JFD 083 by Leonor Costa

Edição nº 83 - Ano VII

AGO/2014

Fundado em 12 de outubro de 2007 - www.jornalfalandodedanca.com.br

Nesta edição:  Baixada In Dança  Workshop de Forró no Calouste  Mostra de Dança em Inhaúma  Concurso público para docente em dança  203 anos do anúncio de Lacombe  Curso de Qualificação para Instrutores de Dança  Campeonato do Swing do Black  Mostra Infantil A Noite É Uma Criança  High Zouk Musical  Curso de Professores de Jaime Arôxa  Marco Antonio Perna: “Dar ou não dar na dança de salão profissional”

Av. Visconde do Rio Branco 701 - Centro - Niterói

SÁBADO Vh NO 29 20 s a artir d ap

S 5 HORA E DE BAIL

traje esporte fino branco ou vermelho (não obrigatório)

E D A Z I M A BAILE DA

o h l e m r ve co ecbornajunnto

TO R O P O R E A dJ Reinaldo Silva

DISTRIBUIÇÃO DE BRINDES & COM SURPRESAS! EQUIPE DE DANÇARINOS DO REALIZAÇÃO: V ÂNIA CORTES & PARCIFAL

APOIO: BIRA NITERÓI - CRISTIANO PRAXEDES E JORNAL FALANDO DE DANÇA Inf.: (21) 2704-6915 / 2711-0410 / 9-9733-4111

Irajá Atlético Clube

R. Monsenhor Felix 366 - Irajá

SEX | 09 08 AGO | 19h30 Grande baile em homenagem ao

DIA DIA DOS DOS PAIS PAIS com o conjunto

OSSORTEIO DEVANEIOS OS DEVANEIOS DO PAI DO ANO Informações

3017-0953 / 9-9973-1408 / 9-7679-4093 Realização: Amiga Angela Abreu | Apoio:

Traje Esporte fino

Edição 83 AGO / 2014

00083

ISSN 2237-468X

9 772237 468007

Dança Falando de

DOMINGUEIRAS ÀS 19H

DIA DOS PAIS DOMINGO

03/08 - AEROPORTO 10/08 - PARATODOS 17/08 - HOLIDAY 24/08 - STATUS RIO 31/08 - OS DEVANEIOS

10 AGO

Almoço Self Service das 12 às 14h c/música ambiente

TRAJE ESPORTE FINO (CALÇA SOCIAL E SAPATO)

ADMINISTRAÇÃO RODNEY MELO - TRIÊNIO 2014 / 2016 Traje: branco / amarelo (não obrigatório)

HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI - t. 9-8787-0068

APOIO

Administração Roberto Maurício Miranda

Olympico Club

R Pompeu Loureiro 116 - 3º andar Copacabana Inf. 2295-6892 / 9-8212-2969

A FESTA DO SOL

Niver da amiga

Ter 12/Ago 20h banda

OS DEVANEIOS Clube Casa da Vila da Feira Reservas:

email/face:

fabianobrasil10@ig.com.br

Izaias Gonçalves: 9-7935-8479 Sueli: 9-9627-7466

Niver de

FABIANO BRASIL

Izaias Gonçalves

FOTO AQUI

R. Haddock Lobo nº 195 - Tijuca Fabiano Brasil: 9-8837-4971 / 2570-0336

9-8117-5057

Convite: R$ 25 (DE MAR/MAI) R$ 30 (DE JUN/JUL) R$ 40 (AGOSTO)

A Festa!

Sáb 23/Ago 20h banda

OS DEVANEIOS

Clube Casa da Vila da Feira R. Haddock Lobo nº 195 - Tijuca Reservas:

Fabiano Brasil: 9-8837-4971 / 2570-0336 email/face: fabianobrasil10@ig.com.br

Distribuição interna | Mantenha a cidade limpa

9-99139719

Organização

Silva

Copatrocínio

Sueli

Chen Buffet

A FESTA

Opcional

A Festa!

Niver da amiga

Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

A FESTA BRASIL

Organização

ALMOÇO DANÇANTE COM MARCOS VIVAN TODA 2ª SEXTA-FEIRA DO MÊS, A PARTIR DAS 12H

Alfa Barra Clube

R. Maestro José Siqueira 81

Copatrocínio

FLA K BAC

fabianobrasil10 @ig.com.br

Copatrocínio:

GO 20H SÁB 16 A SH

Convites: Fabiano Brasil 9-8837-4971 2570-0336

Sáb - 16 Ago - 19h Banda Brasil 10

Apoio:

CONHEÇA TAMBÉM O PAGODE DO SARGENTO! TODAS AS SEXTAS, INÍCIO 20H

Adesão: R$ 20 (antecipado) R$ 25 (agosto)

Organização:

J.SANTANA E OUTROS ADVOGADOS Dr

direção: VÂNIA CORTES

A Festa Brasil

ARTE JORNAL FALANDO DE DANÇA

Banda Alto Astral

APOIO CULTURAL:

APOIO:

CASSINO DA DANÇA

apresenta

Administração: Pres. José Carlos / Vice: Ranulfo

Bailinho de Dança de Salão

aloyrtur2750@yahoo.com.br

(entrada franca para sócios)

Inf. 3822-7473 / 9-6423-7917 de equipe os n i dançar a de m siste ficha

Turismo

3629-1025 7831-6603

TRAJE ESPORTE FINO

RUA HENRIQUE DIAS, 95 - ROCHA SALÃO COM AR REFRIGERADO

Aloyr

SÁB |30 AGO | 21h | BAILE DO CASSINO DA DANÇA com o conjunto COPA 7

CLUBE DOS SARGENTOS DO ROCHA

A PARTIR DAS 19H

NÃO DIGA ALÔ... DIGA!

Realização: Cleide e Índio

COMEMORANDO 12 ANOS DE FESTAS DA GLORINHA E ANIVERSÁRIO DA DANÇARINA MYRIAM MARTINEZ

7 AGO

TODA SEXTA | 21h | Novo Sarau Seresteiro - seresta dançante com o conj. CÉU DE ESTRELAS e excelentes cantores

SÁB | 09 AGO | 21h | BAILE DE ANIVERSÁRIO DO STUDIO S com a banda ALTO ASTRAL

QUA - 13 AGO - 20H - BANDA PÉROLAS & DJ MURILO

QUIN S DO MÊ

VENHA PARA O MUNDO DAS EXCURSÕES

DOM | 03 AGO | 16h | T A R D E D A N Ç A N T E - do grupo DancecomElas.com c/Cláudio Fontella (teclado e voz)

BAILE DO AMARELO E BRANCO

IMEIRA TODA PR TA

TODA QUARTA | 20h | Baile da Marlú do Monte com Tony Silva (teclado e voz)

Opcional

CARLINHOS MACIEL & GLORINHA TELLES CONVIDAM

9-8117-5057

Convite: R$ 25 (DE MAR/MAI) R$ 30 (DE JUN/JUL) R$ 40 (AGOSTO)

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 2 - ed. 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

- 2717-5023 (Secretaria)

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO / 2014

Destaque de capa

Baixada in Dança

Nos dias 13 e 14 de setembro os dançarinos e professores Magno Matias e Elton Nascimento realizarão o evento Baixada in Dança, destinado a homenagear a zona norte e a baixada fluminense, promovendo no Irajá Atlético Club oficinas de dança de salão e baile com a banda Novos Tempos, onde, também, comemorarão seus aniversários. “Da baixada e da zona norte vieram grandes nomes da dança de salão da atualidade, a exemplo de Carlinhos de Jesus, que aceitou ser padrinho do evento. Por décadas os clubes da região, como o Paratodos da Pavuna e a escola de samba Unidos da Ponte, atraíam os melhores dançarinos de salão e é esse clima alegre e contagiante que queremos trazer para o grande baile do evento. Já

TUDO EM HDV - AUDIO - FOTO E FILMAGEM

C ONSERTOS

EXECUTA-SE QUALQUER CONSERTO QUE FAÇA PARTE DA ARTE COM A MÁXIMA PERFEIÇÃO RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA TEL. 2510-2121

par das aulas, ganhará camisa do 300,00) evento, certificado e entrada franca no baile”, finaliza Magno. Passaportes e informações: (21) 9-8117-6942 / 9-7343-4224 Serviços: Facebook: baixadaindanca Baixada In Dança 2014 Site: baixadaindanca.com >>> 19 aulas Email:baixadaindanca@hotmail. >>> camisa do evento com >>> certificado >>> baile com banda Novos Tem- Realização: pos franqueado aos participantes Magno Matias e do evento (não participantes: en- Elton Nascimento trada R$ 25,00) Local: Irajá Atlético Club Apoio: Av. Monsenhor Feliz 366 MKIICorporation, MeuAdmin, Irajá - Rio - RJ DiDança e Jornal Falando de DanInvestimento: ça 1º lote: R$ 200,00 (na hora, R$

Casa de Dança Carlinhos de Jesus

MA O AR

PA T

I AR

as oficinas de dança são a oportunidade dos praticantes da dança de salão terem contato com novos e antigos nomes dessa cultura”, explica-nos Magno Matias. “Pretendemos reunir grande número de pessoas de nossa cidade e de fora, além dos grandes homenageados, para se reciclarem ou conhecerem a metodologia de ensino dos profissionais do evento e, ainda, fazer novos contatos e amizades”, continua Elton Nascimento, acrescentando que, para promover o evento, planejam realizar ações beneficentes com intervenções em praças públicas. “Além da equipe de produção, teremos vinte e cinco profissionais da zona norte, da baixada fluminense e bem como de outros estados, num total de 19 horas de aulas. Quem partici-

studiodigital.al@gmail.com studiodigital.em@gmail.com

Contatos 7864-0630 9-8534-2127 7720-3567 id 103*208140

Dr Wagner Tavares Médico veterinário CRMV 6599

NOVO TEL Atendimento domiciliar: 7899-4699

Rua Álvaro Ramos 11 - Botafogo - RJ tel (21) 2541-6186 www.carlinhosdejesus.com.br Está em Belo Horizonte - MG? Então venha nos conhecer! Aulas - shows - eventos Bailes às sextas R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 www.academiapédevalsa.com.br

Promoção 3 em 1 ANÚNCIO NO JFD BANNER NO SITE/FACE 5 MIL PANFLETOS DA MESMA ARTE (90G)

Informe-se: (21) 9202-6073 (21) 9-9202-6073

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Mensagem ao leitor Passada a ressaca da Copa do Mundo, as atividades na área de ensino e de eventos começam a aquecer neste segundo semestre. Nesta edição os leitores já verão publicados anúncios para muito além deste mês de agosLeonor Costa to, o que nos indica ter este informativo a confiança de grande parte da comunidade da dança carioca, como plataforma eficiente de divulgação. Divulgação futura e passada, se considerarmos que a seção mais lida é a do “Circulando pelos bailes e eventos de apoiadores e patrocinadores”. Basta observar os celulares que iluminam as páginas da seção em ambientes de pouca luz. Isso nos faz imaginar que daqui a 200 anos, quando pesquisadores quiserem buscar dados sobre a comunidade da dança de salão carioca do início do século 21, as páginas do “Circulando” ajudarão a tecer um painel das nossas atividades. Mas não será somente nessa seção que o pes-

quisador do futuro encontrará subsídios. Nesta edição, por exemplo, eles – e nossos leitores do atual momento – encontrarão informações sobre acontecimentos, produções de eventos, mostras de dança, passeios e concursos. Como as notícias registradas no “Pequenas notas”. Na seção “comportamento”, Marco Antonio Perna comenta sobre um escândalo que acalorou os comentários nas redes sociais em julho. E trazemos ainda uma seção especial, dedicada ao Centro Coreográfico, focando dois importantes eventos que ali foram realizados em julho e que contaram com a cobertura do Jornal Falando de Dança. Para quem não sabe, o CCoRJ, localizado na Tijuca, é o único equipamento cultural público no Estado do Rio de Janeiro exclusivamente dedicado à dança, com teatro, salas de aula, midioteca, sala de conferência e alojamentos. E está ficando bem conhecido pelo segmento cultural da dança de salão, já que a cada ano mais projetos deste seg-

mento são acolhidos por sua gerência artística. Além dos congressos de samba e de ritmos americanos, realizados ano passado, e do já tradicional congresso internacional de zouk e lambada, ali realizado anualmente, as portas se abriram este ano para o Congresso Estadual de Dança de Salão e, em julho, para o Curso de Professores de Jaime Arôxa. Ainda no início de julho o grupo Rio Hoppers (cia de lindy hop) promoveu oficinas gratuitas de lindy, o que foi divulgado em nossas páginas eletrônicas. E a Cia Renata Peçanha estreou novo espetáculo no Teatro Angel Vianna. Falta agora os praticantes da dança de salão prestigiarem mais o local, pois não podemos correr o risco de deixar ocioso esse patrimônio cultural. Fica a dica. _______________ Leonor Costa é editora do Jornal Falando de Dança contato@jornalfalandodedanca.com.br

