ,05.05.12 // TLM // / / Po o l b a r Fe s t iva l D ay 2 / / S a , 1 2 . 0 5 . 1 2 / / Po o l b a r Fe s . 0 5 . 1 2 / / C l u b Po m p a d o u r & D i l l o n l ive / / S a , 1 9 . 0 5 . 1 2 // Saunieren statt studieren // Fr, 25.05.12 // Stadtpark .05.12 // Da war doch was? // Fr, 01.06.12 // Har t aber 1 2 / / A u f g u s s S p e z i a l / / D o , 0 7 . 0 6 . 1 2 / / Te r a p i a / / F r , 0 9 . 0 6 . 1 2 / / Q u e Pa s a / / M o, 1 1 . 0 6 . 1 2 / / E M S a u n a / / D i , o, 1 4 . 0 6 . 1 2 / / P r a t e r U n s e r Fe s t iva l D ay 1 / / F r, 1 5 . 0 6 . 1 2 e r U n s e r Fe s t iva l D ay 3 / / S o, 1 7 . 0 6 . 1 2 / / P r a t e r U n s e r 0 6 . 1 2 / / E M S a u n a / / M i , 2 0 . 0 6 . 1 2 / / E M S a u n a / / D o, SK Gay Night & EM 1/4 Final // Sa, 23.06.12 // e-nix & / / M i , 2 7 . 0 6 . 1 2 / / S I P & E M 1 / 2 F i n a l e / / D o, 2 8 . 0 6 . 1 2 / S a , 3 0 . 0 6 . 1 2 / / D i e Z we i / / S o, 0 1 . 0 7 . 1 2 / / E M F I N A Di, 03.07.12 // SIP // Mi, 04.07.12 // Nachtschwimmer Fr, 06.07.12 // Superfly Sommerfest // Sa, 07.07.12 // c h t s c h w i m m e r / / D o, 1 2 . 0 7 . 1 2 / / N o A r t / / F r, 1 3 . 0 7 . 1 2 S o, 1 5 . 0 7 . 1 2 / / M i n i m i x / / M i , 1 8 . 0 7 . 1 2 / / P R S 3 Y R S Sa, 21.07.12 // Rumble Raggy Par ty // Mi, 25.07.12 // Sa, 28.07.12 // e-nix // Mi, 01.08.12 // Nachtschwim0 8 . 1 2 / / Q u e P a s a / / S o , 0 5 . 0 8 . 1 2 / / 5 - U h r Te e / / M i , Po m p a d o u r / / S a , 1 1 . 0 8 . 1 2 / / P r a t e re i / / D i , 1 4 . 0 8 . 1 2 S a , 1 8 . 0 8 . 1 2 / / S t ro m c l u b / / S o, 1 9 . 0 8 . 1 2 / / K i n d e rd 2 // Cosmic Space Disco // Sa, 25.08.12 // e-nix // Mi, U-Bahn Par ty // Sa, 01.09.12 // TLM // Mi, 05.09.12 0 8 . 0 9 . 1 2 / / P r a t e re i / / S o, 0 9 . 0 9 . 1 2 / / M i n i m i x / / M i , a / / F r, 1 4 . 0 9 . 1 2 / / C l u b Po m p a d o u r / / S a , 1 5 . 0 9 . 1 2 / / r t aber herzlich // Sa, 22.09.12 // Run Vie Par ty in coop . 0 9 . 1 2 / / O k t o b e r f e s t / / D o , 0 4 . 1 0 . 1 2 / / Wa v e s F e s t i v a l . 1 0 . 1 2 / / Wa v e s F e s t i v a l D a y 3 / / S o , 0 7 . 1 0 . 1 2 / / Wa v e s n / / F r, 1 2 . 1 0 . 1 2 / / C l u b Po m p a d o u r / / S a , 1 3 . 1 0 . 1 2 / / Har t aber herzlich // Sa, 20.10.12 // FSK Gay Night // Sa, 27.10.12 // Conver se feat. Kr uder & Dorfmeister // S a , 0 3 . 1 1 . 1 2 / / T L M / / F r, 0 9 . 1 1 . 1 2 / / Po m p a d o u e r / / e r z l i c h / / S a , 1 7 . 1 1 . 1 2 / / D i e Z we i / / D o, 2 2 . 1 1 . 1 2 / / usik // Sa, 24.11.12 // e-nix // Fr, 30.11.12 // Luft & aunieren statt studieren // Fr, 07.12.12 // Aufguss // Sa, . 1 2 . 1 2 / / Po m p a d o u r / / S a , 1 5 . 1 2 . 1 2 / / D u s c h D i c h / / F r, g i t i a l / / M o, 2 4 . 1 2 . 1 2 / / C h r i s t m a s Pa r t y / / F r, 2 8 . 1 2 . 1 2 1.12.12 // NYE Par ty // Di, 01.01.13 // NYE After par ty

GIZBEISDNUIEWZ REDNELAK //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ETIES

. CI N AP T ´NO D E H T S´ T I E L B ID E R C N I

L AC DNE RA 2102 REMMUS

SI GNIHTYREVE .ELBISSOP

FPMAD

Bombay Sapphire, the Bombay Sapphire bottle design and device are trademarks and/or registered trademarks.

Enjoy Bombay Sapphire Responsibly.

INFUSED WITH WHEN I OPEN MY EYES I SEE. WHEN I OPEN MY MOUTH I SPEAK, MY EARS THEY LISTEN, AND WHEN I OPEN MY MIND I IMAGINE.

IMAGINE A WORLD WHERE EVERYTHING IS POSSIBLE, NO BOUNDARIES, NO PRECONCEPTIONS, JUST ENDLESS POSSIBILITY.

IMAGINATION IS EVERYTHING. FACEBOOK.COM/BOMBAYSAPPHIRE

NACHTSCHWIMMER VIERUNDSIEBZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE

4. JULI SIMIAN MOBILE DIS 11.JULI DOMINIK EULBERG 18.JULI ART DEPARTMENT 25.JULI GUI BORATTO 1.AUG BEN KLOCK 8.AUG TIGA 22.AUG DJ KOZE 29.AUG MATTHIAS TANZMA 5.SEP JAMES HOLDEN 12.SEP OLIVER KOLETZKI 19.SEP M.A.N.D.Y

Streamed by:

Jahr 3 – und unser Baby bekommt Zähne. Ein dermaßen hochdekoriertes Lineup hat der Wiener Mittwoch noch nie gesehen.

Pophouse-Sterne (Art Department), Neotrance-Klassiker (James Holden), Techno-Wikinger (Ben Klock), Minimal-Feinschmecker (Gui Boratto) und Schwurbel-Heroes (DJ Koze): 5 von 10 Gründen, sich jegliche diesjährigsommerlichen Donnerstage schon frühzeitig freizunehmen…

Zwischen 4. Juli und 19. September 2012 sind dem Aftermidnightschwimmvergnügen im generalgereinigten Pratersauna-Outdoor-Pool nur wenige Limits gesetzt.

Eine neue Zeiteinteilung beginnt – vergesst euer Wochenende!

Mittwoch. Nachts. Immer.

NACHTSCHWIMMER FÜNFUNDSIEBZIG //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SCO

SEITE

THE WEDNESDAY POOL CLUB presented by

ANN EVERY WEDNESDAY

Swimming All Night

START 22:00

facebook.com/nachtschwimmer

“Der Morgen danach ist der Abend davor.”

Pratersauna Vienna

HISTORY EINS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DAMPF

SEITE