List` de pre]uri Edi]ia decembrie 2010
Noua Jetta
DOT~RI STANDARD
Noua Jetta
Trendline EXTERIOR Bare de protec]ie \n culoarea caroseriei Carcase oglinzi exterioare [i mânere u[i \n culoarea caroseriei Culoare standard: B4B4 (candy white) Geamuri laterale spate [i lunet` termoizolante \n tent` verde Gril` fa]` neagr` Jante o]el 612⁄ J x 16 cu anvelope 205/55 R16 INTERIOR Banchet` spate rabatabil` asimetric (60:40) Inser]ii decorative „Matte Chromium“ Scaun [ofer cu reglaj manual pe vertical` Tapi]erie stof` „Cardeol“ Torpedou cu sistem de r`cire iluminat [i cu posibilitatea \ncuierii sale SIGURAN}~ A treia lamp` stop Airbag Cortin` fa]`/spate, inclusiv airbag-uri laterale fa]` Airbag [ofer [i pasager fa]` cu posibilitatea dezactiv`rii airbag-ului pentru pasager Avertizare pentru neprinderea centurii de siguran]` Centuri de siguran]` \n 3 puncte fa]` cu reglare pe vertical` [i sistem de pretensionare Centuri de siguran]` \n 3 puncte spate
Prindere ISOFIX (preg`tire pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate) Protec]ie \nchidere u[i spate pentru copii Sistem electronic de men]inere a stabilit`]ii ma[inii (ESP), inclusiv asistent urcare ramp`, ABS, ASR, EDL, EDTC FUNC}IONALITATE Aer condi]ionat „Climatic“ Claxon bitonal Computer de bord Geamuri ac]ionate electric fa]`/spate |nchidere centralizat` cu telecomand`; deschidere portbagaj din telecomand` Lumini de drum permanente Oglinzi exterioare ac]ionate electric, \nc`lzite Oglinzi make-up iluminate pentru [ofer [i pasager fa]`, situate \n parasolar Priza 12 V \n consola central` spate Radio CD RCD 210 cu mp3 player, 4 incinte acustice Roat` de rezerv` normal` din o]el Servodirec]ie electromecanic` reglabil` \n func]ie de vitez` Triunghi reflectorizant Volan 3 spi]e
Comfortline
Highline
(suplimentar fa]` de Trendline)
(suplimentar fa]` de Trendline)
EXTERIOR Gril` fa]` neagr` cu inser]ii cromate
EXTERIOR Grila fa]` neagr` cu lamele cromate Jante aliaj u[or 6 12⁄ J x 16 „Atlanta“ cu anvelope 205/55 R16 Ornamente cromate pentru geamuri
INTERIOR Banchet` spate rabatabil` frac]ionat [i cotier` central` spate Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` Cotier` central` fa]` inclusiv cutie depozitare Inser]ii decorative „Black Pyramid“ pe plan[a de bord Pachet crom interior Scaun pasager cu reglare manual` pe vertical` Scaune fa]` confort cu reglaj lombar manual Tapi]erie stof` „Sienna“
SIGURAN}~ Faruri de cea]`
FUNC}IONALITATE Priza 12 V \n portbagaj Tempomat
INTERIOR Banchet` spate rabatabil` frac]ionat [i cotier` central` spate Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` Cotier` central` fa]` inclusiv cutie depozitare Covora[e textile fa]`/spate Inser]ii decorative „Iridium“ pe plan[a de bord [i u[i Levier schimb`tor de viteze [i manet` frân` de mân` \n piele Pachet crom interior Scaun pasager cu reglare manual` pe vertical` Scaune fa]` sport cu reglaj lombar manual Tapi]erie stof` „Gloss“ Volan multifunc]ional piele SIGURAN}~ Faruri de cea]` FUNC}IONALITATE Computer de bord „Plus“ Instala]ie sp`lare faruri Priza 12 V \n portbagaj Tempomat
Garan]ie: 2 ani f`r` limit` de km, 12 ani la perforarea caroseriei, 3 ani pentru vopsea.
