RAMÓN SOLER - Catálogo 2015 by DANIEL GARCÍA, SL.

2015

www.ramonsoler.net

CREACIONES CREATIONS Kuatro NK

Kuatro

Ypsilon plus

Aquanova fly 100

Blautherm

137

Termojet

139

Termolux

143

1 Vía / Way

150

2 Vías / Way

154

3 Vías / Way

160

Blautherm

176

Dual shower

188

Ultraslim

189

Headshower 194

Osmosis

216

Grandes cocinas Great kitchens 217

Extraibles Extensible

Hoteles

234

Medical 238

Soltronic 242

Accesorios

270

Arola

Ypsilon

DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION

TERMOSTÁTICOS THERMOSTATIC MIXERS

EMPOTRADOS CONCEALED MIXERS

GRANDES DUCHAS GREAT SHOWERS

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

SELECCIÓN COCINAS KITCHEN SELECTION

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

ACCESORIOS ACCESSORIES

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS Inf. Técnica Technical inf. 288

Indice ref Ref. index

360

220

âtica

Aquamando

106

1 Vía / Way

166

monomando ducha shower mixer

Hidrocrom

198

RS-Q

Drako

Gaudí

Neo

112

Eco

118

Magma

2 Vía / Way

Gaudí CJ

124

Vulcano

130

170

monomando baño-ducha bath & shower mixer

Barras ducha Slide bar set 203

Verticales altos High vertical 224

Verticales bajos Low cast vertical 226

Solestop 245

Tempostop 248

Teleduchas Handshower

Wc 254

211

Renove 256

Expositores 261

RS Cross

En Ramon Soler celebramos este año 2015 nuestro 125 aniversario. Una gran pasión de 4 generaciones, hacer la vida más fácil y confortable a clientes y usuarios de nuestros productos. Quiero hacer una mención especial, en esta fecha tan señalada, a un pionero incansable, padre y amigo, Ramón Soler Roger, quien desde hace 60 años generó los valores de nuestra empresa, los cuales siguen siendo absolutamente presentes a día de hoy. Ramon Soler, en la actualidad, ha realizado cambios muy significativos en su organización, profesionalizando todos los departamentos, potenciando nuestros orígenes como empresa de alta calidad y realizando de forma constante la creación de nuevos y avanzados diseños. Estos cambios, se han reforzado con la implantación del sistema informático SAP, imprescindible en nuestra estrategia como empresa global. Por último, agradecer a todos nuestros trabajadores, colaboradores, proveedores y clientes, el estar cerca de nosotros en estos momentos, tan necesarios para proyectar conjuntamente la línea que nos hemos marcado hacia el futuro. Es todo un orgullo dirigir y poder trabajar juntos en esta gran empresa.

Ramon Soler celebrates its 125th anniversary in 2015. It has been our great passion over the last four family generations to make life easier and more comfortable for clients and purchasers of our products. The celebration of this milestone has been possible thanks to Ramon Soler Roger, father, friend and unstoppable pioneer who over 60 years ago generated the values which are still embedded in our company today. Today Ramon Soler has undertaken important changes in its organization. From professionalizing its different departments to actively working on maintaining quality standards for which we are renown for, and to strive for the constant creation of new and advanced designs. These changes have been reinforced by the introduction of SAP which is an indispensable tool for a firm with a global strategy. Finally, I would like to thank our workforce, partners, suppliers and clients for their continuous support in projecting together our future objectives. It gives me great pride to be able to direct and work all together in this great company.

Fdo. Jordi Soler Font Director General / CEO

1890 se funda / begins production Industrias Ramon Soler

1929

1968

medalla de oro / gold medal EXPOSICIĂ&#x201C;N INTERNACIONAL BARCELONA 1929

nace la serie JOYA we introduct the Joya series

Innovación profesionalidad FIABILIDAD Innovation profesionality reliability

1987

1992

1994

2015

fabricamos el primer MONOMANDO SOLEMIX

serie AQUASOL-LUX

fabricamos el primer TERMOSTÁTICO TERMOSOL

YPSILON RS-CROSS ATICA

we produce the first single MIXER SOLEMIX

we produce the first THERMOSTATIC TERMOSOL

Una pasión más viva después de cuatro generaciones A great passion which spans over four generations

Barcelona 1890

2015 8

The best moment in your day

HARD ROCK

LA FLÈCHE D’OR

THE USHUAÏA TOWER

QUEEN MARY II

IBEROSTAR

INTERCONTINENTAL BORA BORA

SHARM EL SHEIK

HILTON EGIPTO

MELIÁ INNSIDE

RIU

EKO MERIDIEN LAGOS

SHERATON

CONFORTEL

RADISSON

VINCCI

FIESTA HOTEL

HOTEL W

MARRIOT LOS SUEÑOS

VERTIGO

PALACE BARCELONA

SPA VILLALBA

HOTEL GARGALLO

DREAM LAND CAIRO

LINSGERB AUSTRIA 10

Cadenas hoteleras y hoteles relevantes que disponen de grifería RAMON SOLER Hotel chains and hotels which have Ramon Soler tapware • • • • • • • • • • • • • •

Fiesta Protursa Vincci Room Mate Hipotels B & B (Fance) Hilton (Egypt) Gargallo (Spain) Sofitel (Maeva Beach Tahití) Radisson (Plaza Resort Tahití) Innside Confortel (Spain) Riu Zenit

• • • • • • • • • • • • • •

Macià Hoteles (Spain) Iberostar (Spain) Hospes Es Saadi Maruecos Picasso Intercontinental Bora Bora (Polinesia) Premiere Classe Campanille Eko Meridien Lagos Fast Hotel Rabac Croacia Spa Villalba (Spain) Sharm El Sheik Queen Mary II (1.200 Camarotes)

• Fanadir Hurgada • Paradores Nacionales • Linsgerg Austria • Dream Land Tahiti • Dream Land (Cairo) • Palace Barcelona • Bioclimatic Villa Soleil (Francia) • Residences Secondaires Universitaires (Crous) • Marriot Los Sueños (Costa Rica) • Hotella Perla D’olot (Spain) • Maisons Bruno Petit (France) • Hard Rock Cafe • La Fleche D'or

• The Ushuaïa Tower • Sheraton • Hotel W (Spain)

Reino Unido / United Kingdom

CSTB España / Spain

Australia

Francia / France

Vocación internacional

Ramon Soler es una empresa orientada a los 5 continentes, investigando continuamente para ofrecer productos ecoeficientes, saludables, estéticos, confortables y, sobre todo, fiables. Un compromiso con la sociedad y, ante todo, con nuestros clientes. Cumplimos con las normativas internacionales más exigentes.

International projection

Ramon Soler is a company whose activities focus on the 5 continents, constantly researching to develop products that are safe, healthy, eco-friendly, aesthetic and, above all, reliable. We are committed to our customers and to society as a whole. Our products conform to the most demanding international standards.

ECO . Ahorro seguridad confort ½

Sistema ECOPLUS

ECOPLUS System

Nuestros monomandos disponen de un sistema patentado de doble posición de caudal. Al accionar la palanca para abrir el grifo, el usuario nota una resistencia en un punto del recorrido, donde se suministra el 50% del caudal. El usuario puede superar esta limitación abriendo el grifo a su caudal máximo si lo desea.

Our taps are fitted with a patented double flow system. On opening the lever on the tap, the user notices resistance (a small notch) at approximately 50% of the water flow, but can open the tap to 100% water flow if necessary.

Sistema TERMOSTOP

THERMOSTOP System

Las griferías termostáticas disponen de un sistema limitador de temperatura, que indica al usuario el límite de temperatura de uso eficiente de 38° a 42 °C. Este sistema limita, mediante un tope de giro de los volantes la temperatura del agua caliente, pudiendo sobrepasarlo con solo pulsar un botón.

The mixer taps are fitted with a movement brake in the cartridge in which the user receives water at 38-42 º C. This system is limited via stopper point on the turning of the hot water handle and this can be surpassed by the push of a button.

TERMOSTOP Block

THERMOSTOP Block These avoid scalding, especially with users which are handicapped and also save on hot water consumption. For hospitals or old peoples homes, we recommend limiting the hot water temperature by blocking the travel of the tap handle.

Evita el riesgo de quemaduras, especialmente en usuarios con dificultades físicas o sensoriales, así como el consumo excesivo de agua caliente. Para instalaciones geriátricas/hospitales recomendamos limitar la temperatura máxima del agua caliente bloqueando el recorrido de la palanca en monomandos.

SYSTEM

Sistema S3

S3 System

En determinados monomandos de lavabo y fregaderos verticales de las series Aquanova Fly y Drako, Ramon Soler ofrece la posibilidad de realizar la apertura total del agua fría en la posición central de la manecilla: Sistema S3. Este sistema evita el arranque de las calderas y el consumo de agua caliente innecesaria en los calentadores eléctricos durante la mayoría de utilizaciones de estos grifos, con el correspondiente ahorro de energía y respeto al medio ambiente.

In certain basin taps and vertical faucets, the Drako and Auqanova Fly series offer the possibility of opening the cold water only with the handle in the central position with the S3 system. This system prevents the boiler from activating thus saving energy and our environment.

Limitador de caudal

Water limiting systems

Nuestros diferentes sistemas de limitación de caudal permiten determinar qué caudal máximo deseamos para nuestra grifería, reduciendo el consumo de agua y manteniendo el confort de uso. Es posible solicitar su grifería con el limitador de caudal más adecuado a su necesidad: Lavabo y Bidé: 8 l/min, 5 l/min, 3,75 l/min y 1,7 l/min. Salida Teleducha: 8 l/min, 6 l/min and 3 l/min.

Our different water limiting systems permit the user to reduce the the water flow ensuring saving coupled with confort.

Sensibilidad

Sensitivity

Nuestros cartuchos de monomando y termostáticos permiten regular cómodamente la temperatura deseada. Además, nuestro cartucho termostático 1700T reacciona en menos de un segundo a variaciones de temperatura y caudal manteniendo la temperatura solicitada. Estas prestaciones son muy apreciadas sobre todo en las griferías de Baño y Ducha.

Our different water limiting systems permit the user to reduce the the water flow ensuring saving coupled with confort.

Protección acústica

Noise protection

La mayoría de nuestros productos no superan los 20 dB. Las diversas normativas europeas exigen no sobrepasar los 30 dB. Para conseguir estos objetivos, disponemos de diferentes filtros acústicos tanto en las entradas de agua de los grifos como en el interior de sus mecanismos de regulación. 20 años de experiencia en el estudio de la acústica nos ayudan a optimizar el diseño del interior de nuestros grifos y con ello el ruido emitido.

The majority of our products to not exceed 20 dB. Different european standards have a 30dB threshold that cannot be surpassed. To reach these different thresholds we have different acoustic filters in the entrance to entrance to each tap as well as the regulartory mechanisms. 20 years of acoustic studies have helped us to optimize designs and reduce our nois levels.

Save security confort

30%

Ergonómico

Ergonomic

Nuestras griferías son fáciles de usar para cualquier usuario, ya sean niños o personas con minusvalías físicas o edad avanzada.

Our tapware adheres to the strictest sanitary compliances (ACS in France, KTW in Germany) which guarantee that the parts of the tap which are in contact with water do not constitute a health risk.

Oxigenación

Air System

Nuestros grandes rociadores de ducha «ULTRASLIM» disponen de un sistema de aireación del agua, lo que supone un considerable ahorro en el consumo, así como una ducha más confortable. El aire mezclado con agua permite ahorrar un 30% de agua, obteniendo el mismo confort de ducha respecto al mismo rociador sin este sistema.

Our great «ULTRASLIM» showerheads have an in built aeration system which provides not only water saving but a more comfortable shower. The air/water mixture provides up to 30% water saving in the shower with respect to a conventional system.

Cromoterapia

Chromotherapy

La falta de luz provoca un claro efecto negativo en nuestro metabolismo y en nuestro estado de ánimo. La utilización del agua es básica como portadora de la luz y potenciadora de su información, convirtiendo la ducha diaria en una experiencia tan agradable como beneficiosa.

Humans cannot live without light; we need the whole light spectrum for nourishment, for our wellbeing, balance and harmony. It follows, then, that lack of light will cause clearly negative effects on our metabolism and on our mood, our state of mind.

Iones negativos

Negative ions

Los iones negativos actúan de forma beneficiosa sobre nuestra piel oxigenándola, manteniendo el buen estado de nuestras mucosas en el sistema respiratorio, disminuyendo el estrés y activando la circulación. Nuestros grandes rociadores de ducha “ULTRASLIM” e “HIDROCROM” emiten una cantidad de iones negativos superior a los rociadores de ducha convencionales, gracias a sus innovadores sistemas. Cuando el agua entra en el rociador, el aire es inyectado por efecto “Venturi”, mezclándose con el agua y generando gran cantidad de iones negativos. Las gotas de agua se vuelven cada vez más grandes y blandas, creando el efecto de la lluvia en la naturaleza.

The negative ions are beneficious for our skin. The work oxygenising us and maintaining the skin and mucus membranes active as well as activiting circulation and combatting stress. Our great «ULTRASLIM» and «HYDROCHROME» showerheads emit a larger number of negative ions than conventional showerheads thanks to a patented system.Then the water enters the showerhead, air is injected by a « venturi » force thus undergoing a water/mixture in which the water droplets are larger and softer, craeting a nutural shower effect.

Anti-Legionela

Anti-Legionella

Siguiendo los reglamentos y las normativas españolas y francesas, Ramon Soler dispone de diversos sistemas que evitan la proliferación de la legionela. Nuestros grifos están diseñados con materiales resistentes a altas concentraciones de cloro, así como a las altas temperaturas necesarias para realizar los ciclos de desinfección.

Complying with French and Spanish norms, Ramon Soler has various anti-legionela measures. Our taps have been designed with materials which are resistant to chlorine, as well as the high temperatures required for disenfection.

Hotblock sistem

Hotblock system

En caso de fallo de suministro repentino del agua fría, nuestro cartucho termostático 1700T dispone de un sistema que lo bloquea automáticamente, evitando así la salida de agua a alta temperatura, lo que podría provocar quemaduras al usuario.

in the event that the cold water supply would fail, the 1700T cartridge has an automatic blockage system which limits the amount of water exiting at a high temperatura and saving the user serious burns.

Exigencia sanitaria

Health compliances

Nuestras griferías superan las exigentes normativas sanitarias (ACS Francia y KTW Alemania), que garantizan que los materiales en contacto con el agua no suponen ningún riesgo para la salud.

Our tapware adheres to the strictest sanitary compliances (ACS in France, KTW in Germany) which guarantee that the parts of the tap which are in contact with water do not

Cool touch

Cool Touch

Nuestras griferías termostáticas permanecen siempre frías-templadas al tacto, lo que incrementa la seguridad de los usuarios al no existir riesgo de quemaduras. Por eso son ideales en baños con niños y personas mayores.

Our thermostatic mixers reamin lukewarm when touched, increasing the safety of users and minimizing the risk of burns. They are ideal for use un bathrooms which are frequented by children and our senior citizens.

Termost谩tico / Thermostatic

Hotblock system Hotblock system

Exigencia sanitaria

Sensibilidad

Health compliances

Sensitivity

Anti-Legionela

Protecci贸n ac煤stica

Anti-Legionella

Noise protection

Ergon贸mico Ergonomics

Sistema Termostop Termostop System

Termostop Block Thermostop Block

Monomando / Single lever

Hotblock system Hotblock system

Eco plus Eco plus

Termostop Block Thermostop Block

Protección acústica Noise protection

Sensibilidad Sensitivity

Exigencia sanitaria Health compliances

Anti-Legionela Anti-Legionella

Sistema S3

S3 System

SYSTEM

AROLA

CREACIONES CREATIONS

AROLA

2610 Monomando Lavabo alto o Fregadero Arola, con aireador. Caudal limitado: 9 l/min Wash basin with high spout or Sink mixer Arola, with aerator. Flow limiter: 9 l/min

2601

Recomendado: Recommended:

2601

2603

1219 L

Monomando Lavabo Arola, con caída

Monomando Bidé Arola

Válvula desagüe 11/4” de latón para

cascada.

Bidet mixer Arola

Lavabo y Bidé Sistema QUICK CLAC

Caudal limitado: 5 l/min Wash basin mixer Arola, with cascade

Waste metal valve for basin and bidet

stream.

mixer. QUICK CLAC System

Flow limiter: 5 l/min

Información técnica 288 pag. Technical information 288 pag.

2639 S

2634 S

Mezclador termostático de Baño-

Mezclador termostático de Ducha

Ducha Termoarola, sin equipo de

Termoarola, sin equipo de ducha

ducha, con inversor integrado en el mando de caudal Thermostatic Bath & Shower Mixer. Without set and with an integrated

Thermostatic shower Mixer, without shower set

diverter in the flow rate handle

2639 MK

2634 MK

Mezclador termostático de Baño-

Mezclador termostático de Ducha

Ducha Termoarola, con equipo de

Termoarola, con equipo de ducha

ducha completo 4749 MK. Con caída

completo 4749 MK

cascada y con inversor integrado en el

Thermostatic shower Mixer. Complete

mando de caudal Thermostatic Bath & Shower Mixer.

set 4749 MK

Complete set 4749MK. With cascade stream and with an integrated diverter in the flow rate handle

Información técnica 288 pag. Technical information 288 pag.

AROLA

AROLA WHITE

2601 B

2603B

Monomando Lavabo Arola, con caída

Monomando Bidé Arola

cascada.

Bidet mixer Arola

Caudal limitado: 5 l/min Wash basin mixer Arola, with cascade stream. Flow limiter: 5 l/min

Recomendado: Recommended:

2601

2610B

1219 LB

Monomando Lavabo alto o Fregadero

Válvula desagüe 11/4” de latón para

Arola, con aireador. Caudal limitado: 9

Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

l/min Wash basin with high spout or Sink

Waste valve for basin and bidet mixer.

mixer Arola, with aerator.

QUICK CLAC System

Flow limiter: 9 l/min

2634 MKB

2634 SB

2639 MKB

2639 SB

Mezclador termostático de Ducha

Mezclador termostático de Baño-

Termoarola, con equipo de ducha

Termoarola, sin equipo de ducha

Ducha Termoarola, con equipo de

Ducha Termoarola, sin equipo de

completo 4749MKB

ducha completo 4749MKB. Con caída

ducha, con inversor integrado en el

Thermostatic shower Mixer. Complete

Thermostatic shower Mixer, without

cascada y con inversor integrado en el

shower set

mando de caudal Thermostatic Bath & Shower Mixer.

set 4749MKB

Complete set 4749MKB. With cascade

Without set and with integrated diverter in flow rate handle

stream and with integrated diverter in flow rate handle

Información Informacióntécnica técnica288 xx pag. Technical information 288 Technical information xxpag.

AROLA

AROLA BLACK Recomendado: Recommended:

2601N

2603N

2610N

1219 LN

Monomando Lavabo Arola, con caída

Monomando Bidé Arola

Monomando Lavabo alto o Fregadero

Válvula desagüe 11/4” de latón para

Bidet mixer Arola

Arola, con aireador. Caudal limitado: 9

Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

cascada. Caudal limitado: 5 l/min

l/min

Wash basin mixer Arola, with cascade

Wash basin with high spout or Sink

Waste valve for basin and bidet mixer.

stream.

mixer Arola, with aerator.

QUICK CLAC System

Flow limiter: 5 l/min

Flow limiter: 9 l/min

2634 MKN

2634 SN

2639 MKN

2639 SN

Mezclador termostático de Ducha

Mezclador termostático de Baño-

Termoarola, con equipo de ducha

Termoarola, sin equipo de ducha

Ducha Termoarola, con equipo de

Ducha Termoarola, sin equipo de

ducha completo 4749MKN. Con caída

ducha, con inversor integrado en el mando de caudal Thermostatic Bath & Shower Mixer.

completo 4749 MKN Thermostatic shower Mixer. Complete

Thermostatic shower Mixer, without

cascada y con inversor integrado en el

set 4749MKN

shower set

mando de caudal Thermostatic Bath & Shower Mixer. Complete set 4749MKN. With cascade stream and with integrated diverter in flow rate handle

2639 S Información técnica 288 pag. Technical information 288 pag.

Without set and with integrated diverter in flow rate handle

AROLA 2654 RK 250

2656 RK250

Conjunto Gran Ducha telescópica

Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica

Termoarola con rociador metálico

Termoarola con rociador metálico de

250mm. Anticalcáreo.

250mm . Anticalcáreo.

Termoarola Great adjustable Shower

Termoarola Great adjustable Bath &

and spray shower handset

Shower and spray shower handset Antilimescale.

2654 RPK 225

2656 RPK225

Conjunto Gran Ducha telescópica

Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica

Termoarola con rociador ABS 225 mm.

Termoarola con rociador ABS de 225 mm

Anticalcáreo.

. Anticalcáreo.

Termoarola Great adjustable Shower

Termoarola Great adjustable Bath &

and spray shower handset

Shower and spray shower handset Antilimescale.

2612 Ducha

termostática

con

inversor

integrado en el mando de caudal para Ref.: 2654 K Shower with integrated diverter in flow rate handle for ref.: 2654K

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

2635 S

2635 MK

2633T

2633T SB

Mezclador termostático de Baño-

Conjunto termostástico repisa Baño.

Conjunto termostástico repisa Baño,

Ducha sobre columnas de 800 mm, sin

Ducha sobre columnas de 800 mm, con

equipo de ducha.

equipo de ducha completo.

Deck mounted Termoarola bath &

Thermostatic bath and shower mixer

shower with shower set

over 800 mm. high pillars. Without

over 800 mm. high pillars. Complete

shower set.

set.

sin caño

Deck mounted Termoarola shower, without spout

Información técnica 289 pag. Technical information 289 pag.

1 VIA / WAY

2 VIAS / WAY

AROLA

3 VIAS / WAY

2624 S

2687 S

2627 S

2637

Termostático de Ducha encastrado.

Termostático de Ducha encastrado con

Inversor de 3 vías

Concealed thermostatic shower.

inversor 2 vías.

inversor 3 vías, caudal y temperatura.

3 way concealed diverter

Built-in shower thermostatic mixer

with diverter (2 way) in flowrate handle

with diverter (3 way) in flow rate and temperature handle

ETD

ETI

ETDI

Empotrado Termostático

Empotrado Termostático con inversor

Empotrado Termostático 3 volantes

Thermostatic concealed valve

2 vías

con inversor 3 vías

Thermostatic concealed with 2 way

Thermostatic concealed 3 handle with

diverter

3 way diverter

2684

2682

2683

Placa + volantes para 2624

Placa + volantes para 2687

Placa + volantes para 2627

Plate + handles for 2624

Plate + handles for 2687

Plate + handles for 2627

2607 1/2” Llave de paso de 1/2” Stopcock valve

2607 3/4” Llave de paso de 3/4”

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 150 CONCEALED SETS 150 PG.

Información técnica 290 pag. Technical information 290 pag.

Stopcock valve

Informaci贸n t茅cnica xx pag. Technical information xx pag.

KUATRO NK

4902 Monomando Lavabo Kuatro NK (long. del caño 140 mm)

Wash Basin mixer Kuatro NK (spout long 140 mm)

4902

4931

4903

4910

Monomando Lavabo Kuatro NK con

Monomando Bidé Kuatro NK

Monomando

caño cascada. Caudal limitado a 4 l/

Lavabo

Kuatro

(longitud del caño 200 mm)

Bidet mixer Kuatro NK

min Wash Basin mixer Kuatro NK with

Wash Basin mixer Kuatro NK (long

cascade stream. Flow limited at 4 l/min

spout 200 mm) Recomendado: Recommended:

4719 L

1219 L

Válvula desagüe 11/4” de latón para

Lavabo y Bidé Kuatro y Kuatro NK.

Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

Sistema QUICK CLAC Waste metal valve for basin and bidet

Waste metal valve for basin and bidet

mixer. Kuatro and Kuatro NK QUICK

mixer.

CLAC System

4921

4929

Monomando Lavabo de ca単o alto

Monomando Lavabo alto Kuatro NK

Kuatro NK

Sink mixer with swan neck spout Kuatro

KUATRO NK

NK Wash basin with high spout Kuatro NK

Teleducha met叩lica Brass hand shower

4925 S

4925 MK

Monomando Ba単o-Ducha Kuatro NK

sin equipo de ducha

con equipo de ducha 4749 MK

Bath and shower mixer Kuatro NK without shower kit

Bath and shower mixer Kuatro NK with shower kit 4749 K

4928 S

4928 MK

Monomando Ducha Kuatro NK sin

Monomando Ducha Kuatro NK con

equipo de ducha

equipo de ducha 4749 MK

Shower mixer Kuatro NK without

Shower mixer Kuatro NK with shower

shower kit

kit 4749 MK

KUATRO NK

4966

4966 Fregadero

4929 Gran

Cocina.

Duchita

Monomando alto Kuatro NK

metálica con 2 funciones de salida.

Mixer with swan neck spout Kuatro NK

Sink mixer Great Kitchen

Información técnica 292 pag. Technicalinformation292pag.

KUATRO

4702 Monomando Lavabo Kuatro (long. del caño 140 mm)

Wash Basin mixer Kuatro (spout long 140 mm)

Recomendado: Recommended:

4771 A

4703

1219 L

4719 L

Grifo Lavabo Kuatro agua fría

Monomando Bidé Kuatro

Válvula desagüe 11/4” de latón para

Cold water bassin piller tap

Bidet mixer Kuatro

Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

Lavabo y Bidé Kuatro y Kuatro NK. Sistema QUICK CLAC

4771 R

Waste metal valve for basin and bidet

mixer.

mixer. Kuatro and Kuatro NK QUICK CLAC System

Grifo Lavabo Kuatro agua caliente Hot water bassin piller tap

Información técnica 293 pag. Technicalinformation293pag.

KUATRO

KUATRO 4731 Monomando Lavabo Kuatro con caño cascada. Caudal limitado a 4 l/min Wash Basin mixer Kuatro with cascade stream. Flow limited at 4 l/min

4721

4729

4710N

Monomando Lavabo de caño alto

Monomando Lavabo alto Kuatro

Monomando

Kuatro

Lavabo

Sink mixer with swivel spout Kuatro

alto

Wash Basin mixer high Kuatro (long

Wash basin with high spout Kuatro

spout 200 mm)

Información técnica 293 pag. Technicalinformation293pag.

Kuatro

(longitud del caño 200 mm)

KUATRO

4725 S

4725 MK

4728 S

4728MK

Monomando Baño-Ducha Kuatro sin

Monomando Baño-Ducha Kuatro con

Monomando Ducha Kuatro sin equipo

Monomando Ducha Kuatro con equipo

equipo de ducha

equipo de ducha 4749M K

de ducha

de ducha 4749 MK

Bath and shower mixer Kuatro without

Bath and shower mixer Kuatro with

Shower mixer Kuatro without shower

Shower mixer Kuatro with shower kit

shower kit

shower kit 4749 MK

kit

4749 MK

4736 S

4736 MK

4734 S

4734 MK

Mezclador termostático de Baño-

Mezclador termostático de Ducha, sin

Mezclador termostático de ducha,

Ducha, sin equipo de ducha

Ducha, completo con equipo de ducha

equipo de ducha

competo con equipo de ducha 4749 MK

Thermostatic Bath & Shower Mixer.

Thermostatic shower Mixer, without

Thermostatic shower Mixer. Complete

Complete set with shower kit 4749 MK

set

set with shower kit 4749 MK

4749 MK Thermostatic Bath & Shower Mixer. without set

Información técnica 293 pag. Technicalinformation293pag.

KUATRO

4758 RK250

4754 RK250

Conjunto Gran Ducha telescópica

Kuatro.

Termokuatro con rociador metático de 250 mm. Anticalcáreo.

Kuatro Great adjustable Shower. Termokuatro Great adjustable Shower and Kuatro spray shower handset Antiscale device.

4742 S Mezclador termostático de Ducha Thermostatic shower Mixer

Información técnica 294 pag. Technicalinformation294pag.

KUATRO

OPCIONAL / OPTIONAL:

4733 MK

1005

Conjunto Baño Repisa Kuatro

Depósito de repisa extraíble para

Kuatro shelf bath unit.

conjunto baño Mounting block with height-adjustable

4732 S

C4733

Monomando Repisa Kuatro

Caño Kuatro sin inversor

Kuatro shelf bath mixer only

Kuatro spout without diverter

4709

4789

Inversor dos vías de repisa Kuatro

Soporte repisa Kuatro

1 way diverter on shelf Kuatro

Kuatro shower wallbrackett

4713MK

K33

Mango ducha Kuatro

Placa para 4733 K

Kuatro shower handset

Plate for 4733 K

panel and tube box for bath deck

1005 R Repisa extraíble para conjunto baño Mounting plate for bath deck

4733 SB MK

K33 SB

Conjunto Baño Repisa Kuatro sin caño.

Placa para 4733 SB

Kuatro Bathlub Deck mounted single

Plate for 4733 SB

lever without spout.

Información técnica 294 pag. Technicalinformation294pag.

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

4733T MK

4733T SB MK

Conjunto termostático baño repisa

Kuatro. Con caño

Kuatro. Sin caño

Deck mounted bath & shower with

Deck mounted shower without spout

shower set

4715 S Momomando Baño Ducha Kuatro empotrado sin equipo de ducha.

Built-in Bath and Shower mixer Kuatro without shower handset and spout.

4718 S Momomando Ducha Kuatro empotrado sin equipo de ducha.

Built-in Shower mixer Kuatro without shower handset and spout.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 167 CONCEALED SETS 167 PG.

Información técnica 294 pag. Technicalinformation294pag.

KUATRO

1 VIA / WAY

2 VIAS / WAY

3 VIAS / WAY

4737

4724 S

4787 S

4723 S

Empotrado termostático. 1 vía

Empotrado termostático. 2 vías.

Empotrado

Concealed Thermostic shower valve. 1

Concealed Thermostic shower valve.

distribuidor, 3 vías.

way

2 way.

termostático

con

Llave de 3 salidas 2 outlets diverter Kuatro

Concealed Thermostic shower valve with diverter, 3 way.

ETD

ETI

ETDI

Empotrado Termostático

Empotrado Termostático con inversor

Empotrado Termostático 3 volantes

Thermostatic concealed valve

2 vías

con inversor 3 vías.

Thermostatic concealed with diverter

Thermostatic concealed 3 handle with

2 way

diverter 3 way.

4784

4782

4783

Placa + volante termokuatro para 4724

Placa + volante Termokuatro para 4787

Placa + volante termokuatro para 4723

Plate + Termokuatro handle for 4724

Plate + Termokuatro handle for 4787

Plate + Termokuatro handle for 4723

4707 1/2” Llave de paso de 1/2” Stopcock valve

4707 3/4” Llave de paso de 3/4” Stopcock valve

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 150 CONCEALED SETS 150 PG.

Información técnica 295 pag. Technical information 295 pag.

KUATRO

4729

4766 Fregadero

4729 Gran

Cocina.

Duchita

Monomando alto Kuatro NK

metálica con 2 funciones de salida.

Mixer with swan neck spout Kuatro NK

Sink mixer Great Kitchen

Información técnica 292 pag. Technicalinformation292pag.

ÂTICA

7501

7503

Monomando Lavabo

Monomando Bidé

Washbasin mixer

Bidet mixer

Información técnica 298 pag. Technicalinformation298pag.

ÂTICA

7510 Monomando Lavabo alto High washbasin mixer

Información técnica 298 pag. Technicalinformation298pag.

ÂTICA

7505 MO

ÂTICA

7508 S

7505 S Monomando

Baño-Ducha

Monomando de Ducha sin equipo de

sin

ducha

equipo de ducha

Shower mixer without shower kit

Bath-shower mixer without shower kit.

7508 MO

7505 MO

Monomando de Ducha con equipo de

Monomando de Baño-Ducha con

ducha Ref. 3749 MO

equipo de ducha Ref. 3749 MO

Shower mixer with Ref. 3749 MO

Bath-shower mixer with shower kit.

shower kit

Ref. 3749 MO

SALIDA ESTIMADA JUNIO 2015 ESTIMATED DELIVERY JUNE 2015

7521

Información técnica 298 pag. Technicalinformation298pag.

Teleducha metálica

Lavabo empotrado

Brass hand shower

Built-in washbasin mixer

RS-Q

9301

9303

Monomando Lavabo RS-Q

Monomando Bidé RS-Q

Wash Basin RS-Q

Bidet mixer RS-Q

9301 VA

9303 VA

Monomando Lavabo RS-Q con válvula

Monomando Bidé RS-Q con válvula

automática 11/4” Ref. 1167

Wash Basin mixer RS-Q with pop-up

Bidet mixer RS-Q with pop-up waste

waste 11/4” Ref. 1167

11/4” Ref. 1167

Recomendado: Recommended:

9310

9311

1219 L

Monomando Lavabo alto RS-Q

Monomando Lavabo caño giratorio

Válvula desagüe 11/4” de latón para

Wash Basin with high spout RS-Q

Wash basin with high swivel spout

Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLAC System

Información técnica 300 pag. Technicalinformation300pag.

RS-Q

9321 Monomando Lavabo empotrado RS-Q caño giratorio

Built-in Wash Basin mixer RS-Q

9320 Monomando Lavabo empotrado RS-Q Built-in Wash Basin mixer RS-Q

Información técnica 300 pag. Technicalinformation300pag.

RS-Q

9315 S Monomando

baño

Ducha

encastrado con inversor incorporado. (2 vías) Two way built in bath-shower

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 167 CONCEALED SETS 167 PG.

9318 S Monomando de ducha encastrado. (1 vía) Single way built in shower

Información técnica 301 pag. Technicalinformation301pag.

RS-Q

9305 S

Información técnica 300 pag. Technicalinformation300pag.

9305 S

9305 T1

9305 T3

Monomando Baño-Ducha RS-Q, sin

Monomando Baño-Ducha RS-Q con

equipo de ducha

equipo ducha completo 3553 T1

equipo ducha completo, 5812 T3

Bath and Shower mixer RS-Q without

Bath and Shower mixer RS-Q with 3553

Bath and Shower mixer RS-Q with, 5812

shower kit

T1 shower kit

T3 shower kit

9308 S

9308 T1

9308 T3

Monomando Ducha RS-Q, sin equipo

Monomando Ducha RS-Q con equipo

de ducha

ducha completo 3553 T1

ducha completo Ø 11 cm, 5812 T3

Shower mixer RS-Q without shower kit

Shower mixer RS-Q with 3553 T1

Shower mixer RS-Q with Ø 11 cm, 5812

shower kit

T3 shower kit

RS-Q

1 VIA / WAY

2 VIAS / WAY

9324 S

9387 S

9327 S

Mezclador termostático de Ducha para

Mezclador termostático de Baño-

Termostático de Ducha encastrado con

encastrar, con limitador de temperatura

Ducha para encastrar, con limitador de

limitador de temperatura a 38 ºC y de

a 38 ºC y de caudal.

temperatura de 38 ºC y distribución a

caudal y distribución a 3 vías.

Concealed thermostatic shower valve

2 vías. Concealed thermostatic valve bath-

Concealed thermostatic shower with

mixer, with 38 ºC temperature limiter and flow limiter.

3 VIAS / WAY

shower with 38 ºC temperature limiter and 2 way distribution.

flow rate, temperature and 3 way diverter.

ETD

ETI

ETDI

Empotrado Termostático

Empotrado Termostático con inversor

Empotrado Termostático 3 volantes

Thermostatic concealed valve

2 vías

con inversor 3 vías

Thermostatic concealed with 2 way

Thermostatic concealed 3 handle with

diverter

3 way diverter

9384

9382

9383

Placa + volantes para 9324

Placa + volantes para 9387

Placa + volantes para 9327

Plate + handles for 9324

Plate + handles for 9387

Plate + handles for 9327

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

9333 M

9333 SB M

9333T M

9333T SB M

Conjunto Baño repisa

Conjunto Baño repisa sin caño.

Conjunto termostático Baño repisa

Conjunto termostatico Baño repisa sin

Deck mounted bath set with spout

Deck mounted bath set without spout

Deck mounted thermostatic bath set

caño.

with spout

Deck mounted thermostatic bath set without spout

Información técnica 302 pag. Technicalinformation302pag.

RS-Q

9347 RPK225

9358 RPK225

9355 RPK225

Conjunto Gran Ducha altura fija RS-Q

Conjunto Gran Ducha telescópica RS-Q

Conjunto

con rociador RPK225. Anticalcáreo.

telescópica RS-Q con rociador RPK225.

RS-Q Great fixed high shower and spray

RS-Q Great adjustable Shower and

shower handset Antiscale device.

spray shower handset Anti-limescale

RS-Q Great adjustable Bath & Shower

device.

and spray shower handset Antiscale

Gran

Baño-Ducha

Anticalcáreo.

device.

Información técnica 301 pag. Technicalinformation301pag.

RS-Q

9319 H2

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

9379 V1

9379 V2

Fregadero extraible vertical RS-Q con

ducha extraible 9564 metálica 2 jets

ducha extraible 9565 metálica 2 jets

Vertical extensible RS-Q tap with ref

9564 extensible shower 2 jets metallic

9565 metallic extensible shower 2 jets

Información técnica 303 pag. Technical information 303 pag.

RS-Q

9369

9386

Monomando vertical de Fregadero

caño giratorio y abatible

caño de tubo giratorio

Sink mixer with swivel and folding spout

Sink mixer with swivel spout

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

9329N

9319 H2

9319 H1

Monomando vertical de Fregadero

Fregadero extraible RS-Q con ducha

caño de tubo giratorio

extraible 9555 con 2 jets

extraible 9556 metalica 2 jets

Sink mixer with swivel spout

Extensible RS-Q kitchen tap with ref

9555 extensible shower 2 jets

9556 metallic 2 jets extensible shower

Información técnica 303 pag. Technical information 303 pag.

DRAKO

3301 Monomando Lavabo Wash Basin mixer

3301 VA Monomando Lavabo fundido con válvula automática 11/4”. Ref. 1167

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 1167

3310

3311

3303

3371 A

Monomando Lavabo alto

Monomando Lavabo caño giratorio

Monomando Bidé

Grifo Lavabo un agua (1 unidad)

Wash Basin high mixer

Wash basin with high swivel spout

Recomendado: Recommended:

Bidet mixer

Cold water basin pillar tap (1 units)

3303 VA

3371

Monomando Bidé fundido con válvula

Grifo Lavabo un agua (2 unidades)

automática 11/4”. Ref. 1167

Cold water basin pillar tap (2 units)

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

1219 L Válvula desagüe 11/4” de latón para Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

Waste metal valve for basin and bidet mixer.

Información técnica 305 pag. Technical information 305 pag.

DRAKO

3320 Monomando Lavabo empotrado Built-in Wash Basin mixer

3321 Monomando Lavabo empotrado Built-in wash basin mixer

3323 Monomando

Bidé

con

duchita

(Sudamérica)

Bidet mixer with shower (SouthAmerica)

3320 57

Información técnica 305 pag. Technical information 305 pag.

DRAKO 3305 S Monomando Baño-Ducha sin equipo ducha

Bath and Shower mixer without shower kit

3305 T3 Monomando Baño-Ducha con equipo ducha 5812 T3

Bath and Shower mixer with 5812 T3 shower kit

3305 MO Monomando Baño-Ducha con equipo ducha 3749 MO teleducha metal

Bath and Shower mixer with 3749 MO shower kit

3305 D Monomando Baño-Ducha con equipo ducha 3349 D teleducha ABS

Bath and Shower mixer with 3349 D shower kit

3305 S

3308 S

3308 T3

3308 MO

3308 D

Monomando Ducha sin equipo ducha

Monomando Ducha con equipo ducha

5812 T3

3749 MO metálica

3349D ABS

Shower mixer with 5812 T3 shower kit

Shower mixer with 3749 MO shower kit

Shower mixer with 3349D ABS hower

Shower mixer without shower kit

kit

Información técnica 305 pag. Technical information 305 pag.

3358 RP240

DRAKO

Conjunto Gran Ducha telescópica con rociador anticalcáreo. Drako Great adjustable Shower and spray shower head. antiscale device.

3358 RP240 Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

5840 T3

RP240 Ø 240 mm

3358 RPK225 Accesorios cuadradros de ABS Square ABS accessories

RPK225

225 mm

3520T1

3358 RM250 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

RM250 Ø250 mm

3358 RM300 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

RM300 Ø300 mm

5 UNIDADES -3% DESCUENTO ESPECIAL 5 UNITS -3% SPECIAL DISCOUNT IN THE PRICE

Información técnica 306 pag. Technical information 306 pag.

DRAKO Conjunto Gran Baño-Ducha telescópica con rociador anticalcáreo. Great adjustable Bath & Shower and spray shower head. Ant iscale device.

3355 RM250 3355 RP240 Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

5840 T3

RP240 Ø 240 mm

3355 RPK225 Accesorios cuadradros de ABS Square ABS accessories

RPK225

225 mm

3520T1

3355 RM250 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

RM250 Ø250 mm

3355 RM300 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

3347 RP240

RM300 Ø300 mm

5 UNIDADES -3% DESCUENTO ESPECIAL 5 UNITS -3% SPECIAL DISCOUNT IN THE PRICE

3347 RP240 Conjunto Gran Ducha altura fija con rociador Ø240 mm. Anticalcáreo. Great fixed height shower and Ø240 spray shower head. Antiscale device.

Información técnica 305-306 pag. Technicalinformation305-306pag.

DRAKO

OPCIONAL / OPTIONAL

1005 Depósito de repisa extraíble para conjunto baño

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck

1005 R 3333 M

3333 SB M

Conjunto Baño Repisa Drako

Conjunto Baño Repisa Drako sin caño

Drako bathtub Deck mounted Bath set.

Repisa extraíble para conjunto baño Mounting plate for bath deck

Drako bathtub Deck mounted Bath set without spout

9989

3332 S

Soporte y flexo extraíble para bañera

Monomando Repisa Drako Drako Bathtub Deck mounted

Holder and flexible extensible hose for bath tub

1009 Distribuidor de repisa para bañera, con 2 entradas y 2 salidas

Bath on dech diverter, 2 intlets and 2 outlets

Información técnica 306 pag. Technical information 306 pag.

DRAKO

3334 S

3334 T3

3339 S

3339 T3

Mezclador termostático de Ducha sin

Mezclador termostático de Ducha con

Termodrako Baño-Ducha con inversor

equipo ducha Drako

equipo de ducha 5812 T3

integrado en el mando de caudal y sin

integrado en el mando de caudal y

equipo de ducha

equipo de ducha 5812 T3

Thermostatic shower mixer without

Thermostatic shower mixer, with 5812

Thermodrako

Drako shower kit

T3 shower set

integrated diverter in flow rate handle

without shower set

and 5812 T3 shower set

bath-shower

with

Thermodrako

bath-shower

with

3334 D

3334 MO

3339 D

3339 MO

Termodrako Baño-Ducha con inversor

Mezclador termostático de Ducha con

Termodrako Baño-Ducha con inversor

integrado en el mando de caudal y

equipo ducha 3749 MO metálico

integrado en el mando de caudal y

equipo ducha 3349D ABS

equipo ducha 3749 MO metálico

equipo ducha 3349D ABS Thermodrako

bath-shower

with

integrated diverter in flow rate handle

Thermostatic shower mixer with 3749

Thermodrako

MO metal shower kit

integrated diverter in flow rate handle

and 3349D ABS shower kit

and 3749 MO metal shower kit

and 3349D ABS shower kit

bath-shower

with

Thermodrako

bath-shower

with

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

3333T M

3333T SB M

Conjunto termostático baño repisa

Drako

Drako. Sin caño

Deck mounted thermostatic bathtub

set

set without spout

Información técnica 306-307 pag. Technical information 306-307 pag.

DRAKO

3335 M Mezclador termostático de BañoDucha sobre columnas de 800 mm, completo. Thermostatic bath and shower mixer with 800 mm. High pillars. Complete set.

3335 S 3315 S Monomando

Baño-Ducha

3318 S

Mezclador termostático de Baño-

Monomando Ducha empotrado

Ducha sobre columnas de 800 mm, sin

empotrado.

Built-in Shower mixer without shower

Built-in Bath and Shower mixer without

and spout.

equipo de ducha. Thermostatic bath and shower mixer with 800 mm. High pillars. Without

shower and spout.

shower set.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 150 CONCEALED SETS 150 PG.

Información técnica 307 pag. Technicalinformation307pag.

DRAKO

3393 AS

3394 T3

3395 AS

3348 RP240

Conjunto ducha Termodrako, barra

Conjunto ducha Termodrako con barra

Conjunto Ducha Termodrako con barra

Conjunto gran Ducha altura fija con

Odisea con teleducha AIR System.

Odisea ducha incluido teleducha T3

Zenit teleducha Air System.

rociador Ø240mm. Anticalcáreo.

Termodrako shower set with slide bar

Termodrako shower set with Zenit slide

Drako great shower fixed height with

Odisea Air System handshower.

Odisea handshower T3.

bar Air System handshower.

head of 240 mm. Antiscale devices.

5 UNIDADES -3% DESCUENTO ESPECIAL 5 UNITS -3% SPECIAL DISCOUNT IN THE PRICE

3312 Ducha

termostática

con

inversor

integrado en el mando caudal para Ref. 3354 y 3348 Thermostatic shower with integrated diverter in flow rate handle for Ref. 3354 and 3348

Información técnica 307 pag. Technical information 307 pag.

DRAKO

3356 RM300 Conjunto gran Baño-Ducha telescópica con rociador anticalcáreo. Drako great Bath and Shower adjustable with head of antiscale devices.

3356 RP240 Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

5840 T3

RP240 Ø 240 mm

3356 RPK225 Accesorios cuadradros de ABS Square ABS accessories

RPK225

225 mm

3520T1

3356 RM250 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

RM250 Ø250 mm

3356 RM300 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

Información técnica 308 pag. Technical information 308 pag.

RM300 Ø300 mm

DRAKO

3354 RPK225 Conjunto gran Ducha telescópica con rociador anticalcáreo. Drako great shower adjustable with RP240 head of antiscale devices.

3354 RP240 Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

5840 T3

RP240 Ø 240 mm

3354 RPK225 Accesorios cuadradros de ABS Square metallic accessories

RPK225

225 mm

3520T1

3354 RM250 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

RM250 Ø250 mm

3354 RM300 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M

RM300 Ø300 mm

5 UNIDADES -3% DESCUENTO ESPECIAL 5 UNITS -3% SPECIAL DISCOUNT IN THE PRICE

Información técnica 308 pag. Technical information 308 pag.

DRAKO

3324 A2

1 VIA / WAY

2 VIAS / WAY

3324 S Conjunto

termostático

3 VIAS / WAY

3387 S

3327 S

3337

ducha

Termostático de Ducha encastrado

Termostático de Ducha encastrado con

Llave de 3 salidas

encastrado1 vía, codo de salida de agua

con inversor incorporado en maneta de

inversor 3 vías incorporado.

3 way concealed tap

y soporte fijo mas teleducha 1vía

caudal (2 vías) Concealed Thermostic shower valve

Concealed Thermostic shower valve

3307 1/2”

with diverter in handle flow rate (2 way)

with 3 way diverter

Concealed thermostatic shower.

way)

Llave de paso de 1/2” Stopcock valve

ETD

ETI

ETDI

Empotrado Termostático

Empotrado Termostático con inversor

Empotrado Termostático 3 volantes

Thermostatic concealed valve

2 vías

con inversor 3 vías

Thermostatic concealed with 2 way

Thermostatic concealed 3 handle valve

diverter

with 3 way diverter

3384

3382

3383

Placa + volantes para 3324

Placa + volantes para 3387

Placa + volantes para 3327

Plate + handles for 3324

Plate + handles for 3387

Plate + handles for 3327

Información técnica 308-309 pag. Technical information 308-309 pag.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 150 CONCEALED SETS 150 PG. 67

3307 3/4” Llave de paso de 3/4” Stopcock valve

DRAKO SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

3319 H1

3319 H2

Monomando vertical de Fregadero con

duchita extraíble 9555 de 2 jets

duchita extraíble 9556

Sink mixer with extensible shower head

9555 2 jets

9556

3329 N

3309

Monomando vertical Fregadero caño

Monomando vertical de Fregadero

de tubo giratorio

caño de tubo giratorio

Sink mixer with swivel spout

Información técnica 309 pag. Technical information 309 pag.

DRAKO

DRAKO SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

3379 V1

3379 V2

Monomando vertical de Fregadero con

duchita metálica extraíble 9564 2 jets

duchita metálica extraíble 9565 2 jets

Sink mixer with extensible metallic

Sink mixer with extensible metalllic

shower head 9564 2 jets

shower head 9565 2 jets

3306N Monomando vertical Fregadero caño de tubo giratorio.

Sink mixer with swivel spout

3369 Monomando vertical de Fregadero caño giratorio y abatible

Sink mixer with swivel and folding spout

Información técnica 309 pag. Technical information 309 pag.

GAUDÍ

3001C Monobloc

3003C Lavabo

fundido

con

Monobloc Bidé fundido con montura

mountura cerámica 1/2 vuelta

cerámica 1/2 vuelta

Wash basin with ceramic head 1/2 turn

Bidet mixer with ceramic head 1/2 turn

3003C VA

3001C VA

Monobloc Bidé fundido con válvula

Monobloc Lavabo fundido con válvula

automática 11/4”. Ref. 1167 Con montura

automática 1

cerámica

. Ref. 1167. Con montura

1/4”

cerámica

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref.

Wash basin.With Pop-up waste 1

1/4”

Ref.

1167 With ceramic head

1167. With ceramic head

3029 Monomando Lavabo alto ó fregadero con caño giratorio High-rise Wash-basin or sink mixer swivel spout

3021 Monomando Lavabo con caño giratorio

3021

Wash-basin mixer with swivel spout

Información técnica 312 pag. Technicalinformation312pag.

3042C

3042C VA

Grupo Lavabo con montura cerámica

Grupo Lavabo con válvula automática

Wash Basin Set, deck mounted with

11/4”. Ref. 1167. Con montura cerámica

GAUDÍ

ceramic head Wash Basin Set, deck mounted with pop-up waste 11/4” Ref. 1167 With ceramic head

3010C

3010C VA

Monobloc Lavabo caño giratorio con

montura cerámica

válvula automática 11/4”. Ref. 1167 Con montura cerámica

Wash basin with swivel swan neck

spout with ceramic head

spout with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 With ceramic head

Información técnica 313 pag. Technicalinformation313pag.

GAUDÍ

3011C

3011C VA

Monobloc Bidé caño giratorio con

montura cerámica

válvula automática 11/4”. Ref. 1167. Con montura cerámica

Bidet mixer with swivel spout with

Bidet mixer with swivel spout and pop-

ceramic head

up waste 11/4” Ref. 1167. With ceramic head

3004C G

3004C S

Grupo Ducha, excéntricas de 12,5-17,5

Grupo Ducha básico, sin equipo de

cm, flexo 1,55 m y equipo ducha Gaudí.

ducha. Con montura cerámica Shower set without Gaudí shower

Con montura cerámica Shower set, excéntric of 12,5-17,5 cm,

handset with ceramic head

1,55 m hose and Gaudí shower set with ceramic head

3006C G

3006C S

Grupo Baño-Ducha, excéntricas de

Grupo Baño-Ducha básico, sin equipo

12,5-17,5 cm, flexo 1,55 m y equipo ducha Gaudí con montura cerámica

de ducha. Con montura cerámica Bath & Shower set without Gaudí

Bath & Shower set with, excéntric of

shower handset with ceramic head

12,5-17,5 cm, hose 1,55 m and Gaudí shower handset with ceramic head

Información técnica 312-313 pag. Technicalinformation312-313pag.

GAUDÍ

3014C G

3024C G

3026C G

Conjunto Gran Ducha con tubo Ø 19

Conjunto Gran Ducha con tubo Ø 18

Conjunto Gran Baño-Ducha con tubo Ø

mm y rociador Ø 200 mm. Barra altura

18 mm, rociador Ø 200 mm y teleducha

fija

Gaudí Great Shower set with Ø 19 mm

Gaudí Great Shower set with Ø 18 mm

Gaudí Great Bath & Shower set with Ø

bar and spray shower Ø 200 mm. Fixed

18 mm bar and spray shower Ø 200 mm

height

and hand shower handset

Información técnica 313 pag. Technicalinformation313pag.

GAUDÍ

3035C G Baño Gaudí con columnas de 800 mm, completo. Montura cerámica Gaudí Bath with 800 mm pillars, Ceramic Head

3035C S Baño Gaudí con columnas de 800 mm, sin equipo ducha. Montura cerámica Gaudí Bath with 800 mm pillars, without shower set. Ceramic Head

3002C

3007 1/2”

3005

Grifo Lavabo con montura cerámica

Llave de paso de 1/2”

Grifo bidet

Single tap with ceramic head

Single tap 1/2”

Bidet mixer crosshead

3007 3/4” Llave de paso de 3/4” Single tap 3/4”

Información técnica 312 pag. Technicalinformation312pag.

3032C G

OPCIONAL / OPTIONAL:

GAUDÍ

1005 Depósito de repisa extraíble para

Conjunto Baño-Ducha de repisa

conjunto baño

Wash basin with swivel swan neck spout bath shower deck set.

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck

3041C 2 grifos laterales con volantes

1005 R

2 side crossheads tap

Repisa extraíble para conjunto baño Mounting platel for bath deck

3067 Caño Gaudi baño Gaudi tube spout

Información técnica 313 pag. Technicalinformation313pag.

GAUDÍ

3027 S

3037

3044

3048

Termostático de Ducha encastrado.

Llave de 3 vías

Grupo termostático de Ducha

Grupo termostático de Baño-Ducha

Exposed Thermostatic shower Mixer

Exposed Thermostatic Bath Mixer

Concealed Thermostic shower valve.

