BOISERIE
BOISERIE CON IL RAFFINATO GUSTO MATERICO DEL LEGNO E CON UNA PROGETTAZIONE PERSONALIZZATA, SI REALIZZANO AMBIENTAZIONI SUGGESTIVE DOVE LA BOISERIE FA DA CORNICE AI MOBILI DA BAGNO E DONA LORO MAGGIORE PRESTIGIO. LA BOISERIE PUO’ ESSERE REALIZZATA NEGLI STESSI COLORI E NELLE STESSE FINITURE DEI MOBILI DA BAGNO IN MODO DA CREARE UN INSIEME ACCURATAMENTE RICERCATO NEL RIGORE DELLA NOSTRA MIGLIORE TRADIZIONE ARTIGIANALE.
BOISERIE С ИЗЫСКАННЫМ НЕТРАДИЦИОННЫМ ВКУСОМ ДЕРЕВА И С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРОЕКТИРОВАНИЕМ, ВЫПОЛНЯЮТСЯ ЧАРУЮЩИЕ ИНТЕРЬЕРЫ, ГДЕ BOISERIE ВЫПОЛНЯЕТ РОЛЬ ОБРАМЛЕНИЯ МЕБЕЛИ ВАННОЙ КОМНАТЫ И ДАРИТ ВЫСОКИЙ ПРЕСТИЖ. BOISERIE МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА В ТЕХ ЖЕ ЦВЕТАХ И ОТДЕЛКАХ МЕБЕЛИ ВАННОЙ КОМНАТЫ, СОЗДАВАЯ СОВОКУПНОСТЬ ТЩАТЕЛЬНО ИЗЫСКАННЫХ В СООТВЕСТВИИ С НАШЕЙ СТРОГОЙ ЛУЧШЕЙ РЕМЕСЛЕННОЙ ТРАДИЦИИ.
BOISERIE WITH A REFINED WOOD’S TASTE AND A PERSONALIZED DESIGN, WE REALIZE EXCITING SETTINGS WHERE THE BOISERIE IS THE FRAME OF OUR FURNITURE AS CREATE AN AMBIENT CAREFULLY REFINED BEARING IN MIND OUR ARTISAN’S TRADITION.
LA QUALITA’ DEL MADE IN ITALY Con la terminologia Made In Italy si vuole indicare quel processo di rivalutazione della produzione Italiana che ha fatto conoscere ed apprezzare in tutto il mondo i nostri prodotti. Qualità, design, stile e affidabilità sono stati gli elementi peculiari che hanno portato i prodotti italiani ad ottenere una fama internazionale, tale da costituire una categoria a sé in molti settori merceologici. Il Tempo del … è nato nel segno del Made In Italy e tuttora si fa portavoce di questa iniziativa producendo esclusivamente mobili di origine italiana, utilizzando legni pregiati e qualificati, ricercando stili e forme autentiche, curando i dettagli e garantendone la durevolezza. Questi valori fondamentali di qualità e tradizione sfoggiano la loro austera bellezza ed una calda eleganza in ogni singolo mobile realizzato da … IL TEMPO DEL ...
AETA
Терминология MADE IN ITALY указывает на процесс ревалоризации итальянской продукции, которую знают и признают во всем мире. Высокое качество, дизайн, стиль, и надежность – эти характерные черты принесли итальянской продукции мировое признание, а также созданию во многих товароведческих секторах отдельной, своей категории товара. IL TEMPO DEL … рожден под знаком MADE IN ITALY и по сей день является «уполномоченным представителем» этой инициативы, производя мебель исключительно итальянского происхождения, используя ценное и первоклассное дерево, подыскивая подлинный стиль, уделяя внимание тончайшим деталям, гарантируя их во времени. Эти фундаментальные особенности перекрещивающихся качества и традиций выставляют напоказ строгую красоту и теплую элегантность, в каждой отдельно взятой композиции мебели, произведенной... IL TEMPO DEL ...