R$10.629,35. O concurso consiste de 5 fases: inscrição (sujeita à homologação), prova escrita, prova didática, defesa de memorial e prova de títulos. Com exceção da inscrição e da prova de títulos, todas as fases possuem caráter eliminatório e classificatório. As inscrições ficam abertas até 7 de agosto. ***** CQID DANÇA DE SALÃO Os profs Stelinha Cardoso e Bruno Barros Soares estão recebendo inscrições para mais um Curso de Qualificação Para Instrutuores de Dança (CQID), modalidade Salão. O curso é certificado pelo IBAC e tem início previsto para 9 de agosto. ***** Swing do Black Henrique Nascimento já prepara mais uma edição do Swing do Black, evento que criou para celebrar o samba de gafieira carioca. Este ano ele acrescentou mais um item ao pacote do evento, que inclui aulas com professores renomados e o tradicional baile só de samba, com grandes apresentações. A novidade este ano é o Campeonato Swing do Black, de samba tradicional e funkeado, com premiação em dinheiro. O campeonato acontecerá na quadra do clube Aspom, em Pilares, nos dias 15/08 (etapa improviso) e 12/09 (etapa coreografia), com baile de samba em seguida. As inscrições para concorrer se encerram dia 10/08. Mais informações em www.henriquenascimento.com.br ***** Cidadania Carioca A profª Rachel Mesquita noticiou que em breve informará data e local da cerimônia de entrega do título de cidadã carioca, que lhe foi conferido pela Câmara Municipal do Rio. ***** Mostra A Noite é uma Criança A Noite É uma Criança surgiu em 2002, idealizada por Lenise Pavan Gonzaga de Andrade e Carlos Eduardo de Andrade, e já recebeu milhares de pequenos artistas de diversas regiões do país. A iniciativa é uma das poucas no Brasil dirigidas exclusivamente a dançarinos-mirins. Segundo Bia Mattar, membro do Colegiado Setorial de Dança do Ministério da Cultura, “projetos desta natureza atendem à Meta 47 do Plano Nacional de Cultura, na qual estão previstas diretrizes, ações e metas voltadas para a infância e juventude que promovam a cidadania, valorizem a diversidade cultural e garantam seus direitos na participação social”. Para ela, que também preside o Grupo Patibiribia, associação cultural coprodutora da mostra, “quando o encontro foca suas ações neste público e garante o respeito e a especificidade desta faixa etária, também faz inclusão e dá oportunidade a estas crianças e jovens de experimentarem o exercício cênico da dança e o intercâmbio com participantes de outras cidades e estados”. De fato, a proposta teve grande acolhida entre pra-

ticantes da dança e grande público e não para de crescer, tanto em duração como em abrangência. Este ano, em Florianópolis, a 13ª edição será realizada de 29 de outubro a 2 de novembro, no Teatro Ademir Rosa. Em Joinville ocorrerá pela segunda vez, de 21 a 23 de novembro, no Teatro Juarez Machado. São aceitas coreografias de balé, dança de salão, dança folclórica, danças urbanas, estilo livre, jazz e sapateado. Os trabalhos devem ser apresentados por conjuntos de cinco ou mais integrantes, sendo divididos nas categorias baby, infantil e infantojuvenil. O regulamento e a ficha de inscrição estão disponíveis no site www.mostradedanca.com.br

Fique por dentro Workshop de forró no C. A. Calouste Gulbenkian Marquinhos do Forró realiza a 9ª edição de seu workshop de forró universitário no Centro de Artes Calouste Gulbenkian, Praça Onze, Centro do Rio, dia 17/08, um domingo. Serão seis horas de aula, com café da manhã. “Neste ano, além da palestra sobre a história do forró, teremos aulas de musicalidade com foco nas vertentes que formam o que de forma geral chamamos de forró: coco, xaxado, baião, maracatu... E também mostraremos um pouco das novidades no mercado forrozeiro, que é o estilo roots e o forró eletrônico”, adianta Marquinhos. Estaremos lá pra conferir. ***** I Mostra de Dança em Inhaúma O professor de dança de salão Luiz Ricardo Pessanha Bastos realizará dia 28/09, no Clube Everest, uma mostra de dança com o intuito de divulgar ao público local os trabalhos de dançarinos e bailarinos atuantes no bairro, ou de qualquer outra região, que tenham interesse em mostrar sua arte. “O evento não é competitivo, não haverá jurados, a intenção é oferecer um espaço para exibição, seja ela amadora ou profissional”, informou-nos Luiz Ricardo, esclarecendo que podem se inscrever dançarinos/ bailarinos de qualquer linguagem da dança. Após a mostra haverá um baile com música ao vivo. Parte da arrecadação será destinada ao Corbi (Centro de Orientação e Reabilitação Beneficente de Inhaúma). Mais informações em https://www.facebook.com/pacelux ***** 203 anos do anúncio de Luis Lacombe Para quem não acompanhou as comemorações do bicentenário de ensino de dança de salão no Brasil, dentre as quais a exposição e o baile patrocinados pelo Jornal Falando de Dança e pela Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, vale lembrar que em 13/07/14 completou-se mais um ano da publicação do anúncio do prof. de dança da família real, Luis Lacombe. Luis Lacombe chegou ao Brasil acompanhando a esposa, famosa soprano italiana contratada para se apresentar para a corte portuguesa aqui instalada desde março de 1808. Até agora este é o anúncio de aulas de dança mais antigo de que se tem notícia. Saiba mais sobre a história da dança de salão no Brasil navegando pelo blog que o Jornal Falando de Dança criou para comemorar o bicentenário, em 2011: http://premioculturadadancadesalao.blogspot.com.br ***** Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul seleciona docente de dança via concurso público Há apenas 1 vaga disponível para a unidade universitária de Campo Grande, mas fica o registro da oportunidade de carreira pública para quem quer viver da dança. Mas o cargo não é para qualquer um! Os candidatos devem possuir licenciatura em Dança, além de doutorado em Dança, Artes Cênicas ou Educação. A remuneração inicial, correspondente ao cargo de Professor Adjunto, é de

***** Mensagens dos leitores ___ Bom material, muito enriquecedor! Jefferson Eustáquio Fonseca ___ Gostaria de saber valores e como assinar o jornal... Elisandra Rocha NR: Oi, Elisandra, basta nos enviar por email seu endereço e telelefone de contato, que remeteremos um exemplar cortesia com as opções de assinatura e dados para pagamento. ___ Muito interessante mesmo! Eric de Haynin ___ Gostaria de saber como faço para divulgar minha casa de show, aguardo resposta. Geomar Oliveira NR: Olá, Geomar, entre em contato por email (contato@ jornalfalandodedanca.com.br) ou por telefone (21-99202-6073 / 2551-3334), que lhe remeteremos uma tabela de preços. ___ Faleceu no Rio, dia 26/06, um dos integrantes do grupo instrumental da Jovem Guarda, The Pop’s – o baterista Parada, irmão do contra baixo Silvio Parada. O grupo The Pop`s animou muitos bailes da vida, nos clubes Magnatas Futebol de Salão, Luso Brasileiro, Aliados de Campo Grande e Mackenzie do Méier. Peço registrar. Miguel Sampaio ***** Escreva-nos, envie-nos seus comentários, negativos ou positivos, sobre este informativo, ajudando-nos a melhorá-lo. Mensagem podem ser deixadas em nosso perfil no Face (JornalFalandoDeDanca), no livro de visita do site (www.jornalfalandodedanca.com.br) ou podem ser enviadas para o email abaixo. _____________ editado por Leonor Costa contato@ jornalfalandodedanca.com.br

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

Divulgação

Alice Paixão valoriza a dança de salão na Ilha do Governador Conhecida promoter de bailes na Ilha do Governador, Alice deu um passo importante em sua trajetória profissional ao se associar a Márcio Leoni e Adelaide Pontual para realizar o projeto “Alice Convida com Paixão e a Ilha Agradece”. O evento aconteceu dia 19/06, na quadra da União da Ilha, destacando-se pela excelente organização: seguranças, recepcionistas, stands de patrocinadores distribuindo brindes, camarotes reservados aos patrocinadores, espaço vip para convidados e imprensa, camarote para os profissionais que iriam se apresentar, iluminação e sonorização profissionais, telão projetando as logos de apoiadores e patrocinadores, locução mencionando os nomes de patrocinadores, apoiadores e mídias presentes, filmagem, fotografia e mesa de pista para os representantes das mídias de divulgação. Nos intervalos do conjunto Os Devaneios, Alice abriu espaço para apresentação de profissionais da dança de salão atuantes na região. Apresentaram-se: Marcelo Chagas e Bruna Rodrigues, Latino e Jéssica, João Ricardo e Mariana Campos, Leandro Azevedo e Angelica Tasoli e Renan França e Lívia Almeida. Foram homenageados com o troféu A Ilha Agradece: Leandro Azevedo, João Ricardo, Renan França, Junior da Ilha, Junior Zouk, Rodrigo Latino, Marcelo Chagas, Jorge Cabral, Rubens e Sônia Reis, Erickson Queiroz e José Ribeiro. Além do troféu, Alice ofereceu placas comemorativas a pessoas que marcaram sua trajetória profissional: Marcelo Mendes, Celso Lopes, Haroldo e Luiza, Drº Ney Filardi, Jaime Arôxa, Sônia Furacão, Casal 20, José Richard, Inês Batalha, Virginia Muller, Geraldo Lima e Marquinhos Copacabana. Ao final foi distribuído bolo em comemoração a seu aniversário. Após meses de preparação, e encerrado o evento satisfatoriamente, Alice retoma suas atividades cotidianas e já planeja a realização do próximo “Baile da Alice”. Serviços: Bailes da Alice Todo mês, na Ilha do Governador, com banda ao vivo, para você dançar muito! Entrada: 1kg de alimento não perecível / mesas grátis Inf. (21) 9-9896-7632 / 3396-3802

SEM CONSUMAÇÃO MÍNIMA - AMBIENTES ALEGRES E SEGUROS PREÇOS SUJEITOS AALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO - TRAJE ESPORTE FINO arte e divulgação www.jornalfalandodedanca.com.br

foto 1 abaixo: divulgação - demais fotos e texto: Leonor Costa / Jornal Falando de Dança

Informações e reservas:

Graça

2549-9472 RO CLA 99135-9019 O VIV 99674-1414

EMAIL: bailedagraca@terra.com.br BLOG: bailedagraca.blogspot.com TWITTER: twitter.com/BaileGraca FACEBOOK: bailedagraca@hotmail.com

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Comportamento

Dar ou não dar,

na dança de salão profissional Meninas crescem querendo dar certo na dança, seja de salão, jazz ou ballet. Mas cedo percebem que dar certo na dança é tarefa das mais difíceis. Mesmo treinando muita técnica e tendo talento nato