3 way valve

3054G

3064 G

3068 G

Conjunto Gran Ducha termostática

Conjunto Gran Ducha termostática con

Conjunto

barra altura fija con tubo Ø 19 mm y

tubo Ø 18 mm, rociador Ø de 200 mm

termostático con tubo Ø 18 mm,

rociador Ø de 200 mm Gaudí Great Shower

y teleducha Gaudí Great

rociador Ø de 200 mm y teleducha Gaudí Great Bath exposed thermostat

exposed

Shower

exposed

Gran

Baño-Ducha

thermostat unit with Ø19 tube and

thermostat unit with Ø18 tube and

unit with Ø18 tube and sprayhead

sprayhead Ø 200 mm. Fixed height

sprayhead Ø 200 mm and handshower

Ø 200 mm and handshower

Información técnica 314 pag. Technicalinformation314pag.

GAUDÍ

GAUDÍ 3045 G Conjunto Ducha compuesto por: Shower set composed of:

3086 G

BHRG200

Barra de 620 mm y de ø 18 mm flexible

Conjunto Gaudí con salida mural de 35

de 1,55 m y teleducha Gaudí Slide Bar of 620 mm and ø 18 mm

cm y rociador de 200 mm Gaudí shower unit with 35 cm outlet

flexible hose 1,55 m and hand shower

and 200 mm spray head

Gaudí

9990 Codo salida de agua 1/2” Elbow water outlet 1/2”

3027 S Termostático de Ducha encastrado. Built-in shower thermostatic mixer

3037 Llave de 3 salidas Triple outlet diverter

3046 G Conjunto Ducha compuesto por: Shower set composed of:

3027 S

9863 (4 Ud.)

Termostático de Ducha encastrado.

Ducha lateral New Nelson (4 unidades)

Built-in shower thermostatic mixer

Lateral Spray shower New Nelson. Massage function

3037 Llave de 3 salidas Triple outlet diverter

3086 G Barra de 620 mm y de ø 18 mm flexible de 1,55 m y teleducha Gaudí Slide Bar of 620 mm and ø 18 mm flexible hose 1,55 m and hand shower

Información técnica 315 pag. Technicalinformation315pag.

BHRG200

Gaudí

Conjunto Gaudí con salida mural de 35

9990

cm y rociador de 200 mm Gaudí shower unit with 35 cm outlet

Codo salida de agua 1/2”

and 200 mm spray head

Elbow water outlet 1/2”

GAUDÍ

3029 Monomando Fregadero caño alto High-rise Wash-basin single lever

3009C CA Bimando Fregadero de pared con caño giratorio, montura cerámica Wall mounted bashbasin / Sink mixer with swivel spout

3008C Monobloc

vertical

Fregadero

con caño giratorio alto. Montura Cerámica Swivel high sink basin Ceramic Head

Información técnica 315 pag. Technicalinformation315pag.

GAUDÍ CJ

GAUDI CJ GAUDÍ

GAUDÍ CJ

3001C CJ

3003C CJ

3002C CJ

3021CJ

Monobloc Lavabo fundido

Monobloc Bidé fundido

Grifo lavabo

Monomando Lavabo con caño giratorio

Wash basin

Bidet mixer

Single tap

de 155 mm

Single lever

3001C CJVA

3003C CJVA

Monobloc Lavabo fundido con válvula

Monobloc Bidé fundido con válvula

automática 11/4”. Ref. 1167.

automática 11/4”. Ref. 1167

Wash basin.With Pop-up waste 11/4” Ref. 1167

wash-basin mixer with

swivel spout 155 mm.

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

3029CJ Monomando Lavabo alto/Fregadero vertical giratorio de 225 mm

High-rise single lever wash-basin/Sink 225 mm.

3042CJ Grupo Lavabo Wash Basin Set, deck mounted

3042CJVA Grupo Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167

Wash Basin Set, deck mounted with pop-up waste 11/4” Ref. 1167

Información técnica 312/313 pag. Technical information 312/313 pag.

GAUDÍ CJ

3035CJ G Baño Gaudí con columnas de 800 mm. Sin equipo de ducha.

Gaudí Bath with 800 mm pillars,without shower set.

3004C CJ G

3006C CJ G

3032CJ G

Grupo Ducha, excéntricas de 12,5-17,5

Grupo Baño-Ducha, excéntricas de

Conjunto Baño-Ducha de repisa.

cm, flexo 1,55 m y equipo ducha 3049

12,5-17,5 cm, flexo 1,55 m y equipo

Bath shower deck set

CJ.

ducha 3049 CJ

Shower set, with excéntrics of 12,5-17,5

Bath & Shower set with, excéntrics of

cm, 1,55 m hose and 3049 CJ shower set

12,5-17,5 cm, hose 1,55 m and REF 3049 CJ shower handset

Información técnica 312/313 pag. Technical information 312/313 pag.

RS-CROSS

6202 Monobloc de Lavabo Washbasin mixer

6202 VA Monobloc de Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167

Washbasin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

6202

6201

6203

6242

Monobloc Lavabo alto

Monobloc de Bidé

Grupo de Lavabo sólo con varilla VA

Washbasin high mixer

Bidet mixer

Washbasin set, with valve rod

6201 VA

6203 VA

6242 VA

Monobloc Lavabo alto con válvula

Monobloc

automática 11/4”. Ref. 1167

Washbasin high mixer with pop-up

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref.

Washbasin set, deck mounted with

waste 1

1167

pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

. Ref. 1167

1/4”

Bidé

con

válvula

Grupo

Lavabo

con

válvula

Información técnica 319 pag. Technicalinformation319pag.

RS-CROSS

6220 Grupo Lavabo empotrado Built-in washbasin mixer

6205 S

6208 S

Grupo de Baño-Ducha sin equipo de

Grupo de Ducha sin equipo de ducha

ducha

Shower mixer without shower kit

Bath and shower mixer without shower kit

6205 MO

6208 MO

Grupo de Baño-Ducha con equipo de

Grupo de Ducha con equipo de ducha

ducha Ref. 3749 MO

Ref. 3749 MO

Bath and shower mixer with Ref. 3749

Shower mixer with Ref. 3749 MO

MO shower kit

shower kit

Información técnica 320 pag. Technicalinformation320pag.

RS-CROSS SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

6233T M

6233T SB M

Conjunto termostático baño repisa.

Conjunto termostático baño repisa

Deck mounted thermostatic bath tap

kuatro. Sin caño

with spout Deck mounted thermostatic bath tap without spout

6233 M

6233 SB M

Conjunto bimando Baño-Ducha para

repisa, con equipo de ducha.

repisa sin caño

Bathtub deck mounted with shower set.

Bathtub deck mounted bath without spout

OPCIONAL / OPTIONAL:

1005

1005 R

Depósito de repisa extraíble para

Repisa extraíble para conjunto baño

conjunto baño

Mounting plate for bath deck

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck

6235 M

6235 S

Grupo de Baño-Ducha con columnas de

800 mm, completo.

800 mm, sin equipo de ducha.

Bath and shower mixer with 800 mm

Thermostatic bath and shower mixer

high pillars, complete set.

over 800 mm high pillars, without shower kit.

Información técnica 320 pag. Technicalinformation320pag.

RS-CROSS

6239 MO

6234 S

6239 S

Mezclador termostático de Ducha sin

Mezclador termostático de Baño-

equipo de ducha

Ducha sin equipo de ducha Thermostatic

bath-shower

mixer

Thermostatic shower mixer without

without shower kit

shower kit

6239 MO

6234 MO

Mezclador termostático de Baño-

Mezclador termostático de Ducha con

Ducha con equipo de ducha Ref. 3749

equipo de ducha Ref. 3749 MO

Información técnica 320 pag. Technical information 320 pag.

Thermostatic bath-shower mixer with

Thermostatic shower mixer with Ref.

Ref. 3749 MO shower kit

3749 MO shower kit

RS-CROSS

6254 RM250

6254 RM300

Conjunto termostático Gran Ducha telescópica. Anticalcáreo.

Great shower thermostatic adjustable height. Antiscale.

3713 M Teleducha metálica Brass hand shower

Información técnica 321 pag. Technicalinformation321pag.

1 VIA / WAY

2 VIAS / WAY

RS-CROSS

3 VIAS / WAY

6224 S

6287 S

6227 S

6237

Termostático de Ducha encastrado (1

Termostático de Ducha encastrado

Llave de 3 salidas,

vía).

con inversor incorporado en maneta de

Stopcock valve

caudal (2 vías).

caudal y temperatura (3 vías).

Concealed thermostatic shower valve

(1 way).

with diverter in flow rate handle (2

with 3 way diverter in flow rate handle

way).

and temperature.

6207 1/2” Llave de paso de 1/2” Stopcock valve

ETD

ETI

ETDI

Empotrado termostático

Empotrado termostático con inversor

Empotrado termostático 3 volantes con

Thermostatic concealed valve

2 vías

inversor 3 vías

6207 3/4”

Thermostatic concealed valve with

Llave de paso de 3/4”

diverter 2 way

diverter 3 way

Stopcock valve

6284

6282

6283

Placa + volantes para 6224

Placa + volantes para 6287

Placa + volantes para 6227

Plate + handles for 6224

Plate + handles for 6287

Plate + handles for 6227

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 150 CONCEALED SETS 150 PG.

Información técnica 321 pag. Technicalinformation321pag.

YPSILON DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTIONS

YPSILON 6602

6602 Monomando Lavabo Washbasin mixer

6602 VA(9065) Monomando de Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 9065

Washbasin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065

6602 VA(1167) Monomando de Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167

Washbasin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

6603

6603 VA(9065)

6603 VA(1167)

Monomando de Bidé

Monomando de Bidé con válvula

Bidet mixer

automática 11/4”. Ref. 9065

automática 11/4”. Ref. 1167

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref.

9065

1167

Recomendado: Recommended:

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

6610

1219 L

Monomando Lavabo alto

Válvula desagüe 11/4” de latón para Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

High washbasin mixer

Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLAC System

6615 S

6618 S

Monomando Baño-Ducha empotrado.

Monomando Ducha empotrado.

Built-in Bath and shower mixer without

Built-in Shower mixer without shower

shower and spout.

handset.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 167 CONCEALED SETS 167 PG. 94

Información técnica 323 pag. Technical information 323 pag.

YPSILON 6608N S

6608N S Monomando de Ducha sin equipo de YPSILON

ducha Shower mixer without shower kit

6608N T1 Monomando de Ducha con equipo de ducha Ref. 3553 T1 Shower mixer with Ref. 3553 T1 shower kit

6622 Monomando

para

Peluquerías

repisas con flexible de 1,25 m y duchita

Mixer tap for hairdressers or deck mounting with 1,25 m hose and shower head

6605N S Monomando

6622 S

6605N T1 de

Baño-Ducha

sin

Monomando de Baño-Ducha con

equipo de ducha

equipo de ducha Ref. 3553 T1

Bath and shower mixer without shower

Bath and shower mixer with Ref. 3553

kit

T1 shower kit

Monomando

para

Peluquerías

repisas sin equipo de ducha

Mixer tap for hairdressers or top deck mounting without shower equipment

SALIDA ESTIMADA ABRIL 2015 ESTIMATED DELIVERY ABRIL 2015

6699

6606

6607 CC

Monomando vertical de Fregadero

Monomando

mural

con caño giratorio conformado de 22,5

con caño de tubo giratorio

con

giratorio

cm High-rise Sink mixer with 22,5 cm formed swivel spout Información técnica 324 pag. Technical information 324 pag.

caño

6617 CC de

Fregadero conformado

Monomando

mural

con

giratorio

caño

Fregadero conformado

CC07 de 22,5 cm Sink mixer with swan neck spout

Wall

sink

mixer

CC07 formed spout

with

22,5

Wall sink mixer with formed spout

YPSILON PLUS

Informaci贸n t茅cnica xx pag. Technical information xx pag.

YPSILON PLUS

YPSILON PLUS SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIERY MAY 2015

YPSILON PLUS

6402

6402 VA(9065)

6402 VA(1167)

Monomando Lavabo

Monomando de Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 9065

Monomando de Lavabo con válvula automática 11/4”. Ref. 1167

Washbasin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065

Washbasin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

6403

6403 VA(9065)

6403 VA(1167)

Monomando de Bidé

Monomando de Bidé con válvula automática 11/4”. Ref. 9065

Monomando de Bidé con válvula automática 11/4”. Ref. 1167

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

Washbasin mixer

Bidet mixer

Información técnica 325 pag. Technical information 325 pag.

6405 S

6408 S

Monomando de Baño-Ducha sin equipo de ducha

Monomando de Ducha sin equipo de ducha

Bath and shower mixer without shower kit

Shower mixer without shower kit

6405 T1

6408 T1

Monomando de Baño-Ducha con equipo de ducha Ref. 3553 T1

Monomando de Ducha con equipo de ducha Ref. 3553 T1

Bath and shower mixer with Ref. 3553 T1 shower kit

Shower mixer with Ref. 3553 T1 shower kit

6405 VM

6408 VM

Monomando de Baño-Ducha con equipo de ducha Ref.6554VM

Monomando de Ducha con equipo de ducha Ref. 6554VM

Bath and shower mixer with Ref. 6554VM shower kit

Shower mixer with Ref. 6554VM shower kit

6410

6417CC

Monomando Lavabo alto

Monomando mural de Fregadero con caño giratorio conformado

High washbasin mixer

Wall sink mixer with formed spout

Recomendado: Recommended:

Información técnica 325 pag. Technical information 325 pag.

1219 L

6406

Válvula desagüe 1 1/4” de latón para Lavabo y Bidé. Sistema QUICK CLAC

Monomando vertical de Fregadero con caño de tubo giratorio

Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLAC System

Sink mixer with swan neck spout

YPSILON PLUS

100

AQUANOVA FLY AQUANOVA FLY

AQUANOVA FLY

SYSTEM

62,8 $

5501Y

65,7 $

5502Y S3

Monomando Lavabo

Monomando de lavabo con sistema

Wash Basin

S3 de apertura en agua fría. Sin válvula

64,2 $

5503Y

107,9 $

5523Y

Monomando Bidé

Monomando

Bidet mixer

(Sudamérica)

Bidé

con

duchita

automática 11/4”

5501Y VA(9065) Monomando

Lavabo

con

73,0 $

Wash basin mixer with S3 system,

válvula

waste 11/4”

opening at cold water. Without pop-up

automática 11/4” Ref. 9065

11/4” Ref. 9065

Monomando

válvula

Bidé

con

Bidet mixer with shower (SouthAmerica)

5502Y S3 VA (9065)

75,9 $

Monomando

válvula

Lavabo

con

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065

automática 11/4”. Ref. 9065

84,7 $

5501Y VA(1167) Monomando

Lavabo

con

válvula

Wash Basin mixer with pop-up waste

Bidé

con

válvula

automática 11/4”. Ref. 1167

. Ref. 1167

Wash Basin mixer with pop-up waste

86,0 $

5503Y VA (1167) Monomando

11/4”. Ref. 9065

1/4”

11/4” Ref. 1167

74,3 $

automática 11/4”. Ref. 9065

Wash Basin mixer with pop-up waste

automática 1

5503Y VA(9065)

5502Y S3 VA(1167)

87,6 $

Monomando

válvula

Lavabo

con

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

automática 11/4”. Ref. 1167

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167

5521 VA

121,2 $

5521

99,3 $

Monomando Lavabo caño alto giratorio

CE-21 D con válvula automática 11/4”.

CE-21 D con portacadenilla

Ref. 1167 Wash basin with high swivel spout CE-

Wash basin with high swivel spout CE-

21 D and pop up waste 11/4”. Ref. 1167

21 D with pop up chain holder

5510Y

81,8 $

5510Y VA(1167)

103,7 $

5510Y VA(9065)

92,0 $

Monomando Lavabo con caño de tubo

CE-10

CE-10 con válvula automática 11/4”. Ref.

1167

9065

Wash Basin mixer with CE-10 swan

neck tube spout

neck and pop up waste 11/4”. Ref. 1167

neck and pop up waste 11/4”. Ref. 9065

102

Información técnica 326 pag. Technical information 326 pag.

AQUANOVA FLY

5501 / 5502

Informaci贸n t茅cnica xx pag. Technical information xx pag.

103

AQUANOVA FLY

96,4 $

5505NY S

136,7 $

5505NY T1

5505NY VM

119,6 $

Monomando Baño-Ducha básico con

Monomando Baño-Ducha con equipo

Monomando Baño-Ducha y equipo

excéntricas de 12,5-17,5 cm, sin equipo

ducha 3553 T1

ducha 6554 VM con flexo metálico

Bath and shower mixer without shower

Bath and shower mixer with Ref. 3553

Bath and shower mixer with 6554 VM

kit

T1 shower set

shower set and brass shower hose

de ducha

83,2 $

5508NY S Monomando

Ducha

básico

con

excéntricas de 12,5-17,5 cm, sin equipo

123,5 $

5508NY T1

5508N

Y VM

106,4 $

Monomando Ducha, con equipo ducha

Monomando Ducha y equipo ducha

3553 T1

6554 VM con flexo metálico

Shower mixer with shower kit Ref. 3553

Shower mixer with 6554 VM shower set

and brass shower hose

de ducha Shower mixer without shower kit

130,1 $

5515NY S

5518NY S

98,0 $

Monomando Baño-Ducha empotrado.

Built-in Bath and shower mixer without

shower headset and spout.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 166 CONCEALED SETS 166 PG.

173,2 $

5522Y Monomando

para

peluquerías

75,9 $

5522Y S Monomando

para

peluquerías

repisas con flexible de 1,5 m y duchita

repisas sin equipo de ducha

Mixer tap for hairdressers or shelfs with

Mixer tap for hairdressers or top deck

1,5 m hose and shower head

without shower equipment

104

Información técnica 327 pag. Technical information 327 pag.

AQUANOVA FLY

5526Y

100,6 $

83,2 $

5506Y

364,8 $

5566Y

Monomando vertical de Fregadero con

Fregadero

caño tubo CE-28D giratorio

caño tubo giratorio CE 08Y

metálica con 2 jets de salida. Ref.

Gran

Cocina.

Duchita

CT466 + 5506Y s/c + 9567 Sink mixer with swivel tube CE-28D

Sink mixer with CE 08Y swivel swan

Sink mixer Great Kitchen set with 2 exit

spout

neck spout

jets Ref. CT466 + 5506Y s/c + 9567

5519NY

191,4 $

128,4 $

5509Y

86,0 $

5599Y

Monomando vertical Fregadero con

Monomando vertical de Fregadero

ducha extraíble de dos funciones

caño giratorio, fundido

caño giratorio conformado

Sink mixer with extensible and two

Sink mixer with cast spout

High-rise Sink mixer with formed swivel spout

functions shower

SALIDA ESTIMADA ABRIL 2015 ESTIMATED DELIVERY ABRIL 2015

5507Y CC

128,0 $

109,5 $

5517Y CA

Monomando mural de Fregadero con

Monomando mural de Fregadero,

caño giratorio conformado CC07

excéntricas de 12,5-17,5 cm, caño alto

91,8 $

5517Y CC Monomando

mural

con

giratorio

caño

Fregadero conformado

CAI 30 Wall sink mixer with CC07 formed

Wall sink mixer with CAI 30 high tube

spout

Información técnica 327-328 pag. Technical information 327-328 pag.

Wall sink mixer with swivel formed spout

105

106

AQUAMANDO

2201

2202

2203

2210 CF

Monomando Lavabo

Monomando Lavabo alto

Monomando Bidé

Monomando Lavabo giratorio

Wash Basin

Wash Basin with high spout

Bidet mixer

Wash basin mixer with swivel cast spout

2201 VA Monomando

Lavabo

con

válvula

2202 VA

2203 VA

2210 CF VA

Monomando Lavabo alto con válvula

Monomando

automática 11/4” Ref. 1167

Bidé

con

válvula

Monomando Lavabo giratorio con válvula automática 11/4” Ref.1167

Wash Basin mixer with pop-up waste

Bidet mixer with pop-up waste 11/4” Ref.

Wash Basin mixer with swivel cast

11/4” Ref. 1167

1167

spout and without pop-up waste 11/4” 1167

2205 S

2208 S

Monomando Baño-Ducha básico, sin

Monomando Ducha básico, sin equipo

equipo de ducha

de ducha

Bath and shower mixer without shower

Shower mixer without shower kit

kit

2205 L

2208 L

Monomando Baño-Ducha, excéntricas de 12,5-17,5 cm, equipo de ducha 5850 L cromo

Monomando Ducha, excéntricas de 12,5-17,5 cm equipo de ducha 5850 L cromo

Bath and shower mixer with 5850 L shower kit chrome

Shower mixer with 5850 L shower kit chrome

2205 T3

2208 T3

Monomando Baño-Ducha con equipo

Monomando Ducha con equipo de

de ducha 5812 T3

ducha 5812 T3

Bath and shower mixer with massage

Shower mixer with massage shower kit

shower kit 5812 T3

5812 T3

108

Información técnica 329 pag. Technical information 329 pag.

AQUAMANDO

2222 Monomando

para

peluquerías

repisas con flexible de 1,5 m y duchita

Mixer tap for hairdressers or deck mounted with 1,5 m hose and shower head

2222 S Monomando

para

peluquerías

repisas sin equipo de ducha

Mixer tap for hairdressers or deck mounted without shower equipment

OPCIONAL / OPTIONAL:

2233 T3

1005

Conjunto Baño Repisa

Depósito de repisa extraíble para

Bathtub deck mounted bath set.

conjunto baño

2233 SB T3

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck

Conjunto Baño Repisa sin caño. Bathtub deck mounted bath set without spout

1005 R

2232 S

Repisa extraíble para conjunto baño Mounting plate for bath deck

Monomando Repisa Bathtub Deck mounted tap

Información técnica 330 pag. Technical information 330 pag.

109

AQUAMANDO

2215 S

2218 S

Monomando Baño-Ducha empotrado

Monomando Ducha empotrado

Built-in Bath and shower mixer without

Built-in shower mixer without shower

shower handset and spout.

handset and spout.

2215 B1

2218 A1

Conjunto Baño-Ducha empotrado con

Conjunto

ducha y caño

empotrado con ducha

Built-in Bath and shower mixer with

Bath and shower mixer with shower

shower handset and spout

handset

monomando

Ducha

2206 CF

2206

2206 EX

2209

Monomando vertical de Fregadero

Monomando vertical de Fregadero con

Monomando vertical de Fregadero

caño giratorio, fundido

caño giratorio alto

ducha extraíble de dos funciones

caño giratorio, fundido

Sink mixer with high cast spout

Sink mixer with tube spout

Sink mixer with extensible and two

Sink mixer with cast spout

functions shower

110

Información técnica 330-331 pag. Technical information 330-331 pag.

AQUAMANDO

2299

2219

2207 CFS

2207 CC

Monomando vertical de Fregadero

Monomando vertical de Fregadero con

Monomando mural de Fregadero,

Monomando mural de Fregadero con

caño giratorio conformado

ducha extraíble de 2 funciones

excéntricas 12,5-17,5 cm, caño giratorio

caño giratorio conformado

fundido alto High-rise Sink mixer with formed swivel

Sink mixer with extensible spray doble

Wall sink mixer with low swivel cast

spout

function shower

spout

Walk sink mixer with formed spout

2207 CSC

2217 CFA

2217 CA

2207 CB

Monomando mural de Fregadero,

excéntricas 12,5-17,5 cm, caño giratorio

excéntricas 12,5-17,5 cm, caño fundido

excéntricas 12,5-17,5 cm, caño giratorio

fundido

alto

alto, tubo

bajo, tubo

Wall sink mixer with low swivel cast

Wall sink mixer with high swivel cast

Wall sink mixer high tube spout

Wall sink mixer with low swivel spout

spout

2209 MED

2207 CFS MED

Monomando vertical de Fregadero,

Monomando mural de Fregadero,

caño giratorio fundido con maneta

excéntricas 12,5-17,5 cm, caño giratorio

médica

fundido cm con maneta médica

Wash Basin mixer without pop-up

Sink mixer with cast spout and medical

Wall sink mixer with low swivel, cast

waste 11/4” with medical handle and pop

handle

spout and medical handle

2201 MED Monomando

Lavabo

con

maneta

médica

Wash Basin mixer without pop-up waste 11/4” with medical handle

2201 MED VA Monomando

Lavabo

con

maneta

médica con válvula automática

up waste

Información técnica 331 pag. Technical information 331 pag.

111

112

NEO

2401 Monomando Lavabo Wash Basin

2401 VA Monomando

Lavabo

con

válvula

automática 11/4” Ref. 1167

Wash Basin mixer with pop-up waste

2401

11/4” Ref. 1167

2421

2423

2410 VA

2403N

Monomando Lavabo caño alto giratorio

Monomando Bidé caño alto giratorio

Monomando Lavabo alto con válvula

Monomando Bidé

con portacadenilla

automática 11/4” Ref. 1167

Bidet mixer

Wash basin with high swivel spout with

Bidet with high swivel spout with pop-

Wash Basin mixer with pop-up waste

up chain holder

11/4” Ref. 1167

2403N VA Monomando

2421 VA

2423 VA

Monomando Lavabo caño alto giratorio

Monomando Bidé caño giratorio con

con válvula automática 11/4” Ref.1167

válvula automática 11/4” Ref.1167

Bidé

con

válvula

automática 11/4” Ref. 1167

Bidet mixer with pop-up waste 11/4” Ref. 1167

Wash basin with high swivel spout and

Bidet with high swivel spout and pop-

pop up waste 11/4” Ref. 1167

up waste 11/4” Ref. 1167

114

Información técnica 332 pag. Technical information 332 pag.

NEO

2408 S Monomando Ducha básico, sin equipo de ducha

Shower mixer without shower kit

2408 VM

2408 T3

Monomando Ducha, equipo de ducha

Monomando Ducha con equipo de

6554 VM

ducha 5812 T3

Shower mixer with 6554 VM shower kit

Shower mixer with 5812 T3 massage shower kit

Información técnica 332 pag. Technical information 332 pag.

115

NEO

2405 S

2405 VM

2405 T3

Monomando Baño-Ducha básico, sin

Monomando Baño-Ducha, equipo de

Monomando Baño-Ducha con equipo

equipo de ducha

ducha 6554 VM

de ducha 5812 T3

Bath and shower mixer without shower

Bath and shower mixer with 6554 VM

Bath and shower mixer with 5812 T3

kit

shower kit

2415N S Monomando Baño-Ducha empotrado. Built-in Bath and shower mixer without shower and spout.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 166 CONCEALED SETS 166 PG.

2418N S Monomando Ducha empotrado.

Built-in Shower mixer without shower and spout.

116

Información técnica 332 pag. Technical information 332 pag.

NEO

2466 Fregadero

Gran

Cocina.

Duchita

2467

2406

2406 CFM

Fregadero Gran Cocina con caño y

Monomando vertical de Fregadero

metálica con 2 jets de salida

duchita metálica con 2 jets de salida.

caño fundido giratorio alto

caño tubo giratorio

Sink mixer Great Kitchen set

Sink mixer with high tube spout

2499

2409

2417

2407 CC

Monomando vertical de Fregadero

Monomando mural de Fregadero, caño

Monomando mural de Fregadero con

caño giratorio conformado

caño giratorio, fundido

giratorio alto, tubo

caño giratorio conformado

High-rise Sink mixer with formed swivel

Sink mixer with cast spout

Wall sink mixer with high tube spout

Walk sink mixer with formed spout

spout

Información técnica 333 pag. Technical information 333 pag.

117

118

ECO

7001 ECO

7003 ECO

7010 ECO

7042 ECO

Monobloc Lavabo

Monobloc Bidé

Monobloc Lavabo giratorio

Grupo Lavabo

Wash-basin mixer without pop-up

Bidet mixer

Wash-basin mixer with swivel spout

3-hole basin mixer

7003 VA (1167)ECO

7010 VA (1167)ECO

7042 VA (1167)ECO

Monobloc Bidé con válvula automática

Monobloc

11/4” Ref. 1167 (Con volante ECO, VA

automática 11/4” Ref. 1167

11/4” Ref.1167

waste

7001 VA (1167)ECO Monobloc

Lavabo

con

válvula

automática 11/4” Ref. 1167

Lavabo

con

válvula

Grupo Lavabo con válvula automática

9065) Wash-basin mixer with pop-up waste

Wash-basin mixer with pop-up waste

Wash-basic mixer with swivel spout

3-hole mixer with pop-up waste 11/4”

with pop-up and waste 1

Ref.1167

1/4”

Ref. 1167

1/4”

Ref. 1167 (With ECO handle, VA

1/4”

Ref. 1167

9065)

7001 VA (9065)ECO Monobloc

Lavabo

con

válvula

7003 VA (9065)ECO

7010 VA (9065)ECO

Monobloc Bidé con válvula automática

automática 11/4” Ref. 9065

11/4” Ref. 9065

Wash-basin mixer with pop-up waste

Bidet mixer with pop-up waste 11/4” Ref.

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”

11/4” Ref. 9065

9065

Ref. 9065

7006 S ECO

7004 S ECO

Grupo Baño-Ducha básico sin equipo

Grupo Ducha básico sin equipo de

de ducha

ducha

Bath and shower set, with 12,5-17,5 cm

Basic shower taps without shower set

excentric without shower set

7004 VM ECO

7006 VM ECO Grupo Baño-Ducha, excéntricas 12,517,5 cm, equipo de ducha 6554 VM con flexo metálico Bath and shower set, with excentric of 12’5-17,5 cm and 6554 VM shower set with brass shower hose

120

Grupo Ducha, excéntricas 12,5-17,5 cm, equipo de ducha 6554 VM con flexo metálico Shower set, with excentric of 12,5-17,5 and 6554 VM shower set with brass shower hose

Información técnica 334 pag. Technical information 334 pag.

ECO

5079

5070/12

5069

5070/17

Grifo Lavadora de 1/2”

Washing machine valve of 1/2”

7012 ECO

7002 ECO

7005 ECO

7007 1/2”

Grifo Lavabo 1/2”

Grifo Bidé de 1/2”

Llave de paso 1/2”

Single tap of 1/2”

Single bidet mixer crosshead of 1/2”

Single tap 1/2”

7007 3/4” Llave de paso 3/4” Single tap 3/4”

7007 T15 Llave de paso para soldar tubo Ø 15 mm

Single tap to solder Ø 15 mm pipe

7007 T18 Llave de paso para soldar tubo Ø 18 mm

Single tap to solder Ø 18 mm pipe

7007 T22 Llave de paso para soldar tubo Ø 22 mm

7004 S ECO F Single tap to solder Ø 22 mm pipe

Información técnica 334 pag. Technical information 334 pag.

121

ECO

7009 CAI30

7009 CB30

7009 CA21

7009 CB21

Grupo Fregadero, excéntricas 12,5-17,5

cm, caño alto Wall sink mixer sigh spout, with 12,5-

cm, caño bajo Wall sink mixer low spout, with 12,5-

cm, caño alto Wall sink mixer sigh spout, with 12,5-

cm, caño bajo Wall sink mixer low spout, with 12,5-

17,5 cm excentric

7019 CB30

7019 CAI30

7019 CA2 I ECO

7019 CB2 I ECO

Grupo Fregadero, excéntricas 8,5-13,5

cm, caño bajo Wall sink mixer low spout, with 8,5-13,5

cm, caño alto Wall sink mixer sigh spout, with 8,5-

cm, caño bajo Wall sink mixer low spout, with 8,5-13,5

cm excentric

13,5 cm excentric

cm excentric

122

Información técnica 334 pag. Technical information 334 pag.

ECO

7008

7028 CE08

7028 CE10

7028 CE11

Monobloc Fregadero con caño de tubo

Caño giratorio de un agua vertical

Swivel high sink basin

Single sink tap high spout

7029 CAI30

7029 CB30

7029 CA21

7029 CB21

Grifo Fregadero, excéntricas 12,5-17,5

Grifo giratorio de un agua mural caño

cm, caño alto Wall sink tap high spout, with 12,5-17,5

bajo Single tap wall mounted with swivel low

alto Single sink tap wall mounted with

alto Single sink tap wall high spout legth

cm excentric

spout

swivel high spout

Información técnica 334-335 pag. Technical information 334-335 pag.

123

MAGMA

125

MAGMA

6801

6803

6823

Monomando Lavabo

Monomando Bidé

Monomando

Wash Basin

Bidet mixer

(Sudamérica)

conformado CC 10

Bidet mixer with shower (South-

Wash-basin mixer with CC 10 pop-up

America)

waste

6801 VA(9065) Monomando

Lavabo

6810 CC Bidé

con

duchita

6803 VA(9065) con

válvula

Monomando

Bidé

Monomando Lavabo con caño giratorio

6810CCVA (9065) con

válvula

automática 11/4” Ref. 9065

automática 11/4”. Ref. 9065

Wash Basin mixer with pop-up waste

Bidet mixer with pop-up waste 1

11/4” Ref. 9065

9065

Monomando Lavabo con caño giratorio conformado y válvula automática 11/4” Ref. 9065

. Ref.

Wash-basin mixer with pop-up waste

1/4”

11/4” Ref. 9065

6805 S

6805 VM

6805 VP

Monomando Baño-Ducha, sin equipo

Monomando Baño-Ducha, equipo de

de ducha

ducha 6554 VM con flexo metálico

ducha 6553 VP con flexo PVC

Bath and Shower mixer without shower

Bath and Shower mixer with 6554 VM

Bath and Shower mixer with 6553 VP

kit

shower set and metalic shower hose

shower set and PVC shower hose

126

Información técnica 337 pag. Technical information 337 pag.

MAGMA

Informaci贸n t茅cnica xx pag. Technical information xx pag.

127

MAGMA

6808 S

6808 VM

6808 VP

Monomando Ducha, sin equipo de

Monomando Ducha, equipo de ducha

ducha

6554 VM, con flexo metálico

6553 VP con flexo PVC

Shower mixer without shower kit

Shower mixer with 6554 VM shower set

Shower mixer with 6553 VP shower set

and metalic shower hose

and PVC shower hose

6815N S

6818N S

Monomando Baño-Ducha empotrado

Monomando Ducha empotrado

Built-in Bath and Shower mixer only

Built-in Shower mixer only

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 166 CONCEALED SETS 166 PG.

6806 CC

6806

Monomando vertical de Fregadero con

caño giratorio conformado CC 06

caño de tubo CE 08Y

High-rise sink mixer with CC 06 formed

High-rise sink mixer with CE 08Y tube

swivel spout

128

Información técnica 337-338 pag. Technical information 337-338 pag.

MAGMA

6819

6807 CC

6899

Monomando vertical de Fregadero con

Monomando mural de Fregadero con

ducha extraible

caño giratorio conformado

Sink mixer with extensible spray shower

Wall sink mixer with formed spout

Información técnica 338 pag. Technical information 338 pag.

129

VULCANO

6901

6903

6923N

Monomando Lavabo

Monomando Bidé

Monomando

Wash Basin

Bidet mixer

(Sudamérica)

conformado CC 10

Bidet mixer with shower (South-

Wash-basin mixer with CC 10 pop-up

America)

waste

6905 S

6905 VM

6905 VP

Monomando Baño-Ducha, sin equipo

Monomando Baño-Ducha, equipo de

de ducha

ducha 6554 VM con flexo metálico

ducha 6553 VP con flexo PVC

Bath and Shower mixer without shower

Bath and Shower mixer with 6554 VM

Bath and Shower mixer with 6553 VP

kit

shower set and metalic shower hose

shower set and PVC shower hose

6901 VA(9065) Monomando

Lavabo

6910 CC Bidé

con

duchita

Monomando Lavabo con caño giratorio

6903 VA(9065) con

válvula

Monomando

Bidé

con

válvula

automática 11/4” Ref. 9065

automática 11/4”. Ref. 9065

Wash Basin mixer with pop-up waste

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref.

11/4” Ref. 9065

9065

132

Información técnica 339-340 pag. Technical information 339-340 pag.

VULCANO

Informaci贸n t茅cnica xx pag. Technical information xx pag.

133

VULCANO

6908 S

6908 VM

6908 VP

Monomando Ducha, sin equipo de

Monomando Ducha, equipo de ducha

ducha

6554 VM, con flexo metálico

6553 VP con flexo PVC

Shower mixer without shower kit

Shower mixer with 6554 VM shower set

Shower mixer with 6553 VP shower set

and metalic shower hose

and PVC shower hose

6915N S

6918N S

Monomando Baño-Ducha empotrado.

Monomando Ducha empotrado.

Built-in Bath and shower mixer without

Built-in Shower mixer without shower

shower and spout.

handset.

CONJUNTOS EMPOTRADOS PAG. 166 CONCEALED SETS 166 PG.

6999 MED

6911 CC

6907 NCC

Monomando vertical de Fregadero con

Monomando mural de Fregadero con

caño giratorio conformado con maneta

caño giratorio conformado CC 07,

médica

excéntricas de 9-13 cm

excéntricas de 13-17 cm

High-rise Sink mixer with formed swivel

Walk sink mixert with CC 07 swivel

spout with medical handle

formed spout and excentrics of 9-13 cm

formed spout and excentrics of 13-17 cm

134

Información técnica 340 pag. Technical information 340 pag.

VULCANO

6919 N Monomando vertical de Fregadero con ducha extraíble de dos funciones

Sink mixer with extensible and two functions shower

6909 Monomando vertical de Fregadero con caño giratorio conformado

High-rise mixer with formed swivel spout

6939 Monomando vertical de Fregadero con caño giratorio conformado cm de baja

6906

presión High-rise mixer with formed swivel spout low preassure

6906 Monomando vertical de Fregadero con caño giratorio conformado CC 06

High-rise sink mixer with CC 06 formed swivel spout

Información técnica 341 pag. Technical information 341 pag.

Baja presión Low pressure

135

BLAUTHERM

137

TERMOSTÁTICOS THERMOSTATIC

BLAUTHERM

9339 S

cooltouch

9339 S

9339D

9339 T1

Mezclador termostático de Baño-

Ducha sin equipo de ducha

Ducha con equipo de ducha 3349D

Ducha con equipo ducha 3553 T1

Thermostatic bath-shower mixer with

3349D shower kit

3553 T1 shower kit

9334 S

9334 D

9334 T1

Mezclador termostático de Ducha sin

Mezclador termostático de Ducha con

equipo de ducha

equipo de ducha 3349D

equipo de ducha 3553 T1

Thermostatic shower mixer without

Thermostatic

shower kit

3349D shower kit

Thermostatic

bath-shower

mixer

without shower kit”

cooltouch

138

shower

mixer

with

Thermostatic shower mixer with 3553 T1 shower kit

Información técnica 342 pag. Technical information 342 pag.

TERMOJET

139

TERMOJET

1904 S

1904 VM

1904 T3

Mezclador termostático de Ducha

Mezclador termostático Ducha con

con limitador de caudal ECOPLUS con

limitador de caudal ECOPLUS, montura

montura cerámica y con limitador de

cerámica y limitador de temperatura

cerámica y limitador de temperatura de

temperatura de 38 ºC. Sin equipo de

de 38 ºC. Con equipo ducha Venus

38 ºC. Con equipo ducha Massage Ref.

ducha Shower thermostatic mixer with flow

metálico Ref. 6554 VM Shower thermostatic mixer with flow

5812 T3 Shower thermostatic mixer with flow

limiter ECOPLUS, with ceramic head

and temperature limiter at 38 ºC.

and temperature limiter at 38 ºC. With

Without shower equipment

shower kit Venus silber-metalic Ref.

shower kit Ref. 5812 T3

6554 VM.

1906 S

1906 VM

1906 T3

Mezclador termostático Baño-Ducha

con limitador de caudal ECOPLUS,

montura cerámica y limitador de

temperatura de 38 ºC. Sin equipo de

temperatura de 38 ºC. Con equipo

Ducha Bath and shower thermostatic mixer

Ducha Venus metálico Ref. 6554 VM Bath and shower thermostatic mixer

Ducha Massage 5812 T3 Bath and shower thermostatic mixer

with flow limiter ECOPLUS, with

ceramic head and temperature limiter

at 38 ºC. Without shower equipment

at 38 ºC With shower kit Venus silber-

at 38 ºC. With shower kit Ref. 5812 T3

metalic Ref. 6554 VM”

140

Información técnica 342 pag. Technical information 342 pag.

TERMOJET

T300 RP240

1994 T3

Gran Ducha fija, teleducha 5840 T3

Conjunto Ducha Termojet, barra Polo

rociador de 240 mm

teleducha 5840 T3

Great shower fixed with 5840T3

Termojet shower set. with Polo bar and

shower and 24mm head

5840T3 shower

Informaci贸n t茅cnica 343 pag. Technical information 343 pag.

141

TERMOLUX

143

TERMOLUX

1714 S

1714 AS

1714 T3

Mezclador termostático de Ducha

con limitador de caudal ECOPLUS con

montura cerámica y con limitador de

temperatura de 38 ºC. Sin equipo de

temperatura de 38 ºC. con equipo de

temperatura de 38 ºC. Con equipo

ducha Shower thermostatic mixer with flow

ducha 5849AS Shower thermostatic mixer with flow

ducha 5812 T3

limiter ECOPLUS, with ceramic head

ECOPLUS flow limiter, ceramic head

and temperature limiter at 38º C.

and temperature limiter at 38º C. With

and 38 °C temperature limiter. With

Without shower equipment

shower 5849AS

5812 T3 shower equipment

1709 S

1709 AS

1709 T3

Mezclador termostático de Baño-

Ducha con inversor integrado en el

mando de caudal y sin equipo de ducha

mando de caudal con equipo ducha

mando de caudal. Con equipo de ducha

Termolux bath with integrated diverter

5849AS Termolux bath with integrated diverter

5812 T3 Termolux bath with integrated diverter

in flow rate handle and shower set

in flow rate handle. With 5812T3 AS

5849AS

Shower Equipment

in flow rate handle without shower set

144

Thermostatic

shower

mixer

with

Información técnica 343 pag. Technical information 343 pag.

TERMOLUX

Informaci贸n t茅cnica xx pag. Technical information xx pag.

145

TERMOLUX

1 VIA / WAY

2 VIAS / WAY

1724 S

1787 S

1727 S

1708

termostático

Termostático de Ducha encastrado

Termostático de Ducha encastrado con

Inversor 3 vías con 2 salidas de ducha

encastrar

con inversor incorporado en maneta de

inversor 3 vías incorporado.

(B) y una de baño (A)

con limitador de caudal ECOSTOP con montura cerámica y con limitador de

caudal (2 vías) Concealed Thermostic shower valve

Three

with diverter flow rate handle

Concealed Thermostic shower valve

temperatura de 38 ºC

with diverter 3 way.

Mezclador de

Ducha

para

3 VIAS / WAY

ceramic head and 38 °C temperature

diverter

with

outlet

(B)

and one bath outlet

Concealed thermostatic shower valve mixer with ECOSTOP flow limiter,

way shower

ETI2

limiter. Without Massage-Excel shower

Empotrado

equipment

Termolux

ETDI2 Termostático

para

Empotrado

1707 1/2” Termostático

para

Termolux

Llave paso de 1/2” Stopcock valve

ETD2 Empotrado

Termostático

para

Thermostatic concealed valve for

Termolux

Thermostatic concealed valve for Termolux

1707 3/4” Llave paso de 3/4”

1782

1783

Placa + volantes para 1787

Placa + volantes para 1727

Plate + handles for 1787

Plate + handles for 1727

Stopcock valve

1784 Placa + volantes para 1724 Plate + handles for 1724

146

Información técnica 344 pag. Technical information 344 pag.

1787 RP120

1724 RP120

Mezclador termostático de Baño

Mezclador termostático de Ducha

Ducha para encastrar con limitador

para encastrar con limitador de cau-

de temperatura de 38 ºC. Con distribu-

dal ECOSTOP con montura cerámica

ción a 2 vías. Con equipo ducha

y con limitador de temperatura de 38

Concealed thermostatic valve

ºC. Con equipo ducha

bath-shower mixer with 38 °C tem-

Concealed thermostatic shower valve

perature limiter. Two-way distribution.

mixer with ECOSTOP flow limiter,

With shower equipment.

ceramic head and 38 °C temperature limiter. With Massage shower equipment.

1754 RM250

1756 RM250

Conjunto Ducha Termolux telescópica

Conjunto

con rociador de

telescópica con rociador de

250mm

Great adjustable shower single lever, with head of

250 mm and

handshower.

Baño-Ducha

Termolux Ø 250

mm. Great adjustable bath and shower single lever, with head of Ø 250 mm and handshower.

1754 RP240

1756 RP240

Conjunto Ducha Termolux telescópica

Conjunto

con rociador

telescópica con rociador

240 mm. ABS cromado.

Great adjustable shower single lever, with ABS chromed head of

240

mm and handshower.

Baño-Ducha

Termolux Ø 240 mm.

ABS cromado Great adjustable bath and shower single lever, with ABS chromed head of Ø 240 mm and handshower.

1712

1702

Ducha Termostática con inversor

Termostático

integrado en el mando de caudal para

conexiones

bajo

Caldera

con

Ref. 1754 Termostatic Shower with integrated

Under boiler Termostatic tap with

diverter in flow rate handle for Ref. 1754

connections

Información técnica 345 pag. Technical information 345 pag.

147

TERMOLUX

EMPOTRADOS CONCEALED

EMPOTRADOS / CONCEALED TERMOSTÁTICO DUCHA / THERMOSTATIC SHOWER

COMBINACIONES CONJUNTOS / CONCEALED SET

1 VIA / 1 WAY

A1, A2, A3

Salida de agua mezclada Mixed water outlet Caudal Flow rate

Entrada agua fria Cold water inlet

Entrada agua caliente Hot water inlet

Selector temperatura Temperature control

ETD 1 VIA / 1 WAY

80 50

Ø210

M5 35

R3/4"

R3/4" 150

150

70-90 R3/4"

133

R3/4"

142

CONJUNTOS/ CONCEALED SET

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

Conjunto / Concealed set A1

TERMOKUATRO

485 18

330

Conjunto termostático ducha empotrado 1 via Ø22

con rociador 130

R1/2"

Ø250

with showerhead

Compuesto por / Composed by:

80 50

Ref: XX24 S + BHRM250

Ø210

70-90 R3/4"

M5 35

R3/4"

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETD 1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

133

R3/4"

150

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

TERMODRAKO

EMPOTRADOS CONCEALED

Thermostatic one way wall mounted shower,

142

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3324 A1

2624 A1

6224 A1

9324 A1

Conjunto / Concealed set A1

535 20

4724 A1 TERMOKUATRO

390

58 R1/2" 25 100

Conjunto termostático ducha empotrado

250

1 via con rociador

Thermostatic one way wall mounted shower, with 215 80

showerhead

Compuesto por / Composed by: Ref: 4724 S + BHRK250

215

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETD

TERMOKUATRO

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

151

R3/4" 150

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

75-90 R3/4"

133

R3/4" R3/4"

140

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set A2 80 50

Conjunto termostático ducha empotrado 1 vía, rociador, codo de salida de agua y soporte fijo con teleducha Thermostatic one way wall mounted shower,

70-90

Ø210

R3/4"

133

R3/4"

R3/4" R3/4"

150

with handshower and water outlet elbow

142

Compuesto por / Composed by: Ref: XX24 S + 5840 T3 + 3796 + 2471C

R1/2"

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETD

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

TERMODRAKO

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3324 A2

2624 A2

6224 A2

9324 A2

Conjunto / Concealed set A2 4724 A2 TERMOKUATRO

215 80

75-90 R3/4"

Conjunto termostático ducha empotrado 1 vía, rociador, codo de salida de agua y soporte fijo con teleducha

215

R3/4"

Thermostatic one way wall mounted shower, with handshower and water outlet elbow

150

133

R3/4" R3/4"

140

Compuesto por / Composed by: Ref: 4724 S + 4713 MK + 4796 + 2471C R1/2" CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETD

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

TERMOKUATRO

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

152

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set A3 Conjunto termostático de ducha encastrado 1 vía, con codo con salida de agua más barra ducha (incluido teleducha, flexo)

Thermostatic one way wall mounted shower,

688 600

with water outlet elbow plus shower bar (including handshower and hose)

Compuesto por / Composed by: 80 50

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETD

TERMODRAKO

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

R3/4"

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

70-90

Ø210

133

R3/4"

R3/4" R3/4"

150

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3324 A3

2624 A3

6224 A3

9324 A3

EMPOTRADOS CONCEALED

Ref: XX24 S + 7750 S + 9990 + 5840T3 + 2471C

142

Conjunto / Concealed set A3 4724 A3 TERMOKUATRO Conjunto termostático de ducha encastrado 1

700 640

vía, con codo con salida de agua más barra ducha (incluido teleducha, flexo) Thermostatic one way wall mounted shower, with water outlet elbow plus shower bar (including handshower and hose)

63 R1/2"

Compuesto por / Composed by:

215 80

Ref: 4724 S + 4773 S + 4713MK + 2471C

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETD

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

TERMOKUATRO

215

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

153

75-90 R3/4" M5

R3/4" 150

133

R3/4" R3/4"

140

EMPOTRADOS / CONCEALED TERMOSTÁTICO BAÑO DUCHA / THERMOSTATIC BATH & SHOWER

COMBINACIONES CONJUNTOS / CONCEALED SET

B1, B2, B3, B4, B5

2 VIAS / 2 WAY

Salida de agua mezclada Mixed water outlet

Entrada agua fria Cold water inlet

Salida de agua mezclada Mixed water outlet Caudal + inversor 2 vias Flow rate + diverter 2 way Entrada agua caliente Hot water inlet Selector temperatura Temperature control

ETI 2 VIAS / 2 WAY

65-82

Ø210 R3/4" M5

R3/4" 35 R3/4"

154

25 50 80 150

R3/4"

133

R3/4"

140

CONJUNTOS/ CONCEALED SET

TERMODRAKO

TERMO RS-CROSS

TERMOAROLA

TERMO RS-Q

Conjunto / Concealed set B1

TERMOKUATRO

485 18

330

Conjunto termostático de baño - ducha encastrado con inversor incorporado 2 vías, en

Ø22 130

R1/2"

maneta de caudal, rociador y caño Thermostatic two way with flow control

Ref: XX87 S + BHRM250 + 168

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

TERMODRAKO

R3/4"

50 80 150

133

R3/4"

ETI

R3/4" M5

R3/4"

Compuesto por / Composed by:

R3/4"

140

150

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

65-82

Ø210

showerhead and spout

EMPOTRADOS CONCEALED

Ø250

handle, wall mounted bath and shower, with

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

65 R1/2" 135

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

13°

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3387 B1

2687 B1

6287 B1

9387 B1

535

Conjunto / Concealed set B1

390

58 R1/2"

4787 B1 TERMOKUATRO

25 100

Conjunto termostático de baño - ducha encastrado

250

con inversor incorporado 2 vías, en maneta de caudal, rociador y caño

215

80-95

Thermostatic two way with flow control handle, wall mounted bath and shower, with showerhead

R3/4" 215

and spout Compuesto por / Composed by:

R3/4" M5

R3/4" 50 80 150

Ref: 4787 S + BHRK250 + 167 CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETI

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

TERMOKUATRO

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

155

50x60

175-200

R1/2" 25-50

160-190

133

R3/4" R3/4"

140

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set B2

485 18

330

Conjunto termostático de ducha encastrado Ø22

con inversor incorporado 2 vías, en maneta de caudal, rociador, codo de salida de agua y

130

R1/2"

soporte fijo mas teleducha Thermostatic

two way with flow control

Ø250

handle, wall mounted shower with support and

Ø210

connections

2471C

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

R3/4"

140

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

TERMODRAKO

R3/4"

50 80 150

133

R3/4"

ETI

R3/4" M5

R3/4"

Compuesto por / Composed by: Ref: XX87 S + BHRM250 + 5840 T3 + 3796 +

65-82

R1/2"

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3387 B2

2687 B2

6287 B2

9387 B2

Conjunto / Concealed set B2 4787 B2 TERMOKUATRO

535 20

390

58 R1/2" 25

Conjunto termostático de ducha encastrado con

100

inversor incorporado 2 vías, en maneta de caudal, 250

rociador, codo de salida de agua y soporte fijo mas 215

teleducha

80-95

Thermostatic two way with flow control handle, wall mounted shower with support and connections

Compuesto por / Composed by: Ref. 4787 S + BHRK250 + 4713 MK + 4796 + 2471C

R3/4" 215

R3/4" M5

R3/4" 50 80 150

133

R3/4" R3/4"

140

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETI l/min

TERMOKUATRO

CARTRIDGE 1700 TE

R1/2"

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

156

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set B3

300

70-77

185

Conjunto termostático de ducha encastrado con inversor incorporado 2 vías, en maneta de caudal,

145

rociador de pared cascada, más codo salida de agua y soporte fijo con teleducha

R3/4" M5

R3/4"

wall mounted shower with cascade shower and handshower with support and connections

65-82

Ø210

Thermostatic two way with flow control handle, 35 R3/4"

R3/4"

50 80 150

Compuesto por / Composed by: Ref. XX87 S + RCE + 5840 T3 + 3796 + 2471C

133

R3/4"

140

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

l/min

TERMODRAKO

R1/2"

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

EMPOTRADOS CONCEALED

ETI

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3387 B3

2687 B3

6287 B3

9387 B3

Conjunto / Concealed set B3

300

4787 B3 TERMOKUATRO

70-77

185

Conjunto termostático de ducha encastrado con inversor

145

incorporado 2 vías, en maneta de caudal, rociador de pared cascada, más codo salida de agua y soporte fijo con teleducha

215

80-95

Thermostatic two way with flow control handle, wall mounted shower with cascade shower and handshower

R3/4" 215

with support and connections

R3/4" M5

R3/4"

Compuesto por / Composed by:

50 80 150

Ref. 4787 S + RCE + 4713 MK + 4796 + 2471C

133

R3/4" R3/4"

140

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETI l/min

TERMOKUATRO

R1/2"

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

157

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set B4

475

Termostático de Ducha encastrado con inversor 2 vías, rociador dual shower

250 150

205

Thermostatic two way wall mounted shower, with dual shower

275 27

Compuesto por / Composed by:

600

Ref. XX87 S + RLC2

65-82

Ø210 CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETI l/min

TERMODRAKO

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

R3/4" M5

R3/4"

CARTRIDGE 1700 TE

35 R3/4"

R3/4"

50 80 150

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

133

R3/4"

140

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3387 B4

2687 B4

6287 B4

9387 B4

Conjunto / Concealed set B4 65-85

4787 B4 TERMOKUATRO

145

Termostático de Ducha encastrado con inversor 2 vías, rociador dual shower

215

Thermostatic two way wall mounted shower, with dual shower

R3/4" 215

Compuesto por / Composed by:

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETI l/min

TERMOKUATRO

R3/4"

Ref. 4787 S + RLC

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

158

80-95

R3/4" M5

35 50 80 150

225

190

R 1/2"

133

R3/4" R3/4"

140

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set B5 Conjunto termostático de ducha encastrado con inversor incorporado 2 vías, en maneta de caudal,

150

R1/2"

rociador de techo de Ø 500 mm, codo de salida de agua y soporte fijo mas teleducha

mounted shower, with 500mm diam. showerhead plus handshower , support and hose

R3/4" M5

R3/4" 35

Compuesto por / Composed by: Ref. XX87 S + ROE500

65-82

Ø210

Thermostatic two way with flow control handle, wall

R3/4"

50 80 150

+ 5840 T3 + 3796 +2471C

133

25 R3/4"

R3/4"

140

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

R1/2"

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

EMPOTRADOS CONCEALED

ETI

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3387 B5

2687 B5

6287 B5

9387 B5

Conjunto / Concealed set B5 4787 B5 TERMOKUATRO 150

R1/2"

Conjunto termostático de ducha encastrado con inversor incorporado 2 vías, en maneta de caudal, rociador de techo de Ø 500 mm, codo de salida de agua

Ø500

y soporte fijo mas teleducha

215

80-95

Thermostatic two way with flow control handle, wall mounted shower, with 500mm diam. showerhead plus handshower , support and hose

R3/4" 215

Compuesto por / Composed by: Ref. 4787 S + ROE500 + 4713 MK + 4796 + 2471C

R3/4" M5

R3/4" 50 80 150

133

R3/4" R3/4"

140

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETI l/min

TERMOKUATRO

R1/2"

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETD

159

EMPOTRADOS / CONCEALED TERMOSTÁTICO BAÑO DUCHA / THERMOSTATIC BATH & SHOWER

COMBINACIONES CONJUNTOS / CONCEALED SET

F1, F2, F3, F4

3 VIAS / 3 WAY Salida de agua mezclada

Inversor 3 vias

Mixed water outlet

Diverter 3 way

Salida de agua mezclada Mixed water outlet

Caudal Flow rate Salida de agua mezclada Mixed water outlet Entrada agua fria Cold water inlet

Selector temperatura Temperature control

Entrada agua caliente Hot water inlet

ETDI 3 VIAS / 3 WAY

215

R 1/2"

75-90

R 1/2" R 1/2"

M5 35

R3/4"

R 3/4" 80 150

160

275 133

R3/4"

142

CONJUNTOS/ CONCEALED SET

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

TERMOKUATRO

485

Conjunto / Concealed set F1

Conjunto termostático baño-ducha empotrado 3 vías, rociador, codo de salida de agua , soporte fijo con teleducha, flexo y caño.

