Brújula by Daniel Castaneda

Mayo / 2012

¡PREPÁRATE PARA LA

AVENTURA! Polo extremo, pag 24.

to más Descubre el pun lvador a alto de todo El S olo ¿Al Pital se va s a acampar? tas, Canopy, camina escaladas Campo escuela

QUEBRÁNTATE CON

NOSOTROS

Crónicas, pag 40.

1ra

Edición

“Querido

LECTOR”

a Brújula es un instrumento que sirve de orientación, y viajeros de todos los rincones del mundo han confiado en este humilde aparato para guiarse hacia sus destinos. Del mismo modo, nuestra revista es una guía que llevará a los destinos más impresionantes de nuestro país. En cada edición, encontrarás toda clase de aventuras y espacios naturales que podrás explorar a tus anchas. Una serie de tips te ayudarán a disfrutar al máximo tu viaje, y los relatos de nuestro equipo de expedición te darán una pista de las actividades que podrás realizar en los destinos que destacamos. Para esta primera entrega, te ofrecemos destinos cargados de diversión, aventuras, y prístina naturaleza. El cielo para los amantes del eco-turismo. Podrás pasear a través de nuestras páginas en los bosques aromáticos de Miramundo y El Pital; te lanzarás en Canopy atravesando las ramas de altos Pinos; conocerás coloridas plantaciones de hortalizas; y acamparás con el limpio cielo estrellado del norte de El Salvador. Esperamos que cuando visites estos increíbles destinos, disfrutes tanto como nosotros. ¡Y no olvides llevar tu brújula!

ERNESTO OLMEDO

Contenido sección

01. Autores sección

02.

Saca tu Brújula

Llegando a Campo Escuela Miramundo El Pital

7 10 12

Qué hay de Bueno

Hoteles

Polo Extremo

El Muro de Escalada Péndulo Gigante

28 29

BRÚJULA Preparando Maletas

ERNESTO OLMEDO Director de la Revista

sección

03. MARIO ARIAS Diseño y diagramación

Publicación La publicación de esta revista está prevista mensualmente.

sección

04. DANIEL CASTANEDA Diseño y diagramación

sección

05.

Contenido El contenido de esta revista es única y exclusivamente propiedad intelectual de los autores que aquí se presentan. Fuí y Sobreviví

Una Una Una Una Una

44 46 48 50 52

Crónica de Ernesto Olmedo Crónica de Jennifer Torres Crónica de Adriana Campos Crónica de Daniel Castaneda BRÚJULA. Todos los derechos Crónica de Mario Arias reservados.

Mayo / 2012

sección

01.

Saca tu

Mayo / 2012

A L U J Ú R B

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

Mayo / 2012

Saca tu

BRÚJULA

lvídate del tiempo, la distancia y recorre con nosotros nuevos senderos hacia la diversión, porque la aventura que se vive en estos hermosos lugares no tiene precio. Así que te aconsejamos que saques tu brújula, ¡porque te llevaremos de paseo para que nadie te cuente la aventura! Así que prepárate y síguenos con tu mapa. Subimos, bajamos, paramos… ¡Llegamos a nuestra primera parada!

R MARIO ARIAS FOTOGRAFÍA PO

Anota, y síguenos con tu brújula: Te diremos como llegar a Campo Escuela Atlacatl. Se encuentra en el km. 87 1/2 de la Carretera Troncal del Norte, a unos 700 metros al noreste de San Ignacio, Chalatenango. A una hora por la carretera se llega a La Palma, 2km antes de San Ignacio. Luego, frente a Hotel Entre Pinos se encuentran dos accesos sobre el cual se recorren unos 500 mts. Para

llegar, uno de ellos es el que lo lleva al polideportivo “Cayaguanca” y el otro acceso es por la calle, desvío al “susto”. Te recodamos que saques a lucir tu tenis, pues aquí cuentas con suficiente espacio para caminar, correr o simplemente respirar.

¿39 manzanas serán suficientes? Averígualo con nosotros.

Para que saques todo tu estrés, y respires un nuevo aire, en esta zona montañosa tienes que ver lo que te espera: Paisajes acompañado de coloridas flores, fauna y mucho mas… No solamente eso, también puedes acampar con familia o amigos, como prefieras. Ellos cuentan con 8 sub-campos de zona montañosa.

Mayo / 2012

CAMPO ESCUELA ATLACATL

Un campamento es una experiencia de comunión con la naturaleza. 7

Mayo / 2012

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

MPOS R ADRIANA CA FOTOGRAFÍA PO

DESAFIA todos tus instintos con los juegos de altura, y otras diversiones extremas. Estas pruebas están diseñadas para todo público, Jóvenes, grandes y chicos disfrutan las instalaciones del lugar:

INSTALACIONES Por el uso de las instalaciones, se cobra una tarifa de acceso de $2.00 c/u por día; y si no tienes tienda de acampar, no te preocupes, pues ellos cuentan con el alquiler de tiendas de acampar y puedes adquirirlas por el precio de $6.00 por noche. También puedes alquilar Bolsas de Dormir con el precio de $2.00 por noche, y Colchonetas a $1.00 por la noche. También puedes usar el Salón de Usos Múltiples, que tiene un costo de $60.00 por Día. En el puedes hacer eventos, conferencias, etc.

Aprende a disfrutar. Trabaja en grupo, en familia o amigos, aquí podrás realizar diferentes actividades sanas en equipo. Al aire libre, Campo Escuela te acompaña con scouts como guías de diferentes experiencias, dentro del lugar también se ofrecen: capacitaciones para empresas, iglesias, que entre otros puntos, fomenta la integración en grupo y fortalece programas como: 1. Resolución de Conflictos 2. Animación Juvenil 3. Coaching (3 niveles) 4. Gestión Personal 5. Trabajo en Equipo 6. Valores 7. Liderazgo 8. Camino al Éxito Seguro y más.

Salón de Usos Múltiples. Oficinas, área de primeros auxilios, cocina, baños y ducha, cuenta además con un amplio Parqueo, anfiteatro, plaza Banderas.

Mayo / 2012

¿Qué podemos hacer en Campo Escuela?

Asimismo, cuentan con cocina (sin gas), y cobran por su uso $15 por día. 9

MIRAMUNDO

Mayo / 2012

Un lugar muy especial que esta ubicado a 92 km de nuestro San Salvador. Su distancia no parece ser un impedimento para que los visitantes tan cercanos o tan lejanos como los extranjeros queden interesados y maravillados por el lugar, que es reconocido como un sitio de turismo ecológico.

¿Dónde se encuentra este paraíso?

Concurrido y reconocido por ser el punto más alto de El Salvador, es un lugar colorido con un ambiente fresco, y se encuentra en el depar-

tamento de Chalatenango, tierra bendecida. Fronterizo a Honduras. Alcanza una altura de 2,730 metros sobre el nivel del mar y desde este punto, se puede observar el Volcán de Santa Ana y el Volcán de Agua en Guatemala, al igual que muchos otros detalles geográficos de El Salvador, Guatemala y Honduras. Ofrece un clima frío, de 12˚ y 14˚C en promedio y en ocasiones las temperaturas pueden descender a niveles bajo 0˚C. En el lugar pueden escuchar el cantar de las aves, observar las diferentes especies que nos muestran un cuadro viviente de la fauna centroamericana que adorna el lugar. En toda la zona norte de Chalate-

nango abundan los cartuchos o alcatraces y las hortensias de todos colores; es más, muchos lugareños las cultivan para vender. En La zona de El Pital y Miramundo cultivan hortalizas orgánicas, como el repollo, zanahorias, y duraznos entre otros. Sus sembradíos son parte de las vistas panorámicas que captan la atención de todos los visitantes, y personas de sus alrededores.

¿Qué actividades podemos realizar en Miramundo? Es ideal para salir de la rutina, y planear un merecido descanso al ritmo de la brisa; contemplando paisajes verdes.