MODELE
Noua Jetta PRE} DE LIST~
Gam`
Trendline
Comfortline
Highline
Tip Motor
CP
Tip Cutie Viteze
Model
Pre] f`r` TVA (Euro)
Pre] cu TVA (Euro)
1.2 TSI
105
manual` / 6
1622D211
12.891,-
15.985,-
1.6 TDI CR DPF
105
manual` / 5
16222111
14.688,-
18.213,-
1.6 TDI CR DPF
105
DSG / 7
16222511
16.288,-
20.197,-
1.2 TSI
105
manual` / 6
1623D211
13.493,-
16.731,-
1.6 TDI CR DPF
105
manual` / 5
16232111
15.290,-
18.960,-
1.6 TDI CR DPF
105
DSG / 7
16232511
16.891,-
20.945,-
1.6 TDI CR DPF
105
manual` / 5
16242111
15.737,-
19.514,-
1.6 TDI CR DPF
105
DSG / 7
16242511
17.338,-
21.449,-
2.0 TDI CR
140
manual` / 6
16247211
17.022,-
21.107,-
2.0 TDI CR
140
DSG / 6
16247311
18.248,-
22.628,-
Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art.214(1) – 214(3), valabile \ncepând din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme [i autovehicule se datoreaz` c`tre bugetul de stat [i se pl`tesc cu ocazia primei \nmatricul`ri \n România. Pre]urile indicate nu includ aceste taxe. Pre]urile se vor calcula \n lei la cursul din ziua pl`]ii anun]at de Porsche România (cursul spot al Porsche Bank România din ziua precedent`). Pre]urile de vånzare sunt recomandate.
Highline
Pre] f`r` TVA (Euro)
Pachet Style RCD 510, Privacy-Glass, Alarm`
W20
●
●
●
394,-
489,-
Pachet Relax Climatronic, Pachet Iarn`, Park Pilot
W21
●
●
●
480,-
595,-
Aer condi]ionat “Climatronic” – cu reglare automat` [i dou` zone separate de temperatur`
PH2
●
●
●
155,-
291,-
Airbag lateral pentru locurile din spate
4X4
●
●
●
235,-
274,-
Alarm` antifurt “Plus” cu deschidere individual` a u[ilor, imobilizator electronic, senzor de supraveghere interioar`, sirena back-up si sistem antiremorcare.
WD2
●
●
●
221,-
274,-
Alarm` antifurt “Plus” cu imobilizator electronic, senzor de supraveghere interioar`, siren` back-up [i sistem antiremorcare
WD4
●
●
●
221,-
274,-
Asistent faz` lung` (doar \mpreun` cu computer de bord 9Q5 [i lumini [i vizibilitate PLA sau PLB)
8G1
●
●
●
103,-
128,-
Cârlig de remorcare deta[abil (nu pentru motoarele 105 CP TSI)
1D2
●
●
●
573,-
711,-
Computer de bord „Plus“
9Q5
●
●
s
39,-
48,-
Conector multimedia MEDIA IN, cu cablu adaptor USB (doar \mpreun` cu 6E3 - cotiera central` fa]` [i doar cu RCD 510, RCD 310 sau RNS 510)
UF6
●
●
●
124,-
154,-
Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare
6E3
●
-
-
151,-
187,-
Covora[e textile fa]`/spate
PFM
●
●
-
91,-
113,-
B4 A1 G2 8E 2R 7B C1 4Q
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0,112,112,-
0,139,139,-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2T 8WG
●
●
●
●
s
s
355,355,355,355,355,355,153,-
440,440,440,440,440,440,190,-
Cod
Comfortline
Noua Jetta
Trendline
DOT~RI OP}IONALE
Culori exterioare uni:
alb (candy-white) negru (schwarz) ro[u (tornadored) metalic: argintiu (reflexsilber) gri (platinum grey) bej (silver leaf) albastru (tempest blue) maron (toffeebraun) pearleffect: negru (deep black) Faruri de cea]` cu lumin` static` la viraj inclus`
Pre] cu TVA (Euro)
Indicator presiune pneuri (doar \mpreun` cu pachet Sport)
7K9
●
●
●
40,-
50,-
Interfa]` MEDIA IN, cu cablu adaptor iPod/iPhone (doar \mpreun` cu 6E3 - cotier` central` fa]` [i doar cu RCD 510, RCD 310 sau RNS 510)
UF8
●
●
●
143,-
177,-
Jante aliaj „Navarra“ jante aliaj u[or 61⁄2J x 16, cu anvelope 205/55 R16