330

Ø22 R1/2"

130

Ø250

mounted bath and shower, showerhead, spout , handshower with R 1/2"

support and connections

75-90

R 1/2" R 1/2"

Compuesto por / Composed by: Ref. XX27 S + BHRM250 + 5840 T3 + 3796 + 2471C+ 168

35 R3/4"

R 3/4"

ETDI

R3/4"

80 150

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

l/min

275 133

142

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

150

5 bar

R1/2"

65 R1/2"

TERMODRAKO

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

135

13°

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3327 F1

2627 F1

6227 F1

9327 F1

535

Conjunto / Concealed set F1

390

58 R1/2"

4723 F1 TERMOKUATRO

25 100

Conjunto termostático baño-ducha empotrado 3 vías, rociador, codo de salida de agua , soporte fijo con teleducha y caño.

250 215

B A

Three way thermostatic valve with flow control handle, wall

Compuesto por / Composed by: Ref. 4723 S +BHRK250 + 4713MK + 4796 + 2471C + 167

R3/4" 50 80 150

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETDI

TERMOKUATRO

275

with support and connections

l/min

R 1/2"

mounted bath and shower, showerhead, spout , handshower

70-85

133

R 3/4" R3/4"

135

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

161

R1/2"

50x60

175-200

R1/2" 25-50

160-190

EMPOTRADOS CONCEALED

215

Three way thermostatic valve with flow control handle, wall

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set F2 Conjunto termostático baño-ducha empotrado 3 vías

150

R1/2"

rociador de techo de Ø 500 mm, codo de salida de agua, soporte fijo con teleducha y caño.

215

Three way thermostatic valve with flow control handle, wall

mounted bath and shower,with Ø 500 mm showerhead,

R 1/2"

spout , handshower with support and connections

75-90

R 1/2" R 1/2"

Compuesto por / Composed by: Ref. XX27 S + ROE500 + 5840T3 + 3796 + 2471C + 168

R3/4"

R 3/4"

142

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

TERMODRAKO

R3/4"

80 150

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETDI

275 133

150 R1/2"

65 R1/2" 135

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

13°

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3327 F2

2627 F2

6227 F2

9327 F2

Conjunto / Concealed set F2 4723 F2 TERMOKUATRO Conjunto termostático baño-ducha empotrado 3 vías rociador

150

R1/2"

de techo de Ø 500 mm, codo de salida de agua, soporte fijo con teleducha y caño.

B A

Ø500 215

Three way thermostatic valve with flow control handle, wall

R 1/2"

handshower with support and connections

Ref. 4723 S + ROE500 + 4713MK + 4796 + 2471C + 167

R3/4" 50 80 150

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETDI l/min

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

162

133

R 3/4" R3/4"

135

5 bar 50x60

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

275

Compuesto por / Composed by:

TERMOKUATRO

70-85

mounted bath and shower,with Ø 500 mm showerhead, spout ,

175-200

R1/2" 25-50

160-190

R1/2"

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set F3

475

Conjunto termostático ducha empotrado 3 vías, rociador de pared RLC2, más codo salida de agua y soporte fijo con teleducha

250 150

205

Three way thermostatic valve with flow control

handle, wall mounted bath and shower,with dual

275

shower RLC2 , handshower with support and 27

connections

600

Compuesto por / Composed by: Ref. XX27 S + RLC2 + 5840T3 + 3796 + 2471C

215

75-90

R 1/2"

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE R 1/2"

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

l/min

3 bar

R 1/2" 68

5 bar

275

TERMODRAKO

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

133

R3/4"

R 3/4"

R3/4"

80 150

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

R1/2"

EMPOTRADOS CONCEALED

ETDI

142

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3327 F3

2627 F3

6227 F3

9327 F3

Conjunto / Concealed set F3

65-85

4723 F3 TERMOKUATRO

145

Conjunto termostático ducha empotrado 3 vías, rociador de

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETDI

R3/4"

Ref. 4723 S +RLC + 4713MK + 4796 + 2471C

275

with support and connections

70-85

R 1/2"

mounted bath and shower,with dual shower RLC handshower

Compuesto por / Composed by:

TERMOKUATRO

215

Three way thermostatic valve with flow control handle, wall

225

190

R 1/2"

pared RLC, más codo salida de agua y soporte fijo con teleducha

50 80 150

133

R 3/4" R3/4"

135

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

163

R1/2"

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set F4 Conjunto termostático ducha empotrado 3 vías, rociador de pared cascada, más codo salida de agua , soporte fijo con teleducha y jets.

Three way thermostatic valve with flow control handle, wall mounted shower, with cascade shower , handshower with support

and connections and jets

Compuesto por / Composed by: Ref. XX27 S + RCE + 5840T3 + 3796 + 2471C + 9873 (X4) CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE ETDI l/min

TERMODRAKO

CARTRIDGE 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

TERMODRAKO

TERMOAROLA

TERMO RS-CROSS

TERMO RS-Q

3327 F4

2627 F4

6227 F4

9327 F4

215

R 1/2"

300

75-90

R 1/2"

70-77

185

R 1/2" 68

M5 35

R3/4"

R 3/4" 80 150

145

275 133

68 R1/2"

R3/4"

142

164

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set F4 4723 F4 TERMOKUATRO Conjunto termostático ducha empotrado 3 vías, rociador de pared cascada, más codo salida de agua , soporte fijo con teleducha y jets.

B Three way thermostatic valve with flow control handle, wall mounted

shower, with cascade shower , handshower with support and

connections and jets Compuesto por / Composed by: Ref. 4723 S + RCE + 4713MK + 4796 + 2471C + 4743 (X4) CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

TERMOKUATRO

CARTRIDGE 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

EMPOTRADOS CONCEALED

ETDI

Kit de ampliación / Extension set Ref. KAETDI

215

300

70-85

70-77

185

R 1/2"

275 35

R3/4" 50 80 150

133

145

R1/2"

R 3/4" R3/4"

135

165

EMPOTRADOS / CONCEALED Salida de agua mezclada Mixed water outlet

MONOMANDO DUCHA

1 VIA / 1 WAY SHOWER MIXER Entrada agua fria Cold water inlet

Entrada agua caliente Hot water inlet

DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION CONJUNTOS EMPOTRADOS

NEO

A1 COMBINACIONES / CONCEALED SETS A1 CONBINATIONS

AQUANOVAFLY

MAGMA

VULCANO

Conjunto / Concealed set A1 215 195

Conjunto monomando ducha empotrado 1 via

Ø55

con rociador

110

R1/2"

Single lever one way wall mounted shower, with shower

30° Ø64 Ø170

Compuesto por / Composed by:

R1/2" 6

ED-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

7,2

12,4

16,2

R1/2"

Ø5

NEO

47 36

R1/2"

Ref. XX18N S + 720 + 711

30 50

Ø48 30-55

Kit de amplización / Extension set Ref. KA18-ITC

NEO

AQUANOVA FLY

MAGMA

VULCANO

2418N A1

5518NY A1

6818N A1

6918N A1

166

CONJUNTOS/ CONCEALED SET CREACIONES / CREATIONS CONJUNTOS EMPOTRADOS COMBINACIONES

DRAKO

A1 A2 A3 / CONCEALED MIXERS CONBINATIONS A1 A2 A3

RS-Q

YPSILON

KUATRO

(Distribución / Distribution)

Conjunto / Concealed set A1 con rociador.

EMPOTRADOS CONCEALED

Conjunto monomando ducha empotrado 1 vía

235 190 Ø55 R1/2"

100

Single lever one way wall mounted shower, with

Ø120

shower

Compuesto por / Composed by: Ref. XX18 S + 720 + RP120

100 M5

54 37

EDN-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

R 1/2"

R 1/2" Ø130

Ø47

25-55

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

DRAKO

RS-Q

YPSILON

3318 A1

9318 A1

6618 A1

Conjunto / Concealed set A1

535 20

4718 A1 KUATRO

390

58 R1/2" 25 100

Conjunto monomando ducha empotrado 1 via

250

con rociador Single lever one way wall mounted shower,

100

with shower Compuesto por / Composed by:

R 1/2" M5

EDK-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

167

140 58

Ref. 4718 S + BHRK250

KUATRO

R 1/2"

140

R 1/2" Ø47 25-60

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set A2 Conjunto monomando ducha empotrado 1 vía, con teleducha

Single lever one way wall mounted shower,

R 1/2"

58 R 1/2" Ø130

with water elbow outlet and fixed support

100

rociador, codo de salida de agua y soporte fijo

25-55

Ø47

Compuesto por / Composed by: Ref. XX18 S + 5840 T3 + 3796 + 2471C

R1/2"

DRAKO

EDN-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

DRAKO

RS-Q

YPSILON

3318 A2

9318 A2

6618 A2

Conjunto / Concealed set A2 4718 A2 KUATRO 100 Conjunto monomando ducha empotrado 1 vía, rociador, codo de salida de agua y soporte fijo con teleducha

R 1/2"

140 58 R 1/2" M5

Single lever one way wall mounted shower, with water

140

R 1/2" Ø47 25-60

elbow outlet and fixed support

Compuesto por / Composed by: R1/2"

Ref. 4718 S + 4713 MK + 4796 + 2471C

KUATRO

EDK-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

168

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set A3 Conjunto monomando ducha empotrado 1 vía, con codo con salida de agua más barra ducha (incluido teleducha, flexo) Single lever one way wall mounted shower, with water elbow outlet and showerbar (including

560/600

handshower and hose) Compuesto por / Composed by: Ref. XX18 S + 9824 S + 5840T3 + 2471C +

DRAKO

100

EDN-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

RS-Q

YPSILON

3318 A3

9318 A3

6618 A3

R 1/2"

58 R 1/2" Ø130

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

DRAKO

EMPOTRADOS CONCEALED

9990

Ø47

25-55

Conjunto / Concealed set A3 4718 A3 KUATRO Conjunto monomando ducha empotrado 1 vía, con codo con salida de agua más barra ducha (incluido teleducha, flexo) Single lever one way wall mounted shower,

700 640

with water elbow outlet and showerbar (including handshower and hose) Compuesto por / Composed by: Ref. 4718 S + 4773MK +4799

100

KUATRO

EDK-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

169

R1/2"

R 1/2"

140 58 R 1/2" M5

140

R 1/2" Ø47 25-60

EMPOTRADOS / CONCEALED Salida de agua mezclada

MONOMANDO BAÑO- DUCHA

Inversor

Mixed water outlet

Diverter

2 VIAS / 2 WAY BATH & SHOWER MIXER Entrada agua fria Cold water inlet

Entrada agua caliente Hot water inlet

Salida de agua mezclada Mixed water outlet

DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION CONJUNTOS EMPOTRADOS B1 COMBINACIONES / CONCEALED SETS B1 CONBINATIONS

NEO

AQUANOVAFLY

MAGMA

VULCANO

Conjunto / Concealed set B1

215 195 Ø55

Conjunto monomando baño-ducha empotrado 2

110

R1/2"

vías, rociador y caño

30°

Ø64

Single lever two way wall mounted bath-shower, with showerhead and bathspout

Ref. XX15N S + 720 + 711 + 168

118

60 EBD-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

10,9

18,7

24,2

6,5

11,2

14,5

Ø48 40-70

150 65

l/min

Kit de amplización / Extension set Ref. KA15-ITC

R1/2"

135 13°

NEO

AQUANOVA FLY

MAGMA

VULCANO

2415N B1

5515NY B1

6815N B1

6915N B1

170

Ø20

R 1/2"

NEO

R1/2"

Compuesto por / Composed by:

Ø170

CONJUNTOS/ CONCEALED SET CREACIONES / CREATIONS CONJUNTOS EMPOTRADOS COMBINACIONES B1

RS-Q

B2 B3 B4 B5 / CONCEALED MIXERS CONBINATIONS B1 B2 B3 B4 B5

DRAKO

YPSILON

KUATRO

(Distribución / Distribution)

Conjunto / Concealed set B1 Ø55

Conjunto monomando baño-ducha empotrado

100

R1/2"

2 vías, rociador y caño

Ø120

Single lever two way wall mounted bath-shower,

with showerhead and bathspout

118

Ref. XX15 S + 720 + RP120 + 168

EBDN-2

1 bar

R1/2"

Ø160

Compuesto por / Composed by:

3 bar

Ø20

R1/2" R1/2" 25-55

5 bar

Ø47

150

l/min 1

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

65 R1/2" 135

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

DRAKO

EMPOTRADOS CONCEALED

235 190

DRAKO

RS-Q

YPSILON

3315 B1

9315 B1

6615 B1

Conjunto / Concealed set B1

535 20

4715 B1 KUATRO

13°

390

58 R1/2" 25 100

Conjunto monomando baño-ducha

250

empotrado 2 vías, rociador y caño

R1/2"

Single lever two way wall mounted bathshower, with showerhead and bathspout

160 118

Compuesto por / Composed by:

1 bar

3 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDK-2

5 bar

l/min

KUATRO

Kit de amplización / Extension set Ref. KAK15

171

50x60

175-200

R1/2" 25-50

160-190

Ø20

85 R1/2" R1/2"

54 160

Ref. 4715 S + BHRK250 + 167

48 Ø47 25-55

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set B2

480 18

Conjunto monomando ducha empotrado 2

330

vías, rociador, codo de salida de agua y soporte 110

R1/2"

fijo con teleducha

Ø22

Single lever two way wall mounted shower, with

Ø240

showerhead and handshower with support and

R1/2"

Ø160

connections

118

Compuesto por / Composed by:

62 85

Ref. XX15 S + BHRP240 + 5840 T3 + 3796

R1/2" 25-55

54 1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDN-2

R1/2"

+2471C

Ø20

Ø47

R1/2"

l/min

DRAKO

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

DRAKO

RS-Q

YPSILON

3315 B2

9315 B2

6615 B2

Conjunto / Concealed set B2 535

4715 B2 KUATRO

Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías, rociador,

390

58 R1/2" 25

codo de salida de agua y soporte fijo con teleducha

100 250

Single lever two way wall mounted shower, with showerhead and handshower with support and connections

Ref. 4715 S + BHRK250 + 4713 MK + 4796 + 2471C 1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDK-2 l/min

KUATRO

160 118

Compuesto por / Composed by:

R1/2"

54 160

Ø20

85 R1/2" R1/2"

48 Ø47 25-55 R1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAK15

172

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto / Concealed set B3

300

70-77

185

Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías, rociador de pared cascada, más codo salida de agua y soporte fijo con teleducha

145

Single lever two way wall mounted shower, with cascade shower and handshower with support and connections

Compuesto por / Composed by: Ref. XX15 S + RCE

R1/2"

Ø160

118

62 85

1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDN-2

R1/2"

+ 5840 T3 + 3796 + 2471C

Ø20

R1/2" 25-55

Ø47

l/min

DRAKO

R1/2"

EMPOTRADOS CONCEALED

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

DRAKO

RS-Q

YPSILON

3315 B3

9315 B3

6615 B3

Conjunto / Concealed set B3

300 185

4715 B3 KUATRO

70-77

145

Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías, rociador de pared cascada, más codo salida de agua y soporte fijo con teleducha

Single lever two way wall mounted shower, with cascade

R1/2"

M3.5

shower and handshower with support and connections

160 118

Compuesto por / Composed by:

54 160

Ref. 4715 S + RCE + 4713 MK + 4796 + 2471C 1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDK-2 l/min

KUATRO

Ø20

85 R1/2" R1/2"

48 Ø47 25-55

R1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAK15

173

CONJUNTOS/ CONCEALED SET 475

Conjunto / Concealed set B4 Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías rociador dual shower

250 150

205

Single lever two way wall mounted shower, with dual shower 275

Compuesto por / Composed by: Ref. XX15 S + RLC2

80 600

EBDN-2

1 bar

3 bar

l/min

DRAKO

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

R1/2"

Ø160

5 bar

118

62 85

R1/2" 25-55

RS-Q

YPSILON

3315 B4

9315 B4

6615 B4

R1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

DRAKO

Ø20

Ø47

Conjunto / Concealed set B4 65-85

4715 B4 KUATRO 2

145

Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías rociador dual shower

Single lever two way wall mounted shower, with

R1/2"

dual shower

160 118

Compuesto por / Composed by: Ref. 4715 S + RLC 1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDK-2 l/min

KUATRO

Kit de amplización / Extension set Ref. KAK15

174

225

190

R 1/2"

54 160

Ø20

85 R1/2" R1/2"

48 Ø47 25-55

CONJUNTOS/ CONCEALED SET Conjunto /Concealed set B5 Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías rociador de techo de Ø 500 mm, codo de salida de

150

R1/2"

agua y soporte fijo con teleducha

Single lever two way wall mounted shower, with

R1/2"

Ø160

Ø20

Ø 500 mm showerhead and handshower with support and connections

118

R1/2" 25-55

Ref. XX15 S + ROE500 + 5840 T3 + 3796 + 2471C 54 1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDN-2

R1/2"

Compuesto por / Composed by:

Ø47

l/min

DRAKO

EMPOTRADOS CONCEALED

R1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

DRAKO

RS-Q

YPSILON

3315 B5

9315 B5

6615 B5

Conjunto / Concealed set B5 4715 B5 KUATRO Conjunto monomando ducha empotrado 2 vías rociador de

150

R1/2"

techo de Ø 500 mm, codo de salida de agua y soporte fijo con teleducha

Ø500

Single lever two way wall mounted shower, with Ø 500 mm showerhead and handshower with support and connections

Ref. 4715 S + ROE500 + 4713 MK + 4796 + 2471C

54 160

1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDK-2 l/min

KUATRO

160 118

Compuesto por / Composed by:

R1/2"

Ø20

85 R1/2" R1/2"

48 Ø47 25-55

R1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAK15

175

176

GRANDES DUCHAS GREAT SHOWERS

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS BLAUTHERM COMBINACIONES

9338S+IDC+T100N+RGD

9312S+T100N

Monomando ducha

Mezclador termost谩tico

Great shower single lever

Thermostatic mixer

9338S+IDC+DN130+RGD

9312S+ DN130

Monomando ducha telesc贸pica

Mezclador termost谩tico con barra telesc贸pica

Great shower single lever and adjustable

Great shower thermostatic and adjuntable

178

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS BLAUTHERM COMBINATIONS Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

Accesorios cuadradros de ABS ABS square accessories

RP240 Ø 240 mm

RPK225

RP240

RPK225

225 mm

9312S Accesorios redondos metálicos

Accesorios cuadradros metálicos

Ducha termostática sin inversor para

Round metallic accessories

Square metal accessories

Ref.: 9348 y 9354 Thermostatic shower without diverter for Ref.: 9348 and 9354

RM250 Ø250 mm

RK250

RM250

RK250

RK300

RM300

300 mm

RK300 9338S Ducha monomando para

RM400 Ø400 mm

RK400

RM400

RK400

Ref.: 9342 y 9344 Shower mixer for Ref.: 9342 and 9344

400 mm

5840 T3

3520T1

4713 MK latón / brass

4713 P

3713 M latón / brass

3713

cromo / chrome

1128C

2471C

cromo / chrome

179

cromo / chrome

GRANDES DUCHAS GREAT SHOWERS

RM300 Ø300 mm

250 mm

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS SOLUCIONES BLAUTHERM TERMOSTATICA FIJO THERMOSTATIC NOT ADJUSTABLE Conjunto Gran Ducha termostática de altura fija Great shower fixed height

9348 RP240 Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

2876

RP240 Ø 240 mm

9348 RM250 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories RM250 Ø250 mm

3713 M 450-495 290

Ø240

1750

705(±24)

950(±24)

1050(±24)

Ø19

R1/2"

150±24

Ø19

BX 9348 RP240 (5 Ud.) 9348 RP240

BOX PALET, 5 unidades -3% Descuento especial incorporado BOX PALET, 5 units -3% Special Discount in the price

BX 9348 RM250 (5 Ud.) BOX PALET, 5 unidades -3% Descuento especial incorporado BOX PALET, 5 units -3% Special Discount in the price

180

Ø67

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS BLAUTHERM SOLUTIONS MONOMANDO FIJO SINGLE LEVER NOT ADJUSTABLE 9342 RP240 Conjunto Gran Ducha monomando de altura fija con rociador redondo ABS de 240 mm y teleducha. Great fixed height shower single lever, with head of 240 mm and 3 function handshower.

Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

2876

RP240 Ø 240 mm

450-495 290

GRANDES DUCHAS GREAT SHOWERS

Ø240

1120(±24)

1750

785(±24)

1020(±24)

Ø19

150±24 R1/2"

Ø19

BX 9342 RP240 (5 Ud.) BOX PALET, 5 unidades -3% Descuento especial incorporado BOX PALET, 5 units -3% Special Discount in the price

9342 RP 240

181

Ø67

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS SOLUCIONES BLAUTHERM

TERMOSTATICA TELESCÓPICA THERMOSTATIC ADJUSTABLE

Conjunto Gran Ducha termostática telescópica, Great shower thermostatic and adjuntable

9354 RP240 Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

2876

RP240 Ø 240 mm

9354 RM250 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

RM250 Ø250 mm

3713 M

9354 RM300 Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

RM300 Ø300 mm

3713 M

9354 RPK225 9354 RM250

Accesorios cuadradros de ABS

455-500 290

Ø250

RPK225

4713 P

225 mm

1750 Ø24

705(±24)

715-1355(±24)

835-1475(±24)

Ø20

R1/2"

150±24

Ø67

BX 9354 RP240 (5 Ud.)

BX 9354 RM250 (5 Ud.)

BX 9354 RM300 (5 Ud.)

BX 9354 RPK225 (5 Ud.)

BOX PALET, 5 unidades -3% Descuento

especial incorporado

BOX PALET, 5 units -3% Special

BOX PALET, 5 units -3% Special Discount in

Discount in the price

the price

BOX PALET, 5 units -3% Special Discount in the price

182

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS

GRANDES DUCHAS GREAT SHOWERS

BLAUTHERM

9354 RK250 Accesorios cuadradros metรกlicos Square metal accessories

4713 MK

RK250

250 mm

BX 9354 RK250 (5 Ud.) BOX PALET, 5 unidades -3% Descuento especial incorporado BOX PALET, 5 units -3% Special Discount in the price

9354 RK250 183

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS BLAUTHERM 9344 RP240

9344 RP240 184

GRANDES DUCHAS / GREAT SHOWERS BLAUTHERM SOLUTIONS MONOMANDO TELESCÓPICA SINGLE LEVER ADJUSTABLE 9344 RP240 455-500 290

Conjunto Gran Ducha telescópica monomando, con rociador redondo ABS de 225 mm y teleducha. Great shower single lever and adjustable, with head of 250 mm and 3 functions handshower.

Ø250

Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

775-1415(±24)

150±24

9344 RPK225 Accesorios cuadradros de ABS Square ABS accessories

1750 Ø24

4713 P

RPK225

225 mm

BX 9344 RP240 (5 Ud.)

BX 9344 RPK225 (5 Ud.)

BOX PALET, 5 unidades -3% Descuento

especial incorporado

BOX PALET, 5 units -3% Special

Discount in the price

185

765(±24)

R1/2"

Ø67

GRANDES DUCHAS GREAT SHOWERS

RP240 Ø 240 mm

2876

895-1535(±24)

Ø20

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

186

DUAL SHOWER ULTRASLIM GRANDES ROCIADORES / BIG SHOWERHEADS PIÑAS DE DUCHA / SHOWERHEADS

187

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

RCE Rociador de cascada empotrada Waterfall wall mounted shower

dualshower

RLC2 Dualshower rociador lluvia - cascada Dualshower rain - cascade shower

RLC Dualshower rociador lluvia - cascada Dualshower rain - cascade shower

188

Hidroterapia Air System

Ultraslim Air System AIRE

30%

AI R

IO NE AI S DE RO O XIG XÍGE NO EN ION NEGATIVOS GENE RATOR

IONES NEGATIVOS NEGATIVE IONS Los iones negativos poseen beneficiosos

The

efectos sobre nuestra salud: disminuyen

for our skin. The work oxygenising us

el estrés, activan la circulación, oxigenan

and maintaining the skin and mucus

la piel y mantienen el buen estado de

membranes active as well as activing

OXIGENACIÓN / OXYGENATION

las mucosas del sistema respiratorio.

circulation and combatting stress. Our

Nuestros grandes rociadores de ducha

Our great ULTRASLIM showerheads

Nuestros grandes rociadores de ducha

great ULTRASLIM and HIDROCROM

ULTRASLIM disponen de un sistema

have an in built aeration system which

ULTRASLIM e HIDROCROM emiten una

showerheads emite a larger number of

de aireación del agua, lo que supone un

provides not only water saving but a

cantidad de iones negativos superior a

negative ions than conventional shower-

considerable ahorro en su consumo, al

more comfortable shower. The air/

los rociadores de ducha convencionales:

heads: when the water enters the

tiempo que garantiza una ducha más

water mixture provides up to 30% water

cuando el agua entra en el rociador, el

showerhead, air is injected by a “Venturi”

confortable. Mezclar aire y agua permite

saving in the shower with respect to a

aire es inyectado por efecto “Venturi”,

force, being mixed by the water and

un ahorro hídrico de un 30% y se obtiene

conventional system.

mezclándose con el agua y generando

generating great quantity of them.

el mismo confort de ducha que con un

gran cantidad de ellos.

negative

ione

are

beneficious

rociador sin este sistema.

189

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

ROE500 Rociador empotrado en el

techo

ULTRASLIM Ø 500 mm. Consumo 14 l/min Built-in ULTRASLIM Ø 500 mm. Water Consumption: 14 l/min

RM400

BHRM400

BVRM400

Rociador cenital ULTRASLIM ø400

Brazo horizontal mural salida 350 mm.

Brazo vertical salida 150 mm. con

Inox.

con rociador RM400

rociador RM400

RM400 + B350

RM400 + BV 15

Shower arm with 350 mm outlet and

Shower arm with 150 mm vertical outlet

spray head RM400

and RM400 spray head.

Spray shower ULTRASLIM ø400 Inox

190

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

RM300

BHRM300

BVRM300

Rociador cenital ULTRASLIM ø300

Brazo horizontal mural salida 350 mm.

Brazo vertical salida 150 mm. con

Inox.

con rociador RM300

rociador RM300

RM300 + B350

RM300 + BV 15

Shower arm with 350 mm outlet and

Shower arm with 150 mm vertical outlet

spray head RM300

and RM300 spray head.

RM250

BHRM250

BVRM250

Rociador cenital ULTRASLIM ø250

Brazo horizontal mural salida 350 mm.

Brazo vertical salida 150 mm. con

Inox.

con rociador RM250

rociador RM250

RM250 + B 350

RM250 + BV 15

Shower arm with 350 mm outlet and

Shower arm with 150 mm vertical outlet

spray head RM250

and RM250 spray head.

RP240

BHRP240

BVRP240

Rociador cenital ø240 ABS.

Brazo horizontal mural salida 350 mm.

Brazo vertical salida 150 mm. con

Spray shower ABS ø240

con rociador RP240

rociador RP240

RP240 + B 350

RP240 + BV 15

Shower arm with 350 mm outlet and

Shower arm with 150 mm vertical outlet

spray head RP240

and RP240 spray head.

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

Spray shower ULTRASLIM ø300 Inox

Spray shower ULTRASLIM ø250 Inox

191

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

RK400

BHRK400

BVRK400

Rociador acero inoxidable ULTRASLIM

Brazo horizontal mural salida 400 Ref.

Brazo vertical salida 150 Ref. BV15 con

de 400 mm. Consumo a 3 bar: 12,5 l/

BK350 con rociador RK400

rociador RK400

ULTRASLIM inox steel showerhead

Wall shower arm 350 Ref. BK350 with

Ceiling shower arm 150 Ref. BV15 with

400 mm Water Consumption 3 bar:

RK400 head shower

min

12,5 l/min

192

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

RK300

BHRK300

BVRK300

Rociador acero inoxidable. ULTRASLIM

Brazo horizontal mural salida 400 Ref.

Brazo vertical salida 150 Ref. BV15 con

de 300 mm. Consumo a 3 bar: 10,5 l /

BK350 con rociador RK300

rociador RK300

ULTRASLIM inox steel showerhead

Wall shower arm 350 Ref. BK350 with

Ceiling shower arm 150 Ref. BV15 with

300 mm. Water Consumption 3 bar:

RK300 head shower

RK250

BHRK250

BVRK250

Rociador cenital Ø250 Inox.

Brazo horizontal mural salida 400 mm.

Brazo vertical salida 150 mm. con

Spray shower Inox Ø250

con rociador RK250

rociador RK250

RK250 + B K350

RK250 + BV 15

Shower arm with 350 mm outlet and

Shower arm with 150 mm vertical outlet

spray head RK250

and RK250 spray head.

RPK225

BHRPK225

BVRPK225

Rociador cenital 225 ABS.

Brazo horizontal mural salida 400 mm.

Brazo vertical salida 150 mm. con

Spray shower ABS 225

con rociador RPK225

rociador RPK225

RPK225 + BK 350

RPK225+ BV 15

Shower arm with 350 mm outlet and

Shower arm with 150 mm vertical outlet

spray head RPK225

and RPK225 spray head.

min

193

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

10,5 l / min

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

RG200

BHRG200

BVRG200

Rociador Gaudí de 200 mm con rótula

Brazo horizontal con salida mural de 35

Brazo vertical de 15 cm y rociador de

de 1/2”

cm y rociador de 200 mm.

200 mm.

Spray shower Gaudí de 200 mm 1/2”

RG 200 + B 350

RG 200 + BV 15

Shower arm with 35 cm outlet and 200

Shower arm with 15 cm vertical outlet

mm spray head.

and 200 mm spray head. Limescale resistant.

RP120 Rociador cromado de

711 Ø120 mm.

Rociador cromado de

Ø64 mm.

720

BK350

Brazo de Ducha largo Longitud 165 mm.

Brazo salida mural Kuatro de 400 mm Wall outlet spout Kuatro of 400 mm

Anticalcáreo

Conexión de 1/2”

Chromed shower head of Ø120 mm.

Chromed shower head of Ø64 mm.

Short Shower Arm 165 mm long. 1/2”

Limescale resistant

connection

BV15

710

B350

Brazo salida vertical de 150 mm

Brazo de Ducha Corto Longitud 102

Brazo salida mural de 350 mm

Ceiling water outlet spout of 150 mm

mm. Conexión de 1/2”

Wall outlet spout of 350 mm

Short Shower Arm 102 mm long. 1/2” connection

194

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY

4743

9873

Ducha lateral Kuatro. Caudal a 3 bar: 9

Ducha lateral Odisea minimalista.

l/min

Caudal a 3 bar: 9 l/min

Lateral

Spray

shower

Kuatro

Lateral

Spray

shower

Odisea

minimalistic design

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

minimalistic design

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

DO130

DN130

DK130

T100N

Tubo sin inversor para conjuntos Gran

Tubo sin inversor para conjunto Gran

Tubo con inversor Gran Ducha Kuatro

Tubo sin inversor para conjunto Gran

Ducha con tubo telescópico. Ø 23mm

Ducha con tubo telescópico. Ø 23 mm

con tubo telescópico. Ø 24 mm

Ducha no telescópico. Ø 19 mm

Spout for Great adjustable shower

Diverter spout For Great adjustable

Diverter spout for Kuatro Great

Spout for Great shower without diverter

handset. Ø 23 mm

shower. Ø 23 mm

adjustable shower handset. Ø 24 mm

no adjustable. Ø 19 mm

195

grandes duchas / showers 9348 RPK225

196

HIDROTERAPIA / HIDROTHERAPY CDO

Codo de unión entre Duchas 3728, 6334, 6334 SW y 2639 Fixing elbow between shower 3728, 6334, 6334 SW and 2639

CDOL

Codo de unión entre Baños 4439, 6338, 6338 SW, 4736, 3736, 1706, 3725, 3305, 4405 y 9305 Fixing elbow between baths 4439, 6338, 6338 SW, 4736, 3736, 1706, 3725, 3305, 4405 and 9305

RGD

Adaptador M 3/4” - H 1/2” para Grandes Duchas Adapter M 3/4” - H 1/2” for great showers

SFDN130

Soporte fijación para DNI30. Ø 23 mm Fixing support for DNI30. Ø 23 mm

SDN Ø 23

Soporte deslizante para DN130 y DO130 Shower wallbracket for DN130 and DO130

SDN Ø 24

Soporte deslizante para DOC120 Shower wallbracket for DOC120

IDO130

Inversor para DO 130 Diverter for DO 130

T350

Alargo/extensión para el CDO, CDOL (350 mm) Soporte fijación para DK I30 Fixing support for DK I30

SFT200

Soporte fijación para T100 y T200 Ø 19 mm Fixing support for T100 and T200 Ø 19 mm

SDT Ø 19

Soporte deslizante para T100 Shower wallbracket for T100

IDC

Inversor cerámico que une directamente DN130, T100N, DO130 con entrada H 3/4” y salida M 3/4” Ceramic diverter which joins DN130, T100N, DO130 with H 3/4” inch entry connection and a M 3/4” inch exit connection

197

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

Extension cord for el CDO, CDOL (350 mm)

SFDK130

HIDROCROM

www.hidrocrom.com 198

HIDROCROM Una pequeña copia del gran laboratorio del cosmos/ A small copy of the great laboratory of the cosmos Fuente de armonía, equilibrio y bienestar

Source of harmony, balance and wellbeing

Primer sistema de hidrocromoterapia que recrea la naturaleza y revivifica el agua en tres

The first hydrochromotherapy system that recreates nature and revivifies

niveles: repolarización magnética, oxigenación y alimentación lumínica.

water

Dispone

programas

(wellness,

anti-aging

play-bath)

realizados

por terapeutas especialistas, que aportan armonía, equilibrio y bienestar.

three

ways:

magnetically

repolarizing

it,

oxygenating

and

Anti-aging

and

energizing it with light. Equipped

with

chromotherapy

programmes

(Wellness,

Play-bath) developed by experts to enhance harmony, balance and well-being. - Incorpora audio (musicoterapia), con radio y/o transmisor hasta 30 m de distancia

- Includes audio (music therapy) with radio and/or transmitter with a range

- Bajo consumo de agua: 3 bar 12 l/min. Limitado a 15 l/min

of up to 30 m

- Consumo eléctrico: máximo 25 W

- Low water consumption: 12 l/min at 3 bar, with 15 l/min limit

- Descalcificador magnético

- Power consumption: maximum 25 W

- Fácil instalación

- Magnetic anti-limescale system - Easy to install

PROGRAMA 1

PROGRAMME 1

Wellness (Equilibrio y bienestar)

Wellness (Balance and Well-being)

Especialmente recomendado para todos los usuarios y en cualquier momento.

Highly recommended for all users, at all times

El Programa Wellness se indica como programa básico de cromoterapia del sistema

The Wellness Programme is the basic chromotherapy programme in the

HIDROCROM. Su uso continuado a corto y medio plazo podrá repercutir de forma efectiva

HIDROCROM system. Regular use can have a positive effect on physical, mental and

en nuestro estado físico, anímico y emocional.

emotional wellbeing in the short and mid-term.

Esta

secuencia

podrá

repetirse

varias

veces

para

reforzar

efecto.

To increase the beneficial effect, the sequence can be repeated

Duración: menos de 2 minutos (113”).

several times. Duration: less than 2 minutes (113”).

PROGRAMA 2

PROGRAMME 2

Anti-Aging (Revitalizante)

Anti-Aging (Revitalising)

Recomendado para iniciar el día con energía

Recommended for starting the day full of energy

Está basado en el shock cromático revitalizante, aportado por el uso sucesivo de colores

Based on a revitalising colour shock, generated by a sequence of

complementarios. Se inicia con el ciclo del rojo, seguido del azul y acaba con el ciclo del

complementary colours. The red cycle begins, followed by blue and, finally, green.

verde.

This programme is ideal before a busy day, as it helps to generate

Este programa está indicado para afrontar un día lleno de actividad, pues induce a la

energy, harmony and balance we need to prevent that accumulation

generación de la energía, la armonía y el equilibrio necesario para evitar la acumulación

of everyday stress that can have a direct effect on speeding up the

de ese estrés diario que puede afectar directamente a la aceleración de nuestros procesos

aging process.

de envejecimiento.

The programme takes 55 seconds to complete, and the sequence can

Este programa dura 55 segundos. La secuencia podrá repetirse varias veces para reforzar

be repeated several times in order to enhance its beneficial effects.

su efecto. PROGRAMME 3 PROGRAMA 3

Play Bath (Wide spectrum, Rainbow)

Play Bath (Amplio espectro, Arco Iris) Recommended for free souls Recomendado para las almas lúdicas

Recreating the patterns found in nature, ordering the colours according to the rainbow to

Recrea las pautas de la naturaleza ordenando los colores según el arco iris, lo que nos

help us transform our state of mind and turn the bathroom into a place for play.

ayuda a transformar nuestro estado de ánimo creando un espacio lúdico en nuestro baño.

As its name indicates, the Play Bath programme plays with light and colour to enhance

Como su nombre indica, el programa Play Bath se convierte en un juego luminoso que, a su

our sense of optimism and feeling of wellbeing. The programme takes 80 seconds

vez, nos aporta optimismo y bienestar. Este programa dura 80 segundos y puede repetirse

to complete, and the sequence can be repeated several times in order to enhance its

varias veces para reforzar su efecto.

beneficial effects.

199

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

Programas de Hidrocromoterapia / Hydrochromotherapy programmes

HIDROCROM

32101 HCM CR B N Ducha Hidrocrom Shower Hidrocrom

Hidroterapia Hydrotherapy Cromoterapia Chromotherapy

Radio Transmisor de Audio ( CD, Mp3, Radio, TV...) Sound Transmitter ( CD, Mp3, Radio, TV...)

32102 HCM CR B N Ducha Hidrocrom + Radio Shower Hidrocrom + Radio

32103 HCM CR B N Ducha Hidrocrom + Radio+ Transmisor Shower Hidrocrom + Radio + Audio Connector

Cr = Cromo - Chrome N = Negro - Black B = Blanco - White 200

HIDROCROM 32180

Mando a distancia completo Complete Remote Control

32181

Soporte del Mando a Distancia Remote Control Support

32182

Tapa Superior Con Radio Upper Cover With Radio

32183

Tapa Superior Para Aux” Upper Cover With Audio Aux”

32184

Trasmisor Audio Esfera Sphere Audio Transmitter

32185

Transformador De Audio Audio Transformer

32186

Cable Transmisor Audio Audio Transmitter Cable

32187

Transformador De Ducha Shower Transformer

32188

Cable Extensión Ducha 5m 5m Shower Extension Cable Faro Con Leds HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

32189

Led Lamp

32190

Pantalla Display Ducha Shower Display Screen

32191

Descalcificador + Conexión Limescale Remover + Connection

32192

Rociador Sprinkler

32193

Aro Soporte Rociador Sprinkler Support Ring

32194

Kit Antirobo Ducha Shower + Remote Control Anti-Theft Kit

201

202

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

BARRAS DE DUCHA BAR SHOWER SET

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET T200 T200 RP240 Gran Ducha adaptable con rociador RP240 T100N + RD + IDC + SFT + RP240 + 3520 T1 + 1129C Adaptable great shower with RP240 spray shower Accesorios redondos de ABS Round ABS accessories

RP240

3520T1 cromo / chrome

RP240 Ø 240 mm

T200 RPK225

T200 RP240

Gran Ducha adaptable con rociador RPK225 T100N + RD + IDC + SFT + PRK225 + 4713 P + 1129C Adaptable great shower with RPK225 spray shower Accesorios cuadradros de ABS ABS square accessories

no incluido / not included

4713 P

RPK225

cromo / chrome

RPK225

225 mm

T200 RM250 Gran Ducha adaptable con rociador RM250 T100N + RD + IDC + SFT + RM250 + 3713 M + 1129C Adaptable great shower with RM250 spray shower

Accesorios redondos metálicos Round metallic accessories

3713 M latón / brass

cromo / chrome

RM250 RM250 Ø250 mm

T200 RM300 Gran Ducha adaptable con rociador RM300 T100N + RD + IDC + SFT + RM300 + 3713 M + 1129C Adaptable great shower with RM300 spray shower

ACCESORIOS / ACCESORIES

3713 M latón / brass

cromo / chrome

SFT200

SDTØ 19

Soporte fijación para T100N y T200 Ø

Soporte fijación para T100N Ø 19 mm

19 mm Fixing support for T100N and T200 Ø

Fixing support for T100N Ø 19 mm

19 mm

204

RM300

RM300 Ø300 mm

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET ZENIT

7740 AS Barra de 825 mm x Ø 20 mm, con flexible de 1,7 m y teleducha AS Air System. 7740 S + 5811 AS + 2471C Slide bar with 825 mm x Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and shower AS.

7740 S Sólo barra de 825 mm x Ø 20 mm

825 mm

Slide bar of 825 mm x Ø 20 mm

7740 T1 Barra Zenit de 825 mm x Ø 20 mm, con flexible de 1,7 m y teleducha T1 7740 S + 3520 T1 + 2471C Slide bar with 825 mm x Ø 20 mm,

7750 T3

7750 MO

9875

Barra Zenit de 700 mm x Ø 20 mm con

Barra de 700 mm x Ø 20 mm, con

Jabonera zenit adaptable para barras de

flexible de 1,7 m y teleducha T3.

flexible de 1,7 m y teleducha Odisea.

Ø 20 mm.

7750 S + 5840 T3 + 2471C

7750 S + 3713 M + 2471C

700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, flexible

hose of 1,7 m and shower T3.

hose of 1,7 m and shower Odisea.

688 600

Soap holder suitable for slide bar of Ø 20 mm.

7750 AS

SP7750

Barra de 700 mm x Ø 20 mm, con

Soporte pared para 7750 y 7740

flexible de 1,7 m y teleducha AS.

Shower wallsupport for 7750 and 7740

7750 S + 5811 AS + 2471C 700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, flexible hose of 1,7 m and shower AS.

SD7750N Soporte deslizante cromo 7750 y 7740

Shower wallbracket chrome for 7750

7750 S

and 7740

Barra de 700 mm x Ø 20 mm con 9875 700 mm Slide bar x Ø 20 mmwith 9875

205

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

flexible hose of 1,7 m and T1 shower.

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET GAUDI

3086 G

3086 S

Barra Gaudí de 620 mm x Ø 18 mm con

Sólo barra de 620 mm x Ø 18mm

flexible de 1,7 m y teleducha Gaudí.

Slide bar of 620 mm x Ø18 mm

3086 S + 1224 Cr + 1128C 620 mm Slide bar and Ø 18mm flexible hose 1,7 m and hand shower Gaudí.

614 550

SD3086 Soporte deslizante para 3086 Shower wallbracket for 3086

KUATRO

4773 MK

4773 S

Conjunto barra Ducha Kuatro.

Sólo barra Kuatro de 640 mm

4773 S + 4713 MK + 2471C Odisea Kuatro slide bar & Shower.

640 mm Kuatro slide bar

SP4773

SD4773

Soporte pared para 4773

Soporte deslizante para cromo 4773

Shower wallsupport for 4773

Shower wallbracket chrome for 4773

700 640

206

ANAURA

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET

7770 AS

7770 T3

Barra de 700 mm x Ø 25 mm, con

Barra Anaura de 700 mm x Ø 25 mm,

flexible de 1,7 m y teleducha AS (3

con flexible de 1,7 m y teleducha T3 (3

funciones).

7770 S + 5811 AS + 1128C Slide bar of 700 mm x Ø 25mm, with

7770 S + 5840 T3 + 1128C 700 mm. Slide bar and of Ø 25mm,

flexible hose of 1,7 m and shower

handset AS.

handset T3.

SD7770

9878

Soporte deslizante para cromo 7770

Jabonera Anaura de Ø 25 mm.

Shower wallbracket chrome for 7770

Metacrilato Perspex

Shower wallsupport for 7770

SD7772

Soap holder for slide bar Anaura, Ø 25

SP7772

Soporte deslizante para cromo mate

mm. Made whith Perspex

Ø25

725

SP7770 Soporte pared para 7770

Barra de 700 mm x Ø 25 mm con 9878

Soporte pared para 7772

Shower wallbracket matt chrome for

Shower wallsupport for 7772

7772

SP7773

SD7773

Soporte pared para 7773

Soporte deslizante para blanco 7773

Shower wallsupport for 7773

Shower wallbracket white for 7773

3773 MO

3773 AS

3773 T3

Conjunto barra Ducha Odisea.

3773 S + 3713 M+ 2471C Odisea slide bar & Shower.

3773 S + 5811 AS + 2471C Odisea slide bar & Shower.

3773 S + 5840 T3 + 2471C Odisea slide bar & Shower.

SP3773

SD3773

Soporte pared para 3773

Soporte deslizante para 3773

Shower wallsupport for 3773

Shower wallbracket for 3773

700 mm. Slide bar and of Ø 25 mm with 9878

7772

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

7770 S

ODISEA

610

560

9879 Jabonera Lotus y Odisea de Ø 18 mm de Metacrilato Perspex

3773 S

Lotus soap holder Ø 18 mm Made whith Perspex

Sólo barra de 550 mm x Ø 18 mm + 9879 550 mm Slide bar x Ø 18 mm + 9879

207

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET LOTUS TECH

9843 S

9843 VP

9843 VM

Barra de 550 mm x Ø 18 mm + 9879

Barra de 550 mm x Ø 18mm, con flexible

550 mm. Slide bar and Ø 18mm + 9879

de 1,7 m y teleducha Venus.

9843 S + 3515 + 2450C

9843 S + 3515 + 1128C

550 mm. Slide bar and of Ø 18mm,

flexible hose of 1,7 m and shower

handset Venus.

9843 T3

9843 C2

9879

Barra de 550 mm x Ø 18mm, con flexible

Barra de 550 mmx Ø 18mm, con flexible

Jabonera Lotus y Odisea de Ø 18 mm de

de 1,7 m y teleducha T3.

de 1,7 m y teleducha Lotus Club 2.

Metacrilato Perspex

9843 S + 5840 T3 + 1128C

9843 S + 3541 + 1128C

550 mm. Slide bar and of Ø 18mm,

Lotus soap holder Ø 18 mm Made whith

flexible hose of 1,7 m and shower

Perspex

handset T3.

handset Lotus Club 2.

516

208

SP9843

SD9843

Soporte pared para 9843

Soporte deslizante para 9843

Shower wallsupport for 9843

Shower wallbracket for 9843

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET POLO

9824 C2

9824 AS

Barra Polo 630 mm x Ø 22mm + 9876

Barra Polo de 630 mm x Ø 22 mm, con

Barra Polo de 630 mm x Ø 22 mm,

630 mm. Polo slide bar and Ø 22 mm +

flexible de 1,7 m y teleducha Club 2 (2

con flexible de 1,7 m y teleducha AS (3

9876

funciones).

Ref.: 9824 S + 3541 + 1128C 630 mm. Polo Slide bar and Ø 22 mm,

Ref.: 9824 S + 5811 AS + 1128C 630 mm. Polo Slide bar and Ø 22 mm,

with flexible hose of 1,7 m and shower

flexible hose of 1,7 m and shower

handset Club 2.

handset AS.

9824 T3

9824 T1

Barra Polo de 630 mm x Ø 22 mm, con

flexible de 1,7 m y teleducha T3 (3

flexible de 1,7 m y teleducha T1.

funciones).

Ref.: 9824 S + 3520 T1 + 1128C

Ref.: 9824 S + 5840 T3 + 1128C 630 mm. Polo Slide bar and Ø 22

630 mm. Polo Slide bar and Ø 22mm,

630

9824 S

560/600

flexible hose of 1,7 m and shower T1. HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

mm, flexible hose of 1,7 mand shower handset T3.

BX 3773 AS

Box Palet (x15)

SP9824

SD9824

BX 3773 MO

Box Palet (x15)

Soporte fijación para 9824

Soporte deslizante para 9824

BX 3773 S

Box Palet (x15)

Fixing support for 9824

Shower wallbracket for 9824

BX 3773 T3

Box Palet (x15)

BX 7750 AS

Box Palet (x10)

BX 7750 S

Box Palet (x10)

BX 7750 T3

Box Palet (x10)

BX 7770 AS

Box Palet (x15)

BX 7770 S

Box Palet (x12)

BX 7770 T3

Box Palet (x12)

9876

BX 9824 AS

Box Palet (x15)

Jabonera Polo de Ø 22 mm de

BX 9824 C2

Box Palet (x15)

Metacrilato Perspex

BX 9824 S

Box Palet (x15)

BX 9824 T1

Box Palet (x15)

BX 9824 T3

Box Palet (x15)

BX 9843 C2

Box Palet (x15)

BX 9843 S

Box Palet (x15)

BX 9843 VM

Box Palet (x15)

BX 9843 VP

Box Palet (x15)

Lotus soap holder Ø 22 mm Made whith Perspex

209

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET soporte barras de pared / slidebar wallsupport

9879

9878

9877

9875

Jabonera Lotus y Odisea de Ø 18 mm de

Jabonera Anaura de Ø 25 mm.

Jabonera Anaura, adaptable para

Jabonera zenit adaptable para barras de

Metacrilato Perspex

barras de Ø 25 y Ø 20 mm. Metacrilato

Ø 20 mm.

Perspex Lotus soap holder Ø 18 mm Made whith

Soap holder for slide bar Anaura, Ø 25

Soap holder suitable for slide bar

Soap holder suitable for slide bar of Ø 20

Perspex

mm. Made whith Perspex

Anaura, of Ø 25 and Ø 20 mm. Made

mm.

whith Perspex

1,55 m

1,7 m

2471C

2450C

1128C

1127C

Flexible de 1,75 m plateado Chromalux.

Flexible de 1,7 m para soporte cónico de

Flexible de 1,55 m en acero inoxidable

Flexible de 1,7 m en latón cromado para

Flexible of 1,75 m

PVC en espiral giratorio

para soporte cónico giratorio

soporte cónico.

Flexible hose of 1,7 m length in PVC

Staintless steel flexible hose of 1,55 m

Flexible hose of 1,7 m in chromed brass

Revolving

length for conic bracket. Revolving

finish with conica bracket

2,0 m

0,8 m

1129C

2850

1130C HP

Flexible de 0,8 m en acero inoxidable

Flexible de 2 m para Ref.

para soporte cónico. Giratorio

empotrados)

Staintless steel flexible hose of 0,8 m

Flexible hose of 2 m length for Ref. 9989

length for conic bracket. Revolving

(for exposed)

(para

Flexible de 0,8 m. Para alta presión High pressure flexible hose 0,8 m

210

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET teleduchas / handshowers

5840 T3

3520 T1

5811 AS

3518 MS

Mango ducha 3 funciones T3

Mango ducha T1

Mango ducha AS Air System, Ø 11 cm,

Mango ducha Saturno Ø 150 mm con

Shower handset 3 function

Shower handset T1

tres funciones y sistema antical

función lluvia y sistema antical

AS Air System shower hand, Ø 11 cm,

Saturno shower set Ø 150 mm with rain

three functions and anti-limescale

function and anti-limescale device

device

4713 MK

4713 P

3713 M

3713

Mango ducha metálico Kuatro. Antical

Mango ducha ABS Kuatro. Antical

Mango ducha metálico Odisea. Antical

Mango duchaABS

Kuatro shower handset. Anti-limescale

Kuatro ABS shower handset. Anti-

Odisea shower handset. Anti-limescale

ABS shower handset.

3541 C2

3515 V

1224 G

Mango ducha Club 2 - Ø 70 mm

Mango ducha Venus Sustituye a las

Mango ducha Gaudí

Massage a 2 funciones con sistema

duchas Monotech 6813 y New Club

Gaudí shower handset

antical Caudal a 3 bar: Lluvia 9 l/min,

3514

Masaje 10 l/min Club 2 shower handset Ø 70 mm 2

Venus shower handset To replace

4713 MKN

limescale

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

Mango ducha metálico pintado negro Kuatro. Antical Kuatro shower black handset. Antilimescale

4713 MKB Mango ducha metálico blanco Kuatro. Kuatro shower handset white. Antilimescale

functions with anti-limescale device Flow rate at 3 bar: Rain 9 l/min, Massage

shower Monotech 6813 and New Club 3514

10 l/min

3341 R3

5814 L

9553

Mango ducha Lotus con sistema antical

Mango ducha para Peluquerías o

Ø 80 mm

repisas

Shower handset 3 function Anti

Shower handset for shels or hairdresses

limestone

Lotus shower handset with Antilimescale device Ø 80 mm

211

Mango ducha 3 funciones, antical

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET

3558 MS

5849 AS

5850 CL

Conjunto ducha.

Conjunto Ducha AS Air System

Conjunto Ducha lotus

3518 + 3726 + 1128 C Shower set.

5811 AS + 3547 + 2471C AS Air System shower set.

5814 L + 3547 + 2471C Lotus shower set.

5812 T3

3553 T1

4749 MK

3049 G

Conjunto Ducha T3

Conjunto Ducha T1

Conjunto ducha metálica Kuatro.

Conjunto ducha Gaudí

5840 T3 + 3726 + 1128C T3 shower set.

3520 T1 + 3726 + 1128C T1 shower set.

4713 MK+4726 + 2471C Odisea Kuatro shower set.

1224G + 1126 + 1128 C

3749 MO

3349 D

6552 C2

6552 BLI

Conjunto ducha metálica Odisea

Conjunto ducha ABS

Conjunto ducha Club 2.

Conjunto ducha Club 2, en caja BLISTER.

3713 M+ 3726 + 2471C

3713 + 3726 + 1128C

3541C2 + 3547 + 1128 C

3541 + 3547 + 1128 C

Odisea shower set.

Club 2 shower set.

Club 2 shower set (BLISTER package).

6554 VM

6554 BLI

6553 VP

6553 BLI

Conjunto ducha Venus con flexo

Conjunto ducha Venus con flexo PVC.

Conjunto ducha Venus con flexo PVC,

metálico.

metálico, en caja BLISTER.

3515 + 3546 + 2450 C Cromo

en caja BLISTER.

3515 + 3546 + 1128 C

Venus shower set, metallic shower

hose.

hose (BLISTER package).

Gaudí shower set

3515 + 3546 + 2450 C Cromo Venus shower set, PVC shower hose.

Venus shower set, PVC shower hose (BLISTER package).

212

BARRAS DE DUCHA / BAR SHOWER SET 3547

Soporte ducha cromo Venus Venus chrome shower wallbracket

3546

Soporte ducha Venus Venus shower wallbracket

3726

Soporte ducha Odisea Odisea shower wallbracket

4726

Soporte de ducha Kuatro Kuatro shower wallbracket

1126

Soporte tornillo Colora y Gaudí Gaudí shower wallbracket

3548

Soporte de ducha fijo Odisea Odisea shower wallbracket

4748

Soporte de ducha fijo Kuatro Kuatro shower wallbracket

4796

Codo salida de agua Kuatro con soporte para ducha

4799

HIDROTERAPIA HIDROTHERAPY

Kuatro water outlet elbow

Codo salida de agua Kuatro Kuatro water outlet elbow

9990

Codo salida de agua 1/2 Water outlet elbow

9990+ARD

Codo salida de agua 1/2 con antiretorno Water outlet elbow

8975

Codo de adaptación para mango de ducha en soporte de horquilla Adaptor for universal hoses into conical

9989

Soporte y flexo extraíble para bañera (flexible no incluido) Holder and flexible extensible hose for tub (flexible not included)

4789

Soporte repisa Kuatro (flexible no incluido) Kuatro shower wallbracket (flexible not included)

3796

Codo salida de agua Odisea con soporte para ducha Odisea water outlet elbow

213

214

COCINAS KITCHEN

selecci贸n COCINAS KITCHEN selection

OSMOSIS AGUA DE ALTA PUREZA

FROM THE SAME TAP, FILTERED AND CLEAR

Obtenga agua de alta pureza para el consumo diario de toda su familia y a menor coste que el agua embotellada! Diseño y economía en un mismo producto

One can obtain clear drinking water for daily use for the whole family cheaper than buying bottled water! Design and saving in the same price

Esta grifería cumple con dos funciones esenciales al mismo tiempo: en su interior hay un

This tapware has two essential functions, in the main spout there is a second pipe which

doble conducto independiente uno del otro. Uno es para el agua filtrada (mando izquierdo)

connects the filtered water (left hand handle), and the right hand handle is connected to

y otro para agua que proviene del suministro de la red (mando derecho), mediante

the mains water which is regulated by a ceramic cartridge.

cartucho cerámico. The active carbon filter retains particles and sediments, as well as chlorine which El cartucho de carbono activo retiene las partículas y sedimentos, y depura el cloro

considerably improves the taste of the water. The capacity of the filter is 5,500 litres or

mejorando el gusto del agua. La capacidad de filtración es de unos 5,500 l. o de 12 meses.

12 months.

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

7589

3785

Fregadero caño alto giratorio, con

Filtro de carbono activo

circuito para agua purificada

Activated carbon water filtration

High swivel apout sink mixer with circuit for purified water Incluye: Cartucho filtrador de agua, sujeción a pared y conexiones a grifo y a toma de agua (llaves de paso NO incluidas) Include: Filtered water cartridge, wall

3786 Cartucho

filtro

duración

aproximada de 12 meses

Filter cartridge (last approximately 12 months)

fasten connections and valve and water connection

(Shut-off

valves

NOT

included)

216

Información técnica 348 pag. Technical information 348 pag.

GRANDES COCINAS / GREAT KITCHEN

2466 NEO Fregadero

Gran

Cocina.

Duchita

metálica con 2 jets de salida. Ref. CT466 + 4766 s/c + 9566

COCINAS KITCHEN

Sink mixer Great Kitchen

Información técnica 348 pag. Technical information 348 pag.

2467

5566Y

5567Y

NEO

AQUANOVA FLY

Fregadero Gran Cocina con caño y

Fregadero

Duchita

Fregadero Gran Cocina con caño y

duchita metálica con 2 jets de salida.

metálica con 2 jets de salida. Ref.

duchita ABS con 2 jets de salida. Ref.

Ref. CT467 + 2426 s/c + 9566

CT466 + 5506 Y s/c + 9567

CT467 + 5506 Y s/c + 9567

Sink mixer Great Kitchen with metallic

2 sets showers

2 sets showers.

2 sets showers .

Ref. CT467 + 2426 s/c + 9566

Ref. CT466 + 5506 Y s/c + 9567

Ref. CT467 + 5506 Y s/c + 9567

217

Gran

Cocina.

GRANDES COCINAS / GREAT KITCHEN

4766 KUATRO Fregadero

Gran

Cocina.

Duchita

metálica con 2 jets de salida. Ref. CT466 + 4766 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen Ref. CT466 + 4766 s/c + 9566

4966 KUATRO NK Fregadero

Gran

Cocina.

Duchita

metálica con 2 funciones de salida. Ref. CT 466 + 4966 s/c + 9566 Sink mixer Great Kitchen Ref. CT 466 + 4966 s/c + 9566

Información técnica 348 pag. Technical information 348 pag.

218

EXTRAIBLES / EXTENSIBLE

5568Y

5569Y

6919 N

AQUANOVA FLY

VULCANO

Fregadero

Gran

Cocina.

Duchita

Fregadero

Gran

Cocina.

Duchita

Monomando vertical de Fregadero con

metálica con 2 jets de salida. Ref.

CT468 + 5506 Y s/c + 9568

CT469 + 5506 Y s/c + 9568

ducha extraíble de dos funciones

Sink mixer Great Kitchen. Ref: CT468 +

Sink mixer Great Kitchen. Ref: CT469 +

Sink mixer with extensible and two

5506 Y s/c + 9568

functions shower

5519 NY

8819

6719

2219

AQUANOVA FLY

AQUASOL LUX

ERGOS

AQUAMANDO

Monomando vertical Fregadero con

Monomando vertical de Fregadero con

ducha extraíble de dos funciones

ducha extraíble de 2 funciones

Sink mixer with extensible and two

Sink mixer with extensible spray shower

COCINAS KITCHEN

metálica con 2 jets de salida. Ref.

functions shower

Información técnica 349 pag. Technical information 349 pag.

219

EXTRAIBLES / EXTENSIBLE

3319 H2

9319 H2

DRAKO

RS-Q

Fregadero

extraible

con ducha

Fregadero extraible

con ducha

extraible H2 dos funciones

Sink mixer with extensible spray

shower two functions

220

Informaci贸n t茅cnica 349 pag. Technical information 349 pag.

COCINAS KITCHEN

EXTRAIBLES / EXTENSIBLE

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

3319 H1

9319 H1

DRAKO

RS-Q

Fregadero extraible con ducha extraible

H1 metálica 2 jets

Extensible RS-Q kitchen tap with H1

metallic 2 jets extensible shower

Información técnica 349 pag. Technical information 349 pag.

221

EXTRAIBLES / EXTENSIBLE

222

EXTRAIBLES / EXTENSIBLE

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

9379 V2

DRAKO

RS-Q

Monomando vertical de Fregadero con

Fregadero extraible vertical con ducha

duchita metálicaV2 extraíble 2 jets

extraibleV2 metálica 2 jets

Sink mixer with extensible metalllic V2

Vertical extensible tap with V2 metallic

shower head 2 jets

extensible shower 2 jets

COCINAS KITCHEN

3379 V2

SALIDA ESTIMADA MAYO 2015 ESTIMATED DELIVERY MAY 2015

3379 V1

9379 V1

DRAKO

RS-Q

Monomando vertical de Fregadero con

Fregadero extraible vertical con ducha

duchita metálica V1 extraíble 2 jets

extraible V1 metálica 2 jets

Sink mixer with extensible metallic V1

shower head 2 jets

Información técnica 349 pag. Technicalinformation349pag.

223

VERTICALES ALTOS / HIGH VERTICAL

2610 AROLA Monomando vertical de Fregadero caño giratorio

Wash basin with high spout or Sink mixer

4729

4929

5526 Y

5506 Y

KUATRO

KUATRO NK

AQUANOVA FLY

Monomando Fregadero de caño alto

Monomando vertical de Fregadero de

giratorio

caño giratorio de tubo

Sink mixer with swivel spout Kuatro

Sink mixer with swan neck spout

High-rise Sink mixer with tube swivel spout

224

Información técnica 350 pag. Technical information 350 pag.

VERTICALES ALTOS / HIGH VERTICAL

3369

3306 N

RS-Q

DRAKO

Monomando vertical de Fregadero

Monomando vertical Fregadero caño

caño de tubo giratorio

caño giratorio y abatible

de tubo giratorio

Sink mixer with swivel spout

Sink mixer with swivel and folding spout

Sink mixer with swivel spout

COCINAS KITCHEN

9386

3329 N

Información técnica 350 pag. Technical information 350 pag.

3329 N

9329 N

DRAKO

RS-Q

Monomando vertical Fregadero caño

de tubo giratorio

Sink mixer with swivel spout

225

VERTICALES BAJOS / LOW VERTICAL

6899

5509Y

MAGMA

AQUANOVA FLY

Monomando vertical de Fregadero con

Monomando vertical de Fregadero

caño conformado

caño giratorio, Sink mixer with cast spout

Sink mixer with formed swivel spout

2209 AQUAMANDO Monomando vertical de Fregadero caño giratorio, fundido

2209

Sink mixer with cast spout

226

Información técnica 351 pag. Technical information 351 pag.

CLÁSICOS / CLASSICS

3029 GAUDI Monomando vertical de Fregadero caño tubo giratorio

Sink mixer

COCINAS KITCHEN

3029

3008 C

Grupo Fregadero mural, excéntricas de 12,5-17,5 cm y caño alto giratorio Wall mounted Sink tap

GAUDI Fregadero vertical con caño giratorio

3009C CA

alto

GAUDI Swivel high sink mixer

Montura Cerámica Ceramic Head

Información técnica 351 Technical information 351

pag. pag.

227

228

HOTELES / HOTELS HOSPITALES / HOSPITALS ELECTRONICOS / ELECTRONICS SOLESTOP TEMPOSTOP

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

HOTELES / HOTELS

Ramon Soler is an important client of the hotel industry, having been over 20 years perfecting products for speciﬁc uses and stringent necessities. These include water saving, security, health and comfort for hotel guests.

Ramon Soler es uno de los principales suministradores de la industria hotelera, pues desde hace más de 20 años perfeccionamos nuestros productos para sus especíﬁcas exigencias, tanto en ahorro de agua como en seguridad, salud y pleno confort para sus huéspedes.

Water and Energy Saving We have a number of water limiters which are factory ﬁtted to taps.

Ahorro de agua y energía Disponemos de distintos dispositivos limitadores de caudal para ser montados en fábrica.

In our webpage you will be able to undertake personalised water and energy saving calculations and will be able to view vidoes of differnet water saving systems.

En nuestra página web podrá realizar sus cálculos de ahorro de agua y energía personalizados y podrá visualizar todos los videos de los distintos sistemas de ahorro de agua.

IMPORTANT: The hotel guest must be able to have a high level of comfort.

IMPORTANTE: El huésped debe disfrutar de un alto CONFORT.

Utilización/ Use Ducha/ Shower

Lavabo/ Tap Mixer

ARD+C15 15 l/min

Limitación / Limiter

LEED equiv.

Ref. disp. / Item Ref.

Ahorro / Saving

8 litros/ litres

Gold

JLC8

33%

8 litros/ litres

Gold

ARD+C8

33%

6 litros/ litres

Platinum

JLC6

50%

5 litros/ litres

Gold

1528

50%

3,75 litros/ litres

Gold

1527

70%

1,70 litros/ litres

Platinum

1529

85%

JLC8

ARD-C8 8 l/min

JLC6

JLC3

1528

1527

1529

6 l/min

3 l/min

5 l/min

3,75 l/min

1,7 l/min

230

HOTELES / HOTELS SISTEMA S3 (AHORRO DE ENERGÍA)

S3 SYSTEM (ENERGY SAVING)

En los monomandos de Lavabo de las series Aquanova Fly y Drako, Ramon Soler ofrece la posibilidad de realizar la apertura en frío Sistema S3.

The Aquanova Fly and Drako basin mixers have the possibility of operating with the cold water opening S3 System.

SISTEMA ECOPLUS (AHORRO DE AGUA)

ECOPLUS SYSTEM (WATER SAVING)

Nuestros monomandos serie Hotel disponen de un sistema patentado de doble posición de caudal. Al abrir la palanca, el huésped nota una resistencia al 50% de caudal y puede superar esta limitación si lo desea.

100 %

Ramon Soler faucets are fitted with a patented double flow system. On turning the lever on the tap, the user notices resistance (a small notch)at approximately 50% of teh flow, but can open the tap to 100% water flow if necessary.

50 %

Cartucho monomando 9000N con sistema ECOPLUS 9000N mixer tap cartridge with ECOPLUS system

SISTEMA TERMOSTOP BLOCK (SEGURIDAD ANTIQUEMADURAS) En instalaciones geriátricas/hospitalarias recomendamos limitar la temperatura máxima del agua caliente, bloqueando el recorrido de la palanca en monomandos (anillo cartucho 9000N) y del volante en termostáticos (Ref. ALT3).

TERMOSTOP BLOCK SYSTEM (ANTISCALDING) In hospitals and nursing homes we recommend limiting the maximum temperature of the hot water by blocking the single lever cartridge (9000 N cartridge) and by adding a plastic ring in the handle of the thermostatic taps (ALT3).

Cartucho monomando 9000N con Sistema TERMOSTOP BLOCK 9000N Cartridge with TERMOSTOP BLOCK System

Anillo para bloqueo de temperatura ALT3 Temperature ring blocking ALT3

SISTEMA HOTBLOCK (ANTIQUEMADURAS) En caso de fallo repentino de la entrada de agua fría, nuestro cartucho termostático Ref. 1700T se bloquea automáticamente.

HOTBLOCK SYSTEM (ANTISCALDING) Our unique thermostatic cartridge is ﬁtted with a special anti-scalding system which instantly blocks the output of hot water of the cold water supply should suddenly fail. Ref. 1700T.

ANTILEGIONELA

In accordance to Spanish, French and British regulations, Ramon Soler has special anti-legionella systems in place.

EXIGENCIA SANITARIA SANITARY REGULATIONS Nuestras griferías superan las exigentes normativas sanitarias (ACS Francia, KTW Alemania, y AENOR España) que garantizan que los materiales en contacto con el agua no suponen ningún riesgo para la salud.

Our tapware has sanitary speciﬁcations and quality controls (such as ACS in France, KTW in Germany and AENOR in Spain), which guarantee that parts in contact with water are safe for medical use.

ACÚSTICA ACOUSTICS Nuestros productos no superan los 20 dB. La normativa europea exige no sobrepasar los 30 dB.

Our products work within a 20 dB range. In which european regulations put the maximums at 20 dB.

CONSTANCIA CONSTANCY Nuestros cartuchos de monomando aseguran el mantenimiento de la temperatura en toda la gama de caudal.

Our single mixer cartridges ensure temperature control at all water ﬂows.

231

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

ANTILEGIONELLA Siguiendo la normativa española y francesa, Ramon Soler dispone de varios sistemas que evitan la proliferación de la legionela.

HOTELES / HOTELS SENSIBILIDAD

SENSIBILITY

Nuestros cartuchos de monomando permiten regular la temperatura deseada cómodamente. Además, nuestro cartucho termostático Ref. 1700T reacciona en menos de un segundo a variaciones de temperatura y caudal.

Our single mixer cartridges allow temperature regulation with relative ease. Our 1700T cartridge regulates in less than 1 second when there are temperature and ﬂow changes.

PERSONALIZACIÓN

PERSONALISATION

A petición del establecimiento hotelero, Ramon Soler graba a láser el logo del hotel de forma indeleble.

A laser stamped logo of the hotel can be added giving the tapware a personalised touch.

Hotel Picasso

Hotel

Hotel Protur

Hipotels

Hotel Putxet

Hotel

Hotel Vincci

Hotel Anchorage

Hotel & Resorts Fiesta

Hotel Husa

Hotel Majursa

Hotel

Hotel Picasso

Hotel Carmen

Hotel Sirenis

Grupo Mediterránea

Hotel JP

Grupo Playasol

Grupo Iberostar

Hotel Hayat Regency

Hotel & Resorts Palladium

Paradores

Hotel Gargallo

Europa Hotel

VP Hoteles

Crown Resorts

Hotel

Hotel els Pins 232

Hotel Costacalero

The Royal Suites

HOTELES / HOTELS

1529

Aireador M24 con limitador de caudal a 1,7 l/min Aerator M24 with 1,7 l/min limiter water saving device

1,7 l/min.

JLC3

Junta de 1/2” limitada a caudal 3 l/min. Marrón 1/2” Membrane limiter for 3 l/min ﬂow rate. Brown

3 l/min.

1527

Aireador LEED-BREEAM con limitador de caudal a 3,75 l/min Aerator LEED-BREEAM for cast spouts with 3,75 l/min ﬂow limiter

3,75 l/min

JLC6

Junta de 1/2” limitada a caudal 6 l/min. Negro 1/2” Membrane limiter for 6 l/min ﬂow rate. Black

6 l/min

1528

Aireador M24 con limitador de caudal a 5 l/min Aerator Male 24 for cast spouts with 5 l/min ﬂow limiter

5 l/min

JLC8

Junta de 1/2” limitada a caudal 8 l/min. Blanco 1/2” Membrane limiter for 8 l/min ﬂow rate. White

8 l/min

1526 8 l/min

1517 8 l/min

LC4

Aireador M24 con limitador de caudal a 8 l/min Aerator Male 24 for cast spouts with 8 l/min ﬂow limiter Aireador M24 conislot de caudal a 8 l/min Aerator M24 coinslot.Limited 8 l/min Limitador de caudal Kuatro cascada 4 l/min. Rosa (No compatible LC5 y LC 9) 3 way handle 1708, 1727 and 1787

4 l/min

1525

Aireador M24 con limitador de caudal a 8 l/min. Con antirrobo Aerator Male 24 for cast spouts with 8 l/min.ﬂow limiter. Anti-theft device

6 l/min

LC5

Limitador caudal 5 l/m lavabo arola (verde) Flow rate handle for 1712

ALT3

Anillo para bloqueo de temperatura. TERMOSTOP BLOCK color Rojo. Para todas las referencias Termostáticas con cartucho 1700T TERMOSTOP BLOCK red colour. For all Thermostatic items with 1700T cartridge

LC9

Limitador de caudal Lavabo alto Arola 9 l/min. Amarillo Flow rate limiter Arola Wash Basin High Spout to 9 l/min. Yellow

9 l/min

ARD + C8 8 l/min

ARC 8

Válvula antirretorno de Ø 15 mm y limitadora a 8 l/min. Utilizada en grifos para hoteles Check valve of ø 15mm and limiter to 8 l/min. Applications include hotels and other saving uses Válvula de Ø 15 mm y limitadora a 8 l/min Valve of ø 15 mm and limiter to 8 l/min

8 l/min

233

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

5 l/min

HOTELES / HOTELS

3,75 l/min

SYSTEM

H5501 Y

H5502 Y

H5501Y VA

H5502Y VA

AQUANOVA FLY

Monomando Lavabo con limitador de caudal 3,75 l/min Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Lavabo con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus y Sistema C3. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Lavabo con válvula automática 11/4” Ref. 1167. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Lavabo con válvula automática 11/4” Ref. 1167. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus y Sistema C3. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer with automatic valve 11/4 Ref. 1167. With ﬂow rate

Wash Basin mixer with automatic valve 11/4”. Ref. 1167. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System and C3 System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer with ﬂow rate limiter 3,75 l/min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer with ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System and C3 System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

limiter 3,75 l/min.

3,75 l/min

8 l/min

H5503 Y

H5505NY S

H5508NY S

AQUANOVA FLY

Monomando Bidé. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Baño-Ducha sin equipo ducha. Limitador ecológico salida ducha a 8 l/min Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Ducha sin equipo ducha. Limitador ecológico a 8 l/ min Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Bath and Shower mixer with shower kit. Ecologic limiter in shower outlet 8 l/min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Shower mixer with shower kit Ecologic limiter 8 l/min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Bidet mixer. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

234

Información técnica 326 pag. Technical information 326 pag.

HOTELES / HOTELS

3,75 l/min

H3301

H3301 VA

DRAKO

Monomando Lavabo con limitador de caudal 3,75 l/min Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Lavabo con válvula automática 11/4” Ref. 1167. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus Acústica a 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer with ﬂow rate limiter 3,75 l/min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer with automatic valve 111/4”. Ref. 1167. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

3,75 l/min

H3303

H3303VA

H3310

DRAKO

Monomando Bidé. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Bidé con válvula automática 11/4” Ref. 1167. Con

Monomando Lavabo alto fundido con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Bidet mixer. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Información técnica 305 pag. Technical information 305 pag.

limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Wash Basin high mixer. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Bidet mixer with automatic valve 11/4”. Ref. 1167. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

235

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

3,75 l/min

HOTELES / HOTELS

8 l/min

H3305 S

H3308 S

H3334 S

H3339 S

DRAKO

Monomando Baño-Ducha sin equipo ducha Drako. Limitador ecológico salida ducha a 8 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Ducha sin equipo ducha Drako. Limitador ecológico a 8 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Termostático Ducha sin equipo ducha Termodrako. Limitador ecológico a 8 l/min. Sistema Ecoplus Acústica a 3 bar: < 20 dB

Shower mixer with shower kit Ecologic limiter 8 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Thermostatic shower mixer with shower kit Ecologic limiter 8 l/min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Termostático Baño-Ducha sin equipo ducha Termodrako. Limitador ecológico a 8 l/min. Sistema Ecoplus Acústica a 3 bar: < 20 dB

Bath and Shower mixer with shower kit Ecologic limiter in shower outlet 8 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Thermostatic bath & shower mixer with shower kit Ecologic limiter 8 l/ min Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Información técnica drako 307 pag. Technical information drako 307 pag.

3,75 l/min

H9301

H9301 VA

H9303

H9303 VA

RS-Q

Monomando Lavabo. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Lavabo con válvula automática 11/4” Ref. 1167. Con limitador de caudal 3,75 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Bidé. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Bidé con válvula automática 11/4” Ref. 1167. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Bidet mixer. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Wash Basin mixer with out pop-up waste 11/4”Ref. 1167. With ﬂow rate limiter 3,75 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Bidet mixer with pop-up waste 11/4” Ref. 1167. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

8 l/min

H9305 S

H9308 S

RS-Q

Monomando Baño-Ducha con equipo ducha QS. Limitador ecológico salida ducha a 8 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB

Monomando Ducha con equipo ducha. Limitador ecológico salida ducha a 8 l/min. Sistema Ecoplus. Acústica a 3 bar: < 20 dB Shower mixer with shower kit. Ecologic ﬂow rate limiter in shower outlet 8 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB

Bath-shower mixer RS-Q with shower kit QS. Ecologic ﬂow rate limiter in shower outlet 8 l/min. Ecoplus System. Acoustics at 3 bar: < 20 dB 236

Información técnica RS-Q 300 pag. Technical information RS-Q 300 pag.

7750 S

7750 T3

7750 AS

7750 MO

SLIDE BAR SET

Barra de latón 700 mm de Ø 20 mm

Barra Zenit de 700 mm x Ø 20 mm con ﬂexible de 1,7 m y teleducha T3. 7750 S + 5840 T3 + 2471C

Barra de 700 mm x Ø 20 mm, con ﬂexible de 1,7 m y teleducha AS. 7750 S + 5811 AS + 2471C

Barra de 700 mm x Ø 20 mm, con ﬂexible de 1,7 m y teleducha Odisea. 7750 S + 3713 M + 2471C

700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, ﬂexible hose of 1,7 m and shower T3.

700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, ﬂexible hose of 1,7 m and shower AS.

700 mm. Slide bar of Ø 20 mm, ﬂexible hose of 1,7 m and shower Odisea.

9824 S

9824 T3

9824 T1

SLIDE BAR SET

Sólo barra de Polo 630 mm y de Ø 22mm

Barra Polo de 630 mm x Ø 22 mm, con ﬂexible de 1,7 m y teleducha T3 (3 funciones). Ref.: 9824 S + 5840 T3 + 1128C

Barra Polo de 630 mm x Ø 22 mm, con ﬂexible de 1,7 m y teleducha T1. Ref.: 9824 S + 3520 T1 + 1128C

630 mm

700 mm Slide brass bar de Ø 20 mm

630 mm. Polo slide bar and Ø 22mm

630 mm. Polo Slide bar and Ø 22 mm, ﬂexible hose of 1,7 mand shower handset T3.

237

630 mm. Polo Slide bar and Ø 22mm, ﬂexible hose of 1,7 m and shower T1.

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

700 mm

HOTELES / HOTELS

MEDICA / MEDICAL

H5531 MED

H5541 MED

Grifería médica con palanca gerontológica Medical tapware

Monomando para sala de operaciones con caño desmontable mediante sistema de enchufe rápido que permite su desinfección en autoclave. Incluye un caño de repuesto. Montado con cartucho 9000N que tiene limitador de caudal y limitador de temperatura para permitir el choque térmico según la tecnología TERMOSTOP BLOCK. Incorpora conexiones ﬂexibles con tubo interior de silicona para soportar altas temperaturas y el ataque químico en los procesos de desinfección de las instalaciones. Incorpora rompe-chorros desmontable en la salida. Cartucho cerámico 40 mm. Sistema de ahorro de agua incorporado ECOPLUS. Caudal a 3 bar:12 l/min. Nivél acústico a 3 bar: < 20 dB. Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Prestaciones de confort a nivel de ﬁdelidad, sensibilidad y constancia en la selección de la temperatura. Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar. Sistema de bloqueo temperatura TERMOSTOP BLOCK incluido (tecnología Cartucho 9000N). Garantía de 5 años

Monomando Lavabo alto con año giratorio. Montado con cartucho 9000N que tiene limitador de caudal y limitador de temperatura para permitir el choque térmico según la tecnología TERMOSTOP BLOCK. Incorpora conexiones ﬂexibles con tubo interior de silicona para soportar altas temperaturas y el ataque químico en los procesos de desinfección de las instalaciones. Incorpora rompe-chorros desmontable en la salida. Cartucho cerámico 40 mm. Sistema de ahorro de agua incorporado ECOPLUS. Caudal a 3 bar:12 l/min. Nivél acústico a 3 bar: < 20 dB. Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Prestaciones de confort a nivel de ﬁdelidad, sensibilidad y constancia en la selección de la temperatura. Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar. Sistema de bloqueo temperatura TERMOSTOP BLOCK incluído (tecnología Cartucho 9000N). Garantía de 5 años

Mixer tap for operating theatres with quick-connect system removable spout enabling disinfection in autoclave. Includes spare spout. Equipped with 9000N cartridge, which is fitted with flow and temperature limiters to enable thermal shock treatment using TERMOSTOP BLOCK technology. Fitted with flexible connections, with Silicone inner tube to withstand high temperatures and chemical attack when facilities are disinfected. With removable output flow diffuser. 40 mm ceramic cartridge. ECOPLUS water saving system fitted. Flow at 3 bar: 12 l/min. Noise level at 3 bar: < 20 dB. Chrome coating: 15 microns nickel, 0.3 microns chrome. Great ease and comfort in terms of reliability, sensitivity and consistency in temperature selection. Resists static pressure of > 30 bar and water hammer pressure of 50 bar. TERMOSTOP BLOCK temperature blocking system (9000N cartridge technology) fitted. Five-year guarantee

Información técnica 353 pag. Technical information 353 pag.

MEDICA / MEDICAL

H5599 MED

Grifería médica con palanca gerontológica Medical tapware

Monomando mural de Fregadero caño giratorio bajo de 14 cm, serie AQUANOVA y palanca médica. Cartucho cerámico 40 mm. Sistema de ahorro de agua incorporado ECOPLUS. Caudal a 3 bar:12 l/min. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB. Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Prestaciones de confort a nivel de ﬁdelidad, sensibilidad y constancia en la selección de la temperatura. Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar. Sistema de bloqueo temperatura TERMOSTOP BLOCK incluido (tecnología Cartucho 9000N). Incorpora aireador limitador 3,75 l/min que permite el ahorro de agua (8 l/min). Garantía de 5 años

Monomando vertical de Fregadero caño conformado giratorio, serie AQUANOVA y palanca médica. Cartucho cerámico 40 mm. Sistema de ahorro de agua incorporado ECOPLUS. Caudal a 3 bar:12 l/min. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB. Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Prestaciones de confort a nivel de ﬁdelidad, sensibilidad y constancia en la selección de la temperatura. Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar. Sistema de bloqueo temperatura TERMOSTOP BLOCK incluido (tecnología Cartucho 9000N). Incorpora aireador limitador 3,75 l/min que permite el ahorro de agua (8 l/min). Garantía de 5 años

AQUANOVA wall-mounted sink mixer tap with 14 cm low swivel spout and medical lever. 40 mm ceramic cartridge. ECOPLUS water saving system ﬁtted. Flow at 3 bar: 12 l/min. Noise level at 3 bar: < 20 dB. Chrome coating: 15 microns nickel, 0.3 microns chrome. Great ease and comfort in terms of reliability, sensitivity and consistency in temperature selection. Resists static pressure of > 30 bar and water hammer pressure of 50 bar. TERMOSTOP BLOCK temperature blocking system (9000N cartridge technology) ﬁtted. Includes aerator 3,75 l/min for water saving (8 l/min). Five-year guarantee

AQUANOVA vertical sink mixer tap with moulded swivel spout and medical lever. 40 mm ceramic cartridge. ECOPLUS water saving system ﬁtted. Flow at 3 bar: 12 l/min. Noise level at 3 bar: < 20 dB. Chrome coating: 15 microns nickel, 0.3 microns chrome. Great ease and comfort in terms of reliability, sensitivity and consistency in temperature selection. Resists static pressure of > 30 bar and water hammer pressure of 50 bar. TERMOSTOP BLOCK temperature blocking system (9000N cartridge technology) ﬁtted. Includes aerator 3,75 l/ min for water saving (8 l/min). Five-year guarantee

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

H5507 MED

Información técnica 353 pag. Technical information 353 pag.

239

MEDICA / MEDICAL H5501Y MED

Grifería médica con palanca gerontológica Tapware with medical levers Monomando de Lavabo serie AQUANOVA, con válvula automática de 1 1/4”. Cartucho cerámico 40 mm. Sistema de ahorro de agua incorporado ECOPLUS. Caudal a 3 bar:12 l/min. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB. Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Prestaciones de confort a nivel de ﬁdelidad, sensibilidad y constancia en la selección de la temperatura. Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar. Sistema de bloqueo temperatura TERMOSTOP BLOCK incorporado (tecnología Cartucho 9000N). Incorpora aireador limitador 3,75 l/min que permite el ahorro de agua (8 l/min). Garantía de 5 años

AQUANOVA washbasin mixer tap with 1 1/2” automatic valve. 40 mm ceramic cartridge. ECOPLUS water saving system ﬁtted. Flow at 3 bar: 12 l/min. Noise level at 3 bar: < 20 dB. Chrome coating: 15 microns nickel, 0.3 microns chrome. Great ease and comfort in terms of reliability, sensitivity and consistency in temperature selection. Resists static pressure of > 30 bar and water hammer pressure of 50 bar. TERMOSTOP BLOCK temperature blocking system (9000N cartridge technology) ﬁtted. Includes aerator 3,75 l/min for water saving (8 l/ min). Five-year guarantee

H5501Y MED VA* * Idem con la válvula automática 1/4” de latón As above, with 1/4” brass automatic valve

2209 MED

5599N MED

2207 CFS MED

2220 MED

AQUAMANDO MED

AQUANOVA MED

AQUAMANDO

Monomando vertical de Fregadero, caño giratorio fundido con maneta médica

Monomando vertical de Fregadero, caño giratorio conformado con maneta médica

Monomando mural de Fregadero, excéntricas 12,5-17,5 cm, caño giratorio fundido, con maneta médica

Maneta médica

Sink mixer with cast spout and medical handle

High-rise Sink mixer with formed swivel spout with medical handle

Medical handle

Wall sink mixer with low swivel, cast spout and medical handle

240

Información técnica 353 Technical information 353

pag. pag.

H1380

Sistema antilegionela de recirculación de agua caliente para grifos de ducha y baño Anti-legionella hot water recirculation system for washbasin, shower and sink taps

H1390

Válvula depresora antilegionela para vaciado de agua estancada en el ﬂexo de ducha. M ½” x H ½” Anti-legionella depressor valve for emptying stagnant water from shower ﬂex. M ½” x H ½”

H220

Conexión ﬂexible de silicona de 500 mm G 3/8” Flexible silicone connection of 500 mm G 3/8”

241

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

MEDICA / MEDICAL

SOLTRONIC

7101

8107

7102

8102

soltronic

Grifo mezclador electrónico para Lavabo con baterías 1,5 V Baterías no incluidas

Grifo mezclador electrónico para Lavabo con baterías de 1,5 V o conexión a la red eléctrica. Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas

Grifo electrónico un agua con baterías de 1,5 V Baterías no incluidas

Grifo electrónico un agua para Lavabo con baterías 1,5 V o conexión a red eléctrica. Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas

Electronic washbasin tap mixer powered by 1,5 V batteries Batteries not included Hasta ﬁnal de existencias Until the end stocks

Electronic washbasin tap pre-mixed (one water) powered by 1,5 V batteries Batteries not included

Electronic washbasin tap mixer powered by 1,5 V batteries Batteries not included

Hasta ﬁnal de existencias Until the end stocks

242

Electronic washbasin tap (one water) powered by 1,5 V batteries or direct mains connection. Flush 24 h. Anti-legionella function Batteries not included

Información técnica 353 pag. Technical information 353 pag.

SOLTRONIC

8103

8101

8112

8113N

soltronic

Grifo electrónico un agua para Lavabo con baterías 1,5 V o conexión a red eléctrica. Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas

Grifo mural electrónico un agua con baterías 1,5 V o conexión eléctrica 220/240 V. Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas

Fluxor electrónico urinario de empotrado con batería 1,5 V o conexión directa a red Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas

Electronic washbasin tap (single water) powered by 1,5 V batteries or direct mains connection. Flush 24h. Anti-legionella function Batteries not included

Electronic washbasin tap (one water) powered by 1,5 V batteries or direct mains connection. Flush 24 h. Anti-legionella function Batteries not included

Wall electronic tap (single water) with 1,5 V batteries or direct mains connection 220/240 V. Flush 24 h. Anti-legionella Batteries not included

Wall-mounted electronic ﬂushometer for urinals powered by 1,5 V battery or direct mains connection Flush 24 h. Antilegionella Batteries not included

Hasta ﬁnal de existencias Until the end stocks

8105 8117

733

734

soltronic

Fluxor electrónico de WC para empotrar con batería 1,5 V o conexión directa a red. Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas

Grifo termostático premezclador con válvula antiretorno hasta 30 l/min a 3 bar

Grifo premezclador indivual para grifería electrónica de un agua

Thermostatic pre-mixer tap with anti-return valve. 30 l/min at 3 bar

Single pre-mixer for electronic tap (one water)

Wall-mounted electronic toilet ﬂusher powered by 1,5 V batteries or direct mains connection. Flush 24 h. Anti-legionella function Batteries not included

soltronic Fluxor electrónico para Urinario con baterías 1,5 V. Con enlace Standard. Descarga 24 h. Antilegionela Baterías no incluidas Electronic ﬂushing system for urinals powered by 1,5 V battery and standard connection. Flush 24 h. Antilegionella Batteries not included

755

soltronic Enlace general para 8105

Información técnica 353-354 pag. Technical information 353-354 pag.

General adapter for 8105 243

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

NEW

SOLTRONIC ACCESORIOS / ACCESORIES 7100 M

Cartucho para Soltronic 7101mezclador Cardridge for Soltronic 7101 mixer

7100 P

Cartucho para Soltronic 7102 un agua Cardridge for Soltronic 7102 one water

7120

Base suplementaria de 25 mm para elevar el Soltronic 7102 y 7101 Supplementary base 25 mm to raise the Soltronic 7102 and 7101

7110

Válvula antirretorno de recambio y ﬁltro para 7102 y 7101 Spare check valve and ﬁter for 7102 and 7101

244

SOLESTOP

7490

7450

7451

7452

solestop

Lavabo Mezclador. Con temporización 13 ± 5 seg. Caudal 12 l/min

Lavabo. Con temporización 13 ± 5 seg. Caudal 8 l/min

Lavabo mural. Con temporización 13 ± 5 seg. Caudal 8 l/min

Mix wash basin. Timing 13 ± 5 sec. Flowrate 12 l/min

Wash basin. Timing 13 ± 5 sec. Flowrate 8 l/min

Wash basin on wall. Timing 13 ± 5 sec. Flowrate 8 l/min

739

742

743

743S

solestop

Pedal mezclador de suelo –con regulación de agua fría-caliente mediante dos posiciones de apriete–. Caudal preregulado a 18 l/min

Caño ﬁjo Lavabo. Caño de 92 mm de salida. Con adaptación a tubo 10 x 12 mm o a rosca de 1/2”

Caño móvil Lavabo compuesto por 743S + CFL Caño de 140 mm de salida y 162 mm de alto, con pivote móvil y entrada para rosca 1/2”

Cuerpo giratorio para caño fundido,

Mixfoot ﬂoor. Floor mixer pedal – hot and cold water adjusment using two push positions–. 18 l/min preadjusted ﬂow

Fixed spout Bathroom. 92 mm spout. Adapts to 10 x 12 mm tube or 1/2” thread

Spout 140 mm, 162 mm high composed for 7435 + CFL , moving pivot and entry for 1/2” thread

733

solestop

748 CA

748

solestop

Cuerpo con caño mural giratorio para comandos a pedal

Cuerpo giratorio sin caño

Grifo temporizado con válvula antiretorno ajuste de temperatura y limitador de entre 25 ºC y 60 ºC , caudal máximo a 30 l/min a 3 bar suministros de 1 a 5 en lavabo y de 1 a 4 en duchas Simple thermostatic tap anti-return valves temperature adjustment and limiter to between 25 ºC and 60 ºC, maximum ﬂow of 30 l/min at 3 bar supplies from 1 to 5 toilets and from 1 to 4 showers

Swivel head without spout

Head with wall-mounted swivel spout for pedal controls Información técnica 355 pag. Technical information 355 pag.

245

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

Moving head without spout

SOLESTOP

7453

756

755

solestop

Urinario sin enlace SOLESTOP. Con temporización de 13 ± 5 segundos. Caudal 8 l/min

Enlace para Urinario con conexión compatible con 7453

Enlace para Urinario con conexión Standard

Solestop urinal without connection. Timing 13 ± 5 sec. Flowrate 8 l/min

Urinal connection compatible with ref. 7453

Urinal connection with Standard connection

SOLESTOPDUCHA / SHOWER

7455

RP120

711

712N

solestop

Ducha empotrada. Con temporización 25 ± 5 seg. Caudal 9 l/min

Rociador ABS de Ø 120 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo

Ducha tonic antivandálica para empotrar

Concealed shower valve. Timing 25 ± 5 sec. Flowrate 9 l/min

Spray shower ABS Ø 120 mm 1/2”. Limescale resistant

Rociador Perfecta de Ø 64 mm con rótula de 1/2” con caudal de 16 l/min a 3 bar y con función anticalcárea. Perfecta head shower Ø 64 mm 1/2” 16 l/min ﬂow at 3 bar anti-scale function

Ducha tonic antivandalica for builtin

SOLESTOPDUCHA JARDIN / SHOWER FOR THE GARDEN

5554

7454

solestop

Gran Ducha de jardín o piscina con monomando de agua fría y caliente formado por Ref. 5508Y S + T100N + RPN200 + RGD

Gran Ducha de jardín o piscina con temporizado de 1 agua formado por Ref. 7453 + T100N + RPN200 + RGD

Great shower for the garden or swimming pool area with a single cold and hot water level composed by: Ref. 5508Y S + T100N + RPN200 + RGD

246

Información técnica 355 pag. Technical information 355 pag.

SOLESTOP 720

710

solestop

Brazo de Ducha Largo Longitud 165 mm. Conexión de 1/2”

Brazo de Ducha Corto Longitud 102 mm. Conexión de 1/2”

Short Shower Arm 165 mm long. 1/2” connection

Short Shower Arm 102 mm long. 1/2” connection

SOLESTOP WC

7456

7457

7466

solestop

SOLESTOP WC 1” 1/2”-3/4”. Con temporización 25 ± 5 seg. Caudal 25 l/min

SOLESTOP WC empotrado. Con temporización 25 ± 5 seg. Caudal 25 l/min

Tubo conexión a WC de Ø 32 mm Ref. T766 + 705 + 768

SOLESTOP WC 1” 1/2”-3/4”. Timing 25± 5 sec. Flowrate 25 l/min

Concealed Solestop WC valve. Timing 25± 5 sec. Flowrate 25 l/min

WC connection tube of Ø 32 mm Ref. T766 + 705 + 768

ACCESORIOS / ACCESORIES Cartucho para Lavabo Ref. 7451, 7452 y 7450 Wash basin cartridge for Ref. 7451, 7452 and 7450

7403

Cartucho para Urinario Ref. 7453 Urinal cartridge for Ref. 7453

7405

Cartucho para Ducha Ref. 7455 Cartridge for Shower Ref. 7455

7406

Cartucho para WC Ref. 7456 Cartridge for WC Ref. 7456

7407

Cartucho para WC Re. 7457 Cartridge for WC Ref. 7457

7408

Cartucho para Lavabo Re. 7490 Washbasin cartridge for Ref. 7490

Información técnica 355 pag. Technical information 355 pag.

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

7401

247

TEMPOSTOP 746

745

Tempostop

Lavabo Mural Grifo temporizado - 1/2 “50 mm ﬁjados surtidor. - Flujo se puede ajustar sin necesidad de desconectar el suministro de agua - 15 segundos temporizador

Lavabo Grifo temporizado - con caño fijo de 120 mm de 1/2” - con caudal regulable sin cortar el agua - con temporizador a 15 segundos Bathroom Self-timing tap - 1/2” 120 mm fixed spout - flow can be adjusted without disconnecting water supply - 15 second timer

Bathroom Wall Self-timing tap - 1/2” 50 mm ﬁxed spout. - ﬂow can be adjusted without disconnecting water supply - 15 second timer

TEMOSTOP COMPLEMENTOS LAVABO / BASIN ACCESORIES

739

742

743

748 CA

Tempostop

Mixfoot Suelo Pedal mezclador de suelo - con regulación de agua fría-caliente mediante dos posiciones de apriete - caudal preregulado a 18 l/min

Caño ﬁjo Lavabo Caño de 92 mm de salida - con adaptación a tubo 10 x 12 mm o a rosca de 1/2”

Caño móvil Lavabo Caño de 135 mm de salida y 137 mm de alto - con pivote móvil - con entrada para rosca 1/2”

Cuerpo con caño mural giratorio para comandos a pedal

Mixfoot ﬂoor Floor mixer pedal - hot and cold water adjusment using two push positions - 18 l/min pre-adjusted ﬂow

Fixed spout Bathroom 92 mm spout - Adapts to 10 x 12 mm tube or 1/2” thread

Spout 135 mm, 137 mm high - moving pivot - entry for 1/2” thread

Head with wall-mounted swivel spout for pedal controls

743 S

Tempostop Cuerpo giratorio sin caño Moving head without spout

733

Tempostop Grifo temporizado termostático - Válvulas anti-retorno - Regulación de la temperatura y el limitador de entre 25 ºC y 60 ºC - Caudal máximo de 30 l / min a 3 bar - Suministros 1-5 aseos y de 1 a 4 duchas Simple thermostatic tap - anti-return valves - temperature adjustment and limiter to between 25 ºC and 60 ºC - maximum ﬂow of 30 l/min at 3 bar - supplies from 1 to 5 toilets and from 1 to 4 showers

248

Información técnica 356 Technical information 356

pag. pag.

TEMPOSTOP TEMOSTOP URINARIO / URINAL

778

777

771

755

Tempostop

Tempostop Urinario Escuadra Grifo Temporizado - con toma de pared de 1/2” -concaudalregulablesincortarelagua - con temporización de 7 segundos

Urinario recto Grifo Temporizado - con toma para tubería vista de 1/2” -concaudalregulablesincortarelagua - con temporización de 7 segundos

Urinario encastrado Grifo Temporizado - con placa cobertora de Ø 90 mm -concaudalregulablesincortarelagua - con temporización de 7 segundos

Enlace para urinario

Tempostop Urinal Elbow Connector Self-timing tap - 1/2” wall outlet - ﬂow adjustment without disconnecting water supply - 7 second timer

Urinal Straight Connector Selftiming tap - 1/2” tube outlet - ﬂow adjustment without disconnecting water supply - 7 second timer

Urinal

Wall-mounted Urinal Connector Self-timing tap - Ø 90 mm covering panel - ﬂow adjustment without disconnecting water supply - 7 second timer

790

792

749

759

Tempostop

Tempomix Ducha Monomando temporizado - con llegada y salida de 3/4” - con ﬁltros a la entrada - con caudal pre-regulado a 9 l/min - con temporización a 30 segundos - con posibilidad de regular el caudal y de limitar la temperatura sin cortar el agua - se debe utilizar los 838 para semiencastrar

Tempomix Ducha de empotrar Monomando temporizado - con llegada y salida de 3/4” - con ﬁltros a la entrada - con caudal pre-regulado a 9 l/min - con temporización a 30 segundos - con posibilidad de regular el caudal y de limitar la temperatura sin cortar el agua

Tempostop Ducha Grifo temporizado - con llegada y salida de 3/4” - con temporización a 30 segundos - utilizar los 838 para semiencastrar

Tempostop Ducha encastrado Grifo Temporizado - co ora de Ø 90 mm - con caudal regulable sin cortar el agua - con temporización de 15 segundos

Tempomix Shower Self-timing mixer tap - 3/4” entry and output - filters at entry - 9 l/min pre-adjusted flow - 30 second timer - possibility of adjusting flow and limiting temperature without disconnecting water supply - Use 838 for semi-mounting

Información técnica 356 Technical information 356

pag. pag.

Tempomix wall-mounted shower Self-timing mixer tap - 3/4” entry and output - filters at entry - 9 l/min pre-adjusted flow - 30 second timer - possibility of adjusting flow and limiting temperature without disconnecting water supply

Tempostop Bathroom - with flexible connections - ecoflow rate set at 3 l/min at 3bar - 15 second timer - possibility of adjusting flow without disconnecting water supply

249

Wall-mounted Tempostop Shower Connecto Self-timing tap - Ø 90 mm covering panel - ﬂow adjustment without disconnecting water supply - 15 second timer

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

TEMOSTOP DUCHA /SHOWER

TEMPOSTOP TEMOSTOP DUCHA /SHOWER

751

712020

Tempostop

Conjunto Ducha Tempostop Grifo temporizado - con llegada de 3/4” - con temporización a 30 segundos - con columna robusta de Ø16 mm de 1 metro de altura - con collar de sujeción reforzado - Pomo de ducha TONIC con caudal limitado a 9 l/min

Columna con pomo de Ducha para 751 Column with shower handle for 751

Tempostop Shower Set Self-timing tap - 3/4” entry - 30 second timer - resistant 1 metre high Ø 16 mm column - reinforced anchor ring - TONIC shower handle with ﬂow restricted to 9 l/min

838

Tempostop Racor escuadra M 1/2” x H 3/4” para montaje de 749, 751, 790 y 791 M 1/2” x F 3/4” elbow connector for installing 749, 751, 790 and 791

RP120

711

720

710

Tempostop

Rociador ABS de Ø 120 mm con rótula de 1/2”. Anticalcáreo

Rociador Perfecta de Ø 64 mm con rótula de 1/2” con caudal de 16 l/min a 3 bar y con función anticalcárea.

Brazo de Ducha largo Longitud 165 mm. Conexión de 1/2”

Brazo de Ducha Corto Longitud 102 mm. Conexión de 1/2”

Short Shower Arm 165 mm long. 1/2” connection

Short Shower Arm 102 mm long. 1/2” connection

Spray shower ABS Ø 120 mm 1/2”. Limescale resistant

Perfecta head shower Ø 64 mm 1/2” 16 l/min ﬂow at 3 bar anti-scale function

250

Información técnica 355-356 pag. Technical information 355-356 pag.

TEMPOSTOP TEMOSTOP WC

761

762

Tempostop

Tempoﬂux WC 3/4” Grifo temporizado de 3/4” - con temporización a 7 segundos - con toma de aire antisifónica - con tuerca de salida para tubo Ø 28 mm Presión mínima necesaria: 2 bar

Tubo de Ø 28 mm de 570 mm de alto y 185 mm de ancho - con collar de ﬁjación a pared 768028 y brida de sujeción a WC 705028 - con tuerca de conexión de 11/4” Ø 28 mm tube, 570 mm high, 185 mm wide - wall adapter sleeve 768028 and WC fastening clamp 705028 - 1 1/4” connection ring nut

Tempoﬂux WC 3/4” - 3/4” self-timing tap - 7 second timing - anti-siphon air intake - outlet nut for Ø 28 mm tube - Minimum ﬂow requiered 2 bar

T762

705028

768028

292020

Tempostop

Tubo Tempoﬂux sin toma

Collar ﬁjación a WC para 762

Brida sujeción a pared para 762

Florón para 761 y 769

Plain Tempoﬂux tube

WC adapter sleeve for 762

Wall fastening clamp for 762

Wall ﬂange for 761 and 769

743761

743795

743762

743915

Tempostop

Cartucho para 761.Temporización 7 segundos

Cartucho para 795.Temporización 20 segundos

Cartucho para Temporización 7 segundos

Cartridge for 761. 7 second timer

Cartridge for 795. 20 second timer

Cartridge for 767. 7 second timer

Información técnica 355-356 pag. Technical information 355-356 pag.

251

767.

