Husky
Husky
Mushers
Copyright © 2014 by: Daniel Gutierrez, Edwin Ordoñez, Diseño: Daniel Gutierrez Diseño de Cubierta: Daniel Gutierrez Todos los derechos reservados, impreso en Studio Collection, imprenta Bogota, Colombia. ISBN 978-0-958-78951-8 Impreso en Colombia 2014 Primera edición
D e di da c o a l e s pi rit u i n d o m a b l e d e lo s p e r r o s d e t ri n eo . Q u e e n t r ega r o n a n tito xi n a a 9 6w 5 . 6 0 6 4 ki lo m e t r o s , s o b r e d e ag ua s c o n g e l a da s , at r av e s d e To r m e n ta s a rti c a s , d e s d e N e n a n a h a s ta l a l e j a n a p o b l a ci 贸 n d e N o m e e n e l i n vi e r n o d e 1 9 2 5
.10.
“Nome llamando… tenemos un brote de difteria…no contamos con suero…requerimos
¡ayuda urgente!
. 11 .
”
E n 1925, cuando una terrible epidemia de difteria afectaba a la ciudad de Nome. La 煤nica manera de salvar a la poblaci贸n era mediante un suero y
debido a las pésimas condiciones meteorológicas, el único modo de transporte posible era gracias al tiro de nosotros los
¡Husky Siberiano!
Pero los husky no son de siberia,
¿Como llegaron a U.S? Originario de la región del estrecho de bering, en Siberia,
manadas, y al que no asustaban las largas jornadas
El Husky constituía el perro idóneo para soportar las
aislados en el territorio siberiano durante cientos de
este perro toma el nombre de la antigua tribu de los Husky. duras condiciones de la vida en aquellas regiones: un
animal resistente, que gustaba de agruparse en pequeñas
de trabajo. Los miembros de esta raza permanecieron años hasta el comienzo de nuestro siglo, cuando los
comerciantes de pieles los importaron a Norteamérica.
. 13 .
.14.
Habian descubierto 300.000 unidades de antitoxina de difteria (suficientes para tratar a 30 humanos) en el Hospital de anchore (Alaska). Al dia siguente, las vacunas estaban en Nenana preparadas para que nosotros las transportaramos
. 15 .
hasta Nome. Aunque no eran suficientes podrian mantener el brote hasta que llegara el cargamento de Seattle.
.16.
El Relevo
.18.
La ruta que recorrĂa el correo desde Nenana hasta Nome atravesaba la barrera Interior de Alaska, continuaba por el curso del rio Tanana
. 19 .
hasta la confluencia con el rio Yukon en el pueblo de Tanana y seguía por el curso del rio Yukon hasta llegar a Kaltag. La ruta continuaba por la orilla sur de la peninsula de Seward, sin ninguna protección frente a
¿Estas listo para un husky siberiano?
1.
- Un husky es amigable cordial y juguetón, pero
es a la vez distante, observador y poco amigo de caricias y cariñitos constantes. No es un perro para acariciar y tener entre brazos, te miraría
como diciendo... “déjame en el suelo y no me quieras cargar como un bebé nunca más.”
2.
- Un husky SOLO respeta a quien le domina y
como por cualquier razón piense que está por encima de ti, eso lo llevas claro. Tienes que demostrarle que eres su dueño y amo, y en
ese momento te respetará y obedecerá ciegamente, sino no tendrás un perro al lado, será
una carga. Enséñale a respetarte, y sobre todo
que te ADMIRE, es la herencia lobuna del husky, su enorme curiosidad, inteligencia extrema e
instinto de manada es enorme, si no eres TU el jefe de su manada entonces lo será él y pobre de ti, serás tú SU perro. Esto es lo más importante de esta raza, por eso la gente lo aban-
dona tanto. Créeme, es fácil dominar a un perro husky, pero has de hacerlo desde el primer día.
.20.
vendavales y ventiscas e incluyendo un peligroso tramo que cruzaba las aguas heladas del Mar de Bering.
3.