PJ2
●
●
-
359,-
445,-
Jante aliaj „Porto“ jante aliaj u[or 7J x 17, cu anvelope 225/45 R17 (doar \mpreun` cu pachet sport [i roat` de rezerv` de uz temporar-1G1 sau rezerv` de aliaj 1G3)
PJ3
-
●
-
-
●
766,407,-
950,505,-
Jante aliaj „Queensland“ jante aliaj u[or 7J x 17, cu anvelope 225/45 R17 (doar \mpreun` cu pachet sport [i roat` roat` de rezerv` de aliaj 1G3)
PJ6
-
●
-
-
●
766,407,-
950,505,-
Jante aliaj „Sedona“ jante aliaj u[or 61⁄2J x 16, cu anvelope 205/55 R16
PJ4
●
●
-
529,-
656,-
Keyless Access
4F2
●
●
●
259,-
321,-
Lumini [i vizibilitate I - lumini de zi permanente, func]ie manual` Coming Homeautomat` Leaving Home, senzor de ploaie, oglind` interioar` cu sistem automat antiorbire (nu \mpreun` cu PLB - Lumini [i vizibilitate II)
PLA
●
●
●
152,-
188,-
Lumini [i vizibilitate II - lumini de drum permanente, oglinzi exterioare rabatabile electric, func]ie manual` Coming Home - automat` Leaving Home, senzor de ploaie, oglind` retrovizoare interioar` cu sistem automat antiorbire (nu \mpreun` cu PLA - Lumini [i vizibilitate I)
PLB
●
●
●
272,-
337,-
Pachet depozitare - sertare sub scaunele din fa]`, plas` fixare \n plus pentru TL: scaune fa]` cu reglare pe vertical`
PAA
●
-
-
-
●
●
174,87,-
216,108,-
s - dotare standard
- nu se poate comanda
●se
poate comanda
Sportline
Pre] f`r` TVA (Euro)
Pachet iarn` scaune fa]` \nc`lzite, duze pentru sp`larea parbrizului \nc`lzite, \n plus pentru TL. [i CL. indicator bord pentru semnalizarea nivelului minim al lichidului de sp`lare, instala]ie sp`lare faruri
WW1
●
●
●
345,-
428,-
Pachet Sport I suspensie sport, privacy-glass, indicator presiune pneuri, \n plus pentru Trendline: faruri de cea]` cu lumin` static` la virare
WS1
●
●
-
178,-
221,-
Pachet Sport II suspensie sport, privacy-glass, indicator presiune pneuri
WS2
-
-
●
67,-
83,-
Park-Pilot semnale acustice pentru obstacole fa]`/spate (nu cu radio standard RCD 210)
WDA
●
●
●
408,-
506,-
Preg`tire telefon (nu \mpreun` cu radio standard, doar \mpreun` cu 9Q5 - computer de bord „Plus“)
9ZB
●
●
●
199,-
247,-
Preg`tire telefon „Premium“ (nu \mpreun` cu radio standard) (doar \mpreun` cu 9Q5 - computer de bord „Plus“ [i volan multifunc]ional)
9ZU
●
●
●
413,-
512,-
Privacy-glass 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile laterale spate [i lunet`
4KF
●
●
●
210,-
260,-
Priz` 230 V consol` central` spate
PV1
-
●
●
142,-
176,-
Radio „RCD 310“ pentru sistem de naviga]ie RNS 310 8 incinte acustice, anten` Diversity (numai \mpreun` cu naviga]ie RNS 310-PNA)
RGY
●
●
●
68,-
84,-
Radio CD „RCD 310“ cu func]ie MP3 [i 8 incinte acustice, anten` Diversity [i conector multimedia pentru surse externe
RGZ
●
●
●
68,-
84,-
Radio CD „RCD 510“ cu func]ie MP3, CD-changer pentru 6 CD-uri, 8 incinte acustice, anten` Diversity [i conector multimedia pentru surse externe
RHZ
●
●
●
310,-
384,-
Radio sistem de naviga]ie „RNS 510“ cu display TFT, touchscreen, 30 GB-hard disk, SD card reader, 8 incinte acustice, anten` Diversity, conector multimedia pentru surse externe (pentru TL [i CL. doar \mpreun` cu 9Q5)
R2Z/ 7RT/ 7RK
●
●
●
1.435,-
1.779,-
Cod
Comfortline
Noua Jetta
Trendline
DOT~RI OP}IONALE
Pre] cu TVA (Euro)
7P4/3L3
●
-
-
147,-
182,-
Roat` de rezerv` de uz temporar din o]el, pentru jante aliaj pe 17’/18’
