RIFRA - ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ 2012 by Danatar Hojamberdiyev

SPACES 03

indice / index / sommaire / inhaltsverzeichnis

K.ONE ____________________________________________________________ K.FORTY _____________________________________________________________ ZERO _____________________________________________________________ TIMELESS _____________________________________________________________ B2K _____________________________________________________________ LESS _____________________________________________________________ MODUS _____________________________________________________________ FONTE _____________________________________________________________ LAVAMANI _____________________________________________________________ UNIT _____________________________________________________________ CIRCLE & SMOOTH COLLECTION __________________________________________ CLEAN COLLECTION _____________________________________________________ HD COLLECTION ________________________________________________________ SHY, LIGHT & CUBO ______________________________________________________ LAMPADE / LAMPS / LAMPES / LAMPEN ____________________________________ PIATTI DOCCIA / SHOWER TRAY / RECEVEUR DE DOUCHE / DUSCHTASSE _____ DETTAGLI / DETAILS / DÉTAILS / DETAILS ____________________________________

pag 04 pag 48 pag 65 pag 93 pag 100 pag 116 pag 124 pag 134 pag 138 pag 142 pag 146 pag 160 pag 168 pag 176 pag 182 pag 190 pag 198

K.ONE K.ONE è un mobile monoblocco che stupisce sia per l’innovativo gioco bicromatico originato dalle finiture a contrasto che per i tagli a 45 gradi che attenuano i suoi angoli interni proporzionando anche un’esperienza visiva singolare. E’ immediato il modo in cui il mobile cattura lo sguardo grazie alla sua anta che sembra fluttuare nel vuoto. K.One è proposto con la gamma completa di finiture Rifra: laccato opaco e lucido, essenze, pelle e cemento sono le varianti disponibili. Qualità rara, l’interno è proposto nella stessa finitura dell’esterno. K.ONE racchiude in se tutto quello che Rifra rappresenta: stile e continua innovazione. K.ONE is a monoblock furniture which amazing for its innovative game originated from bichromatic finishes in contrast to the cuts at 45 degrees which attenuate its internal angles and proportioning also an experience of singular vision. It is immediate the way in which the unit captures the eyes thanks to its door that appears to be floating in space. K.One is proposed with the full range of Rifra finishes: matt and glossy, wood, leather and cement are the variations available. Rare quality, the internal is suggested in the same finishing as the external one. K.ONE contains in itself all that Rifra is: continuous innovation and style.

SPACES 03

K.One est un meuble qui est étonnant tant pour son jeu innovant provenant de deux couleurs de finition par opposition aux coupes à 45 degrés pour adoucir les angles également éprouver de dosage vision singulière. Est immédiat la façon dont le mobile qui accroche le regard grâce à sa porte qui semble flotter dans le vide. K.One est proposé avec la gamme complète de finitions de Rifra: laqué mat et brillant, bois, cuir et le ciment sont les variantes disponibles. Qualité rare,l’intérieur est proposée dans la même finition que l’extérieur. K.ONE contient en lui-même tout ce qui est Rifra: l’innovation continue et le style. K.ONE ist ein Möbelstück das ist für seine innovativen Spiel überraschend stammten aus zwei Farbausführungen im Gegensatz zu den Schnitten bis 45 Grad dämpfen die Innenwinkel Dosieren auch erleben einzigartige Vision. Die Art und Weise, die mobile erfasst die Blick ist sofort dank seiner Tür, dass scheint im Raum zu schweben. K.One wird mit der vollen Auswahl an Oberflächen Rifra vorgeschlagen: matten und polierten Farben, Holz, Leder und Zement sind die Variationen zur Verfügung. Seltene Qualität, wird die Erweiterung in vorgeschlagen der gleichen Ausführung. K.ONE enthält in sich alles, was Rifra ist: Stil und setzt Innovation.

SPACES 03

mobile : K.ONE laccato opaco bianco puro, anta pelle fiordilatte lavabo : PLANO WB4 corian® specchi : HD acciaio+led lampade : ADAM hi-macs® sanitari : SMOOTH hi-macs® vasca : SMOOTH 1 cristalplant® colonne : K.ONE laccato opaco bianco puro, anta laccato lucido bianco puro complementi : UNIT laccato opaco bianco puro, interno laccato lucido bianco puro accessori : CLEAN acciaio lucido, acciaio lucido + hi-macs®, corian® accessori : CIRCLE acciaio lucido + hi-macs specchio da terra : SPECCHI-ONE acciaio+led washbasin unit : K.ONE white pure matt lacquered, leather front fiordilatte washbasin : PLANO WB4 corian® mirrors : HD steel+led lamps : ADAM hi-macs® sanitarie : SMOOTH hi-macs® bath tub : SMOOTH 1 cristalplant® columns : K.ONE white pure matt lacquered, white pure glossy lacquered front complements : UNIT white pure matt lacquered, internal white pure glossy lacquered accessories : CLEAN polished stainless steel, polished stainless steel + hi-macs®, corian® accessories : CIRCLE polished stainless steel + hi-macs®, corian® floor mirror : SPECCHI-ONE steel+led meuble : K.ONE laqué blanc pure mat, façade en cuir fiordilatte vasque : PLANO WB4 corian® miroirs : HD acciaio+led lampes : ADAM hi-macs® sanitaires : SMOOTH hi-macs® baignoire : SMOOTH 1 cristalplant® colonne : K.ONE laqué blanc pure mat, façade laqué blanc pure brillant compléments : UNIT laqué blanc pure mat, intérieur laqué blanc pure brillant accessoires : CLEAN acier poli, acier poli + hi-macs®, corian® accessoires: CIRCLE acier poli + hi-macs miroir au sol: SPECCHI-ONE acier+led waschtischunterschrank : K.ONE weiss puro matt lackiert, lederfront fiordilatte waschtisch : PLANO WB4 corian® spiegeln : HD stahl+led lampe : ADAM hi-macs® sanitär : SMOOTH hi-macs® badewanne: SMOOTH 1 cristalplant® hochschranke : K.ONE weiss puro matt lackiert, weiss puro glanzfront lackiert ergänzungen: UNIT weiss puro matt lackiert, weiss puro Innere glanz lackiert zubehören : CLEAN poliertem stahl, poliertem stahl + hi-macs®, corian® zubehören: CIRCLE poliertem stahl + hi-macs bodenspeigel : SPECCHI-ONE stahl+led SPACES 03

SPACES 03

mobile K.ONE laccato opaco bianco puro, anta pelle testa di moro, lavabo BOX hi-macs®, specchio 2HD led, specchi HD acciaio + led, colonne K.ONE laccato opaco bianco puro, anta laccato lucido bianco puro washbasin unit K.ONE white pure matt lacquered, testa di moro leather front, BOX washbasin hi-macs®, mirror 2HD led, mirror HD steel + led, columns K.ONE white pure matt lacquered, white pure glossy lacquered front meuble K.ONE laqué blanc pure mat, façade en cuir testa di moro, vasque BOX hi-macs®, miroir 2HD led, miroirs HD acier + led, colonne K.ONE laqué blanc pure mat, façade laqué blanc pure brillant waschtischunterschrank K.ONE weiss puro matt lackiert ,testa di moro lederfront, waschtisch BOX hi-macs®, spiegel 2HD led, spiegeln HD stahl + led, hochschranke K.ONE weiss puro matt lackiert, weiss puro glanzfront lackiert

SPACES 03

mobile : K.ONE cemento lavabo : BOX hi-macs® specchi : 2HD lampade : ADAM cemento sanitari : SMOOTH cemento vasca : BIG BOX corian® specchio da terra : SPECCHI-ONE cemento + led accessori : CLEAN acciaio satinato, corian® washbasin unit: K.ONE cement washbasin : BOX hi-macs® mirrors : 2HD lamps : ADAM cement sanitaries : SMOOTH cement bath tub : BIG BOX corian® floor mirror: SPECCHI-ONE cement + led accessories : CLEAN brushed steel, corian® meuble: K.ONE ciment vasque : BOX hi-macs® miroirs : 2HD lampes : ADAM ciment sanitaires : SMOOTH ciment baignoire : BIG BOX corian® miroir au sol : SPECCHI-ONE ciment + led accessoires : CLEAN acier brossé, corian® waschtischunterschrank : K.ONE zement waschtisch : BOX hi-macs® spiegeln : 2HD lampe : ADAM zement sanitär: SMOOTH zement badewanne: BIG BOX corian® bodenspeigel: SPECCHI-ONE zement + led zubehören: CLEAN gebürsteter stahl, corian®

SPACES 03

mobile K.ONE essenza rovere tinto nero, lavabo BOX hi-macs®, specchio FRAME laccato opaco bianco puro, lampade ILIUM, accessori corian® washbasin unit K.ONE black stained oak, washbasin BOX hi-macs®, mirror FRAME white pure matt lacquered, lamps ILIUM, accessories corian® meuble K.ONE chêne teinté noir, vasque BOX hi-macs®, miroir FRAME laqué blanc pure mat, lampes ILIUM, accessoires corian® waschtischunterschrank K.ONE eiche schwarz eingefärbt, waschtisch BOX hi-macs®, spiegel FRAME weiss puro matt lackiert, lampen ILIUM, zubehören corian®

SPACES 03

mobile K.ONE essenza rovere spazzolato tinto teak, lavabo BOX hi-macs®, specchio FRAME laccato opaco bianco puro, lampade ADAM cromo nero, vasca NEST pietraluce®, complementi CUBO cristallo washbasin unit K.ONE brushed oak stained teak, washbasin BOX hi-macs®,mirror FRAME white pure matt lacquered, ADAM black chrome lamps, bath tub NEST pietraluce®, complements CUBO crystal meuble K.ONE chêne teinté teak brossé, vasque BOX hi-macs®, miroir FRAME laqué mat, lampes ADAM chrome noir, baignoire NEST pietraluce®, compléments CUBO cristal waschtischunterschrank K.ONE eiche schwarz eingefärbt, waschtisch BOX hi-macs®, spiegel FRAME spiegel FRAME weiss puro matt lackiert, lampen ILIUM, zubehören corian®

mobile : K.ONE laccato opaco bianco puro, anta essenza noce canaletto lavabo : PLANO WB4 corian® specchio : HD acciaio + led lampade : EVE cromo complementi : AIR HD acciao lucido + acciaio satinato accessori : cristallo washbasin unit K.ONE white pure matt lacquered, canaletto walnut front washbasin : PLANO WB4 corian® mirror : HD steel + led lamps : EVE chrome complements : AIR HD polished stainless steel + brushed steel accessories : crystal meuble : K.ONE laqué blanc pure mat, façade en noyer canaletto vasque : PLANO WB4 corian® miroir : HD acier + led lampes : EVE chrome compléments : AIR HD acier poli + acier brossé accessoires : cristal waschtischunterschrank : K.ONE weiss puro matt lackiert, nuss canaletto holzfront waschtisch : PLANO WB4 corian® spiegel : HD stahl + led lampen : EVE chrom ergänzungen: AIR HD poliertem stahl + gebürsteter stahl zubehören: kristall

SPACES 03

mobile K.ONE laccato opaco bianco puro, anta essenza noce tinto grigio, lavabo BOWL hi-macs®, specchio 2HD led, complementi AIR HD acciaio satinato + acciaio lucido, complementi SOFT HD, acciaio satinato + acciaio lucido + pelle, accessori cristallo, colonne K.ONE laccato opaco bianco puro, anta laccato lucido bianco puro washbasin unit K.ONE white pure matt lacquered, grey stained walnut front, washbasin BOWL hi-macs®, mirror 2HD led, complements AIR HD polished stainless steel + brushed steel, complements SOFT HD, polished stainless steel + brushed steel + leather, accessories crystal, columns K.ONE white pure matt lacquered, white pure glossy lacquered front meuble K.ONE laqué blanc pure mat, façade en noyer teinté gris, vasque BOWL hi-macs®, miroir 2HD led, compléments AIR HD acier poli + acier brossé, compléments SOFT HD, acier poli + acier brossé + cuir, accessoires en cristal, colonne K.ONE laqué blanc pure mat, façade laqué blanc pure brillant waschtischunterschrank K.ONE weiss puro matt lackiert, nussbaum gebeizt grau front, waschtisch BOWL hi-macs®, spiegel 2HD led, ergänzungen AIR HD poliertem stahl + gebürsteter stahl, ergänzungen SOFT HD, poliertem stahl + gebürsteter stahl + leder, zubehören kristall, hochschranke K.ONE weiss puro matt lackiert, weiss puro glanzfront lackiert SPACES 03

mobile K.ONE laccato opaco bianco puro, anta essenza rovere tinto corda, lavabo BOX hi-macs®, specchio 2HD led, specchi HD acciaio + led, colonne K.ONE laccato opaco bianco puro, anta laccato lucido bianco puro washbasin unit K.ONE white pure matt lacquered, cord stained oak front, washbasin BOX hi-macs®, mirror 2HD led, mirrors HD steel + led, columns K.ONE white pure matt lacquered, white pure glossy lacquered front meuble : K.ONE laqué blanc pure mat, façade en chêne teinté corde,vasque BOX hi-macs®, miroir 2HD led, miroirs HD acier + led, colonne K.ONE laqué blanc pure mat, façade laqué blanc pure brillant waschtischunterschrank K.ONE weiss puro matt lackiert, eiche seile front, waschtisch BOX hi-macs®, spiegel 2HD led, spiegeln HD stahl + led, hochschranke K.ONE weiss puro matt lackiert, weiss puro glanzfront lackiert

