taller de diseño editorial
* * * * * * * / catálogo tipográfico /
1
catálogo tipográfico
Proyecto realizado para el Taller de Diseño Editorial, impartido por la maestra Virginia Ramírez, en el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño, en la Universidad de Guadalajara. Carmen Daniela Carreón Acosta 212283636 cinco de marzo del dosmilcatorce.
2
taller de diseño editorial
« Las fuentes son como la música: hay una diferente para cada historia » Rodrigo Posada Director de arte del periódico The State
3
catálogo tipográfico
&
CAROL TWOMBLY
calígrafa & tipógrafa
................................................... Nació el 13 de junio de 1959 en Concord, Estados Unidos. Estudió arquitectura en la Escuela de Diseño de Rhode Island, pero la influencia de su profesor Charles Bigelow estimuló su interés por la tipografía. Después de su graduación, cursó un Master de Tipografía Digital en la Universidad de Stanford, donde coincidió con Charles Bigelow. Al terminar, empezó a aplicar sus inspiraciones tipográficas en el estudio de Bigelow & Holmes. Trabajó durante 11 años en la empresa Adobe donde, además de esta tipografía que tratamos, también diseñó tipos tan comunes como Myriad y Adobe Caslon. Cabe destacar su fantástico trabajo en una profesión mayormente poblada por el género masculino. Desde 1988 hasta 1999 ha desarrollado creaciones para Adobe Systems, contribuyendo con el diseño de letras tipográficas muy conocidas, como las antes nombradas Lythos, Trajan o Myriad o la Adobe Caslon, adaptación digital de la legendaria Caslon del siglo XVIII. En 1999 se retiró del diseño de tipografías para centrarse en el diseño textil y de joyas. Debido a su gran labor tipográfica, obtuvo premios como: • 1984: Con la tipografía Mirarae, obtuvo el primer premio en el Concurso de Diseño de Tipografía Morisawa (Japón) • 1994: Premio Charles Peignot, concedido por la ATypI, Asociación Tipográfica Internacional
& &&&& &&&
a a aaaa g g gggg 4
J
Myriad Pro Caslon Pro Lithos pro Trajan pro Mirarae Charlemagne Viva Nueva Zebrawood
taller de diseĂąo editorial
p
Ă?NDICE
(para que no se pierda)
...................................................
Carol Twombly
4
Myriad Pro
8
Calibri
12
Minion Pro
16
Adobe Caslon Pro
20
Chaparral Pro
24
Arial
28
Source Sans Pro
32
Letter Gothin Std
36
KG Beneath your beautiful
40
Gobold
44
5
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a Myriad Pro Robert Slimbach Carol Twombly
7
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b c d e f g h i j k l mnñopqrstuvw
( « » ‹ ›“ ”& % ¿ ¡ ! ? - * [ ] ”) / @ # _ ; :,.12345678 xyz
9 0 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ff fi fl ffi ffj ffl eèéêëēĕėę 8
Regular Italic Semibold Semibold Italic Condensed Condensed italic Bold Condensed Bold Condensed Italic Bold Bold Italic Arabic Baltic Central Europe Cyrilic Greek Latin Japanese Korean Simplified chinese Thai Turkish Vietnam Western Europe
taller de diseño editorial
Myriad Pro fue creada por
Robert Slimbach & Carol Twombly
$35.00 USD Sans Serif Humanista OpenType Adobe type 1992
...................................................
