“E poi, ho la natura e l’arte e la poesia, e se questo non è sufficiente, che cosa posso volere di più?”. “And then, I have nature and art and poetry, and if that is not enough, what is enough?”. VINCENT VAN GOGH
“Ogni nuovo mattino, uscirò per le strade cercando i colori”. CESARE PAVESE
“Every morning I ‘m going out searching the colors on the streets”. CESARE PAVESE
“Guardate nel profondo della natura, e allora capirete meglio tutto”. “Look deep in nature, and then you will understand everything better”. ALBERT EINSTEIN
"Sono stato felice ovunque ho potuto vedere il mare...�. " I was happy anywhere I could see the sea ". Ai YAZAWA
“Quando si varca l’arco di ingresso al tempio dei sogni, lì, proprio lì, c’è il mare...”. LUIS SEPULVEDA
SIGNATURE
collection
“When you cross the threshold of the temple of dreams, there, right there, there’s the sea...”. LUIS SEPULVEDA
SIGNATURE
collection
SIGNATURE
SIGNATURE collection
Espressione autentica della più altra artigianalità made in Italy, la collezione “Signature” dedicata all’uomo, si compone dei tre modelli - Backpack, Day bag e Duffle bag - nel colore total black con tirazip in pelle a contrasto nel colore Lisbona iconico del marchio. Ambientata a Roma, la collezione “Signature” esprime al massimo il nostro heritage italiano. Authentic expression of the highest made in Italy craftmanship, the “Signature” men’s collection consist of the Backpack, Day bag and Duffle bag in total black color and the contrasting leather puller in the iconic Lisbona color of the brand. Set in Rome, the “Signature” collection express the italian touch as its best.
SIGNATURE collection
SPRING/SUMMER
2018
WOMEN’S collection
Artemisia I Zaino - borsa Backpack -bag Pag. 25
Artemisia II
Micro Zaino - borsa Micro Backpack -bag Pag. 26
MICHELLE
Borsone D u ffl e B a g Pag. 28
MEN’S collection
Backpack Pag. 31
DAY BAG Pag. 32
DUFFLE BAG Pag. 33
DAY BAG Pag. 34
DUFFLE BAG Pag. 35
BACKPACK Pag. 37
BACKPACK Pag. 39
WOMEN’S collection
Artemisia I Pag. 25
Zaino-borsa bicolor, in pelle colore SOFT CANDY con manico e spallacci intercambiabili in colore PURE (sinistra) e variante nei colori opposti (destra). Disponibile su richiesta anche manico e spallacci in tinta.
W 30 cm
Dual-tone backpack-bag, made from calf leather in SOFT CANDY color with interchangeable contrasting handle and shoulder straps in PURE color (left side) and in reversed colors (right side). On request available also handle and shoulder straps in the same shade.
D 12 cm
Made in Italy
H 34 cm
Artemisia II Pag. 26
Micro zaino-borsa bicolor, in pelle colore CAPRI con manico e spallacci intercambiabili colore AQUA.
H 22 cm
Dual-tone micro backpack-bag, made from calf leather in CAPRI color with interchangeable contrasting handle and shoulder straps in AQUA color.
W 21 cm D 10 cm
Made in Italy
Michelle Pag. 28 H 36 cm
Borsone bicolor, in pelle colore SUNSET con manici e tracolla intercambiabili a contrasto in colore SEYCHELLES. Disponibile su richiesta anche manici e tracolla in tinta. Dual-tone duffle bag, made from calf leather in SUNSET color with interchangeable contrasting handles and shoulder strap in SEYCHELLES color. On request available also handles and shoulder strap in the same shade.
W 50 cm D 17 cm
Made in Italy
MEN’S collection
Backpack Pag. 31
Zaino bicolor con tasca interna porta pc, in pelle colore LUXOR con manico e spallacci intercambiabili a contrasto nelle varianti colore CASSIS (sinistra)o LUXOR (destra).
W 35 cm
Dual-tone backpack with internal pc pocket, made from calf leather in LUXOR color with interchangeable contrasting handle and shoulder straps in CASSIS (left side) or LUXOR color (right side). On request available also handle and shoulder straps in the same shade.
D 12 cm
Made in Italy
H 37 cm
Day Bag Pag. 32 H 39 cm
Day bag bicolor, in pelle colore LUXOR con manici e tracolla intercambiabili a contrasto nel colore CASSIS. Disponibili su richiesta anche manici e tracolla in tinta. Dual-tone day bag, made from calf leather in LUXOR color with interchangeable contrasting handles and shoulder strap in CASSIS color. On request available also handles and shoulder strap in the same shade.
W 43 cm D 12 cm
Made in Italy
Due Bag Pag. 33
Duffle bag, in pelle colore LUXOR con manici e tracolla intercambiabili in tinta. Duffle bag, made from calf leather in LUXOR color with interchangeable handles and shoulder strap in the same shade.
H 36 cm W 50 cm D 17 cm
Made in Italy
Day Bag Pag. 34 H 39 cm
Day bag bicolor, in pelle colore CASSIS con manici e tracolla intercambiabili a contrasto nel colore LUXOR. Dual-tone day bag, made from calf leather in CASSIS color with interchangeable contrasting handles and shoulder strap in LUXOR color.
W 43 cm D 12 cm
Made in Italy
Duffle Bag Pag. 35 H 36 cm
Duffle bag, in pelle colore LUXOR con manici e tracolla intercambiabili a contrasto in color CASSIS. Dual-tone duffle bag, made from calf leather in LUXOR color with interchangeable contrasting handles and shoulder strap in CASSIS color.
W 50 cm D 17 cm
Made in Italy
Backpack Pag. 37 H 37 cm
Zaino con tasca interna porta pc, in canvas naturale con tasca esterna, manico e spallacci in pelle colore MALÉ. Backpack with internal pc pocket, made in natural canvas and external pocket, handle and shoulder straps in MALÉ leather color.
W 35 cm D 12 cm
Made in Italy
Backpack Pag. 39 H 37 cm
Zaino bicolor con tasca interna porta pc, in pelle BLU CINA con manico e spallacci intercambiabili a contrasto nel colore BURGUNDY. Dual-tone backpack with internal pc pocket, made from calf leather in BLU CHINA with interchangeable contrasting handle and shoulder straps in BURGUNDY color.
W 35 cm D 12 cm
Made in Italy
Edoardo Alaimo Art Director & Communication manager www.edoardoalaimoagency.com Salvatore Morgante Graphic designer Diletta Orlandi Photographer Chiara Vanoli, Alessandra Vanoli, Savio Tremiterra Models Patrick Picasso Hair Stylist Luisa Buono Make-up Artist Locations: Luxury Relais Villa Magdalena, Lacco Ameno d’Ischia (NA) Resort Grazia Terme ****, Lacco Ameno d’Ischia (NA) Special thanks to: Marina Caliendo – Communication&PR Ischia Il Pellicano Boutiques - Sant’Angelo d’Ischia (NA) www.boutiqueilpellicanoischia.com
Per scoprire di piÚ sulle collezioni Daniela Zelli vi invitiamo a visitare il sito web: www.danielazelli.com e a seguire i social networks. For further informations about Daniela Zelli’ s collection we invite you to discover our web site: www.danielazelli.com e a seguire i social networks.
@danielazelliofficial @danielazelliofficial
www.danielazelli.com