Meninas desde cedo aprendem ballet ou jazz e são aplaudidas por seus pais quando pequeninas dançam. Meninos Marco Antonio Perna* ganham uma bola quando parecem estar dançando muito. Meninas crescem querendo dar certo na dança, seja de salão, jazz ou ballet. Mas cedo percebem que dar certo na dança é tarefa das mais difíceis. Mesmo treinando muita técnica e tendo talento nato. No mês de julho de 2014 a dança de salão brasileira foi sacudida com uma grave denúncia. Também foi o mês que assisti ao seriado australiano “Dance Academy”. Seriado juvenil passado na principal academia de ballet de Sidney, onde são formados bailarinos para as mais diversas companhias de ballet. Em vários episódios vi situações retratadas em filmes de dança como “Cisne Negro” e “Sob a Luz da Fama”, sobre os quais escrevi críticas publicadas neste jornal (Falando de Dança). No seriado foi mostrada exaustivamente a competição entre as alunas (e alunos) e o nível doentio a que essa competição chega, quando uma protagonista e professora de ballet força uma aluna talentosa até que coluna desta literalmente racha (lesão semelhante a do Neymar, na Copa do Mundo). A aluna esconde a dor e o sofrimento e continua na busca de seu estrelato. Não importa o sangue nas sapatilhas e as dores pelo corpo. O que importa é entrar para a prestigiada companhia de ballet. Mas essa maneira de agir quase a leva a perder os movimentos das pernas. A menina não soube discernir o momento de parar de mentir a todos e, principalmente, a si mesma, e admitir que estava gravemente ferida. Não só a professora invejosa criava situações, mas várias colegas estavam prontas para detonar sua carreira, das mais variadas formas. Num momento, era o sumiço ou destruição de um figurino, no outro, uma mentira para desestabilizar. Descrevendo assim, parece um péssimo seriado. Mas não é. O pior é perceber que, na maioria dos filmes de dança, de alguma maneira essa crença, de que se deva engolir dor e qualquer outra coisa para se tornar uma Top no mundo da dança, é

uma “invariável” constante. Por que isso? Por que tantos filmes abordam isso? Por uma razão muito simples: a realidade é igual ou pior em grande parte do universo profissional da dança. No recente escândalo no meio profissional da lambada zouk, um casal muito famoso se desfez sob acusações de abuso e desrespeito por parte do “cavalheiro”. A “dama” proferiu acusações gravíssimas em rede social e ainda deixou um grande mal-entendido, que levava o leitor a imaginar que sua grave lesão poderia ser culpa do partner. Analisando friamente os fatos, não podemos acusar nem acreditar piamente em nenhuma das partes. Mas ficam evidentes os problemas que existem no meio profissional do zouk. Com o exemplo do seriado “Dance Academy” podemos ter a certeza que em TODAS as danças esse tipo de coisa deve ocorrer em menor ou maior grau. Não é privilégio ou demérito de nossa dança. Apenas está sendo colocado no nosso ventilador. Temos que aproveitar essa denúncia para abrir a mente de nossos profissionais. Pois a parte principal a ser aprendida com esse escândalo não é a denúncia em si, mas o problema que ocorreu com essa dançarina profissional por não procurar tratamento correto após sofrer a lesão. Segundo a própria dançarina, ela foi proibida de dançar definitivamente devido ao agravamento da lesão em sua coluna. Quando sofreu a lesão, após um cambré mal feito por um dançarino desconhecido de baile (dito por ela), ela buscou apenas fisioterapia e aguentou a dor para se manter no “estrelato” do zouk. Depois de confirmada sua impossibilidade de dançar novamente, confessou que sofreu abusos e humilhações por parte de seu partner. Até que ponto pode-se ir para dar certo na dança profissional? Seja ela qual for. Alguns diriam que aguentar um partner que abusa e humilha é parecido com uma mulher casada que sofre agressões do marido e se mantém ao seu lado, mesmo apanhando. Mas e o caso de outras danças, onde o problema não é o partner e, sim, as concorrentes? Ou, mesmo sem ter concorrentes, o problema é o próprio profissional querendo a glória? Aguentar o partner canalha é a mesma coisa que fazer tudo para

entrar numa companhia de ballet. Aguentar dor e humilhação é apenas a ponta do iceberg desse mundo competitivo da dança profissional. Afinal, no zouk e em todas as danças de salão, se a partner bobear, o partner a troca por uma das diversas novas meninas que surgem todos os meses. E sabemos que arranjar cavalheiro é muito difícil. Solução para o problema talvez não exista, mas com certeza é possível minimizar a ocorrência dele. Apoio dos pais, colegas de dança conversando e aconselhando. Acompanhamento psicológico para profissionais de dança. Enfim, são diversos caminhos para minimizar os “abusos”. Outro ponto importante citado na denúncia foi em relação aos cambrés. Foi relatado, ainda na rede social, nos comentários abaixo da denúncia, que um dançarino qualquer de baile fez um cambré sem a técnica correta e essa seria a razão real da lesão. A falta de técnica provavelmente indica um aprendizado ruim, a partir de algum professor ruim. Porém, rapidamente, os debatedores da rede passaram a “crucificar” o cambré e a lambada zouk. Mas cambré existe em outras danças, inclusive no ballet. Mais lenha na fogueira: isso dava a entender que o ballet é importante para o aprendizado de cambré. Assim, encontrei e li o excelente artigo da bailarina Izabela Lucchese Gavioli, “Cuidados com a coluna na dança de salão”, publicado na revista online Dança em Pauta e, em seguida, seu outro artigo, “Zouk, cambré e dor na coluna”, que contou, na área de comentários, com excelentes colocações de Luís Florião, do ponto de vista da nossa dança de salão em contraponto à visão de bailarina clássica de Izabela.

Vale a pena lê-los. A conclusão é de que cada dança tem suas próprias soluções para evitar lesões. Algumas podem ser coincidentes e outras, não. Nossa Lambada Zouk tem excelentes profissionais, assim como nossa dança de salão como um todo. O principal é aprender com profissionais sérios, que estudem técnica e fisiologia e saibam perfeitamente o que estão fazendo. Hum!!! Parece ótimo, não? O problema é saber como os aspirantes a dançarinos vão saber quem são os profissionais qualificados quando procuram uma academia. Para isso é importante certificação desses profissionais por órgão competente, formalização das nossas danças para acabar com essa política de inventar passos novos para atrair alunos e usar nomes diferentes para eles. O Lindy Hop, por exemplo, é a mesma dança em todo lugar do mundo. O Tango Argentino também. Nossas danças de salão devem ser organizadas para, pelo menos, diminuir a incidência de casos como o denunciado. Pois esse é o que soubemos agora, mas com certeza existem muitos mais podres do que nossa vã filosofia possa imaginar. _______ Marco Antonio Perna é analista de sistemas, pesquisador, colecionador de filmes de dança, autor de livros sobre dança de salão (dentre os quais Samba de Gafieira, a História da Dança de Salão Brasileira) e organizador da coletânea “200 anos da dança de salão no Brasil”. Site: www.marcoantonioperna.com.br Blog: www.dancadesalao.com/agenda (*) Excepcionalmente, deixamos para publicar na ed. 84 a continuação do artigo publicado na edição de julho (ed 82).

No meio da Mata Atlântica, tranquilidade para quem quiser descansar e programa dançante para quem quiser agitar, com animadores e dançarinos Aulas com: Carlinhos (Jaime Arôxa Niterói), Valdeci de Souza, Eduardo Ribeiro e, como convidado desta edição, mestre

Primeiro Baile de Tango Clube Central Icaraí Niterói Comemoração 50 anos

Solange Dantas

Dia 16 de agosto - 21 horas Musicalização: Valdeci de Souza Convites antecipados Mesa de pista: R$ 50,00 Outras mesas: R$ 45,00 Traje: Lindos e Maravilhosos (se possível, passeio completo)

Reservas e informações: 9-8873-4453

31º WORSHOP DE DANÇA

JAIME ARÔXA

De 7 a 9 de Novembro de 2014

Atenção: vagas limitadas, faça logo sua reserva! mittelbach@pronet.com.br (Margarida) www.amarcadofarao.com.br

Inf.: (21) 2711-8297 2714-9048 9-9399-6284 9-9350-7105

IRAJÁ ATLÉTICO CLUB

Atenção! Reservas, de mesa só antecipadas:

R. Monsenhor Felix 366 - Irajá apresenta

3017-0953 9-9973-1408 9-7679-4093

aniversário da amiga

ANGELA ABREU

TER - 19H30

02 DEZ

Traje esporte fino arte / apoio

BANDA NOVOS TEMPOS

FAZENDA SANTA FÉ Estrada do tinguazinho 2900 - Austin

tel. 3376-8481 / 2764-0611 / 7859-7966 id 87*18069

CASA ELANDRE

DOM

apresenta RUA ALCINA 107 - MADUREIRA

14 SET 2014

Pic-Nic mais tradicional do Rio!

CONVITE

E mais: Participação especial: Show comc antor Luiz Camillo DJ JAMILSON com muito charme e som + M.T. Digital

Baile em homenagem aos aniversariantes do mês com a banda

NOVOS TEMPOS

das 15 às 22h ANTECIPADO LIMITADO E UNISSEX

R$ 15,00

MESA R$ 10,00 OU (LIMITADO) MESA C/4 CONV R$ 60,00

35ª EXCURSÃO E PIC NIC SHOW

DOM 14 SET às das 8h

17h

(a mais tradicional do Rio)

indo de Ônibus sa do Rio, ros vários bair Niterói Baixada e hã e do man às 6hs da rano às 7h r Império Se

AOS ENAGEM MÊS EM HOMRIANTES DO A S R E ANIV

SHOW COM

BRUNO MAIA

bailaço com

Banda Phênix

Os Devaneios

Pagodão com toque de malícia e preto do banjo nos intervalos dj tocando todos os ritmos

Tudo isso em 2 ambientes - Entrada liberada de comida (exceto bebidas)

CLEVE

SIDNEY AMORIM

CÉLIA

PAULINHO ROBERTO JORGE PELÉ E FRANÇA DO VILAGE 9-9573-8191 3477-5822 2435-5372 9-9759-9321 BANHA 9-6814-3792 9-8769-7387 9-9778-0512 9-7109-1666 9-9907-5355 9-9829-7790 9-9546-9858 9-8160-7759

LUIZ

Realização: Grupo de excursões e eventos

Apoio Cultural: Guerreiro de Nilópolis - Jornal Falando de Dança Profª Marise - Antonio Carlos - Ubirajara e várias academias de dança

APOIO

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 7 - ed 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Com cortinas de Dança de Salão

Realização: PINTA E JAIR - GRUPO FAMÍLIA 2201-9986 / 9-8651-1931 / 9-9460-2100 / 9-8627-1722 Linco de Niterói 9-7585-9606

Dançarina Ana Alves, comemorando Sandra de Mesquita seu aniversário: 3019-5105 9-9347-3858 / 3765-3639 9-9482-2550

Helênico Atlético Clube

Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694 : Administração: Gilka Campos e Onadir Meira (Dorico) email helenicoeventos@gmail.com

IO APO

SEXTA, DIA 19 DE SETEMBRO

DAS 19 ÀS 23H com o

QUINTETO REAL DANCE TODOS OS RITMOS E FLASH BACK

COMEMORANDO O ANIVERSÁRIO DO GARÇOM RUSSO Realização: dj Elcio e garçom Russo

Convite antecipado R$ 20, com Elcio DJ (tel.9-6414-1300), Russo Garçom (tel.9-9850-0976) ou na secretaria do clube

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves DANÇA DE SALÃO | RITMOS QUENTES (SALSA E ZOUK) | CURSO DE FORRÓ

Studio de Dança Marquinhos Copacabana Av. N. Sa. Copacabana 427 - gr. 302/303 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2256-1956 e 2548-7755

Aulas em grupo ou particular com os melhores professores do mercado

Escola de Dança Reinaldo Gonçalves

reinaldo.goncalves2004@ig.com.br - www.escola-danca-reinaldo-goncalves.webnode.com

Inf. (21) 3186-3151 / 9-9741-8373 (Vivo) / 9-8473-4868 (Oi) Em Niterói: Avenida Amaral Peixoto 36 s/415 - Galeria Paz - Centro Em São Gonçalo: Rua Nilo Peçanha 320 - Centro

Alvaro’s Dance Conforto, credibilidade, profissionalismo e bom atendimento DANÇAS DE SALÃO bolero-fox(soltinho)-forró-tango-salsa zouk-samba de gafieira-samba no pé NOVIDADE: ballet clássico e flamenco

Dir.: Álvaro Reys

Informações:

2547-0861

R. Barata Ribeiro 271, sobrado - Copacabana - RJ

Academia Amigos da Dança

Direção Prof. Marcos Teixeira

DANÇA DE SALÃO - Turmas e aulas particulares Coreografias para 15 anos, casamentos e outros

www.marquinhoscopacabana.com.br email: marquinhoscopacabana@globo.com

UNIDADE 1 (PRÓX. NORTE SHOPPING) Av. D. Helder Câmara 5759, sobrado UNIDADE 2 (PRÓX. COND. ARENA PARK) Av. D. Helder Câmara 6076, sobrado

3899-7767 / 9-9752-2207 / 7706-0217 id 124*19127

Academia de Dança Conceição da Bahia WORKSHOP DE TANGO COM ALEJANDRA GONZALEZ SÁBADO - 02 AGO - 10 às 15h

Inclui: Lanche, água e refrigerante. Pagamento antecipado, informe-se!