SPACES 03

mobile : K.ONE laccato opaco nero, anta laccato lucido nero lavabo : BOWL hi-macs® specchio : HD acciaio + led lampade : EVE cromo vasca : BIG BOX corian® complementi : LIGHT specchio complementi : LIGHT cristallo washbasin unit K.ONE black matt lacquered, black glossy lacquered front washbasin : BOWL hi-macs® mirror : HD steel + led lamps : EVE chrome bath tub : BIG BOX corian® complements : LIGHT mirror complements : LIGHT crystal meuble : K.ONE laqué noir mat, façade laqué noir brillant vasque : BOWL hi-macs® miroir : HD acciaio + led lampes : EVE chrome baignoire : BIG BOX corian® compléments : : LIGHT miroir compléments :: LIGHT cristal waschtischunterschrank : K.ONE schwarz matt lackiert, schwarz glanzfront lackiert waschtisch : BOWL hi-macs® spiegel : HD stahl + led lampen : EVE chrom badewanne: BIG BOX corian® ergänzungen : LIGHT spiegel ergänzungen : LIGHT kristall

SPACES 03

mobile K.ONE laccato lucido ferro, lavabo BOX hi-macs®, specchio 2HD, lampada DELTA alogena, complementi LIGHT HD acciaio satinato washbasin unit K.ONE glossy lacquered iron, washbasin BOX hi-macs®, mirror 2HD, lamp DELTA halogen, complements LIGHT HD brushed steel meuble K.ONE laqué brilliant fer, vasque BOX hi-macs®, miroir 2HD, lampes DELTA halogène, compléments LIGHT HD acier brossé waschtischunterschrank K.ONE lackiert glanz eisen, washtich BOX hi-macs®, spiegeln 2HD, lampe DELTA halogene, zubehören LIGHT HD gebürsteter stahl

SPACES 03

mobile K.ONE laccato lucido dark stone, lavabo BOX hi-macs®, specchio HD acciaio + led, accessori LIGHT cristallo, complementi LIGHTHD acciaio washbasin unit K.ONE glossy lacquered dark stone, washbasin BOX hi-macs®, mirror HD steel + led, accessories LIGHT cristal, complements LIGHTHD steel washbasin unit K.ONE glossy lacquered dark stone, washbasin BOX hi-macs®, mirror HD steel + led, accessories LIGHT cristal, complements LIGHTHD steel waschtischunterschrank K.ONE lackiert glanz dark stone, washtich BOX hi-macs®, spiegeln HD stahl + led, zubehören LIGHT kristall, ergänzt LIGHTHD acciaio

mobile K.ONE laccato lucido grigio manhattan, lavabo PLANO WB4®, specchio 2HD + led, lampade EVE cromo washbasin unit K.ONE glossy lacquered grey manhattan, washbasin PLANO WB4®, mirror SHY neon, lamps EVE cromo meuble K.ONE laqué brilliant gris manhattan, vasque PLANO WB4®, miroir SHY neon, lampes EVE chromé waschtischunterschrank K.ONE lackiert glanz grau manhattan, waschtisch PLANO WB4®, spiegeln SHY neon, lampe EVE chrom

SPACES 03

mobile K.ONE laccato opaco caffè, anta laccato lucido caffè, lavabo WB8 cristalplant®, specchio SHY neon, vasca BIG BOX corian®, complementi LIGHT cristallo washbasin unit K.ONE matt lacquered coffee, front glossy lacquer coffee, washbasin WB8 cristalplant®, mirror SHY neon, bath tub BIG BOX corian®, complements LIGHT cristal meuble K.ONE laqué mat caffè, façade lacqué caffè, vasque WB8 cristalplant®, miroirs SHY neon, baignoire BIG BOX corian®, compléments LIGHT cristal waschtischunterschrank K.ONE lackiert matt caffè, lackiert glanz caffè, waschtisch WB8 cristalplant®, spiegeln SHY neon, badewanne BIG BOX corian®, zubehören LIGHT kristal

SPACES 03

mobile K.ONE laccato opaco bianco puro, anta essenza rovere tinto tortora, lavabo PLANO WB8 cristalplant®, specchio 2HD led, complementi LIGHT cristallo, complementi SOFT HD acciaio satinato + acciaio lucido + pelle washbasin unit K.ONE pure white matt lacquered, tortora stained oak front, washbasin PLANO WB8 cristalplant®, mirrors 2HD led, complements LIGHT cristal, complements SOFT HD brushed steel + polished steel + leather meuble K.ONE laqué blanc pure mat, façade en chêne teinté tortora, vasque PLANO WB8 cristalplant®, miroirs 2HD led, compleménts LIGHT cristal, compléments SOFT HD, acier poli + acier brossé + cuir waschtischunterschrank K.ONE weiss puro matt lackiert, nussbaum gebeizt tortora front, waschtisch PLANO WB8 cristalplant®, spiegeln 2HD led, ergänzungen LIGHT kristall, ergänzungen SOFT HD, poliertem stahl + gebürsteter stahl + leder

mobile : K.ONE essenza rovere tinto corda lavabo : PLANO WB4 corian® specchio : 2HD led complementi : UNIT complementi : SOFT HD acciaio satinato + acciaio lucido + pelle accessori : CLEAN acciaio satinato, acciaio satinato + hi-macs® accessori : corian® washbasin unit: : K.ONE cord stained oak washbasin : PLANO WB4 corian® mirror : 2HD led complements : UNIT complements : SOFT HD brushed steel + polished steel + leather accessories : CLEAN brushed steel, brushed steel + hi-macs® accessoresi : corian®

meuble : K.ONE chêne teinté corde vasque : PLANO WB4 corian® miroir : 2HD led compléments : UNIT compléments :SOFT HD, acier poli + acier brossé + cuir accessoires : CLEAN acier brossé,acier brossé+ hi-macs® accessoires : corian® waschtischunterschrank : K.ONE eiche seile washtisch : PLANO WB4 corian® spiegel : 2HD led ergänzungen : UNIT SOFT HD, poliertem stahl + gebürsteter stahl + leder zubehören : CLEAN gebürsteter stah, gebürsteter stah + hi-macs® zubehören : corian®

SPACES 03

K.FORTY K.FORTY è un pregevole mobile monoblocco di qualità, che parla il nuovo linguaggio estetico di Rifra. Il modulo che disegna K.FORTY è il 40 cm., sviluppato sia in larghezza che in altezza. K.FORTY è inoltre caratterizzato da una gola laccata, vero e proprio segno distintivo della collezione, che percorre tutto il profilo superiore del mobile e può essere laccata opaco a piacimento. K.FORTY is a fine monoblock of high quality furniture, which speaks the new aesthetic language of Rifra. The module that draws K.FORTY is 40 cm., developed in both width and height. K.FORTY also features a lacquered groove, real distinctive sign of the collection, which runs through the upper edge of the cabinet and can be lacquered mat as desired. K.FORTY est un précieux monobloc de qualité qui parle le nouveau langages esthétique de RIFRA. Le module qui dessine le K.FORTY c’est de 40 cm développés en largeur et en hauteur mais le vrai trait distinctif de la ligne c’est la rehausse laqué qui traverse toute la bordure supérieure du meuble laqué mat entre une large palette de couleurs comme souhaité. SPACES 03

K.FORTY Unterschrank ist eine wertvolle Stück Qualität, die spricht die neue ästhetische Sprache von Rifra. Das Modul zeichnet von K.FORTY beträgt 40 cm., beide entwickelt in der Breite und Höhe.

SPACES 03

mobile : K.FORTY laccato lucido bianco puro, gola laccato opaco nero lavabo : PLANO WB2 hi-macs® specchio : FRAME laccato opaco bianco puro lampade : ILIUM complementi : SOFT HD acciaio satinato+acciaio lucido+pelle accessori : CLEAN hi-macs+acciaio lucido, corian® washbasin unit : K.FORTY white pure glossy lacquered, support black matt lacquered washbasin : PLANO WB2 hi-macs® mirror : FRAME lamps : ILIUM complements : polished stainless steel + brushed steel + leather accessories : CLEAN hi-macs + polished stainless, corian® meuble : K.FORTY laqué blanc pure brillant, rehausse laqué noir pure mat façade laqué noir pure brillant vasque : PLANO WB2 hi-macs® miroir : FRAME lampes : ILIUM compléments : SOFT HD acier poli + acier brossé + cuir accessoires : CLEAN hi-macs + acier poli , corian® waschtischunterschrank : K.FORTY glanz lackiert, topauflage schwarz matt lackiert schwarz puro glanzfront lackiert waschtisch : PLANO WB2 hi-macs® spiegeln : FRAME lampe : ILIUM ergänzungen : SOFT HD poliertem stahl + gebürsteter stahl + leder zubehöreni : CLEAN hi-macs + poliertem stahl , corian® SPACES 03

SPACES 03

mobile K.FORTY laccato lucido cenere, lavabo PLANO WB2 vetro satinato bianco, specchio 2HD, accessori CLEAN acciaio satinato,hi-macs®, acciaio satinato + hi-macs®, corian® washbasin unit K.FORTY glossy lacquered ash, washbasin PLANO WB2 white frosted glass, mirror 2HD, accessories CLEAN brushed steel, hi-macs®, brushed steel + hi-macs®, corian® meuble K.FORTY laqué cendre pure brillant, vasque PLANO WB2 blanc verre satiné, miroirs 2HD, accessoires CLEAN acier brossé, hi-macs®, acier brossé + hi-macs®, corian® waschtischunterschrank K.FORTY glanzed lackiert esche, waschtisch PLANO WB2 satiniertem glas, spiegeln 2HD, zubehören CLEAN poliertem stahl, hi-macs®, poliertem stahl + hi-macs®, corian®

mobile K.FORTY laccato lucido bianco puro, gola laccato opaco bianco puro, lavabo WB9 cristalplant®, specchio 2HD led, lampada EVE cromo, complementi AIR HD acciaio lucido+acciaio satinato, accessori CLEAN acciaio satinato, acciaio satinato+hi-macs®, corian® washbasin unit K.FORTY glossy lacquered celeste, washbasin PLANO WB2 white frosted glass, mirror 2HD, accessories CLEAN brushed steel, hi-macs®, brushed steel + hi-macs®, corian® meuble K.FORTY laqué celeste brillant, vasque PLANO WB2 blanc verre satiné, miroirs 2HD, accessoires CLEAN acier brossé, hi-macs®, acier brossé + hi-macs®, corian® waschtischunterschrank K.FORTY glanzed lackiert celeste, waschtisch PLANO WB2 satiniertem glas, spiegeln 2HD, zubehören CLEAN poliertem stahl, hi-macs®, poliertem stahl + hi-macs®, corian®

SPACES 03

mobile K.FORTY laccato lucido argilla, lavabo BOWL hi-macs®, specchio 2HD led, lampade EVE cromo, complementi SOFT HD acciaio lucido + acciaio satinato + pelle washbasin unit K.FORTY clay glossy lacquered, washbasin BOWL hi-macs®, mirror 2HD led, lamp EVE chrome, complements SOFT HD polished steel + brushed steel + leather meuble K.FORTY laqué argile brillant, vasque BOWL hi-macs®, miroir 2HD led, lampes EVE chromées, complements SOFT HD acier poli + acier brossé + cuir waschtischunterschrank K.FORTY lehm glanz lackiert, waschtisch BOWL hi-macs®, spiegel 2HD led, lampen EVE chrom, ergänzungen SOFT HD poliertem stahl + gebürsteter stahl + leder

SPACES 03

mobile K.FORTY laccato, lavabo PLANO WB9 cristalplant®, specchio 2HD led, vasca NEST pietraluce®, complementi SHY specchio washbasin unit K.FORTY lacquered, washbasin PLANO WB9 cristalplant®, mirror 2HD led, bath tub NEST pietraluce®, complements SHY specchio meuble K.FORTY laqué, vasque PLANO WB9 cristalplant®, miroir 2HD led, baignoire NEST pietraluce®, complements SHY miroir waschtischunterschrank K.FORTY lackiert, waschtisch PLANO WB9 cristalplant®, spiegel 2HD led, badewanne NEST pietraluce®, ergänzungen SHY spiegel