- El husky es un buenazo por naturaleza,
jamás ladra (porque no saben, hacen una especie de aullido lamento muy gracioso
herencia del lobo) y jamás sabrá cuidar tu casa como otra raza, si siente curiosidad
por el repartidor de pizza se pondrá a jugar con él y se iría con el tranquilamente.
4.
- El husky es un perro EXTREMADAMENTE limpio, incluso más que un gato, JAMAS
5.
- Para colmo tiene una inteligencia por encima de lo normal, sabe cómo conseguir las cosas, y lo logra. Solo se corta ante su JEFE de manada,
al cual respeta y admira con devoción absoluta. A los NO jefes de la casa (niños u otros perros) los suele ignorar de manera alucinante como si pensara “Este tipo es tonto” y es desespe-
rante, pues te trata como si fueses una pared de la casa... eso si te mira.... SE SU JEFE.
emana olores corporales y se limpia constantemente. Un baño cada tres meses es más
que suficiente, y si por cualquier cosa tu husky se ensucia, como por arte de magia en unas
horas estará para hacer la primera comunión.
. 21 .
28 de Enero:
.22.
El primer musher en partir fue “Wild Bill” Shannon, que saldría de la estación de tren de Nenana a las 9:00 PM, llevando elpaquete de 9kg que contenía las antitoxinas, con nueve perros, no husky e inexpertos
.23.
y una temperatura de -45 C. La temperatura comenz贸 a bajar, y por las malas condiciones en que se encontraba el camino se vieron forzados a seguir a trav茅s de las aguas heladas del rio Tanana. Durante el trayecto,
.24.
Shannon sufri贸 hipotermia, llegando a Minto a las 3:00 AM con congelaciones en su cara. Tr谩s calentar el suero al fuego y descansar unas 4 horas, parti贸 dejando a tres de sus perros en el camino. Los tres
.25.
perros murieron poco después que Shannon regresara a buscarlos una vez que hubo realizado el relevo. Se cree que otro cuarto tampoco sobrevivió a la travesía. Edgar Kallands, había llegado a Minto la noche anterior,
.26.
pero fue enviado de vuelta a Tolonava, teniendo que viajar 113 km (70 millas) para recoger el testigo del relevo. El equipo de Shannon llegó en malas condiciones sobre las 11 AM. Kallands calentó el suero y comenzó
6.
- CUIDADO con los animales pequeños (gatos, ratas, ratones, conejos, gallinas, patos....) son
una dulce tentación y su enorme instinto lobuno le lleva NO A COMERSELOS, pero si a des-
triparlos. Suena duro pero es así, mucho ojo,
se te puede caer el pelo, si lo hacen dale unas buenas hostias (con perdón) porque es una
pasada, está en sus genes y esto es muy pero que muy difícil de quitárselo de la cabeza.
7.
- Un husky es feliz en libertad, a un husky le pones en una playa o monte y todo le parece poco,
puedes verle desaparecer en la distancia, y solo
cuando sacie suenorme curiosidad lobuna volverá a ti... ojo, se escapan mucho, la curiosidad les
gana, ten cuidado y no les pierdas de vista. Si te
ocurre eso, no te vuelvas loco, vuelve siempre al punto de partida, pero cuando a él le da la gana.
.27.
su recorrido. Cuando llegó al refugio de Manley Hot Springs sobre las 4 PM, el amo tuvo que echar agua caliente para despegar las manos de Kallands del trineo.
8.
- Son perros todo terreno, no hay monte que pueda con ellos ni pista que les
canse, son como súper-perros y cansan al deportista más experimentado.
9.
- Curioso: no enferman ni de casualidad, son fuertes como el roble, aguantan temperatu-
ras muy bajas, no veras a un husky enfermo muy rara vez... al menos de jóvenes.
10
.- son reacios al agua del mar, no les gusta el medio líquido, entran un poco, se mojan las
patas y salen, ósea que si quieres tener un perro al que tirar el palo al agua olvídalo. El husky te
mirará, y te dirá con su mirada astuta “¡vete tú!”
.28.