Myriad es una tipografía humanista de tipo sans-serif diseñada por Robert Slimbach y Carol Twombly para Adobe Systems. La tipografía es ampliamente conocida por su uso como tipografía corporativa de Apple Inc. desde el año 2002. Myriad es una humanist sans-serif typography type diseñada by Robert Slimbach y Carol Twombly for Adobe Systems. La typography es su amply conocida for use as corporate typography Apple Inc. desde el año 2002. Myriad est une police sans-serif humaniste conçu par Carol Twombly et Robert Slimbach pour Adobe Systems. Typographie est largement connu pour son utilisation comme un caractère d’entreprise Apple Inc. depuis 2002. Myriad é um tipo de letra sans-serif humanista desenhado por Carol Twombly e Robert Slimbach para Adobe Systems. Tipografia é amplamente conhecida por sua utilização como fonte corporativa Apple Inc. desde 2002.
e
24 pt
e
36 pt
e
e
48 pt
60 pt
e
72 pt
∆∏∑−∕∙√∞ ∫≈≠ ≤≥†‡• «...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche cuan-
do escribe o dibuja. A ti te gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés, si le tenés respeto...»
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 10 * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a Calibri Lucas de Groot
11
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b c d e f g h i j k lmnñopqrstu vwxyz(«»‹›“” &%¿¡!?-*[]”)/ @#_;:,.12345 6 7 8 9 0 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ff fi fl fb ffb ffh fį fı fĭ eèéêëēĕėę 12
Regular Italic Light Light italic Bold Bold italic
Arabic Baltic Central Europe Cyrilic Greek Hebrew Japanese Korean Simplified chinese Thai Turkish Vietnam Western Europe
taller de diseño editorial
Calibri es una tipografía
creada en 2005 por
$35.00 USD Sans Serif Humanista OpenType Adobe type 1992
Lucas de groot ..........................................
Calibri es la primera tipografía paloseco utilizada por defecto en el procesador de textos Microsoft Office Word. Las anteriores versiones de Microsoft Word utilizaban Times New Roman por defecto. Calibri is the first sans-serif font used by default in the word processor Microsoft Office Word. Earlier versions of Microsoft Word using Times New Roman by default. Calibri est la première police sans-serif utilisé par défaut dans le traitement de texte Microsoft Office Word. Les versions antérieures de Microsoft Word en Times New Roman par défaut. Calibri é a primeira fonte sans-serif usado por padrão no processador de texto do Microsoft Office Word. As versões anteriores do Microsoft Word utilizando fonte Times New Roman, por padrão.
∆∏∑−∕∙√∞ ∫≈≠ ≤≥†‡• «...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche cuando escribe o dibuja. A ti te
gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés respeto...»
c
24 pt
c
36 pt
c
c
c
48 pt
60 pt
72 pt
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
13
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
14
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a Minion Pro Robert Slimbach
15
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b c d e f g h i j klmnñopqrst uvwxyz(«»‹›“ ”&%¿¡!?-*[]”)/ @#_;:,.123456 7 8 9 0 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ff fi fl fb ffb ffh ffi fi eèéêëēĕėę 16
Regular Italic Medium Medium Italic Semibold Semibold Italic Bold Condensed Bold Condensed Italic Bold Bold Italic Arabic Baltic Central Europe Cyrilic Greek Hebrew Japanese Korean Simplified chinese Thai Turkish Vietnam Western Europe
taller de diseño editorial
Minion Pro se creó en 1992
por Robert Slimbach
$35.00 USD Serif Garalda OpenType Adobe Type 1992
para adobe systems
.............................................. En la nomenclatura tipográfica anglosajona tradicional, minion es el tamaño de letra correspondiente a 6 puntos. Para diseñar la familia Minion, Robert Slimbach se inspiró en la belleza intemporal de las letras de imprenta del Renacimiento tardío, una época de diseños tipográficos elegantes y altamente legibles. In traditional Anglo typographic nomenclature minion is size 6 points corresponding letter. To design the Minion family, Robert Slimbach was inspired by the timeless beauty of the print of the late Renaissance, a period of elegant and highly readable type designs. Dans traditionnelle anglo typographique nomenclature minion tailles 6 points lettre correspondant. Pour concevoir l’famille Minion, Robert Slimbach a été inspiré par la beauté intemporelle de l’impression de la fin de la Renaissance, une période de conceptions de type élégant et très lisibles. Na tradicional Anglo tipográfica assecla nomenclatura é tamanho 6 pontos carta correspondentes. Para projetar a família Minion, Robert Slimbach foi inspirado na beleza intemporal da impressão do final da Renascença, um período de desenhos tipo elegantes e altamente legíveis.
a
24 pt
a
36 pt
a
a
48 pt
60 pt
a
72 pt
«...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche cuando escribe o dibuja. A ti te
gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés, si le tenés respeto...»
