FOR
nº3 monthly march 2011. €1,10
www.foru.pt
30 SECONDS TO MARS
TOP 10
brings the “HURRICANE”
The best sexy beaches
Jared Leto talks about new singles video
Chocolat
“10 things I hate about school”
Desire vs Health
Teenagers opinion about their schools
Who wins?
Be or Not to Be: is fantastic fashion that i can see?
OSCARS 2011 And still…
Ups &
Downs
How to make money for university expenditures
Modern times in Afghanistan
David Villa Biography
EDITORIAL F O R
U
Hi there! We are present this magazine called “For U”, where you can find out the answers for your questions about school, teenage life, music, fashion, job and future, health,… all you need is there! Besides, we have a website, where you can send your stories, your frustrations, your advices for magazine, to make a better job for all of our readers. We pretend that readers feel emotions and feel great to read a magazine that understand them and try give answers to them… Although, we have in magazine a space where our readers can share any doubts about school, university, health, love, economy or problems that bother them. We hope that you people enjoy this baby ;)
Founders: Inês Dias Laura Azevedo Nélia Albuquerque
Editor: Nélia Albuquerque
Graphic design: Nélia Albuquerque
Advertising: Nélia Albuquerque
2
OSCARS 2011 It was a big night at the 2011 Oscars held at the Kodak Theater on Sunday (February 27) in Los Angeles. In this edition of Oscars we’ve got surprises: positives and negatives. The real sunk was “The Black Swan”, one of the potential winners to Oscar of best movie…
“The King’ Speech” led all contenders when the 2011 Oscar nominations were announced yesterday in Beverly Hills, California.
“The King’s Speech” earned 12 nominations, including a best actor nod for star Colin Firth, who plays King George VI, a British monarch grappling with a stuttering problem. And in the end, he won.
Performance by an Actress in a Leading Role Annette Bening (The Kids are All Right) Nicole Kidman (Rabbit Hole) Jennifer Lawrence (Winter’s Bone) Natalie Portman (Black Swan) - WINNER Michelle Williams (Blue Valentine) Performance by an Actor in a Leading Role Javier Bardem (Biutiful) Jesse Eisenberg (The Social Network) Colin Firth (The King’s Speech) - WINNER James Franco (127 Hours) Jeff Bridges (True Grit)
3
Performance by an Actor in a Supporting Role Christian Bale (The Fighter) - WINNER John Hawkes (Winter’s Bone) Jeremy Renner (The Town) Mark Ruffalo (The Kids are All Right) Geoffrey Rush (The King’s Speech)
Christian Bale won the Oscar for “The Fighter”
Performance by an Actress in a Supporting Role Amy Adams (The Fighter) Helena Bonham Carter (The King’s Speech) Melissa Leo (The Fighter) - WINNER Hailee Steinfeld (True Grit) Jacki Weaver (Animal Kingdom) Melissa Leo won the Academy Award for Best Supporting Actress for her work in "The Fighter," rounding out her awards season tour with the big Oscar win. But she also made history by dropping an F-bomb in her acceptance speech, which is the first one in Academy Award telecast history.
Best Animated Feature Film of the Year How to Train Your Dragon The Illusionist Toy Story 3 - WINNER Best Documentary Short Subject Killing in the Name Poster Girl Strangers No More - WINNER Sun Come Up The Warriors of Qiugang
Best Doc Short Subject
Best Short Film (Animated) Day & Night The Gruffalo Let’s Pollute The Lost Thing – WINNER
4
Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)
Best Short Film (Live Action) The Confession The Crush God of Love - WINNER Na Wewe Wish 143 The director and actor of main character: Luke Matheny
Achievement in Art Direction Alice in Wonderland - WINNER Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 Inception The King’s Speech True Grit
Achievement in Costume Design Alice in Wonderland - WINNER I Am Love The King’s Speech The Tempest True Grit Achievement in Cinematography Black Swan Inception - WINNER The King’s Speech The Social Network True Grit
Achievement in Directing Darren Aronofsky (Black Swan) David O. Russell (The Fighter) Tom Hooper (The King’s Speech) - WINNER David Fincher (The Social Network) Joel and Ethan Coen (True Grit)
The movie “Inception” was one of the winners of the night. It won 4 Oscars
5
Achievement in Sound Editing Inception - WINNER Toy Story 3 TRON: Legacy True Grit Unstoppable
Best Documentary Feature Exit through the Gift Shop Gasland Inside Job - WINNER Restrepo Waste Land Achievement in Makeup Barney’s Version The Way Back The Wolfman - WINNER
Achievement in Film Editing Black Swan The Fighter The King’s Speech 127 Hours The Social Network - WINNER
Achievement in Sound Mixing Inception - WINNER The King’s Speech Salt The Social Network True Grit
Angus Wall, left, and Kirk Baxter accept the Oscar for best film editing for "The Social Network" at the 83rd Academy Awards on Sunday, Feb. 27, 2011, in the Hollywood section of Los Angeles.