Dos conductores mรกs, Dan Green y Johnny Folger, transportaron el suero desde Manley Hot Springs a Fish Lake y desde Fish Lake a Tanana respectivamente.
.29.
.30.
. 31 .
30 de Enero:
.32.
George Nollner continu贸 la ruta recorriendo 29 km (18 millas) hasta llegar a las 3 AM a Bishop Mountain y pasarle las vacunas a Charlie Evans. Charlie se adentr贸 en un banco de niebla helada,
.33.
producido cuando el agua del rio Koyukuk rompía contra la superficie del hielo. Olvidó cubrir las partes vulnerables de sus dos perros líderes (los perros no eran nórdicos puros sino mestizos) y vió como estos
R elación y convivencia En el momento que un perro entra a hacer parte del diario
Según la OIE (organización mundial por la salud animal)
que ha entrado a formar parte de la suya tiene derechos
cuenta para el bienestar animal, de estos principios es
vivir, la persona debe ser consciente de que esta vida y libertades que debemos respetar. Lo Primero que
debemos empezar a pensar y tener siempre presente es
que un perro nunca debe ser humanizado, y debemos ser consecuentes con lo que ello implica, acatando todas las necesidades de espacio, de alimentación, de actividad física, de educación, de salud y sanidad.
.34.
existe algunos principios rectores que debemos tener en importante que tengamos presentes.
1.
Que existe una relación crítica entre la salud de los animales y el bienestar animal.
se desplomaban por los efectos de la congelación, teniendo el mismo que conducir el equipo hasta Nulato. Cuando llegó (sobre las 10 AM) ambos perros habían muerto. Tommy Patsy salió media hora después de la
2.
Que las internacionalmente reconocidas cinco
libertades (2): Libertad de hambre, sed y malnutrición, Libertad de miedo y angustia, Libertad
3.
Que la evaluación científica del bienestar de los
de incomodidad térmica y física, Libertad de
portamiento. Estas proporcionan una valiosa orientación en materia de bienestar animal.
derados en conjunto, y que la selección y apre-
ciación estos elementos implica a menudo juicios
dolor, lesiones y enfermedades, La libertad
de expresar sus patrones normales de com-
animales abarca elementos que deben ser consi-
de valor que deben ser lo más explícito posible.
4.
Que el empleo de animales conlleva la responsabilidad ética de velar por el bienestar de los
animales en la mayor medida que sea factible.
.35.
llegada de Evans, recorrió 36 millas hasta Kaltag, y le pasó el paquete que contenía el suero a “Jackscrew”, que tendría que atravesar con su equipo el pasaje de Kaltag. El numero de casos en Nome llegó a 27. Y con
.36.
las antitoxinas agotada, toda la esperanza residĂa en los perros y sus conductores. Nome se habĂa convertido una ciudad desierta. Se produjo la quinta muerte y la propuesta de enviar el resto del suero en aviĂłn
.37.
volvió a tomar peso. El plan fue rechazado por pilotos experimentados, la Armada de los EEUU y el propio gobernador Bone.
Dado que las actividades con perros que exigen ciertas
que también fortalece los lazos y el compromiso que está
no son muy conocidas en Colombia, estas tendrán un
También es nuestra obligación enseñar y brindar
habilidades de fuerza, destreza, resistencia y velocidad, impacto en los diferentes medios de interés, es nuestro deber como personas que convivimos con animales
regirnos bajo estos principios en el diario vivir para mostrar el deporte canino como una actividad y práctica deportiva que brinda bienestar emocional y físico a los animales y
.38.
latente entre ser humano y el animal.
información con bases médico-veterinarias y etológicas, que mostraremos en esta guía para que las personas
que juzgan y tienen cierta empatía con estas actividades tengan un mayor panorama de toda actividad que
realizamos y sin ser excluyentes de todo pensamiento.
Para acelerar el relevo, el Gobernador Bone decidi贸 agregar m谩s corredores en la mitad del relevo que iba de Nome hasta Nulato, incluyendo al joven noruego Gunnar Kaasen.
.39.
.40.
.41.
31 de enero:
.42.