THE QUALITY OF THE MADE IN ITALY With the terminology “Made in Italy” we are talking about the project of Italian product’s revelation that make our products famous and appreciate all over the world Quality, design, style and reliability have been the most important elements that allowed Italian products to obtain an international fame, such to build a self- category in a lot of the market sectors. Il Tempo Del… was born out the sign of the Made in Italy and is still a mouthpiece of this initiative only producing furniture made in Italy, using fine and qualified woods, looking for authentic styles and shapes, taking care for the details and granting the durability. These fundamental worth of quality and tradition display their stark beauty and a hot elegance in every single furniture made by… IL TEMPO DEL ...
MONTAGGIO E FISSAGGIO BOISERIE
LA BOISERIE E’ COMPOSTA DAI SEGUENTI PRODOTTI: PANNELLO, COLONNA, CORRIMANO, CAPPELLO PER COLONNA, GUIDA IN METALLO AD “U” FORNITA IN PEZZI E TASSELLI DI FISSAGGIO MM 80 10 SOLO PER COLONNE, QUESTI TASSELLI SONO IDONEI PER PARETI IN MATTONI FORATI E CEMENTO. (PER PARETI DIVERSE I TASSELLI IDONEI DEVONO ESSERE FORNITI DA CHI VENDE O INSTALLA). - FISSAGGIO DELLA GUIDA ALLA PARETE I TASSELLI IDONEI PER IL FISSAGGIO DELLA GUIDA ALLA PARETE NON VENGONO FORNITI. LA GUIDA IN METALLO DEVE ESSERE FISSATA IN MODO STABILE ALLA PARETE IN “BOLLA”, FORMANDO UNA LINEA DIRITTA, LIVELLATA SENZA PENDENZA. SE IL PAVIMENTO E’ PERFETTAMENTE LIVELLATO, LA GUIDA SI APPOGGIA PERFETTAMENTE AL PAVIMENTO, ALTRIMENTI SE LA GUIDA APPOGGIA IN PARTE, CREANDO DELLE PICCOLE FESSURE CHE SI NOTERANNO ANCHE A MONTAGGIO FINITO SOTTO LA BOISERIE, SIGNIFICA CHE IL PAVIMENTO NON E’ PERFETTAMENTO LIVELLATO. - POSIZIONAMENTO DELLE COLONNE E DEI PANNELLI SI INIZIA A POSIZIONARE UNA COLONNA INSERENDO L’INCAVO SOTTO LA COLONNA NELLA GUIDA IN METALLO, FISSANDO LA COLONNA ALLA PARETE IN MODO LENTO. QUESTO FISSAGGIO LENTO DARA’ LA POSSIBILITA’ DI INCASTRARE IL PANNELLO A FIANCO DELLA COLONNA, SEMPRE DOPO AVER INSERITO IL SUO INCAVO NELLA GUIDA. SUCCESSIVAMENTE SI CONTINUA CON UN’ALTRA COLONNA POI UN ALTRO PANNELLO E COSI’ DI SEGUITO FINO AL COMPLETO ESAURIMENTO DI TUTTI I PEZZI. - POSIZIONAMENTO DEI CORRIMANO A POSIZIONAMENTO ULTIMATO DELLE COLONNE E DEI PANNELLI SI DOVRANNO INCASTRARE TUTTI I CORRIMANO NELLA PARTE SUPERIORE DEI PANNELLI. - SI AVVITANO IN MODO STABILE E FORTE TUTTE LE COLONNE ALLE PARETI. - POSIZIONAMENTO DEL