Best Foreign Language Film of the Year Biutiful (Mexico) Dogtooth (Greece) In a Better World (Denmark) - WINNER Incendies (Canada) Hors la Loi (Algeria) Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score) How to Train Your Dragon Inception The King’s Speech 127 Hours The Social Network - WINNER Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song) “Coming Home” from Country Strong “I See the Light” from Tangled “If I Rise” from 127 Hours “We Belong Together” from Toy Story 3 - WINNER
Achievement in Visual Effects Alice in Wonderland Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Hereafter Inception - WINNER Iron Man 2 Adapted Screenplay 127 Hours (Simon Beaufoy and Danny Boyle) The Social Network (Aaron Sorkin) WINNER Toy Story 3 (Michael Arndt, story by John Lasseter, Andrew Stanton and Lee Unkrich) True Grit (Joel Coen and Ethan Coen) Winter’s Bone (Debra Granik and Anne Rossellini)
6
Original Screenplay Another Year (Mike Leigh) The Fighter (Paul Attanasio, Lewis Colich, Eric Johnson, Scott Silver and Paul Tamasy) Inception (Christopher Nolan) The Kids are All Right (Stuart Blumberg and Lisa Cholodenko) The King’s Speech (David Seidler) - WINNER
Another year
The Fighter
Inception
The Kids are All Right
The King’s Speech – THE WINNER Texts by: Inês Dias and Nélia Albuquerque
7
Do you wonder if that jacket you have kept in the closet still has some value? If those same tight pants can still show off your curves without being an affront to fashion? Here you have some suggestions for combining these pieces and make looks breathtaking!
Add some jeans with a tight t-shirt and a sport coat gives a mixture that you will like to see and use. A look more sporty and casual, simple and very much in mind!
Observe carefully that we have these three looks for you. A sporty look with shorts and sneakers, a more formal look sexy and taking the daring of sweatshirt and an irreverent yet to show that the more original you have in you. Enjoys the accessories to make a difference, as they give you Seest another air to our looks, try!
Text of Laura Azevedo
8
Start Again It Happened in reality
Four
drunk
because we had drunk 10 close friends, who
shots of vodka each. Suddenly
grew up together in Vila
Rui Melo said at the time
Real were involved in an
that speed, alcohol and the
accident on 1 the January
rain may have been factors
2009, when the car they
in the crash.
were riding in flipped over
One
later
Maria
police
said appears to be a case
coma. Her mother said “It‟s
of
driving.
a miracle!” “I never thought
The women were in a black
I would see my daughter
Fiat Punto at about 6 a.m.
wake again” she added.
in
what
drunk
when the car left the road,
“It‟s a miracle!” “I never . thought I would see my
flipped over and hit a tree
daughter wake again”
Mateus, Vila Real ,
I lost control of the car. Things happened very fast, the last thing
I
heard
was
Marcia
screaming. That night changed
year
Freitas woke up from her
near
It happened in reality We were completely
my life”. “That night changed my life”.
Now Maria after many months of psychological and physical treatment is a different person. Every
Friday
and
Saturday
night she goes to local discos
about 50 meters from EN It was very difficult for Maria
in Vila Real to alert the people
of
to talk about that night but
about the dangers of drinking
Constantim, Inês Silva, 21,
finally she explained what
and driving.
of
Joana
happened as tears rolled
people home.
Pinto, 19, of Lordelo, died
down her face “we were
learn with my experience, she
at the scene, authorities
driving
from
explained. “I can not bring my
said.
Andromeda disco, we were
friends back but maybe I can
singing and laughing.
save other lives”.