SPACES 03

mobile K.FORTY essenza rovere tinto tortora, lavabo BOX hi-macs®, specchio 2HD, lampade ADAM nichel nero, piatto doccia CODE mineralmarmo® washbasin unit K.FORTY tortora stained oak, washbasin BOX hi-macs®, mirror 2HD, lamps ADAM black nichel, shower tray CODE mineralmarmo® meuble K.FORTY chêne teinté tortora, vasque BOX hi-macs®, miroir 2HD, lampes ADAM nichel noir, receveur de douche CODE mineralmarmo® waschtischunterschrank K.FORTY tortora eichenholz furniert, waschtisch BOX hi-macs®, spiegel 2HD, lampan ADAM schwarz nichel, dusche tasse CODE mineralmarmo®

ZERO Il mobile componibile Rifra raggiunge il suo livello più alto con la collezione Zero: l’anta di forte spessore è caratterizzata dall’elegante maniglia integrata. Le nuove finiture in tranciato di rovere, uniti ai lavabi e complementi di Rifra collocano Zero, ad un livello alto di gusto estetico,di qualità dei materiali e delle finiture. The modular piece of furniture Rifra reaches its highest level with the Zero collection: the thick door is characterized by the elegant integrated handle. The new finishes in oak veneer, combined with Rifra washbasins and complements place Zero at a high level of aesthetic taste and quality of materials and finishes Le meuble modulaire de Rifra atteint son plus haut niveau avec la collection Zero: la porte, de forte épaisseur, est caractérisé par l’élégante poignée intégrée. Les nouvelles finitions en placage de chêne, combinées avec des vasques et compléments de Rifra, placent Zero dans un haut niveau de goût esthétique et de qualité des matériaux et de finitions. SPACES 03

Das modulare Rifra Möbel erreicht sein höchstes Niveau mit der Kollektion Zero: die Tür ist dick gekennzeichnet durch einen eleganten integrierten Griff. Die neuen Oberflächen in Eiche furniert, schloss sich mit Rifra Waschbecken und Ergänzungen, stellen Zero bei einer hohen ästhetischen und Qualität der Materialien und Oberflächen.

SPACES 03

mobile ZERO laccato lucido bianco puro, lavabo NEST pietraluce®, complementi LIGHT specchio + cristallo, lampade ARA, colonne ZERO laccato lucido bianco puro, vasca NEST pietraluce®, piatto doccia LINE25 corian® washbasin unit ZERO white pure glossy lacquered, washbasin NEST pietraluce®, complements LIGHT mirror + crystall, lamps ARA, columns ZERO white pure glossy lacquered, bath tub NEST pietraluce®, shower tray LINE25 corian® meuble ZERO laqué blanc pure brillant, vasque NEST pietraluce®, complements LIGHT miroir + cristal, lampes ARA, colonnes ZERO laquées blanc pure brillant, baignoire NEST pietraluce®, receveur de douche LINE25 corian® waschtischunterschrank ZERO weiss puro glanz lackiert, waschtisch NEST pietraluce®, ergänzungen LIGHT spiegel + kristall, lampen ARA, hochschraenke ZERO weiss puro glanz lackiert, badewanne NEST pietraluce®, dousche tasse LINE25 corian®

mobile : ZERO laccato lucido bianco puro lavabo : NEST pietraluce® complementi : LIGHT specchio + cristallo lampade : ARA complementi : SHY specchio piatto doccia : LINE25 corian® washbasin unit : ZERO white pure glossy lacquered washbasin : NEST pietraluce® complements : LIGHT mirror + crystall lamps : ARA complements : SHY mirror shower tray: LINE25 corian® meuble: ZERO laqué blanc pure brillant vasque : NEST pietraluce® complements : LIGHT miroir + cristal lampes : ARA complements : SHY miroir receveur de douche: LINE25 corian® waschtischunterschrank : ZERO weiss puro glanz lackiert waschtisch : NEST pietraluce® ergänzungen: LIGHT spiegel + kristall lampen : ARA ergänzungen : SHY spiegel dousche tasse: LINE25 corian®

SPACES 03

mobile ZERO laccato lucido nero, lavabo NEST pietraluce®, vasca NEST pietraluce®, complementi LIGHT cristallo, complementi ZERO laccato lucido bianco puro, specchio FLOOR laccato lucido nero washbasin unit ZERO black glossy lacquered, washbasin NEST pietraluce®, complements LIGHT crystall, complements ZERO white pure glossy lacquered, FLOOR mirror black glossy lacquered meuble ZERO laqué noir brillant, vasque NEST pietraluce®, complements LIGHT cristal, complements ZERO laquées blanc pure brillant, miroir FLOOR laqué noir brillant waschtischunterschrank ZERO schwarz glanz lackiert, waschtisch NEST pietraluce®, ergänzungen LIGHT kristall ergänzungen ZERO weiss puro glanz lackiert, Spiegel FLOOR schwarx glanz lackiert

SPACES 03

mobile : ZERO laccato lucido nero lavabo : THICKLESS corian® specchio : SHY2 neon lampade : ILIUM vasca : NEST pietraluce® nero doccia : LINE60 corian® complementi : LIGHT cristallo washbasin unit: ZERO black glossy lacquered washbasin: THICKLESS corian® mirror : SHY2 neon lamps : ILIUM bath tub : NEST pietraluce® black shower tray : LINE60 corian® complements : LIGHT crystal meuble: ZERO laqué noir brillant vasque : THICKLESS corian® miroir : SHY2 neon lampes : ILIUM baignoire : NEST pietraluce® noir receveur de douche : LINE60 corian® complements : LIGHT cristal waschtischunterschrank : ZERO schwarz glanz lackiert waschtisch: THICKLESS corian® spiegel : SHY2 neon lampen : ILIUM badewanne : NEST pietraluce® schwarz duschtasse : LINE60 corian® ergänzungen: LIGHT kristall

SPACES 03

mobile ZERO laccato lucido nero, lavabo PLANO WB1 quarzo, specchio SHY2 neon, vasca STATUS1 corian®, complementi CUBO cristallo, pouf LESS laccato + pelle washbasin unit: ZERO black glossy lacquered, washbasin PLANO WB1 quartz, mirror SHY2 neon, bath tub STATUS1 corian®, complements CUBO crystal, stool LESS lacquered + lether meuble ZERO laqué noir brillant, vasque PLANO WB1 quartz, miroir SHY2 neon, baignoire STATUS1 corian®, complements CUBO cristal, pouf LESS laqué + cuir waschtischunterschrank ZERO schwarz glanz lackiert, waschtisch PLANO WB1 quartz, spiegel SHY2 neon, badewanne STATUS1 corian®, ergänzungen:CUBO kristall, pouf LESS lackiert + leder

SPACES 03

mobile : ZERO laccato lucido light stone lavabo : PLANO WB3 corian® specchio : SHY2 + neon vasca : FLY pietraluce® piatto doccia : LINE60 corian® colonne : ZERO laccato lucido bianco puro washbasin unit: ZERO light stone glossy lacquered washbasin : PLANO WB3 corian® mirror : SHY2 + neon bath tub : FLY pietraluce® shower tray : LINE60 corian® columns : ZERO white pure glossy lacquered meuble: ZERO laqué light stone vasque : PLANO WB3 corian® miroir : SHY2 + neon baignoire : FLY pietraluce® receveur de douche : LINE60 corian® colonnes : ZERO laqué blanc pure brillant waschtischunterschrank ZERO light stone glanz lackiert waschtisch : PLANO WB3 corian® spiegel : SHY2 + neon badewanne : FLY pietraluce® duschtasse: LINE60 corian® hochschraenke : ZERO weis puro glanz lackiert

SPACES 03

mobile : ZERO laccato lucido bianco puro lavabo : BOWL hi-macs® specchio : LIGHT specchio + cristallo lampade : ADAM cromo nero vasca : BIG BOX corian® accessori : cristallo washbasin unit : ZERO white pure glossy lacquered washbasin: BOWL hi-macs® mirror : LIGHT mirror + crystal lamps : ADAM black chrome bath tub : BIG BOX corian® accessories : crystal meuble : ZERO laqué blanc pure brillant vasque : BOWL hi-macs® miroir : LIGHT miroir + cristal lampes : ADAM chrome noir baignoire: BIG BOX corian® accessories : cristal waschtischunterschrank : ZERO weiss puro glanz lackiert waschtisch : BOWL hi-macs® spiegel : LIGHT spegel + kristall lampen : ADAM schwarz chrom badewanne : BIG BOX corian® zubehören : kristall

SPACES 03

mobile : ZERO laccato lucido viola lavabo : FLY pietraluce® specchio : LIGHT specchio + cristallo + lampade vasca : FLY pietraluce® doccia : LINE25 corian® washbasin unit : ZERO violet lacquered washbasin : FLY pietraluce® mirror : LIGHT mirror + crystall + lamps bath tub : FLY pietraluce® shower tray : LINE25 corian® meuble : ZERO laqué violet brillant vasque : FLY pietraluce® miroir : LIGHT miroir + cristal + lampes baignoire : FLY pietraluce® receveur de douche : LINE25 corian® waschtischunterschrank : ZERO violett glanz lackiert waschtisch : FLY pietraluce® spiegel : LIGHT spiegel + kristall + lampen badewanne : FLY pietraluce® duschtasse : LINE25 corian®

SPACES 03

mobile : ZERO essenza noce canaletto lavabo : THICKLESS corian® specchio : SHY2 neon vasca : NEST pietraluce® doccia : line25 corian® colonne : ZERO laccato lucido bianco puro washbasin unit: ZERO canaletto walnut washbasin: THICKLESS corian® spiegel : SHY2 neon bath tub : NEST pietraluce® shower tray : line25 corian® columns : ZERO white pure glossy lacquered meuble : ZERO bois noyer canaletto vasque : THICKLESS corian® miroir : SHY2 neon baignoire : NEST pietraluce® receveur de douche : line25 corian® colonnes : ZERO laqué blanc pure brillant waschtischunterschrank : ZERO canaletto nuss holzfurmiert waschtisch THICKLESS corian® spiegel : SHY2 neon badewanne : NEST pietraluce® duchetasse : line25 corian® hochschraenke : ZERO weiss puro glanz lackiert

SPACES 03

mobile ZERO essenza noce canaletto, lavabo PLANO WB1 corian®, specchio SHY2 neon, doccia LINE25 corian® washbasin unit ZERO canaletto walnut, washbasin PLANO WB1 corian®, mirror SHY2 neon, shower tray LINE25 corian® meuble ZERO bois noyer canaletto, vasque PLANO WB1 corian®, miroir SHY2 neon, receveur de douche LINE25 corian® waschtischunterschrank ZERO canaletto nuss holzfurniert, waschtischPLANO WB1 corian®, spiegel SHY2 neon, duschtasse LINE25 corian®

mobile : ZERO essenza noce tinto grigio lavabo : FLY pietraluce® vasca : FLY pietraluce® doccia : line60 corian® + teak complementi : LIGHT specchio pouf : LESS laccato lucido nero + pelle washbasin unit: ZERO stained grey walnut washbasin : FLY pietraluce® bath tub : FLY pietraluce® shower tray : line60 corian® + teak complements : LIGHT specchio pouf : LESS black glossy lacquered + lether meuble : ZERO bois noyer gris vasque : FLY pietraluce® baignoire : FLY pietraluce® receveur de douche : line60 corian® + teak complements : LIGHT miroir pouf : LESS laqué noir brillant + cuir waschtischunterschrank ZERO nuss grau holzfurmiert waschtisch: FLY pietraluce® badewanne : FLY pietraluce® duschtasse : line60 corian® + teak ergänzungen : LIGHT spiegel pouf : LESS schwarz glanz lackiert + leder

SPACES 03

TIMELESS Raffinato mobile componibile, Timeless si distingue per il suo top così leggero che pare sospeso nell’aria ed i fianchi riportati. Al suo interno ampi spazi personalizzabili. Come suggerisce il proprio nome, Timeless si contraddistingue per la sua eleganza intramontabile. Elegant modular piece of furniture, Timeless is distinguished by its top so light that seems suspended in the air and its visible sides. Inside the large spaces customizable. As its name suggests, Timeless is characterized by its endless elegance. Élégant meuble modulaire, Timeless se distingue par son plan si léger qui semble en suspension dans l’air et les côtés ajoutées. A l’intérieur du spacieuse personnalisable. Comme son nom l’indique, Timeless se distingue par son élégance intemporelle.