CAPPELLO PER COLONNA SI POSIZIONA SOPRA ALLE COLONNE IL CAPPELLO PER COLONNA INSERENDO IL TASSELLO A PRESSIONE, CHE E’ GIA’ INSTALLATO SOTTO AL CAPPELLO, NELL’ALTRO TASSELLO A PRESSIONE GIA’ INSTALLATO SULLA PARTE SUPERIORE DELLA COLONNA. CON QUESTO SEMPLICE SISTEMA APPOSITAMENTE STUDIATO, LA BOISERIE SI PUO’ ANCHE FACILMENTE SMONTARE, PROCEDENDO A RITROSO, ED UTILIZZARLA PER ALTRI AMBIENTI
МОНТАЖ И КРЕПЛЕНИЕ BOISERIE
BOISERIE СОСТОИТ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ПРОДУКТОВ: ПАНЕЛЬ, ПЕРИЛО, КРЫШКА КОЛОННЫ, МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ФОРМЫ “U”, ПОСТАВЛЯЕМАЯ ПО ЧАСТЯМ И ДЮБЕЛЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ 80 MM 10 ТОЛЬКО ДЛЯ КОЛОНН, ЭТИ ДЮБЕЛЯ СООТВЕСТВУЮТ ДЫРЧАТЫМ КИРПИЧНЫМ И ЦЕМЕНТНЫМ СТЕНАМ. (ДЛЯ ДРУГИХ СТЕН СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДЮБЕЛЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДОБРАНЫ ТЕМИ, КТО ИХ ПРОДАЁТ ИЛИ УСТАНАВЛИВАЕТ). - КРЕПЛЕНИЕ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ К СТЕНЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДЮБЕЛЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ К СТЕНЕ НЕ ПОСТАВЛЯЮТСЯ. МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАКРЕПЛЕНА В УСТОЙЧИВОМ СОСТОЯНИИ К СТЕНЕ , ТАК ЧТОБЫ, ПРИ ПОМОЩИ УРОВНЯ, “ПУЗЫРЁК ВОЗДУХА”, БЫЛ ПОСЕРЕДИНЕ ОТМЕТКИ, ФОРМИРУЯ ПРЯМУЮ ЛИНИЮ, ОТРЕГУЛИРОВАТЬ БЕЗ НАКЛОННОЙ. ЕСЛИ ПОЛ ВЫПОЛНЕН НА УРОВНЕ, НАПРАВЛЯЮЩАЯ ОТЛИЧНО НАКЛАДЫВАЕТСЯ НА ПОЛ, ИЛИ ЕСЛИ НЕ НА УРОВНЕ, НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАКЛАДЫВАЕТСЯ ЧАСТИЧНО, ОБРАЗУЯ МАЛЕНЬКИЕ ЩЕЛИ, КОТОРЫЕ БУДУТ ВИДНЫ ПОСЛЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО СБОРА BOISERIE, ЧТО БУДЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ О ТОМ, ЧТО ПОЛ ВЫЛОЖЕН НЕ НА УРОВНЕ. - УСТАНОВКА КОЛОНН И ПАНЕЛЕЙ ПРИСТУПАТЬ УСТАНАВЛИВАТЬ ПЕРВУЮ КОЛОННУ, ВСТАВЛЯЯ ВЫЕМКУ, КОТОРАЯ НАХОДИТСЯ СНИЗУ КОЛОННЫ, В НАПРАВЛЯЮЩУЮ МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ, ЗАКРЕПЛЯЯ КОЛОННУ К СТЕНЕ МЕДЛЕННЫМ ОБРАЗОМ. ЭТО МЕДЛЕННЫЙ ОБРАЗ ДАСТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСТАВИТЬ ПАНЕЛЬ СБОКУ КОЛОННЫ, КАЖДЫЙ РАЗ ПОСЛЕ ВСТАВЛЕНИЯ ВЫЕМКИ КОЛОННЫ В НАПРАВЛЯЮЩУЮ. ПРОДОЛЖАЯ ТАКИМ ЖЕ ОБРАЗОМ С ДРУГОЙ КОЛОННОЙ И С ДРУГОЙ ПАНЕЛЬЮ И ТАК ПРОДОЛЖАЯ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ УСТАНОВКИ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ШТУК. - УСТАНОВКА ПЕРИЛ ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ УСТАНОВКИ КОЛОНН И ПАНЕЛЕЙ НЕОБХОДИМО ВСТАВИТЬ ВСЕ ПЕРИЛА НА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ПАНЕЛЕЙ. - ЗАВИНТИТЬ УСТОЙЧИВЫМ И СИЛЬНЫМ ОБРАЗОМ ВСЕ КОЛОННЫ К СТЕНАМ. - УСТАНОВКА КРЫШКИ ДЛЯ КОЛОННЫ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ СВЕРХУ КОЛОННЫ КРЫШКА ДЛЯ КОЛОННЫ, ВСТАВЛЯЯ КЛИНЫШЕК ПОД ДАВЛЕНИЕМ, КОТОРЫЙ УЖЕ УСТАНОВЛЕН ПОД КРЫШКОЙ, ДРУГОЙ КЛИНЫШЕК ПОД ДАВЛЕНИЕМ УСТАНОВЛЕН НА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ КОЛОННЫ. ЭТУ ПРОСТУЮ, СПЕЦИАЛЬНО ИЗУЧЕННУЮ, СИСТЕМУ СБОРКИ BOISERIE МОЖНО ТАКЖЕ РАЗОБРАТЬ, СЛЕДУЯ ОБРАТНЫМ ОБРАЗОМ, И ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ДРУГИХ ПОМЕЩЕНИЯХ
FITTING AND FASTENING BOISERIE
THE BOISERIE IS MADE UP OF THE FOLLOWING PRODUCTS: PANEL, COLUMN, HANDRAIL, COLUMN TOP, “U” SHAPED METAL GUIDE SUPPLIED IN SECTIONS AND SCREW ANCHORS MM 80 10 ONLY FOR THE COLUMNS; THESE SCREW ANCHORS ARE SUITABLE FOR CEMENT AND HOLLOW BRICK WALLS. (SCREW ANCHORS FOR OTHER TYPES OF WALL MUST BE SUPPLIED BY WHO SELLS OR INSTALLS THE PRODUCT). - FIXING THE GUIDE TO THE WALL SCREW ANCHORS SUITABLE TO FIX THE GUIDE TO THE WALL ARE NOT SUPPLIED. THE METAL GUIDE MUST BE FIXED TO THE WALL IN A STABLE AND LEVEL WAY, FORMING A STRAIGHT LINE WHICH DOES NOT SLOPE. IF THE FLOOR IS PERFECTLY LEVEL, THE GUIDE WILL FIT PERFECTLY AGAINST THE FLOOR; IF HOWEVER THE GUIDE ONLY RESTS IN PART ON THE FLOOR, CREATING SMALL FISSURES, IT MEANS THE FLOOR IS NOT PERFECTLY LEVEL. THE FISSURE WILL BE NOTICEABLE UNDER THE BOISERIE EVEN ONCE THE FITTING OPERATION HAS BEEN COMPLETED. - FITTING THE COLUMNS AND PANELS START POSITIONING A COLUMN BY FITTING THE GROOVE UNDER THE COLUMN INTO THE METAL GUIDE, THEN SLOWLY FASTEN THE COLUMN TO THE WALL. THE COLUMN MUST BE FASTENED SLOWLY SO THAT THE PANEL NEXT TO THE COLUMN CAN BE MOUNTED AFTER HAVING FITTED THE PANEL GROOVE ONTO THE GUIDE. THEN CONTINUE WITH ANOTHER COLUMN AND ANOTHER PANEL AND SO ON UNTIL ALL PIECES HAVE BEEN USED. - FITTING THE HANDRAIL ONCE ALL THE COLUMNS AND PANELS HAVE BEEN FITTED, THE HANDRAILS MUST BE FITTED ONTO THE UPPER PART OF THE PANELS. - TIGHTEN IN A STABLE AND FIRM WAY ALL THE COLUMNS TO THE WALLS. - FITTING THE COLUMN TOP POSITION THE TOP ON THE COLUMN BY FITTING THE PUSH DOWN DOWEL WHICH IS UNDER THE TOP INTO THE PUSH DOWN DOWEL ON THE TOP OF THE COLUMN. THANKS TO THIS SIMPLE AND SPECIALLY DESIGNED SYSTEM, THE BOISERIE CAN BE EASILY REMOVED, FOLLOWING THE SEQUENCE IN REVERSE ORDER, AND USED IN OTHER SPACES.