2. Marcia
Guerra,
Lordelo
The
and
driver,
22,
Maria
Freitas of Urbanização Pé
home
She also drives I want people
de Cavalo was in serious condition and was taken to the hospital in Lordelo. She was in coma. Vila Real Police Chief
Text by: Inês Dias
9
I HOPE THAT NEVER HAPPEN AGAIN… It was in the week-end… I just have watching tv in my bedroom (a good movie in SIC), when suddenly my mom calls me: “Sara, please go to supermarket and bring me twelve eggs and one pound of flour! Ah and bring the chicken too!” Well, I‟m not a bad daughter so I went to the mall much closer to my home. I moving out of door, it was a pretty day… However, it was just seems like… When I not counting, a man catch me for back and blocked all my moves. I was completely blocked, did not know what to feel or do. It was the moment more slowly that I ever had in my life. I didn‟t know what I should feel. I could feel angry or nausea because a man touched in me and I didn‟t know him, and… there‟s no words… But (don‟t know how) I could drop me for him and I was shaking so much! I don‟t know how I could run out… The thing was that I ended up going to shop my mother‟s things. And she never knew about this. I understand! I should have gone to police and tell everything and describes the man. But I am afraid. He‟s fixed my face. Now, I‟m waiting for the time pass to I going to tell to my mom and the police. One advice: watch your back… For U advices: take care about the expensive things that you have and take with you at the street. Look around you also. Don’t look at the eyes of people you don’t know. ;)
Story by: Nélia Albuquerque
10
How to make money for university expenditures?
ALL OVER AGAIN‌
A family saw a
lifetime of work, dream and fight to
VS
be destroyed by the flames. A fire University is one of more important thing in
devoured the whole room leaving
young people life. This is the time to decide the
the family to its knees, not knowing what to
direction you want to give your life and give the first
do.
steps on your professional career construction. But this way has costs, and they are every time more
The causes are still unknown and the
hights. Today is very hard had one son to study.
burning goes back six years ago.
Many students depend of Scholarships or of bank loans to continuing their studies. With financing each time more difficult, students must choose
In spite of everything this, the family, parents with their three children managed to raise his
other things to win money. There are many young people who do partime work, to earn a little money and today of them are even “inventing� jobs for themselves.
Young
head, fight, build a new life and are now hap py again!
computers experts, for example, are selling short
A true story, a life lesson, a strong
computer programmes or pre-prepared discs.
family and truth.
Others
have
formed
small
groups
to
offer
household services like shopping, fast delivery of letters
and
parcels
and
organisation
Written by: Laura Azevedo
of
personalised birthday parties. Another option is to interrupt their studies for a year to work and earn some money.
Today a happy family!
11
brings “The Hurricane” This band was the latest phenomenon in 10 years until now. Jared Leto was invested in a look like “emo” and bring us “The Kill”, single of the album “A Beautiful Lie” (2005). This album was the jump to top. But now Jared, Tomo and Shannon matured in this last album. They presented their first single of the album “This is War”. The band was talking with us about the album, the singles videoclip so strange and their come back to Portugal.
For U: Hi there! Thanks for wasting your time with us! But we won’t waste this opportunity to make a few questions… So, there we are with a new album. “A Beautiful Lie” was a success and put you on the top of the music industry. Do you hope the same with “This is War”? Jared: Well, we don‟t wait get to tops. Shore, it‟s good when many people buy our music and give us importance… but what we really want is make music, spend some time together and mostly delivery our message in music. This album is the most conceptual… FU: Can you explain better? Jared: We worked in something different… so different that we don‟t know exactly what kind of music style is… And it‟s cool because we don‟t have a stereotype. FU: Yes. Even in the videoclips… The difference between first singles video (“Kings and Queens”) and the last one (“The Hurricane”) is huge. The first one is just a group of people in their bikes crossing the streets and the fourth single is more “impolite”…
The environment was always funny… very friendlys
Vocal and rhythm guitarrist
Jared Leto
Jared: (laughs) Yeah, well… it‟s because treats about social problems maybe. Problems that affect people and the people just do something or take some thoughts trough the violence. FU: yes because the video have a lot of sex and violence… Jared: It was inspired… It served to show in an exaggerated way the violence in relationships and how it‟s grow with the time.