¿Con qué cuenta Miramundo? Aquí te hacemos una breve explicación de su oferta turística: Restaurante: Ofrece desayuno, almuerzo y cenas y postres exquisitos. Su hospedaje puede ser contratado de en forma de paquetes. Además puede brindarte atención personalizada con visitas guiadas. (Bilingües para extranjeros) Estructuras cabañas: Quédate por una noche descansa a cuerpo de Rey, disfruta de la comodidad en Cabañas y habitaciones de madera. Nuestras instalaciones cuentan con habitaciones confortables y de lujo que harán de tu tiempo de descanso una experiencia inigualable. Las habitaciones de nuestro hotel pueden ser de dos tipos, dependiendo del tipo de descanso que quieras regalarle a tu cuerpo. Nuestro pequeño hotel hace que disfrutes de momentos invaluables, caracterizándose por el calor de un hogar. Si gustas más de habitaciones con un toque de madera, lujo y mayor comodidad, contamos con habitaciones con una cama matrimonial, su propio baño privado, y para relajarte luego de un día de aventura una ducha con agua caliente. Si eres amante de la televisión, en nuestras habitaciones de madera podrás relajarte viendo una película o serie favorita ya que cuentan con una televisión. Si tu paseo por Miramundo es como parte de un grupo grande o con

todo tu grupo familiar, también contamos con habitaciones para aproximadamente 4 personas, la habitación cuenta una cama tamaño matrimonial y un camarote. Por supuesto, también cuenta con televisión para disfrutar de una película, serie o tu partido favorito con tu grupo de amigos o familia. También cuenta con agua caliente en la ducha. Si tu descanso tiende a ser un poco más rustico y aventurero, también nuestro hotel cuenta con la opción de cabañas como una opción más de alojamiento. Estas harán de tu descanso placentero, y tus sueños serán más profundos y placenteros gracas al olor a madera, que te sumerge en el paraíso natural de Miramundo. Las cabañas cuentan con una cama matrimonial, ducha con agua caliente y un televisor para tus programas o series favoritas.

Paseos Miramundo te regala un sin número de actividades y bellezas que podrás disfrutar, y el contacto con la naturaleza es el primer regalo que encontraremos. La primera actividad que puedes disfrutar es el paseo por la montaña, ya sea por la mañana o al atardecer, y disfrutar de los senderos con la brisa en tu rostro. En la caminata no solo podrás apreciar árboles y el colorido de los vistosos verdes, sino también las bellas aguas del rio Sumpul. Podrás observar la siembra de espectaculares hortalizas ubicadas en la localidad, sembradas por los lugareños de la zona Norte de El Salvador. A lo largo de todo el recorrido podrás disfrutar los espectaculares vistas que nos regala la naturaleza.

Mayo / 2012

Camina con nosotros y ven a la Expedición Brújula: Dos días en nuevos terrenos. Te garantizamos que encontraras algo jamás visto en esta visita, y le darás a tu mente un verdadero descanso.

FOTOGRAFÍA PO R ADRIANA CA MPOS

MPOS R ADRIANA CA FOTOGRAFÍA PO

En El Pital se puede respirar aire fresco y disfrutar de un clima frío que llama la atención de los turistas que buscan escapar del sofocante calor citadino haciendo actividades como observación de aves, orquídeas, escalada, bicicleta de montaña, caminatas o simplemente disfrutar de una noche placentera a la orilla de la chimenea de su habitación en uno de los hoteles del área.

Mayo / 2012

Se trata de un área única de bosque nebuloso en donde se encuentra una variedad de flora impresionante. Podrá darse cuenta que la población es de piel blanca y ojos claros, un rasgo peculiar de El Pital.

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

Para llegar al Pital se debe manejar por una carretera con gran pendiente y se recomienda automóvil 4x4 durante la época lluviosa. Para llegar de manera segura, cerciórate que tus frenos estén en buenas condiciones, ya que durante el descenso el carro se verá expuesto a un gran

esfuerzo. Ubicación: Departamento de Chalatenango, El Salvador.

¿Cómo podemos llegar? Se puede conducir desde San Salvador, a través de la Carretera Troncal del Norte en Dirección a Apopa y Aguilares. En Chalatenango, luego tendrás que desplazarte hasta La Palma y San Ignacio con ruta al desvío de Río Chiquito. Desde San Ignacio recorrerás 8.5 kilómetros aproximadamente para llegar a este desvío. Cuando subas al desvío de Río Chiquito, encontrarás la señalización que te indicará el camino hacia Cerro El Pital, que se encuentra a una distancia de 5.5 kilómetros hacia arriba. Si el temor no es un problema para tí, también puedes seguir la Ruta Aventurera: Deberás tomar la Ruta

ES EL LUGAR

MÁS ALTO DE EL SALVADOR,

CON 2,730

MSNM

(METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR)

Atractivos de la Zona. Existen diferentes atractivos en El Pital, son obsequios de la naturaleza de la zona Norte de El Salvador. Uno de los principales atractivos son los paisajes invaluables que deja el punto más alto de nuestro país: Apreciarás la vista panorámica de todos los volcanes de la zona Occidental de nuestro país y el famoso Boquerón, el Volcán de San Salvador. Para quienes gustan de ejercitarse y hacer grandes caminatas para divagar sus pensamientos no podrán escoger mejor lugar que los senderos de la zona. Uno de los más visitados los dirigirá hacia “La Peña Rajada” .

Esta es una roca anclada en la tierra y de proporciones impresionantes. El recorrido desde El Pital es de 20 minutos. Según la leyenda contada por los lugareños, “La Peña Rajada” es un meteorito que cayó del cielo hace miles de años. En este lugar verá dos piedras enormes con una grieta que las divide y que tiene, por lo menos, 50 metros de profundidad. Para aquelllos que no solamente quieran apreciar la belleza de sus paisajes y tengan un espíritu más intrépido, podrán atravesarla apoyándose de un árbol caído sujeto a un alambre.

Mayo / 2012

de Buses 119, desde la Terminal de Oriente en San Salvador con destino a La Palma/San Ignacio/Citalá, que sale cada 30 minutos.

Alrededor de este punto hallarás un pequeño mirador desde donde observarás un paisaje impresionante lleno de neblina constante acariciando tu rostro. FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

secci贸n

02. e d y a h 茅 Qu

Mayo / 2012

BUENO

Mayo / 2012

15 FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

R MARIO ARIAS FOTOGRAFÍA PO

Qué hay de BUENO B

Mayo / 2012

rújula nos lleva, a los terrenos boscosos del Pital, a una expedición profunda en sus caminos de largos senderos y de mucha aventura. Personas trabajadoras de esta zona nos aclaran el panorama de su vivencia diaria en este lugar, nos cuentan algunas anécdotas del lugar, datos curiosos y mas. Iniciamos por caminar estos senderos montañosos acompañados de un guía quien nos oriento un poco de cómo sobrevivir esta gran aventura. Nos relató a un grupo de jóvenes todo lo que ocurre en este bosque nebuloso.

Entrevista Por: Adriana Campos PREGUNTAS Y RESPUESTAS Tramos sin enredos. 16

¿Nos podría decir en dónde estamos ubicados exactamente? En este momento estamos ubicados en la zona número dos en el Pital, acabamos de pasar por la zona uno que es la mas concurrida, es donde la mayoría de visitantes les gusta acampar ya que cuenta con un terreno un poco mas despejado y plano, además de esto tiene un pequeño restaurante que facilita la estancia en el lugar, pues tiene servicios sanitarios y otras comodidades. En la zona número dos, que es donde nos encontramos, es un poco menos visitada ya que está más retirada, aunque es aquí donde fácilmente se pueden observar una diversidad de especies y se tiene un contacto mas cercano con la naturaleza, la zona número tres está más retirada y es menos visitada que la zona 2, ésta zona se considera más privada por ser menos visitada aunque tiene la misma importancia que las primeras dos. A pesar de ésto, las

R MARIO ARIAS FOTOGRAFÍA PO

¿Cuál es la diferencia entre cada uno de los campos?

¿Cuál es la temperatura normalmente en el Pital?

¿Qué tipos de especies de animales, podemos encontrar en el lugar?

En ocasiones las temperaturas pueden llegar a ser bajo cero, el clima puede resultar variable; a veces lo encontramos soleado pero siempre frío. Una vez un equipo de investigadores colocaron termómetros en un pequeño valle de esta zona y éste comenzó a trabajar. Se mantenía, a las 8:30 de la noche en los 5°C, Sin embargo, poco a poco comenzó a bajar, al tiempo que la luz de la luna y las estrellas se hacía más fuerte y radiante. Una hora más tarde, el medidor comenzó a marcar 3.1°C y poco tiempo después 2.1°,C lo más bajo de la noche que se logró registrar. Aunque ha habido ocasiones en que la temperatura llega a grados bajo cero, incluso hemos tenido nevadas en tiempos de invierno.

En el Pital encontramos una gran diversidad de especies aunque las mas vistas

¿En qué temporada del año la temperatura es bajo cero?