1G1
-
●
●
36,-
45,-
Roat` de rezerv` din aliaj u[or
1G3
●
●
●
167,-
207,-
Scaune fa]` reglabile pe \n`l]ime
3L3
●
-
-
87,-
108,-
PNA/7QB
●
●
●
420,-
521,-
8T2
●
s
s
299,-
371,-
Trap` din sticl` ac]ionat` electric
PS5
●
●
●
735,-
911,-
Volan multifunc]ional din piele \n 3 spi]e cu decor din aluminiu, manet` frân` de mân` [i mâner schimb`tor de viteze \mbracate \n piele (nu \mpreun` cu radio din standard [i doar cu 9Q5 - computer bord)
PU2
●
●
s
371,-
460,-
Volan multifunc]ional din piele \n 3 spi]e cu decor din aluminiu, manet` frân` de mân` [i mâner schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele, control DSG (doar pentru modele DSG) (nu cu radio standard, doar \mpreun` cu 9Q5 - computer de bord)
PU3
●
●
-
-
-
●
415,332,-
515,412,-
Volan piele 3 spi]e inclusiv manet` frân` de mân` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele, (nu \mpreun` cu Preg`tire telefon Premium 9ZU)
PA1
●
-
-
124,-
154,-
Reglaj lombar manual scaune fa]` (doar \mpreun` cu scaune fa]` reglabile pe \n`l]ime)
Sistem de naviga]ie RN S310 pentru RCD 310, sistem de naviga]ie cu monitor TFT cu touch-screen, SD card reader [i interfa]` AUX-IN (doar \mpreun` cu RGY-RCD 310) Tempomat
s - dotare standard
- nu se poate comanda
●se
poate comanda
Descriere [i combina]ii culori / tapi]erii Trendline
Noua Jetta
Interior
Cod
Tapi]erie scaune
Bord
Capitonaj podea
Capitonaj plafon
Tapi]erie stof` „Cardeol“
JM
negru titan
negru titan
negru
gri perlat
scaune normale
JN
Latte Macchiato
negru titan
negru
gri perlat
Culori exterioare
Cod
Tapi]erii
Alb - standard Negru* Ro[u*
B4 B4 A1 A1 G2 G2
JM JM JM
JN JN -
Gri*
2R 2R
JM
JM
Argintiu*
8E 8E
JM
JM
Bej - argintiu*
7B 7B
JM
JM
Albastru*
C1 C1
JM
JM
Maron*
4Q 4Q
JM
JM
Negru*
2T 2T
JM
JN
Comfortline Interior
Cod
Tapi]erie stof` „Sienna“
JM
scaune Confort
JN
Culori exterioare
Cod
Tapi]erie scaune
Bord
Capitonaj podea
Capitonaj plafon
negru titan
negru titan
negru
gri perlat
Latte Macchiato
negru titan
negru
gri perlat
Tapi]erii
Alb - standard Negru* Ro[u*
B4 B4 A1 A1 G2 G2
JM JM JM
JN JN -
Gri*
2R 2R
JM
JM
Argintiu*
8E 8E
JM
JM
Bej - argintiu*
7B 7B
JM
JM
Albastru*
C1 C1
JM
JM
Maron*
4Q 4Q
JM
JM
Negru*
2T 2T
JM
JN
* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale
Descriere [i combina]ii culori / tapi]erii Highline
Noua Jetta
Interior
Cod
Tapi]erie scaune
Bord
Capitonaj podea
Capitonaj plafon
Tapi]erie stof` „Gloss“
JM
negru titan
negru titan
negru
gri perlat
scaune Confort
JN
Latte Macchiato
negru titan
negru
gri perlat
JP
Corn Silk Beige
negru titan
Corn Silk Beige
Corn Silk Beige
Culori exterioare
Cod
Tapi]erii
Alb - standard Negru* Ro[u*
B4 B4 A1 A1 G2 G2
JM JM JM
JN JN -
JP JP -
Gri*
2R 2R
JM
JM
JP
Argintiu*
8E 8E
JM
JM
JP
Bej - argintiu*
7B 7B
JM
JM
JP
Albastru*
C1 C1
JM
JM
JP
Maron*
4Q 4Q
JM
JM
JP
Negru*
2T 2T
JM
JN
JP
* Pre]urile pentru aceste culori [i pentru piele se afl` la op]ionale
DOT~RI OP}IONALE
Noua Jetta
Jante o]el 6 1⁄2 J x 16
Jante aliaj u[or „Atlanta“ 6 1⁄2 J x 16
Jante aliaj u[or „Navarra“ 6 1⁄2 J x 15
Serie Trendline, Comfortline
Serie Highline
Op]ional PJ2
Jante aliaj „Sedona“ 6 1⁄2 J x 16
Jante aliaj „Porto“ 7J x 17
Jante aliaj „Queensland“ 7J x 17
Op]ional PJ4
Op]ional PJ3
Op]ional PJ6
DATE TEHNICE
Noua Jetta
Model:
1.2 TSI
1.6 TDI