Aluga-se horário para aulas, ensaios e eventos Sala espelhada com 40m2, som, tv e ar condicionado

Tijuca - R. Barão de Mesquita 402A (próx. à P.E.) Inf.: (21) 2288-2087 Jacarepaguá - Estr. do Pau Ferro 258 (Casa de Cultura-MAP) 9-9679-3628

Rua Xavier da Silveira, 45 - sala 209 - Copacabana

tel. 3145-6809 / 3585-6809 / 9-9738-7214

Dança de Salão Bolero Samba Forró

Sábados: baile de ficha, início 19:00h

Soltinho Tango Salsa Zouk

Aulas práticas, individuais ou grupo, de segunda a sábado

Praça Demétrio Ribeiro, 17 sala 302 - Copacabana (entre Princesa Isabel e Prado Jr)

Inf. Ivan Sanna 9-8442-2178

BAILINHO DE PRÁTICA: LIGUE PARA INFORMAÇÃO

DANÇA DE SALÃO COM PROFª MARISE SANTOS E EQUIPE

Certificado pelo Sindicato dos Profissionais de Dança do Rio de Janeiro - DRT 46.947

EGULARES TURMAS R no uartas, 19h

q Segundas e M de O P S A 484 - Pieda 8 CLUBE ra a m â C er Av. D. Hêld 0 no intas, 19h3 Terças e qu BOMBEIROS dureira CLUBE DOS arlos Xavier, 96 - Ma 568-8582 Travessa C 3718 / 9-8 3 2678 / 9-96 inf. 3272-2

Sáb

110:O0U0HT 2

Apoio:

ANOTE JÁ NA SUA AGENDA!

GRANDE BAILE DE ANIVERSÁRIO DA PROFª MARISE E SUA FILHA CAROL

NOVOS TEMPOS

CASA DE DANÇA SÉRGIO CASTRO DIREÇÃO: PROF. SÉRGIO CASTRO

REGISTROS CONFEF, CREFRJ (Nº 4558) E APDSRJ (Nº 047) HABILITADO PARA MINISTRAR CURSOS LIVRES

AULAS REGULARES | Horários matinais e vespertinos PROFESSORES: SÉRGIO CASTRO e ANA CASTRO *FORRÓ, SALSA E ZOUK

* INTERMEDIÁRIO E AVANÇADO

MANHÃ | TARDE | NOITE AULAS INDIVIDUAIS OU EM GRUPO

COREOGRAFIAS PARA CASAMENTOS E 15 ANOS

Freguesia - Segunda - 18h | 19h30 Recreio - Quarta - às 20h Rio Centro - Sexta - das 20h às 22h Barra - Sábado - às 16h Centro - Terça e quinta - 17h30 | 18h30 | 19h30 DIA 9 DE AGOSTO - SÁB - 19h à 1h Baile Tarados por Dança Estr. Bandeirantes 7903 - Curicica Todo segundo sábado do mês 9-9299-4078 (Claro) | 9- 9816-5813 (Vivo) | 9-9311-5735 contato@davidtheodor.com | www.davidtheodor.com

ESPAÇO DE DANÇA FABIANO SILVA ITAGUAÍ/RJ AULAS DE DANÇA DE SALÃO SAMBA FUNKEADO & ZOUK PROFESSORES FABIANO SILVA E WELLINGTON OLIVEIRA

SAMBA às 4ªs - 20h30 às 21h30 RITMOS QUENTES* às 5ªs - 18h30 às 20h30 OFICINA DE DANÇA* 2ªs - 16h às 17h30 | sábados - 18 às 20h

David Theodor

Direção: Sérgio Castro

(21) 7723-0745 ID: 645*15492

CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA INSTRUTORES 2014 (Inscrições abertas) CONVÊNIO COM APPAI E ASSIST

Rua Quiririm, 1523 casa 5 INF.: (21) 3 3 9 0 - 9 6 5 0 / 9 - 8 6 2 6 - 5 3 4 0 casadedanca sergiocastro@yahoo.com.br Vila Valqueire - RJ

espacofabianosilva540@yahoo.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 08 - ed. 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Niterói & São Gonçalo

Espaço de Dança R&A Trav. Amoré, 19 Mesquita / Jacuntinga

(próx. à R. Barros Peixoto e Praça Banco de Areia)

DANÇAS DE SALÃO E OUTRAS!

Você, que gosta de dançar: temos várias saídas, sexta, sábado e domingo, vários bailes!

SEG & QUA

AULA PARTICULAR

Marque sua saída conosco! 03/09 - BAILE NO MUNICIPAL

C/P

! ZOUK H A DE TURMBADOS, 10NÇALVES SÁ GIS GO É ROF R

*A NerysTour se reserva o direito de alterar a programação, sempre que necessário

DAS 7 ÀS 18H

AULA EM GRUPO

DAS 19 ÀS 22H Direção: prof. Reginaldo 7650-2746 / 9-8809-3888 7801-9202 id 120*65907

baile da melhor idade todo 2º sábado do mês

2697-4340 | 7743-7741 9-8632-9425 (Silvana)

Praça Tiradentes 79/81 - t. 2232-1149 / 2232-0396 apresenta

BANDA

OS P M E T S O V O N das,

9 0 ago

DJ s Mid e Jorge Nego s e Fábio Marqu

SÁB - 18H

O ANIVERSÁRI E D O Ã Ç A R EMO GRANDE COM

ON Ç R A G O D R A N BER

ues Flávio Marq 05 3 2 5 Inf.: 9-974

Homenagem, com entrega do troféu 85 anos da Estudantina, aos professores Gustavo Loivos (Amazonas Dance), Flávio Marques, Sérgio Almeida (Mark & Dance) e Michelle Dantas Dança de Salão

Um baile como você nunca viu antes

TARADOS POR DANÇA

Dj Middas

Ar Condicionado Sorteio Apresentações Dançarino de ficha

2º sábado do mês 19h à 1h - R$ 12

Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - tel. 2502-1694

INGR: R$ 13 C/DIREITO A UMA CARTELA DE BINGO MESA GRÁTIS - ESTACIONAMENTO R. D. HELDER CÂMARA 8484

SÁB 02 AGO - ALTO ASTRAL SÁB 09 AGO - BRASIL 10 ORGANIZAÇÃO: FABIANO BRASIL

PRESENTA A A N U V A AP CASTELO D

O Baile dacia n ê d n e p e d In CONJUNTO

SÁB

06 S O I E N A SETH OS DEV 0 Grupo de Excursão e Eventos

1º lugar - R$ 1.500,00 2º lugar - R$ 300,00

SÁB 23 AGO - STATUS

Contatos:

Amigos da Dança

30/08 - 4º CONCURSO PARA ESCOLHA DO NEGRO MAIS BONITO DE 2014

SÁB 16 AGO - PARATODOS

(21) 3274-2380 | 9-9623-8985 (Delfina) - 9-9174-9240 (Nelson)

ERIADO VÉSPERA F

Realização: Geraldo Lima Produções

IO APO

TODO SÁBADO ALMOÇO C/DJ ELCIO A PARTIR DAS 13H E TARDE DANÇANTE DAS 16 ÀS 20H COM BANDA AO VIVO

03 - BRASIL SHOW 10 - CONJ. DEVANEIOS 17 - NOVOS TEMPOS 24 - PARATODOS 31 - ALTO ASTRAL

19:3

Administração: Gilka Campos e Onadir Meira (Dorico) email helenicoeventos@gmail.com

ARTE / APOIO

DOM |

CAVALCANTI

Helênico Atlético Clube

Baile do Nelson e Delfina M O P S TO O S G A A M H E 18

JÔ

Apoio:

9 AGO

9-9299-4078 9-9816-5813 9-9311-5735

Realização:

Informações:

Restaurante Bahia Bali Estr. dos Bandeirantes 7903 - Curicica Aceitamos Cartões de Crédito

Apoio:

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 09 - ed. 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

VAN PARA ALUGUEL PASSEIOS E EVENTOS

Centro Cultural Estudantina Musical - Patrimônio Cultural desde 2012

PRODUÇÃO

Vá de van!

10 MESA R$

10 IPADO R$ C E T N A . INGR Inf. e realização:

Clube (3476-5572) Luiz Batalha (9-9573-8191 / 9-8769-7387)

Av. Prof. Lindolfo Gomes - Pavuna - Rio

3º lugar - R$ 200,00

SÁB 30 AGO - NOVOS TEMPOS

TO AGOS

18H G E S Mesa grátis Ingr. R$ 15*

*direito a 1 cartela do bingo

S. C. MACKENZIE Rua Dias da Cruz 561 - Méier - Adm. Eugênio Bastos apresenta

BAILE DA VAL

E aniversariantes do mês

Inf. 2280-2356

CONJ. AEROPORTO

COMEMORE CONOSCO SEU ANIVERSÁRIO! BOLO E SORTEIO DE BRINDES EQUIPE DE DANÇARINOS

(SISTEMA DE FICHA OPCIONAL)

PRÊMIO DO BINGO: R$ 200,00 !!!

arte

Ambiente refrigerado Aluguel de espaço para eventos

Com este: uma aula grátis e isenção de matrícula

Magno Matias Professor, coreógrafo e dançarino

Shows | Eventos | Aulas, particular e em grupo

Magno.matias@hotmail.com | t. 9-8117-6942

Bailes:

1º 2º 3º 4º

sábado sábado sábado sábado

| | | |

Escola de Dança

Rastapé & Batucada Tum & Tum Zouk+ Milonga Carioca

Espaço de Dança Adriana Gronow & Paulinha Leal R. Arnaldo Quintela 22 - tel. 2542-2040

Botafogo

RIO SAMPA

RODOVIA PRES. DUTRA KM 177 NOVA IGUAÇU

TrofÉu Casal 20 eD. 2014

INF. 2667-4662

36ª Cerimônia de Entrega do TROFÉU CASAL 20 Coquetel Apresentações Baile gala com o Conjunto Aeroporto

.RI WWW

.BR .COM A P M OSA

A DANÇ

TAS X E S S AS A D O T LÃO A S E D TO E

1 DIA 0 O T S O G A

8 DIA 0 O T S O G A SÁBADO | 21H |

DIA 30

5 1 A I D O T S O G A

DE AGOSTO |

2 DIA 2 O AGOST

LOCAL: ASSOCIAÇÃO DOS EMPREGADOS NO COMÉRCIO

9 DIA 2 O T S O G A

Direção: Annibal e Elza (Casal 20)

TRAJE ESPORTE FINO|

Av. Rio Branco, 120 - 2º andar - Centro - Rio

OPOR R E A TO OPOR NTO N U J - AER PORTO 5 N 1 H O 0 /2 C MERSO RO 19H15 0 - AE A SON / 0H30/22H0 J R E J M 2 D A

J S ON / 5 - DJ /19H1 - DJ JAMER 0 3 H 8 1 0 /20H3 20H15

ÃO E Ç O M O OVA E N MOÇÃ A - N. E OÇÃO D 5 1 N H N A 0 B ERSO ERSON / 19H3105//222H00 - N. EM M A J J D / 20H J JAM

S ON 5-D /19H1 - DJ JAMER 0 3 H 8 1 0 /20H3 20H15

ESTRAYS, 0 U 3 Q H R 8 DAS 1 AS COM OOLDEN BO R I T R A PA S CARIOCOW DOS G X BAILECHINI, SH´S E ESTILO BIAN A V-TRIK BAND NDA

ER. BSAON M M E GÉRIAE DJ JAMERGÉRIA E BANNDDAA O R . LUANCONTRO H15 - LUAN,, RROOGÉRIA E BA REEN 15 - DJ / 19H3105//2220H00 - LUAN