Decidimos hacer una distinción entre ellos debido a la diferencia de tamaños y esta dividido en tres secciones del terreno La zona uno y dos son de igual extensión aunque la primera tiene un terreno un poco mas parejo como lo mencionaba y la zona dos es un poco desigual en su terreno es mas boscoso pero igual de amplio que el primero y el campo tres es el mas pequeño de todos y mas solitario, pocas personas suben a esta zona por lo retirada que esta.

Las temporadas altas del Pital son en el mes de Diciembre, y en algunos casos puede prolongarse hasta el mes de Febrero, en estas ocasiones los visitantes tienen que venir muy bien equipados pues la temperatura es extrema, ya se han tenido casos de hipotermia en el lugar, pero estamos preparados para este tipo de acontecimientos, contamos con un servicio rápido de ambulancias por cualquier emergencia.

¿Nos podría mencionar cuál es la temporada más alta de visitantes? En todo el año recibimos visitantes entusiasmados de vivir esta aventura, ya sean por excursiones escolares o religiosas pero la temporada alta de visitantes en vacaciones viene dada por la gente que quiere vivir nuevas experiencias y no ir a las playas que en estos tiempos están muy llenas. Semana santa, vacaciones de agosto, y final de año son las temporadas con más visitas al lugar.

Mayo / 2012

tres zonas están muy bien vigiladas por personal capacitado para su máxima tranquilidad.

en la zona son las aves ya que estamos en una zona muy alta se pueden observar una gran variedad de aves de todas especies especialmente encontramos en gran variedad especies en peligro de extinción que solo se hayan en estas zonas como búhos, tecolotes, tucanes verdes, carpinteros verdes, colibríes y aves migratorias como pericos, águilas y otras. También encontramos venados, conejos, jabalís, etc.

¿Todos los campos están habilitados para el público? Si, los turistas pueden escoger estar en cualquier zona por el mismo precio aunque tienen distinciones muy especificas para gustos de cada cliente, en los tres se puede disfrutar de la naturaleza y del rico clima; pero existe entre ellos estas diferencias para las exigencias del público. En los tres campos se puede acampar igualmente aunque algunas personas prefieren el campo II, pues les resulta más privado o más tranquilo; pero el que más demanda tiene y el que es más popular entre los visitantes es la zona uno, que es el más visitado.

¿Cuál es el precio para ingresar al Pital? Si quisieras visitarnos en un viaje de un día la tarifa es de $ 2.00 pero si prefieres la opción de venir y acampar y vivir la experiencia en su totalidad el precio es de $4.00 que incluye vigilancia y la opción de escoger cualquiera de las tres zonas, dependiendo de la experiencia que quieras vivir.

¿En el Pital se cuenta con algún tipo de seguridad? Por el precio que canceles ya sea para viaje de dia o de noche contamos con vigilancia. A partir de las 11:00pm de la noche, nadie puede alejarse mucho de la zona de camping pues los encargados de seguridad están muy al pendiente con armamento de vigilancia por cualquier situación anormal que suceda en horas de la noche y madrugada, con mucha confianza pueden acampar en la zona y hacer fogatas pero permanecer cerca de la zona.

¿Qué otros lugares podemos visitar cerca del Pital? Otra de las atracciones con las que cuenta el lugar es que se puede escalar la Peña Rajada, un mirador natural sobre una inmensa roca desde la cual observa San Ignacio, La Palma , partes de Honduras y Guatemala, así como otras áreas del oriente de El Salvador, para llegar a este lindo lugar es necesario atravesar un árbol que sirve de puente para llegar de un extremo a otro, esto emociona a muchos de los visitantes porque la adrenalina que se experimenta al momento de cruzar este lugar es inigualable, este fenómeno del meteorito se trata de un fenómeno real, que fue comprobado por datos científicos. La experiencia de sentirse en el punto mas alto del país y de tener una vista impresionante es algo que nadie residente en el país y extranjeros se puede perder.

Mayo / 2012

Además de eso está otro bello lugar para visitar cerca de Las Pilas: El Río Sumpul; aunque en esta zona tiene poco caudal por estar cerca de su nacimiento, es un lugar donde puede tomar un inolvidable baño en sus refrescantes aguas. Es muy visitado por ser zona fronterizo con Honduras. Si usted selecciona el Río Sumpul, como un lugar a visitar, se encontrará con un pequeño río con una poza elaborada por los habitantes que viven cerca. Contará con un ambiente muy acogedor que ofrecen lo lugares aledaños al río, podrá observar plantaciones de repollos, flores, etc. FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

El Río Sumpul es un recurso natural que pasa por varios lugares como: San Fernando, Dulce Nombre de María, La Laguna, El Carrizal, Ojos de Agua, Nueva Trinidad y Las Flores. Nace en las faldas del Cerro Pital, San Ignacio, y desemboca en la presa 5 de Noviembre.

¿Nos podría comentar alguna anécdota sobrenatural o mitos que tienen en la zona? Eventos sobrenaturales de fantasmas o ese tipo de cosas no tenemos ninguna aunque se dice que esta zona del Pital existe una planta con esencias especiales, que hace que las personas pierdan el conocimiento de donde están y se pierdan del lugar, dicen que es tan mágica que si te paras en ella desapareces o te pulverizas. Aunque nosotros hemos encontrado una explicación lógica a todo esto, creemos que es una planta con algún tipo de sustancia que despide cuando te paras sobre ella que te droga y hace que pierdas el sentido del tiempo, dicen que si la tocas esta despide un aroma a ajo, una leyenda que circula por los alrededores cuenta que se han perdido personas que trabajan en esta zona que se pierden días enteros y que días después aparecen lejos, dicen que hubo un trabajador que llego hasta honduras y su causante principal es EL BEJUCO.

Mayo / 2012

Si quieres disfrutar mas cómodamente de esta aventura aquí te presentamos una serie de opciones para que tu visita al Pital sea una experiencia inolvidable.

FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

MPOS R ADRIANA CA FOTOGRAFÍA PO

HOTELES

Qué hay de

BUENO

rújula te da la dirección hacia nuevos senderos llenos de comodidad en los alrededores del Pital, te llevamos a diferentes paraísos tranquilos.

Los dos Sauces: Conocer Quinta Los Dos Sauces le cambia a cualquier persona la perspectiva de la belleza que hay en nuestro país, pues solo así se logra comprender porqué algunos llaman a ese lugar como la Suiza en El Salvador, y es que tal como los Alpes suizos que poseen numerosas cumbres, Chalatenango tiene lo suyo.

Mayo / 2012

Esta quinta está localizada en El Pital, Chalatenango, El Salvador es un proyecto de quintas y residencias eco turísticas donde se aprecia la naturaleza con un desarrollo sostenible manteniendo escenarios naturales con un entorno que facilita el descanso en un ambiente agradable. Son 200 manzanas de terreno que reúne cabañas de madera, árboles centenarios, cascadas, nacimientos de agua, senderos y bosque vírgenes; además de una variada fauna donde podrá apreciar gatos monteses, venados y lindas aves. Un proyecto que maneja y respeta la armonía con el medio ambiente.

Los Dos Sauces ha diseñado seis cabañas que han sido cuidadosamente construidas con la mejor combinación de elementos: madera, laja y vidrio; su tamaño obedece a un concepto de privacidad familiar, están distribuidas con espacios amplios y suficientes áreas verdes para tener libertad y comodidad; y cuentan con todos los servicios básicos, abundante agua y energía eléctrica. Estas se rentan por un precio de $140 y están equipadas con refrigeradora, chimenea, horno microondas, tres camas, un sofá cama, comedor, cocina y desayunador, todo lo necesario para disfrutar un fin de semana al estilo campestre.

único en El Salvador, con la mayor altura del país, excelente clima, aire puro, rodeado de bosques, abundante agua, privacidad, espacios amplios, y donde le garantizan calidad de vida en un desarrollo natural sostenible.

REGLAMENTO

INVERTIR EN EL CAMPO Quintas Los Dos Sauces también ha diseñado terrenos con un área mínima de 10,000 V2 (una manzana), ya que esto permite a los usuarios privacidad entre cada propietario y es por hoy, el primer proyecto en El Salvador con esta visión urbanística, porque salirse de la ciudad y vivir en quintas campestres con lotes de 500 V2 no es conveniente: Con un vecino a un par de metros de nuestra casa, no tendríamos privacidad y tranquilidad. El precio inicial de los terrenos de 10,000 V2 tienen un costo de $50 mil. Comprar un lote es el primer paso para hacerse de una vivienda, partir la inversión es la mejor forma de manejar la compra de propiedades, primero se paga el terreno y luego se construye. Normalmente uno sueña con una propiedad, y mejor si es en un lugar

El bosque nebuloso es una zona protegida, por los que los propietarios o usuarios de las quintas tendrán derecho a la visita y disfrute del mismo únicamente a través de los senderos ya existentes y queda totalmente prohibida la extracción de cualquiera de los bienes o elementos existentes en dicho bosque, ya sean vegetales o minerales.

