Brigadistas Un documental de Daniel Burkholz
El abstracto
70 años después del inicio de la guerra civil española vuelven los últimos voluntarios sobrevivientes internacionales, que lucharon por la libertad y la democracia y contra el fascismo de general Franco, a España. Los brigadistas, 36 mujeres y hombres – la menor de ellos tiene 86 años, el mayor 99 años – se meten en un viaje, que los llevó a través de España de Madrid vía Zaragoza hacia Barcelona. Un país, donde aún están celebrados después de tanto tiempo. Por muchos de ellos,
����������� �������������������������������������
La película representa un imagen de entusiasmo y reflexión.
46 Min., versión original con subtítulos, formato: 16 : 9, DVD, Stereo autor y autora: Heike Geisweid, Daniel Burkholz dirección y cámara: Daniel Burkholz ayudante de dirección: Andreas Mache entrevistas: Heike Geisweid montaje: ARTcut, George Cifteli empresa productora: Roadside Dokumentarfilm, D 2007, www.roadside-dokumentarfilm.de
������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
La génesis de Brigadistas La idea de filmar la película Brigadistas nacio durante un viaje en el tranvía por Berlin en Julio 2006. Por casualidad, leí en un periódico de la intención de los últimos brigadistas de dirigirse otra vez a España 70 años después de la guerra civil española. Tomándolo brevemente en consideración y después de más investigaciones tomé la decision de hacer esta película porque una oportunidad así no se ofrecería otra vez. Entramos en contacto con los antiguos interbrigadistas y presidentes del comité internacional de Auschwitz, Kurt Julius Goldstein. Señor Goldstein estaba de acuerdo de que le acompañemos a España. Ya tres meses más tarde, nuestro equipo cinematográfico emprendió un viaje, que nos llevó a través de España de Madrid vía Zaragoza hacia Barcelona en diez dias. El rodaje no fue fácil porque estabamos de camino sin pausa y el programa apretujado no podía tener consideración con nuestro proyecto ambicioso. Pero también tenía algo bien. No tuvimos ninguna otra opción que abstenernos de escenificaciones de la manera de los realizadores de documentales y encabestrar la vida y los hechos como se nos presentaron. Desde la terminación del rodaje ya han muerto muchos de los brigadistas, con los quienes estabamos de camino. Estamos contentos de que recibieramos la oportunidad de todavía conocer a esta gente y hacer esta película.
Citas de la prensa La documentación rememora las estaciones relevantes de este viaje a Madrid, Zaragoza y Barcelona. Pues, son menos los lugares, sino más bien los protagonistas, sus caras y sus historias, que dan vida a los encuentros emocionantes entre el 6 y el 13 de Octubre 2006. […] Aparte de este – y también aparte de que 45 minutos de un documental, por supuesto, son demasiado breve para corresponder completamente a la vida y la lucha de los “brigadistas” – deja el encuentro cinematográfico con las personas, de las que la mayoria ya tiene más de noventa años, impresiones sostenibles: sobre todo la impresión de una pasión aún joven y de una disposición inquebrantable de batallar todavía por un futuro sin el capitalismo y la guerra. Peter Rau, 11 de Julio 2007 en Junge Welt. El hilo conductor de la película son las actuaciones de los combatientes vigorosos durante los homenajes, que les fueron dispensados por españoles republicanos en el año 2006. Burkholz y su coautor Heike Geisweid renuncian al material gráfico típico histórico en blanco y negro, sino dejan narrar el pasado por los brigadistas mismos. […] Los brigadistas se quitarán. Que quedará es la película de Burkholz. Con esta colocó un monumento por los combatientes españoles. Franz Lindenthal, 13 de Julio 2007 en Neue Rheinische Zeitung La documentación empiece con la llegada de las brigadistas a una estación española y termina con su partida. Ellos son los protagonistas, que cuentan su historia(s) a sus descendientes. Al contrario de la película ‚Comandante‘ de Oliver Stone los lleva despaciamente, como si debería con-
formarse a los movimientos del compañero de la entrevista. Como siempre está cerca de sus protagonistas con la cámara, refuerza la impresión de los espectadores como si estarían directamente al lado. Corroba esta naturalidad a medida que no sincroniza las entrevistas, sino que las rotula. Ingo Niebel, 14 de Julio 2007 en Junge Welt. Brigadistas es atmosférico, el ambiente está soportado de la música – las viejas canciones de los luchadores – y de las memorias. Una película sin comentario, las historias están en el centro. Una y otra vez la puente al hoy sale bien. […] Brigadistas une el pasado y el presente y así no sólo es un homenaje de las brigadistas internacionales, sino también un monitorio y una llamada – de todavía preocuparse por unos ideales y de tomar parte de la llamada ‚No Pasaran!‘ Markus Drescher, 18 de Julio 2007 en Neues Deutschland. Este es más que un documental sobre un viaje en el año 2006. Sobre todo, la película logra mantener la declaración de los luchadores españoles a sus descendientes. Junta unos testimonios con una idea de la España y una parte del movimiento antifascista de hoy. […] Proviene una imagen de un futuro posible de nuestro mundo, que cada espectador puede llevarse a casa. Enrico Hilbert en la septiembre/ octubre 2007 edición de antifa. Brigadistas es una contribución importante por la cultura de memoria europea. Prof. Dr. Ignacio Sotelo, Freie Universität Berlin (Universidad Libre Berlin)