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
17
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
18
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a
Adobe Caslon Pro William Caslon I
19
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b c d e f g h ijklmnñopqr stuvwxyz(«»‹ › “”& % ¿ ¡ ! ? - * [ ]” ) / @ # _ ;:,.1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ff fi fl fj ffi ffl ffj Ţh Ťh ſh ſl ſſ ſt ſi 20
Regular Italic Semibold Semibold Italic Bold Bold Italic
Arabic Baltic Central Europe Cyrilic Greek Hebrew Japanese Korean Simplified chinese Thai Turkish Vietnam Western Europe
taller de diseño editorial
Caslon Pro fue creada por
William Caslon
$35.00 USD Serif Open Type H.W. Caslon & Company Carol Twombly
& Carol Twombly .........................................
La tipografía Caslon, fue producida inicialmente de forma exclusiva por H.W. Caslon & Company; Caslon fue ampliamente usada durante el siglo XVIII, particularmente en Inglaterra y sus colonias; era el tipo que se importaba en mayor grado a las 13 colonias norteamericanas. The Caslon typeface was originally produced exclusively by HW Caslon & Company; Caslon was widely used during the eighteenth century, particularly in England and its colonies, it was the kind that mattered most to the 13 American colonies. La police de caractères Caslon a été produite exclusivement par HW Caslon & Company; Caslon a été largement utilisé au cours du XVIIIe siècle, en particulier en Angleterre et ses colonies, c’était le genre qui comptait le plus pour les 13 colonies américaines. A fonte Caslon foi originalmente produzido exclusivamente por HW Caslon & Company; Caslon foi amplamente utilizado durante o século XVIII, principalmente na Inglaterra e suas colônias, era o tipo que mais importava para as 13 colônias americanas.
&
&
&
&
24 pt
36 pt
48 pt
60 pt
&
72 pt
oUN[3j3]Mus «...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche cuando escribe o dibuja. A ti te gustaría, Rocama-
dour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de los niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés, si le tenés respeto, Rocamadour...»
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
21
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
22
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a
Chaparral Pro Carol Twombly
23
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b cdefghijklm nñopqrstuvw xyz(«»‹›“”&%¿ ¡!?-*[]”)/@#_; :,.1234567890 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1 2 3 4567890 Th ff fi fl ffi ffl ffj fj eèéêëēėę 24
Regular Italic Medium Medium Italic Semibold Semibold Italic Bold Condensed Bold Condensed Italic Bold Bold Italic Arabic Baltic Central Europe Cyrilic Greek Hebrew Japanese Korean Simplified chinese Thai Turkish Vietnam Western Europe
taller de diseño editorial
Chaparral Pro
fue creada por Carol Twombly
$35.00 USD Serif Open Type Adobe Type 1997/ 2000
para adobe systems ...........................................
La tipógrafa Carol Twombly diseñó el tipo Chaparral en 1997. En el año 2000 amplió las fuentes de la familia y adoptó el nombre de Chaparral Pro. Adobe presenta este tipo como una combinación de la legibilidad de las tipografías egipcias que estuvieron de moda en el siglo XIX con la elegancia de las romanas del siglo XVI. The typographer Carol Twombly designed the Chaparral type in 1997. In 2000 expanded the family and adopted the name Chaparral Pro Adobe presents such as a combination of readability of Egyptian typefaces that were fashionable in the nineteenth century with the elegance of Roman sixteenth century. Le typographe Carol Twombly a créé le type Chaparral en 1997. En 2000 a élargi les sources de la famille et a adopté le nom Chaparral Pro Adobe présente comme une combinaison de lisibilité des caractères égyptiens qui étaient à la mode au XIXe siècle avec l’élégance de Roman XVIe siècle. O tipógrafo Carol Twombly desenhou o tipo Chaparral em 1997. Em 2000, ampliou as fontes de família e adotou o nome Chaparral Pro Adobe apresenta como uma combinação de capacidade de leitura de fontes egípcias que eram moda no século XIX, com a elegância de romano do século XVI.
a
24 pt
a
36 pt
a
a
a
48 pt
60 pt
72 pt
oe30)tuvqhxs8k «...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche cuando escribe o dibuja. A ti te
gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés respeto...»