TOME NOTA Cuando visite el proyecto el acceso de San Salvador hacia San Ignacio en Chalatenango es por la Carretera Troncal del Norte y de San Ignacio hacia El Pital, Río Chiquito, es por carretera de concreto que requiere seguir las siguientes instrucciones de manejo: ponga el vehículo en 4x4 para subir y bajar para no forzar su vehículo y utilizar menos los frenos; para vehículos sencillos, cuando bajen deben hacerse dos estaciones en el camino para enfriar los frenos.

Mayo / 2012

Después de gozar un fin de semana en este paraíso, desprenderse de esta paz será algo imposible, pero también tiene la opción de comprar un terreno y tener la naturaleza a su disposición, una inversión para el disfrute de toda la familia.

Encontrar lugares paradisíacos donde se mantienen escenarios naturales con un entorno que facilita el descanso y la paz con uno mismo no es fácil, por ello para conservar un ambiente agradable los propietarios tienen la responsabilidad de preservar cada rincón y elemento de este lugar, entre algunos puntos del reglamento de Quintas Dos Sauces están por ejemplo, los sistemas constructivos deben estar en armonía con la naturaleza utilizando materiales predominantes como madera, ladrillo artesanal, laja, piedra y mantener la línea constructiva de las cabañas; bajo ningún concepto se puede llevar mascotas a los senderos del bosque nebuloso, a las calles del complejo y a las quintas vecinas, pues ahuyentan la fauna que habita ahí.

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

MPOS R ADRIANA CA FOTOGRAFÍA PO

Mayo / 2012

ste es un lugar completo para salir de la rutina, es tu sitio ideal. En él tienes todo en un ambiente de tranquilidad y quietud. Este sitio será inolvidable para pasar días en compañía de las personas que tú prefieras amigos, familia, pareja, etc. Un lugar para todos, un rinconcito, alejado del bullicio de la ciudad y el movimiento, dile adiós a la rutina... ¿Te parece?.Déjate atrapar por nuestra brújula y transpórtate con nosotros a este lugar de praderas verdes. Un campo de paraísos de

sol y cielo azul te espera en la comodidad total de la zona. Dentro de esta propiedad puedes realizar diferentes actividades, por ejemplo, salir a pasear en caballo. Te garantizamos que será una experiencia que no olvidarás rápidamente, pues su recorrido, es de dos horas, en las cuales podrás estar en contacto con la naturaleza en todo su esplendor. Realiza esta caminata que te dirige a través de un sendero de montaña, este recorrido da la sensación de ser demasiado corto para tanta belleza del lugar. Aquí

no solamente lo puedes disfrutar a través de la montaña, sino también a través de todo su ambiente, de la flora y la fauna que conforman el lugar. Otro paseo que puedes realizar dentro de la zona es el recorrido por el río Chiquito, muy cercano a la zona.En este lugar podrás encontrar una conexión con la naturaleza. A través del sonido del agua, podrás relajarte y conocerás una forma de respirar el aire más puro de El Salvador, muy lejos de la contaminación.

MPOS R ADRIANA CA FOTOGRAFÍA PO

Toda comodidad Luego de tanto ajetreo puedes descansar en una de las cabañas a la luz y al calor de la chimenea. La hacienda cuenta con seis cabañas y dos suites construidas con un estilo norteamericano, capaces de satisfacer los gustos más exigentes. Tu comodidad a todo lujo. Estas cabañas están bien equipadas cuentan con: sala comedor, cocina, refrigerador, desayunador, y diferentes utensilios como microondas, tal como si estuvieses en casa. Las suites para cuatro personas cuentan con: Dos camas individuales más y su capacidad es para seis personas. También existe la opción de una habitación con cama doble y un sofá cama. Ambas están protegidas con zarandas para evitar la entrada de insectos; y por supuesto, cuentan con agua caliente en el baño.

El Pital Highland - EL PITAL

ste lugar esta especialmente, destinado para pasarlo en familia, puedes realizar diferentes activi-

dades, al aire libre. Entre ellas podrás observar la naturaleza, realizar caminatas de campo, disfrutar de una suave brisa, o realizar diferentes actividades como ponerte en pleno contacto con la naturaleza, caminando, corriendo o realizando un deporte como, ciclismo de montaña, integrándote de esta manera al ambiente natural además de acompañarte de las estrellas por las noches con una acogedora fogata, rodeada de familiares y amigos. Los servicios con los que cuenta este hotel: Diferentes habitaciones que te ofrecen comodidad y gran calidad en sus instalaciones. Las cabañas que podemos encontrar son:

Cabaña 1 – Familiar. Capacidad: 4 adultos, 1 niño menor de diez años. Equipo: Refrigeradora pequeña, lavatrastos, microondas, televisor, chimenea, baño con agua caliente, sala, comedor, dos habitaciones y ropa de cama adecuada para el clima de montaña.

Cabaña 2 – Luna de Miel. Capacidad: 2 adultos, 1 niño menor

de diez años. Equipo: Televisor, chimenea, baño con agua caliente, sala, una habitación y ropa de cama adecuada para el clima de montaña.

Cabaña 3 – Gran Familia. Capacidad: 6 adultos, 2 niños menores de 10 años. Equipo: Sala, Comedor, Chimenea, refrigeradora pequeña, lavatrastos, microondas, televisor, baño con agua caliente, dos habitaciones con ropa de cama adecuada para el clima de montaña.

l hotel Pital Highland cuenta con un restaurante que satisface cualquier gusto. Por ejemplo puede disfrutar de exquisitos desayunos, antojitos típicos, almuerzos y cenas, preparados cuidadosamente para satisfacer los gustos más exigentes. También puede disfrutar de bebidas de la más alta calidad: Vinos, Cervezas, Gaseosas y mucho más. Cuentan también con equipo para organización de eventos: Bodas, Aniversarios, Fiestas Rosa, Reuniones de Negocios, Lunas de Miel, Reuniones Familiares, Fiestas de Fin de Año y mucho más.

Mayo / 2012

Un nacimiento de agua natural, cargado de aguas vírgenes, te hará ver la naturaleza con otro enfoque.

Mayo / 2012

FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

O M E R T X Polo E

03.

Mayo / 2012

Secci贸n

FOTOGRAFÍA PO R MARIO ARIAS

Polo EXTREMO E

Mayo / 2012

n esta ocasión, le traemos un artículo que seguramente resultará de gran interés para aquéllos que sienten pasión por los Deportes Extremos; y no saben dónde practicarlos en El Salvador.

La lista de “Juegos Extremos” es muy amplia y variada en Campo Escuela Atlacatl, puesto que agrupa un sinfín de juegos y experiencias en las que la adrenalina juega un papel protagonista.

Este es un listado de los juegos extremos que fácilmente podrás practicar en Campo Escuela. Notarás que la mayoría son juegos de altura; sin embargo, se te proporcionarán

todos los equipos de seguridad necesarios para que puedas disfrutar sin preocupaciones de: *El Muro de Escalada *Péndulo Gigante *Cuerdas Altas *Canopy Estas actividades están diseñadas para personas de 7 años en adelante; y para que puedas disfrutar de éstas, es importante y necesario tomar en cuenta SIEMPRE las normas de seguridad expuestas por los instructores.

La aventura extrema que se vive en la zona del Pital y sus alrededores es una experiencia que nadie se puede perder; especialmente si disfrutas de la adrenalina en tu cuerpo. Es ideal para que disfrutes en familia, amigos, compañeros del colegio, universidad, etc. Salir de la rutina y participar en estas actividades te permitirá renovar y restablecer el equilibrio físico y emocional mediante la liberación de tensiones, problemas y fatigas

físicas y mentales. En la zona podrás participar de muchas actividades al aire libre como paseos, observación de aves y flora autóctona y deportes como escalada, ciclismo de montaña, alpinismo, etc. Sin embargo, el lugar ideal para disfrutar de una variedad de juegos extremos es en Campo Escuela Atlacatl, el cual es un parque abierto de la Asociación de Scouts de El Salvador. En paraíso de 39 manzanas de zona montañosa con frescos bosques, gran variedad de fauna y flora, y amplios espacios para acampar repartidos en 8 sub-campos. Sus instalaciones cuentan, además de Juegos Extremos, con otras actividades que puedes realizar en la zona. Para que tengas una idea de cómo funcionan estos deportes extremos, te damos mas adelante una descripción.

