OTTER-Diesel
Portable Pump
Advantages
Technical data
• • • • •
Pump:
• • • •
Robust design Air-cooled motor Reliable starting behaviour Low fuel consumption High output performance through excellent pump efficiency Insensitivity to dirt Rapid suction at up to 7.5 m with manual piston pump Carrying comfort with folding handles Protection through surrounding carrying frame
Connections: Priming pump: Drive engine: Performance: Dimensions: Weight: approx. 152 kg Fuel tank:
ROSENBAUER single-stage, centrifugal pump made of corrosion- resistant, anodised light metal. Pump performance: (3m suction height) 500 l/min at 5 bar 700 l/min at 4 bar 1,000 l/min with free run-off closing pressure: 7 bar suction side 2 1/2” pressure side, 2 1/2” screw-down valve ROSENBAUER manual piston suction pump, max. suction height: 7.5 m 1 D 81 Hatz, single-cylinder, four-stroke diesel engine 10.5 kW (14 hp) at 3,600 min-1 LxWxH: 765 x 560 x 680 mm ready to operate approx. 160 kg; dry approx. 7.0 l diesel
"OTTER-Diesel" portable pump Pump details: curvilinear impeller, stator and spiral housing. Shaft sealing via maintenance-free axial face seal Pump features: glycerine damped mano/vacuum meter ø 60 mm, suction sieve, drainage tap, Storz coupling
Engine details: direct injection, mechanical speed governor, speed limiter, forced feed lubrication, electrical starter with key, 12 V 45 Ah battery, recoil-safe hand crank, fan cooling, dry air filter Carrying frame: tubular carrying frame with four fold-down, plastic-sheathed handles
Optional features: • Other coupling systems (BSS, NST, etc.) • Searchlight • Gunmetal pump • Additional 0-25 bar ø 60 mm manometer • Manometer with ø 80 mm instead of ø 60 mm • Mano-vacuum meter with ø 80 mm instead of ø 60 mm
ROSENBAUER INTERNATIONAL Aktiengesellschaft A-4060 Leonding, Paschinger Str. 90, AUSTRIA Tel.: Fax: E-Mail:
+43 (0)70 6794-0 +43 (0)70 6794-83 office@rosenbauer.com http://www.rosenbauer.com
Text and illustrations are not binding. The illustrations may show optional extras only available at extra charge. ROSENBAUER retains the right to alter specifications and dimensions given herein without prior notice.
KR131_PR_E_2004-01