Updates 2018
- E S P. I TA . F R . A L E -
A
Índice Novedades
Indice Prodotto Index Produit Produkteverzeichnis
Presentamos las últimas novedades de la gama de producto “All Fiora”: nuevo plato de ducha TRACE, nuevo radiador CELSIUS y nueva textura OAK para la colección de muebles MAKING.
Platos de Ducha Piatti Doccia Receveurs de Douche Duschböden
Radiadores Radiatori Radiateurs Badheizkörper
Muebles de baño Mobili da bagno Meubles de la salle de bain Badmöbel
OAK
Trace | P.05
Celsius | P.21
Making | P.35
Extraplano. Posibilidad a medida Extrapiano. Possibilitá su misura Extra-plat . Possibilité sur mesure Extraflach. Maßanfertigung möglich
Radiador hidráulico Radiatore idraulico Radiateur hydraulique Hydraulischer Badheizkörper
Nueva textura OAK uova finiture OAK Nouvelle texture OAK Neue Struktur OAK
Presentiamo l’ultima novità della gamma di prodotti “All Fiora”: il nuovo piatto doccia TRACE, il nuovo radiatore CELSIUS e la nuova finitura OAK per le collezioni di mobili MAKING. Nous présentons les dernières nouveautés pour la gamme de produits “All Fiora” : un nouveau receveur de douche TRACE, un nouveau radiateur CELSIUS et une nouvelle texture OAK pour les collections de meubles MAKING. Wir präsentieren die Neuheiten der Produktereihe “All Fiora“: der neue Duschboden TRACE, der neue Badheizkörper CELSIUS und die neue Struktur OAK für die Möbelkollektion MAKING.
2 | fiora
Updates 2018 | 3
Trace
Platos de Ducha | Piatti Doccia | Receveurs de Douche
4 | fiora
Extraplano Extrapiano Extra-plat Extraflach
Información Técnica Scheda Tecnica Informations Techniques Technische Daten
P.
P.
06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
18, 19
| Duschböden
Updates 2018 | 5
Trace
Platos de Ducha | Piatti Doccia | Receveurs de Douche | Duschböden
Extraplano. Con desagüe oculto. Extrapiano Con drenare nascosta. Extra-plat. Avec le vidange caché. Extraflach Mit Verdecktem Ablauf.
Sifón exclusivo. Sifone esclusivo Siphon exclusif. Exklusiver ablauf.
6 | fiora
Updates 2018 | 7
Trace
Platos de Ducha | Piatti Doccia | Receveurs de Douche | Duschbรถden
3 Texturas: Pizarra, Venezia, Saco 3 Finiture: Pizarra, Venezia, Saco 3 Textures: Pizarra, Venezia, Saco 3 Strukturen: Pizarra, Venezia, Saco
PIZARRA
8 | fiora
VENEZIA NEW
SACO NEW
Updates 2018 | 9
Trace
Platos de Ducha | Piatti Doccia | Receveurs de Douche | Duschböden
Colores que ofrecen más de 25 posiblidades. 0T Blanco Roto 0P Blanco Total
22T Negro
10 | fiora
36T Capuccino
18T Crema
37T Cenere
33T Wengué
40T Bone
Colori che offrono più di 25 possibilità. Couleurs offrant plus de 25 possibilités. Farben die über 25 Möglichkeiten bieten.
31T Gris
Colores personalizados RAL Colori personalizzati RAL Couleurs personnalisées RAL Personalisierte RAL-Farben
Updates 2018 | 11
Trace - Extraplano Extrapiano | Extra-plat | Extraflach
P 700 800 900 1000 MM
Textura Venezia Negro. Finiture Venezia Negro Texture Venezia Negro Struktur Venezia Negro. L 1000/1200/1400/1600/1800/2000 MM
12 | fiora
Updates 2018 | 13
Trace - Adaptable a arquitecturas -
Bordato su misura | Adaptable aux différentes configurations | Mit Schwallschutzleiste auf Maß
Fabricación a medida Produzione su misura Fabrication sur mesure Maßanfertigung Plato de ducha a medida Saco Negro Piatto Doccia su misura Saco Negro Receveur de Douche sur mesure Saco Negro Saco Negro Duschböden auf Maß
Plato de ducha a medida Saco Bone Piatto Doccia su misura Saco Bone Receveur de Douche sur mesure Saco Bone Saco Bone Duschböden auf Maß