FOTOGRAFÍAS POR DANIEL CASTANEDA

Mayo / 2012

Después de esto, solamente resta divertirse a lo grande.

El MURO DE ESCALADA

on roca artificial, es una verdadera prueba a la fuerza y creatividad humana. Sus 3 caras para escalar son un verdadero reto y fuente de mucha diversión para adultos, jóvenes y niños. Cabe destacar, en primer lugar, que practicar escalada aquí es muy seguro, ya que estas bien sujeto a un arnés, lo que te permite concentrarte en tener una mejor fijeza en la roca; luego tendrás que escalar hasta la cima donde está una calavera que tendrás que tocar para poder así nombrarte ganador.

Es una forma muy divertida de liberar estrés y de poner a prueba tus habilidades. Este es un deporte que cuenta con una rica e interesante historia; en sus inicios se utilizó como entrenamiento y para uso de técnicas militares, es utilizado para rescate y hoy día se práctica como deporte y se utiliza como una moderna herramienta de capacitación, que contribuye a fortalecer relaciones interpersonales. El costo de este juego es de $5.00. ¡Te recomendamos que lo pruebes y te diviertas en grande! ANEDA R DANIEL CAST FOTOGRAFÍA PO

PÉNDULO GIGANTE

eja el miedo en tu casa y vive esta nueva experiencia llena de mucha adrenalina. Aquí podrás cumplir tu deseo de VOLAR, mientras vives la emoción de columpiarte a alta velocidad.

Mayo / 2012

Campo Escuela Atlacatl cuenta con un selectivo personal de seguridad, quienes serán los responsables de darte las indicaciones antes de tu partida, ellos te darán las consejos respecto a la posición y de los movimientos que tienes que hacer cuando vivas esta experiencia, cúmplelos al 100% y bajo las debidas normas de seguridad porque no olvides que es un deporte extremo con diversos riesgos.

¡Vamos! no puedes perderte este excitante juego solamente tienes que cancelar $5.00 para divertirte.

Polo EXTREMO

CUERDAS ALTAS

ste juego consiste en una serie de desafíos que se realizan a 5 mts. de altura. Las pruebas están diseñadas para ser verdaderas pruebas físicas y mentales, en estructuras especialmente construidas para adultos y para niños, separadamente. Este juego solamente te cuesta $10.00 por cada persona así que ven y divierte a lo grande que la diversión no tiene precio. Además, no querrás perderte la oportunidad de poner a prueba tus habilidades atléticas en las alturas.

CANOPY

Es una adicción al peligro y la aventura que difícilmente puede describirse en palabras.

Mayo / 2012

a sensación de vacío puede ser terrible; Imaginate estar colgado sobre las copas de altísimos pinos. Mas esa es la razón por la que la experiencia que te entrega este deporte extremo te deja con ganas de volver a intentarlo una y otra vez.

ANEDA R DANIEL CAST FOTOGRAFÍAS PO

lesas con una vista espectacular y la sensación de volar entre las nubes. El Recorrido total de esta aventura es de 1.5 kilómetros. En este tramo, uno de los equipos más importantes es el guante que te sirve de freno, que cuenta con una pieza de hule en el área de la palma, lo que permite ejercer mayor fricción sobre el cable y reducir tu velocidad considerablemente. En varios de los tramos incluso tendrás que utilizar ambas manos para frenar. Tendrás que ensayar un par de veces antes de tomar la práctica suficiente. De lo contrario los guías te recomendarán otra opción de viaje: ir de pasajero y ellos harán el resto. FOTOGRAFÍA POR DANIEL CASTANEDA

a palabra “Canopy” significa “copa de los árboles” y es una actividad que consiste en deslizarse por los aires a través de una simple cuerda. Es lo más parecido a volar a una altura considerable.

Mayo / 2012

Por eso si eres amante de la adrenalina, el Canopy es una excelente alternativa. Campo Escuela Atlacatl es apto para quienes son amantes de los deportes extremos no tradicionales, así como también para quienes gustan de disfrutar de la naturaleza desde otro punto de vista.

Para realizar este deporte no se requieren mayores condiciones físicas. De hecho, el Canopy es apto para personas desde los 7 hasta los 99 años. Mientras te lanzas de una plataforma a otra por encima de los árboles, podrás sentir la vibración del cable en tu cuerpo, el rápido viento soplando, y la emoción de esta vivencia extrema. El canopy en Campo Escuela Atlacatl inicia desde un mirador con un paisaje inigualable, una serie de 9 tiro-

Esto también aplica para cuando son menores de edad o personas que lo soliciten desde un inicio. La idea es disfrutar de la vista y la experiencia. Este juego tiene un costo de $20.00 para disfrutar el recorrido de 1200

metros y de $10.00 para el recorrido de 500 metros. Pero si quieres divertirte a lo grande te pueden dar un precio especial para que disfrutes al máximo y te subas a todos los juegos por el precio de $25.00 con 500 metros de canopy, o también puedes adquirir el paquete de juegos con los 1200 metros de canopy a tan solo $35.00. Hoy en día sobran los motivos para divertirse y más aun los lugares donde divertirse. Es el caso del parque nebuloso de El Pital, donde no dejan de llegar cientos de personas cada año. Ya no sólo se trata de caminatas y camping, actualmente puedes hasta practicar canopy en el mismo lugar, mientras tu paseo se vuelve singular. Uno de los atractivos que siempre llaman la atención de amigos, familias, parejas y extranjeros es el hecho de subir hasta el punto más alto de El Salvador, la cima de El Pital, la cual tiene una altura de unos

1,750MSNM, donde el clima es muy frío a causa de la altura. En algunas ocasiones, por la noche, el termómetro baja hasta los 4 grados centígrados, por lo que una visita en esta zona implica ir preparado tanto como para acampar así cómo también para hacerle frente al frío. Todo el año es una buena época para visitarlo, sin embargo en esta temporada de invierno es casi seguro que te encontrarás con el terreno empapado por las lluvias, por lo que tu estadía resultará un poco más complicada. Es por esto que el tiempo ideal para visitar este lindo lugar es en verano, no sólo para evitar encontrarse con la lluvia, sino porque se podrá apreciar la luna y las estrellas muy de cerca, y aún así no te perderás la sensación de frío, que es una experiencia sin igual. Descubriendo en la espesa neblina encontramos esta serie de experiencias extremas que nos activan, inspiran y ayudan a ejercitarnos por los senderos de la zona; entre ellos, el que dirige hacia “La Peña Rajada”, El recorrido desde El Pital es de 20 minuto. Particularmente los lugareños sostienen la creencia que La Peña es un meteorito que cayó del cielo hace miles de años. En este lugar verá dos piedras enormes con una grieta que las divide y que tiene, por lo menos, 50 metros de profundidad.

Podrás atravesarlas apoyándote de un árbol caído sujeto a un alambre. Sí, suena un tanto precario, pero ¡Es parte de la aventura!. Alrededor de este punto hallarás un pequeño mirador donde podrás observar un paisaje impresionante donde la neblina visita constantemente. También podrá experimentar adrenalina con el servicio de Canopy desde $2.00 por persona. Pero además de esto, en El Pital no solo se puede experimentar este tipo de emociones en donde la adrenalina corre por las venas, si no también actividades de relajación. Porque si lo que quieres es dormir bajo las estrellas, puedes alquilar una explanada para extender tu tienda de campaña, y lo mejor de todo que es a precios muy accesibles. En algunos sitios, como en El Manzano, puedes alquilar desde utensilios como lámparas, por $1, hasta una tienda, por $5. Con esta experiencia te sentirás alejado del ajetreo y el bullicio de la metrópoli, mientras escuchas el canto de los grillos y ves la luz de las luciérnagas. Y si tienes suerte, experimentarás las granizadas que ya han sorprendido a los habitantes de El Pital. Ni se diga de los amaneceres, que son para captarse con la cámara. La composición es perfecta, el rocío sobre la hierba, el horizonte con sus cerros azules coronados de neblina es la experiencia más placentera que se puede tener en este lugar turístico.