Cartucho para 700101. Brida sujeción a pared para 766. Temporización15 segundos Cartridge for 700101. Wall fastening clamp for 766. 15 second timer

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

TEMOSTOP CARTUCHOS / CARTRIDGES

TEMPOSTOP CARTUCHOS / CARTRIDGES

743005

743015

743715

743760

Tempostop

Cartucho para 777-778. Temporización 7 segundos. Cazoleta color negro

Cartucho para 759. Temporización 3 segundos. Cazoleta color blanco

Cartucho para 714. Temporización 30 segundos. Cazoleta color blanco

Cartucho para 760. Temporización 7 segundos. Cazoleta color negro

Cartridge for 777-778. 7 second timer. Black housing

Cartridge for 759. 3 second timer. white housing

Cartridge for 714. 30 second timer. White housing

Cartridge for 760. 7 second timer. Black housing

743010

743303

743749

743605

Tempostop

Cartucho para 745 y 746. Temporización 15 segundos. Cazoleta color blanco

Cartucho para 738. Temporización 15 segundos. Cazoleta color verde

Cartucho para 749 y 751. Temporización 30 segundos. Cazoleta color blanco

Cartucho para 763. Temporización 7 segundos. Cazoleta color negro

Cartridge for 745 and 746. 15 second timer. White housing

Cartridge for 738. 15 second timer. Green housing

Cartridge for 749 and 751. 30 second timer. White housing

Cartridge for 763. 7 second timer. Black housing

743310

743107

743761

Tempostop

Cartucho para 741, 744. Temporización 15 segundos. Cazoleta color blanco

Cartucho para 771. Temporización 7 segundos Cazoleta color negro

Cartucho para 761. Temporización 7 segundos.

Cartridge for 741, 744. 15 second timer. White housing

Cartridge for 771. 7 second timer. Black housing

Cartridge for 761. 7 second timer

252

TEMPOSTOP 753749

Bolsa accesorios para 749, 751 Bolsa con juntas y cazoleta blanca Accessory bag for 749, 751 Bag with joints and white cylinder timer

753760

Bolsa accesorios para 760. Bolsa con juntas y cazoleta negra Accessory bag for 760. Bag with joints and black cylinder timer

753010

Bolsa accesorios para 745, 746, 744, 741 y 759. Bolsa con juntas y cazoleta blanca. Accessory bag for 745, 746, 744, 741 and 759. Bag with joints and white cylinder timer

753005

Bolsa accesorios 777, 778 y 771. Cazoleta negra Bag for 777, 778 and 771. Black

753739

Bolsa accesorios para 739. Bolsa con juntas y tuercas apriete pedal Accessories bag for 739. Joint bag and pedal nuts tigh

VO790

Volante para 790 Handle for 790

1 1

2 4

7 6

10 COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

JU 20 x 12 x 5,5

JR 11

JR 24 x 2

JN 29

CB 749

Cazoleta blanca de 1/2” White cylinder timer 1/2”

CN 760

Cazoleta negra de 1/2” Black cylinder timer 1/2”

JN 10 x 17

CB 745

Cazoleta blanca de 1/2” White cylinder timer 1/2”

CN 745

Cazoleta negra de 1/2” Black cylinder timer 1/2”

CV 745

Cazoleta negra de 1/2” Black cylinder timer 1/2” 253

1147 WC

4117 WC

1149N WC

Llave de paso cerámica con conjunto rompechorros 3797 + 1129 C + 3799

Llave de paso cuadrada cerámica con conjunto rompechorros 4797 + 1129C + 3799

Conjunto llave de paso 1/2” ducha WC. Ref.: 3797 + 1129C + 9553 + 3548

Ceramic stopcock valve 3797 + 1129C + 3799

Ceramic stopcock valve 4797 + 1129C + 3799

Ceramic valve with autoatic closure 1/2”

1148 WC

1146 WC

Conjunto llave paso cerámica de 1/2” Ref. 3797 + ducha de WC 9552 + soporte 3548 y ﬂexo de 0,8 m 1130C HP

Conjunto llave de paso con cierre automático 1/2” Ref.3798, ducha WC 9552 y ﬂexo 1130C HP Stopcock valve with automatic closure 1/2” set Ref.3798, shower head WC 9552 and ﬂexible hose 1130C HP

Ceramic stopcock valve 1/2” Ref. 3797 + WC shower handset 9552 + support 3548 and ﬂexible of 0,8 m 1130C HP

254

6343WC Monomando mural de WC excentricas de 9-13 cm con conjunto rompechorros 3799 + 1129C Walk sink mixer for WC and excentrics 9-13cm. Wall bracket M 1/2” 3799 + 1129C

ACCESORIOS / ACCESORIES Ducha de latón para WC Brass WC shower handset

9551

Ducha de plástico cromada para WC Chrome PVC WC shower handset

9553

Mango de ducha para peluquerias y repisas Shower handset for shels or hair dresses

3799

Director de chorro M 1/2” para ﬂexible de WC Wall bracket M 1/2” for WC ﬂexible connections

3548

Soporte Wall bracket

3798

Llave de paso con cierre automático 1/2” Stopcock valve with automatic closure 1/2”

3797

Grifo de 1/2” Ofﬁce tap 1/2”

4797

llave de paso Stop valve

1129C

Flexible de 0,8 m en acero inoxidable Flexible of 0,8 m stainless steel

1130C HP

Flexible de 0,8 m. Para alta presión High pressure ﬂexible hose 0,8 m

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

9552

255

256

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

RENOVE

AQUASOL LUX

8801

8803

8810 CF

Monomando Lavabo

Monomando Bidé. Aireador

Monomando Lavabo giratorio

Wash Basin mixer without pop-up

Bidet mixer without pop-up waste 11/4”

Wash Basin mixer with swivel cast

waste 11/4”

spout and without pop-up waste 11/4”

8801 VA Monomando

8803 VA Lavabo

con

válvula

Monomando

8810 CFVA Bidé

con

válvula

automática 11/4” (Ref. 1167)

Wash Basin mixer with pop-up waste

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”

11/4” (Ref. 1167)

(Ref. 1167)

Grupo Lavabo con válvula automática 11/4” (Ref. 1167) Wash Basin Set, deck mounted with pop-up waste 11/4” (Ref. 1167)

8805 CL

8805 S Monomando

Ducha

Monomando Baño-Ducha, excéntricas

básico,

sin equipo de ducha

de 12,5-17,5 cm, equipo de ducha Lotus

Shower mixer without shower kit 5

cromo Bath and shower mixer with shower kit New Excentric 12,5-17,5 cm Lotus chrome

8808 S Monomando

8808 CL Ducha

básico,

Monomando Ducha excéntricas de

sin equipo de ducha

12,5-17,5 cm, equipo de ducha. Lotus cromo

Shower mixer without shower kit

Shower mixer with shower kit New. Excentric 12,5-17,5 cm Lotus Chrome

258

Información técnica 356 pag. Technical information 356 pag.

AQUASOL LUX 8815 B1 Conjunto

8815 S Baño-Ducha

empotrado.

Monomando Baño-Ducha empotrado

Built-in Bath and shower mixer with

Built-in Bath and shower mixer without

shower handset and spout.

8818 A1

8818 S

Conjunto

Ducha

empotrado.

EBD

1 bar

3 bar

5 bar

1 2

14,4 13,1

24,5 22,0

31,7 28,7

l/min

Monomando Ducha empotrado

Built-in Shower mixer with shower

Built-in Shower mixer without shower

handset.

8832 S

8833 T3

8833 SB

Monomando Repisa Aquasol Lux

Conjunto Baño Repisa Aquasol Lux. Ref.

Conjunto Baño Repisa Aquasol Lux sin

Aquasol Lux valve set on deck only

8832 S + 164 + 1009 + 9989 + 5840 T3

caño Ref. 8832 S + 1009 + 9989 + 5840 T3

Aquasol Lux Bath set on deck

Aquasol Lux Bath set on deck without spout

Recomendado Recommended

1005

1005R

Depósito de repisa extraíble para

Repisa extraíble para conjunto baño

conjunto baño

Mounting plate for bath deck

Mounting block with height-adjustable

8809 S

3545

Monomando vertical de Fregadero

Soporte ducha Excel

caño giratorio, fundido

Excel shower wallbracket

Sink mixer with cast spout

8819

8806 CF

8817 CFA

8807 CFS

Monomando vertical de Fregadero con

Monomando vertical de Fregadero

Monomando mural de Fregadero,

ducha extraíble de 2 funciones

caño giratorio, fundido

excéntricas 12,5-17,5 cm, caño fundido

excéntricas 12,5-17,5 cm. caño giratorio

Sink mixer with cast spout

alto

fundido

Wall sink mixer with high swivel and

Wall sink mixer with low swivel

cast spout

and cast spout

Sink mixer with extensible spray shower

Información técnica 356 pag. Technical information 356 pag.

259

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

panel and tube box for bath deck

260

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

SHOWROOM

SHOWROOM EXPOSITORES RAMON SOLER / SHOWROOM RAMON SOLER

200 cm

45 cm

Montaje de suelo / Assembly Floor

CLICK !

262

SHOWROOM MODELOS DE PARED / WALL MOUNTED MODELS

200 cm

45 cm

Montaje de pared / Assembly wall 2

4 1,80 m

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

1,80 m

263

SHOWROOM REALICE SU PEDIDO USANDO LAS REFERENCIAS DESCRITAS PLACES ORDER USING THE PRECISE REFERENCES

Expoblack 1 Expowhite 1

Expoblack 2 Expowhite 2

SUELO FLOOR

Ref. Expoblack 1 S

Ref. Expoblack 2 S

Ref. Expowhite 1 S

Ref. Expowhite 2 S

PARED WALL

Ref. Expoblack 1 P

Ref. Expoblack 2 P

Ref. Expowhite 1 P

Ref. Expowhite 2 P

Conjunto ba単o / Bath sets

Grandes duchas / Shower sets

Expoblack 3 Expowhite 3

Expoblack 4 Expowhite 4

SUELO FLOOR

Ref. Expoblack 3 S

Ref. Expoblack 4 S

Ref. Expowhite 3 S

Ref. Expowhite 4 S

PARED WALL

Ref. Expoblack 3 P

Ref. Expoblack 4 P

Ref. Expowhite 3 P

Ref. Expowhite 4 P

Cocina / Kitchen

Conjuntos con barras de ducha / Shower sets eith slide bar 264

SHOWROOM REALICE SU PROPIA COMPOSICIÓN

UNDERTAKE YOUR OWN DISTRIBUTION

* Personalice el resultado final. En función de la grifería escogida, debe pedir los soportes correspondientes * Personalize the final result. Choose the wall brackets according to the chosen taps

Expoblack 5 Expowhite 5

ACCESORIOS / ACCESSORIES SUELO FLOOR EX. Support

Ref. Expoblack 5 S Ref. Expowhite 5 S PARED WALL

EX. Support B

Ref. Expoblack 5 P Ref. Expowhite 5 P EX.Mur (x2)

EX. Rin (x1)

EX.Mur - RLC

* Las griferías empotradas deben pedirse sin cuerpos internos. Ver catálogo referencias EX pág. 228 - 233 * The taps recessed which are wall mounted should be ordered without internal ﬁttings. See catalogue reference pages EX 228 - 233

Ejemplo / Example

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

Ejemplo / Example

265

SHOWROOM MOSTRADOR / BENCH MOUNTED MODELS

45 cm cm

102 cm

Expoblack Cocina / Kitchen

Expowhite Cocina / Kitchen

24,4 cm

MOSTRADOR / CABINET

32 cm

m cm

32 c

47 cm

19 ,5

32 c

32 cm MINIBLACK

EXPO 1

MINIWHITE

Ex: MB0 + MB3 + MB2 + MBT3

Ex: MW1 + MW4 + MW0 +

+ RGB

MWT1 + RGW

266

SHOWROOM MINIBLACK / MINIWHITE ELIJA SU COMPOSICIÓN: 3 CARAS + UNA TAPA Y, OPCIONAL, UNA BASE ROTATORIA SELECT YOUR CHOICE: 3 SIDES + ONE LID AND, OPTIONAL, ONE TURNING BASE

CARAS FACES

Ref. MB0

Ref. MB1

Ref. MB2

Ref. MB3

Ref. MB4

Ref. MW0

Ref. MW1

Ref. MW2

Ref. MW3

Ref. MW4

Accesorios / Accessories TAPA LID

Ref. MWT1

Ref. MWT3

Ref. MBT0

Ref. MBT1

COLECTIVIDADES COLECTIVITIES

Ref. MWT0

Ref. MBT3

BASE GIRATORIA TURNING BASE

RGW

RGB

267

268

ACCESORIOS ACCESSORIES

CAÑOS / SPOUT

164

C6333

168

166

Caño cobra sin inversor

Caño Iliada de bañera sin inversor

Caño fundido Bañera mural 130 mm

Caño fundido Bañera mural Odisea

Cobra spout without diverter

Iliada bath spout without diverter

Wall mounted cast spout for bath taps

172 mm Wall mounted cast spout for bath taps

167

1009

4709

162

Caño fundido bañera mural Kuatro 275

Distribuidor de repisa para Bañera, con

Inversor dos vías de repisa Kuatro

Caño con inversor corto

2 entradas y 2 salidas

Wall mounted cast spout for bath taps

Spout with diverter short

Wall mounted cast spout for bath tub

Bath on deck diverter, 2 intlets and 2 outlets

160

163

CK 29

CK 21

Caño fundido Bañera mural con

Caño con inversor largo

Caño para 4729 y 4929

Caño para 4721 y 4921

inversor

Spout with diverter long hose for bath

Spout for 4729 and 4929

Spout for 4721 and 4921

Wall mounted cast spout for bath taps

tub

with diverter

CE 28D

CE 28L

CE 28U

CE 21D

Caño para Fregadero. Ref. 3306N y

Caño para Fregadero. Ref. 3329N y

Caño para Fregadero. Ref. 9386

Caño para Lavabo. Ref. 5521Y, 3311 y

5526Y

9329N

Sink tube spout. Ref. 9386

9311

Sink tube spout. Ref. 3306N and 5526Y

Sink tube spout. Ref. 3329N and 9329N

Washbasin tube spout. Ref. 5521Y, 3311 and 9311

CAI 30

CA 21

CB 30

CB 21

Caño alto de tubo inclinado, de 30 cm

Caño alto de tubo de 21 cm desde pared

Caño bajo de tubo de 30 cm desde

Caño bajo de tubo de 21 cm desde pared

21 cm high tube spout

pared

21 cm low tube spout

desde pared

30 cm low tube spout

30 cm high tube spout

270

CAÑOS / SPOUT

CC 06

CC 10

CFB

C 3542

Caño conformado de 155 mm para

Caño conformado de 130 mm para

Caño fundido alto para fregadero mural

Caño fundido para batería de lavabo

fregadero

Lavabo

de 215 mm

Cast spout for 3 whole basin

155 mm spout of for sink mixer

130 mm spout for basin

High cast 215mm spout for wall mounted Sink mixer

CFM

CFL

CSC

CE11

Caño fundido alto para monobloc de

Caño fundido Lavabo

Caño fundido corto de 140 mm para

Caño de tubo para Bidé

fregadero de 200 mm

Cast spout for basin

High cast spout for one-hole Sink mixer

monomando de Fregadero Short cast 140 mm spout for single lever

Tube spout for bidet mixer

wall mounted Sink mixer

CE08Y

CE 23

CE 28

Caño de tubo para Fregadero

Caño para Bidé

Caño para Fregadero

Tube spout for basin mixer

Tube spout for sink mixer

Bidet mixer tube spout

Sink tube spout

CE 21

CFS

CC 07

Caño para Lavabo

Caño fundido bajo para monomando de

Caño conformado de 225 mm para

Washbasin tube spout

fregadero de 240 mm

fregadero 6907 y 6911

Caño de tubo para Lavabo

Low cast 240 mm spout for single lever wall mounted Sink mixer

Spout of 225 mm for basin for Sink mixer 6907 and 6911

ACCESORIOS ACCESSORIES

CE 10

3788

4788

Grifo de escuadra cromado, Odisea

Llave de paso Kuatro

Angle valve Odisea in chrome

Kuatro angle valve

271

ACCESORIOS / ACCESSORIES

1440

JT2

JT3

1211

Manguito para REF.2226

Junta tórica para Ref. 1420

Junta tórica para Ref. 1430

Adaptador para 1219 L en lavabo sin

“O” Ring for Ref. 1420

“O” Ring for Ref. 1430

Nexus spouts for. 2226

rebosadero Adapter for 1219 L in basin w/o overflow

1420

1430

1400

JTE

Manguito para caño fundido 3/4” CFM,

Manguito para CE-28D,U,L y CE-21D

Adaptador para caños de tubo CE08,

Junta tórica para caño de tubo

CE10, CE11, CAI, CB, CA

Connection “O” ring for tube spout

CFL, CFB, CFS y CSC Nexus cast spouts CFM, CFL, CFB, CFS

Nexus spouts for. CE-28D,U,L and CE-

Adapter for tube spout CE08, E10, CE11,

and CSC

21D

CAI, CB, CA

1290

3790

4790

Sifón de Latón cromado

Sifón cromado, Odisea

Sifón para lavabo y bidé Kuatro

Bottletrap in chromed brass

Bottletrap Odissey in chrome

Bottletrap to Wash Basin & Bidet mixer

SIFONES / BOTTLETRAPS

Kuatro

VARILLAS/ VALVES

9070-2 Varilla vertical partida para series Eco, Regina,

Aquasol-lux,

9072

Varilla partida para Drako, Neo, RS-Q

Varilla horizontal larga de 328 mm para

Aquamando,

válvula automática

Ergos, Vulcano y Aquanova

Stainless still split rod for Drako, Neo,

Rod for Pop-up waste length 328 mm

RS-Q Stainless still split rod

VALVULAS / VALVES

9065

9060

1167

Válvula automática desagüe 11/4 de

Válvula automática desagüe 11/4” de

Acero inoxidable y PVC.

latón-PVC

latón

Pop-up waste 11/4 (PVC and Brass)

Pop-up waste 11/4” (Brass) for ranges and

Pop-up waste 11/4 (PVC and inox steel)

all Ref. in Black Nickel & Gold

272

ACCESORIOS / ACCESSORIES

1219L

4719L

1268

Válvula desagüe 11/4 de latón para

Válvula desagüe 11/4” de latón para

Tapón para adaptar a 1218 L

lavabo y bidé. Sistema QUICK CLAC

lavabo y bidé Odisea Kuatro. Sistema QUICK CLAC

Waste valve for basin and bidet mixer

11/4” Waste valve for basin and bidet

QUICK CLAC System

mixer Odisea Kuatro QUICK CLAC

Plug to adapt to 1218L

System

9067

9068

4769

Tapón de válvula de PVC-Inox

Tapón de válvula automática en latón)

Tapón para adaptar a 4719 L Plug to adapt to 4719 L

Plug valve PVC-Stainless Steel Pop-up waste plug (Brass

1269

9069 PVC

Tapón para adaptar a 1219 L

Brida

Plug to adapt to 1219 L

sujeción

9069 L varilla

válvula

Brida

sujeción

varilla

válvula

automática en plástico

automática en latón

Bridle rod to pop-up brass

Bridle rod to pop-up plastic

PCH

Portacadenilla para monomandos, en

Portacadenilla para monomandos

latón

Pop up chaine older

Messing Pop up brass chaine holder

1218N

1217N

Válvula de desagüe sifónica para

Columna automática desagüe bañera

bañera. Sistema QUICK CLAC.

Bottletrapic waste valve for bathtube.

Bottletrapic waste valve for bathtube. QUICK CLAC System.

273

ACCESORIOS ACCESSORIES

VÁLVULAS / VALVES

ACCESORIOS / ACCESSORIES FLORONES / COVERS

1329

1322

1320

Florón excéntrico para Kuatro

Placa florón Kuatro y Arola

Florón

Kuatro excentric plate

Kuatro and Arola Plate

1325 excéntrico

Eco,

Aquasol,

Florón

solo

Eco,

Aquasol-lux,

Aquasol-lux, Aquamando, Aquanova,

Aquamando,

Ergos y Vulcano

Vulcano, Termojet y Termolux

Excentric & plate Eco, Aquasol, Aquasol-

Plate Eco, Aquasol-lux, Aquamando,

lux, Aquamando, Aquanova, Ergos and

Aquanova, Ergos, Vulcano, Termojet and

Vulcano

Termolux

Aquanova,

Ergos,

1326

1323

1170

1321

Florón excéntrico para Odisea, Drako,

Placa florón Drako, RS-Q, Iliada y

Florón simple Latón

Florón excéntrico con racor recto y 2

RS-Q e Iliada

Odisea

Odisea excentric & plate Odisea, Drako,

Plate Drako, RS-Q, Iliada and Odisea

Brass plate

tuercas de sujección para mamparas

Excentric plate with right connecter and

RS-Q and Iliada

two subjection nuts for panel

1330

1155

1165

1150

Florón excéntrico Termostática para

Florón para empotrado de Baño-Ducha

Florón para empotrado de Ducha ED

Florón para empotrado de Baño-Ducha

Termojet y Termolux

EDB

Excentric

thermostatic

adapter

for

para serie Aquanova Shower mixer built-in plate ED

Bath and shower mixer built-in plate EDB

Bath and shower mixer built-in plate for Ranges Aquanova

Termolux range and Termojet

1160 Florón para empotrado de Ducha para serie Aquanova Shower mixer built-in plate for Range Aquanova

274

ACCESORIOS / ACCESSORIES

EMBELLECEDORES EVER CAPS

EBA

3380

2570

Embellecedor base Aquanova

Embellecedor bajo maneta cromado

Embellecedor bajo maneta para piezas

para cartuchos 6988, 6988-2, 3388 y

con cartucho 2000

Handle cover lid chrome for cartridges

Handle cover lid for pieces with 2000

6988, 6988-2, 3388 and 3388-2

cartridge

Aquanova Handle cover

2580

5580

PCA 8”

PCA 4”

Embellecedor bajo maneta para piezas

Placa cubreagujeros de 8

Placa cubreagujeros de 4

con cartucho 3000

con cartucho 9000

Wash Basin cover plate 8

Wash Basin cover plate 4

Handle cover lid for pieces with 3000

Handle cover lid for pieces with 9000

cartridge

FAST

T 3/4

T3/4T

Anclaje superior

Cubreagujeros simple

Tuerca 3/4” simple

Tuerca 3/4” para Termostáticos

Fast system

Hole recover for Wash Basin & Bidet mixer

3/4” Nut

Long 3/4” Nut for range Termostatics

FAC

AGM

AGN

E 1/2 3/4

Filtro acústico corto

Asiento grupo mural para monomandos

Asiento grupo mural Aquanova

Excéntrica1/2” 3/4” Normal

Screw seat for wall mounted Aquanova

Normal excentric 1/2” 3/4

Acoustic filter Screw seat for wall mounted singlelevers

E 1/2 3/4T Termostáticos Large excentric 1/2” 3/4” for range Thermostatics

AGT

Asiento grupo mural para bimandos

Asiento grupo mural para termostáticos

Screw seat for wall hang models Screw seat for wall mounted thermostat

275

ACCESORIOS ACCESSORIES

Excéntrica 1/2” 3/4” larga para serie

ACCESORIOS / ACCESSORIES COLUMNITAS DE BAÑO PILLARS

1370 (X2)

1360 (X1)

Conjunto columnas latón de 800 mm

Columnita para Baño lujo 1/2” 3/4”

x 25,5 mm (2 unidades) + Tuercas de

DeLuxe pillar for bath 1/2” 3/4”

3/4” (2 unidades) + soporte ducha 3517

1360 (X2) Big pillars set in brass of 800 mm x 25,5

Columnita para Baño lujo 1/2” 3/4”

mm (2 units) + nuts of 3/4” (2 units) +

DeLuxe pillar for bath 1/2” 3/4”

shower pillar bracket

3517

1361

Soporte Ducha para montar en columna

Columnita para Baño lujo 1/2” 3/4” sin

de 800 mm x 25,5 mm

silenciador

Shower pillar bracket of 800 x 25,5 mm

DeLuxe pillar for bath 1/2” 3/4”

1370 S (X2) Columma

latón

800mm

4761 (X2)

unidades)

Columnita cuadrada 1/2” 3/4” para

Brass pillar of 800 mm (2 units)

Baño-Ducha (por pieza) Pillar square 1/2” 3/4” for Bath and

TC 3/4

Shower (per unit)

Tuercas de 3/4” (unidad)

4761 (X1)

Nuts of 3/4” (unit)

Columnita cuadrada 1/2” 3/4” para Baño-Ducha (por pieza) Pillar square 1/2” 3/4” for Bath and Shower (per unit)

INVERSORES / DIVERTERS

1576

4795

3375

Inversor para Neo, Mithos, Termodisea,

Inversor para Kuatro / Kuatro NK

Inversor Baño-Ducha serie Drako

Diverter for Kuatro /Kuatro NK

Diverter for Bath and Shower Drako range

Aquanova Fly y Termoiliada

Diverter for Neo, Mithos, Termodisea, Aquanova Fly and Termoiliada

6975

1570

6970

1650

Inversor

Inversor para empotrados de Baño EBD,

Inversor para Ref. 6915 S

Inversor para caño COBRA Ref. 165

Diverter for 6915 S

Diverter for COBRA spout Ref. 165

Diverter

EBDN y Grandes Cocinas Diverter for built-in mixers EBD, EBDN and Great Kitchen

276

ACCESORIOS / ACCESSORIES

1560

RDK

CRD

RD (LATON)

Inversor para empotrados de Baño

Inversor para eRacor Ducha para series

Cobertor del Racor Ducha del inversor

Racor Ducha para mezcladores de

Kuatro

Kuatro y Termokuatro

1575

Ducha. Latón

Diverter for built-in mixers Kuatro

Raccord

for

series

Kuatro

and

Termokuatrompotrados de Baño Kuatro

Chrome

plate,

Aquanova’s

shower

raccord

Shower raccord for Bath and shower mixers. Brass

RD (PVC) Racor Ducha para mezcladores de Ducha. PVC Shower raccord for Bath and shower mixers. PVC

VÁLVULAS ANTIRETORNO / VALVES NON-RETURN

PARD-15

RVA

FTE

Racor para válvula antiretorno de Ø 15

Racor con válvula antiretorno de Ø 10

Filtro para termostáticos empotrados

mm utilizado en entradas de Soltronic

Raccord for non-return valve Ø 15 mm

Concealed thermostatic filter Raccord with non-return valve Ø 10 mm used in pull-out shower handsets inlet

ARD 14

ARD 15

ARD 15 EMP

ARD 10

Válvula antirretorno de Ø 14 mm para

Válvula antirretorno de Ø 15 mm

Válvula antirretorno de Ø 15 mm para

Válvula antirretorno para Soltronic y

mango de fregadero extraíbles

para Racor Ducha y entrada de

termostáticos empotrados

para salida de fregadero extraíbles

Check valve of Ø 15 mm for pull-out

Check valve for Soltronic and pull-out

shower handsets

shower handsets out-let

Check valve of Ø 14 mm for pull-out shower handsets

termostáticos Check valve of Ø 15 mm for shower

ARD+C 15

ARD+ C8

ARC 8

1521

Válvula antirretorno de Ø 15 mm y

Válvula antirretorno de 15 mm y

Válvula de Ø 15 mm limitadora a 8 l/min

Rompechorros

limitadora a 15 l/min utilizada en las

limitadora a 8 l/min utilizada en grifos

duchas Excel

para hoteles

Check valve of Ø 15 mm and limiter to 15 l/

Check valve of Ø 15mm and limiter to 8 l/

min used in Excel shower handsets

min used in Hotel taps purposes

ACCESORIOS ACCESSORIES

raccord and thermostatics in-let

M24

para

fundidos Valve of Ø 15 mm limiter to 8 l/min

277

Aerator Male 24 for cast spouts

caños

ACCESORIOS / ACCESSORIES AIREADORES, LIMITADORES y RÓTULAS / AERATORS, LIMITERS & KNIES

1510

1520

1522

JLC 8

JLC 6

Aireador H22 para caños tubo

Aireador M24 tipo B

Aireador M24 tipo A

Junta de 1/2”, caudal 8 l/min

Junta de 1/2”, caudal 6 l/min

Aerator Female 22 for tube

Aerator Male 24 class B

Aerator Male 24 class A

Ring 1/2”, to flow rate 8 l/min

Ring 1/2”, to flow rate 6 l/min

JLC 3

1526

1530

1527

Junta de 1/2”, caudal 3 l/min

Aireador M24 con limitador de caudal

Aireador M28 para Baño

Aireador M24 con limitador “spray” a

Ring 1/2”, to flow rate 3 l/min

a 8 l/min

Aerator Male 28 for Bath mixers

3,7 l/min

Aerator Male 24 for cast spouts with 8 l/

Aerator Male 24 for cast spouts with 3,7 l/

min flow limiter

min “spray” limiter

1528

1529

1525

1516

Aireador M24 con limitador de caudal

Aireador M24 con limitador “spray” a

Aireador M24 con limitador de caudal a

Aireador M24 x1, Coinslot

a 5 l/min

1,7 l/min

8 l/min. Con antirrobo

Aerator Male 24 for cast spouts with 5 l/

Aerator Male 24 for cast spouts with 1,7 l/

Aerator Male 24 for cast spouts with 8 l/

min flow limiter

min “spray” limiter

min flow limiter. Anti-theft device

1517

1545

1540

LL 1525

Aireador M24 x1 Coinslot de 8 l/min

Rótula + aireador RS-Q

Rótula bidé

Llave para 1525 con llavero

Knee + RS-Q areator

Bidet mixer Knee

RS Key holder

Aerator Male 24 x1, Coinslot

Aerator Male 24 x1 Coinslot 8 l/min

LL 1516

1515

1546

LL 1500

Llave fijación Coinslot

Aireador M24 empotrado + llave

Rótula + aireador + llave Arola

Llave para fijación Aireadores M22,

Key Coinslot

Aerator Male 24 concealed + key

Knee + areator + Arola key

M24 y M28 Air filters fixing key M22, M24 and M28

278

ACCESORIOS / ACCESSORIES BOLSAS DE FIJACION / FIXING BAGS BEX Bolsa

accesorios

sujeción

para

BGB

BGL

Bolsa accesorios sujeción para grifo de

Bolsa

Extraíbles Ref. 6706 Ex

bidé

lavabo

monomandos

Fixing bag for Ref. 6706 Ex

Fixing bag for Bidet mixer taps

Fixing bag for Wash Basin taps

Fixing bag for Singlel evers taps

BM 3310

BM 3319

BM 3789

BMA

Bolsa accesorios sujeción para 3310

Bolsa accesorios sujeción para grifo

Bolsa accesorios sujeción para serie

3319

3789

Aquanova

Fixing bag for 3319

Fixing bag for 3789

Fixing bag for Single levers for Aquanova

Fixing bag for 3310

accesorios

sujeción

para

range

BMD

BME

BMF

Bolsa accesorios sujeción para serie

Bolsa

Drako y Vulcano

monomandos

Fixing bag for Single levers taps for range

(Fregaderos) (09)

(Fregaderos)

Drako and Vulcano

Fixing bag for Single levers taps with long

spindle (Sink) (09)

spindle (Sink)

BMO

BMR

BMX

Bolsa accesorios Odisea

Bolsa accesorios sujeción para Arola

Bolsa

accesorios

BMK

sujeción

para

Bolsa

espiga

larga

monomandos

con

Fixing bag for Odisea range Fixing bag for Arola range

accesorios

sujeción

para

espiga

larga

con

Bolsa accesorios lavabo Kuatro Fixing bag for Wash basin Kuatro

BSC accesorios

sujeción

para

Bolsa

accesorios

sujeción

para

Fregaderos extraíbles XX19

monoblocs series Eco y Colora

Fixing bag for sink removable XX19

Eco and Colora accessory bag for fixing mixers range

KIT DE AMPLIACIÓN / EXTENSION KIT

KA15

KA18

KAN15

KAK15

Juego de alargamientos para Baño-

Juego de alargamientos para Ducha.

Juego de alargamientos para Baño-

ducha. Series: Supermix, Aquasol,

Series: Supermix, Aquasol, Aquasol

Ducha. Series: Mithos y Odisea

ducha Kuatro

Aquasol Lux, Ergos, Aquamando

Extension set for Built-in Shower mixer

Extension set for Built-in Bath & Shower

mixer. Mithos and Odisea

mixer Kuatro

Extension set for Built-in Bath & Shower mixer

KAN18

KA 15-ITC

KAETDI

KALLU

Juego de alargamientos para Ducha.

Kit de ampliación para EBD-ITC

Juego de alargamiento para ETDI

Kit de ampliación para llaves de paso

Extension kit for EBD-ITC

Extension set for ETDI

Series: Mithos y Odisea

con volantes termostáticos Extension Kit for stopcock valve with

Mithos and Odisea

thermostatic handles ACCESORIOS ACCESSORIES

Extension set for Built-in Shower mixer.

KALLP

KAI3V

KAETD

KA18-ITC

Alargo para extensión de llaves de paso

Kit alargo inversor 3 vías

Kit de ampliación para ETD / ETI

Florón y capuchón para ED-ITC

Extension Kit 3 ways diverter

Extension Kit for ETD / ETI

Plate and cover lid for ED-ITC

serie Eco Extension for stopcock valve Eco range

279

ACCESORIOS / ACCESSORIES 1005

2970

Depósito de repisa extraíble para

Conexión mural para grupo de Baño (de

conjunto baño

19 cm)

Mounting block with height-adjustable

Wall hose connection for bath & shower

panel and tube box for bath deck

mixer

1005R Repisa extraíble para conjunto baño Mounting platew for bath deck

CONEXIONES CONNEXIONS

229 A

229 R

252

Conexión flexible agua fría M10 para

Conexión flexible agua caliente M10

Conexión flexible 9989 Hm15-H3/8

series Kuatro, Kuatro Plus y Ref. 2406,

para series Kuatro, Kuatro Plus y Ref.

2421, 2423, 2466, 2467, 3306N, 3319,

2406, 2421, 2423, 2466, 2467, 3306N,

3329, 3329N, 3369, 3719, 3729, 3769,

3319, 3329, 3329N, 3369, 3719, 3729,

4421, 4423, 4426, 4466, 4467, 4966,

3769, 4421, 4423, 4426, 4466, 4467,

5510 CC, 6706 EX, 9329N, 9386 y 9506

4966, 5510 CC, 6706 EX, 9329N, 9386

y 9506 EX

Flexible connection cold water M10 for

Flexible connection hot water M10 for

Kuatro, Kuatro Plus and Ref. 2406, 2421,

2423, 2466, 2467, 3306N, 3319, 3329,

254

3329N, 3369, 3719, 3729, 3769, 4421,

4423, 4426, 4466, 4467, 4966, 5510 CC,

Conexión flexible 1009 H1/2-H3/4

4423, 4426, 4466, 4467, 4966, 5510 CC,

6706 EX, 9329N, 9386 and 9506 EX

Flexible connection 9989 Hm15-H3/8

253 Flexible connection 9989 Hm 15-H3/8

Flexible connection 9989 Hm15-H1/2

Flexible connection 1009 H1/2-H3/4

255 Conexión flexible 1009 H3/4-H3/4 Flexible connection 1009 H3/4-H3/4

DM 1/2 Doble macho de 9989 Male double of 9989

224

224 E

225

Conexión flexible corta Ø 12 mm M10.

Conexión flexible corta Ø 12 mm

Conexión flexible corta Ø 10 mm M10

Ref. 3301, 3303, 9301 y 9303

Aquanova Fly M10

Short flexible connection Ø 12 mm M10.

Short flexible connection Ø 12 mm

Ref. 3301, 3303, 9301 y 9303

Aquanova Fly M10

226

227

Conexión flexible para extraíbles (agua

Conexión

fría y caliente) M8

extraíbles. M8 H de m 15 x 1

M10 H de m 15 x 1

Flexible connection for Sink mixers with

Central flexible connection for Sink mixers

Central flexible connection for Ref. 9506

extensible hand shower (Cold & Hot

with extensible hand shower. M8 H de m

Ex M10 H de m 15 x 1

water) M8

15 x 1

250

251

256

Conexión flexible larga Ø 12 mm M10

Conexión flexible Kuatro M10

Conexión flexible 5516 M12

Flexible connection for Kuatro M10

Flexible connection for 5516 M12

Long flexible connection Ø 12 mm M10

280

Short flexible connection Ø 10 mm M10

228 flexible

central

para

Conexión flexible central para 9506 Ex.

ACCESORIOS / ACCESSORIES ENCASTRADOS / WALLCONCEALED

Aquamando & Aquasol Lux

EBD

Cuerpo Baño-Ducha para encastrar.

Cuerpo

Cartucho 2000

Wall concealed body for built-in Bath and

Wall concealed body for built-in Shower

Shower mixer. 2000 cartridge

mixer. 2000 Cartridge

K15

K18

Florón, inversor y capuchón para EBD

Placa y capuchón para ED

Ducha

para

encastrar.

Wall exposed parts for built-in Shower Wall exposed parts for built-in Bath and

mixer without handle

Shower mixer without handle

K33 Placa para 4733 Plate for 4733

Drako, RS-Q, YPSILON

K33 SB

EBDN-2

Placa para 4733 SB

Cuerpo Baño-Ducha para encastrar con

Plate for 4733 SB

Florón, inversor y capuchón. Cartucho 9000N Concealed bath and shower body only,

Kuatro

with plate, diverter and cover lid. 9000N

EDK-2

cartridge

Cuerpo Ducha Kuatro para encastrar

EDN-2

Kuatro. Cartucho 9000N

Cuerpo Ducha para encastrar con

Kuatro Wall concealed body for built-in

Florón y capuchón

Shower mixer. 9000N cartridge

Concealed shower body only, with plate

KK15

and cover lid

KUATRO

Placa para EBDK-2

EBDK-2

Cover for EBDK-2

Cuerpo Baño-Ducha para encastrar Kuatro

KK18

Concealed Bath-shower body only for

Placa y capuchón para EDK-2

Kuatro

Wall exposed parts for built-in Shower mixer without handle

EBD-ITC

ED-ITC

Cuerpo Baño-Ducha para encastrar con

Cuerpo Ducha para encastrar con

florón, inversor y capuchón

florón y capuchón

Concealed bath and shower body only,

with plate, diverter and cover lid

with plate, and cover lid

K15-ITC

K18-ITC

Placa, inversor y capuchón para EBD-

Placa y capuchón para ED-ITC

ITC

Plate and cover lid for ED-ITC

Wall exposed parts for built-in Bath and Shower mixer without handle

281

ACCESORIOS ACCESSORIES

Aquanova, Neo, RS-Q, Vulcano and Magma

ACCESORIOS / ACCESSORIES Termolux, Termodisea and Termokuatro ETD Empotrado

ETI para

Empotrado Termostático con inversor

Termodisea, Termoiliada y Termogaudí

Termostático

2 vías para Termodisea, Termoarola y Termodrako

Thermostatic

concealed

valve

for

Thermostatic concealed with diverter

Termodisea, Termoiliada y Termogaudí

2 way for Termodisea, Termoarola and Termodrako

ETD-2 Empotrado

Termostático

ETI-2

para

Termolux Thermostatic

concealed

valve

for Thermostatic concealed with diverter 2

Termolux

way for Termolux

K24

K87

Florón para ETD y ETD-2

Florón para 1787, 3387, 3787 y 4487

Plate for ETD and ETD-2

Cover for 1787, 3387, 3787 and 4487

KL24

KL87

Florón Termoarola

Florón para 2687

Plate for Termoarola

Cover for 2687

KK24 Florón cuadrado para serie Kuatro Plate for Kuatro

ETDI Empotrado Termostático 3 volantes con inversor 3 vías para Termodisea, Termoarola y Termodrako Thermostatic

concealed

handle

with diverter 3 way for Termodisea, Termoarola and Termodrako

ETDI-2 Empotrado Termostático 3 volantes con inversor 3 vías para Termolux Thermostatic concealed 3 handl e with diverter 3 way for Termolux

KK23 Florón para 4723 Plate for 4723

KL23 Florón para 2627 Cover for 2627

K23 Florón para 3727, 4427, 3327 y 1727 Cover for 3727, 4427, 3327 and 1727

282

ACCESORIOS / ACCESSORIES MONTURAS / HEAD

5000

7000

6381

7800 C

Montura 1/2”

Montura 1/2” cerámica de 1/2 vuelta

Montura 1/2”cerámica de 1/2 vuelta

Iliada

Regina Regina Ceramic head 1/2”

Eco head 1/2”

Ceramic head 1/2”

Iliada Ceramic head 1/2”

7800

7300C / 7300F

3791

3390C / 3390F

Montura de 1/2” Regina

Montura 1/2” “pillar tap” cerámica de

Montura cerámica 1/2” para 3789

Montura 3/4” “pillar tap” cerámica de

1/4 vuelta

Regina head 1/2”

Ceramic head 1/2” pillar tap

1700 C 1/2

1700 C 3/4

Montura cerámica de 1/2” termostático

Montura

cerámica

Ceramic head 1/2” for 3789

Ceramic head 3/4” pillar tap

3/4”

termostático para empotrados Ceramic head 3/4” thermostatic for cancealed mixers

ACCESORIOS ACCESSORIES

Ceramic head 1/2” thermostatic

283

ACCESORIOS / ACCESSORIES CARTUCHOS / CARTRIDGE

3760

2600-P

4750

3000

Cartucho de Ø 35 mm para 3789

Cartucho progresivo para 2601, 2603

Cartucho de salida conducida de Ø 25

Cartucho antiguo de Ø 45 mm

y 2610

mm para series Kuatro, Kuatro Plus y

Progressive cartridge for 2601, 2603 and

Katro NK

2610

Cartridge Ø 25 mm for Kuatro, Kuatro

Cartridge Ø 35 mm for 3789

Old cartridge of Ø 45 mm

Plus, and Kuatro NK

6988

3065

6988-2

3066

Cartucho de salida libre de Ø 40 mm

Cartucho de baja presión Ø 45 mm

Cartucho de salida conducida de Ø 40

Cartucho de baja presión Aquanova Ø

45 mm

Cartridge Ø 40 mm

Ø 45 mm cartridge for bathfillers with low

Cartridge Ø 40 mm

Cartridge Ø 45 mm with low pressure

pressure. Aquanova range

9000N

3388

9000-L

1700 T

Cartucho de salida libre de Ø 40 mm

Cartucho termostático

con bloqueo de temperatura a 50 ºC. Cartridge Ø 40 mm

No regulable

Cartridge Ø 40 mm

Bigger flow rate thermostatic cartridge

Cartridge Ø 40 mm with temperature blockag at 50 ºC. Not adjustable

4000

4760 T

1000 I

Cartucho inversor

Cartucho TermoKuatro y Termojet

Cartucho 3 vías 1008

Diverter cartridge

TermoKuatro and Termojet cartridge

3 way 1008 cartridge

2000

3388-2

2000-B

3750

Cartucho de salida libre de Ø 45 mm

Cartucho de salida conducida de Ø 40

Cartucho para Ref. 5519, 5539 y 5579

Cartucho de salida libre de Ø 35 mm

de Ø 45 mm

Cartridge Ø 40 mm

Cartridge for Ref. 5519, 5539 and 5579 Ø

1700 TE Cartucho

termostático

mayor

caudal para empotrados Bigger flow rate thermostatic cartridge for cancealed mixers

Cartridge Ø 45 mm

45 mm

284

Cartridge Ø 35 mm

ACCESORIOS / ACCESSORIES TUERCA / CARTRIDGE NUT

TSC 4

TSC 6

TSC H

TSCHN

Tuerca sujeción Odisea

Tuerca sujeción para cartuchos 3388,

Tuerca sujeción para cartucho Ref.

Tuerca latón para cartucho Ref. 9000

3388-2, 6988 y 6988-2

2000 en latón

Cartridge nut for cartridge 3388, 3388-2,

Aquamando cartridge nut Ref. 2000 in

6988 and 6988-2

brass

TSC 2

TSC 3

4999

Tuerca sujeción cartucho Ref. 2000

Tuerca sujeción cartucho Ref. 9000

Limitador

Odisea cartridge nut

Aquamando cartridge nut

Aquanova cartridge nut

Cartridge nut Ref. 9000 in brass

DG de

temperatura

para

cartuchos 2000

Disco Goma monturas Head rubber disc

Temperature limiter for 2000 cartridges

LL BF

LL 1

LL 2

Llave de desmontaje para cartuchos y

Llave Base Fregadero

Llave cartucho Arola Ref. 2601, 2603,

Llave para colas roscados Ref. 2601,

2610

2603 y 2610

Key Arola cartridge Ref. 2601, 2603, 2610

Key for Ref. 2601, 2603 and 2610

monturas

Cartridge opener key for Kitchen tap

Cartridges and heads assembling tool

CDG

JCF

Casquillo Inox. Disco Goma

Junta con filtro para Termostáticos

Junta cierre montura cerámica

Junta en V para monomandos de

Steel inox with rubber disc “O” Ring

“O” Ring with filter for thermostatics

Closing head “O” Ring

fregadero Ref. 2209, 2409, 8809, 5509 y 6709 V Ring for Sink Ref. 2209, 2409, 8809,

ACCESORIOS ACCESSORIES

5509 and 6709

BRF Base refuerzo monobloc fregadero Reinforcement base Sink mixer

285

ACCESORIOS / ACCESSORIES ENCHUFES / CONNECTIONS

VRH 1/4” 3/8”

VRM 1/4” 3/8”

VTG

ERH 1/4” 3/8”

Válvula (V) con rosca gas (R) hembra

Válvula (V) con rosca gas (R) Macho

Válvula (V) con empalme tubo (T)de

Válvula (V) con rosca gas (R) hembra

(H) Rosca Gas 1/4”, 3/8” Aire Paso

(M) Rosca Gas 1/4”, 3/8”, paso 5,00

goma (G), Ø interior/exterior tubo de

(H) Rosca Gas 1/4”, 3/8” Aire Paso

Female valve gas Gas thread 1/4”, 3/8” air,

Male valve gas, Gas thread 1/4”, 3/8”,

goma 8/15 mm, 8/17 mm, paso 5,00”

5,00

Thread 5,00

thread 5,00 Adapter valve to hose Inlet / outlet Ø

VRH 1/2”

VRM 1/2”

Válvula (V) con rosca gas (R) hembra

Válvula (V) con rosca gas (R) Macho

(H) Rosca Gas 1/2” paso 8,50”

(M), Rosca Gas 1/2”, paso 8,50

Female valve gas, gas thread 1/2”,

Male valve gas, Gas thread 1/2” , thread

thread 8,50”

8,50

hose 8/15 mm, 8/17 mm, thread 5,00

Female valve gas Gas thread 1/4”, 3/8” air, Thread 5,00

ERH 1/2” 3/8” Válvula (V) con rosca gas (R) hembra (H) Rosca Gas 1/2” 3/8” paso 8,50 Female valve gas, gas thread 1/2” 3/8”, thread 8,50

ERM 1/4” 3/8”

ETG 5.0

PAC 5,00

Válvula (V) con rosca gas (R) Macho

Enchufe (E) con empalme tubo (T) de

Pistoleta (P) aire (A) comprimido ©,

(M) Rosca Gas 1/4”, 3/8”, paso 5,00

goma (G), Ø interior/exterior tubo de

paso 5,00

goma 8/15 mm, 8/17 mm, 10/17

Compressed air gun, thread 5,00

Male valve gas, Gas thread 1/4”, 3/8”, thread 5,00

mm y 10/19 mm

, paso 5,00

ERM 1/2” 3/8” 3/4

Adapter valve to hose, Inlet/outlet Ø

PAC 8,50

hose 8/15 mm, 8/17 mm, 10/17 mm and

Válvula (V) con rosca gas (R) hembra

Pistoleta (P) aire (A) comprimido ©,

10/19 mm , thread 5,00

paso 8,50

ETG 8.5

Compressed air gun, thread 8,50

(H) Rosca Gas 1/2” 3/8” 3/4” paso 8,50” Female valve gas, gas thread 1/2”” 3/8”” 3/4””, thread 8,50

Enchufe (E) con empalme tubo (T) de goma (G), Ø interior/exterior tubo de goma 12/19 mm, 15/22 mm y 15/25 mm, paso 8,50 Adapter valve to hose, Inlet/outlet Ø hose 12/19 mm, 15/22 mm and 15/25mm, thread 8,50

RACORDAJE Y TUBOS DE ALIMENTACION / CONNECTER AND FEED PIPE

D 3/4

AN 3/4

Y 3/4

Distanciador de 3/4” con juego de

Arandelas neopreno Ø 3/4” (bolsas de

Bifurcación en Y Ø 3/4”

reducción de 1/2” y 3/8”.

25 unidades). (Bolsa)

Lenghtener of 3/4” with reduction set

Neoprene washer Ø 3/4” (25 units bag).

1/2” y 3/8”.

(Bag)

Branch pipe Y Ø 3/4”

286

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

AROLA Cartucho cerámico progresivo 35 mm. Ref: 2600-P Caudal a 3 bar: 5 l/min Lavabo / Bidé y 9 l/min Lavabo alto / fregadero Nivel acústico a 3 bar < 20 dB. Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0,3 micras de cromo. Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y constancia en la selección de la temperatura. Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar) Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC) Resisten presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar.

35 mm ceramic progressive cartridge. Ref: 2600-P

Flow at 3 bar: 5 l/min washbasin / Bidet. 9 l/min washbasin with high spout / Sink mixer Acoustic level at 3 bar: < 20 dB. Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome. Recommended operational pressure 1-5 bar ( Recommended 3 bar) Maximun hot water temperature 80ºC (Recommended temperature 60-65ºC) The highest comfort levels with regard to reliability, sensitivity and temperature selection precision. Static pressure resistance of > 16 bar and water hammers of up to 25 bar. 240

125

160 115

18°

140

125

90°

250 90°

140°

M33x1.5

200

260

38°

110

max.40 465

138

max.40

90°

M33x1.5

340

R3/8"

max.40

140° M33x1.5

470

R3/8"

2601

2603

2610

Cartucho progresivo Ref: 2600-P

Progressive cartridge

TERMOAROLA Rápida respuesta a variaciones de temperatura. Tiempo máximo 1 segundo.

Quick reaction to temperature changes. Maximum 1 second.

Nivel acústico a 3 bar < 20 dB.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Caudal: Salida bañera 20 l/min, salida ducha 12 l/min.

Flow: 20 l/min bath, 12 l/min shower.

Incorpora sistema Termostop de bloqueo a 38ºC.

With block system set at 38ºC.

Instalación mínima recomendada con calentadores a gas o eléctricos a partir de 10

Minimum recommended system with gas or electric heater from 10 litres and power

litros y una potencia de 18 Kw.

of 18 Kw.

Presión recomendada de uso: de 1 a 5 bar.( La diferencia de presión entre agua fría y

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Pressure difference between hot and cold

caliente máxima admisible es de 1 bar)

water maximum admissible to 1 bar)

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Garantía de 5 años, garantía del cartucho termostático 2 años.

Five-year guarantee (2 years for thermostatic cartridge)

Sistema Hot Block de seguridad antiquemaduras.

Anti-scalding safety system Hot Block.

R1/2"

150±24

R1/2"

150±24

Ø69 72

800

R3/4"

142

190 R1/2"

2639 S

2634 S

2635 S

2639 MK

2634 MK

2635 MK

Cartucho termostático Ref.: 1700-T+

Cartucho termostático Ref.: 1700-T

4000

+ 1700 1/2

+ 4000

Ref: 2639 S + 4749 MK (4713 MK +

Ref: 2634 S + 4749 MK (4713 MK + 4726

Ref: 2639 S + 1370 + 4713 MK + 2471C

4726 + 2471C)

+ 2471C)

+ 3517

288

AROLA

455-500 290

455-500 290 250 250

Ø20

870-1510(±24)

835-1475(±24)

1750 860(±24)

715-1355(±24)

990-1630(±24)

Ø20

705(±24)

1750

Ø24

R1/2"

150±24

Ø24

150±24 R1/2"

2654 RK250

2654 RPK225

2656 RK250

2656 RPK225

Cartucho termostático Ref.: 1700-T

Cartucho termostático Ref.: 1700-T+

Cartucho termostático Ref.: 1700-T

+ 4000

4000

+ 4000

Ref: 2612S + DN130 + RK250 + 4713

Ref: 2612S + DN130 + RPK225 + 4713P

Ref: 2639S + DN130 + IDC + CDO +

MK + 2471C

+ 2471C

RK250 + 4713 MK + 2471C

Ref: 2639S + DN130 + IDC + CDO + RPK225 + 4713P + 2471C

185 335 230 Ø62

Ø62

Ø62 Ø52 max.30

max.30

max.35

Ø62 Ø55

Ø55 max.30

max 50

R1/2"

Flexible 2 m.

R1/2"

max 50 M33x1,5

M33x1,5

M33x1.5

R1/2"

max.30

Flexible 2 m.