/19H / 20H 18H30 0H30 - DJ 2 / 5 20H1

O PORT O R E TO O POR TO A N N U O AER PORTO J T N N U O CO JAMERS 0H15 - CONJUNTO AERO J /2 - CON 19H15 E DJ

/ 00 5 - DJ 0/22H /19H1 - DJ / 20H3 0 3 H ANÇA 8 1 AD E D ADO 0H30 T 2 / S I 5 1 P A R 20H - AMPL O REFRIGE ÕES LÃ OÇ MENTO A A M S N O O R I SSAS P SARIANTES ESTAC ÇA N O R CONHE PARA ANIVE

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 - ed. 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Rua dos Inválidos 129 - sobrado Centro - RJ 2221-1011 / 9-9879-1502 9-8882-8950 / 9-9265-5035 www.renatapecanha.com.br

DANÇA DE SALÃO FORRÓ - SALSA ZOUK - TANGO

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Centro Coreográfico do Rio de Janeiro

Renata Peçanha comemora a 10ª edição do Zouk in Rio estreando seu novo espetáculo, High Zouk Musical Em sua 10ª edição, o Zouk in Rio firmou-se por ser um curso anual de pequena duração, oferecido pelo Núcleo de Dança Renata Peçanha, uma referência em zouk brasileiro. Durante 3 dias, os interessados em tomar contato com a dança, se reciclar ou aprofundar sua técnica contam com oficinas intensivas, ministradas pelos professores da casa e profissionais convidados, além de baile com show dos profissionais participantes do evento. Este ano, para comemorar a data “redonda”, Renata Peçanha teve o apoio da Secretaria Municipal de Cultura para levar ao palco do Teatro Angel Vianna, no Centro Coreográfico da Cidade do RJ, na Tijuca, seu novo espetáculo de dança, High Zouk Musical. Com direção geral de Renata Peçanha e coreografias dela e de Jorge Peres, High Zouk Musical é um espetáculo de dança de salão que se utiliza da linguagem teatral e de outras linguagens da dança, de acrobacia aérea, do jazz e do contemporânea. O gancho para as apresentações é a história cômica de um nerd desajeitado que, ao chegar a sua nova escola, vê seus colegas dançando e logo se apaixona por uma aluna. Apesar de ser filho de um casal fera da época da lambada, o rapaz tem dificuldade em dançar, mas contará com a ajuda de dois colegas para superar a timidez, aprender a dançar o zouk brasileiro e conquistar seu grande amor, com aconteceu com seus pais. O espetáculo ficou em cartaz no Teatro Angel Vianna durante os dias do Zouk in Rio e Renata aguarda novo agendamento para retornar ao local. Ficha técnica: Iluminação: Wagner Augusto - Dir. teatral: Joey Mussuly e Marcello Therra - Coreografias: Renata Peçanha, Jorge Peres e Carolina Furtado (acrobacia aérea) - Dir. Geral: Renata Peçanha - Bailarinos: Alessandra Motuana, Arthur Nepomuceno, Bruno Bonfim, Elis Negrão, Emili Araujo, Fernanda de Cavalcante, Gabriel de Carvalho, Irla Carina, Jance Elifas, Joey Mussuly, Jorge Peres, Kika Motuana, Leticia Oliveira, Marcello Therra, Phelipe Bastos, Renata Peçanha, Rodrigo Argolo, Taíse Souza e Vanessa Rodrigues. Participações especiais (acrobatas): Barbara Furtado, Ester Furtado e Luana Galvão. > Acesse pelo Facebook as coberturas fotográficas do Jornal Falando de Dança e de Marco Antonio Perna.

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

texto e fotos: Leonor Costa

Pela primeira vez o Centro Coreográfico abriga o Curso de Professores de Jaime Arôxa Com o apoio da Secretaria Municipal de Cultura, Jaime Arôxa realizou no Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro (CCoRJ) seu curso semestral direcionado a profissionais da dança. O curso é realizado pelo professor e coreógrafo há 19 anos, com conteúdo priorizando as técnicas de ensino desenvolvidas ao longo de sua trajetória profissional, valorizando aspectos como condução, contato, musicalidade, postura e equilíbrio. De terça a domingo, entre os dias 15 e 20/07, o amplo loft do CCoRJ abrigou os 60 inscritos (número máximo fixado por Jaime, para garantir o máximo de aproveitamento e atenção possíveis), além da equipe de apoio. Durante o período foram realizados quatro laboratórios, oito oficinas de dança, uma palestra e um ensaio aberto do seu espetáculo de dança, cuja nova versão foi levada ao palco dia 22/07, na Escola Naval. A equipe do Jornal Falando de Dança acompanhou pela manhã uma das oficinas de dança, na qual Jaime observou, demonstrou, comentou sobre musicalidade e sensibilidade à melodia e orientou os casais individualmente. À tarde, nossa equipe retornou ao CCoRJ para a palestra de Jaime Arôxa, durante a qual o mestre dirimiu dúvidas quanto a planejamento de aula, como contemporizar quando os casais se exasperam durante as aulas, como enfrentar o problema da falta de cavalheiros e como contornar eventuais assédios, dentre outras questões levantadas. O curso se encerrou com o ensaio aberto da sua cia de dança, onde os presentes puderam observar a atuação de Jaime Arôxa como diretor e assistir às novas coreografias do consagrado espetáculo. Seguem aqui alguns registros do evento, que contou com o apoio da equipe da filial Botafogo da E. D. Jaime Arôxa, especialmente de suas diretoras Paulinha Leal e Adriana Gronow. Adriana Gronow também aproveitou para expor a nova coleção de calçados da griffe que leva seu nome.

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Circulando pelos eventos de apoiadores e patrocinadores 1

Iniciamos a seção com os registros feitos por Angela Abreu. (1) Aniversário da dançarina Dirce, comemorado no Aspom, dia 29/06. (2) Aniversário da dançarina Fátima, comemorado no Baile da Val, no Mackenzie, dia 30/06. (3) Aniversário da dançarina Sônia, comemorado no Aspom, dia 29/06. (4) Aniversário do dançarino Pedro, comemorado no mesmo baile. (5) Aniversário do prof. João Medeiros, também comemorado no Aspom. (6) Aniversário da dançarina Larissa, comemorado no Renascença, dia 28/06. (7) Baile da Val do dia 30/06: a promoter ao lado das aniversariantes da noite, com conj. Aeroporto ao fundo.

Ainda do acervo da amiga Angela Abreu: (1) aniversário da dançarina Tamires, comemorado dia 07/07 e (2) aniversário da dançarina Ana Carolina, comemorado dia 13/07, no Aspom. Na sequência, agora do acervo do Jornal Falando de Dança, registro do animadíssimo baile temático junino realizado por Carlinhos Maciel e Glorinha Telles (ambos na foto 3, com Aragão), realizado dia 25/06, no Olympico Club, com direito a quadrilha (4) e a concurso de trajes caipiras (5).

(1) Nelci e a filha, ao lado de Nei, em evento dançante na Churrascaria Gaúcha. Na sequência (fotos 2 a 4), mais casais caipiras do baile temático de Carlinhos Maciel e Glorinha Telles, no Olympico, dia 25/06.

3 (1) Baile da Graça na Churrascaria Gaúcha, dia 26/06, também em clima de festa junina. Na sequência (2 a 6), a promoter Graça Reis com aniversariantes e convidados. Saibam mais detalhes sobre os eventos aqui registrados, e vejam nossa cobertura fotográfica completa, acessando nosso site ou nosso perfil no facebook (procure por Jornal Falando de Dança e vá para a seção de álbuns).

Aniversário de Reinaldo Gonçalves, dia 27/06, no Clube Esperança (SG). Nas fotos, o aniversariantes (1) com Alice Vasques, Ana Paula, Parcifal e Deyse Pontes; (2) com a mãe; (3) entregando os prêmios do JFD ao casal 3º colocado no concurso de fantasias do JFD; (4) com a esposa e Aragão; (5) com Mariana Gabriel; (6) com Mara Santos; (7) com alunas; (8) com destaques da dança de Niterói e São Gonçalo; (9) mais alunos; (10) com familiares e amigos; (11) com parte da caravana de alunos e professores do Studio S de Sandra Lopes. Veja a cobertura completa no álbum publicado no perfil do JFD no Face.

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

fotos: Leonor Costa e Antonio Aragão, exceto quando indicado em contrário

(1) Baile da Bolinha, org. Carlinhos Maciel e Glorinha, dia 02/07, no Olympico, com comemoração do aniversário da dançarina Scheila Melo. (2) David Theodor e Aragão entregam a Leandro Sérgio os prêmios pela sua classificação em 2º lugar no concurso de fantasias do JFD, categoria individual. Foi dia 12/07, no baile promovido por David no restaurante Bahia Bali. Na sequência, flagrantes dos dançarinos presentes.

(1) Jessé Sarmento comemorando seu aniversário com um grande baile que lotou o salão nobre do Tijuca Tênis Clube, dia 12/07. (2) O aniversariante com familiares e amigos. (3) Jessé e Paschoal. (4) O aniversariante com convidados. (5) Jessé e alunos. (6) Jessé e amigos. (7) Larissa, Rodriguinho e partner também presentes ao baile de aniversário de Jessé.

(1) Profª Luciana Santos, alunos e convidados do happy hour mensal de seu espaço de dança. Este, dia 16/07, foi comemorativo ao seu aniversário. (2) Luciana, alunos e ex-alunos. (3) Aragão com Luciana e amigos. (4) Luciana Santos e o resultado da arrecadação de mantimentos para doação, um pedido que fez aos convidados, como presente de aniversário.

(1) Profª Conceição da Bahia e amiga, no happy hour mensal de sua academia de dança, na Tijuca, dia 18/07. (2) Conceição da Bahia e alunos. (3) Subprefeito do Centro Histórico, Luiz Cláudio Vasques, agradecendo o troféu 84 anos de gafieira Elite, ao lado dos também homenageados prof. Gyleno e a cantora Eliana Pittman. Na foto também estão Denise Abrantes (banda Alta Astral, que animou a pista), Aragão, Ester Fernandez (prorprietária da casa e, pra quem não sabe, prima do Isidro, da Estudantina) e Paulinho (diretor artístico). (4) Prof. Lincoln com o troféu 84 anos de Elite, ao lado dos diretores da casa e da coordenadora de dança do Centro Esportivo Miécimo da Silva., de Campo Grande, que liderou a caravana de mais de 80 alunos ao local. (5) Deputado Federal Jeans Wyllys agradecendo o troféu 84 anos de Elite e se comprometendo a lutar pelo tombamento histórico da casa. Saiba mais em nosso site.

2 6

4 8

5 10

Finalizamos esta seção com registro do Baile do Amigo, promovido por Angela Abreu no Irajá A. C., dia 18/07. (1) Angela com Leonor, editora do JFD, e Andrea de Paiva; (2) com presidente do Aspom, Edi Meirelles, e esposa; (3) com o aniversariante William Santos; e (4) com o também aniversariante Roberto. Na sequência, ainda no mesmo baile, (5) prof. Fabiano Silva, de Itaguaí, e aluna; (6) Aragão em boa companhia; (7) As irmãs Karla e Kátia Falcão com a mãe; (8) as amigas Sueli Sgambato e Sônia; (9) Angela com Paulo Henrique, presidente do Clube dos Democráticos; (10) Angela com o prof. Reginaldo, de Mesquita. Na foto 11, Angela Abreu dançando com o prof. João Medeiros, demonstrando que além de excelente anfitriã é ótima dançarina. Lembrando que nossos álbuns podem ser acessados em www.facebook.com/JornalFalandoDeDanca (vá para os álguns de fotos e escolha o evento desejado). Aproveite e “curta” o perfil!