SPACES 03

Stilvolle modulare Möbel, Timeless zeichnet sich durch seine Top unterschieden so leicht, dass in der Luft scheint und an den Seiten aufgehängt gemeldet. Im Inneren des geräumigen anpassbar. Wie der Name andeutet, wird Timeless gekennzeichnet für seine zeitlose Eleganz.

mobile : TIMELESS laccato lucido nero lavabo : PLANO WB1 quarzo specchio : SHY2 neon lampade : ADAM cromo nero complementi : AIR HD acciaio lucido + acciaio satinato accessori : cristallo washbasin unit: TIMELESS black glossy lacquered washbasin : PLANO WB1 quartz mirror : SHY2 neon lamps : ADAM black chrome complements : AIR HD polished steel + brushed steel accessories : crystall meuble : TIMELESS laqué noir brillant vasque : PLANO WB1 quartz miroir : SHY2 neon lampes : ADAM chrome noir complements : AIR HD acier poli + acier brossé accessories : cristal waschtischunterschrank : TIMELESS schwarz glanz lackiert waschtisch : PLANO WB1 quartz spiegel : SHY2 neon lampen : ADAM schwarz chrom ergänzungen: AIR HD poliertem stahl + gebürsteter stahl zubehören : kristall

SPACES 03

mobileTIMELESS laccato lucido bianco puro, gola laccato opaco nero, top hi-macs® , lavabo box hi-macs®, specchio SHY2 neon, lampade EVE cromo, vasca BIG BOX corian®, complementi SHY3 specchio, complementi SOFT HD acciaio lucido + acciaio satinato + pelle, accessori cristallo washbasin unit TIMELESS white pure glossy lacquered, support black matt lacquered, top hi-macs® , washbasin box hi-macs®, mirror SHY2 neon, lamps EVE chrome, bath tub BIG BOX corian®, complements SHY3 mirror, complements SOFT HD polished steel + brushed steel + lether, accessories crystall meuble TIMELESS laqué blanc pure brillant, rehausse laquée noir mat, top hi-macs® , vasque BOX hi-macs®, mirror SHY2 neon, lampes EVE chrom, baignoire BIG BOX corian®, complements SHY3 miroir, complements SOFT HD acier poli + acier brossé + cuir, accessories cristal waschtischunterschrank TIMELESS weiss puro glanz lackiert, topauflage schwarz matt lackiert, top hi-macs® , waschtisch BOX hi-macs®, spiegel SHY2 neon, lampen EVE chrom, badewanne BIG BOX corian®, ergänzungen SHY3 spiegel, ergänzungen SOFT HD poliertem stahl + gebürsteter stahl+ leder, zubehören : kristall

SPACES 03

101

mobile TIMELESS laccato lucido bianco puro, top hi-macs®, lavabo BOX hi-macs®, specchio SHY2 neon, lampade EVE cromo, complementi SHY3 specchio, complementi LIGHT cristallo washbasin unit TIMELESS white pure glossy lacquered, top hi-macs®, washbasin BOX hi-macs®, mirror SHY2 neon, lamps EVE chrome, complements SHY3 mirror, complements LIGHT crystall meuble TIMELESS laqué blanc pure brillant, top hi-macs®, vasque BOX hi-macs®, miroir SHY2 neon, lampes EVE chrome, complements SHY3 miroir, complements LIGHT cristal waschtischunterschrank TIMELESS weiss puro glanz lackiert, top hi-macs®, waschtisch BOX hi-macs®, spiegel SHY2 neon, lampen EVE chrom, ergänzungen SHY3 spiegel, ergänzungen LIGHT kristall

B2K L’essenzialità è il punto di forza di questo programma componibile: la speciale lavorazione a 45 gradi dei cassetti ha permesso l’eliminazione delle maniglie rendendo i volumi puliti ed eleganti. Un’ampia gamma di moduli e di finiture crea una proposta capace di adattarsi a spazi di dimensioni diverse dando vita a soluzioni creative, ma razionali. The essentiality is the strength of this modular program: the special manufacturing of 45 degrees of drawers allows the elimination of the handles to do cleaner and more elegant lines. A wide range of modules and finishes create a proposal that can be adapted to spaces of different sizes giving life to creative solutions, but rational. Le point essentiel est la force de ce programme modulaire: La particulièrement traité pour 45 degrés de tiroirs permet l’élimination des poignées, ce qui rend les volumes soignée et élégante. Une large gamme de formes et finitions créer une proposition qui peut être adapté à des espaces de différentes dimensions au point des solutions créatives, mais rationnelle.

SPACES 03

Die Einfachheit ist die Stärke Dieses modulare Programm: einzigartige 45-Grad Schubladen ermöglicht die Eliminierung von Handles zu sauber und elegant. Eine breite Palette von Formen und Oberflächen schaffen ein Der Vorschlag dürfte zu Raum anpassen in verschiedenen Größen, die zu kreative Lösungen, sondern rational.

103

SPACES 03

105

mobile B2k laccato lucido nero, lavabo NEST pietraluce®, specchio telaio alluminio, vasca NEST pietraluce®, complementi SHY3 specchio washbasin unit B2K black glossy lacquered, washbasin NEST pietraluce®, mirror with aluminium frame, bath tub NEST pietraluce®, complements SHY3 mirror meuble B2K laqué blanc pure brillant, vasque NEST pietraluce®, miroir avec cadre en aluminium, baignoire NEST pietraluce®, complements SHY3 miroir waschtischunterschrank B2K weiss puro glanz lackiert, waschtisch NEST pietraluce®, spiegel mit aluminium rahmen, badewanne NEST pietraluce®, ergänzungen SHY3 spiegel

mobile : B2k laccato lucido bianco puro lavabo : PLANO WB1 corian® specchio : SHY2 neon vasca : FLY pietraluce® doccia : LINE25 corian® washbasin unit : B2K white pure glossy lacquered washbasin : PLANO WB1 corian® mirror : SHY2 neon bath tub : FLY pietraluce® shower tray : LINE25 corian® meuble : B2K laqué blanc pure mat vasque : PLANO WB1 corian® miroir : SHY2 neon baignoire: FLY pietraluce® receveur de douche: LINE25 corian® waschtischunterschrank : B2K weiss puro glanz lackierto waschtisch : PLANO WB1 corian® spiegel : SHY2 neon badewanne : FLY pietraluce® duschtasse : LINE25 corian®

SPACES 03

107

SPACES 03

109

mobile B2k laccato lucido bianco puro, lavabo PLANO WB3 hi-macs®, specchio SHY2 neon, complementi SOFT HD acciaio llucido + acciaio satianto + pelle washbasin unit B2K white pure glossy lacquered, washbasin PLANO WB3 hi-macs® , mirror SHY2 neon, complements SOFT HD polished steel + brushed steel +lether meuble B2K laqué blanc pure brillant, vasque PLANO WB3 hi-macs®, miroir SHY2 neon, complements SOFT HD acier poli + acier brossé + cuir waschtischunterschrank B2K weiss puro glanz lackiert, waschtisch PLANO WB3 hi-macs®, spiegel SHY2 neon, ergänzungen SOFT HD gebürsteter stahl, stahl + gebürsteter stahl + leder

mobile B2k laccato lucido bianco puro, lavabo PLANO WB1 corian®, specchio SHY2 neon, vasca NEST pietraluce®, doccia line25 corian® washbasin unit B2K white pure glossy lacquered, washbasin PLANO WB1 corian®, mirror SHY2 neon, bath tub NEST pietraluce®, shower tray LINE25 corian® meuble B2K laqué blanc pure brillant, vasque PLANO WB1 corian®, miroir SHY2 neon, baignoire NEST pietraluce®, receveur de douche LINE25 corian® waschtischunterschrank B2K weiss puro glanz lackiert, waschtisch PLANO WB1 corian®, spiegel SHY2 neon, badewanne NEST pietraluce®, dousche tasse LINE25 corian®

SPACES 03

111

mobile : B2k laccato lucido pomice lavabo : ELLISSE ceramica specchio : telaio alluminio colonne : B2k laccato opaco bianco puro washbasin unit :B2K pumice glossy lacquered washbasin: ELLISSE ceramic mirror : aluminium frame columns : B2K white pure matt lacquered meuble : B2K laquĂŠ ponce brillant vasque : ELLISSE ceramique miroir : cadre en aluminium colonnes : B2K laquĂŠes blanc pure mat waschtischunterschrank : B2K bims glanz lackiert waschtisch : ELLISSE keramik spiegel : aluminium rahmen hochschraenke : B2K weiss puro matt lackiert

SPACES 03

113

SPACES 03

115

mobile B2k laccato lucido light stone, lavabo PLANO WB3 vetro, specchio + neon, mensole B2k laccato opaco bianco puro washbasin unit B2K light stone glossy lacquered, washbasin PLANO WB3 glass, mirror + neon, shelves B2K white pure matt lacquered meuble B2K laquĂŠ light stone brillant, vasque PLANO WB3 en verre, miroir + neon, etageres B2K laquĂŠes blanc pure mat waschtischunterschrank B2K light stone glanz lackiert, waschtisch PLANO WB3 glass, spiegel + neon, wandtablare weiss puro matt lackiert

mobile B2k essenza rovere tinto grigio, lavabo BOWL hi-macs®, specchio 2HD led, lampade EVE cromo, complementi LIGHT cristallo, accessori cristallo washbasin unit B2K grey stained oak, washbasin BOWL hi-macs®, mirror 2HD led, lamps EVE chrome, complements LIGHT crystall, accessories crystall meuble B2K chêne teinte gris, vasque BOWL hi-macs®, miroir 2HD led, lamps EVE chrome, complements LIGHT cristal, accessories cristal waschtischunterschrank B2K eiche grau holzfurniert, waschtisch BOWL hi-macs®, spiegel 2HD led, lampen EVE chrom, ergänzungen: LIGHT kristall, zubehören kristall

SPACES 03

117

LESS Un sistema progettato per sottrazione. Grazie all’assenza delle maniglie e al top incassato le linee risultano essenziali e i volumi estremamente puliti. Alla purezza formale del disegno corrisponde la cura per il dettaglio e l’attenzione per il particolare: l’alta tecnologia si coniuga con la tradizione artigianale. Modulare e componibile, il sistema è caratterizzato anche da una progettazione che arriva a disegnare un mobile ad sola da utilizzare come centro stanza. A system designed by subtraction. With the absence of handles and the inset-top, the lines are essential and volumes very clean. To the purity form and design is the care for details and attention to the particular: the high technology combined with handicraft tradition. Modular and sectional, the system is also characterized by a design that gets to draw a single piece of furniture to be used as a center of the room.

SPACES 03

Un système conçu par soustraction. Grâce à l’absence de poignées et du top encastré, les lignes sont essentielles et les volumes très propre. A’ la pureté formelle du dessin corresponde le soins pour le détail et l’attention au particulier : la haute technologie est combinée avec l’artisanat traditionnel. Modulaire et componible, le système est également caractérisé par une conception qui reçoit d’élaborer une seule pièce à être utilisée en tant que centre de la salle. Ein System für Subtraktion. Aufgrund des Fehlens von Griffen und EinsatzTop, werden die Linien wesentlich und Volumen sehr sauber. Die Reinheit der Form und Design ist die Aufmerksamkeit zum Detail und Liebe zum Bestimmten: Die hohe Technologie mit traditioneller Handwerkskunst kombiniert. Modulare und Abschnitten, wird das System auch von einem Design gekennzeichnet, das zu einem einzigen Möbelstück als Mittelpunkt des Raumes verwendet wird. Die Reinheit entspricht der formalen Gestaltung Sorgfalt und Liebe zum Detail zum Detail: High-Tech- kombiniert mit traditioneller Handwerkskunst. Modulare Abschnitte, wobei das System wird auch durch ein Design aus kommt, um ein Gehäuse-Design, allein zu sein Verwendung als die Mitte des Zimmers.