R1/2"

2633T

2633T SB

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE +

+ 4000

4000

Ref.: T2633 + D2633 + C6333 + 9989 +

Ref.: T2633 + D2633 + 9989 + 3713M

3713M Ø65 8 47

R1/2"

R1/2" R1/2"

46-58

32-51 1

R 1/2"

R 3/4"

2637

2607 1/2"

2607 3/4"

Cartucho desviador 1000 I

Cartucho desviador 5000

Cartucho desviador 6000

289

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

125

Ø65

AROLA 215 80

2624 S

125 65-80 R3/4"

CARTUCHO GRAN CAUDAL

ETD

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE + 1700C 3/4" Ref: ETD + 2651 + 2655 + KL24

l/min

35 R3/4"

R3/4"

75-90

ETI

l/min

R3/4"

+ 4000

R3/4"

Ref: ETI + 2651 + 2655 + KL 87

R3/4"

50 80 150

68 215

133

R3/4"

70-90

R 1/2"

+ 1700C 1/2" + Cartucho desviador 1000 I Ref: ETDI + 2651 + 2655 + 2653 + KL 23

35 R3/4"

133

25 50 80 150

R 3/4"

275

Volante caudal Termoarola para 2634 Volante 3 vías Termoarola para 2637, 2627, 2607 1/2”, 2607 3/4” Volante caudal para 2624, 2627 y 2687 Volante caudal para 2612 Flow rate handle for 2612

2659

Volante caudal para 2639 y 2635 Flow rate handle for 2639 and 2635

LL 1

Llave cartucho Arola Ref.: 2601, 2603 y 2610 Key for Arola cartridge Ref.: 2601, 2603 and 2610

2650

Maneta lateral Arola para 2601 y 2603 Handle Arola for 2601 and 2603

2650 L

Maneta lateral Arola para 2610 Handle Arola for 2610

290

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE 3 bar

5 bar

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación Ref.: KAETDI

Volante temperatura Termoarola para 2639, 2634, 2612, 2624, 2627, 2687 y 2635

Flow rate handle for 2624, 2627 and 2687

2657

27,8

13,5

140

3 way handle Termoarola for 2637, 2627, 2607 1/2”, 2607 3/4”

2655

5 bar

21,7

1 bar

R3/4"

Flow rate handle Termoarola for 2634

2653

3 bar

12,8

Temperature handle Termoarola for 2639, 2634, 2612, 2624, 2627,2687and 2635

2652

1 bar

l/min

recambios / supplies 2651

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

Kit de ampliación Ref.: KAETD

ETDI

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE

30,2

130

215

2627 S

5 bar

23,3

R3/4"

215

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE

3 bar

13,5

Kit de ampliación Ref.: KAETD

150

2687 S

68 215

133

1700 TE

1 bar

AROLA ALC 1

Limitador de caudal de color blanco para 2634, 2624 y 2627 White flow rate limiter for 2634, 2624 and 2627

ALT 1

Limitador de temperatura de color blanco para todas las referencias White temperature limiter for all items

1515

Aireador + llave M24 encastrado ref. : 2610 Areator + key M24 concealed ref.: 2610

1546

Rótula + aireador + llave Arola ref.: 2603 Elbow + areator + Arola key ref.: 2603

2600-P

Cartucho progresivo para 2601, 2603 y 2610 Progressive cartridge for 2601, 2603 and 2610

KL23

Placa para 2627 Plate for 2627

KL24

Placa para 2624 Plate for 2624

KL87

Placa para 2687 Plate for 2687

4713 MK

Mango Ducha Kuatro Kuatro shower handset

4713 MKN

Mango Ducha Kuatro Negro Kuatro shower black handset

4713 MKB

Mango Ducha Kuatro blanco Kuatro shower white handset

LC5

Limitador de caudal Lavabo Arola 5 l/m. Verde Flow rate limiter Arola Wash Basin to 5 l/m. Green

LL 2

Llave para colas roscados Ref.: 2601, 2603, 2610 Key for Ref.: 2601, 2603, 2610

4726

Soporte de Ducha Kuatro Kuatro shower wallbracket

4749 MK

Conjunto Ducha Kuatro. Ref.: 4713 MK + 4726 + 2471C Kuatro shower set. Ref.: 4713 MK + 4726 + 2471C

4749 MKN

Idem negro / black

4749 MKB

Idem blanco / white

LC9

Limitador de caudal lavabo Alto Arola 9 l/m. Amarillo Flow rate limiter Arola Wash Basin High Spout to 9 l/m. Yellow Ducha Termostática con inversor integrado en el mando de caudal, para Ref.: 2654 K Termostatic Shower with integrated diverter in flow rate handle. for Ref.: 2654 K

291

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

2612

KUATRO NK Caudal a 3 bar: 10 l/min Baño-ducha - 9 l/min Lavabo

Flow at 3 bar: 10 l/min Bath-shower - 9 l/min washbasin

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y constancia en la selección de

The highest comfort levels with regard to reliability, sensitivity and temperature selection

la temperatura

precision

Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar

Static pressure resistance of > 30 bar and water hammers of up to 50 bar

Garantía de 5 años

Five-year guaranteee. 215

155

5° 110

420

110

5°

280

15°

140

160

200

230

168

160 45

max.25 100 min.Ø34

max.45

350 M8x1.25

max.25

min.Ø34

M8x1.25

R 3/8"

max.45

350

100

420

R 3/8"

4902

4903

4910

4931

Cartucho: 4750

230

165 150

215

220

230

R1/2"

150±24

280

290

62 R1/2"

196

137

5°

max.70 370

150±24

62 R1/2"

max.45

R1/2"

375 M8x1.25

R 3/8" M8x1.25

R3/8"

4921

4929

4925 S

4928 S

Cartucho: 4750

Cartucho: 3760

4925 MK

4928 MK

Cartucho: 3760

Ref.: 4925 S + 4749 MK (4713 MK +

Ref.: 4928 S + 4749 MK (4713 MK +

4726 + 2471C)

COCINAS

230 215

545 200 285

280

290

165 max.70

max.70 375

M8x1.25 R 3/8"

375 M8x1.25 R3/8"

4966

4929

Cartucho: 4750

Ref.: CT 466 + 4966 s/c + 9566

292

KUATRO Caudal a 3 bar: 10 l/min Baño-ducha - 9 l/min Lavabo

Flow at 3 bar: 10 l/min Bath-shower - 9 l/min washbasin

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y

The highest comfort levels with regard to reliability, sensitivity and

constancia en la selección de la temperatura

temperature selection precision

Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar

Static pressure resistance of > 30 bar and water hammers of up to 50 bar

155 140

110 160

5°

105

110 80

15°

170

max.25

420

350

R1/2" R 3/8"

M8x1.25

max.45

350

R 3/8"

115

100

min.Ø34

160

M8x1.25

4702

4731

4771 A

4703

Cartucho: 4750

Cartucho: 7300F

Cartucho: 4750

max.45

R 3/8"

4771 R Cartucho: 7300C

230 215

165 150

220

280

290

230

215

5°

200

225

max.70

370

M8x1.25

max.25

max.70

min.Ø34

375

R 3/8"

105

420

M8x1.25 R3/8"

R 3/8"

4721

4729

4710N

Cartucho: 4750

150±24

4725 S

R1/2"

196 5°

150±24

4728 S

Cartucho:3760

R1/2"

4725 MK

Cartucho:3760 142

R1/2"

4728 MK

Ref.: 4725 S + 4749 MK (4713 MK +

Ref.: 4728 S + 4749 MK (4713 MK +

4726 + 2471C)

4736 S

R1/2"

4736 MK

195

150±24

4734 MK

100

Cartucho: 4760T + 1700C 1/2

R 1/2" 10°

4734 S

Cartucho: 4760T + 1700C 1/2 R1/2"

Ref.: 4736 S + 4749 MK (4713 MK + 4726 + 2471C)

Ref.: 4734 S + 4749 MK (4713 MK + 4726 + 2471C)

293

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

R1/2"

KUATRO 100

R 1/2"

4718 S

140 58 R 1/2" M5

R 1/2"

R1/2" 57

160 118

5 bar

17,7

30,1

38,7

1 bar

3 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDK-2

5 bar

l/min

Cartucho: 9000N

R1/2" R1/2"

54 160

3 bar

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

4715 S

Ø20

1 bar

l/min

Ref.: EDK-2 + 4700-2 + KK18

Ø47 25-60

140

Cartucho: 9000N

EDK-2

Ref.: EBDK-2 + 4700-2 + 1560 + KK15

Ø47

Kit de amplización / Extension set Ref. KAK15

25-55

455-500

290

250

Ø20

940-1575(±24)

830-1465(±24)

1750

800(±24)

1750

Ø24

R1/2"

150±24

825(±24)

815-1455(±24)

930-1570(±24)

Ø20

68 Ø24

R1/2"

150±24

4754 RK250

4758 RK250

Cartucho: 4760 T + 1700

Cartucho: 3760

1/2

Ref.: 4742 S + DN 130 + RGD + RK250

Ref.: 4728 S + DN 130 + RGD + RK 250 +

+ 4713MK + 2471 C+ IDC

4713 MK + 2471 C + IDC

225 97

max.45 500

230 72

15°

max.40

R3/4"

M8x1.25 360

230

500 R3/4" R3/4"

R3/4"

30 R3/4"

M8x1.25 360 R3/8"

Flexible 2m

max.45

max.40

M33x1.5

R3/4"

R3/8"

R3/4"

55 M33x1.5

max.40 Flexible 2m

R3/4"

R3/4" R3/4"

4733 MK

4733 SB MK

Cartucho: 9000N

Inversor: 1009

Ref.: 4732S + C4733 + 4709 + 4789 + 4713

Ref.: 4732S + 4709 + 4789 + 4713 MK

MK + K33

+ K33SB

294

KUATRO 225 97

230 15°

72 max.40

M33x1.5

Ø62

Ø55

Ø62

max.30

max.40

M33x1,5

Flexible 2m 600

600

Flexible 2 m.

4733T MK R1/2"

max.350

4733T SB MK R1/2"

Cartucho: 1700TE + 4000

max.350

Ref.: T4733 + D4733 + C4733 + 4789 +

Cartucho: 1700TE + 4000 Ref.: T4733 + D4733 + 4789 + 4713MK

4713MK 60

120 R1/2" 68

42-56 R1/2" R1/2"

R1/2"

50-62

40-53 1

R3/4"

4737

47071/2”

47073/4”

Cartucho: 1000 I

Cartucho: 5000

Cartucho: 6000 215

215 80 50 215

215

75-90 R3/4" M5

R3/4"

133

R3/4"

140

3/4"

Ref.: ETD + 4784 (KK 24 + 4752 (x2))

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

R3/4"

R3/4" R3/4"

50 80 150

140

133

R 3/4" R3/4"

135

Cartucho: 1700TE + 4000

Cartucho 1700TE + 1700C 3/4" + 1000I

Ref.: ETI + 4782 (KK87 + 4752 (x2))

Ref.: ETDI + 4783 (KK 23 + 4752 (x3))

l/min

Kit de ampliación Ref.: KAETD

4723 S

ETI

1700 TE

1 bar

133

4787 S

CARTUCHO GRAN CAUDAL

ETD

R 1/2"

R 1/2" 275

25 50 80 150

4724 S Cartucho 1700TE + 1700C

215

R3/4" M5

R3/4"

150

l/min

80-95

R3/4"

70-85

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación Ref.: KAETD

ETDI

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación Ref.: KAETDI

recambios / supplies 4751 I

Volante de caudal Termokuatro para: 4734, 4736 y 4742 Termokuatro Flow rate Head for: 4734, 4736 and 4742

4753

Volante Termokuatro para 4737, 4707 1/2” y 4707 3/4” + florón Termokuatro Head for 4737, 4707 1/2”, 4707 3/4” + plate

4751 D

Volante de temperatura Termokuatro para: 4734, 4736 y 4742 Termokuatro temperature Head for: 4734, 4736 and 4742 Volante de caudal y temperatura Termokuatro para 4724, 4723 y 4787 Termokuatro Flow rate and temperature Head for 4724 , 4723 and 4787

295

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

4752

KUATRO KK23

Placa para 4723 Plate for 4723

KK24

Placa para 4724 Plate for 4724

KK87

Placa para 4787 Plate for 4787

4760 T

Cartucho Termokuatro para 4734, 4736 y 4742 Termokuatro cartridge for 4734, 4736 and 4742

4795

Inversor Baño-Ducha serie Kuatro para 4725 y 4925 Diverter for Bath and Shower Kuatro range for 4725 and 4925

1700 T

Cartucho termostático standard Standard flow rate Termosthathic cartridge standard

1700 TE

Cartucho termostático de gran caudal para 4724, 4723 y 4787 Bigger flow rate Termosthathic cartridge for 4724, 4723 and 4787

RDK

Racor Ducha para series Kuatro y Termokuatro Raccord for series Kuatro and Termokuatro

1700 C 1/2”

Montura cerámica para 4734, 4736 y 4742 Ceramic head for 4734, 4736 and 4742

1700 C 3/4”

Montura cerámica para 4723 y 4724 Ceramic head for 4723 and 4724

FTE

Filtro para termostáticos empotrados Concealed thermostatic filter

ALKI

Anillo limitador temperatura Termokuatro para 4734, 4736 Flow rate limiter for Termokuatro temperature Ref.: 4734, 4736

ALTI

Limitador de temperatura de color blanco para 4724 , 4723 y 4787 White temperature limiter for 4724, 4723 and 4787

ALCI

Limitador de caudal de color blanco para 4724 y 4723 White flow rate limiter for 4724 and 4723

167

Caño Bañera mural Kuatro Wall mounted cast spout for bath tub

4799

Codo de salida de agua Kuatro Kuatro water outlet elbow

4796

Codo de salida de agua y soporte fijo Kuatro Kuatro water outlet elbow

4790

Sifón cuadrado serie Kuatro Diverter for Bath and Shower Kuatro range

4743

Ducha lateral Kuatro Lateral Spray shower Kuatro

4761(X1)

Columnita cuadrada1/2" 3/4” para Baño-Ducha (por pieza) Pillar square1/2" 3/4” for Bath and Shower (per unit)

4761(X2)

Columnitas cuadradas1/2" 3/4” para Baño-Ducha (2 piezas) Pillars square1/2" 3/4” for Bath and Shower (2 units)

4788

Llave de paso Kuatro Kuatro angle valve

296

KUATRO 1560

Inversor para 4715 Diverter for 4715

4748

Soporte de ducha Kuatro Kuatro shower wallbracket

4730

Base lavabo Kuatro Base for wash basin Kuatro

1322

Placa florón Kuatro Plate Kuatro

1329

Florón excéntrico para Kuatro Excentric plate for Kuatro

1531

Aireador encastrado M24, 8 l/m + llave para Ref.: 4702, 4710N, 4902 y 4910 Coanceled areator M24, 8 l/m + key for Ref.: 4702, 4710N, 4902 and 4910

1532

Aireador encastrado M24, “V” + llave para Ref.: 4725 y 4925 Coanceled areator M24, “V” + key for Ref.: 4725 and 4925

K 33

Placa para 4733 Plate for 4733

K 33 SB

Placa para 4733 SB Plate for 4733 SB

9000N

Cartucho de salida libre Ø 40 mm para: 4718, 4732 y 4715 Cartridge Ø 40 mm for: 4718, 4732 and 4715

4700 (25)

Maneta grifo Kuatro para 4702, 4703 y 4710N Handle Kuatro for 4702, 4703 and 4710N

4700 (35)

Maneta para 4725, 4728 y 4758 Handle for 4725, 4728 and 4758

4700-2

Maneta 4718, 4732 y 4715 Handle for 4718, 4732 and 4715

4900NK (25) 4900NK (35) 4900NK-L (25) 4750

Maneta Kuatro NK (4902, 4903, 4921 y 4931) Handle Kuatro NK (4902, 4903, 4921 and 4931) Maneta Kuatro NK (4925 y 4928) Handle Kuatro NK (4925 and 4928) Maneta Kuatro NK (4910, 4929 y 4966) Handle Kuatro NK (4910, 4929 and 4966) Cartucho Ø 25 mm para 4702, 4703, 4710N, 4721, 4729, 4731, 4766, 4902, 4903, 4910, 4921, 4929, 4931, 4966, Cartridge Ø 25 mm for 4702, 4703, 4710N, 4721, 4729, 4731, 4766, 4902, 4903, 4910, 4921, 4929, 4931, 4966,

3760

Cartucho Ø 35 mm para 4725, 4728, 4758, 4925 y 4928 Cartridge Ø 35 mm for 4725, 4728, 4758, 4925 and 4928

7300 C / 7300 F

Ceramic head1/2" for 4771

1515

Aireador encastrado M24 + llave para Ref.: 4721, 4729, 4921 y 4929

Montura1/2" cerámica de 1/4 de vuelta para 4771

Coanceled areator M24 + key for Ref.: 4721, 4729, 4758, 4921 and 4929

4740

Aireador Bidé Kuatro 4703, 4903 Bide mixer Kuatro 4703, 4903 Limitador de caudal Kuatro cascada 4 l/min. Rosa Flow rate limiter Kuatro cascade to 4 l/min. Pink

297

PARTE TÉCNICA TECHNICAL PART

LC4

KUATRO CK 29

Caño para 4729 y 4929 Spout for 4729 and 4929

CK 21

Caño para 4721 y 4921 Spout for 4721 and 4921

4719 L

Válvula desagüe 1 1/4” de latón para Lavabo y Bidé Kuatro Sistema Quick Clac Waste metal valve for wash basin and bidet mixer Kuatro. Quick Clac System

4769

Tapón para adaptar a 4719 L Plug to assemble to 4719 L

ÂTICA Lavabo y bidet Cartucho cerámico 25 mm.

Basin and Bide mixers all have a 25mm ceramic cartridge

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 20 bar

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 20 bar.

Ducha y Baño-ducha Cartucho cerámico 35 mm.

Shower & Bath-showers have a 35mm ceramic cartridge

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar.

Caudal a 3 bar: Baño 20 l/min Ducha, lavabo y bidet 12 l/min

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, bide & basin mixer.

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y constancia en la selección de

Comfort levels including fidelity, sensibility and constant temperature selection

la temperatura.

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Recommended at 3 bar)

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Maximum hot water temperature 80ºC ( Recommended temperature 60-65ºC)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

130

125

300

365

205

100

Ø47

Ø47 max.40

Ø47

max.40 365

M8x1.25

max.90 360

M8x1.25 R3/8"

R3/8"

7503

7510

Cartucho: 4750

150±24

Ø67 55

R1/2"

150±24

180

Ø67 55

30°

7505 S

7508 S

7505 MO

7508 MO

Cartucho: 3760

Ref.: 7505 S + 3749 MO (3713M + 3726

Ref.: 7508 S + 3749 MO (3713M + 3726

+ 2471C)

298

M8x1.25 R3/8"

7501

R1/2"

20°

30°

160

180

ÂTICA recambios / supplies 7500

Maneta para Ref.: 7501, 7503, 7510 Handle lever for 7501, 7503, 7510

7500-2

Maneta para Ref.: 7505 y 7508 Handle lever for 7505 and 7508

7530

Base para Ref.: 7501 , 7503 y 7510 Base for Ref.: 7501 , 7503 and 7510

7580

Cobertor para Ref.: 7501, 7503, 7510 y 7506 Handle cover lid for Ref.: 7501, 7503, 7510 and 7506

7581

Cobertor para Ref.: 7505 y 7508 Handle cover lid for Ref.: 7505 and 7508

TSC 12

Tuerca cartucho para Ref.: 7501, 7503, 7510 Cartridge nut for Ref.: 7501, 7503, 7510

TSC 13

Tuerca cartucho para Ref.: 7505 y 7508 Cartridge nut for Ref.: 7505 and 7508

4750

Cartucho para Ref.: 7501, 7503, 7510 Cartridge for Ref.: 7501, 7503, 7510

3760

Cartucho para Ref.: 7505 y 7508 Cartridge for Ref.: 7505 and 7508

7575

Inversor para Ref.: 7505 Diverter for Ref.: 7505

1323

Placa florón para Ref.: 7505 y 7508 Plate for Ref.: 7505 and 7508

1533

Aireador M16 para Ref.: 7501, 7503 y 7510 Aerator M16 for Ref.: 7501, 7503 and 7510

1326

Florón excéntrico para Ref.: 7505 y 7508 Excentric plate for Ref.: 7505 and 7508

Aireador + rótula para Ref.: 7503 Aerator + k nee for Ref.: 7503

299

PARTE TÉCNICA TECHNICAL PART

1547

RS-Q Cartucho cerámico 40 mm.

40 mm ceramic cartridge.

Caudal a 3 bar: 10 l/min Baño-ducha - 9 l/min Lavabo

Flow at 3 bar: 10 l/min Bath-shower - 9 l/min washbasin

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y

The highest comfort levels with regard to reliability, sensitivity and

constancia en la selección de la temperatura

temperature selection precision

Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar

Static pressure resistance of > 30 bar and water hammers of up to 50 bar

145

15° 35°

112

130

35°

15°

124

max.45

15°

M8x1.25 R3/8" max.250

Ø50

max.45 395

40-52

M8x1.25 R3/8"

405

max.250

9303 VA

9310

9311

Cartucho: 3388

Cartucho: 9000N

225 ø62

max.40

R3/8"

R1 1/4"

9301 VA

280

290 190

M8x1.25 R3/8"

R1 1/4"

10°

250

Ø63

400

40-52

155

310

max.45

Ø63

400

110

ø80

180 165 80

9321

R1/2" 127

9320

R1/2"

127

Cartucho: 9000N

210 188

245

Cartucho: 9000N

210 188

122 140

140

122

R 1/2" 110

150±24 R1/2"

110 205

100

Ø67

R1/2"

180 R1/2"

240

150±24

Ø67 55

195

150

Ø50 190

9305 S

40 120

9308 S

Cartucho: 3388

9305 T1

9308T1

Ref.: 9305 + 3553 T1 (3520 T1 + 3726

Ref.: 9308 + 3553 T1 (3520 T1 + 3726

+ 1128C)

300

RS-Q 48

100 54

Cartucho: 9000N

R1/2" 57

Ø20

3 bar

5 bar

17,7

30,1

38,7

Ref.: EBDN-2 + 9300-2

Ø47

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

l/min

Cartucho: 9000N

R1/2" 25-55

1 bar

EBDN-2

9315 S

R1/2"

1 bar

l/min

Ø47

25-55

Ø160

EDN-2

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

Ref.: EDN-2 + 9300-2

R 1/2" Ø130

118

9318 S

R 1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

445-490 290

225 225 445-490 290

Ø20

895-1530(±24)

900-1535(±24) Ø24

R1/2"

150±24

Ø67

R1/2"

150±24

9347 RPK225

9358 RPK225

9355 RPK225

Cartucho: 3388

Ref.: 9308 S + T100N + IDC + RGD +

Ref.: 9308 S + DN130 + IDC + RGD +

Ref.: 9305 S + DN130 + IDC + CDOL +

RPK225 + 4713P + 2471C

RPK225+ 4713P + 2471 C

RPK225 + 4713P + 2471 C

301

Ø67

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

Ø67

Ø24

880(±24)

R1/2"

150±24

1750

1750 800(±24)

Ø19

780-1415(±24)

1105(±24)

1750

225

800(±24)

985(±24)

Ø19

1015-1650(±24)

Ø20

RS-Q 140

80 50

9324S

70-85

CARTUCHO GRAN CAUDAL

ETD

R3/4" R3/4"

R3/4"

Ref.: ETD + 9351 + 9360 + K24

133

1700 TE

l/min

Cartucho 1700TE + 1700C 3/4"

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación Ref.: KAETD

R3/4"

150

70-85

9387S

R3/4"

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

ETI

l/min R3/4"

R3/4"

Cartucho: 1700TE + 4000 68

133

50 80 150

Ref.: ETI + 9351 +9353 + K87

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación Ref.: KAETD

R3/4" 140

215

75-90

R 1/2"

9327S Cartucho:1700TE + 1700 3/4" + 1000I

R 1/2"

Ref.: ETDI + 9351 +9360 + 9353 + K23

275

133

R3/4"

R 3/4" 80 150

R3/4"

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

ETDI

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación Ref.: KAETDI

142

185 335

100

Ø55

R3/8"

R3/4"

360

M33x1,5

510

R3/4"

Ø48

Ø62

Ø52 max.35

R3/4"

360 510

100

Ø62

Ø48

230

R3/8"

Ø55

R3/4" R3/4"

Flexible 2m

R3/4"

M33x1,5 R3/4" Flexible 2m

R3/4"

9333 SB M

9333 M

Cartucho: 9000N

Inversor: 1009

Ref.: 9332S + 1009 +9989 + 3713M

Ref.: 9332S + 1009 +9989 + 3713M + C6333

185 335 230 Ø62

Ø62

Ø62 Ø52

Ø55

600

R1/2"

Ø55

max.30

M33x1,5 Flexible 2 m.

600

R1/2"

max.350

9333T SB M

9333T M

Cartucho: 1700 TE + 4000

Ref: T9333 + D9333 + 9989 + 3713M

Ref: T9333 + D9333 + 9989 + 3713M + C6333

302

RS-Q

COCINA / KITCHEN

185

220

210

380

315

285

305 Ø50

305

290

285 205

Ø50

max.40

max.40 395

395

M8x1.25

max.60 370

M8x1.25

R3/8"

9329N

9386

9369

Cartucho: 9000N

Cartucho: 3388-2

195

195 235

290

245

450

280

205 220

max.20

450

205 225

max.20 550

550

R3/8"

max.20

max.20 550

R3/8"

550

R3/8"

9319H2

9319H1

9379V2

9379V1

Cartucho: 9000N

recambios / supplies 9300

Maneta RS-Q RS-Q Handle

9300-2

Maneta RS-Q para 9000N (9320, 9315, 9318, 9311, 9321) RS-Q Handle for 9000N (9320, 9315, 9318, 9311, 9321)

9300-2I

Maneta RS-Q para 9319 H2/ H1, 9379 V1/V2 ,9329N, 9386 RS-Q Handle for 9319 H2/ H1, 9379 V1/V2 ,9329N, 9386

3388

Cartucho Ø 40 mm para 9301, 9303, 9305 y 9308 Cartridge Ø 40 mm for 9301, 9303, 9305 and 9308

3388-2

Cartucho Ø 40 mm para 9369 Cartridge Ø 40 mm for 9369

9000N

Cartucho Ø 40 mm para 9319 H1/H2, 9319 V1/V2, 9320, 9321, 9318, 9315, 9386, 9329N y 9311 Cartridge Ø 40 mm for 9319 H1/H2, 9319 V1/V2, 9320, 9321, 9318, 9315, 9386, 9329N and 9311

3375

Inversor Baño-Ducha Diverter for Bath and Shower

6970

Inversor Baño-Ducha empotrado 9315 Built-in diverter for Bath and Shower 9315

3380

Embellecedor cromado para 3388 y 3388-2 (Ref.: 9301, 9303, 9305, 9308, 9310, 9329N y 9369) Handle cover chrome for 3388 and 3388-2 (Ref.: 9301, 9303, 9305, 9308, 9310, 9329N and 9369)

TSC6

Tuerca sujección cartucho para 9301, 9303, 9305, 9308 y 9310 Cartridge nut for 9301, 9303, 9305, 9308 and 9310

TSC3

Tuerca sujección para cartucho 9000N Cartridge nut for cartridge 9000N

303

RS-Q 2471 C

Flexo de Ducha 1,7 m Chromalux Flexible hose of 1,7 m length PVC (Chromalux)

5811 AS

Mango Ducha AS Air System, Ø 11 cm, tres funciones y sistema antical As Air System shower handset Ø 11 cm, three functions and anti-limescale device

3726

Soporte de Ducha Odisea Odisea shower wallbracket

1545

Rótula + aireador RS-Q Swives + RS-Q areator

CE 28U

Caño para modelo 9386 Spout for 9386

CE 21D

Caño para modelo 9311 Spout for 9311

CE 28L

Caño para modelo 9329N Spout for 9329N

3520 T1

Mango Ducha Shower handset

9555

Ducha extraible dual H1 latón Extractible brasss H1

9556

Ducha extraible dual H2 ABS Extractible shower ABS H2

9564

Ducha extraible dual V1 Extractible shower V1

9565

Ducha extraible dual V2 Extractible shower V2

DRAKO

Cartucho cerámico 40 mm.

40 mm ceramic cartridge.

Sistema de ahorro de agua incorporado Ecoplus.

Incorporates Ecoplus water saving system.

Caudal a 3 bar: 20 l/min Baño-ducha - 12 l/min Lavabo. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Flow at 3 bar: 20 l/min bath-shower - 12 l/min washbasin. Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome.

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y

The highest comfort levels with regard to reliability, sensitivity and

constancia en la selección de la temperatura.

temperature selection precision.

Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar

Static pressure resistance of > 30 bar and water hammers of up to 50 bar.

304

DRAKO 100

115

160

160 20°

max.45

Ø63

375

M8x1.25

40-52

20°

15°

max.45 390

15°

35°

335

240

Ø63

M8x1.25

127 40-52

50 50

R3/8"

145

R1 1/4" max.250

max.250

max.45

370

R1 1/4"

45 R1/2"

R3/8"

3301VA

3303VA

3310

3371 A

Cartucho: 3388

Cartucho: 7300F

180 165

280

245

R1/2"

127

ø80 76

3320

225 ø62

R1/2"

Cartucho: 9000N

210

Cartucho: 9000N

127 210 188

188

140

3321

122

122 140 78 R 1/2"

110 205

110

3305 S 150±24

3308 S

Cartucho: 3388 R1/2 "

Ø67

175

150±24

3305 MO 3305S + 3749 MO (3713 M + 3726 +

R1/2"

Cartucho: 3388

3308 MO 3308S + 3749 MO (3713 M + 3726 + 2471C)

3308 T3

270

3305S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726 +

15°

R1/2"

155

2471C)

3305 T3 270

Ø67

3308S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726 +

1128C)

3305 D

3308 D

3305S + 3349 D (3713 + 3726 + 1128C)

3308S + 3349 D (3713 + 3726 + 1128C)

450-495 290

Ø240

155

Ø19

10°

min.20

max.40 400 M8x1.25 R3/8"

30 R3/8"

600

R3/8"

3347 RP240

min.10

350

1750

3323

Cartucho: 9000N

150±24 R1/2"

Ref.: 3308 S + T100N + IDC + RGD + RP240 + 5840 T3 + 2471C

Ø67

Ø19

R1/2"

3311

Cartucho: 3388

305

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

Ø55

1120(±24)

110

1035(±24)

185

785(±24)

285

DRAKO 450-495 290

450-495 290

3358 RP240

3355 RP240

Cartucho: 3388

Ref.: 3308 S + DN130 + IDC + RGD +

Ø20

Ref: 3305 S + DN130 + IDC + CDOL +

Ø240

RP240 + 5840 T3 + 2471C

Ø240

3358 RPK225

RP240 + 5840 T3 + 2471C

3355 RPK225

Ø20

Cartucho: 3388

3358 RM250

RPK225 + 3520 T1 + 2471C

3355 RM250 150±24

R1/2"

Ø67 Cartucho: 3388

880(±24)

785(±24)

R1/2"

150±24

1750

1015-1650(±24)

RPK225 + 3520 T1 + 2471C

1750

Ø24

Ref: 3305S + DN130 + IDC + CDOL +

Ref.: 3308 S + DN130 + IDC + RGD + 910-1545(±24)

795-1430(±24)

900-1535(±24)

Cartucho: 3388

Ø24

Ref.: 3308 S + DN130 + IDC + RGD + RM250 + 3713 M+ 2471C

Ø67

Cartucho: 3388 Ref: 3305 S + DN130 + IDC + CDOL + RM250 + 3713 M+ 2471C

3355 RM300 3358 RM300

Cartucho: 3388 Ref: 3305 S + DN130 + IDC + CDOL +

Cartucho: 3388

RM300 + 3713 M+ 2471C

Ref.: 3308 S + DN130 + IDC + RGD + RM300 + 3713 M+ 2471C

185

335 230

Ø48 Ø32

96 50

R3/4"

R3/4" R3/4"

Ø62 Ø55 R3/4"

360

M33x1,5

R3/4"

R3/8" R3/4"

Ø48

Ø55

max.35

360 510

Ø62

Ø52

510

R3/8"

Flexible 2m

R3/4"

50 M33x1,5

R3/4" R3/4"

Flexible 2m

3333 M

3333 SB M

Cartucho: 9000N

Inversor: 1009

Ref.:3332 S + C6333 + 1009 + 9989 +

Ref.: 3332 S + 1009 + 9989 + 3713M

3713M

185 335 230

Ø62 Ø62

Ø62

max.30

Ø52

Ø62

Ø55

max.35

Ø55

max 50

max.30 M33x1,5

R1/2" R1/2"

M33x1,5 Flexible 2 m.

M33x1.5

600

Flexible 2m

3333T M Cartucho: 1700TE + 4000 Ref.: T3333 + D3333 + C6333 + 9989 +3713M

306

3333T SBM R1/2"

max.350

Cartucho: 1700TE + 4000 Ref.: T3333 + D3333 + 9989 +3713M

DRAKO 150±24

Ø67 R1/2"

150±24

R1/2"

Ø67

3339 S

3334 S 74

Cartucho:1700T + 1700C 1/2"

170

135

Cartucho:1700T + 4000

3339 MO

3334 MO Ref.:3334S + 3749 MO (3713 M + 3726

Ref.: 3339S + 3749 MO (3713 M + 3726

30°

+ 2471C)

3334 T3

3339 T3

Ref.: 3334S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726

Ref.: 3339S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726

+ 1128C)

3334 D

3339 D

Ref.: 3334S + 3349 D (3713 + 3726 +

Ref.: 3339S + 3349 D (3713 + 3726 +

1128C)

1128C) 150

800

3335 S

Ø69

Cartucho: 1700T + 4000

R3/4"

Ref.:3339 S + 1370 + 3517 240 R1/2"

3335 M Ref.: 3339 S + 1370 + 3713 M + 3517 +

30° R1/2"

118

62 85

R1/2" R1/2" 25-55

2471C

Ø20

Ø47

1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

EBDN-2

3315 S

l/min

Cartucho: 9000N Ref.: EBDN-2 + 3300-2

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15

100 54

R 1/2"

58 R 1/2"

25-55

3318 S Ø47

Cartucho: 9000N

EDN-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

Ref.: EDN-2 + 3300-2

830

150±24

1750

Ø67

515

150±24

R1/2"

1050(±24) 715(±24)

Ø67

945(±24)

610

560

74 Ø67

Ø240

Ø19

R1/2"

R1/2" 560

610

450-495 290

R1/2"

150±24

Ø67

Ø19 150±24

3393 AS

3394 T3

3395 AS

3348 RP240

Cartucho: 1700T + 1700C1/2"

Cartucho: 1700T + 4000

Ref: 3334 S + 3773AS (3773S + 5811 AS

Ref.: 3334 S + 3773 T3 (3773S + 5840

Ref: 3334S + 7740AS (7740S + 5811AS

Ref: 3312 S + T100N + RP240 + 5840

+ 2471C)

T3 + 2471C)

+ 2471C)

T3+ 2471C

307

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

DRAKO 450-495 290

450-495

3356 RP240 Ø240

Cartucho:1700T+ 4000

Cartucho:1700T + 4000

Ref: 3339 S + DN130 + IDC + CDOL +

Ref: 3312 S + DN130 + RP240 + 5840 T3

RP240 + 5840 T3 + 2471C

+ 2471C

Ø240

3356 RPK225

Ø20

3354 RPK225

Cartucho:1700T+ 4000

R1/2"

835-1475(±24)

735-1375(±24)

3356 RM250 150±24

Ref: 3312 S + DN130 + RPK225 + 3520

Ø67 Cartucho:1700T+ 4000

3354 RM250 Cartucho:1700T+ 4000

1750

Ref: 3339 S + DN130 + IDC + CDOL + RM250 + 3713 M+ 2471C

170

T1+ 2471C

Ø24

705(±24)

1015-1650(±24)

RPK225 + 3520 T1 + 2471C

1750

Ø24

Cartucho:1700T + 4000

Ø20

Ref: 3339 S + DN130 + IDC + CDOL +

880(±24)

910-1545(±24)

3354 RP240

290

R1/2"

150±24

Ø67

Ref: 3312 S + DN130 + RM250 + 3713 M+ 2471C

3356 RM300

3354 RM300

Cartucho:1700T+ 4000

Cartucho:1700T + 4000

Ref: 3339 S + DN130 + IDC + CDOL +

Ref: 3312 S + DN130 + RM300 + 3713

RM300 + 3713 M+ 2471C

M+ 2471C

70-90

80 50

R3/4" M5

R3/4"

133

ETD l/min

Cartucho:1700TE + 1700

3/4"

Ref: ETD + K24 + 3351 + 3352 (1 vía)

R3/4"

150

CARTUCHO GRAN CAUDAL

3324 S

1700 TE

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación Ref.: KAETD

142

65-82 R3/4" M5

R3/4" 35

R3/4"

50 80 150

215

R 1/2"

133

R3/4"

3387 S Cartucho:1700TE + 4000"

140

Ref.: ETI + 3351 + 3353 + K87

ETI

l/min

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación Ref.: KAETD

75-90

R 1/2" R 1/2"

M5 35

275 25

R3/4"

R 3/4" 80 150

133

3327 S Cartucho:1700TE + 1700 3/4" + 1000I Ref.: ETDI + 3351 + 3352 + 3353 + K23

R3/4"

142

ETDI

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación Ref.: KAETDI

308

DRAKO

38-50

R1/2" R1/2"

125

R3/4"

max.70

385

R1/2"

Ø49

47-56

37-47

R1/2"

10°

Ø65 124

230

M8x1.25 R3/8"

3337

3307

Cartucho:1000I

Cartucho: 5000

3307

1/2”

195

3309

3/4”

Cartucho: 6000

Cartucho: 3388-2

195

215

235 290

245

max.20

280

315

max.20

290

220

Ø48

550

max.40

550 400

R3/8"

max.20

M8x1.25

R3/8"

450

205

550

R3/8" R3/8"

3319H2

3319H1

3329 N

3379V2

Cartucho: 9000N

450

185

330

205

5°

305

185

305 230

225

Ø50

90 max.40

max.60

395

max.20 550

280

200

395

M8x1.25

R3/8"

M8x1.25

R3/8"

3379V1

3306 N

3369

Cartucho: 9000N

Cartucho: 3388-2

recambios / supplies 3388

Cartucho Ø 40 mm para 3301, 3303, 3305, 3308 y 3310 Cartridge Ø 40 mm for 3301, 3303, 3305, 3308 and 3310

3388-2

Cartucho Ø 40 mm para 3309, 3369 y 3319 Cartridge Ø 40 mm for 3309, 3369 and 3319

9000 N

Cartucho Ø 40 mm para 3320, 3315, 3318, 3321, 3332, 3306N, 3329N, 3311, 3319 H2/ H1, 3379 V1/V2 Cartridge Ø 40 mm for 3320, 3315, 3318, 3321, 3332, 3306N,3329N, 3311, 3319 H2/ H1, 3379 V1/V2

3300

Maneta Drako para cartuchos 3388 y 3388-2 (Ref.: 3301, 3303, 3305, 3308, 3309, 3310, 3319 y 3369) Handle Drako for 3388 and 3388-2 cartridge (Ref.: 3301, 3303, 3305, 3308, 3309, 3310, 3319 and

3300-2

Maneta Drako para cartucho 9000N (3320, 3315, 3318, 3321, 3332) Handle Drako for 9000N cartridge (3320, 3315, 3318, 3321, 3332)

309

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

3369)

DRAKO 3300-2I

Maneta Drako para cartucho 9000N ( 3319 H2/ H1, 3379 V1/V2 ,3306, 3329N) Handle Drako for 9000N cartridge ( 3319 H2/ H1, 3379 V1/V2 ,3306, 3329N)

1323

Placa florón Drako Plate Drako

3370

Cabezal grifos Ref.: 3371 Handle piller tap for Ref.: 3371

CE-28D

Caño para modelo 3306N Spout for 3306N

CE-21D

Caño para modelo 3311 Spout for 3311

CE-28L

Caño para modelo 3329N Spout for 3329N

3375

Inversor Baño-Ducha serie Drako Diverter for Bath and Shower Drako range

6970

Inversor Baño-Ducha empotrado 3315 Built-in diverter for Bath and Shower 3315

5580

Embellecedor bajo maneta para cartucho 9000N (Ref.: 3320, 3321, 3315N, 3318N, 3333, 3306N y 3329N) Handle cover lid for 9000N cartridge (Ref.: 3320, 3321, 3315N, 3318N, 3333, 3306N and 3329N)

3380

Embellecedor bajo maneta para cartucho 3388 and 3388-2 (Ref.: 3301, 3303, 3305, 3306, 3308, 3310, 3319, 3329 and 3369) Handle cover lid for 3388 and 3388-2 cartridge (Ref.: 3301, 3303, 3305, 3306, 3308, 3310, 3319, 3329 and 3369)

TSC 6

Tuerca sujección Drako para para cartuchos 3388 y 3388-2 (Ref.: 3301, 3303, 3305, 3306 3308 y 3310) Drako cartridge nut for 3388 and 3388-2 cartridge (Ref.: 3301, 3303, 3305, 3306, 3308 and 3310

TSC 3

Tuerca sujección para cartucho 9000N Cartridge nut for cartridge 9000N

3330

Base para Lavabo y Bidé serie Drako Base for Wash Basin and Bidet Drako range

BM 3310

Bolsa accesorios sujeción para grifo 3310 Fixing bag for 3310

BMD

Bolsa accesorios sujeción para 3301 y 3303 Fixing bag for 3301and 3303

3390 F

Montura 3/4” para 3371 Agua fría Ceramic head 3/4” for 3371” Cold water

3390 C

Montura 3/4” para 3371 Agua caliente Ceramic head 3/4” for 3371” Hot water

9555

Ducha extraible dual H1ABS Extractible shower ABS H1

9556

Ducha extraible dual H2 latón Extractible shower brass H2

310

DRAKO 9564

Ducha extraible dual V1 Extractible shower V1

9565

Ducha extraible dual V2 Extractible shower V2

3351

Volante temperatura para 3339, 3334, 3324, 3327, 3387 y 3312 Temperature handle 3339, 3334, 3324, 3327, 3387 and 3312

3352

Volante caudal para 3334, 3324 y 3327 Flow rate handle 3334, 3324 and 3327

3353

Volante 3 vías para 3337, 3327 y 3387 3 way handle for 3337, 3327 and 3387

3357

Volante caudal para 3312 Flow rate handle for 3312

3359

Volante caudal para 3339 Flow rate handle for 3339

3761

Índice Termodrako Termodrako Index

FTE

Filtro para termostáticos empotrados Concealed thermostatic filter

3384

Placa + volantes para 3324 Plate + handles for 3324

3382

Placa + volantes para 3387 Plate + handles for 3387

3383

Placa + volantes para 3327 Plate + handles for 3327

K24

Placa para 3324 Plate for 3324

K87

Place 3327 Plate 3327

K23

Place 3327 Plate 3327

1700TE

Cartucho termolux de mayor caudal para 3324, 3327 y 3387 Bigger flow rate Termolux cartridge for 3324, 3327 and 3387

1700T

Cartucho termostático Thermostatic cartridge

1700 3/4”

Montura cerámica de 3/4” para 3324 Ceramic head 3/4” for 3324

1700 1/2”

Montura cerámica Ceramic head

ALC1

Limitador de caudal de color blanco para 3324, 3334 y 3327 White flow rate limiter for 3324, 3334 and 3327 Limitador de temperatura de color blanco para todas las referencias White temperature limiter for all items

311

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

ALT1

GAUDI Montura cerámica de 1/2 vuelta.

Ceramic head

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Recommended operational pressure 1-5 bar ( Optimum 3 bar)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

Maximum use temperature 80ºC ( Recommended 60-65ºC)

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

235

160

275 210

260 195

12°

125

340

M8x1.25

100 Ø55

345

Ø63

M8x1.25

40-52

360

370

M8x1.25

40-52

Ø55

max.40

max.40 Ø63

100

105

130

M8x1.25

R3/8" R3/8" R1 1/4" max.180

max.40

R3/8"

R1 1/4" max.180

3001C / 3001C CJ

3003C / 3003C CJ

3021

3029

Montura cerámica 3081

Cartucho 3750

Ceramic head

95 Ø65

20°

Ø54

Ø65

max.40

46-54

R3/4"

R1/2"

3002C Montura cerámica 3081

R1/2" R1/2"

3007C 1/2" 5000

3037C

Montura cerámica 3081

3007C

Cartucho desviador 1000 I

6000

Ceramic head

R1/2"

800

R1/2"

50 ø72

R1/2"

40 R3/4"

120 R1/2"

150±24

ø72

120

150

175

3004C / 3004C CJG

3006C / 3006C CJG

3035CG / 3035C CJG

3035CS

Montura cerámica 3081

Ceramic head

Ref: 3006 S +1370 + 1224 + 1128C

Ref.: 3006 S + 1370 Ceramic head

Ceramic head

R1/2"

3005C

3/4"

Ceramic head complete set.

312

107

GAUDI 195 Ø60

R1/2"

Ø55 200

145

R1/2"

350 R3/8"

Flexible 2m

Montura cerámica 3081

Ceramic head

43°

145

105 max.40

Montura cerámica 3081

40-52

R1/2"

Montura cerámica 3081

3010C

M8x1.25

350

Ceramic head

R1 1/4" max.180

M8x1.25

R3/8"

430-475 350

290

3011C Ø63 40-52

R1 1/4" max.180

450

350

45°

Ø205

45°

Ø18 1040(±24)

ø72

120

885(±24)

1050(±24)

150±24

875(±24)

1065(±24) 725(±24)

Ø67

R1/2"

Ø205

45°

Ø18

150±24

450

Ø205

Ø19

Montura cerámica 3081 Ceramic head

R1/2"

200

3032C G

145

Ø63

Ø55

3042C

17°

max.40

30°

M33x1,5

490

35±55

115

Ø27

R 1 1/4"

220

105

150±24 R1/2"

ø72 120

3014C

3024C G

3026C G

Montura cerámica 3081

Inversor: I 3064

Ref: 3004 S +T100N + RGD + RG 200

Ref: 3004 S + RG200 + 1224 + DT110 +

Ref: 3006 S + RG200 + 1224 + DT110 +

1128C + I3064 + T20 + RGD

313

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

305

105

30°

875(±24)

Ø65

GAUDI Rápida respuesta a variaciones de temperatura. Tiempo máximo 1 segundo.

Reaction to temperature changes. Maximum 1 second.

Nivel acústico a 3 bar < 20 dB.Caudal.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.Flow: 20 l/min bath, 12 l/min shower.

Salida bañera 20 l/min, salida ducha 12 l/min.

Minimum recommended installation system with gas or electric boiler with a 10 litre

Instalación mínima recomendada con calentadores a gas o eléctricos a partir de 10 litros

capacity and 18 Kw power output.

y una potencia de 18 Kw.

Recommended pressure: from 1 to 5 bar

Presión recomendada de uso: de 1 a 5 bar.( La diferencia de presión entre agua fría y

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

caliente máxima admisible es de 1 bar)

Anti-scalding safety system.

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC) Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. 140

Sistema Hot Block de seguridad antiquemaduras. R1/2" 85

R1/2" 85 22 R1/2"

70-90 R3/4"

360

R1/2"

M5 35

140

R3/4"

150

150±24 Ø87 70

133

25 R3/4"

50 80 150

R3/4" 142

150±24 Ø87 70

3027 S Cartucho: 1700T + 1700C 3/4"

3044

3048

Cartucho: 1700T+ 1700C 1/2"

Cartucho: 1700T+ 1700C

Ceramic head

Ref. ETD + K24 + 3051 + 3053 1/2"

Ceramic head

+ 3081

350

450

33 350

450

45°

Ø205

45°

Ø18

45°

Ø205

45°

1075(±24)

Ø205

Ø72

125

150±24 Ø72

170

150±24 Ø72

125

905(±24)

150±24

R 1/2"

1075(±24)

R 1/2"

915(±24)

770(±24)

1105(±24)

Ø18

905(±24)

430-475 290

3054

3064 G

3068 G

Cartucho 1700T+1700C 1/2"

Cartucho 1700T+1700C 1/2"+ 3081

Ref.:3044 + T100N + RGD + RG200

Inversor: I3064

Ref.: 3044 + RG200 + 1224 + DT110 + 1128C +

Ref: 3048 + RG200 + 1224 + DT110 + 1128C

I3064 + T20 + RGD

+ I3064 + T20 + RGD

314

GAUDI 460

460 18

330

200

550

200 flexible 1.55 m

flexible 1.55 m

Ø205

Ø65

142

22 60 R1/2" 40

3045G

3046G

Cartucho 1700 T + 1700 C 1/2" + 1000I

200

R1/2"

235 275 210

Ø72

145 15° 255

245

185

100 Ø55 370

max.40

190

max.40

150±24

350

M8x1.25 R3/8"

3029

3009C CA

3008C

Cartucho 3750

Montura cerámica 3081

recambios / supplies 3020

Aireador Macho para Lavabo y Bidé Male aerator for wash basin and bidet mixers

3030

Aireador Baño Male aerator for bath mixers

3040

Aireador Hembra Female aerator Horquilla soporte ducha para grupo de baño Shower mixer bracket

315

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

3050

GAUDI 3020

Aireador Macho para Lavabo y Bidé Male aerator for wash basin and bidet mixers

3030

Aireador Baño Male aerator for bath mixers

3040

Aireador Hembra Female aerator

3050

Horquilla soporte ducha para grupo de baño Shower mixer bracket

3060

Inversor baño Bath mixer diverter

3070

Varilla para Lavabo y Bidé Pop up rod wash basin and bidet mixers

3071

Varilla para Lavabo y Bidé 3010 y 3011 Pop up rod wash basin and bidet mixers 3010 and 3011

3080

Montura de 1/2” 1/2” head

3081

Montura cerámica de 1/2” 1/2” ceramic head

3090

Volante con tornillo y junta tornillo Cross head with screw and screw seal “O” joint

3091

Campana volante Cross head bell

3092 F

Índice agua fría Cold water index

3092 C

Índice agua caliente Hot water index

3750

Cartucho ø 35 mm salida libre para 3021 y 3029 Cartridge ø 35 mm for 3021 and 3029

I 3064

Inversor para 3064, 3026, 3068 y 3024 Diverter for 3064, 3026 and 3024

S 3064

Soporte ducha para 3064, 3068, 3026 y 3024 Shower wall bracket for 3064, 3026 and 3024

C 3010

Caño para Ref.: 3010 Lavabo Tube spout for single hole wash basin mixer (for Ref.: 3010)

C 3011

Caño para Ref.: 3011 Bidé Tube spout for single hole bidet mixers (for Ref.: 3011)

C 3008

Caño para Ref.: 3008 Fregadero Tube spout for single hole sink mixers (for Ref.: 3008)

C 3009

Caño para Ref.: 3009 Fregadero High tube spout for bath Ref.: 3009

316

GAUDI 1224

Ducha Gaudí Gaudí shower

1126

Soporte Gaudí Shower wall bracket Gaudí

1128 C

Flexible 1,55 m inox. Flexible hose 1,55 m inox.

3049 G

Conjunto Ducha Gaudí: Ref.: 1224G + 1128 C + 1126 Gaudí shower set: Gaudí shower Ref.: 1224G + 1128 C + 1126

P 3044

Palanca para 3044 Lever for 3044

3051

Volante temperatura Temperature handle

3052

Volante Caudal Flow rate handle

3055

Maneta monomando Handle

3053

Maneta para 3027 Handle for 3027

1324

Florón excéntrico para Gaudí Excentric plate for Gaudí

T 3/4"

Tuerca H 3/4” para 3064 Cartridge nut H 3/4” for 3064

3084

Placa + volantes para 3027 Plate + handles for 3027

RG 200

Rociador Ø de 200 mm Wall fixed shower spray Ø of 200 mm

B 350

Brazo Ducha Gaudí 35 cm Gaudí wall shower spout 35 cm long

BV 15

Caño salida vertical de 150 mm 150 mm vertical spout water outlet

SCD

Casquillo suplemento brazo de Ducha para 3014 y 3024 Extra enlargement shower spout for 3014 and 3024

T 100N

Tubo sin inversor para conjunto gran ducha no telescópico Spout for Great Shower without diverter not adjustable

DT 110

Tubo de 75 cm con toma ducha teléfono + tubo horizontal de 35 cm 75 cm tube spout with hande shower handset connector + horizontal tube spout of 35 cm

CT 100

Tubo de 100cm + tubo horizontal 35 cm, con rociador de Ø200 mm (T100N + RG200) 100 cm length tube spout + horizontal tube spout of 35 cm and water spray shower of Ø200 mm (T100N + RG200)

T20

Tubo inferior de 20 cm para 3024 y 3064 Low tube 20 cm long for 3024 and 3064 Tubo largo de 75 cm para 3026 Low tube of 75 cm for 3026

317

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

T75

GAUDI

3086 S

Barra de ducha Gaudí Gaudí slide bar

3086 G

Conjunto barra de ducha Gaudí completo Slide bar Gaudí shower set

CDT 110

Tubo de 75 cm con toma ducha teléfono + tubo horizontal de 35 cm, Rociador Ø 200 mm, Ducha Gaudí y flexible 1,55 m, en latón cromado para soporte cónico (DT110 + T20 + RG200 + 1128C + 1224+I3064) Shower tube with shower diverter + horinzontal tube spout 35 cm length, spray Ø 200 mm, Gaudí handshower and conic flexible hose, 1,55 m, length in brass chrome finishing (DT110 + T20 + RG200 + 1128C + 1224+I3064)

3073 CJ

Lavabo encastrado Concealed wash basin

3049 CJ

Conjunto ducha Gaudí CJ: 1224CJ Cromo + 1126 Cromo + 1128 C Cromo Gaudí CJ shower set:1224 CJ Chrome + 1126 Chrome + 1128 C Chrome

1224 CJ

Mango ducha Gaudí CJ Gaudí CJ shower handset

1126

Soporte tornillo Colora y Gaudí CJ Gaudí CJ shower wallbracket

3055 G

Maneta monomando para 3021CJ y 3029CJ Handle mixer for 3021CJ and 3029CJ

3090 CJ

Volante Gaudí CJ Handle Gaudí CJ

318

RS-CROSS

Montura cerámica de 1/2 vuelta, probada a más de 200.000 ciclos.