ANO 7 - Nº 83 AGOSTO/2014

www.jornalfalandodedanca.com.br ISSN 2237-468X

Roteiro dos eventos de nossos patrocinadores e apoiadores SEGUNDAS Baile da Graça Todas as segundas-feiras, a partir das 18h, no Rio Music (antigo Passeio Público Dance), Centro do Rio. V. anúncio nesta edição. Inf. 2549-9472 / 9-9135-9019 / 9-9674-1414. Segundas dançantes no Olympico Todas as segundas, 20h, com dj Murilo, no Olympico Club, Copacabana. Org. Fátima e Maria Luiza. Inf. 2541-8205 / 9-9194-6748. Baile da Melhor Idade do Club Municipal Todas as segundas, das 16 às 20h, com banda ao vivo. Inf.: 2569-4822 ou www.clubmunicipal.com.br. Baile-aula na HM4, no Humaitá Toda última segunda-feira do mês, na Academia HM4 (zouk+samba), das 21 às 22h30, organizado pela profª Elis de Jesus. Inf. 99675-6924. Baile da Val Última segunda-feira do mês, 18h, com conjunto Aeroporto e dançarinos de ficha (opcional). Comemoração dos aniversários do mês com bolo e sorteio de brindes. V. anúncio nesta edição. Inf. 2280-2356. Happy Hour da Stelinha Toda segunda, às 17h, happy hour animado pelos djs Márcia Cardoso e Leo Pers, no Espaço X de Stelinha Cardoso, no Centro do Rio. Inf. 2223-4066. TERÇAS Baile em S.Gonçalo Organizado pela Ac. de Dança Reinaldo Gonçalves, toda primeira terça-feira do mês, bailinho no Abrigo Cristo Redentor, Centro de São Gonçalo (em frente ao Sesc), de 19 às 22h. Inf. 9-9741-8373. Baile Encontro dos Amigos na Churrascaria Marlene Às terças, com direção de Rosangela Zaluar. Inf. 9-9749-8137. Baile da Conceição da Bahia Baile mensal (última terça) dos aniversariantes do mês, na Ac. de Dança Conceição da Bahia, na Tijuca, a partir das 18h. Próximo dia 18/08, com música ao vivo. Inf. 2288-2087 / 9-9679-3628. Tijuca Tênis Clube Toda terça, baile de dança de salão com início às 16h, sempre com banda ao vivo. Inf. (21) 3294-9300. Baile Romântico da Churrascaria Gaúcha Todas as terças, a partir das 20h, música ao vivo. V. anúncio desta edição. Inf. 25582558. Baile de tango no Studio de Dança Valdeci de Souza Todas as terças, a partir das 19h. Inf. 78977969. Forró da Lapa Todas as terças, na gafieira Estudantina. Inf. 2232-1149. Meu baile, hein! Dia 29/07, 19h, no Clube do Rocha, com banda Brasil 10, org. Fabiano Brasil e Cleide Morena. Inf. 9-8837-4971. A Festa! Aniv. da dançarina Sueli Dia 12/08, 20h, com Os Devaneios, na Casa da Vila da Feira, org. Fabiano Brasil e Izaias Gonçalves. V. anúncio na pág. 2. Aniversário da amiga Angela Dia 02/12, no Irajá A. C., a partir das 19h30, com banda Novos Tempos. V. anúncio nesta edição. Inf. 3017-0953 / 9-9973-1408. QUARTAS Baile do Carlinhos Maciel Todas as quartas, no Olympico Clube, em Copacabana, a partir das 19:30h, com dj Murilo. Inf.: 2295-6892 / 9-8212-2969. Forró sertanejo e universitário na Churrascaria Gaúcha Todas as quartas, a partir das 20h. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Dançando na quarta Casa dos Poveiros, Tijuca, a partir das 16:30h. Org. Jorge Leite. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Bailes do Humaitá A. C., Barreto, Niterói Toda quarta, Baile da Marlú do Monte, com música ao vivo. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068. Quartas Democráticas Toda quarta, no Democráticos, forró ao vivo. Inf. 2252-4611. Samba e Jazz na Estudantina Todas as quartas. Inf. 2232-1149 A Festa do Sol (baile do amarelo e branco, no Olympico Club) Dia 13/08, 20h, com banda Pérolas e dj Murilo, baile temático de Carlinhos Maciel em parceria com Glorinha Telles, comemorando 12 anos de festas da Glorinha e aniversário de Myriam Martinez. V. anúncio nesta edição. Inf.: 2295-6892 / 9-8212-2969. Vá de Van Dia 03/09, passeio dançante com Silvana da Nerys Tour, saindo de van para baile no Clube Municipal, Tijuca. Inf. 9-8632-9425 / 2697-4340. Informe-se sobre outros passeios de van. V. anúncio nesta edição. QUINTAS Tango Gala Toda última quinta do mês, na Academia Alvaro’s Dance, em Copacabana, a partir das 22h. Inf. 2547-0861. Baile da Graça Todas as quintas, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha, com opção de dançarinos de ficha. Inf. 2549-9472 / 9-9135-9019 / 99674-1414 Baile do Almoço Toda quinta, 12h, no Espaço X de Stelinha Cardoso. Inf. 9-8166-0404 / 2223-4066 / 98778-4066. Baile-Ficha em Copacabana Na última quinta-feira do mês (ligar para confirmar), no Studio de Dança Marquinhos Copacabana. Inf. 2256-1956 / 2548-7785. Quinta dançante do Bahia Bali Toda quinta, com djs Frank e Freddy, no bar

e restaurante Bahia Bali, na Estrada dos Bandeirantes, Zona Oeste. Inf. 3325-4106. Bailinho do Clube do Rocha Dia 07/08, 19h, com banda Alto Astral e equipe de dançarinos (sist. ficha). V. anúncio na pág. 2. Inf. 9-6423-7917. SEXTAS Baile do Núcleo de Dança Amantes da Arte Sempre na segunda e na última sexta do mês. Vagas limitadas, ligar antes. Inf. 2595-8053 / 9-8142-5371 (Cláudio Almeida). Forró na Chinela Na Escola Carioca, Tijuca, com trio de forró, geralmente na terceira sexta do mês. Inf. 2288-1173. Baile de dança de salão na casa de shows RioSampa, Nova Iguaçu Todas as sextas, das 17:30h às 21:45h (veja programação das bandas no anúncio nesta edição). Inf. 2667-4662. Baile da C. D. Carlinhos de Jesus Em Botafogo, baile todas as sextas, a partir das 21h. Inf. 2541-6186. Bailes de tango na Escola Carioca de Dança Conectango, na primeira sexta-feira do mês, a partir das 21h. Inf.: 2288-1173. Baile da Cachanga do Malandro (Carlos Bolacha) Toda sexta-feira, das 20:30 às 3h, na Lapa. Inf. 7862-7012. Baile da Ac. Cristiano Pereira Todas as sextas, em Bonsucesso, a partir das 19h. Inf. 3868-4522. Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Toda sexta, 21h, Sarau Seresteiro com música ao vivo para dançar. Inf. 9-8787-0068. V. anúncio nesta edição. Casa dos Poveiros Baile todas as sextas, com banda, a partir das 16:30h. Org. Jorge Leite. Inf. 2578-4361 / 7830-3009. Sexta Carioca na Churrascaria Gaúcha Todas as sextas, a partir das 20h, veja o anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Milonga Xangô Toda sexta, no Espaço de Dança ViraLapa, na Lapa. Inf. 3970-2457. Baile da ac. Caio Monatte Todas as sextas, de 18 às 22h, no Estácio. Inf.2273-4346. Baile Grande Sexta Toda última sexta do mês, 18h, baile com a dj Márcia Cardoso, no Espaço X de Stelinha Cardoso, no Centro do Rio, comemorando os aniversários do mês. Inf. 2223-4066. Happy Hour do CASS Baile mensal gratuito no Clube do Servidor Municipal, 18h, com entrada franca. Data móvel, informe-se. Inf. email nodadanca@ gmail.com. Casa de Viseu No clube da Vila da Penha, bailes com banda ao vivo, datas a confirmar. Informe-se pelo tel.3391-6730. Ao fazê-lo, informe onde viu esta dica. Sexta dançante com Videokê, no Bahia Bali Toda sexta, 21h, com o apresentador Donald, no bar e restaurante Bahia Bali, na Estrada dos Bandeirantes, Zona Oeste. Inf. 3325-4106. Baile da RV Produções, no CIB Dia 12/09, 20h, com grupo Trinidance e dj Viviane Chan, comemorando o aniversário da promoter Regina Vasconcellos. V. anúncio nesta edição. Inf. 2252-3762 / 9-8117-5057. Aniv. do garçom Russo, do Helênico Dia 19/09, 19h, no Helênico A. C., Rio Comprido, com banda Terreirão tocando dos os ritmos e flashes back. Realização Russo e dj Elcio. Inf. 9-6414-1300. V. anúncio nesta edição. Bailes da amiga Angela No Irajá A. C., a partir das 19h30. Próximos: dia 08/08, 19h30, com Os Devaneios, baile em homenagem aos pais; dia 02/12 (v. terça: aniv. da Amiga Angela, com banda Novos Tempos). Veja também os anúncios nesta edição. Inf. 9-9973-1408 / 9-7679-4093. SÁBADOS Baile-Ficha em Copacabana Todo sábado, a partir das 19h, no Studio de Dança Marquinhos Copacabana (veja anúncio da academia nesta edição). Inf. 2256-1956 / 2548-7785. Baile Reboco das Artes Jimmy de Oliveira Todos os sábados, a partir das 21h. Inf.: 22856920 / 7834-5469. Baile na Escola Jaime Arôxa Botafogo Todos os sábados: 1º sábado: Rastapé & Batucada; 2º sábado: Tum & Tum; 3º sábado: zouk; 4º sábado: Milonga Carioca. Inf. 25422040. V. anúncio nesta edição. Bailes de tango na Escola Carioca de Dança Prática de neotango, de 18 às 20h, no terceiro sábado do mês. Inf.: 2288-1173. Tarde Dançante Helênico A. C. Todo sábado, almoço dançante das 13 às 16h, seguido de tarde dançante com banda ao vivo. Inf. 2502-1694. V. anúncio nesta edição, com a programação das bandas. Baile da Gafieira Estudantina Todos os sábados, abrindo com dj Jorginho, das 20 às 22:30h, seguido de banda ao vivo. Promoter Bernardo Garçon. Diretor artístico: Paulo Roberto. Inf. 2771-1622 / 9-9399-0646 / 2232-1149 / 2507-5131. Bailes do Humaitá Atlético Clube, Barreto, Niterói Veja anúncio nesta edição. Inf. 9-8787-0068. Baile da Associação Atlética Vila Isabel Todo sábado, com banda ao vivo, das 18 às 22h. Inf. 2204-1640 / 7719-1554. Sábado Especial na Gaúcha Todos os sábados, a partir das 20h, na Churrascaria Gaúcha. Veja anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Bailinho do Estúdio de Dança Ivan Sanna, em Copacabana