119

mobile e top : LESS isola laccato lucido bianco puro + acciaio satinato lavabo : LESS corian® specchio : soffitto led washbasin unit and top : LESS Island white pure glossy lacquered + brushed steel washbasin : LESS corian® mirror : ceiling led meuble et top : LESS île laqué blanc pure brillant + acier brossé vasque : LESS corian® miroir : au plafond led waschtischunterschrank und top : LESS insel weiss puro glanz lackiert + gebürsteter stahl waschtisch: LESS corian® spiegel : decke led

SPACES 03

121

SPACES 03

123

pouf LESS laccato lucido nero + pelle stool LESS black glossy lacquered + lether pouf LESS laquĂŠ noir brillant + cuir pouf LESS Schwarz glanz lackiert + leder

mobile LESS laccato lucido nero, lavabo LESS corian®, specchio + neon, complementi LESS laccato llucido nero + pelle, specchio terra FLOOR laccato lucido bianco puro washbasin unit LESS black glossy lacquered, washbasin LESS corian®, mirror + neon, complements LESS black glossy lacquered + lether, standing mirror FLOOR white pure glossy lacquered meuble LESS laqué noir brillant, vasque LESS corian®, miroir + neon, complements LESS laqué noir brillant + cuir, miroir au sol FLOOR, laqué blanc pure brillant waschtischunterschrank LESS schwarz glanz lackiert, waschtisch LESS corian®, Spiegel + neon, ergänzungen LESS schwarz glanz lackiert + leder, bodenspiegel FLOOR weiss puro glanz lackiert

SPACES 03

125

FONTE La collezione Fonte si presenta ampliata e rinnovata grazie non solo alle nuove maniglie che ne caratterizzano l’estetica, ma anche ai nuovi top integrati ed una nuova proporzione nel design delle ante. Fonte è in grado di risolvere le esigenze di progettazione del bagno contemporaneo grazie alla sua ampia versatilità e modularità, che, unite alle finiture Rifra, danno a questo programma una possibilità combinatoria molto elevata. Fonte collection presents itself not only expanded and renewed thanks to the new handles that characterize the aesthetics, but also integrated new top and a new proportion in the design of the doors. Fonte is able to meet the needs of contemporary bathroom design, thanks to its versatility and modularity, which, together with Rifra finishes, give to this program a very high combinatorial possibilities. La collection Fonte se présente élargie et renouvelée grâce pas seulement pour de nouvelles poignées qui caractérisent l’esthétique, mais aussi aux nouveaux plans intégrés et une nouvelle proportion dans la conception des portes. Fonte est en mesure de répondre aux besoins du design de la salle de bains contemporaine, grâce à sa polyvalence et la modularité, qui, avec les beaucoup finitions de Rifra, donnent à ce programme une chance combinatoire très élevé. SPACES 03

Die Kollektion Fonte präsentiert sichselbst erweitert und renoviert. Dank nicht nur an neuen Griffen die zusammen die Ästhetik karakterisieren, sondern auch integrierte neue Platten und eine neue Anteil im Design der Türen. Fonte ist in der Lage, die Bedürfnisse des Designs der neuen Bad teilnehmen, dank seiner Vielseitigkeit und Modularität, die zusammen mit Rifra Ausführungen, geben diesem Programm eine sehr hohe kombinatorischen Möglichkeiten.

127

mobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant®, specchio 2HD led washbasin unit FONTE oak stained wengé, washbasin PLANO WB9 cristalplant®, mirror 2HD led meuble FONTE chêne teinte wengé, vasque PLANO WB9 cristalplant®, miroir 2HD led waschtischunterschrank FONTE eiche wengé holzfurniert, waschtisch PLANO WB9 cristalplant®, spiegel 2HD led

SPACES 03

129

SPACES 03

131

mobile FONTE laccato opaco bianco puro, lavabo ENDLESS teknorit®, specchio telaio alluminio, lampade ARA

mobile FONTE laccato lucido nero, top + alzata quarzo, lavabo OVALE mineralmarmo®, specchio telaio alluminio, lampade BOX25

washbasin unit FONTE white matt lacquered, washbasin ENDLESS teknorit®, mirror with aluminium frame, lamps ARA

washbasin unit FONTE black glossy lacquered, top + backsplash quartz, washbasin OVALE mineralmarmo®, mirror with aluminium frame, lamps BOX25

meuble FONTE laqué blanc mat, vasque ENDLESS teknorit®, miroir avec cadre en aluminium, lampes ARA

meuble FONTE laqué noir brillant, top+ credence quartz, vasque OVALE mineralmarmo®, miroir avec cadre en aluminium, lampes BOX25

waschtischunterschrank FONTE weiss matt lackiert, waschtisch ENDLESS teknorit®, spiegel mit aluminium rahmen, lampen ARA

waschtischunterschrank FONTE Schwarz glanz lackiert, top + wandleiste quartz, waschtisch OVALE mineralmarmo®, spiegel mit aluminium rahmen, lampen BOX25

mobile FONTE laccato lucido nero, lavabo PLANO WB1 quarzo, specchio telaio alluminio, vasca STATUS 4 corian®, complementi LIGHT specchio + cristallo, pouf LESS laccato lucido nero + pelle washbasin unit FONTE black glossy lacquered, washbasin PLANO WB1 quartz, mirror with aluminium frame, bath tub STATUS 4 corian®, complements LIGHT mirror + crystall, pouf LESS black glossy lacquered + lether meuble FONTE laqué noir brillant, vasque PLANO WB1 quartz, miroir avec cadre en aluminium, baignoire STATUS 4 corian®, complements LIGHT miroir + cristall, pouf LESS laqué noir brillant + cuir waschtischunterschrank FONTE schwarz glanz lackiert, waschtisch PLANO WB1 quartz, spiegel mit aluminium rahmen, badewanne STATUS 4 corian®, ergänzungen LIGHT spiegel + kristall, pouf LESS Schwarz glanz lackiert + leder

SPACES 03

133

SPACES 03

135

mobile FONTE laccato lucido bianco, lavabo MONOLITE pietra Galaxy, specchio telaio alluminio, lampade BOX31 washbasin unit FONTE white glossy lacquered, washbasin MONOLITE Galaxy stone, mirror with aluminium frame, lamps BOX31 meuble FONTE laquĂŠ blanc brillant, vasque MONOLITE pierre Galaxy, miroir avec cadre en aluminium, lampes BOX31 waschtischunterschrank FONTE weiss glanz lackiert, waschtisch MONOLITE Galaxy stein, spiegel mit aluminium rahmen, lampen BOX31

MODUS Un progetto che propone una nuova estetica dell’ambiente bagno, attraverso forme rigorose e geometrie pure. Elementi che tracciano, articolano e disegnano lo spazio: contenitori con luce, specchi, pannelli, mobile con cassetti, lavabi in cristalplant e vasche in corian. Segni forti e caratterizzanti, realizzati con materiali e lavorazioni di pregio ed innovative soluzioni tecniche e formali. Un ambiente bagno raffinato e sofisticato, dove ogni dettaglio richiama attenzione e sorprende. Un prodotto dal design innovativo e funzionale, che propone nuovi scenari d’uso. A project which offers a new aesthetics of the bathroom, through rigorous shapes and pure geometries. The elements mark, articulate and shape the space : storage with light, mirrors, panels, drawer, cristalplant washbasins and corian bathtubs. Character and definition made with quality materials and processes and innovative technical design solutions. A sophisticated and refined bathroom environment, where each detail appealing and surprising. A product from the innovative and functional design that offers a new scenarios of use.

SPACES 03

Un projet qui propose une nouvelle esthétique dans la salle de bains, à travers des formes rigoureuses et des géométries pures. Éléments qui marquent, articulent et façonnent l’espace: les conteneurs avec la lumière, miroirs, panneaux, tiroirs, vasques en cristalplant et baignoires en corian. Signes forts et caractérisant et fabriqués avec des matériaux de qualité et d’excellente exécution et innovante de solutions techniques de conception. Un milieu de salle de bains raffinée et sophistiquée, où chaque détail est pour séduire et surprendre. Un produit de la conception innovante et fonctionnelle, offre des nouveaux scénarios d’utilisation. Ein Projekt, das ein schlägt neue ästhetische Umgebung Bad, durch strenge Formen und klarene Geometrien als auch. Elemente, die zu verfolgen, zu artikulieren und gestalten die Raum, Hängeelementen mit Licht, Spiegel, Panels Schubladen, Waschtischen aus Cristalplant und Badewannen aus Corian. Zeichen-und Charakter machen mit Materialien und Prozesse des Verdienstes und innovative Lösungen, technische und formal. Ein raffiniertes Badezimmer Umwelt und anspruchsvoll, in dem jedes Detail ansprechend und überraschend. Ein Produkt mit innovativem Design und funktionell, bietet neue Szenarien für den Einsatz.

137

mobile : MODUS laccato lucido bianco lavabo : MODUS cristalplant® vasca : STATUS1 corian® + laccato lucido bianco washbasin : MODUS glossy lacquered white washbasin : MODUS cristalplant® bath tub : STATUS1 corian® + glossy lacquered white meuble : MODUS laqué blanc brillant vasque : MODUS cristalplant® baignoire : STATUS1 corian® + laqué blanc brillant waschtischunterschrank : MODUS weiss glanz lackiert washtisch : MODUS cristalplant® badewanne : STATUS1 corian® + weiss glanz lackiert

SPACES 03

139

LAVAMANI Mobile con lavabo di piccole dimensione ideale per Guest Bath e spazi comuni presso hospitality di alto livello. I mobili possono essere realizzati in finiture opache, lucide ed essenze, mentre i lavabi sono da appoggio in Corian. Washbasin cabinet with small size ideal for Guest Bath and hospitality areas at high level. The furniture can be made of matt, glossy and wood, while the sinks are Corian countertop. Petit meuble avec vasque idéal pour les Guest Bath ou des aires d’accueil à un niveau élevé. Les meubles peuvent être réalisés en mat, brillant et bois, tandis que les vasques à poser sont de Corian. Waschtischunterschrank mit geringen Abmessungen eignet sich ideal für Gast Bade-und Hospitality-Bereiche auf hoher Ebene. Möbel können von Matt-, Glanz-und Holz hergestellt werden, die Waschtischen sind aus Corian.

SPACES 03

141

SPACES 03

143

mobile LAVAMANI laccato lucido nero, lavabo corian®, specchio HD led handwashing unit black glossy lacquered, washbasin corian®, mirror HD led meuble lavemains laqué noir brilliant, vasque corian®, miroir HD led hände waschen schwarx glanz lackiert, waschtisch corian®, spiegel HD led

mobile LAVAMANI essenza rovere spazzolato tinto ecrù, lavabo corian®, specchio HD led handwashing unit ecrù stained oak, washbasin corian®, mirror HD led meuble lavemains chêne teinté ecrù, vasque corian®, miroir HD led hände waschen unterschrank ecrù eiche furniert, waschtisch corian®, spiegel HD led

UNIT Pensile a giorno trasversale a tutte le collezioni, con tagli a 45° e la possibilità di avere laccature opache e lucide, essenza, oppure in contrasto con interni lucidi ed esterni opachi. Wall unit that covers all the collections, with cuts at 45 ° and the possibility of having matt and glossy lacquer, wood or in conflict with glossy internal and matt external finishing. Unité au mur partout l’ensemble des collections, avec des coupes à 45 ° et la possibilité d’avoir la laque matte, brilliant, bois ou en conflit avec internes brilliants et externes opaques. Schrankwand geöffnet für den Einsatz in jede Sammlung, mit 45 °-Schnitte mit der Möglichkeit matt und glänzend lackiert, Holz oder im Kontrast zu glänzend innen und außen matt.

SPACES 03

145

complementi : UNIT laccato lucido + laccato opaco bianco puro complements: UNIT glossy lacquered + white pure matt lacquered complements: UNIT laqué brilliant + laqué blanc pure ergänzungen: UNIT glanz lackiert + weiss puro matt lackiert

SPACES 03

147

complementi UNIT essenza rovere spazzolato tinto corda complements: UNIT cord stained oak complements: UNIT chêne teinté corde ergänzungen: UNIT eiche seile furniert

CIRCLE & SMOOTH COLLECTION Smooth & Circle sono la risposta di RifraLab, centro di ricerca e sviluppo di Rifra, ai bisogni del bagno contemporaneo. Smooth è una collezione completa che comprende un esclusivo lavabo a centro stanza by LG Hi-Macs, una vasca freestanding in Cristalplant declinata in due proposte di design e sanitari con rivestimento in Corian o Cemento. Circle propone un lavabo a centro stanza di forma circolare by LG Hi-Macs, insieme ad unici accessori da parete in solid surface ed acciaio. Smooth & Circle are the response of RifraLab, research and development of Rifra, to the needs of the contemporary bathroom. Smooth is a complete collection that includes a unique freestanding washbasin by LG Hi-Macs, a freestanding bathtub in Cristalplant declined in two proposals of design and sanitary covered by Corian or Cement. Circle offers a washbasin freestanding of circular shape by LG Hi-Macs, together with unique wall accessories in solid surface and stainless.

SPACES 03

Smooth & CIrcle sont la réponse de RifraLab, recherche et développement de Rifra, aux besoins de la salle de bains contemporaine. Smooth est une collection complète qui comprend un lavabo autoportant unique par LG Hi-Macs, une baignoire en Cristalplant libre décliné en deux propositions de design et sanitaires recouverts en Corian ou en ciment. Circle offre une vasque circulaire freestanding par LG Hi-Macs, ainsi que des accessoires murales uniques en solide surface et en acier inoxydable. Smooth & Circle sind die Antwort der RifraLab, Forschung und Entwicklung von Rifra, die Bedürfnisse des modernen Bad. Smooth ist eine komplette Kollektion, die eine einzigartige freistehende Waschbecken von LG HI-Macs umfasst, eine freistehende Badewanne aus Cristalplant sank in zwei Design-Vorschläge und Sanitären aus in Corian oder Zement bedeckt. Circle bietet eine freistehende runde Waschbecken von LG Hi-Macs, zusammen mit einzigartigen Wand-Zubehör in feste Oberfläche und Edelstahl.