14 | fiora
Updates 2018 | 15
Cambio de bañera por ducha Sostituzione della vasca con la doccia Remplacement de baignoire par une douche Badewanne raus - Konfortdusche rein
Trace + Skin = Paneles para paredes Pannelli per pareti Panneaux d’habillage Rückwande
2 Plato de Ducha Piatto doccia Receveur de Douche Duschboden
1 PROCESO DEL CAMBIO | Fasi della sostituzione | Étapes du remplacement | Umbauschritte
Otros ejemplos | Altri esempi | Autres exemples | Andere Beispiele
16 | fiora
Updates 2018 | 17
Trace
Información Técnica | Scheda tecnica | Informations Techniques | Technische Daten
EXTRAPLANO | EXTRAPIANO | EXTRA-PLAT | EXTRAFLACH P 700/800/900/1000 L 1000/1200/1400/1600/1800/2000
P 700 800 900 1000 MM
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben PIZARRA
* OPCIÓN *
Fabricación a medida Produzione su misurae Fabriqué sur mesure Maßanfertigung
1000
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
2000 MM
Adaptable a arquitecturas | Adattabile a diverse architetture | Adaptable aux différentes configurations | Anpassbar an alle Konfigurationen 0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengué
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengué
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengué
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
NEW VENEZIA
Tapa | Copertura | Couvercle | Oben
0T Blanco Roto
NEW Sifones | Sifone | Siphons | Ablauf
SACO SIFÓN L-DRAIN Salida horizontal Uscita orizzontale Sortie horizontale Waagerechter Ablauf enviado por defecto * Sifón Sifone posto di default Siphon fourni par défaut Standard-beipack
18 | fiora
0T Blanco Roto
Updates 2018 | 19
Celsius
Radiadores | Radiatori | Radiateurs | Badheizkörper
20 | fiora
Baño Bagno Salle de bains Badezimmer
All Fiora All Fiora All Fiora All Fiora
Información Técnica Scheda tecnica Informations Techniques Technische Daten
P.
P.
P.
22, 23, 24, 25, 26, 26, 27, 28, 29
30, 31
32, 33
Updates 2018 | 21
Celsius
Radiadores | Radiatori | Radiateurs | Badheizkörper
Radiadores hidráulicos con sistema de instalación tradicional Radiatori idraulici con sistema di installazione tradizionale Radiateur hydraulique avec système d’installation traditionnel Hydraulische-Badheizkörper mit traditionellem Installationssystem
1220/1520/1820 MM
Color of the year 2018
ULTRA VIOLET
PANTONE®18-3838 TCX
540 MM
67 MM
3 alturas x 1 ancho (Posibilidad de toallero) Disponibile in 3 altezze e 1 larghezza (Possibilità di portasciugamani) Disponible en 3 hauteurs et 1 largeur (Possibilité de porte-serviettes) Erhältlich in 3 Höhen und 1 Breite (Handtuchhalter möglich)
Colores personalizados RAL Colori personalizzati RAL Couleurs personnalisées RAL Personalisierte RAL-Farben
1220/1520/1820 x 540 mm 22 | fiora
Updates 2018 | 23
Celsius
Radiadores | Radiatori | Radiateurs | Badheizkรถrper
6 Finiture:Pizarra, Liso, Stucco, Venezia, Saco and Oak 6 Textures:Pizarra, Liso, Stucco, Venezia, Saco et Oak 6 Strukturen:Pizarra, Liso, Stucco, Venezia, Saco en Oak
24 | fiora
6 Texturas: Pizarra, Liso, Stucco, Venezia, Saco y Oak
Updates 2018 | 25
Celsius
Radiadores | Radiatori | Radiateurs | Badheizkörper
Colores sólidos y nature con texturas que ofrecen más de 30 posiblidades. Colori a tinta unita e nature con finiture che offrono più di 30 possibilità.
26 | fiora
Couleurs Uniformes et Grundfarben und nature avec textures offrant Partinierte Farben, die über plus de 30 possibilités. 30 Möglichkeiten bieten.