DE UN

VIAJE QUE NUNCA ESTA ES TU

SEGUNDA

ANEDA R DANIEL CAST FOTOGRAFÍA PO

PARADA

Mayo / 2012

OLVIDARÁS,

secci贸n

04.

o d n a r a p e Pr

Mayo / 2012

S A T E L A M

Mayo / 2012 FOTOGRAFÍA POR DANIEL CASTANEDA

Preparando

MALETAS ¿Que sentirías si te dieras cuenta, en mitad del camino, olvidaste algo?

O R R O R ¿Olvidaste tu repelente?, tranquilo, esto no terminara con tu existencia, solo tendrás un viaje un poco complicado. Para evitar estos inconvenientes, te aconsejamos que pongas atención a las recomendaciones que te traemos en esta sección para que no dejes nada fuera de tu equipaje.

PREPARANDO MALETAS Estamos con la emoción de nuestro viaje, contentos todos, llenamos las maletas de mil objetos, esta llenísima, y tal parece que trajimos nuestros armarios completos allí dentro. Tienes de todo ¿verdad? Si, lo necesario para el camino. Se te ocurre buscar algo que pueda serte útil pero sólo encontraste la preocupación de no hallar nada.

Mayo / 2012

Si te sientes identificado con la historia, te invitamos a que prestes atención a esta sección; te resultará muy útil para que nunca tengas que decir: “El objeto que dejé perdido se volvió indispensable para el viaje”.

Para que no te tome desprevenido la naturaleza. Te damos algunos tips: De la mochila a la sartén. Descubre el chef que hay en ti. Incluso mientras te encuentres en un ambiente natural, hay formas

para lucirte de forma sencilla; y así, olvídate de la sardina, No siempre resulta placentera, ni la mejor opción en el menú. Es por eso que en esta ocasión te traemos algunos ingredientes llenos de sabor, para sazonar tu día en la naturaleza. Todo buen chef necesita de sus herramientas y utensilios. Aquéllos que no deben faltar son: Cacerola chica, cucharón, cubiertos, tabla para cortar (O bien, puedes llevar preparadas las raciones), platos desechables, parrilla portátil (O cualquier elemento que te ayude a cocinar), vasos, servilletas, y detergente. Ahora que ya cuentas con las herramientas, conozcamos los ingredientes: Te recomendamos llevar ingredientes sencillos que no impliquen una preparación demasiado elaborada: Sal, arroz, pastas, aceites, vinagres, sopas instantáneas, jugos, frijoles, té frío o café. Y si vas con tus pequeños, no olvides que puedes hacerle deliciosos sándwiches para su almuerzo, igualmente no debes olvidar mantenerlos calientitos en ese clima y es perfecto un caldo o sopita que los nutra y los mantenga con calorcito.Y para la tarde puedes hacer una velada con malvaviscos y chocolate caliente, jugando juegos de mesa o pictionary, descubriendo entre cada uno de los miembros de tu familia o amigos el talento que nace de un fin de semana de diversión.

Si tu viaje es entre amigos y amigas, recuerda que lo importante es pasar un buen momento y aprovechar cada instante para compartir, ¿Qué mejor momento que la hora de la comida?. Pueden ser grandes chef desde el desayuno con pocos instrumentos y mucha imaginación haciendo desayunos típicos, para la hora del lunch pueden probar alternativas de comidas rápidas ya que si han buscado la aventura es seguro que vengan cansados de la caminata, así que no te compliques y busca alternativas como sándwich al estilo italianos, hot dogs al estilo Estado Unidense o si quieren algo más típico pueden hacer un churrasco, y para la merienda pueden hacer una noche de lunada y alrededor de una fogata y malvaviscos y una guitarra podrán hacer una excelente velada. Sin olvidar una taza de chocolate calientito para endulzar más la amistad. ¡Que nadie te tome desprevenido! También es necesario mantener la higiene cuando estás lejos de casa, y es por ello que necesitarás los siguientes artículos de aseo: Tus mejores amigos serán el Cepillo y pasta de dientes, los Pañuelos desechables, el Jabón y el Shampoo. Además, no te olvides de colocar la toalla de baño, desodorante, Si tomas nuestros tips, seguramente evitaras muchas adversidades y así podrás disfrutar de tu paseo. ¡Ojo! Otros puntos que no debes olvidar son: Tijeras, agua, y por supuesto, revisar el correcto funciona-

miento de tu Auto. Adicionalmente, ten en cuenta llevar tus Identificaciones, llanta auxiliar inflada, cargador del celular, y un extinguidor. También es necesario que lleves suficiente dinero, colchonetas o sleeping bag, frazadas, linterna, encendedor, y bolsas parla basura.

BRÚJULA TE ENSEÑA ¡Unos cuantos consejos para armar tu tienda! Al momento de acampar, ten en cuenta: Para elegir la mejor área de acampado, es preferible un lugar abierto y sin inclinaciones en el terreno, libre de malezas o lugares muy altos, busca lugares alejados de basurales, cuidado piedras, o lugares con cañas y otros lugares similares que puedan ser utilizados como escondite, para algunos reptiles. Es recomendable utilizar tiendas con cierre total, piso hermético, sin agujeros, y mantenerlas cerradas. Del mismo modo, recuerda utilizar una bolsa de dormir impermeable para los días de lluvia.

Mayo / 2012

Cuando vas a instalar la tienda, antes debe fijarse la clase de suelo en la que se está armando la tienda. Si se trata de arena, procura buscar un lugar donde se sostenga firmemente; de modo que en este caso no se produzcan ráfagas de viento, en tu tienda o se te desparramará.

35 FOTOGRAFÍA POR DANIEL CASTANEDA

¿CREÍAS QUE ACAMPAR NO REQUERÍA

PREPARACIÓN? Algo muy importante es no dejar cuchillos, tenedores ni nada cortante en el piso de tu tienda, pues alguien podría salir herido. Idealmente, busca conservar el orden dentro de la tienda. A la hora de encender el fuego, realízalo lo más lejos posible de la tienda, no queremos que caiga una chispa que pueda causar un incendio.

Mayo / 2012

Ten en cuenta nuestros tips para que puedas disfrutar siempre de tu viaje.

¿Creías que acampar no requería de preparación? Pues no es cierto…Más vale prevenir antes que lamentar (Armando tu botiquín) No debes olvidar en tu maleta unos cuantos elementos para que estés

preparado ante todo tipo de achaques, porque tienes estar preparado para cualquier cosa que encuentres en el camino. Siempre que se elije un destino turístico es necesario estar preparado para afrontar cualquier tipo de problema de salud, ya sea desde un simple dolor de cabeza, hasta quemaduras, picaduras, diarreas o mareos. Tenemos que estar preparados. Nunca se sabe con qué adversidades te podrías encontrar en el camino. Es imprescindible tomar precauciones cuando se prepara un viaje a la montaña, para que nada nos arruine nuestros días felices y disfrutes con tranquilidad tu paseo sin ningún inconveniente. Todos contamos con un botiquín en casa, y aunque esté equipado o mal equipado, se sabe que está a la

mano para auxiliarnos en cualquier emergencia que puede surgir en nuestro hogar. En este caso también es necesario que lo traslades a tu viaje, tenemos que hacerle frente a cualquier emergencia de salud que se nos presenta. A veces surgen todo tipo de dudas sobre qué medicamentos tenemos que llevar en nuestro viaje. No está de más que tengas esta pequeña lista de útiles que te servirán para enfrentar emergencias: Curitas Gasas. Algodón. Agua oxigenada. Alcohol para desifectar heridas Fármacos analgésicos. Además es, recomendable que tengas en cuenta una crema hidratante para la piel. Debes prevenir todo tipo de quemaduras con el uso del filtro solar; éstas pueden ocurrir por

una exposición al sol de forma prolongada y directa, por ejemplo al realizar una caminata por un sendero boscoso. Recuerda que debes tener en cuenta otro tipo de padecimientos como alergias a determinados medicamentos o alimentos específicos. Es necesario que lleves los medicamentos que te ayudan a contrarrestar tus dolencias específicas, ya que nunca se saben cuándo pueden ser necesarios. No queremos que sufras de ningún inconveniente

Otros elementos necesarios para el Botiquín

duras, y para desinfectar cualquier herida,

Analgésicos: Ante la aparición de fiebre y dolor muscular, termómetro: Siempre es bueno tenerlo a mano, en el caso de sospechar la presencia de fiebre.

Antidiarréicos e Hidratantes

Antiácidos: Se suele comer mal en muchos viajes, más si se va con la idea de “gastar poco”, pueden sobrevenir malestares estomacales o dolores. Antisépticos: Por cortes o quema-

Para ambientes fríos es mejor ir bien abrigados: No olvides incluir tu suéter, bufanda, y usar zapatos cerrados. Las sandalias esta vez están descartadas, no queremos que termines con heridas en el pie.