149

lavabo CIRCLE hi-macs® , accessori CIRCLE acciaio satinato + hi-macs®, specchio 2HD led washbasin CIRCLE hi-macs® , accessories CIRCLE brushed steel + hi-macs®, mirror 2HD led vasque CIRCLE hi-macs® , accessoires CIRCLE acier brossé + hi-macs®, miroir 2HD led waschtisch CIRCLE hi-macs® , zubehören CIRCLE gebürsteter stahl + hi-macs®, spiegel 2HD led

SPACES 03

151

SPACES 03

153

lavabo SMOOTH hi-macs®, accessori CLEAN acciaio lucido, accessori CLEAN hi-macs®, specchio 2HD led, lampade ADAM hi-macs® washbasin SMOOTH hi-macs®, accessories CLEAN polished steel, accessories CLEAN hi-macs®, mirror 2HD led, lamps ADAM hi-macs® vasque SMOOTH hi-macs®, accessoires CLEAN acier poli, accessories CLEAN hi-macs®, miroir 2HD led, lampes ADAM hi-macs® waschtisch SMOOTH hi-macs®, zubehören CLEAN stahl, zubehören CLEAN hi-macs®, spiegel 2HD led, lampen ADAM hi-macs®

SPACES 03

155

SPACES 03

157

sanitari SMOOTH hi-macs® e hi-macs® + ceramica, accessori CIRCLE acciaio satinato + hi-macs®, accessori CLEAN acciaio satinato sanitaries SMOOTH hi-macs® and hi-macs® + ceramic, accessories CIRCLE brushed steel, accessories CLEAN brushed steel sanitaires SMOOTH hi-macs® et hi-macs® + ceramique, accessoires CIRCLE acier brossé, accessoires CLEAN acier brossé sanitären SMOOTH hi-macs® und hi-macs® + keramik, zubehören CIRCLE gebürsteter stahl, zubehören CLEAN gebürsteter stahl

sanitari SMOOTH ceramica + cemento, accessori CLEAN acciaio lucido, accessori corian® sanitaries SMOOTH ceramic + ciment, accessories CLEAN polished steel, accessories corian® sanitaires SMOOTH ceramique + ciment, accessoires CLEAN acier poli, accessoires corian® sanitären SMOOTH keramik + zement, zubehören CLEAN stahl, zubehören corian®

SPACES 03

159

SPACES 03

161

vasca SMOOTH1 Cristalplant® , sanitari SMOOTH hi-macs®, accessori CLEAN acciaio satinato, specchio SPECCHI-ONE acciaio satinato, mobile K.ONE laccato lucido bianco puro + pelle, complementi K.ONE laccato lucido + laccato opaco bianco puro, lampade ADAM hi-macs®, specchi 2HD led, accessori CLEAN hi-macs® + acciaio satinato bath tub SMOOTH1 Cristalplant®, sanitaries SMOOTH hi-macs®, accessories CLEAN brushed steel, mirror SPECCHI-ONE brushed steel, washbasin unit K.ONE white pure glossy lacquered + lether, complements K.ONE glossy lacquered + white pure matt lacquered, lamps ADAM hi-macs®, mirror 2HD led, accessories CLEAN hi-macs® + brushed steel baignoire SMOOTH1 Cristalplant®, sanitaires SMOOTH hi-macs®, accessoires CLEAN acier brossé, miroir SPECCHI-ONE acier brossé, meuble K.ONE laqué blanc pure brillant + cuir, complements K.ONE laqué brillant + laqué blanc pure mat, lampes ADAM hi-macs®, miroirs 2HD led, accessoires CLEAN hi-macs® + acier brossé badewanne SMOOTH1 Cristalplant®, sanitären SMOOTH hi-macs® , zubehören CLEAN gebürsteter stahl, spiegel SPECCHI-ONE gebürsteter stahl, waschtischunterschrank K.ONE lwriss puro glanz lackiert + leder, ergänzungen i K.ONE glanz lacfkiert + weiss puro matt lackiert, lampen ADAM himacs®, spiegeln 2HD led, zubehören CLEAN hi-macs® + gebürsteter stahl

CLEAN COLLECTION Collezione di accessori in acciaio lucido e spazzolato con contenitori in Solid Surface da appoggio o da parete, finiscono di arredare il bagno Rifra con eleganza e ricercatezza. La collezione si compone di numerosi articoli complementari tra di loro. Collection of accessories in brushed and polished steel with storage in Solid Surface standing or wall, ending of furnishing the Rifra bathroom with elegance and sophistication. The collection consists of numerus articles complementary to each other. Collection d’accessoires en acier brossé et poli avec des conteneurs en solide surface, à poser ou à mur, terminant de fournir la salle de bain de Rifra avec élégance et raffinement. La collection se compose de nombreux articles qui se complètent. Sammlung von Zubehör in gebürstetem und poliertem Stahl Behälter aus Solid Surface auf dem Boden oder an der Wand, die das RifraBadezimmer mit Eleganz und Raffinesse vervollständigen. Die Kollektion besteht aus zahlreichen Artikeln ergänzen einander. SPACES 03

163

SPACES 03

165

accessori CLEAN acciaio lucido, acciaio satinato, acciaio lucido / satinato + hi-macs®

accessories CLEAN polished steel, brushed steel, polished steel / brushed steel , hi-macs® accessoires CLEAN acier poli, acier brossé, acier poli / acier brossé, hi-macs® zubehören CLEAN stahl, gebürsteter stahl, stahl / gebürsteter stahl, hi-macs®

SPACES 03

167

SPACES 03

169

accessori CLEAN acciaio lucido / acciaio satinato, corian® accessories CLEAN polished steel + brushed steel , corian® accessoires CLEAN acier poli + acier brossé, corian® zubehören CLEAN stahl + gebürsteter stahl, corian®

HD COLLECTION Dalla purezza dei segni e dalla semplicità delle linee scaturisce un’elegante gamma di prodotti in acciaio. Light HD è una capiente mensola a due piani. Air HD, una libreria dove convivono la struttura spazzolata e le mensole lucide. Soft HD, un camaleontico complemento d’arredo, che può essere utilizzato come tavolino o,nella versione con cuscino, come sgabello e panca. Pratico e moderno il porta-salviette caratterizzato da un gioco di incrocio. Completano la collezione gli specchi retroilluminati 2HD, realizzati con sottili lastre in acciaio super-riflettente o in vetro che proiettano una suggestiva luce d’atmosfera. Sono disponibili modelli da parete, da terra e da sospensione. From the purity and simplicity of the signs of lines springs an elegant range of steel products. Light HD is a large Two-shelf levels. Air HD, a living library, where coexist the structure brushed and glossy shelves. Soft HD, a chameleonic piece of furniture that can be used as a coffee table or, in the version with a pillow, a stool and bench. Practical, modern-towel holder features a crossover game. The collection 2HD backlight mirrors, made of thin sheet steel or super-reflective glass which project a suggestive mood lighting. Models are available from the wall, floor and suspension.

SPACES 03

De la pureté et la simplicité des signes de lignes provient une élégante gamme de produits en acier. Light HD est une grande étagère à deux étages. Air HD, une bibliothèque dans laquelle coexistent la structure brossé et les étagères poli. Soft HD, une pièce caméléonesque de mobilier qui peut être utilisé comme une table basse ou, dans la version avec un coussin, un escabeau et un banc. Pratique, moderne-porte serviette dispose d’un jeu de croisement. La collection 2HD miroirs rétro-éclairés, en tôle d’acier mince ou superréfléchissant de verre qui jette un éclairage d’ambiance suggestive. Les modèles sont disponibles à mur, au sol et pour le plafond. Durch die Reinheit der Zeichen und Einfachheit der Linie fließt eine elegante Palette von Produkten in Stahl. Light HD ist ein großer zweiregal pläne. Air HD, ein Bibliothek, wo die gebürstet Struktur und poliert Regalen koexistieren. HD-Soft, ein chamäleon Einrichtungsgegenstände, die können als Couchtisch oder verwendet werden, version mit Kissen, als Hocker und Bank. Praktisch und modern, das Handtuchhalter ist durch ein gekreuztes Spiel gekennzeichnet. Füllen die Kollektion der hinterleuchteten Spiegel 2HD, von dünnbrammen gemacht Stahl oder super-reflektierenden Glas das warf ein Licht eindrucksvollen Atmosphäre. Wand, Boden und suspension Modelle stehen zur Verfügung.

171

complementi : colonne HD acciaio satinato + acciaio lucido complements: HD columns polished steel + brushed steel complements: HD colonnes acier poli + acier brossé ergänzungen: HD hochschraenke stahl + gebürsteter stahl

SPACES 03

173

complementi : mensole HD acciaio satinato, acciaio lucido complements: HD shelves polished steel + brushed steel complements : HD étagéres acier poli + acier brossé ergänzungen : HD konsole stahl + gebürsteter stahl

complementi : SPECCHI-ONE acciaio satinato + led complements : SPECCHI-ONE brushed steel + led complements : SPECCHI-ONE acier brossé + led ergänzungen : SPECCHI-ONE gebürsteter stahl + led

SPACES 03

175

complementi : TOWEL HD acciaio satinato complements :TOWEL HD brushed steel complements: TOWEL HD acier brossé ergänzungen: TOWEL HD gebürsteter stahl

complementi SOFT HD acciaio satinato + acciaio lucido+ pelle complements SOFT HD polished steel + brushed steel + lether complements SOFT HD acier poli + acier brossé + cuir ergänzungen SOFT HD poliertem stahl + gebürsteter stahl + leder

SPACES 03

177

SHY, LIGHT & CUBO Shy: una linea che attraverso un gioco di luci e specchi crea un’atmosfera raffinata ed intima, suggestiva ma discreta. Light: contenitori a giorno in cristallo con fondo a specchio o vetro laccato nero. Creano un ambiente elegante e ricercato. Cubo: contenitori di forma quadrata in vetro trasparente, da applicare a parete. Shy: a line through a play of lights and mirrors creates a refined and intimate atmosphere, evocative but discrete. Light: open glass cabinets with bottom mirror or black lacquered glass. Create an elegant and refined ambience. Cubo: square-shaped storage made of transparent glass, to be applied to the wall Shy: une ligne passant par un jeu de lumières et de miroirs créer une atmosphère élégant et intime, suggestive mais discrète Light: armoires ouvertes en cristal avec fond de verre ou en verre laqué noir. Créent un milieu élégant et raffiné. Cube: récipients en verre transparent carrée à appliquer à la paroi.

SPACES 03

Shy: eine Linie durch ein Spiel von Licht und Spiegel schafft ein raffiniertes und intime Atmosphäre, stimmungsvolle, aber unaufdringlich. Light: offene Glassregalen mit Spiegelboden oder Glas schwarz lackiert. Erstellen einer elegante und raffinierte Umgebung. Cubo: quadratische Behälter aus transparentem Glas, um auf die Wand aufgetragen werden.

179

complementi : colonne LIGHT laccato opaco + specchio complements : columns LIGHT matt lacquered + mirror complements : colonnes LIGHT laqué mat + miroir ergänzungen: hochschraenke LIGHT matt lackiert + spiegel

SPACES 03

complementi : colonne SHY specchio complements : columns SHY mirror complements : colonnes SHY miroir ergänzungen: hochschraenke SHY spiegel

181

complementi : colonne LIGHT cristallo + specchio

complementi : contenitori CUBO cristallo

complements : columns LIGHT crystall + mirror

complements : extra-light glass storages CUBO

complements : colonnes LIGHT cristal + miroir

complements : étagères en verre extra transparent CUBO

ergänzungen: hochschraenke LIGHT kristall + spiegel

ergänzungen: haengeelement aus extra-hell glass CUBO

complementi : pensile SHY specchio complements : wall high unit SHY mirror complements : armoire haut SHY miroir ergänzungen : oberschrank SHY spiegel

SPACES 03

complementi : colonne SHY cristallo + specchio + lampada complements : columns SHY crystall + mirror + lamps complements : colonnes SHY cristal + miroir+ lampes ergänzungen : hochschraenke SHY kristall + spiegel + lampen

183

LAMPADE

/ LAMPS / LAMPES / LAMPEN

Le lampade Rifra combinano la pulizia formale e l’uso di materiali nobili. Adam: lampada a sospensione cilindrica con due fonti d’illuminazione, una produce luce diretta e l’altra è diffusa in tutto l’ambiente. Adam è disponibile in cromo nero e cromo lucido, Hi macs ed acciaio rivestito in cemento. L’eleganza classica della sfera è il punto forte di Eve, che è disponibile in acciaio satinato e cromo nero. Alpha Beta e Delta sono lampade per specchio con esclusiva illuminazione a LED. Rifra lamps combine the clean lines and the use of noble materials. Adam: cylindrical suspension lamp with two light sources, produces a direct light and the other is widespread throughout the room. Adam is available in chrome and black chrome finish, Hi macs and steel coated in cement. The classic elegance of the sphere of Eve is the highlight, which is available in brushed steel and black chrome. Alpha Beta and Delta are lamps for mirror with unique LED lighting.