Drummer
FU: What you inspired to write this song? Jared: We were in Berlin and it was winter and the sunset is at 3:30pm, so it was depressing and conforming at the same time. FU: In “The Hurricane”s video, you have intimate scenes with a girl. It was difficult?
Solo guitarrist
Jared: No, you know, when you put in a character, you live his personality, not yours. Yeah, there always have a “nervous crash” in yourself, „cause it‟s more physical…
The singles video was censured by MTV and other channels for the elements of sex, violence and nudity expressed.
12
FU: Before the recording of the álbum, you talked with Brandon Flowers, actually Jared shared in his twitter a photo with him, telling that both would have a collaboration, but it never happened. Jared: Yeah it‟s true. Brandon and I have this idea but, there was some things between… FU: Ok… and you confirm that Kanye West has collaborated in single “The Hurricane”? Jared: Yeah and we have this collaboration. However, when we recorded the album, we just change our label, and the collaboration was with the other label, so we don‟t do the record because of the right questions… But in our deluxe version we share on web by “The Hurricane 2.0” with part of Kanye. I hope that people enjoy it. FU: We think so! And you guys are on tour now right? Band: Yes! FU: And when you come back to Portugal? Shannon: Actually we have a concert at Alive festival, 8th July. So, appear!
TAKE NOTE: 8th JULY at Optimus Alive 2011 in Oeiras Parque, Lisbon… 30 SECONDS TO MARS!
In our blue planet, mostly covered by water, there are destinations that are worth visiting. The best beaches are scattered to the four corners of the globe and are a unique beauty, who would not visit these shores?
For those who love luxury and glamour, Barbados is hardly overcome. It is the country most easterly of the Caribbean, where many wealthy lawyers, bankers and movie moguls have their mansions on the beach. They and the newlyweds like the discretion that the island offers. If you're willing to spend, it does not need hotels to sleep.
Today, the Phi Phi islands are a top destination in Southeast Asia. Few places can boast of possessing a perfect nature like yours. On land or at sea, it seems that the fauna and flora always match perfectly with the geological characteristics of the archipelago. In some places there is the lovely view, almost imaginary, the great mountains of rock to come out of the sea, inland lagoons where marine life flourishes
Varadero is a resort in Cuba, and offers its clients a pleasant stay, its waters are warm and tropical climate is hot and humid, like any Caribbean destination. There is no reason that the town of Varadero is considered the main destination for sun and beach in Cuba. The 140 kilometers of the capital, the city is a long, narrow peninsula almost completely surrounded by sea.
Sheep is one of the most beautiful beaches in Pernambuco coast, probably from Brazil. It's beach movies, advertising, those entitled to toppling palm trees in the sand on the sea .... More than 300 days of sunshine per year! With 200 km of coastline and more than 300 days of sunshine per year the Algarve has become one of the most popular holiday destinations in Europe. Waters, spectacular cliffs with hidden creeks, endless sand beaches protected by dunes and a mild breeze from the Atlantic make this place so special.
India is a country with thousands of kilometers of coastline and four seas. Clear, clean water, under natural sunlight and good temperature, nature, leisure, sport, wildlife, these are just some of the common characteristics found in India during your holidays, ideal for visiting the country from October to March
Speaking of beaches in Egypt is to distinguish between two very distinct areas or zones, the Mediterranean Sea and Atlantic Ocean. Coral reefs where swimming in the Sea Purple beaches of golden sands on both coasts, places simple, with aroma fishing, luxury resorts, more burning sands...
Spain has some of the most spectacular beaches in the world. Has extensive sandy beaches of black volcanic sand, stone, pebble ... The Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Bay of Biscay offer a wide variety of shore. The island of Maldives is a small island country situated in the Indian Ocean southwest of Sri Lanka and India to the south of Asia, consisting of 1,196 islands, of which 203 are inhabited. Over a long period, the island of Maldives was one of the best kept secrets in the world, a wonderful chain of low islands of coral in the Indian Ocean, a paradise for divers, watersports enthusiasts and sun lovers.
The Cape Verde archipelago is located in sub-Sahelian with an arid or semiarid. The ocean and the trade winds moderate the temperature. The annual average rarely exceeds 25 ° C and does not go below 20 ° C. The temperature of sea water varies between 21 ° C in February and 25 ° C in September.
If you are in need of holiday, enjoy our suggestions and enjoy what life has to offer!
Article by: Laura Azevedo