Vendas, y desinflamatorios: Por si tienes alguna caída.

Lo básico

Mayo / 2012

FOTOGRAFÍAS POR DANIEL CASTANEDA

Evita los problemas... Busca lo que tengas cerca, en tu armario. Tenis: de tu elección, ten en cuenta que tus suelas no estén muy gastadas, porque podrías tener algún inconveniente como deslizarte en tierra húmeda, piedras, u hojas. Botas: Desde las todo terreno, hasta las más simples. Las puedes usar para sentirte cómodo y seguro. Incluye a tu maleta unos buenos pantalones que te permitan estar tranquilo y moverte a tu ritmo. No olvides tu ropa de cama no está de más que aparte de tu bolsa de dormir, incluyas una cobija , para superar el frio. Ya tienes los tips de Brújula. Aplícalos en tu viaje y te garantizamos que si tomas en cuenta nuestras recomendaciones a la hora de hacer tu maleta, irás bien preparado para cualquier eventualidad. Prepárala con anticipación, y revisa previamente tu lista de víveres al igual que tu botiquín.

Mayo / 2012

Y no olvides lo más importante: Disfrutar cada momento del paseo.

FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

SI TU

VIAJE ES

ENTRE AMIGOS Y AMIGAS, RECUERDA

QUE LO

IMPORTANTE

ES PASAR UN

BUEN

Mayo / 2012

MOMENTO

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

Mayo / 2012

sección

Mayo / 2012

0Fu5í y.SOBREVIVÍ FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

Mayo / 2012

UNA CRÓNICA

DE MI QUEBRANTO UNA CRÓNICA DE ERNESTO OLMEDO

Mayo / 2012 FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

Ayúdame MILENA UNA

Crónicas de mi Viaje

n muchos sentidos, mi experiencia en el viaje a El Pital fue tanto divertida para mí, como para mis compañeros que me acompañaron; aunque por razones muy distintas. Empecemos por lo que me divirtió: Obviamente, sólo el hecho de salir de la rutina diaria era ya en sí un avance.

CRÓNICA

DE MI

QUEBRANTO

Mayo / 2012

Lo que más me gustó fue la experiencia de tirarme en Canopy; es una sensación increíble; y aunque por momentos sentía que estaba a punto de quedar empalado en la rama de algún pino, la experiencia en general me pareció sumamente divertida y emocionante. Luego, claro, compartir con mis compañeros toda clase de bromas y expresiones de quebrantamiento y cansancio espiritual fue de lo más FOTOGRAFÍA POR MARIO ARIAS

E ERNEST UNA CRÓNICA D

Primero, mis infames mareos en el bus en el trayecto de ida; luego, la huelga que mi estómago inoportunamente quiso imponer durante mi estadía en el Pital; después, por supuesto, las innumerables veces que me quejé (y de formas progresivamente más creativas) del cansancio que sentía por las caminatas que dimos. Algo que aprendí y recordaré –espero– por muchos años, es la importancia de llevar una tienda de acampar proporcional al número de

personas que se espera que duerman en ella. Lamentablemente no tuvimos esa lucidez de pensamiento cuando decidimos que era brillante la idea de llevar una tienda que más parecía Carpa de circo, con capacidad para 12 personas. Obviamente, ni todos los clamores a Milena pudieron obrar el milagro que los tres aquejados habitantes de aquélla tienda pudieran armarla, y de no haber sido por el gesto caritativo de una de nuestras compañeras que nos prestó una tienda extra, muy seguramente habríamos tenido que dormir a la intemperie. Además de esto, claro, quedan muchas otras anécdotas muy divertidas, y estoy seguro que las recorda-

R MARIO ARIAS FOTOGRAFÍA PO

ré con diversión una vez pasado el período post-traumático, jaja. Fueron muchas las experiencias que gané en el viaje; y eso mismo pueden decir muchos de los que me acompañaron. Por ejemplo, nuestra catedrática tuvo su primer encuentro con el místico arte de la cocción de alimentos; y salió victoriosa. Entre otros puntos que me gustaron está por supuesto el clima, fresco y calmado. Tener la oportunidad de escapar al calor citadino es en sí un gran aliciente para embarcarse en esta aventura. Probablemente, en algún futuro, me atreva a aventurarme nuevamente. Y la próxima vez, iré preparado

Mayo / 2012

divertido. Y aquí es donde llego a la parte que resultó divertida para mis compañeros: Verme totalmente fuera de mi hábitat, en medio de la naturaleza, aquejado por toda clase de males.

O OLMEDO

Mi ODISEA LA

NATURALEZA

ueno a mí desde que me dijeron que íbamos a ir al Pital empezó mi agonía por capítulos: 1. Porque yo no me llevo bien con la naturaleza, ni la naturaleza se lleva bien conmigo. 2. Jamás había ido al Pital. 3. Era mi primera vez acampando.

Mayo / 2012

Mi pensamiento “no disfrute mi viaje”. Ir al Pital fue mi cruz. Cuando estábamos en el bus quise dormir pero no me dejaban los compañeros, todos molestaban en la parte trasera.

Además, el sonido de una película a todo volumen me interrumpía (literalmente me quedé sorda por un instante); después, en el camino hacia el Pital me dieron unas inmensas

ganas de ir al baño, porque mucha agua había tomado, así que cuando llegamos a Campo Escuela me baje súper rápido fui directo a buscar un baño porque ya no aguantaba más. Al entrar a esos baños que estaban súper asquerosos, se me paso un poco la frustración, empecé a divertirme. Luego de esto Yenny y Adriana me convencieron para que me subiera al Canopy . La verdad que al principio no quería, pero terminaron por convencerme; me decidí pero eso no fue lo aterrador. Eso llegó después… específicamente al final de las escaleras: Estaba arriba, pero no quería hacerlo. Lo único que pensaba era bajarme pero ya no había marcha atrás.

UNA CRÓNICA D

E JENIFFER TO RRES FOTOGRAFÍA PO R ADRIANA CA MPOS

Llegamos a Miramundo y vi que era un lugar agradable para acampar; empezamos a armar nuestras tiendas, y ¡No llevaba ahí ni 5 minutos cuando me picó un gran animal! Grité inmediatamente, porque sí me dolió hasta el alma; luego se me hinchó el pie, no podía caminar bien, me dolía mucho. Me tomé una pastilla para que no me diese alergia en ese momento trágico para mí.

La noche llegó y se puso todo mejor, porque empezamos a contar chistes, jugar cartas y una que otra historia de miedo. Yo ya sentía que me salí la niña de la película El Aro (ahí que venía subiendo el monte, se saltaría el muro) jaja. Al día fuimos al Pital; subimos en carro. Fue lo único genial que hicimos, luego empezaron a comerme los insectos de nuevo pero, esta vez me dejaron toda picada. Estábamos en un lugar fronterizo a Honduras, cuando descubrí que si andaba “salada”: Me llene los zapatos de excremento… Definidamente la naturaleza no es mi amiga. Hubo un momento en el que nos perdimos; ya no mirábamos a los

demás compañeros, lo único que se me pasó por la mente fue: “Me quede a vivir en el Pital tipo SURVIVOR” Pero no. Falsa alarma. Llegamos a Miramundo a terminar de empacar para irnos a casita; yo ya quería llegar a mi cama para dormir en ella. Luego de esto Yenny nos llevó a comer al Pollo Campero y siguió el trayecto. Al fin en casa pensé: no volveré a ir al Pital. Me recuerdo que en los siguientes días, me escucharon todos en un mar de lamentos… Adolorida de brazos y piernas; en fin, me dolía todo. Mayo / 2012

Grité horriblemente pues alguien me empujo; ya sentía que me moría ahí mismo, pero luego me gusto la sensación, porque al final le encontré el chiste, jaja. Pero no volvería a subir; solo una vez fue la gracia. Bueno, creo que eso fue lo único que me pareción divertido y entretenido del viaje.

Un día BIEN VIVIDO UNA

a tediosa trayectoria que tuvimos que pasar para llegar a esta aventura, fue sólo un mal sabor de boca: Nada más en el camino, iba de lo más nerviosa porque el motorista nos llevaba muy rápido, luego puso una película y los que íbamos atrás sentíamos estallar nuestros tímpanos porque estaba a todo volumen, pero esto no fue todo. Lo sorprendente fue que el motorista tenía una súper habilidad: ¡Manejar a toda velocidad y ver la película al mismo tiempo! Esto jamás lo había visto. Bueno, luego nos perdimos y tuvimos que retroceder un buen tramo, porque nos equivocamos de calle. “Gran aventura” fue sólo el trayecto a nuestro destino.