No 2º sábado do mês (ligar para confirmar antes), das 18 às 22h. Inf. 9-8442-2178. Baile de Zouk na Multiritmos Todo último sábado do mês, às 20:30h, em Copacabana. Inf. 4105-7908. Bailes do Núcleo de Dança Renata Peçanha No Centro do Rio, a cada sábado uma programação diferente. Inf. 2221-1011 / 9-98791502. Zouk Explosion na academia Lídio Freitas Baile mensal. Inf. 7856-5288 / 2565-6253. Bailes em Rio das Pedras No segundo e terceiro sábado do mês, na Ac. Dança Rodriguinho Barcelos, com dançarinos. Inf. 7892-2845 id 8*27392. Orquestra Imperial no Democráticos Inf. 2252-4611 Bailes no Espaço F (Freguesia) Inf.: 9-8702-0078. Baile da Melhor Idade, em Mesquita Todo segundo sábado do mês, no Espaço de Dança R & A, do prof. Reginaldo. Inf. 97650-2746 / 9-8809-3888. Sábado dançante no sobrado Todo sábado, no Studio de Dança Henrique Nascimento, em Pilares. Inf. 3899-7767 / 7706-0217. Sábado dançante do Bahia Bali Todo sábado, com djs Frank e Freddy, no bar e restaurante Bahia Bali, na Estrada dos Bandeirantes, Zona Oeste. Inf. 3325-4106. Bailes do Lê Baile com data móvel, no Clube Mix, no Cond. Novo Leblon. Org. Leandro Aragão. Inf. 9-9726-7589 / 3228-8439. Baile Mucho Baile mensal organizado pelo Studio Barra no Cl. dos Oficiais Bombeiros, na Barra da Tijuca, com dj Uelb, informe-se por telefone. Inf. 3418-0724 / 9-9667-5597. Samba de Raiz no Canto do Rio Inf. 2717-5023. Tarados por Dança Dia 09/08, 19h, no Bahia Bali, Curicica, baile organizado por David Theodor, com dj Middas. V. anúncio nesta edição. Inf. 99299-4078. Grupo Edinho e sua rapaziada Dia 09/08, 13h, no clube Canto do Rio, Niterói. Baile de aniv. de Aline Ferreira Dia 09/08, 19h30, na Aspom, com banda Paratodos e djs Walter Negrão e Jorge Santos. Inf. 9-8604-7430. V. destaque de capa desta edição. Passeio dançante da Amazonas Dance Dia 09/08, saída do Centro de Niterói, em ônibus fretado para uma noite na Gafieira Estudantina, no Centro do Rio. Inf. 2613-3276. V. anúncio nesta edição. Aniv Bernardo Garçon Dia 09/08, na Estudantina, com banda Novos Tempos e djs convidados. Inf. 2232-1149. Clube Humaitá, Niterói Dia 09/08, 21h, Baile de aniversário do Studio S, com banda Alto Astral. org. Cleide e Indio. V. anúncio do Humaitá na pág. 2. Inf. 9-8787-0068. Tarados por Dança, em Curicica Dia 09/08, 19h, dj Middas no restaurante Bahia Bali, realização David Theodor. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-9299-4078. Baile de aniversário da amiga Ilka Dia 16/08, 19h, no Alfa Barra Clube, com banda Brasil 10 e dj Viviane Chan. Org. Fabiano Brasil. Inf. 9-8837-4971.V. anúncio nesta edição. 1º Baile de Tango (com cortinas de outros ritmos) do Clube Central, Icaraí, Niterói Dia 16/08, 21h, musicalização de Valdeci de Souza, comemorando o aniversário de Solange Dantas. V. anúncio na pág. 7. Inf. 9-8873-4453. A Festa Brasil Dia 23/08, 20h, com Os Devaneios, na Casa da Vila da Feira, com dançarinos da RV Prod. (ficha), comemorando o aniversário de Fabiano Brasil. V. anúncio na pág. 2. Inf. 98837-4971. Baile do Casal 20 Dia 30/08, 21h, baile show com coquetel, na Associação dos Empregados no Comércio, Centro do Rio, com conj. Aeroporto. V. anúncio nesta edição. Baile do Cassino da Dança, no Clube Humaitá Dia 30/08, 21h, com o conjunto Copa 7 e equipe de dançarinos do Cassino da Dança. V. anúncio do Humaitá na pág. 2. Inf. 9-87870068. Baile com eleição do negro mais bonito Dia 30/08, 16h, banda Novos Tempos no Helênico A. C. e, no intervalo, concurso para a escolha do Negro mais Bonito de 2014, valendo premiação em dinheiro. V. anúncio na pág. 9. Org. Geraldo Lima Produções. Inf. 2502-1694. Baile da Independência Dia 06/09, 19h30, no Castelo da Pavuna, com Os Devaneios. Inf. com Luiz Batalha: 99573-8191. V. anúncio nesta edição. Baile do Baixada in Dança Dia 13/09, 22h, com banda Novos Tempos, comemorando os aniversários de Magno Matias e Elton Nascimento, organizadores do evento Baixada in Dança (v. baixadaindanca. com). Inf. 9-8117-6942 / 9-7343-4224. Encontro dos Mestres Dia 27/09, 18h, no clube Mackenzie, Méier, 10ª edição do evento, organizado por Cláudio Almeida. Equipe de dançarinos (sist. ficha). Inf. 2595-9053. V. anúncio nesta edição. Aniversário da profª Marise Santos e sua filha Carol Dia 11/10, 20h, na Aspom, com bd Novos Tempos. Inf. 3272-2678. V. anúncio nesta edição. DOMINGOS Domingueira Democrática Todos os domingos, a partir das 20h, no Clube dos Democráticos, no Centro do Rio, com

banda ao vivo. Inf. 2252-4611. Domingueira do Clube Canto do Rio, Niterói Todos os domingos, a partir das 19h, v. anúncio nesta edição. Inf. 2620-8018 / 27175023. Domingueiras do Club Municipal Todos os domingos, na Tijuca, almoço dançante, das 13 às 19h, com banda ao vivo. Inf.: 2569-4822 ou www.clubmunicipal.com.br. Domingueira na Aspom (Baile do Nelson e Delfina) Todos os domingos, a partir das 18h. V. anúncio nesta edição. Inf. 9-9623-8985. FORRÓMANIA na Gaúcha Todos os domingos, a partir das 20h, o forró mais quente da cidade com duas bandas. V. anúncio nesta edição. Inf. 2558-2558. Domingueira Jaime Arôxa Tijuca Segundo e último domingo do mês, a partir das 18h. Inf. 7856-5288 / 2565-6253. Gafieira Elite Baile de dança de salão todo primeiro e terceiro domingo do mês com dj Paulinha Leal. Inf. 2232-3217. Baile de tango na Reboco das Artes Jimmy de Oliveira Todo 3º domingo org. Márcio Carreiro (confirme antes por telefone). Inf. 2264-6044. Baile do Lécio e da Carminha no Museu Militar Geralmente no último domingo do mês, 18h, em São Cristóvão. Inf. 9-9998-0677. Baile no Retiro dos Artistas Último domingo do mês, 17/22h. Org. Rodriguinho Barcelos. Inf. 7892-2845 id 8*27392. Baile no Horto do Fonseca, Niterói Baile mensal gratuito da Amazonas Dance, geralmente no último domingo do mês, na Alameda S. Boa Ventura s/nº, de 11 às 14h. Confirme antes por telefone. Inf. 9-93072736. V. anúncio nesta edição. O Incrível Zouk Inf. www.miguelitoproducoes.com.br. Almoço no Canto do Rio Dia 10/08, Dia dos Pais, o clube do Centro de Niterói realizará almoço self service com música ambiente. V. anúncio nesta edição. Inf. 2717-5023. Tarde dançante no Cl. Humaitá Dia 03/08, 16h, tarde dançante do grupo DanceComElas, com teclado e voz e equipe de dançarinos de ficha. V. anúncio na pág. 2 desta edição. Inf. 9-8787-0068. Pic Nic Show com banda Novos Tempos Dia 14/09, das 15 às 22h, picnic show na Casa de Elandre, em Madureira, comemorando os aniversários do mês de setembro, com banda N. Tempos, show com o cantor Luiz Camillo, dj Jamilson e MT Digital. Inf. 2201-9986. V. anúncio nesta edição. PicNic Show na Fazenda Santa Fé Dia 14/09, 35ª excursão e picnic show do grupo Excursões e Eventos. Toda o lazer da fazenda + show de Bruno Mais + baile com bandas Phênix e Os Devaneios + pagade e djs (em 2 ambientes). Inf. com Luiz Batalha, 9-9573-8191 / 9-8769-7387. V. anúncio nesta edição. Baile de aniversário da profª Nice Dia 23/11, 18h, no clube Mackenzie, com banda Novos Tempos e dj Tony Machado. Inf. 9-9152-9468 / 2229-1023. SHOWS, PASSEIOS, MOSTRAS, FESTIVAIS, COMPETIÇÕES, TEATRO, WORKSHOPS, CURSOS e outros: “Vá de Van” Passeios diversos e saídas para bailes, da Nery Tour (www.nerytour.com.br). V. programação no anúncio publicado nesta edição. Inf. 26974340 / 9-8632-9425. Baixada in Dança Dia 13-14/08, no Irajá A. C., 19h de aulas + baile com banda Novos Tempos. V. destaque de capa desta edição. Inf. 9-8117-6942 / 97343-4224. Passeio dançante da Ac. Amazonas Dance, Niterói “Uma noite na gafieira”, dia 09/08, e “Uma noite de Glamour”, dia 30/08. Ônibus saindo do Centro de Niterói para baile na Gafieira Estudantina e para Baile do Casal 20, ambos no Centro do Rio. V. anúncio na pág. 16. Inf. 9-9307-2736. Show de Elymar Santos na Gaúcha Dia 15/08, sexta-feira. Inf. 2558-2558. V. anúncio nesta edição. Campeonato Swing do Black Dia 15/08, 1ª etapa, na Aspom. Oganização Henrique Nascimento (v. anúncio da academia nesta edição). 9º Workshop de Forró Universitário Dia 17/08, domingo, no Centro de Artes Calouste Gulbenkian, Praça Onze, org. Marquinhos do Forró (v. destaque de capa desta edição). Ind. 9-6903-2230. Excursão a Fernando de Noronha De 03 a 08/09/14, numa organização de Leandro Aragão, da academia de mesmo nome. Inf. 3226-8439 / 9-9726-7589. Excursão dançante a Passa Quatro, MG De 5 a 7/09, Rio/Caxambu/Passa Quatro, com passeios e bailes, numa organização de Alexandre Nurck. Inf. 9-9697-6797. Vide anúncio nesta edição. PicNic Show na Fazenda Santa Fé Dia 14/09, domingo, 35ª excursão e picnic show do grupo Excursões e Eventos. Toda o lazer da fazenda + show de Bruno Mais + baile com bandas Phênix e Os Devaneios + pagade e djs (em 2 ambientes). Inf. com Luiz Batalha, 9-9573-8191 / 9-8769-7387. V. anúncio nesta edição. Excursão dançante a Tiradentes De 19 a 21/09, numa organização de Leandro Aragão, da academia de mesmo nome. Inf. 3226-8439 / 9-9726-7589. Excursão dançante a Cachoeiras de Macacu De 7 a 9/11, aulas, bailes e lazer na Pousada A Marca do Faraó. Inf. 9-9399-6284. V. anúncio nesta edição. Curso de capacitação para