SPACES 03

Les lampes Rifra combinent les lignes épurées et l’utilisation de matériaux nobles. Adam: lampe à suspension cylindrique avec deux sources de lumière, une qui produit une lumière directe et l’autre qui est très répandue dans le milieu. Adam est disponible en chrome noir et chrome poli, Hi-macs et en acier revêtue en ciment. L’élégance classique de la boule est le point fort d’Eve, qui est disponible en acier brossé et chrome noir. Alpha Beta et Delta sont des lampes pour miroir avec l’exclusive éclairage LED. Rifra Lampen vereinen die klaren Linien und die Verwendung von edlen Materialien. Adam: zylindrische Hängeleuchte mit zwei Lichtquellen, erzeugt ein direktes Licht und der andere in der Umwelt weit verbreitet. Adam ist in chrom und schwarz verchromt, HI-Macs und Stahl aus Zement beschichtet. Die klassische Eleganz der Kugel ist der Höhepunkt von EVE, was ist aus gebürstetem Stahl und schwarz verchromt erhältlich. Alpha Beta und Delta sind Lampen für Spiegel mit einzigartigen LED-Beleuchtung.

185

lampade : ADAM cemento lighting fixtures : ADAM cement lampen : ADAM bèton lampes : ADAM beton

SPACES 03

lampade : ADAM hi-macs® lighting fixtures : ADAM hi-macs® lampen : ADAM hi-macs® lampes : ADAM hi-macs®

187

SPACES 03

189

lampade : ADAM cromo

lampade : ADAM cromo nero

lighting fixtures : ADAM chrome

lighting fixtures : ADAM chrome black

lampen : ADAM chromè

lampen : ADAM chromè noir

lampes : ADAM chrom

lampes : ADAM chrom schwarz.

lampade : EVE cromo

lampada : ALPHA led

lighting fixtures : EVE chrome

lighting fixtures : ALPHA led lampe : ALPHA led

lampen : EVE chromĂ¨ lampe : ALPHA led lampes : EVE chrom

lampada : BETA led lighting fixtures : BETA led lampe : BETA led lampe : BETA led

SPACES 03

lampada : DELTA led lighting fixtures : DELTA led lampe : DELTA led lampe : DELTA led

191

PIATTI DOCCIA

/ SHOWER TRAYS / RECEVEUR DE DOUCHE / DUSCHTASSE

Da una importante ricerca su nuovi materiali e dalla purezza del design, Rifra propone diversi piatti doccia complementari a tutte le collezioni Rifra. Corian® con doghe in Corian®, Corian® con doghe in Teak, pietre naturali, Mineralmarmo® opaco e lucido sono i materiali scelti per i piatti doccia Rifra. Completa la collezione il piatto Textile in quarzo con una esclusiva lavorazione che richiama i più esclusivi tessuti dell’alta moda made in Italy. From an important research into new materials and the purity of design, Rifra offers several shower trays complementary to all Rifra collections. Corian® with staves in Corian®, Corian® with teak slats, natural stones, Mineralmarmo® matt and shiny are the materials chosen for shower trays Rifra. The collection is completed with the plate Textile quartz with a unique process that draws the most exclusive high fashion fabrics made in Italy.

SPACES 03

À partir une importante recherche sur les nouveaux matériaux et la pureté du design, Rifra offre plusieurs receveurs de douche complémentaire à toutes les collections. Corian® avec des douves en Corian®, Corian® avec lamelles de teck, pierres naturelles, Mineralmarmo® mat et brilliant sont choisis pour les receveurs de douche Rifra. Complètent la collection le plat en quartz Textile avec un procédé unique qui dessine les tissus, qui rappel les plus exclusifs de haute couture made in Italy. Von einem wichtigen erforschung neuer Materialien und die Reinheit des Designs, Rifra schlägt unterschiedliche Duschtasse ergänzen jede Rifra Kollektion. Corian® mit stäben aus Corian®, Corian® mit Teakleisten, Naturstein, Mineralmarmo® matt und glänzend sind die Materialien für Duschtasse Rifra gewählt. Die Sammlung ist die Dusche Textile Quartz mit einer einzigartigen Verarbeitung abgeschlossen das zieht die exklusivsten high Fashion Textilien made in Italy.

193

SPACES 03

195

piatto doccia : TEXTILE quarzo shower tray : TEXTILE quartz receveur de duche : TEXTILE quarts duschtasse : TEXTILE quartz

piatto doccia : CODE mineralmarmo® shower tray : CODE mineralmarmo® receveur de duche : CODE mineralmarmo® duschtasse : CODE mineralmarmo®

SPACES 03

piatto doccia : LINE25 corian® shower tray : LINE25 corian® receveur de duche : LINE25 corian® duschtasse : LINE25 corian®

197

piatto doccia : LINE60 corian® shower tray : LINE60 corian® receveur de duche : LINE60 corian® duschtasse : LINE60 corian®

SPACES 03

piatto doccia : LINE60 corian® + teak shower tray : LINE60 corian® + teak receveur de duche : LINE60 corian® + teak duschtasse : LINE60 corian® + teak

199

SMOOTH 1 - cristalplant® vasca dim cm 180 x 80 x 59.5 bathtub dim inches 70.9” x 31.5” x 23.4”

SMOOTH 2 - cristalplant® vasca dim cm 180 x 80 x 45.5 bathtub dim inches 70.9” x 31.5” x 17.9”

SPACES 03

vasche / bathtubs / baignoires / wannen

BIG BOX - corian® vasca dim cm 180 x 80 x 45 bathtub dim inches 70.9” X 31.5” X 17.7”

201

STATUS - corian® + legno vasca dim cm 220 x 120 x 48 bathtub dim inches 86.6” x 47.2” x 18.9”

FLY - pietraluce® vasca dim cm 190.5 x 80 x 53.5 bathtub dim inches 75” x 31.5” x 21.1”

SPACES 03

vasche / bathtubs / baignoires / wannen

NEST - pietraluce® vasca dim cm 190.5 x 85 x 53.5 bathtub dim inches 75” x 33.5” x 21.1”

203

CODE - mineralmarmo® piatto doccia prof cm 80 / 90 largh da 80 a 160 sp 5 shower tray depth inches 31.52” / 35.46” width from inches 31.52” to 63” tn 2”

LINE 25 - corian® piatto doccia modulare prof cm 70 / 80 / 90 largh da 80 a 260 sp 2.5 shower tray costumer size depth inches 27.58” / 31.52” / 35.46” width from inches 31.52” to 102.44” tn 1”

LINE 60 - corian® piatto doccia modulare prof cm 70 / 80 / 90 largh da 80 a 260 sp 6 shower tray costumer size depth inches 27.58” / 31.52” / 35.46” width from inches 31.52” to 102.44” tn 2.36”

LINE 60 - corian® / teak piatto doccia modulare prof cm 70 / 80 / 90 largh da 80 a 260 sp 6 shower tray costumer size depth inches 27.58” / 31.52” / 35.46” width from inches 31.52” to 102.44” tn 2.36”

SPACES 03

piatti doccia / shower trays / receveur de douche / duschtasse

205

TEXTILE - quarzo textile piatto doccia modulare prof cm 80 / 90 largh da 80 a 200 sp 5 shower tray costumer size depth inches 31.52” / 35.46” width from inches 31.52” to 78.7” tn inch 2”

CIRCLE hi-macs®

SMOOTH hi-macs®

lavabo dim cm 41 x 41 x 88.5

lavabo dim cm 48 x 40.5 x 100.5

washbasin dim inches 16.1” x 16.1” x 34.8”

washbasin from inches 18.9” x 15.9” x 39.6”

BOWL hi-macs®

BOX hi-macs®

lavabo dim cm 40 x 40 x 15 / 45 x 45 x 17

lavabo dim cm da 40 a 180 x 38 x 12

washbasin dim inches 15.76” x 15.76” x 5.91” 17.7” x 17.7” x 6.7”

washbasin from inches 15.76” to 70.9”x 15”x 4.7”

NEST pietraluce®

NEST pietra - stone

lavabo dim cm 75 x 40 x 16

washbasin dim inches 29.55” x 15.76” x 6.3”

FLY pietraluce®

EIGHT mineralmarmo® lucido / opaco mineralmarmo® glossy / mat

lavabo dim cm 64 x 48 x 14 washbasin dim inches 25.22” x 18.91” x 5.52”

SPACES 03

lavabo dim cm 59 x 54 x 15 washbasin from inches 23.25” x 21.28” x 5.91”

lavabi / washbasins / vasques / waschtische

207

CERCHIO ceramica - ceramic

CERCHIO pietra - stone

lavabo dim cm 55 x 55 x 12.5

washbasin dim inches 21.67” x 21.67” x 4.93”

SPACES 03

ELLISSE ceramica - ceramic

ELLISSE pietra - stone

lavabo dim cm 80 x 45 x 12.5

washbasin dim inches 31.52” x 17.73” x 4.93”

OVALE mineralmarmo®

QUADRO mineralmarmo®

lavabo dim cm 72 x 50 x 4

lavabo dim cm 54 x 54 x 4

washbasin dim inches 28.37” x 19.7” x 1.58”

washbasin dim inches 21.28” x 21.28” x 1.58”

RETTANGOLO mineralmarmo®

LIGHT vetro extra chiaro - extra-light glass

lavabo dim cm 72 x 52 x 14 / 90 x 52 x 14

lavabo dim cm 52 x 34 x 12

washbasin dim inches 28.37” x 20.49” x 5.52” 35.46” x 20.49” x 5.52”

washbasin dim inches 20.49” x 13.4” x 4.73”

LESS corian®

lavabo dim cm 78 x 40 x 1.3 / 78 x 54.7 x 1.3

lavabo dim cm 62 x 40 x 1.3 / 62 x 54.7 x 1.3

washbasin dim inches 30.73” x 16.04” x 0.51” / 30.73” x 21.55” x 0.51”

washbasin dim inches 24.43” x 16.04” x 0.51” / 24.43” x 21.55” x 0.51”

lavabi / washbasins / vasques / waschtische

209

KUBIC ceramica - ceramic

MODUS - dx / sx cristalplant®

lavabo dim cm 70 x 44 x 18

lavabo dim cm 42 x 120 x 0.8 / 57 x 120 x 0.8

washbasin dim inches 27.58” x 17.34” x 7.09”

washbasin dim inches 16.55” x 47.48” x 0.32” / 22.46” x 47.48” x 0.32”

SPACES 03

PLANO WB1 - corian®

PLANO WB1 - quarzo / pietra - quartz / stone

lavabo dim cm 58 x 34 x 12.5

washbasin dim inches 21.3” x 13.4” x 4.9”

PLANO WB2 - hi-macs®

PLANO WB2 - vetro extra chiaro - extra light glass

lavabo dim cm 59 x 34 x 14

washbasin dim inches 23.2” x 13.4” x 5.5”

PLANO WB3 - hi-macs®

PLANO WB3 - vetro extra chiaro - extra light glass

lavabo dim cm 59 x 34 x 14

washbasin dim inches 23.2” x 13.4” x 5.5”

PLANO WB8 - cristalplant®

PLANO WB9 - mineralmarmo®

lavabo dim cm 62 x 36 x 14.5

washbasin dim inches 24.4” x 14.2” x 5.7”

lavabi integrati / integrated washbasins / vasques intégré / integriertem waschtisch

211

PLANO K.ONE WB4 - corian© taglio a 45° - 45° degrees cut

PLANO K.ONE WB5 - vetro extra chiaro - extra light glass lavabo dim cm 54 x 31 x 14

lavabo dim cm 54 x 32 x 12.5 / 74 x 32 x 12.5 / 94 x 32 x 12.5 washbasin dim inches 21.3” x 12.2” x 5.5” washbasin dim inches 21.3” x12.6” x4.9” / 29.1” x12.6” x4.9” / 37” x12.6” x4.9”

SPACES 03

lavabi integrati / integrated washbasins / vasques intégré / integriertem waschtisch

PLANO K.ONE WB6 - vetro extra chiaro - extra light glass

PLANO K.ONE WB7 - quarzo / quartz

lavabo dim cm 53 x 32 x 14

lavabo dim cm 58 x 32 x 12.2

bathtub dim inches 20.9” x 12.6” x 5.5”

bathtub dim inches 22.8” x 12.6” x 4.8”

PLANO K.ONE WB7 - pietra / stone

PLANO K.ONE WB8 - cristalplant®

lavabo dim cm 58 x 32 x 14.2

lavabo dim cm 59 x 34 x 14

bathtub dim inches 22.8” x 12.6” x 5.6”

bathtub dim inches 23.2” x 13.4” x 5.5”

THICKLESS - corian®

largh su misura x 54 x 12 cm

width on demand x 21.28” x 4.73” inch

SLIM - cristalplant® dx / sx

SLIM - cristalplant®

cm 72 x 40 x 6 cm 72 x 54 x 6 cm 90 x 54 x 6 cm 108 x 54 x 6 -

cm 144 x 54 x 6

inch 28.37” x 15.76” x 2.36” inch 28.37” x 21.28” x 2.36” inch 35.46” x 21.28” x 2.36” inch 42.55” x 21.28” x 2.36”