Updates 2018 | 27
Celsius - en el baño -
Nel bagno | Dans la salle de bains | Im Badezimmer Combinado con otros productos Fiora In combinazione con altri prodotti Fiora Combinaison avec autres produits Fiora Komposition mit anderen Fiora-Produkten
Radiador Celsius Baño 1,50 Pizarra Nature Gris Radiatori Celsius Bagni 1.50 Pizarra Nature Gris Radiateur Celsius Bain 1,50 Pizarra Nature Gris Celsius Badheizkörper 1,50 Pizarra Nature Gris
28 | fiora
Detalle toallero Particolare portasciugamani Détail porte-serviettes Handtuchhalter Detail
Updates 2018 | 29
All FioraTM
Productos para proyectos integrales de baño Prodotti per progetti integrali da bagno Produits pour projets complets de salle de bains Produkte für ganzheitliche Badezimmer-Projekte
Plato de Ducha Piatto Doccia Receveur de Douche Duschböden
Paneles para alicatar Pannelli per pareti Panneaux d’habillage Rückwande
Radiadores Radiatori Radiateurs Badheizkörper
Muebles de baño Mobili da bagno Meubles de salle de bain Bandmödel
Lavabos & Consolas Lavabi & Console Vasques & Consoles Waschtische & Konsolen
PROCESO DEL CAMBIO | Fasi della sostituzione | Étapes de l’installation | Umbauschritte
30 | fiora
Updates 2018 | 31
Celsius
Información Técnica | Scheda tecnica | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Maße
540 450
> Sistema de enganche Sistema di aggancio Système de fixation Befestigungssystem
1220 x 540 mm > 1003 W 1520 x 540 mm > 1258 W 1820 x 540 mm > 1505 W
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben STUCCO
114 47 67 51
114 47 67 51
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben 320
620
540 450
114 47 67 51
550
300
1520
600
1820
320
540 450
1220
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengué
22T Negro
31T Gris
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
50 450
600
600
650
Colores Nature | Colori Nature | Couleurs Nature | Partinierte Farben
50 450
50 450
NT10 Nature Blanco K
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
NT11 Nature Champán K
NT12 Nature Crema K
NT13 Nature Plata K
PIZARRA
OAK
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengué
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
Colores Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Nature Kleuren
NT0 Nature Blanco
NT1 Nature Crema
NT2 Nature Negro
NT3 Nature Gris
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengé
NEW
22T Negro
31T Gris
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
Colores Nature | Colori Nature | Couleurs Nature | Partinierte Farben
NT4 Nature Capuccino NT5 Nature Cenere
NT0 Nature Blanco
VENEZIA
NT12 Nature Crema K
NT2 Nature Negro
NT3 Nature Gris
NT4 Nature Capuccino NT5 Nature Cenere
LISO Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
NT11 Nature Champán K NT13 Nature Plata k
SACO Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
0T Blanco Roto
32 | fiora
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengué
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
40T Bone
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema 31T Gris
22T Negro 33T Wengué 36T Capuccino 37T Cenere 40T Bone
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema 31T Gris
22T Negro 33T Wengué 36T Capuccino37T Cenere 40T Bone
Updates 2018 | 33
Making
Mobiliario de Baño | Mobili da bagno | Meuble de Salle de Bains | Badmöbel
OAK Nueva textura Nuova Finiture Nouvelle texture Neue Struktur
34 | fiora
Updates 2018 | 35
Making OAK
Mobiliario de Baño | Mobili da bagno | Meuble de Salle de Bains | Badmöbel
OAK. Nueva textura en 17 colores
OAK NT13 Nature Plata K
OAK NT2 Nature Negro
OAK 40T Bone
OAK 0P Blanco Total
OAK 36T Capuccino
OAK 33T Wengué
OAK. Nuova finiture con 17 colori
OAK. Nouvelle texture avec 17 couleurs OAK. Neue Struktur mit 17 Farben
0P Blanco Roto 0T Blanco Total
NT0 Nature Blanco
36 | fiora
NT12 Nature Crema K
18T Crema
33T Wengué
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
NT3 Nature Gris
NT2 Nature Negro
NT4 Nature Capuccino
NT5 Nature Cenere
NT11 Nature Champán K
NT13 Nature Plata K
40T Bone
Updates 2018 | 37
Making OAK
Mobiliario de Baño | Mobili da bagno | Mobilier de Salle de Bains | Badmöbel
+ Encimera con 2 lavabos bajoplano Zeta pequeño Top per 2 lavabi sottopiano Zeta wash small basin Plan pour 2 vasques petits Zeta à encastrer Waschtischplatte für zwei Einbaubecken Zeta L 2003 x P 480 x H 130
+ 2 Muebles 2 cajones y coqueta puerta izquierda 2 Mobili 2 casetti base anta sinistra sospesa 2 Meubles 2 tiroirs et coiffeuse 2 Möbel mit 2 schubladen Wandhängender Unterschrank Tür links L 1600 X P 480 X H 700
L 400 X P 480 X H 700
Espejo repisa Specchio mensola Miroir étagère Spiegel mit Ablage.