Ceramic 1/2 head trialled at more than 200,000 cycles

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Recommended operational pressure 1-5 bar ( Optimum 3 bar)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

Maximum use temperature 80ºC ( Recommended 60-65ºC)

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB

135

Ø24 260

185

Ø50 max.40

R 3/8"

max.250

max.40

Ø63

M8X1,25

410

40-52

200 Ø50

max.40

Ø63

M8X1,25

187

116

Ø50

410

Ø24

165

Ø24

320

R 1 1/4"

410 M8X1,25

40-52

R 3/8"

40-52

R 3/8"

R 1 1/4"

max.250

Ø63

R 1 1/4"

max.250

6201 VA

6202 VA

6203 VA

Montura Ref.: 6281

190

130

190 Ø52

305

R1/2"

R1/2" 55

Ø64 35±55

55 120

120

Ø54 Ø60

R 1/2"

120-200

275

R 1/2"

145

Ø64 Ø30

150±24

Ø65

Ø65 R 1/2"

32-46 1

R 1 1/4"

45-55

R 3/ " 3

6242 VA

6205

6208 S

6207 1/2" Montura: 5000

Montura Ref.: 6281

6207 3/4" Montura: 6000

Ref.: 6205 S + 3749 MO (3713 M + 3726

Ref.: 6208 S + 3749 MO (3713 M + 3726

+ 2471C)

319

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

135

RS-CROSS 135

145

Ø67

800

R1/2"

120

255

30°

Ø67

135

170

40 R3/4" 185 60

150±24 150±24 R1/2"

150 R1/2"

6235 S

6239 S

6234 S

Montura: 6281

Cartucho Ref.: 1700T + 4000

Cartucho Ref.: 1700T + 1700C 1/2"

Ref.: 6239 S + 3749 MO (3713 M + 3726

Ref.: 6234 S + 3749 MO (3713 M + 3726

+ 2471C)

185 335 230 Ø62

Ø62

Ø62 Ø52

Ø62 Ø55

Ø55

max.30

max.30 M33x1,5 Flexible 2 m.

600

R1/2"

max.350

R1/2"

6233T M

max.350

M33x1,5 Flexible 2 m.

600

max.350

6233T SB M

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE + 4000

Cartucho termostático Ref.: 1700-TE +

Ref.: T6233 + D6233 + C6333 + 9989 +

4000

3713M

Ref.: T6233 + D6233 + 9989 + 3713M

185

335

240

Ø54 100

Ø26 R1/2"

Ø62

Ø52 Ø32

max.35 R3/4"

55-70

R3/4"

M33x1,5

R3/4"

R3/4" R3/4"

Ø62

Ø54

Ø55

Flexible 2m

100

Ø26 R1/2"

Ø55 55-70

R3/4" R3/4"

M33x1,5 Flexible 2m

6233M

6233 SB M

Cartucho Ref.: 9000N

Inversor: 1009

Ref.: GL6233 + C6333 + 1009 + 9989 +

Ref.: GL6233 + 1009 + 9989 + 3713 M

3713 M

320

RS-CROSS 455-500

480-525

290

Ø250

Ø300

Ø20

150±24

Ø67

705(±24)

Ø24

275

Ø67

R1/2"

1750 705(±24)

R1/2"

1750

835-1475(±24)

705-1345(±24)

725-1365(±24)

835-1475(±24)

Ø20

275

6254 RM300

6254 RM250

Cartucho: 1700T + 4000

Ref.: 6212 S + DN130 + RM300 + 3713

Ref.: 6212 S + DN130 + RM250 + 3713

M + 2471C

80 50

215 74-87

68-88

R3/4" R3/4"

R3/4"

R 1/2" 68 275

R3/4"

142

R3/4"

50 80 150

133

R3/4"

150

133

R 1/2"

75-90

R 1/2"

R3/4"

140

R 3/4" 80 150

133

R3/4"

142

6224 S

6287 S

6227 S

Cartucho: 1700TE + 4000

Cartucho: 1700TE + 4000 + 1000I

Ref.: ETD + 6284 (6251 + 6252 +K24)

Ref.: ETI + 6282 ( 6251 + 6253 + K87 )

Ref.: ETDI +6283 ( 6251 +6252 + 6253 + K23 )

CARTUCHO GRAN CAUDAL l/min

ETI

1700 TE

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

l/min

Kit de ampliación Ref.: KAETD

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE 1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación Ref.: KAETD

recambios / supplies 6250

ETDI

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE

l/min

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación Ref.: KAETDI

Volante para Ref.: 6201, 6202, 6203, 6205, 6208, 6220, 6233, 6233T y 6242 Handle for Ref.: 6201,6202, 6203, 6205, 6208, 6220, 6233, 6233T and 6242

6255

Alargo para Ref.: 6220, 6233, 6233T y 6242 Extension for Ref.: 6220, 6233, 6233T and 6242

6281

Montura cerámica de 1/2V - 1/2”. Ref.: 6201, 6201, 6203, 6205, 6208, 6220, 6233 y 6242 Ceramic head 1/2V - 1/2”. Ref.: 6201, 6202, 6203, 6205, 6208, 6220, 6233 and 6242

6210

Aireador hembra para Ref.: 6201, 6202, 6203, 6205, 6220 y 6242 Aerator female for Ref.: 6201, 6202, 6203, 6205, 6220 and 6242

C6201

Caño para Ref.: 6201 Tube spout for Ref.: 6201

321

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

ETD

RS-CROSS C6202

Caño para Ref.: 6202 Tube spout for Ref.: 6202

C6203

Caño para Ref.: 6203 Tube spout for Ref.: 6203

C6342

Sólo caño para Ref.: 6242 Spout only for Ref.: 6242

C6333

Caño con cuerpo para Ref.: 6233 Spout with body for Ref.: 6233

GL6233

Grifo lateral (2 unidades por caja) para Ref.: 6233 Lateral tap (2 u. for box) for Ref.: 6233

C6320

Caño para Ref.: 6220 Spout for Ref.: 6220

F6320

Florón para caño Ref.: 6220 Plate for spout Ref.: 6220

1009

Inversor 2 vías de repisa Ref.: 6233 2 way shelf diverter Ref.: 6233

16306

Inversor para Ref.: 6205 Diverter for Ref.: 6205

9873

Ducha lateral New Odisea minimalista. Caudal a 3 bar: 9 l/min Lateral spray shower New Odisea minimalistic design

168

Caño fundido Bañera mural Wall mounted cast spout for bath taps

K24

Placa florón para Ref.: 6224 Plate for Ref.: 6224

K87

Placa florón para Ref.: 6287

K23

Plate for Ref.: 6287 Place 6227 Plate 6227

6251

Volante temperatura para Ref.: 6234, 6254, 6224, 6227 y 6287 Temperature head for Ref.: 6234, 6254, 6224, 6227 and 6287

6252

Volante caudal para Ref.: 6227, 6234, 6239, 6254 y 6224 Flow rate head for Ref.: 6227, 6234, 6239, 6254 and 6224

6253

Volante distribuidor para Ref.: 6227, 6239, 6287 Distributor head for Ref.: 6227, 6239, 6287

4000

Cartucho inversor para Ref.: 6254, 6239 y 6287 Diverter cartridge for Ref.: 6254, 6239 and 6287

1700 T

Cartucho termostático de mayor caudal para Ref.: 6224 y 6287 Thermostatic cartridge for Ref.: 6224 and 6287

1700 TE

Cartucho termostático de mayor caudal para Ref.: 6254, 6234 y 6239 Thermostatic cartridge for Ref.: 6254, 6234 and 6239

1700C 1/2"

Montura cerámica de1/2" para Ref.: 6234 Ceramic head1/2" for Ref.: 6234

1700C 3/4"

Montura cerámica de 3/4” para Ref.: 6224 Ceramic head 3/4” for Ref.: 6224

322

YPSILON Lavabo, bidet y fregadero Cartucho cerámico 35 mm. Ref 6689-2

Basin, bide & kitchen mixers have a 35mm ceramic cartridge Ref 6689-2

Ducha y Baño-ducha Cartucho cerámico 35 mm. Ref 6689-2

Shower & Bath shower mixers have a 35mm ceramic cartridge Ref 6689-2

Sistema Ecoplus de ahorro de agua.

Ecoplus water saving system incorporated

Sistema Termostop Block de limitación temperatura máxima del agua caliente..

The termostop block system has a temperature limiter for added safety

Caudal a 3 bar: Baño-ducha 20 l/min y ducha, fregadero, lavabo y bidet 12 l/min .

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, kitchen, bide & basin mixer.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Optimum at 3 bar)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

Maximum hot water temperature 80ºC ( Recommended temperature 60-65ºC)

Certificado sanitario ACS

ACS sanitary certification

105

15°

30°

30° 15°

Ø46 max.40 390

Ø46 max.40

Ø63

M8x1.25

415

40-52

R3/8"

max.40

Ø63

390

M8x1.25

40-52

6610VA

Cartucho: 6689-2

150±24 Ø72

R1/2"

6608N S 125

R1/2"

6605N S 115 155 R1/2"

Cartucho: 6689-2

6608N T1

170

Ref.: 6605N S + 3553 T1 (3520

T1+3726+1128C)

* 6608 S cartucho 9000N

Ø20

R1/2"

* 6605 S cartucho 9000N

EBDN-2

Ø47

Ref. EBDN-2 + 6600-2

1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

l/min

Cartucho: 9000N

R1/2" 25-55

6615 S

Cartucho: 6689-2

6605N T1

15°

Ref.: 6608N S + 3553 T1 (3520

R1/2"

R1 1/4"

max.250

6603VA

40-52

R3/8" R1 1/4" max.250

Ø72

287

Ø63

M8x1.25

6602VA

150±24

223

Ø46

R3/8" R1 1/4" max.250

118

165

30°

1 2

210

13,6

23,1

29,6

190 R1/2"

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN15 130

R 1/2"

6618 S

Cartucho: 9000N

R 1/2" 25-55

Ø47

Ref. EDN-2 + 6600-2

EDN-2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

17,7

30,1

38,7

150±24

Ø72

Kit de amplización / Extension set Ref. KAN18

6617 CC Cartucho 6689-2

323

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

100

YPSILON COCINA / KITCHEN 170 235

100

R1/2" 180

105

125

122

360 max.45

220

Ø51

Ø55

315

125

150

Ø72

max.70

max.40

M8x1.25

390

max.30 420

R3/8"

M8x1.25

150±24

M8x1.25 R3/8"

6622

6699

6606

6607 CC

Cartucho 9000N

Cartucho 6689-2

Cartucho 9000N

RECAMBIOS / SUPPLIES 6631

Base Ypsilon para Ref. 6602, 6603 y 6606 Base for Ypsilon Ref. 6602, 6603 and 6606

6680

Cobertor cartucho para 6602, 6603, 6606 y 6617CC Cartridge cover for 6602, 6603, 6606 y 6617CC

6689-2

Cartucho estándar Ø 35 salida libre para 6602, 6603 , 6606, 6617CC, 6610, 6608N y 6605N Standard Ø 35 mm cartridge for 6602, 6603, 6606, 6617CC, 6610, 6608N and 6605N

6600

Maneta Ypsilon para 6602, 6603 , 6606, 6605N, 6608N y 6610 Ypsilon handle for 6602, 6603, 6606, 6605N, 6608N and 6610

6600-2

Maneta Ypsilon para 6607 CC Ypsilon handle for 6607 CC

6600-I

Maneta Ypsilon para 6617CC Ypsilon handle for 6617CC

9000N

Cartucho de salida libre para 6605, 6607 CC, 6608, 6615, 6618, 6622 y 6699 Cartridge Ø 40 for 6605, 6607 CC, 6608, 6615, 6618, 6622 and 6699

TSC3

Tuerca sujeción cartucho para 6615, 6618, 6622 y 6699 Cartridge nut for 6615, 6618, 6622 and 6699

TSC7

Tuerca alta sujeción cartucho para 6605, 6608 y 6607 CC Cartridge high nut for 6605, 6608 and 6607 CC

TSC8

Tuerca sujeción cartucho para 6602, 6603, 6606 y 6617CC Cartridge nut for 6602, 6603 ,6606 and 6617CC

6880

Cobertor alto cartucho para 6605, 6608 y 6607 CC Cartridge high cover for 6605, 6608 and 6607 CC

5580

Cobertor cartucho para 6615, 6618, 6622 y 6699 Cartridge cover for 6615, 6618, 6622 and 6699

3375

Inversor Baño-Ducha Diverter for bath and shower

CE08Y

Caño tubo Cocina para 6606 Sink tube spout for 6606

CC07

Caño conformado de 22,5 cm para Fregadero 6607 Spout of 225 mm for basin for sink mixer 6607

324

225 285

YPSILON PLUS Lavabo, bidet y fregadero Cartucho cerámico 35 mm. Ref 6689-2

Basin, bide & kitchen mixers have a 35mm ceramic cartridge Ref 6689-2

Ducha y Baño-ducha Cartucho cerámico 35 mm. Ref 6689-2

Shower & Bath shower mixers have a 35mm ceramic cartridge Ref 6689-2

Sistema Ecoplus de ahorro de agua.

Ecoplus water saving system incorporated

Sistema Termostop Block de limitación temperatura máxima del agua caliente..

The termostop block system has a temperature limiter for added safety

Caudal a 3 bar: Baño-ducha 20 l/min y ducha, fregadero, lavabo y bidet 12 l/min .

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, kitchen, bide & basin mixer.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Optimum at 3 bar)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

Maximum hot water temperature 80ºC ( Recommended temperature 60-65ºC)

Certificado sanitario ACS

ACS sanitary certification

15° 30°

105

30°

180 315

125

290

165

220

223

30° 15° Ø46

max.40

390

max.40

Ø63

M8x1.25

415

40-52

Ø46

M8x1.25

max.40

Ø63

390

max.250

420

40-52

R3/8" R1 1/4" max.250

R1 1/4"

M8x1.25

40-52

R3/8"

max.30

Ø63

M8x1.25 R3/8"

max.250

R1 1/4"

6402 VA

6403 VA

6410 VA

6406

Cartucho: 6689-2

150±24

6405 S

R1/2"

Ø72

6408 S

150±24

Ø72

Cartucho: 6689-2 155

115

170

R1/2" 15°

6405 T1

R1/2"

6408 T1

Ref.: 6405 S + 3553 T1 (3520T1 + 3726

R1/2"

Cartucho: 6689 -2

125

Ref.: 6408 S + 3553 T1 (3520T1 + 3726

+ 1128C)

6405 VM

6408 VM

Ref.: 6405 S + 6554VM (3515 + 3546 +

Ref.: 6408 S + 6554VM (3515 + 3546

1128C)

+ 1128C) 210 190 R1/2"

130

6417 CC 150±24

Ø72

Cartucho: 6689-2

RECAMBIOS / SUPPLIES 6631

Base Ypsilon para Ref. 6402, 6403 y 6406 Base for Ypsilon Ref. 6402, 6403 and 6406

6680

Cobertor cartucho para 6402, 6403, 6406 y 6417CC Cartridge cover for 6402, 6403 and 6406, 6417CC

6689-2

Cartucho estándar Ø 35 salida libre para 6402, 6403 , 6406, 6417CC, 6405, 6408 y 6410 Standard Ø 35 mm cartridge for 6402, 6403, 6406, 6417CC, 6405, 6408 and 6410

Maneta para 6402, 6403 ,6406, 6405, 6408 y 6410 Handle for 6402, 6403, 6406, 6405, 6408 and 6410

325

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

6400

YPSILON PLUS 6400-I Maneta para 6417CC Handle for 6417CC

9000N

Cartucho de salida libre para 6405, 6407 CC, 6408, 6415, 6418, 6422 y 6499 Cartridge Ø 40 for 6405, 6407 CC, 6408, 6415, 6418, 6422 and 6499

TSC7

Tuerca alta sujeción cartucho para 6405, 6408 y 6407 CC Cartridge high nut for 6405, 6408 and 6407 CC

TSC8

Tuerca sujeción cartucho para 6402, 6403 y 6406, 6417CC Cartridge nut for 6402, 6403 and 6406 , 6417CC

6880

Cobertor alto cartucho para 6405, 6408 y 6407 CC Cartridge high cover for 6405, 6408 and 6407 CC

3375

Inversor Baño-Ducha Diverter for bath and shower

CE08

Caño tubo Cocina para 6406 Sink tube spout for 6406

CC07

Caño conformado de 22,5 cm para Fregadero 6407 Spout of 225 mm for basin for sink mixer 6407

AQUANOVA FLY Cartucho cerámico 40 mm. Ref: 9000N.

40 mm ceramic cartridge. Ref: 9000N.

Ducha y Baño-ducha Cartucho cerámico 35 mm. Ref 6689-2 Sistema de ahorro de agua incorporado Ecoplus.

Ducha y Baño-ducha Cartucho cerámico 35 mm. Ref 6689-2 Incorporates Ecoplus water saving system. Thermostop temperature limitation system.

Sistema limitador de temperatura Termostop.

Flow at 3 bar: 20 l/min bath-shower - 12 l/min washbasin. Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Caudal a 3 bar: 20 l/min Baño-ducha - 12 l/min Lavabo. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

The highest comfort levels with regard to reliability, sensitivity and

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y constancia en la selección

temperature selection precision.

de la temperatura.

Static pressure resistance of > 30 bar and water hammers of up to 50 bar.

Resiste presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar 180

10°

110

10°

95 140

18° max.40 390

Ø63

M8x1.25

40-52

30° max.40 375

M8x1.25

155

min.10

185

min.20

Ø63

max.45

40-52

550

R3/8"

285

Ø55

400

375

R1 1/4" max.250

R3/8"

R1/2"

5501Y / 5502Y VA

5503Y VA

5523Y VA

5521 VA

Cartucho: 9000N

326

M8x1.25

AQUANOVA FLY 150 130 150±24

125

235 160

120

122

115

145

R1/2"

160

165

Ø55

max.45 390

R1/2"

ø72

17°

max.45 360

M8x1.25

max.40 M33x1.5

360 M8x1.25

5505NY S

R3/8"

Cartucho: 9000N

5510

5522Y

5505NY T1

Cartucho: 9000N

Ref. : 5505NYS + 3553 T1 (3520 T1 +

Ref.: 5522YS + 9553 + 9989

3726 + 1128C)

5505NY VM Ref. : 5505NYS + 6554VM (3515 + 3546 150±24 ø72

+ 1128C)

R1/2" 45

R1/2" 140

R1/2"

Ø20

118

R 1/2"

Cartucho: 9000N

47 36

R1/2"

5508NY S

R1/2"

R1/2" 6

Ø48 40-70

30 50

Ø48 30-55

5508NY T1

5515NY S

5518NY S

Ref. : 5508NYS + 3583 T1 (3520 T1 +

Cartucho: 9000N

3726 + 1128C)

Cartucho: 9000N

Ref. EBD-ITC + 5890Y

Ref. : ED-ITC + 5890Y

5508NY VM Ref.: 5508NYS + 6554VM (3515 + 3546

EBD-ITC

+ 1128C)

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

COCINA / KITCHEN

10,9

18,7

24,2

6,5

11,2

14,5

ED-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

7,2

12,4

16,2

Kit de amplización / Extension set Ref. KA18-ITC

Kit de amplización / Extension set Ref. KA15-ITC

190 210 235 135

R1/2"

190

Ø54

125

150

175

150

145

Ø51

max.30 M33x1.5

max.70

max.70 510

M 15x1

190

230

M8x1.25

390

355

M8x1.25

Ø72 150±24

R3/8"

5519NY

5599NY

5509Y

5517Y CC

Cartucho: 9000N

Cartucho: 6689-2

327

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

R3/8"

AQUANOVA FLY 210

5566Y

180 320

315

125

185

Cartucho: 9000N

220

2 jets de salida. Ref. CT466 + 5506Y s/c + 9567

510 200

max.45 380

390

M8x1.25 R3/8"

265 150

M8x1.25

max.30

R 3/8"

5526Y

5506Y

Cartucho: 9000N

390

M8x1.25 R3/8"

235 165 175 105 R1/2" Ø72

285

R1/2"

225

Ø72

5507Y CC

150±24

285

5517Y CA

Cartucho: 9000N

Cartucho: 9000N 150±24

RECAMBIOS / SUPPLIES 5530

Base Fly para 5501Y, 5503Y, 5510Y, 5521Y, 5526Y y 5506Y Aquanova Fly handle for 5501Y, 5503Y, 5510Y, 5521Y, 5526Y and 5506Y

4430

Base latón para Fregadero gran cocina 5566Y, 5567Y, 5568Y y 5569Y Aquanova Fly handle 5566Y, 5567Y, 5568Y and 5569Y

TSC 3

Tuerca sujección para Fly Cartridge nut for Fly

TSC 7

Tuerca alta sujeción cartucho (Ref. 5505NY, 5508NY, 5599NY y 5507NY CC) Cartridge high nut (Ref. 5505NY, 5508NY, 5599NY y 5507NY CC)

9000N

Cartucho de Ø 40 mm Cartridge Ø 40 mm

3375

Inversor para 5505NY Diverter for 5505NY

6970

Inversor para 5515N Y Diverter for 5515NY

6689-2

Cartucho estandar Ø 35 salida libre para 5517Y CC Cartridge Ø 35 for 5517Y CC

6680

Cobertor cartucho para 5517Y CC Cartridge cover for 5517Y CC

TSC8

Tuerca sujeccion cartuch para 5517Y CC Cartridge high nut 5517Y CC

5500Y-2I

Maneta invertida Aquanova fly para 5517Y CC Aquanova Fly handle 5517Y CC

328

AQUANOVA FLY 5890 Y

Maneta Aquanova Fly Aquanova Fly handle

5891 Y(S3)

Maneta Aquanova Fly 5502Y Aquanova Fly handle 5502Y

5892 Y(S3)

Maneta Aquanova Fly 5510Y, 5521Y, 5526Y, 5506Y y 5566Y Aquanova Fly handle 5510Y, 5521Y, 5526Y, 5506Y and 5566Y

224 E

Conexión flexible para Aquanova Fly Ø 12 mm Aquanova Fly flexible conection Ø 12 mm

5580

Cobertor cartucho Cartridge cover

6880

Cobertor alto cartucho (Ref. 5505NY, 5508NY, 5599NY y 5507NY CC) Cartridge high cover (Ref. 5505NY, 5508NY, 5599NY y 5507NY CC)

CE 28D

Caño tubo Aquanova Fly 5506Y, 5526Y Swan neck Aquanova Fly 5506Y, 5526Y

CE 21D

Caño tubo Aquanova Fly 5521Y Swan neck Aquanova Fly 5521Y

AQUAMANDO Cartucho cerámico 45 mm.

All mixers have a 45mm ceramic cartridge

Sistema de ahorro de agua incorporado Ecoplus.

Ecoplus water saving system incorporated

Sistema opcional limitador de temperatura.

The termostop block system has a temperature limiter for added safety

Caudal a 3 bar: 20 l/min Baño-ducha – 12 l/min Lavabo. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, bide & basin mixer.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Basin acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y constancia en la selección

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

de la temperatura.

Comfort levels including fidelity, sensibility and constant temperature selection

Resisten presiones estáticas > 30 bar y golpes de ariete de 50 bar. 45 mm ceramic cartridge. Fast system. High fixing system.

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Optimum at 3 bar) Maximum hot water temperature 80ºC ( Recommended temperature 60-65ºC)

355

18° max.45

Ø63

M8x1.25

360

40-52

R3/8"

M8x1.25

max.45

Ø63

355

40-52

M8x1.25

15° Ø63

max.45 350

40-52

2203

2210

Cartucho: 2000

R1/2"

2205 S

150±24

Cartucho: 2000

2205 CL

150

14°

Ø72

Ø63 40-52

R1 1/4" max.250

2202

Ø72

M8x1.25

R3/8"

R1 1/4" max.250

2201

150±24

190

R3/8" R1 1/4" max.250

125

15°

R3/8"

R1 1/4" max.250

20°

22º

124

10°

R 1/2"

2208 S Cartucho: 2000

2208 CL

Ref.: 2205 S + 5850 CL (5814 L + 3547

Ref.: 2208 S +5850 CL (5814 L + 3547

+ 2471C)

2205 T3

2208 T3

Ref.: 2205 S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726

Ref.: 2208 S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726

+ 1128C)

329

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

20°

max.45

ACS sanitary certification

110

107

AQUAMANDO 127

190 127 138

122

138

Ø62

108

Ø53

Ø55 max.45

235

165

145

max.40

Ø54 max.45 R3/4" M8x1.25 360

500

360

max.40 M33x1.5

R3/4"

M8x1.25

Cartucho: 9000N Ref.: 2232 S + 1009 + 164 + 9989 + 5840 T3

M33x1.5

R3/8"

360

Ø55

2233 T3

Flexible 2m

R3/4" R3/4"

R3/4"

127

2222

235

Cartucho: 9000N

138 Ø53 max.45

R3/4" M8x1.25 360

500

R3/8" R3/4"

R1/2"

175

R3/4"

Ø55

Cartucho: 9000N

max.40

Ref.:2232 S + 1009 + 9889 + 5840 T3

M33x1.5 Flexible 2m

R3/4" R3/4"

Ø20

100

175

Cartucho: 9000N

2215 S

118

2233 SB T3

Ø62

2218 S

R 1/2" 37

Cartucho: 9000N

Ref. EBD + K15 + 2200

R1/2" R1/2"

20-50

54 130

Ref. ED + K18 + 2200

Ø52

R 1/2"

130 EBD

1 bar

l/min

235 190

3 bar

Ø52 25-55 ED

5 bar

14,4

24,5

31,7

13,1

22,0

28,7

l/min

235 190

Ø55

1 bar

3 bar

5 bar

16,3

27,6

35,7

Ø55 100

R1/2"

100

R1/2" Ø120

R1/2"

54 130

20-50

150

65 R1/2"

Ø52

54 175

118

R1/2" R1/2"

100

Ø20

62 57

175

Ø120

2215 B1

R 1/2"

130

Ø52 25-55

2218 A1

Cartucho: 9000N

Ref.: 2215 S + RP120 + 720 + 168

Ref. : 2218 S + RP120 + 720

135 13°

145

180

9° 245

14° 290

160

220

130

220 285

225

205

15° 145

170

230

360

max.70 M8x1.25

max.70

max.70 360

R3/8"

max.70

360

M8x1.25

355

M8x1.25

M8x1.25 R3/8"

R3/8"

2206 CF

2206

2206 EX

2209

Cartucho: 2000

330

AQUAMANDO 15° 145

110

170

110

max.70

240 275

240 300

max.25

Ø72

M33x1.5

360

M8x1.25

235

230

115

360 150±24

150±24 R 1/2"

R3/8"

R 1/2"

M15x1 R3/8"

2299

2219

2207 CFS

2207 CC

Cartucho: 2000

105

160

115

215

130

160

240

57 140 195

Ø72

150±24

150±24 R 1/2"

250

160

265

Ø72

150±24

R 1/2"

285

R 1/2"

305

150±24

Ø72 R 1/2"

2207 CSC

2217 CFA

2217 CA

2207 CB

Cartucho: 2000

20°

15°

max.45 355 R3/8"

M8x1.25

145

170 57

230

Ø63

240 300

max.70 40-52 M8x1.25

R1 1/4" max.250

355

R3/8"

150±24

Ø72 R 1/2"

2201 MED

2209 MED

2207 CFS MED

Cartucho: 2000

2200

Maneta Aquamando Aquamando handle

2220 MED

Maneta Med Aquamando Aquamando Medical handle

2000

Cartucho de salida libre de Ø 45 mm para serie: Aquamando - Aquasol Lux - Ergos Cartridge Ø 45 mm for range: Aquamando - Aquasol Lux - Ergos

1575

Inversor para serie Aquamando Diverter for range Aquamando

4999

Limitador de temperatura para cartuchos 2000 Temperature limiter for 2000 cartridges

331

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

107

NEO Cartucho cerámico 40 mm. Ref: 9000N.

All mixers have a 40mm ceramic cartridge Ref 9000N

Sistema Ecoplus de ahorro de agua.

Ecoplus water saving system incorporated

Sistema Termostop Block de limitación temperatura máxima del agua caliente.

The termostop block system has a temperature limiter for added safety

Caudal a 3 bar: Baño-ducha 20 l/min y ducha, fregadero, lavabo y bidet 12 l/min .

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, bide & basin mixer.

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Basin acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad yconstancia en la selección

Comfort levels including fidelity, sensibility and constant temperature selection

de la temperatura.

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Optimum at 3 bar)

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Maximum hot water temperature 80ºC ( Recommended temperature 60-65ºC)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

ACS sanitary certification

Certificado sanitario ACS

18°

15°

105

22°

360

135

95 35° 5° max.45

370

60 max.40

Ø63

M8x1.25

180

112

355

40-52

155 15°

275

245

R3/8"

M8x1.25

max.70

Ø63

max.45 460

40-52

R3/8"

410 R3/8"

R1 1/4" max.250

R3/8"

Ø63

M8x1.25

40-52

R1 1/4" max.250

2401 VA

2403N VA

2410 VA

2421 VA

Cartucho: 9000N

160 22° 190 125 max.70 410

150±24

Ø72

ø72

Ø63

M8x1.25

R1/2"

40-52

155

R3/8"

2423 VA

2408 S

2405 S

Cartucho: 9000N

R1/2"

M4 60

R 1/2"

Ø20

47 36

R1/2"

59 118

R1/2"

9°

R1 1/4" max.250

R1/2"

R1/2" 6

R1/2"

M4 Ø48 40-70

30 50

2415N S Cartucho: 9000N

2418N S Cartucho: 9000N

Ref.: EBD-ITC +2400 EBD-ITC

Ø48 30-55

Ref.: ED-ITC + 2400

1 bar

3 bar

5 bar

10,9

18,7

24,2

6,5

11,2

14,5

l/min

Kit de amplización / Extension set Ref. KA15-ITC

332

ED-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

7,2

12,4

16,2

Kit de amplización / Extension set Ref. KA18-ITC

NEO

COCINA / KITCHEN

185

525

510

260 135

320

175

220

140 max.55 360

M8x1.25

R3/8"

max.70

405

M8x1.25

15°

265

230

205

max.55 405

190

200

360

R3/8"

2466

2467

2406

2406 CFM

Cartucho: 9000N

2 jets de salida Ref. CT466 + 2406 s/c

2 jets de salida. Ref. CT467 + 2406 s/c

+ 9566

230

235

2499

150 Ø51 max.70

150

Cartucho: 9000N

360

M8x1.25

R3/8"

2409 Cartucho: 9000N

max.70

405

M8x1.25

175

R3/8"

285 235

150±24

Ø72

165

155

R1/2"

Ø72

285

225

R 1/2"

2417CA

2407 CC 150±24

Cartucho: 9000N

Montura: 9000

RECAMBIOS / SUPPLIES 9000 N

Cartucho de salida libre Cartridge Ø 40 mm

2400

Maneta Neo Neo handle

1576

Inversor para 2405 Diverter for 2405

Inversor para 2467 Diverter for 2467

6970

Inversor para 2415N Built-in diverter for 2415N

333

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

1570

ECO Montura convencional probada a más de 200.000 ciclos.

Conventional tap seat trialled at more than 200,000 cycles

Montura cerámica de 1/2 vuelta

Ceramic 1/2 head

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Recommended operational pressure 1-5 bar ( Optimum 3 bar)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

Maximum use temperature 80ºC ( Recommended 60-65ºC)

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Certificado sanitario ACS

ACS sanitary certification

110 210

115

20° max.40

365

M8x1.25

R3/8"

25° max.40

Ø63

370

40-52

R3/8"

R1 1/4" max.250

130

15°

140 40 max.45

Ø63

M8x1.25

350

40-52

M8x1.25

R3/8"

R1 1/4" max.250

R1 1/4" max.180

7001 VA ECO

7003 VA ECO

7010 VA ECO

Montura: 5000

Ø65 90 145

Ø60

82 305

R1/2"

35±55

7042 VA ECO

R1/2"

Montura: 5000 R 1 1/4"

150±24

ø72

R1/2"

ø72

R1/2"

70 110

130

R1/2" R1/2"

7006 S ECO

7004 S ECO

Montura: 5000

R1/2"

R3/4"

160

R3/4"

115

R1/2"

5079

5070/12

5069

5070/17

Montura: 5000

334

Ø63 40-52

ECO 65

78 Ø65

Ø65 17

30° 30

Ø48

max.40

10°

24-40

R1/2"

32-45

R3/4"

56 R1/2"

R1/2"

7007 1/2”

7002

7005

7012

Montura: 5000

3/4”

240

160

R1/2"

140

R1/2"

100

205

150

155

240

200

Ø72

150±24

R1/2" 160

285

Ø72

R1/2"

285

Ø72

150±24

7009 CA21

7009 CAI30

7009 CB21

7009 CB30

Montura: 5000

240 R1/2"

R1/2"

150

160

100

140

R1/2"

R1/2" 160

240 Ø72

155

205

Ø72

285

Ø72

110±24

285

200

Ø72

110±24

7019 CB30

7019 CA2I

7019 CAI30

7019 CB2 I

Montura: 5000

14° 145 195

365

20°

190

Ø45

max.70 M8x1.25 R3/8"

275

145

130

Ø45

max.28

R1/2"

210 140

53° Ø45

max.28

140

max.28

R1/2"

7008

7028 CE08

7028 CE10

7028 CE11

Montura: 5000

335

105

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

275

ECO 7029 CA21

160 12

110

Montura: 5000

7029 CB21

Montura: 5000

Ø55

R1/2" Ø55

R1/2"

170

185 155 180

7029 CAI30 155

240 12

7029 CB30

R1/2"

Montura: 5000

12 Ø55

160

R1/2" Ø55

240

265

RECAMBIOS / SUPPLIES 5000

Montura 1/2” Eco Eco head 1/2” Eco

7000

Montura 1/2” cerámica de 1/2 vuelta Ceramic head 1/2”

1575

Inversor para serie Eco y Eco Ceramic Diverter for range Eco and Eco Ceramic

VO ECO F

Volante Eco F Eco F handle

VO ECO 4

Volante Eco 4 Eco 4 handle

IE F

Tapa Handle cap lid

IE 4

Tapa Handle cap lid

336

Descripción producto 122 pag. Product description 122 pag.

MAGMA Cartucho cerámico 40 mm. Ref: 9000N.

All mixers have a 40mm ceramic cartridge Ref 9000N

Sistema Ecoplus de ahorro de agua.

Ecoplus water saving system.

Sistema Termostop Block de limitación temperatura máxima del agua caliente.

The termostop block system has a temperature limiter for added safety

Caudal a 3 bar: Baño-ducha 20 l/min y ducha, fregadero, lavabo y bidet 12 l/min .

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, kitchen, bide & basin mixer.

Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad yconstancia en la selección

Comfort levels including fidelity, sensibility and constant temperature selection

de la temperatura.

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Optimum at 3 bar)

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar)

Maximum hot water temperature 80ºC ( Recommended temperature 60-65ºC)

Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC)

ACS sanitary certification

Certificado sanitario ACS

140 35°

100

35° 17°

max.40 390

95 14°

140

120

Ø55

125

60 max.40

Ø63

M8x1.25

395

40-52

min.20

Ø63

M8x1.25

max.70

R3/8" 550

R1 1/4" max.250

185

40-52

R3/8"

120

210

min.10

415

390

M8x1.25

R1 1/4" max.250

R3/8" R1/2"

R3/8"

6801

6803

6823

6810 CC

Cartucho: 9000N

150±24

170

15°

R1/2"

118

R 1/2" 60

6808 S Cartucho: 9000N

6805 VM

155

R1/2"

6808 VM

6805S + 6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

6808S + 6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

6805 VP

6808 VP

6805S + 6553 VP (3515 + 3546 +2450

6808S + 6553 VP (3515 + 3546 +2450

C Cromo)

Ø20

6815N S 48

R 1/2"

R1/2"

ø72

Cartucho: 9000N

115 R1/2" 155

150±24

6805 S

R1/2"

ø72

47 36

R1/2" 30

Cartucho: 9000N

R1/2" 6

Ref. EBD-ITC + 6900-2

R1/2"

6818N S Cartucho: 9000N Ref. ED-ITC + 6900-2

M4 Ø48 40-70

EBD-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min 1

10,9

18,7

24,2

6,5

11,2

14,5

30 50

Ø48 30-55

ED-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

7,2

12,4

16,2

Kit de amplización / Extension set Ref. KA18-ITC

337

Descripción producto 126-128 pag. Product description 126-128 pag.

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

Kit de amplización / Extension set Ref. KA15-ITC

MAGMA 14°

280

255

140

290

245 200

130

120 Ø49 max.70

max.70 360

M8x1.25 R3/8"

Ø54

130

max.70 370

190

145

155

390

M8x1.25

max.30 M33x1.5

140 510

M15x1

M8x1.25 R3/8"

R3/8"

6806 CC

6806

6899

6819

Cartucho: 9000N

170

Ø72

285

225

6807 CC Cartucho: 9000N

150±24

R1/2"

RECAMBIOS / SUPPLIES 6800

Maneta cromo MAGMA Handle MAGMA

9000N

Cartucho Ø 40 mm Cartridge Ø 40 mm

6975

Distribuidor para 6805 Diverter for 6805

5580

Cobertor cartucho (Ref. 6801, 6803, 6810, 6815, 6818, 6806, 6819) Cartridge cover (Ref. 6801, 6803, 6810, 6815, 6818, 6806, 6819)

6880

Cobertor alto cartucho (Ref. 6805, 6808, 6899, 6807) Cartridge high cover (Ref. 6805, 6808, 6899, 6807)

TSC3

Tuerca sujeción cartucho (Ref. 6801, 6803, 6810, 6815, 6818, 6806, 6819) Cartridge nut (Ref. 6801, 6803, 6810, 6815, 6818, 6806, 6819)

TSC7

Tuerca alta sujeción cartucho (Ref. 6805, 6808, 6899, 6807) Cartridge high nut (Ref. 6805, 6808, 6899, 6807)

5530

Base cuerpo cromada (Bayblend) Base chromed ring (Bayblend)

224 E

Conexión flexible Flexible connection

1320

Florón excéntrico Excentric plate

338

190

135

MAGMA CC 10

Caño conformado Lavabo para Ref. 6810 Wash-Basin formed spout for Ref. 6810

CC 06

Caño conformado Cocina para Ref. 6806 CC Sink formed spout for Ref. 6806 CC

CE 08Y

Caño tubo Ø 18 cocina para Ref. 6806 Sink tube spout Ø 18 for Ref. 6806

CC07

Caño bajo conformado cocina mural para Ref. 6807 CC Low sink formed spout for Ref. 6807 CC

6970

Inversor Baño Ducha empotrado para Ref. 6815 Diverter for Built-in mixer Ref. 6815

VULCANO Cartucho cerámico 40 mm. Ref 6988

All mixers have a 40mm ceramic cartridge Ref 6988

Sistema Termostop Block de limitación temperatura máxima del agua caliente.

The termostop block system has a temperature limiter for added safety

Caudal a 3 bar: Baño-ducha 20 l/min y ducha, fregadero, lavabo y bidet 12 l/min

Flow rate at 3 bar: 20 l/min bath mixer, 12 l/min shower, kitchen, bide & basin mixer.

Lavabo. Nivel acústico a 3 bar: < 20 dB.

Acoustic level at 3 bar: < 20 dB.

Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo.

Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome

Prestaciones de confort a nivel de fidelidad, sensibilidad y constancia en la selección

Comfort levels including fidelity, sensibility and constant temperature selection

de la temperatura.

Static pressure resistance of > 16 bar and water flow pressure changes of up to 25 bar

Resiste presiones estáticas > 16 bar y golpes de ariete de 25 bar

Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (Optimum at 3 bar)

Presión Recomendada de uso : 1-5 bar (Recomendada 3 bar) Temperatura máxima de uso 80ºC ( Recomendado 60-65ºC) Certificado sanitario ACS

135 95

35°

14°

30° 115 Ø50 max.40 365

23°

M8x1.25

Ø50 max.40

Ø63

365

M8x1.25

40-52

Ø55

200

R3/8"

max.40

415 M8x1.25

R3/8"

R1/2"

370

R3/8"

6901 VA

6903 VA

6923N

6910 CC

Cartucho: 6988

Cartucho:9000N

Cartucho: 6988

339

225

40-52

R1 1/4" max.250

min.10

min.20

Ø63

550

R3/8"

115

135

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

35°

VULCANO 150±24

R1/2"

150±24

R1/2"

ø72

140

110

ø72 45

170

R1/2"

140

R1/2"

6905 S

6908 S

Cartucho: 6988

6905 VM

6908 VM

6905S + 6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

6908S + 6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

6905 VP

6908 VP

6905S + 6553 VP (3515 + 3546 +2450 6908S + 6553 VP (3515 + 3546 +2450

C Cromo)

R1/2" 59

118

Ø48 40-70

3 bar

5 bar

Cartucho: 9000N

10,9

18,7

24,2

Ref. EBD-ITC + 6900-2

6,5

11,2

14,5

ED-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

7,2

12,4

16,2

Kit de amplización / Extension set Ref. KA18-ITC

Cartucho: 9000N

M4 30 50

1 bar

l/min

6918N S

R1/2"

R1/2" 6

EBD-ITC

Kit de amplización / Extension set Ref. KA15-ITC

47 36

R1/2" 30

6915N S

R 1/2"

Ø20

Ref. ED-ITC + 6900-2

Ø48 30-55

COCINA / KITCHEN

210

14° 155 290

210

270

115

370

max.40

M8x1.25

R3/8"

135 Ø54

190

max.30 M33x1.5

370

115

135 max.40 370

510

R3/8"

5°

210

190

M8x1.25 R3/8"

M 15x1

R3/8"

6906

6909 / 6939

6919 N

6999 MED

Cartucho: 6988

Cartucho: 6988-2

Cartucho: 9000N

Cartucho: 6988-2

340

VULCANO 165 150

60 ø72

235

ø72

Cartucho: 6988-2

6907N CC Cartucho: 9000N

150±24 R1/2"

R1/2"

RECAMBIOS / SUPPLIES 6900

Maneta Vulcano Vulcano handle

6900-2

Maneta Vulcano para cartucho 9000 Vulcano handle for 9000 cartridge

6930

Maneta Medical Medical handle

6975

Inversor Diverter

9620

Florón excéntrico Excentric plate

5580

Embellecedor bajo maneta cromado para 6915N , 6918N y 6919N Handle cover lid chrome for 6915N, 6918N and 6919N

3380

Embellecedor bajo maneta cromado para 6901, 6903, 6905, 6906, 6907N CC, 6908, 6909 y 6911 Handle cover lid chrome for 6901, 6903, 6905, 6906, 6907, 6908, 6909 and 6911

6970

Inversor para Ref. 6915N Diverter for Ref. 6915N

TSC 3

Tuerca sujección para 6915N y 6918N Cartridge nut for 6915N and 6918N

TSC 6

Tuerca sujección Cartridge nut

9000N

Cartucho para 6915, 6918 y 6919, 6907N CC, 6923N y 6996 Cartridge for 6915, 6918, 6919, 6907N CC, 6923N and 6996

6988

Cartucho para 6901, 6903, 6905, 6906 y 6908 Cartridge for 6901, 6903, 6905, 6906 and 6908

6988-2

Cartucho para 6907, 6909, 6911 y 6910 Cartridge for 6907, 6909, 6911 and 6910

3388

Cartucho 6999 MED Cartridge for 6999 MED

341

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

110±24

6911 CC

215

BLAUTHERM Rapid response to temperature changes. Maximum 1 second. Acoustic level at 3 bar: < 20 dB. Flow rate: 19 l/min bath, 11 l/min shower. With Termostopblock system set at 38ºC. Minimum recommended installation system, gas or electric boiler with a 10 litre capacity and 18 Kw power output. Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (The maximum Pressure difference between hot and cold water should be a maximum of 1 bar) Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome ACS sanitary certification Anti-scalding safety system Hot Block. COOL TOUCH

Rápida respuesta a variaciones de temperatura. Tiempo máximo 1 segundo. Nivel acústico a 3 bar < 20 dB. Caudal: Salida bañera 19 l/min, salida ducha 11 l/min. Incorpora sistema Termostop de bloqueo a 38ºC. Instalación mínima recomendada con calentadores a gas o eléctricos a partir de 10 litros y una potencia de 18 Kw. Presión recomendada de uso: de 1 a 5 bar.( La diferencia de presión entre agua fría y caliente máxima admisible es de 1 bar) Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Sistema Hot Block de seguridad antiquemaduras. COOL TOUCH

9339 S 150±24

R1/2"

9334 S

Cartucho: 1700 T+ 4001

Ø67

R1/2"

150±24

Ø67

9339 D 90

145

Cartucho: 1700 T+ 1700 C 1/2”

9334 D 90

Ref.: 9339S + 3349 D (3713 + 3726 1128C)

9339 T1

Ref.: 9334S + 3349 D (3713 + 3726 1128C)

9334 T1

Ref.: 9339S + 3553T1 (3520T1 + 3726 + 1128C)

Ref.: 9334S + 3553T1 (3520T1 + 3726 + 1128C)

TERMOJET Rápida respuesta a variaciones de temperatura. Tiempo máximo 1 segundo. Nivel acústico a 3 bar < 20 dB. Caudal: Salida bañera 16.5 l/min, salida ducha 12 l/min. Incorpora sistema Termostop de bloqueo a 38ºC. Instalación mínima recomendada con calentadores a gas o eléctricos a partir de 10 litros y una potencia de 18 Kw. Presión recomendada de uso: de 1 a 5 bar.( La diferencia de presión entre agua fría y caliente máxima admisible es de 1 bar) Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Sistema Hot Block de seguridad antiquemaduras. Certificado sanitario ACS R1/2"

150±24

ø72

Rapid response to temperature changes. Maximum 1 second. Acoustic level at 3 bar: < 20 dB. Flow rate: 16.5l/min bath, 12 l/min shower. With Termostop system set at 38ºC. Minimum recommended installation system, gas or electric boiler with a 10 litre capacity and 18 Kw power output. Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (The maximum Pressure difference between hot and cold water should be a maximum of 1 bar) Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome ACS sanitary certification

R1/2"

150±24

ø72 80

160 R1/2"

R1/2" 295

2°

1906 S

1904 S

Cartucho:4760T+ 1700C 1/2"

Cartucho:4760T + 1700C 1/2"

1906 VM

1904 VM

Ref.: 1906 S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C)

Ref.: 1904 S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C)

1906 T3

1904 T3

Ref.: 1906 S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C

Ref.: 1904 S + 5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C 342

TERMOJET 445-490 290

560/600

Ø240

755(±24)

985(±24)

1090(±24)

Ø19

1550

150±24

R1/2"

ø72 R1/2"

Ø19

150±24

ø72

T300 RP240

1994 T3

Cartucho: 4760T + 1700 1/2" Ref: 1904 S + T100N + RP240 + 5840 T3 + IDC + RD + SFT200 + 1129 C + 1128C

Cartucho: 4760T + 1700 1/2" Ref. : 1904 S + 9824 S + 5840 T3 + 1128C

TERMOLUX Rápida respuesta a variaciones de temperatura. Tiempo máximo 1 segundo. Nivel acústico a 3 bar < 20 dB. Caudal: Salida bañera 20 l/min, salida ducha 12 l/min. Incorpora sistema Termostop de bloqueo a 38ºC. Instalación mínima recomendada con calentadores a gas o eléctricos a partir de 10 litros y una potencia de 18 Kw. Presión recomendada de uso: de 1 a 5 bar.( La diferencia de presión entre agua fría y caliente máxima admisible es de 1 bar) Cromado: 15 micras de espesor de níquel, 0.3 micras de cromo. Sistema Hot Block de seguridad antiquemaduras. Certificado sanitario ACS

R1/2"

ø72

150±24 ø72 70

130 R1/2"

170

R1/2"

30°

1709S

1714S

Cartucho: 1700T + 4000

Cartucho: 1700T + 1700C 1/2"

1709 AS

1714 AS

1709S + 5849AS (5811AS +3547 + 2471C)

1714S + 5849AS (5811AS +3547 + 2471C)

1709 T3

1714 T3

1709S + 5812T3 (5840T3 + 3726 + 1128C)

1714S + 5812T3 (5840T3 + 3726 + 1128C) 343

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

150±24

Rapid response to temperature changes. Maximum 1 second. Acoustic level at 3 bar: < 20 dB. Flow rate: 20 l/min bath, 12 l/min shower. With Termostopblock system set at 38ºC. Minimum recommended installation system, gas or electric boiler with a 10 litre capacity and 18 Kw power output. Recommended pressure: from 1 to 5 bar. (The maximum Pressure difference between hot and cold water should be a maximum of 1 bar) Chrome plating: 15 micras nickel, 0.3 micras chrome ACS sanitary certification Anti-scalding safety system Hot Block.