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
25
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
26
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a Arial
Robin Nicholas Patricia Saunders
27
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Regular Italic Bold Bold Italic Black
a b c
d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
(«
»‹›“”&%¿¡!?-*
Arabic Baltic
[]”)/@#_;:,.12
Central Europe
3 4 5 6 7 8 9 0 1/2 1/3
Greek
Cyrilic
1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9
Hebrew
1234567890
Korean
āăąēĕėęćċčď đĝğġģĥħ
Japanese
Simplified chinese Thai Turkish Vietnam Western Europe
28
taller de diseño editorial
Arial Type fue creada por Robin Nicholas & Patricia Saunders
...................................... La tipografía Arial fue diseñada por el equipo de Monotype para Microsoft cuando lanzó el formato estándar “True Type”. El éxito del sistema operativo haría que la Arial sea actualmente una de las tipografías más usadas junto con la Helvética o la Times. The Arial typeface was designed by the team at Monotype for Microsoft when it launched the standard format “True Type”. The success of the operating system would make the Arial is currently one of the most used fonts with Helvetica or Times. La police de caractères Arial a été conçu par l’équipe de Monotype pour Microsoft quand il a lancé le format standard “True Type”. Le succès du système d’exploitation ferait est actuellement l’une des polices les plus utilisées avec l’Helvetica ou Times. O tipo de letra Arial foi projetada pela equipe da Monotype para a Microsoft, quando lançou o formato padrão “True Type”. O sucesso do sistema operacional faria é atualmente uma das fontes mais usadas com Helvetica ou Times.
$35.00 USD Sans Serif OpenType Monotype Microsoft 1982
a
24 pt
a
36 pt
a
a
48 pt
60 pt
a
72 pt
+<=>|~¬±×÷϶∂∞∆≈≡≠ «...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon
amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche cuando escribe o dibuja. A ti te gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés respeto...»
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
29
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
30
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a
Source Sans Pro Paul D. Hunt
31
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b c d efghijklmnñopq
(«»‹› “”&%¿¡!?-*[]”) /@#_;:,.12345 6 7 8 9 0 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ff ft ā ā ă ă ą ą ć ĉ ċ čďđēĕėęěĝĝğ ĥħįıķĸĺĺńņ rstuvwxyz
32
Regular Italic Light Light Italic Extralight Extralight Italic Semibold Semibold Italic Bold Bold Italic Black Black Italic Arabic Baltic Central Europe Cyrilic Greek Latin Turkish Vietnam Western Europe
taller de diseño editorial
Source Sans es una tipografía
libre creada por
Free type Sans Serif OpenType Adobe Systems 2012
Paul D. Hunt
..........................................
El tipo de letra está inspirada en las formas de gothics los American Type Founders ‘por Morris Fuller Benton. Actualmente se encuentra disponible en seis pesos, desde ExtraLight de Negro, en estilos verticales y cursiva. The typeface is inspired by the American Type Founders’ gothics by Morris Fuller Benton. It is currently available in six weights, from ExtraLight to Black, in upright and italic styles. La police est inspiré des formes des gothiques des American Type Founders par Morris Fuller Benton. Il est actuellement disponible en six poids, de ExtraLight Black, dans les styles droites et italiques. O tipo de letra é inspirada nas formas de góticos O tipo ‘Fundadores americanos por Morris Fuller Benton. Ele está atualmente disponível em seis pesos, de ExtraLight to Black, em estilos verticais e itálico.
g
24 pt
g
36 pt
g
g
g
48 pt
60 pt
72 pt
+<=>|~¬±×÷⁄←↑→∂∆∏∞≈≠▷ «...Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas... Horacio la silba de noche
cuando escribe o dibuja. A ti te gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de los niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés, si le tenés respeto, Rocamadour...»