Expediente instrutores, da Casa de Dança Sérgio Castro, em V. Valqueire Inscrições abertas. Convênio Appai e Assist. Inf. 3390-9650 / 8626-5340. V. anúncio nesta edição. Curso de Qualificação para Instrutor de Dança (CQID) Certificado pelo Instituto Brasileiro de Aprimoramento Cultural, várias modalidades. Inf. 2210-2133 / www.cqid.com.br. Shows de Márcio Thadeu Shows do novo cd “Negro Canto II”. Inf. 99149-9819. EVENTOS EM OUTRAS CIDADES E ESTADOS (consulte também a programação das bandas e djs) CAMPOS DOS GOYTACAZES / RJ Bailes da Casa de Dança Beatriz Petrucci. Inf. 9-8744-688. NITERÓI / SÃO GONÇALO / RJ Ver programação por dia da semana. MARICÁ / RJ Bailes Moreira Studio de Dança. Inf. 9-98744-6884. NOVA IGUAÇU Toda sexta, baile na RioSampa (v. anúncio nesta edição). Inf.2667-4662 BELO HORIZONTE / MG Bailes às sextas, da Academia Pé de Valsa, na rua Teixeira de Freitas 478 s/01. Inf.: veja anúncio da academia, nesta edição. PROGRAMAÇÃO DAS BANDAS E DJ’S PATROCINADORES: Agenda DJ Renato Ritmus Consulte: 9-9692-1752. Agenda DJ Viviane Chan Consulte: tel 9-9462-9322. Grupo Trinidance Consulte: 9-9854-9827. Conjunto Aeroporto Inf. 2280-2356 / 9-9994-5580, Sr. José ou www.conjuntoaeroporto.mus.br. Já agendado para agosto: (01) RioSampa; (02) Rotary Club de Maricá; (03) Canto do Rio; (07) Elandre; (08) Paratodos da Pavuna; (09) Espaço Zips-Edem (particular); (10) Municipal da Tijuca; (14) Portuguesa da Ilha; (15) Shopping Rio Ville; (16) a confirmar (particular); (20) Poveiros; (22) Cl. Naval Piraquê (particular); (23) Chur. Marlene (flash back, aniv 45 anos do conj. Aeroporto); (24) S. J. Meriti (a confirmar); (25) Baile da Val no Mackenzie; (29) Rio Sampa; (30) Baile do Casal 20. Já agendado para setembro: (03) Poveiros; (05) Shopping Rio Ville; (06) Rotary Clube de Niterói; (07) Cl. Municipal. Banda Novos Tempos Inf. 3624-9446 / 9-9727-2195 / 9-8276-3300. Já agendado para agosto: (01) Poveiros; (02) Paratodos da Pavuna; (04) Cl. Municipal; (09) Estudantina; (17) Aspom; (22) CIB; (23) Paratodos da Pavuna; (24) Queimados; (28) Clube dos 500; (30) Helênico. Banda Paratodos Inf. Toninho Moreira, tels. 3477-4308 / 78620558 id:83* 67257. Já agendado para agosto: (08) West Show; (09) Aspom; (10) Canto do Rio; (16) Helênico, 16h; (16) Estudantina, 22h; (17) Democráticos; (22) CEPE de Macaé; (23) Bangu A. C.; (24) Aspom; (26) tijuca T. C.; (28) Jacarepaguá T. C.; (29) Casa dos Poveiros. Banda Status Show do Rio Inf. Ilza, tels. 3762-6535 / 3063-0077 / 7853-2613 (Ilsa) ou 2791-1231 / 7837-2144 (Janete). Já agendado para agosto: (02) Sesc SG; (03) Democráticos; (09) Ascaer da Ilha; (10) Salão do Catuca, Nilópolis; (12) Tijuca T. C.; (13) Irajá A. C.; (14) Cl. Fluminense de Macaé; (15) Poveiros; (18) Salão Mileniu’s, Nilópolis; (21) Portuguesa da Ilha; (22) West Show; (23) Estudantina; (24) Canto do Rio; (28) AAFBR-Centro; (29) AABB-Lagoa; (30) Abanerj-Taquara. Banda Brasil Show Inf.: 2691-7294 / 9-9667-1814 (João). Agenda não disponibilizada até o fechamento da edição. Contatar a banda para confirmar programação.Conjunto Os Devaneios Inf. 9-9365-4362 (Jorge) / 2762-0069 (Luiz) conjuntoosdevaneios@hotmail.com. Já agendado para agosto: (02) Democráticos; (03) CBSM Marinha; (08) Irajá A. C.; (09) Castelo da Pavuna; (10) Aspom; (12) Vila da Feira; (13) Casa dos Poveiros; (14) Jacarepaguá T. C.; (16) Austin; (17) Santa Cruz; (19) Tijuca T. C.; (23) Vila da Feira; (24) Democráticos; (25) Cl. Municipal; (30) Paratodos da Pavuna; (31) Canto do Rio. Banda Alto Astral Inf. 21 3762-2669 / 9-8421 8151 / 7806 3678 id 116*27170. Já agendado para agosto: (01) Viseu; (02) Helênico, 16h; (02) Estudantina, 22h; (04) Castelo da Pavuna; (06) Cl. Recreativo Português; (07) Sargentos do Rocha; (08) Casa das Beiras; (09) Casa dos Marinheiros; (09) Cl Humaitá, Niterói; (10) Sargentos de Cascadura; (10) Democráticos; (11) Castelo da Pavuna; (14) Cl. Militar, Centro; (15) West Show; (16) Paratodos da Pavuna; (17) CBSM Marinha; (18) Castelo da Pavuna; (21) Elandre; (22) Shopping Rio Ville; (23) Cl Anchieta; (25) Castelo da Pavuna; (27) Poveiros; (28) Portuguesa da Ilha; (29) Sesc Niterói; (30) Castelo da Pavuna; (31) Aspom. Banda Resumo Inf. 2462-5080 / 9-8289-9287 / 9-7363-9927 (Emerson Ribeiro). Já agendado para agosto: (02) A. A. Vila Isabel; (06) Poveiros; (09) Gaúcha; (16) Gaúcha; (21) Cl. Militar do Centro; (23) a confirmar, em Xerém; (30) Estudantina; (31) Democráticos. Banda Copa 7 Inf. 7894-6319 / copa@uol.com.br / www. copa7.com.br. Agenda não encaminhada a tempo. Consulte por telefone. ________ Programação sujeita a alterações, ligue para confirmar o evento. Ao fazê-lo, informe ao promotor onde viu a dica, ajudando-nos a comprovar a utilidade desta seção. ________Seja um de nossos patrocinadores e tenha seu roteiro inserido aqui. Informe-se:

Diretores-fundadores: Anderson G. de Aragão, Antônio Aragão e Leonor Costa Editores: Antônio Aragão e Leonor Costa Editoração: Leonor Costa Conselho Editorial: Antônio Aragão, Angela Abreu e Leonor Costa Jornalista Responsável: Antônio Martins de Aragão Registro nº 031.433 / MTPS/RJ Jurídico: Edil Murilo (OAB-RJ 52.925) Fotografia: André Lima, Angela Abreu, Antônio Aragão e Leonor Costa Fax/gravação de recados: (21) 2535-2377 Atendimento pessoal: (21) 2551-3334 / (21) 9-9492-9462 (Claro) / 9-9202-6073 (Claro) / 9-95196565 (Vivo) / 9-9965-1748 (Vivo) / 9-8631-6394 (Oi) Email: contato@jornalfalandodedanca.com.br Página na Internet: www.jornalfalandodedanca.com.br Facebook: www.facebook.com/ jornalfalandodedanca Escritório: Rua Joaquim Silva 11 sala 408 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ - Cep: 20241-110 Fechamento da edição: dia 18 de cada mês Distribuição: a partir do dia 1º do mês seguinte Pontos de distribuição: eventos de dança em geral; academias de ginástica, ballet e dança; bancas de jornais e estabelecimentos conveniados Outros pontos de distribuição do Jornal Falando de Dança (telefone antes para certificar-se de que a edição não se esgotou): 8Capézio - Centro de Nova Iguaçu tel. (21) 2767-0055 8Capézio, Copacabana, RJ tel. (21) 2235-5503 8Capézio, Flamengo, RJ tel. (21) 2554-8554 8Impulsão Lingerie, Laranjeiras, RJ tel.(21) 2205-3975 8Sapataria Roma, Lapa, RJ tel. 2510-2121 - Rua Joaquim Silva, 15 8Amazonas Dance, Centro de Niterói tel.2613-3276 - R. Visconde de Itaboraí 365, Centro 8Parcifal, São Gonçalo tel. 7838-1582 8Maricá, região litorânea do ERJ Moreira Studio de Dança, tel. 9-87446884 Assinatura: R$ 60,00 - 12 exemplares/ano (1/mês) Edições atrasadas: R$ 5,00 por exemplar, a ser retirado no escritório do JFD, na Lapa, RJ As matérias assinadas são de responsabilidade de seus respectivos autores, colaboradores deste informativo. As informações divulgadas nos anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes. Proibida reprodução de artes e matérias sem autorização expressa deste informativo, sob penas da lei. Amaragão Edições de Periódicos CNPJ 12.071.075/0001-42 Jornal Falando de Dança Fundação Biblioteca Nacional Reg.nº 487.274, Liv. 920, Folha 270 ISSN 2237-468X Distribuição interna, gratuita e dirigida. Tiragem: 10 mil exemplares Impressão: Gráfica Aretê editorial S/A CNPJ 00.355.188/0001-90

Aprenda a dançar em casa com

JAIME ARÔXA

Tel. (21) 2247-3458 / 9-9641-3499

t. 2462-5080 9-8289-9287 (TIM) 9-7363-9927 (CLARO)

Produção: Emerson Ribeiro emersonbandaresumo@hotmail.com

CONJUNTO

OS DEVANEIOS

Produção:

9-9365-4362 (Jorge) 2762-0069 (Luiz) 9-9486-3780 (Fátima, Relações Públicas)

Email / facebook:

conjuntoosdevaneios@hotmail.com

JMCOM

Sacudindo as baladas cariocas Eventos Casamentos Barmitzva Formaturas, etc.

www.capezio.com.br

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 15 - ed. 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

Compre seu DVD por e-mail ou tel. inaciocj@gmail.com

$& ¸$ ! &z

BANDA ALTO ASTRAL 21-3762-2669 21-9-8421-8151 21-7806-3678 id 116*27170 conjunto

AEROPORTO

O MELHOR SHOW DO MOMENTO

Inf. Valéria ou José, nos tels.

(21) 2280-2356 / 9-9994-5580

%FVT Ï åFM

www.conjuntoaeroporto.mus.br

Banda Status Show Rio

Não se esconda Divulgue sua marca!

Contatos:

ILZA: 3762-6535 / 3063-0077 7853-2613 JANETE: 2791-1231 / 7837-2144

Inf. (21) 2551-3334 9202-6073

contato@jornalfalandodedanca.com.br

Banda

Novos Tempos (21) 3624-9446 9-9727-2195 9-8276-3300

(21) 9

4141-3469

SANTOS

AGOSTO SEXTA O local perfeito para festejar: mais de 120 pratos quentes e frios e aqueeeele churrasco Rua das Laranjeiras 114 Reservas: 2558-2558 Fale conosco: gaucha114@hotmail.com

S TU D

BANGU

DANÇA DE SALÃO 3.ª (18 às19h) Sáb (13 às19h)

Promoção

Studio de Danças e Artes Bangu

Bangu A. C. - Av. Cônego Vasconcelos, 549- S/3 estacionamento (terceirizado) pela R. Silva Cardoso

para dançarinos esclarecidos

tel. (21) 2 4 0 1 - 0 4 1 8 email: jaime-jose@ig.com.br

ZOUK

6.ª (17 às 18h)

DANÇAS URBANAS 5ª e 6ª (20 às 21h)

DANÇA DO VENTRE 5ª e 6.ª (17 às 18h)

TANGO ARGENTINO 3.ª (19:30 às 21h, com 30 minutos de prática)

Sábado (9:00 às 12h)

JAZZ

BALLET

2ª e 4ª 14:00 às 21:00 3ª e 5ª 14:00 às 21:00 NTETE BIE AM AMEN DO L A P DU RIGER REF

COREOGRAFIAS APRESENTAÇÕES

TEATRO E INTERPRETAÇÃO

DE INTA: >QU CIDA A D E L B AI CA CARIO A T X >SE ECIAL O ESP D A B >SÁ O: MING >DO ÓMANIA FORR

TODOS OS CURSOS GRÁTIS para menores da Rede Pública Estadual e Municipal

50% de desconto nos anúncios no Jornal Falando de Dança Para associados APDS - Andanças - SPDRJ adimplentes

10 ANOS !

Informe-se: (21) 9202-6073

Vem com a gente!

Direção: Gustavo Loivos

D A NÇ A S

NEJO ARTA: >QU Ó E SERTA R FOR

Agradecemos a nossos alunos, equipe e apoiadores os dez anos de conquistas, completados em abril. Vocês são a razão do nosso sucesso. Obrigado! Gustavo Loivos

NTE 1 DANÇA IEIRA IO E S S F A A P E NA G

TE 2 ANÇAN OUR D O I E S M PAS ITE DE GLA

UMA N L A C I S U CASAL 20 M O D A N E I L I T A N ESTUDA 9 AGOSTO RÓI B ÁB 30 AGOSTOE FINO S TRAJE ESPORTSALÕES SÁB 0O CENTRO DE NITREIOCA S IT UMA NO

D CA SAINDO AFIEIRA RÁ ÔNIBUS AIS FAMOSA G VO LOIVOS SE U É M A F T A S O A U R R T G PA PROF COM O ONDE O MENAGEADO ESTUDANTINA HO

alão: (a) de s A COM o in r a ç Ç an Você, d LIZE A SUA DAN IA C N E E T D PO A U L AS Á S S I C O Rio: CL s do B A L L E T ores professore

DO EM UM IO, ONDE O R BAILAR VAMOS CHIQUES DO RECEBERÁ S O MAIS IV O L L 20! USTAVO TROFÉU CASA PROF G O

FREITAS E D N O S R WANDEE em horáriopoqsusea fazer !

s melh m um do

l, ofissiona você, pr 3ªs e 5ªs s 15h) 4à 2h ou 1 (11 às 1

DANÇA HORTO O N E L O I Ã A DE SAL GRUPO B GRÁTIS M LAS E R

ULA PARTICATO P/ R CONT ILES BA S GRAFIA R CO EO

- DOM 24 AGO 14H 11 ÀS ntura s/nº

oave i Al. S. Bseca - Niteró n Fo

Curta nossa Fan Page!

Amazonas Dance

PRODUTOS PARA DANÇAR: TEMOS OS MELHORES PREÇOS, CONFIRA!

RUA VISCONDE DE ITABORAÍ 365 Centro - Niterói - RJ (esquina com R. Marechal Deodoro)

(21) 2613-3276 / 9-9307-2736

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 16 - ed. 83 - AGOSTO / 2014 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9-9202-6073 / 2551-3334

ELYMAR

ação gram o r p r a lho A me l de terça a c i mus go: n domi NTE ANÇA D A Ç >TER