TERMOLUX 70-90

80 50

1724S

R3/4" M5

133

R3/4"

Cartucho: 1700T + 1700C 3/4" Ref.: ETD/2 + 1750 +1751 + K24

ETDI-2 l/min

R3/4"

150

160

CARTUCHO STANDARD 1700 T

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE (OPCIONAL)

1 bar

3 bar

5 bar

1 bar

3 bar

5 bar

11,5

19,7

25,5

13,5

23,3

30,2

8,6

14,5

18,0

9,3

15,5

19,2

Kit de ampliación Ref. KAETDI

65-82 R3/4" M5

R3/4" 35

R3/4"

50 80 150

Cartucho: 1700T + 4000 Ref.: ETI-2 + 1750 + 1753 + K87

133

R3/4"

1787S

R3/4"

ETI-2

160

l/min

CARTUCHO STANDARD 1700 T

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE (OPCIONAL)

1 bar

3 bar

5 bar

1 bar

3 bar

5 bar

11,1

19,1

24,6

12,8

21,7

27,8

Kit de ampliación Ref. KAETD

215

75-90

1727S Cartucho: 1700T + 1700C3/4" + 1000I Ref.: ETDI-2 + 1750 + 1751 + 1753 + K23

R 1/2"

68 275 35

133

R3/4"

R 3/4"

R3/4"

80 150

ETD-2

142

l/min

CARTUCHO STANDARD 1700 T

CARTUCHO GRAN CAUDAL 1700 TE (OPCIONAL)

1 bar

3 bar

5 bar

1 bar

3 bar

5 bar

11,5

19,7

25,5

13,5

23,3

30,2

Kit de ampliación ref. KAETD

Ø65

145 38-48

R1/2" R1/2"

R1/2"

R3/4"

34-43 1

R1/2"

42-51 3

1708

17071/2”

1707 3/4”

Cartucho: 1000I

Cartucho: 5000

Cartucho: 6000

150 85

R1/2" 125 160

R 1/2" R1/2"

1702 Cartucho: 1700TE

180

R 1/2"

145

344

TERMOLUX 450-495 290

455-500 290

Ø240 Ø250

R1/2"

ø72 Ø24

105

R1/2"

150±24

ø72

1754 RM250

1756 RP240

Cartucho: 1700T Ref. 1712 S + DN130 + RM250 + 5840 T3 + 2471C

Cartucho: 1700T + 4000 Ref. 1709S + IDC + DN130 + CDOL + RP240 + 3520 T1 + 2471C

1754 RP240

1756 RM250

Ref. 1712S + DN130 + RP240 + 3520 T1 + 2471C

Ref. 1709S + IDC + DN130 + CDOL + RM250 + 5840T3 + 2471C

345

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

705(±24)

Ø24

1750

150±24

880(±24)

900-1535(±24)

840-1480(±24)

730-1370(±24)

1750

1015-1650(±24)

Ø20

TERMOSTÁTICOS / THERMOSTATIC RECAMBIOS / SUPPLIES 9351

Volante Blautherm temperatura para Ref. 9387, 9327, 9348 y 9312 Temperature handle Blautherm for Ref. 9387, 9327, 9348 and 9312

9351 I

Volante Blautherm temperatura para Ref. 9334 y 9339 Temperature handle Blautherm for Ref. 9334 and 9339

9353

Volante Blautherm distribuidor para Ref. 9387 y 9327 Handle Blautherm diverter for Ref. 9387 and 9327

9357

Volante Blautherm distribuidor para Ref. 9312 Handle Blautherm diverter for Ref. 9312

9359 I

Volante Blautherm distribuidor para Ref. 9339 Handle Blautherm diverter for Ref. 9339

9360

Volante Blautherm caudal para Ref. 9327 y 9324 Flow rate handle Blautherm for Ref. 9327 and 9324

1750

Volante temperatura Termolux Temperature side handle for ranges Termolux

1751

Volante caudal Termolux para 1704, 1706, 1714, 1724 y 1727 Left side handle for ranges Termolux for 1704, 1706, 1714, 1724 and 1727

1753

Volante 3 vías para 1708, 1727 y 1787 3 way handle 1708, 1727 and 1787

1759

Volante caudal para 1709 Flow rate handle for 1709

1757

Volante caudal para 1712 Flow rate handle for 1712

1950

Volante derecho metálico de temperatura Right side handle for Termojet ranges

1951

Volante izquierdo metálico de caudal Left side handle for Termojet ranges

3761

Tapa volantes Handle lid index

1961

Tapa volante Termolux Handle lid Thermolux

1761

Índice Termojet Index Termojet

K24

Placa para 1724, 9324 Plate for 1724, 9324

K87

Placa para 1787, 9387 Plate for 1787, 9387

K23

Placa para 1727, 9327 Plate for 1727, 9327

1330

Florón excéntrico para serie Termojet / Termolux Excentric thermostatic adapter for Termojet and Termolux 8,5

1326

Florón excéntrico Excentric plate

346

TSC10

Tuerca cartucho distribuidor para Ref. 9339 Cartridge nut diverter for Ref. 9339

TSC11

Tuerca cartucho distribuidor para Ref. 9348, 9354, 9312 y 9387 Cartridge nut diverter for Ref. 9348, 9354,9312 and 9387

4001

Cartucho inversor para Ref. 9339 Diverter cartridge for Ref. 9339

1001

Cartucho 3 vías 1008 3 way 1008 cartridge

3388

Cartucho Ø 40 mm para Ref. 9342 Cartridge Ø 40 mm for Ref. 9342

1700 T

Cartucho Thermostatic cartridge

1700 TE

Cartucho Termolux mayor caudal para1724, 1727 y 1787 Bigger thermostatic cartridge Termolux for 1724, 1727 and 1787

1700 C1/2"

Montura cerámica Ceramic head

1700 C3/4"

Montura cerámica de 3/4” para 1724 y 1727 Ceramic head 3/4” for 1724 ans 1727

4000

Cartucho inversor para 1709, 1712 y 1787 Diverter cartridge for 1709, 1712 and 1787

FTE

Filtro para termostáticos empotrados Concealed thermostatic filter

4760 T

Cartucho Termojet Termojet cartridge

ALT2

Limitador de temperatura de color negro para todas las ref. Black temperature limiter for all items

ALC2

Limitador de caudal de color negro para 1704, 1706, 1714, 1724 y 1727 Black flow rate limiter for 1704, 1706,1714, 1724 and 1727

ALTI

Limitador de temperatura de color blanco White temperature limiter

ALCI

Limitador de caudal de color blanco White flow rate limiter

ALKI

Anillo limitador temperatura Termokuatro y Termojet Ring to limiter for temperature Termokuatro and Termojet ranges

ALC3

Anillo limitador caudal Termojet Ring to limiter for Termojet flow rate

3375

Inversor Baño-Ducha para las series Termojet / Drako Diverter for Bath and Shower Drako and Termojet ranges

347

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

TERMOSTÁTICOS / THERMOSTATIC

COCINAS / KITCHEN

310

525510

510

225

200

280

200 260 135

Ø54 max.45 500

265 140

140

max.30

max.55 390

405

M8x1.25

R3/8"

R1/2"

R3/8"

205

max.55 405

450

200 265

230

M8x1.25 R3/8"

R3/8"

7589

2466

2467

5566Y

OSMOSIS

NEO

AQUANOVA FLY

Cartucho: 3760

Cartucho: 9000N

2 jets de salida. Ref. CT466 + 2406 s/c

2 jets de salida. Ref. CT467 + 2406 s/c

2 jets de salida. Ref. CT466 + 5506 Y

+ 9566

s/c + 9567

705

525

545

200

205

545 200

265

230

285

140 max.30 405

200

375

M8x1.25 R3/8"

260

285

165

max.70

max.70 375

M8x1.25 R 3/8"

M8x1.25

135 max.30 380

M8x1.25 R3/8"

R 3/8"

5567Y

4766

4966

5568Y

AQUANOVA FLY

KUATRO

KUATRO NK

AQUANOVA FLY

Cartucho: 9000N

Cartucho: 4750

Cartucho: 9000N

Ref. CT467 + 5506 Y s/c + 9567

Ref. CT466 + 4766 s/c + 9566

Ref. CT 466 + 4966 s/c + 9566

Ref. CT468 + 5506 Y s/c + 9568

348

COCINAS / KITCHEN

190

705

190 Ø54

200

205

190

Ø54 max.30 M33x1.5

M33x1.5

510

135

M 15x1

max.30 380

190

max.30

260

230

135

M8x1.25

R3/8"

5569Y

6919N

5519NY

AQUANOVA FLY

VULCANO

AQUANOVA FLY

Cartucho: 9000N

Cartucho: 9000N Ref. CT469 + 5506 Y s/c + 9568

170

110

170

110

235

110

235 max.25

max.25

M33x1.5

360

M15x1

360

M15x1

R3/8"

M15x1

R3/8"

8819

6719

2219

AQUASOL LUX

ERGOS

AQUAMANDO

Cartucho: 3000

Cartucho: 2000

195 235 290

280

550

225

220

max.20

max.20 550

550

R3/8"

3319 H2 / 9319 H2

3319 H1 / 9319 H1

3379 V2 / 9379 V2

3379 V1 / 9379 V1

Cartucho:9000N

349

450

205

205 245

max.20

R3/8"

450

195

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

M33x1.5

COCINAS / KITCHEN 230 215

200

260

250

90°

230 215

240 280

290

140° max.40 470

280

290

max.70

M33x1.5

max.70

375 M8x1.25

R3/8"

375 M8x1.25

R3/8"

2610

4729

4929

Cartucho progresivo Ref. 2600-P

Cartucho Ref. 4750

210

220 380

180 320

185

315

125

290 Ø50

220

max.40

max.45 380

395

390

M8x1.25

R3/8"

R 3/8"

5526Y

5506Y

9386

Cartucho Ref.: 9000N

185

305 305

185

330

285

215 5°

315

290

230

205 Ø50

max.40

max.60 370

M8x1.25 R3/8"

3369 9369

395

Ø48 400

M8x1.25

M8x1.25 R3/8"

R3/8"

3306 N

3329 N

Cartucho Ref.: 9000N

Cartucho Ref.: 3388-2

350

max.40

COCINAS / KITCHEN 215 315

235

230

290

275 210

10° 125 Ø49

Ø48

max.40

Ø55 370

M8x1.25

R3/8"

185

max.40

max.40 350

M8x1.25 R3/8"

9329N

3309

3029

3008C

Cartucho: 9000N

Cartucho : 3388-2

Cartucho: 3750

Montura cerámica 3081

R1/2"

Ø72

200

190

100

max.70 385

400

15° 255

145

245

3009C CA Montura cerámica 3081 150±24

CT466

Caño con flexo y muelle para 4466, 2466 y 5566 Pipe with flex and spring for 4466, 2466 and 5566

CT467

Columna con flexo, muelle y caño 166 con inversor para 4467, 2467 y 5567 Column with flex, spring and spout 166 with inverter for 4467, 2467 and 5567

CT468

Caño con flexo y muelle para 5568Y Pipe with flex and spring for 5568Y

CT469

Columna con flexo, muelle y caño 166 con inversor para 5569Y Column with flex, spring and spout 166 with inverter for 5569Y

M466

Muelle para xx66 y xx67 Spring for xx66 and xx67 Muelle para 5568 y 5569 Spring for 5568 and 5569

351

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

M468

COCINAS / KITCHEN

9566

Ducha extraíble para 2466, 2467, 4766, 4966 y 4766 Extractible shower for 2466, 2467, 4766, 4966 and 4766

9567

Ducha extraíble para 5566Y y 5567Y Extractible shower for 5566Y y 5567Y

9555

Ducha extraible dual metálica H1 Extractible shower metállica H1

9556

Ducha extraible dual H2 Extractible shower brass H2

9564

Ducha extraible dual metálica V1 Extractible shower metállica V1

9565

Ducha extraible dual metálica V2 Extractible shower metállica V2

9568

Ducha para 5568Y y 5569Y Shower for 5568Y and 5569Y

1570

Inversor para 2467 y 2415 Diverter for 2467 and 2415

F466

Flexo de 0,55 m para xx66 y xx67 Flexible of 0,55 m hose for xx66 and xx67

F468

Flexo para 5568Y y 5569Y Flexible for 5568Y and 5569Y

9587

Mango ducha extraíble para Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719 Pull-out shower handset for Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719

9588

Mango ducha extraíble para Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719 Pull-out shower handset for Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719

9550

Mango ducha extraíble para Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719 Pull-out shower handset for Ref. 6706 Ex, 8819, 7219, 4819, 2219, 6719

2950 C

Flexible para Fregaderos extraíbles de 1,25 m Flexible hose for pull-out sink taps. Length: 1,25 m

2951 C

Flexible para Fregaderos de nylon negro extraíbles de 1,25 m Flexible hose for pull-out sink taps. Length: 1,25 m

CPE

Contrapeso para extraíble Conterweight for removable

352

MEDICA/MEDICAL 240

155

305-385

15˚

215 200

140

190

165

200

185

Ø72

150

225

235

Ø51

Ø51 max.45

max.45

M33x1.5

max.70 150±24

M33x1.5

400

305

M8x1.25

400

R3/8" R3/8"

R3/8"

H5531 MED Cartucho: 9000N

R 1/2"

H5541 MED

H5507 MED

H5599 MED

Cartucho: 9000N

175 10˚

20°

110

18˚ max.40 485

170

145

max.45 355

max.70

40-52

R3/8"

355

M8x1.25

R1 1/4" max.250

Cartucho: 9000N

Ø63

M8x1.25

R3/8"

40-52

150±24

Ø72 R 1/2"

R1 1/4" max.250

R3/8"

H5501Y MED

240 300

107

230

Ø63

M8x1.25

15°

195

2209 MED

2201 MED

2207 CFS MED

Cartucho: 2000

SOLTRONIC 100

20°

111

50 12°

140

max.45 66

20°

380

R3/8"

110

70 125

M8x1.25

102 max.32

M32x1.5

66 78

R3/8"

M8x1.25 R 3/8"

Ø52

max.45

max.140

30°

145

111

105

380

115 105

100

140

110

R 3/8"

310

310 R3/8"

8107

158 121

117

cable 1m

175

102x102

max.30

105

165

R3/8"

8101

147

125

120

R3/8"

120

55 60

85 70

100

165

flexo 0.6m

8103

R1/2"

30°

240

54.5 125

120

R1/2"

R1/2" 80

54 18

8102

128

5°

140

7102

R3/8"

120

8112

353

8113N

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

7101

flexo 0.6m

flexo 0.5m

SOLTRONIC 125 100

25 R1"

133

Ø34 72 R3/4"

178

M10x1

119

178

46 60

50 71

R1/2"

R1"

8117

733

734

SOLESTOP 100

110

175 105

125

20° max.30

Ø49

M32x1.5

135

46 24

Ø45

R1/2"

max.32

405

125 10°

R 1/2"

R3/8"

7490

7450

7451

7452

Cartucho: 7408

Cartucho: 7401

Cartucho: 7401 R3/4"

R3/4" 30-48

R1/2" 45

90 Ø38

42 R1/2" 93

Ø38 116

48 Ø32

R1/2"

12-30

47 38

Ø32

36-42 61

7453

7455

7456

7457

Cartucho: 7403

Cartucho: 7405

Cartucho: 7406

Cartucho: 7407

10° 20°

M27x1.5

max.25 R3/4"

140162

280

270

R1/2"

743

Ø14 R1/2" R1/2"

Ø45

max.25 R1/2"

Ø14

742

135

115 90

R1/2"

243

748 CA

739 75 48

R1/2" R1/2"

119

R3/4"

47 Ø120

733

711

712N R1/2"

102

R1/2"

Ø40

Ø55

R1/2" R1/2"

Ø14

Ø15 160

R1/2" 20°

Ø50

710

755

354

238

30 34

20°

720

9°

15°

Ø64

RP120 165

R1/2"

9°

R1/2"

30°

Ø50

756

TEMPOSTOP 108

26°

Ø45

R1/2"

max.30

R3/4"

R1/2"

R3/4"

R1/2"

745

746

749

759

Cartucho: 743010

Cartucho: 743749

Cartucho: 743015

R3/4"

R1/2"

115 56

62 39

Ø28

R1/2"

Ø50

Ø50 62

R1/2"

761

771

777

778

Cartucho: 743761

Cartucho: 743107

Cartucho: 743005

R3/4"

M12x1.5

R3/4"

R1/2"

108

R1/2" R1/2"

195

119

R3/4"

Ø14

280 65

28-46

790

792

Cartucho: 743790

739

733 76

20°

20° 965

1000 10° 135

140162 36

Ø45 max.25 R1/2"

270

R1/2"

743

243

30 31

748

R3/4"

712020

751 Cartucho: 743749

Ø28 92

Ø50 R1/2"

18 31

20°

R3/4" M27x1.5

115 90

27 570

max.25 R3/4"

838

742

185

355

762

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

Ø14

RENOVE 120

20°

125

20° 23°

20°

15°

max.45 360

8810CF

15° max.45

Ø63

M8x1.25

360

40-52

R3/8"

R1/2"

190

M8x1.25

40-52

max.45 360

R1 1/4"

Ø72

Ø63

R3/8" R1 1/4" max.250

max.250

150±24

10°

140

Ø63

M8x1.25

40-52

R3/8"

8°

R1 1/4" max.250

8801

8803

8810 CF

8805 S

Cartucho: 2000

8805 CL 8805S+5850CL

150±24

215 195

R 1/2"

Ø72

215 195

Ø55

Ø55 110

R1/2"

110

30°

Ø64 R1/2"

100

118

R1/2" R1/2"

54 130

Cartucho: 2000

Ø64 Ø20

54 57

175

8808 S

175

Ø52 20-50

R 1/2"

240 300

Ø52 25-55

R 1/2"

130

Ø72

150

150±24

8808 CL

R1/2"

8808S+5850CL

135 13°

R 1/2"

8815 B1

8818 A1

8807 CFS

Cartucho: 9000N

Cartucho: 2000

8815S+720+168+711

8818S+720+711

190

120

235 110

Ø62

Ø53

Ø55 max.45 M8x1.25 360

500

120

max.40

R3/4"

M33x1.5

R3/8" Flexible 2m

R3/4" R3/4" R3/4"

R3/4"

Ø62

max.45 500

8832S+1009+9989+5840T3

M33x1.5 M33x1.5

R3/8"

215

180 160

9°

145

245

170

Cartucho: 9000N 8832S+1009+9989+5840T3+164

Flexible 2m

R3/4" R3/4" R3/4"

R3/4"

230

170

max.40

R3/4"

235

15°

Ø55

Ø54 M8x1.25 360

8833 SB T3

108

Ø53

Cartucho: 9000N

235

165

110

8833 SB

160

110

220 Ø72

max.70 355

M8x1.25

M33x1.5

max.25

265

max.70 360

360

R3/8"

130

M8x1.25 R3/8"

M15x1

150±24

R 1/2"

R3/8"

8809 S

8819

8806 CF

8817 CFA

Cartucho: 2000

Cartucho: 3000

Cartucho: 2000

356

condiciones generales de venta

357

PARTE TĂ&#x2030;CNICA TECHNICAL DETAILS

general conditions of sale

1. GENERALIDADES

de uso de la marca AENOR

La aceptación de un pedido implica por parte del comprador la aceptación de las

el símbolo.

están identificados en la lista de precios y en las piezas con

presentes condiciones generales de venta, salvo acuerdo particular entre ambos mediante estipulaciones precisas incluidas en el texto de aceptación del pedido. Nuestros modelos

8. GARANTÍA DE 5 AÑOS

reflejados en esta Tarifa, podrán ser modificados o eliminados sin previo aviso y sin incurrir

Ramon Soler garantiza su grifería durante 5 años ante eventuales defectos estructurales,

en niguna responsabilidad o indemnización, así como sus precios.

de material o de fabricación. La fecha de adquisición debe justificarse mediante comprobante de compra.

2. PRECIOS

Para que la garantía sea válida, es necesario en cada caso, la aceptación del defecto por el

Los precios de esta Tarifa se entienden sin impuestos y considerando la mercancía

departamento técnico, quien determinará el alcance de la misma.

puesta en nuestros almacenes. Los impuestos en vigor se establecerán en cada factura.

La garantía Incluye la reparación o reposición parcial o total de la pieza, siempre que:

Los pedidos cuyo importe neto sea superior a 150 se enviarán a portes pagados dentro

- La instalación y conexionado se haya realizada según las correspondiente instrucciones

del territorio de España (excepto Canarias, Ceuta y Melilla, donde el importe deberá ser

de uso o instalación.

superior a 300 ). Los P.V.P. son precios recomendados.

- La utilización, mantenimiento y limpieza se haya realizado conforme a las indicaciones del fabricante.

3. EXPEDICIONES

- Los recambios sean originales

Nuestros productos se consideran siempre vendidos en nuestros almacenes y la fecha

No incluye los gastos de instalación ni los posibles daños y perjuicios que por su defecto

de expedición es la que figura en nuestra factura. Las mercancías se expiden y viajan

haya podido producirse directa o indirectamente.

únicamente a riesgo (y cuenta) del destinatario, aunque sean enviadas a portes pagados.

En caso de que en el momento de la aplicación de garantía el producto ya no se fabrique, se

El destinatario comprobará al recibo de la mercancía el estado de la misma, indicando

suministrará un producto similar de igual calidad.

las posibles anomalías en el albarán del transportista. Declinamos toda responsabilidad en relación con averías o pérdidas de la mercancía por causas del transporte, así como

La eventual reparación o sustitución de componentes del producto afectado, no extiende

retrasos que puedan producirse por causa del mismo. En caso de error u omisión en una

la ampliación de la Garantía.

entrega por nuestra parte, nuestra responsabilidad alcanza a reemplazar la pieza no Para los acabados especiales (latón pulido, bronce viejo, oro barnizado, cromo mate,

conforme o la entrega de la no remitida.

pintado y otros acabados especiales) la garantía es de 2 años en cuanto al acabado superficial y 5 años en mecanismos.

4. PLAZO DE ENTREGA Los pedidos que se reciban sin indicación de fecha de entrega, se servirán en el plazo más breve de tiempo, de acuerdo con nuestras posibilidades de entrega y pudiéndolo hacer en

Los cartuchos termostáticos, temporizados y mecanismos electrónicos tienen una

varias expediciones. Los plazos de entrega o de expedición son dados a título orientativo.

garantía de 2 años

Por lo tanto, un retraso cualquiera o una expedición fraccionada no será motivo de Los accesorios (flexos, mandos de ducha, rociadores, soportes, columnas de ducha, etc…)

indemnización o reclamación alguna.

tienen una garantía de 2 años. 5. CONDICIONES DE PAGO Las facturas serán pagadas en un plazo máximo de 60 días fecha factura.

Los materiales de consumo (pilas, filtros, juntas, aireadores,…) no están cubiertos por esta garantía, excepto que se demuestren defectos de fabricación.

6. DEVOLUCIONES No se admitirá ninguna devolución de material que no haya sido pactada expresamente con

Queda excluido de esta garantía los daños producidos por uso inadecuado, montaje

fábrica o con nuestro representante y autorizada por nuestra DIRECCIÓN COMERCIAL.

defectuoso, desgaste natural o medios de mantenimiento inadecuados.

Para cualquier devolución se definirán exactamente los motivos de la misma, teniendo en cuenta las siguientes premisas:

9. RESERVA DE DOMINIO

1. No se admitirá ningún material que, tanto en modelo como en acabado, esté fuera del

Los productos suministrados serán propiedad de esta SOCIEDAD Industrias Ramón Soler,

catálogo y/o de garantía.

S.A. hasta el pago completo de la factura correspondiente.

2. El material que presente defectos no imputables a fabricación no será admitido a devolución.

10. JURISDICCIÓN

3. El material que esté en perfecto estado, incluido el embalaje, será abonado al precio que

La disposición de INDUSTRIAS RAMÓN SOLER, S.A. para resolver por vía amistosa las

fue facturado.

posibles divergencias surgidas con nuestros clientes está basada en la buena fe que

4. Si el embalaje está deteriorado se efectuará un descuento de un 20% sobre el precio

preside las mutuas relaciones comerciales. Ahora bien, en caso de litigio ambas partes se

neto a abonar.

someterán a la jurisdicción de los Tribunales de Barcelona con renuncia expresa a cualquier

5. No se aceptará ninguna devolución que no se ajuste a todo lo especificado.

otro fuero.

7. HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN AENOR El Ministerio de Industria y Energía ha concedido la homologación de la mayoría de productos contenidos en esta Tarifa y AENOR marca

ha certificado el derecho de uso de la

por considerar que cumplen las condiciones del reglamento aprobado por Real

Decreto 2584/81. Así como las características exigidas en las normas UNE-EN 817 para monomandos y UNE-EN 200 para bimandos. Los productos que han obtenido esta homologación y disponen del Certificado de derecho

Industrias Ramón Soler, S.A. se reserva la modificación de los artículos sin previo aviso.

358

1. GENERAL

is covered or not.

Acceptance of an order implies that the purchase accepts these general sales conditions

The warranty includes the repair or replacement of the tap, with the following

except in the case of separate agreement between the parties embodied in precise

considerations:

stipulations stated in the accepting the order. The models described in this price list may

- The installation and connection to the system has been undertaken as indicated in the

be modified or removed from sale without prior notice without incurringin any liability or

instructions.

responsability for damages. Prices may also be modified without prior notice.

- The use, maintenance and cleaning has been undertaken in conformity with the supplied instructions.

2. PRICES

- The spare parts are quality original parts.

The prices on this price list are before tax and ex warehouse. Applicable taxes will be

The warranty does not cover installation costs or other third party direct or indirect costs.

established for each invoice. The retail sales prices given are our recommended prices.

If the product which has a warranty problem has been discontinued in our product line it will be substituted by one of similar characteristics.

3. DISPATCH

The eventual repair or substitution of the components does not prolong the guarantee.

Our products are always considered sold at our warehouses and the date of dispatch as

Special finishes (polished brass, old brass, gold with varnish, matt chrome and other

stated on ourinvoice. Goods are dispatched exclusively at the risk andat the cost of the

special finishes) have a 2 year warranty with regard to finishes and a 5 year warranty in

consignee. On reception of the goods,the consignee should check their state, reporting

regard to components.

any anomalies on the transport delivery note. We decline all responsability for breakage or

Thermostatic valves, electronic taps and timed taps have a 2 year warranty.

loss of goods in transports, and for any delays in transport. In case of error or omission in a

Accessories (hoses, shower handles, heads, supports, shower columns) have a 2 year

dispatch, our responsability extends solely and exclusively to replacing the defective part

guarantee.

or parts or the delivery of goods not dispatched.

Consumer materials (batteries, filters, aerators, seals) are not covered by this guarantee, except if they have manufacturing defects.

4. DELIVERY TIMES

All types of guarantees are rendered invalid by incorrect installation, misuse, wear and tear

Orders received which do not state delivery date will besatisfied in the shortest possible

and incorrect maintenance.

period of time in accordance with our possibilities, and may be dispatched in more than one consignment. Delivery times given are for guidance only, and no liability will be incurred by

9. RESERVATION OF OWNERSHIP

anydelays or partial deliveries.

Products supplied will remain the pro-perty of RS until complete payment of the corresponding invoice has been made.

5. CONDITIONS OF PAYMENT Failure to comply with previously agreed conditions of payment on the part of purchasers

10. JURISDICTION

may lead to retention or cancellation of orders pending until the entire debt ispaid. The

In the interest of conserving good commercial relations, INDUSTRIAS RAMÓN SOLER,

purchasers will be liable to pay the expenses incurred by any delay in payment beyond the

S.A, desires to resolve any differences with our customers through amicable agreement.

dates established, even if by mutual agreement.

Nevertheless, in the case of litigation, both parties submit themselves to the jurisdiction of the courts and tribunals of Barcelona, expressly renouncing any other jurisdiction.

6. RETURNS No returns of goods will be accepted unless expressly agreed with the factory or our representative, authorised by our COMMERCIAL DEPARTMENT. The reasons for any returns must be precisely explained bearing in mind the following : 1. No goods whose model or finish are not included in the catalogue can be accepted. 2. Returns of goods whose defects are not due to manufacturing will not be accepted. 3. Goods in perfect state, including packaging, will be paid at the invoiced price. 4. If packaging is damaged, a discount of 10% will begiven on the net price payable. 5. No returns will be accepted which do not exactly meet specifications. 7. APPROVAL AND AENOR CERTIFICATION The Spanish Ministry of Industry and Energy has officially approved most

Industrias Ramón Soler, S.A.

of the products in this price list and AENOR

reserves the right to modify articles without prior notice.

has certified the right to use the trademark

as they comply with the conditions approved by RoyalDecree 2584/81 and the conditions required by the standards UNE-EN 817 for mechanical mixing valves and UNE-EN 200 for single and mixer taps. Products thus approved and certified for the use of the

AENOR

trademark are identified in catalogues and on the parts themselves by the symbol. 8. FIVE-YEAR GUARANTEE Ramon Soler guarantees its tapware during 5 years against structural or manufacturing defects. Proof of purchase must be shown via an invoice or receipt. In order for the warranty claim to be covered, in each case the defect must be revised and

359

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

accepted by the quality and technical department which will determine whether the defect

INDICE PARTE TÉCNICA / REFERENCE TECHNICAL DETAILS REF.

PAG.

REF. 2217 CA

PAG.

REF.

PAG.

331

3002C

312 312

1702

344

2217 CFA

331

3003C/3003CCJ

1707 3/4”

344

2218 A1

330

3004C/3004CCJG

312

17071/2”

288

2218 S

330

3005C

312

344

2219

331

3006C/3006CCJG

312

1708

344

2219

349

3007C 1/2" 5000

312

1709 AS

343

2222

330

3007C 3/4"6000

312

1709 T3

343

2233 SB T3

330

3008C

315

1709S

343

2233 T3

330

1714 AS

343

2299

331

1714 T3

343

2401 VA

332

1714S

343

2403N VA

332

3010C

313

1724S

344

2405 S

332

3011C

313

1727S

344

2406

333

3014C

313

1754 RM250

345

2406 CFM

333

3021

312

1754 RP240

345

2407 CC

333

3024C G

313

1756 RM250

345

2408 S

332

3026C G

313

1756 RP240

345

2409

333

3027 S

314

1787S

344

2410 VA

332

3029

312

1904 S

342

2415N S

332

3029

315

1904 T3

342

2417CA

333

3029

351

1904 VM

342

2418N S

332

3032C G

313

1906 S

342

2421 VA

332

3035CG / 3035C

312

1906 T3

342

2423 VA

332

CJG

1906 VM

342

2466

333

3035CS

1994 T3

343

2466

348

2467

2 2007CFS

353

REF. 3319 H1 / 9319 H1

PAG. 349 349

3319H1

309

3319H2

309

3320

305

3321

305

3323

305

3324 S

308

3327 S

308

3329 N

309

3329 N

350

3333 M

306

3333 SB M

306

3333T M

306

3333T SBM

306

3334 D

307

3334 MO

307

3334 S

307

3334 T3

307

3335 M

307

3335 S

307

3337

309

3339 D

307

3339 MO

307

312

3339 S

307

3037C

312

3339 T3

307

333

3042C

313

3347 RP240

305

348

3044

314

3348 RP240

307

333

3045G

315

3354 RM250

308

351 3009C CA

315 351

REF. 3395 AS

PAG. 307

4 4702

293

4703

293

47071/2”

295

47073/4”

295

4710N

293

4715 S

294

4718 S

294

4721

293

4723 S

295

4724 S

295

4725 S

293

4725 MK

293

4728 MK

293

4728 S

293

4729

293

4729

350

4731

293

4733 MK

294

4733 SB MK

294

4733T MK

295

4733T SB MK

295

4734 MK

293

4734 S

293

4736 MK

293

4736 S

293

4737

295

4754 RK250

294

4758 RK250

294

4766

348

4771 A

293

4771 R

293

4787 S

295

4902

292

4903

292

4910

292

4921

292

4925 MK

292

4925 S

292

4928 MK

292

4928 S

292

4929

292

4929

292

4929

350

4931

292

4966

292

4966

348

2201

329

2499

2201 ME

353

2601

288

3046G

315

3354 RM300

308

2201 MED

331

2603

288

3048

314

3354 RP240

308

2202

329

2607 1/2"

289

3054

314

3354 RPK225

308

2203

329

2607 3/4"

289

3064 G

314

3355 RM250

306

2205 CL

329

2610

288

3068 G

314

3355 RM300

306

2205 S

329

2610

350

3301VA

305

3355 RP240

306

2205 T3

329

2624 S

290

3303VA

305

3355 RPK225

306

2206

330

2627 S

290

3305 D

305

3356 RM250

308

2206 CF

330

2633T

289

3305 MO

305

3356 RM300

308

2206 EX

330

2633T SB

289

3305 S

305

3356 RP240

308

2207 CB

331

2634 MK

288

3305 T3

305

3356 RPK225

308

2207 CC

331

2634 S

288

3306 N

309

3358 RM250

306

2207 CFS

331

2635 MK

288

3306 N

350

3358 RM300

306

2207 CFS MED

331

2635 S

288

3307 1/2”

309

3358 RP240

306

2207 CSC

331

2637

289

3307 3/4”

309

3358 RPK225

306

2208 CL

329

2639 MK

288

3308 MO

305

3369

309

2208 S

329

2639 S

288

3308 S

305

2208 T3

329

2654 RK250

289

3308 T3

305

3371 A

305

2209

330

2654 RPK225

289

3309

309

3379 V1 / 9379

349

2209 MED

331

2656 RK250

289

3309

351

3379V1

309

2656 RPK225

289

3310

305

3379V2

309

353

290

3311

305

3387 S

308

334

329

2687 S

5069

2210

3315 S

307

3393 AS

307

334

330

5070/12

2215 B1

330

3001C/3001CCJ

307

3394 T3

307

334

2215 S

3318 S

5070/17 5079

334

312

360

350

INDICE PARTE TÉCNICA / REFERENCE TECHNICAL DETAILS PAG.

REF.

PAG.

REF.

PAG.

REF.

PAG.

REF.

PAG.

5501 / 5502 VA

326

6403 VA

325

6919 N

340

7028 CE11

335

9301 VA

300

5503Y VA

326

6405 S

325

6919N

349

7029 CA21

336

9303 VA

300

5505NY S

327

6406

325

6923N

339

7029 CAI30

336

9305 S

300

5505NY T1

327

6408 S

325

6999 MED

340

7029 CB21

336

9305 T1

300

5505NY VM

327

6410 VA

325

7029 CB30

336

9308 S

300

5506Y

328

6417 CC

325

710

354

7042 VA ECO

334

9308T1

300

5506Y

350

6602VA

323

711

354

7101

353

9310

300

5507Y CC

328

6603VA

323

712N

354

7102

353

9311

300

5508NY S

327

6605N S

323

720

354

712020

355

9315 S

301

5508NY T1

327

6605N T1

323

733

354

745

355

9318 S

301

5508NY VM

327

6606

324

733

355

7450

354

9319H1

303

5509Y

327

6607 CC

324

734

354

7451

354

9319H2

303

5510

327

6608N S

323

739

354

7452

354

9320

300

5515NY S

327

6608N T1

323

355

7453

354

9321

300

5517Y CA

328

6610VA

323

354

7455

354

9324S

302

5517Y CC

327

6615 S

323

355

7456

354

9327S

302

5518NY S

327

6617 CC

323

303

5519NY

327

6618 S

323

5519NY

349

6622

324

5521 VA

326

6699

5522Y

327

6719

5523Y VA

326

6801

337

5526Y

328

6803

337

5526Y

350

6805 S

337

5566Y

328

6805 VM

337

756

354

5566Y

348

6805 VP

337

759

5567Y

348

6806

338

5568Y

348

6806 CC

5569Y

349

6807 CC

5599NY

327

6808 S

337

777

355

6808 VM

337

778

355

6201 VA

319

6808 VP

337

790

355

6202 VA

319

6810 CC

337

792

6203 VA

319

6815N S

337

7001 VA ECO

6205 MO

319

6818N S

337

7002

335

6207 1/2"

319

6819

338

7003 VA ECO

319

6823

337

7004 S ECO

6208 MO

319

6899

338

7005

335

8805 CL

356

9387S

6224 S

321

6901 VA

339

7006 S ECO

334

8805 S

356

A/Z

6227 S

321

6903 VA

339

7007 1/2” - 3/4”

335

8806 CF

356

H5501Y MED

353

6233 SB M

320

6905 S

340

7008

335

8807 CFS

356

H5507 MED

353

6233M

320

6905 VM

340

7009 CA21

335

8808 CL

356

H5531 MED

353

6233T M

320

6905 VP

340

7009 CAI30

335

8808 s

356

H5541 MED

353

6233T SB M

320

6906

340

7009 CB21

335

8809 S

356

H5599 MED

353

6234 MO

320

6907N CC

341

7009 CB30

335

8810 CF

356

RP120

354

6235M

320

6908 S

340

7010 VA ECO

334

8815 B1

356

T300 RP240

343

6239 MO

320

6908 VM

340

7012

335

8817 CFA

356

6242 VA

319

6908 VP

340

7019 CA2I

335

8818 A2

356

6254 RM250

321

6909 / 6939

340

7019 CAI30

335

8819

349

6254 RM300

321

6910 CC

339

7019 CB2 I

335

8819

356

6287 S

321

6911 CC

341

7019 CB30

335

8833 SB

356

6402 VA

325

6915N S

340

7028 CE08

335

8833 T3

356

6918N S

340

7028 CE10

335

6207 3/4"

742

354

7457

354

9329N

355

7490

354

9329N

351

746

355

7501

298

9333 M

302

324

748

355

7503

298

9333 SB M

302

349

748 CA

354

7505 MO

298

9333T M

302

749

355

7505 S

298

9333T SB M

302

751

355

7508 MO

298

9334 D

342

354

7508 S

298

9334 S

342

7510

298

9334 T1

342

355

7589

348

9339 D

342

761

355

9339 S

342

338

762

355

8101

353

9339 T1

342

338

771

355

353

9347 RPK225

301

8103

353

9355 RPK225

301

8107

353

9358 RPK225

301

8112

353

9369

303

355

8113N

353

9369

350

334

8117

354

9379V1

303

838

355

9379V2

303

334

8801

356

9386

303

334

8803

356

743

755

361

8102

350 302

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

REF.

INDICE REFERENCIAS PRECIOS / PRICE REFERENCE INDEX REF.

REF.

1510

278

1906 T3

140

2219

REF.

111, 219

2627 S

160

270

1515

278

1906 VM

140

2220 MED

240

2633T

162

270

1516

278

1994 T3

141

2222

109

2633T SB

163

270

1517

278

2222 S

109

2634 MK

164

270

1520

278

224

280

2232 S

109

2634 MKB

166

270

1521

277

224 E

280

2233 SB T3

109

2634 MKN

167

270

1522

278

225

280

2233 T3

109

2634 S

168

270

1525

278

226

280

2299

111

2634 SB

284

1526

278

227

280

2401

114

2634 SN

1005 34, 61, 77, 88, 109, 259,280

1527

278

228

280

2401

114

2635 MK

1528

278

280

2401 VA

114

2635 S

1005 R 34, 61, 77, 88, 109, 259,280

1529

278

229 R

280

2403N

114

2637

1530

278

250

280

2403N VA

114

2639 MK

1540

278

251

280

2405 S

116

2639 MKB

1545

278

252

280

2405 T3

116

2639 MKN

1546

278

253

280

2405 VM

116

2639 S

1000 I

1009

61, 270

229 A

1127C

210

1128C

179, 210

1560

277

280

117

2639 SB

255

254

2406

1129C

1570

276

280

2406 CFM

117

2639 SN

210, 255

255

1576

276

256

280

2407 CC

117

2654 RK250

1145N WC

254

1650

276

2000

284

2408 S

115

2654 RPK225

1146 WC

254

1702

147

2000-B

284

2408 T3

115

2656 RK250

1147 WC

254

1708

146

2201

108

2408 VM

115

2656 RPK225

1148 WC

254

1712

147

2201 MED

111

2409

117

2682

1150

274

1782

146

2201 MED VA

111

2410 VA

114

2683

1155

274

1783

146

2201 VA

108

2415N S

116

2684

1160

274

1784

146

2202

108

2417

117

2687 S

1165

274

1360 (X1)

276

2202 VA

108

2418N S

116

2850

210

1167

272

1360 (X2)

276

2203

108

2421

114

2970

280

1170

274

1370 (X2)

276

2203 VA

108

2421 VA

114

292020

251

1211

272

1370 S (X2)

276

2205 L

108

2423

114

1217N

273

1700 T

284

2205 S

108

2423 VA

114

3001C

1218N

273

1700 TE

284

2205 T3

108

2450C

210

3001C CJ

1219 L 18, 26, 30, 46, 56, 94, 99, 273

1707 1/2”

146

2206

110

2466

117, 217

3001C CJVA

1707 3/4”

146, 283

2206 CF

110

1219 LB

2467

117, 217

3001C VA

1709 AS

144

2206 EX

110

1219 LN

2471C

179

3002C

1709 S

144

2207 CB

111

1224 G

211

2471C

210

3002C CJ

1709 T3

144

2207 CC

111

1268

273

2499

117

3003C

1714 AS

144

2207 CFS

111

1269

273

2570

275

3003C CJ

1714 S

144

2207 CFS MED

111,

1290

272

2580

275

3003C CJVA

1714 T3

144

2207 CSC

111

1320

274

2600-P

284

3003C VA

1724 RP120

147

2208 L

108

1321

274

2601

3004C CJ G

1724 S

146

2208 S

108

1322

274

2601 B

3004C G

1727 S

146

2208 T3

108

1323

274

2601N

3004C S

1754 RM250

147

2209

110, 226

1325

274

2603

3005

1754 RP240

147

2209 MED

111, 240

1326

274

2603B

3006C CJ G

1756 RM250

147

1329

274

2210 CF

108

2603N

3006C G

1756 RP240

147

1330

274

2210 CF VA

108

2607 1/2”

3006C S

1787 RP120

147

1361

276

2215 B1

110

2607 3/4”

3007 1/2”

1787 S

146

1400

272

2215 S

110

2610

18, 224

3007 3/4”

1904 S

140

1420

272

2217 CA

111

2610B

1904 T3

140

1430

272

2217 CFA

111

1904 VM

140

1440

272

2218 A1

1906 S

140

2218 S

1130C HP

362

18, 20

19, 21

3008C

80, 227

2610N

3009C CA

80, 227

110

2612

3010C

110

2624 S

3010C VA

INDICE REFERENCIAS PRECIOS / PRICE REFERENCE INDEX REF.

REF.

3011C

3308 S

3395 AS

3011C VA

3308 T3

3515 V

211

3014C G

3308S+IDC

3517

276

3021

+DN130+RGD

3518 MS

3021

3308S+IDC

3021CJ

3024C G

3026C G

3027 S

3029

80, 227

3029CJ

3032C G

3032CJ G

3035C G

3035C S

3035CJ G

3037

3041C

3042C

3042C VA

3042CJ

3042CJVA

3044

3045 G

3046 G

3048

3065

284

3066

284

3067

3049 G

212

3054G

3064 G

3068 G

3086 G

206

3086 S

206

3301

3301 VA

3303

3303 VA

3305 D

3305 MO

3305 S

3305 T3

3306N

225

3306N

3307 1/2”

3307 3/4”

3308 D

3308 MO

+T100N+RGD

178 178

3310

3311

3312

3315 S

3318 S

3319 H1

221

3319 H2

220

3320

3321

3323

3324 A2

3324 S

3327 S

3329 N

68, 225

3332 S

3333 M

3333 SB M

3333T M 3333T SB M 3334 D 3334 MO 3334 S

62 62 62 62 62

3334 T3

3335 M

3335 S

3337

3369

69,225

3371 3371 A 3375

56 56 276

3379 V1

223

3379 V2

223

3380

275

3382

3383

3384 3387 S

67 67

4787 B2

156

4718 A1

167

4787 B3

157

4718 A2

168

4787 B4

158

211

4718 A3

169

4787 B5

159

3520 T1

211

4718 S

4787 S

3520 T1

179

4719 L

26, 30, 273

4789

3520 T1

204

4721

3541 C2

211

4723 F1

3545

259

3548 3553 T1 3558 MS

212

3713 3713 M 204, 211

4715 S

REF.

4790

272

161

4795

276

4723 F2

162

4797

255

4723 F3

163

4902

212

4723 F4

165

4903

4910

4723 S

179, 211

4724 A1

151

4921

90, 179,

4724 A2

152

4925 MK

4724 A3

153

4925 S

27 27

3749 D

212

4724 S

3749 MO

212

4725 MK

4928 MK

3750

284

4725 S

4928 S

3760

284

4728 S

4929

27, 224

3773 AS

207

4728 MK

4931

3773 MO

207

4729

31, 37, 224

4966

28, 218

3773 S

207

4731

4999

285

3773 T3

207

4732 S

3785

216

4733 MK

3786

216

5000

283

4733 SB MK

3788

271

5501 / 5502

103

4733T MK

3790

272

5501Y

102

4733T SB MK

5501Y VA(1167)

3791

283

102

4734 MK

5501Y VA(9065)

3797

255

102

4734 S

3798

255

5502Y S3

102

4736 MK

5502Y S3 VA (1065)

3799

255

102

4736 S

5502Y S3 VA(1167)

32101 HCM CR

200

102

4737

32102 HCM CR

200

5503Y

102

4742 S

5503Y VA (1167)

32103 HCM CR

200

102

4743

195

5503Y VA(9065)

102

4749 MK

212

5505NY S

104

284

5505NY T1

104

4000

284

4750

4117 WC

254

4754 RK250

5505NY VM

104

4702

4758 RK250

5506Y

224

4703

4760 T

284

5506Y

105

4707 1/2”

4761 (X1)

276

5507Y CC

105

4707 3/4”

4761 (X2)

276

5508NY VM

104

5508NY S

104

4709

34, 270

4766

218

5508NY T1

179, 211

4769

273

5509Y

105, 226

4710N 4713 MK 4713 MKB 4713 MKN 4713 P1

104

211

4771 A

5510Y

102

211

4771 R

5510Y VA(1167)

102

4773 MK

206

5510Y VA(9065)

102

4773 S

206

79, 204, 211

284

4713MK

5515NY S

104

3388-2

284

4715 B1

171

4782

5517Y CC

105

3390C / 3390F

283

4715 B2

172

4783

5517Y CA

105

4715 B3

173

4784

5518NY S

104

4715 B4

174

4788

271

5519NY

219

175

4787 B1

155

5519NY

105

3388

3393 AS 3394 T3

4715 B5 363

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

REF.

INDICE REFERENCIAS PRECIOS / PRICE REFERENCE INDEX REF.

REF.

5521

102

6402

6808 VM

128

5521 VA

102

6402 VA(1167)

6808 VP

128

5522Y

104

6402 VA(9065)

6810 CC

126

5522Y S

104

6403

6810 CC VA (9065)

5523Y

102

6403 VA(1167)

5526Y

224

6403 VA(9065)

5526Y

105

5554 5566Y

REF.

243, 246, 249

7750 AS

205

756

246

7750 AS

237

7750 MO

205, 237

126

759

249

7750 S

205, 237

6815N S

128

761

251

7750 T3

205, 237

6818N S

128

762

251

7770 AS

207

6405 S

6819

129

771

249

7770 S

207

246

6405 T1

6823

126

777

249

7770 T3

207

217

6405 VM

6899

129

778

249

7800 C

283

249

755

5566Y

105

6406

6899

226

790

705028

251

5567Y

217

6408 S

6901

132

792

249

712020

250

5568Y

219

6408 T1

6901 VA(9065)

132

7000

283

743005

252

242

5569Y

219

6408 VM

6903

132

7101

743010

252

5580

275

6410

6903 VA(9065)

132

7102

242

743015

252

5599N MED

240

6417 CC

6905 S

132

7110

244

743107

252

5599Y

105

6552 BLI

212

6905 VM

132

7120

244

743303

252

5811 AS

211

6552 C2

212

6905 VP

132

7401

247

743310

252

247

5812 T3

212

6553 BLI

212

6906

135

7403

743605

252

5814 L

211

6553 VP

212

6907N CC

134

7405

247

743715

252

5840 T3

179

6554 BLI

212

6908 S

134

7406

247

743749

252

247

5840 T3

211

6554 VM

212

6908 VM

134

7407

743760

252

5849 AS

212

6602

6908 VP

134

7408

247

743761

251

5850 CL

212

6602

6909

135

7450

245

743761

252

6602 VA(1167)

6910 CC

132

7451

245

743762

251

6201

6602 VA(9065)

6911 CC

134

7452

245

743795

251

246

6201 VA

6603

6915N S

134

7453

743915

251

6202 VA

6603 VA(1167)

6918N S

134

7454

246

753005

253

6203 VA

6603 VA(9065)

6919N

135, 219

7455

246

753010

253

6205 MO

6605N S

6939

135

7456

247

753739

253

6605N T1

276

7457

247

753749

253

276

7466

247

753760

253

284

7490

245

768028

251

6205 S

6970

6207 1/2”

6606

6207 3/4”

6607 CC

6208 MO

6608N S

6923N

132

7501

6208 S

6608N T1

6988-2

284

7501

838

250

6224 S

6610

134

7503

8101

243

6227 S

6615 S

7510

8102

242

6233 M

6617 CC

7521

8103

243

6233 SB M

6618 S

7589

216

8105

243

6233T M

6622

7800

283

242

6233T SB M

6622 S

246

8107

7100 M

244

6234 MO

194,247, 250

243

6699

720

8112

7100 P

244

8117

243

6234 S

6719

219

733

243, 245, 248

7300C / 7300F

283

8113N

243

6235 M

6801

126

734

243

743 S

248

8801

258

6235 S

6801 VA(9065)

126

739

245

743 S

245

8801 VA

258

6239 MO

6803

126

739

248

748 CA

245

8803 VA

258

6239 MO

6803 VA(9065)

126

742

245, 248

748 CA

248

8805 CL

258

6239 S

6805 S

126

743

245, 248

7505 MO

8805 S

258

6242 VA

6805 VM

126

745

248

7505 S

8806 CF

259

6254 RM250

6805 VP

126

746

248

7508 MO

8807 CFS

259

6254 RM300

6806

128

748

245

7508 S

8808 CL

258

6806 CC

128

749

249

7740 AS

205

8808 S

258

255

6807 CC

129

751

250

7740 S

205

8809 S

259

6808 S

128

7740 T1

205

8810 CF

258

6287 S 6343WC 6402

6975 6988

6999 MED

7 710

194,247, 250

711

194, 246, 250

712N

364

INDICE REFERENCIAS PRECIOS / PRICE REFERENCE INDEX REF.

REF.

8810 CFVA

258

9308 T1

9843 VM

208

BVRPK225

8815 B1

259

9308 T3

9843 VP

208

BX 9342

8815 S

259

8817 CFA

259

9312S

180

9863 (4 Ud.)

RP240 (5 Ud.)

178

275

178

AGM

275

RP240 (5 Ud.)

8818 A1

259

8818 S

259

9312S+T100N

8832 S

259

9315 S

AGN

275

259

9318 S

BX 9348

8833 SB T3

AGT

275

RM250 (5 Ud.)

8833 T3

259

9319 H1

AN 3/4

286

BX 9348

219, 259

9319 H1

221

ARC 8

277

RP240 (5 Ud.)

9319 H2

ARD 10

277

BX 9354 RK250

9319 H2

ARD 14

277

9319 H2

220

9 9060

272

9065

272

9067

273

9068

273

9072

272

9301

9303

9310

9311

9320

9321

9382

9383

9384

9386

225

9551

255

9552

255

9553

211

9553

255

9873

195

9875

205

9875

210

9876

209

9877

210

9878

207, 210

9879

207, 208, 210

9989

9990

9000-L

284

9000N

284

9069 L

273

9069 PVC

273

9070-2

272

9301 VA

9303 VA

9305 S

9305 T1

9305 T3

9308 S

ARD 15

277

9324 S

ARD 15 EMP

277

9327 S

ARD+ C8

277

9329 N

ARD+C 15

277

9329 N

225

9333 M

9333 SB M

9333T M

9333T SB M

9334 D

138

9334 S

138

9334 T1

138

9339 S

138

9339 S

138

9339 T1

138

9339D

138

9342 RP 240

181

9344 RP240

184

9344 RPK225

185

9347 RPK225

9348 RM250

180

9348 RP240

180

9348 RPK225

196

9354 RK250

183

9354 RM250

182

9354 RM300

182

9354 RP240

182

9354 RPK225

182

9355 RPK225

9358 RPK225 9379 V1 9379 V2 9387 S 9824 AS

51 52, 223 52, 223 50 209

9824 C2

209

9824 S

209

9824 S

237

9824 T1

209, 237

9824 T3

209, 237

9843 C2

208

9843 S

208

193

185

BX 9344 RPK225 (5 Ud.)

(5 Ud.)

185 180 180 183

BX 9354 RM250 (5 Ud.)

182

BX 9354 RM300 (5 Ud.)

CSC

271

CV 745

253

181

BX 9344

A 9312S+ DN130

8819

REF.

182

BX 9354 RP240 (5

D D 3/4

286

285

DK130

195

DM 1/2

280

DN130

195

DO130

195

E E 1/2 3/4

275

E 1/2 3/4T

275

EBA

275

EBD

281

EBD-ITC

281

EBDK-2

281

EBDN-2

281

ED-ITC

281 281

Ud.)

B350

194

BX 9354 RPK225

BEX

279

(5 Ud.)

BGB

279

BGL

279

C3542

271

EDK-2

BHRG200

79, 194

C4733

EDN-2

281

BHRK250

193

C6333

270

ERH 1/2” 3/8”

286

BHRK300

193

275

ERH 1/4” 3/8”

286

BHRK400

192

CA 21

270

ERM 1/2” 3/8” 3/4

286

BHRM250

191

CAI 30

270

ERM 1/4” 3/8”

286

BHRM300

191

CB 21

270

BHRM400

190

CB 30

270

ETD 50, 67, 91, 282

BHRP240

191

CB 745

253

ETD-2

BHRPK225

193

CB 749

253

BK350

194

CC 06

271

BM 3310

279

CC 07

271

ETDI 36, 50, 67, 91, 282

BM 3319

279

CC 10

271

ETDI-2

BM 3789

279

CDG

285

ETG 5.0

BMA

279

CE 10

271

ETG 8.5

BMD

279

CE 21

271

BME

279

CE 21D

270

ETI 67, 91, 282

279

CE 23

271

BMK

279

CE 28

271

BMO

279

CE 28D

270

BMR

279

CE 28L

270

BMX

279

CE 28U

270

BRF

285

CE08

271

BSC

279

CE11

271

BV15

194

CFB

271

BVRG200

194

CFL

271

BVRK250

193

CFM

271

BVRK300

193

CFS

271

BVRK400

192

CK 21

270

BVRM250

191

CK 29

270

BVRM300

191

CN 745

253

BVRM400

190

CN 760

253

BVRP240

191

CRD

277

BMF

365

182 182

ETI-2

23, 36, 146, 282 23,

146, 282 286 286 23, 36, 50, 146, 282

F/H FTE

277

H1380

241

H1390

241

H220

241

H3301

235

H3301 VA

235

H3303

235

H3303VA

235

H3305 S

236

H3308 S

236

H3310

235

H3334 S

236

H3339 S

236

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

REF.

INDICE REFERENCIAS PRECIOS / PRICE REFERENCE INDEX REF.

REF.

234

KALLU

279

RVA

H5501Y MED

240

KAN15

279

H5501Y MED VA*

240

KAN18

279

SD3086

206

H5501Y VA

234

KK15

281

SD3773

207

H5502Y

234

KK18

281

SD4773

206

H5502Y VA

234

KK23

282

SD7750N

205

H5503Y

234

KK24

282

SD7770

207

H5505NY S

234

KL23

282

SD7772

207

H5507 MED

239

KL24

282

SD7773

207

H5508NY S

234

KL87

282

SD9824

209

H5531 MED

238

SD9843

208

H5541 MED

238

LL 1

285

SDTØ 19

204

H5599 MED

239

LL 1500

278

SF9824

209

H9301

236

LL 1516

278

SFT200

204

H9301 VA

236

LL 1525

278

SP3773

207

H9303

236

LL 2

285

SP4773

206

H9303 VA

236

LL BF

285

SP7750

205

H9305 S

236

SP7770

207

H9308 S

236

PAC 5,00

286

SP7772

207

PAC 8,50

286

SP7773

207

SP9843

208

H5501 Y

277

285

PARD-15

277

JCF

285

273

JLC 3

278

PCA 4”

275

T100N

195

JLC 6

278

PCA 8”

275

T200

204

JLC 8

278

PCH

273

T200 RM250

204

JN 10 x 17

253

T200 RM300

204

JN 29

253

RCE

188

T200 RP240

204

JR 11

253

RD (LATON)

277

T200 RPK225

204

JR 24 x 2

253

RD (PVC)

277

T3/4T

275

JT2

272

RDK

277

T300 RP240

141

JT3

272

9065

120

T762

251

JTE

272

RG200

194

TC 3/4

276

JU 20 x 12 x 5,5

253

285

RK250 183, 179

TSC 2 TSC 3

285

TSC 4

285

TSC 6

285

RK300

179, 193, 179, 193

K15

281

RK400

179, 192

K15-ITC

281

RLC

188

K18

281

RLC2

188

K18-ITC

281

K23

282

RM250 59, 60, 65, 66, 179, 180, 182,191,

K24

282

K33

34, 281

RM300 59, 60, 65, 66, 179, 180, 182,191,

K33 SB

34, 281

RM400

179, 190

K87

282

ROE500

190

KA 15-ITC

279

RP120

194

KA15

279

RP120

246

KA18

279

RP120

250

KA18-ITC

279

KAETD

279

KAETDI

279

RP240 60, 65, 66, 179, 180, 181, 182, 185, 191, 204

KAI3V

279

KAK15

279

KALLP

279

TSCH

285

TSCHN

285

V VH

272

VO790

253

VRH 1/2”

286

VRH 1/4” 3/8”

286

VRM 1/2”

286

VRM 1/4” 3/8”

286

VTG

286

Y Y 3/4

286

RPK225 59, 60, 65, 66, 179, 180, 181, 182, 185, 191, 193, 204 366

367

PARTE TÉCNICA TECHNICAL DETAILS

INDICE REFERENCIAS PRECIOS / PRICE REFERENCE INDEX

Industrias Ramon Soler, s.a. Vallespir, 26 Pol. Ind. Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona . Spain tel.: 0034 933 738 001 fax: 0034 933 378 858 e.mail: info@rsramonsoler.com www.ramonsoler.net Ramon Soler diseño y producción Dpt. Marketing Industrias Ramon Soler Enero 2015