Victor Anagick tomo el relevo a primera hora de la madrugada, y tr谩s recorrer 55 km, lleg贸 a la ciudad de Unalakleet, pasando el suero a Myles Gonangnan,
.43.
que recorri贸 otros 64 km ffhasta llegar al refugio de Shaktoolik, con temperaturas de -57 C. Seppala no estaba en el punto de relevo, aunque en su lugar estaba el musher Henry Ivanoff. Tr谩s calentar el suero unos
.44.
instantes, Ivanoff inició la marcha, metiendose de lleno en la tormenta e intentando encontrarse con Seppala por el camino, que había quedado practicamente invisible por las condiciones meteorológicas (-65 C). EQUIPAMIENTO Al momento de empezar prácticas deportivas y a
y totalmente cómodo a la hora de realizar la actividad,
contar con un equipamiento desarrollado especialmente
ahogo para realizar prácticas deportivas, por lo cual
desarrollar ciertos deportes caninos, los perros deben
para esta actividad, sea deporte de fuerza, de destreza, de velocidad estos equipamientos deben ser siempre
hechos a la medida del animal para no comprometer el
libre movimiento de él. Es indispensable que sea seguro
es un error muy común de las personas usar traíllas de recomendamos no usarlas porque esto puede acarrear lesiones serias en el perro.
Existen varios tipos de arneses y pecheras que
son usadas para los diferentes deportes, pedimos
.45.
Seppala había viajado con su equipo 274 km desde que salió de Nome el día 27 de Enero hasta el día 31. Cogieron el atajo que atravesaba Norton Sound y se encaminaron hacia Shaktoolik. El equipo de Ivanoff chocó con un
siempre a los practicantes de deportes caninos o
seguros y cómodos, deben ser a medida y deben
recomendación del uso adecuado de estos equipos.
normal de las patas traseras del perro durante el tiro.
a los interesados consultar con un experto para la Los deportes que implican un arrastre de grandes
pesos como lo son el weight pulling y el pulka deben
contar con arneses que distribuyen el esfuerzo físico desde la zona del esternón transfiriéndose a todo el cuerpo del animal, estos deben ser totalmente
.46.
contar con una barra espaciadora para la extensión
Los arneses más usados para deportes de velocidad y resistencia como lo son el mushing, bikejoring,
skatejoring, canicross, son los arneses tipo x back,
estos deben ser manufacturados a medida del perro,
libre de herrajes o sistemas de ajuste de tamaño para
reno solitario, y la confusión de esos momentos le hizo perder la esperanza. Intentando mantener la calma, comenzó a desenredar a sus perros. Y de pronto, Seppala apareció frente a el.
evitar lesiones e irritaciones cutáneas, para ello se
proporcionar absorción al choque para evitar lesiones,
de medida adecuada; cuello, contorno y longitud.
La mayoría de actividades que realizamos con
debe tener en cuenta tres áreas críticas para la toma Estos deben ser realizados con materiales
adecuados, resistentes y con un relleno cómodo
para la complacencia a la hora de realizar cualquier trabajo, la construcción de los arneses debe
proporcionarle la distribución de la carga-esfuerzo y
por eso es importante la asesoría de un experto.
nuestro perro ocurre en el asfalto, muchas veces
no pensamos en el problema que puede acarrear largas distancias a cierta temperatura o ciertos
terrenos en las almohadillas de los perros, para
eso recomendamos el uso de botas protectoras
.47.
El suero, el suero, lo tengo aquí!! - gritó Ivanoff. Seppala creia que aún le quedaban más de 160km, cuando Ivanoff se encontró de repente con el, gritandole que tenía el suero. Paró a su equipo en seco y cogió el
.48.
paquete con el suero. Tenía que dar media vuelta y encaminarse de nuevo hacia el peligroso hielo de Norton Sound.
ajustadas pero no cortando la circulación sanguínea, permitiendo la libre expansión del pie sin dificultar y entorpecer el movimiento. El uso de vendaje
especializado para la protección de los carpos debe
ser autorizado por un médico veterinario y puesto por una persona con conocimiento.
.49.