ENDLESS - teknorit® largh su misura x 54 x 6 width on demand x 21.28” x 2.36”

inch 56.74” x 21.28” x 2.36” 213

CIRCLE hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed

contenitore tondo grande dim cm 20 x 25

contenitore tondo piccolo e piano interno dim cm 13 x 20

large round container dim inches 7.9” x 9.8”

small round container with internal shelf dim inches 5.1” x 7.9”

CIRCLE hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed

porta asciugamano tondo a sciarpa dim cm 13 x 10

appendino / porta asciugamano tondo a sciarpa piccolo dim cm 6 x 5

towel round dim inches 5.1” x 3.9”

CIRCLE hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed porta rotolo tondo dim cm 13 x 10

SPACES 03

small hook / towel round dim inches 2.4” x 2”

CIRCLE hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed porta scopino da appoggio / parete dim cm 37 x 9

toilet round roll holder dim inches 5.1” x 3.9”

standing and wall brush holder dim inches 14.6” x 3.5”

CLEAN hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed

tira acqua con appendino fissaggio a muro dim cm 22 x 20

portasapone da incasso dim cm 10 x 8 x 1.8

remove water with wall mounting hanger dim inches 8.7” x 7.9”

soap holder dim inches 3.8” x 3.1” x 0.7”

CLEAN hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed

dispenser portasapone da incasso dim cm 10 x 8 x 19.5

portaspazzolino da denti da incasso dim cm 10 x 8 x 11.9

soapdispenser holder dim inches 3.8” x 3.1” x 7.3”

brush tooth holder dim inches 3.8” x 3.1” x 4.7”

.. accessori / accessories / accessoires / zubehor

215

CLEAN hi-macs® + acciaio inox lucido / satinato hi-macs® + polished stainless steel / brushed

dispenser portasapone da appoggio dim cm 10 x 8 x 19.5

portaspazzolino da denti da appoggio dim cm 10 x 8 x 11.9

soapdispenser holder dim inches 3.8” x 3.1” x 7.7”

brush tooth holder dim inches 3.8” x 3.1” x 4.7”

CLEAN acciaio inox lucido / satinato polished stainless steel / brushed porta asciugamano / porta accessori dim cm 30 / 40 / 50 x 8 x 5 towel rails / accessory holder dim inches 11..8” / 15.7” / 19.7” x 3.9” X 3.1

CLEAN acciaio inox lucido / satinato polished stainless steel / brushed appendino / porta asciugamano dim cm 4 x 4 x 5

EXAMPLE compositions towel rail / accessories holder CLEAN Stainless Steel with accessories in hi-macs © + stainless CLEAN line

CLEAN acciaio inox lucido / satinato polished stainless steel / brushed porta asciugamano a sciarpa dim cm 4 x 4 x 5 towel rails dim inches 1.6” x 1.6” x 2.0”

CLEAN acciaio inox lucido / satinato polished stainless steel / brushed

porta rotolo tondo dim cm 16 x 12 x 5

porta scopino da appoggio / parete dim cm 37 x 9

toilet roll holder dim inches 6.3” x 4.7” x 2.0”

standing and wall brush holder dim inches 14.6” x 3.5”

CLEAN acciaio inox lucido / satinato polished stainless steel / brushed

colonna attrezzata dim cm 45 x 20 x 200

porta asciugamani da soffitto dim cm 45 x 5 x 190 / 60 x 5 x 180

ladder equipped dim inches 17.7” x 7.9” x 78.7”

ceilling towel holder dim inches 17.7” x 2” x 23.6” / 23.6” x 2” x 70.9”

mensola da incasso dim cm 70 x 9 x 27

SPACES 03

ESEMPIO composizioni porta asciuagamano / porta accessori CLEAN in acciaio con accessori in hi-macs© + acciaio linea CLEAN

small hook / towel rail dim inches 1.6” x 1.6” x 2.0”

.. accessori / accessories / accessoires / zubehor

CLEAN

accessori corian® vaschetta d’appoggio dim cm 12 x 12 x 3.5 bearing tray dim inches 4.7” x 4.7” x 1.4”

encased console dim inches 27.6” x 4.7” x 10.6”

217

accessori corian®

vaschetta d’appoggio dim cm 40 x 12 x 3.5

vaschetta d’appoggio dim cm 30 x 12 x 3.5

bearing tray dim inches 15.7” x 4.7” x 1.4”

bearing tray dim inches 11.8” x 4.7” x 1.4”

accessori corian®

accessori corian

vaso d’appoggio dim cm 20 x 9 x 15 bearing pot dim inches 7.9” x 3.5” x 5.9”

vaso d’appoggio dim cm 30 x 12 x 30

accessori corian®

vaso d’appoggio dim cm 20 x 12 x 30

vaso d’appoggio dim cm 30 x 12 x 50

bearing pot dim inches 7.9” x 4.7” x 11.8”

bearing pot dim inches 11.8” x 4.7” x19.7”

accessori corian

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass

vaso d’appoggio dim cm 40 x 12 x 40 bearing pot dim inches15.7” x 4.7” x 15.7”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass vaschetta d’appoggio dim cm 20 x 20 x 5 bearing tray dim inches 7.9” x 7.9” x 2”

SPACES 03

bearing pot dim inches 11.8” x 4.7” x 11.8”

vaschetta d’appoggio dim cm 25 x 10 x 5 bearing tray dim inches 9.8” x 3.9” x 2”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass vaschetta d’appoggio dim cm 40 x 40 x 10 bearing tray dim inches 15.7” x 15.7” x 3.9”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass

vaschetta d’appoggio dim cm 26 x 40 x 10

vaschetta d’appoggio dim cm 45 x 25 x 10

bearing tray dim inches 10.2” x 15.7” x 3.9”

bearing tray dim inches 17.7” x 9.8” x 3.9”

.. accessori / accessories / accessoires / zubehor

219

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass

vaschetta d’appoggio dim cm 45 x 20 x 10

vaschetta d’appoggio dim cm 40 x 60 x 10

bearing tray dim inches 17.7” x 7.9” x 3.9”

bearing tray dim inches 15.7” x 23.6” x 3.9”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass

vaschetta d’appoggio dim cm 40 x 45 x 11

vaso d’appoggio dim cm 15 x 50 x 25 bearing pot dim inches 5.9” x 19.7” x 9.8”

bearing tray dim inches 15.7” x 17.7” x 4.3”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass

vaso d’appoggio dim cm 10 x 19 x 15

vaso d’appoggio dim cm 15 x 30 x 30

bearing pot dim inches 3.9” x 7.5” x 5.9”

bearing pot dim inches 5.9” x 11.8” x 11.8”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass vaso d’appoggio dim cm 40 x 20 x 10 bearing pot dim inches 15.7” x 7.9” x 3.9”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass vaso d’appoggio dim cm 15 x 23.5 x 30 bearing pot dim inches 5.9” x 9.3” x 11.8\”

accessori vetro vetro extra chiaro - extra light glass vaso d’appoggio dim cm 15 x 30 x 50 bearing pot dim inches 5.9” x 11.8” x 19.7”

SPACES 03

.. accessori / accessories / accessoires / zubehor

221

SPACES 03

G031 bianco puro lucido M031 bianco puro opaco

G022 pomice lucido

G030 verde lago lucido

G009 army green lucido

G044 creta lucido

M022 pomice opaco

M030 verde lago opaco

M009 army green opaco

M044 creta opaco

G032 bianco lucido M032 bianco opaco

G023 tortora lucido M023 tortora opaco

G007senape lucido M007senape opaco

G039 rosso lucido M039 rosso opaco

G043 caffĂ¨ lucido M043 caffĂ¨ opaco

G016 grigio argento lucido M016 grigio argento opaco

G038 sahara lucido M038 sahara opaco

G042 oliva lucido M042 oliva opaco

G011 fragola lucido M011 fragola opaco

G008 marrone lucido M008 marrone opaco

G017 gr. manhattan lucido M017 grigio manhattan opaco

G037 rosa antico lucido M037 rosa antico opaco

G006 verde salvia lucido M006 verde salvia opaco

G012 lampone lucido M012 lampone opaco

G033 piombo lucido M033 piombo opaco

G019 grigio nuvola lucido

G024 mastice lucido

G005 verde salvia lucido

G013 glicine lucido

G034 nero lucido

M019 grigio nuvola opaco

M024 mastice opaco

M005 verde salvia opaco

M013 glicine opaco

M034 nero opaco

G020 grigio cemento lucido M020 grigio cemento opaco

G025 argilla lucido M025 argilla opaco

G004 verde petrolio lucido M004 verde petrolio opaco

G014 pervinca lucido M014 pervinca opaco

G004 verde petrolio lucido M004 verde petrolio opaco

G21 grigio ferro lucido

G026 bianco spino lucido

G003 lavanda lucido

G015 oceano lucido

M21 grigio ferro opaco

M026 bianco spino opaco

M003 lavanda opaco

M015 oceano opaco

G018 cenere lucido M018 cenere opaco

G027 vinaccia lucido M027 vinaccia opaco

G002 prugna lucido M002 prugna opaco

G040 viola lucido M040 viola opaco

M035 alluminio opaco

laccati, essenze,pellli, pietre, quarzi / lacquered, wood, leather, stone, quartz laquĂŠ, nogal, cuir, pierres, quartz / lackiert, eichenholz, leder, steinen, quartz

223

G028 celeste lucido M028 celeste opaco

G001 vinaccia antico lucido

G041 night blue lucido

M036 light stone opaco

M001 vinaccia antico opaco

M041 night blue opaco

G046 dark stone lucido

G029 azzurro polvere lucido

G010 verde bosco lucido

G045 cacao lucido

M046 dark stone opaco

M029 azzurro polvere opaco

M010 verde bosco opaco

M045 cacao opaco

G036 light stone lucido

G laccati lucidi / gloss lacquer - M laccati opachi / matt lacquer ( i colori delle laccature qui riportati sono puramente indicativi - the colors of the lacquers herewith are indicative - les couleurs ici joint sont indicatif - Die Farben hiermit sind indikativen )

W01 rovere spazz. tinto bianco

W02 rovere spazz. tinto ecrù

W03 rovere spazz. tinto corda

W04 rovere spazz. tinto tortora

W05 rovere spazz. tinto grigio

W06 rovere spazz. tinto wengè

W07 rovere spazz. tinto naturale

W08 rovere spazz. tinto teak

W09 rovere spazz. tinto nero

R01 noce canaletto

essenze legni / woods ( i colori dei legni sono puramente indicativi - the colors of woods are indicative - les bois ici joint sont indicatif Die Holzen hiermit sind indikativen ) )

R02 noce grigio

L56 fiordilatte

L84 meringa

L19 creta

L71 polvere

L69 griogio nube

L28 fondente

L65 testa di moro

L77 nero

pelli / leather ( i colori delle pelli sono puramente indicativi - the colors of the leather are indicative - les cuirs ici joint sont indicatif - Die Lederfarbig hiermit sind indikativen ) )

S01 moka

S02 sahara

S03 gobi

S04 galaxy

S05 marmo di carrara

S06 tymanfaya

pietre / stones ( i colori delle pietre sono puramente indicativi - the colors of the stones are indicative - les pierres ici joint sont indicatif - Die Steinen hiermit sind indikativen )

Q01 crema clara SPACES 03

laccati, essenze,pellli, pietre, quarzi / lacquered, wood, leather, stone, quartz laqué, nogal, cuir, pierres, quartz / lackiert, eichenholz, leder, steinen, quartz

Q02 bianco sal

Q03 maron canela

Q04 maron glacè

Q05 beige arena

Q06 gris serena

Q07 gris antracite

Q08 imperial black

quarzi / quartz ( i colori dei quarzi sono puramente indicativi - the colors of the quartz are indicative - les quartz ici joint sont indicatif - Die Quartz hiermit sind indikativen )

QT1 white

QT2 ecrù

QT3 silver gray

QT4 lead gray

QT5 black

QT6 brown

quarzi textile / textile quartz ( i colori dei quarzi sono puramente indicativi - the colors of the quartz are indicative - les quartz ici joint sont indicatif - Die Quartz hiermit sind indikativen )

225

our designers : byung soo zocchi castiglia associati della valle bernheimer hannes wettstein rifra lab

art direction and graphic : rifra lab photo : beppe raso federico cedrone gruppoquattro nicola zocchi riccardo bianchi styling : valeria gunz guelfa rugarli rifra lab printed in italy copyright ÂŠ rifra srl 2012 thanks to : matteograssi nemo cassina light division

Rifra srl

via Fratelli Cervi, 17/19 20855 Gerno di Lesmo Milano - Italy tel + 39.039.62845.1 fax + 39.039.62845.33 www.rifra.com info@rifra.com