AVENTURA

Mayo / 2012

INFARTO

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

E ADR UNA CRÓNICA D

cuando escuchamos unos gritos desesperados, era Jenniffer Torres con su fobia a la naturaleza, jaja fue muy gracioso.

Luego de ahí partimos hacia el lugar donde acamparíamos, era una cabaña muy bonita, todos acamparíamos en el jardín de enfrente; empezamos a montar nuestras tiendas

Después nos dieron un recorrido por las tres zonas que componen el Pital y nos llevaron a un lugar que le llaman el meteorito, teníamos que cruzar un gran árbol que utilizamos

Pasamos un rato muy bonito por la noche, las típicas historias de miedo, chistes, cartas y música. Al día siguiente salimos para la cúspide de la montaña el Pital, fuimos al lugar más alto de todo el país, fue muy emocionante y era ahí donde con una sencilla división de estacas delimitaban El Salvador con Honduras.

R MARIO ARIAS FOTOGRAFÍA PO

como puente; cuando iba por la mitad del camino me dio un poco de pánico porque es un lugar muy profundo, nos comentaron que en ese lugar había caído un meteorito y que había partido a la montaña en dos, este parte fue de mis favoritas, “Me sentí valiente”. Cruzar ese gran abismo no todos lo hicieron así es que soy fuerte de espíritu, creo. Jeje. Bueno luego para bajar la montaña tuvimos que caminar muchísimo, los pies me temblaban y estaban débiles pero logramos llegar; luego a la hora del almuerzo como a las 3 de la tarde que bajamos; fuimos al Pollo Campero a comer, sobra decir que regresamos adoloridos y cansados, pero contentos.

Mayo / 2012

Después de un rato de andar conociendo todavía en el bus, llegamos a Campo Escuela, un lugar muy tranquilo a simple vista; hicimos un recorrido por todo el lugar hasta que llegó el momento del crujir y rechinar de dientes: Mi novio Erick Alberto decidió convencerme que me subiera a uno de los deportes extremos que tienen en el lugar, el bendito Canopy. En mi vida jamás me vuelvo a subir en algo así, me lastime tanto el brazo que pase una semana con dolores; claro, valió la pena el momento de full adrenalina pero no lo volvería a hacer.

IANA CAMPOS

Agonía ÁRTICA MIL

GRADOS

BAJO Mayo / 2012

CERO

os viajes de campo, son experiencias sumamente significantes, son historias que perdurarán por siempre, por ser vivencias que no se repiten muy a menudo y somos pocos los que tenemos las posibilidades de realizarlas. Bien pues, el viaje en si, a muchos les pareció algo y tedioso en el bus, en mi caso estoy acostumbrado a viajes largos y mi mayor arma contra el aburrimiento son mis audífonos, con los cuales me desconecto de la realidad y me puedo relajar tranquilamente.

Entre risas, lamentos, mareos, burlas y anécdotas divertidísimas llegamos a Campo Escuela, donde hemos caminado y recorrido todas sus instalaciones, las cuales son bastante grandes, pero no podíamos retirarnos de sus instalaciones sin haber disfrutado de una de sus mayores atracciones, El Canopy, regateamos el precio a más no poder para que nadie se quedara sin intentarlo. Pero la espera fue larga y eterna, porque los equipos no eran lo suficientes para la gran cantidad de personas que estaban decididas a vivir la experiencia. De este modo esperamos a que los primeros com-

UNA CRÓNICA D

E DANIEL CAS TANEDA FOTOGRAFÍA PO R ADRIANA CA MPOS

La adrenalina que se vive a esa altura y viajando a la velocidad por la cual eres impulsado elevan tus latidos del corazón al máximo, lamentablemente esta emoción se me fue diluyendo poco a poco conforme iba cayendo la tarde y la temperatura iba descendiendo notablemente; y el frio es mi peor enemigo… El intento fallido por armar “La Mega Tienda” fue más frustrante aún, lle-

gando al punto de pensar dormir a lo “Ranger” en algún rincón de el jardín o en el corredor de la casa al mas no haber. Gracias al Altísimo que se una compañera se apiadó de nosotros y nos prestó una tienda mucho mas pequeña y fácil de armar, en ese momento el alma me volvía al cuerpo y el hambre se hacia presente. Entre historias, canciones y fogatas se llego la hora de dormir, cada uno se comenzó a dirigir a sus respectivas tiendas. La noche no fue necesariamente lo que yo esperaba, porque me congelaba horriblemen-

te, me dolían hasta los huesos del clima. El siguiente día fue el de la caminata al Pital, algo memorable, por la altura, y la cantidad de misterios y de personas que pudimos observar disfrutando de la experiencia como nosotros, después de un recorrido de aproximadamente dos horas regresamos a donde acampábamos a recoger nuestras cosas y a emprender el viaje de regreso a la cruda y triste realidad de el día a día.

Mayo / 2012

pletaran el recorrido, pudiendo disfrutar de antemano sus agonías, miedos, y exclamaciones de ayuda hacia “Milena”.

Sobreviví al PITAL CON

n el camino digamos que me entretuve a medias con las películas que iba poniendo el motorista, no eran precisamente las que más me llaman la atención, aunque prefiero ver películas a que lleve algún reggaetón o bachata.

DESTINO

TEMOR

Mayo / 2012

Cuando llegamos a Campo Escuela me gustó mucho el interactuar con la naturaleza, grandes espacios verdes, digamos que salí de la rutina, ya no estaba en la universidad rodeado de concreto.

FOTOGRAFÍA POR ADRIANA CAMPOS

Y ahí vino el primer aliciente del viaje, no tenía planes pero me tiré en Canopy, y por supuesto un acontecimiento así, que no se vive todos los días tenía que ser documentado, así que tomando el riesgo de dejar la cámara colgada de algún árbol,

S E MARIO ARIA

UNA CRÓNICA D

Al entrar a la casa del compañero de editorial lo primero que se me vino a la mente fue: y donde rayos voy a colocar la mansión que traje para dormir! jajaja ese momento fue Epic fail.

Lo único que no me gusto un poco en esa parte fue andar caminando tanto y por gusto, más que me estaba asoleando y perdiendo el bronceado que me caracteriza, jajaja.

Entrada la noche la desesperación y la agonía se manifestaban en mi cuerpo, al ver que la mayoría armaba sus tiendas en un 2 por 3 y yo aun buscando el manual para armar la mía. Lo que sí agradezco fue el intento de ayuda de algunos compañeros, aunque al ver que armar esa mansión era lo que le sigue a misión imposible, comenzaron a marcharse de a poco, a ver queéhacían de bueno para pasar el rato.

Cuando llegamos a Miramundo, fue como ¡Wow! necesito tener un rancho por aquí! jeje, bueno, eso fue más bien un sueño fugaz que tuve en el momento, pero sí me gustó bastante; empezando por el clima, el cual no se parece en nada al infierno que se vive por mis aposentos.

Después de tanto quebranto un ángel se manifestó en forma de humano, o más bien de una chica que

amablemente nos prestó su tienda de campaña para que se la estrenáramos, la armamos en 5 minutos y comprendí que los milagros sí existen. De ahí lo mas relevante es que me di cuenta que le tengo temor a las alturas, ya que cuando cruzaba un camino apto solo para valientes, vi mi vida pasar delante de mis ojos, comprendí que si no hacía bien las cosas, ese iba a ser mi adiós, una caída en no sé qué precipicio, y lo peor de todo es que no iba a lograr presentar el parcial de editorial! En fin creo que fue un gran viaje, una gran experiencia y sobre todo nos dejó mucho trabajo por hacer, como dicen: “después del gustazo viene el trancazo” jaja

Mayo / 2012

o en el fondo de la montaña decidí grabar en primera persona esa grandiosa experiencia, tal vez el resultado no fue el mejor, pero ya queda para mi videoteca de experiencias.

R MARIO ARIAS FOTOGRAFÍA PO

Mayo / 2012

FOTOGRAFÍA POR DANIEL CASTANEDA

Autores ERNESTO OLMEDO Director de la Revista

MARIO ARIAS Diseño y diagramación

BRÚJULA Publicación La publicación de esta revista está prevista mensualmente.

DANIEL CASTANEDA Diseño y diagramación

Contenido El contenido de esta revista es única y exclusivamente propiedad intelectual de los autores que aquí se presentan.