(105 CP)
2.0 TDI
(105 CP)
(140 CP)
Motorizare, cutie de viteze: Motor Capacitate cilindric`, l / cmc Putere maxim`, kW (CP) la 1/min Cuplu maxim, Nm la 1/min Nivel poluare Cutie de viteze, serie
4 cilindri, motor Otto 1.2 / 1197 77 (105) / 5000 175 / 1500-4000 Euro 5 manual`, 6 trepte
4 cilindri, motor Diesel Common Rail 1.6 / 1598 77 (105) / 4400 250 / 1500-2500 Euro 5 manual`, 5 trepte / DSG, 7 trepte 140 / 330 (61)
4 cilindri, motor Diesel Common Rail 2.0 / 1968 103 (140) / 4200 320 / 1750-2500 Euro 5 manual`, 6 trepte / DSG, 6 trepte 140 / 330 (61)
Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah)
140 / 280 (60)
1200 / 1500
1392 1412 1910 1930 690 700 1400 / 1700
1411 1441 1940 1970 700 720 1500 / 1700
7,1 / 10,9
7,7 / 11,7
6,6 / 9,5
190
190 190
210 208
benzin` f`r` Pb – CO min.95 4,9 / 5,7 / 7,1
Diesel 3,9 / 4,5 / 5,7 4,2 / 4,7 / 5,6 119 123 55
Diesel 4,1 / 4,8 / 6,1 4,5 / 5,3 / 6,7 126 138 55
Mase: Mas` proprie, cutie manual`, kg Mas` proprie, cutie automat`, kg Mas` maxim` autorizat`, cutie manual`, kg Mas` maxim` autorizat`, cutie automat`, kg Mas` pe cârlig de remorcare f`r` frânare, manual`, kg Mas` pe cârlig de remorcare f`r` frânare, DSG, kg Mas` pe cârlig de remorcare cu frânare, kg Viteze [i accelera]ii: Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s Cutie manual` Cutie automat` Vitez` maxim`, km/h Cutie manual` Cutie automat`
1302 1800 650
Consum combustibil, emisii: Consum combustibil, l/100 km Cutie manual` Cutie automat` Emisie CO2, cutie manual`, g/km Emisie CO2, cutie automat`, g/km Capacitate rezervor combustibil, l
134 55
Dimensiuni exterioare:
Dimensiuni interioare:
Lungime / l`]ime / în`l]ime, mm
4644 (4739)* / 1778 (2020)** / 1482
Spa]iu cap, mm:
970 (941 - pentru dotarea cu trap`)
Ampatament, mm
2651
Spa]iu picioare, mm:
1046
Ecartament fa]` / spate, mm
1535 / 1532
L`]ime interior, mm:
1447
Diametru de viraj, m
cca. 10.0
Spa]iu cap, mm:
943 (941 - pentru dotarea cu trap`)
Spa]iu picioare, mm:
968
L`]ime interior, mm:
1434
Portbagaj Lungime, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, mm L`]ime, mm |n`l]ime, mm Volum, l
Rând fa]`
Rând spate
1092 / 1858 1008 498 510
* lungime cu cârlig de remorcare ** l`]ime cu oglinzi exterioare
Sursa: www.volkswagen.de
Observa]ie valabil` pentru \ntreaga list` de pre]: informa]iile oferite referitoare la pre]uri, dot`ri standard [i op]ionale, date tehnice precum [i oferta de finan]are corespund momentului de editare a prezentei liste. Modific`ri ale informa]iilor oferite \n prezenta list` pot ap`rea. V` rug`m s` lua]i leg`tura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen \n momentul deciziei de a achizi]iona modelul dorit. Imaginile din list` sunt cu titlu de prezentare. Editat decembrie 2010 - Porsche Romania \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri prezentei liste.
Rat` de leasing \ncep책nd de la euro/lun`*
116
* rat` calculat` la pre]ul modelului cu TVA, f`r` asigurare Casco
Rat` de credit \ncep책nd de la euro/lun`*
112
* rat` calculat` la pre]ul modelului cu TVA, f`r` asigurare Casco
Noi finan]`m mobilitatea Personalizeaz`-]i oferta de finan]are pe www.porschebank.ro Oferta se supune unor termene [i condi]ii. Pre]urile se vor calcula \n lei conform cursului spot al Porsche Bank Rom책nia.