El perro lider de Seppala, Togo, condujo al equipo en plena oscuridad a través del hielo de Norton Sound hasta llegar al refugio de Isaac’s Point a las 8 PM. En un día, el equipo de Seppala recorrió 135 km, a una media de 13 km por hora.
.50.
. 51 .
1 de Febrero: .52.
Descansaron y el equipo se puso en marcha sobre las 2 AM. A lo largo de la noche, el viento llego alcanzar velocidades de hasta 105 km/h. El hielo que estaban atravesando comenzaba a romperse, por
.53.
lo que Seppala decidi贸 regresar para bordear ese tramo. Para ello, tuvieron que subir los 1500 metros de la sierra Little MacKinley. El descenso les llevaba hasta el siguiente refugio en Golovin, donde Seppala
.54.
entregó el suero a Charlie Olson (3 AM). Olson sufrió congelación (la temperatura era de -57 C) cuando protegía con mantas a sus perros. Llegó a Bluff sobre las 7PM en mal estado. Los casos de difteria en Nome
.55.
habĂan llegado a 28, y las antitoxinas que transportaban solamente podĂan tratar a 30 personas. Los vientos alcanzaban velocidades de hasta 129 km por hora, por lo que se ordenĂł relentizar el relevo para asegurar
.56.
la entrega de la carga. Kaasen tom贸 el relevo, guiado por su perro lider Togo y asumiendo el peligro que ten铆a iniciar la marcha con el temporal. El trayecto era complicado, con un fuerte viento en contra y con
.57.
.58.
.59.
una visibilidad tan escasa, que Kaasen apenas veía a los perros mas cercanos al trineo. Cuando se quiso dar cuenta, se había pasaso dos millas de Salomón, el punto donde debía realizar el relevo. Decidió continuar y los
.60.
fuertes vientos provocaron que su trineo volcara. El cilindro que contenía el suero había caido sobre la nieve y la oscuridad de la noche le impedía saber el punto exacto donde había caido. Desesperado al no encontrarlo,
. 61 .
punto se quitó exacto los guantes donde para habíatener caido. mas Desesperado sensibilidad en al las no encontrarlo, manos e ir buscando se quitó a ciegas los guantes el paquete paraque tener contenía mas sensibilidad las antitoxinas. en las Almanos finalelo ir buscando encontró,apero ciegas pagó el paquete el alto que precio contenía de sufrir las antitoxinas. congelación Al en final sus manos. lo encontró, pero pagó el alto precio de sufrir congelación en sus manos.
.62.
.63.
.64.
.65.
2 de Febrero: .66.
Kaasen, Tras reanudar la marcha, llegó a Point Safely sobre las 3 AM. El siguiente musher, Ed Rhon, se había quedado dormido creyendo que Kaasen y el relevo se habrián detenido en Salomon.
.67.
Volvió a dedidir por si mismo, elección que lamentaría tiempo después: no despertar a Rhon. La razón fue porque este último tardaría un rato en poner el arnés a los perros e iniciar la marcha, y sus perros se encontraban en
.68.
buena forma. Asi que trĂĄs descansar brevemente y calentar el suero, se dispuso a recorrer los Ăşltimos 40 kilometros (25 millas) hasta Nome, llegando a la ciudad a las 5:30 AM. Se desplomĂł ante los pocos testigos que se arremolinaron
.69.
a su llegada, y según estos, sus únicas palabras fueron “Joder con el perro”. Las antoxinas llegaron sanas y salvas, y una vez derretidas, se pudieron emplear a partir de ese mediodia.Esta gesta se consiguió gracias
.70.
al esfuerzo y sacrificio de los mushers y los perros (por desgracia algunos de ellos no sobrevivieron al relevo), que recorrieron un total de 1009.1 Km en 127 horas y media en unas condiciones meteorol贸gicas extremas,
. 71 .
considerandose un record mundial. La historia ha quedado reflejada en el libro de Gay y Laney Salisbury “The Cruelest Miles: The Heroic Story of Dogs and Men in a Race Against an Epidemic�.
.72.
.73.
.74.
.75.
.76.