Colgable abierto Pensili aperti Éléments à suspendre ouverts Offene Hochregale
L 1600 X P 100 X H 700
L 400 X P 140 X H 710
OAK NT0 Nature Blanco
38 | fiora
Updates 2018 | 39
Making OAK
Mobiliario de Baño | Mobili da bagno | Mobilier de Salle de Bains | Badmöbel
+ Consola sobremesa desplazada + Lavabo IOTA Console squadrata decentrato + Lavabo IOTA Console droite pour vasque à poser + Vasque IOTA Waschtisch für Aufsatzuraschbecken mit versetzen Aufsatzuraschbecken L 1600 X P 480 X H 130
L 540 X P 335 X H 110
Mueble suspendido 1 cajón de 80 Mobile soprapiano sospeso 1 cassetto 80 Meuble suspendu 1 tiroir de 80 Häinge Möbel 1 Schublade 80
Aplique Making de 49 Applique Making da 49 Applique Making en 28 Leuchtelement Making van 49
L 800 X P 480 X H 346
L 494 X P 110 X H 27
Espejo camerino Specchio camerino Miroir loge Spiegelschrank L 800 X P 115 X H 700
Espejo di Base Specchio di base Miroir di Base Spiegel di Base L 800 X P 16 X H 700 Columna 2 Puertas Colonna a 2 ante Colonnes avec 2 portes Llochschrank 2 Tür
OAK NT12 Nature Crema K
40 | fiora
L 400 X P 335 X H 1660
Updates 2018 | 41
Making OAK
Mobiliario de Baño | Bathroom Furniture Mobilier de Salle de Bains | Badkamermeubilair
OAK NT2 Nature Negro
+ Consola sobremesa desplazada + Lavabo IOTA Console squadrata decentrato + Lavabo IOTA Console droite pour vasque à poser + Vasque IOTA Waschtisch für Aufsatzuraschbecken + Versetzes Waschbecken
2 Muebles tocador con tapa de 180 2 Mobili cassettone con copertura da 180 2 Éléments de rangement avec plateau de 180 2 Unterschrank mit 180 mm inkl. Abdeckung
Espejo camerino Specchio camerino Miroir loge Spiegelschrank
Espejo di Base Specchio di base Miroir di Base Spiegel di Base
Aplique Making de 49 Applique Making da 49 Applique Making en 28 Leuchtelement Making van 49
Mueble 2 cajones con encimera incluida Mobile 2 cassetti con piano incluso Meuble 2 tiroirs avec plan inclus Möbel mit 2 Schubladen und integriertem Waschtisch
Espejo enmarcado con textura Specchio bordato con finiture Miroir encadré avec texture Spiegel gerahmt
L 1600 X P 480 X H 130
L 800 X P 480 X H 346
L 800 X P 115 X H 700
L 800 X P 16 X H 700
L 494 X P 110 X H 27
L 1000 X P 480 X H 576
L 1000 X P 16 X H 700
42 | fiora
L 540 X P 335 X H 110
OAK 40T Bone
Updates 2018 | 43
Making
NEWS
Información Técnica | Scheda tecnica | Informations Techniques | Technische Daten
NEWS
NUEVA TEXTURA
NUEVO ESPEJO-ENMARCADO REPISA
Nuova finiture | Nouvelle texture | Neue Struktur
Nuovo specchio incorniciato con mensola | Nouveau miroir-encadré étagère | Neuer Spiegel gerahmt mit Ablage
OAK
NUEVA COLUMNA DOS PUERTAS Nuova colonna a due ante | Nouvelle colonne deux portes | Neuer Hochschrank mit zwei Türen
Otras TEXTURAS MAKING Altre finiture MAKING | Autres textures MAKING | Andere Strukturen MAKING
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema
33T Wengé
31T Gris
22T Negro
36T Capuccino
37T Cenere
PIZARRA Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
PIZARRA Colores Nature | Colori Nature | Couleurs Nature | Patinierte Farben
LISO Colores IN | IN Colori | Couleurs IN | IN Farben
LISO Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
STUCCO Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
STUCCO Colores Nature | Colori Nature | Couleurs Nature | Patinierte Farben
40T Bone
Colores Nature | Colori Nature | Couleurs Nature | Patinierte Farben
NT0 Nature Blanco
44 | fiora
NT12 Nature Crema K
NT2 Nature Negro
NT3 Nature Gris
NT4 Nature Capuccino NT5 Nature Cenere
NT11 Nature Champán K NT13 Nature Plata K
Updates 2018 | 45
FIORA Ctra. de Logroño, km.23.600 26300 Nájera (La Rioja) SPAIN T (+34) 941 410 001 F (+34) 941 410 106 E fiora@fiora.es
DISEÑO DE PRODUCTO Design del prodotto | Conception de Produit | Produktedesign Fiora BRANDING Branding | Branding | Branding Cabo de Marcas www.cabodemarcas.com IMPRESIÓN Stampa | Impression | Druck Otzarreta www.otzarreta.com FECHA DE EDICIÓN Data di pubblicazione | Date de publication | Ausgabedatum 02/2018
Queda terminantemente prohibida la reproducción parcial e integral a través de cualquier proceso mecánico o fotgráfico sin el permiso de la sociedad. È assolutamente vietata la riproduzione parziale o integrale con qualsiasi procedimento meccanico o fotografico senza previa autorizzazione da parte della società. Toute reproduction totale ou partielle par quelque moyen que ce soit, mécanique ou photographique sans l’autorisation de la société est strictement interdite. Jede Art der vollständigen oder teilweisen Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung dieses Dokumentes ist ohne die Zustimmung des Unternehmens nicht gestattet.
w w w. f i o r a . e s
46 | fiora
Updates 2018 | 47
www.fiora.es