9/ 13
Capítulo 68, Rayuela. Julio Cortázar.
33
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
34
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a
Letter Gothic Std
Roger Robertson
35
catálogo tipográfico
Aa Bb Hh Nn Ss Yy
Cc Ii Ññ Tt Zz
Dd Jj Oo Uu
a
b
Ee Kk Pp Vv c
Ff Ll Qq Ww
d
e
Gg Mm Rr Xx f
g
h i j k l m n ñ o p q
‹ ? # ∞ , 8 ⅝
› + √ . 9 ⅞
“ * = ≠ 1 0 ²
” [ ~ ≈ 2 0 ³
& ] ¬ − 3 1/2 ¹
DM fi fl ƒ ₣ ₧ ℮
36
Italic Bold Bold Italic
Central Europe Cyrilic Greek
( « % ¿ ¡ a ” ) / a ± × ÷ ∙ _ ; 4 5 6 1/4 1/8 ¾ a o ⁿ
r s t u v w x y z
» ! @ ∂ : 7 ⅜
Medium
Latin
a
a
24 pt
36 pt
48 pt
60 pt
a
72 pt
taller de diseño editorial
TYPE
ISONLY
$15.00 USD Mecánica OpenType MonoType/ Adobe 1956
FOR_ LOVERS La tipografía es sólo para amantes. Type est seulement pour les amateurs. Tipo é só para os amantes.
37
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 38 *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a KG BENEATH YOUR bEAUTIFUL Kimberly Geswein
39
catálogo tipográfico
Aa
Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz a b
Regular Chunk Candy Solid Candy Striped Solid Central Europe Greek
c d e f g h i j k l m n
Latin
ñ o p q r s t u v w x y w
( « » ‹ › “ ” & % ¿ ¡ ! w ? - * [ ] ” ) / @ $ ¢ £ w ¥ € © ® # + = ~ × ÷ − _ ; : , . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 | |
24 pt
z
w
ǼǽǾǿȘșȷāăĐęġħ@&¿?$ Ǽ ǽ Ǿ ǿ Ș ș Ā ā Ă ă Ć ć Ď ď Đ Ē ē ę Ĝ ĝ ģ Ĥ ĥ Ħ ħ
40
36 pt
48 pt
60 pt
w
72 pt
taller de diseño editorial
La tipografía es sólo para amantes. Type is only for lovers. Type est seulement pour les amateurs. Tipo é só para os amantes.
$5.00 USD Manual OpenType Kimberly Geswen 2013
Querido diario:
Hoy me voy a comer
el mundo Ű 41
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *42 * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
catรกlogo tipogrรกfico
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
taller de dise単o editorial
a
gobold Situjuh Nazara
43
catálogo tipográfico
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 1 2 3 4 5 67890¢£¤¥§₧ €№&%¿¡!?∂$ab c d e f g h i j k l m n ñ o p
(«»‹ ›“”-*[]”)/@#+ =~¬±×÷≠≈−∙_; :,.¼½¾¹²³ qrstuvwxyz
44
Thin THIN ITALIC LIGHT BOLD BOLD ITALIC Central Europe Greek Latin
b
24 pt
b
36 pt
b
b
b
48 pt
60 pt
72 pt
taller de diseño editorial
yo no fui yo no fui yo no fui yo no fui yo no fui yo no fui yo no fui yo no fui yo no fui
$5.00 USD Sans Serif OpenType Independiente
ya me fui .............. La tipografía es sólo para amantes. Type is only for lovers. Type est seulement pour les amateurs. Tipo é só para os amantes.
45
catรกlogo tipogrรกfico
* * * * * * * 46